Compare commits

..

1 Commits

Author SHA1 Message Date
InventiveBot
0ab16628e5 Create/Update assets for version 1.12-pre5 2017-05-28 15:26:21 +00:00
169 changed files with 11764 additions and 22624 deletions

View File

@@ -12,9 +12,6 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "adventure/sleep_in_bed",
"rewards": {
"experience": 500
},
"criteria": {
"birch_forest_hills": {
"trigger": "minecraft:location",

View File

@@ -12,9 +12,6 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "adventure/kill_a_mob",
"rewards": {
"experience": 100
},
"criteria": {
"cave_spider": {
"trigger": "minecraft:player_killed_entity",

View File

@@ -12,9 +12,6 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "adventure/shoot_arrow",
"rewards": {
"experience": 50
},
"criteria": {
"killed_skeleton": {
"trigger": "minecraft:player_killed_entity",

View File

@@ -13,7 +13,7 @@
},
"parent": "adventure/kill_a_mob",
"criteria": {
"used_totem": {
"shot_arrow": {
"trigger": "minecraft:used_totem",
"conditions": {
"item": {

View File

@@ -12,9 +12,6 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "minecraft:end/find_end_city",
"rewards": {
"experience": 50
},
"criteria": {
"levitated": {
"trigger": "minecraft:levitation",

View File

@@ -12,9 +12,6 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "minecraft:husbandry/plant_seed",
"rewards": {
"experience": 100
},
"criteria": {
"apple": {
"trigger": "consume_item",

View File

@@ -12,11 +12,8 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "minecraft:husbandry/plant_seed",
"rewards": {
"experience": 100
},
"criteria": {
"broke_hoe": {
"levitated": {
"trigger": "minecraft:item_durability_changed",
"conditions": {
"item": {

View File

@@ -12,9 +12,6 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "husbandry/breed_an_animal",
"rewards": {
"experience": 100
},
"criteria": {
"bred_horse": {
"trigger": "bred_animals",

View File

@@ -12,9 +12,6 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "minecraft:nether/brew_potion",
"rewards": {
"experience": 100
},
"criteria": {
"all_effects": {
"trigger": "minecraft:effects_changed",

View File

@@ -12,9 +12,6 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "minecraft:nether/root",
"rewards": {
"experience": 100
},
"criteria": {
"travelled": {
"trigger": "minecraft:nether_travel",

View File

@@ -12,9 +12,6 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "minecraft:nether/root",
"rewards": {
"experience": 50
},
"criteria": {
"killed_ghast": {
"trigger": "minecraft:player_killed_entity",

View File

@@ -12,9 +12,6 @@
"frame": "challenge"
},
"parent": "minecraft:nether/return_to_sender",
"rewards": {
"experience": 100
},
"criteria": {
"killed_ghast": {
"trigger": "minecraft:player_killed_entity",

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -22,17 +22,17 @@ advMode.notAllowed=Yaradıcılıq modundaki bir idarəçi olmalısınız
advMode.notEnabled=Əmr blokları bu serverdə aktiv edilmədi
advMode.previousOutput=Əvvəlki Çıxış
advMode.randomPlayer=Təsadüfi oyunçu hədəfləmək üçün "@r"'dən istifadə edin
advMode.self=Əmri icra edən varlığı hədəfləmək üçün "@s"'dən istifadə edin
advMode.self=/execute'də bir oyunçuyu hədəfləmək üçün "@s"'dən istifadə edin
advMode.setCommand=Blok üçün Konsol Əmri Qur
advMode.setCommand.success=Əmr nizamlandı: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Bütün biomları kəşf et
advancements.adventure.adventuring_time.title=Macəra Vaxdı
advancements.adventure.root.description=Macəra, kəşf və müharibə
advancements.adventure.root.description=Macera, kəşf və müharibə
advancements.adventure.root.title=Macəra
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Yay və oxdan istifadə edərək bir şeyi vur
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Nişan Al
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Başlanğıc nöqtəni dəyişdir
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Şirin Yuxular
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Şirin yuxular
advancements.adventure.sniper_duel.description=Bir skeleti ən az 50 metr məsafədən ox ilə öldür
advancements.adventure.sniper_duel.title=Snayper Dueli
advancements.adventure.trade.description=Bir kəndli ilə müvəffəqiyyətlə ticarət et
@@ -45,35 +45,26 @@ advancements.end.elytra.title=Limit Səma
advancements.end.find_end_city.description=İçəri gir, nə ola bilər ki?
advancements.end.find_end_city.title=Oyunun Sonundakı Şəhər
advancements.end.kill_dragon.description=Uğurlar
advancements.end.kill_dragon.title=End'dən Çıx
advancements.end.respawn_dragon.title=Son... Yenə...
advancements.end.root.title=End
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Taraz Qidalanma
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Əhali Artımı
advancements.husbandry.root.description=Dünya dostlarla və qidalarla dolu
advancements.husbandry.root.title=Əkinçilik və Heyvandarlıq
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Bir heyvanı evcilləşdir
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Ən Yaxşı Dost
advancements.nether.all_effects.description=Eyni anda bütün təsirlərə sahib ol
advancements.nether.all_effects.title=Buraya Necə Gəldik?
advancements.nether.all_potions.description=Eyni anda bütün eliksir təsirlərinə sahib ol
advancements.nether.brew_potion.description=Bir eliksir hazırla
advancements.nether.brew_potion.title=Yerli Eliksirçi
advancements.nether.create_beacon.description=Bir mayak hazırla və yerləşdir
advancements.nether.create_full_beacon.description=Bir mayağı tam gücə gətir
advancements.nether.create_full_beacon.title=Mayakator
advancements.nether.find_fortress.title=Bərbad Bir Qala
advancements.nether.get_wither_skull.description=Bir wither skeletinin kəlləsini əldə et
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Bir Blaze'in çubugunu əldə et
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Alovların İçinə
advancements.nether.return_to_sender.description=Bir Ghast'i alov topu ilə məhv et
advancements.nether.return_to_sender.description=Bir Ghast'ı alov topu ilə məhv et
advancements.nether.return_to_sender.title=Göndərənə Qaytarma
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Wither çağır
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Bir zombi kəndlini zəiflət və ona şəfa ver
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Bir zombi kəndlini zayıflat və şəfa ver
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombi Həkimi
advancements.story.deflect_arrow.description=Bir oxa qalxan ilə maneə ol
advancements.story.enchant_item.description=Sehrbazlıq masasında bir əşyanı sehrlə
advancements.story.enchant_item.title=Sehrbaz
advancements.story.enter_the_end.title=Son?
advancements.story.enter_the_nether.title=Daha Dərinə Enməmiz Gərək
@@ -84,11 +75,10 @@ advancements.story.mine_diamond.description=Almaz tədarük et
advancements.story.mine_diamond.title=Almazlar!
advancements.story.mine_stone.description=Yeni qazman ilə daş qaz
advancements.story.mine_stone.title=Daş Dövrü
advancements.story.obtain_armor.description=Bir dəmir zireh hissəsi hazırla
advancements.story.obtain_armor.description=Özünü bir dəmir zireh hissəsi ilə qoru
advancements.story.root.description=Oyunun ürəyi və hekayəsi
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Bir almaz zireh hissəsi hazırla
advancements.story.shiny_gear.title=Parlaq Zireh
advancements.story.shiny_gear.description=Almaz zireh həyat qurtarar
advancements.story.smelt_iron.description=Bir dəmir külçə ərit
advancements.story.smelt_iron.title=Təchizat Tədarük Et
advancements.story.upgrade_tools.description=Daha yaxşı bir qazma hazırla
@@ -268,10 +258,9 @@ commands.fill.success=%s blok dolduruldu
commands.fill.tagError=Məlumat etiketi təhlil etmə müvəffəqiyyətsiz oldu: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Seçilən ərazidə həddindən artıq blok var (%s > %s)
commands.fill.usage=ı /fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [məlumatDeyeri|vəziyyət] [köhnəBlokİşləmə] [məlumatEtiketi]
commands.function.skipped=Funksiya '%1$s''in icrası keçildi
commands.function.success=Funksiya '%1$s''dən %2$s əmr icra edildi
commands.function.unknown=Naməlum funksiya '%s'
commands.function.usage=/function <ad> [if <seçici>|unless <seçici>]
commands.function.usage=/function <ad>
commands.gamemode.success.other=%s'in oyun modu %s' olaraq nizamlandı
commands.gamemode.success.self=Oyun modun %s olaraq nizamlandı
commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [<oyunçu>]
@@ -341,7 +330,6 @@ commands.recipe.give.success.one=%s'ə %s'in tərifi müvəffəqiyyətlə verild
commands.recipe.take.success.all=%s'dən bütün təriflər müvəffəqiyyətlə alındı
commands.recipe.take.success.one=%2$s'dən %1$s'in tərifi müvəffəqiyyətlə alındı
commands.recipe.unknownrecipe=%s naməlum bir tərif
commands.recipe.unsupported=%s dəstəklənməyən bir tərif
commands.recipe.usage=/recipe give|take [<oyunçu>] <ad|*>
commands.reload.success=Qənimət cədvəlləri, inkişaflar və funksiyalar müvəffəqiyyətlə yenidən yükləndi
commands.reload.usage=/reload
@@ -461,7 +449,7 @@ commands.setblock.success=Blok yerləşdirildi
commands.setblock.tagError=Məlumat etiketi təhlil etmə müvəffəqiyyətsiz oldu: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [məlumatDeyeri|vəziyyət] [köhnəBlokİşləmə] [məlumatEtiketi]
commands.setidletimeout.success=Hərəkətsiz durma müddəti müvəffəqiyyətlə %s dəqiqə olaraq nizamlandı.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <dəqiqə>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <atanaQədərKeçənMüddət>
commands.setworldspawn.success=Dünyanın başlama nöqtəsi %s, %s, %s olaraq nizamlandı
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=%s adlı oyunçunun başlama nöqtəsi %s, %s, %s olaraq nizamlandı
@@ -768,7 +756,6 @@ debug.help.message=Qısayol düymələri:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Fokus itincə fasilə et
debug.pause_focus.off=İtirilmiş fokusda fasilə: qeyri-aktiv
debug.pause_focus.on=İtirilmiş fokusda fasilə: aktiv
debug.prefix=[Xəta Tapma]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Yığınları yenidən yüklə
debug.reload_chunks.message=Bütün yığınlar yenidən yüklənir
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Qaynaq paketlərini yenidən yüklə
@@ -804,7 +791,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Oyundan atıldın
disconnect.loginFailed=Daxil oluna bilmədi
disconnect.loginFailedInfo=Daxil oluna bilmədi: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Keçərsiz hesab (Oyunu və başladıcını yenidən başlatmağı cəhd edin)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Keçərsiz hesab (Oyunu yenidən başlatmağı cəhd edin)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Şəxsiyyət təsdiqləmə serverləri bu anda baxım üçün bağlıdır.
disconnect.lost=Əlaqə İtdi
disconnect.overflow=Arabellek daşdı
@@ -961,11 +948,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Zombi At
entity.ZombieVillager.name=Zombi Kəndli
entity.generic.name=naməlum
filled_map.level=(Səviyyə %s/%s)
filled_map.mansion=Məşəlik Kəşfiyyatçısı Xəritəsi
filled_map.monument=Okean Kəşfiyyatçısı Xəritəsi
filled_map.scale=Miqyas: 1:%s
filled_map.unknown=Naməlum Xəritə
gameMode.adventure=Macəra Modu
gameMode.changed=Oyun modunuz %s olaraq dəyişdirildi
gameMode.creative=Yaradıcılıq Modu
@@ -985,14 +969,14 @@ gui.back=Geri
gui.cancel=Ləğv Et
gui.done=Bitdi
gui.down=Aşağı
gui.hold.moreRecipes=Dahası üçün klik edili tutun
gui.no=Xeyr
gui.none=Heç Biri
gui.recipebook.moreRecipes=Daha çoxu üçün sağ klik edin
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Hamısı göstərilir
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Hazırlana bilinənlər göstərilir
gui.stats=Statistikalar
gui.toMenu=Server siyahısına dön
gui.toTitle=Əsas menyuya dön
gui.toggleRecipes.all=Hamısı göstərilir
gui.toggleRecipes.craftable=Hazırlana bilinənlər göstərilir
gui.up=Yuxarı
gui.yes=Bəli
inventory.binSlot=Əşyanı Sil
@@ -1926,7 +1910,7 @@ item.tipped_arrow.name=Eliksirli Ox
item.totem.name=Ölməmə Totemi
item.unbreakable=Qırılmaz
item.wheat.name=Buğda
item.writingBook.name=Kitab və Tük
item.writingBook.name=Kitab Və Tük
item.writtenBook.name=Yazılı Kitab
item.yellowDust.name=İşıq Daşı Tozu
itemGroup.brewing=Eliksir Yapımı
@@ -2032,39 +2016,12 @@ menu.singleplayer=Tək Oyunçulu
merchant.deprecated=Kilidi açamaq üçün başqa bir şey ilə ticarət et!
mount.onboard=Enmək üçün %1$s'e basın
multiplayer.connect=Qoşul
multiplayer.disconnect.authservers_down=Şəxsiyyət təsdiqləmə serverləri bağlıdır. Lütfən daha sonra yenidən cəhd edin, üzr istəyirik!
multiplayer.disconnect.banned=Bu serverdən qadağan olunur.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Başqa bir yerdən daxil oldunuz
multiplayer.disconnect.flying=Uçma bu serverdə aktiv deyil
multiplayer.disconnect.generic=Əlaqə kəsildi
multiplayer.disconnect.idling=Çox uzun müddət bir şey etmədən gözlədiniz!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Söhbətdə keçərsiz simvollardan istifadə edildi
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Keçərsiz bir varlığa hücum edilməyə çalışıldı
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Keçərsiz oyunçu hərəkət paketi alındı
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Keçərsiz vasitə hərəkət paketi alındı
multiplayer.disconnect.kicked=Bir idarəçi tərəfindən atıldın.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Klient köhnə! Lütfən %s'dən istifadə edin
multiplayer.disconnect.outdated_server=Server köhnə! Hələ %s'dən istifadə edir
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server bağlanıldı
multiplayer.disconnect.slow_login=Daxil olmaq çox uzun sürdü
multiplayer.disconnect.unverified_username=İstifadəçi adı təsdiqlənə bilmədi!
multiplayer.downloadingStats=Statistikalar endirilir...
multiplayer.downloadingTerrain=Ərazi yüklənir
multiplayer.ipinfo=Serverə qoşulmaq üçün IP ünvanı daxil edin:
multiplayer.player.joined=%s oyuna daxil oldu
multiplayer.player.joined.renamed=%s (əvvəlki adı ilə %s) oyuna daxil oldu
multiplayer.player.left=%s oyunu tərk etdi
multiplayer.status.and_more=... və %s daha ...
multiplayer.status.cancelled=Ləğv edildi
multiplayer.status.cannot_connect=Serverə əlaqələnə bilmir
multiplayer.status.cannot_resolve=Hostname adını həll edə bilmir
multiplayer.status.client_out_of_date=Klient köhnə!
multiplayer.status.no_connection=(əlaqə yox)
multiplayer.status.old=Köhnə
multiplayer.status.pinging=Pinging ...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server köhnə!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=İstənməyən vəziyyət alındı
multiplayer.stopSleeping=Çarpayını Tərk Et
multiplayer.texturePrompt.line1=Bu server özəl bir qaynaq paketindən istifadə etməyi önərir.
multiplayer.texturePrompt.line2=Avtomatik olaraq endirilib yüklənməsini istəyirsiniz?
@@ -2094,8 +2051,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Gizlət
options.chat.visibility.system=Yalnız Əmrlər
options.chat.width=Genişlik
options.chunks=%s yığın
options.clouds.fancy=Həqiqi
options.clouds.fast=Sürətli
options.controls=Kontrollar...
options.customizeTitle=Dünya Nizamlarını Özəlləşdir
options.difficulty=Çətinlik
@@ -2105,6 +2060,8 @@ options.difficulty.hardcore=Çətin
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Sülhsevər
options.entityShadows=Varlıq Kölgələri
options.farWarning1=Uzaq görüş məsafəsi üçün 64 bit
options.farWarning2=Java yüklənilməsi tövsiyə edilir (sizdəki 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Unicode'a Məcbur Et
options.fov=Baxış Bucağı
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2153,6 +2110,9 @@ options.particles=Hissəciklər
options.particles.all=Hamısı
options.particles.decreased=Azaldılmış
options.particles.minimal=Ən Az
options.postButton=Sonradan İşləmə Nizamları...
options.postProcessEnable=Sonradan İşləməyi Aktiv Et
options.postVideoTitle=Sonradan İşləmə Nizamları
options.realmsNotifications=Realms Bildirişləri
options.reducedDebugInfo=Az Xəta Tapma Məlumatı
options.renderClouds=Buludlar
@@ -2424,10 +2384,10 @@ structure_block.integrity=Struktur Bütövlüyü və Dünya Yaradıcısı Kodu
structure_block.load_not_found=Struktur '%s' mövcud deyil
structure_block.load_prepare=Struktur '%s' üçün yer hazırlandı
structure_block.load_success='%s''den struktur yükləndi
structure_block.mode.corner=Köşə
structure_block.mode.data=Məlumat
structure_block.mode.load=Yükləmə
structure_block.mode.save=Qeydiyyat
structure_block.mode.corner=[K]
structure_block.mode.data=[M]
structure_block.mode.load=[Y]
structure_block.mode.save=[Q]
structure_block.mode_info.corner=Köşə modu - yer və ölçü işarələyici
structure_block.mode_info.data=Məlumat modu - oyun mexanikası işarələyici
structure_block.mode_info.load=Yükləmə modu - fayldan yükle
@@ -2620,38 +2580,31 @@ subtitles.entity.mule.death=Qatır öldü
subtitles.entity.mule.hurt=Qatır xəsarət aldı
subtitles.entity.painting.break=Rəsm qırıldı
subtitles.entity.painting.place=Rəsm yerləşdirildi
subtitles.entity.parrot.ambient=Tutuquşu kəndlini təqlid edir
subtitles.entity.parrot.ambient=Tutuquşu danışır
subtitles.entity.parrot.death=Tutuquşu öldü
subtitles.entity.parrot.eats=Tutuquşu yedi
subtitles.entity.parrot.hurts=Tutuquşu xəsarət aldı
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Tutuquşu blaze'i təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Tutuquşu hörümçəyi təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Tutuquşu creeperı təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Tutuquşu yaşlı mühafizəçini təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Tutuquşu ender əjdahasını təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Tutuquşu endermani təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Tutuquşu endermite'ı təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Tutuquşu ovsunçuyu təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Tutuquşu ghasti təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Tutuquşu zombi qurusunu təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Tutuquşu nəfəs alır
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Tutuquşu tısladı
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Tutuquşu qışqırıq atır
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Tutuquşu kükrədi
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Tutuquşu vuupladı
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Tutuquşu tısladı
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Tutuquşu homurdanır
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Tutuquşu ağlayır
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Tutuquşu inlir
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Tutuquşu homurdanır
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Tutuquşu magma kubunu təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Tutuquşu qütb ayısını təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Tutuquşu shulkerı təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Tutuquşu gümüşcünü təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Tutuquşu skeleti təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Tutuquşu palçığı təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Tutuquşu hörümçəyi təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Tutuquşu sərsəriyi təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Tutuquşu zəhlətökəni təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Tutuquşu homurdır
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Tutuquşu saxlanır
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Tutuquşu tısladı
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Tutuquşu tısladı
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Tutuquşu homurdanır
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Tutuquşu cadugəri təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Tutuquşu witherı təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Tutuquşu wither skeletini təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Tutuquşu qurdu təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Tutuquşu zombini təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Tutuquşu zombi donuz adamı təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Tutuquşu zombi kəndlini təqlid edir
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Tutuquşu kıkırdayır
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Tutuquşu hirslənir
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Tutuquşu havlır
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Tutuquşu inlir
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Tutuquşu homurdanır
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Tutuquşu inlir
subtitles.entity.pig.ambient=Donuz oynklir
subtitles.entity.pig.death=Donuz öldü
subtitles.entity.pig.hurt=Donuz xəsarət aldı
@@ -3225,6 +3178,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Suda Nəfəs Alma Oxu
tipped_arrow.effect.weakness=Zəiflik Oxu
title.oldgl1=Köhnə ekran kartı tapıldı. Gələcəkdə OpenGL 2.0
title.oldgl2=lazım olacağından oynamana mane ola bilər.
title.oldjava1=Köhnə Java tapıldı. Gələcəkdə Java 8 lazım
title.oldjava2=olacağından oynamana mane ola bilər.
translation.test.args=%s %s
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.world=dünya
@@ -3236,7 +3191,7 @@ tutorial.look.description=Dönmək üçün siçandan istifadə et
tutorial.look.title=Ətrafa bax
tutorial.move.description=%s ilə tullan
tutorial.move.title=%s, %s, %s və %s ilə hərəkət et
tutorial.open_inventory.description=%s'ə bas
tutorial.open_inventory.description=%s'ə klik et
tutorial.open_inventory.title=İnventarını
tutorial.punch_tree.description=%s'i klik edili tut
tutorial.punch_tree.title=Ağacı yox et

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Павінен быць аператарам і знаход
advMode.notEnabled=На гэтым серверы камандныя блокі недаступны
advMode.previousOutput=Папярэдняя каманда
advMode.randomPlayer=Скарыстайце "@r", каб уздзейнічаць на выпадковага гульца
advMode.self=Скарыстайце '@s', каб прызначыць выканаўцу каманды
advMode.setCommand=Задайце каманду
advMode.setCommand.success=Зададзена каманда: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Пабывайце ва ўсіх біёмах
@@ -39,85 +38,33 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Змяніце пункт адр
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Салодкія сны
advancements.adventure.sniper_duel.description=Забіце шкілета стралой з адлегласці больш за 50 метраў
advancements.adventure.sniper_duel.title=Дуэль снайпераў
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Стварыце жалезнага галема, каб ён абараняў вёску
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Наёмныя работнікі
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Падманіце смерць (вам спатрэбіцца татэм бяссмерця)
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Неўміручы
advancements.adventure.trade.description=Набудзьце што-небудзь у сялянаў
advancements.adventure.trade.title=Якая справа!
advancements.empty=Тут нічога няма…
advancements.end.dragon_breath.description=Сабярыце дыханне цмока ў шкляную бутэльку
advancements.end.dragon_breath.title=Нехта не чысціў зубы
advancements.end.dragon_egg.description=Здабудзьце яйка цмока
advancements.end.dragon_egg.title=Новае пакаленне
advancements.end.elytra.description=Знайдзіце элітры
advancements.end.elytra.title=Расправіць крылы
advancements.end.enter_end_gateway.description=Знайдзіце выйсце з Вострава Энда
advancements.end.enter_end_gateway.title=Пабег з Шаўшэнку
advancements.end.find_end_city.description=Ідзіце далей, што можа пайсці не так?
advancements.end.find_end_city.title=Горад на ўскрайку гульні
advancements.end.kill_dragon.description=Поспехаў
advancements.end.kill_dragon.title=Вызваліце Энд
advancements.end.levitate.description=Праляціце 50 блокаў пасля таго, як вас зачаруе шалкер
advancements.end.levitate.title=Выдатная бачына
advancements.end.respawn_dragon.description=Адрадзіце цмока Энда
advancements.end.respawn_dragon.title=Канец... Ізноў...
advancements.end.root.description=Канец... Ці пачатак?
advancements.end.root.title=Энд
advancements.husbandry.balanced_diet.description=З’ешце ўсё, што можна з’есці (нават калі гэта нешта неядомае)
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Збалансаваная дыета
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Выкарыстайце алмазную матыку да таго, пакуль яна не зламаецца, а потым падумайце, ці ўсё ў жыцці вы рабілі правільна
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Герой сацыялістычнай працы
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Звядзіце ўсіх жывёл!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Двойчы два
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Звядзіце двух жывёл, каб у іх нарадзілася дзіцятка!
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Папугаі і кажаны
advancements.husbandry.plant_seed.description=Пасадзіце і вырасціце што-небудзь
advancements.husbandry.plant_seed.title=Плённае месцейка
advancements.husbandry.root.description=У свеце ўдосталь ежы і сяброў!
advancements.husbandry.root.title=Сельская гаспадарка
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Прыручыце жывёлу
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Лепшыя сябры назаўжды
advancements.nether.all_effects.description=Зрабіце так, каб на вас былі накладзеныя *ўсе* магчымыя эфекты
advancements.nether.all_effects.title=Як да гэтага дайшло?
advancements.nether.all_potions.description=Выпіце зеллі так, каб накласці на сябе ўсе магчымыя ад іх эфекты
advancements.nether.all_potions.title=Шалёны кактэйль
advancements.end.root.description=Ці пачатак?
advancements.end.root.title=Канец
advancements.nether.brew_potion.description=Зварыце зелле
advancements.nether.brew_potion.title=Мясцовы бровар
advancements.nether.create_beacon.description=Зрабіце і размясціце маяк
advancements.nether.create_beacon.title=Прынесці дадому маяк
advancements.nether.create_full_beacon.description=Выведзіце маяк на поўную моц
advancements.nether.create_full_beacon.description=Вывесці маяк на поўную магутнасць
advancements.nether.create_full_beacon.title=Маякоўскі
advancements.nether.fast_travel.description=Выкарыстоўваць пустэчы для паездкі 7км ў Звычайны свет
advancements.nether.fast_travel.title=Подпространственный бурбалка
advancements.nether.find_fortress.description=Прабіцеся ў крэпасць у Нэдары
advancements.nether.find_fortress.title=Жудасная крэпасць
advancements.nether.get_wither_skull.description=Атрымаць Видер шкілет чэрап
advancements.nether.get_wither_skull.title=Жудасны Шкілет
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Пазбаўце іфрыта ягонага стрыжню
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=У агонь
advancements.nether.return_to_sender.description=Знішчыце гаста ягоным жа вогненным шарам
advancements.nether.return_to_sender.title=Вярнуць адпраўніку
advancements.nether.root.description=Будзе горача!
advancements.nether.root.description=Бярыце летнія рэчы
advancements.nether.root.title=Нэдэр
advancements.nether.summon_wither.description=Прызавіце Відара
advancements.nether.summon_wither.title=Завяданне Вышынь
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Выратаваць Гаста ад пустэчы,прывесці яго дадому шчасна для Звычайны свет...а затым забіць яго.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Няпросты Саюз
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Аслабце, а потым палячыце мярцвяк-селяніна
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Доктар для мерцвяка
advancements.story.deflect_arrow.description=Адбіце стралу шчытом
advancements.story.deflect_arrow.description=Адбіце шчытом стралой
advancements.story.deflect_arrow.title=Не ў гэты раз
advancements.story.enchant_item.description=Зачараваны прадмет у чараўніцкі стола
advancements.story.enchant_item.title=Чараўнік
advancements.story.enter_the_end.description=Увайдзіце ў партал Энда
advancements.story.enter_the_end.title=Канец?
advancements.story.enter_the_nether.description=Пабудова святла і ўвесці ў цёмны партал
advancements.story.enter_the_nether.title=У самае пекла
advancements.story.follow_ender_eye.description=Прытрымлівацца Эндер вачэй
advancements.story.follow_ender_eye.title=Вачэй-Шпіён
advancements.story.form_obsidian.description=Зрабіце і здабудзьце блок абсідыяну
advancements.story.form_obsidian.title=Астынь!
advancements.story.form_obsidian.title=Праз агонь і ваду
advancements.story.iron_tools.description=Абнавіце сваю кірку
advancements.story.iron_tools.title=Жалезны
advancements.story.lava_bucket.description=Набярыце вядро лавы
@@ -126,12 +73,9 @@ advancements.story.mine_diamond.description=Здабудзьце дыямент
advancements.story.mine_diamond.title=Дыяменты!
advancements.story.mine_stone.description=Здабудзьце камень сваёй новай кіркай
advancements.story.mine_stone.title=Каменны век
advancements.story.obtain_armor.description=Апраніцеся ў жалезную браню
advancements.story.obtain_armor.title=Новы касцюмчык
advancements.story.root.description=Галоўная гісторыя гульні
advancements.story.obtain_armor.description=Адзеньцеся ў жалезныя рэчы
advancements.story.obtain_armor.title=Апраніцеся
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Дыяментавая браня можа ўратаваць жыццё!
advancements.story.shiny_gear.title=Накрыйце мяне дыяментамі
advancements.story.smelt_iron.description=Выплаўце жалезны злітак
advancements.story.smelt_iron.title=Гартным жалезам
advancements.story.upgrade_tools.description=Зрабіце лепшую кірку
@@ -177,49 +121,27 @@ chat.link.confirmTrusted=Адкрыць спасылку ці скапіявац
chat.link.open=Адкрыць у браўзеры
chat.link.warning=Не пераходзьце па спасылкам ад людзей, якім не давяраеце!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=%s скончыў выпрабаванне «%s»
chat.type.advancement.goal=%s выканаў цэль %s
chat.type.advancement.task=%s атрымаў дасягненне %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s кажа %s
commands.advancement.advancementNotFound=Не знойдзена дасягнення з назваю '%1$s'
commands.advancement.criterionNotFound=Дасягненне «%1$s» не змяшчае ўмовы «%2$s»
commands.advancement.grant.criterion.failed=Гулец %2$s ужо выканаў умову «%3$s» дасягнення «%1$s»
commands.advancement.grant.criterion.success=Гульцу %2$s надана выкананне ўмовы «%3$s» дасягнення «%1$s»
commands.advancement.grant.everything.failed=Немагчыма надаць дасягненне да %1$s, бо гэты гулец ужо мае ўсе дасягненні
commands.advancement.grant.everything.success=Гульцу %1$s наданыя ўсе дасягненні (усяго надана: %2$s)
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <гулец> everything
commands.advancement.grant.from.failed=Не падайце прасоўванне '%1$s' або яго нашчадкі да %2$s, таму што яны ўжо ў іх усё
commands.advancement.grant.from.success=Прадастаўляецца '%1$s' і ўсе нашчадкі (%3$s агульная прадстаўляюцца) з %2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <гулец> from <дасягненне>
commands.advancement.grant.only.failed=Гулец %2$s ужо мае дасягненне «%1$s»
commands.advancement.grant.only.success=Гульцу %2$s надана дасягненне «%1$s»
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <гулец> only <advancement> [умова]
commands.advancement.grant.through.failed=Не падайце прасоўванне '%1$s', яго продкі і яго нашчадкі да %2$s, таму што яны ўжо ў іх усё
commands.advancement.grant.through.success=Надана '%1$s' і ўсе папярэднія і наступныя этапы (агулам %3$s) да %2$s
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <гулец> through <дасягненне>
commands.advancement.grant.until.failed=Гулец %2$s ужо мае дасягненне «%1$s» або яшчэ вышэйшае
commands.advancement.grant.until.success=Гульцу %2$s надана дасягненне «%1$s» і неабходныя з папярэдніх (агулам %3$s )
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <гулец> until <дасягненне>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <гулец> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=Немагчыма скінуць умову '%3$s' дасягнення '%1$s' у '%2$s': гэты гулец яго не мае
commands.advancement.revoke.criterion.success=Умова '%3$s' дасягнення '%1$s' скінута ў %2$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=Не атрымалася скасаваць дасягненні ў гульца %1$s, бо ён яшчэ не атрымаў ніводнага
commands.advancement.revoke.everything.success=Усе дасягненні (агулам %2$s) скінуты ў %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <гулец> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=Не атрымалася скасаваць дасягненне '%1$s' ці яго наступныя этапы ў гульца %2$s, бо яно ім яшчэ не атрымана
commands.advancement.revoke.from.success=У гульца %2$s скінута дасягненне '%1$s' і ўсе яго наступныя этапы (агулам %3$s)
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <гулец> from <дасягненне>
commands.advancement.revoke.only.failed=Не атрымалася скасаваць дасягненне '%1$s' у гульца %2$s, бо яно ім яшчэ не атрымана
commands.advancement.revoke.only.success=Дасягненне '%1$s' скасавана ў гульца %2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <гулец> only <advancement> [умова]
commands.advancement.revoke.through.failed=Не атрымалася скасаваць дасягненне '%1$s' ці яго папярэднія і наступныя этапы ў гульца %2$s, бо яно ім яшчэ не атрымана
commands.advancement.revoke.through.success=Скінута '%1$s' і ўсе папярэднія і наступныя этапы (агулам %3$s) у %2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <гулец> through <дасягненне>
commands.advancement.revoke.until.failed=Не атрымалася скасаваць дасягненне '%1$s' ці яго папярэднія этапы ў гульца %2$s, бо яно ім яшчэ не атрымана
commands.advancement.revoke.until.success=У гульца %2$s скінута дасягненне '%1$s' і ўсе яго папярэднія этапы (агулам %3$s)
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <гулец> until <дасягненне>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <гулец> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=Гулец %1$s не атрымаў дасягнення «%2$s»
@@ -312,10 +234,6 @@ commands.fill.success=%s блокаў запоўнена
commands.fill.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Зашмат блокаў у вызначанай вобласці (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [значэнне|стан] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
commands.function.skipped=Прапусціў выкананне функцыі '%1$s'
commands.function.success=Выканана %каманды 2 х$(х) ад функцыі '%1$s'
commands.function.unknown=Невядомая функцыя: «%s»
commands.function.usage=/function <імя> [if <селектар>|unless <селектар>]
commands.gamemode.success.other=Гульнявы рэжым гульца %s быў зменены на %s
commands.gamemode.success.self=Ваш гульнявы рэжым быў зменены на %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <рэжым> [гулец]
@@ -385,9 +303,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Гульцу %s выдадзены рэцэпт
commands.recipe.take.success.all=У %s забраны ўсе рэцэпты
commands.recipe.take.success.one=Рэцэпт «%s» быў забраны ў %s
commands.recipe.unknownrecipe=Невядомы рэцэпт %s
commands.recipe.unsupported=Рэцэпт «%s» не падтрымліваецца
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [гулец] <назва|*>
commands.reload.success=Табліцы здабычы, дасягненні і функцыі паспяхова перазагружаныя
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <слот> <прадмет> [колькасць] [дадзеныя] [тэг]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <селектар> <слот> <прадмет> [колькасць] [дадзеныя] [тэг]
@@ -505,7 +421,7 @@ commands.setblock.success=Блок размешчаны
commands.setblock.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [значэнне|стан] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
commands.setidletimeout.success=Час прастою паспяхова устаноўлены на %s хв.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <хвіліны>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <хвілін да адлучэння>
commands.setworldspawn.success=Пункт адраджэння ўсталяваны на (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Пункт адраджэння %s усталяваны на (%s, %s, %s)
@@ -639,7 +555,6 @@ container.enchant.lapis.many=Лазурыт: %s
container.enchant.lapis.one=1 лазурыт
container.enchant.level.many=Узровень чаравання: %s
container.enchant.level.one=1 узровень чаравання
container.enchant.level.requirement=Патрэбны ўзровень: %s
container.enderchest=Эндар-куфар
container.furnace=Печка
container.hopper=Варонка
@@ -812,7 +727,6 @@ debug.help.message=Спалучэнні клавіш:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Прыпыніць гульню калі яе акно у фоне
debug.pause_focus.off=Прыпыніць гульню калі акно у фоне: адключана
debug.pause_focus.on=Прыпыніць гульню калі акно у фоне: уключана
debug.prefix=[Адладка]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Перазагрузіць чанкі
debug.reload_chunks.message=Перазагрузка ўсіх чанкаў
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Перазагрузіць пакеты рэсурсаў
@@ -829,7 +743,7 @@ demo.day.6=Вось і скончыўся пяты дзень. Націсніц
demo.day.warning=Ваш час амаль што скончыўся!
demo.demoExpired=Тэрмін дэма-версіі скончаны!
demo.help.buy=Купіць зараз!
demo.help.fullWrapped=Дэманстрацыйны рэжым будзе доўжыцца пяць гульнявых дзён (каля 1 гадзіны і 40 хвілін рэальнага часу). Зазірніце ў дасягненні, каб атрымаць падказкі! Весяліцеся!
demo.help.fullWrapped=Дэманстрацыйны рэжым будзе доўжыцца пяць гульнявых дзён (каля 1 гадзіны і 40 хвілін рэальнага часу). Зазірніце ў «прасоўванні», каб атрымаць падказкі! Весяліцеся!
demo.help.inventory=Каб адкрыць рыштунак, націсніце %1$s
demo.help.jump=Каб скокнуць, націсніце %1$s
demo.help.later=Гуляць далей!
@@ -848,7 +762,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Вас выгналі з гульні!
disconnect.loginFailed=Не атрымалася ўвайсці
disconnect.loginFailedInfo=Не атрымалася ўвайсці: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Недапушчальная сесія (паспрабуйце перазапусціць гульню і лаунчер)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Нядзейсная сесія (Паспрабуйце перазапусціць гульню)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Серверы аўтэнтыфікацыі зараз закрытыя дзеля абслугоўвання.
disconnect.lost=Злучэнне страчана
disconnect.overflow=Буфер перапоўнены
@@ -1006,11 +920,8 @@ entity.Zombie.name=Мярцвяк
entity.ZombieHorse.name=Конь-мярцвяк
entity.ZombieVillager.name=Мярцвяк-селянін
entity.generic.name=невядомы
filled_map.level=(Узровень: %s/%s)
filled_map.mansion=Карта даследчыка лесу
filled_map.monument=Карта даследчыка акіяна
filled_map.scale=Маштаб 1:%s
filled_map.unknown=Невядомая карта
gameMode.adventure=Рэжым прыгод
gameMode.changed=Рэжым гульні зменены на %s
gameMode.creative=Творчы рэжым
@@ -1024,25 +935,23 @@ generator.debug_all_block_states=Рэжым адладкі
generator.default=Стандартны
generator.flat=Супер-плоскі
generator.largeBiomes=Вялікія біёмы
gui.advancements=Прасоўванні
gui.advancements=Поступы
gui.all=Усе
gui.back=Назад
gui.cancel=Скасаваць
gui.done=Гатова
gui.down=Уніз
gui.hold.moreRecipes=Націсніце і трымайце, каб убачыць больш
gui.no=Не
gui.none=Ніводны
gui.recipebook.moreRecipes=Яшчэ варыянты — правы клік
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Усе
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Даступныя для стварэння
gui.stats=Статыстыка
gui.toMenu=Вярнуцца да спісу сервераў
gui.toTitle=Вярнуцца ў галоўнае меню
gui.toggleRecipes.all=Усе
gui.toggleRecipes.craftable=Магчымыя для стварэння
gui.up=Уверх
gui.yes=Так
inventory.binSlot=Знішчыць прадмет
inventory.hotbarInfo=Захаваць панэль, выкарыстоўваючы %1$s+%2$s
inventory.hotbarSaved=Панэль інструментаў захавана (аднавіць — %1$s+%2$s)
item.apple.name=Яблык
item.appleGold.name=Залаты яблык
item.armorStand.name=Стойка для брані
@@ -1477,22 +1386,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Чырвоны крыж
item.banner.straight_cross.silver=Светла-шэры крыж
item.banner.straight_cross.white=Белы крыж
item.banner.straight_cross.yellow=Жоўты крыж
item.banner.stripe_bottom.black=Чорны падножак
item.banner.stripe_bottom.blue=Сіні падножак
item.banner.stripe_bottom.brown=Карычневы падножак
item.banner.stripe_bottom.cyan=Бірузовы падножак
item.banner.stripe_bottom.gray=Шэры слуп
item.banner.stripe_bottom.green=Зялёны падножак
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Блакітны слуп
item.banner.stripe_bottom.lime=Лаймавы слуп
item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурны слуп
item.banner.stripe_bottom.orange=Аранжавы слуп
item.banner.stripe_bottom.pink=Ружовы слуп
item.banner.stripe_bottom.purple=Фіялетавы падножак
item.banner.stripe_bottom.red=Чырвоны падножак
item.banner.stripe_bottom.silver=Светла-шэры слуп
item.banner.stripe_bottom.white=Белы слуп
item.banner.stripe_bottom.yellow=Жоўты слуп
item.banner.stripe_bottom.black=Чорная пята
item.banner.stripe_bottom.blue=Сіняя пята
item.banner.stripe_bottom.brown=Карычневая пята
item.banner.stripe_bottom.cyan=Бірузовая пята
item.banner.stripe_bottom.gray=Шэрая пята
item.banner.stripe_bottom.green=Зялёная пята
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Блакітная пята
item.banner.stripe_bottom.lime=Лаймавая пята
item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурная пята
item.banner.stripe_bottom.orange=Аранжавая пята
item.banner.stripe_bottom.pink=Ружовая пята
item.banner.stripe_bottom.purple=Фіялетавая пята
item.banner.stripe_bottom.red=Чырвоная пята
item.banner.stripe_bottom.silver=Светла-шэрая пята
item.banner.stripe_bottom.white=Белая пята
item.banner.stripe_bottom.yellow=Жоўтая пята
item.banner.stripe_center.black=Чорны слуп
item.banner.stripe_center.blue=Сіні слуп
item.banner.stripe_center.brown=Карычневы слуп
@@ -1589,22 +1498,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Чырвоная правая трэць
item.banner.stripe_right.silver=Светла-шэрая правая трэць
item.banner.stripe_right.white=Белая правая трэць
item.banner.stripe_right.yellow=Жоўтая правая трэць
item.banner.stripe_top.black=Чорны шчыт
item.banner.stripe_top.blue=Сіняя вяршыня
item.banner.stripe_top.brown=Карычневая вяршыня
item.banner.stripe_top.cyan=Бірузовая вяршыня
item.banner.stripe_top.gray=Шэрая вяршыня
item.banner.stripe_top.green=Зялёная вяршыня
item.banner.stripe_top.lightBlue=Блакітная вяршыня
item.banner.stripe_top.lime=Лаймавая вяршыня
item.banner.stripe_top.magenta=Пурпурная вяршыня
item.banner.stripe_top.orange=Аранжавая вяршыня
item.banner.stripe_top.pink=Ружовая вяршыня
item.banner.stripe_top.purple=Фіялетавая вяршыня
item.banner.stripe_top.red=Чырвоная вяршыня
item.banner.stripe_top.silver=Светла-шэрая вяршыня
item.banner.stripe_top.white=Белая вяршыня
item.banner.stripe_top.yellow=Жоўтая вяршыня
item.banner.stripe_top.black=Чорнае чало
item.banner.stripe_top.blue=Сіняе чало
item.banner.stripe_top.brown=Карычневае чало
item.banner.stripe_top.cyan=Бірузовае чало
item.banner.stripe_top.gray=Шэрае чало
item.banner.stripe_top.green=Зялёнае чало
item.banner.stripe_top.lightBlue=Блакітнае чало
item.banner.stripe_top.lime=Лаймавае чало
item.banner.stripe_top.magenta=Пурпурнае чало
item.banner.stripe_top.orange=Аранжавае чало
item.banner.stripe_top.pink=Ружовае чало
item.banner.stripe_top.purple=Фіялетавае чало
item.banner.stripe_top.red=Чырвонае чало
item.banner.stripe_top.silver=Светла-шэрае чало
item.banner.stripe_top.white=Белае чало
item.banner.stripe_top.yellow=Жоўтае чало
item.banner.triangle_bottom.black=Чорнае скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.blue=Сіняе скарочанае вастрыё
item.banner.triangle_bottom.brown=Карычневае скарочанае вастрыё
@@ -1987,7 +1896,6 @@ itemGroup.redstone=Механізмы
itemGroup.search=Пошук
itemGroup.tools=Прылады
itemGroup.transportation=Транспарт
key.advancements=Дасягненні
key.attack=Атакаваць/Ламаць
key.back=Назад
key.categories.creative=Творчы рэжым
@@ -2014,7 +1922,6 @@ key.hotbar.9=Слот 9
key.inventory=Адкрыць/Закрыць рыштунак
key.jump=Скачок
key.left=Улева
key.loadToolbarActivator=Загрузіць панэль інструментаў
key.mouse.left=Левая кн. мышы
key.mouse.middle=Сярэдняя кн. мышы
key.mouse.right=Правая кн. мышы
@@ -2022,7 +1929,6 @@ key.mouseButton=Кнопка %1$s
key.pickItem=Выбраць блок
key.playerlist=Спіс гульцоў
key.right=Управа
key.saveToolbarActivator=Захаваць панэль інструментаў
key.screenshot=Зрабіць здымак экрана
key.smoothCamera=Уключыць кінакамеру
key.sneak=Красціся
@@ -2079,40 +1985,12 @@ menu.singleplayer=Адзіночная гульня
merchant.deprecated=Гандлюйце чым-небудзь яшчэ, каб разблакаваць!
mount.onboard=Націсніце %1$s, каб спешыцца
multiplayer.connect=Злучыцца
multiplayer.disconnect.authservers_down=Серверы аўтэнтыфікацыі адключаныя. Калі ласка, паспрабуйце пазней. Прыносім свае прабачэнні!
multiplayer.disconnect.banned=Вы заблакаваныя на гэтым серверы.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Вы ўжо увайшлі ў сістэму з іншага месца
multiplayer.disconnect.flying=Палёт адключаны на гэтым серверы
multiplayer.disconnect.generic=Адлучаны
multiplayer.disconnect.idling=Вы надта доўга бяздзейнічалі!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Недазволеныя сімвалы ў чаце
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Спробы нападу на няправільны аб'ект
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Крок няправільны пакет гульца
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Крок няправільны пакет аўтамабіль атрымаў
multiplayer.disconnect.ip_banned=Ваш IP забанены.
multiplayer.disconnect.kicked=Выгнаў аператара.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Кліент састарэў! Калі ласка, выкарыстоўваце %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Састарэлыя сервера! Я яшчэ на %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Сервер выключаны
multiplayer.disconnect.slow_login=Надта доўгае падключэнне
multiplayer.disconnect.unverified_username=Не атрымалася праверыць імя карыстальніка!
multiplayer.downloadingStats=Спампоўванне статыстыкі...
multiplayer.downloadingTerrain=Загрузка мясцовасці
multiplayer.ipinfo=Каб злучыцца з серверам, увядзіце яго IP-адрас:
multiplayer.player.joined=%s далучыўся да гульні
multiplayer.player.joined.renamed=%s (калісьці вядомы як %s) далучыўся да гульні
multiplayer.player.left=%s пакінуў гульню
multiplayer.status.and_more=... і яшчэ %s ...
multiplayer.status.cancelled=Адменена
multiplayer.status.cannot_connect=Немагчыма злучыцца з серверам
multiplayer.status.cannot_resolve=Не атрымалася вызначыць імя хаста
multiplayer.status.client_out_of_date=Кліент састарэў!
multiplayer.status.no_connection=(няма злучэння)
multiplayer.status.old=Састарэўшы
multiplayer.status.pinging=Пінгаванне...
multiplayer.status.server_out_of_date=Састарэўшы сервер!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Атрыманы нечаканы статус
multiplayer.stopSleeping=Падняцца з ложка
multiplayer.texturePrompt.line1=Гэты сервер прапануе карыстацца нестандартным пакетам рэсурсаў.
multiplayer.texturePrompt.line2=Спампаваць і ўсталяваць яго аўтамагічна?
@@ -2142,8 +2020,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Схаваны
options.chat.visibility.system=Толькі каманды
options.chat.width=Шырыня
options.chunks=%s чанкаў
options.clouds.fancy=Прыгожае
options.clouds.fast=Спрошчаныя
options.controls=Налады кіравання...
options.customizeTitle=Рэдагаваць налады свету
options.difficulty=Складанасць
@@ -2153,6 +2029,8 @@ options.difficulty.hardcore=Хардкор
options.difficulty.normal=Нармальная
options.difficulty.peaceful=Мірная
options.entityShadows=Цені сутнасцяў
options.farWarning1=Для гэтай далёкасці адрысоўкі
options.farWarning2=рэкамендуецца 64-бітная версія Java (вы маеце 32-бітную)
options.forceUnicodeFont=Выкарыстанне шрыфтоў Юнікода
options.fov=Поле зроку
options.fov.max=Настальгія па Quake
@@ -2201,6 +2079,9 @@ options.particles=Часцінкі
options.particles.all=Усе
options.particles.decreased=Зменшаныя
options.particles.minimal=Мінімум
options.postButton=Налады пост-апрацоўкі...
options.postProcessEnable=Уключыць пост-апрацоўку
options.postVideoTitle=Налады пост-апрацоўкі
options.realmsNotifications=Апавяшчэнні Realms
options.reducedDebugInfo=Кампактны экран адладкі
options.renderClouds=Адрысоўка аблокаў
@@ -2472,10 +2353,10 @@ structure_block.integrity=Цэласць і пачатковае значэнн
structure_block.load_not_found=Праект '%s' недаступны
structure_block.load_prepare=Падрыхтавана размяшчэнне праекту '%s'
structure_block.load_success=Загружаны праект '%s'
structure_block.mode.corner=Кут
structure_block.mode.data=Дадзеныя
structure_block.mode.load=Нагрузкі
structure_block.mode.save=Захаваць
structure_block.mode.corner=[В]
structure_block.mode.data=[Д]
structure_block.mode.load=[Зг]
structure_block.mode.save=[Зх]
structure_block.mode_info.corner=Вугал - пазначэнне размяшчэння і памеру
structure_block.mode_info.data=Дадзеныя - пазначэнні логікі гульні
structure_block.mode_info.load=Загрузка - загрузка з файла
@@ -2675,38 +2556,10 @@ subtitles.entity.mule.death=Мул гіне
subtitles.entity.mule.hurt=Мул паранены
subtitles.entity.painting.break=Карціна знята
subtitles.entity.painting.place=Карціна размешчана
subtitles.entity.parrot.ambient=Папугай размаўляе
subtitles.entity.parrot.death=Папугай памірае
subtitles.entity.parrot.eats=Папугай есць
subtitles.entity.parrot.hurts=Папугай паранены
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Папугай цяжка дыхае як гаст
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Папугай шыпіць як павук
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Папугай шыпіць як крыпер
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Папугай пераймае вартавога
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Папугай раве як цмок
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Папугай пераймае эндармэна
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Папугай пераймае эндарміта
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Папугай мармыча
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Папугай крычыць як гаст
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Папугай пераймае здыхляка
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Папугай мармыча
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Папугай хлюпае як магмакуб
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Папугай стогне як мядзведзь
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Папугай пераймае шалкера
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Папугай шыпіць як лускаўніца
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Папугай пераймае шкілета
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Папугай хлюпае як слімак
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Папугай шыпіць як павук
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Папугай пераймае бадзягу
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Папугай пераймае шкодніка
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Папугай мармыча
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Папугай гігіча як ведзьма
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Папугай пераймае Вара
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Папугай пераймае Вар-сшкелета
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Папугай чмыхае як воўк
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Папугай стогне як мярцвяк
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Папугай рохкае як мярцвяк-свіналюд
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Папугай раве як мярцвяк
subtitles.entity.parrot.ambient=Папуга размаўляе
subtitles.entity.parrot.death=Папуга памірае
subtitles.entity.parrot.eats=Папуга есць
subtitles.entity.parrot.hurts=Папуга паранены
subtitles.entity.pig.ambient=Свіння рохкае
subtitles.entity.pig.death=Свіння гіне
subtitles.entity.pig.hurt=Свіння параненая
@@ -3280,6 +3133,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Страла воднага дыхання
tipped_arrow.effect.weakness=Страла кволасці
title.oldgl1=Выяўлена старая відэакарта, вы не зможаце гуляць у
title.oldgl2=будучыні, калі выкарыстанне OpenGL 2.0 стане абавязковым.
title.oldjava1=Выяўлена старая версія Java, вы не зможаце гуляць у
title.oldjava2=будучыні, калі выкарыстанне Java 8 стане абавязковым.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Прэфікс, %s%2$s зноўку %s і %1$s нарэшце %s, а таксама %1$s зноўку!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3294,7 +3149,7 @@ tutorial.find_tree.title=Знайдзіце дрэва
tutorial.look.description=Каб агледзецца, карыстайцеся мышшу
tutorial.look.title=Аглядзіцеся
tutorial.move.description=Каб падскокнуць, націсніце %s
tutorial.move.title=Каб рухацца, карыстайцеся %s%s%s%s
tutorial.move.title=Каб рухацца, карыстайцеся %s, %s, %s і %s
tutorial.open_inventory.description=Націсніце %s
tutorial.open_inventory.title=Зазірніце ў рыштунак
tutorial.punch_tree.description=Утрымлівайце %s

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Трябва да имате права и да сте в т
advMode.notEnabled=Командните блокове не са разрешени в този сървър
advMode.previousOutput=Предишен отговор
advMode.randomPlayer=Използвайте "@r" за прилагане върху случаен играч
advMode.self=Използвайте "@s" за прилагане върху изпълняващия обект
advMode.self=Използвайте "@s" за прилагане върху играч в /execute
advMode.setCommand=Задаване на команда
advMode.setCommand.success=Зададена команда: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Открийте всичките биоми
@@ -48,7 +48,7 @@ advancements.adventure.trade.title=Каква сделка!
advancements.empty=Тук няма нищо...
advancements.end.dragon_breath.description=Съберете драконов дъх в стъкленица
advancements.end.dragon_breath.title=Трябва ти дъвка
advancements.end.dragon_egg.description=Дръжте драконовото яйце
advancements.end.dragon_egg.description=Дръжте змейското яйце
advancements.end.dragon_egg.title=Следващото поколение
advancements.end.elytra.description=Намерете криле
advancements.end.elytra.title=Небето е предела
@@ -59,7 +59,7 @@ advancements.end.find_end_city.title=Градът в края на играта
advancements.end.kill_dragon.description=Успех
advancements.end.kill_dragon.title=Свобода за Края
advancements.end.levitate.description=Левитирайте 50 блокчета от атаките на шулкър
advancements.end.levitate.title=Великолепна гледка
advancements.end.levitate.title=Великолепен изглед
advancements.end.respawn_dragon.description=Преродете дракона от Края
advancements.end.respawn_dragon.title=Краят... Отново...
advancements.end.root.description=Или началото?
@@ -85,7 +85,7 @@ advancements.nether.all_potions.title=Енергиен коктейл
advancements.nether.brew_potion.description=Сварете отвара
advancements.nether.brew_potion.title=Местният алхимик
advancements.nether.create_beacon.description=Направете и сложете маяк
advancements.nether.create_beacon.title=Проблясък от ясно небе
advancements.nether.create_beacon.title=Свързване на двата маяка
advancements.nether.create_full_beacon.description=Направете цял маяк
advancements.nether.create_full_beacon.title=Маякуване
advancements.nether.fast_travel.description=Използвайте Недъра, за да изминете 7km в нормалния свят
@@ -105,7 +105,7 @@ advancements.nether.summon_wither.title=Увехнали хълмове
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Спасете гаст от Недъра, върнете го в нормалния свят... и го убийте.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Несигурен съюз
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Отслабете и излекувайте селянин зомби
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Зомби лекар
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Зомби-лекар
advancements.story.deflect_arrow.description=Отклонете стрела с щит
advancements.story.deflect_arrow.title=Не и днес, много благодаря
advancements.story.enchant_item.description=Омагьосайте предмет с чародейска маса
@@ -116,10 +116,10 @@ advancements.story.enter_the_nether.description=Построете, запале
advancements.story.enter_the_nether.title=Трябва да отидем по-надълбоко
advancements.story.follow_ender_eye.description=Последвайте око от Края
advancements.story.follow_ender_eye.title=Очевидно
advancements.story.form_obsidian.description=Направете и изкопайте блокче обсидиан
advancements.story.form_obsidian.description=Направете и изкопайте обсидиан
advancements.story.form_obsidian.title=Ледената кофа
advancements.story.iron_tools.description=Обновете си кирката
advancements.story.iron_tools.title=Просто тектонично
advancements.story.iron_tools.title=Не е ли желязна кирка
advancements.story.lava_bucket.description=Напълнете кофа с лава
advancements.story.lava_bucket.title=Горещници
advancements.story.mine_diamond.description=Намерете диаманти
@@ -127,7 +127,6 @@ advancements.story.mine_diamond.title=Диаманти!
advancements.story.mine_stone.description=Изкопайте камък с новата си кирка
advancements.story.mine_stone.title=Каменна ера
advancements.story.obtain_armor.description=Защитете се с желязна броня
advancements.story.obtain_armor.title=Слагай костюма
advancements.story.root.description=Сърцето и историята на играта
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Диамантената броня спасява животи
@@ -136,7 +135,7 @@ advancements.story.smelt_iron.description=Претопете желязна ру
advancements.story.smelt_iron.title=Оборудване
advancements.story.upgrade_tools.description=Направете си по-хубава кирка
advancements.story.upgrade_tools.title=Обновяване
advancements.toast.challenge=Завършено е предизвикателство!
advancements.toast.challenge=Предизвикателството е завършено!
advancements.toast.goal=Целта е достигната!
advancements.toast.task=Направен напредък!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
@@ -183,7 +182,7 @@ chat.type.advancement.task=%s завърши напредъка %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s казва %s
chat.type.text.narrate=%s каза %s
commands.advancement.advancementNotFound=Не бе открит напредък на име "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=Напредъкът "%s" не съдържа критерия "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=Критерият "%3$s" на напредък "%1$s" не бе предоставен на %2$s, тъй като те вече го имат
@@ -312,10 +311,9 @@ commands.fill.success=%s блокчета запълнени
commands.fill.tagError=Разборът на информационния таг е неуспешен: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Има твърде много блокчета в посочения регион (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блокче> [<метаданни>|<състояние>] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [<данни>]
commands.function.skipped=Изпълнението на функцията "%1$s" беше пропуснато
commands.function.success=Бяха изпълнени %2$s команди от функция "%1$s"
commands.function.unknown=Няма функция с име "%s"
commands.function.usage=/function <име> [if <селектор>|unless <селектор>]
commands.function.usage=/function <име>
commands.gamemode.success.other=Режимът на игра на %s беше променен на %s
commands.gamemode.success.self=Режимът на игра е сменен на %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <режим> [<играч>]
@@ -385,7 +383,6 @@ commands.recipe.give.success.one=Рецептата за %2$s беше успе
commands.recipe.take.success.all=Всички рецепти бяха взети от %s
commands.recipe.take.success.one=Рецептата за %s беше успешно взета от %s
commands.recipe.unknownrecipe=Няма рецепта %s
commands.recipe.unsupported=%s е неподдържана рецепта
commands.recipe.usage=/recipe give|take [<играч>] <име|*>
commands.reload.success=Таблиците с плячка, напредъците и функциите бяха успешно презаредени
commands.reload.usage=/reload
@@ -505,7 +502,7 @@ commands.setblock.success=Блокът е поставен
commands.setblock.tagError=Разборът на информационния таг е неуспешен: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блокче> [<метаданни>|<състояние>] [destroy|keep|replace] [<данни>]
commands.setidletimeout.success=Успешно променено времето за изчакване на неактивни играчи на %s минути.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <минути>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <минути до изхвърляне>
commands.setworldspawn.success=Начална точка на света беше преместена на координати (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Начална точка на %s беше преместена на координати (%s, %s, %s)
@@ -744,7 +741,7 @@ death.attack.arrow.item=%1$s бе застрелян от %2$s чрез %3$s
death.attack.cactus=%1$s беше убоден до смърт
death.attack.cactus.player=%1$s се набоде в кактус, докато се опитваше да избяга от %2$s
death.attack.cramming=%1$s беше твърде притиснат
death.attack.dragonBreath=%1$s беше изпечен от драконовия дъх
death.attack.dragonBreath=%1$s беше изпечен от Драконовия дъх
death.attack.drown=%1$s се удави
death.attack.drown.player=%1$s се удави, докато се опитваше да избяга от %2$s
death.attack.explosion=%1$s се взриви
@@ -812,7 +809,6 @@ debug.help.message=Клавишни комбинации:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Пауза при загубен фокус
debug.pause_focus.off=Пауза при загубен фокус: изключена
debug.pause_focus.on=Пауза при загубен фокус: включена
debug.prefix=[Отстраняване на грешки]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Презареждане на разрезите
debug.reload_chunks.message=Презареждат се всички разрези
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Презареждане на ресурсни пакети
@@ -829,7 +825,7 @@ demo.day.6=Вашият пети ден изтече, използвайте F2,
demo.day.warning=Вашето време почти свърши!
demo.demoExpired=Времето на демонстрацията свърши!
demo.help.buy=Купете сега!
demo.help.fullWrapped=Демонстрацията ще продължи 5 дни в играта (около 1 час и 40 минути в реално време). Проверете напредъка за подсказки! Забавлявайте се!
demo.help.fullWrapped=Демото ще продължи 5 дни в играта (около 1 час и 40 минути на реално време). Проверете "Постижения" за съвети! Забавлявай се!
demo.help.inventory=Използвайте %1$s, за да отворите инвентара си
demo.help.jump=За скок натиснете %1$s
demo.help.later=Продължете да играете!
@@ -848,7 +844,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Бе изгонен от играта
disconnect.loginFailed=Неуспешно влизане
disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно влизане: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Невалидна сесия. Опитайте да рестартирате играта и стартера
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Невалидна сесия (опитайте рестартиране на играта)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Сървърите за удостоверяване в момента са изключени за поддръжка.
disconnect.lost=Загубена връзка
disconnect.overflow=Буферът е препълнен
@@ -1006,11 +1002,8 @@ entity.Zombie.name=Зомби
entity.ZombieHorse.name=Кон зомби
entity.ZombieVillager.name=Селянин зомби
entity.generic.name=неизвестен
filled_map.level=(Ниво %s/%s)
filled_map.mansion=Изследователска карта на горите
filled_map.monument=Изследователска карта на океаните
filled_map.scale=Мащаб: 1:%s
filled_map.unknown=Неизвестна карта
gameMode.adventure=Приключенски режим
gameMode.changed=Режимът ви на игра бе променен на %s
gameMode.creative=Творчески режим
@@ -1030,14 +1023,14 @@ gui.back=Назад
gui.cancel=Отказ
gui.done=Готово
gui.down=Надолу
gui.hold.moreRecipes=Натиснете и задръжте за повече
gui.no=Не
gui.none=Нищо
gui.recipebook.moreRecipes=Десен бутон за още
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Показва се всичко
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Показват се изработваеми предмети
gui.stats=Статистика
gui.toMenu=Обратно към списъка със сървъри
gui.toTitle=Обратно към менюто
gui.toggleRecipes.all=Показване на всички
gui.toggleRecipes.craftable=Показват се изработваеми предмети
gui.up=Нагоре
gui.yes=Да
inventory.binSlot=Унищожаване на предмет
@@ -1477,22 +1470,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Червен кръст
item.banner.straight_cross.silver=Светлосив кръст
item.banner.straight_cross.white=Бял кръст
item.banner.straight_cross.yellow=Жълт кръст
item.banner.stripe_bottom.black=Черна хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.blue=Синя хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.brown=Кафява хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.cyan=Синьозелена хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.gray=Сива хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.green=Зелена хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Светлосиня хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.lime=Жълтозелена хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурна хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.orange=Оранжева хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.pink=Розова хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.purple=Лилава хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.red=Червена хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.silver=Светлосива хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.white=Бяла хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.yellow=Жълта хоризонтална лента
item.banner.stripe_bottom.black=Черна долна лента
item.banner.stripe_bottom.blue=Синя долна лента
item.banner.stripe_bottom.brown=Кафява долна лента
item.banner.stripe_bottom.cyan=Синьозелена долна лента
item.banner.stripe_bottom.gray=Сива долна лента
item.banner.stripe_bottom.green=Зелена долна лента
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Светлосиня долна лента
item.banner.stripe_bottom.lime=Жълтозелена долна лента
item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурна долна лента
item.banner.stripe_bottom.orange=Оранжева долна лента
item.banner.stripe_bottom.pink=Розова долна лента
item.banner.stripe_bottom.purple=Лилава долна лента
item.banner.stripe_bottom.red=Червена долна лента
item.banner.stripe_bottom.silver=Светлосива долна лента
item.banner.stripe_bottom.white=Бяла долна лента
item.banner.stripe_bottom.yellow=Жълта долна лента
item.banner.stripe_center.black=Черна вертикална лента
item.banner.stripe_center.blue=Синя вертикална лента
item.banner.stripe_center.brown=Кафява вертикална лента
@@ -1595,7 +1588,7 @@ item.banner.stripe_top.brown=Кафява горна лента
item.banner.stripe_top.cyan=Синьозелена горна лента
item.banner.stripe_top.gray=Сива горна лента
item.banner.stripe_top.green=Зелена горна лента
item.banner.stripe_top.lightBlue=Светлосиня горна лента
item.banner.stripe_top.lightBlue=Светлосива горна лента
item.banner.stripe_top.lime=Жълтозелена горна лента
item.banner.stripe_top.magenta=Пурпурна горна лента
item.banner.stripe_top.orange=Оранжева горна лента
@@ -2079,40 +2072,12 @@ menu.singleplayer=Самостоятелна игра
merchant.deprecated=Изтъргувайте нещо друго, за да отключите това!
mount.onboard=Натиснете %1$s за да слезете
multiplayer.connect=Свързване
multiplayer.disconnect.authservers_down=Сървърите за удостоверение не работят. Моля, опитайте отново по-късно. Съжаляваме!
multiplayer.disconnect.banned=Забранено ви е да влизате в този сървър.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Влезли сте от друго място
multiplayer.disconnect.flying=Летенето е забранено в този сървър
multiplayer.disconnect.generic=Връзката беше прекъсната
multiplayer.disconnect.idling=Не правихте нищо за твърде дълго!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Непозволени символи в чата
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Опит за атакуване на невалиден обект
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Получен невалиден пакет за движение на играч
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Получен невалиден пакет за движение на превозно средство
multiplayer.disconnect.ip_banned=IP адресът ви няма право да се свързва със сървъра.
multiplayer.disconnect.kicked=Бяхте изгонен от оператор.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Стар клиент! Моля, използвайте %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Стар сървър! Моля, използвайте %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Сървърът беше изключен
multiplayer.disconnect.slow_login=Влизането отне твърде много време
multiplayer.disconnect.unverified_username=Грешка при проверката на потребителското име!
multiplayer.downloadingStats=Изтегляне на статистика...
multiplayer.downloadingTerrain=Зареждане на терена
multiplayer.ipinfo=Въведете IP адреса на сървъра, за да се свържете към него:
multiplayer.player.joined=%s се присъедини към играта
multiplayer.player.joined.renamed=%s (преди познат като %s) се присъедини към играта
multiplayer.player.left=%s напусна играта
multiplayer.status.and_more=... и още %s ...
multiplayer.status.cancelled=Отказано
multiplayer.status.cannot_connect=Грешка при връзката със сървъра
multiplayer.status.cannot_resolve=Грешка при преобразуването на името на домейна
multiplayer.status.client_out_of_date=Остарял клиент!
multiplayer.status.no_connection=(няма връзка)
multiplayer.status.old=Стар
multiplayer.status.pinging=Проверяване...
multiplayer.status.server_out_of_date=Остарял сървър!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Беше получено непоискано състояние
multiplayer.stopSleeping=Ставане от леглото
multiplayer.texturePrompt.line1=Този сървър препоръчва употребата на ресурсен пакет.
multiplayer.texturePrompt.line2=Бихте ли искали да го свалите и инсталирате?
@@ -2142,8 +2107,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Скрит
options.chat.visibility.system=Само команди
options.chat.width=Ширина
options.chunks=%s разреза
options.clouds.fancy=Красиви
options.clouds.fast=Бързи
options.controls=Контроли...
options.customizeTitle=Персонализиране на настройките на света
options.difficulty=Трудност
@@ -2153,6 +2116,8 @@ options.difficulty.hardcore=Екстремно
options.difficulty.normal=Нормално
options.difficulty.peaceful=Мирно
options.entityShadows=Сенки на обектите
options.farWarning1=Препоръчва се 64-битова версия на Java
options.farWarning2=за "Далечна дистанция" (твоята е 32 бита)
options.forceUnicodeFont=Използване на Unicode шрифт
options.fov=Зрително поле
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2201,6 +2166,9 @@ options.particles=Частици
options.particles.all=Всички
options.particles.decreased=Намалени
options.particles.minimal=Минимални
options.postButton=Настройки на дообработката...
options.postProcessEnable=Включване на дообработка
options.postVideoTitle=Настройки на дообработката
options.realmsNotifications=Известия за Realms
options.reducedDebugInfo=Намал. информ. в F3 пан.
options.renderClouds=Облаци
@@ -2439,7 +2407,7 @@ stat.noteblockPlayed=Пуснати музикални блокове
stat.noteblockTuned=Настроени музикални блокове
stat.pickup=Взети
stat.pigOneCm=Разстояние изминато с прасе
stat.playOneMinute=Играно време
stat.playOneMinute=Играни минути
stat.playerKills=Убити играчи
stat.recordPlayed=Пуснати записи
stat.shulkerBoxOpened=Отворени шулкърови кутии
@@ -2472,10 +2440,10 @@ structure_block.integrity=Цялост на конструкцията и сем
structure_block.load_not_found=Конструкцията "%s" не бе намерена
structure_block.load_prepare=Позицията на конструкцията "%s" беше подготвена
structure_block.load_success=Конструкцията "%s" беше заредена
structure_block.mode.corner=Ъгъл
structure_block.mode.data=Данни
structure_block.mode.load=Зареждане
structure_block.mode.save=Записване
structure_block.mode.corner=[Ъгъл]
structure_block.mode.data=[Данни]
structure_block.mode.load=[Зареждане]
structure_block.mode.save=[Записване]
structure_block.mode_info.corner=Ъгъл - маркер за позиция и размер
structure_block.mode_info.data=Данни - маркер за логиката на играта
structure_block.mode_info.load=Зареждане - зарежда от файл
@@ -2681,21 +2649,21 @@ subtitles.entity.parrot.eats=Папагал яде
subtitles.entity.parrot.hurts=Нараняване на папагал
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Папагал диша
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Папагал съска
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Папагал свисти
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Папагал имитира крийпър
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Папагал пляска
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Папагал реве
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Папагал говори
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Папагал се измъква
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Папагал имитира ендърмит
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Папагал мърмори
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Папагал стене
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Папагал стене
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Папагал мърмори
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Папагал скача
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Папагал имитира магмен куб
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Папагал пъшка
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Папагал се спотайва
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Папагал съска
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Папагал трака
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Папагал скача
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Папагал имитира слуз
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Папагал съска
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Папагал трака
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Папагал дразни
@@ -2703,7 +2671,7 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Папагал мрънка
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Папагал се кикоти
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Папагал се ядосва
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Папагал трака
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Папагал лае
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Папагал имитира вълк
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Папагал стене
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Папагал грухти
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Папагал стене
@@ -3001,12 +2969,12 @@ tile.glazedTerracottaGreen.name=Зелена глазирана теракота
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Светлосиня глазирана теракота
tile.glazedTerracottaLime.name=Жълтозелена глазирана теракота
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Пурпурна глазирана теракота
tile.glazedTerracottaOrange.name=Оранжева глазирана теракота
tile.glazedTerracottaOrange.name=Оранжева теракота
tile.glazedTerracottaPink.name=Розова глазирана теракота
tile.glazedTerracottaPurple.name=Лилава глазирана теракота
tile.glazedTerracottaRed.name=Червена глазирана теракота
tile.glazedTerracottaSilver.name=Светлосива глазирана теракота
tile.glazedTerracottaWhite.name=Бяла глазирана теракота
tile.glazedTerracottaWhite.name=Бяла теракота
tile.glazedTerracottaYellow.name=Жълта глазирана теракота
tile.goldenRail.name=Захранвани релси
tile.grass.name=Тревист блок
@@ -3280,6 +3248,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Стрела на подводното ди
tipped_arrow.effect.weakness=Стрела на слабостта
title.oldgl1=Открита е стара видеокарта; това може да ви попречи да
title.oldgl2=играете в бъдещето, тъй като OpenGL 2.0 ще бъде необходим.
title.oldjava1=Стара Java засечена; това може да ви попречи да играете
title.oldjava2=в бъдеще, тъй като Java 8 ще бъде необходима.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Префикс , %s%2$s отново %s и %1$s и накрая %s също така %1$s отново!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3287,11 +3257,11 @@ translation.test.invalid=Здравей %
translation.test.invalid2=Здравей %s
translation.test.none=Здравей , свят!
translation.test.world=Свят
tutorial.craft_planks.description=Книгата с рецепти ще ви помогне
tutorial.craft_planks.description=Книгата с рецепти може да ви помогне
tutorial.craft_planks.title=Изработете дървени дъски
tutorial.find_tree.description=Удряйте го, за да съберете дървесина
tutorial.find_tree.title=Намерете дърво
tutorial.look.description=Завъртите с мишката
tutorial.look.description=Използвайте мишката, за да се завъртите
tutorial.look.title=Огледайте се наоколо
tutorial.move.description=Скочете с %s
tutorial.move.title=Придвижвайте се с %s, %s, %s и %s

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Ret eo deoc'h bezañ un oberataer e mod krouiñ
advMode.notEnabled=N'eo ket gweredekaet ar bloc'hoù urzhiad war an dafariad-mañ
advMode.previousOutput=Disoc'h kent
advMode.randomPlayer=Pouezit war "@r" evit bukañ ur c'hoarier dre zegouezh
advMode.self=Arverit "@s" evit bukañ an hennad oc'h erounit
advMode.setCommand=Arventennañ un urzhiad evit ar bloc'h
advMode.setCommand.success=Urzh arventennet: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Dizoloiñ an holl vuhezvaioù
@@ -40,26 +39,16 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Bravhuñvreoù
advancements.adventure.sniper_duel.description=Lazhit ur skeledenn gant ur bir da 50 metrad pe muioc'h
advancements.adventure.sniper_duel.title=Emgann Sniper
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Galvit ur Golem Houarn evit skoazellañ ur gêriadenn
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Sikour engouestlet
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Grit gant un Totem Peurbadel evit touellañ ar marv
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Tremenvan
advancements.adventure.trade.description=Deuit a-benn d'ober kenwerzh gant ur c'hêriadennad
advancements.adventure.trade.title=Pebezh Afer!
advancements.empty=N'eus netra amañ war a-seblant...
advancements.end.dragon_breath.description=Daspugnit tennoù-anal aerouant en ur voutailhad e gwer
advancements.end.dragon_breath.title=Ezhomm Ho Peus ur Ment
advancements.end.dragon_egg.description=Mirit vi an aerouant
advancements.end.dragon_egg.title=Ar remziad o tont
advancements.end.elytra.description=Kavit un Adaskell
advancements.end.elytra.title=N'eus netra dibosupl
advancements.end.enter_end_gateway.description=Tec'hout an enezenn
advancements.end.enter_end_gateway.title=Achapadenn A-bell
advancements.end.find_end_city.description=Kae 'ta, petra c'hoarvezo?
advancements.end.find_end_city.title=Ar Gêr e Dibenn ar C'hoari
advancements.end.kill_dragon.description=Chañs vat deoc'h
advancements.end.kill_dragon.title=Dieubit an End
advancements.end.levitate.description=Lakait 50 bloc'h da nijal gant tagadennoù ur Shulker
advancements.end.levitate.title=Pebezh gwel deus amañ
advancements.end.respawn_dragon.description=Dasorc'hit Aerouant an End
advancements.end.respawn_dragon.title=An End... Adarre...
advancements.end.root.description=Pe ar penn-kentañ?
@@ -78,38 +67,19 @@ advancements.husbandry.root.description=Leun a vignoned hag a voued emañ ar bed
advancements.husbandry.root.title=Labour-Douar
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Doñvaat ul loen
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Mignoned Gwellañ da Virviken
advancements.nether.all_effects.description=Lakait an holl efedoù warnoc'h er memes amzer
advancements.nether.all_effects.title=Petra c'hoarvez din?
advancements.nether.all_potions.description=Lakait holl efedoù ar braoued warnoc'h hoc'h-unan
advancements.nether.all_potions.title=Evaj drol
advancements.nether.brew_potion.description=Aozañ ur braoued
advancements.nether.brew_potion.title=Braserezh Lec'hel
advancements.nether.create_beacon.description=Savit ha lec'hiit ur v/Balizenn
advancements.nether.create_beacon.title=Kae d'ober da valizennoù
advancements.nether.create_beacon.description=Savit ha lec'hiit ur Valizenn
advancements.nether.create_full_beacon.description=Grit ur valizenn leun-galloud
advancements.nether.create_full_beacon.title=Tour-tan
advancements.nether.fast_travel.description=Implijit an Nether evit beajiñ 7km er bed dre ziouer
advancements.nether.fast_travel.title=Beaj prim
advancements.nether.find_fortress.description=Dizoloit ur c'heñvlec'h Nether
advancements.nether.create_full_beacon.title=Ober ho palizenn
advancements.nether.find_fortress.title=Ur C'hreñvlec'h Spontus
advancements.nether.get_wither_skull.description=Tapout klopenn ur skeledenn wither
advancements.nether.get_wither_skull.title=Klask klopenn
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Dastumit bazh ur Blaze
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Pa gomzer eus ar Blaze
advancements.nether.return_to_sender.description=Distrujit ur Ghast gant ur volotenn tan
advancements.nether.return_to_sender.title=Daskor d'ar c'haser
advancements.nether.root.description=Fest an ifern
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Aspedit ur wither
advancements.nether.summon_wither.title=Emgann Withergidu
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Saveteit ur Ghast eus an Nether, degasit anezhañ d'ar bed dre ziouer... ha lazhit anezhañ.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Mignoniezh distabil
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Gwanait ha pareit ur c'hêriadennad zombi
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Mezeg Zombi
advancements.story.deflect_arrow.description=Harzhit ur bir gant ur skoed
advancements.story.deflect_arrow.title=Ket hiziv, trugarez
advancements.story.enchant_item.description=Strobinellit un objed war un daol strobinellerezh
advancements.story.enchant_item.title=Marzhin ar strobineller
advancements.story.deflect_arrow.title=Ket hiziv, Trugarez
advancements.story.enchant_item.title=Strobineller
advancements.story.enter_the_end.description=Kit e-barzh Dor-Dal an End
advancements.story.enter_the_end.title=Penn ar veaj?
advancements.story.enter_the_nether.description=Savit, enaouit ha kit e-barzh un Nor-Dal Nether
@@ -126,14 +96,10 @@ advancements.story.mine_diamond.description=Tapit diamantoù
advancements.story.mine_diamond.title=Diamantoù!
advancements.story.mine_stone.description=Mengleuziit roc'h gant ho pigell nevez
advancements.story.mine_stone.title=Oadvezh ar Vein
advancements.story.obtain_armor.description=Gwarezit ho korf gant dilhad houarn
advancements.story.obtain_armor.title=Gwiskit cheuc'h
advancements.story.root.description=Kalon hag istor ar c'hoari
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Un houarnwisk e diamant a savetaio buhezioù
advancements.story.shiny_gear.title=Bernit diamantoù warnon
advancements.story.smelt_iron.description=Lakait da deuziñ un dolzenn houarn
advancements.story.smelt_iron.title=Oad an houarn
advancements.story.upgrade_tools.description=Sevel ur bigell gwelloc'h
advancements.story.upgrade_tools.title=Hizivadenn
advancements.toast.challenge=Dae echuet!
@@ -179,7 +145,6 @@ chat.link.warning=Na digorit ere ebet adalek tud n'ho peus ket fiziañs eno !
chat.type.advancement.challenge=%s he/en deus kaset da benn an dae %s
chat.type.advancement.goal=%s en/he deus tizhet ar pal %s
chat.type.advancement.task=%s en/he deus graet an araokadennoù %s
chat.type.text.narrate=%s lavar %s
commands.advancement.advancementNotFound=N'eus bet kavet araokadenn ebet evit an anv '%s'
commands.advancement.criterionNotFound=An araokadenn '%s' n'eus ket an dezverk '%s' enni
commands.advancement.grant.criterion.failed=N'haller ket reiñ dezverk '%3$s' an araokadenn '%1$s' da: %2$s dre m'en/he deus anezhi endeo
@@ -307,18 +272,17 @@ commands.fill.success=%s a bloc'hoù leuniet
commands.fill.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
commands.fill.tooManyBlocks=Re a vloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc'h> [talvoudRoadenn |stad] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
commands.function.skipped=Laosket erounezadur an arc'hwel '%1$s' a-gostez
commands.function.success=Erounezet %2$s arc'had adalek an arc'hwel '%1$s'
commands.function.unknown=Arc'hwel dianav '%s'
commands.function.usage=/function <anv> [if <diuzer>|unless <diuzer>]
commands.function.usage=/function <anv>
commands.gamemode.success.other=Lakaet eo bet mod c'hoari %s da %s
commands.gamemode.success.self=Lakaet ar mod c'hoari da %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [c'hoarier]
commands.gamerule.nopermission=N'hall bezañ kemmet '%s' gant perc'henned ar servijer nemetken
commands.gamerule.nopermission=N'hall bezañ kemmet '%s' gant perc'henned an dafariad nemetken
commands.gamerule.norule=N'eus reolenn hegerz ebet anvet '%s'
commands.gamerule.success=Hizivaet eo bet reolennoù ar c'hoari %s da %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <anv ar reolenn> [talvoud]
commands.generic.blockstate.invalid="%s" n'eo ket ur stad eus ar bloc'h %s
commands.generic.blockstate.invalid="%s" neo ket ur stad eus ar bloc'h %s
commands.generic.boolean.invalid='true' pe 'false' a rank '%s' bezañ
commands.generic.entity.invalidType=Didalvoudek eo rizh '%s' an elfenn
commands.generic.entity.invalidUuid=UUID an elfenn '%s" en deus ur stumm direizh
@@ -378,9 +342,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Roet ar rekipe %2$s d'ar c'hoarier-ez %1$s gan
commands.recipe.take.success.all=Tennet an holl rekipeoù digant ar %s gant berzh
commands.recipe.take.success.one=Tennet eo bet ar rekipe evit %s digant %s gant berzh
commands.recipe.unknownrecipe=Dianav eo ar rekipe %s
commands.recipe.unsupported=Ur rekipe anskor eo %s
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [c'hoarier] <anv|*>
commands.reload.success=Adkarget taolioù ar preizhadennoù, araokadennoù hag arc'hwelioù gant berzh
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [c'hoarier-ez] <anv|*>
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <lec'h> <objed> [kementad] [roadennoù] [klavRoadennoù]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <diuzer> <lec'h> <objed> [kementad] [roadennoù] [klavRoadennoù]
@@ -479,9 +441,9 @@ commands.scoreboard.teams.list.player.count=O tiskouez %s c'hoarier er skipailh
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=N'eus c'hoarier ebet gant ar skipailh %s
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [anv]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=An talvoudoù reizh evit an opsion %s a zo: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Lakaet eo bet an opsion %s evit ar skipailh %s da %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <skipailh> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <talvoud>
commands.scoreboard.teams.option.noValue=An talvoudoù reizh evit an dibarzh %s a zo : %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Arventennet eo bet an dibarzh %s evit ar skipailh %s da %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <skipailh> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <kementad>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Dilamet ar skipailh %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <anv>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
@@ -495,7 +457,7 @@ commands.setblock.success=Plaset eo ar bloc'h
commands.setblock.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc'h> [talvoudRoadenn |stad] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
commands.setidletimeout.success=Arventennet eo bet an amzer dioberiant da %s a vunutennoù gant berzh.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Munutennoù a-raok bezañ skarzhet>
commands.setworldspawn.success=Arventennet poent advevañ ar bed da (%, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Arventennet poent advevañ %s da (%s,%s,%s)
@@ -627,13 +589,12 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Live Strobinellerezh
container.enchant.level.one=1 live strobinellerezh
container.enchant.level.requirement=Live rekiset: %s
container.enderchest=Arc'h an End
container.furnace=Forn
container.hopper=Founilh
container.inventory=Renabl
container.isLocked=Prennet eo %s !
container.repair=Dresañ ha envel
container.repair=Ratreañ ha reiñ un anv
container.repair.cost=Priz ar strobinellerezh: %1$s
container.repair.expensive=Re ger !
container.shulkerBox=Boest Shulker
@@ -800,7 +761,6 @@ debug.help.message=Berradenn glavier:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Ehan da geñver ur c'holl stiañ
debug.pause_focus.off=Ehanoù da geñver ur c'holl stiañ: diweredekaet
debug.pause_focus.on=Ehanoù da geñver ur c'holl stiañ: gweredekaet
debug.prefix=[Divugañ]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Adkargañ an troc'hadoù
debug.reload_chunks.message=Oc'h adkargañ an holl droc'hadoù
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Adkargañ pakadoù loazioù
@@ -835,7 +795,7 @@ disconnect.endOfStream=Dibenn al lanv
disconnect.kicked=Skarzhet eus ar c'hoari
disconnect.loginFailed=C'hwitet war ar c'hennask
disconnect.loginFailedInfo=C'hwitet war ar c'hennask :%s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Estez didalvoudek (Klaskit adloc'hañ ho c'hoari hag al loc'her)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Estez direizh (Klaskit adloc'hañ ar c'hoari)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=An dafariadoù anaoudadur a zo ezlinenn evit trezalc'h.
disconnect.lost=Kollet eo bet ar c'hennask
disconnect.overflow=Dic'hlann skurzher
@@ -873,7 +833,7 @@ effect.wither=Wither
enchantment.arrowDamage=Galloudegezh
enchantment.arrowFire=Flammañ
enchantment.arrowInfinite=Amfin
enchantment.arrowKnockback=Sko
enchantment.arrowKnockback=Skoadenn
enchantment.binding_curse=Mallozh gant al Liamm
enchantment.damage.all=Troc'hus
enchantment.damage.arthropods=Bosenn an artropoded
@@ -949,7 +909,7 @@ entity.MushroomCow.name=Mooshroom
entity.Ozelot.name=Oselo
entity.Painting.name=Livouriezh
entity.Parrot.name=Peroked
entity.Pig.name=Pemoc'h
entity.Pig.name=Pemoch
entity.PigZombie.name=Pemoc'h-zombi
entity.PolarBear.name=Arzh gwenn
entity.PrimedTnt.name=Bloc'h TNT
@@ -993,11 +953,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Marc'h zombi
entity.ZombieVillager.name=Gwigad Zombi
entity.generic.name=dianav
filled_map.level=(Live %s/%s)
filled_map.mansion=Kartenn Dizoloiñ Koadeier ar Maner
filled_map.monument=Kartenn Dizoloiñ Ar Mor
filled_map.scale=Skeul da 1: %s
filled_map.unknown=Kartenn dianav
gameMode.adventure=Mod troioù-kaer
gameMode.changed=Hizivaet eo bet ho mod c'hoari da %s
gameMode.creative=Mod krouiñ
@@ -1017,14 +974,14 @@ gui.back=Distreiñ
gui.cancel=Nullañ
gui.done=Graet
gui.down=Diskenn
gui.hold.moreRecipes=Klikit ha dalc'hit evit titouroù ouzhpenn
gui.no=Ket
gui.none=Hini ebet
gui.recipebook.moreRecipes=Klik Dehou evit traoù all
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Diskouez pep-tra
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Elfennoù aozet diskouezet
gui.stats=Stadegoù
gui.toMenu=Distreiñ d'ar roll dafariadoù
gui.toTitle=Distreiñ d'ar skramm-titl
gui.toggleRecipes.all=Pep tra diskouezet
gui.toggleRecipes.craftable=Elfennoù aozet diskouezet
gui.up=Pignat
gui.yes=Ya
inventory.binSlot=Distruj an objed
@@ -1464,22 +1421,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Kroaz en gul
item.banner.straight_cross.silver=Kroaz arc'hant griz
item.banner.straight_cross.white=Kroaz arc'hant
item.banner.straight_cross.yellow=Kroaz aour
item.banner.stripe_bottom.black=Tostal sabel
item.banner.stripe_bottom.blue=Tostal glazur
item.banner.stripe_bottom.brown=Tostal tanneg
item.banner.stripe_bottom.cyan=Tostal sian
item.banner.stripe_bottom.gray=Tostal houarn
item.banner.stripe_bottom.green=Tostal geotek
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Tostal glazur sklaer
item.banner.stripe_bottom.lime=Tostal geoted-sklaer
item.banner.stripe_bottom.magenta=Tostal limestra
item.banner.stripe_bottom.orange=Tostal aouraval
item.banner.stripe_bottom.pink=Tostal en-gwirion
item.banner.stripe_bottom.purple=Tostal mouk
item.banner.stripe_bottom.red=Tostal en gul
item.banner.stripe_bottom.silver=Tostal griz sklaer
item.banner.stripe_bottom.white=Tostal arc'hant
item.banner.stripe_bottom.yellow=Tostal aour
item.banner.stripe_bottom.black=Treustell sabel ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.blue=Treustell glazur ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.brown=Treustell gell ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.cyan=Treustell sian ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.gray=Treustell griz ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.green=Treustell geoted ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Treustell glazur sklaer ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.lime=Treustell geoted sklaer ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.magenta=Treustell limestra ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.orange=Treustell aouraval ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.pink=Treustell en-gwirion ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.purple=Treustell mouk ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.red=Treustell en gul ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.silver=Treustell en arc'hant sklaer ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.white=Treustell arc'hant ouzh beg
item.banner.stripe_bottom.yellow=Treustell aour ouzh beg
item.banner.stripe_center.black=Peul sabel
item.banner.stripe_center.blue=Peul glazur
item.banner.stripe_center.brown=Peul gell
@@ -1576,22 +1533,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Peul en gul kleiz
item.banner.stripe_right.silver=Peul arc'hant griz kleiz
item.banner.stripe_right.white=Peul arc'hant kleiz
item.banner.stripe_right.yellow=Peul aour kleiz
item.banner.stripe_top.black=Chef Du
item.banner.stripe_top.blue=Kab glazur
item.banner.stripe_top.brown=Kab tanneg
item.banner.stripe_top.cyan=Kab sian
item.banner.stripe_top.gray=Kab houarn
item.banner.stripe_top.green=Kab geoted
item.banner.stripe_top.lightBlue=Chef Glas Sklaer
item.banner.stripe_top.lime=Chef Gwer-melen
item.banner.stripe_top.magenta=Chef Majenta
item.banner.stripe_top.orange=Chef Orañjez
item.banner.stripe_top.pink=Kab en-gwirion
item.banner.stripe_top.purple=Kab mouk
item.banner.stripe_top.red=Kab en gul
item.banner.stripe_top.silver=Kab griz sklaer
item.banner.stripe_top.white=Chef Gwenn
item.banner.stripe_top.yellow=Chef Melen
item.banner.stripe_top.black=Treustell sabel ouzh kab
item.banner.stripe_top.blue=Treustell glazur ouzh kab
item.banner.stripe_top.brown=Treustell gell ouzh kab
item.banner.stripe_top.cyan=Treustell sian ouzh kab
item.banner.stripe_top.gray=Treustell griz ouzh kab
item.banner.stripe_top.green=Treustell geoted ouzh kab
item.banner.stripe_top.lightBlue=Treustell glazur sklaer ouzh kab
item.banner.stripe_top.lime=Treustell geoted sklaer ouzh kab
item.banner.stripe_top.magenta=Treustell limestra ouzh kab
item.banner.stripe_top.orange=Treustell aouraval ouzh kab
item.banner.stripe_top.pink=Treustell en-gwirion ouzh kab
item.banner.stripe_top.purple=Treustell mouk ouzh kab
item.banner.stripe_top.red=Treustell en gul ouzh kab
item.banner.stripe_top.silver=Treustell arc'hant griz ouzh kab
item.banner.stripe_top.white=Treustell arc'hant ouzh kab
item.banner.stripe_top.yellow=Treustell aour ouzh kab
item.banner.triangle_bottom.black=Mantellet sabel
item.banner.triangle_bottom.blue=Mantellet glazur
item.banner.triangle_bottom.brown=Mantellet gell
@@ -1974,7 +1931,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Klask objedoù
itemGroup.tools=Ostilhoù
itemGroup.transportation=Treuzdougen
key.advancements=Araokadennoù
key.attack=Tagañ/Distruj
key.back=Mont war-gil
key.categories.creative=Mod Krouiñ
@@ -2065,40 +2021,12 @@ menu.singleplayer=Ur c'hoarier
merchant.deprecated=Trokit un dra bennak all evit dibrennañ !
mount.onboard=Pouezit war %1$s evit diskenn
multiplayer.connect=Kennask
multiplayer.disconnect.authservers_down=Sac'het eo ar servijer aotentikadur. Klaskit en-dro diwezhatoc'h mar plij!
multiplayer.disconnect.banned=Forbannet hoc'h eus ar servijer-mañ.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Kennasket oc'h en ul lec'h all
multiplayer.disconnect.flying=N'eo ket aotreet nijal war ar servijer-mañ
multiplayer.disconnect.generic=Digennasket
multiplayer.disconnect.idling=Dioberiant oc'h bet e-pad re bell!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Arouezennoù diaotreet er flapva
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Klasket tagañ un hennad didalvoudek
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Resevet ur pakad dilec'hiañ ur c'hoarier didalvoudek
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Resevet ur pakad dilec'hiañ ur c'harbed didalvoudek
multiplayer.disconnect.ip_banned=Forbannet eo bet ho chomlec'h IP.
multiplayer.disconnect.kicked=Skarzhet gant un oberataer.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Arval diamzeret! Arverit %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Servijer diamzeret! War %s on c'hoazh
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servijer serret
multiplayer.disconnect.slow_login=Kemeret en deus re a amzer evit kennaskañ
multiplayer.disconnect.unverified_username=C'hwitet 'zo bet da wiriañ an anv-implijer!
multiplayer.downloadingStats=O pellgargañ ar stadegoù...
multiplayer.downloadingTerrain=O kargañ an dachenn
multiplayer.ipinfo=Antrenit IP ur servijer ho peus c'hoant da gennaskañ outañ:
multiplayer.ipinfo=Enankit IP un dafariad ho peus c'hoant da gennaskañ outañ :
multiplayer.player.joined=%s a zo kennasket
multiplayer.player.joined.renamed=%s (anavezet ivez evel %s) a zo kennasket
multiplayer.player.left=%s a zo digennasket
multiplayer.status.and_more=... hag %s muioc'h ...
multiplayer.status.cancelled=Nullet
multiplayer.status.cannot_connect=Dibosupl eo da gennaskañ d'ar servijer
multiplayer.status.cannot_resolve=Dibosupl eo da zirouestlañ an anv-hostiz
multiplayer.status.client_out_of_date=Pratik diamzeriet!
multiplayer.status.no_connection=(kennaskañ ebet)
multiplayer.status.old=Kozh
multiplayer.status.pinging=O pingañ...
multiplayer.status.server_out_of_date=Diamzeriet eo ar servijer!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Degemeret ur statud n'eo ket bet goulennet
multiplayer.stopSleeping=Kuitaat ar gwele
multiplayer.texturePrompt.line1=Aliet eo gant an dafariad ober gant ur pakad loaz personelaet.
multiplayer.texturePrompt.line2=Fellout a ra deoc'h pellgargañ ha staliañ anezhañ ent emgefreek ?
@@ -2110,10 +2038,10 @@ options.ao=Goulaouiñ dous
options.ao.max=Uhelañ
options.ao.min=Izelañ
options.ao.off=KET
options.attack.crosshair=Bizer
options.attack.crosshair=Buker
options.attack.hotbar=Primbarrenn
options.attackIndicator=Merker tagadenn
options.autoJump=Lamm aotomatek
options.attackIndicator=Meneger tagadenn
options.autoJump=Lamm emgefreek
options.chat.color=Livioù
options.chat.height.focused=Uhelder stiañ
options.chat.height.unfocused=Uhelder distiañ
@@ -2128,8 +2056,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Kuzhet
options.chat.visibility.system=Urzhioù nemetken
options.chat.width=Ledander
options.chunks=%s a droc'hadoù
options.clouds.fancy=Koant
options.clouds.fast=Buan
options.controls=Reoliadurioù...
options.customizeTitle=Personelaat arventennoù ar bed
options.difficulty=Diaester
@@ -2139,6 +2065,8 @@ options.difficulty.hardcore=Diaes-kallet
options.difficulty.normal=Reoliek
options.difficulty.peaceful=Peoc'hus
options.entityShadows=Skeudoù hennadoù
options.farWarning1=Aliet eo kaout ur staliadur Java 64-bit
options.farWarning2=evit kaout ur pellder deouez 'pell' (32-bit a zo ganeoc'h)
options.forceUnicodeFont=Rediañ an Unicode
options.fov=Gwelvaez
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2164,7 +2092,7 @@ options.language=Yezh...
options.languageWarning=N'eo ket 100%% resis an troidigezhioù
options.mainHand=Dorn pennañ
options.mainHand.left=Kleiz
options.mainHand.right=Dehoù
options.mainHand.right=Dehou
options.mipmapLevels=Liveoù ar gartennig
options.modelPart.cape=Kap
options.modelPart.hat=Tog
@@ -2175,19 +2103,22 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Kar dehou ar bragoù
options.modelPart.right_sleeve=Brec'h dehou
options.multiplayer.title=Arventennoù liesc'hoarier...
options.music=Sonerezh
options.narrator=Daneveller
options.narrator.all=Danevellañ pep tra
options.narrator.chat=Danevellañ ar gaozeadenn
options.narrator.notavailable=Pas vak
options.narrator=Dezreveller
options.narrator.all=Dezrevellañ pep tra
options.narrator.chat=Dezrevellañ ar flapva
options.narrator.notavailable=Dihegerz
options.narrator.off=Ket
options.narrator.system=Danevellañ sistem
options.narrator.system=Dezrevellañ reizhiad
options.off=KET
options.on=YA
options.particles=Rannigoù
options.particles.all=An holl
options.particles.decreased=Digresket
options.particles.minimal=Bihanañ
options.realmsNotifications=Notifiadennoù Realms
options.postButton=Arventennoù Post-Processing...
options.postProcessEnable=Gweredekaat ar Post-Processing
options.postVideoTitle=Arventennoù Post-Processing
options.realmsNotifications=Rebuzadurioù Realms
options.reducedDebugInfo=Titouroù diveugañ berr
options.renderClouds=Koumoul
options.renderDistance=Pellder deoueziñ
@@ -2261,7 +2192,7 @@ selectServer.defaultName=Dafariad Minecraft
selectServer.delete=Dilemel
selectServer.deleteButton=Dilemel
selectServer.deleteQuestion=Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an dafariad-mañ ?
selectServer.deleteWarning=kollet 'vo da viken! (pell amzer)
selectServer.deleteWarning=kollet 'vo da viken ! (un hir a amzer)
selectServer.direct=Kennask war-eeun
selectServer.edit=Embann
selectServer.empty=goullo
@@ -2458,10 +2389,10 @@ structure_block.integrity=Greunenn ha kevanded ar frammad
structure_block.load_not_found=N'eo ket hegerz ar frammad '%s'
structure_block.load_prepare=Prientet lec'hiadur frammad '%s'
structure_block.load_success=Frammad karget diwar '%s'
structure_block.mode.corner=Korn
structure_block.mode.data=Roadennoù
structure_block.mode.load=Kargañ
structure_block.mode.save=Enrollañ
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Mod korn - Merker ment ha lec'hiadur
structure_block.mode_info.data=Mod Roadennoù - merker poell c'hoari
structure_block.mode_info.load=Mod kargañ - kargañ eus ar restr
@@ -2666,8 +2597,8 @@ subtitles.entity.parrot.death=Peroked o vervel
subtitles.entity.parrot.eats=Peroked o tebriñ
subtitles.entity.parrot.hurts=Peroked gloazet
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Peroked o c'hwezhadenniñ
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Peroked o c'hwitellat
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Peroked o c'hwitellat
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Peroked o chwitellat
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Peroked o chwitellat
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Peroked o komz
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Peroked o ruoc'hal
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Peroked oc'h hirvoudiñ
@@ -2679,10 +2610,10 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Peroked o chuchuiñ
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Peroked o vourbouilhañ
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Peroked o soroc'hal
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Peroked o kedal
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Peroked o c'hwitellat
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Peroked o chwitellat
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Peroked oc'h ober trouzioù eskern
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Peroked o vourbouilhañ
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Peroked o c'hwitellat
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Peroked o chwitellat
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Peroked oc'h ober trouzioù eskern
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Peroked o youc'hal
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Peroked o chuchuiñ
@@ -3146,7 +3077,7 @@ tile.stairsRedSandStone.name=Diri maen-traezh ruz
tile.stairsSandStone.name=Diri maen-traezh
tile.stairsStone.name=Diri maen
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Diri brikennoù roc'h
tile.stairsWood.name=Diri koad derv
tile.stairsWood.name=Diri derv teñval
tile.stairsWoodAcacia.name=Diri koad kasia
tile.stairsWoodBirch.name=Diri koad bezv
tile.stairsWoodDarkOak.name=Diri koad derv teñval
@@ -3266,6 +3197,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Bir analañ dindan an dour
tipped_arrow.effect.weakness=Bir gwander
title.oldgl1=Kartenn gevregad kozh dinoet; gallout a ra sevel kudennoù evit
title.oldgl2=c'hoari en dazont dre ma vo rediet kaout OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Stumm java kozh diuzet; mirout a raio ac'hanoc'h da c'hoari
title.oldjava2=en dazont rak java 8 a vez goulennet.
tutorial.craft_planks.description=Levr ar rekipeoù a c'hall sikour
tutorial.craft_planks.title=Aozit plankennoù koad
tutorial.find_tree.description=Skoit gantañ evit daspugn koad

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=S'ha de ser operador i estar en mode Creatiu
advMode.notEnabled=Els blocs de comandaments no estan permesos en aquest servidor
advMode.previousOutput=Resultat anterior
advMode.randomPlayer=Fes servir "@r" perquè tingui efecte en un jugador aleatori
advMode.self=Fes servir "@e" perquè tingui efecte en l'entitat que executa el comandament
advMode.self=Utilitza "@s" per seleccionar un jugador en /execute
advMode.setCommand=Canvia el comandament del bloc
advMode.setCommand.success=Comandament establert: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descobreix totes les zones climàtiques
@@ -42,19 +42,15 @@ advancements.adventure.sniper_duel.title=Duel d'arquers
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Invoca un gòlem de ferro per ajudar a defensar un poble
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Sicari
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Utilitza un tòtem de l'immortalitat per evitar la mort
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Post mortem
advancements.adventure.trade.description=Comercia amb èxit amb un Vilatà
advancements.adventure.trade.title=¡Quina ganga!
advancements.empty=No sembla que hi hagi res per aquí...
advancements.end.dragon_breath.description=Recull alè de drac en una ampolla de vidre
advancements.end.dragon_breath.title=Sense alè
advancements.end.dragon_egg.description=Agafa l'Ou de drac
advancements.end.dragon_egg.title=La nova generació
advancements.end.elytra.description=Troba un Èlitres
advancements.end.elytra.title=El cel és el límit
advancements.end.enter_end_gateway.description=Escapa de l'illa
advancements.end.enter_end_gateway.title=Escapada remot
advancements.end.find_end_city.description=Entra, que és el pitjor que podria passar?
advancements.end.find_end_city.title=La ciutat al final del joc
advancements.end.kill_dragon.description=Bona sort
advancements.end.kill_dragon.title=Allibera el regne d'Ender
@@ -71,17 +67,11 @@ advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicació seriosa
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Cria tots els animals!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=De dos en dos
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Cria dos animals junts
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Els lloros i els ratpenats
advancements.husbandry.plant_seed.description=Planta una llavor i observa com creix
advancements.husbandry.plant_seed.title=Un lloc desastros
advancements.husbandry.root.description=El món és ple d'amics i menjar
advancements.husbandry.root.title=Agricultura
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Domestica un animal
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Millors Amics per Sempre
advancements.nether.all_effects.description=Tenir cada efecte aplicada al mateix temps
advancements.nether.all_effects.title=Com hem arribat aquí?
advancements.nether.all_potions.description=Tenir cada efecte poció aplicada al mateix temps
advancements.nether.all_potions.title=Un còctel furiós
advancements.nether.brew_potion.description=Elabora una poció
advancements.nether.brew_potion.title=Destil·leria local
advancements.nether.create_beacon.description=Construeix i col·loca un Bloc de poder
@@ -92,8 +82,7 @@ advancements.nether.fast_travel.description=Utilitza el Nether per recorrer 7km
advancements.nether.fast_travel.title=Forat negre
advancements.nether.find_fortress.description=Endinsa't dins una fortalesa abismal
advancements.nether.find_fortress.title=Una fortalesa terrible
advancements.nether.get_wither_skull.description=Aconsegueix la calavera d'un esquelet abismal
advancements.nether.get_wither_skull.title=Cap de trons
advancements.nether.get_wither_skull.description=Aconseguiex una calavera de esquelet wither
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Aconsegueix una vara flamejant d'un esperit del foc
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Jugant amb foc
advancements.nether.return_to_sender.description=Venç a una medusa abismal retornant-li una bola de foc
@@ -103,9 +92,8 @@ advancements.nether.root.title=Abisme
advancements.nether.summon_wither.description=Realitza l'exorcisme d'esquelet abismal
advancements.nether.summon_wither.title=Cims borrascosos
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Rescata un Ghast del Nether, porta-ho a casa amb seguretat a la superfície... i després mata'l.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Fràgil aliança
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita i cura a un zombie vilatà
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiòleg
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombi Metge
advancements.story.deflect_arrow.description=Desvía una fletxa amb un escut
advancements.story.deflect_arrow.title=Avui No, Gràcies
advancements.story.enchant_item.description=Encanta un objecte en una taula d'encanteris
@@ -116,12 +104,10 @@ advancements.story.enter_the_nether.description=Construeix, encén i entra a un
advancements.story.enter_the_nether.title=Ànimes condemnades
advancements.story.follow_ender_eye.description=Segueix un Ull d'Ender
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ull espia
advancements.story.form_obsidian.description=Crea i mina un bloc d'obsidiana
advancements.story.form_obsidian.title=Fusió gèlida
advancements.story.iron_tools.description=Millora el teu pic
advancements.story.iron_tools.title=Bona elecció!
advancements.story.lava_bucket.description=Omple una galleda amb lava
advancements.story.lava_bucket.title=Com bull!
advancements.story.mine_diamond.description=Aconsegueix diamants
advancements.story.mine_diamond.title=Diamants!
advancements.story.mine_stone.description=Pica pedra amb el teu nou pic
@@ -184,11 +170,10 @@ chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s diu %s
commands.advancement.advancementNotFound=No s'ha trobat cap avenç pel nom '%s'
commands.advancement.advancementNotFound=S'ha trobat cap avenç pel nom '%s'
commands.advancement.criterionNotFound=L'avenç "%s" no conté el criteri "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=No s'ha pogut concedir el criteri '%3$s' de l'avenç '%1$s' a %2$s perquè ja el tenien
commands.advancement.grant.criterion.success=Concedit el criteri '%3$s' de l'avenç '%1$s' a %2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=No s'ha pogut concedir el progrés a %1$s perquè ja els tens tots
commands.advancement.grant.everything.success=Concedit cada avenç (%2$s total concedit) a %1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <jugador> everything
commands.advancement.grant.from.failed=No s'ha pogut concedit l'avenç '%1$s' o els seus següents a %2$s perquè ja els tenen tots
@@ -204,22 +189,10 @@ commands.advancement.grant.until.failed=No s'ha pogut concedir l'avenç '%1$s' o
commands.advancement.grant.until.success=Concedit '%1$s' i tots els anteriors (%3$s totals concedits) a %2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <jugador> until <avenç>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <jugador> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=No podia revocar el criteri '%3$s' de '%1$s' de %2$s d'avanç ja que no l'han comencat començar
commands.advancement.revoke.criterion.success=S'ha retirat el criteri «%3$s» del progrés «%1$s» a %2$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=No s'ha pogut retirar cap progrés a %1$s perquè no has iniciat cap
commands.advancement.revoke.everything.success=S'han retirat tots els progressos (%2$s en total) a %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <jugador> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=No s'ha pogut retirar el progrés «%1$s» ni els següents a %2$s perquè encara no has iniciat cap
commands.advancement.revoke.from.success=S'ha retirat «%1$s» i els seus següents (%3$s en total) a %2$s
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <jugador> from <avenç>
commands.advancement.revoke.only.failed=No s'ha pogut retirar el progrés «%1$s» a %2$s perquè no els has iniciat
commands.advancement.revoke.only.success=S'ha retirat el progrés «%1$s» complet a %2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <jugador> only <avenç> [criteri]
commands.advancement.revoke.through.failed=No s'ha pogut retirar el progrés «%1$s» ni els anteriors ni els següents a %2$s perquè encara no has iniciat cap
commands.advancement.revoke.through.success=S'ha retirat «%1$s» i els seus anteriors i següents (%3$s en total) a %2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <jugador> through <avenç>
commands.advancement.revoke.until.failed=No s'ha pogut retirar el progrés «%1$s» ni els anteriors a %2$s perquè encara no has iniciat cap
commands.advancement.revoke.until.success=S'ha retirat «%1$s» i les seves anteriors (%3$s en total) de %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <jugador> until <avenç>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <jugador> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=El jugador %s no ha completat l'avenç '%s'
@@ -312,10 +285,8 @@ commands.fill.success=S'ha col·locat %s blocs
commands.fill.tagError=L'anàlisi de l'etiqueta de dades ha fallat: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Hi ha massa blocs a l'àrea especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nom del bloc> [dataValue|estat] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=S'ha omès l'execució de la funció «%1$s»
commands.function.success=S'han executat %2$s comandaments de la funció «%1$s»
commands.function.unknown=Funció '%s' desconeguda
commands.function.usage=/function <nom> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function <nom>
commands.gamemode.success.other=El mode de joc d'en %s s'ha canviat a %s
commands.gamemode.success.self=El teu mode de joc s'ha canviat a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [jugador]
@@ -385,9 +356,7 @@ commands.recipe.give.success.one=D'ha donat amb éxit a %s la recepta per a %s
commands.recipe.take.success.all=S'han près amb éxit totes les receptes de %s
commands.recipe.take.success.one=S'ha eliminat amb éxit la recepte per a %s de %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s és una recepta desconeguda
commands.recipe.unsupported=La recepta %s no és compatible
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nom|*>
commands.reload.success=Recarregats amb èxit els avenços, les funcions i les taules de botí
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espai de visualització> <ítem> [quantitat] [dades] [etiqueta de dades]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <espai de visualització> <ítem> [quantitat] [dades] [etiqueta de dades]
@@ -403,13 +372,13 @@ commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Auto-guardar món desactivat
commands.save.enabled=Auto-guardar món activat
commands.save.failed=Error al guardar: %s
commands.save.flushEnd=Netejant complet
commands.save.flushEnd=Netejant completats
commands.save.flushStart=Netejant tots els guardats...
commands.save.start=Guardant...
commands.save.success=S'ha guardat el món
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <missatge...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Han fallat totes les operacions
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Totes les cerques han fallat
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Només es permet un comodí d'usuaris
commands.scoreboard.objectiveNotFound=No hi ha cap objectiu amb el nom '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L'objectiu '%s' és només de lectura, no el pots modificar
@@ -505,7 +474,7 @@ commands.setblock.success=Bloc col·locat
commands.setblock.tagError=L'anàlisi de l'etiqueta de dades ha fallat: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nom del bloc> [dataValue|estat] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Límit de temps d'inactivitat establert en %s minuts.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuts>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuts fins a l'expulsió>
commands.setworldspawn.success=S'ha establert el punt de reaparició global a (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Canviar el punt d'aparició de %s a (%s, %s, %s)
@@ -558,7 +527,7 @@ commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloc a %s, %s, %s no és un entitat d
commands.testforblock.outOfWorld=No es pot comprovar blocs a fora del món
commands.testforblock.success=Trobat amb èxit el bloc a %s, %s, %s
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nom del bloc> [dataValue|-1|state|*] [dataTag]
commands.time.added=S'ha afegit %s al temps actual
commands.time.added=Afegit %s al temps
commands.time.query=El temps és %s
commands.time.set=Temps canviat a %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
@@ -592,7 +561,7 @@ commands.whitelist.add.success=S'ha afegit %s a la llista blanca
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
commands.whitelist.disabled=Llista Blanca desactivada
commands.whitelist.enabled=Llista Blanca activada
commands.whitelist.list=Hi han %s (de %s vistos) jugadors a la Llista Blanca:
commands.whitelist.list=Hi ha %s (de %s vistos) jugadors a la Llista Blanca:
commands.whitelist.reloaded=Llista Blanca recarregada
commands.whitelist.remove.failed=No s'ha pogut treure a %s de la llista blanca
commands.whitelist.remove.success=S'ha esborrat %s de la Llista Blanca
@@ -812,7 +781,6 @@ debug.help.message=Enllaç de tecles:
debug.pause_focus.help=F3 + P = pausa en focus perduts
debug.pause_focus.off=Pausa en focus perduts: deshabilitat
debug.pause_focus.on=Pausa en focus perduts: habilitat
debug.prefix=[Depurador]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarrega els chunks
debug.reload_chunks.message=Recarregant tots els chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarregar paquets de recursos
@@ -848,7 +816,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Ha sigut expulsat del joc
disconnect.loginFailed=Error a l'identificar
disconnect.loginFailedInfo=Error a l'identificar: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessió invàlida (Prova de reiniciar el joc i el llançador)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessió invàlida (Prova a reiniciar el joc)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Els servidors d'autentificació es troben fora de línia per manteniment.
disconnect.lost=Connexió perduda
disconnect.overflow=Sobrecàrrega de la memòria intermèdia
@@ -1006,11 +974,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Cavall zombi
entity.ZombieVillager.name=Vilatà zombi
entity.generic.name=desconegut
filled_map.level=(Nivell %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa d'exploració forestal
filled_map.monument=Mapa d'exploració oceànica
filled_map.scale=Escala 1:%s
filled_map.unknown=Mapa desconegut
gameMode.adventure=Mode aventura
gameMode.changed=El mode de joc ha estat actualitzat a %s
gameMode.creative=Mode creatiu
@@ -1030,14 +995,14 @@ gui.back=Enrere
gui.cancel=Cancel·la
gui.done=Fet
gui.down=Avall
gui.hold.moreRecipes=Clic i mantenir premut per més
gui.no=No
gui.none=Cap
gui.recipebook.moreRecipes=Clic dret per a més receptes
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Totes les receptes
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Receptes elaborables
gui.stats=Estadístiques
gui.toMenu=Tornar a la llista de servidors
gui.toTitle=Torna al menú
gui.toggleRecipes.all=Mostrant tot
gui.toggleRecipes.craftable=Mostrant elaborables
gui.up=Amunt
gui.yes=Sí
inventory.binSlot=Destruir ítem
@@ -2017,7 +1982,7 @@ key.left=Desplaçament lateral esquerra
key.loadToolbarActivator=Carrega l'activador de la barra d'eines
key.mouse.left=Clic esq.
key.mouse.middle=Clic central
key.mouse.right=Clic dret
key.mouse.right=Clic dr.
key.mouseButton=Botó %1$s
key.pickItem=Agafar bloc
key.playerlist=Llista de Jugadors
@@ -2079,40 +2044,12 @@ menu.singleplayer=Individual
merchant.deprecated=Fes algun altre intercanvi per desbloquejar!
mount.onboard=Desmunta amb %1$s
multiplayer.connect=Connectar
multiplayer.disconnect.authservers_down=Els servidors d'autenticació no funcionen. Prova-ho més tard!
multiplayer.disconnect.banned=Has estat bandejat d'aquest servidor.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=T'has identificat des d'un altre lloc
multiplayer.disconnect.flying=El vol no està permès en aquest servidor
multiplayer.disconnect.generic=Desconnectat
multiplayer.disconnect.idling=Has estat inactiu durant massa estona!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caràcters no permesos al xat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=S'ha intentat atacar una entitat invàlida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Rebut un paquet de moviment de jugador invàlid
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Rebut un paquet de moviment de vehicle invàlid
multiplayer.disconnect.ip_banned=La teva adreça IP ha estat bandejada.
multiplayer.disconnect.kicked=Expulsat per un operador.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Client antiquat! Has d'utilitzar la versió %s.
multiplayer.disconnect.outdated_server=Servidor antiquat! Encara utilitza la versió %s.
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor tancat
multiplayer.disconnect.slow_login=S'ha trigat massa a realitzar la identificació
multiplayer.disconnect.unverified_username=Error al verificar el nom d'usuari!
multiplayer.downloadingStats=Descarregant estadístiques...
multiplayer.downloadingTerrain=Carregant terreny
multiplayer.ipinfo=Introdueix l'adreça IP d'un servidor per connectar-t'hi:
multiplayer.player.joined=%s s'ha unit a la partida
multiplayer.player.joined.renamed=%s (conegut/da amb el nom %s) s'ha unit a la partida
multiplayer.player.left=%s ha abandonat la partida
multiplayer.status.and_more=... i %s més ...
multiplayer.status.cancelled=Connexió anul·lada
multiplayer.status.cannot_connect=No s'ha pogut connectar al servidor
multiplayer.status.cannot_resolve=No s'ha pogut resoldre el nom d'amfitrió
multiplayer.status.client_out_of_date=Client antiquat!
multiplayer.status.no_connection=(fora de línia)
multiplayer.status.old=Antiquat
multiplayer.status.pinging=Ping en curs...
multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor antiquat!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=S'ha rebut un estat no solicitat
multiplayer.stopSleeping=Sortir del llit
multiplayer.texturePrompt.line1=Aquest servidor recomana l'ús d'un paquet de recursos personalitzat.
multiplayer.texturePrompt.line2=Vols descarregar-lo i instal·lar-lo automàticament?
@@ -2142,8 +2079,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Amagat
options.chat.visibility.system=Només comandaments
options.chat.width=Amplada
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Detallats
options.clouds.fast=Ràpids
options.controls=Controls...
options.customizeTitle=Personalitzar la configuració del món
options.difficulty=Dificultat
@@ -2153,6 +2088,8 @@ options.difficulty.hardcore=Extrem
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífica
options.entityShadows=Ombres d'entitats
options.farWarning1=Es recomana tenir Java de 64 bits per a la
options.farWarning2=distància de visió "Llunyana" (tu tens 32 bits)
options.forceUnicodeFont=Força font unicode
options.fov=Camp de visió
options.fov.max=Ull de peix
@@ -2201,6 +2138,9 @@ options.particles=Partícules
options.particles.all=Totes
options.particles.decreased=Reduïdes
options.particles.minimal=Mínimes
options.postButton=Configuració de post-processament...
options.postProcessEnable=Permet post-processament
options.postVideoTitle=Configuració de post-processament
options.realmsNotifications=Notificacions de Realms
options.reducedDebugInfo=Informació de depuració reduïda
options.renderClouds=Núvols
@@ -2251,8 +2191,8 @@ potion.effect.weakness=Poció debilitant
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Quan s'aplica:
recipe.toast.description=Comprova el receptari
recipe.toast.title=Noves receptes!
recipe.toast.description=Comprova el teu llibre de receptes
recipe.toast.title=Noves receptes desbloquejades!
record.nowPlaying=Reproduint: %s
resourcePack.available.title=Paquets de recursos disponibles
resourcePack.folderInfo=(Poseu paquets de recursos aquí)
@@ -2439,7 +2379,7 @@ stat.noteblockPlayed=Blocs musicals reproduïts
stat.noteblockTuned=Blocs musicals sintonitzats
stat.pickup=Recollit
stat.pigOneCm=Distància en porc
stat.playOneMinute=Temps jugat
stat.playOneMinute=Minuts jugats
stat.playerKills=Jugadors morts
stat.recordPlayed=Discs reproduïts
stat.shulkerBoxOpened=Caixes de shulker obertes
@@ -2472,10 +2412,10 @@ structure_block.integrity=Integritat i llavor de l'estructura
structure_block.load_not_found=L'estructura '%s' no està disponible
structure_block.load_prepare=S'ha preparat la posició de l'estructura '%s'
structure_block.load_success=Estructura carregada des de '%s'
structure_block.mode.corner=Cantonada
structure_block.mode.data=Dades
structure_block.mode.load=Carrega
structure_block.mode.save=Desa
structure_block.mode.corner=[V]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[C]
structure_block.mode.save=[G]
structure_block.mode_info.corner=Mode vèrtex: indica posició i mida
structure_block.mode_info.data=Dades: fes servir la lògica del joc
structure_block.mode_info.load=Mode: Carrega - carrega des d'un fitxer
@@ -2494,13 +2434,13 @@ subtitles.block.anvil.destroy=Enclusa destruïda
subtitles.block.anvil.land=Enclusa caiguda
subtitles.block.anvil.use=Enclusa utilitzada
subtitles.block.brewing_stand.brew=Bombolles de l'atar de pocions
subtitles.block.button.click=Botó premut
subtitles.block.button.click=Clics de botó
subtitles.block.chest.close=Cofre es tanca
subtitles.block.chest.locked=Cofre bloquejat
subtitles.block.chest.open=Cofre s'obre
subtitles.block.chorus_flower.death=Flor de tornada es panseix
subtitles.block.chorus_flower.grow=Flor de tornada creix
subtitles.block.comparator.click=Comparador activat
subtitles.block.comparator.click=Comparador clica
subtitles.block.dispenser.dispense=Item dispensat
subtitles.block.dispenser.fail=Dispensador ha fallat
subtitles.block.door.toggle=Porta grinyola
@@ -2516,7 +2456,7 @@ subtitles.block.iron_trapdoor.close=Trapa s'obre
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Trapa es tanca
subtitles.block.lava.ambient=Esclats de lava
subtitles.block.lava.extinguish=Xiulets de lava
subtitles.block.lever.click=Palanca activada
subtitles.block.lever.click=Palanca clica
subtitles.block.note.note=Bloc musical sona
subtitles.block.piston.move=Moviment de pistó
subtitles.block.portal.ambient=Brunzit de portal
@@ -2525,9 +2465,9 @@ subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torxa crema
subtitles.block.shulker_box.close=Caixa de shulker es tanca
subtitles.block.shulker_box.open=Caixa de shulker s'obre
subtitles.block.trapdoor.toggle=Trapa grinyola
subtitles.block.tripwire.attach=Corda lligada
subtitles.block.tripwire.attach=Corda es lliga
subtitles.block.tripwire.click=Corda espetega
subtitles.block.tripwire.detach=Corda deslligada
subtitles.block.tripwire.detach=Corda es deslliga
subtitles.block.water.ambient=Flux d'aigua
subtitles.enchant.thorns.hit=Punxada d'unes espines
subtitles.entity.armorstand.fall=Maniquí cau
@@ -2544,13 +2484,13 @@ subtitles.entity.blaze.death=Esperit de foc mor
subtitles.entity.blaze.hurt=Esperit del foc ferit
subtitles.entity.blaze.shoot=Esperit del doc dispara
subtitles.entity.bobber.splash=Canya de pescar esquitxa
subtitles.entity.bobber.throw=Ham llançat
subtitles.entity.bobber.throw=Un ham ha estat tirat
subtitles.entity.cat.ambient=Miols de gat
subtitles.entity.cat.death=Gat mor
subtitles.entity.cat.hurt=Gat ferit
subtitles.entity.chicken.ambient=Pollastre cloqueja
subtitles.entity.chicken.death=Pollastre mor
subtitles.entity.chicken.egg=Ou post
subtitles.entity.chicken.egg=Un pollastre fa plop
subtitles.entity.chicken.hurt=Pollastre ferit
subtitles.entity.cow.ambient=Vaca mugeix
subtitles.entity.cow.death=Vaca mor
@@ -2561,11 +2501,11 @@ subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper ferit
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper xiula
subtitles.entity.donkey.ambient=Un ruc ruqueja
subtitles.entity.donkey.angry=Un ruc es queixa
subtitles.entity.donkey.chest=Cofre del ruc equipat
subtitles.entity.donkey.death=Ruc mor
subtitles.entity.donkey.hurt=Ruc ferit
subtitles.entity.donkey.chest=S'equipa un cofre a un ruc
subtitles.entity.donkey.death=Mor un ruc
subtitles.entity.donkey.hurt=Un ruc es fa mal
subtitles.entity.egg.throw=Ou llançat
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Gemec de guardià ancià
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Guardià Elder gemega
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Guardià Elder aleteja
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Guardià ancià dispara
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Guardià ancià maleeix
@@ -2589,13 +2529,13 @@ subtitles.entity.endermite.death=Peixet d'Ender mor
subtitles.entity.endermite.hurt=Peixet d'Ender ferit
subtitles.entity.enderpearl.throw=Perla d'Ender vola
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Trampa d'ullals es tanca
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Invocador murmura
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Invocador llança un encanteri
subtitles.entity.evocation_illager.death=Invocador mor
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Invocador ferit
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Invocador es prepara per atacar
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Invocador crida els mals esperits
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Invocador es prepara per a maleficiar
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evocador murmura
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evocador llança un encanteri
subtitles.entity.evocation_illager.death=Evocador mor
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evocador ferit
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Un evocador prepara un atac
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Un evocador prepara per fer una invocació
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Un evocador prepara un encanteri
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experiència guanyada
subtitles.entity.firework.blast=Focs artificials exploten
subtitles.entity.firework.launch=Focs artificials són llançats
@@ -2640,37 +2580,36 @@ subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Il·lusionista llança un encanteri
subtitles.entity.illusion_illager.death=Il·lusionista mor
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Il·lusionista ferit
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Il·lusionista es desplaça
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Il·lusionista es prepara per a encegar
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Il·lusionista es prepara per multiplicar-se
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Il·lusionista prepara ceguesa
subtitles.entity.iron_golem.attack=Gòlem de ferro ataca
subtitles.entity.iron_golem.death=Gòlem de ferro mor
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gòlem de ferro ferit
subtitles.entity.item.break=S'ha trencat una cosa
subtitles.entity.item.break=Item trencat
subtitles.entity.item.pickup=S'ha recollit una cosa
subtitles.entity.itemframe.add_item=Objecte col·locat en un marc
subtitles.entity.itemframe.break=Marc despenjat
subtitles.entity.itemframe.place=Marc col·locat
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Marc buidat
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Rotació d'un objecte emmarcat
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Es clicka a un marc
subtitles.entity.leashknot.break=Nus trencat
subtitles.entity.leashknot.place=Nus lligat
subtitles.entity.lightning.impact=Llamp
subtitles.entity.lightning.thunder=Trons
subtitles.entity.llama.ambient=Llama bala
subtitles.entity.llama.angry=Llama bala enfadada
subtitles.entity.llama.chest=Cofre de la llama equipat
subtitles.entity.llama.death=Llama mor
subtitles.entity.llama.eat=Llama menja
subtitles.entity.llama.hurt=Llama ferida
subtitles.entity.llama.spit=Llama escup
subtitles.entity.llama.step=Passos de llama
subtitles.entity.llama.swag=Llama decorada
subtitles.entity.llama.ambient=Una llama bala
subtitles.entity.llama.angry=Una llama bala enfadada
subtitles.entity.llama.chest=S'equipa un cofre a una llama
subtitles.entity.llama.death=Una llama mor
subtitles.entity.llama.eat=Una llama menja
subtitles.entity.llama.hurt=Una llama fa mal
subtitles.entity.llama.spit=Una llama escup
subtitles.entity.llama.step=Una llama camina
subtitles.entity.llama.swag=Una llama és decorada
subtitles.entity.magmacube.death=Cub de magma mor
subtitles.entity.magmacube.hurt=Cub de magma ferit
subtitles.entity.magmacube.squish=Cub de magma salta
subtitles.entity.minecart.riding=Vagoneta rodant
subtitles.entity.mule.ambient=Mula bramula
subtitles.entity.mule.chest=Cofre del ruc equipat
subtitles.entity.mule.chest=S'equipa un cofre a una mula
subtitles.entity.mule.death=Mula mor
subtitles.entity.mule.hurt=Mula ferida
subtitles.entity.painting.break=Quadre despenjat
@@ -2735,9 +2674,9 @@ subtitles.entity.shulker.close=Shulker es tanca
subtitles.entity.shulker.death=Shulker mor
subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker ferit
subtitles.entity.shulker.open=Shulker s'obre
subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker dispara
subtitles.entity.shulker.shoot=Un shulker dispara
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker es teletransporta
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Explosió d'una bala de shulker
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Una bala de shulker explota
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Una bala de shulker es trenca
subtitles.entity.silverfish.ambient=Peixet de plata xiula
subtitles.entity.silverfish.death=Peixet de plata mor
@@ -2767,18 +2706,18 @@ subtitles.entity.stray.death=Esquelet extraviat mor
subtitles.entity.stray.hurt=Esquelet extraviat ferit
subtitles.entity.tnt.primed=TNT encesa
subtitles.entity.vex.ambient=Esperit turmenta
subtitles.entity.vex.charge=Esperit xiscla
subtitles.entity.vex.charge=Un vex xiscla
subtitles.entity.vex.death=Esperit mor
subtitles.entity.vex.hurt=Esperit ferit
subtitles.entity.villager.ambient=Un vilatà remuga
subtitles.entity.villager.death=Un vilatà mor
subtitles.entity.villager.hurt=Un vilatà es fa mal
subtitles.entity.villager.no=Vilatà desconforme
subtitles.entity.villager.trading=Vilatà comercia
subtitles.entity.villager.yes=Vilatà assenteix
subtitles.entity.villager.no=Un vilatà està desconforme
subtitles.entity.villager.trading=Un vilatà comercia
subtitles.entity.villager.yes=Un vilatà assenteix
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicador murmura
subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicador mor
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicador ferit
subtitles.entity.vindication_illager.death=Un vindicador mor
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Un vindicador fa mal
subtitles.entity.witch.ambient=Bruixa riu
subtitles.entity.witch.death=Una bruixa mor
subtitles.entity.witch.drink=Una bruixa beu
@@ -2798,9 +2737,9 @@ subtitles.entity.wolf.growl=Un llop rugeix
subtitles.entity.wolf.hurt=Un llop es fa mal
subtitles.entity.wolf.shake=Un llop es remena
subtitles.entity.zombie.ambient=Gemec de zombi
subtitles.entity.zombie.death=Zombi mor
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombi ferit
subtitles.entity.zombie.infect=Zombi infecta
subtitles.entity.zombie.death=Un zombi mor
subtitles.entity.zombie.hurt=Un zombi es fa mal
subtitles.entity.zombie.infect=Un zombi infecta
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Un cavall zombi plora
subtitles.entity.zombie_horse.death=Un cavall zombi es mor
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Un cavall zombi es fa mal
@@ -2810,26 +2749,26 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.death=Porc zombi mor
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Porc zombi ferit
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Un zombi vilatà grunyeix
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Un zombi vocifera
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Vilatà zombi curat
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Un zombi és curat
subtitles.entity.zombie_villager.death=Vilatà zombi mor
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Vilatà zombi ferit
subtitles.item.armor.equip=Armament equipat
subtitles.item.armor.equip_chain=Armadura de cota de malla grinyola
subtitles.item.armor.equip_diamond=Armadura de diamant equipada
subtitles.item.armor.equip_diamond=Armadura de diamant fa clong
subtitles.item.armor.equip_elytra=Èlitres cruixen
subtitles.item.armor.equip_gold=Armadura d'or equipada
subtitles.item.armor.equip_iron=Armadura de ferro equipada
subtitles.item.armor.equip_leather=Armadura de cuir cruix
subtitles.item.armor.equip_gold=Armadura d'or fa click
subtitles.item.armor.equip_iron=Armadura de ferro fa clanc
subtitles.item.armor.equip_leather=Armadura de cuir sona
subtitles.item.bottle.fill=S'omple una ampolla
subtitles.item.bucket.empty=Cubell buidat
subtitles.item.bucket.fill=Cubell emplenat
subtitles.item.bucket.empty=Es buida un cub
subtitles.item.bucket.fill=S'omple un cub
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Jugador es teletransporta
subtitles.item.firecharge.use=Una bola de foc passa volant
subtitles.item.flintandsteel.use=Encenedor encès
subtitles.item.hoe.till=Aixada llaura
subtitles.item.shear=Unes tisores fan click
subtitles.item.shield.block=Un escut bloqueja
subtitles.item.shovel.flatten=Pala aplana
subtitles.item.shovel.flatten=Una pala aplana
subtitles.item.totem.use=Tòtem activat
subtitles.weather.rain=Pluja
tile.acaciaFence.name=Tanca de fusta d'acacia
@@ -2882,12 +2821,12 @@ tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terracota cian
tile.clayHardenedStained.gray.name=Terracota grisa
tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota verda
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota blau cel
tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verd llima
tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verd clar
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota magenta
tile.clayHardenedStained.name=Terracota tenyida
tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota taronja
tile.clayHardenedStained.pink.name=Terracota rosa
tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota morada
tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota lila
tile.clayHardenedStained.red.name=Terracota vermella
tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota gris clar
tile.clayHardenedStained.white.name=Terracota blanca
@@ -3280,6 +3219,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Fletxa de respiració aquàtica
tipped_arrow.effect.weakness=Fletxa debilitant
title.oldgl1=S'ha detectat una targeta gràfica vella; això t'impedirà
title.oldgl2=jugar en un futur llunyà, ja que OpenGL 2.0 serà necessari.
title.oldjava1=Hem detectat una versió antiga de Java; això t'impedirà jugar
title.oldjava2=en el futur, ja que necessitaràs Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s de nou %s i %1$s finalment %s i també %1$s de nou!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3287,7 +3228,7 @@ translation.test.invalid=Hola %
translation.test.invalid2=hola %s
translation.test.none=Hola, món!
translation.test.world=món
tutorial.craft_planks.description=El receptari et pot ajudar
tutorial.craft_planks.description=El llibre de receptes et pot ajudar
tutorial.craft_planks.title=Elabora taulons de fusta
tutorial.find_tree.description=Colpeja'l per obtenir fusta
tutorial.find_tree.title=Troba un arbre

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Vyžadována operátorská oprávnění pro tvořivou hru
advMode.notEnabled=Příkazové bloky nejsou na tomto serveru povoleny
advMode.previousOutput=Předchozí výstup
advMode.randomPlayer=Použij „@r“ pro zaměření náhodného hráče
advMode.self=Použij „@s“ pro zaměření vykonávající entity
advMode.self=Použij „@s“ pro zaměření hráče pomocí /execute
advMode.setCommand=Nastavit příkaz pro blok
advMode.setCommand.success=Příkaz nastaven: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Objev každý biom
@@ -58,7 +58,7 @@ advancements.end.find_end_city.description=Jdi dál, co by se mohlo stát?
advancements.end.find_end_city.title=Vítej ve městě!
advancements.end.kill_dragon.description=Hodně štěstí
advancements.end.kill_dragon.title=Osvobozený End
advancements.end.levitate.description=Vylétni do výšky 50 bloků po útoku shulkera
advancements.end.levitate.description=Levituj do výšky 50 bloků kvůli útoku shulkera
advancements.end.levitate.title=Shora je pěkný výhled
advancements.end.respawn_dragon.description=Oživ draka z Endu
advancements.end.respawn_dragon.title=Konec… znovu…
@@ -80,7 +80,7 @@ advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Ochoč zvíře
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Kámoši jak hrom
advancements.nether.all_effects.description=Měj na sobě všechny efekty v jednu chvíli
advancements.nether.all_effects.title=Jak jsme se sem dostali?
advancements.nether.all_potions.description=Měj na sobě naráz všechny efekty lektvarů
advancements.nether.all_potions.description=Měj na sobě všechny efekty lektvarů v jednu chvíli
advancements.nether.all_potions.title=Zběsilý koktejl
advancements.nether.brew_potion.description=Uvař lektvar
advancements.nether.brew_potion.title=Mladý chemik
@@ -119,7 +119,7 @@ advancements.story.follow_ender_eye.title=Co to nevidí oko mé modravé
advancements.story.form_obsidian.description=Vytvoř a vytěž blok obsidiánu
advancements.story.form_obsidian.title=Kbelíková výzva
advancements.story.iron_tools.description=Vylepši si krumpáč
advancements.story.iron_tools.title=Kdybych já byl kovářem…
advancements.story.iron_tools.title=Jdu s děravou patou, mám horečku zlatou
advancements.story.lava_bucket.description=Naplň kbelík lávou
advancements.story.lava_bucket.title=Někdo to rád horké
advancements.story.mine_diamond.description=Získej diamanty
@@ -307,10 +307,9 @@ commands.fill.success=Počet vyplněných bloků: %s
commands.fill.tagError=Syntaktická analýza se nezdařila: %s
commands.fill.tooManyBlocks=V označené oblasti je příliš mnoho bloků (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [<data>|<stav>] [replace|replace <blok> [<data>]|destroy|keep|hollow|outline] [<datový tag>]
commands.function.skipped=Provedení funkce „%1$s“ přeskočeno
commands.function.success=Příkazy (%2$s) funkce „%1$s“ provedeny
commands.function.unknown=Neznámá funkce „%s“
commands.function.usage=/function <název> [if <selektor>|unless <selektor>]
commands.function.usage=/function <název>
commands.gamemode.success.other=%s má změněn typ hry na %s
commands.gamemode.success.self=Typ hry změněn na %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <typ hry> [<hráč>]
@@ -338,7 +337,7 @@ commands.generic.syntax=Neplatná syntaxe příkazu
commands.generic.usage=Použití: %s
commands.give.block.notFound=Blok s názvem „%s“ neexistuje
commands.give.item.notFound=Předmět s názvem „%s“ neexistuje
commands.give.success=Hráč %3$s obdržel %2$s× %1$s
commands.give.success=Hráč %3$s obdržel %1$s× %2$s
commands.give.tagError=Syntaktická analýza se nezdařila: %s
commands.give.usage=/give <hráč> <předmět> [<množství>] [<data>] [<datový tag>]
commands.help.footer=Tip: Použij <tab> pro automatické doplnění rozepsaného příkazu nebo jeho parametrů
@@ -377,8 +376,7 @@ commands.recipe.give.success.all=Hráči %s byly uděleny všechny recepty
commands.recipe.give.success.one=Hráči %2$s byl udělen recept na %1$s
commands.recipe.take.success.all=Hráči %s byly odebrány všechny recepty
commands.recipe.take.success.one=Hráči %2$s byl odebrán recept na %1$s
commands.recipe.unknownrecipe=Recept „%s je neznámý
commands.recipe.unsupported=Recept „%s“ je nepodporovaný
commands.recipe.unknownrecipe=%s je neznámý recept
commands.recipe.usage=/recipe give|take [<hráč>] <jméno>|*
commands.reload.success=Pokroky, funkce a tabulky kořistí byly úspěšně znovu načteny
commands.reload.usage=/reload
@@ -495,7 +493,7 @@ commands.setblock.success=Blok umístěn
commands.setblock.tagError=Syntaktická analýza se nezdařila: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [<data>|<stav>] [replace|keep|destroy] [<datový tag>]
commands.setidletimeout.success=Časový limit nečinnosti byl úspěšně nastaven na %s minut.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuty>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuty do vykopnutí>
commands.setworldspawn.success=Globální místo oživení hráče nastaveno na %s, %s, %s
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Místo oživení hráče %s nastaveno na %s, %s, %s
@@ -581,7 +579,7 @@ commands.whitelist.add.success=Hráč %s přidán na bílou listinu
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <hráč>
commands.whitelist.disabled=Bílá listina vypnuta
commands.whitelist.enabled=Bílá listina zapnuta
commands.whitelist.list=Hráči na bílé listině (celkem %2$s, server navštívilo %1$s):
commands.whitelist.list=Je zde %s (z celkových %s) povolených hráčů:
commands.whitelist.reloaded=Bílá listina byla znovu načtena
commands.whitelist.remove.failed=Hráče %s nelze odstranit z bílé listiny
commands.whitelist.remove.success=Hráč %s byl odstraněn z bílé listiny
@@ -801,7 +799,6 @@ debug.help.message=Klávesové zkratky:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauza při ztrátě zaměření
debug.pause_focus.off=Pauza při ztrátě zaměření: zakázáno
debug.pause_focus.on=Pauza při ztrátě zaměření: povoleno
debug.prefix=[Ladění]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Znovu načíst chunky
debug.reload_chunks.message=Opětovné načítání všech chunků
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Znovu načíst balíčky modifikací
@@ -836,7 +833,7 @@ disconnect.endOfStream=Konec přenosu
disconnect.kicked=Byl jsi vyhozen ze hry
disconnect.loginFailed=Přihlášení se nezdařilo
disconnect.loginFailedInfo=Přihlášení se nezdařilo: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Neplatná relace (zkus restartovat hru a spouštěč)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Neplatná relace (zkus restartovat hru)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ověřování je mimo provoz z důvodu údržby.
disconnect.lost=Spojení ztraceno
disconnect.overflow=Přetečení vyrovnávací paměti
@@ -994,11 +991,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombie kůň
entity.ZombieVillager.name=Zombie vesničan
entity.generic.name=neznámý
filled_map.level=(Přiblížení %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa lesa
filled_map.monument=Mapa dna oceánu
filled_map.scale=Měřítko 1:%s
filled_map.unknown=Neznámá mapa
gameMode.adventure=Dobrodružná hra
gameMode.changed=Typ hry byl aktualizován na %s
gameMode.creative=Tvořivá hra
@@ -1018,14 +1012,14 @@ gui.back=Zpět
gui.cancel=Zrušit
gui.done=Hotovo
gui.down=Dolů
gui.hold.moreRecipes=Klikni a podrž pro další
gui.no=Ne
gui.none=Žádný
gui.recipebook.moreRecipes=Klikni pravým tlačítkem pro další
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Zobrazení všech
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Zobrazení vytvořitelných
gui.stats=Statistiky
gui.toMenu=Zpět na seznam serverů
gui.toTitle=Zpět do hlavní nabídky
gui.toggleRecipes.all=Zobrazení všech
gui.toggleRecipes.craftable=Zobrazení vytvořitelných
gui.up=Nahoru
gui.yes=Ano
inventory.binSlot=Zničit předmět
@@ -1053,22 +1047,22 @@ item.banner.border.red=Červený lem
item.banner.border.silver=Světle šedý lem
item.banner.border.white=Bílý lem
item.banner.border.yellow=Žlutý lem
item.banner.bricks.black=Černá cihlová vazba
item.banner.bricks.blue=Modrá cihlová vazba
item.banner.bricks.brown=Hnědá cihlová vazba
item.banner.bricks.cyan=Azurová cihlová vazba
item.banner.bricks.gray=Šedá cihlová vazba
item.banner.bricks.green=Zelená cihlová vazba
item.banner.bricks.lightBlue=Světle modrá cihlová vazba
item.banner.bricks.lime=Světle zelená cihlová vazba
item.banner.bricks.magenta=Purpurová cihlová vazba
item.banner.bricks.orange=Oranžová cihlová vazba
item.banner.bricks.pink=Růžová cihlová vazba
item.banner.bricks.purple=Fialová cihlová vazba
item.banner.bricks.red=Červená cihlová vazba
item.banner.bricks.silver=Světle šedá cihlová vazba
item.banner.bricks.white=Bílá cihlová vazba
item.banner.bricks.yellow=Žlutá cihlová vazba
item.banner.bricks.black=Černá vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.blue=Modrá vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.brown=Hnědá vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.cyan=Azurová vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.gray=Šedá vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.green=Zelená vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.lightBlue=Světle modrá vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.lime=Světle zelená vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.magenta=Purpurová vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.orange=Oranžová vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.pink=Růžová vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.purple=Fialová vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.red=Červená vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.silver=Světle šedá vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.white=Bílá vlajka se vzorem cihel
item.banner.bricks.yellow=Žlutá vlajka se vzorem cihel
item.banner.brown.name=Hnědý prapor
item.banner.circle.black=Černý kotouč
item.banner.circle.blue=Modrý kotouč
@@ -1831,7 +1825,7 @@ item.horsearmormetal.name=Železné brnění pro koně
item.ingotGold.name=Zlatý ingot
item.ingotIron.name=Železný ingot
item.ironNugget.name=Železný nuget
item.knowledgeBook.name=Kniha vědění
item.knowledgeBook.name=Kniha Vědění
item.leash.name=Vodítko
item.leather.name=Kůže
item.leaves.name=Listí
@@ -2066,40 +2060,12 @@ menu.singleplayer=Hra jednoho hráče
merchant.deprecated=Pro odemčení obchoduj s něčím jiným!
mount.onboard=Stiskni %1$s pro sesednutí
multiplayer.connect=Připojit
multiplayer.disconnect.authservers_down=Ověřovací servery jsou mimo provoz. Omlouváme se, zkus to později.
multiplayer.disconnect.banned=Na tento server máš zakázaný přístup
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Přihlásil jsi se z jiného místa
multiplayer.disconnect.flying=Létání je na tomto serveru zakázáno
multiplayer.disconnect.generic=Odpojeno
multiplayer.disconnect.idling=Byl jsi neaktivní příliš dlouho!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nepovolené znaky v chatu
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Pokus o útok na neplatnou entitu
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Přijat neplatný paket pohybu hráče
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Přijat neplatný paket pohybu dopravního prostředku
multiplayer.disconnect.ip_banned=Tvá IP adresa je zakázána
multiplayer.disconnect.kicked=Vykopnut operátorem
multiplayer.disconnect.outdated_client=Zastaralý klient! Použij verzi %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Zastaralý server! Používá verzi %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server uzavřen
multiplayer.disconnect.slow_login=Přihlášení trvalo moc dlouho
multiplayer.disconnect.unverified_username=Nelze ověřit uživatelské jméno!
multiplayer.downloadingStats=Stahování statistik…
multiplayer.downloadingTerrain=Načítání terénu
multiplayer.ipinfo=Vlož IP adresu serveru, na který se chceš připojit:
multiplayer.player.joined=Hráč %s se připojil do hry
multiplayer.player.joined.renamed=Hráč %s (dříve známý jako %s) vstoupil do hry
multiplayer.player.left=Hráč %s opustil hru
multiplayer.status.and_more=… a %s dalších…
multiplayer.status.cancelled=Zrušeno
multiplayer.status.cannot_connect=K serveru se nelze připojit
multiplayer.status.cannot_resolve=Název hostitele nelze rozpoznat
multiplayer.status.client_out_of_date=Klient je zastaralý!
multiplayer.status.no_connection=(žádné připojení)
multiplayer.status.old=Starý
multiplayer.status.pinging=Zjišťování aktivity…
multiplayer.status.server_out_of_date=Server je zastaralý!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Obdržen nevyžádaný stav
multiplayer.stopSleeping=Vstát z postele
multiplayer.texturePrompt.line1=Tento server doporučuje používat vlastní balíček modifikací.
multiplayer.texturePrompt.line2=Chceš jej stáhnout a automaticky nainstalovat?
@@ -2129,8 +2095,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Skrytý
options.chat.visibility.system=Pouze příkazy
options.chat.width=Šířka
options.chunks=%s chunků
options.clouds.fancy=Pěkné
options.clouds.fast=Rychlé
options.controls=Ovládání…
options.customizeTitle=Upravit nastavení světa
options.difficulty=Obtížnost
@@ -2140,6 +2104,8 @@ options.difficulty.hardcore=Nemilosrdná
options.difficulty.normal=Normální
options.difficulty.peaceful=Mírumilovná
options.entityShadows=Stíny
options.farWarning1=Pro „velkou“ vykreslovanou vzdálenost je doporučena
options.farWarning2=instalace 64bitové Javy (máš 32bitovou)
options.forceUnicodeFont=Podpora Unicode
options.fov=Šíře zorného pole
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2188,6 +2154,9 @@ options.particles=Částice
options.particles.all=Všechny
options.particles.decreased=Méně
options.particles.minimal=Minimálně
options.postButton=Nastavení následného zpracování…
options.postProcessEnable=Zapnout následné zpracování
options.postVideoTitle=Nastavení následného zpracování
options.realmsNotifications=Realms upozornění
options.reducedDebugInfo=Zkrác. info o ladění
options.renderClouds=Mraky
@@ -2258,7 +2227,7 @@ resourcepack.requesting=Vytváření požadavku…
screenshot.failure=Snímek nelze uložit: %s
screenshot.success=Snímek uložen jako %s
selectServer.add=Přidat server
selectServer.defaultName=Minecraft server
selectServer.defaultName=Minecraft Server
selectServer.delete=Smazat
selectServer.deleteButton=Smazat
selectServer.deleteQuestion=Určitě chceš smazat tento server?
@@ -2287,7 +2256,7 @@ selectWorld.edit.openFolder=Otevřít složku
selectWorld.edit.resetIcon=Obnovit náhled
selectWorld.edit.save=Uložit svět
selectWorld.edit.title=Úprava světa
selectWorld.edit.title=Upravit svět
selectWorld.empty=prázdný
selectWorld.enterName=Název světa
selectWorld.enterSeed=Zdroj pro generátor světa
@@ -2691,7 +2660,7 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=papoušek mumlá jako mstite
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=papoušek se chichotá jako čarodejnice
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=papoušek se zlobí jako wither
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=papoušek chrastí jako wither kostlivec
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=papoušek štěká jako vlk
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=papoušek funí
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=papoušek sténá jako zombie
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=papoušek chrochtá jako prasečí zombie
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=papoušek sténá jako zombie vesničan
@@ -2780,7 +2749,7 @@ subtitles.entity.wither.spawn=wither vypuštěn
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=chrastění wither kostlivce
subtitles.entity.wither_skeleton.death=wither kostlivec zemřel
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=wither kostlivec byl zraněn
subtitles.entity.wolf.ambient=vlk štěká
subtitles.entity.wolf.ambient=vlk funí
subtitles.entity.wolf.death=vlk zemřel
subtitles.entity.wolf.growl=vlčí zavrčení
subtitles.entity.wolf.hurt=vlk byl zraněn
@@ -3268,6 +3237,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Šíp dýchání pod vodou
tipped_arrow.effect.weakness=Šíp oslabení
title.oldgl1=Byla zjištěna starší grafická karta; to může zabránit
title.oldgl2=budoucímu hraní, až bude vyžadována verze OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Zjištěna stará verze Javy. To ti zabrání
title.oldjava2=v budoucnu hrát, protože bude vyžadována Java 8.
tutorial.craft_planks.description=Kniha receptů ti může pomoci
tutorial.craft_planks.title=Vyrob prkna
tutorial.find_tree.description=Mlať do stromu, abys získal dřevo

View File

@@ -250,6 +250,7 @@ commands.setblock.outOfWorld=Methu gosod y bloc tu allan i'r byd
commands.setblock.success=Wedi gosod y bloc
commands.setblock.tagError=Methu dosrannu y tag ddata: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [gwerthdata|cyflwr] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <munudau nes cicio'r chwaraewr>
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [chwaraewr] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Methu lledaenu %s chwaraewr o gwmpas %s,%s (gormod o chwaraewyr yn y gofod - ceisiwch ddefnyddio lledaeniad gyda uchafswm o %s)
@@ -551,6 +552,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Wedi cicio o'r gêm
disconnect.loginFailed=Methu mewngofnodi
disconnect.loginFailedInfo=Methu mewngofnodi: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiwn annilys (Ceisiwch ailddechrau eich gêm)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Mae'r gweinyddwyr dilysiad i lawr ar gyfer chynhaliaeth ar y funud.
disconnect.lost=Cysylltiad Wedi Colli
disconnect.overflow=Gorlifiad byffer
@@ -727,14 +729,14 @@ gui.back=Yn ôl
gui.cancel=Canslo
gui.done=Gorffen
gui.down=I lawr
gui.hold.moreRecipes=Cliciwch a dal am fwy
gui.no=Na
gui.none=Dim un
gui.recipebook.moreRecipes=De-gliciwch ar gyfer mwy
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Yn dangos popeth
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Yn dangos pethau i grefftio
gui.stats=Ystadegau
gui.toMenu=Yn ôl i'r rhestr gweinydd
gui.toTitle=Yn ôl i'r sgrin teitl
gui.toggleRecipes.all=Yn dangos popeth
gui.toggleRecipes.craftable=Yn dangos pethau i grefftio
gui.up=I fyny
gui.yes=Ie
inventory.binSlot=Dinistrio Eitem
@@ -1172,6 +1174,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Croes Goch
item.banner.straight_cross.silver=Croes Lwyd Golau
item.banner.straight_cross.white=Croes Wyn
item.banner.straight_cross.yellow=Croes Felyn
item.banner.stripe_bottom.black=Bar Sail Du
item.banner.stripe_bottom.blue=Bar Sail Glas
item.banner.stripe_bottom.brown=Bar Sail Brown
item.banner.stripe_bottom.cyan=Bar Sail Gwyrddlas
item.banner.stripe_bottom.gray=Bar Sail Llwyd
item.banner.stripe_bottom.green=Bar Sail Gwyrdd
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Bar Sail Glas Golau
item.banner.stripe_bottom.lime=Bar Sail Leim
item.banner.stripe_bottom.magenta=Bar Sail Majenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Bar Sail Oren
item.banner.stripe_bottom.pink=Bar Sail Pinc
item.banner.stripe_bottom.purple=Bar Sail Porffor
item.banner.stripe_bottom.red=Bar Sail Coch
item.banner.stripe_bottom.silver=Bar Sail Llwyd Golau
item.banner.stripe_bottom.white=Bar Sail Gwyn
item.banner.stripe_bottom.yellow=Bar Sail Melyn
item.banner.stripe_center.black=Cledr Ddu
item.banner.stripe_center.blue=Cledr Las
item.banner.stripe_center.brown=Cledr Frown
@@ -1268,6 +1286,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Cledr Goch o Chwith
item.banner.stripe_right.silver=Cledr Lwyd Golau o Chwith
item.banner.stripe_right.white=Cledr Wyn o Chwith
item.banner.stripe_right.yellow=Cledr Felyn o Chwith
item.banner.stripe_top.black=Bar Siff Du
item.banner.stripe_top.blue=Bar Siff Glas
item.banner.stripe_top.brown=Bar Siff Brown
item.banner.stripe_top.cyan=Bar Siff Gwyrddlas
item.banner.stripe_top.gray=Bar Siff Llwyd
item.banner.stripe_top.green=Bar Siff Gwyrdd
item.banner.stripe_top.lightBlue=Bar Siff Glas Golau
item.banner.stripe_top.lime=Bar Siff Leim
item.banner.stripe_top.magenta=Bar Siff Majenta
item.banner.stripe_top.orange=Bar Siff Oren
item.banner.stripe_top.pink=Bar Siff Pinc
item.banner.stripe_top.purple=Bar Siff Porffor
item.banner.stripe_top.red=Bar Siff Coch
item.banner.stripe_top.silver=Bar Siff Llwyd Golau
item.banner.stripe_top.white=Bar Siff Gwyn
item.banner.stripe_top.yellow=Bar Siff Melyn
item.banner.triangle_bottom.black=Sieffrwn Du
item.banner.triangle_bottom.blue=Sieffrwn Glas
item.banner.triangle_bottom.brown=Sieffrwn Brown
@@ -1744,10 +1778,6 @@ multiplayer.ipinfo=Mynedwch cyfeiriad IP gweinydd i gysylltu iddo:
multiplayer.player.joined=Ymunodd %s â'r gêm
multiplayer.player.joined.renamed=Ymunodd %s (a adwaenir yn gynt fel %s) â'r gêm
multiplayer.player.left=Gadaelodd %s y gêm
multiplayer.status.and_more=a %s mwy...
multiplayer.status.cancelled=Diddymwyd
multiplayer.status.cannot_connect=Ni allai gysylltu â'r amser
multiplayer.status.no_connection=(no connection)
multiplayer.stopSleeping=Gadael Gwely
multiplayer.texturePrompt.line1=Mae'r gweinydd yn argymell defnyddio pecyn adnodd addasedig.
multiplayer.texturePrompt.line2=A hoffech chi ei lawrlwytho a'i osod yn awtomagic?
@@ -1786,6 +1816,8 @@ options.difficulty.hardcore=Craiddcaled
options.difficulty.normal=Cyffredin
options.difficulty.peaceful=Heddychlon
options.entityShadows=Cysgodion Endidau
options.farWarning1=Argymhellir gosodiad Java 64-did
options.farWarning2=am pellter 'Pell' (mae gennych chi 32-did)
options.forceUnicodeFont=Gorfodi Ffont Unicode
options.fov=Maes Golwg (FOV)
options.fov.max=Quake Pro
@@ -1833,6 +1865,9 @@ options.particles=Gronynnau
options.particles.all=Popeth
options.particles.decreased=Llai
options.particles.minimal=Lleiafrif
options.postButton=Gosodiadau Post-Brosesu...
options.postProcessEnable=Galluogi Post-Brosesu
options.postVideoTitle=Gosodiadau Post-Brosesu
options.realmsNotifications=Hysbysiadau Realms
options.reducedDebugInfo=Llai info dadfygio
options.renderClouds=Cymylau
@@ -1988,7 +2023,6 @@ soundCategory.weather=Tywydd
spectatorMenu.close=Cau'r Ddewislen
spectatorMenu.next_page=Tudalen Nesaf
spectatorMenu.previous_page=Tudalen Blaenorol
spectatorMenu.root.prompt=Pwyso bysell i dewis Gorchymyn, ac eto i'w defnyddio.
spectatorMenu.team_teleport=Telegludo i Aelod Tîm
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Â pha tîm ydych chi eisiau telegludo?
spectatorMenu.teleport=Telegludo i Chwaraewr
@@ -2102,6 +2136,10 @@ structure_block.integrity=Strwythur uniondeb a had
structure_block.load_not_found=Nid yw strwythur '%s' ar gael
structure_block.load_prepare=Strwythur '%s' sefyllfa yn barod
structure_block.load_success=Strwythur llwytho o '%s'
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Modd Cornel - lleoliad a marciwr maint
structure_block.mode_info.data=Modd Data - Marciwr gêm rhesymeg
structure_block.mode_info.load=Modd llwyth - llwyth o'r ffeil
@@ -2860,6 +2898,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Saeth Anadlu Dŵr
tipped_arrow.effect.weakness=Saeth o Wendid
title.oldgl1=Wedi canfod cerdyn graffeg hen, gall hyn eich atal rhag
title.oldgl2=chwarae yn y dyfodol gan fydd OpenGL 2.0 yn ofynnol.
title.oldjava1=Hen java a darganfodwyd; bydd hyn yn rhwystro chi rhag chwarae
title.oldjava2=yn y dyfodol oherwydd yr angen Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Rhagddodiad, %s%2$s eto %s ac %1$s yn olaf %s ac hefyd %1$s eto!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Du skal være operatør i kreativ spiltilstand
advMode.notEnabled=Kommandoblokke er ikke aktiveret på denne server
advMode.previousOutput=tidligere udtryk
advMode.randomPlayer=Brug "@r" for at vælge en tilfældig spiller
advMode.self=Brug "@s" til at målrette det handlende objekt
advMode.setCommand=Sæt konsolkommando for blok
advMode.setCommand.success=Kommando indstillet: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Opdag alle biomer
@@ -46,7 +45,7 @@ advancements.adventure.totem_of_undying.title=Livet Efter Døden
advancements.adventure.trade.description=Handel succesfuldt med en landsbyboer
advancements.adventure.trade.title=Sikke En Handel!
advancements.empty=Det ser ud til, at der ikke er noget her...
advancements.end.dragon_breath.description=Indsamel dragens ånde i en glasflaske
advancements.end.dragon_breath.description=Indsamle dragens ånde i en glasflaske
advancements.end.dragon_breath.title=Du Har Brug For en Pestil
advancements.end.dragon_egg.description=Hold drageæget
advancements.end.dragon_egg.title=Den Næste Generation
@@ -58,7 +57,7 @@ advancements.end.find_end_city.description=Gå ind, hvad kunne gå galt?
advancements.end.find_end_city.title=Byen i Slutningen af Spillet
advancements.end.kill_dragon.description=Held og lykke
advancements.end.kill_dragon.title=Frigør Enden
advancements.end.levitate.description=Svæv 50 blokke op ved hjælp af angreb fra en Shulker
advancements.end.levitate.description=Svæv 50 blokke op ved hjælp af angreb fra en shulker
advancements.end.levitate.title=Fantastisk Udsigt Her Oppe
advancements.end.respawn_dragon.description=Genopliv Ender-Dragen
advancements.end.respawn_dragon.title=Enden... Igen...
@@ -84,7 +83,7 @@ advancements.nether.all_potions.description=Ha' alle eliksieffekter på samme ti
advancements.nether.all_potions.title=En Rasende Cocktail
advancements.nether.brew_potion.description=Bryg en eliksir
advancements.nether.brew_potion.title=Lokalt Bryggeri
advancements.nether.create_beacon.description=Konstruér og placér et signallys
advancements.nether.create_beacon.description=Konstruere og placere et signallys
advancements.nether.create_beacon.title=Bring Signallyset Hjem
advancements.nether.create_full_beacon.description=Giv et signallys fuld kraft
advancements.nether.create_full_beacon.title=Fyrmanden
@@ -118,7 +117,7 @@ advancements.story.follow_ender_eye.description=Følg et ender-øje
advancements.story.follow_ender_eye.title=Spionøje
advancements.story.form_obsidian.description=Form og min en blok af obsidian
advancements.story.form_obsidian.title=Isspand Udfordring
advancements.story.iron_tools.description=Opgradér din hakke
advancements.story.iron_tools.description=Opgradere din hakke
advancements.story.iron_tools.title=Jern Hård
advancements.story.lava_bucket.description=Fyld en spand med lava
advancements.story.lava_bucket.title=Hotte Ting
@@ -312,10 +311,9 @@ commands.fill.success=%s blokke fyldt
commands.fill.tagError=Datamærke fortolkning mislykkedes: %s
commands.fill.tooManyBlocks=For mange blokke i det angivne område (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [dataværdi|tilstand] [gammelblokHåndtering] [datamærke]
commands.function.skipped=Sprang over udførelse af funktion '%1$s'
commands.function.success=Udførte %2$s kommando(er) fra funktion '%1$s'
commands.function.success=Udførte %2$s kommandoer fra funktion '%1$s'
commands.function.unknown=Ukendt funktion '%s'
commands.function.usage=/function <navn> [if <objekt>|unless <object>]
commands.function.usage=/function <navn>
commands.gamemode.success.other=Satte %ss spiltilstand til %s
commands.gamemode.success.self=Satte sin spiltilstand til %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <tilstand> [spiller]
@@ -385,9 +383,8 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfuldt givet %s opskriften for %s
commands.recipe.take.success.all=Successfuldt taget alle opskrifter fra %s
commands.recipe.take.success.one=Successfuldt fjernet opskriften for %s fra %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s er en ukendt opskrift
commands.recipe.unsupported=%s er en uunderstøttet opskrift
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [spiller] <navn|*>
commands.reload.success=Genindlæste succesfuld plyndringstabeller, fremskridt og funktioner
commands.reload.success=Vellykket genopfyldning af loot tabeller, fremskridt og funktioner
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <plads> <genstand> [antal] [data] [datamærke]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <objekt> <plads> <genstand> [antal] [data] [datamærke]
@@ -505,7 +502,7 @@ commands.setblock.success=Blok placeret
commands.setblock.tagError=Datamærke fortolkning mislykkedes: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [dataværdi|tilstand] [gammelblokHåndtering] [datamærke]
commands.setidletimeout.success=Satte inaktivitetstimeout til %s minutter.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutter>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutter indtil udsmidning>
commands.setworldspawn.success=Sat verdens spawn til (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Satte %ss spawnposition til (%s, %s, %s)
@@ -639,7 +636,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Fortryllelse Niveauer
container.enchant.level.one=1 Fortryllelses Niveau
container.enchant.level.requirement=Niveau krav: %s
container.enchant.level.requirement=Level krav: %s
container.enderchest=Ender-kiste
container.furnace=Ovn
container.hopper=Genstandstragt
@@ -812,7 +809,6 @@ debug.help.message=Tastebindinger:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause når ufokuseret
debug.pause_focus.off=Pause når ufokuseret: deaktiveret
debug.pause_focus.on=Pause når ufokuseret: aktiveret
debug.prefix=[Fejlfinding]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Genindlæs klodser
debug.reload_chunks.message=Genindlæser alle klodser
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Genindlæs ressource pakker
@@ -848,7 +844,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Blev smidt ud af spillet
disconnect.loginFailed=Fejl ved login
disconnect.loginFailedInfo=Fejl ved login: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig session (Prøv at genstarte dit spil og starteren)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldigt session (Prøv at genstarte dit spil)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Godkendelsesserveren er i øjeblikket nede grundet vedligeholdelse.
disconnect.lost=Forbindelse tabt
disconnect.overflow=Bufferoverløb
@@ -861,7 +857,7 @@ effect.confusion=Kvalme
effect.damageBoost=Styrke
effect.digSlowDown=Mine træthed
effect.digSpeed=Haste
effect.fireResistance=Ildmodstand
effect.fireResistance=Ildmodstandsdygtighed
effect.glowing=Strålende
effect.harm=Øjeblikkelig skade
effect.heal=Øjeblikkeligt helbred
@@ -877,7 +873,7 @@ effect.nightVision=Nattesyn
effect.none=Ingen effekter
effect.poison=Gift
effect.regeneration=Regenerering
effect.resistance=Modstand
effect.resistance=Modstandsdygtighed
effect.saturation=Mæthed
effect.unluck=Uheld
effect.waterBreathing=Gæller
@@ -1006,11 +1002,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombie Hest
entity.ZombieVillager.name=Zombie Landsbyboer
entity.generic.name=ukendt
filled_map.level=(Niveau %s/%s)
filled_map.mansion=Skov udforsker kort
filled_map.monument=Hav udforsker kort
filled_map.scale=Skalering på 1:%s
filled_map.unknown=Ukendt kort
gameMode.adventure=Eventyr
gameMode.changed=Din spiltilstand er blevet opdateret til %s
gameMode.creative=Kreativ
@@ -1030,14 +1023,14 @@ gui.back=Tilbage
gui.cancel=Annuller
gui.done=Færdig
gui.down=Ned
gui.hold.moreRecipes=Klik og hold for mere
gui.no=Nej
gui.none=Ingen
gui.recipebook.moreRecipes=Højreklik for mere
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Viser Alle
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Viser fremstillingsbare
gui.stats=Statistikker
gui.toMenu=Tilbage til serverlisten
gui.toTitle=Tilbage til hovedmenuen
gui.toggleRecipes.all=Viser Alle
gui.toggleRecipes.craftable=Viser fremstillingsbare
gui.up=Op
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Destruere genstand
@@ -1477,22 +1470,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rødt kors
item.banner.straight_cross.silver=Lysegråt kors
item.banner.straight_cross.white=Hvidt kors
item.banner.straight_cross.yellow=Gult kors
item.banner.stripe_bottom.black=Sort base
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå base
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis base
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå base
item.banner.stripe_bottom.green=Grøn base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå base
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrøn base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Lyslilla base
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange base
item.banner.stripe_bottom.pink=Lyserød base
item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla base
item.banner.stripe_bottom.red=Rød base
item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå base
item.banner.stripe_bottom.white=Hvid base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul base
item.banner.stripe_bottom.black=Sort bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.green=Grøn bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrøn bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.magenta=Lyslilla bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.pink=Lyserød bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.red=Rød bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.white=Hvid bundbjælke
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul bundbjælke
item.banner.stripe_center.black=Sort pæl
item.banner.stripe_center.blue=Blå pæl
item.banner.stripe_center.brown=Brun pæl
@@ -1589,22 +1582,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Rød højre pæl
item.banner.stripe_right.silver=Lysegrå højre pæl
item.banner.stripe_right.white=Hvid højre pæl
item.banner.stripe_right.yellow=Gul højre pæl
item.banner.stripe_top.black=Sort top
item.banner.stripe_top.blue=Blå top
item.banner.stripe_top.brown=Brun top
item.banner.stripe_top.cyan=Turkis top
item.banner.stripe_top.gray=Grå top
item.banner.stripe_top.green=Grøn top
item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå top
item.banner.stripe_top.lime=Limegrøn top
item.banner.stripe_top.magenta=Lyslilla top
item.banner.stripe_top.orange=Orange top
item.banner.stripe_top.pink=Pink top
item.banner.stripe_top.purple=Lilla top
item.banner.stripe_top.red=Rød top
item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå top
item.banner.stripe_top.white=Hvid top
item.banner.stripe_top.yellow=Gul top
item.banner.stripe_top.black=Sort overbjælke
item.banner.stripe_top.blue=Blå overbjælke
item.banner.stripe_top.brown=Brun overbjælke
item.banner.stripe_top.cyan=Turkis overbjælke
item.banner.stripe_top.gray=Grå overbjælke
item.banner.stripe_top.green=Grøn overbjælke
item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå overbjælke
item.banner.stripe_top.lime=Limegrøn overbjælke
item.banner.stripe_top.magenta=Lyslilla overbjælke
item.banner.stripe_top.orange=Orange overbjælke
item.banner.stripe_top.pink=Lyserød overbjælke
item.banner.stripe_top.purple=Lilla overbjælke
item.banner.stripe_top.red=Rød overbjælke
item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå overbjælke
item.banner.stripe_top.white=Hvid overbjælke
item.banner.stripe_top.yellow=Gul overbjælke
item.banner.triangle_bottom.black=Sort nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.blue=Blå nedre trekant
item.banner.triangle_bottom.brown=Brun nedre trekant
@@ -1928,7 +1921,7 @@ item.shield.cyan.name=Turkis skjold
item.shield.gray.name=Gråt skjold
item.shield.green.name=Grønt skjold
item.shield.lightBlue.name=Lyseblåt skjold
item.shield.lime.name=Limegrønt skjold
item.shield.lime.name=Lysegrønt skjold
item.shield.magenta.name=Lyslilla skjold
item.shield.name=Skjold
item.shield.orange.name=Orange skjold
@@ -2078,40 +2071,12 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
merchant.deprecated=Køb noget andet for at låse op!
mount.onboard=Tryk på %1$s for at stige af
multiplayer.connect=Forbind
multiplayer.disconnect.authservers_down=Godkendelsesservere er nede. Prøv venligst igen senere, undskyld!
multiplayer.disconnect.banned=Du er bandlyst fra denne server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du loggede ind fra en anden lokation
multiplayer.disconnect.flying=Flyvning er ikke aktiveret på denne server
multiplayer.disconnect.generic=Afbrudt
multiplayer.disconnect.idling=Du har været inaktiv for længe!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ulovlige tegn i chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Forsøg på at angribe et ugyldigt objekt
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ugyldig spiller bevægelsespakke modtaget
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ugyldig køretøj bevægelsespakke modtaget
multiplayer.disconnect.ip_banned=Du er blevet IP bandlyst.
multiplayer.disconnect.kicked=Smidt ud af en operatør.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Forældet klient! Brug venligst %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Forældet server! Jeg er stadig på %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server lukket
multiplayer.disconnect.slow_login=Tog for lang tid at logge ind
multiplayer.disconnect.unverified_username=Fejlede i at bekræfte brugernavn!
multiplayer.downloadingStats=Henter statistik...
multiplayer.downloadingTerrain=Indlæser terræn
multiplayer.ipinfo=Indtast IP'en til den server du vil forbindes til:
multiplayer.player.joined=%s deltager nu i spillet
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidligere kendt som %s) deltager nu i spillet
multiplayer.player.left=%s forlod spillet
multiplayer.status.and_more=... og %s mere...
multiplayer.status.cancelled=Aflyst
multiplayer.status.cannot_connect=Kan ikke forbinde til server
multiplayer.status.cannot_resolve=Kan ikke finde værtsnavn
multiplayer.status.client_out_of_date=Klient er forældet!
multiplayer.status.no_connection=(ingen forbindelse)
multiplayer.status.old=Gammel
multiplayer.status.pinging=Kalder...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server er forældet!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Modtog uanmodet status
multiplayer.stopSleeping=Forlad seng
multiplayer.texturePrompt.line1=Denne server anbefaler brug af en speciel ressourcepakke.
multiplayer.texturePrompt.line2=Vil du hente og installere den automagisk?
@@ -2141,8 +2106,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Skjult
options.chat.visibility.system=Kun kommandoer
options.chat.width=Bredde
options.chunks=%s klodser
options.clouds.fancy=Flot
options.clouds.fast=Hurtig
options.controls=Styring...
options.customizeTitle=Tilpas verdensindstillingerne
options.difficulty=Sværhedsgrad
@@ -2152,6 +2115,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Fredelig
options.entityShadows=Objekt skygger
options.farWarning1=En 64-bit Java-installation anbefales
options.farWarning2=til 'Lang' renderingsafstand (du har 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Tving unicode skrifttype
options.fov=Synsfelt
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2200,6 +2165,9 @@ options.particles=Partikler
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Formindsket
options.particles.minimal=Minimal
options.postButton=Efterbehandlingsindstillinger...
options.postProcessEnable=Aktiverer efterbehandling
options.postVideoTitle=Efterbehandlingsindstillinger
options.realmsNotifications=Realms notifikationer
options.reducedDebugInfo=Reduceret Fejlfindingsinformation
options.renderClouds=Skyer
@@ -2438,7 +2406,7 @@ stat.noteblockPlayed=Nodeblok spillet
stat.noteblockTuned=Nodeblok indstillet
stat.pickup=Taget
stat.pigOneCm=Afstand på gris
stat.playOneMinute=Spilletid
stat.playOneMinute=Minutter spillet
stat.playerKills=Spillerdrab
stat.recordPlayed=Musikplader afspillet
stat.shulkerBoxOpened=Shulker bokse åbnet
@@ -2471,10 +2439,10 @@ structure_block.integrity=Strukturintegritet og seed
structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgængelig
structure_block.load_prepare=Strukturen '%s' position er forberedt
structure_block.load_success=Struktur indlæses fra '%s'
structure_block.mode.corner=Hjørne
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Hent
structure_block.mode.save=Gem
structure_block.mode.corner=[H]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[I]
structure_block.mode.save=[G]
structure_block.mode_info.corner=Hjørnetilstand - placering og størelsemarkering
structure_block.mode_info.data=Datatilstand - spil logic markerer
structure_block.mode_info.load=Indlæsetilstand - indlæs fra filer
@@ -2607,7 +2575,7 @@ subtitles.entity.generic.eat=Spiser
subtitles.entity.generic.explode=Eksplosion
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Brand slukkes
subtitles.entity.generic.hurt=Noget bliver skadet
subtitles.entity.generic.small_fall=Noget faldt
subtitles.entity.generic.small_fall=Noget udløste
subtitles.entity.generic.splash=Sprøjt
subtitles.entity.generic.swim=Svømmer
subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast græder
@@ -3058,7 +3026,7 @@ tile.netherBrick.name=Nether-mursten
tile.netherFence.name=Nether-murstenshegn
tile.netherStalk.name=Nether-vorte
tile.netherWartBlock.name=Nether-vorteblok
tile.netherquartz.name=Nether-kvartsmalm
tile.netherquartz.name=Nether-kvarts malm
tile.notGate.name=Rødstensfakkel
tile.observer.name=Observatør
tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -3279,6 +3247,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pil af gæller
tipped_arrow.effect.weakness=Pil af svaghed
title.oldgl1=Gammelt grafikkort opdaget; dette kan forhindre dig i at
title.oldgl2=spille i fremtiden, da OpenGL 2.0 vil være påkrævet.
title.oldjava1=Gamle java registeret; Dette vil forhindre dig i at spille
title.oldjava2=i fremtiden hvor Java 8 vil være påkrævet.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Præfiks, %s%2$s igen %s og %1$s til sidst %s og også %1$s igen!
translation.test.invalid=hej %

View File

@@ -1,838 +0,0 @@
addServer.add=Basst
addServer.resourcePack=Server-Mittlpäckla
advancements.nether.root.title=Neter
advancements.story.root.title=Minecraft
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Modus>
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.gamemode.success.other=Dean Schpielmodus vo %s håt ma auf %s gsetzt
commands.gamemode.success.self=Dei Schpielmodus håt ma auf %s gsetzt
commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [<Schpielar>]
commands.generic.usage=Syntax: %s
commands.players.usage=/list
commands.publish.usage=/publish
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.usage=/replaceitem entity|block ...
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.usage=/save-on
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.usage=/scoreboard objectives|players|teams ...
commands.seed.usage=/seed
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
commands.stats.usage=/stats entity|block ...
commands.stop.usage=/stop
commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <Spieler> ODR /whitelist on|off|list|reload
container.chest=Kischde
container.chestDouble=Groaße Kischde
container.crafting=Baschtla
container.enchant=Verzaubra
container.enchant.clue=%s, ...?
container.enchant.lapis.many=%s Lapislazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
container.enderchest=Enderkischde
container.furnace=Ofa
container.inventory=Däscha
container.repair.expensive=Z duier!
container.shulkerBox.more=und %s meah ...
controls.reset=Schtandard
controls.resetAll=Taschta zrucksetza
controls.title=Schteuerung
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
createWorld.customize.custom.next=Nägschde Seide
createWorld.customize.custom.page0=Grundeistellunga
createWorld.customize.custom.page1=Erzoischtellunga
createWorld.customize.custom.page2=Erwaiderde Eistellunga (Nur füa Exberta!)
createWorld.customize.custom.page3=Egstra Erwaiderde Eistellunga (Nur füa Exberta!)
createWorld.customize.custom.prev=Vorherig Seide
createWorld.customize.custom.randomize=Zufällich
createWorld.customize.custom.useCaves=Höhla
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Feschtunga
createWorld.customize.flat.addLayer=Schicht dazuadoa
createWorld.customize.flat.editLayer=Schicht ändra
createWorld.customize.flat.height=Heacha
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Boda - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Oba - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Schicht wegdoa
createWorld.customize.flat.tile=Schichdmaderial
createWorld.customize.flat.title=Flachlandoischtellunga
createWorld.customize.preset.classic_flat=Glassisch Flach
createWorld.customize.preset.desert=Wiaschte
createWorld.customize.preset.overworld=Obawelt
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstonebreid
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Schneekenigroich
createWorld.customize.preset.the_void=Des nix
createWorld.customize.preset.water_world=Wassaweld
createWorld.customize.presets=Vorlaga
createWorld.customize.presets.list=Odr du nimmschd oi vo dena!
createWorld.customize.presets.select=Vorlaga nutza
createWorld.customize.presets.share=Du willschd dai Einschdellunga mid andera Deila? Bnudze die Box da unda!
createWorld.customize.presets.title=Vorlaga wähla
deathScreen.deleteWorld=Welt löscha
deathScreen.leaveServer=Server verlau
deathScreen.quit.confirm=Bisch sicher, dass dus Schpiel verlau mågschd?
deathScreen.title=Du bisch verreckt!
deathScreen.title.hardcore=Feiaåbad!
debug.reload_resourcepacks.message=Mittlpäckla nui glada
disconnect.genericReason=%s
enchantment.arrowKnockback=Schlåg
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
entity.Arrow.name=Pfeil
entity.Bat.name=Fledrmaus
entity.Blaze.name=Loha
entity.Boat.name=Boot
entity.Cat.name=Katz
entity.CaveSpider.name=Höhlaschpinna
entity.Chicken.name=Henna
entity.Cow.name=Kuah
entity.Creeper.name=Kreeper
entity.Donkey.name=Esl
entity.DragonFireball.name=Drachafuierbolla
entity.ElderGuardian.name=Groaßa Aufbassa
entity.EnderDragon.name=Enderdracha
entity.Enderman.name=Endermå
entity.Endermite.name=Endermite
entity.Fireball.name=Fuierbolla
entity.Ghast.name=Ghascht
entity.Giant.name=Lackl
entity.Guardian.name=Aufbassa
entity.Horse.name=Roß
entity.Husk.name=Wiaschtazombie
entity.IllusionIllager.name=Illusionischt
entity.Item.name=Zuig
entity.KillerBunny.name=Da Mörder-Has
entity.LavaSlime.name=Magmaklotz
entity.Llama.name=Lama
entity.Minecart.name=Karra
entity.MinecartChest.name=Kischdakarra
entity.MinecartHopper.name=Trichtrkarra
entity.Mob.name=Vieh
entity.Monster.name=Monschter
entity.Mule.name=Muli
entity.MushroomCow.name=Gomfikuah
entity.Ozelot.name=Wildkatz
entity.Painting.name=Bild
entity.Parrot.name=Bapagei
entity.Pig.name=Suckl
entity.PigZombie.name=Sucklzombie
entity.PolarBear.name=Eisbär
entity.Rabbit.name=Has
entity.Sheep.name=Schåf
entity.Shulker.name=Kapsla
entity.Silverfish.name=Silberfischle
entity.Skeleton.name=Skelett
entity.SkeletonHorse.name=Skelettroß
entity.Slime.name=Bäz
entity.SmallFireball.name=Kloina Fuierbolla
entity.SnowMan.name=Schneamå
entity.Snowball.name=Schneaball
entity.Spider.name=Schpinna
entity.Squid.name=Tintafisch
entity.ThrownPotion.name=Wässerle
entity.Villager.butcher=Metzga
entity.Villager.cleric=Prieschda
entity.Villager.farmer=Baua
entity.Villager.fisherman=Anglamå
entity.Villager.fletcher=Pfeilmacha
entity.Villager.leather=Gerba
entity.Villager.librarian=Biachereimå
entity.Villager.name=Derfla
entity.Villager.nitwit=Seckl
entity.Villager.shepherd=Hirte
entity.VillagerGolem.name=Eisagolem
entity.Witch.name=Hex
entity.WitherBoss.name=Widter
entity.WitherSkeleton.name=Widterskelett
entity.Wolf.name=Wolf
entity.XPOrb.name=Weisheitsbolla
entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombieroß
entity.ZombieVillager.name=Derflazombie
entity.generic.name=unbekannt
gameMode.changed=Dei Modus håt ma zu %s gändert
gameMode.creative=Baschtlmodus
gameMode.hardcore=Risikomodus!
gameMode.spectator=Zualuagamodus
gui.all=Alle
gui.back=Zruck
gui.cancel=Abrecha
gui.done=Basst
gui.down=Na
gui.no=Nå
gui.none=Koi
gui.recipebook.moreRecipes=Rechtsklick fiar meah
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alls wiad åzeigt
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Herschtellbares wiad åzeigt
gui.stats=Schtatischtika
gui.toMenu=Zruck zur Serverlischte
gui.toTitle=Zruck zum Åfang
gui.up=Nauf
gui.yes=Ja
inventory.hotbarInfo=Schnellzualangleischta mit %1$s+%2$s schpeichra
inventory.hotbarSaved=Schnellzualangleischta gschpeichert (mit %1$s+%2$s lada)
item.apple.name=Epfl
item.appleGold.name=Goldepfl
item.banner.black.name=Schwarze Fahna
item.banner.blue.name=Blaue Fahna
item.banner.brown.name=Braune Fahna
item.banner.cyan.name=Tiarkise Fahna
item.banner.gray.name=Graue Fahna
item.banner.green.name=Greane Fahna
item.banner.lightBlue.name=Hellblaue Fahna
item.banner.lime.name=Hellgreane Fahna
item.banner.magenta.name=Magentane Fahna
item.banner.orange.name=Oråschene Fahna
item.banner.pink.name=Rosane Fahna
item.banner.purple.name=Lillane Fahna
item.banner.red.name=Roate Fahna
item.banner.silver.name=Hellgraue Fahna
item.banner.white.name=Weiße Fahna
item.banner.yellow.name=Geale Fahna
item.bone.name=Knocha
item.book.name=Buach
item.bow.name=Boga
item.bowl.name=Schissl
item.bread.name=Semml
item.brick.name=Ziegl
item.bucket.name=Kibl
item.bucketLava.name=Lavakibl
item.bucketWater.name=Wassrkibl
item.cake.name=Kuacha
item.cauldron.name=Dopf
item.chorusFruit.name=Korusepfl
item.chorusFruitPopped.name=Blatzter Korusepfl
item.clock.name=Uah
item.coal.name=Kohle
item.compass.name=Kompass
item.cookie.name=Laible
item.diamond.name=Diamant
item.doorAcacia.name=Akaziaholzdiar
item.doorBirch.name=Biakaholzdiar
item.doorDarkOak.name=Schwarzeichaholzdiar
item.doorIron.name=Eisadiar
item.doorJungle.name=Tropaholzdiar
item.doorOak.name=Eichaholzdiar
item.doorSpruce.name=Fichtaholzdiar
item.dyePowder.blue.name=Lapislazuli
item.dyePowder.brown.name=Kakaubohna
item.dyed=Gfärbt
item.egg.name=Ei
item.elytra.name=Eliatra
item.emerald.name=Smaragd
item.feather.name=Fedr
item.fireball.name=Fuierbolla
item.fireworksCharge.black=Schwarz
item.fireworksCharge.blue=Blau
item.fireworksCharge.brown=Braun
item.fireworksCharge.cyan=Tiarkis
item.fireworksCharge.gray=Grau
item.fireworksCharge.green=Grean
item.fireworksCharge.lightBlue=Hellblau
item.fireworksCharge.lime=Hellgrean
item.fireworksCharge.magenta=Magenta
item.fireworksCharge.orange=Oråsch
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.purple=Lilla
item.fireworksCharge.red=Roat
item.fireworksCharge.silver=Hellgrau
item.fireworksCharge.white=Weiß
item.fireworksCharge.yellow=Geal
item.fishingRod.name=Angl
item.flint.name=Fuierschtoi
item.flintAndSteel.name=Fuierzuig
item.goldNugget.name=Goldbolla
item.hatchetDiamond.name=Diamantakscht
item.hatchetGold.name=Goldakscht
item.hatchetIron.name=Eisaakscht
item.hatchetStone.name=Schtoiakscht
item.hatchetWood.name=Holzakscht
item.hoeDiamond.name=Diamantfeldbickl
item.hoeGold.name=Goldfeldbickl
item.hoeIron.name=Eisafeldbickl
item.hoeStone.name=Schtoifeldbickl
item.hoeWood.name=Holzfeldbickl
item.ingotGold.name=Goldbarra
item.ingotIron.name=Eisabarra
item.ironNugget.name=Eisabolla
item.leash.name=Schtrick
item.leather.name=Leadr
item.leaves.name=Blättla
item.milk.name=Mill
item.minecart.name=Karra
item.minecartChest.name=Kischdakarra
item.minecartHopper.name=Trichtrkarra
item.minecartTnt.name=Schprengschtoffkarra
item.mushroomStew.name=Pilzsuppa
item.nameTag.name=Nåmaschildle
item.netherStalkSeeds.name=Neterruafa
item.netherStar.name=Neterschterala
item.netherbrick.name=Neterziegele
item.netherquartz.name=Neterquarz
item.painting.name=Bild
item.pickaxeDiamond.name=Diamantbickl
item.pickaxeGold.name=Goldbickl
item.pickaxeIron.name=Eisabickl
item.pickaxeStone.name=Schtoibickl
item.pickaxeWood.name=Holzbickl
item.potato.name=Bodabiera
item.potatoBaked.name=Bachene Bodabiera
item.potatoPoisonous.name=Giftige Bodabiera
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - Blocks
item.record.cat.desc=C418 - Katz
item.record.chirp.desc=C418 - Chirp
item.record.far.desc=C418 - Far
item.record.mall.desc=C418 - Mall
item.record.mellohi.desc=C418 - Mellohi
item.record.name=Schallblatta
item.record.stal.desc=C418 - Schtal
item.record.strad.desc=C418 - Schtrad
item.record.wait.desc=C418 - Wait
item.record.ward.desc=C418 - Ward
item.redstone.name=Redschtone
item.shield.name=Schild
item.shovelDiamond.name=Diamantschaufl
item.shovelGold.name=Goldschaufl
item.shovelIron.name=Eisaschaufl
item.shovelStone.name=Schtoischaufl
item.shovelWood.name=Holzschaufl
item.skull.char.name=Grind
item.skull.creeper.name=Kreepergrind
item.skull.dragon.name=Drachakopf
item.skull.player.name=Grind vo %s
item.skull.zombie.name=Zombiegrind
item.slimeball.name=Bäzbolla
item.snowball.name=Schneaball
item.stick.name=Schtecka
item.string.name=Fada
item.sulphur.name=Schwarzbulwar
item.swordDiamond.name=Diamantschwert
item.swordGold.name=Goldschwert
item.swordIron.name=Eisaschwert
item.swordStone.name=Schtoischwert
item.swordWood.name=Holzschwert
item.wheat.name=Weiza
item.writingBook.name=Buach und Fedr
item.yellowDust.name=Gliahschtoischtaub
itemGroup.brewing=Braua
itemGroup.buildingBlocks=Baugraffl
itemGroup.combat=Kampf
itemGroup.decorations=Dekograffl
itemGroup.food=Essa
itemGroup.hotbar=Gschpeicherte Schnellzualangleischta
itemGroup.inventory=Däscha
itemGroup.materials=Zuatata
itemGroup.misc=Andres Graffl
itemGroup.redstone=Redschtone
itemGroup.search=Suach
itemGroup.tools=Werkzuig
itemGroup.transportation=Transchport
key.attack=Ågreifa/Abaua
key.back=Zruck
key.categories.creative=Baschtlmodus
key.categories.gameplay=Schpielmechanik
key.categories.inventory=Däscha
key.categories.misc=Andres Zuig
key.categories.movement=Riahra
key.categories.multiplayer=Zemaschpielar
key.categories.ui=Schpielschteuerung
key.chat=Hoigaate
key.drop=Zuig futtschmeißa
key.forward=Furra
key.fullscreen=Vollbild wechsla
key.hotbar.1=Leischtafeld 1
key.hotbar.2=Leischtafeld 2
key.hotbar.3=Leischtafeld 3
key.hotbar.4=Leischtafeld 4
key.hotbar.5=Leischtafeld 5
key.hotbar.6=Leischtafeld 6
key.hotbar.7=Leischtafeld 7
key.hotbar.8=Leischtafeld 8
key.hotbar.9=Leischtafeld 9
key.inventory=Däscha öffna/zuamacha
key.jump=Jucka
key.left=Links
key.loadToolbarActivator=Schnellzualangleischta lada
key.mouse.left=Linksklick
key.mouse.middle=Mittlklick
key.mouse.right=Rechtsklick
key.mouseButton=Maustaschte %1$s
key.pickItem=Block wähla
key.playerlist=Schpielar auflischta
key.right=Rechts
key.saveToolbarActivator=Schnellzualangleischta schpeichra
key.screenshot=Bildschirmfoto
key.smoothCamera=Kameraverhalta wechsla
key.sneak=Schleicha
key.sprint=Renna
key.swapHands=Zuig in Händ dauscha
key.togglePerspective=Perschpektive umschalta
key.use=Zuig nutza/Block setza
lanServer.start=LAN-Welt schtarta
lanServer.title=LAN-Welt
language.code=alg_de
language.name=Oschtallgaierisch
language.region=Allgai
menu.convertingLevel=Welt werd åbasst
menu.disconnect=Verbindung trenna
menu.game=Schpielmenu
menu.generatingLevel=Welt werd zemabaut
menu.generatingTerrain=Landschaft werd zemabaut
menu.loadingLevel=Welt werd glada
menu.multiplayer=Zemaschpielar
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Oischtellunga ...
menu.quit=Schpiel aufheara
menu.respawning=Wiedrbeleba
menu.returnToGame=Zruck zum Schpiel
menu.returnToMenu=Schpeichra und zruck zum Åfang
menu.shareToLan=Im LAN öffna
menu.singleplayer=Alloischpielar
multiplayer.connect=Zemaschtopsla
multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft werd glada
multiplayer.status.and_more=... und %s meah ...
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.stopSleeping=Aufschtau
multiplayer.title=Zemaschpielarmodus schpiela
options.anaglyph=3D-Effekt (Roat-Tiarkis)
options.ao=Weichs Liacht
options.ao.max=Maximum
options.ao.min=Minimum
options.ao.off=Aus
options.attack.crosshair=Fadakreiz
options.attack.hotbar=Schnellzua.
options.attackIndicator=Ågriffsåzeig
options.autoJump=Automatisch jucka
options.chat.color=Farba
options.chat.height.focused=Heacha (offa)
options.chat.height.unfocused=Heacha (gschlossa)
options.chat.links=Weblinks
options.chat.links.prompt=Links beschtätiga lau
options.chat.opacity=Deckkraft
options.chat.scale=Skalierung
options.chat.title=Hoigaateoischtellunga ...
options.chat.visibility=Hoigaate
options.chat.visibility.full=Alles åzeiga
options.chat.visibility.hidden=Verschteckt
options.chat.width=Breite
options.chunks=%s Chunks
options.clouds.fancy=Schea
options.clouds.fast=Gschwind
options.controls=Schteuerung ...
options.customizeTitle=Åbasste Welt - Oischtellunga
options.difficulty=Schwierigkeit
options.difficulty.easy=Oifach
options.difficulty.hard=Schwer
options.difficulty.hardcore=Risiko
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Liab
options.entityShadows=Objektschatta
options.forceUnicodeFont=Unicode erzwinga
options.fov=Sichtfeld (FOV)
options.fov.max=Quake-Sau
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s FPS
options.framerateLimit=Max. Bildrate
options.framerateLimit.max=Unbegrenzt
options.fullscreen=Vollbild
options.gamma=Hälle
options.gamma.max=Hell
options.gamma.min=Duschter
options.graphics=Grafikmodus
options.graphics.fancy=Schea
options.graphics.fast=Gschwind
options.guiScale=GUI-Größe
options.guiScale.auto=Automatisch
options.guiScale.large=Groaß
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Kloi
options.hidden=Verschteckt
options.invertMouse=Maus umkehra
options.language=Schpråch ...
options.languageWarning=D Schpråch stimmt it zu 100%%
options.mainHand=Haupthand
options.mainHand.left=Links
options.mainHand.right=Rechts
options.mipmapLevels=Mipmap-Schtäffale
options.modelPart.cape=Umhang
options.modelPart.hat=Huat
options.modelPart.jacket=Mantl
options.modelPart.left_pants_leg=Linkes Hosabein
options.modelPart.left_sleeve=Linker Erml
options.modelPart.right_pants_leg=Rechtes Hosabein
options.modelPart.right_sleeve=Rechter Erml
options.multiplayer.title=Zemaschpielaroischtellunga ...
options.music=Muusek
options.narrator=Schpråchausgab
options.narrator.all=Alles
options.narrator.chat=Bloß Hoigaate
options.narrator.notavailable=Funzt it
options.narrator.off=Aus
options.narrator.system=Bloß Syschtem
options.off=Aus
options.on=Å
options.particles=Partikel
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Weanigr
options.particles.minimal=Minimal
options.realmsNotifications=Realms-Nåchrichta
options.renderClouds=Wolka
options.renderDistance=Sichtweite
options.resourcepack=Mittlpäckla ...
options.saturation=Sättigung
options.sensitivity=Empfindlichkeit
options.sensitivity.max=BRESSIERTS?!
options.sensitivity.min=*ruasla*
options.showSubtitles=Untertitel åzeiga
options.skinCustomisation=Figiale åbassa ...
options.skinCustomisation.title=Figiale åbassa
options.snooper=Dataerhebung
options.snooper.desc=Mir mechtat Minecraft weiter verbessra, und um eis drbei zum helfa, dätat mir gera a baar Informationa sammla. Dur des wisset mir, was fiar a Hartwär mir unterschtitza miaßat und wo dia greaschta Probleme liagat. Mir kennat dur des o abschätza, wia viel Schpielar aktiv schpiela, sodass mir wissat, ob mir alls richtig gmåcht hand. Du koasch alle Informationa, dia mir ibr di sammlat, onda seacha. Wenn du it mågsch, dass deine Data erfasst wera, koasch du dia Funktion o oifach ausschalta!
options.snooper.title=Fuattra eis mit Data!
options.snooper.view=Dataerhebung ...
options.sound=Ton
options.sounds=Muusek & Ton ...
options.sounds.title=Muusek- & Tonoischtellunga
options.title=Oischtellunga
options.touchscreen=Tatschbildschirm-Modus
options.vbo=VBOs nutza
options.video=Grafikoischtellunga ...
options.videoTitle=Grafikoischtellunga
options.viewBobbing=Gangwacklar
options.visible=Sichtbar
options.vsync=VSync nutza
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
resourcePack.available.title=Vorhandene Mittlpäckla
resourcePack.folderInfo=(Mittlpäckla då neidoa)
resourcePack.openFolder=Ordna öffna
resourcePack.selected.title=Ausgwählte Mittlpäckla
resourcePack.title=Mittlpäckla wähla
resourcepack.downloading=Mittlpäckle werd raglada
selectServer.delete=Löscha
selectServer.deleteButton=Löscha
selectServer.deleteWarning=isch fiar allat verlora! (A lange Zeit!)
selectServer.edit=Ändra
selectServer.empty=leer
selectServer.hiddenAddress=(Verschteckt)
selectServer.refresh=Aktualisiera
selectWorld.allowCommands=Bschieß erlauba:
selectWorld.cheats=Bschieß
selectWorld.conversion=Muaß konvertiert wera!
selectWorld.create=Nuie Welt macha
selectWorld.createDemo=Nuie Demo-Welt schpiela
selectWorld.customizeType=Åbassa
selectWorld.delete=Löscha
selectWorld.deleteButton=Löscha
selectWorld.deleteQuestion=Bisch sicher, dass du d Welt nimma hau willsch?
selectWorld.deleteWarning=isch fiar allat verlora! (A lange Zeit!)
selectWorld.edit=Ändra
selectWorld.edit.openFolder=Ordna öffna
selectWorld.edit.resetIcon=Symbol zrucksetza
selectWorld.edit.save=Welt schpeichra
selectWorld.edit.title=Welt ändra
selectWorld.empty=leer
selectWorld.enterName=Nåma dr Welt
selectWorld.enterSeed=Åfangswert fiar dean Weltgenerator
selectWorld.gameMode=Schpielmodus
selectWorld.gameMode.creative=Baschtla
selectWorld.gameMode.hardcore=Risiko
selectWorld.gameMode.spectator=Zualuaga
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du koasch luaga aber nix doa
selectWorld.hardcoreMode=Risiko:
selectWorld.load_folder_access=Konnde den Ordnr, wo dai Welda gschbeicherd sind ned finda!
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Meah Weltoischtellunga ...
selectWorld.newWorld=Nuie Welt
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopie vo %s
selectWorld.recreate=Nui macha
selectWorld.resultFolder=Wiad gschpeichert in:
selectWorld.seedInfo=Blatz lau fiar an zuafälliga Åfangswert
selectWorld.select=Ausgwählte Welt schpiela
selectWorld.title=Welt wähla
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Weld wurd in einr neiera Versio gschbeicherd,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=wenn du die Weld lädschd, könnde's Brobleme geba!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Vergiss ned, woi Baggub zu macha
selectWorld.tooltip.snapshot2=bvor du diesa Snabshod lädschd.
selectWorld.unable_to_load=Kann dai Welda ned lada
selectWorld.version=Version:
selectWorld.versionJoinButton=Trodsem nutza
selectWorld.versionQuestion=Mågscht du dia Welt wirklich lada?
selectWorld.versionUnknown=unbekannt
selectWorld.versionWarning=Die Weld wurd in der Versio '%s' gschbeicherd ond wenn du sie lädschd, könnde's Brobleme geba!
selectWorld.world=Welt
soundCategory.block=Blöcke
soundCategory.music=Muusek
soundCategory.player=Schpielar
soundCategory.record=Muusekblöcke
stats.tooltip.type.statistic=Schtatischtik
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie kneischdat
subtitles.entity.zombie.death=Zombie verreckt
tile.air.name=Luft
tile.barrier.name=Schperre
tile.bedrock.name=Grundgschtoi
tile.blockCoal.name=Kohleblock
tile.blockDiamond.name=Diamantblock
tile.blockEmerald.name=Smaragdblock
tile.blockGold.name=Goldblock
tile.blockIron.name=Eisablock
tile.blockLapis.name=Lapislazuliblock
tile.blockRedstone.name=Redschtone-Block
tile.bookshelf.name=Biacherregal
tile.brick.name=Zieglschtoi
tile.cake.name=Kuacha
tile.cauldron.name=Dopf
tile.chest.name=Kischde
tile.chestTrap.name=Redschtone-Kischde
tile.chorusFlower.name=Korusbloama
tile.cloth.name=Wolle
tile.cocoa.name=Kakau
tile.crops.name=Kora
tile.deadbush.name=Verreckter Boscha
tile.dirt.coarse.name=Grobe Erd
tile.dirt.default.name=Erd
tile.dirt.name=Erd
tile.dirt.podzol.name=Saure Erd
tile.doorIron.name=Eisadiar
tile.doorWood.name=Holzdiar
tile.doublePlant.fern.name=Groaßa Farn
tile.doublePlant.grass.name=Hoachs Gras
tile.doublePlant.name=Pflänzle
tile.doublePlant.sunflower.name=Sonnabloama
tile.doublePlant.syringa.name=Fliedr
tile.dragonEgg.name=Drachaei
tile.endBricks.name=Endschtoiziegl
tile.endRod.name=Endschtäble
tile.enderChest.name=Enderkischde
tile.farmland.name=Ackaboda
tile.fire.name=Fuier
tile.flower1.dandelion.name=Leawazåh
tile.flower1.name=Bloama
tile.flower2.allium.name=Schteralauch
tile.flower2.blueOrchid.name=Blaue Orchidee
tile.flower2.houstonia.name=Porzellanschterala
tile.flower2.name=Bloama
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margerite
tile.flower2.poppy.name=Mohn
tile.flower2.tulipOrange.name=Oråschene Dulpa
tile.flower2.tulipPink.name=Rosane Dulpa
tile.flower2.tulipRed.name=Roate Dulpa
tile.flower2.tulipWhite.name=Weiße Dulpa
tile.furnace.name=Ofa
tile.glass.name=Glas
tile.grass.name=Grasblock
tile.gravel.name=Kies
tile.hayBlock.name=Schtroahballa
tile.hellrock.name=Neterrack
tile.hellsand.name=Seelasand
tile.jukebox.name=Blattaschpielar
tile.ladder.name=Leita
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Akaziablättla
tile.leaves.big_oak.name=Schwarzeichablättla
tile.leaves.birch.name=Biakablättla
tile.leaves.jungle.name=Tropablättla
tile.leaves.name=Blättla
tile.leaves.oak.name=Eichablättla
tile.leaves.spruce.name=Fichtanådla
tile.lightgem.name=Gliahschtoi
tile.log.acacia.name=Akaziakloba
tile.log.big_oak.name=Schwarzeichakloba
tile.log.birch.name=Biakakloba
tile.log.jungle.name=Tropakloba
tile.log.name=Kloba
tile.log.oak.name=Eichakloba
tile.log.spruce.name=Fichtakloba
tile.magma.name=Magmablock
tile.mobSpawner.name=Monschternescht
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Schtoiziegl (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Gmeißelte Schtoiziegl (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Bruchschtoi (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Rissige Schtoiziegl (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Ågmooste Schtoiziegl (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.name=Schtoi (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Schtoi (Silberfischle)
tile.mushroom.name=Pilz
tile.musicBlock.name=Notablock
tile.netherBrick.name=Neterziegl
tile.netherStalk.name=Neterruafa
tile.netherWartBlock.name=Neterruafablock
tile.netherquartz.name=Neterquarzerz
tile.notGate.name=Redschtone-Fackl
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.oreCoal.name=Schtoikohle
tile.oreDiamond.name=Diamanterz
tile.oreEmerald.name=Smaragderz
tile.oreGold.name=Golderz
tile.oreIron.name=Eisaerz
tile.oreLapis.name=Lapislazulierz
tile.oreRedstone.name=Redschtone-Erz
tile.pistonBase.name=Kolba
tile.pistonStickyBase.name=Bäppiger Kolba
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Bodabiera
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinziegl
tile.prismarine.rough.name=Prismarin
tile.pumpkin.name=Kiarbis
tile.purpurBlock.name=Purpurblock
tile.purpurSlab.name=Purpurschtäffale
tile.quartzBlock.chiseled.name=Gmeißelta Quarzblock
tile.quartzBlock.default.name=Quarzblock
tile.quartzBlock.name=Quarzblock
tile.rail.name=Gleis
tile.redNetherBrick.name=Roate Neterziegl
tile.redSandStone.chiseled.name=Gmeißelta roata Sandschtoi
tile.redSandStone.default.name=Roata Sandschtoi
tile.redSandStone.name=Roata Sandschtoi
tile.redSandStone.smooth.name=Glatta roata Sandschtoi
tile.redstoneDust.name=Redschtone-Schtaub
tile.sand.default.name=Sand
tile.sand.name=Sand
tile.sand.red.name=Roata Sand
tile.sandStone.chiseled.name=Gmeißelta Sandschtoi
tile.sandStone.default.name=Sandschtoi
tile.sandStone.name=Sandschtoi
tile.sandStone.smooth.name=Glatta Sandschtoi
tile.sapling.acacia.name=Akaziabäumle
tile.sapling.big_oak.name=Schwarzeichabäumle
tile.sapling.birch.name=Biakabäumle
tile.sapling.jungle.name=Tropabäumle
tile.sapling.oak.name=Eichabäumle
tile.sapling.spruce.name=Fichtabäumle
tile.sign.name=Schild
tile.slime.name=Bäzblock
tile.snow.name=Schnea
tile.sponge.dry.name=Schwamm
tile.sponge.wet.name=Nassa Schwamm
tile.stainedGlass.black.name=Schwarzes Glas
tile.stainedGlass.blue.name=Blaues Glas
tile.stainedGlass.brown.name=Braunes Glas
tile.stainedGlass.cyan.name=Tiarkises Glas
tile.stainedGlass.gray.name=Graues Glas
tile.stainedGlass.green.name=Greanes Glas
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Hellblaues Glas
tile.stainedGlass.lime.name=Hellgreanes Glas
tile.stainedGlass.magenta.name=Magentanes Glas
tile.stainedGlass.name=Gfärbtes Glas
tile.stainedGlass.orange.name=Oråschenes Glas
tile.stainedGlass.pink.name=Rosanes Glas
tile.stainedGlass.purple.name=Lillanes Glas
tile.stainedGlass.red.name=Roates Glas
tile.stainedGlass.silver.name=Hellgraues Glas
tile.stainedGlass.white.name=Weißes Glas
tile.stainedGlass.yellow.name=Geales Glas
tile.stairsBrick.name=Zieglschtiag
tile.stairsNetherBrick.name=Neterzieglschtiag
tile.stairsPurpur.name=Purpurschtiag
tile.stairsQuartz.name=Quarzschtiag
tile.stairsRedSandStone.name=Roate Sandschtoischtiag
tile.stairsSandStone.name=Sandschtoischtiag
tile.stairsStone.name=Bruchschtoischtiag
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Schtoizieglschtiag
tile.stairsWood.name=Eichaholzschtiag
tile.stairsWoodAcacia.name=Akaziaholzschtiag
tile.stairsWoodBirch.name=Biakaholzschtiag
tile.stairsWoodDarkOak.name=Schwarzeichaholzschtiag
tile.stairsWoodJungle.name=Tropaholzschtiag
tile.stairsWoodSpruce.name=Fichtaholzschtiag
tile.stone.andesite.name=Andesit
tile.stone.andesiteSmooth.name=Butzter Andesit
tile.stone.diorite.name=Diorit
tile.stone.dioriteSmooth.name=Butzter Diorit
tile.stone.granite.name=Granit
tile.stone.graniteSmooth.name=Butzter Granit
tile.stone.stone.name=Schtoi
tile.stoneMoss.name=Ågmoostr Bruchschtoi
tile.stoneSlab.brick.name=Zieglschtäffale
tile.stoneSlab.cobble.name=Bruchschtoischtäffale
tile.stoneSlab.name=Schtoischtäffale
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Neterzieglschtäffale
tile.stoneSlab.quartz.name=Quarzschtäffale
tile.stoneSlab.sand.name=Sandschtoischtäffale
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Schtoizieglschtäffale
tile.stoneSlab.stone.name=Schtoischtäffale
tile.stoneSlab.wood.name=Holzschtäffale
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Roate Sandschtoischtäffale
tile.stonebrick.name=Bruchschtoi
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Gmeißelte Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Rissige Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.default.name=Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ågmooste Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.name=Schtoiziegl
tile.structureBlock.name=Konschtruktionsblock
tile.structureVoid.name=Konschtruktionsleere
tile.tallgrass.fern.name=Farn
tile.tallgrass.grass.name=Gras
tile.tallgrass.name=Gras
tile.tallgrass.shrub.name=Boscha
tile.thinGlass.name=Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.black.name=Schwarze Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blaue Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.brown.name=Braune Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tiarkise Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.gray.name=Graue Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.green.name=Greane Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Hellblaue Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.lime.name=Hellgreane Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentane Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.name=Gfärbte Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oråschene Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosane Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.purple.name=Lillane Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.red.name=Roate Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.silver.name=Hellgraue Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.white.name=Weiße Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geale Glasscheiba
tile.tnt.name=Schprengschtoff
tile.torch.name=Fackl
tile.water.name=Wassr
tile.web.name=Schpinnanetz
tile.whiteStone.name=Endschtoi
tile.wood.acacia.name=Akaziaholzbrettla
tile.wood.big_oak.name=Schwarzeichaholzbrettla
tile.wood.birch.name=Biakaholzbrettla
tile.wood.jungle.name=Tropaholzbrettla
tile.wood.name=Holzbrettla
tile.wood.oak.name=Eichaholzbrettla
tile.wood.spruce.name=Fichtaholzbrettla
tile.woodSlab.acacia.name=Akaziaholzschtäffale
tile.woodSlab.big_oak.name=Schwarzeichaholzschtäffale
tile.woodSlab.birch.name=Biakaholzschtäffale
tile.woodSlab.jungle.name=Tropaholzschtäffale
tile.woodSlab.name=Holzschtäffale
tile.woodSlab.oak.name=Eichaholzschtäffale
tile.woodSlab.spruce.name=Fichtaholzschtäffale
tile.workbench.name=Werkbänkle
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Präfix, %s%2$s nommel %s und %1$s letschtlich %s und o %1$s nommel!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=Servus %
translation.test.invalid2=Servus %s
translation.test.none=Griaß di, Welt!
translation.test.world=Nuischwanschtoi

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ addServer.resourcePack.disabled=Deaktiviert
addServer.resourcePack.enabled=Aktiviert
addServer.resourcePack.prompt=Abfrage
addServer.title=Serverinformationen bearbeiten
advMode.allEntities=Benutze "@e", um alle Objekte auszuwählen
advMode.allEntities=Benutze "@e", um alle Objekte als Ziel auszuwählen
advMode.allPlayers=Benutze "@a", um alle Spieler auszuwählen
advMode.command=Befehl
advMode.mode.auto=Wiederholen
@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Nur ein Operator im Kreativ-Modus kann Befehle eingeben
advMode.notEnabled=Befehlsblöcke sind auf diesem Server nicht eingeschaltet
advMode.previousOutput=Letzte Ausgabe
advMode.randomPlayer=Benutze "@r", um einen zufälligen Spieler auszuwählen
advMode.self=Benutze "@s", um das ausführende Objekt auszuwählen
advMode.self=Benutze "@s", um einen Spieler in /execute auszuwählen
advMode.setCommand=Befehl eingeben
advMode.setCommand.success=Befehl gesetzt: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Entdecke alle Biome
@@ -110,9 +110,9 @@ advancements.story.deflect_arrow.description=Lenke einen Pfeil mit einem Schild
advancements.story.deflect_arrow.title=Heute nicht, danke
advancements.story.enchant_item.description=Verzaubere einen Gegenstand an einem Zaubertisch
advancements.story.enchant_item.title=Verzauberer
advancements.story.enter_the_end.description=Betritt das Endportal
advancements.story.enter_the_end.description=Betrete das Endportal
advancements.story.enter_the_end.title=Das Ende?
advancements.story.enter_the_nether.description=Baue, entzünde und betritt ein Netherportal
advancements.story.enter_the_nether.description=Baue, entzünde und betrete ein Netherportal
advancements.story.enter_the_nether.title=Wir müssen noch tiefer
advancements.story.follow_ender_eye.description=Folge einem Enderauge
advancements.story.follow_ender_eye.title=Das fliegende Auge
@@ -234,7 +234,7 @@ commands.ban.usage=/ban <Spieler> [<Grund ...>]
commands.banip.invalid=Du hast eine ungültige IP-Adresse eingegeben oder der Spieler ist nicht online
commands.banip.success=IP-Adresse %s wurde gesperrt
commands.banip.success.players=IP-Adresse %s (%s) wurde gesperrt
commands.banip.usage=/ban-ip <Adresse>|<Spieler> [<Grund ...>]
commands.banip.usage=/ban-ip <Adresse|Spieler> [<Grund ...>]
commands.banlist.ips=Es gibt %s gesperrte IP-Adressen:
commands.banlist.players=Es gibt insgesamt %s gesperrte Spieler:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=%s Blöcke platziert
commands.fill.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Zu viele Blöcke im angegebenen Bereich (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [<Metadaten>|<Zustand>] [replace|replace <Filterblock> [<FilterblockMetadaten>|<FilterblockZustand>]|destroy|keep|hollow|outline] [<NBT-Daten>]
commands.function.skipped=Die Ausführung der Funktion '%1$s' wurde übersprungen
commands.function.success=%2$s Befehl(e) der Funktion '%1$s' wurde(n) ausgeführt
commands.function.unknown=Unbekannte Funktion '%s'
commands.function.usage=/function <Funktion> [if <Spieler oder Objekt> | unless <Spieler oder Objekt>]
commands.function.usage=/function <Funktion>
commands.gamemode.success.other=Der Spielmodus von %s wurde auf %s gesetzt
commands.gamemode.success.self=Dein Spielmodus wurde auf %s gesetzt
commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [<Spieler>]
@@ -385,8 +384,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s hat das Rezept für %s erhalten
commands.recipe.take.success.all=Alle Rezepte von %s entfernt
commands.recipe.take.success.one=Das Rezept für %s wurde von %s entfernt
commands.recipe.unknownrecipe=%s ist ein unbekanntes Rezept
commands.recipe.unsupported=Das Rezept %s wird nicht unterstützt
commands.recipe.usage=/recipe give|take <Spieler> <Name>|*
commands.recipe.usage=/recipe give|take [<Spieler>] <Name>|*
commands.reload.success=Beutetabellen, Fortschritte und Funktionen wurden neu geladen
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <Slot> <Gegenstand> [<Anzahl>] [<Metadaten>] [<NBT-Daten>]
@@ -481,7 +479,7 @@ commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s Spieler konnten nicht aus ihren Teams
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du bist in keinem Team
commands.scoreboard.teams.leave.success=%s Spieler wurden aus ihren Teams entfernt: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<Spieler oder Objekt>|*]
commands.scoreboard.teams.list.count=Zeige %s Team(s) auf der Anzeigetafel an:
commands.scoreboard.teams.list.count=Zeige %s Teams auf der Anzeigetafel an:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Derzeit sind keine Teams auf der Anzeigetafel registriert
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' hat %3$s Spieler
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Zeige %s Spieler von Team %s an:
@@ -504,21 +502,21 @@ commands.setblock.outOfWorld=Kann Block nicht außerhalb der geladenen Welt plat
commands.setblock.success=Block platziert
commands.setblock.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Block> [<Metadaten>|<Zustand>] [replace|keep|destroy] [<NBT-Daten>]
commands.setidletimeout.success=Inaktivitätslimit wurde auf %s Minuten gesetzt.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Zeit in Minuten>
commands.setidletimeout.success=Abwesenheitsbegrenzung wurde auf %s Minuten gesetzt.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten bis Rauswurf>
commands.setworldspawn.success=Welt-Einstiegspunkt auf (%s, %s, %s) gesetzt
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Einstiegspunkt von %s auf (%s, %s, %s) gesetzt
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [<Spieler>] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Konnte %s Spieler nicht um %s, %s verteilen (zu viele Spieler - versuche, höchstens %s zu verteilen)
commands.spreadplayers.failure.teams=Konnte %s Team(s) nicht um %s, %s verteilen (zu viele Spieler - versuche, höchstens %s zu verteilen)
commands.spreadplayers.failure.teams=Konnte %s Teams nicht um %s, %s verteilen (zu viele Spieler - versuche, höchstens %s zu verteilen)
commands.spreadplayers.info.players=(Die durchschnittliche Entfernung zwischen Spielern beträgt %s Blöcke nach %s Durchläufen)
commands.spreadplayers.info.teams=(Die durchschnittliche Entfernung zwischen Teams beträgt %s Blöcke nach %s Durchläufen)
commands.spreadplayers.noop=Es wurden keine Spieler zum Verteilen gefunden
commands.spreadplayers.spreading.players=%s Spieler werden innerhalb von %s Blöcken um %s, %s verteilt (min. %s Blöcke auseinander)
commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Team(s) werden innerhalb von %s Blöcken um %s, %s verteilt (min. %s Blöcke auseinander)
commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Teams werden innerhalb von %s Blöcken um %s, %s verteilt (min. %s Blöcke auseinander)
commands.spreadplayers.success.players=%s Spieler wurden erfolgreich um %s, %s verteilt
commands.spreadplayers.success.teams=%s Team(s) wurden erfolgreich um %s, %s verteilt
commands.spreadplayers.success.teams=%s Teams wurden erfolgreich um %s, %s verteilt
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Abstand> <Bereich> <Teamverteilung> <Spieler oder Objekt ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <Statistik>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <Statistik> <Spieler oder Objekt> <Ziel>
@@ -619,9 +617,9 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Setze die Warnzeit der Weltbarriere au
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <Zeit in Sekunden>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning time|distance ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Spielern kann keine negative Anzahl Erfahrungspunkte gegeben werden
commands.xp.success=%s Erfahrungspunkt(e) an %s gegeben
commands.xp.success.levels=%s Erfahrungsstufe(n) an %s gegeben
commands.xp.success.negative.levels=%s Erfahrungsstufe(n) von %s entfernt
commands.xp.success=%s Erfahrungspunkte an %s gegeben
commands.xp.success.levels=%s Erfahrungsstufen an %s gegeben
commands.xp.success.negative.levels=%s Erfahrungsstufen von %s entfernt
commands.xp.usage=/xp <Menge> [<Spieler>] ODER /xp <Menge>L [<Spieler>]
connect.authorizing=Anmelden ...
connect.connecting=Verbinde zum Server ...
@@ -640,7 +638,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapislazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
container.enchant.level.many=%s Erfahrungsstufen
container.enchant.level.one=1 Erfahrungsstufe
container.enchant.level.requirement=Benötigte Erfahrungsstufen: %s
container.enchant.level.requirement=Erfahrungsstufen: %s
container.enderchest=Endertruhe
container.furnace=Ofen
container.hopper=Trichter
@@ -813,7 +811,6 @@ debug.help.message=Tastenbelegung:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausieren bei Fokusverlust
debug.pause_focus.off=Pausieren bei Fokusverlust: deaktiviert
debug.pause_focus.on=Pausieren bei Fokusverlust: aktiviert
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks neu laden
debug.reload_chunks.message=Alle Chunks werden neu geladen
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ressourcenpakete neu laden
@@ -837,7 +834,7 @@ demo.help.later=Weiterspielen!
demo.help.movement=Benutze %1$s, %2$s, %3$s, %4$s und die Maus, um dich zu bewegen
demo.help.movementMouse=Schau dich mit Hilfe der Maus um
demo.help.movementShort=Bewege dich mit %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft-Demo-Modus
demo.help.title=Minecraft Demo-Modus
demo.remainingTime=Verbleibende Zeit: %s
demo.reminder=Die Demo ist abgelaufen. Kaufe das Spiel oder erstelle eine neue Welt!
difficulty.lock.question=Bist du sicher, dass du die Schwierigkeit dieser Welt fixieren möchtest? Dies wird die Welt für immer auf %1$s setzen und du wirst diese Einstellung nicht mehr ändern können.
@@ -849,7 +846,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Wurde aus dem Spiel geworfen
disconnect.loginFailed=Anmeldung fehlgeschlagen
disconnect.loginFailedInfo=Anmeldung fehlgeschlagen: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungültige Sitzung (Versuche das Spiel und den Launcher neu zu starten)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungültige Sitzung (Versuche Minecraft und Launcher neu zu starten)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Die Anmeldeserver sind derzeit zur Wartung heruntergefahren.
disconnect.lost=Verbindung unterbrochen
disconnect.overflow=Pufferüberlauf
@@ -1007,11 +1004,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombiepferd
entity.ZombieVillager.name=Dorfbewohnerzombie
entity.generic.name=Unbekannt
filled_map.level=(Stufe %s/%s)
filled_map.mansion=Wald-Schatzkarte
filled_map.monument=Ozean-Schatzkarte
filled_map.scale=Maßstab 1:%s
filled_map.unknown=Unbekannte Karte
gameMode.adventure=Abenteuermodus
gameMode.changed=Dein Spielmodus wurde zu %s geändert
gameMode.creative=Kreativmodus
@@ -1031,14 +1025,14 @@ gui.back=Zurück
gui.cancel=Abbrechen
gui.done=Fertig
gui.down=Runter
gui.hold.moreRecipes=Klicken und halten für mehr
gui.no=Nein
gui.none=Kein
gui.recipebook.moreRecipes=Rechtsklick für mehr
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alles wird angezeigt
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Herstellbares wird angezeigt
gui.stats=Statistiken
gui.toMenu=Zurück zur Serverauswahl
gui.toTitle=Zurück zum Hauptmenü
gui.toggleRecipes.all=Alles wird angezeigt
gui.toggleRecipes.craftable=Herstellbares wird angezeigt
gui.up=Hoch
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Gegenstand zerstören
@@ -2080,40 +2074,12 @@ menu.singleplayer=Einzelspieler
merchant.deprecated=Handle etwas anderes für ein neues Angebot!
mount.onboard=Drücke %1$s zum Verlassen
multiplayer.connect=Verbinden
multiplayer.disconnect.authservers_down=Die Authentifizierungsserver sind derzeit nicht erreichbar. Bitte versuche es später erneut!
multiplayer.disconnect.banned=Du wurdest auf diesem Server gesperrt.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du hast dich mit einem zweiten Client angemeldet
multiplayer.disconnect.flying=Fliegen ist auf diesem Server nicht erlaubt
multiplayer.disconnect.generic=Verbindung getrennt
multiplayer.disconnect.idling=Du warst zu lange inaktiv!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Unzulässige Zeichen im Chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Es wurde versucht, ein ungültiges Objekt anzugreifen
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ungültiges Paket zur Spielerbewegung empfangen
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ungültiges Paket zur Fahrzeugbewegung empfangen
multiplayer.disconnect.ip_banned=Deine IP-Adresse wurde auf diesem Server gesperrt.
multiplayer.disconnect.kicked=Ein Operator hat dich vom Server geworfen.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Veralteter Client! Verwende bitte Version %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Veralteter Server! Dieser ist noch auf Version %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server geschlossen
multiplayer.disconnect.slow_login=Der Anmeldevorgang hat zu lange gedauert
multiplayer.disconnect.unverified_username=Benutzername konnte nicht überprüft werden!
multiplayer.downloadingStats=Lade Statistiken herunter ...
multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft wird geladen
multiplayer.ipinfo=Gib die IP-Adresse des Servers ein, mit dem du dich verbinden möchtest:
multiplayer.player.joined=%s hat das Spiel betreten
multiplayer.player.joined.renamed=%s (früher bekannt als %s) ist dem Spiel beigetreten
multiplayer.player.left=%s hat das Spiel verlassen
multiplayer.status.and_more=... und %s weitere ...
multiplayer.status.cancelled=Abgebrochen
multiplayer.status.cannot_connect=Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.
multiplayer.status.cannot_resolve=Die Serveradresse konnte nicht aufgelöst werden
multiplayer.status.client_out_of_date=Veralteter Client!
multiplayer.status.no_connection=(Keine Verbindung)
multiplayer.status.old=Veraltet
multiplayer.status.pinging=Abfragen ...
multiplayer.status.server_out_of_date=Veralteter Server!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Status ohne Anfrage erhalten
multiplayer.stopSleeping=Aufstehen
multiplayer.texturePrompt.line1=Dieser Server empfiehlt die Verwendung eines benutzerdefinierten Ressourcenpakets.
multiplayer.texturePrompt.line2=Möchtest du es automagisch herunterladen und installieren?
@@ -2143,8 +2109,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Versteckt
options.chat.visibility.system=Nur Befehle anzeigen
options.chat.width=Breite
options.chunks=%s Chunks
options.clouds.fancy=Schön
options.clouds.fast=Schnell
options.controls=Steuerung ...
options.customizeTitle=Angepasste Welt - Einstellungen
options.difficulty=Schwierigkeit
@@ -2154,6 +2118,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Friedlich
options.entityShadows=Objektschatten
options.farWarning1=Um die maximale Sichtweite nutzen zu können
options.farWarning2=wird eine 64-Bit Java-Installation empfohlen (du hast 32-Bit)
options.forceUnicodeFont=Unicode erzwingen
options.fov=Sichtfeld (FOV)
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2202,6 +2168,9 @@ options.particles=Partikel
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Verringert
options.particles.minimal=Minimal
options.postButton=Nachbearbeitung ...
options.postProcessEnable=Nachbearbeitung einschalten
options.postVideoTitle=Nachbearbeitung
options.realmsNotifications=Realms-Nachrichten
options.reducedDebugInfo=Reduzierte Debug-Infos
options.renderClouds=Wolken
@@ -2473,10 +2442,10 @@ structure_block.integrity=Vollständigkeit und Startwert der Konstruktion
structure_block.load_not_found=Konstruktion '%s' nicht gefunden
structure_block.load_prepare=Position von Konstruktion '%s' vorbereitet
structure_block.load_success=Konstruktion '%s' geladen
structure_block.mode.corner=Ecke
structure_block.mode.data=Daten
structure_block.mode.load=Laden
structure_block.mode.save=Speichern
structure_block.mode.corner=[E]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Eck-Modus - Markierung von Position und Größe
structure_block.mode_info.data=Daten-Modus - Markierung der Spiellogik
structure_block.mode_info.load=Lade-Modus - aus Datei laden
@@ -2810,8 +2779,8 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Schweinezombie erzürnt
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Schweinezombie stirbt
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Schweinezombie nimmt Schaden
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Dorfbewohnerzombie stöhnt
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Dorfbewohnerzombie geheilt
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Dorfbewohnerzombie stöhnt
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie bekehrt
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie schnieft
subtitles.entity.zombie_villager.death=Dorfbewohnerzombie stirbt
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Dorfbewohnerzombie nimmt Schaden
subtitles.item.armor.equip=Ausrüstung angelegt
@@ -3281,13 +3250,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pfeil der Unterwasseratmung
tipped_arrow.effect.weakness=Pfeil der Schwäche
title.oldgl1=Alte Grafikkarte erkannt; Dies könnte dich in der Zukunft
title.oldgl2=am Spielen hindern, da OpenGL 2.0 benötigt wird.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=hi %
translation.test.invalid2=hi %s
translation.test.none=Hello, world!
translation.test.world=world
title.oldjava1=Veraltete Javaversion gefunden; dies wird dich in Zukunft
title.oldjava2=vom Spielen abhalten, da dann Java 8 vorausgesetzt wird.
tutorial.craft_planks.description=Das Rezeptbuch hilft dir
tutorial.craft_planks.title=Stelle Holzbretter her
tutorial.find_tree.description=Schlage ihn für Holz

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Πρέπει ο παίκτης να είναι διαχειρ
advMode.notEnabled=Δεν επιτρέπονται εντολές για κύβους σε αυτόν το server
advMode.previousOutput=Προηγούμενη εξόδος
advMode.randomPlayer=Χρησιμοποιείστε «@r» για την επιλογή ενός τυχαίου παίκτη
advMode.self=Usi @s to papapapapapapapap chichichichi
advMode.setCommand=Καθορίστε εντολή τερματικού για κύβο
advMode.setCommand.success=Η εντολή ορίστηκε: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Ανακαλύψτε κάθε κλίμα
@@ -78,8 +77,6 @@ advancements.husbandry.root.description=Ο κόσμος είναι γεμάτο
advancements.husbandry.root.title=Κτηνοτροφία
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Εξημερώστε ένα ζώο
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Καλύτεροι φίλοι για πάντα
advancements.nether.all_effects.description=Έχε όλες τις επιδράσεις εφαρμοσμένες την ίδια στιγμή
advancements.nether.all_effects.title=Πώς ήρθαμε εδώ;
advancements.nether.all_potions.description=Πιείτε όλα τα φίλτρα την ίδια στιγμή
advancements.nether.all_potions.title=Ένα έξαλλο κοκτέιλ
advancements.nether.brew_potion.description=Φτιάξτε ένα φίλτρο
@@ -183,50 +180,9 @@ chat.type.advancement.task=Ο παίχτης %s έκανε την πρόοδο %
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=O %s λέει: %s
commands.advancement.advancementNotFound=Δεν βρέθηκε εξέλιξη με το όνομα «%s»
commands.advancement.criterionNotFound=Η εξέλιξη «%s» δεν περιέχει το κριτήριο «%s»
commands.advancement.grant.criterion.failed=Δεν παραχωρήθηκε το κριτήριο '%3$s' της προόδου '%1$s' στον/στην %2$s, επειδή το έχουν ήδη
commands.advancement.grant.criterion.success=Χορηγήθηκε το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%1$s' στον/στην %2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=Δεν παραχωρήθηκε καμία πρόοδος στον παικτη '%1$s' επειδή έχουν ήδη όλη την πρόοδο
commands.advancement.grant.everything.success=Χορήγηση καθε εξέλιξης (%2$s συνολική χορηγήση) στον παικτη %1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=<παίκτη>
commands.advancement.grant.from.failed=Δεν παραχωρήθηκε η πρόοδος '%1$s'ή οι απόγονοί της στον/στην %2$s, επειδή τα έχουν ήδη όλα
commands.advancement.grant.from.success=Δίνεται '%1$s' και κάθε απόγονος (%3$s συνολικά δόθηκαν) σε %2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement δώσε στον <player> από <advancement>
commands.advancement.grant.only.failed=Δεν παραχωρήθηκε η πρόοδος '%1$s' στον/στην %2$s, επειδή την έχουν ήδη
commands.advancement.grant.only.success=Χορηγήθηκε όλη η εξέλιξη '%1$s' στον/στην %2$s
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <player> <advancement> [criterion]
commands.advancement.grant.through.failed=Δεν παραχωρήθηκε η πρόοδος '%1$s'ή οι πρόγονοί της στον/στην %2$s, επειδή τα έχουν ήδη όλα
commands.advancement.grant.through.success=Δίνεται '%1$s' και κάθε απόγονος (%3$s συνολικά δόθηκαν) σε %2$s
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement δώσε στον <player> μέσω <advancement>
commands.advancement.grant.until.failed=Δεν παραχωρήθηκε η πρόοδος '%1$s'ή οι πρόγονοί της στον/στην %2$s, επειδή τα έχουν ήδη όλα
commands.advancement.grant.until.success=Δίνεται '%1$s' και κάθε απόγονος (%3$s συνολικά δόθηκαν) σε %2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <player> έως <advancement>
commands.advancement.grant.usage=/Advancement grant <player><only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%1$s' από %2$s επειδή δεν την έχουν ξεκινήσει
commands.advancement.revoke.criterion.success=Ανακλήθηκε το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%1$s' από %2$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί καμία εξέλιξη από τον %1$s γιατί δεν έχουν αρχίσει καμία
commands.advancement.revoke.everything.success=Ανακλήθηκε κάθε εξέλιξη (%2$s συνολικά) από τον %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=<παίκτη>
commands.advancement.revoke.from.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί η εξέλιξη '%1$s' ή τους απόγονους του από %2$s επειδή δεν έχουν ξεκινήσει καμία
commands.advancement.revoke.from.success=Ανακλήθηκε '%1$s' και όλοι οι απόγονοι (%3$s ανακλήθηκε τελείως) από %2$s
commands.advancement.revoke.from.usage=/ανάκληση εξέλιξης <παίκτης> από <εξέλιξη>
commands.advancement.revoke.only.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί η εξέλιξη '%1$s' από τον %2$s επειδή δεν την έχουν ξεκινήσει
commands.advancement.revoke.only.success=Ανακλήθηκε όλη η εξέλιξη '%1$s' από %2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/ανάκληση προαγωγής <παίκτης> μόνο <προαγωγής> [criterion]
commands.advancement.revoke.through.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί η εξέλιξη '%1$s', οι πρόγονοι του ή οι απόγονοι του από %2$s επειδή δεν έχουν ξεκινήσει καμία
commands.advancement.revoke.through.success=Ανακλήθηκε '%1$s', όλοι οι πρόγονοι και όλοι οι απόγονοι (%3$s συνολικά ανακλήθηκε) από %2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/ανάκληση εξέλιξης <παίκτη> μέσω <εξέλιξη>
commands.advancement.revoke.until.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί η εξέλιξη '%1$s' ή τους προγόνους του από %2$s επειδή δεν έχουν ξεκινήσει καμία
commands.advancement.revoke.until.success=Ανακλήθηκε '%1$s' και όλοι οι πρόγονοι (%3$s ανακλήθηκε τελείως) από %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/ανάκληση εξέλιξης <παίκτη> μέχρι <εξέλιξη>
commands.advancement.revoke.usage=/ανάκληση προαγωγής <παίκτης> <μόνο|μέχρι|από|έως|όλα>
commands.advancement.test.advancement.notDone=Ο παίκτης %1$s δεν έχει ολοκληρώσει το την εξέλιξη '%2$s'
commands.advancement.test.advancement.success=Ο παίκτης %1$s έχει ολοκληρώσει το την εξέλιξη '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.notDone=Ο παίκτης %1$s δεν έχει ολοκληρώσει το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.success=Ο παίκτης %1$s ολοκλήρωσε το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%2$s'
commands.advancement.test.usage=/advancement test <player> <advancement> [criterion]
commands.advancement.usage=<παίκτης>
commands.ban.failed=Δεν θα μπορούσε να απαγορεύσει παίκτης %s
commands.ban.success=Ο παίκτης %s αποκλείστηκε
@@ -312,10 +268,8 @@ commands.fill.success=%s μπλοκ γέμισαν
commands.fill.tagError=Η συντακτική ανάλυση του data tag απέτυχε: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Πάρα πολλά μπλοκ στην καθορισμένη περιοχή (%s > %s)
commands.fill.usage=/ γεμίσει <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><block>[τιμήΔεδομένων | κατάσταση] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Παραλείπεται η εκτέλεση της συνάρτησης '%1$s'
commands.function.success=Εκτελούνται %2$s εντολή/-ές από τη συνάρτηση '%1$s'
commands.function.unknown=Άγνωστη λειτουργία '%s'
commands.function.usage=/Function <name>[αν <selector>| εκτός <selector>]
commands.function.usage=<όνομα>
commands.gamemode.success.other=Ορισμός %s's τρόπος παιχνιδιού %s
commands.gamemode.success.self=Ρύθμιση της λειτουργίας του παιχνιδιού σε %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <λειτουργία> [παίκτης]
@@ -385,9 +339,6 @@ commands.recipe.give.success.one=Δόθηκε με επιτυχία σε %s η
commands.recipe.take.success.all=Όλες η συνταγές από τον/την %s αφαιρέθηκαν
commands.recipe.take.success.one=Αφαιρεθεί επιτυχώς η συνταγή για %s από %s
commands.recipe.unknownrecipe=Η συνταγή %s είναι άγνωστη
commands.recipe.unsupported=%s είναι μία συνταγή που δεν υποστηρίζεται
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
commands.reload.success=Επιτυχής ανανέωση loot tables, εξελίξεων και συναρτήσεων
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <επιλογέας> <θέση> <αντικείμενο> [ποσότητα] [δεδομένο] [ετικέταδεδομένου]
@@ -505,7 +456,7 @@ commands.setblock.success=Ο κύβος τοποθετήθηκε
commands.setblock.tagError=Η προσπέλαση της καρτέλας δεδομένων απέτυχε: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x><y><z><block>[τιμήΔεδομένων | κατάσταση] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Το χρονικό όριο δίωξης αδρανών παικτών ορίστηκε επιτυχώς στα %s λεπτά.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <λεπτά>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Λεπτά μέχρι διώξιμο>
commands.setworldspawn.success=Ορίστε σημείο επαναφοράς στο (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Το σημείο εμφάνισης του/της %s ορίζεται στο (%s, %s, %s)
@@ -639,7 +590,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Λάπις Λαζούλι
container.enchant.lapis.one=1 Λάπις Λαζούλι
container.enchant.level.many=%s Επίπεδα Μαγέματος
container.enchant.level.one=1 Επίπεδο Μαγέματος
container.enchant.level.requirement=Απαιτούμενο επίπεδο: %s
container.enderchest='Εντερ-σεντούκι
container.furnace=Φούρνος
container.hopper=Χοάνη
@@ -812,7 +762,6 @@ debug.help.message=Αντιστοίχηση πλήκτρων:
debug.pause_focus.help=F3 + P = παύση στην απωλεσθείσα εστίαση
debug.pause_focus.off=Παύση στην απολεσθείσα εστία: απενεργοποιημένη
debug.pause_focus.on=Παύση στην απολεσθείσα εστία: ενεργοποιημένη
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload κομμάτια
debug.reload_chunks.message=Επαναφόρτωση όλων των κομματιών κόσμου
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Αναδρομολόγηση πακετών πόρων
@@ -849,7 +798,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Διώχτηκε από το παιχνίδι
disconnect.loginFailed=Η είσοδος απέτυχε
disconnect.loginFailedInfo=Η σύνδεση απέτυχε: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Άκυρη περίοδος (Προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το παιχνίδι και το launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Άκυρη περίοδος (Προσπαθήστε να κάνετε επανεκκίνηση του παιχνιδιού)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Οι έλεγχος πιστοποιήσεις χρηστών είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση.
disconnect.lost=Χάθηκε η σύνδεση
disconnect.overflow=Υπερχείλιση μνήμης
@@ -1007,11 +956,8 @@ entity.Zombie.name=Ζόμπι
entity.ZombieHorse.name=Άλογο Ζόμπι
entity.ZombieVillager.name=Χωρικός Ζόμπι
entity.generic.name=άγνωστο
filled_map.level=(Επίπεδο %s/%s)
filled_map.mansion=Χάρτης Εξερεύνησης του Δάσους
filled_map.monument=Χάρτης Εξερεύνησης του Ωκεανού
filled_map.scale=Κλιμάκωση στο 1:%s
filled_map.unknown=Άγνωστος χάρτης
gameMode.adventure=Λειτουργία Περιπέτειας
gameMode.changed=Η λειτουργία του παιχνιδιού σας έχει ενημερωθεί σε %s
gameMode.creative=Λειτουργία Δημιουργίας
@@ -1031,19 +977,17 @@ gui.back=Πίσω
gui.cancel=Άκυρο
gui.done=Τέλος
gui.down=Κάτω
gui.hold.moreRecipes=Κρατήστε πατημένο για περισσότερα
gui.no=Όχι
gui.none=Κανένα
gui.recipebook.moreRecipes=Δεξι κλικ για περισσοτερα
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Εμφάνιση όλων
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Εμφάνιση αντίκειμενων που μπορώ να κατασκευασώ
gui.stats=Στατιστικά στοιχεία
gui.toMenu=Πίσω στην λίστα των διακομιστών
gui.toTitle=Πίσω στο κεντρικό μενού
gui.toggleRecipes.all=Εμφάνιση όλων
gui.toggleRecipes.craftable=Εμφάνιση παρασκευάσιμων
gui.up=Πάνω
gui.yes=Ναι
inventory.binSlot=Καταστροφή Στοιχείου
inventory.hotbarInfo=Αποθηκεύστε την γραμμή εργαλείων σας με %1$s+%2$s
inventory.hotbarSaved=Η γραμμή εργαλείων αποθηκεύτηκε (επαναφορά με %1$s +%2$s)
item.apple.name=Μήλο
item.appleGold.name=Χρυσό Μήλο
item.armorStand.name=Καλόγερος για Πανοπλία
@@ -1478,22 +1422,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Κόκκινος Σταυρός
item.banner.straight_cross.silver=Ανοιχτό Γκρι Σταυρός
item.banner.straight_cross.white=Λευκός Σταυρός
item.banner.straight_cross.yellow=Κίτρινος Σταυρός
item.banner.stripe_bottom.black=Μαύρη βάση
item.banner.stripe_bottom.blue=Μπλε βάση
item.banner.stripe_bottom.brown=Καφέ βάση
item.banner.stripe_bottom.cyan=Κυανή βάση
item.banner.stripe_bottom.gray=Γκρι βάση
item.banner.stripe_bottom.green=Πράσινη βάση
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ανοιχτή μπλε βάση
item.banner.stripe_bottom.lime=Ανοιχτή πράσινη βάση
item.banner.stripe_bottom.magenta=Φούξια βάση
item.banner.stripe_bottom.orange=Πορτοκαλί βάση
item.banner.stripe_bottom.pink=Ροζ βάση
item.banner.stripe_bottom.purple=Μοβ βάση
item.banner.stripe_bottom.red=Κόκκινη βάση
item.banner.stripe_bottom.silver=Ανοιχτή γκρι βάση
item.banner.stripe_bottom.white=Άσπρη βάση
item.banner.stripe_bottom.yellow=Κίτρινη βάση
item.banner.stripe_bottom.black=Μαύρο το κάτω ένα τρίτο
item.banner.stripe_bottom.blue=Μπλε το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.brown=Καφέ το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.cyan=Κυανό το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.gray=Γκρι το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.green=Πράσινο το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Γαλάζιο το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.lime=Ανοιχτό Πράσινο το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.magenta=Ματζέντα το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.orange=Πορτοκαλί το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.pink=Ροζ το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.purple=Μωβ το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.red=Κόκκινο το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.silver=Ανοιχτό Γκρι το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.white=Λευκό το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_bottom.yellow=Κίτρινο το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_center.black=Μαύρη κάθετη γραμμή στο κέντρο
item.banner.stripe_center.blue=Μπλε κάθετη γραμμή στο κέντρο
item.banner.stripe_center.brown=Καφέ κάθετη γραμμή στο κέντρο
@@ -1590,22 +1534,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Κόκκινη γραμμή δεξιά
item.banner.stripe_right.silver=Ανοιχτό Γκρι γραμμή δεξιά
item.banner.stripe_right.white=Λευκή γραμμή δεξιά
item.banner.stripe_right.yellow=Κίτρινη γραμμή δεξιά
item.banner.stripe_top.black=Μαύρη Ασπίδα
item.banner.stripe_top.blue=Μαύρη Ασπίδα
item.banner.stripe_top.brown=Καφέ Ασπίδα
item.banner.stripe_top.cyan=Κυανή Ασπίδα
item.banner.stripe_top.gray=Γκρι Ασπίδα
item.banner.stripe_top.green=Πράσινη Ασπίδα
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ανοιχτή Μπλε Ασπίδα
item.banner.stripe_top.lime=Λαχανί Ασπίδα
item.banner.stripe_top.magenta=Φούξια Ασπίδα
item.banner.stripe_top.orange=Πορτοκαλί Ασπίδα
item.banner.stripe_top.pink=Ροζ Ασπίδα
item.banner.stripe_top.purple=Μωβ Ασπίδα
item.banner.stripe_top.red=Κόκκινη Ασπίδα
item.banner.stripe_top.silver=Ανοιχτή Γκρι Ασπίδα
item.banner.stripe_top.white=Λευκή Ασπίδα
item.banner.stripe_top.yellow=Κίτρινη ασπίδα
item.banner.stripe_top.black=Μαύρο το πάνω έν' τρίτο
item.banner.stripe_top.blue=Μπλε πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.brown=Καφέ το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_top.cyan=Κυανό πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.gray=Γκρι πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.green=Πράσινο το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ανοιχτό Μπλε πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.lime=Ανοιχτό Πράσινο πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.magenta=Ματζέντα πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.orange=Πορτοκαλί πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.pink=Ροζ πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.purple=Μωβ πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.red=Κόκκινο το κάτω έν' τρίτο
item.banner.stripe_top.silver=Ανοιχτό Γκρι πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.white=Λευκό πάνω εν' τρίτο
item.banner.stripe_top.yellow=Κίτρινο πάνω εν' τρίτο
item.banner.triangle_bottom.black=Μαύρο Chevron
item.banner.triangle_bottom.blue=Μπλε Chevron
item.banner.triangle_bottom.brown=Καφέ Chevron
@@ -1990,7 +1934,6 @@ itemGroup.redstone=Ρέντστοουν
itemGroup.search=Αναζήτηση
itemGroup.tools=Εργαλεία
itemGroup.transportation=Μεταφορά
key.advancements=Εξελίξεις
key.attack=Επίθεση/Καταστροφή
key.back=Βάδισμα πίσω
key.categories.creative=Δημιουργική Λειτουργία
@@ -2082,40 +2025,12 @@ menu.singleplayer=Ατομικό παιχνίδι
merchant.deprecated=Ανταλλάξτε κάτι άλλο για να το ξεκλειδώσετε!
mount.onboard=Πάτα %1$s για να κατέβεις
multiplayer.connect=Σύνδεση
multiplayer.disconnect.authservers_down=Οι διακομιστές ελέγχου ταυτότητας έχουν κλείσει για την ώρα. Παρακαλούμε ξαναδοκίμαστε αργοτερα.
multiplayer.disconnect.banned=Έχετε αποκλειστεί από αυτόν το διακομιστή.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Συνδεθήκατε από διαφορετική τοποθεσία
multiplayer.disconnect.flying=Η πτήση δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτόν το διακομιστή
multiplayer.disconnect.generic=Αποσυνδεθήκατε
multiplayer.disconnect.idling=Έχετε μείνει αδρανής για πολλή ώρα!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Μη έγκυροι χαρακτήρες στο chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Προσπάθεια επίθεσης σε μη έγκυρη οντότητα
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Παρελήφθη μη έγκυρο πακέτο κίνησης παίκτη
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Παρελήφθη μη έγκυρο πακέτο κίνησης οχήματος
multiplayer.disconnect.ip_banned=Η IP σας έχει αποκλειστεί.
multiplayer.disconnect.kicked=Φάγατε kick από έναν χειριστή.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Ανυποστήρικτη έκδοση! Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την έκδοση %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Παλιός διακομιστής! Είμαι ακόμα στην έκδοση %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Ο διακομιστής έκλεισε
multiplayer.disconnect.slow_login=Πήρε πολύ ώρα να συνδεθείτε
multiplayer.disconnect.unverified_username=Αποτυχία επαλήθευσης ονόματος!
multiplayer.downloadingStats=Κατέβασμα στατιστικών...
multiplayer.downloadingTerrain=Φόρτωση κόσμου
multiplayer.ipinfo=Εισαγάγετε την IP ενός διακομιστή για να συνδεθείτε σε αυτόν:
multiplayer.player.joined=Ο/Η %s εισήλθε στο παιχνίδι
multiplayer.player.joined.renamed=Ο/Η %s (παλαιότερα γνωστός/ή ως %s) συνδέθηκε στο παιχνίδι
multiplayer.player.left=Ο/Η %s έφυγε από το παιχνίδι
multiplayer.status.and_more=... και % περισσότερα...
multiplayer.status.cancelled=Ακυρώθηκε
multiplayer.status.cannot_connect=Αδύνατη η σύνδεση σας με τον διακομιστή
multiplayer.status.cannot_resolve=Δεν βρέθηκε το όνομα host
multiplayer.status.client_out_of_date=Μη ενήμερωμενος λογαριασμός!
multiplayer.status.no_connection=(χωρίς σύνδεση)
multiplayer.status.old=Παλιό
multiplayer.status.pinging=Έλεγχος για σύνδεση...
multiplayer.status.server_out_of_date=Μη ενημερωμένος διακομιστής!
multiplayer.status.unknown=;;;
multiplayer.status.unrequested=Λήψη κατάστασης που δεν ζητήθηκε
multiplayer.stopSleeping=Σήκω
multiplayer.texturePrompt.line1=Αυτός ο διακομιστής συνιστά τη χρήση ενός προσαρμοσμένου πακέτου πόρων.
multiplayer.texturePrompt.line2=Θέλετε να κάνετε λήψη και να το εγκαταστήσετε αυτόματα;
@@ -2145,8 +2060,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Κρυμμένο
options.chat.visibility.system=Εντολές μόνο
options.chat.width=Πλάτος
options.chunks=%s κομμάτια
options.clouds.fancy=Φανταχτερά
options.clouds.fast=Γρήγορα
options.controls=Χειρισμός...
options.customizeTitle=Προσαρμογή Ρυθμίσεων Κόσμου
options.difficulty=Δυσκολία
@@ -2156,6 +2069,8 @@ options.difficulty.hardcore=Σκληροπυρηνικό
options.difficulty.normal=Κανονικό
options.difficulty.peaceful=Ειρηνικό
options.entityShadows=Σκιές οντοτήτων
options.farWarning1=Συνιστάται μία 64 bit έκδοση Java
options.farWarning2=για 'Μακρινή' απόσταση απεικόνισης (εσύ έχεις 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Χρήση γραμματοσειράς Unicode
options.fov=Πεδίο όρασης
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2204,6 +2119,10 @@ options.particles=Σωματίδια
options.particles.all=Όλα
options.particles.decreased=Μειωμένα
options.particles.minimal=Ελάχιστα
options.postButton=Επανα-επεξεργασία Ρυθμίσεων...
options.postProcessEnable=Αποδοχή Post-Processing
options.postVideoTitle=Επανα-επεξεργασία Ρυθμίσεων
options.realmsNotifications=Ειδοποιήσεις Βασιλείων
options.reducedDebugInfo=Μειωμένες Πληροφορίες Debug
options.renderClouds=Σύννεφα
@@ -2475,10 +2394,10 @@ structure_block.integrity=Σταθερότητα Δομής και Τιμή
structure_block.load_not_found=Η δομή '%s' δεν είναι διαθέσιμη
structure_block.load_prepare=Η θέση της δομής '%s' προετοιμάστηκε
structure_block.load_success=Η δομή από το '%s' φορτώθηκε
structure_block.mode.corner=Γωνία
structure_block.mode.data=Δεδομένα
structure_block.mode.load=Φόρτωση
structure_block.mode.save=Αποθήκευση
structure_block.mode.corner=[Γ]
structure_block.mode.data=[Δ]
structure_block.mode.load=[Φ]
structure_block.mode.save=[Α]
structure_block.mode_info.corner=Λειτουργία γωνιών - δείκτης τοποθέτησης και μεγέθους
structure_block.mode_info.data=Λειτουργία δεδομένων - δείκτης λογικής παιχνιδιού
structure_block.mode_info.load=Λειτουργία φόρτωσης - φόρτωση από αρχείο
@@ -2693,7 +2612,6 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Ένας παπαγάλος ψ
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Ένας παπαγάλος κλέει
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Ένας παπαγάλος βογγίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Ένας παπαγάλος ψιθυρίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Ένας παπαγάλος σφυρίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Ένας παπαγάλος βογγίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Ένας παπαγάλος κρύβεται
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Ένας παπαγάλος σφυρίζει
@@ -2701,12 +2619,8 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Ένας παπαγάλος κροτα
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Ένας παπαγάλος ξεχιλίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Ένας παπαγάλος σφυρίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Ένας παπαγάλος κροταλίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Ένας παπαγάλος ενοχλεί
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Ένας παπαγάλος μουρμουρίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Ένας παπαγάλος γελάει
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Ένας παπαγάλος νευρίασε
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Ένας παπαγάλος κροταλίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Ένας παπαγάλος ενοχλεί
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Ένας παπαγάλος βογγίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Ένας παπαγάλος γρυλίζει
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Ένας παπαγάλος βογγίζει
@@ -3285,6 +3199,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Βέλος Υποβρύχιας Αναπνο
tipped_arrow.effect.weakness=Αποδυναμωτικό Βέλος
title.oldgl1=Εντοπίστηκε παλιά κάρτα γραφικών· αυτό μπορεί να σας αποτρέψει από
title.oldgl2=το να παίξετε στο μέλλον καθώς θα απαιτείται OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Εντοπίστηκε παλιά έκδοση java; αυτό δεν θα σας επιτρέψει να παίξετε
title.oldjava2=στο μέλλον θα απαιτείται Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Πρόθεμα, %s%2$s ξανά %s και %1$s τελευταία %s και επίσης %1$s ξανά!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
advMode.previousOutput=Previous Output
advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
advMode.self=Use "@s" to target the executing entity
advMode.setCommand=Set Console Command for Block
advMode.setCommand.success=Command set: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Discover every biome
@@ -183,7 +182,6 @@ chat.type.advancement.task=%s has made the advancement %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s says %s
commands.advancement.advancementNotFound=No advancement was found by the name '%s'
commands.advancement.criterionNotFound=The advancement '%s' does not contain the criterion '%s'
commands.advancement.grant.criterion.failed=Couldn't grant the criterion '%3$s' of advancement '%1$s' to %2$s because they already have it
@@ -312,10 +310,9 @@ commands.fill.success=%s blocks filled
commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Skipped execution of function '%1$s'
commands.function.success=Executed %2$s command(s) from function '%1$s'
commands.function.unknown=Unknown function '%s'
commands.function.usage=/function <name> [if <selector> | unless <selector>]
commands.function.usage=/function <name>
commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -385,9 +382,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfully given %s the recipe for %s
commands.recipe.take.success.all=Successfully taken all recipes from %s
commands.recipe.take.success.one=Successfully removed the recipe for %s from %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s is an unknown recipe
commands.recipe.unsupported=%s is an unsupported recipe
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
commands.reload.success=Successfully reloaded loot tables, advancements and functions
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -505,20 +500,20 @@ commands.setblock.success=Block placed
commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s, %s
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
@@ -599,7 +594,7 @@ commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s, %s
commands.worldborder.center.success=Set world border center to %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s per block (from %s per block)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
@@ -639,7 +634,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Enchantment Levels
container.enchant.level.one=1 Enchantment Level
container.enchant.level.requirement=Level requirement: %s
container.enderchest=Ender Chest
container.furnace=Furnace
container.hopper=Item Hopper
@@ -812,7 +806,6 @@ debug.help.message=Key bindings:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
@@ -831,11 +824,11 @@ demo.demoExpired=Demo time's up!
demo.help.buy=Purchase Now!
demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun!
demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
demo.help.jump=Jump by pressing the %1$s key
demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
demo.help.later=Continue Playing!
demo.help.movement=Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around
demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
demo.help.movementShort=Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys
demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft Demo Mode
demo.remainingTime=Remaining time: %s
demo.reminder=Your demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
@@ -848,7 +841,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Was kicked from the game
disconnect.loginFailed=Failed to login
disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game and the launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
disconnect.lost=Connection Lost
disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -1006,11 +999,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
entity.generic.name=unknown
filled_map.level=(Level %s/%s)
filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
filled_map.monument=Ocean Explorer Map
filled_map.scale=Scaling at 1:%s
filled_map.unknown=Unknown Map
gameMode.adventure=Adventure Mode
gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1030,14 +1020,14 @@ gui.back=Back
gui.cancel=Cancel
gui.done=Done
gui.down=Down
gui.hold.moreRecipes=Click and hold for more
gui.no=No
gui.none=None
gui.recipebook.moreRecipes=Right Click for more
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Showing all
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
gui.stats=Statistics
gui.toMenu=Back to server list
gui.toTitle=Back to title screen
gui.toggleRecipes.all=Showing all
gui.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
gui.up=Up
gui.yes=Yes
inventory.binSlot=Destroy Item
@@ -1477,22 +1467,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Red Cross
item.banner.straight_cross.silver=Light Grey Cross
item.banner.straight_cross.white=White Cross
item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base
item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base
item.banner.stripe_bottom.white=White Base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base Fess
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base Fess
item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
item.banner.stripe_center.black=Black Pale
item.banner.stripe_center.blue=Blue Pale
item.banner.stripe_center.brown=Brown Pale
@@ -1592,22 +1582,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Pale Sinister
item.banner.stripe_right.silver=Light Grey Pale Sinister
item.banner.stripe_right.white=White Pale Sinister
item.banner.stripe_right.yellow=Yellow Pale Sinister
item.banner.stripe_top.black=Black Chief
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief
item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief
item.banner.stripe_top.green=Green Chief
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief
item.banner.stripe_top.red=Red Chief
item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief
item.banner.stripe_top.white=White Chief
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief
item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief Fess
item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief Fess
item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
item.banner.triangle_bottom.black=Black Chevron
item.banner.triangle_bottom.blue=Blue Chevron
item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevron
@@ -1990,7 +1980,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Search Items
itemGroup.tools=Tools
itemGroup.transportation=Transportation
key.advancements=Advancements
key.attack=Attack/Destroy
key.back=Walk Backwards
key.categories.creative=Creative Mode
@@ -2082,40 +2071,12 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
mount.onboard=Press %1$s to dismount
multiplayer.connect=Connect
multiplayer.disconnect.authservers_down=Authentication servers are down. Please try again later, sorry!
multiplayer.disconnect.banned=You are banned from this server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=You logged in from another location
multiplayer.disconnect.flying=Flying is not enabled on this server
multiplayer.disconnect.generic=Disconnected
multiplayer.disconnect.idling=You have been idle for too long!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegal characters in chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attempting to attack an invalid entity
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Invalid move player packet received
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Invalid move vehicle packet received
multiplayer.disconnect.ip_banned=You have been IP banned.
multiplayer.disconnect.kicked=Kicked by an operator.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Outdated client! Please use %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Outdated server! I'm still on %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server closed
multiplayer.disconnect.slow_login=Took too long to log in
multiplayer.disconnect.unverified_username=Failed to verify username!
multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics...
multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
multiplayer.player.joined=%s joined the game
multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
multiplayer.player.left=%s left the game
multiplayer.status.and_more=... and %s more ...
multiplayer.status.cancelled=Cancelled
multiplayer.status.cannot_connect=Can't connect to server
multiplayer.status.cannot_resolve=Can't resolve hostname
multiplayer.status.client_out_of_date=Client out of date!
multiplayer.status.no_connection=(no connection)
multiplayer.status.old=Old
multiplayer.status.pinging=Pinging...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server out of date!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Received unrequested status
multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
@@ -2145,8 +2106,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Hidden
options.chat.visibility.system=Commands Only
options.chat.width=Width
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Fancy
options.clouds.fast=Fast
options.controls=Controls...
options.customizeTitle=Customise World Settings
options.difficulty=Difficulty
@@ -2156,6 +2115,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Peaceful
options.entityShadows=Entity Shadows
options.farWarning1=A 64-bit Java installation is recommended
options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2204,6 +2165,9 @@ options.particles=Particles
options.particles.all=All
options.particles.decreased=Decreased
options.particles.minimal=Minimal
options.postButton=Post-Processing Settings...
options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
options.realmsNotifications=Realms Notifications
options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
options.renderClouds=Clouds
@@ -2249,7 +2213,7 @@ potion.effect.strength=Potion of Strength
potion.effect.swiftness=Potion of Swiftness
potion.effect.thick=Thick Potion
potion.effect.water=Water Bottle
potion.effect.water_breathing=Potion of Water Breathing
potion.effect.water_breathing=Potion of Water Breating
potion.effect.weakness=Potion of Weakness
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
@@ -2342,7 +2306,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
selectWorld.version=Version:
selectWorld.versionJoinButton=Use Anyway
selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
selectWorld.versionUnknown=unknown
selectWorld.versionWarning=This world was saved in version '%s' and loading it in this version could cause corruption!
@@ -2475,10 +2439,10 @@ structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available
structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
structure_block.mode.corner=Corner
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Load
structure_block.mode.save=Save
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
@@ -3283,6 +3247,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
title.oldgl2=playing in the far future as OpenGL 2.0 will be required.
title.oldjava1=Old Java detected; this will prevent you from playing
title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
advMode.previousOutput=Previous Output
advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
advMode.self=Use "@s" to target the executing entity
advMode.self=Use "@s" to target a player in /execute
advMode.setCommand=Set Console Command for Block
advMode.setCommand.success=Command set: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Discover every biome
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=%s blocks filled
commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Skipped execution of function '%1$s'
commands.function.success=Executed %2$s command(s) from function '%1$s'
commands.function.unknown=Unknown function '%s'
commands.function.usage=/function <name> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function <name>
commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -385,7 +384,6 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfully given %s the recipe for %s
commands.recipe.take.success.all=Successfully taken all recipes from %s
commands.recipe.take.success.one=Successfully removed the recipe for %s from %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s is an unknown recipe
commands.recipe.unsupported=%s is an unsupported recipe
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
commands.reload.success=Successfully reloaded loot tables, advancements and functions
commands.reload.usage=/reload
@@ -505,20 +503,20 @@ commands.setblock.success=Block placed
commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s, %s
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
@@ -599,7 +597,7 @@ commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s, %s
commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s per block (from %s per block)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Key bindings:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
@@ -830,12 +827,12 @@ demo.day.warning=Your time is almost up!
demo.demoExpired=Demo time's up!
demo.help.buy=Purchase Now!
demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun!
demo.help.inventory=Use the %1$s key to open your inventory
demo.help.jump=Jump by pressing the %1$s key
demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
demo.help.later=Continue Playing!
demo.help.movement=Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around
demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
demo.help.movementShort=Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys
demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft Demo Mode
demo.remainingTime=Remaining time: %s
demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
@@ -848,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Was kicked from the game
disconnect.loginFailed=Failed to login
disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game and the launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting the game and the launcher)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
disconnect.lost=Connection Lost
disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
entity.generic.name=unknown
filled_map.level=(Level %s/%s)
filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
filled_map.monument=Ocean Explorer Map
filled_map.scale=Scaling at 1:%s
filled_map.unknown=Unknown Map
gameMode.adventure=Adventure Mode
gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Back
gui.cancel=Cancel
gui.done=Done
gui.down=Down
gui.hold.moreRecipes=Click and hold for more
gui.no=No
gui.none=None
gui.recipebook.moreRecipes=Right Click for more
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Showing all
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
gui.stats=Statistics
gui.toMenu=Back to server list
gui.toTitle=Back to title screen
gui.toggleRecipes.all=Showing all
gui.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
gui.up=Up
gui.yes=Yes
inventory.binSlot=Destroy Item
@@ -1477,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Red Cross
item.banner.straight_cross.silver=Light Grey Cross
item.banner.straight_cross.white=White Cross
item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base
item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base
item.banner.stripe_bottom.white=White Base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base Fess
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base Fess
item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
item.banner.stripe_center.black=Black Pale
item.banner.stripe_center.blue=Blue Pale
item.banner.stripe_center.brown=Brown Pale
@@ -1589,22 +1583,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Pale Sinister
item.banner.stripe_right.silver=Light Grey Pale Sinister
item.banner.stripe_right.white=White Pale Sinister
item.banner.stripe_right.yellow=Yellow Pale Sinister
item.banner.stripe_top.black=Black Chief
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief
item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief
item.banner.stripe_top.green=Green Chief
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief
item.banner.stripe_top.red=Red Chief
item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief
item.banner.stripe_top.white=White Chief
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief
item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief Fess
item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief Fess
item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
item.banner.triangle_bottom.black=Black Chevron
item.banner.triangle_bottom.blue=Blue Chevron
item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevron
@@ -2035,7 +2029,7 @@ lanServer.otherPlayers=Settings for Other Players
lanServer.scanning=Scanning for games on your local network
lanServer.start=Start LAN World
lanServer.title=LAN World
language.code=en_ca
language.code=en_CA
language.name=English
language.region=Canada
lingering_potion.effect.awkward=Awkward Lingering Potion
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
mount.onboard=Press %1$s to dismount
multiplayer.connect=Connect
multiplayer.disconnect.authservers_down=Authentication servers are down. Please try again later, sorry!
multiplayer.disconnect.banned=You are banned from this server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=You logged in from another location
multiplayer.disconnect.flying=Flying is not enabled on this server
multiplayer.disconnect.generic=Disconnected
multiplayer.disconnect.idling=You have been idle for too long!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegal characters in chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attempting to attack an invalid entity
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Invalid move player packet received
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Invalid move vehicle packet received
multiplayer.disconnect.ip_banned=You have been IP banned.
multiplayer.disconnect.kicked=Kicked by an operator.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Outdated client! Please use %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Outdated server! I'm still on %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server closed
multiplayer.disconnect.slow_login=Took too long to log in
multiplayer.disconnect.unverified_username=Failed to verify username!
multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics...
multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
multiplayer.player.joined=%s has joined the game
multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) has joined the game
multiplayer.player.left=%s has left the game
multiplayer.status.and_more=... and %s more ...
multiplayer.status.cancelled=Cancelled
multiplayer.status.cannot_connect=Can't connect to server
multiplayer.status.cannot_resolve=Can't resolve hostname
multiplayer.status.client_out_of_date=Client out of date!
multiplayer.status.no_connection=(no connection)
multiplayer.status.old=Old
multiplayer.status.pinging=Pinging...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server out of date!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Received unrequested status
multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Hidden
options.chat.visibility.system=Commands Only
options.chat.width=Width
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Fancy
options.clouds.fast=Fast
options.controls=Controls...
options.customizeTitle=Customize World Settings
options.difficulty=Difficulty
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Peaceful
options.entityShadows=Entity Shadows
options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2201,6 +2167,9 @@ options.particles=Particles
options.particles.all=All
options.particles.decreased=Decreased
options.particles.minimal=Minimal
options.postButton=Post-Processing Settings...
options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
options.realmsNotifications=Realms Notifications
options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
options.renderClouds=Clouds
@@ -2339,7 +2308,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to keep a backup of this world
selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
selectWorld.version=Version:
selectWorld.versionJoinButton=Use Anyway
selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
selectWorld.versionUnknown=unknown
selectWorld.versionWarning=This world was saved in version '%s' and loading it in this version could cause corruption!
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available
structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
structure_block.mode.corner=Corner
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Load
structure_block.mode.save=Save
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
title.oldjava1=Old Java detected; this will prevent you from playing
title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
advMode.previousOutput=Previous Output
advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
advMode.self=Use "@s" to target the executing entity
advMode.setCommand=Set Console Command for Block
advMode.setCommand.success=Command set: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Discover every biome
@@ -183,7 +182,6 @@ chat.type.advancement.task=%s has made the advancement %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s says %s
commands.advancement.advancementNotFound=No advancement was found by the name '%s'
commands.advancement.criterionNotFound=The advancement '%s' does not contain the criterion '%s'
commands.advancement.grant.criterion.failed=Couldn't grant the criterion '%3$s' of advancement '%1$s' to %2$s because they already have it
@@ -312,10 +310,9 @@ commands.fill.success=%s blocks filled
commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Skipped execution of function '%1$s'
commands.function.success=Executed %2$s command(s) from function '%1$s'
commands.function.unknown=Unknown function '%s'
commands.function.usage=/function <name> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function <name>
commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -385,9 +382,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfully given %s the recipe for %s
commands.recipe.take.success.all=Successfully taken all recipes from %s
commands.recipe.take.success.one=Successfully removed the recipe for %s from %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s is an unknown recipe
commands.recipe.unsupported=%s is an unsupported recipe
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
commands.reload.success=Successfully reloaded loot tables, advancements and functions
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -505,20 +500,20 @@ commands.setblock.success=Block placed
commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s, %s
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
@@ -599,7 +594,7 @@ commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s, %s
commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s per block (from %s per block)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
@@ -639,7 +634,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Enchantment Levels
container.enchant.level.one=1 Enchantment Level
container.enchant.level.requirement=Level requirement: %s
container.enderchest=Ender Chest
container.furnace=Furnace
container.hopper=Item Hopper
@@ -809,10 +803,9 @@ debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Cycle render distance (Shift to invert)
debug.cycle_renderdistance.message=Render Distance: %s
debug.help.help=F3 + Q = Show this list
debug.help.message=Key bindings:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on last focus
debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
@@ -830,12 +823,12 @@ demo.day.warning=Your time is almost up!
demo.demoExpired=Demo time's up!
demo.help.buy=Purchase Now!
demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun!
demo.help.inventory=Use the %1$s key to open your inventory
demo.help.jump=Jump by pressing the %1$s key
demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
demo.help.later=Continue Playing!
demo.help.movement=Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around
demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
demo.help.movementShort=Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys
demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft Demo Mode
demo.remainingTime=Remaining time: %s
demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
@@ -848,7 +841,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Was kicked from the game
disconnect.loginFailed=Failed to login
disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game and the launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting the game and the launcher)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
disconnect.lost=Connection Lost
disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -1006,11 +999,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
entity.generic.name=unknown
filled_map.level=(Level %s/%s)
filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
filled_map.monument=Ocean Explorer Map
filled_map.scale=Scaling at 1:%s
filled_map.unknown=Unknown Map
gameMode.adventure=Adventure Mode
gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1030,14 +1020,14 @@ gui.back=Back
gui.cancel=Cancel
gui.done=Done
gui.down=Down
gui.hold.moreRecipes=Click and hold for more
gui.no=No
gui.none=None
gui.recipebook.moreRecipes=Right Click for more
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Showing all
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
gui.stats=Statistics
gui.toMenu=Back to server list
gui.toTitle=Back to title screen
gui.toggleRecipes.all=Showing all
gui.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
gui.up=Up
gui.yes=Yes
inventory.binSlot=Destroy Item
@@ -1477,22 +1467,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Red Cross
item.banner.straight_cross.silver=Light Grey Cross
item.banner.straight_cross.white=White Cross
item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base
item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base
item.banner.stripe_bottom.white=White Base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base Fess
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base Fess
item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
item.banner.stripe_center.black=Black Pale
item.banner.stripe_center.blue=Blue Pale
item.banner.stripe_center.brown=Brown Pale
@@ -1589,22 +1579,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Pale Sinister
item.banner.stripe_right.silver=Light Grey Pale Sinister
item.banner.stripe_right.white=White Pale Sinister
item.banner.stripe_right.yellow=Yellow Pale Sinister
item.banner.stripe_top.black=Black Chief
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief
item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief
item.banner.stripe_top.green=Green Chief
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief
item.banner.stripe_top.red=Red Chief
item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief
item.banner.stripe_top.white=White Chief
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief
item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief Fess
item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief Fess
item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
item.banner.triangle_bottom.black=Black Chevron
item.banner.triangle_bottom.blue=Blue Chevron
item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevron
@@ -1987,7 +1977,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Search
itemGroup.tools=Tools
itemGroup.transportation=Transportation
key.advancements=Advancements
key.attack=Attack/Destroy
key.back=Walk Backwards
key.categories.creative=Creative Mode
@@ -2079,40 +2068,12 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
mount.onboard=Press %1$s to dismount
multiplayer.connect=Connect
multiplayer.disconnect.authservers_down=Authentication servers are down. Please try again later, sorry!
multiplayer.disconnect.banned=You are banned from this server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=You logged in from another location
multiplayer.disconnect.flying=Flying is not enabled on this server
multiplayer.disconnect.generic=Disconnected
multiplayer.disconnect.idling=You have been idle for too long!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegal characters in chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attempting to attack an invalid entity
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Invalid move player packet received
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Invalid move vehicle packet received
multiplayer.disconnect.ip_banned=You have been IP banned.
multiplayer.disconnect.kicked=Kicked by an operator.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Outdated client! Please use %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Outdated server! I'm still on %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server closed
multiplayer.disconnect.slow_login=Took too long to log in
multiplayer.disconnect.unverified_username=Failed to verify username!
multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics...
multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
multiplayer.player.joined=%s joined the game
multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
multiplayer.player.left=%s left the game
multiplayer.status.and_more=... and %s more ...
multiplayer.status.cancelled=Cancelled
multiplayer.status.cannot_connect=Can't connect to server
multiplayer.status.cannot_resolve=Can't resolve hostname
multiplayer.status.client_out_of_date=Client out of date!
multiplayer.status.no_connection=(no connection)
multiplayer.status.old=Old
multiplayer.status.pinging=Pinging...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server out of date!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Received unrequested status
multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
@@ -2142,8 +2103,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Hidden
options.chat.visibility.system=Commands Only
options.chat.width=Width
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Fancy
options.clouds.fast=Fast
options.controls=Controls...
options.customizeTitle=Customise World Settings
options.difficulty=Difficulty
@@ -2153,6 +2112,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Peaceful
options.entityShadows=Entity Shadows
options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2201,6 +2162,9 @@ options.particles=Particles
options.particles.all=All
options.particles.decreased=Decreased
options.particles.minimal=Minimal
options.postButton=Post-Processing Settings...
options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
options.realmsNotifications=Realms Notifications
options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
options.renderClouds=Clouds
@@ -2339,7 +2303,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
selectWorld.version=Version:
selectWorld.versionJoinButton=Use Anyway
selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
selectWorld.versionUnknown=unknown
selectWorld.versionWarning=This world was saved in version '%s' and loading it in this version could cause corruption!
@@ -2472,10 +2436,10 @@ structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available
structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
structure_block.mode.corner=Corner
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Load
structure_block.mode.save=Save
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
@@ -3280,6 +3244,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
title.oldgl1=Old graphics card found; this may prevent you from
title.oldgl2=playing in the far future as OpenGL 2.0 will be necessary.
title.oldjava1=Old Java detected; this will prevent you from playing
title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
translation.test.invalid=hi %

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
advMode.previousOutput=Previous Output
advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
advMode.self=Use "@s" to target the executing entity
advMode.setCommand=Set Console Command for Block
advMode.setCommand.success=Command set: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Discover every biome
@@ -179,9 +178,8 @@ chat.link.warning=Never open links from people that you don't trust!
chat.type.advancement.challenge=%s has completed the challenge %s
chat.type.advancement.goal=%s has reached the goal %s
chat.type.advancement.task=%s has made the advancement %s
chat.type.text.narrate=%s says %s
commands.advancement.advancementNotFound=No advancement was found by the name '%1$s'
commands.advancement.criterionNotFound=The advancement '%1$s' does not contain the criterion '%2$s'
commands.advancement.advancementNotFound=No advancement was found by the name '%s'
commands.advancement.criterionNotFound=The advancement '%s' does not contain the criterion '%s'
commands.advancement.grant.criterion.failed=Couldn't grant the criterion '%3$s' of advancement '%1$s' to %2$s because they already have it
commands.advancement.grant.criterion.success=Granted the criterion '%3$s' of advancement '%1$s' to %2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=Couldn't grant any advancements to %1$s because they already have them all
@@ -218,7 +216,7 @@ commands.advancement.revoke.until.failed=Couldn't revoke the advancement '%1$s'
commands.advancement.revoke.until.success=Revoked '%1$s' and all ancestors (%3$s total revoked) from %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <player> until <advancement>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <player> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=Player %1$s has not completed advancement '%2$s'
commands.advancement.test.advancement.notDone=Player %s has not completed advancement '%s'
commands.advancement.test.advancement.success=Player %1$s has completed advancement '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.notDone=Player %1$s has not completed criterion '%3$s' of advancement '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.success=Player %1$s has completed criterion '%3$s' of advancement '%2$s'
@@ -307,10 +305,9 @@ commands.fill.success=%s blocks filled
commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Skipped execution of function '%1$s'
commands.function.success=Executed %2$s command(s) from function '%1$s'
commands.function.unknown=Unknown function '%s'
commands.function.usage=/function <name> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function <name>
commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -378,9 +375,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfully given %s the recipe for %s
commands.recipe.take.success.all=Successfully taken all recipes from %s
commands.recipe.take.success.one=Successfully removed the recipe for %s from %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s is an unknown recipe
commands.recipe.unsupported=%s is an unsupported recipe
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
commands.reload.success=Successfully reloaded loot tables, advancements and functions
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -495,20 +490,20 @@ commands.setblock.success=Block placed
commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s, %s
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
@@ -587,7 +582,7 @@ commands.whitelist.remove.failed=Could not remove %s from the whitelist
commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s, %s
commands.worldborder.center.success=Set world border center to %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s per block (from %s per block)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
@@ -627,7 +622,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Enchantment Levels
container.enchant.level.one=1 Enchantment Level
container.enchant.level.requirement=Level requirement: %s
container.enderchest=Ender Chest
container.furnace=Furnace
container.hopper=Item Hopper
@@ -800,7 +794,6 @@ debug.help.message=Key bindings:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
@@ -818,12 +811,12 @@ demo.day.warning=Your time is almost up!
demo.demoExpired=Demo times up!
demo.help.buy=Purchase Now!
demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun!
demo.help.inventory=Use the %1$s key to open your inventory
demo.help.jump=Jump by pressing the %1$s key
demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
demo.help.later=Continue Playing!
demo.help.movement=Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around
demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
demo.help.movementShort=Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys
demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft Demo Mode
demo.remainingTime=Remaining time: %s
demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
@@ -835,7 +828,7 @@ disconnect.endOfStream=End of stream
disconnect.kicked=Was kicked from the game
disconnect.loginFailed=Failed to login
disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game and the launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
disconnect.lost=Connection Lost
disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -993,11 +986,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
entity.generic.name=unknown
filled_map.level=(Level %s/%s)
filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
filled_map.monument=Ocean Explorer Map
filled_map.scale=Scaling at 1:%s
filled_map.unknown=Unknown Map
gameMode.adventure=Adventure Mode
gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1017,14 +1007,14 @@ gui.back=Back
gui.cancel=Cancel
gui.done=Done
gui.down=Down
gui.hold.moreRecipes=Click and hold for more
gui.no=No
gui.none=None
gui.recipebook.moreRecipes=Right Click for more
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Showing all
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
gui.stats=Statistics
gui.toMenu=Back to server list
gui.toTitle=Back to title screen
gui.toggleRecipes.all=Showing all
gui.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
gui.up=Up
gui.yes=Yes
inventory.binSlot=Destroy Item
@@ -1464,22 +1454,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Red Cross
item.banner.straight_cross.silver=Light Grey Cross
item.banner.straight_cross.white=White Cross
item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base
item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base
item.banner.stripe_bottom.white=White Base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base Fess
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base Fess
item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
item.banner.stripe_center.black=Black Pale
item.banner.stripe_center.blue=Blue Pale
item.banner.stripe_center.brown=Brown Pale
@@ -1576,22 +1566,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Pale Sinister
item.banner.stripe_right.silver=Light Grey Pale Sinister
item.banner.stripe_right.white=White Pale Sinister
item.banner.stripe_right.yellow=Yellow Pale Sinister
item.banner.stripe_top.black=Black Chief
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief
item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief
item.banner.stripe_top.green=Green Chief
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief
item.banner.stripe_top.red=Red Chief
item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief
item.banner.stripe_top.white=White Chief
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief
item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief Fess
item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief Fess
item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
item.banner.triangle_bottom.black=Black Chevron
item.banner.triangle_bottom.blue=Blue Chevron
item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevron
@@ -1974,7 +1964,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Search Items
itemGroup.tools=Tools
itemGroup.transportation=Transportation
key.advancements=Advancements
key.attack=Attack/Destroy
key.back=Walk Backwards
key.categories.creative=Creative Mode
@@ -2065,40 +2054,12 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
mount.onboard=Press %1$s to dismount
multiplayer.connect=Connect
multiplayer.disconnect.authservers_down=Authentication servers are down. Please try again later, sorry!
multiplayer.disconnect.banned=You are banned from this server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=You logged in from another location
multiplayer.disconnect.flying=Flying is not enabled on this server
multiplayer.disconnect.generic=Disconnected
multiplayer.disconnect.idling=You have been idle for too long!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegal characters in chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attempting to attack an invalid entity
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Invalid move player packet received
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Invalid move vehicle packet received
multiplayer.disconnect.ip_banned=You have been IP banned.
multiplayer.disconnect.kicked=Kicked by an operator.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Outdated client! Please use %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Outdated server! I'm still on %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server closed
multiplayer.disconnect.slow_login=Took too long to log in
multiplayer.disconnect.unverified_username=Failed to verify username!
multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics...
multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
multiplayer.player.joined=%s joined the game
multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
multiplayer.player.left=%s left the game
multiplayer.status.and_more=... and %s more ...
multiplayer.status.cancelled=Cancelled
multiplayer.status.cannot_connect=Can't connect to server
multiplayer.status.cannot_resolve=Can't resolve hostname
multiplayer.status.client_out_of_date=Client out of date!
multiplayer.status.no_connection=(no connection)
multiplayer.status.old=Old
multiplayer.status.pinging=Pinging...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server out of date!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Received unrequested status
multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
@@ -2128,8 +2089,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Hidden
options.chat.visibility.system=Commands Only
options.chat.width=Width
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Fancy
options.clouds.fast=Fast
options.controls=Controls...
options.customizeTitle=Customise World Settings
options.difficulty=Difficulty
@@ -2139,6 +2098,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Peaceful
options.entityShadows=Entity Shadows
options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2187,6 +2148,9 @@ options.particles=Particles
options.particles.all=All
options.particles.decreased=Decreased
options.particles.minimal=Minimal
options.postButton=Post-Processing Settings...
options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
options.realmsNotifications=Realms Notifications
options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
options.renderClouds=Clouds
@@ -2325,7 +2289,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
selectWorld.version=Version:
selectWorld.versionJoinButton=Use Anyway
selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
selectWorld.versionUnknown=unknown
selectWorld.versionWarning=This world was saved in version '%s' and loading it in this version could cause corruption!
@@ -2458,10 +2422,10 @@ structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available
structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
structure_block.mode.corner=Corner
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Load
structure_block.mode.save=Save
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
@@ -3266,6 +3230,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
title.oldjava1=Old version of java detected; this will prevent you from playing
title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
tutorial.craft_planks.description=The recipe book can help
tutorial.craft_planks.title=Craft wooden planks
tutorial.find_tree.description=Punch it to collect wood

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -22,14 +22,13 @@ advMode.notAllowed=ǝpoɯ ǝʌᴉʇɐǝɹɔ uᴉ ɹǝʎɐꞁd pǝddo uɐ ǝq ʇs
advMode.notEnabled=ɹǝʌɹǝs sᴉɥʇ uo pǝꞁqɐuǝ ʇou ǝɹɐ sʞɔoꞁq puɐɯɯ
advMode.previousOutput=ʇndʇnO snoᴉʌǝɹԀ
advMode.randomPlayer=ɹǝʎɐꞁd ɯopuɐɹ ʇǝᵷɹɐʇ oʇ ,,ɹ@,, ǝs∩
advMode.self=ʎʇᴉʇuǝ ᵷuᴉʇnɔǝxǝ ǝɥʇ ʇǝᵷɹɐʇ oʇ "s@" ǝs∩
advMode.setCommand=ʞɔoꞁᗺ ɹoɟ puɐɯɯoƆ ǝꞁosuoƆ ʇǝS
advMode.setCommand.success=%s :ʇǝs puɐɯɯ
advancements.adventure.adventuring_time.description=ǝɯoᴉq ʎɹǝʌǝ ɹǝʌoɔsᴉᗡ
advancements.adventure.adventuring_time.title=ǝɯᴉ⟘ ᵷuᴉɹnʇuǝʌpⱯ
advancements.adventure.kill_a_mob.description=ɹǝʇsuoɯ ǝꞁᴉʇsoɥ ʎuɐ ꞁꞁᴉʞ
advancements.adventure.kill_a_mob.description=ɹǝʇsuoɯ ǝꞁᴉʇsoɥ ʎuɐ ꞁꞁᴉ
advancements.adventure.kill_a_mob.title=ɹǝʇunH ɹǝʇsuoW
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=ɹǝʇsuoɯ ǝꞁᴉʇsoɥ ʎɹǝʌǝ ɟo ǝuo ꞁꞁᴉʞ
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=ɹǝʇsuoɯ ǝꞁᴉʇsoɥ ʎɹǝʌǝ ɟo ǝuo ꞁꞁᴉ
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=pǝʇunH sɹǝʇsuoW
advancements.adventure.root.description=ʇɐqɯoɔ puɐ uoᴉʇɐɹoꞁdxǝ 'ǝɹnʇuǝʌpⱯ
advancements.adventure.root.title=ǝɹnʇuǝʌpⱯ
@@ -37,7 +36,7 @@ advancements.adventure.shoot_arrow.description=ʍoɹɹɐ puɐ ʍoq ɐ ɥʇᴉʍ
advancements.adventure.shoot_arrow.title=ɯᴉⱯ ǝʞɐ⟘
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=ʇuᴉod uʍɐdsǝɹ ɹnoʎ ǝᵷuɐɥƆ
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=sɯɐǝɹp ʇǝǝʍS
advancements.adventure.sniper_duel.description=sɹǝʇǝɯ 0ϛ uɐɥʇ ǝɹoɯ ɯoɹɟ ʍoɹɹɐ uɐ ɥʇᴉʍ uoʇǝꞁǝʞs ɐ ꞁꞁᴉʞ
advancements.adventure.sniper_duel.description=sǝɹʇǝɯ 0ϛ uɐɥʇ ǝɹoɯ ɯoɹɟ ʍoɹɹɐ uɐ ɥʇᴉʍ uoʇǝꞁǝʞs ɐ ꞁꞁᴉ
advancements.adventure.sniper_duel.title=ꞁǝnp ɹǝdᴉuS
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=ǝᵷɐꞁꞁᴉʌ ɐ puǝɟǝp dꞁǝɥ oʇ ɯǝꞁo⅁ uoɹI uɐ uoɯɯnS
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=dꞁǝH pǝɹᴉH
@@ -183,8 +182,7 @@ chat.type.advancement.task=%2$s ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ ǝɥʇ ǝpɐɯ sɐɥ %1$s
chat.type.announcement=%2$s [%1$s]
chat.type.emote=%2$s %1$s *
chat.type.text=%2$s <%1$s>
chat.type.text.narrate=%s says %s
commands.advancement.advancementNotFound=,%1$s, ǝɯɐu ǝɥʇ ʎq punoɟ sɐʍ ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ oN
commands.advancement.advancementNotFound=,%s, ǝɯɐu ǝɥʇ ʎq punoɟ sɐʍ ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ oN
commands.advancement.criterionNotFound=,%2$s, uoᴉɹǝʇᴉɹɔ ǝɥʇ uᴉɐʇuoɔ ʇou sǝop ,%1$s, ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ ǝɥ⟘
commands.advancement.grant.criterion.failed=ʇᴉ ǝʌɐɥ ʎpɐǝɹꞁɐ ʎǝɥʇ ǝsnɐɔǝq %3$s oʇ ,%2$s, ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ ɟo ,%1$s, uoᴉɹǝʇᴉɹɔ ǝɥʇ ʇuɐɹᵷ ʇ,upꞁnoƆ
commands.advancement.grant.criterion.success=%3$s oʇ ,%2$s, ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ ɟo ,%1$s, uoᴉɹǝʇᴉɹɔ ǝɥʇ pǝʇuɐɹ⅁
@@ -312,10 +310,9 @@ commands.fill.success=pǝꞁꞁᴉɟ sʞɔoꞁq %s
commands.fill.tagError=%s :pǝꞁᴉɐɟ ᵷuᴉsɹɐd ᵷɐʇ ɐʇɐᗡ
commands.fill.tooManyBlocks=(%2$s < %1$s) ɐǝɹɐ pǝᴉɟᴉɔǝds ǝɥʇ uᴉ sʞɔoꞁq ʎuɐɯ oo⟘
commands.fill.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ᵷuᴉꞁpuɐHʞɔoꞁᗺpꞁo] [ǝʇɐʇs|ǝnꞁɐΛɐʇɐp] <ʞɔoꞁq> <ᘔz> <ᘔʎ> <ᘔx> <⥝z> <⥝ʎ> <⥝x> ꞁꞁᴉɟ/
commands.function.skipped=,%1$s, uoᴉʇɔunɟ ɟo uoᴉʇnɔǝxǝ pǝddᴉʞS
commands.function.success=,%1$s, uoᴉʇɔunɟ ɯoɹɟ (s)puɐɯɯoɔ %2$s pǝʇnɔǝxƎ
commands.function.unknown=,%s, uoᴉʇɔunɟ uʍouʞu∩
commands.function.usage=[<ɹoʇɔǝꞁǝs> ssǝꞁun|<ɹoʇɔǝꞁǝs> ɟᴉ] ɯɐu> uoᴉʇɔunɟ/
commands.function.usage=<ǝɯɐu> uoᴉʇɔunɟ/
commands.gamemode.success.other=%2$s oʇ ǝpoɯ ǝɯɐᵷ s,%1$s ʇǝS
commands.gamemode.success.self=%s oʇ ǝpoɯ ǝɯɐᵷ uʍo ʇǝS
commands.gamemode.usage=[ɹǝʎɐꞁd] <ǝpoɯ> ǝpoɯǝɯɐᵷ/
@@ -385,9 +382,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%2$s ɹoɟ ǝdᴉɔǝɹ ǝɥʇ %1$s uǝʌᴉᵷ
commands.recipe.take.success.all=%s ɯoɹɟ sǝdᴉɔǝɹ ꞁꞁɐ uǝʞɐʇ ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
commands.recipe.take.success.one=%2$s ɯoɹɟ %1$s ɹoɟ ǝdᴉɔǝɹ ǝɥʇ pǝʌoɯǝɹ ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
commands.recipe.unknownrecipe=ǝdᴉɔǝɹ uʍouʞun uɐ sᴉ %s
commands.recipe.unsupported=ǝdᴉɔǝɹ pǝʇɹoddnsun uɐ sᴉ %s
commands.recipe.usage=<*|ǝɯɐu> [ɹǝʎɐꞁd] <ǝʞɐʇ|ǝʌᴉᵷ> ǝdᴉɔǝɹ/
commands.reload.success=suoᴉʇɔunɟ puɐ sʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ 'sǝꞁqɐʇ ʇooꞁ pǝpɐoꞁǝɹ ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
commands.reload.usage=pɐoꞁǝɹ/
commands.replaceitem.block.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ɐʇɐp] [ʇunoɯɐ] <ɯǝʇᴉ> <ʇoꞁs> <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁq ɯǝʇᴉǝɔɐꞁdǝɹ/
commands.replaceitem.entity.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ɐʇɐp] [ʇunoɯɐ] <ɯǝʇᴉ> <ʇoꞁs> <ɹoʇɔǝꞁǝs> ʎʇᴉʇuǝ ɯǝʇᴉǝɔɐꞁdǝɹ/
@@ -505,20 +500,20 @@ commands.setblock.success=pǝɔɐꞁd ʞɔoꞁᗺ
commands.setblock.tagError=%s :pǝꞁᴉɐɟ ᵷuᴉsɹɐd ᵷɐʇ ɐʇɐᗡ
commands.setblock.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ᵷuᴉꞁpuɐHʞɔoꞁᗺpꞁo] [ǝʇɐʇs|ǝnꞁɐΛɐʇɐp] <ʞɔoꞁq> <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁqʇǝs/
commands.setidletimeout.success=˙sǝʇnuᴉɯ %s oʇ ʇnoǝɯᴉʇ ǝꞁpᴉ ǝɥʇ ʇǝs ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
commands.setidletimeout.usage=<sǝʇnuᴉɯ> ʇnoǝɯᴉʇǝꞁpᴉʇǝs/
commands.setidletimeout.usage=<ʞɔᴉʞ ꞁᴉʇun sǝʇnuᴉW> ʇnoǝɯᴉʇǝꞁpᴉʇǝs/
commands.setworldspawn.success=(%3$s '%2$s '%1$s) oʇ ʇuᴉod uʍɐds pꞁɹoʍ ǝɥʇ ʇǝS
commands.setworldspawn.usage=[<z> <ʎ> <x>] uʍɐdspꞁɹoʍʇǝs/
commands.spawnpoint.success=(%4$s '%3$s '%2$s) oʇ ʇuᴉod uʍɐds s,%1$s ʇǝS
commands.spawnpoint.usage=[<z> <ʎ> <x>] [ɹǝʎɐꞁd] ʇuᴉoduʍɐds/
commands.spreadplayers.failure.players=(%4$s ʇsoɯ ʇɐ ɟo pɐǝɹds ᵷuᴉsn ʎɹʇ - ǝɔɐds ɹoɟ sɹǝʎɐꞁd ʎuɐɯ ooʇ) %3$s '%2$s punoɹɐ (s)ɹǝʎɐꞁd %1$s pɐǝɹds ʇou pꞁnoƆ
commands.spreadplayers.failure.teams=(%4$s ʇsoɯ ʇɐ ɟo pɐǝɹds ᵷuᴉsn ʎɹʇ - ǝɔɐds ɹoɟ sɹǝʎɐꞁd ʎuɐɯ ooʇ) %3$s '%2$s punoɹɐ (s)ɯɐǝʇ %1$s pɐǝɹds ʇou pꞁnoƆ
commands.spreadplayers.failure.players=(%4$s ʇsoɯ ʇɐ ɟo pɐǝɹds ᵷuᴉsn ʎɹʇ - ǝɔɐds ɹoɟ sɹǝʎɐꞁd ʎuɐɯ ooʇ) %3$s'%2$s punoɹɐ sɹǝʎɐꞁd %1$s pɐǝɹds ʇou pꞁnoƆ
commands.spreadplayers.failure.teams=(%4$s ʇsoɯ ʇɐ ɟo pɐǝɹds ᵷuᴉsn ʎɹʇ - ǝɔɐds ɹoɟ sɹǝʎɐꞁd ʎuɐɯ ooʇ) %3$s'%2$s punoɹɐ sɯɐǝʇ %1$s pɐǝɹds ʇou pꞁnoƆ
commands.spreadplayers.info.players=(suoᴉʇɐɹǝʇᴉ %2$s ɹǝʇɟɐ ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %1$s sᴉ sɹǝʎɐꞁd uǝǝʍʇǝq ǝɔuɐʇsᴉp ǝᵷɐɹǝʌⱯ)
commands.spreadplayers.info.teams=(suoᴉʇɐɹǝʇᴉ %2$s ɹǝʇɟɐ ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %1$s sᴉ sɯɐǝʇ uǝǝʍʇǝq ǝɔuɐʇsᴉp ǝᵷɐɹǝʌⱯ)
commands.spreadplayers.noop=pɐǝɹds oʇ punoɟ sɹǝʎɐꞁd oN
commands.spreadplayers.spreading.players=(ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %5$s uᴉɯ) %4$s '%3$s punoɹɐ sʞɔoꞁq %2$s (s)ɹǝʎɐꞁd %1$s ᵷuᴉpɐǝɹdS
commands.spreadplayers.spreading.teams=(ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %5$s uᴉɯ) %4$s '%3$s punoɹɐ sʞɔoꞁq %2$s (s)ɯɐǝʇ %1$s ᵷuᴉpɐǝɹdS
commands.spreadplayers.success.players=%3$s '%2$s punoɹɐ (s)ɹǝʎɐꞁd %1$s pɐǝɹds ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
commands.spreadplayers.success.teams=%3$s '%2$s punoɹɐ (s)ɯɐǝʇ %1$s pɐǝɹds ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
commands.spreadplayers.spreading.players=(ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %5$s uᴉɯ) %4$s'%3$s punoɹɐ sʞɔoꞁq %2$s sɹǝʎɐꞁd %1$s ᵷuᴉpɐǝɹdS
commands.spreadplayers.spreading.teams=(ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %5$s uᴉɯ) %4$s'%3$s punoɹɐ sʞɔoꞁq %2$s sɯɐǝʇ %1$s ᵷuᴉpɐǝɹdS
commands.spreadplayers.success.players=%3$s'%2$s punoɹɐ sɹǝʎɐꞁd %1$s pɐǝɹds ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
commands.spreadplayers.success.teams=%3$s'%2$s punoɹɐ sɯɐǝʇ %1$s pɐǝɹds ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
commands.spreadplayers.usage=<˙˙˙ ɹǝʎɐꞁd> <ǝsꞁɐɟ|ǝnɹʇ sɯɐǝ⟘ʇɔǝdsǝɹ> <ǝᵷuɐɹxɐɯ> <ǝɔuɐʇsᴉppɐǝɹds> <z> <x> sɹǝʎɐꞁdpɐǝɹds/
commands.stats.block.clear.usage=<ʇɐʇs> ɹɐǝꞁɔ <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁq sʇɐʇs/
commands.stats.block.set.usage=<ǝʌᴉʇɔǝɾqo> <ɹoʇɔǝꞁǝs> <ʇɐʇs> ʇǝs <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁq sʇɐʇs/
@@ -599,7 +594,7 @@ commands.whitelist.remove.success=ʇsᴉꞁǝʇᴉɥʍ ǝɥʇ ɯoɹɟ %s pǝʌo
commands.whitelist.remove.usage=<ɹǝʎɐꞁd> ǝʌoɯǝɹ ʇsᴉꞁǝʇᴉɥʍ/
commands.whitelist.usage=<pɐoꞁǝɹ|ǝʌoɯǝɹ|ppɐ|ʇsᴉꞁ|ɟɟo|uo> ʇsᴉꞁǝʇᴉɥʍ/
commands.worldborder.add.usage=[spuoɔǝSuIǝɯᴉʇ] <sʞɔoꞁᗺuIǝzᴉs> ppɐ ɹǝpɹoqpꞁɹoʍ/
commands.worldborder.center.success=%2$s '%1$s oʇ ɹǝʇuǝɔ ɹǝpɹoq pꞁɹoʍ ʇǝS
commands.worldborder.center.success=%2$s'%1$s oʇ ǝɹʇuǝɔ ɹǝpɹoq pꞁɹoʍ ʇǝS
commands.worldborder.center.usage=<z> <x> ɹǝʇuǝɔ ɹǝpɹoqpꞁɹoʍ/
commands.worldborder.damage.amount.success=(ʞɔoꞁq ɹǝd %2$s ɯoɹɟ) ʞɔoꞁq ɹǝd %1$s oʇ ʇunoɯɐ ǝᵷɐɯɐp ɹǝpɹoq pꞁɹoʍ ʇǝS
commands.worldborder.damage.amount.usage=<ʞɔoꞁᗺɹǝԀǝᵷɐɯɐp> ʇunoɯɐ ǝᵷɐɯɐp ɹǝpɹoqpꞁɹoʍ/
@@ -639,7 +634,6 @@ container.enchant.lapis.many=ᴉꞁnzɐꞀ sᴉdɐꞀ %s
container.enchant.lapis.one=ᴉꞁnzɐꞀ sᴉdɐꞀ ⥝
container.enchant.level.many=sꞁǝʌǝꞀ ʇuǝɯʇuɐɥɔuƎ %s
container.enchant.level.one=ꞁǝʌǝꞀ ʇuǝɯʇuɐɥɔuƎ ⥝
container.enchant.level.requirement=%s :ʇuǝɯǝɹᴉnbǝɹ ꞁǝʌǝꞀ
container.enderchest=ʇsǝɥƆ ɹǝpuƎ
container.furnace=ǝɔɐuɹnℲ
container.hopper=ɹǝddoH ɯǝʇI
@@ -812,7 +806,6 @@ debug.help.message=:sᵷuᴉpuᴉq ʎǝʞ
debug.pause_focus.help=snɔoɟ ʇsoꞁ uo ǝsnɐԀ = Ԁ + Ɛ
debug.pause_focus.off=pǝꞁqɐsᴉp :snɔoɟ ʇsoꞁ uo ǝsnɐԀ
debug.pause_focus.on=pǝꞁqɐuǝ :snɔoɟ ʇsoꞁ uo ǝsnɐԀ
debug.prefix=:[ᵷnqǝᗡ]
debug.reload_chunks.help=sʞunɥɔ pɐoꞁǝᴚ = Ɐ + ƐℲ
debug.reload_chunks.message=sʞunɥɔ ꞁꞁɐ ᵷuᴉpɐoꞁǝᴚ
debug.reload_resourcepacks.help=sʞɔɐd ǝɔɹnosǝɹ pɐoꞁǝᴚ = ⟘ + ƐℲ
@@ -830,12 +823,12 @@ demo.day.warning=¡dn ʇsoɯꞁɐ sᴉ ǝɯᴉʇ ɹno⅄
demo.demoExpired=¡dn s,ǝɯᴉʇ oɯǝᗡ
demo.help.buy=¡ʍoN ǝsɐɥɔɹnԀ
demo.help.fullWrapped=¡unɟ ǝʌɐH ¡sʇuᴉɥ ɹoɟ sʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ ǝɥʇ ʞɔǝɥƆ ˙(ǝɯᴉʇ ꞁɐǝɹ ɟo sǝʇnuᴉɯ 0߈ puɐ ɹnoɥ ⥝ ʇnoqɐ) sʎɐp ǝɯɐᵷuᴉ ϛ ʇsɐꞁ ꞁꞁᴉʍ oɯǝp sᴉɥ⟘
demo.help.inventory=ʎɹoʇuǝʌuᴉ ɹnoʎ uǝdo oʇ ʎǝʞ %1$s ǝɥʇ ǝs∩
demo.help.jump=ʎǝʞ %1$s ǝɥʇ ᵷuᴉssǝɹd ʎq dɯ
demo.help.inventory=ʎɹoʇuǝʌuᴉ ɹnoʎ uǝdo oʇ %1$s ǝs∩
demo.help.jump=%1$s ᵷuᴉssǝɹd ʎq dɯ
demo.help.later=¡ᵷuᴉʎɐꞁԀ ǝnuᴉʇuoƆ
demo.help.movement=punoɹɐ ǝʌoɯ oʇ ǝsnoɯ ǝɥʇ puɐ sʎǝʞ %4$s '%3$s '%2$s '%1$s ǝɥʇ ǝs∩
demo.help.movement=punoɹɐ ǝʌoɯ oʇ ǝsnoɯ ǝɥʇ puɐ %4$s '%3$s '%2$s '%1$s ǝs∩
demo.help.movementMouse=ǝsnoɯ ǝɥʇ ᵷuᴉsn punoɹɐ ʞooꞀ
demo.help.movementShort=sʎǝʞ %4$s '%3$s '%2$s '%1$s ǝɥʇ ᵷuᴉssǝɹd ʎq ǝʌoW
demo.help.movementShort=%4$s '%3$s '%2$s '%1$s ᵷuᴉssǝɹd ʎq ǝʌoW
demo.help.title=ǝpoW oɯǝᗡ ʇɟɐɹɔǝuᴉW
demo.remainingTime=%s :ǝɯᴉʇ ᵷuᴉuᴉɐɯǝᴚ
demo.reminder=¡pꞁɹoʍ ʍǝu ɐ ʇɹɐʇs ɹo ǝnuᴉʇuoɔ oʇ ǝɯɐᵷ ǝɥʇ ʎnq 'pǝɹᴉdxǝ sɐɥ ǝɯᴉʇ oɯǝp ǝɥ⟘
@@ -848,7 +841,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=ǝɯɐᵷ ǝɥʇ ɯoɹɟ pǝʞɔᴉʞ sɐM
disconnect.loginFailed=uᴉᵷoꞁ oʇ pǝꞁᴉɐℲ
disconnect.loginFailedInfo=%s :uᴉᵷoꞁ oʇ pǝꞁᴉɐℲ
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=(ɹǝɥɔunɐꞁ ǝɥʇ puɐ ǝɯɐᵷ ɹnoʎ ᵷuᴉʇɹɐʇsǝɹ ʎɹ⟘) uoᴉssǝs pᴉꞁɐʌuI
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=(ǝɯɐᵷ ɹnoʎ ᵷuᴉʇɹɐʇsǝɹ ʎɹ⟘) uoᴉssǝs pᴉꞁɐʌuI
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=˙ǝɔuɐuǝʇuᴉɐɯ ɹoɟ uʍop ʎꞁʇuǝɹɹnɔ ǝɹɐ sɹǝʌɹǝs uoᴉʇɐɔᴉʇuǝɥʇnɐ ǝɥ⟘
disconnect.lost=ʇsoꞀ uoᴉʇɔǝuuoƆ
disconnect.overflow=ʍoꞁɟɹǝʌo ɹǝɟɟnᗺ
@@ -1006,11 +999,8 @@ entity.Zombie.name=ǝᴉqɯoZ
entity.ZombieHorse.name=ǝsɹoH ǝᴉqɯoZ
entity.ZombieVillager.name=ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ ǝᴉqɯoZ
entity.generic.name=uʍouʞun
filled_map.level=(%2$s/%1$s ꞁǝʌǝꞀ)
filled_map.mansion=dɐW ɹǝɹoꞁdxƎ puɐꞁpooM
filled_map.monument=dɐW ɹǝɹoꞁdxƎ uɐǝɔO
filled_map.scale=%s:⥝ ʇɐ ᵷuᴉꞁɐɔS
filled_map.unknown=dɐW uʍouʞu∩
gameMode.adventure=ǝpoW ǝɹnʇuǝʌpⱯ
gameMode.changed=%s oʇ pǝʇɐpdn uǝǝq sɐɥ ǝpoɯ ǝɯɐᵷ ɹno⅄
gameMode.creative=ǝpoW ǝʌᴉʇɐǝɹƆ
@@ -1030,14 +1020,14 @@ gui.back=ʞɔɐᗺ
gui.cancel=ꞁǝɔuɐƆ
gui.done=ǝuoᗡ
gui.down=d∩
gui.hold.moreRecipes=ǝɹoɯ ɹoɟ pꞁoɥ puɐ ʞɔᴉꞁƆ
gui.no=oN
gui.none=ǝuoN
gui.recipebook.moreRecipes=ǝɹoɯ ɹoɟ ʞɔᴉꞁƆ ʇɥᵷᴉᴚ
gui.recipebook.toggleRecipes.all=ꞁꞁɐ ᵷuᴉʍoɥS
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=ǝꞁqɐʇɟɐɹɔ ᵷuᴉʍoɥS
gui.stats=sɔᴉʇsᴉʇɐʇS
gui.toMenu=ʇsᴉꞁ ɹǝʌɹǝs oʇ ʞɔɐᗺ
gui.toTitle=uǝǝɹɔs ǝꞁʇᴉʇ oʇ ʞɔɐᗺ
gui.toggleRecipes.all=ꞁꞁɐ ᵷuᴉʍoɥS
gui.toggleRecipes.craftable=ǝꞁqɐʇɟɐɹɔ ᵷuᴉʍoɥS
gui.up=uʍoᗡ
gui.yes=sǝ⅄
inventory.binSlot=ɯǝʇI ʎoɹʇsǝᗡ
@@ -1477,22 +1467,22 @@ item.banner.straight_cross.red=ssoɹƆ pǝᴚ
item.banner.straight_cross.silver=ssoɹƆ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
item.banner.straight_cross.white=ssoɹƆ ǝʇᴉɥM
item.banner.straight_cross.yellow=ssoɹƆ ʍoꞁꞁǝ⅄
item.banner.stripe_bottom.black=ǝsɐᗺ ʞɔɐꞁᗺ
item.banner.stripe_bottom.blue=ǝsɐᗺ ǝnꞁᗺ
item.banner.stripe_bottom.brown=ǝsɐᗺ uʍoɹᗺ
item.banner.stripe_bottom.cyan=ǝsɐᗺ uɐʎƆ
item.banner.stripe_bottom.gray=ǝsɐᗺ ʎǝɹ⅁
item.banner.stripe_bottom.green=ǝsɐᗺ uǝǝɹ⅁
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=ǝsɐᗺ ǝnꞁᗺ ʇɥᵷᴉꞀ
item.banner.stripe_bottom.lime=ǝsɐᗺ ǝɯᴉꞀ
item.banner.stripe_bottom.magenta=ǝsɐᗺ ɐʇuǝᵷɐW
item.banner.stripe_bottom.orange=ǝsɐᗺ ǝᵷuɐɹO
item.banner.stripe_bottom.pink=ǝsɐᗺ ʞuᴉԀ
item.banner.stripe_bottom.purple=ǝsɐᗺ ǝꞁdɹnԀ
item.banner.stripe_bottom.red=ǝsɐᗺ pǝᴚ
item.banner.stripe_bottom.silver=ǝsɐᗺ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
item.banner.stripe_bottom.white=ǝsɐᗺ ǝʇᴉɥM
item.banner.stripe_bottom.yellow=ǝsɐᗺ ʍoꞁꞁǝ⅄
item.banner.stripe_bottom.black=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ʞɔɐꞁᗺ
item.banner.stripe_bottom.blue=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝnꞁᗺ
item.banner.stripe_bottom.brown=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ uʍoɹᗺ
item.banner.stripe_bottom.cyan=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ uɐʎƆ
item.banner.stripe_bottom.gray=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ʎǝɹ⅁
item.banner.stripe_bottom.green=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ uǝǝɹ⅁
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝnꞁᗺ ʇɥᵷᴉꞀ
item.banner.stripe_bottom.lime=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝɯᴉꞀ
item.banner.stripe_bottom.magenta=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ɐʇuǝᵷɐW
item.banner.stripe_bottom.orange=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝᵷuɐɹO
item.banner.stripe_bottom.pink=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ʞuᴉԀ
item.banner.stripe_bottom.purple=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝꞁdɹnԀ
item.banner.stripe_bottom.red=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ pǝᴚ
item.banner.stripe_bottom.silver=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
item.banner.stripe_bottom.white=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝʇᴉɥM
item.banner.stripe_bottom.yellow=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ʍoꞁꞁǝ⅄
item.banner.stripe_center.black=ǝꞁɐԀ ʞɔɐꞁᗺ
item.banner.stripe_center.blue=ǝꞁɐԀ ǝnꞁᗺ
item.banner.stripe_center.brown=ǝꞁɐԀ uʍoɹᗺ
@@ -1589,22 +1579,22 @@ item.banner.stripe_right.red=ɹǝʇxǝᗡ ǝꞁɐԀ pǝᴚ
item.banner.stripe_right.silver=ɹǝʇxǝᗡ ǝꞁɐԀ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
item.banner.stripe_right.white=ɹǝʇxǝᗡ ǝꞁɐԀ ǝʇᴉɥM
item.banner.stripe_right.yellow=ɹǝʇxǝᗡ ǝꞁɐԀ ʍoꞁꞁǝ⅄
item.banner.stripe_top.black=ɟǝᴉɥƆ ʞɔɐꞁᗺ
item.banner.stripe_top.blue=ɟǝᴉɥƆ ǝnꞁᗺ
item.banner.stripe_top.brown=ɟǝᴉɥƆ uʍoɹᗺ
item.banner.stripe_top.cyan=ɟǝᴉɥƆ uɐʎƆ
item.banner.stripe_top.gray=ɟǝᴉɥƆ ʎǝɹ⅁
item.banner.stripe_top.green=ɟǝᴉɥƆ uǝǝɹ⅁
item.banner.stripe_top.lightBlue=ɟǝᴉɥƆ ǝnꞁᗺ ʇɥᵷᴉꞀ
item.banner.stripe_top.lime=ɟǝᴉɥƆ ǝɯᴉꞀ
item.banner.stripe_top.magenta=ɟǝᴉɥƆ ɐʇuǝᵷɐW
item.banner.stripe_top.orange=ɟǝᴉɥƆ ǝᵷuɐɹO
item.banner.stripe_top.pink=ɟǝᴉɥƆ ʞuᴉԀ
item.banner.stripe_top.purple=ɟǝᴉɥƆ ǝꞁdɹnԀ
item.banner.stripe_top.red=ɟǝᴉɥƆ pǝᴚ
item.banner.stripe_top.silver=ɟǝᴉɥƆ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
item.banner.stripe_top.white=ɟǝᴉɥƆ ǝʇᴉɥM
item.banner.stripe_top.yellow=ɟǝᴉɥƆ ʍoꞁꞁǝ⅄
item.banner.stripe_top.black=ssǝℲ ǝsɐᗺ ʞɔɐꞁᗺ
item.banner.stripe_top.blue=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝnꞁᗺ
item.banner.stripe_top.brown=ssǝℲ ǝsɐᗺ uʍoɹᗺ
item.banner.stripe_top.cyan=ssǝℲ ǝsɐᗺ uɐʎƆ
item.banner.stripe_top.gray=ssǝℲ ǝsɐᗺ ʎǝɹ⅁
item.banner.stripe_top.green=ssǝℲ ǝsɐᗺ uǝǝɹ⅁
item.banner.stripe_top.lightBlue=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝnꞁᗺ ʇɥᵷᴉꞀ
item.banner.stripe_top.lime=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝɯᴉꞀ
item.banner.stripe_top.magenta=ssǝℲ ǝsɐᗺ ɐʇuǝᵷɐW
item.banner.stripe_top.orange=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝᵷuɐɹO
item.banner.stripe_top.pink=ssǝℲ ǝsɐᗺ ʞuᴉԀ
item.banner.stripe_top.purple=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝꞁdɹnԀ
item.banner.stripe_top.red=ssǝℲ ǝsɐᗺ pǝᴚ
item.banner.stripe_top.silver=ssǝℲ ǝsɐᗺ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
item.banner.stripe_top.white=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝʇᴉɥM
item.banner.stripe_top.yellow=ssǝℲ ǝsɐᗺ ʍoꞁꞁǝ⅄
item.banner.triangle_bottom.black=uoɹʌǝɥƆ pǝʇɹǝʌuI ʞɔɐꞁᗺ
item.banner.triangle_bottom.blue=uoɹʌǝɥƆ pǝʇɹǝʌuI ǝnꞁᗺ
item.banner.triangle_bottom.brown=uoɹʌǝɥƆ pǝʇɹǝʌuI uʍoɹᗺ
@@ -1843,7 +1833,7 @@ item.horsearmormetal.name=ɹnoɯɹⱯ ǝsɹoH uoɹI
item.ingotGold.name=ʇoᵷuI pꞁo⅁
item.ingotIron.name=ʇoᵷuI uoɹI
item.ironNugget.name=ʇǝᵷᵷnN uoɹI
item.knowledgeBook.name=ʞooᗺ ǝᵷpǝꞁʍouʞ
item.knowledgeBook.name=ʞooᗺ ǝᵷpǝꞁʍou
item.leash.name=pɐǝꞀ
item.leather.name=ɹǝɥʇɐǝꞀ
item.leaves.name=sǝʌɐǝꞀ
@@ -1987,7 +1977,6 @@ itemGroup.redstone=ǝuoʇspǝᴚ
itemGroup.search=sɯǝʇI ɥɔɹɐǝS
itemGroup.tools=sꞁoo⟘
itemGroup.transportation=uoᴉʇɐʇɹodsuɐɹ⟘
key.advancements=sʇuǝɯǝɔuɐʌpⱯ
key.attack=ʎoɹʇsǝᗡ/ʞɔɐʇʇⱯ
key.back=spɹɐʍʞɔɐᗺ ʞꞁɐM
key.categories.creative=ǝpoW ǝʌᴉʇɐǝɹƆ
@@ -2079,40 +2068,12 @@ menu.singleplayer=ɹǝʎɐꞁdǝꞁᵷuᴉS
merchant.deprecated=¡ʞɔoꞁun oʇ ǝsꞁǝ ᵷuᴉɥʇǝɯos ǝpɐɹ⟘
mount.onboard=ʇunoɯsᴉp oʇ %1$s ssǝɹԀ
multiplayer.connect=ʇɔǝuuoƆ
multiplayer.disconnect.authservers_down=¡ʎɹɹos 'ɹǝʇɐꞁ uᴉɐᵷɐ ʎɹʇ ǝsɐǝꞁԀ ˙uʍop ǝɹɐ sɹǝʌɹǝs uoᴉʇɐɔᴉʇuǝɥʇnⱯ
multiplayer.disconnect.banned=˙ɹǝʌɹǝs sᴉɥʇ ɯoɹɟ pǝuuɐq ǝɹɐ no⅄
multiplayer.disconnect.duplicate_login=uoᴉʇɐɔoꞁ ɹǝɥʇouɐ ɯoɹɟ uᴉ pǝᵷᵷoꞁ no⅄
multiplayer.disconnect.flying=ɹǝʌɹǝs sᴉɥʇ uo pǝꞁqɐuǝ ʇou sᴉ ᵷuᴉʎꞁℲ
multiplayer.disconnect.generic=pǝʇɔǝuuoɔsᴉᗡ
multiplayer.disconnect.idling=¡ᵷuoꞁ ooʇ ɹoɟ ǝꞁpᴉ uǝǝq ǝʌɐɥ no⅄
multiplayer.disconnect.illegal_characters=ʇɐɥɔ uᴉ sɹǝʇɔɐɹɐɥɔ ꞁɐᵷǝꞁꞁI
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=ʎʇᴉʇuǝ pᴉꞁɐʌuᴉ uɐ ʞɔɐʇʇɐ oʇ ᵷuᴉʇdɯǝʇʇⱯ
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=pǝʌᴉǝɔǝɹ ʇǝʞɔɐd ɹǝʎɐꞁd ǝʌoɯ pᴉꞁɐʌuI
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=pǝʌᴉǝɔǝɹ ʇǝʞɔɐd ǝꞁɔᴉɥǝʌ ǝʌoɯ pᴉꞁɐʌuI
multiplayer.disconnect.ip_banned=˙pǝuuɐq ԀI uǝǝq ǝʌɐɥ no⅄
multiplayer.disconnect.kicked=˙ɹoʇɐɹǝdo uɐ ʎq pǝʞɔᴉʞ
multiplayer.disconnect.outdated_client=%s ǝsn ǝsɐǝꞁԀ ¡ʇuǝᴉꞁɔ pǝʇɐpʇnO
multiplayer.disconnect.outdated_server=%s uo ꞁꞁᴉʇs ɯ,I ¡ɹǝʌɹǝs pǝʇɐpʇnO
multiplayer.disconnect.server_shutdown=pǝsoꞁɔ ɹǝʌɹǝS
multiplayer.disconnect.slow_login=uᴉ ᵷoꞁ oʇ ᵷuoꞁ ooʇ ʞoo⟘
multiplayer.disconnect.unverified_username=¡ǝɯɐuɹǝsn ʎɟᴉɹǝʌ oʇ pǝꞁᴉɐℲ
multiplayer.downloadingStats=˙˙˙sɔᴉʇsᴉʇɐʇs ᵷuᴉpɐoꞁuʍoᗡ
multiplayer.downloadingTerrain=uᴉɐɹɹǝʇ ᵷuᴉpɐoꞀ
multiplayer.ipinfo=:ʇᴉ oʇ ʇɔǝuuoɔ oʇ ɹǝʌɹǝs ɐ ɟo ԀI ǝɥʇ ɹǝʇuƎ
multiplayer.player.joined=ǝɯɐᵷ ǝɥʇ pǝuᴉoɾ %s
multiplayer.player.joined.renamed=ǝɯɐᵷ ǝɥʇ pǝuᴉoɾ (%2$s sɐ uʍouʞ ʎꞁɹǝɯɹoɟ) %1$s
multiplayer.player.left=ǝɯɐᵷ ǝɥʇ ʇɟǝꞁ %s
multiplayer.status.and_more=˙˙˙ ǝɹoɯ %s puɐ ˙˙˙
multiplayer.status.cancelled=pǝꞁꞁǝɔuɐƆ
multiplayer.status.cannot_connect=ɹǝʌɹǝs oʇ ʇɔǝuuoɔ ʇ,uɐƆ
multiplayer.status.cannot_resolve=ǝɯɐuʇsoɥ ǝʌꞁosǝɹ ʇ,uɐƆ
multiplayer.status.client_out_of_date=¡ǝʇɐp ɟo ʇno ʇuǝᴉꞁƆ
multiplayer.status.no_connection=(uoᴉʇɔǝuuoɔ ou)
multiplayer.status.old=pꞁO
multiplayer.status.pinging=˙˙˙ᵷuᴉᵷuᴉԀ
multiplayer.status.server_out_of_date=¡ǝʇɐp ɟo ʇno ɹǝʌɹǝS
multiplayer.status.unknown=¿¿¿
multiplayer.status.unrequested=snʇɐʇs pǝʇsǝnbǝɹun pǝʌᴉǝɔǝᴚ
multiplayer.stopSleeping=pǝᗺ ǝʌɐǝꞀ
multiplayer.texturePrompt.line1=¿ʎꞁꞁɐɔᴉᵷɐɯoʇnɐ ʇᴉ ꞁꞁɐʇsuᴉ puɐ pɐoꞁuʍop oʇ ǝʞᴉꞁ noʎ pꞁnoM
multiplayer.texturePrompt.line2=˙ʞɔɐd ǝɔɹnosǝɹ ɯoʇsnɔ ɐ ɟo ǝsn ǝɥʇ spuǝɯɯoɔǝɹ ɹǝʌɹǝs sᴉɥ⟘
@@ -2142,8 +2103,6 @@ options.chat.visibility.hidden=uǝppᴉH
options.chat.visibility.system=ʎꞁuO spuɐɯɯ
options.chat.width=ɥʇpᴉM
options.chunks=sʞunɥɔ %s
options.clouds.fancy=ʎɔuɐℲ
options.clouds.fast=ʇsɐℲ
options.controls=˙˙˙sꞁoɹʇuoƆ
options.customizeTitle=sᵷuᴉʇʇǝS pꞁɹoM ǝsᴉɯoʇsnƆ
options.difficulty=ʎʇꞁnɔᴉɟɟᴉᗡ
@@ -2153,6 +2112,8 @@ options.difficulty.hardcore=ǝɹoɔpɹɐH
options.difficulty.normal=ꞁɐɯɹoN
options.difficulty.peaceful=ꞁnɟǝɔɐǝԀ
options.entityShadows=sʍopɐɥS ʎʇᴉʇuƎ
options.farWarning1=(ʇᴉq ᘔƐ ǝʌɐɥ noʎ) ǝɔuɐʇsᴉp ɹǝpuǝɹ ,ɹɐℲ, ɹoɟ
options.farWarning2=pǝpuǝɯɯoɔǝɹ sᴉ uoᴉʇɐꞁꞁɐʇsuᴉ ɐʌɐՐ ʇᴉq ߈9 Ɐ
options.forceUnicodeFont=ʇuoℲ ǝpoɔᴉu∩ ǝɔɹoℲ
options.fov=ΛOℲ
options.fov.max=oɹԀ ǝʞɐnꝹ
@@ -2201,6 +2162,9 @@ options.particles=sǝꞁɔᴉʇɹɐԀ
options.particles.all=ꞁꞁⱯ
options.particles.decreased=pǝsɐǝɹɔǝᗡ
options.particles.minimal=ꞁɐɯᴉuᴉW
options.postButton=˙˙˙sᵷuᴉʇʇǝS ᵷuᴉssǝɔoɹԀ-ʇsoԀ
options.postProcessEnable=ᵷuᴉssǝɔoɹԀ-ʇsoԀ ǝꞁqɐuƎ
options.postVideoTitle=sᵷuᴉʇʇǝS ᵷuᴉssǝɔoɹԀ-ʇsoԀ
options.realmsNotifications=suoᴉʇɐɔᴉɟᴉʇoN sɯꞁɐǝᴚ
options.reducedDebugInfo=oɟuI ᵷnqǝᗡ pǝɔnpǝᴚ
options.renderClouds=spnoꞁƆ
@@ -2339,7 +2303,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=˙ʇoɥsdɐus sᴉɥʇ uᴉ ʇᴉ pɐoꞁ noʎ ǝ
selectWorld.tooltip.snapshot2=pꞁɹoʍ sᴉɥʇ dnʞɔɐq oʇ ʇǝᵷɹoɟ ʇ,uoᗡ
selectWorld.unable_to_load=spꞁɹoʍ pɐoꞁ oʇ ǝꞁqɐu∩
selectWorld.version=:uoᴉsɹǝΛ
selectWorld.versionJoinButton=ʎɐʍʎu ǝs∩
selectWorld.versionJoinButton=ʎɐʍʎuɐ ǝs∩
selectWorld.versionQuestion=¿pꞁɹoʍ sᴉɥʇ pɐoꞁ oʇ ʇuɐʍ ʎꞁꞁɐǝɹ noʎ oᗡ
selectWorld.versionUnknown=uʍouʞun
selectWorld.versionWarning=¡uoᴉʇdnɹɹoɔ ǝsnɐɔ pꞁnoɔ uoᴉsɹǝʌ sᴉɥʇ uᴉ ʇᴉ ᵷuᴉpɐoꞁ puɐ ,%s, uoᴉsɹǝʌ uᴉ pǝʌɐs sɐʍ pꞁɹoʍ sᴉɥ⟘
@@ -2472,10 +2436,10 @@ structure_block.integrity=pǝǝS puɐ ʎʇıɹᵷǝʇuI ǝɹnʇɔnɹʇS
structure_block.load_not_found=ǝꞁqɐꞁᴉɐʌɐ ʇou sᴉ ,%s, ǝɹnʇɔnɹʇS
structure_block.load_prepare=pǝɹɐdǝɹd uoᴉʇᴉsod ,%s, ǝɹnʇɔnɹʇS
structure_block.load_success=,%s, ɯoɹɟ pǝpɐoꞁ ǝɹnʇɔnɹʇS
structure_block.mode.corner=ɹǝuɹoƆ
structure_block.mode.data=ɐʇɐᗡ
structure_block.mode.load=pɐoꞀ
structure_block.mode.save=ǝʌɐS
structure_block.mode.corner=[Ɔ]
structure_block.mode.data=[ᗡ]
structure_block.mode.load=[Ꞁ]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=ɹǝʞɹɐɯ ǝzᴉs puɐ ʇuǝɯǝɔɐꞁd - ǝpoɯ ɹǝuɹoƆ
structure_block.mode_info.data=ɹǝʞɹɐɯ ɔᴉᵷoꞁ ǝɯɐᵷ - ǝpoɯ ɐʇɐᗡ
structure_block.mode_info.load=ǝꞁᴉɟ ɯoɹɟ pɐoꞁ - ǝpoɯ pɐoꞀ
@@ -3280,6 +3244,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=ᵷuᴉɥʇɐǝɹᗺ ɹǝʇɐM ɟo ʍoɹɹ
tipped_arrow.effect.weakness=ssǝuʞɐǝM ɟo ʍoɹɹⱯ
title.oldgl1=˙pǝɹᴉnbǝɹ ǝq ꞁꞁᴉʍ 0˙ᘔ Ꞁ⅁uǝdO sɐ ǝɹnʇnɟ ǝɥʇ uᴉ ᵷuᴉʎɐꞁd
title.oldgl2=ɯoɹɟ noʎ ʇuǝʌǝɹd ʎɐɯ sᴉɥʇ ;pǝʇɔǝʇǝp pɹɐɔ sɔᴉɥdɐɹᵷ pꞁO
title.oldjava1=ᵷuᴉʎɐꞁd ɯoɹɟ noʎ ʇuǝʌǝɹd ꞁꞁᴉʍ sᴉɥʇ ;pǝʇɔǝʇǝp ɐʌɐɾ pꞁO
title.oldjava2=˙pǝɹᴉnbǝɹ ǝq ꞁꞁᴉʍ 8 ɐʌɐՐ sɐ ǝɹnʇnɟ ǝɥʇ uᴉ
translation.test.args=%2$s %1$s
translation.test.complex=¡uᴉɐᵷɐ %2$s osꞁɐ puɐ %1$s ʎꞁʇsɐꞁ %2$s puɐ %1$s uᴉɐᵷɐ %3$s%1$s 'xᴉɟǝɹԀ
translation.test.escape=%4$s%%%% %3$s%%% %2$s%% %1$s%

View File

@@ -15,9 +15,9 @@ gui.no=No
gui.none=None
gui.all=All
gui.recipebook.moreRecipes=Right Click for more
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Showing all
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
gui.hold.moreRecipes=Click and hold for more
gui.toggleRecipes.all=Showing all
gui.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
translation.test.none=Hello, world!
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
@@ -72,7 +72,7 @@ selectWorld.version=Version:
selectWorld.versionUnknown=unknown
selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
selectWorld.versionWarning=This world was saved in version '%s' and loading it in this version could cause corruption!
selectWorld.versionJoinButton=Use Anyway
selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World was saved in a newer version,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=loading this world could cause problems!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
@@ -262,35 +262,6 @@ multiplayer.player.joined=%s joined the game
multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
multiplayer.player.left=%s left the game
multiplayer.status.and_more=... and %s more ...
multiplayer.status.cancelled=Cancelled
multiplayer.status.cannot_connect=Can't connect to server
multiplayer.status.cannot_resolve=Can't resolve hostname
multiplayer.status.client_out_of_date=Client out of date!
multiplayer.status.no_connection=(no connection)
multiplayer.status.old=Old
multiplayer.status.pinging=Pinging...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server out of date!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Received unrequested status
multiplayer.disconnect.authservers_down=Authentication servers are down. Please try again later, sorry!
multiplayer.disconnect.banned=You are banned from this server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=You logged in from another location
multiplayer.disconnect.flying=Flying is not enabled on this server
multiplayer.disconnect.generic=Disconnected
multiplayer.disconnect.idling=You have been idle for too long!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegal characters in chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attempting to attack an invalid entity
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Invalid move player packet received
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Invalid move vehicle packet received
multiplayer.disconnect.ip_banned=You have been IP banned.
multiplayer.disconnect.kicked=Kicked by an operator.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Outdated client! Please use %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Outdated server! I'm still on %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server closed
multiplayer.disconnect.slow_login=Took too long to log in
multiplayer.disconnect.unverified_username=Failed to verify username!
chat.cannotSend=Cannot send chat message
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s says %s
@@ -319,11 +290,11 @@ demo.day.6=You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your c
demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
demo.remainingTime=Remaining time: %s
demo.demoExpired=Demo time's up!
demo.help.movement=Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around
demo.help.movementShort=Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys
demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
demo.help.jump=Jump by pressing the %1$s key
demo.help.inventory=Use the %1$s key to open your inventory
demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
demo.help.title=Minecraft Demo Mode
demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun!
demo.help.buy=Purchase Now!
@@ -342,7 +313,7 @@ disconnect.closed=Connection closed
disconnect.loginFailed=Failed to login
disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game and the launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
disconnect.quitting=Quitting
disconnect.endOfStream=End of stream
disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -407,14 +378,17 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.graphics=Graphics
options.graphics.fancy=Fancy
options.graphics.fast=Fast
options.clouds.fancy=Fancy
options.clouds.fast=Fast
options.guiScale=GUI Scale
options.guiScale.auto=Auto
options.guiScale.small=Small
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.large=Large
options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
options.renderClouds=Clouds
options.postButton=Post-Processing Settings...
options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
options.particles=Particles
options.particles.all=All
options.particles.decreased=Decreased
@@ -480,6 +454,8 @@ difficulty.lock.question=Are you sure you want to lock the difficulty of this wo
title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
title.oldjava1=Old java detected; this will prevent you from playing
title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
controls.title=Controls
controls.reset=Reset
@@ -1300,10 +1276,10 @@ structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available
structure_block.size_success=Size successfully detected for '%s'
structure_block.size_failure=Unable to detect structure size, add corners with matching structure names
structure_block.mode.save=Save
structure_block.mode.load=Load
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.corner=Corner
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.hover.save=Save: %s
structure_block.hover.load=Load: %s
structure_block.hover.data=Data: %s
@@ -1335,9 +1311,6 @@ item.durability=Durability: %s / %s
filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
filled_map.monument=Ocean Explorer Map
filled_map.unknown=Unknown Map
filled_map.level=(Level %s/%s)
filled_map.scale=Scaling at 1:%s
entity.Item.name=Item
entity.XPOrb.name=Experience Orb
@@ -1766,7 +1739,7 @@ commands.generic.usage=Usage: %s
commands.generic.selector_argument=Invalid selector argument: '%s'
commands.generic.player.unspecified=You must specify which player you wish to perform this action on.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
commands.xp.failure.widthdrawXp=Cannot give player negative experience points
commands.xp.success=Given %s experience to %s
@@ -2144,14 +2117,14 @@ commands.seed.usage=/seed
commands.seed.success=Seed: %s
commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s, %s
commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s, %s
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s,%s
commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s,%s
commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
commands.recipe.alreadyHave=Player %s already has a recipe for %s
commands.recipe.dontHave=Player %s doesn't have the recipe for %s
@@ -2160,7 +2133,6 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfully given %s the recipe for %s
commands.recipe.take.success.all=Successfully taken all recipes from %s
commands.recipe.take.success.one=Successfully removed the recipe for %s from %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s is an unknown recipe
commands.recipe.unsupported=%s is an unsupported recipe
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -2169,7 +2141,7 @@ commands.worldborder.get.success=World border is currently %s blocks wide
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Shrinking world border to %s blocks wide (down from %s blocks) over %s seconds
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Growing world border to %s blocks wide (up from %s blocks) over %s seconds
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.center.success=Set world border center to %s, %s
commands.worldborder.center.success=Set world border center to %s,%s
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Set world border damage buffer to %s blocks (from %s blocks)
@@ -2219,7 +2191,7 @@ advMode.nearestPlayer=Use "@p" to target nearest player
advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
advMode.allPlayers=Use "@a" to target all players
advMode.allEntities=Use "@e" to target all entities
advMode.self=Use "@s" to target the executing entity
advMode.self=Use "@s" to target a player in /execute
advMode.previousOutput=Previous Output
advMode.mode.sequence=Chain
advMode.mode.auto=Repeat
@@ -2371,39 +2343,39 @@ item.banner.square_top_right.magenta=Magenta Chief Sinister Canton
item.banner.square_top_right.orange=Orange Chief Sinister Canton
item.banner.square_top_right.white=White Chief Sinister Canton
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Gray Base
item.banner.stripe_bottom.gray=Gray Base
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base
item.banner.stripe_bottom.white=White Base
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Gray Base Fess
item.banner.stripe_bottom.gray=Gray Base Fess
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
item.banner.stripe_top.black=Black Chief
item.banner.stripe_top.red=Red Chief
item.banner.stripe_top.green=Green Chief
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief
item.banner.stripe_top.silver=Light Gray Chief
item.banner.stripe_top.gray=Gray Chief
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief
item.banner.stripe_top.white=White Chief
item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
item.banner.stripe_top.silver=Light Gray Chief Fess
item.banner.stripe_top.gray=Gray Chief Fess
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
item.banner.stripe_left.black=Black Pale Dexter
item.banner.stripe_left.red=Red Pale Dexter
@@ -3293,7 +3265,6 @@ subtitles.item.shovel.flatten=Shovel flattens
subtitles.item.totem.use=Totem activates
subtitles.weather.rain=Rain falls
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Show hitboxes
debug.clear_chat.help=F3 + D = Clear chat

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Tenés que ser operador en modo creativo
advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están habilitados en este servidor
advMode.previousOutput=Comando anterior
advMode.randomPlayer=Usá "@r" para elegir a un jugador al azar
advMode.self=Usá "@s" para elegir a la entidad que ejecuta el comando
advMode.self=Usá "@s" para elegir a un jugador en /execute
advMode.setCommand=Establecer comando de consola
advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubrir todos los biomas.
@@ -30,8 +30,8 @@ advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Matar a una criatura hostil.
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstruos
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Matar a una criatura hostil de cada tipo.
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Falta daño
advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate.
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sin piedad
advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate
advancements.adventure.root.title=Aventura
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Disparar una flecha contra algo.
advancements.adventure.shoot_arrow.title=¡Diana!
@@ -60,10 +60,10 @@ advancements.end.kill_dragon.description=Matar al dragón. ¡Buena suerte!
advancements.end.kill_dragon.title=La libertad del End
advancements.end.levitate.description=Levitar una altura de 50 bloques tras ser atacado por un shulker.
advancements.end.levitate.title=Buenas vistas desde lo alto
advancements.end.respawn_dragon.description=Revivir al dragón.
advancements.end.respawn_dragon.description=Revivir al dragón del End.
advancements.end.respawn_dragon.title=¿Es un déjà vu?
advancements.end.root.description=¿Se acabó? O... ¿sólo acaba de empezar?
advancements.end.root.title=The End (Fin)
advancements.end.root.title=End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Comer todo lo posible aunque no sea saludable.
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Una dieta equilibrada
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Romper una azada de diamante y reflexionar sobre lo que estás haciendo con tu vida.
@@ -88,7 +88,7 @@ advancements.nether.create_beacon.description=Fabricar y colocar un faro.
advancements.nether.create_beacon.title=Hágase la luz
advancements.nether.create_full_beacon.description=Conseguir que un faro trabaje a máxima potencia.
advancements.nether.create_full_beacon.title=Faroneitor
advancements.nether.fast_travel.description=Usar el Nether para viajar lo relativo a 7 kilómetros en la superficie.
advancements.nether.fast_travel.description=Usar el Nether para viajar lo relativo a 7 kilómetros en el mundo normal.
advancements.nether.fast_travel.title=Burbuja subespacial
advancements.nether.find_fortress.description=Encontrar una fortaleza en el Nether.
advancements.nether.find_fortress.title=Una terrible fortaleza
@@ -99,10 +99,10 @@ advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Jugando con fuego
advancements.nether.return_to_sender.description=Matar a un ghast con su bola de fuego.
advancements.nether.return_to_sender.title=Devolver al remitente
advancements.nether.root.description=Vas a pasar calor.
advancements.nether.root.title=Nether (Inframundo)
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Invocar al Wither.
advancements.nether.summon_wither.title=Dr. Frankenstein
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Llevar a un ghast desde el Nether hasta la superficie sin que reciba daño y luego... acabar con su vida.
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Salvar a un ghast en el Nether, llevarlo sano y salvo al mundo normal y luego... matarlo.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Falsa alianza
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilitar y curar a un aldeano zombi.
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiólogo
@@ -113,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
advancements.story.enter_the_end.description=Localizar, activar y atravesar un portal al End.
advancements.story.enter_the_end.title=¿Se acabó?
advancements.story.enter_the_nether.description=Construir, activar y atravesar un portal al Nether.
advancements.story.enter_the_nether.title=Mundo desconocido
advancements.story.enter_the_nether.title=Más allá del mundo
advancements.story.follow_ender_eye.description=Seguir ojos de ender.
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ojo espía
advancements.story.form_obsidian.description=Formar y minar un bloque de obsidiana.
@@ -124,7 +124,7 @@ advancements.story.lava_bucket.description=Llenar un balde con lava.
advancements.story.lava_bucket.title=¡La cosa está que arde!
advancements.story.mine_diamond.description=Conseguir diamantes.
advancements.story.mine_diamond.title=¡Diamantes!
advancements.story.mine_stone.description=Minar un poco de piedra.
advancements.story.mine_stone.description=Minar piedra con el nuevo pico.
advancements.story.mine_stone.title=La Edad de Piedra
advancements.story.obtain_armor.description=Fabricar una parte de la armadura de hierro.
advancements.story.obtain_armor.title=Hora de vestirte
@@ -182,7 +182,7 @@ chat.type.advancement.task=%s acaba de conseguir el progreso %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s ha escrito: %s
chat.type.text.narrate=%s escribió: %s
commands.advancement.advancementNotFound=No se encontró ningún progreso llamado "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=El progreso "%s" no tiene el criterio "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=No se le pudo dar el criterio "%3$s" del progreso "%1$s" a %2$s porque ya lo tiene
@@ -228,7 +228,7 @@ commands.advancement.test.criterion.success=%1$s acaba de completar el criterio
commands.advancement.test.usage=/advancement test <jugador> <progreso> [criterio]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <jugador>
commands.ban.failed=No se pudo bloquear a %s
commands.ban.success=Se bloqueó a %s
commands.ban.success=%s bloqueado
commands.ban.usage=/ban <jugador> [motivo ...]
commands.banip.invalid=La IP no es válida o el jugador no está conectado
commands.banip.success=Dirección IP %s bloqueada
@@ -310,10 +310,9 @@ commands.fill.success=%s bloques colocados
commands.fill.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
commands.function.skipped=Se omitió la ejecución de la función "%1$s"
commands.function.success=Se ejecutaron %2$s comandos de la función "%1$s"
commands.function.unknown=Se desconoce la función "%s"
commands.function.usage=/function <nombre> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function <nombre>
commands.gamemode.success.other=El modo de juego de %s cambió a %s
commands.gamemode.success.self=Tu modo de juego cambió a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -383,7 +382,6 @@ commands.recipe.give.success.one=%s recibió la receta de %s
commands.recipe.take.success.all=%s perdió todas las recetas
commands.recipe.take.success.one=%2$s perdió la receta de %1$s
commands.recipe.unknownrecipe=La receta "%s" no existe
commands.recipe.unsupported="%s" es una receta incompatible
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nombre de la receta|*>
commands.reload.success=Se recargaron las tablas de botín, los progresos y las funciones
commands.reload.usage=/reload
@@ -502,7 +500,7 @@ commands.setblock.success=Bloque puesto
commands.setblock.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|keep|destroy] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Se estableció el límite de tiempo inactivo en %s minutos.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos hasta expulsión>
commands.setworldspawn.success=El punto de nacimiento del mundo se estableció en (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=El punto de nacimiento de %s se estableció en (%s, %s, %s)
@@ -641,7 +639,7 @@ container.enderchest=Cofre de ender
container.furnace=Horno
container.hopper=Tolva
container.inventory=Inventario
container.isLocked=¡El objeto está bloqueado!
container.isLocked=¡%s bloqueado/a!
container.repair=Mejorar y renombrar
container.repair.cost=Costo: %1$s
container.repair.expensive=¡Muy caro!
@@ -662,7 +660,7 @@ createWorld.customize.custom.confirm1=Esto va a reemplazar tu configuración
createWorld.customize.custom.confirm2=actual y no puede deshacerse.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=¡Advertencia!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Extensión horizontal
createWorld.customize.custom.count=Intentos de menas
createWorld.customize.custom.count=Intentos de aparición
createWorld.customize.custom.defaults=Por defecto
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Tamaño de desniveles
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Desniveles de X
@@ -695,7 +693,7 @@ createWorld.customize.custom.prev=Anterior
createWorld.customize.custom.randomize=Ajustar al azar
createWorld.customize.custom.riverSize=Tamaño de ríos
createWorld.customize.custom.seaLevel=Nivel del mar
createWorld.customize.custom.size=Tamaño de menas
createWorld.customize.custom.size=Tamaño de vetas
createWorld.customize.custom.spread=Rango de dispersión
createWorld.customize.custom.stretchY=Anchura
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Límite superior
@@ -793,9 +791,9 @@ deathScreen.spectate=Observar mundo
deathScreen.title=¡Estás muerto!
deathScreen.title.hardcore=Game Over
deathScreen.titleScreen=Menú principal
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripción de ítems detallada
debug.advanced_tooltips.off=Descripción de ítems detallada: no
debug.advanced_tooltips.on=Descripción de ítems detallada: sí
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripción avanzada de ítems
debug.advanced_tooltips.off=Descripción avanzada de ítems: no
debug.advanced_tooltips.on=Descripción avanzada de ítems: sí
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Mostrar bordes de chunks
debug.chunk_boundaries.off=Bordes de chunks: no
debug.chunk_boundaries.on=Bordes de chunks: sí
@@ -809,7 +807,6 @@ debug.help.message=Combinaciones de teclas:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
debug.pause_focus.off=Pausar juego al cambiar de ventana: no
debug.pause_focus.on=Pausar juego al cambiar de ventana: sí
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquete de recursos
@@ -845,7 +842,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Expulsado del juego
disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (reiniciá el juego y el lanzador)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (probá reiniciando el juego)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentificación se encuentra desactivada por mantenimiento.
disconnect.lost=Se perdió la conexión
disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer
@@ -1003,11 +1000,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
entity.generic.name=desconocido
filled_map.level=(Nivel %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
filled_map.monument=Mapa de exploración del océano
filled_map.scale=Escala 1:%s
filled_map.unknown=Mapa desconocido
gameMode.adventure=Aventura
gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
gameMode.creative=Creativo
@@ -1027,14 +1021,14 @@ gui.back=Atrás
gui.cancel=Cancelar
gui.done=Aceptar
gui.down=Abajo
gui.hold.moreRecipes=Mantener cliqueado para más
gui.no=No
gui.none=Ninguno
gui.recipebook.moreRecipes=Botón derecho para ver más
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando: recetas conseguidas
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando: recetas fabricables
gui.stats=Estadísticas
gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
gui.toTitle=Volver al menú principal
gui.toggleRecipes.all=Mostrando: recetas conseguidas
gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando: recetas fabricables
gui.up=Arriba
gui.yes=Sí
inventory.binSlot=Destruir
@@ -1474,22 +1468,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
item.banner.stripe_bottom.black=Campaña negra
item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña azul cian
item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul celeste
item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña verde lima
item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña naranja
item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña violeta
item.banner.stripe_bottom.red=Campaña roja
item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
item.banner.stripe_bottom.white=Campaña blanca
item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarilla
item.banner.stripe_bottom.black=Franja negra en campaña
item.banner.stripe_bottom.blue=Franja azul en campaña
item.banner.stripe_bottom.brown=Franja marrón en campaña
item.banner.stripe_bottom.cyan=Franja azul cian en campaña
item.banner.stripe_bottom.gray=Franja gris en campaña
item.banner.stripe_bottom.green=Franja verde en campaña
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Franja azul celeste en campaña
item.banner.stripe_bottom.lime=Franja verde lima en campaña
item.banner.stripe_bottom.magenta=Franja magenta en campaña
item.banner.stripe_bottom.orange=Franja naranja en campaña
item.banner.stripe_bottom.pink=Franja rosa en campaña
item.banner.stripe_bottom.purple=Franja violeta en campaña
item.banner.stripe_bottom.red=Franja roja en campaña
item.banner.stripe_bottom.silver=Franja gris claro en campaña
item.banner.stripe_bottom.white=Franja blanca en campaña
item.banner.stripe_bottom.yellow=Franja amarilla en campaña
item.banner.stripe_center.black=Palo negro
item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
item.banner.stripe_center.brown=Palo marrón
@@ -1586,22 +1580,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palo siniestro rojo
item.banner.stripe_right.silver=Palo siniestro gris claro
item.banner.stripe_right.white=Palo siniestro blanco
item.banner.stripe_right.yellow=Palo siniestro amarillo
item.banner.stripe_top.black=Cantón negro
item.banner.stripe_top.blue=Cantón azul
item.banner.stripe_top.brown=Cantón marrón
item.banner.stripe_top.cyan=Cantón azul cian
item.banner.stripe_top.gray=Cantón gris
item.banner.stripe_top.green=Cantón verde
item.banner.stripe_top.lightBlue=Cantón azul celeste
item.banner.stripe_top.lime=Cantón verde lima
item.banner.stripe_top.magenta=Cantón magenta
item.banner.stripe_top.orange=Cantón naranja
item.banner.stripe_top.pink=Cantón rosa
item.banner.stripe_top.purple=Cantón violeta
item.banner.stripe_top.red=Cantón rojo
item.banner.stripe_top.silver=Cantón gris claro
item.banner.stripe_top.white=Cantón blanco
item.banner.stripe_top.yellow=Cantón amarillo
item.banner.stripe_top.black=Franja negra en jefe
item.banner.stripe_top.blue=Franja azul en jefe
item.banner.stripe_top.brown=Franja marrón en jefe
item.banner.stripe_top.cyan=Franja azul cian en jefe
item.banner.stripe_top.gray=Franja gris en jefe
item.banner.stripe_top.green=Franja verde en jefe
item.banner.stripe_top.lightBlue=Franja azul celeste en jefe
item.banner.stripe_top.lime=Franja verde lima en jefe
item.banner.stripe_top.magenta=Franja magenta en jefe
item.banner.stripe_top.orange=Franja naranja en jefe
item.banner.stripe_top.pink=Franja rosa en jefe
item.banner.stripe_top.purple=Franja violeta en jefe
item.banner.stripe_top.red=Franja roja en jefe
item.banner.stripe_top.silver=Franja gris claro en jefe
item.banner.stripe_top.white=Franja blanca en jefe
item.banner.stripe_top.yellow=Franja amarilla en jefe
item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -1984,14 +1978,14 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Buscar ítems
itemGroup.tools=Herramientas
itemGroup.transportation=Transporte
key.advancements=Ver progreso
key.advancements=Progreso
key.attack=Atacar/Romper
key.back=Caminar para atrás
key.categories.creative=Modo creativo
key.categories.gameplay=Acciones del juego
key.categories.inventory=Inventario
key.categories.misc=Varios
key.categories.movement=Acciones de movimiento
key.categories.movement=Movimiento
key.categories.multiplayer=Multijugador
key.categories.ui=Interfaz del juego
key.chat=Abrir chat
@@ -1999,15 +1993,15 @@ key.command=Abrir comando
key.drop=Tirar ítem seleccionado
key.forward=Caminar para adelante
key.fullscreen=Pantalla completa
key.hotbar.1=Ranura 1 de la barra de ítems
key.hotbar.2=Ranura 2 de la barra de ítems
key.hotbar.3=Ranura 3 de la barra de ítems
key.hotbar.4=Ranura 4 de la barra de ítems
key.hotbar.5=Ranura 5 de la barra de ítems
key.hotbar.6=Ranura 6 de la barra de ítems
key.hotbar.7=Ranura 7 de la barra de ítems
key.hotbar.8=Ranura 8 de la barra de ítems
key.hotbar.9=Ranura 9 de la barra de ítems
key.hotbar.1=Acceso rápido 1
key.hotbar.2=Acceso rápido 2
key.hotbar.3=Acceso rápido 3
key.hotbar.4=Acceso rápido 4
key.hotbar.5=Acceso rápido 5
key.hotbar.6=Acceso rápido 6
key.hotbar.7=Acceso rápido 7
key.hotbar.8=Acceso rápido 8
key.hotbar.9=Acceso rápido 9
key.inventory=Abrir/Cerrar inventario
key.jump=Saltar
key.left=Caminar para la izquierda
@@ -2076,40 +2070,12 @@ menu.singleplayer=Un jugador
merchant.deprecated=¡Intercambiá otra cosa para desbloquear!
mount.onboard=Apretá %1$s para desmontar
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.disconnect.authservers_down=¡Disculpá! Los servidores de autentificación no están disponibles. ¡Probá más tarde!
multiplayer.disconnect.banned=Tu acceso al servidor está bloqueado.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Te conectaste desde otra ubicación
multiplayer.disconnect.flying=En el servidor no se permite volar
multiplayer.disconnect.generic=Desconectado/a
multiplayer.disconnect.idling=¡Estuviste ausente demasiado tiempo!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres no permitidos en el chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Se intentó atacar a una entidad no válida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Se detectó un movimiento de jugador no válido
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Se recibió un paquete de movimiento de un vehículo no válido
multiplayer.disconnect.ip_banned=Tu IP está bloqueada.
multiplayer.disconnect.kicked=Expulsado/a por un administrador.
multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Minecraft desactualizado! Usá la versión %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Servidor desactualizado! Usá la versión %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor cerrado
multiplayer.disconnect.slow_login=La conexión tomó demasiado tiempo
multiplayer.disconnect.unverified_username=¡No se pudo verificar tu nombre de usuario!
multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas...
multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreno
multiplayer.ipinfo=Ingresá la IP de un servidor para conectarte:
multiplayer.player.joined=%s se metió en la partida
multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se metió en la partida
multiplayer.player.left=%s se fue de la partida
multiplayer.status.and_more=... y %s más...
multiplayer.status.cancelled=Operación cancelada
multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar.
multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host.
multiplayer.status.client_out_of_date=¡Minecraft desactualizado!
multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
multiplayer.status.old=Desactualizado
multiplayer.status.pinging=Conectando...
multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
multiplayer.status.unknown=¿¿??
multiplayer.status.unrequested=Recibido un estado no solicitado
multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la cama
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=¿Querés descargarlo e instalarlo automágicamente?
@@ -2139,8 +2105,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.visibility.system=Sólo comandos
options.chat.width=Ancho
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Detallada
options.clouds.fast=Rápida
options.controls=Controles...
options.customizeTitle=Personalizar mundo
options.difficulty=Dificultad
@@ -2150,6 +2114,8 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.entityShadows=Sombras de entidades
options.farWarning1=Se recomienda la insalación de Java 64 bits
options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tenés la versión de 32 bits)
options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
options.fov=Campo de visión
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2159,7 +2125,7 @@ options.framerateLimit=FPS máximos
options.framerateLimit.max=Sin límite
options.fullscreen=Pantalla completa
options.gamma=Brillo
options.gamma.max=Claro
options.gamma.max=Luminoso
options.gamma.min=Oscuro
options.graphics=Calidad gráfica
options.graphics.fancy=Detallada
@@ -2187,7 +2153,7 @@ options.modelPart.right_sleeve=Manga derecha
options.multiplayer.title=Multijugador...
options.music=Música
options.narrator=Narración
options.narrator.all=Completa
options.narrator.all=Total
options.narrator.chat=Sólo el chat
options.narrator.notavailable=No disponible
options.narrator.off=NO
@@ -2196,8 +2162,11 @@ options.off=NO
options.on=SI
options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Reducidas
options.particles.decreased=Rebajadas
options.particles.minimal=Mínimas
options.postButton=Conf. de postprocesado...
options.postProcessEnable=Activar postprocesado
options.postVideoTitle=Configuración de postprocesado
options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
options.renderClouds=Capa de nubes
@@ -2254,8 +2223,8 @@ record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
resourcePack.available.title=Paquetes disponibles
resourcePack.folderInfo=(Meté archivos de paquetes de recursos acá)
resourcePack.incompatible=Incompatible
resourcePack.incompatible.confirm.new=Este paquete de recursos está diseñado para una versión más reciente de Minecraft y puede que no funcione correctamente.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Este paquete de recursos está diseñado para una versión anterior de Minecraft y puede que no funcione correctamente.
resourcePack.incompatible.confirm.new=Este paquete de recursos fue diseñado para una versión más reciente de Minecraft y puede no trabajar correctamente.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Este paquete de recursos fue diseñado para una versión vieja de Minecraft y puede no trabajar correctamente.
resourcePack.incompatible.confirm.title=¿Seguro que querés cargar este paquete de recursos?
resourcePack.incompatible.new=(Diseñado para una versión de Minecraft posterior)
resourcePack.incompatible.old=(Diseñado para una versión de Minecraft anterior)
@@ -2299,7 +2268,7 @@ selectWorld.edit.save=Guardar mundo
selectWorld.edit.title=Editar mundo
selectWorld.empty=vacío
selectWorld.enterName=Nombre del mundo
selectWorld.enterSeed=Semilla para la generación del mundo
selectWorld.enterSeed=Semilla para generar el mundo
selectWorld.gameMode=Modo
selectWorld.gameMode.adventure=Aventura
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que supervivencia, pero no se
@@ -2327,7 +2296,7 @@ selectWorld.newWorld=Mundo nuevo
selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s
selectWorld.recreate=Rehacer
selectWorld.resultFolder=Va a guardarse en:
selectWorld.seedInfo=Dejá en blanco para usar una semilla al azar
selectWorld.seedInfo=No escribir para usar una al azar.
selectWorld.select=Jugar en el mundo elegido
selectWorld.title=Elegir mundo
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo se guardó en una versión más reciente,
@@ -2436,7 +2405,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques musicales golpeados
stat.noteblockTuned=Bloques musicales afinados
stat.pickup=Veces agarrado
stat.pigOneCm=Distancia en chancho
stat.playOneMinute=Tiempo jugado
stat.playOneMinute=Minutos jugados
stat.playerKills=Jugadores matados
stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
@@ -2469,10 +2438,10 @@ structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible
structure_block.load_prepare=Posición de "%s" preparada
structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
structure_block.mode.corner=Esquina
structure_block.mode.data=Datos
structure_block.mode.load=Cargar
structure_block.mode.save=Guardar
structure_block.mode.corner=[E]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[C]
structure_block.mode.save=[G]
structure_block.mode_info.corner=Esquina: usá el bloque como límite de una esquina
structure_block.mode_info.data=Datos: usá la lógica del juego
structure_block.mode_info.load=Cargar: cargá tu estructura
@@ -3277,6 +3246,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de respiración
tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
title.oldgl1=Placa de video antigua detectada; esto puede impedirte
title.oldgl2=jugar en el futuro, ya que se requerirá OpenGL 2.0
title.oldjava1=Java desactualizado; esto te va a impedir jugar
title.oldjava2=en el futuro, ya que se va a necesitar Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=¡Prefijo, %s%2$s de nuevo %s y %1$s finalmente %s y también %1$s!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Necesitas ser un administrador para usarlo en modo creativo
advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están activados en este servidor
advMode.previousOutput=Salida de comando anterior
advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elegir un jugador aleatorio
advMode.self=Usa "@s" para elegir la entidad de ejecución del comando
advMode.self=Usa "@s" para seleccionar a un jugador en /execute
advMode.setCommand=Establece un comando de consola para el bloque
advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubre todos los biomas.
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=Se han colocado %s bloques
commands.fill.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en la zona especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Se ha omitido la ejecución de la función "%1$s"
commands.function.success=Se han ejecutado %2$s comandos de la función "%1$s"
commands.function.unknown=La función "%s" no existe
commands.function.usage=/function <nombre> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function <nombre>
commands.gamemode.success.other=El modo de juego de %s ha cambiado a %s
commands.gamemode.success.self=Tu modo de juego ha cambiado a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -385,7 +384,6 @@ commands.recipe.give.success.one=%s ha recibido la receta de %s
commands.recipe.take.success.all=%s ha perdido todas las recetas
commands.recipe.take.success.one=%2$s ha perdido la receta de %1$s
commands.recipe.unknownrecipe=La receta "%s" no existe
commands.recipe.unsupported=La receta "%s" no existe
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nombre de la receta|*>
commands.reload.success=Se han recargado las tablas de botín, progresos y funciones
commands.reload.usage=/reload
@@ -505,7 +503,7 @@ commands.setblock.success=Bloque colocado
commands.setblock.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=El tiempo de inactividad se ha establecido en %s minutos con éxito.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutos hasta expulsión>
commands.setworldspawn.success=Se ha establecido el punto de aparición del mundo en (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Se ha establecido el punto de aparición de %s en (%s, %s, %s)
@@ -760,7 +758,7 @@ death.attack.hotFloor=%1$s ha descubierto que el suelo era lava
death.attack.hotFloor.player=%1$s ha pisado una zona peligrosa debido a un %2$s
death.attack.inFire=%1$s ha ardido en llamas
death.attack.inFire.player=%1$s se ha metido en el fuego mientras luchaba contra %2$s
death.attack.inWall=%1$s se ha asfixiado en una pared
death.attack.inWall=%1$s se ha afixiado en una pared
death.attack.indirectMagic=%2$s ha asesinado a %1$s con magia
death.attack.indirectMagic.item=%2$s ha asesinado a %1$s con su %3$s
death.attack.lava=%1$s ha intentado nadar en la lava
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Atajos:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
debug.pause_focus.off=Pausar al minimizar pantalla: no
debug.pause_focus.on=Pausar al minimizar pantalla: sí
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
@@ -848,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Ha sido expulsado del juego
disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión no válida (prueba a reiniciar el juego y el lanzador)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (reinicia el juego)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentificación está actualmente desactivada por mantenimiento.
disconnect.lost=Conexión perdida
disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
entity.generic.name=desconocido
filled_map.level=(Nivel %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
filled_map.monument=Mapa de exploración de océanos
filled_map.scale=Escala 1:%s
filled_map.unknown=Mapa desconocido
gameMode.adventure=Modo aventura
gameMode.changed=Tu modo de juego ha cambiado a %s
gameMode.creative=Modo creativo
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Volver
gui.cancel=Cancelar
gui.done=Hecho
gui.down=Abajo
gui.hold.moreRecipes=Mantén pulsado para ver más
gui.no=No
gui.none=Ninguno
gui.recipebook.moreRecipes=Haz clic derecho para ver más
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando todo
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando fabricables
gui.stats=Estadísticas
gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
gui.toTitle=Volver al menú principal
gui.toggleRecipes.all=Se muestran todas
gui.toggleRecipes.craftable=Se muestran las fabricables
gui.up=Arriba
gui.yes=Sí
inventory.binSlot=Tirar objeto
@@ -1397,38 +1391,38 @@ item.banner.small_stripes.red=Bastonado rojo
item.banner.small_stripes.silver=Bastonado gris claro
item.banner.small_stripes.white=Bastonado blanco
item.banner.small_stripes.yellow=Bastonado amarillo
item.banner.square_bottom_left.black=Cantón negro en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.blue=Cantón azul en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.brown=Cantón marrón en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.cyan=Cantón cian en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.gray=Cantón gris en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.green=Cantón verde en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Cantón azul claro en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.lime=Cantón verde lima en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.magenta=Cantón magenta en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.orange=Cantón naranja en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.pink=Cantón rosa en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.purple=Cantón morado en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.red=Cantón rojo en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.silver=Cantón gris claro en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.white=Cantón blanco en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_left.yellow=Cantón amarillo en campaña a diestra
item.banner.square_bottom_right.black=Cantón negro en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.blue=Cantón azul en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.brown=Cantón marrón en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.cyan=Cantón cian en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.gray=Cantón gris en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.green=Cantón verde en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Cantón azul claro en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.lime=Cantón verde lima en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.magenta=Cantón magenta en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.orange=Cantón naranja en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.pink=Cantón rosa en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.purple=Cantón morado en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.red=Cantón rojo en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.silver=Cantón gris claro en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.white=Cantón blanco en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_right.yellow=Cantón amarillo en campaña a siniestra
item.banner.square_bottom_left.black=Cantón negro en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.blue=Cantón azul en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.brown=Cantón marrón en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.cyan=Cantón cian en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.gray=Cantón gris en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.green=Cantón verde en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Cantón azul claro en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.lime=Cantón verde lima en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.magenta=Cantón magenta en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.orange=Cantón naranja en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.pink=Cantón rosa en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.purple=Cantón morado en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.red=Cantón rojo en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.silver=Cantón gris claro en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.white=Cantón blanco en base a diestra
item.banner.square_bottom_left.yellow=Cantón amarillo en base a diestra
item.banner.square_bottom_right.black=Cantón negro en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.blue=Cantón azul en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.brown=Cantón marrón en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.cyan=Cantón cian en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.gray=Cantón gris en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.green=Cantón verde en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Cantón azul claro en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.lime=Cantón verde lima en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.magenta=Cantón magenta en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.orange=Cantón naranja en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.pink=Cantón rosa en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.purple=Cantón morado en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.red=Cantón rojo en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.silver=Cantón gris claro en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.white=Cantón blanco en base a siniestra
item.banner.square_bottom_right.yellow=Cantón amarillo en base a siniestra
item.banner.square_top_left.black=Cantón negro en jefe a diestra
item.banner.square_top_left.blue=Cantón azul en jefe a diestra
item.banner.square_top_left.brown=Cantón marrón en jefe a diestra
@@ -1477,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
item.banner.stripe_bottom.black=Campaña negra
item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña cian
item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul claro
item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña verde lima
item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña naranja
item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña morada
item.banner.stripe_bottom.red=Campaña roja
item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
item.banner.stripe_bottom.white=Campaña blanca
item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarilla
item.banner.stripe_bottom.black=Franja negra en base
item.banner.stripe_bottom.blue=Franja azul en base
item.banner.stripe_bottom.brown=Franja marrón en base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Franja cian en base
item.banner.stripe_bottom.gray=Franja gris en base
item.banner.stripe_bottom.green=Franja verde en base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Franja azul claro en base
item.banner.stripe_bottom.lime=Franja verde lima en base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Franja magenta en base
item.banner.stripe_bottom.orange=Franja naranja en base
item.banner.stripe_bottom.pink=Franja rosa en base
item.banner.stripe_bottom.purple=Franja morada en base
item.banner.stripe_bottom.red=Franja roja en base
item.banner.stripe_bottom.silver=Franja gris claro en base
item.banner.stripe_bottom.white=Franja blanca en base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Franja amarilla en base
item.banner.stripe_center.black=Palo negro
item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
item.banner.stripe_center.brown=Palo marrón
@@ -1589,22 +1583,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palo rojo a siniestra
item.banner.stripe_right.silver=Palo gris claro a siniestra
item.banner.stripe_right.white=Palo blanco a siniestra
item.banner.stripe_right.yellow=Palo amarillo a siniestra
item.banner.stripe_top.black=Jefe negro
item.banner.stripe_top.blue=Jefe azul
item.banner.stripe_top.brown=Jefe marrón
item.banner.stripe_top.cyan=Jefe cian
item.banner.stripe_top.gray=Jefe gris
item.banner.stripe_top.green=Jefe verde
item.banner.stripe_top.lightBlue=Jefe azul claro
item.banner.stripe_top.lime=Jefe verde lima
item.banner.stripe_top.magenta=Jefe magenta
item.banner.stripe_top.orange=Jefe naranja
item.banner.stripe_top.pink=Jefe rosa
item.banner.stripe_top.purple=Jefe morado
item.banner.stripe_top.red=Jefe rojo
item.banner.stripe_top.silver=Jefe gris claro
item.banner.stripe_top.white=Jefe blanco
item.banner.stripe_top.yellow=Jefe amarillo
item.banner.stripe_top.black=Franja negra en jefe
item.banner.stripe_top.blue=Franja azul en jefe
item.banner.stripe_top.brown=Franja marrón en jefe
item.banner.stripe_top.cyan=Franja cian en jefe
item.banner.stripe_top.gray=Franja gris en jefe
item.banner.stripe_top.green=Franja verde en jefe
item.banner.stripe_top.lightBlue=Franja azul claro en jefe
item.banner.stripe_top.lime=Franja verde lima en jefe
item.banner.stripe_top.magenta=Franja magenta en jefe
item.banner.stripe_top.orange=Franja naranja en jefe
item.banner.stripe_top.pink=Franja rosa en jefe
item.banner.stripe_top.purple=Franja morada en jefe
item.banner.stripe_top.red=Franja roja en jefe
item.banner.stripe_top.silver=Franja gris claro en jefe
item.banner.stripe_top.white=Franja blanca en jefe
item.banner.stripe_top.yellow=Franja amarilla en jefe
item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -2002,15 +1996,15 @@ key.command=Abrir comando en chat
key.drop=Soltar objeto seleccionado
key.forward=Caminar hacia delante
key.fullscreen=Pantalla completa
key.hotbar.1=Barra rápida 1
key.hotbar.2=Barra rápida 2
key.hotbar.3=Barra rápida 3
key.hotbar.4=Barra rápida 4
key.hotbar.5=Barra rápida 5
key.hotbar.6=Barra rápida 6
key.hotbar.7=Barra rápida 7
key.hotbar.8=Barra rápida 8
key.hotbar.9=Barra rápida 9
key.hotbar.1=Acceso rápido 1
key.hotbar.2=Acceso rápido 2
key.hotbar.3=Acceso rápido 3
key.hotbar.4=Acceso rápido 4
key.hotbar.5=Acceso rápido 5
key.hotbar.6=Acceso rápido 6
key.hotbar.7=Acceso rápido 7
key.hotbar.8=Acceso rápido 8
key.hotbar.9=Acceso rápido 9
key.inventory=Abrir/Cerrar inventario
key.jump=Saltar
key.left=Caminar hacia la izquierda
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Un jugador
merchant.deprecated=¡Comercia otra cosa para desbloquear!
mount.onboard=Pulsa %1$s para bajarte
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.disconnect.authservers_down=Los servidores de autenticación no funcionan. ¡Lo sentimos! Inténtalo más tarde.
multiplayer.disconnect.banned=Has sido bloqueado de este servidor.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Has iniciado sesión desde otro sitio
multiplayer.disconnect.flying=No está permitido volar en este servidor
multiplayer.disconnect.generic=Desconectado
multiplayer.disconnect.idling=¡Has estado inactivo mucho tiempo!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres no permitidos en el chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Intentando atacar una entidad no válida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Se ha detectado un movimiento de jugador no válido
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Se ha detectado un movimiento de vehículo no válido
multiplayer.disconnect.ip_banned=Has sido bloqueado por IP.
multiplayer.disconnect.kicked=Expulsado por un administrador.
multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Cliente desactualizado! Por favor, usa %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Servidor desactualizado! Por favor, usa %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor cerrado
multiplayer.disconnect.slow_login=Se ha tardado demasiado en iniciar sesión
multiplayer.disconnect.unverified_username=¡No se ha podido verificar el nombre de usuario!
multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas...
multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreno
multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
multiplayer.player.joined=%s se ha unido a la partida
multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se ha unido a la partida
multiplayer.player.left=%s ha abandonado la partida
multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
multiplayer.status.cancelled=Cancelado
multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar con el servidor
multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host
multiplayer.status.client_out_of_date=¡Cliente desactualizado!
multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
multiplayer.status.old=Desactualizado
multiplayer.status.pinging=Comprobando conexión...
multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
multiplayer.status.unknown=¿¿??
multiplayer.status.unrequested=Se ha recibido un estado no solicitado
multiplayer.stopSleeping=Levantarse
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=¿Quieres descargarlo e instalarlo automágicamente?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.visibility.system=Solo comandos
options.chat.width=Ancho
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Detalladas
options.clouds.fast=Rápidas
options.controls=Controles...
options.customizeTitle=Personalizar los ajustes del mundo
options.difficulty=Dificultad
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.entityShadows=Sombras de entidades
options.farWarning1=Se recomienda instalar Java de 64 bits
options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tú tienes la versión de 32 bits)
options.forceUnicodeFont=Fuente unicode
options.fov=Campo de visión
options.fov.max=Pro en Quake
@@ -2164,9 +2130,9 @@ options.fullscreen=Pantalla completa
options.gamma=Brillo
options.gamma.max=Claro
options.gamma.min=Oscuro
options.graphics=Gráficos
options.graphics.fancy=Detallados
options.graphics.fast=Rápidos
options.graphics=Calidad gráfica
options.graphics.fancy=Detallada
options.graphics.fast=Rápida
options.guiScale=Interfaz
options.guiScale.auto=Automática
options.guiScale.large=Grande
@@ -2201,9 +2167,12 @@ options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Reducidas
options.particles.minimal=Mínimas
options.postButton=Ajustes de posprocesado...
options.postProcessEnable=Activar posprocesamiento
options.postVideoTitle=Ajustes de posprocesado
options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
options.reducedDebugInfo=Reducir información de F3
options.renderClouds=Nubes
options.renderClouds=Capa de nubes
options.renderDistance=Renderizado
options.resourcepack=Paquetes de recursos...
options.saturation=Saturación
@@ -2251,7 +2220,7 @@ potion.effect.weakness=Poción de debilidad
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Al aplicarse:
recipe.toast.description=Mira tu libro de recetas.
recipe.toast.description=Revisa tu libro de recetas.
recipe.toast.title=¡Nuevas recetas!
record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
resourcePack.available.title=Paquetes de recursos en carpeta
@@ -2333,14 +2302,14 @@ selectWorld.resultFolder=Se guardará en:
selectWorld.seedInfo=Déjalo en blanco para generar una semilla aleatoria
selectWorld.select=Jugar al mundo seleccionado
selectWorld.title=Seleccionar mundo
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡Este mundo está guardado en una versión más reciente,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si lo cargas ahora pueden surgir errores!
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo pertenece a una versión más reciente,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si lo cargas, podrían surgir problemas!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Haz una copia de seguridad del mundo
selectWorld.tooltip.snapshot2=antes de cargarlo en esta versión.
selectWorld.unable_to_load=No se ha podido cargar el mapa
selectWorld.version=Versión:
selectWorld.versionJoinButton=Usar de todos modos
selectWorld.versionQuestion=¿Seguro que quieres cargar este mundo?
selectWorld.versionQuestion=¿Quieres cargar este mundo?
selectWorld.versionUnknown=¿?
selectWorld.versionWarning=¡Este mundo pertenece a la versión "%s" y puede dañarse si lo abres en la actual!
selectWorld.world=Mundo
@@ -2439,7 +2408,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques musicales tocados
stat.noteblockTuned=Bloques musicales afinados
stat.pickup=Veces recogido
stat.pigOneCm=Distancia en cerdo
stat.playOneMinute=Tiempo jugado
stat.playOneMinute=Minutos jugados
stat.playerKills=Jugadores asesinados
stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible
structure_block.load_prepare=Se ha preparado la posición de la estructura "%s"
structure_block.load_success=Se ha cargado la estructura de "%s"
structure_block.mode.corner=Esquina
structure_block.mode.data=Datos
structure_block.mode.load=Cargar
structure_block.mode.save=Guardar
structure_block.mode.corner=[E]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[C]
structure_block.mode.save=[G]
structure_block.mode_info.corner=Esquina: coloca el bloque en una esquina como límite
structure_block.mode_info.data=Datos: usa la lógica del juego
structure_block.mode_info.load=Cargar: carga tu estructura
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de apnea
tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
title.oldgl1=Tu tarjeta gráfica es antigua; esto puede impedirte jugar.
title.oldgl2=En un futuro será necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.
title.oldjava1=Hemos detectado una versión antigua de Java,
title.oldjava2=en el futuro necesitarás actualizar a Java 8 para jugar.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefijo, %s%2$s otra vez %s y %1$s por ultimo %s ¡y también %1$s otra vez!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3287,7 +3258,7 @@ translation.test.invalid=Hola %
translation.test.invalid2=Hola %s
translation.test.none=¡Hola, mundo!
translation.test.world=mundo
tutorial.craft_planks.description=Mira el libro de recetas
tutorial.craft_planks.description=Consulta el libro de recetas
tutorial.craft_planks.title=Fabrica madera
tutorial.find_tree.description=Golpea su tronco
tutorial.find_tree.title=Encuentra un árbol

View File

@@ -22,15 +22,15 @@ advMode.notAllowed=Se necesita ser operador y estar en modo creativo
advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están habilitados en este servidor
advMode.previousOutput=Comando anterior
advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elegir un jugador al azar
advMode.self=Usa "@s" para elegir la entidad ejecutante
advMode.self=Usa "@s" para seleccionar a un jugador en un /execute
advMode.setCommand=Establece un comando de consola para el bloque
advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubre todos los biomas
advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Mata a un monstruo
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstruos
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Mata a una criatura hostil de cada tipo
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Falta daño
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Mata a una criatura de todos los tipos
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sin piedad
advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate
advancements.adventure.root.title=Aventura
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Dispara con tu arco a cualquier cosa
@@ -68,9 +68,9 @@ advancements.husbandry.balanced_diet.description=Come todo lo que sea comestible
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Una dieta balanceada
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Desgasta una azada de una azada de diamante hasta romperla y luego... será mejor que replantees tu vida
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicación seria
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=¡Haz que se reproduzcan dos animales de cada especie!
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=¡Haz que se reproduzcan dos animales de cada tipo!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=De dos en dos
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Haz que dos animales de la misma especie se reproduzcan
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Cría dos animales juntos
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Tortolitos
advancements.husbandry.plant_seed.description=Planta una semilla y mírala crecer
advancements.husbandry.plant_seed.title=Crecen tan rápido...
@@ -110,10 +110,10 @@ advancements.story.deflect_arrow.description=Protégete de una flecha con un esc
advancements.story.deflect_arrow.title=Hoy no, gracias
advancements.story.enchant_item.description=Encanta un ítem en una mesa de encantamientos
advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
advancements.story.enter_the_end.description=Localiza, activa y atraviesa un portal al End
advancements.story.enter_the_end.description=Localiza, enciende y atraviesa un portal al End
advancements.story.enter_the_end.title=¿Se acabó?
advancements.story.enter_the_nether.description=Construye, activa y entra en un portal al Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=Mundo desconocido
advancements.story.enter_the_nether.description=Construye, enciende y entra en un portal al Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=Más allá del mundo
advancements.story.follow_ender_eye.description=Sigue un ojo de ender
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ojo espía
advancements.story.form_obsidian.description=Forma obsidiana y mínala
@@ -183,7 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s ha conseguido el progreso %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s dice: %s
chat.type.text.narrate=%s dice %s
commands.advancement.advancementNotFound=No se encontró ningún progreso llamado "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=El progreso "%s" no tiene el criterio "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=No se le pudo dar el criterio "%3$s" del progreso "%1$s" a %2$s porque ya lo tiene
@@ -228,15 +228,15 @@ commands.advancement.test.criterion.notDone="%1$s" no ha completado el criterio
commands.advancement.test.criterion.success=%1$s ha completado el criterio "%3$s" del progreso "%2$s"
commands.advancement.test.usage=/advancement test <jugador> <progreso> [criterio]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <jugador>
commands.ban.failed=No se ha podido banear a %s
commands.ban.success=Se ha baneado a %s
commands.ban.failed=No se pudo bloquear a %s
commands.ban.success=Bloqueado: %s
commands.ban.usage=/ban <jugador> [motivo ...]
commands.banip.invalid=La IP que escribiste no es válida o el jugador no está conectado
commands.banip.success=Se ha baneado la IP %s
commands.banip.success.players=Se ha baneado la IP %s, que pertenece a %s
commands.banip.success=IP bloqueada: %s
commands.banip.success.players=IP %s perteneciente a %s bloqueada
commands.banip.usage=/ban-ip <dirección|nombre> [motivo...]
commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP baneadas:
commands.banlist.players=Hay %s jugadores baneados:
commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP bloqueadas:
commands.banlist.players=Hay %s jugadores bloqueados:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.failed=El dataTag no cambió: %s
commands.blockdata.notValid=El bloque objetivo no puede contener datos
@@ -308,14 +308,13 @@ commands.execute.failed=Error al ejecutar "%s" con %s
commands.execute.usage=/execute <entidad> <x> <y> <z> <comando> O /execute <entidad> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloque> <metadato|-1|estado|*> <comando>
commands.fill.failed=No se colocaron bloques
commands.fill.outOfWorld=No puedes colocar bloques fuera del mundo
commands.fill.success=Colocados %s bloques
commands.fill.success=Se colocaron %s bloques
commands.fill.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
commands.function.skipped=Omitida la ejecución de la función "%1$s"
commands.function.success=Ejecutados %2$s comandos de la función "%1$s"
commands.function.unknown=Función desconocida: "%s"
commands.function.usage=/function <nombre> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function <nombre>
commands.gamemode.success.other=Modo de juego de %s cambiado a %s
commands.gamemode.success.self=Modo de juego cambiado a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -385,9 +384,8 @@ commands.recipe.give.success.one=%s recibió la receta de %s
commands.recipe.take.success.all=%s perdió todas las recetas
commands.recipe.take.success.one=%2$s perdió la receta de %1$s
commands.recipe.unknownrecipe=La receta "%s" no existe
commands.recipe.unsupported="%s" no es una receta compatible
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nombre|*>
commands.reload.success=Se han recargado las tablas de contenidos, progresos y funciones
commands.reload.success=Se han recargado con éxito las tablas de contenidos, progresos y funciones
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <ítem> [cantidad] [metadato] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <ítem> [cantidad] [metadato] [dataTag]
@@ -505,7 +503,7 @@ commands.setblock.success=Bloque colocado
commands.setblock.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|keep|destroy] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=El límite de tiempo de inactividad se estableció en %s minutos.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos hasta la expulsión>
commands.setworldspawn.success=Punto de aparición del mundo establecido en (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Punto de aparición de %s establecido en (%s, %s, %s)
@@ -577,11 +575,11 @@ commands.trigger.invalidObjective=El nombre de trigger %s es inválido
commands.trigger.invalidPlayer=Sólo los jugadores pueden usar el comando /trigger
commands.trigger.success=Trigger %s cambiado por %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <objetivo> <add|set> <valor>
commands.unban.failed=No se ha podido desbanear a %s
commands.unban.success=%s ya no está baneado
commands.unban.failed=No se pudo desbloquear a %s
commands.unban.success=Desbloqueado: %s
commands.unban.usage=/pardon <jugador>
commands.unbanip.invalid=Has escrito una dirección IP no válida
commands.unbanip.success=Se ha desbaneado la IP %s
commands.unbanip.success=IP desbloqueada: %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <dirección>
commands.weather.clear=Cambiando el tiempo a soleado...
commands.weather.rain=Cambiando el tiempo a lluvia...
@@ -644,7 +642,7 @@ container.enderchest=Cofre de ender
container.furnace=Horno
container.hopper=Tolva
container.inventory=Inventario
container.isLocked=¡El objeto está bloqueado!
container.isLocked=¡%s bloqueado/a!
container.repair=Reparar y renombrar
container.repair.cost=Costo: %1$s
container.repair.expensive=¡Demasiado caro!
@@ -757,7 +755,7 @@ death.attack.fireworks=%1$s voló con fuegos artificiales
death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentó la energía cinética
death.attack.generic=%1$s murió
death.attack.hotFloor=%1$s descubrió que el suelo era lava
death.attack.hotFloor.player=%1$s caminó por una zona peligrosa por culpa de un(a) %2$s
death.attack.hotFloor.player=%1$s caminó por una zona peligrosa por culpa de %2$s
death.attack.inFire=%1$s ardió en llamas
death.attack.inFire.player=%1$s ardió en llamas mientras luchaba contra %2$s
death.attack.inWall=%1$s se asfixió en una pared
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Teclas:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
debug.pause_focus.off=Pausar juego al cambiar de ventana: no
debug.pause_focus.on=Pausar juego al cambiar de ventana: sí
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
@@ -848,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Expulsado del juego
disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
disconnect.loginFailedInfo=Error de autentificación: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (prueba a reiniciar el juego y el lanzador)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (prueba a reiniciar el juego)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentificación no está disponible en este momento por mantenimiento.
disconnect.lost=Conexión perdida
disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
entity.generic.name=desconocido
filled_map.level=(Nivel %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
filled_map.monument=Mapa de exploración del océano
filled_map.scale=Escala 1:%s
filled_map.unknown=Mapa desconocido
gameMode.adventure=Aventura
gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
gameMode.creative=Creativo
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Atrás
gui.cancel=Cancelar
gui.done=Aceptar
gui.down=Abajo
gui.hold.moreRecipes=Mantener apretado para ver más
gui.no=No
gui.none=Ninguno
gui.recipebook.moreRecipes=Clic derecho para ver más
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando: todos los objetos
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando: sólo los que puedes fabricar
gui.stats=Estadísticas
gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
gui.toTitle=Volver al menú principal
gui.toggleRecipes.all=Mostrando: todos los objetos
gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando: sólo los que puedo fabricar
gui.up=Arriba
gui.yes=Sí
inventory.binSlot=Borrar
@@ -1477,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
item.banner.stripe_bottom.black=Campaña negra
item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña café
item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña cian
item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul claro
item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña verde lima
item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña naranja
item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña morada
item.banner.stripe_bottom.red=Campaña roja
item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
item.banner.stripe_bottom.white=Campaña blanca
item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarilla
item.banner.stripe_bottom.black=Faja negra en campaña
item.banner.stripe_bottom.blue=Faja azul en campaña
item.banner.stripe_bottom.brown=Faja café en campaña
item.banner.stripe_bottom.cyan=Faja cian en campaña
item.banner.stripe_bottom.gray=Faja gris en campaña
item.banner.stripe_bottom.green=Faja verde en campaña
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Faja azul claro en campaña
item.banner.stripe_bottom.lime=Faja verde lima en campaña
item.banner.stripe_bottom.magenta=Faja magenta en campaña
item.banner.stripe_bottom.orange=Faja naranja en campaña
item.banner.stripe_bottom.pink=Faja rosa en campaña
item.banner.stripe_bottom.purple=Faja morada en campaña
item.banner.stripe_bottom.red=Faja roja en campaña
item.banner.stripe_bottom.silver=Faja gris claro en campaña
item.banner.stripe_bottom.white=Faja blanca en campaña
item.banner.stripe_bottom.yellow=Faja amarilla en campaña
item.banner.stripe_center.black=Palo negro
item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
item.banner.stripe_center.brown=Palo café
@@ -1589,22 +1583,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palo rojo a siniestra
item.banner.stripe_right.silver=Palo gris claro a siniestra
item.banner.stripe_right.white=Palo blanco a siniestra
item.banner.stripe_right.yellow=Palo amarillo a siniestra
item.banner.stripe_top.black=Jefe negro
item.banner.stripe_top.blue=Jefe azul
item.banner.stripe_top.brown=Jefe café
item.banner.stripe_top.cyan=Jefe cian
item.banner.stripe_top.gray=Jefe gris
item.banner.stripe_top.green=Jefe verde
item.banner.stripe_top.lightBlue=Jefe azul claro
item.banner.stripe_top.lime=Jefe verde lima
item.banner.stripe_top.magenta=Jefe magenta
item.banner.stripe_top.orange=Jefe naranja
item.banner.stripe_top.pink=Jefe rosa
item.banner.stripe_top.purple=Jefe morado
item.banner.stripe_top.red=Jefe rojo
item.banner.stripe_top.silver=Jefe gris claro
item.banner.stripe_top.white=Jefe blanco
item.banner.stripe_top.yellow=Jefe amarillo
item.banner.stripe_top.black=Faja negra en jefe
item.banner.stripe_top.blue=Faja azul en jefe
item.banner.stripe_top.brown=Faja café en jefe
item.banner.stripe_top.cyan=Faja cian en jefe
item.banner.stripe_top.gray=Faja gris en jefe
item.banner.stripe_top.green=Faja verde en jefe
item.banner.stripe_top.lightBlue=Faja azul claro en jefe
item.banner.stripe_top.lime=Faja verde lima en jefe
item.banner.stripe_top.magenta=Faja magenta en jefe
item.banner.stripe_top.orange=Faja naranja en jefe
item.banner.stripe_top.pink=Faja rosa en jefe
item.banner.stripe_top.purple=Faja morada en jefe
item.banner.stripe_top.red=Faja roja en jefe
item.banner.stripe_top.silver=Faja gris claro en jefe
item.banner.stripe_top.white=Faja naranja en jefe
item.banner.stripe_top.yellow=Faja amarilla en jefe
item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón café
@@ -1678,7 +1672,7 @@ item.bed.cyan.name=Cama cian
item.bed.gray.name=Cama gris
item.bed.green.name=Cama verde
item.bed.lightBlue.name=Cama azul claro
item.bed.lime.name=Cama verde lima
item.bed.lime.name=Cama verde limón
item.bed.magenta.name=Cama magenta
item.bed.orange.name=Cama naranja
item.bed.pink.name=Cama rosa
@@ -1694,12 +1688,12 @@ item.beetroot_seeds.name=Semillas de betabel
item.beetroot_soup.name=Sopa de betabel
item.blazePowder.name=Polvo de blaze
item.blazeRod.name=Vara de blaze
item.boat.acacia.name=Bote de madera de acacia
item.boat.birch.name=Bote de madera de abedul
item.boat.dark_oak.name=Bote de madera de roble oscuro
item.boat.jungle.name=Bote de madera de jungla
item.boat.oak.name=Bote de madera de roble
item.boat.spruce.name=Bote de madera de pino
item.boat.acacia.name=Bote de acacia
item.boat.birch.name=Bote de abedul
item.boat.dark_oak.name=Bote de roble oscuro
item.boat.jungle.name=Bote de jungla
item.boat.oak.name=Bote de roble
item.boat.spruce.name=Bote de pino
item.bone.name=Hueso
item.book.name=Libro
item.bootsChain.name=Botas de cota de malla
@@ -1741,13 +1735,13 @@ item.compass.name=Brújula
item.cookie.name=Galleta
item.diamond.name=Diamante
item.diode.name=Repetidor de redstone
item.doorAcacia.name=Puerta de madera de acacia
item.doorBirch.name=Puerta de madera de abedul
item.doorDarkOak.name=Puerta de madera de roble oscuro
item.doorAcacia.name=Puerta de acacia
item.doorBirch.name=Puerta de abedul
item.doorDarkOak.name=Puerta de roble oscuro
item.doorIron.name=Puerta de hierro
item.doorJungle.name=Puerta de madera de jungla
item.doorOak.name=Puerta de madera de roble
item.doorSpruce.name=Puerta de madera de pino
item.doorJungle.name=Puerta de jungla
item.doorOak.name=Puerta de roble
item.doorSpruce.name=Puerta de pino
item.dragon_breath.name=Aliento de dragón
item.durability=Durabilidad: %s / %s
item.dyePowder.black.name=Saco de tinta
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Un jugador
merchant.deprecated=¡Comercia otro ítem para desbloquear!
mount.onboard=Presiona %1$s para desmontarte
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.disconnect.authservers_down=Los servidores de autenticación no funcionan. Por favor, inténtalo más tarde y disculpa las molestias.
multiplayer.disconnect.banned=Estás baneado de este servidor.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Has iniciado sesión desde otro sitio
multiplayer.disconnect.flying=No está permitido volar en este servidor
multiplayer.disconnect.generic=Desconectado/a
multiplayer.disconnect.idling=¡Has estado inactivo mucho tiempo!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres no permitidos en el chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Se ha intentado atacar a una entidad no válida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Se ha detectado un movimiento de jugador no válido
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Se ha detectado un movimiento de vehículo no válido
multiplayer.disconnect.ip_banned=Tu IP ha sido baneada.
multiplayer.disconnect.kicked=Expulsado/a por un administrador.
multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Cliente desactualizado! Por favor, usa la %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Servidor desactualizado! Por favor, usa la %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor cerrado
multiplayer.disconnect.slow_login=La conexión ha tardado demasiado
multiplayer.disconnect.unverified_username=¡No se ha podido verificar tu nombre de usuario!
multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas...
multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreno
multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
multiplayer.player.joined=%s se unió a la partida
multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se unió a la partida
multiplayer.player.left=%s abandonó la partida
multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
multiplayer.status.cancelled=Cancelado
multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar.
multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host.
multiplayer.status.client_out_of_date=¡Cliente desactualizado!
multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
multiplayer.status.old=Desactualizado
multiplayer.status.pinging=Conectando...
multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
multiplayer.status.unknown=¿¿??
multiplayer.status.unrequested=Se ha recibido un estado no solicitado
multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la cama
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=¿Quieres descargarlo e instalarlo automágicamente?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.visibility.system=Sólo comandos
options.chat.width=Ancho
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Detalladas
options.clouds.fast=Rápidas
options.controls=Controles...
options.customizeTitle=Personalizar la configuración del mundo
options.difficulty=Dificultad
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.entityShadows=Sombras de entidades
options.farWarning1=Se recomienda instalar Java de 64 bits
options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tú tienes la versión de 32 bits)
options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
options.fov=Campo visual
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2201,16 +2167,19 @@ options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Disminuidas
options.particles.minimal=Mínimas
options.postButton=Posprocesamiento...
options.postProcessEnable=Activar posprocesamiento
options.postVideoTitle=Opciones de posprocesamiento
options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
options.renderClouds=Nubes
options.renderClouds=Capa de nubes
options.renderDistance=Renderizado
options.resourcepack=Paquetes de recursos...
options.saturation=Saturación
options.sensitivity=Sensibilidad
options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERRÁPIDO!!!
options.sensitivity.min=*bostezo*
options.showSubtitles=Subtítulos
options.showSubtitles=Mostrar subtítulos
options.skinCustomisation=Mi aspecto...
options.skinCustomisation.title=Mi aspecto
options.snooper=Enviar informes
@@ -2225,7 +2194,7 @@ options.touchscreen=Pantalla táctil
options.vbo=VBO
options.video=Gráficos...
options.videoTitle=Opciones de gráficos
options.viewBobbing=Balanceo de cámara
options.viewBobbing=Balancear cámara
options.visible=Visible
options.vsync=VSync
potion.effect.awkward=Poción rara
@@ -2251,8 +2220,8 @@ potion.effect.weakness=Poción de debilidad
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Al aplicarse:
recipe.toast.description=Mira tu libro de recetas.
recipe.toast.title=¡Nuevas recetas!
recipe.toast.description=Revisa tu libro de recetas
recipe.toast.title=¡Recetas conseguidas!
record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
resourcePack.available.title=Paquetes en la carpeta
resourcePack.folderInfo=(Coloca los paquetes de recursos en la carpeta)
@@ -2288,7 +2257,7 @@ selectWorld.allowCommands.info=/gamemode, /give, /time, /xp...
selectWorld.bonusItems=Cofre de ayuda:
selectWorld.cheats=comandos
selectWorld.conversion=¡Necesita ser convertido!
selectWorld.create=Crear un mundo nuevo
selectWorld.create=Crear mundo nuevo
selectWorld.createDemo=Jugar a un mundo demo nuevo
selectWorld.customizeType=Personalizar
selectWorld.delete=Borrar
@@ -2331,7 +2300,7 @@ selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s
selectWorld.recreate=Rehacer
selectWorld.resultFolder=Se guardará en:
selectWorld.seedInfo=Dejar en blanco para una semilla al azar
selectWorld.select=Jugar al mundo seleccionado
selectWorld.select=Jugar mundo seleccionado
selectWorld.title=Seleccionar mundo
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo pertenece a una versión más reciente,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si lo cargas en la actual, podría corromperse!
@@ -2439,7 +2408,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques de notas musicales golpeados
stat.noteblockTuned=Bloques de notas musicales afinados
stat.pickup=Veces recolectado
stat.pigOneCm=Distancia en cerdo
stat.playOneMinute=Tiempo jugado
stat.playOneMinute=Minutos jugados
stat.playerKills=Jugadores asesinados
stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible
structure_block.load_prepare=Posición de la estructura "%s" preparada
structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
structure_block.mode.corner=Esquina
structure_block.mode.data=Datos
structure_block.mode.load=Cargar
structure_block.mode.save=Guardar
structure_block.mode.corner=[E]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[C]
structure_block.mode.save=[G]
structure_block.mode_info.corner=Esquina: usa el bloque como límite de una esquina
structure_block.mode_info.data=Datos: usa la lógica del juego
structure_block.mode_info.load=Cargar: carga tu estructura
@@ -2504,7 +2473,7 @@ subtitles.block.comparator.click=Comparador accionándose
subtitles.block.dispenser.dispense=Objeto dispensado
subtitles.block.dispenser.fail=Fallo de dispensador
subtitles.block.door.toggle=Puerta resuena
subtitles.block.fence_gate.toggle=Crujido de puerta de valla
subtitles.block.fence_gate.toggle=Puerta de valla resuena
subtitles.block.fire.ambient=Chispas de fuego
subtitles.block.fire.extinguish=Fuego apagado
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Chispas de horno
@@ -2832,8 +2801,8 @@ subtitles.item.shield.block=Bloqueo con escudo
subtitles.item.shovel.flatten=Pala terraformando
subtitles.item.totem.use=Tótem activado
subtitles.weather.rain=Está lloviendo
tile.acaciaFence.name=Valla de madera de acacia
tile.acaciaFenceGate.name=Puerta de valla de madera de acacia
tile.acaciaFence.name=Valla de acacia
tile.acaciaFenceGate.name=Puerta de valla de acacia
tile.activatorRail.name=Vía activadora
tile.air.name=Aire
tile.anvil.intact.name=Yunque
@@ -2851,8 +2820,8 @@ tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
tile.bed.tooFarAway=No puedes descansar ahora, la cama está demasiado lejos
tile.bedrock.name=Piedra madre
tile.beetroots.name=Betabeles
tile.birchFence.name=Valla de madera de abedul
tile.birchFenceGate.name=Puerta de valla de madera de abedul
tile.birchFence.name=Valla de abedul
tile.birchFenceGate.name=Puerta de valla de abedul
tile.blockCoal.name=Bloque de carbón
tile.blockDiamond.name=Bloque de diamante
tile.blockEmerald.name=Bloque de esmeralda
@@ -2882,7 +2851,7 @@ tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terracota cian
tile.clayHardenedStained.gray.name=Terracota gris
tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota verde
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota azul claro
tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verde lima
tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verde limón
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota magenta
tile.clayHardenedStained.name=Terracota teñida
tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota naranja
@@ -2920,7 +2889,7 @@ tile.concrete.cyan.name=Concreto cian
tile.concrete.gray.name=Concreto gris
tile.concrete.green.name=Concreto verde
tile.concrete.lightBlue.name=Concreto azul claro
tile.concrete.lime.name=Concreto verde lima
tile.concrete.lime.name=Concreto verde limón
tile.concrete.magenta.name=Concreto magenta
tile.concrete.orange.name=Concreto naranja
tile.concrete.pink.name=Concreto rosa
@@ -2936,7 +2905,7 @@ tile.concretePowder.cyan.name=Cemento cian
tile.concretePowder.gray.name=Cemento gris
tile.concretePowder.green.name=Cemento verde
tile.concretePowder.lightBlue.name=Cemento azul claro
tile.concretePowder.lime.name=Cemento verde lima
tile.concretePowder.lime.name=Cemento verde limón
tile.concretePowder.magenta.name=Cemento magenta
tile.concretePowder.orange.name=Cemento naranja
tile.concretePowder.pink.name=Cemento rosa
@@ -2946,8 +2915,8 @@ tile.concretePowder.silver.name=Cemento gris claro
tile.concretePowder.white.name=Cemento blanco
tile.concretePowder.yellow.name=Cemento amarillo
tile.crops.name=Cultivos
tile.darkOakFence.name=Valla de madera de roble oscuro
tile.darkOakFenceGate.name=Puerta de valla de madera de roble oscuro
tile.darkOakFence.name=Valla de roble oscuro
tile.darkOakFenceGate.name=Puerta de valla de roble oscuro
tile.daylightDetector.name=Sensor de luz solar
tile.deadbush.name=Arbusto seco
tile.detectorRail.name=Vía detectora
@@ -2973,8 +2942,8 @@ tile.endPortalFrame.name=Marco del portal al End
tile.endRod.name=Vara del End
tile.enderChest.name=Cofre de ender
tile.farmland.name=Tierra de cultivo
tile.fence.name=Valla de madera de roble
tile.fenceGate.name=Puerta de valla de madera de roble
tile.fence.name=Valla de roble
tile.fenceGate.name=Puerta de valla de roble
tile.fenceIron.name=Barras de hierro
tile.fire.name=Fuego
tile.flower1.dandelion.name=Diente de león
@@ -2999,7 +2968,7 @@ tile.glazedTerracottaCyan.name=Azulejo cian
tile.glazedTerracottaGray.name=Azulejo gris
tile.glazedTerracottaGreen.name=Azulejo verde
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Azulejo azul claro
tile.glazedTerracottaLime.name=Azulejo verde lima
tile.glazedTerracottaLime.name=Azulejo verde limón
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Azulejo magenta
tile.glazedTerracottaOrange.name=Azulejo naranja
tile.glazedTerracottaPink.name=Azulejo rosa
@@ -3020,8 +2989,8 @@ tile.ice.name=Hielo
tile.icePacked.name=Hielo comprimido
tile.ironTrapdoor.name=Trampilla de hierro
tile.jukebox.name=Tocadiscos
tile.jungleFence.name=Valla de madera de jungla
tile.jungleFenceGate.name=Puerta de valla de madera de jungla
tile.jungleFence.name=Valla de jungla
tile.jungleFenceGate.name=Puerta de valla de jungla
tile.ladder.name=Escalera de mano
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Hojas de acacia
@@ -3133,8 +3102,8 @@ tile.slime.name=Bloque de slime
tile.snow.name=Nieve
tile.sponge.dry.name=Esponja
tile.sponge.wet.name=Esponja mojada
tile.spruceFence.name=Valla de madera de pino
tile.spruceFenceGate.name=Puerta de valla de madera de pino
tile.spruceFence.name=Valla de pino
tile.spruceFenceGate.name=Puerta de valla de pino
tile.stainedGlass.black.name=Vidrio negro
tile.stainedGlass.blue.name=Vidrio azul
tile.stainedGlass.brown.name=Vidrio café
@@ -3160,12 +3129,12 @@ tile.stairsRedSandStone.name=Escaleras de arenisca roja
tile.stairsSandStone.name=Escaleras de arenisca
tile.stairsStone.name=Escaleras de piedra labrada
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleras de ladrillos de piedra
tile.stairsWood.name=Escaleras de madera de roble
tile.stairsWoodAcacia.name=Escaleras de madera de acacia
tile.stairsWoodBirch.name=Escaleras de madera de abedul
tile.stairsWoodDarkOak.name=Escaleras de madera de roble oscuro
tile.stairsWoodJungle.name=Escaleras de madera de jungla
tile.stairsWoodSpruce.name=Escaleras de madera de pino
tile.stairsWood.name=Escaleras de roble
tile.stairsWoodAcacia.name=Escaleras de acacia
tile.stairsWoodBirch.name=Escaleras de abedul
tile.stairsWoodDarkOak.name=Escaleras de roble oscuro
tile.stairsWoodJungle.name=Escaleras de jungla
tile.stairsWoodSpruce.name=Escaleras de pino
tile.stone.andesite.name=Andesita
tile.stone.andesiteSmooth.name=Andesita pulida
tile.stone.diorite.name=Diorita
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de respiración
tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
title.oldgl1=La tarjeta de video es muy vieja; esto puede impedirte jugar.
title.oldgl2=Pronto será necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.
title.oldjava1=Versión de Java obsoleta: cuando Java 8 sea necesario,
title.oldjava2=tendrás que actualizarlo para poder jugar.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=¡Prefijo, %s%2$s de nuevo %s y %1$s finalmente %s y también %1$s otra vez!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Tenés que ser administrador en modo creativo
advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están activados en este servidor
advMode.previousOutput=Comando anterior
advMode.randomPlayer=Usá "@r" para elegir a un jugador al azar
advMode.self=Usá "@s" para elegir a la entidad que ejecuta el comando
advMode.self=Usá "@s" para elegir a un jugador en /execute
advMode.setCommand=Establecer comando de consola
advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubrí todos los biomas.
@@ -30,7 +30,7 @@ advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Matá a una criatura hostil.
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstruos
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Matá a una criatura hostil de cada tipo.
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Falta daño
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sin piedad
advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate.
advancements.adventure.root.title=Aventura
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Dispará contra algo usando un arco.
@@ -88,7 +88,7 @@ advancements.nether.create_beacon.description=Fabricá y colocá un faro.
advancements.nether.create_beacon.title=Hágase la luz
advancements.nether.create_full_beacon.description=Hacé que un faro trabaje a máxima potencia
advancements.nether.create_full_beacon.title=Faroneitor
advancements.nether.fast_travel.description=Usá el Nether para viajar lo relativo a 7 kilómetros en la superficie.
advancements.nether.fast_travel.description=Usá el Nether para viajar lo relativo a 7 kilómetros del mundo normal.
advancements.nether.fast_travel.title=Burbuja subespacial
advancements.nether.find_fortress.description=Encontrá una fortaleza en el Nether.
advancements.nether.find_fortress.title=Una terrible fortaleza
@@ -102,7 +102,7 @@ advancements.nether.root.description=Acá vas a pasar calor...
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Invocá al Wither.
advancements.nether.summon_wither.title=Dr. Frankenstein
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Llevá a un ghast desde el Nether hasta la superficie sin que reciba daño y luego... acabá con su vida.
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Salvá a un ghast en el Nether, llevalo sano y salvo al mundo normal y luego... acabá con su vida.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Falsa alianza
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilitá y curá a un aldeano zombi.
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiólogo
@@ -113,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
advancements.story.enter_the_end.description=Localizá, activá y atravesá un portal al End.
advancements.story.enter_the_end.title=¿Se acabó?
advancements.story.enter_the_nether.description=Construí, activá y atravesá un portal al Nether.
advancements.story.enter_the_nether.title=Mundo desconocido
advancements.story.enter_the_nether.title=Más allá del mundo
advancements.story.follow_ender_eye.description=Seguí ojos de ender.
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ojo espía
advancements.story.form_obsidian.description=Formá y miná un bloque de obsidiana.
@@ -183,7 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s consiguió el progreso %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s ha escrito: %s
chat.type.text.narrate=%s escribió: %s
commands.advancement.advancementNotFound=No se encontró ningún progreso llamado "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=El progreso "%s" no tiene el criterio "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=No se le pudo dar el criterio "%3$s" del progreso "%1$s" a %2$s porque ya lo tiene
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=%s bloques colocados
commands.fill.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
commands.function.skipped=Se omitió la ejecución de la función "%1$s"
commands.function.success=Se ejecutaron %2$s comandos de la función "%1$s"
commands.function.unknown=Se desconoce la función "%s"
commands.function.usage=/function <nombre> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function <nombre>
commands.gamemode.success.other=Modo de juego de %s cambiado a %s
commands.gamemode.success.self=Tu modo de juego cambió a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -385,7 +384,6 @@ commands.recipe.give.success.one=%s recibió la receta de %s
commands.recipe.take.success.all=%s perdió todas las recetas
commands.recipe.take.success.one=%2$s perdió la receta de %1$s
commands.recipe.unknownrecipe=La receta "%s" no existe
commands.recipe.unsupported="%s" es una receta incompatible
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nombre de la receta|*>
commands.reload.success=Se recargaron las tablas de botín, los progresos y las funciones
commands.reload.usage=/reload
@@ -505,7 +503,7 @@ commands.setblock.success=Bloque puesto
commands.setblock.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|keep|destroy] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Se estableció el límite de tiempo inactivo en %s minutos.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos hasta expulsión>
commands.setworldspawn.success=El punto de nacimiento del mundo se estableció en (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=El punto de nacimiento de %s se estableció en (%s, %s, %s)
@@ -796,9 +794,9 @@ deathScreen.spectate=Observar mundo
deathScreen.title=¡Estás muerto!
deathScreen.title.hardcore=Game Over
deathScreen.titleScreen=Menú principal
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripción de ítems detallada
debug.advanced_tooltips.off=Descripción de ítems detallada: no
debug.advanced_tooltips.on=Descripción de ítems detallada: sí
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripción avanzada de objetos
debug.advanced_tooltips.off=Descripción avanzada de objetos: no
debug.advanced_tooltips.on=Descripción avanzada de objetos: sí
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Mostrar bordes de chunks
debug.chunk_boundaries.off=Bordes de chunks: no
debug.chunk_boundaries.on=Bordes de chunks: sí
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Teclas:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
debug.pause_focus.off=Pausar juego al cambiar de ventana: no
debug.pause_focus.on=Pausar juego al cambiar de ventana: sí
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
@@ -848,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Expulsado del juego
disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (reiniciá el juego y el lanzador)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (probá reiniciando el juego)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=El sistema de autenticación está en mantenimiento.
disconnect.lost=Conexión perdida
disconnect.overflow=Búfer sobrecargado
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
entity.generic.name=desconocida
filled_map.level=(Nivel %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
filled_map.monument=Mapa de exploración del océano
filled_map.scale=Escala 1:%s
filled_map.unknown=Mapa desconocido
gameMode.adventure=Aventura
gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
gameMode.creative=Creativo
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Atrás
gui.cancel=Cancelar
gui.done=Aceptar
gui.down=Abajo
gui.hold.moreRecipes=Mantener cliqueado para más
gui.no=No
gui.none=NInguno
gui.recipebook.moreRecipes=Botón derecho para ver más
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando: recetas conseguidas
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando: recetas fabricables
gui.stats=Estadísticas
gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
gui.toTitle=Volver al menú principal
gui.toggleRecipes.all=Mostrando: recetas conseguidas
gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando: recetas fabricables
gui.up=Arriba
gui.yes=Sí
inventory.binSlot=Borrar
@@ -1477,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
item.banner.stripe_bottom.black=Campaña negra
item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña azul cian
item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul celeste
item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña verde lima
item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña naranja
item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña violeta
item.banner.stripe_bottom.red=Campaña roja
item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
item.banner.stripe_bottom.white=Campaña blanca
item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarilla
item.banner.stripe_bottom.black=Franja negra en base
item.banner.stripe_bottom.blue=Franja azul en base
item.banner.stripe_bottom.brown=Franja marrón en base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Franja azul cian en base
item.banner.stripe_bottom.gray=Franja gris en base
item.banner.stripe_bottom.green=Franja verde en base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Franja azul celeste en base
item.banner.stripe_bottom.lime=Franja verde lima en base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Franja magenta en base
item.banner.stripe_bottom.orange=Franja naranja en base
item.banner.stripe_bottom.pink=Franja rosa en base
item.banner.stripe_bottom.purple=Franja violeta en base
item.banner.stripe_bottom.red=Franja roja en base
item.banner.stripe_bottom.silver=Franja gris claro en base
item.banner.stripe_bottom.white=Franja blanca en base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Franja amarilla en base
item.banner.stripe_center.black=Palo negro
item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
item.banner.stripe_center.brown=Palo marrón
@@ -1589,22 +1583,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palo rojo a siniestra
item.banner.stripe_right.silver=Palo gris claro a siniestra
item.banner.stripe_right.white=Palo blanco a siniestra
item.banner.stripe_right.yellow=Palo amarillo a siniestra
item.banner.stripe_top.black=Cantón negro
item.banner.stripe_top.blue=Cantón azul
item.banner.stripe_top.brown=Cantón marrón
item.banner.stripe_top.cyan=Cantón azul cian
item.banner.stripe_top.gray=Cantón gris
item.banner.stripe_top.green=Cantón verde
item.banner.stripe_top.lightBlue=Cantón azul celeste
item.banner.stripe_top.lime=Cantón verde lima
item.banner.stripe_top.magenta=Cantón magenta
item.banner.stripe_top.orange=Cantón naranja
item.banner.stripe_top.pink=Cantón rosa
item.banner.stripe_top.purple=Cantón violeta
item.banner.stripe_top.red=Cantón rojo
item.banner.stripe_top.silver=Cantón gris claro
item.banner.stripe_top.white=Cantón blanco
item.banner.stripe_top.yellow=Cantón amarillo
item.banner.stripe_top.black=Franja negra en jefe
item.banner.stripe_top.blue=Franja azul en jefe
item.banner.stripe_top.brown=Franja marrón en jefe
item.banner.stripe_top.cyan=Franja azul cian en jefe
item.banner.stripe_top.gray=Franja gris en jefe
item.banner.stripe_top.green=Franja verde en jefe
item.banner.stripe_top.lightBlue=Franja azul celeste en jefe
item.banner.stripe_top.lime=Franja verde lima en jefe
item.banner.stripe_top.magenta=Franja magenta en jefe
item.banner.stripe_top.orange=Franja naranja en jefe
item.banner.stripe_top.pink=Franja rosa en jefe
item.banner.stripe_top.purple=Franja violeta en jefe
item.banner.stripe_top.red=Franja roja en jefe
item.banner.stripe_top.silver=Franja gris claro en jefe
item.banner.stripe_top.white=Franja blanca en jefe
item.banner.stripe_top.yellow=Franja amarilla en jefe
item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -1987,14 +1981,14 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Buscar ítems
itemGroup.tools=Herramientas
itemGroup.transportation=Transporte
key.advancements=Ver progreso
key.advancements=Progreso
key.attack=Atacar/Destruir
key.back=Caminar hacia atrás
key.categories.creative=Modo creativo
key.categories.gameplay=Acciones del juego
key.categories.inventory=Inventario
key.categories.misc=Varios
key.categories.movement=Acciones de movimiento
key.categories.movement=Movimiento
key.categories.multiplayer=Multijugador
key.categories.ui=Interfaz del juego
key.chat=Abrir el chat
@@ -2002,15 +1996,15 @@ key.command=Abrir comando en el chat
key.drop=Tirar objeto seleccionado
key.forward=Caminar hacia delante
key.fullscreen=Modo pantalla completa
key.hotbar.1=Ranura 1 de la barra de ítems
key.hotbar.2=Ranura 2 de la barra de ítems
key.hotbar.3=Ranura 3 de la barra de ítems
key.hotbar.4=Ranura 4 de la barra de ítems
key.hotbar.5=Ranura 5 de la barra de ítems
key.hotbar.6=Ranura 6 de la barra de ítems
key.hotbar.7=Ranura 7 de la barra de ítems
key.hotbar.8=Ranura 8 de la barra de ítems
key.hotbar.9=Ranura 9 de la barra de ítems
key.hotbar.1=Acceso rápido 1
key.hotbar.2=Acceso rápido 2
key.hotbar.3=Acceso rápido 3
key.hotbar.4=Acceso rápido 4
key.hotbar.5=Acceso rápido 5
key.hotbar.6=Acceso rápido 6
key.hotbar.7=Acceso rápido 7
key.hotbar.8=Acceso rápido 8
key.hotbar.9=Acceso rápido 9
key.inventory=Abrir/Cerrar inventario
key.jump=Saltar
key.left=Caminar hacia la izquierda
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Un jugador
merchant.deprecated=¡Intercambiá otra cosa para desbloquear!
mount.onboard=Apretá %1$s para desmontar
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.disconnect.authservers_down=¡Disculpá! Los servidores de autentificación no están disponibles. ¡Probá más tarde!
multiplayer.disconnect.banned=Tu acceso al servidor está bloqueado.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Te conectaste desde otra ubicación
multiplayer.disconnect.flying=En el servidor no se permite volar
multiplayer.disconnect.generic=Desconectado/a
multiplayer.disconnect.idling=¡Estuviste ausente demasiado tiempo!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres no permitidos en el chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Se intentó atacar a una entidad no válida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Se detectó un movimiento de jugador no válido
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Se detectó un movimiento de vehículo no válido
multiplayer.disconnect.ip_banned=Tu IP está bloqueada.
multiplayer.disconnect.kicked=Expulsado/a por un administrador.
multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Minecraft desactualizado! Usá la versión %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Servidor desactualizado! Usá la versión %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor cerrado
multiplayer.disconnect.slow_login=La conexión tomó demasiado tiempo
multiplayer.disconnect.unverified_username=¡No se pudo verificar tu nombre de usuario!
multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas...
multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreno
multiplayer.ipinfo=Ingresá la IP de un servidor para conectarte:
multiplayer.player.joined=%s se ha unido a la partida
multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se ha unido a la partida
multiplayer.player.left=%s ha dejado la partida
multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
multiplayer.status.cancelled=Operación cancelada
multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar.
multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host.
multiplayer.status.client_out_of_date=¡Minecraft desactualizado!
multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
multiplayer.status.old=Desactualizado
multiplayer.status.pinging=Conectando...
multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
multiplayer.status.unknown=¿¿??
multiplayer.status.unrequested=Recibido un estado no solicitado
multiplayer.stopSleeping=Levantarse de la cama
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=¿Querés descargarlo e instalarlo automágicamente?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.visibility.system=Sólo comandos
options.chat.width=Ancho
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Detallada
options.clouds.fast=Rápida
options.controls=Controles...
options.customizeTitle=Personalizar mundo
options.difficulty=Dificultad
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.entityShadows=Sombras de entidades
options.farWarning1=Necesitás instalar Java de 64 bits
options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tenés la versión de 32 bits)
options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
options.fov=Campo de visión
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2201,6 +2167,9 @@ options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Disminuidas
options.particles.minimal=Mínimas
options.postButton=Opciones de posprocesado...
options.postProcessEnable=Activar posprocesado
options.postVideoTitle=Opciones de posprocesado
options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
options.renderClouds=Capa de nubes
@@ -2257,8 +2226,8 @@ record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
resourcePack.available.title=Paquetes en la carpeta
resourcePack.folderInfo=(Colocá los paquetes de recursos en la carpeta)
resourcePack.incompatible=Incompatible
resourcePack.incompatible.confirm.new=Este paquete de recursos está diseñado para una versión más reciente de Minecraft y puede que no funcione correctamente.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Este paquete de recursos está diseñado para una versión anterior de Minecraft y puede que no funcione correctamente.
resourcePack.incompatible.confirm.new=Este paquete de recursos fue diseñado para una versión más reciente de Minecraft y puede no trabajar correctamente.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Este paquete de recursos fue diseñado para una versión anterior de Minecraft y puede no trabajar correctamente.
resourcePack.incompatible.confirm.title=¿Seguro que querés cargar este paquete de recursos?
resourcePack.incompatible.new=(Diseñado para una versión posterior de Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Diseñado para una versión anterior de Minecraft)
@@ -2439,7 +2408,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques de notas tocados
stat.noteblockTuned=Bloques de notas afinados
stat.pickup=Veces agarrado
stat.pigOneCm=Distancia en cerdo
stat.playOneMinute=Tiempo jugado
stat.playOneMinute=Minutos jugados
stat.playerKills=Jugadores matados
stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible
structure_block.load_prepare=Posición de la estructura "%s" preparada
structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
structure_block.mode.corner=Esquina
structure_block.mode.data=Datos
structure_block.mode.load=Cargar
structure_block.mode.save=Guardar
structure_block.mode.corner=[E]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[C]
structure_block.mode.save=[G]
structure_block.mode_info.corner=Esquina: usá el bloque como límite de una esquina
structure_block.mode_info.data=Datos: usá la lógica del juego
structure_block.mode_info.load=Cargar: cargá tu estructura
@@ -2517,7 +2486,7 @@ subtitles.block.iron_trapdoor.open=Escotilla cerrada
subtitles.block.lava.ambient=Burbujeo de lava
subtitles.block.lava.extinguish=Silbido de lava
subtitles.block.lever.click=Chasquido de palanca
subtitles.block.note.note=Bloque musical
subtitles.block.note.note=Bloque de nota musical
subtitles.block.piston.move=Movimiento de pistón
subtitles.block.portal.ambient=Zumbido de portal
subtitles.block.pressure_plate.click=Chasquido de placa de presión
@@ -3280,13 +3249,15 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de respiración
tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
title.oldgl1=Tarjeta gráfica antigua detectada; esto puede impedirte
title.oldgl2=jugar en el futuro, ya que se requerirá OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Java desactualizado: esto te va a impedir jugar
title.oldjava2=en el futuro, ya que se va a necesitar Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=¡Prefijo, %s%2$s de nuevo %s y %1$s finalmente %s y también %1$s!
translation.test.invalid=hola %
translation.test.invalid2=hola %s
translation.test.none=¡Hola, mundo!
translation.test.world=mundo
tutorial.craft_planks.description=Tenés libro de recetas...
tutorial.craft_planks.description=El libro de recetas puede ayudar
tutorial.craft_planks.title=Fabricá madera
tutorial.find_tree.description=Golpealo para obtener su tronco
tutorial.find_tree.title=Encontrá un árbol

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Necesitas ser un administrador para usarlo en modo creativo
advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están habilitados en este servidor
advMode.previousOutput=Comando anterior
advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elegir a un jugador al azar
advMode.self=Usa "@s" para elegir la entidad ejecutante
advMode.setCommand=Establece un comando de consola para el bloque
advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubre todos los biomas
@@ -30,7 +29,7 @@ advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Mata a un monstruo
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstruos
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Mata a una criatura hostil de cada tipo
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Falta daño
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sin piedad
advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate
advancements.adventure.root.title=Aventura
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Dispara con tu arco a cualquier cosa
@@ -70,7 +69,7 @@ advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Desgasta una azada de una a
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicación seria
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=¡Haz que se reproduzcan dos animales de cada tipo!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=De dos en dos
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Haz que dos animales de la misma especie se reproduzcan
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Cría dos animales juntos
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Tortolitos
advancements.husbandry.plant_seed.description=Planta una semilla y mírala crecer
advancements.husbandry.plant_seed.title=Crecen tan rápido...
@@ -113,7 +112,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
advancements.story.enter_the_end.description=Localiza, enciende y atraviesa un portal al End
advancements.story.enter_the_end.title=¿Se acabó?
advancements.story.enter_the_nether.description=Construye, enciende y entra en un portal al Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=Mundo desconocido
advancements.story.enter_the_nether.title=Más allá del mundo
advancements.story.follow_ender_eye.description=Sigue a un ojo de ender
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ojo espía
advancements.story.form_obsidian.description=Forma obsidiana y mínala
@@ -183,7 +182,6 @@ chat.type.advancement.task=%s ha conseguido el progreso %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s dice: %s
commands.advancement.advancementNotFound=No se encontró ningún progreso llamado "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=El progreso "%s" no tiene el criterio "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=No se ha podido conceder el criterio "%3$s" del progreso "%1$s" a %2$s porque ya lo tiene
@@ -228,15 +226,15 @@ commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s no ha completado el criterio "%
commands.advancement.test.criterion.success=%1$s ha completado el criterio "%3$s" del progreso "%2$s"
commands.advancement.test.usage=/advancement test <jugador> <progreso> [criterio]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <jugador>
commands.ban.failed=No se ha podido banear a %s
commands.ban.success=Se ha baneado a %s
commands.ban.failed=No se pudo bloquear a %s
commands.ban.success=%s fue bloqueado
commands.ban.usage=/ban <jugador> [motivo ...]
commands.banip.invalid=Has introducido una dirección IP inválida o un jugador que no está conectado
commands.banip.success=Se ha baneado la IP %s
commands.banip.success.players=Se ha baneado la IP %s, que pertenece a %s
commands.banip.success=IP bloqueada: %s
commands.banip.success.players=La dirección IP %s perteneciente a %s fue bloqueada
commands.banip.usage=/ban-ip <dirección IP|nombre> [motivo ...]
commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP baneadas:
commands.banlist.players=Hay %s jugadores baneados:
commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP bloqueadas:
commands.banlist.players=Hay %s jugadores bloqueados:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.failed=El dataTag no cambió: %s
commands.blockdata.notValid=El bloque objetivo no puede tener datos
@@ -311,10 +309,9 @@ commands.fill.success=%s bloques colocados
commands.fill.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
commands.function.skipped=Se ha omitido la ejecución de la función "%1$s"
commands.function.success=Se han ejecutado %2$s comandos de la función "%1$s"
commands.function.unknown=Función desconocida: "%s"
commands.function.usage=/function <nombre> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function <nombre>
commands.gamemode.success.other=Modo de juego de %s cambiado a %s
commands.gamemode.success.self=Modo de juego cambiado a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -382,9 +379,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s recibió la receta de %s
commands.recipe.take.success.all=%s perdió todas las recetas
commands.recipe.take.success.one=%2$s perdió la receta de %1$s
commands.recipe.unknownrecipe=La receta "%s" no existe
commands.recipe.unsupported="%s" no es una receta compatible
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nombre|*>
commands.reload.success=Se han recargado las tablas de contenidos, progresos y funciones
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espacio de acceso> <objeto> [cantidad] [metadato] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <espacio de acceso> <objeto> [cantidad] [metadato] [dataTag]
@@ -500,7 +495,7 @@ commands.setblock.success=Bloque colocado
commands.setblock.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|keep|destroy] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=El límite de tiempo de inactividad se estableció en %s minutos.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos hasta la expulsión>
commands.setworldspawn.success=Punto de aparición del mundo establecido en (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Punto de aparición de %s establecido en (%s, %s, %s)
@@ -571,11 +566,11 @@ commands.trigger.invalidObjective=Nombre de trigger no válido: %s
commands.trigger.invalidPlayer=Sólo los jugadores pueden usar el comando /trigger
commands.trigger.success=Trigger %s cambiado por %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <objetivo> <add|set> <valor>
commands.unban.failed=No se ha podido desbanear a %s
commands.unban.success=%s ya no está baneado
commands.unban.failed=No se pudo desbloquear a %s
commands.unban.success=%s fue desbloqueado
commands.unban.usage=/pardon <jugador>
commands.unbanip.invalid=Has introducido una dirección IP inválida
commands.unbanip.success=Se ha desbaneado la IP %s
commands.unbanip.success=IP desbloqueada: %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <dirección>
commands.weather.clear=Cambiando el tiempo a claro...
commands.weather.rain=Cambiando el tiempo a lluvioso...
@@ -633,12 +628,11 @@ container.enchant.lapis.many=%s de lapislázuli
container.enchant.lapis.one=1 de lapislázuli
container.enchant.level.many=%s niveles de experiencia
container.enchant.level.one=1 nivel de experiencia
container.enchant.level.requirement=Nivel requerido: %s
container.enderchest=Baúl de ender
container.furnace=Horno
container.hopper=Tolva
container.inventory=Inventario
container.isLocked=¡El objeto está bloqueado!
container.isLocked=¡%s bloqueado/a!
container.repair=Reparar y renombrar
container.repair.cost=Costo: %1$s
container.repair.expensive=¡Demasiado caro!
@@ -806,7 +800,6 @@ debug.help.message=Teclas:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
debug.pause_focus.off=Pausar juego al cambiar de ventana: no
debug.pause_focus.on=Pausar juego al cambiar de ventana: sí
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
@@ -842,7 +835,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Fue expulsado del juego
disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (prueba a reiniciar el juego y el lanzador)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (prueba a reiniciar el juego)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentificación está actualmente desactivada por mantenimiento.
disconnect.lost=Conexión perdida
disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer
@@ -1000,11 +993,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
entity.generic.name=desconocido
filled_map.level=(Nivel %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
filled_map.monument=Mapa de exploración del océano
filled_map.scale=Escala 1:%s
filled_map.unknown=Mapa desconocido
gameMode.adventure=Aventura
gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
gameMode.creative=Creativo
@@ -1024,14 +1014,14 @@ gui.back=Atrás
gui.cancel=Cancelar
gui.done=Aceptar
gui.down=Abajo
gui.hold.moreRecipes=Clic largo para ver más
gui.no=No
gui.none=Ninguno
gui.recipebook.moreRecipes=Clic derecho para ver más
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando: todos los objetos
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando: sólo los que puedes fabricar
gui.stats=Estadísticas
gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
gui.toTitle=Volver al menú principal
gui.toggleRecipes.all=Mostrando: todos los objetos
gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando: sólo los que puedo fabricar
gui.up=Arriba
gui.yes=Sí
inventory.binSlot=Borrar
@@ -1471,22 +1461,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
item.banner.stripe_bottom.black=Campaña negra
item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña turquesa
item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul cielo
item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña verde limón
item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña naranja
item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña morada
item.banner.stripe_bottom.red=Campaña roja
item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
item.banner.stripe_bottom.white=Campaña blanca
item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarilla
item.banner.stripe_bottom.black=Franja negra en base
item.banner.stripe_bottom.blue=Franja azul en base
item.banner.stripe_bottom.brown=Franja marrón en base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Faja turquesa en campaña
item.banner.stripe_bottom.gray=Franja gris en base
item.banner.stripe_bottom.green=Franja verde en base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Franja azul cielo en base
item.banner.stripe_bottom.lime=Franja verde limón en base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Franja magenta en base
item.banner.stripe_bottom.orange=Franja naranja en base
item.banner.stripe_bottom.pink=Franja rosa en base
item.banner.stripe_bottom.purple=Franja morada en base
item.banner.stripe_bottom.red=Franja roja en base
item.banner.stripe_bottom.silver=Franja gris claro en base
item.banner.stripe_bottom.white=Franja blanca en base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Franja amarilla en base
item.banner.stripe_center.black=Palo negro
item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
item.banner.stripe_center.brown=Palo marrón
@@ -1583,22 +1573,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palo rojo a siniestra
item.banner.stripe_right.silver=Palo gris claro a siniestra
item.banner.stripe_right.white=Palo blanco a siniestra
item.banner.stripe_right.yellow=Palo amarillo a siniestra
item.banner.stripe_top.black=Jefe negro
item.banner.stripe_top.blue=Jefe azul
item.banner.stripe_top.brown=Jefe marrón
item.banner.stripe_top.cyan=Jefe turquesa
item.banner.stripe_top.gray=Jefe gris
item.banner.stripe_top.green=Jefe verde
item.banner.stripe_top.lightBlue=Jefe azul cielo
item.banner.stripe_top.lime=Jefe verde limón
item.banner.stripe_top.magenta=Jefe magenta
item.banner.stripe_top.orange=Jefe naranja
item.banner.stripe_top.pink=Jefe rosa
item.banner.stripe_top.purple=Jefe morado
item.banner.stripe_top.red=Jefe rojo
item.banner.stripe_top.silver=Jefe gris claro
item.banner.stripe_top.white=Jefe blanco
item.banner.stripe_top.yellow=Jefe amarillo
item.banner.stripe_top.black=Franja negra en jefe
item.banner.stripe_top.blue=Franja azul en jefe
item.banner.stripe_top.brown=Franja marrón en jefe
item.banner.stripe_top.cyan=Franja turquesa en jefe
item.banner.stripe_top.gray=Franja gris en jefe
item.banner.stripe_top.green=Franja verde en jefe
item.banner.stripe_top.lightBlue=Franja azul cielo en jefe
item.banner.stripe_top.lime=Franja verde limón en jefe
item.banner.stripe_top.magenta=Franja magenta en jefe
item.banner.stripe_top.orange=Franja naranja en jefe
item.banner.stripe_top.pink=Franja rosa en jefe
item.banner.stripe_top.purple=Franja morada en jefe
item.banner.stripe_top.red=Franja roja en jefe
item.banner.stripe_top.silver=Franja gris claro en jefe
item.banner.stripe_top.white=Franja blanca en jefe
item.banner.stripe_top.yellow=Franja amarilla en jefe
item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -1981,7 +1971,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Búsqueda
itemGroup.tools=Herramientas
itemGroup.transportation=Transporte
key.advancements=Progresos
key.attack=Atacar/Destruir
key.back=Caminar hacia atrás
key.categories.creative=Modo creativo
@@ -2073,40 +2062,12 @@ menu.singleplayer=Un jugador
merchant.deprecated=¡Comercia otra cosa para desbloquear más!
mount.onboard=Presiona %1$s para desmontarte
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.disconnect.authservers_down=Los servidores de autenticación no funcionan. Por favor, inténtalo más tarde y disculpa las molestias.
multiplayer.disconnect.banned=Estás baneado de este servidor.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Has iniciado sesión desde otro sitio
multiplayer.disconnect.flying=No está permitido volar en este servidor
multiplayer.disconnect.generic=Desconectado/a
multiplayer.disconnect.idling=¡Has estado inactivo mucho tiempo!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres no permitidos en el chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Se ha intentado atacar a una entidad no válida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Se ha detectado un movimiento de jugador no válido
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Se ha detectado un movimiento de vehículo no válido
multiplayer.disconnect.ip_banned=Tu IP ha sido baneada.
multiplayer.disconnect.kicked=Expulsado/a por un administrador.
multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Cliente desactualizado! Por favor, usa la %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Servidor desactualizado! Por favor, usa la %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor cerrado
multiplayer.disconnect.slow_login=La conexión ha tardado demasiado
multiplayer.disconnect.unverified_username=¡No se ha podido verificar tu nombre de usuario!
multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas...
multiplayer.downloadingTerrain=Cargando el terreno
multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
multiplayer.player.joined=%s se ha unido a la partida
multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conocido como %s) se ha unido a la partida
multiplayer.player.left=%s ha dejado la partida
multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
multiplayer.status.cancelled=Operación cancelada
multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar con el servidor
multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host
multiplayer.status.client_out_of_date=¡Cliente desactualizado!
multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
multiplayer.status.old=Desactualizado
multiplayer.status.pinging=Conectando...
multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
multiplayer.status.unknown=¿¿??
multiplayer.status.unrequested=Recibido un estado no solicitado
multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la cama
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=¿Quieres descargarlo e instalarlo automágicamente?
@@ -2136,8 +2097,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.visibility.system=Sólo comandos
options.chat.width=Ancho
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Detalladas
options.clouds.fast=Rápidas
options.controls=Controles...
options.customizeTitle=Personalizar los ajustes del mundo
options.difficulty=Dificultad
@@ -2147,6 +2106,8 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.entityShadows=Sombras de entidades
options.farWarning1=Se recomienda la instalación de Java de 64 bits
options.farWarning2=para el renderizado 'Lejano' (tú tienes la versión de 32 bits)
options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
options.fov=Campo visual
options.fov.max=Pro en Quake
@@ -2195,16 +2156,19 @@ options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Disminuidas
options.particles.minimal=Mínimas
options.postButton=Ajustes de posprocesado...
options.postProcessEnable=Activar posprocesado
options.postVideoTitle=Ajustes de posprocesado
options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
options.renderClouds=Nubes
options.renderClouds=Capa de nubes
options.renderDistance=Renderizado
options.resourcepack=Paquetes de recursos...
options.saturation=Saturación
options.sensitivity=Sensibilidad
options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERRÁPIDO!!!
options.sensitivity.min=*bostezo*
options.showSubtitles=Subtítulos
options.showSubtitles=Mostrar subtítulos
options.skinCustomisation=Mi aspecto...
options.skinCustomisation.title=Mi aspecto
options.snooper=Enviar informes
@@ -2245,7 +2209,7 @@ potion.effect.weakness=Poción de debilidad
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Cuando se aplica:
recipe.toast.description=Mira tu libro de recetas.
recipe.toast.description=Revisa tu libro de recetas
recipe.toast.title=¡Recetas conseguidas!
record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
resourcePack.available.title=Paquetes en la carpeta
@@ -2282,7 +2246,7 @@ selectWorld.allowCommands.info=/gamemode, /give, /time, /xp...
selectWorld.bonusItems=Baúl de bonos:
selectWorld.cheats=comandos
selectWorld.conversion=¡Debe ser convertido!
selectWorld.create=Crear un mundo nuevo
selectWorld.create=Crear mundo nuevo
selectWorld.createDemo=Jugar a un mundo demo nuevo
selectWorld.customizeType=Personalizar
selectWorld.delete=Borrar
@@ -2325,7 +2289,7 @@ selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s
selectWorld.recreate=Rehacer
selectWorld.resultFolder=Se guardará en:
selectWorld.seedInfo=Deja en blanco para una semilla aleatoria
selectWorld.select=Jugar al mundo seleccionado
selectWorld.select=Jugar mundo seleccionado
selectWorld.title=Seleccionar mundo
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo pertenece a una versión más reciente,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si lo cargas en la actual, podría corromperse!
@@ -2433,7 +2397,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques de notas musicales golpeados
stat.noteblockTuned=Bloques de notas musicales afinados
stat.pickup=Veces obtenido
stat.pigOneCm=Distancia en cochino
stat.playOneMinute=Tiempo jugado
stat.playOneMinute=Minutos jugados
stat.playerKills=Jugadores matados
stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
@@ -2466,10 +2430,10 @@ structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible
structure_block.load_prepare=Posición de la estructura "%s" preparada
structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
structure_block.mode.corner=Esquina
structure_block.mode.data=Datos
structure_block.mode.load=Cargar
structure_block.mode.save=Guardar
structure_block.mode.corner=[E]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[C]
structure_block.mode.save=[G]
structure_block.mode_info.corner=Esquina: usa el bloque como límite de una esquina
structure_block.mode_info.data=Datos: usa la lógica del juego
structure_block.mode_info.load=Cargar: carga tu estructura
@@ -3274,6 +3238,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de respiración
tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
title.oldgl1=Tu tarjeta gráfica es vieja; esto puede impedirte jugar.
title.oldgl2=En un futuro será necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.
title.oldjava1=Versión de Java obsoleta: cuando Java 8 sea necesario,
title.oldjava2=tendrás que actualizarlo para poder jugar.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefijo, %s%2$s otra vez %s y %1$s por ultimo %s y también %1$s otra vez!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Pead olema loomingurežiimis operaator
advMode.notEnabled=Käsuplokid pole selles serveris lubatud
advMode.previousOutput=Eelmine väljund
advMode.randomPlayer=Kasuta "@r", et sihtida suvalist mängijat
advMode.self=Kasuta "@s", et sihtida seda käivitavat olemit
advMode.self=Kasuta "@s", et sihtida mängijat käsu /execute puhul
advMode.setCommand=Kirjuta konsooli käsklus ploki jaoks
advMode.setCommand.success=Käsklus seatud: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Avasta iga bioom
@@ -256,7 +256,7 @@ commands.chunkinfo.notCompiled=Kamakas ei ole koostatud.
commands.chunkinfo.notEmpty=Kamakas ei ole tühi.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=%s kihi puhver sisaldab %s tippu
commands.clear.failure=Mängija %s seljakotti ei saanud tühjendada, pole midagi eemaldada
commands.clear.failure=Ei saanud tühjendada mängija %s seljakotti, pole midagi eemaldada
commands.clear.success=Mängija %s seljakott on tühjendatud, eemaldades %s eset
commands.clear.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
commands.clear.testing=%s omab %s eset, mis vastavad kriteeriumitele
@@ -304,7 +304,7 @@ commands.entitydata.success=Olemi andmed uuendatud: %s
commands.entitydata.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <olem> <andmesilt>
commands.execute.allInvocationsFailed=Kõik käivitused ebaõnnestusid: "%s"
commands.execute.failed="%s" ei saanud käivitada olemina %s
commands.execute.failed=Ei saanud käivitada "%s" olemina %s
commands.execute.usage=/execute <olem> <x> <y> <z> <käsklus> VÕI /execute <olem> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <plokk> <andmeväärtus|-1|olek|*> <käsklus>
commands.fill.failed=Ühtegi plokki ei täidetud
commands.fill.outOfWorld=Plokke ei saa asetada maailmast väljaspoole
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=%s plokki täidetud
commands.fill.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Määratud piirkonnas on liiga palju plokke (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <plokk> [andmeväärtus|olek] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]
commands.function.skipped=Funktsiooni "%1$s" käivitamine jäeti vahele
commands.function.success=%2$s käsk(u) käivitatud funktsioonist "%1$s"
commands.function.unknown=Tundmatu funktsioon "%s"
commands.function.usage=/function <nimi> [if <valija>|unless <valija>]
commands.function.usage=/function <nimi>
commands.gamemode.success.other=%s mängurežiimiks on seatud %s
commands.gamemode.success.self=Oma mängurežiimiks on seatud %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <režiim> [mängija]
@@ -385,13 +384,12 @@ commands.recipe.give.success.one=Mängijale %1$s on edukalt antud %2$s retsept
commands.recipe.take.success.all=Mängijalt %s eemaldati edukalt kõik retseptid
commands.recipe.take.success.one=Mängijalt %2$s eemaldati edukalt %1$s retsept
commands.recipe.unknownrecipe=%s on tundmatu retsept
commands.recipe.unsupported=%s on mittetoetatud retsept
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [mängija] <nimi|*>
commands.reload.success=Saagitabelid, edasijõudmised ja funktsioonid on edukalt uuesti laaditud
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <lahter> <ese> [kogus] [andmed] [andmesilt]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <valija> <lahter> <ese> [kogus] [andmed] [andmesilt]
commands.replaceitem.failed=Lahtrit %s ei saanud asendada %s %s-ga
commands.replaceitem.failed=Ei saanud asendada lahtrit %s %s %s-ga
commands.replaceitem.noContainer=Plokk asukohas %s, %s, %s ei ole anum
commands.replaceitem.success=Lahter %s asendatud %s %s-ga
commands.replaceitem.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
@@ -449,7 +447,7 @@ commands.scoreboard.players.reset.success=Mängija %s tulemused on nullitud
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <mängija> [siht]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Mängijal %2$s on nullitud tulemus %1$s
commands.scoreboard.players.set.success=Sihi %s tulemus mängijal %s on seatud väärtuseks %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Andmesilti ei saanud töödelda, põhjus: %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Ei saanud töödelda andmesilti, põhjus: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Andmesilt ei vasta olemile %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <mängija> <siht> <tulemus> [andmesilt]
commands.scoreboard.players.tag.list=Sildid olemil %s on:
@@ -505,13 +503,13 @@ commands.setblock.success=Plokk asetatud
commands.setblock.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <plokk> [andmeväärtus|olek] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]
commands.setidletimeout.success=Eemaloleku ajalõpuks on edukalt seatud %s minutit.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutid>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuteid väljaviskamiseni>
commands.setworldspawn.success=Maailma tekkimiskohaks on seatud (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Mängija %s tekkimiskohaks on seatud (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [mängija] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=%s mängijat ei saanud levitada ümber %s, %s (liiga palju mängijaid ala kohta - proovi kasutada levituskaugust kuni %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=%s meeskonda ei saanud levitada ümber %s, %s (liiga palju mängijaid ala kohta - proovi kasutada levituskaugust kuni %s)
commands.spreadplayers.failure.players=Ei saanud levitada %s mängijat ümber %s, %s (liiga palju mängijaid ala kohta - proovi kasutada levituskaugust kuni %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Ei saanud levitada %s meeskonda ümber %s, %s (liiga palju mängijaid ala kohta - proovi kasutada levituskaugust kuni %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Keskmine kaugus mängijate vahel on %s plokki peale %s katset)
commands.spreadplayers.info.teams=(Keskmine kaugus meeskondade vahel on %s plokki peale %s katset)
commands.spreadplayers.noop=Ei leidnud levitamiseks mängijaid
@@ -599,7 +597,7 @@ commands.whitelist.remove.success=%s on eemaldatud valgest nimekirjast
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <mängija>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <suurus plokkides> [aeg sekundites]
commands.worldborder.center.success=Maailma ääre keskkohaks on seatud %s, %s
commands.worldborder.center.success=Maailma ääre keskkohaks on seatud %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Maailma ääre kahju suuruseks on seatud %s ploki kohta (eelnevalt %s ploki kohta)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <kahju ploki kohta>
@@ -624,7 +622,7 @@ commands.xp.success.negative.levels=Mängijalt %2$s on ära võetud %1$s taset
commands.xp.usage=/xp <kogus> [mängija] VÕI /xp <kogus>L [mängija]
connect.authorizing=Sisselogimine...
connect.connecting=Ühendun serveriga...
connect.failed=Serveriga ühendumine ebaõnnestus
connect.failed=Serveriga ühendumine nurjus
container.beacon=Majakas
container.brewing=Pruulimisalus
container.chest=Kirst
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Klaviatuuriotseteed:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Fookuse kaotamisel peata mäng
debug.pause_focus.off=Peata fookuse kaotamisel: ei
debug.pause_focus.on=Peata fookuse kaotamisel: jah
debug.prefix=[Silur]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Laadi kamakad uuesti
debug.reload_chunks.message=Laadin kõik kamakad uuesti
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Laadi ressursipakid uuesti
@@ -830,12 +827,12 @@ demo.day.warning=Sinu aeg on peaaegu läbi!
demo.demoExpired=Prooviaeg on läbi!
demo.help.buy=Osta nüüd!
demo.help.fullWrapped=See prooviversioon kestab 5 mängusisest päeva (umbes 1 tund ja 40 minutit päriselus). Vaata edasijõudmisi vihjete saamiseks! Lõbutse hästi!
demo.help.inventory=Seljakoti avamiseks kasuta klahvi %1$s
demo.help.jump=Hüppa, vajutades klahvi %1$s
demo.help.inventory=Seljakoti avamiseks vajuta nuppu %1$s
demo.help.jump=Hüppa, vajutades nuppu %1$s
demo.help.later=Jätka mängu!
demo.help.movement=Kasuta ringi liikumiseks klahve %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ja hiirt
demo.help.movement=Ringi liikumiseks kasuta nuppe %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ja hiirt
demo.help.movementMouse=Vaata ringi, kasutades hiirt
demo.help.movementShort=Liigu, vajutades klahve %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.movementShort=Liigu, vajutades nuppe %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft'i proovirežiim
demo.remainingTime=Järelejäänud aeg: %s
demo.reminder=Prooviaeg on möödas, jätkamiseks ostke mäng või alustage uut maailma!
@@ -848,12 +845,12 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Visati mängust välja
disconnect.loginFailed=Sisselogimine ebaõnnestus
disconnect.loginFailedInfo=Sisselogimine ebaõnnestus: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sobimatu seanss (Proovi oma mäng ja käivitaja taaskäivitada)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Vigane seanss (Proovi mäng taaskäivitada)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentimine ei tööta ajutiselt serverite hoolduse tõttu.
disconnect.lost=Ühendus katkes
disconnect.overflow=Puhvri ülevool
disconnect.quitting=Väljun
disconnect.spam=Teksti kordamise eest välja visatud
disconnect.spam=Oled teksti kordamise eest välja visatud
disconnect.timeout=Ühendus aegus
effect.absorption=Neeldumine
effect.blindness=Pimedus
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Zombihobune
entity.ZombieVillager.name=Zombie-külaelanik
entity.generic.name=tundmatu
filled_map.level=(Tase %s/%s)
filled_map.mansion=Metsaavastaja kaart
filled_map.monument=Ookeaniavastaja kaart
filled_map.scale=Mõõtkava 1:%s
filled_map.unknown=Tundmatu kaart
gameMode.adventure=Seiklusrežiim
gameMode.changed=Sinu mängurežiim on nüüd %s
gameMode.creative=Loomingurežiim
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Tagasi
gui.cancel=Loobu
gui.done=Valmis
gui.down=Alla
gui.hold.moreRecipes=Klõpsa ja hoia all et näha veel
gui.no=Ei
gui.none=Puudub
gui.recipebook.moreRecipes=Rohkema nägemiseks paremklõpsa
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Kuvab kõiki
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Kuvab meisterdatavaid
gui.none=puudub
gui.stats=Statistika
gui.toMenu=Tagasi serverite nimekirja
gui.toTitle=Tagasi avamenüüsse
gui.toggleRecipes.all=Kuvab kõiki
gui.toggleRecipes.craftable=Kuvab meisterdatavaid
gui.up=Üles
gui.yes=Jah
inventory.binSlot=Hävita ese
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Üksikmäng
merchant.deprecated=Kauple millegi muuga, et see avada!
mount.onboard=Maha hüppamiseks vajuta %1$s
multiplayer.connect=Ühendu
multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentimisserverid on maas. Vabandame, palun proovi hiljem uuesti!
multiplayer.disconnect.banned=Sa oled sellest serverist blokeeritud.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Sa logisid sisse teisest kohast
multiplayer.disconnect.flying=Lendamine ei ole selles serveris lubatud
multiplayer.disconnect.generic=Lahti ühendatud
multiplayer.disconnect.idling=Sa olid liiga kaua eemal!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Sobimatud tähemärgid vestluses
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Üritasid rünnata sobimatut olemit
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Sobimatu mängija liikumise pakett vastuvõetud
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Sobimatu sõiduki liikumise pakett vastuvõetud
multiplayer.disconnect.ip_banned=Sinu IP blokeeriti.
multiplayer.disconnect.kicked=Operaatori poolt välja visatud.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Aegunud mäng! Palun kasuta %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Aegunud server! Kasutan ikka versiooni %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server suletud
multiplayer.disconnect.slow_login=Sisselogimine võttis liiga kaua aega
multiplayer.disconnect.unverified_username=Kasutajanime kinnitamine ebaõnnestus!
multiplayer.downloadingStats=Statistika allalaadimine...
multiplayer.downloadingTerrain=Laadin maastikku
multiplayer.ipinfo=Sisesta ühendumiseks serveri IP:
multiplayer.player.joined=%s liitus mänguga
multiplayer.player.joined.renamed=%s (varem tuntud kui %s) liitus mänguga
multiplayer.player.left=%s lahkus mängust
multiplayer.status.and_more=...ja veel %s...
multiplayer.status.cancelled=Tühistatud
multiplayer.status.cannot_connect=Serveriga ei saa ühenduda
multiplayer.status.cannot_resolve=Hosti nime ei saa lahendada
multiplayer.status.client_out_of_date=Mäng on aegunud!
multiplayer.status.no_connection=(ühendus puudub)
multiplayer.status.old=vana
multiplayer.status.pinging=Pingin...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server on aegunud!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Taotlemata olek vastuvõetud
multiplayer.stopSleeping=Lahku voodist
multiplayer.texturePrompt.line1=See server soovitab kasutada kohandatud ressursipakki.
multiplayer.texturePrompt.line2=Kas soovid selle automaagiliselt alla laadida ja installeerida?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=peidetud
options.chat.visibility.system=ainult käsud
options.chat.width=Laius
options.chunks=%s kamakat
options.clouds.fancy=uhked
options.clouds.fast=kiired
options.controls=Juhtnupud...
options.customizeTitle=Maailma sätete kohandamine
options.difficulty=Raskusaste
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=halastamatu
options.difficulty.normal=keskmine
options.difficulty.peaceful=rahulik
options.entityShadows=Olemite varjud
options.farWarning1="Kauge" nähtavuskauguse jaoks on soovitatav
options.farWarning2=paigaldada 64-bitine Java (sul on 32-bitine)
options.forceUnicodeFont=Unicode vorming
options.fov=Vaateväli
options.fov.max=Quake'i proff
@@ -2201,6 +2167,9 @@ options.particles=Osakesi
options.particles.all=maksimaalselt
options.particles.decreased=vähem
options.particles.minimal=minimaalselt
options.postButton=Järeltöötluse seaded...
options.postProcessEnable=Luba järeltöötlemine
options.postVideoTitle=Järeltöötluse seaded
options.realmsNotifications=Realms'i teated
options.reducedDebugInfo=Vähendatud silumisinfo
options.renderClouds=Pilved
@@ -2269,14 +2238,14 @@ resourcePack.title=Vali ressursipakid
resourcepack.downloading=Laadin ressursipakki alla
resourcepack.progress=Laadin faili alla (%s MB)...
resourcepack.requesting=Loon taotlust...
screenshot.failure=Kuvatõmmist ei saadud salvestada: %s
screenshot.failure=Ei saadud salvestada kuvatõmmist: %s
screenshot.success=Kuvatõmmis salvestatud nimega %s
selectServer.add=Lisa server
selectServer.defaultName=Minecraft'i server
selectServer.delete=Kustuta
selectServer.deleteButton=Kustuta
selectServer.deleteQuestion=Kas oled kindel, et soovid seda serverit eemaldada?
selectServer.deleteWarning=jääb igaveseks kadunuks! (Väga pikaks ajaks!)
selectServer.deleteWarning=kaob igaveseks! (Väga pikk aeg!)
selectServer.direct=Ühenda otse
selectServer.edit=Muuda
selectServer.empty=tühi
@@ -2295,7 +2264,7 @@ selectWorld.customizeType=Kohanda
selectWorld.delete=Kustuta
selectWorld.deleteButton=Kustuta
selectWorld.deleteQuestion=Kas oled kindel, et soovid seda maailma kustutada?
selectWorld.deleteWarning=jääb igaveseks kadunuks! (Väga pikaks ajaks!)
selectWorld.deleteWarning=kaob igaveseks! (Pikk aeg!)
selectWorld.edit=Muuda
selectWorld.edit.openFolder=Ava kaust
selectWorld.edit.resetIcon=Lähtesta ikoon
@@ -2473,21 +2442,21 @@ structure_block.integrity=Struktuuri terviklikkus ja seeme
structure_block.load_not_found=Struktuur "%s" pole saadaval
structure_block.load_prepare=Struktuuri "%s" asukoht ettevalmistatud
structure_block.load_success=Struktuur laetud failist "%s"
structure_block.mode.corner=Nurk
structure_block.mode.data=Andmed
structure_block.mode.load=Laadi
structure_block.mode.save=Salvesta
structure_block.mode.corner=[N]
structure_block.mode.data=[A]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Nurgarežiim - paigutuse ja suuruse märgistaja
structure_block.mode_info.data=Andmerežiim - mänguloogika märgistaja
structure_block.mode_info.load=Laadimisrežiim - laadi failist
structure_block.mode_info.save=Salvestusrežiim - kirjuta faili
structure_block.position=Relatiivne asukoht
structure_block.save_failure=Struktuuri "%s" ei saanud salvestada
structure_block.save_failure=Ei saanud salvestada struktuuri "%s"
structure_block.save_success=Struktuur salvestatud nimega "%s"
structure_block.show_air=Nähtamatute plokkide kuva:
structure_block.show_boundingbox=Piirdekast:
structure_block.size=Struktuuri suurus
structure_block.size_failure=Struktuuri suurust ei saanud tuvastada, lisa vastava struktuuri nimega nurki
structure_block.size_failure=Ei saanud tuvastada struktuuri suurust, lisa vastava struktuuri nimega nurki
structure_block.size_success=Suurus edukalt tuvastatud struktuurile "%s"
structure_block.structure_name=Struktuuri nimi
subtitles.ambient.cave=Kõhe müra
@@ -3143,7 +3112,7 @@ tile.stainedGlass.cyan.name=Tsüaansinise tooniga klaas
tile.stainedGlass.gray.name=Halli tooniga klaas
tile.stainedGlass.green.name=Rohelise tooniga klaas
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Helesinise tooniga klaas
tile.stainedGlass.lime.name=Laimirohelise tooniga klaas
tile.stainedGlass.lime.name=Laimiroheline klaas
tile.stainedGlass.magenta.name=Fuksiinpunase tooniga klaas
tile.stainedGlass.name=Toonitud klaas
tile.stainedGlass.orange.name=Oranži tooniga klaas
@@ -3205,7 +3174,7 @@ tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tsüaansinise tooniga klaaspaneel
tile.thinStainedGlass.gray.name=Halli tooniga klaaspaneel
tile.thinStainedGlass.green.name=Rohelise tooniga klaaspaneel
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Helesinise tooniga klaaspaneel
tile.thinStainedGlass.lime.name=Laimirohelise tooniga klaaspaneel
tile.thinStainedGlass.lime.name=Laimiroheline klaaspaneel
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Fuksiinpunase tooniga klaaspaneel
tile.thinStainedGlass.name=Toonitud klaaspaneel
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranži tooniga klaaspaneel
@@ -3281,6 +3250,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vees hingamise nool
tipped_arrow.effect.weakness=Nõrgendav nool
title.oldgl1=Vana graafikakaart avastatud; see võib takistada sul
title.oldgl2=tulevikus mängimise, kuna OpenGL 2.0 muutub kohustuslikuks.
title.oldjava1=Tuvastatud vana Java; see takistab sul tulevikus
title.oldjava2=mängimist, sest Java 8 muutub kohustuslikuks.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Eesliide, %s%2$s uuesti %s ja %1$s, lõpuks %s ja lisaks %1$s uuesti!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -24,7 +24,6 @@ advMode.previousOutput=Aurreko irteera
advMode.randomPlayer="@r" erabili ausaz jokalaria ahutatzeko
advMode.setCommand=Ezarri ezazu blokean kontsola agindu bat
advMode.setCommand.success=Ezarritako agindua: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Aurkitu bioma guztiak
advancements.adventure.adventuring_time.title=Abentura Unea
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Munstro ehiztaria
advancements.adventure.root.description=Abentura, esplorazioa eta borroka
@@ -32,7 +31,6 @@ advancements.adventure.root.title=Abentura
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Amets goxoak
advancements.adventure.sniper_duel.description=Eskeleto bat hil egin gezi batekin 50 metrotik baino urrunetik
advancements.adventure.trade.title=A zer Pagotxa!
advancements.empty=Ez luke ezer egon behar emen...
advancements.end.dragon_egg.title=Hurrengo Belaunaldia
advancements.end.enter_end_gateway.description=Islatik ihes egin
advancements.end.kill_dragon.description=Sorte on
@@ -41,9 +39,6 @@ advancements.end.respawn_dragon.description=Birsortu Amaierako Dragoia
advancements.end.respawn_dragon.title=Amaiera... Berriz...
advancements.end.root.description=Edo hasiera?
advancements.end.root.title=Amaitu Da
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Binan binan
advancements.husbandry.plant_seed.description=Hazi bat erein eta hazten ikusi
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Lagunak betirako
advancements.nether.return_to_sender.description=Suntsitu mamutx bat suzko bola batekin
advancements.nether.root.description=Ekarri udako arropa
advancements.nether.root.title=Nether
@@ -62,7 +57,6 @@ advancements.story.smelt_iron.description=Urtu burdin lingotea
advancements.story.smelt_iron.title=Ekipamendua eskuratu
advancements.story.upgrade_tools.description=Egin pikotx hobe bat
advancements.story.upgrade_tools.title=Hobekuntza bat Lortzen
advancements.toast.challenge=Erronka betea!
advancements.toast.goal=Helburua lortuta!
advancements.toast.task=Aurrerapena Egina!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
@@ -103,13 +97,9 @@ chat.link.confirmTrusted=Lotura hau irekitzea edo zure arbelean kopiatzea nahi d
chat.link.open=Nabigatzailean ireki
chat.link.warning=Ez inoiz ireki fidatzen ez zaren jendearen loturarik!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=%s ek %s erronka bete du
chat.type.advancement.goal=%s ek %s helmuga lortu du
chat.type.advancement.task=%s ek %s aurrerapena lortu du
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s %s esaten du
commands.ban.failed=%s jokalariari debekatu ezin izan zen
commands.ban.success=%s jokalaria debekatua izan zen
commands.ban.usage=/ban <izena> [arrazoia...]
@@ -194,17 +184,13 @@ commands.gamerule.success=%s jokoaren araua orain %s da
commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
commands.generic.boolean.invalid='%s' ez da "true" edo "false"
commands.generic.entity.invalidType='%s' entitatea ez da zuzena
commands.generic.entity.invalidUuid=UUID entitatea '%s' baliogabea da
commands.generic.entity.notFound=Ezin izan da '%s' entitatea aurkitu
commands.generic.exception=Errore ezezagun bat gertatu da agindu hau ahalegintzean
commands.generic.notFound=Agindu ezezaguna. Idatz ezazu /help agindu zerrenda ikusteko
commands.generic.num.invalid='%s' ez da baliozko zenbaki bat
commands.generic.num.tooBig=Sartu duzun zengahia (%s) oso handia da, gehienez %s izan behar da
commands.generic.num.tooSmall=Sartu duzun zenbakia (%s) oso txikia da, gutxienez %s izan behar du
commands.generic.parameter.invalid='%s' ez da parametro egokia
commands.generic.permission=Ez duzu hori egiteko baimenik
commands.generic.player.notFound=Ezin izan da '%s' jokalaria aurkitu
commands.generic.selector.notFound=Aukeratzaile '%s' ez du ezer aurkitu
commands.generic.syntax=Baliorik gabeko sintaxi agindua
commands.generic.usage=Erabilera: %s
commands.give.block.notFound=Ez dago %s izena duen blokerik
@@ -332,6 +318,7 @@ commands.setblock.notFound=Ez dago inolako blokerik %s ID/Izenarekin
commands.setblock.outOfWorld=Blokea ezin zen jarri mundutik kampo
commands.setblock.success=Jarritako blokea
commands.setblock.tagError=Datu-etiketa analisia huts egin du: %s
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutuak kanporatzetaraino>
commands.setworldspawn.success=Ezarri munduaren sorketaren puntua: (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=%s-ren sorketa puntua emen ezarria: (%s,%s,%s)
@@ -373,7 +360,6 @@ commands.tellraw.jsonException=Json baliogabea: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <jokalaria> <raw json mensua>
commands.testfor.failure=%s ez dator bat beharrezko egitura datuekin
commands.testfor.success=Bilatuta %s
commands.testfor.tagError=Data Tag-aren analisiak huts egin du: %s
commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
commands.testforblock.outOfWorld=Ezin da mundutik kampo dagoen bloke bat probatu
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blokearen izena> [datuak|-1|egoera|*] [dataTag]
@@ -451,7 +437,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=Lapis lazuli 1
container.enchant.level.many=%s Sorginkeria maila
container.enchant.level.one=Sorginkeri maila 1
container.enchant.level.requirement=Maila beharrezkoa: %s
container.enderchest=Ender kutxa
container.furnace=Labea
container.hopper=Kalapatxa
@@ -555,7 +540,6 @@ death.attack.arrow=%1$s-(r)i %2$s-(e)k tiro egin zion
death.attack.arrow.item=%1$s-(r)i %2$s-(e)k %3$s erabiliz tiro egin zion
death.attack.cactus=%1$s-(e)k heriotzaraino ziztatu zen
death.attack.cactus.player=%1$s-(e)k kaktusetan sartu zen %2$s-(r)engandik ihes egin saiatzean
death.attack.cramming=%1$s asko xehatu da
death.attack.dragonBreath=%1$s dragoiaren hatsak kiskaldu du
death.attack.drown=%1$s itota hil zen
death.attack.drown.player=%1$s-(e)k itota hil zen %2$s-(r)engandik ihes egin saiatzean
@@ -565,7 +549,6 @@ death.attack.fall=%1$s-(e)k lurra oso gogor jo zuen
death.attack.fallingBlock=%1$s-(e)k bloke batekin zanpatu eginda geratu zen
death.attack.fireball=%1$s-(r)i %2$s-(e)k zuzko bola bota zion
death.attack.fireball.item=%1$s-(r)i %2$s-(e)k %3$s erabiliz zuzko bola bota zion
death.attack.fireworks=%1$s lehertu egin da
death.attack.flyIntoWall=%1$s (e)k energia zinetikoa zer den ezagutu du
death.attack.generic=%1$s-(e)k hil zen
death.attack.hotFloor=%1$s lurra labazkoa zela konturatu berri da...
@@ -628,7 +611,6 @@ demo.day.6=Zure bostgarren eguna pasa duzu, sakatu F2 zure kreazioaren pantaila
demo.day.warning=Denbora bukatzen ari da!
demo.demoExpired=Demoren dembora amaitu da!
demo.help.buy=Erosi orain!
demo.help.fullWrapped=Proba hau jokoaren 5 egun iraungo ditu (denbora errealeko ordu 1 eta 40 minutu gutxi gora behera). Aurrerapenak begiratu pistengatik! Ondo pasa!
demo.help.inventory=Sakatu %1$s zure inbentarioa irekitzeko
demo.help.jump=Salto egin %1$s sakatuz
demo.help.later=Jarraitu jolasten!
@@ -647,7 +629,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Jokotik kaleratua izan da
disconnect.loginFailed=Ezin izan da saioa hasi
disconnect.loginFailedInfo=Ezin izan da saioa hasi: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Saio baliogabea (Jokoa eta jaurtitzailea berrabiarazten saiatu)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Saio baliogabea (Saiatu zure jokoa berrabiarazten)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Une honetan autentifikazioa ezgaituta dago mantentze-lanengatik.
disconnect.lost=Konexioa galdu da
disconnect.overflow=Bufferra gainezkatzetua
@@ -716,10 +698,8 @@ enchantment.protect.explosion=Eztanda babesa
enchantment.protect.fall=Luma erorketa
enchantment.protect.fire=Su babesa
enchantment.protect.projectile=Jaurtigai babesa
enchantment.sweeping=Ertz zorrotza
enchantment.thorns=Arantzak
enchantment.untouching=Zetazko kolpea
enchantment.vanishing_curse=Desagertuaraziaren Madarikazioa
enchantment.waterWalker=Sakoneko zangokada
enchantment.waterWorker=Ur kidetasuna
entity.ArmorStand.name=Armadurarentzako euskarria
@@ -745,7 +725,6 @@ entity.Ghast.name=Mamutxa
entity.Giant.name=Erraldoia
entity.Guardian.name=Gordetzaile
entity.Horse.name=Zaldia
entity.Husk.name=Desidratatua
entity.IllusionIllager.name=Ilusionista
entity.Item.name=Artikulua
entity.KillerBunny.name=Untxi hiltzailea
@@ -777,7 +756,6 @@ entity.SnowMan.name=Elur golema
entity.Snowball.name=Elur bola
entity.Spider.name=Armiarma
entity.Squid.name=Txibia
entity.Stray.name=Galdua
entity.ThrownPotion.name=Edabea
entity.Vex.name=Arima
entity.Villager.armor=Armagin
@@ -805,11 +783,8 @@ entity.Zombie.name=Zonbia
entity.ZombieHorse.name=Zaldi zonbia
entity.ZombieVillager.name=Zombi herritarra
entity.generic.name=ezezaguna
filled_map.level=(Maila %s/%s)
filled_map.mansion=Baso Esploratzaile Mapa
filled_map.monument=Ozeano Esploratzaile Mapa
filled_map.scale=Eskalatzen 1ean:%s
filled_map.unknown=Mapa ezezaguna
gameMode.adventure=Abentura modua
gameMode.changed=Zure jokoaren modua eguneratu da: %s
gameMode.creative=Sortzaile modua
@@ -831,12 +806,10 @@ gui.done=Ados
gui.down=Behera
gui.no=Ez
gui.none=Ezerez
gui.recipebook.moreRecipes=Eskuineko klika gehiagorako
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Guztiak erakusten
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Eraikigarria erakusten
gui.stats=Estatistikak
gui.toMenu=Zerbitzari zerrendara itzuli
gui.toTitle=Itzuli hasierako pantailara
gui.toggleRecipes.all=Dena erakusten
gui.up=Gora
gui.yes=Bai
inventory.binSlot=Suntsitu objektua
@@ -1020,6 +993,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Gurutz gorria
item.banner.straight_cross.silver=Gurutz gris argia
item.banner.straight_cross.white=Gurutz zuria
item.banner.straight_cross.yellow=Gurutz horia
item.banner.stripe_bottom.black=Behe marra beltza
item.banner.stripe_bottom.blue=Behe marra urdina
item.banner.stripe_bottom.brown=Behe marra marroia
item.banner.stripe_bottom.cyan=Behe marra ziana
item.banner.stripe_bottom.gray=Behe marra grisa
item.banner.stripe_bottom.green=Behe marra berdea
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Behe marra urdin argia
item.banner.stripe_bottom.lime=Behe marra lima
item.banner.stripe_bottom.magenta=Behe marra magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Behe marra laranja
item.banner.stripe_bottom.pink=Behe marra arrosa
item.banner.stripe_bottom.purple=Behe marra morea
item.banner.stripe_bottom.red=Behe marra gorria
item.banner.stripe_bottom.silver=Behe marra berde argia
item.banner.stripe_bottom.white=Behe marra zuria
item.banner.stripe_bottom.yellow=Behe marra horia
item.banner.stripe_center.black=Erdiko marra beltza
item.banner.stripe_center.blue=Erdiko marra urdina
item.banner.stripe_center.brown=Erdiko marra marroia
@@ -1116,6 +1105,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Eskuin marra gorria
item.banner.stripe_right.silver=Eskuin marra gris argia
item.banner.stripe_right.white=Eskuin marra zuria
item.banner.stripe_right.yellow=Eskuin marra horia
item.banner.stripe_top.black=Goi marra beltza
item.banner.stripe_top.blue=Goi marra urdina
item.banner.stripe_top.brown=Goi marra marroia
item.banner.stripe_top.cyan=Goi marra ziana
item.banner.stripe_top.gray=Goi marra grisa
item.banner.stripe_top.green=Goi marra berdea
item.banner.stripe_top.lightBlue=Goi marra urdin argia
item.banner.stripe_top.lime=Goi marra lima
item.banner.stripe_top.magenta=Goi marra magenta
item.banner.stripe_top.orange=Goi marra laranja
item.banner.stripe_top.pink=Goi marra arrosa
item.banner.stripe_top.purple=Goi marra morea
item.banner.stripe_top.red=Goi marra gorria
item.banner.stripe_top.silver=Goi marra gris argia
item.banner.stripe_top.white=Goi marra zuria
item.banner.stripe_top.yellow=Goi marra horia
item.banner.triangle_bottom.black=Triangelu beltza
item.banner.triangle_bottom.blue=Triangelu urdina
item.banner.triangle_bottom.brown=Triangelu marroia
@@ -1371,7 +1376,6 @@ item.mushroomStew.name=Perretxiko erregosia
item.muttonCooked.name=Bildots errea
item.muttonRaw.name=Bildots gordina
item.nameTag.name=Izen etiketa
item.nbt_tags=NBT: %s etiketa(k)
item.netherStalkSeeds.name=Garatxo abisala
item.netherStar.name=Izar abisala
item.netherbrick.name=Adreilu abisala
@@ -1484,7 +1488,6 @@ itemGroup.redstone=Harrigorria
itemGroup.search=Bilatu elementuak
itemGroup.tools=Tresnak
itemGroup.transportation=Garraioa
key.advancements=Aurrerapenak
key.attack=Eraso/Suntsitu
key.back=Atzera ibili
key.categories.creative=Sortzaile Modua
@@ -1511,7 +1514,6 @@ key.hotbar.9=Sarbide-bizkorra 9
key.inventory=Ireki/Itxi inbentarioa
key.jump=Jauzi
key.left=Ezkerrera mugitu
key.loadToolbarActivator=Herreminta-barra kargatu
key.mouse.left=Ezker Klika
key.mouse.middle=Erdiko Klik
key.mouse.right=Eskuineko Klik
@@ -1519,7 +1521,6 @@ key.mouseButton=%1$s botoia
key.pickItem=Hartu blokea
key.playerlist=Jokalari zerrenda
key.right=Eskuinera mugitu
key.saveToolbarActivator=Herreminta-barra aktibatu
key.screenshot=Atera pantaila-argazkia
key.smoothCamera=Kamara zinematikoaren aldaketa
key.sneak=Makurtu
@@ -1576,38 +1577,12 @@ menu.singleplayer=Jokalari bakarra
merchant.deprecated=Egin salerosketa gehiago desblokeatzeko!
mount.onboard=%1$s sakatu jaisteko
multiplayer.connect=Konektatu
multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentifikazio serbidoreak eroriak daude. Mesedez berriro sahiatu geroago, Barkatu!
multiplayer.disconnect.banned=Serbidore onetan sartzea debekatuta duzu.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Beste leku batetik erregistratu zara
multiplayer.disconnect.flying=Zerbitzari honetan hegan egitea debekatuta dago
multiplayer.disconnect.generic=Deskonektatua
multiplayer.disconnect.idling=Denbora askorako egon zara geldi!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Karaktere ilegalak txatean
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Entitate inbalido bat erasotze saiakera
multiplayer.disconnect.ip_banned=IP-arekiko debekaera duzu.
multiplayer.disconnect.kicked=Operadore batengatik botata.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Bezero zaharkitua! Mesedez %s erabili
multiplayer.disconnect.outdated_server=Serbidore zaharkitua! Oraindik %s an nago
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Zerbitzaria itxita
multiplayer.disconnect.slow_login=Sartzeko denbora gehiegi
multiplayer.disconnect.unverified_username=Izen berifikazio akatsa!
multiplayer.downloadingStats=Estatistikak deskargatzen...
multiplayer.downloadingTerrain=Lurra kargatzen
multiplayer.ipinfo=Sartu zerbitzariaren IPa konektatzeko:
multiplayer.player.joined=%s -(e)k jokoan zartu zen
multiplayer.player.joined.renamed=%s (lehen %s bezala ezagututa) jokoan sartu zen
multiplayer.player.left=%s jokotik irten da
multiplayer.status.and_more=... eta %s gehiago ...
multiplayer.status.cancelled=Kantzelatuta
multiplayer.status.cannot_connect=Ezin izan da zerbitzarira konektatu
multiplayer.status.cannot_resolve=Ezin izan da zerbitzari-izena konpondu
multiplayer.status.client_out_of_date=Bezero oso zaharra!
multiplayer.status.no_connection=(konexiorik ez)
multiplayer.status.old=Zaharra
multiplayer.status.pinging=Erabilgarritasuna ziurtatzen...
multiplayer.status.server_out_of_date=Zerbitzari zaharra!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Eskatu gabeko estatua jasoa
multiplayer.stopSleeping=Ohea utzi
multiplayer.texturePrompt.line1=Zerbitzari honek baliabide-pakete baten erabilera gomendatzen du.
multiplayer.texturePrompt.line2=Automagikoki deskargatu eta instalatu nahi duzu?
@@ -1637,8 +1612,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Ezkutuan
options.chat.visibility.system=Aginduak bakarrik
options.chat.width=Zabalera
options.chunks=%s chunk
options.clouds.fancy=Itzela
options.clouds.fast=Azkarrak
options.controls=Kontrolak...
options.customizeTitle=Pertsonalizatu munduaren ezarpenak
options.difficulty=Zailtasuna
@@ -1648,6 +1621,8 @@ options.difficulty.hardcore=Gogorra
options.difficulty.normal=Normala
options.difficulty.peaceful=Baketsua
options.entityShadows=Entitate itzalak
options.farWarning1=64 biteko Java instalatzea gomendatzen da
options.farWarning2='Urrun' errendatzeko (32 bit dituzu)
options.forceUnicodeFont=Behartu unicode letra-tipoa
options.fov=Ikusmen eremua
options.fov.max=Quake profesionala
@@ -1685,9 +1660,6 @@ options.modelPart.right_sleeve=Eskuineko mahuka
options.multiplayer.title=Multijokalariaren aukerak...
options.music=Musika
options.narrator=Narratzailea
options.narrator.all=Guztia narratu
options.narrator.chat=Txata narratu
options.narrator.notavailable=Ez dago eskuragarri
options.narrator.off=Itzalita
options.narrator.system=Narratzaile Sistema
options.off=Itzalita
@@ -1696,6 +1668,9 @@ options.particles=Partikulak
options.particles.all=Guztiak
options.particles.decreased=Murriztua
options.particles.minimal=Minimoa
options.postButton=Post-tratamenduaren ezarpenak...
options.postProcessEnable=Gaitu post-tratamendua
options.postVideoTitle=Post-tratamenduaren ezarpenak
options.realmsNotifications=Realms jakinarazpenak
options.reducedDebugInfo=Debug informazio murriztua
options.renderClouds=Lainoak
@@ -1746,7 +1721,6 @@ potion.effect.weakness=Ahultasun edabea
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Aplikatzen denean:
recipe.toast.description=Behatu zure eraikuntza liburua
recipe.toast.title=Errezeta Berriak Desblokeatuta!
record.nowPlaying=Orain jolasten: %s
resourcePack.available.title=Baliabide-pakete erabilgarriak
@@ -1791,10 +1765,10 @@ selectWorld.deleteButton=Ezabatu
selectWorld.deleteQuestion=Zihur zaude mundu hau ezabatu nahi duzula?
selectWorld.deleteWarning=betirako galduko da! (Denbora piloa!)
selectWorld.edit=Editatu
selectWorld.edit.openFolder=Ireki fitxategia
selectWorld.edit.openFolder=Ireki karpeta
selectWorld.edit.resetIcon=Berrezarri ikonoa
selectWorld.edit.save=Gorde mundua
selectWorld.edit.title=Munduaren ezarpenak
selectWorld.edit.title=Mundua aldatu
selectWorld.empty=hutsik
selectWorld.enterName=Munduaren izena
selectWorld.enterSeed=Mundu sortzailearentzako hazia
@@ -1967,10 +1941,10 @@ structure_block.integrity=Egituraren Osotasuna eta Hazia
structure_block.load_not_found='%s' egitura ez dago erabilgarri
structure_block.load_prepare='%s' egituraren kokalekua prest
structure_block.load_success='%s' egitura kargatu da
structure_block.mode.corner=Izkina
structure_block.mode.data=Datuak
structure_block.mode.load=Kargatu
structure_block.mode.save=Gorde
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Iskina: erabili blokea iskina bat markatzeko
structure_block.mode_info.data=Datuak: jokoaren logika erabili
structure_block.mode_info.load=Kargatu: kargatu zure egitura
@@ -2013,7 +1987,6 @@ subtitles.entity.cat.ambient=Katuak miau
subtitles.entity.cat.death=Katu hilketa
subtitles.entity.cat.hurt=Katuak mina
subtitles.entity.chicken.death=Oilo hilketa
subtitles.entity.chicken.egg=Oiloen plopak
subtitles.entity.chicken.hurt=Oiloak mina
subtitles.entity.cow.ambient=Behiak muu
subtitles.entity.cow.death=Behi hilketa
@@ -2028,33 +2001,18 @@ subtitles.entity.generic.eat=Jaten
subtitles.entity.generic.explode=Leherketa
subtitles.entity.horse.death=Zaldi hilketa
subtitles.entity.horse.eat=Zaldiak jan
subtitles.entity.iron_golem.attack=Burdinezko golemaren erasoa
subtitles.entity.iron_golem.death=Burdinezko golema hiltzen
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Iron golema mina jasotzen
subtitles.entity.item.break=Objektua puskatzen
subtitles.entity.item.pickup=Objetuaren Plop-a
subtitles.entity.itemframe.add_item=Markoa betetzen
subtitles.entity.itemframe.break=Markoa puskatzen
subtitles.entity.itemframe.place=Markoa jartzen
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Markoa husten
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Markoaren Klik-a
subtitles.entity.parrot.ambient=Loroak hitzegin
subtitles.entity.parrot.death=Loro hilketa
subtitles.entity.parrot.eats=Loroak jan
subtitles.entity.parrot.hurts=Loroak mina
subtitles.entity.pig.death=Txerri hilketa
subtitles.entity.pig.hurt=Txerriak mina
subtitles.entity.player.burp=Eruktoa
subtitles.entity.player.death=Jokalari bat hil da
subtitles.entity.player.hurt=Jokalaria mina jasan du
subtitles.entity.player.levelup=Jokalariaren Ding-a
subtitles.entity.potion.throw=Botila jaurtia
subtitles.entity.rabbit.attack=Untxiak eraso
subtitles.entity.rabbit.death=Untxi hilketa
subtitles.entity.sheep.death=Ardi hilketa
subtitles.entity.sheep.hurt=Ardiak mina
subtitles.entity.silverfish.death=Zilarrezko arraina hiltzen
subtitles.entity.silverfish.hurt=Zilarrezko arraina mina jasaten
subtitles.entity.snowball.throw=Elur-pilota hegan
subtitles.entity.villager.death=Herritar hilketa
subtitles.entity.villager.hurt=Herritarrak mina
@@ -2121,7 +2079,6 @@ tile.clayHardenedStained.purple.name=Terrakota Morea
tile.clayHardenedStained.red.name=Terrakota Gorria
tile.clayHardenedStained.silver.name=Terrakota Urdin Argia
tile.clayHardenedStained.white.name=Terrakota Zuria
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terrakota horia
tile.cloth.black.name=Artile beltza
tile.cloth.blue.name=Artile urdina
tile.cloth.brown.name=Artile marroia
@@ -2489,7 +2446,6 @@ tile.woolCarpet.white.name=Alfonbra zuria
tile.woolCarpet.yellow.name=Hori koloreko alfonbra
tile.workbench.name=Lan-mahaia
tipped_arrow.effect.awkward=Gezi Misteriotsua
tipped_arrow.effect.empty=Efektudun gezi eraikiezina
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Suaren aurkako erresistentzia gezia
tipped_arrow.effect.harming=Min Gezia
tipped_arrow.effect.healing=Sendatze gezia
@@ -2510,6 +2466,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Urpean arnasteko gezia
tipped_arrow.effect.weakness=Ahultasun gezia
title.oldgl1=Grafiko txartel zaharra aurkitua. Agian hau ezin dizu uzten
title.oldgl2=jokatzen iragarpenan. OpenGL 2.0 beharko delako.
title.oldjava1=Java zaharra detektatu da; baliteke honek jokatzea eragoztea
title.oldjava2=etorkizunean Java 8 eguneratu beharko da.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Aurrizki, %s%2$s berriz %s eta %1$s azkenean %s eta %1$s baita ere berriro!
translation.test.invalid=epa %

View File

@@ -10,8 +10,6 @@ addServer.title=ویرایش اطلاعات سرور
advMode.allPlayers=از @a براي همه ی بازیکنان استفاده کن.
advMode.command=ورودي
advMode.mode.autoexec.bat=همیشه فعال
advMode.mode.redstone=ضربه
advMode.mode.redstoneTriggered=ردستون نیاز دارد
advMode.nearestPlayer=از @p برای نزدیک ترین بازیکن استفاده کن.
advMode.notAllowed=بايد يک پلير اصلي در حالت خلاق باشيد
advMode.notEnabled=بلوک دستور در اين سرور قابل استفاده نيست.
@@ -20,7 +18,6 @@ advMode.randomPlayer=از @r براي یک بازیکن تصادفی استفا
advMode.setCommand=دستوري را وارد کنيد
advMode.setCommand.success=دستور تنظيم شد: %s
advancements.empty=به نظر نمی رسد به هر چیزی در اینجا...
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=طوطی ها و خفاش ها
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.toast.challenge=چالش کامل!
advancements.toast.goal=هدف رسیده!
@@ -53,13 +50,9 @@ chat.link.confirmTrusted=آیا می خواهید این لینک را باز ک
chat.link.open=باز کردن در کاوشگر
chat.link.warning=هرگز لینک های آدم هایی که بهشون اعتماد ندارید را باز نکنید!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=%s چالش %s را تکمیل کرد
chat.type.advancement.goal=%s به هدف %s رسید
chat.type.advancement.task=%s پیشروی %s را به دست آورد
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s می گوید %s
commands.ban.failed=نمیتوان دسترسی بازیکن %s را قطع کرد
commands.ban.success=%s از سرور محروم شد/
commands.ban.usage=/ban <نام بازيکن> [دليل ...]
@@ -78,12 +71,8 @@ commands.clear.failure=نمي توان کوله پشتي %s را خالي کرد
commands.clone.failed=هیج بلوکی دوباره سازی نشد
commands.clone.noOverlap=مبدا و مقصد نمی توانند منطبق باشند
commands.clone.outOfWorld=به بلوک های خارح از دنیا نمی توان دسترسی داشت
commands.clone.success=%s بلاک شبیه سازی شد
commands.clone.tooManyBlocks=خیلی بلاک در منطقه مشخص قرار دارد (%s<%s)
commands.compare.failed=مبدا و مقصد معلوم نیستند
commands.compare.outOfWorld=به بلوک های خارج از دنیا نمی توان دسترسی داشت
commands.compare.success=%s بلاک مقایسه شد
commands.compare.tooManyBlocks=خیلی بلاک در منطقه مشخص قرار دارد (%s<%s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
commands.defaultgamemode.success=وضعیت پیش فرض بازی به %s تغییر کرد
commands.deop.failed=نمی توان %s را از مدیریت برکنار کرد
@@ -101,12 +90,9 @@ commands.enchant.cantEnchant=روی این آیتم این افسون قابل
commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item
commands.enchant.success=افسون شد.
commands.enchant.usage=/enchant <بازیکن> <شماره ی افسون> [درجه]
commands.entitydata.success=اطلاعات شیء به روز شد به: %s
commands.fill.failed=هیچ بلوکی پر نیست
commands.fill.outOfWorld=بلوک را نمی توان خارج از جهان قرار داد
commands.fill.success=%s بلاک پر شد
commands.fill.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
commands.fill.tooManyBlocks=خیلی بلاک در منطقه مشخص قرار دارد (%s<%s)
commands.generic.boolean.invalid=%s درست یا غلط نیست
commands.generic.entity.invalidType=نوع نهاد '%s' نامعتبر است
commands.generic.exception=هنگام انجام این فرمان یک خطای ناشناخته رخ داد
@@ -116,8 +102,6 @@ commands.generic.parameter.invalid='%s' پارامتر معتبری نمی با
commands.generic.permission=شما دسترسی لازم برای انجام این فرمان را ندارید
commands.generic.syntax=نحوه ی فرمان نامعتبر
commands.generic.usage=استفاده: %s
commands.give.block.notFound=هیچ بلوکی با نام %s وجود ندارد
commands.give.item.notFound=هیچ موردی با نام %s وجود ندارد
commands.give.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
commands.give.usage=/give <بازیکن> <آیتم> [تعداد] [دیتا] [برچسب‌دیتا]
commands.kick.success=%s به بیرون بازی پرتاب شد
@@ -128,7 +112,6 @@ commands.op.success=%s مدیر شد.
commands.op.usage=/op <بازیکن>
commands.playsound.playerTooFar=بازیکن %s دورتر از آن است که بتوناد صدا را بشنود
commands.playsound.success=صدای %s برای %s پخش شد.
commands.playsound.unknownSoundSource=منبع %s ناشناخته است
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -163,6 +146,7 @@ commands.setblock.notFound=هیچ بلوکی با اسم یا شناسه %s وج
commands.setblock.outOfWorld=بلوک را نمی توان خارج از جهان قرار داد
commands.setblock.success=بلوک قرار داده شد
commands.setblock.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
commands.setidletimeout.usage=/تنظیم زمان غیرفعال <Minutes until kick>
commands.stats.block.clear.usage=/آمار بلوک <x> <y> <z> واضح <stat>
commands.stats.block.set.usage=/آمار بلوک <x> <y> <z> تبدیل <stat> <selector> <objective>
commands.stats.block.usage=/آمار بلوک <x> <y> <z> <mode> ...
@@ -177,11 +161,7 @@ commands.summon.failed=احضار شیء صورت نگرفت
commands.summon.outOfWorld=نمی توان موجود را خارج از جهان احضار کرد
commands.summon.success=موجود با موفقیت احضار شد
commands.summon.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
commands.summon.usage=/summon <نام موجود> [x] [y] [z] [برچسب داده]
commands.testforblock.failed.tileEntity=بلاک در %s، %s، %s یک بلاک دارای موجودیت نیست و برچسب گذاری را پشتیبانی نمی‌کند
commands.testforblock.outOfWorld=نمی تونید برای بلوکی که خارج از دنیاست آزمایش کنید.
commands.testforblock.success=بلاک در %s، %s، %s با موفقیت یافت شد
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <نام بلوک> [ارزش داده|-1|حالت|*] [برچسب داده]
commands.tp.notSameDimension=نمی توان تلپورت را انجام داد چون پلیرها در یک بعد نیستند
commands.tp.success=%s به %s تلپورت شد.
commands.tp.success.coordinates=%s به موقعیت %s، %s، %s تلپورت شد.
@@ -222,7 +202,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s لاپیز لازولی
container.enchant.lapis.one=1 لاژورد
container.enchant.level.many=سطح سحر %s
container.enchant.level.one=سطح 1 جادو
container.enchant.level.requirement=سطح مورد نیاز: %s
container.enderchest=صندوق فرجام
container.furnace=اجاق
container.hopper=قيف
@@ -256,7 +235,7 @@ createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=سر و صدا در مقیاس ع
createWorld.customize.custom.dungeonChance=تعداد دفعات مشاهده به سیاه چال انداختن
createWorld.customize.custom.fixedBiome=زیست بوم
createWorld.customize.custom.heightScale=مقیاس ارتفاع
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=ندرت دریاچه های گدازه
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=دریاچه گدازه نادر
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=حد پایینی مقیاس
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=مقیاس اصلی نویز X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=مقیاس اصلی نویز Y
@@ -287,7 +266,7 @@ createWorld.customize.custom.stretchY=ارتفاع کشش
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=حد بالایی مقیاس
createWorld.customize.custom.useCaves=غارها
createWorld.customize.custom.useDungeons=سیاه چال ها
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=دریاچه های گدازه
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=دریاچه گدازه
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=اقیانوس های گدازه
createWorld.customize.custom.useMansions=عمارت دنیای چوبی
createWorld.customize.custom.useMineShafts=شفت های معدن
@@ -337,8 +316,6 @@ death.attack.fireball=%1$s توسط %2$s آتش باران شد
death.attack.fireball.item=%1$s توسط %2$s بوسیله ی %3$s آتش باران شد
death.attack.flyIntoWall=%1$s انرژی جنبشی را تجربه کرد
death.attack.generic=%1$s مرد
death.attack.hotFloor=%1$s دریافت که زمین مواد مذاب بود
death.attack.hotFloor.player=%1$s بدلیل %2$s به منطقه خطر قدم گذاشت
death.attack.inFire=%1$s در شعله ها فرو رفت.
death.attack.inFire.player=%1$s هنگام جنگ با %2$s به آتش افتاد.
death.attack.inWall=%1$s زنده به گور شد.
@@ -405,7 +382,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=از بازی اخراج شد
disconnect.loginFailed=عدم موفقیت در ورود به سیستم
disconnect.loginFailedInfo=عدم موفقیت در ورود: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=سشن نا معتبر (بازی و لانچر را مجدداً اجرا نمایید)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication are currently down for maintenance.
disconnect.lost=اتصال از دست رفته
disconnect.overflow=سرریز بافر
@@ -538,7 +515,6 @@ entity.ThrownPotion.name=معجون
entity.Vex.name=رنجانید
entity.Villager.armor=زراد
entity.Villager.butcher=قصاب
entity.Villager.cartographer=نقشه دار
entity.Villager.cleric=روحانی
entity.Villager.farmer=کشاورز
entity.Villager.fisherman=ماهیگیر
@@ -561,11 +537,8 @@ entity.Zombie.name=زامبی
entity.ZombieHorse.name=اسب زامبی
entity.ZombieVillager.name=زامبی روستایی
entity.generic.name=ناشناخته
filled_map.level=(سطح %s از %s)
filled_map.mansion=نقشه کاوش در جنگل
filled_map.monument=نقشه کاوش در اقیانوس
filled_map.scale=مقیاس 1:%s
filled_map.unknown=نقشه ی ناشناخته
gameMode.adventure=مد ماجراجویی
gameMode.changed=حالت بازی شما به %s بروز شد
gameMode.creative=مد خلاق
@@ -585,14 +558,14 @@ gui.back=بازگشت
gui.cancel=لغو
gui.done=انجام
gui.down=پایین
gui.hold.moreRecipes=برای موارد بیشتر کلیک کنید و نگه دارید
gui.no=خیر
gui.none=هیچ کدام
gui.recipebook.moreRecipes=برای دیدن بیشتر راست کلیک کنید
gui.recipebook.toggleRecipes.all=در حال نمایش همه
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=در حال نمایش قابل ساخت‌ها
gui.stats=آمارها
gui.toMenu=بازگشت به لیست سرور
gui.toTitle=بازگشت به صفحه اصلی
gui.toggleRecipes.all=نمایش همه
gui.toggleRecipes.craftable=نمایش موارد قابل ساختن
gui.up=بالا
gui.yes=بله
inventory.binSlot=نابود کردن آیتم
@@ -945,10 +918,8 @@ itemGroup.redstone=یاقوت
itemGroup.search=جستجو
itemGroup.tools=ابزار ها
itemGroup.transportation=حمل و نقل
key.advancements=پیشرفت ها
key.attack=حمله/نابود کردن
key.back=راه رفتن به عقب
key.categories.creative=حالت خلاق
key.categories.gameplay=گیم پلی
key.categories.inventory=موجودی
key.categories.misc=متفرقه
@@ -994,24 +965,10 @@ lanServer.title=دنیای LAN
language.code=fa_IR
language.name=فارسی
language.region=ايران
lingering_potion.effect.awkward=معجون ناخوشایند ماندگار
lingering_potion.effect.empty=Lingering معجون Uncraftable
lingering_potion.effect.fire_resistance=معجون ضد آتش ماندگار
lingering_potion.effect.harming=معجون آسیب زن ماندگار
lingering_potion.effect.healing=معجون جان ماندگار
lingering_potion.effect.invisibility=معجون نامرئی شدن ماندگار
lingering_potion.effect.leaping=معجون پرش ماندگار
lingering_potion.effect.mundane=معجون طولانی دنیوی
lingering_potion.effect.night_vision=معجون دید در شب ماندگار
lingering_potion.effect.poison=معجون سمی ماندگار
lingering_potion.effect.regeneration=معجون احیاء ماندگار
lingering_potion.effect.slowness=معجون کندی ماندگار
lingering_potion.effect.strength=معجون قدرت ماندگار
lingering_potion.effect.swiftness=معجون چابکی ماندگار
lingering_potion.effect.thick=معجون طولانی ضخیم
lingering_potion.effect.water=بطری آب طولانی
lingering_potion.effect.water_breathing=معجون آب شش ماندگار
lingering_potion.effect.weakness=معجون ضعف ماندگار
mcoServer.title=دنیای آنلاین ماین کرفت
menu.convertingLevel=در حال تبدیل دنیا
menu.disconnect=قطع ارتباط
@@ -1033,46 +990,16 @@ menu.singleplayer=یک نفره
merchant.deprecated=برای باز کردن قفل چیز دیگری را معامله کنید!
mount.onboard=از %1$s براي پياده شدن استفاده کن
multiplayer.connect=وصل شدن
multiplayer.disconnect.authservers_down=سرور‌های اعتبار سنج غیر فعالند. لطفاً بعداً مجدداً تلاش کنید. متأسفیم!
multiplayer.disconnect.banned=دسترسی شما به این سرور باطل شد.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=شما از مکان دیگری وارد شدید
multiplayer.disconnect.flying=پرواز کردن در این سرور غیر فعال است
multiplayer.disconnect.generic=ارتباط قطع شد
multiplayer.disconnect.idling=برای مدت طولانی بی حرکت بوده اید!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=کاراکتر‌های غیر قانونی در چت
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=تلاش برای حمله به شیء بی اعتبار
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=بسته اطلاعاتی حرکت بازیکن اشتباه دریافت شد
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=بسته اطلاعاتی حرکت وسیله نقلیه اشتباه دریافت شد
multiplayer.disconnect.ip_banned=آی پی شما بن شد.
multiplayer.disconnect.kicked=توسط متصدی به بیرون پرتاب شدید.
multiplayer.disconnect.outdated_client=نسخه کلاینت قدیمی! لطفاً از %s استفاده کنید
multiplayer.disconnect.outdated_server=نسخه سرور قدیمی! ما هنوز از %s استفاده می‌کنیم
multiplayer.disconnect.server_shutdown=سرور بسته شد
multiplayer.disconnect.slow_login=زمان ورود طولانی شد
multiplayer.disconnect.unverified_username=تأیید نام کاربری ناموفق بود!
multiplayer.downloadingStats=دانلود آمار...
multiplayer.downloadingTerrain=بارگذاری زمین
multiplayer.ipinfo=IP سرور برای اتصال به آن را وارد کنید:
multiplayer.player.joined=%s وارد بازی شد
multiplayer.player.joined.renamed=%s (که قبلا به %s شناخته شده) به بازی پیوست
multiplayer.player.left=%s بازی را ترک کرد
multiplayer.status.and_more=... و %s بیشتر...
multiplayer.status.cancelled=لغو شد
multiplayer.status.cannot_connect=نمی‌توان به سرور وصل شد
multiplayer.status.cannot_resolve=نام هاست یافت نشد
multiplayer.status.client_out_of_date=نسخه بازی قدیمی است!
multiplayer.status.no_connection=(اتصال برقرار نشد)
multiplayer.status.old=قدیمی
multiplayer.status.pinging=در حال پینگ کردن...
multiplayer.status.server_out_of_date=سرور قدیمی است!
multiplayer.status.unknown=؟؟؟
multiplayer.status.unrequested=وضعیت درخواست نشده دریافت شد
multiplayer.stopSleeping=تخت خواب را ترک کن
multiplayer.texturePrompt.line1=این سرور استفاده از بسته منبع سفارشی را توصیه می کند.
multiplayer.texturePrompt.line2=آیا می خواهید آنرا بصورت جادویی و خودکار دانلود و نصب کنید؟
multiplayer.title=بازی چند نفره
narrator.toast.disabled=راوی غیر فعال شد
narrator.toast.enabled=راوی فعال شد
options.anaglyph=سه بعدي آناگليف
options.ao=روشنایی ملایم
options.ao.max=حداکثر
@@ -1097,8 +1024,6 @@ options.chat.visibility.hidden=پنهان
options.chat.visibility.system=فقط دستورات
options.chat.width=عرض
options.chunks=تکه های %s
options.clouds.fancy=زیبا
options.clouds.fast=روان
options.controls=کنترل ها...
options.customizeTitle=سفارشی کردن تنظیمات جهان
options.difficulty=درجه سختی
@@ -1108,6 +1033,8 @@ options.difficulty.hardcore=هاردکور
options.difficulty.normal=معمولی
options.difficulty.peaceful=صلح آمیز
options.entityShadows=سایه‌های موجودات
options.farWarning1=توصیه می شود که یک جاوا 64 بیت نصب کنید
options.farWarning2=بهتر است شما که از جاوای 32 بیت استفاده می کنید ، گزینه Far در فاصله رندر را انتخاب نکنید.
options.forceUnicodeFont=فونت يونيکد اجباري
options.fov=FOV
options.fov.max=خفن
@@ -1144,18 +1071,15 @@ options.modelPart.right_pants_leg=پاچه راست
options.modelPart.right_sleeve=آستین راست
options.multiplayer.title=تنظیمات چند نفره...
options.music=موسیقی
options.narrator=راوی
options.narrator.all=خواندن همه
options.narrator.chat=خواندن متن چت
options.narrator.notavailable=در دسترس نیست
options.narrator.off=خاموش
options.narrator.system=خواندن متن سیستمی
options.off=خاموش
options.on=روشن
options.particles=ذرات
options.particles.all=همه
options.particles.decreased=کاهش یافت
options.particles.minimal=حداقل
options.postButton=تنظیمات Post-Processing...
options.postProcessEnable=فعال کردن پس پردازش
options.postVideoTitle=تنظیمات Post-Processing
options.realmsNotifications=اعلان‌های Realm ها
options.reducedDebugInfo=اطلاعات اشکال زدایی کاهش یافت
options.renderClouds=ابرها
@@ -1169,7 +1093,6 @@ options.showSubtitles=نمایش زیرنویس
options.skinCustomisation=سفارشی سازی پوسته...
options.skinCustomisation.title=سفارشی سازی پوسته
options.snooper=اجازه دادن به Snooper
options.snooper.desc=خواست ما همواره بر پیشرفت دادن ماین کرافت است. برای کمک به ما در این امر میخواهیم اطلاعات جمع آوری کنیم. این به ما کمک می‌کند دریابیم چه سخت افزاری را پشتیبانی کنیم و مشکلات اساسی کجا هستند. این همچنین دیدی از میزان بزرگی جمعیت بازیکنان به ما می‌دهد تا متوجه شویم کار را به نحو احسن انجام می‌دهیم. میتوانید تمام اطلاعاتی را که جمع آوری میکنیم در زیر مشاهده کنید. در صورت عدم تمایل به مشارکت کردن میتوانید به سادگی آن را غیر فعال نمایید.
options.snooper.title=اشتراک به ما داده!
options.snooper.view=تنظیمات snooper...
options.sound=صدا
@@ -1183,29 +1106,9 @@ options.videoTitle=تنظیمات ویدیو
options.viewBobbing=نمايش حرکت
options.visible=نشان داده شده
options.vsync=VSync استفاده از
potion.effect.awkward=معجون ناخوشایند
potion.effect.empty=معجون غیر قابل ساخت
potion.effect.fire_resistance=معجون ضد آتش
potion.effect.harming=معجون آسيب زن
potion.effect.healing=معجون جان
potion.effect.invisibility=معجون نامرئی شدن
potion.effect.leaping=معجون پرش
potion.effect.levitation=معجون تعلیق
potion.effect.luck=معجون شانس
potion.effect.mundane=معجون خام
potion.effect.night_vision=معجون ديد در شب
potion.effect.poison=معجون سمی
potion.effect.regeneration=معجون احیاء
potion.effect.slowness=معجون کندی
potion.effect.strength=معجون قدرت
potion.effect.swiftness=معجون چابکی
potion.effect.thick=معجون غلیظ
potion.effect.water=بطری آب
potion.effect.water_breathing=معجون آب شش
potion.effect.weakness=معجون ضعف
potion.potency.1=درجه 2
potion.potency.2=درجه 3
potion.whenDrank=در صورت استفاده:
record.nowPlaying=در حال پخشِ %s
resourcePack.available.title=بسته های منابع قابل استفاده
resourcePack.folderInfo=فایل های ریسورس پک را اینجا قرار دهید
@@ -1314,24 +1217,14 @@ spectatorMenu.team_teleport=تلپورت به عضو تیم
spectatorMenu.team_teleport.prompt=انتخاب یک تیم برای تلپورت
spectatorMenu.teleport=تلپورت به بازیکن
spectatorMenu.teleport.prompt=بازیکن را برای تلپورت انتخاب کنید
splash_potion.effect.awkward=معجون ناخوشایند پرتابی
splash_potion.effect.empty=معجون غیر قابل ساخت پرتابی
splash_potion.effect.fire_resistance=معجون ضد آتش پرتابی
splash_potion.effect.harming=چلپ چلوپ کردن معجون از آسیب رساندن به
splash_potion.effect.healing=چلپ چلوپ کردن معجون شفا
splash_potion.effect.invisibility=معجون نامرئی شدن پرتابی
splash_potion.effect.leaping=معجون پرش پرتابی
splash_potion.effect.levitation=چلپ چلوپ کردن معجون از معراج
splash_potion.effect.luck=چلپ چلوپ کردن معجون شانس
splash_potion.effect.mundane=معجون خام پرتابی
splash_potion.effect.night_vision=معجون دید در شب پرتابی
splash_potion.effect.poison=معجون ترشح سم
splash_potion.effect.regeneration=چلپ چلوپ کردن معجون از بازسازی
splash_potion.effect.slowness=چلپ چلوپ کردن معجون کندی
splash_potion.effect.strength=چلپ چلوپ کردن معجون قدرت
splash_potion.effect.swiftness=معجون چابکی پرتابی
splash_potion.effect.thick=معجون غلیظ پرتابی
splash_potion.effect.water=بطری آب پرتابی
splash_potion.effect.water_breathing=چلپ چلوپ کردن معجون آب تنفس
splash_potion.effect.weakness=چلپ چلوپ کردن معجون از ضعف
stat.animalsBred=حيوانات توليد مثل کرده
@@ -1407,10 +1300,10 @@ structure_block.integrity=تمامیت ساختار و دانه
structure_block.load_not_found=ساختار '%s' در دسترس نمی باشد
structure_block.load_prepare=مکان برای ساختار '%s' آماده شد
structure_block.load_success=ساختار '%s' بارگذاری شد
structure_block.mode.corner=گوشه
structure_block.mode.data=داده
structure_block.mode.load=بارگذاری
structure_block.mode.save=ذخیره
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=گوشه حالت--قرار دادن و اندازه نشانگر
structure_block.mode_info.data=حالت داده - نشان گذار منطق بازی
structure_block.mode_info.load=حالت بارگذاری - بارگذاری از فایل
@@ -1477,24 +1370,6 @@ tile.chestTrap.name=صندوقچه تله گذاري
tile.chorusFlower.name=گل کر
tile.chorusPlant.name=گیاه کر
tile.clay.name=خاک رس
tile.clayHardened.name=سفال
tile.clayHardenedStained.black.name=سفال سیاه
tile.clayHardenedStained.blue.name=سفال آبی
tile.clayHardenedStained.brown.name=سفال قهوه ای
tile.clayHardenedStained.cyan.name=سفال فیروزه ای
tile.clayHardenedStained.gray.name=سفال خاکستری
tile.clayHardenedStained.green.name=سفال سبز
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=سفال آبی روشن
tile.clayHardenedStained.lime.name=سفال سبز روشن
tile.clayHardenedStained.magenta.name=سفال ارغوانی
tile.clayHardenedStained.name=سفال رنگی
tile.clayHardenedStained.orange.name=سفال نارنجی
tile.clayHardenedStained.pink.name=سسفال صورتی
tile.clayHardenedStained.purple.name=سفال بنفش
tile.clayHardenedStained.red.name=سفال قرمز
tile.clayHardenedStained.silver.name=سفال خاکستری روشن
tile.clayHardenedStained.white.name=سفال سفید
tile.clayHardenedStained.yellow.name=سفال زرد
tile.cloth.black.name=پشم مشکي
tile.cloth.blue.name=پشم آبي
tile.cloth.brown.name=پشم قهوه اي
@@ -1596,21 +1471,9 @@ tile.frostedIce.name=یخ مات
tile.furnace.name=اجاق
tile.glass.name=شیشه
tile.glazedTerracottaBlack.name=لعاب سیاه قرمز مایل به قهوهای
tile.glazedTerracottaBlue.name=سفال لعاب داده شده آبی
tile.glazedTerracottaBrown.name=قهوه ای لعاب قرمز مایل به قهوهای
tile.glazedTerracottaCyan.name=سفال لعاب داده شده فیروزه ای
tile.glazedTerracottaGray.name=سفال لعاب داده شده خاکستری
tile.glazedTerracottaGreen.name=لعاب سبز قرمز مایل به قهوهای
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=سفال لعاب داده شده آبی روشن
tile.glazedTerracottaLime.name=سفال لعاب داده شده سبز روشن
tile.glazedTerracottaMagenta.name=سفال لعاب داده شده ارغوانی
tile.glazedTerracottaOrange.name=سفال لعاب داده شده نارنجی
tile.glazedTerracottaPink.name=سفال لعاب داده شده صورتی
tile.glazedTerracottaPurple.name=سفال لعاب داده شده بنفش
tile.glazedTerracottaRed.name=لعاب قرمز قرمز مایل به قهوهای
tile.glazedTerracottaSilver.name=سفال لعاب داده شده خاکستری روشن
tile.glazedTerracottaWhite.name=سفال لعاب داده شده سفید
tile.glazedTerracottaYellow.name=سفال لعاب داده شده زرد
tile.goldenRail.name=ريل حرکتی
tile.grass.name=بلوک چمن
tile.grassPath.name=راه چمن
@@ -1861,26 +1724,12 @@ tile.woolCarpet.silver.name=فرش خاکستری روشن
tile.woolCarpet.white.name=فرش سفید
tile.woolCarpet.yellow.name=فرش زرد
tile.workbench.name=ميزکار
tipped_arrow.effect.awkward=تیر افکت دار
tipped_arrow.effect.empty=تیر معجونی غیرقابل ساخت
tipped_arrow.effect.fire_resistance=تیر با افکت مقاومت در برابر آتش
tipped_arrow.effect.harming=پیکان آسیب رسان
tipped_arrow.effect.healing=تیر با افکت شفاعت
tipped_arrow.effect.invisibility=تیر با افکت نامرئی شدن
tipped_arrow.effect.leaping=تیر با افکت پرش
tipped_arrow.effect.levitation=پیکان تعلیق
tipped_arrow.effect.luck=پیکان شانس
tipped_arrow.effect.mundane=تیر افکت دار
tipped_arrow.effect.night_vision=معجون دید در شب
tipped_arrow.effect.poison=پیکان سمی
tipped_arrow.effect.regeneration=پیکان احیاء کننده
tipped_arrow.effect.slowness=تیر با افکت افت سرعت
tipped_arrow.effect.strength=پیکان قدرت
tipped_arrow.effect.swiftness=تیر با افکت سرعت
tipped_arrow.effect.thick=تیر افکت دار
tipped_arrow.effect.water=تیر از هم پاشیدن
tipped_arrow.effect.water_breathing=تیر با افکت تنفس زیر آب
tipped_arrow.effect.weakness=پیکان ضعف
title.oldgl1=کارت گرافیک قدیمی شناسایی شد;این ممکن است شما را منع کند از
title.oldgl2=بازی در آینده نیازمند OpenGL 2.0 خواهد بود.
translation.test.args=%s %s

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -7,24 +7,23 @@ addServer.resourcePack.disabled=Di-pinagana
addServer.resourcePack.enabled=Pinagana
addServer.resourcePack.prompt=I-alerto
addServer.title=Palitan ang Impormasyon ng Server
advMode.allEntities=Gamitin ang "@e" para sa lahat ng mga entity
advMode.allEntities=Gamitin ang "@e" para matamaan ang lahat ng mga entity
advMode.allPlayers=Gamitin ang "@a" para sa lahat ng tao
advMode.command=Utos ng Console
advMode.mode.auto=Ulitin
advMode.mode.autoexec.bat=Palaging Aktibo
advMode.mode.conditional=Kondisyonal
advMode.mode.redstone=Salpok
advMode.mode.redstoneTriggered=Kailangan ng Redstone
advMode.mode.redstoneTriggered=Kailangan ng Kulog
advMode.mode.sequence=Kawing
advMode.mode.unconditional=Di-kondisyonal
advMode.mode.unconditional=Walang pasubali
advMode.nearestPlayer=Gamitin ang "@p" para sa pinakamalapit na tao
advMode.notAllowed=Kailangan ng naka-op na manlalaro na nasa kalikhaang modo
advMode.notEnabled=Hindi maaaring magamit ang mga tipak ng utos sa server na ito
advMode.notAllowed=Kailangan magaing opped para makalaro sa Kalikhaan
advMode.notEnabled=Hindi pwede gamitin ang mga Tipak ng Utos sa itong server
advMode.previousOutput=Nakaraang Output
advMode.randomPlayer=Gamitin ang "@r" para sa kahit sinong tao
advMode.self=Gamitin ang "@s" para sa gumagawang entity
advMode.setCommand=Isulat ang Utos sa Bloke
advMode.setCommand.success=Naisulat ang utos: %s
advMode.randomPlayer=Gamitin ang "@r" para sa kahit anong tao
advMode.setCommand=Isulat ang Utos sa Tipak ng Utos
advMode.setCommand.success=Naisulat ang Utos: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Tuklasin ang lahat ng mga biyoma
advancements.adventure.adventuring_time.title=Oras ng Paglalakbay
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Pumatay ng halimaw
@@ -148,14 +147,14 @@ attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Baluti
attribute.name.generic.armorToughness=Lakas ng Baluti
attribute.name.generic.attackDamage=Lakas ng Atake
attribute.name.generic.attackSpeed=Bilis ng Atake
attribute.name.generic.followRange=Layo ng Pagsunod
attribute.name.generic.armor=Panatag
attribute.name.generic.armorToughness=(na) Lakas sa Armor
attribute.name.generic.attackDamage=Lakas ng Tama
attribute.name.generic.attackSpeed=Bilis ng Pagatake
attribute.name.generic.followRange=Layong ng Sinusundan
attribute.name.generic.knockbackResistance=Paglaban sa Tulak
attribute.name.generic.luck=Kapalaran
attribute.name.generic.maxHealth=Pinakamataas na Buhay
attribute.name.generic.luck=Suwerte
attribute.name.generic.maxHealth=Ganap na Buhay
attribute.name.generic.movementSpeed=Bilis
attribute.name.horse.jumpStrength=Lakas ng Talon
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Dagdag sa mga Zombi
@@ -169,7 +168,7 @@ book.generation.2=Kopya ng kopya
book.generation.3=Nasira
book.pageIndicator=Pahina %1$s ng %2$s
book.signButton=Pirmahan
build.tooHigh=Ang hangganan para sa paggawa ay %s blokeng pataas
build.tooHigh=Pwede ka lang mag maglagay ng bloke hangang %s na taas lang
chat.cannotSend=Hindi mapadala ang mensahe
chat.copy=Kopyahin sa Clipboard
chat.link.confirm=Sigurado ka bang gusto mong buksan itong website?
@@ -183,7 +182,6 @@ chat.type.advancement.task=Nagawa ni %s ang pagsulong na %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=Sabi ni %s ay %s
commands.advancement.advancementNotFound=Walang pagsulong ang nahanap sa pangalang '%s'
commands.advancement.criterionNotFound=Ang pagsulong na '%s' ay walang saligang '%s'
commands.advancement.grant.criterion.failed=Hindi ma-ipagkaloob ang saligang '%3$s' ng pagsulong na '%1$s' kay %2$s dahil meron na sila noon
@@ -191,7 +189,7 @@ commands.advancement.grant.criterion.success=Ipinagkaloob ang saligang '%3$s' ng
commands.advancement.grant.everything.failed=Hindi ma-ipagkaloob ang mga pagsulong kay %1$s dahil meron na sila noon
commands.advancement.grant.everything.success=Ipinagkaloob ang lahat ng pagsulong (%2$s ipinagkaloob) kay %1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <manlalaro> everything
commands.advancement.grant.from.failed=Hindi ma-ipagkaloob ang pagsulong na '%1$s' o ang mga inapo kay %2$s dahil lahat sila ay meron na
commands.advancement.grant.from.failed=Hindi ma-ipagkaloob ang pagsulong na '%1$s' o ang mga ninuno kay %2$s dahil lahat sila ay meron na
commands.advancement.grant.from.success=Ipinagkaloob ang '%1$s' at lahat ng ninuno (%3$s ipinagkaloob) kay %2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <manlalaro> from <pagsulong>
commands.advancement.grant.only.failed=Hindi ma-ipagkaloob ang saligang '%1$s' kay %2$s dahil meron na sila noon
@@ -245,17 +243,17 @@ commands.blockdata.success=In-update ang datos ng bloke sa: %s
commands.blockdata.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=Na-compile ang tipak.
commands.chunkinfo.data=Ang unang 64 na vertice ay: %s
commands.chunkinfo.data=Ang mga unang 64 na verice ay: %s
commands.chunkinfo.empty=Walang laman ang tipak.
commands.chunkinfo.hasLayers=Mayroong layer ang tipak: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Mayroong layer ang chunk na hindi pwedeng i-render.
commands.chunkinfo.isEmpty=Walang layer ang tipak: %s
commands.chunkinfo.isEmpty=Ang tipak ay walang mga layer: %s
commands.chunkinfo.location=Lokasyon ng tipak: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Walang nahanap na tipak sa %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Hindi na-compile ang tipak.
commands.chunkinfo.notEmpty=May laman ang tipak.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=Ang buffer ng layer na %s ay naglalaman ng %s mga vertice
commands.chunkinfo.vertices=Ang buffer ng layer ng %s ay naglalaman ng %s mga vertice
commands.clear.failure=Hindi mabura ang imbentaryo ni %s, wala siyang gamit
commands.clear.success=Binura ang imbentaryo ni %s, inalis ang %s gamit
commands.clear.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
@@ -312,17 +310,16 @@ commands.fill.success=%s bloke ang napuno
commands.fill.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Masyadong maraming bloke sa lugar (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloke> [dataValue|kalagayan] [hawakSaLumangBloke] [dataTag]
commands.function.skipped=Nilaktawan ang paggawa ng tungkuling '%1$s'
commands.function.success=Ginawa ang %2$s utos mula sa tungkuling '%1$s'
commands.function.unknown=Di-alam na tungkuling '%s'
commands.function.usage=/function <pangalan> [if <selektor>|unless <selektor>]
commands.function.usage=/function <pangalan>
commands.gamemode.success.other=Itinakda ang modo ng laro ni %s sa %s
commands.gamemode.success.self=Itinakda ang sariling modo ng laro sa %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [manlalaro]
commands.gamerule.nopermission=Ang may-ari ng server lang ang maaaring magbago ng '%s'
commands.gamerule.norule=Walang game rule may pangalan na %s
commands.gamerule.success=Ang patakarang %s ay ginawang %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <patakaran> [halaga]
commands.gamerule.nopermission=Ang mga may-ari ng server lamang ang maaaring magbago ng %s
commands.gamerule.norule=Walang game rule may pangalan na %s ay magagamit
commands.gamerule.success=Patakarang panlarong %s ay ipinalitang %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
commands.generic.blockstate.invalid='%s' ay hindi estado ng blokeng %s
commands.generic.boolean.invalid=Hindi "true" o "false" ang '%s'
commands.generic.entity.invalidType=Ang entity type na '%s' ay imbalido
@@ -360,7 +357,7 @@ commands.locate.usage=/locate <tampok>
commands.me.usage=/me <kilos ...>
commands.message.display.incoming=Binubulong ni %s sa'yo: %s
commands.message.display.outgoing=Bumulong ka kay %s: %s
commands.message.sameTarget=Hindi maaaring magpadala ng pribadong mensahe sa iyong sarili!
commands.message.sameTarget=Hindi ka pwede magpadala ng mensahe sa sarili mo!
commands.message.usage=/tell <manlalaro> <mensahe ...>
commands.op.failed=Hindi ma-op si %s
commands.op.success=In-op si %s
@@ -378,16 +375,14 @@ commands.playsound.usage=/playsound <tunog> <pinanggalingan> <manlalaro> [x] [y]
commands.publish.failed=Hindi ma-host ang lokal na laro
commands.publish.started=Na-host ang laro sa port %s
commands.publish.usage=/publish
commands.recipe.alreadyHave=Si %s ay mayroon nang recipe para sa %s
commands.recipe.dontHave=Si %s ay wala pang recipe para sa %s
commands.recipe.give.success.all=Matagumpay na ibinigay ang lahat ng mga recipe kay %s
commands.recipe.alreadyHave=May recipe na si %s sa %s
commands.recipe.dontHave=Wala pang recipe si %s sa %s
commands.recipe.give.success.all=Ibinigay ang lahat ng recipe kay %s
commands.recipe.give.success.one=Ibinigay kay %s ang recipe para sa %s
commands.recipe.take.success.all=Kinuha ang lahat ng recipe mula kay %s
commands.recipe.take.success.one=Tinanggal ang recipe ng %s mula kay %s
commands.recipe.unknownrecipe=Di-malamang recipe ang %s
commands.recipe.unsupported=Di-suportadong recipe ang %s
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> <manlalaro> <pangalan|*>
commands.reload.success=Ni-reload ang listahan ng loot, mga pagsulong at tungkulin
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [manlalaro] <pangalan|*>
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <gamit> [dami] [datos] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selektor> <slot> <gamit> [dami] [datos] [dataTag]
@@ -505,21 +500,21 @@ commands.setblock.success=Nilagay ang bloke
commands.setblock.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloke> [dataValue|kalagayan] [hawakSaLumangBloke] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Isinet ang idle timeout sa %s minuto.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuto>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuto hanggang alis>
commands.setworldspawn.success=Inilagay ang spawn point ng mundo sa (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Inilagay ang spawn point ni %s sa (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [manlalaro] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Hindi maikalat ang %s manlalaro sa paligid ng %s,%s (masyadong maraming manlalaro para ikalat - subukang magkalat ng hindi higit sa %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Di-pwedeng ikalat ang %s grupo sa paligid ng %s, %s (maraming tao sa lugar - subukang ikalat ng di-higit sa %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Karaniwang agwat ng manlalaro ay %s bloke kalayo matapos ang %s pag-uulit)
commands.spreadplayers.info.teams=(Karaniwang agwat ng dalawang grupo ay %s bloke kalayo tapos ng %s pag-uulit)
commands.spreadplayers.failure.players=Hindi pwedeng ikalat %s na tao sa paligid ng %s,%s (masyadong maraming tao sa lugar - subukan mong ikalat ng hindi higit sa %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Hindi pwedeng ikalat %s na pangkat sa paligid ng %s,%s (masyadong maraming tao sa lugar - subukan mong ikalat ng hindi higit sa %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Karaniwang agwat ng manglalaro ay %s na bloke kalayo tapos ng %s na pag-uulit)
commands.spreadplayers.info.teams=(Karaniwang agwat ng dalawang pangkat ay %s na bloke kalayo tapos ng %s na pag-uulit)
commands.spreadplayers.noop=Walang mahanap na manlalaro para ikalat
commands.spreadplayers.spreading.players=Ikinakalat ang %s (mga) manlalaro sa %s bloke sa pagilid ng %s, %s (pinakamaliit %s bloke nakahiwalay)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Ikinakalat ang %s (mga) grupo sa %s bloke sa pagilid ng %s, %s (pinakamaliit %s bloke nakahiwalay)
commands.spreadplayers.success.players=Matagumpay na ikinalat %s na manlalaro sa paligid ng %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=Ikinalat ang %s mga grupo sa paligid ng %s, %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distansya> <pinakamataas> <igalangAngGrupo true|false> <manlalaro...>
commands.spreadplayers.success.players=Matagumpay na ikinalat %s na manlalaro sa paligid ni/na %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Nakakalat na ang %s mga koponan sa paligid ng %s, %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Distansya ng pagkalat> <Pinakamataas ng pagkalat> <igalang ang mga Koponan true|false> <manalalaro...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selektor> <layunin>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modo> ...
@@ -533,11 +528,11 @@ commands.stats.success=Ibinabalik ang %s mga istatistika sa %s kay %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Hinihinto ang server
commands.stop.usage=/stop
commands.stopsound.success.all=Tumigil ang lahat ng tunog kay %s
commands.stopsound.success.individualSound=Tumigil ang tunog na '%s' na galing sa '%s' kay %s
commands.stopsound.success.soundSource=Tumigil ang pinanggalingang '%s' kay %s
commands.stopsound.unknownSoundSource=Hindi alam ang pinanggalingang %s
commands.stopsound.usage=/stopsound <manalalarot> [pinagmulan] [tunog]
commands.stopsound.success.all=Tumigil lahat ng mga tunog para sa %s
commands.stopsound.success.individualSound=Pinatigil ang tunog na '%s$1' na may pinagkunang '%s$2' kay '%s$3'
commands.stopsound.success.soundSource=Pinatigil ang pinagkunang '%s$2' kay '%s$3'
commands.stopsound.unknownSoundSource=Hindi pinagkunan ang %s
commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
commands.summon.failed=Hindi matawag ang bagay
commands.summon.outOfWorld=Hindi matawag ang bagay sa labas ng mundo
commands.summon.success=Tinawag ang bagay
@@ -545,7 +540,7 @@ commands.summon.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
commands.summon.usage=/summon <pangalanngentity> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.teleport.success.coordinates=Inilagay ang %s sa %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
commands.tellraw.jsonException=Imbalidong json: %s
commands.tellraw.jsonException=Hindi pwedeng json: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <manlalaro> <raw na json mensahe>
commands.testfor.failure=%s ay hindi tumugma sa kailangang istraktura ng data
commands.testfor.success=Nahanap ang %s
@@ -562,10 +557,10 @@ commands.time.added=Dinagdag ang %s sa oras
commands.time.query=Ang oras ay %s
commands.time.set=Itinakda ang oras sa %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <halaga>
commands.title.success=Matagumpay na nagawa ang utos na titulo
commands.title.success=Matagumpay na napa-andar ang utos na "title"
commands.title.usage=/title <manlalaro> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
commands.title.usage.clear=/title <manlalaro> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <manlalaro> times <papasok> <manatili> <palabas>
commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
commands.title.usage.title=/title <manlalaro> title|subtitle|actionbar <raw json title>
commands.tp.notSameDimension=Di-pwedeng ilagay ang manlalaro dahil nasa magkaibang dimensyon sila
commands.tp.success=Inilagay si %s kay %s
@@ -583,9 +578,9 @@ commands.unban.usage=/pardon <manlalaro>
commands.unbanip.invalid=Naglagay ka ng imbalidong IP address
commands.unbanip.success=Pinayagan ang IP address na %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>
commands.weather.clear=Ang panahon ay ginawang malinaw
commands.weather.rain=Ang panahon ay ginawang maulan
commands.weather.thunder=Ang panahon ay ginawang maulan at makilog
commands.weather.clear=Pinapalit ang panahon sa malinaw
commands.weather.rain=Pinapalit ang panahon sa maulan
commands.weather.thunder=Pinapalit ang panahon sa maulan at makilog
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [tagal sa segundo]
commands.whitelist.add.failed=Hindi malagay si %s sa whitelist
commands.whitelist.add.success=Nilagay si %s sa whitelist
@@ -598,24 +593,24 @@ commands.whitelist.remove.failed=Hindi matanggal si %s sa whitelist
commands.whitelist.remove.success=Tinangal si %s sa whitelist
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <manlalaro>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <laki> [segundo]
commands.worldborder.center.success=Itinakda ang sentro ng border ng mundo sa %s, %s
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.center.success=Ginawang sa %s$1,%s$2 ang sentro ng border ng mundo
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Ginawang %s kada bloke ang halaga ng pinsala (mula sa %s kada bloke)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <pinsalaKadaBloke>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Ginawang %s bloke ang buffer ng pinsala (mula sa %s bloke)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <laki>
commands.worldborder.damage.amount.success=Ginawang %s$1 kada bloke ang halaga ng pinsala (mula sa %s$2 kada bloke)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Ginawang %s$1 na mga bloke ang buffer ng pinsala (mula sa %s$2 na mga bloke)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=Ang border ng mundo ay kasalukuyang %s bloke ang haba
commands.worldborder.set.success=Ginawang %s bloke ang border ng mundo (mula sa %s bloke)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <laki> [bloke]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Pinapalaki ang border ng mundo sa %s blokeng lawak (mula sa %s bloke) sa loob ng %s segundo
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Pinapaliit ang border ng mundo sa %s blokeng lawak (mula sa %s bloke) sa loob ng %s segundo
commands.worldborder.get.success=Ang border ng mundo ay kasalukuyang %s na mga bloke ang haba
commands.worldborder.set.success=Naging %s$1 na mga bloke ang border ng mundo (mula sa %s$1 na mga bloke)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Pinapalaki ang border ng mundo sa %s$1 na mga blokeng lawak (tumaas mula %s$2 na mga bloke) sa loob ng %s$3 na segundo
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Pinapaliit ang border ng mundo sa %s$1 na mga blokeng lawak (bumaba mula %s$2 na mga bloke) sa loob ng %s$3 na segundo
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Ginawang %s bloke ang babala ng border ng mundo (mula sa %s bloke)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distansya>
commands.worldborder.warning.time.success=Ginawang %s segundo ang babala ng border ng mundo (mula sa %s segundo)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundo>
commands.worldborder.warning.distance.success=Ginawang %s$1 na mga bloke ang babala ng border ng mundo na papalayo (mula sa %s$2 na mga bloke)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
commands.worldborder.warning.time.success=Ginawang %s$1 segundo ang babala ng border ng mundo (mula %s$2 segundo)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Hindi mabigyan ang manlalaro ng negatibong XP
commands.xp.success=Binigyan ng %s na XP kay %s
@@ -639,7 +634,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Lebel ng Gayuma
container.enchant.level.one=1 Lebel ng Gayuma
container.enchant.level.requirement=Kailangang antas: %s
container.enderchest=End na Baul
container.furnace=Pugon
container.hopper=Lukton
@@ -812,7 +806,6 @@ debug.help.message=Pag-iral ng mga pindutan:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Patigilin sa pagkawala ng pokus
debug.pause_focus.off=Patigilin sa pagkawala ng pokus: di-pinagana
debug.pause_focus.on=Patigilin sa pagkawala ng pokus: pinagana
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Kargahing muli ang mga chunk
debug.reload_chunks.message=Ikinakarga muli ang mga chunk
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Kargahing muli ang mga resource pack
@@ -848,7 +841,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Naalis sa laro
disconnect.loginFailed=Hindi ma-login
disconnect.loginFailedInfo=Hindi ma-login: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Imbalidong sesyon (Subukang buksang muli ang laro at ang launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Imbalidong sesyon (Subukang buksang muli ang laro)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ang nagpapa-tunay sa mga manlalaro ay nakapatay para ayusin.
disconnect.lost=Nawalan ng Koneksyon
disconnect.overflow=Overflow ng buffer
@@ -1006,11 +999,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Kabayong Zombi
entity.ZombieVillager.name=Zombing Taganayon
entity.generic.name=hindi malaman
filled_map.level=(Antas %s/%s)
filled_map.mansion=Panggalugad na Mapa ng Kakahuyan
filled_map.monument=Panggalugad na Mapa ng Karagatan
filled_map.scale=Sukat ay 1:%s
filled_map.unknown=Di-matukoy na Mapa
gameMode.adventure=Panglakbayan
gameMode.changed=Ang modo ng laro mo ay binago sa %s
gameMode.creative=Kalikhaan
@@ -1030,17 +1020,17 @@ gui.back=Bumalik
gui.cancel=Ipagpaliban
gui.done=Tapos
gui.down=Ibaba
gui.hold.moreRecipes=I-click at hawakan para higit pa
gui.no=Hindi
gui.none=Wala
gui.recipebook.moreRecipes=Pindutin ang Kanang Pindutan para sa marami pa
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Ipinapakita lahat
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Ipinapakita ang pwedeng gawin
gui.stats=Istatistika
gui.toMenu=Bumalik sa listahan ng server
gui.toTitle=Bumalik sa simulang screen
gui.toggleRecipes.all=Ipinapakita lahat
gui.toggleRecipes.craftable=Ipinapakita ang pwedeng gawin
gui.up=Itaas
gui.yes=Oo
inventory.binSlot=Sirain ang Gamit
inventory.binSlot=Pumapasok sa server...
inventory.hotbarInfo=I-save ang toolbar gamit ang %1$s+%2$s
inventory.hotbarSaved=Na-save ang toolbar (ibalik gamit ang %1$s+%2$s)
item.apple.name=Mansanas
@@ -1054,14 +1044,14 @@ item.banner.border.blue=Bughaw na Bordure
item.banner.border.brown=Kayumanggi Bordure
item.banner.border.cyan=Cyan Bordure
item.banner.border.gray=Bordure ng abo
item.banner.border.green=Luntiang Bordure
item.banner.border.green=Berdeng Bordure
item.banner.border.lightBlue=Light Blue Bordure
item.banner.border.lime=Bordure ng dayap
item.banner.border.magenta=Magenta Bordure
item.banner.border.orange=Orange Bordure
item.banner.border.pink=Rosas ng Bordure
item.banner.border.purple=Lilang Bordure
item.banner.border.red=Pulang Bordure
item.banner.border.red=Mapula Bordure
item.banner.border.silver=Liwanag na kulay abo na Bordure
item.banner.border.white=Puting Bordure
item.banner.border.yellow=Dilaw Bordure
@@ -1233,10 +1223,10 @@ item.banner.gradient.brown=Kayumanggi Gradient
item.banner.gradient.cyan=Cyan Gradient
item.banner.gradient.gray=Kulay abo Gradient
item.banner.gradient.green=Berdeng Gradient
item.banner.gradient.lightBlue=Langit na Gradient
item.banner.gradient.lightBlue=Light Blue Gradient
item.banner.gradient.lime=Dayap Gradient
item.banner.gradient.magenta=Ibig na Gradient
item.banner.gradient.orange=Kahel na Gradient
item.banner.gradient.magenta=Magenta Gradient
item.banner.gradient.orange=Orange Gradient
item.banner.gradient.pink=Pink Gradient
item.banner.gradient.purple=Lilang Gradient
item.banner.gradient.red=Pulang Gradient
@@ -1259,8 +1249,8 @@ item.banner.gradient_up.red=Pulang baseng Gradient
item.banner.gradient_up.silver=Liwanag na kulay gray na may baseng Gradient
item.banner.gradient_up.white=Puting Gradient sa Base
item.banner.gradient_up.yellow=Dilaw Base Gradient
item.banner.gray.name=Abong Watawat
item.banner.green.name=Luntiang Watawat
item.banner.gray.name=Kulay Abong Watawat
item.banner.green.name=Berdeng Watawat
item.banner.half_horizontal.black=Black kada Fess
item.banner.half_horizontal.blue=Asul kada Fess
item.banner.half_horizontal.brown=Brown kada Fess
@@ -1325,10 +1315,10 @@ item.banner.half_vertical_right.red=Red kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.silver=Murang abo kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.white=Puti kada maputla baliktad
item.banner.half_vertical_right.yellow=Dilaw kada maputla baliktad
item.banner.lightBlue.name=Langit na Watawat
item.banner.lime.name=Dayap na Watawat
item.banner.lightBlue.name=Mapusyaw na Asul na Watawat
item.banner.lime.name=Kulay-kalamansing Watawat
item.banner.magenta.name=Kulay-pulang Watawat
item.banner.mojang.black=Itim na Bagay
item.banner.mojang.black=Itim na bagay
item.banner.mojang.blue=Asul na bagay
item.banner.mojang.brown=Bagay na kayumanggi
item.banner.mojang.cyan=Cyan bagay
@@ -1345,7 +1335,7 @@ item.banner.mojang.silver=Liwanag na kulay abo na bagay
item.banner.mojang.white=Puting bagay
item.banner.mojang.yellow=Dilaw na bagay
item.banner.orange.name=Kahel na Watawat
item.banner.pink.name=Pink na Watawat
item.banner.pink.name=Kulay-rosas na Watawat
item.banner.purple.name=Lilang Watawat
item.banner.red.name=Pulang Watawat
item.banner.rhombus.black=Itim na mga Lozenge
@@ -1364,7 +1354,7 @@ item.banner.rhombus.red=Pulang Lozenge
item.banner.rhombus.silver=Liwanag na kulay abo na Lozenge
item.banner.rhombus.white=Puting Lozenge
item.banner.rhombus.yellow=Dilaw Lozenge
item.banner.silver.name=Pilak na Watawat
item.banner.silver.name=Mapusyaw na Kulay Abong Watawat
item.banner.skull.black=Itim na bungo Charge
item.banner.skull.blue=Bayad ng asul na bungo
item.banner.skull.brown=Kayumanggi bungo Charge
@@ -1397,68 +1387,68 @@ item.banner.small_stripes.red=Pulang Maputla
item.banner.small_stripes.silver=Mapusyaw na Abong Maputla
item.banner.small_stripes.white=Puti Maputla
item.banner.small_stripes.yellow=Dilaw Maputla
item.banner.square_bottom_left.black=Itim na base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.black=Itim na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.blue=Asul na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.brown=Kayumangging na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.brown=Kayumangging Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.cyan=Cyan na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.gray=Kulay-abong na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.green=Berdeng na base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.gray=Kulay-abong Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.green=Berdeng Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.lime=Kulay-kalamansing na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.magenta=Kulay-pulang na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.lime=Kulay-kalamansing Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.magenta=Kulay-pulang Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.orange=Kahel na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.pink=Kulay-rosas na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.purple=Lilang na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.red=Pula na base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.purple=Lilang Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.red=Pulang Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.silver=Mapusyaw na Kulay-abong Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.white=Puti na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.white=Puting Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_left.yellow=Dilaw na Base na Dexter Canton
item.banner.square_bottom_right.black=Itim na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.blue=Asul na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.brown=Kayumangging na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.brown=Kayumangging Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.cyan=Cyan na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.gray=Abong na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.green=Luntiang na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.gray=Abong Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.green=Luntiang Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Mapusyaw na Bughaw na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.lime=Dayap na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.magenta=Mahentang na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.magenta=Mahentang Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.orange=Kahel na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.pink=Rosas na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.purple=Lilang na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.red=Pula na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.silver=Mapusyaw na Kulay-abong na Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.white=Puti na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.purple=Lilang Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.red=Pulang Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.silver=Mapusyaw na Kulay-abong Base na Sinister Canton
item.banner.square_bottom_right.white=Puting Base na Sinister Cannon
item.banner.square_bottom_right.yellow=Dilaw na Base na Sinister Cannon
item.banner.square_top_left.black=Itim na Hepeng Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.blue=Asul na Hepe na Dexter Canton
item.banner.square_top_left.brown=Kayumangging na Hepeng na Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.cyan=Cyan na Hepe na Dexter Canton
item.banner.square_top_left.gray=Abo na Hepe na Dexter Canton
item.banner.square_top_left.green=Luntiang na Hepeng na Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.blue=Asul Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.brown=Kayumangging Hepeng Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.cyan=Cyan Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.gray=Abo Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.green=Luntiang Hepeng Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.lightBlue=Mahinang Asul Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.lime=Kalamansi na Hepe na Dexter Canton
item.banner.square_top_left.lime=Kalamansi Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.magenta=Magenta Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.orange=Dalandan Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.pink=Rosas na Hepe na Dexter Canton
item.banner.square_top_left.purple=Lila na Hepe na Dexter Canton
item.banner.square_top_left.red=Pula na Hepeng na Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.silver=Magaang Abo na Hepe na Dexter Canton
item.banner.square_top_left.pink=Rosas Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.purple=Lila Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.red=Pulang Hepeng Dexter Cannon
item.banner.square_top_left.silver=Magaang Abo Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.white=Puti Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_left.yellow=Dilaw na Hepe na Dexter Canton
item.banner.square_top_left.yellow=Dilaw Hepe Kanan Kanton
item.banner.square_top_right.black=Itim Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.blue=Asul na Hepe na Sinister Canton
item.banner.square_top_right.brown=Kape na Hepe na Sinister Canton
item.banner.square_top_right.cyan=Cyan na Hepe na Sinister Canton
item.banner.square_top_right.gray=Abo na Hepe na Sinister Canton
item.banner.square_top_right.green=Berde na Hepe na Sinister Canton
item.banner.square_top_right.blue=Asul Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.brown=Kape Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.cyan=Cyan Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.gray=Abo Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.green=Berde Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.lightBlue=Mahinang Asul Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.lime=Kalamansi Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.magenta=Magenta na Hepe na Sinister Canton
item.banner.square_top_right.orange=Dalandan na Hepe na Sinister Canton
item.banner.square_top_right.pink=Rosas na Hepe na Sinister Canton
item.banner.square_top_right.purple=Lila na Hepe na Sinister Canton
item.banner.square_top_right.magenta=Magenta Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.orange=Dalandan Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.pink=Rosas Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.purple=Lila Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.red=Pula Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.silver=Mahinang Abo na Hepe na Sinister Canton
item.banner.square_top_right.silver=Mahinang Abo Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.white=Puti Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.square_top_right.yellow=Dilaw Hepe Kaliwa Kanton
item.banner.straight_cross.black=Itim na krus
@@ -1477,22 +1467,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Pulang krus
item.banner.straight_cross.silver=Liwanag na kulay abong krus
item.banner.straight_cross.white=Puting krus
item.banner.straight_cross.yellow=Dilaw na krus
item.banner.stripe_bottom.black=Baseng Itim
item.banner.stripe_bottom.blue=Baseng Asul
item.banner.stripe_bottom.brown=Baseng Kayumanggi
item.banner.stripe_bottom.cyan=Baseng Cyan
item.banner.stripe_bottom.gray=Baseng Abo
item.banner.stripe_bottom.green=Baseng Berde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Langit na ibaba
item.banner.stripe_bottom.lime=Dayap na ibaba
item.banner.stripe_bottom.magenta=Ibig na ibaba
item.banner.stripe_bottom.orange=Kahel na ibaba
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosas na ibaba
item.banner.stripe_bottom.purple=Baseng Lila
item.banner.stripe_bottom.red=Baseng Pula
item.banner.stripe_bottom.silver=Baseng Pilak
item.banner.stripe_bottom.white=Puti na ibaba
item.banner.stripe_bottom.yellow=Dilaw na ibaba
item.banner.stripe_bottom.black=Itim Base Fess
item.banner.stripe_bottom.blue=Asul Base Fess
item.banner.stripe_bottom.brown=Kape Base Fess
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
item.banner.stripe_bottom.gray=Abo Base Fess
item.banner.stripe_bottom.green=Berde Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Mahinang Asul Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lime=Kalamansi Base Fess
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
item.banner.stripe_bottom.orange=Dalandan Base Fess
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosas Base Fess
item.banner.stripe_bottom.purple=Lila Base Fess
item.banner.stripe_bottom.red=Pula Base Fess
item.banner.stripe_bottom.silver=Mahinang Abo Base Fess
item.banner.stripe_bottom.white=Puti Base Fess
item.banner.stripe_bottom.yellow=Dilaw Base Fess
item.banner.stripe_center.black=Itim na Maputla
item.banner.stripe_center.blue=Asul na Maputla
item.banner.stripe_center.brown=Kayumangging Maputla
@@ -1542,22 +1532,22 @@ item.banner.stripe_downright.red=Pula Kurba
item.banner.stripe_downright.silver=Mahinang Abo Kurba
item.banner.stripe_downright.white=Puti Kurba
item.banner.stripe_downright.yellow=Dilaw Kurba
item.banner.stripe_left.black=Itim na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.blue=Asul na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.brown=Kayumangging na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.cyan=Cyan na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.gray=Abong na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.green=Berdeng na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.lime=Dayap na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.magenta=Magentang na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.orange=Kahel na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.pink=Pink na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.purple=Lilang na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.red=Pula na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.silver=Mapusyaw na Abong na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.white=Puti na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.yellow=Dilaw na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_left.black=Itim na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.blue=Asul na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.brown=Kayumangging Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.cyan=Cyan na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.gray=Abong Pamutlang Dexter
item.banner.stripe_left.green=Berdeng Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.lime=Dayap na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.magenta=Magentang Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.orange=Kahel na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.pink=Pink na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.purple=Lilang Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.red=Pulang Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.silver=Mapusyaw na Abong Maputlang Dexter
item.banner.stripe_left.white=Puting Mapatlang Dexter
item.banner.stripe_left.yellow=Dilaw na Maputlang Dexter
item.banner.stripe_middle.black=Itim Fess
item.banner.stripe_middle.blue=Asul Fess
item.banner.stripe_middle.brown=Kape Fess
@@ -1574,44 +1564,44 @@ item.banner.stripe_middle.red=Pula Fess
item.banner.stripe_middle.silver=Mahinang Abo Fess
item.banner.stripe_middle.white=Puti Fess
item.banner.stripe_middle.yellow=Dilaw Fess
item.banner.stripe_right.black=Itim na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_right.black=Itim na Mapatlang Sinister
item.banner.stripe_right.blue=Asul na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.brown=Kayumangging Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.cyan=Cyan na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.gray=Abong Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.green=Berdeng na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_right.green=Berdeng Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Sinister
item.banner.stripe_right.lime=Dayap na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.magenta=Magentand Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.orange=Kahel na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.pink=Pink na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.purple=Liland Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.red=Pula na Maputlang na Dexter
item.banner.stripe_right.red=Pulang Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.silver=Mapusyaw na Abong Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.white=Puti na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_right.yellow=Dilaw na Maputlang Sinister
item.banner.stripe_top.black=Itim na Itaas
item.banner.stripe_top.blue=Asul na Itaas
item.banner.stripe_top.brown=Kayumangging na Itaas
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan na Itaas
item.banner.stripe_top.gray=Abong na Itaas
item.banner.stripe_top.green=Berdeng na Itaas
item.banner.stripe_top.lightBlue=Langit na Itaas
item.banner.stripe_top.lime=Dayap na Itaas
item.banner.stripe_top.magenta=Ibig na Itaas
item.banner.stripe_top.orange=Kahel na Itaas
item.banner.stripe_top.pink=Rosas na Itaas
item.banner.stripe_top.purple=Lilang na Itaas
item.banner.stripe_top.red=Pula na Itaas
item.banner.stripe_top.silver=Pilak na Itaas
item.banner.stripe_top.white=Puti na Itaas
item.banner.stripe_top.yellow=Dilaw na Itaas
item.banner.triangle_bottom.black=Itim na Chevron
item.banner.triangle_bottom.blue=Asul na Chevron
item.banner.triangle_bottom.brown=Kayumangging Chevron
item.banner.stripe_top.black=Itim Hepe Fess
item.banner.stripe_top.blue=Asul Hepe Fess
item.banner.stripe_top.brown=Kape Hepe Fess
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Hepe Fess
item.banner.stripe_top.gray=Abo Hepe Fess
item.banner.stripe_top.green=Berde Hepe Fess
item.banner.stripe_top.lightBlue=Mahinang Asul Hepe Fess
item.banner.stripe_top.lime=Apog Hepe Fess
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Hepe Fess
item.banner.stripe_top.orange=Dalandan Hepe Fess
item.banner.stripe_top.pink=Kulay-rosas Hepe Fess
item.banner.stripe_top.purple=Lila Hepe Fess
item.banner.stripe_top.red=Pula Hepe Fess
item.banner.stripe_top.silver=Mahinang Abo Hepe Fess
item.banner.stripe_top.white=Puti Hepe Fess
item.banner.stripe_top.yellow=Dilaw Hepe Fess
item.banner.triangle_bottom.black=Itim ng Chevron
item.banner.triangle_bottom.blue=Asul Chevron
item.banner.triangle_bottom.brown=Kayumanggi Chevron
item.banner.triangle_bottom.cyan=Cyan Chevron
item.banner.triangle_bottom.gray=Abo ng Chevron
item.banner.triangle_bottom.green=Luntiang Chevron
item.banner.triangle_bottom.green=Berdeng Chevron
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Light Blue Chevron
item.banner.triangle_bottom.lime=Dayap Chevron
item.banner.triangle_bottom.magenta=Magenta Chevron
@@ -1864,12 +1854,12 @@ item.minecartCommandBlock.name=Karitelang Bloke ng Utos
item.minecartFurnace.name=Karitelang Pugon
item.minecartHopper.name=Karitelang Lukton
item.minecartTnt.name=Karitelang Bomba
item.modifiers.chest=Kung nasa katawan:
item.modifiers.feet=Kung nasa paa:
item.modifiers.head=Kung nasa ulo:
item.modifiers.legs=Kung nasa binti:
item.modifiers.chest=Kapag sa katawan:
item.modifiers.feet=Kapag sa paa:
item.modifiers.head=Kapag sa ulo:
item.modifiers.legs=Kapag sa binti:
item.modifiers.mainhand=Kung nasa pangunahing kamay:
item.modifiers.offhand=Kung nasa kabilang kamay:
item.modifiers.offhand=Kung wala sa kamay:
item.monsterPlacer.name=Buhayang
item.mushroomStew.name=Nilagang Kabuti
item.muttonCooked.name=Lutong Karne ng Tupa
@@ -1923,20 +1913,20 @@ item.seeds_melon.name=Punlang Melon
item.seeds_pumpkin.name=Punlang Kalabasa
item.shears.name=Gunting
item.shield.black.name=Itim na Panangga
item.shield.blue.name=Asul na Panangga
item.shield.blue.name=Bughaw na Panangga
item.shield.brown.name=Kayumangging Panangga
item.shield.cyan.name=Cyan na Panangga
item.shield.cyan.name=Siyang Panangga
item.shield.gray.name=Abong Panangga
item.shield.green.name=Luntiang Panangga
item.shield.lightBlue.name=Langit na Panangga
item.shield.green.name=Lunting Panangga
item.shield.lightBlue.name=Pananggang Langit
item.shield.lime.name=Dayap na Panangga
item.shield.magenta.name=Ibig na Panangga
item.shield.name=Panangga
item.shield.magenta.name=Mahentang Panangga
item.shield.name=Panatag
item.shield.orange.name=Kahel na Panangga
item.shield.pink.name=Rosas na Panangga
item.shield.purple.name=Lilang Panangga
item.shield.red.name=Pulang Panangga
item.shield.silver.name=Pilak na Panangga
item.shield.red.name=Pula Takip
item.shield.silver.name=Pananggang Pilak
item.shield.white.name=Puting Panangga
item.shield.yellow.name=Dilaw na Panangga
item.shovelDiamond.name=Palang Brilyante
@@ -1975,20 +1965,19 @@ item.wheat.name=Trigo
item.writingBook.name=Libro't Pluma
item.writtenBook.name=Sinulatang Aklat
item.yellowDust.name=Sindin-abo
itemGroup.brewing=Pangkulo
itemGroup.buildingBlocks=Blokeng Paggawa
itemGroup.combat=Panlaban
itemGroup.brewing=Pang-kulo
itemGroup.buildingBlocks=Ginagawan ng Bloke
itemGroup.combat=Pang-laban
itemGroup.decorations=Blokeng Palamuti
itemGroup.food=Pagkain
itemGroup.hotbar=Naka-save na Toolbar
itemGroup.inventory=Imbentaryong Pangkaligtasan
itemGroup.materials=Kagamitan
itemGroup.misc=Iba pa
itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.redstone=Kulog
itemGroup.search=Hanapin
itemGroup.tools=Kagamitan
itemGroup.transportation=Sasakyan
key.advancements=Pagsulong
key.attack=Umatake/Sumira
key.back=Lumakad Pabalik
key.categories.creative=Kalikhaan
@@ -2036,7 +2025,7 @@ lanServer.otherPlayers=Modo sa Ibang Manlalaro
lanServer.scanning=Naghahanap ng laro sa inyong network
lanServer.start=Simulan ang LAN
lanServer.title=Mundong LAN
language.code=fil_ph
language.code=fil_PH
language.name=Filipino
language.region=Pilipinas
lingering_potion.effect.awkward=Tumatagal na Gayuma ng Mahirap
@@ -2080,40 +2069,12 @@ menu.singleplayer=Pang-isahang Laro
merchant.deprecated=Makipagpalit ka muna ng iba upang mabuksan!
mount.onboard=Pindutin ang %1$s para bumaba
multiplayer.connect=Kumonekta
multiplayer.disconnect.authservers_down=Ang nagpapa-tunay sa mga manlalaro ay nakapatay. Subukang muli mamaya, patawad!
multiplayer.disconnect.banned=Pinagbawalan ka mula sa server na ito.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Nag-log in ka mula sa ibang lokasyon
multiplayer.disconnect.flying=Hindi pinapagana ang paglipad sa server
multiplayer.disconnect.generic=Napaalis
multiplayer.disconnect.idling=Matagal kang hindi gumagalaw!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Bawal na karakter sa chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Nagtangkang umatake ng imbalidong entity
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Nakakuha ng imbalidong paggalaw ng manlalaro
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Nakakuha ng imbalidong paggalaw ng sasakyan
multiplayer.disconnect.ip_banned=Pinagbawalan ang iyong IP.
multiplayer.disconnect.kicked=Inalis ng isang tagapamahala.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Hindi updated ang Minecraft mo! Gamitin ang %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Hindi updated ang server! Nasa %s pa lang ako
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Sinarado ang server
multiplayer.disconnect.slow_login=Natagalang mag-log in
multiplayer.disconnect.unverified_username=Nabigo sa pagpapatunay ng username!
multiplayer.downloadingStats=Idina-download ang mga istatistika...
multiplayer.downloadingTerrain=Binubuksan ang kalupaan
multiplayer.ipinfo=Ilagay ang IP ng server para kumonekta roon:
multiplayer.player.joined=Pumasok si %s sa laro
multiplayer.player.joined.renamed=Pumasok si %s (dating kilala bilang %s) sa laro
multiplayer.player.left=Umalis si %s sa laro
multiplayer.status.and_more=...at %s pa...
multiplayer.status.cancelled=Ipinagpaliban
multiplayer.status.cannot_connect=Hindi makakonekta sa server
multiplayer.status.cannot_resolve=Hindi maresolba ang hostname
multiplayer.status.client_out_of_date=Hindi updated ang Minecraft mo!
multiplayer.status.no_connection=(walang koneksyon)
multiplayer.status.old=Luma
multiplayer.status.pinging=Pini-ping...
multiplayer.status.server_out_of_date=Hindi updated ang server!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Nakakuha ng di-hinihinging katayuan
multiplayer.stopSleeping=Umalis sa Kama
multiplayer.texturePrompt.line1=Ang server na ito ay nagrerekomenda na gumamit ka ng nakakaibang resource pack.
multiplayer.texturePrompt.line2=Gusto mo bang i-download at gamitin ito agad?
@@ -2143,8 +2104,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Itago
options.chat.visibility.system=Mga Utos Lang
options.chat.width=Haba
options.chunks=%s mga tipak
options.clouds.fancy=Sosyal
options.clouds.fast=Mabilis
options.controls=Mga Kontrol...
options.customizeTitle=Baguhin ang Setting ng Mundo
options.difficulty=Kahirapan
@@ -2154,6 +2113,8 @@ options.difficulty.hardcore=Eksperto
options.difficulty.normal=Katamtaman
options.difficulty.peaceful=Mapayapa
options.entityShadows=Entity Shadows
options.farWarning1=Ang 64-bit na Java ay inirerekomenda
options.farWarning2=para sa malayong distansya ng paningin (32-bit ang Java mo)
options.forceUnicodeFont=Puwersa ang Pagsusulat sa Unicode
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2202,6 +2163,9 @@ options.particles=Kapurit
options.particles.all=Lahat
options.particles.decreased=Binawasan
options.particles.minimal=Kaunti lang
options.postButton=Mga Setting ng Post-Processing...
options.postProcessEnable=Paganahin ang Post-Processing
options.postVideoTitle=Mga Setting ng Post-Processing
options.realmsNotifications=Mga Abiso sa Realms
options.reducedDebugInfo=Nabawasang Inpormasyon ng Pag-debug
options.renderClouds=Mga Ulap
@@ -2269,8 +2233,8 @@ resourcePack.title=Pumili ng Resource Pack
resourcepack.downloading=Idina-download ang Resource Pack
resourcepack.progress=Idina-download ang file (%s MB)...
resourcepack.requesting=Gumagawa ng hiling...
screenshot.failure=Hindi ma-save ang screenshot: %s
screenshot.success=Na-save ang screenshot bilang %s
screenshot.failure=Hindi pwedeng kunin: %s
screenshot.success=Kinuha bilang %s
selectServer.add=Magdagdag ng Server
selectServer.defaultName=Server ng Minecraft
selectServer.delete=Burahin
@@ -2473,10 +2437,10 @@ structure_block.integrity=Integridad at Seed ng Gusali
structure_block.load_not_found=Hindi magagamit ang gusaling '%s'
structure_block.load_prepare=Inihanda ang gusaling '%s'
structure_block.load_success=Binuksan ang gusaling '%s'
structure_block.mode.corner=Sulok
structure_block.mode.data=Datos
structure_block.mode.load=I-load
structure_block.mode.save=I-save
structure_block.mode.corner=[Su]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[B]
structure_block.mode.save=[Sa]
structure_block.mode_info.corner=Modo ng sulok - pananda ng paglagay at laki
structure_block.mode_info.data=Modo ng datos - pananda ng lohika ng laro
structure_block.mode_info.load=Modo ng Pagbukas - buksan mula sa file
@@ -3281,6 +3245,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Tunod ng Paghinga sa Tubig
tipped_arrow.effect.weakness=Tunod ng Kahinaan
title.oldgl1=Natuklasan na luma ang graphics card mo; pwede nitong mapigilan
title.oldgl2=kang maglaro sa kinakabukasan dahil kinakailangan ang OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Lumang Java ang nakita; ito ang pipigil sayo sa paglalaro
title.oldjava2=sa hinaharap dahil kailangan mo ang Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Panlapi, %s%2$s muli %s at %1$s sa wakas %s at ding %1$s muli!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -220,6 +220,7 @@ commands.setblock.notFound=Tað finst eingin kubbi við ID/navni %s
commands.setblock.outOfWorld=Kann ikki sett kubba uttan fyri heimin
commands.setblock.success=Kubbi settur
commands.setblock.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Kundi ikki leikarar %s lið um %s, %s (ikki nóg nógv pláss fyri leikarar - royn at breiða við hámarkinum %s)
@@ -486,6 +487,7 @@ disconnect.endOfStream=Endi á stroymi
disconnect.kicked=Tveitt/ur úr spælinum
disconnect.loginFailed=Miseydnaðist at rita inn
disconnect.loginFailedInfo=Miseydnaðist at rita inn: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ógild seta (Byrja spælið umaftur)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Góðkenningarambætararnir eru í løtuni stongdir og til umvælingar.
disconnect.lost=Sambandið slitnaði
disconnect.overflow=Yvirflot í tippa
@@ -643,6 +645,7 @@ gui.none=Eingin
gui.stats=Hagtøl
gui.toMenu=Aftur til ambætaraskrá
gui.toTitle=Aftur til høvuðsskrá
gui.toggleRecipes.all=Vís alt
gui.up=Upp
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Oyðilegg lut
@@ -1080,6 +1083,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Reyður krossur
item.banner.straight_cross.silver=Ljósagráur krossur
item.banner.straight_cross.white=Hvítur krossur
item.banner.straight_cross.yellow=Gulur krossur
item.banner.stripe_bottom.black=Svart niðast
item.banner.stripe_bottom.blue=Blátt niðast
item.banner.stripe_bottom.brown=Brúnt niðast
item.banner.stripe_bottom.cyan=Blágrønt niðast
item.banner.stripe_bottom.gray=Grátt niðast
item.banner.stripe_bottom.green=Grønt niðast
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljósablátt niðast
item.banner.stripe_bottom.lime=Leimgrønt niðast
item.banner.stripe_bottom.magenta=Viólreytt niðast
item.banner.stripe_bottom.orange=Appilsingult niðast
item.banner.stripe_bottom.pink=Ljósareytt niðast
item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla niðast
item.banner.stripe_bottom.red=Reytt niðast
item.banner.stripe_bottom.silver=Ljósagrátt niðast
item.banner.stripe_bottom.white=Hvítt niðast
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gult niðast
item.banner.stripe_center.black=Svart loddrætt í miðjuni
item.banner.stripe_center.blue=Blátt loddrætt í miðjuni
item.banner.stripe_center.brown=Brúnt loddrætt í miðjuni
@@ -1176,6 +1195,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Reytt til høgru
item.banner.stripe_right.silver=Ljósagrátt til høgru
item.banner.stripe_right.white=Hvítt til høgru
item.banner.stripe_right.yellow=Gult til høgru
item.banner.stripe_top.black=Svart ovast
item.banner.stripe_top.blue=Blátt ovast
item.banner.stripe_top.brown=Brúnt ovast
item.banner.stripe_top.cyan=Blágrønt ovast
item.banner.stripe_top.gray=Grátt ovast
item.banner.stripe_top.green=Grønt ovast
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljósablátt ovast
item.banner.stripe_top.lime=Leimgrønt ovast
item.banner.stripe_top.magenta=Viólreytt ovast
item.banner.stripe_top.orange=Appilsingult ovast
item.banner.stripe_top.pink=Ljósareytt ovast
item.banner.stripe_top.purple=Lilla ovast
item.banner.stripe_top.red=Reytt ovast
item.banner.stripe_top.silver=Ljósagrátt ovast
item.banner.stripe_top.white=Hvítt ovast
item.banner.stripe_top.yellow=Gult ovast
item.banner.triangle_bottom.black=Svartur tríkantur niðast
item.banner.triangle_bottom.blue=Bláur tríkantur niðast
item.banner.triangle_bottom.brown=Brúnur tríkantur niðast
@@ -1619,6 +1654,8 @@ options.difficulty.hardcore=Harðkjarni
options.difficulty.normal=Regluligt
options.difficulty.peaceful=Friðsælt
options.entityShadows=Eindarskuggar
options.farWarning1=64-bit Java skal helst vera lagt inn
options.farWarning2=fyri at lesa "langa" frástøðu (tú hevur 32-bit)
options.forceUnicodeFont=Tvinga Unicode skriftslag
options.fov=Sjónarringur
options.fov.max=Quake snillingur
@@ -1660,6 +1697,9 @@ options.particles=Bitlar
options.particles.all=Allar
options.particles.decreased=Minkað
options.particles.minimal=Minsta
options.postButton=Stillingar fyri eftirviðgerð...
options.postProcessEnable=Gilda eftirviðgerð
options.postVideoTitle=Stillingar fyri eftirviðgerð
options.realmsNotifications=Realms-fráboðanir
options.reducedDebugInfo=Avmarka kembingarupplýsingar
options.renderClouds=Skýggj

View File

@@ -22,11 +22,11 @@ advMode.notAllowed=Vous devez être un opérateur pour l'utiliser en mode Créat
advMode.notEnabled=Les blocs de commande ne sont pas activés sur ce serveur
advMode.previousOutput=Résultat précédent
advMode.randomPlayer=Utilisez "@r" pour cibler un joueur aléatoire
advMode.self=Utilisez "@s" pour cibler l'entité exécutant la commande
advMode.self=Utilisez "@s" pour cibler un joueur dans /execute
advMode.setCommand=Définition d'une commande de la console pour le bloc
advMode.setCommand.success=Commande définie : %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Découvrez tous les biomes
advancements.adventure.adventuring_time.title=J'ai mon voyage!
advancements.adventure.adventuring_time.title=Partons à l'aventure!
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Tuez un monstre hostile
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monster Hunter
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Tuez un monstre hostile de chaque sorte
@@ -55,7 +55,7 @@ advancements.end.elytra.title=Vers l'infini et plus loin encore
advancements.end.enter_end_gateway.description=Échappez-vous de l'île
advancements.end.enter_end_gateway.title=Par ici la sortie
advancements.end.find_end_city.description=Allez-y, qu'est-ce qui pourrait vous arriver?
advancements.end.find_end_city.title=La cité à l'autre boutte du jeu
advancements.end.find_end_city.title=Les mystérieuses cités de la fin du jeu
advancements.end.kill_dragon.description=Libérez l'End en tuant l'Ender Dragon
advancements.end.kill_dragon.title=Bonne chance!
advancements.end.levitate.description=Lévitez d'au moins 50 blocs de haut après vous être fait attaquer par un Shulker
@@ -64,11 +64,11 @@ advancements.end.respawn_dragon.description=Respawnez l'Ender Dragon
advancements.end.respawn_dragon.title=Sur un air de déjà vu...
advancements.end.root.description=... ou l'début?
advancements.end.root.title=L'End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Mangez tout ce qui est mangeable, même si ce n'est pas bon pour vous
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Mangez tout ce qui est mangeable, même si c'est pas bon pour vous
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Un régime équilibré
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Utilisez complètement une houe en diamant, puis réévaluez vos choix de vie
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=L'art de se fendre en quatre
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Faites s'accoupler deux animaux de chaque espèce!
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Faites s'accoupler deux de chaque espèce d'animal!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Deux par deux
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Faites s'accoupler deux animaux de la même espèce ensemble
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Y'a de l'amour dans l'air
@@ -89,7 +89,7 @@ advancements.nether.create_beacon.title=Fais ta balise
advancements.nether.create_full_beacon.description=Portez une balise à sa pleine puissance
advancements.nether.create_full_beacon.title=Phare à On
advancements.nether.fast_travel.description=Utilisez le Nether pour parcourir 7 kilomètres dans l'Overworld
advancements.nether.fast_travel.title=Un raccourci d'enfer
advancements.nether.fast_travel.title=À la vitesse de l'enfer
advancements.nether.find_fortress.description=Introduisez-vous dans une forteresse du Nether
advancements.nether.find_fortress.title=De dangereux remparts
advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtenez un crâne de Wither squelette
@@ -103,7 +103,7 @@ advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Invoquez le Wither
advancements.nether.summon_wither.title=Bonhomme Wither
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Délivrez un Ghast du Nether en l'emmenant en toute sécurité dans l'Overworld... puis tuez-le
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Relation difficile
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Gossage de Ghast
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Affaiblissez et guérissez un zombie-villageois
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Docteur Zombie
advancements.story.deflect_arrow.description=Bloquez une flèche avec un bouclier
@@ -121,7 +121,7 @@ advancements.story.form_obsidian.title=Ice Bucket Challenge
advancements.story.iron_tools.description=Fabriquez une pioche en fer
advancements.story.iron_tools.title=Bonne pioche!
advancements.story.lava_bucket.description=Remplissez une chaudière de lave
advancements.story.lava_bucket.title=C'est trop hot!
advancements.story.lava_bucket.title=C'est chaud, c'est chaud, c'est chaud
advancements.story.mine_diamond.description=Obtenez des diamants
advancements.story.mine_diamond.title=Des diamants!
advancements.story.mine_stone.description=Minez de la roche avec votre nouvelle pioche
@@ -183,7 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s a réalisé le progrès %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s dit: %s
chat.type.text.narrate=%s dit %s
commands.advancement.advancementNotFound=Aucun progrès nommé "%s" n'a été trouvé
commands.advancement.criterionNotFound=Le progrès "%s" ne contient pas le critère "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=Impossible d'octroyer le critère "%3$s" du progrès "%1$s" à %2$s parce qu'il ou elle l'a déjà
@@ -234,7 +234,7 @@ commands.ban.usage=/ban <joueur> [<raison ...>]
commands.banip.invalid=Vous avez entré une adresse IP invalide ou un joueur qui n'est pas en ligne
commands.banip.success=L'adresse IP %s est maintenant bannie
commands.banip.success.players=L'adresse IP %s appartenant à %s est maintenant bannie
commands.banip.usage=/ban-ip <adresse IP>|<joueur> [<raison ...>]
commands.banip.usage=/ban-ip <adresse IP|joueur> [<raison ...>]
commands.banlist.ips=Il y a un total de %s adresse(s) IP bannie(s) :
commands.banlist.players=Il y a un total de %s joueur(s) banni(s) :
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
@@ -260,13 +260,13 @@ commands.clear.failure=Impossible de vider l'inventaire de %s, aucun objet à en
commands.clear.success=L'inventaire de %s a été vidé, supprimant %s objet(s)
commands.clear.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
commands.clear.testing=%s a %s objet(s) qui correspond(ent) aux critères
commands.clear.usage=/clear [<joueur>] [<objet>] [<donnée>|-1] [<quantité maximum>|-1] [<dataTag>]
commands.clear.usage=/clear [<joueur>] [<objet>] [<donnée>] [<quantité maximum>] [<dataTag>]
commands.clone.failed=Aucun bloc n'a été cloné
commands.clone.noOverlap=La source et la destination ne peuvent pas se chevaucher
commands.clone.outOfWorld=Impossible d'accéder aux blocs en dehors du monde
commands.clone.success=%s blocs ont été clonés
commands.clone.tooManyBlocks=Trop de blocs dans la zone spécifiée (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [force|move|normal] [<bloc>] [<donnée>|<état>]
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [force|move|normal] [<bloc>] [<donnée|état>]
commands.compare.failed=La source et la destination ne sont pas identiques
commands.compare.outOfWorld=Impossible d'accéder aux blocs en dehors du monde
commands.compare.success=%s blocs ont été comparés
@@ -291,13 +291,13 @@ commands.effect.notFound=Il n'y a pas d'effet avec l'ID %s
commands.effect.success=L'effet %1$s (ID %2$s) amplifié de %3$s niveau(x) a été lancé sur %4$s pour %5$s seconde(s)
commands.effect.success.removed=L'effet %1$s sur %2$s a été retiré
commands.effect.success.removed.all=Tous les effets sur %s ont été retirés
commands.effect.usage=/effect <joueur ou entité> <effet> [<secondes>] [<amplificateur>] [<masquer les particules>] OU /effect <joueur ou entité> clear
commands.effect.usage=/effect <joueur|entité> <effet> [<secondes>] [<amplificateur>] [<masquer les particules>] OU /effect <joueur|entité> clear
commands.enchant.cantCombine=Le sort %1$s ne peut pas être combiné avec le sort %2$s
commands.enchant.cantEnchant=L'enchantement sélectionné ne peut pas être ajouté à l'objet ciblé
commands.enchant.noItem=Le joueur ciblé ne tient pas d'objet
commands.enchant.notFound=Il n'y a pas d'enchantement avec l'ID %s
commands.enchant.success=L'enchantement a réussi
commands.enchant.usage=/enchant <joueur ou entité> <ID de l'enchantement> [<niveau>]
commands.enchant.usage=/enchant <joueur> <ID de l'enchantement> [<niveau>]
commands.entitydata.failed=Le data tag n'a pas changé : %s
commands.entitydata.noPlayers=%s est un joueur et ne peut pas être modifié
commands.entitydata.success=Les données de l'entité ont été mises à jour pour : %s
@@ -305,17 +305,16 @@ commands.entitydata.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <entité> <dataTag>
commands.execute.allInvocationsFailed=Toutes les invocations ont échoué : "%s"
commands.execute.failed=Échec de l'exécution de "%s" sur %s
commands.execute.usage=/execute <joueur ou entité> <x> <y> <z> <commande> OU /execute <joueur ou entité> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc> <donnée>|-1|<état>|* <commande>
commands.execute.usage=/execute <entité> <x> <y> <z> <commande> OU /execute <entité> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc> <donnée>|-1|<état>|* <commande>
commands.fill.failed=Aucun bloc n'a été placé
commands.fill.outOfWorld=Impossible de placer des blocs en dehors du monde
commands.fill.success=%s blocs ont été placés
commands.fill.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
commands.fill.tooManyBlocks=Trop de blocs dans la zone spécifiée (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [<donnée>|<état>] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [<dataTag>]
commands.function.skipped=Exécution de la fonction "%1$s" ignorée
commands.function.success=Exécution de %2$s commande(s) depuis la fonction "%1$s"
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [<donnée|état>] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [<dataTag>]
commands.function.success=Exécution de %2$s commande(s) à partir de la fonction "%1$s"
commands.function.unknown=La fonction "%s" est inconnue
commands.function.usage=/function <fonction> [if|unless <joueur ou entité>]
commands.function.usage=/function <nom>
commands.gamemode.success.other=Le mode de jeu de %s est maintenant défini en %s
commands.gamemode.success.self=Votre mode de jeu est maintenant défini en %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode de jeu> [<joueur>]
@@ -348,12 +347,12 @@ commands.give.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
commands.give.usage=/give <joueur> <objet> [<quantité>] [<donnée>] [<dataTag>]
commands.help.footer=Astuce : appuyez sur tabulation lorsque vous écrivez une commande pour auto-compléter la commande ou ses arguments
commands.help.header=--- Page d'aide %s de %s (/help (ou /?) <page>) ---
commands.help.usage=/help (ou /?) [<page>|<commande>]
commands.help.usage=/help (ou /?) [<page|nom d'une commande>]
commands.kick.success=%s a été kické(e) de la partie
commands.kick.success.reason=%s a été kické(e) de la partie. Raison : "%s"
commands.kick.usage=/kick <joueur> [<raison ...>]
commands.kill.successful=%s détruit(e)
commands.kill.usage=/kill [<joueur ou entité>]
commands.kill.usage=/kill [<joueur|entité>]
commands.locate.failure=Impossible de localiser une structure de type %s
commands.locate.success=Structure de type %s localisée aux coordonnées %s, (y?), %s
commands.locate.usage=/locate <type de structure>
@@ -370,7 +369,7 @@ commands.particle.notFound=Nom de particule inconnu (%s)
commands.particle.success=Animation de la particule %s bouclée %s fois
commands.particle.usage=/particle <particule> <x> <y> <z> <dx> <dy> <dz> <vitesse> [<quantité>] [<mode>] [<joueur>] [<paramètres ...>]
commands.players.list=Il y a %s/%s joueur(s) connecté(s) :
commands.players.usage=/list [uuids]
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=%s est trop loin pour entendre le son
commands.playsound.success=Le son "%s" a été joué à %s
commands.playsound.unknownSoundSource=La source %s est inconnue
@@ -385,12 +384,11 @@ commands.recipe.give.success.one=La recette pour %2$s a été donnée à %1$s av
commands.recipe.take.success.all=Toutes les recettes ont été retirées de %s avec succès
commands.recipe.take.success.one=La recette pour %s a été retirée de %s avec succès
commands.recipe.unknownrecipe=%s est une recette inconnue
commands.recipe.unsupported=%s n'est pas une recette supportée
commands.recipe.usage=/recipe give|take [<joueur>] <objet>|*
commands.recipe.usage=/recipe give|take [<joueur>] <nom>|*
commands.reload.success=Les tables de loot, les progrès et les fonctions ont été rechargés avec succès
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <emplacement> <objet> [<quantité>] [<donnée>] [<dataTag>]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <joueur ou entité> <emplacement> <objet> [<quantité>] [<donnée>] [<dataTag>]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <sélecteur> <emplacement> <objet> [<quantité>] [<donnée>] [<dataTag>]
commands.replaceitem.failed=Impossible de remplacer l'emplacement %s par %s x %s
commands.replaceitem.noContainer=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s n'est pas un conteneur
commands.replaceitem.success=L'emplacement %s a été remplacé par %s x %s
@@ -429,41 +427,41 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=L'emplacement d'afficha
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=L'objectif "%2$s" a été défini dans l'emplacement d'affichage "%1$s"
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <emplacement> [<objectif>]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <joueur ou entité>|* <objectif> <points> [<dataTag>]
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <joueur>|* <objectif> <points> [<dataTag>]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=L'objectif %s n'est pas un déclencheur
commands.scoreboard.players.enable.success=Le déclencheur %s a été activé pour %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <joueur ou entité>|* <déclencheur>
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <joueur>|* <déclencheur>
commands.scoreboard.players.list.count=Affichage de %s joueur(s) ciblé(s) sur le tableau de score :
commands.scoreboard.players.list.empty=Il n'y a pas de joueur(s) ciblé(s) sur le tableau de score
commands.scoreboard.players.list.player.count=Affichage de %s objectif(s) ciblé(s) pour %s :
commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s n'a pas de scores enregistrés
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s : %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<joueur ou entité>|*]
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<joueur>|*]
commands.scoreboard.players.name.tooLong="%s" est trop long comme nom de joueur, il ne peut pas dépasser %s caractères
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Opération %s invalide
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Aucun score de l'objectif %s pour %s n'a été trouvé
commands.scoreboard.players.operation.success=L'opération a été appliquée avec succès
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <joueur ou entité>|* <objectif> <opération> <joueur ou entité>|* <objectif>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <joueur ou entité>|* <objectif> <points> [<dataTag>]
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <joueur ciblé>|* <objectif ciblé> <opération> <sélecteur>|* <objectif>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <joueur|*> <objectif> <points> [<dataTag>]
commands.scoreboard.players.reset.success=Tous les scores de %s ont été réinitialisés
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <joueur ou entité>|* [<objectif>]
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <joueur>|* [<objectif>]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Le score de l'objectif %s de %s a été réinitialisé
commands.scoreboard.players.set.success=Le score de l'objectif %s pour %s a été défini à %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Le data tag ne correspond pas pour %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <joueur ou entité>|* <objectif> <score> [<dataTag>]
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <joueur>|* <objectif> <score> [<dataTag>]
commands.scoreboard.players.tag.list=Les tags de l'entité %s sont :
commands.scoreboard.players.tag.notFound=L'entité n'avait pas le tag %s
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Lentité n'avait pas le tag %s
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Le tag %s a été ajouté
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Le tag %s a été supprimé
commands.scoreboard.players.tag.tagError=La commande a échoué, raison : %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Le data tag ne correspond pas pour %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Impossible d'ajouter plus de %s tags à une entité
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <joueur ou entité>|* add|remove|list <nom du tag> [<dataTag>]
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <joueur>|* add|remove|list <nom du tag> [<dataTag>]
commands.scoreboard.players.test.failed=Le score de %s n'est PAS dans l'écart de %s à %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Aucun score de l'objectif %s pour %s n'a été trouvé
commands.scoreboard.players.test.success=Le score de %s est dans l'écart de %s à %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <joueur ou entité>|* <objectif> <min>|* [<max>|*]
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <joueur>|* <objectif> <min>|* [<max>|*]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Aucune équipe nommée "%s" n'a été trouvée
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Une équipe nommée "%s" existe déjà
@@ -476,11 +474,11 @@ commands.scoreboard.teams.empty.success=Suppression de tous les %s joueur(s) de
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <équipe>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Impossible d'ajouter %s joueur(s) à l'équipe %s : %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Ajout de %s joueur(s) à l'équipe %s : %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <équipe> [<joueur ou entité>|*]
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <équipe> [<joueurs>|*]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Impossible de supprimer %s joueur(s) de leur(s) équipe(s) : %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Vous n'êtes pas dans une équipe
commands.scoreboard.teams.leave.success=Suppression de %s joueur(s) de leur(s) équipe(s) : %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<joueur ou entité>|*]
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<joueurs>|*]
commands.scoreboard.teams.list.count=Affichage de %s équipes sur le tableau de score :
commands.scoreboard.teams.list.empty=Il n'y a pas d'équipes inscrites sur le tableau de score
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s : "%2$s" a %3$s joueurs
@@ -503,9 +501,9 @@ commands.setblock.notFound=Il n'y a pas de bloc dont l'ID ou le nom est %s
commands.setblock.outOfWorld=Impossible de placer le bloc en dehors du monde
commands.setblock.success=Le bloc a été placé
commands.setblock.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [<donnée>|<état>] [destroy|keep|replace] [<dataTag>]
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [<donnée|état>] [destroy|keep|replace] [<dataTag>]
commands.setidletimeout.success=Le délai d'inactivité a été défini avec succès à %s minute(s)
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes avant kick>
commands.setworldspawn.success=Le point de spawn du monde a été défini aux coordonnées %s, %s, %s
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Le point de spawn de %s a été défini aux coordonnées %s, %s, %s
@@ -519,14 +517,14 @@ commands.spreadplayers.spreading.players=Dispersion de %s joueur(s) ou d'entité
commands.spreadplayers.spreading.teams=Dispersion de %s équipe(s) sur %s blocs autour du point %s, %s (distance minimale de %s blocs)
commands.spreadplayers.success.players=Dispersion avec succès de %s joueur(s) ou d'entité(s) autour du point %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=Dispersion avec succès de %s équipe(s) autour du point %s, %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distance minimale> <distance maximale> <respect des équipes> <joueur ou entité ...>
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distance minimale> <distance maximale> <respect des équipes> <joueurs|entités ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistique>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistique> <joueur ou entité> <objectif>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistique> <sélecteur> <objectif>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
commands.stats.cleared=La statistique %s a été effacée
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <joueur ou entité> clear <statistique>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <joueur ou entité> set <statistique> <joueur ou entité> <objectif>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <joueur ou entité> set|clear ...
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <sélecteur> clear <statistique>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <sélecteur> set <statistique> <sélecteur> <objectif>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <sélecteur> set|clear ...
commands.stats.failed=Paramètres invalides
commands.stats.noCompatibleBlock=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s ne peut pas suivre de statistiques
commands.stats.success=Stockage de la statistique %s dans l'objectif %s sur %s
@@ -544,13 +542,13 @@ commands.summon.success=L'entité a été invoquée avec succès
commands.summon.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
commands.summon.usage=/summon <entité> [<x> <y> <z>] [<dataTag>]
commands.teleport.success.coordinates=%s s'est fait téléporter aux coordonnées %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <joueur ou entité> <x> <y> <z> [<lacet> <tangage>]
commands.teleport.usage=/teleport <joueur|entité> <x> <y> <z> [<lacet> <tangage>]
commands.tellraw.jsonException=Message json invalide : %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <joueur> <message json brut>
commands.testfor.failure=%s ne correspond pas à la structure de données requise
commands.testfor.success=%s trouvé(e)
commands.testfor.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
commands.testfor.usage=/testfor <joueur ou entité> [<dataTag>]
commands.testfor.usage=/testfor <joueur|entité> [<dataTag>]
commands.testforblock.failed.data=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s avait la valeur de donnée de %s (prévue : %s)
commands.testforblock.failed.nbt=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s n'avait pas les clés NBT requises
commands.testforblock.failed.tile=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s est %s (prévu : %s)
@@ -565,12 +563,12 @@ commands.time.usage=/time set|add|query <valeur>
commands.title.success=La commande pour le titre a été exécutée avec succès
commands.title.usage=/title <joueur> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
commands.title.usage.clear=/title <joueur> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <joueur> times <fondu d'ouverture en ticks> <pause en ticks> <fondu de fermeture en ticks>
commands.title.usage.times=/title <joueur> times <fondu d'ouverture> <pause> <fondu de fermeture>
commands.title.usage.title=/title <joueur> title|subtitle|actionbar <titre json brut>
commands.tp.notSameDimension=Impossible d'effectuer la téléportation car les joueurs ou les entités ne sont pas dans la même dimension
commands.tp.success=%s s'est fait téléporter sur %s
commands.tp.success.coordinates=%s s'est fait téléporter aux coordonnées %s, %s, %s
commands.tp.usage=/tp [<joueur ou entité>] <joueur ou entité> OU /tp [<joueur ou entité>] <x> <y> <z> [<lacet> <tangage>]
commands.tp.usage=/tp [<joueur|entité>] <joueur|entité> OU /tp [<joueur|entité>] <x> <y> <z> [<lacet> <tangage>]
commands.trigger.disabled=Le déclencheur %s n'est pas activé
commands.trigger.invalidMode=Mode du déclencheur invalide : %s
commands.trigger.invalidObjective=Nom de déclencheur invalide : %s
@@ -597,7 +595,7 @@ commands.whitelist.reloaded=Liste blanche rechargée
commands.whitelist.remove.failed=Impossible de retirer %s de la liste blanche
commands.whitelist.remove.success=%s a été retiré(e) de la liste blanche
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <joueur>
commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <joueur> OU /whitelist on|off|list|reload
commands.whitelist.usage=/whitelist <add|remove> <joueur> OU /whitelist <on|off|list|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <taille en blocs> [<durée en secondes>]
commands.worldborder.center.success=Le centre de la bordure du monde a été défini aux coordonnées %s, %s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Raccourcis clavier :
debug.pause_focus.help=F3 + P = Mettre en pause à la perte de focus
debug.pause_focus.off=Pause à la perte de focus : désactivée
debug.pause_focus.on=Pause à la perte de focus : activée
debug.prefix=[Débogage] :
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recharger les chunks
debug.reload_chunks.message=Rechargement de tous les chunks en cours...
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recharger les packs de ressources
@@ -831,9 +828,9 @@ demo.demoExpired=Démo terminée!
demo.help.buy=Acheter maintenant!
demo.help.fullWrapped=Cette démo durera 5 jours de jeu (environ 1 h 40 en temps réel). Checkez les progrès pour vous aider! Bonne partie!
demo.help.inventory=Utilisez %1$s pour ouvrir votre inventaire
demo.help.jump=Sautez en appuyant sur la touche %1$s
demo.help.jump=Sautez en appuyant sur %1$s
demo.help.later=Continuer à jouer!
demo.help.movement=Utilisez les touches %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer
demo.help.movement=Utilisez %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer
demo.help.movementMouse=Regardez autour de vous avec la souris
demo.help.movementShort=Déplacez-vous en appuyant sur %1$s, %2$s, %3$s et %4$s
demo.help.title=Démonstration de Minecraft
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Cheval-zombie
entity.ZombieVillager.name=Zombie-villageois
entity.generic.name=Entité inconnue
filled_map.level=(Niveau %s/%s)
filled_map.mansion=Carte d'exploration des bois
filled_map.monument=Carte d'exploration des océans
filled_map.scale=Échelle de 1:%s
filled_map.unknown=Carte inconnue
gameMode.adventure=Mode Aventure
gameMode.changed=Votre mode de jeu a été changé en %s
gameMode.creative=Mode Créatif
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Retour
gui.cancel=Annuler
gui.done=Terminé
gui.down=Bas
gui.hold.moreRecipes=Cliquez et maintenez pour en avoir plus
gui.no=Non
gui.none=Aucun
gui.recipebook.moreRecipes=Clic droit pour en avoir plus
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Toutes les recettes
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Recettes fabricables
gui.stats=Statistiques
gui.toMenu=Retour à la liste des serveurs
gui.toTitle=Retour au menu principal
gui.toggleRecipes.all=Toutes les recettes
gui.toggleRecipes.craftable=Recettes fabricables
gui.up=Haut
gui.yes=Oui
inventory.binSlot=Détruire
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Partie solo
merchant.deprecated=Échangez autre chose pour débloquer!
mount.onboard=Appuyez sur %1$s pour descendre
multiplayer.connect=Connexion
multiplayer.disconnect.authservers_down=Les serveurs d'authentification sont hors service. Veuillez réessayer plus tard. Désolé!
multiplayer.disconnect.banned=Vous êtes banni(e) de ce serveur
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Vous êtes déjà connecté(e) depuis un autre endroit
multiplayer.disconnect.flying=Le vol n'est pas permis sur ce serveur
multiplayer.disconnect.generic=Déconnecté(e)
multiplayer.disconnect.idling=Vous avez été absent(e) trop longtemps!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caractères illégaux utilisés dans le chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tentative d'attaquer une entité invalide
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Paquet de déplacement du joueur invalide reçu
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Paquet de déplacement en véhicule invalide reçu
multiplayer.disconnect.ip_banned=Votre adresse IP a été bannie de ce serveur
multiplayer.disconnect.kicked=Vous avez été kické(e) par un opérateur
multiplayer.disconnect.outdated_client=Client non à jour! Veuillez utiliser la %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Serveur non à jour! Je suis toujours en %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveur arrêté
multiplayer.disconnect.slow_login=La connexion a pris trop de temps
multiplayer.disconnect.unverified_username=Impossible de vérifier votre nom d'utilisateur!
multiplayer.downloadingStats=Téléchargement des statistiques en cours...
multiplayer.downloadingTerrain=Chargement du terrain en cours...
multiplayer.ipinfo=Entrez l'adresse IP d'un serveur pour vous y connecter :
multiplayer.player.joined=%s a rejoint la partie
multiplayer.player.joined.renamed=%s (alias %s) a rejoint la partie
multiplayer.player.left=%s a quitté la partie
multiplayer.status.and_more=... et %s de plus...
multiplayer.status.cancelled=Connexion annulée
multiplayer.status.cannot_connect=Impossible de se connecter au serveur
multiplayer.status.cannot_resolve=Impossible de résoudre le nom d'hôte
multiplayer.status.client_out_of_date=Client non à jour!
multiplayer.status.no_connection=(aucune connexion)
multiplayer.status.old=Pas à jour
multiplayer.status.pinging=Ping en cours...
multiplayer.status.server_out_of_date=Serveur non à jour!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Réception d'état non demandé
multiplayer.stopSleeping=Sortir du lit
multiplayer.texturePrompt.line1=Ce serveur recommande l'utilisation d'un pack de ressources personnalisé.
multiplayer.texturePrompt.line2=Voulez-vous le télécharger et l'installer automagiquement?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Caché
options.chat.visibility.system=Commandes seulement
options.chat.width=Largeur
options.chunks=%s chk.
options.clouds.fancy=Détaillés
options.clouds.fast=Rapides
options.controls=Contrôles...
options.customizeTitle=Options de personnalisation du monde
options.difficulty=Difficulté
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normale
options.difficulty.peaceful=Paisible
options.entityShadows=Ombre des entités
options.farWarning1=Une version 64 bits de Java est recommandée pour
options.farWarning2=une distance de rendu élevée (vous êtes en 32 bits)
options.forceUnicodeFont=Police Unicode forcée
options.fov=Champ de vision
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2201,6 +2167,9 @@ options.particles=Particules
options.particles.all=Toutes
options.particles.decreased=Réduites
options.particles.minimal=Minimales
options.postButton=Paramètres de post-processing...
options.postProcessEnable=Activer le post-processing
options.postVideoTitle=Paramètres de post-processing
options.realmsNotifications=Notifications de Realms
options.reducedDebugInfo=Infos de F3 réduites
options.renderClouds=Nuages
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Intégrité de la structure et seed
structure_block.load_not_found=La structure "%s" n'est pas disponible
structure_block.load_prepare=La position de la structure "%s" a été préparée
structure_block.load_success=La structure a été chargée à partir de "%s"
structure_block.mode.corner=Coin
structure_block.mode.data=Données
structure_block.mode.load=Charger
structure_block.mode.save=Enreg.
structure_block.mode.corner=[Co]
structure_block.mode.data=[Do]
structure_block.mode.load=[Ch]
structure_block.mode.save=[En]
structure_block.mode_info.corner=Mode Coin - repère de taille et de placement
structure_block.mode_info.data=Mode Données - repère de logique de jeu
structure_block.mode_info.load=Mode Charger - charge depuis un fichier
@@ -2929,22 +2898,22 @@ tile.concrete.red.name=Béton rouge
tile.concrete.silver.name=Béton gris pâle
tile.concrete.white.name=Béton blanc
tile.concrete.yellow.name=Béton jaune
tile.concretePowder.black.name=Béton noir en poudre
tile.concretePowder.blue.name=Béton bleu en poudre
tile.concretePowder.brown.name=Béton brun en poudre
tile.concretePowder.cyan.name=Béton cyan en poudre
tile.concretePowder.gray.name=Béton gris en poudre
tile.concretePowder.green.name=Béton vert en poudre
tile.concretePowder.lightBlue.name=Béton bleu pâle en poudre
tile.concretePowder.lime.name=Béton lime en poudre
tile.concretePowder.magenta.name=Béton magenta en poudre
tile.concretePowder.orange.name=Béton orange en poudre
tile.concretePowder.pink.name=Béton rose en poudre
tile.concretePowder.purple.name=Béton mauve en poudre
tile.concretePowder.red.name=Béton rouge en poudre
tile.concretePowder.silver.name=Béton gris pâle en poudre
tile.concretePowder.white.name=Béton blanc en poudre
tile.concretePowder.yellow.name=Béton jaune en poudre
tile.concretePowder.black.name=Poudre de béton noir
tile.concretePowder.blue.name=Poudre de béton bleu
tile.concretePowder.brown.name=Poudre de béton brun
tile.concretePowder.cyan.name=Poudre de béton cyan
tile.concretePowder.gray.name=Poudre de béton gris
tile.concretePowder.green.name=Poudre de béton vert
tile.concretePowder.lightBlue.name=Poudre de béton bleu pâle
tile.concretePowder.lime.name=Poudre de béton lime
tile.concretePowder.magenta.name=Poudre de béton magenta
tile.concretePowder.orange.name=Poudre de béton orange
tile.concretePowder.pink.name=Poudre de béton rose
tile.concretePowder.purple.name=Poudre de béton mauve
tile.concretePowder.red.name=Poudre de béton rouge
tile.concretePowder.silver.name=Poudre de béton gris pâle
tile.concretePowder.white.name=Poudre de béton blanc
tile.concretePowder.yellow.name=Poudre de béton jaune
tile.crops.name=Pousses de blé
tile.darkOakFence.name=Clôture en bois de chêne noir
tile.darkOakFenceGate.name=Porte de clôture en bois de chêne noir
@@ -2992,22 +2961,22 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipe blanche
tile.frostedIce.name=Glace givrée
tile.furnace.name=Fourneau
tile.glass.name=Verre
tile.glazedTerracottaBlack.name=Terre cuite émaillée noire
tile.glazedTerracottaBlue.name=Terre cuite émaillée bleue
tile.glazedTerracottaBrown.name=Terre cuite émaillée brune
tile.glazedTerracottaCyan.name=Terre cuite émaillée cyan
tile.glazedTerracottaGray.name=Terre cuite émaillée grise
tile.glazedTerracottaGreen.name=Terre cuite émaillée verte
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Terre cuite émaillée bleu pâle
tile.glazedTerracottaLime.name=Terre cuite émaillée lime
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Terre cuite émaillée magenta
tile.glazedTerracottaOrange.name=Terre cuite émaillée orange
tile.glazedTerracottaPink.name=Terre cuite émaillée rose
tile.glazedTerracottaPurple.name=Terre cuite émaillée mauve
tile.glazedTerracottaRed.name=Terre cuite émaillée rouge
tile.glazedTerracottaSilver.name=Terre cuite émaillée gris pâle
tile.glazedTerracottaWhite.name=Terre cuite émaillée blanche
tile.glazedTerracottaYellow.name=Terre cuite émaillée jaune
tile.glazedTerracottaBlack.name=Céramique émaillée noire
tile.glazedTerracottaBlue.name=Céramique émaillée bleue
tile.glazedTerracottaBrown.name=Céramique émaillée brune
tile.glazedTerracottaCyan.name=Céramique émaillée cyan
tile.glazedTerracottaGray.name=Céramique émaillée grise
tile.glazedTerracottaGreen.name=Céramique émaillée verte
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Céramique émaillée bleu pâle
tile.glazedTerracottaLime.name=Céramique émaillée lime
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Céramique émaillée magenta
tile.glazedTerracottaOrange.name=Céramique émaillée orange
tile.glazedTerracottaPink.name=Céramique émaillée rose
tile.glazedTerracottaPurple.name=Céramique émaillée mauve
tile.glazedTerracottaRed.name=Céramique émaillée rouge
tile.glazedTerracottaSilver.name=Céramique émaillée gris pâle
tile.glazedTerracottaWhite.name=Céramique émaillée blanche
tile.glazedTerracottaYellow.name=Céramique émaillée jaune
tile.goldenRail.name=Rails propulseurs
tile.grass.name=Gazon
tile.grassPath.name=Sentier de gazon
@@ -3226,13 +3195,13 @@ tile.web.name=Toile d'araignée
tile.weightedPlate_heavy.name=Plaque à détection de poids lourd
tile.weightedPlate_light.name=Plaque à détection de poids léger
tile.whiteStone.name=Roche de l'End
tile.wood.acacia.name=Planches en bois d'acacia
tile.wood.big_oak.name=Planches en bois de chêne noir
tile.wood.birch.name=Planches en bois de bouleau
tile.wood.jungle.name=Planches en bois d'acajou
tile.wood.acacia.name=Planches de bois d'acacia
tile.wood.big_oak.name=Planches de bois de chêne noir
tile.wood.birch.name=Planches de bois de bouleau
tile.wood.jungle.name=Planches de bois d'acajou
tile.wood.name=Planches de bois
tile.wood.oak.name=Planches en bois de chêne
tile.wood.spruce.name=Planches en bois d'épinette
tile.wood.oak.name=Planches de bois de chêne
tile.wood.spruce.name=Planches de bois d'épinette
tile.woodSlab.acacia.name=Dalle en bois d'acacia
tile.woodSlab.big_oak.name=Dalle en bois de chêne noir
tile.woodSlab.birch.name=Dalle en bois de bouleau
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flèche de respiration aquatique
tipped_arrow.effect.weakness=Flèche de faiblesse
title.oldgl1=Vieille carte graphique détectée; cela pourrait vous empêcher
title.oldgl2=de jouer dans le futur étant donné qu'OpenGL 2.0 sera requis.
title.oldjava1=Vieille version de Java détectée; cela pourrait vous empêcher
title.oldjava2=de jouer dans le futur étant donné que Java 8 sera requis.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Préfixe, %s%2$s encore %s et %1$s enfin %s et également %1$s encore!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Vous devez être un opérateur en mode créatif
advMode.notEnabled=Les blocs de commande ne sont pas activés sur ce serveur
advMode.previousOutput=Résultat précédent
advMode.randomPlayer=Utilisez "@r" pour cibler un joueur aléatoire
advMode.self=Utilisez "@s" pour cibler l'entité exécutant la commande
advMode.self=Utilisez "@s" pour cibler un joueur dans /execute
advMode.setCommand=Définir une commande pour le bloc
advMode.setCommand.success=Commande définie : %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Découvrez tous les biomes.
@@ -48,23 +48,23 @@ advancements.adventure.trade.title=Adjugé, vendu !
advancements.empty=Il semble qu'il n'y a pas grand-chose ici...
advancements.end.dragon_breath.description=Récupérez du souffle de dragon dans une fiole.
advancements.end.dragon_breath.title=À bout de souffle
advancements.end.dragon_egg.description=Tenez l'oeuf de dragon.
advancements.end.dragon_egg.description=Tenez loeuf de dragon.
advancements.end.dragon_egg.title=La nouvelle génération
advancements.end.elytra.description=Trouvez des élytres.
advancements.end.elytra.title=Vers l'infini et au-delà
advancements.end.enter_end_gateway.description=Échappez-vous de l'île.
advancements.end.enter_end_gateway.description=Échappez-vous de lîle.
advancements.end.enter_end_gateway.title=Escapade à distance
advancements.end.find_end_city.description=Allez-y, que pourrait-il vous arriver ?
advancements.end.find_end_city.title=La cité du bout du monde
advancements.end.kill_dragon.description=Tuez le dragon. Bonne chance !
advancements.end.kill_dragon.description=Bonne chance !
advancements.end.kill_dragon.title=Libérez l'End !
advancements.end.levitate.description=Lévitez à 50 blocs de hauteur après l'attaque d'un Shulker.
advancements.end.levitate.description=Lévitez à 50 blocs de hauteur après lattaque dun Shulker.
advancements.end.levitate.title=Superbe panorama
advancements.end.respawn_dragon.description=Faites réapparaître l'Ender Dragon.
advancements.end.respawn_dragon.title=Un air de déjà vu...
advancements.end.root.description=... ou le début ?
advancements.end.root.title=La Fin
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Mangez tout ce qui est comestible, même si ce n'est pas bon pour vous.
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Mangez tout ce qui est comestible, même si ce nest pas bon pour vous.
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Une alimentation équilibrée
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Utilisez complètement une houe en diamant et réévaluez vos choix de vie.
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Sérieux dévouement
@@ -74,7 +74,7 @@ advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Faites se reproduire deux ani
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Il y a de l'amour dans l'air
advancements.husbandry.plant_seed.description=Plantez une graine et regardez-la grandir.
advancements.husbandry.plant_seed.title=Prends-en de la graine !
advancements.husbandry.root.description=Le monde est plein d'amis et de nourriture
advancements.husbandry.root.description=Le monde est plein damis et de nourriture
advancements.husbandry.root.title=Agriculture
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Apprivoisez un animal.
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Meilleurs amis pour la vie
@@ -126,7 +126,7 @@ advancements.story.mine_diamond.description=Obtenez des diamants.
advancements.story.mine_diamond.title=Des diamants !
advancements.story.mine_stone.description=Minez de la roche avec votre pioche.
advancements.story.mine_stone.title=L'âge de pierre
advancements.story.obtain_armor.description=Fabriquez une pièce d'armure en fer.
advancements.story.obtain_armor.description=Fabriquez une pièce darmure en fer.
advancements.story.obtain_armor.title=Un corps d'acier
advancements.story.root.description=Le coeur et l'histoire du jeu
advancements.story.root.title=Minecraft
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=%s blocs placés
commands.fill.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
commands.fill.tooManyBlocks=Trop de blocs dans la zone spécifiée (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [valeur de donnée|état] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
commands.function.skipped=Exécution de la fonction "%1$s" ignorée
commands.function.success=%2$s commande(s) exécutée(s) depuis la fonction "%1$s"
commands.function.unknown=La fonction "%s" est inconnue
commands.function.usage=/function <nom> [if <sélecteur>|unless <sélecteur>]
commands.function.usage=/function <nom>
commands.gamemode.success.other=Changement du mode de jeu de %s en %s
commands.gamemode.success.self=Changement de votre propre mode de jeu en %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [joueur]
@@ -323,7 +322,7 @@ commands.gamerule.nopermission=Seuls les propriétaires du serveur peuvent chang
commands.gamerule.norule=Aucune règle nommée "%s" n'est disponible
commands.gamerule.success=La règle de jeu "%s" a été définie sur %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <nom de la règle> [valeur]
commands.generic.blockstate.invalid="%s" n'est pas un état du bloc %s
commands.generic.blockstate.invalid="%s" nest pas un état du bloc %s
commands.generic.boolean.invalid="%s" n'est ni "true" ni "false"
commands.generic.entity.invalidType=Le type d'entité "%s" est invalide
commands.generic.entity.invalidUuid=L'UUID de l'entité "%s" est dans un format invalide
@@ -385,7 +384,6 @@ commands.recipe.give.success.one=La recette pour %2$s a été donnée avec succ
commands.recipe.take.success.all=Toutes les recettes ont été retirées avec succès à %s
commands.recipe.take.success.one=La recette pour %s a été retirée avec succès de %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s est une recette inconnue
commands.recipe.unsupported=%s n'est pas une recette compatible
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [joueur] <nom|*>
commands.reload.success=Les progrès, les fonctions et les tables de butin ont été rechargés avec succès
commands.reload.usage=/reload
@@ -453,7 +451,7 @@ commands.scoreboard.players.set.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a éch
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Le dataTag ne correspond pas pour %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <joueur> <objectif> <score> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=Les tags de l'entité %s sont :
commands.scoreboard.players.tag.notFound=L'entité n'avait pas le tag %s
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Lentité n'avait pas le tag %s
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Le tag %s a été ajouté
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Le tag %s a été supprimé
commands.scoreboard.players.tag.tagError=La commande a échoué, raison : %s
@@ -505,20 +503,20 @@ commands.setblock.success=Bloc placé
commands.setblock.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [valeur de donnée|état] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Le délai d'inactivité a été défini à %s minutes avec succès.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes avant déconnexion>
commands.setworldspawn.success=Le point d'apparition du monde a été défini en (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Le nouveau point d'apparition de %s a été défini en (%s,%s,%s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [joueur] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Impossible de disperser %s joueur(s) autour de %s, %s (trop de joueurs pour l'espace - essayez de ne pas dépasser %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Impossible de disperser %s équipe(s) autour de %s, %s (trop de joueurs pour l'espace - essayez de ne pas dépasser %s)
commands.spreadplayers.failure.players=Impossible de disperser %s joueurs autour de %s,%s (trop de joueurs pour l'espace - essayez de ne pas dépasser %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Impossible de disperser %s équipes autour de %s,%s (trop de joueurs pour l'espace - essayez de ne pas dépasser %s)
commands.spreadplayers.info.players=(La distance moyenne entre les joueurs est de %s blocs après %s itérations)
commands.spreadplayers.info.teams=(La distance moyenne entre les équipes est de %s blocs après %s itérations)
commands.spreadplayers.noop=Aucun joueur de trouvé pour disperser
commands.spreadplayers.spreading.players=Dispersion de %s joueur(s) à %s blocs autour de %s, %s (min %s blocs de distance)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Dispersion de %s équipe(s) à %s blocs autour de %s, %s (min %s blocs de distance)
commands.spreadplayers.success.players=Dispersion avec succès de %s joueur(s) autour de %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=Dispersion avec succès de %s équipe(s) autour de %s, %s
commands.spreadplayers.spreading.players=Dispersion de %s joueurs à %s blocs autour de %s,%s (min %s blocs de distance)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Dispersion de %s équipes à %s blocs autour de %s,%s (min %s blocs de distance)
commands.spreadplayers.success.players=Dispersion avec succès de %s joueurs autour de %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Dispersion avec succès de %s équipes autour de %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distance minimale> <distance maximale> <respect des équipes true|false> <joueur ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistique>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistique> <sélecteur> <objectif>
@@ -813,7 +811,6 @@ debug.help.message=Raccourcis clavier :
debug.pause_focus.help=F3 + P = Mettre en pause lors de la perte de focus
debug.pause_focus.off=Pause lors de la perte de focus : désactivée
debug.pause_focus.on=Pause lors de la perte de focus : activée
debug.prefix=[Débogage] :
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recharger les tronçons
debug.reload_chunks.message=Rechargement de tous les tronçons
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recharger les packs de ressources
@@ -832,9 +829,9 @@ demo.demoExpired=Le temps de démo est écoulé !
demo.help.buy=Acheter maintenant !
demo.help.fullWrapped=Cette démo durera 5 jours dans le jeu (soit 1 heure 40 minutes en temps réel). Jetez un oeil aux progrès pour vous aider ! Bon jeu !
demo.help.inventory=Utilisez %1$s pour ouvrir votre inventaire
demo.help.jump=Sautez en appuyant sur la touche %1$s
demo.help.jump=Utilisez %1$s pour sauter
demo.help.later=Continuer à jouer !
demo.help.movement=Utilisez les touches %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer
demo.help.movement=Utilisez %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer.
demo.help.movementMouse=Regardez autour de vous grâce à la souris
demo.help.movementShort=Bougez en appuyant sur %1$s, %2$s, %3$s et %4$s
demo.help.title=Mode démo
@@ -849,7 +846,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Expulsé(e) du serveur
disconnect.loginFailed=Échec de l'authentification
disconnect.loginFailedInfo=Échec de l'authentification : %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Session invalide. (Essayez de redémarrer le jeu et le lanceur.)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Session invalide. (Essayez de redémarrer le jeu.)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Les serveurs d'authentification sont actuellement hors service pour cause de maintenance.
disconnect.lost=Connexion perdue
disconnect.overflow=Mémoire tampon insuffisante
@@ -1007,11 +1004,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Cheval-zombie
entity.ZombieVillager.name=Zombie-villageois
entity.generic.name=inconnu
filled_map.level=(Niveau %s/%s)
filled_map.mansion=Carte d'exploration des bois
filled_map.monument=Carte d'exploration des océans
filled_map.scale=Échelle 1:%s
filled_map.unknown=Carte inconnue
gameMode.adventure=Mode Aventure
gameMode.changed=Votre mode de jeu a été changé en %s
gameMode.creative=Mode Créatif
@@ -1031,14 +1025,14 @@ gui.back=Retour
gui.cancel=Annuler
gui.done=Terminé
gui.down=Bas
gui.hold.moreRecipes=Cliquer et maintenir pour plus de recettes
gui.no=Non
gui.none=Aucun
gui.recipebook.moreRecipes=Clic droit pour plus
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Toutes les recettes
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Recettes réalisables
gui.stats=Statistiques
gui.toMenu=Retour à la liste des serveurs
gui.toTitle=Retour au menu principal
gui.toggleRecipes.all=Afficher tout
gui.toggleRecipes.craftable=Recettes fabricables
gui.up=Haut
gui.yes=Oui
inventory.binSlot=Poubelle
@@ -1478,22 +1472,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Croix de gueules
item.banner.straight_cross.silver=Croix d'argent grisé
item.banner.straight_cross.white=Croix d'argent
item.banner.straight_cross.yellow=Croix d'or
item.banner.stripe_bottom.black=Champagne de sable
item.banner.stripe_bottom.blue=Champagne d'azur
item.banner.stripe_bottom.brown=Champagne de tanné
item.banner.stripe_bottom.cyan=Champagne de cyan
item.banner.stripe_bottom.gray=Champagne d'acier
item.banner.stripe_bottom.green=Champagne de sinople
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Champagne d'azur clair
item.banner.stripe_bottom.lime=Champagne de sinople clair
item.banner.stripe_bottom.magenta=Champagne de pourpre
item.banner.stripe_bottom.orange=Champagne d'orangé
item.banner.stripe_bottom.pink=Champagne de carnation
item.banner.stripe_bottom.purple=Champagne de mûre
item.banner.stripe_bottom.red=Champagne de gueules
item.banner.stripe_bottom.silver=Champagne d'argent grisé
item.banner.stripe_bottom.white=Champagne d'argent
item.banner.stripe_bottom.yellow=Champagne d'or
item.banner.stripe_bottom.black=Fasce de sable en pointe
item.banner.stripe_bottom.blue=Fasce d'azur en pointe
item.banner.stripe_bottom.brown=Fasce de tanné en pointe
item.banner.stripe_bottom.cyan=Fasce de cyan en pointe
item.banner.stripe_bottom.gray=Fasce d'acier en pointe
item.banner.stripe_bottom.green=Fasce de sinople en pointe
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Fasce d'azur clair en pointe
item.banner.stripe_bottom.lime=Fasce de sinople clair en pointe
item.banner.stripe_bottom.magenta=Fasce de pourpre en pointe
item.banner.stripe_bottom.orange=Fasce d'orangé en pointe
item.banner.stripe_bottom.pink=Fasce de carnation en pointe
item.banner.stripe_bottom.purple=Fasce de mûre en pointe
item.banner.stripe_bottom.red=Fasce de gueules en pointe
item.banner.stripe_bottom.silver=Fasce d'argent grisé en pointe
item.banner.stripe_bottom.white=Fasce d'argent en pointe
item.banner.stripe_bottom.yellow=Fasce d'or en pointe
item.banner.stripe_center.black=Pal de sable
item.banner.stripe_center.blue=Pal d'azur
item.banner.stripe_center.brown=Pal de tanné
@@ -1590,22 +1584,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pal de gueules à sénestre
item.banner.stripe_right.silver=Pal d'argent grisé à sénestre
item.banner.stripe_right.white=Pal d'argent à sénestre
item.banner.stripe_right.yellow=Pal d'or à sénestre
item.banner.stripe_top.black=Chef de sable
item.banner.stripe_top.blue=Chef d'azur
item.banner.stripe_top.brown=Chef de tanné
item.banner.stripe_top.cyan=Chef de cyan
item.banner.stripe_top.gray=Chef d'acier
item.banner.stripe_top.green=Chef de sinople
item.banner.stripe_top.lightBlue=Chef d'azur clair
item.banner.stripe_top.lime=Chef de sinople clair
item.banner.stripe_top.magenta=Chef de pourpre
item.banner.stripe_top.orange=Chef d'orangé
item.banner.stripe_top.pink=Chef de carnation
item.banner.stripe_top.purple=Chef de mûre
item.banner.stripe_top.red=Chef de gueules
item.banner.stripe_top.silver=Chef d'argent grisé
item.banner.stripe_top.white=Chef d'argent
item.banner.stripe_top.yellow=Chef d'or
item.banner.stripe_top.black=Fasce de sable en chef
item.banner.stripe_top.blue=Fasce d'azur en chef
item.banner.stripe_top.brown=Fasce de tanné en chef
item.banner.stripe_top.cyan=Fasce de cyan en chef
item.banner.stripe_top.gray=Fasce d'acier en chef
item.banner.stripe_top.green=Fasce de sinople en chef
item.banner.stripe_top.lightBlue=Fasce d'azur clair en chef
item.banner.stripe_top.lime=Fasce de sinople clair en chef
item.banner.stripe_top.magenta=Fasce de pourpre en chef
item.banner.stripe_top.orange=Fasce d'orangé en chef
item.banner.stripe_top.pink=Fasce de carnation en chef
item.banner.stripe_top.purple=Fasce de mûre en chef
item.banner.stripe_top.red=Fasce de gueules en chef
item.banner.stripe_top.silver=Fasce d'argent grisé en chef
item.banner.stripe_top.white=Fasce d'argent en chef
item.banner.stripe_top.yellow=Fasce d'or en chef
item.banner.triangle_bottom.black=Mantelé de sable
item.banner.triangle_bottom.blue=Mantelé d'azur
item.banner.triangle_bottom.brown=Mantelé de tanné
@@ -1737,11 +1731,11 @@ item.clay.name=Argile
item.clock.name=Montre
item.coal.name=Charbon
item.color=Couleur : %s
item.comparator.name=Comparateur de redstone
item.comparator.name=Comparateur
item.compass.name=Boussole
item.cookie.name=Cookie
item.diamond.name=Diamant
item.diode.name=Répéteur de redstone
item.diode.name=Répéteur
item.doorAcacia.name=Porte en bois d'acacia
item.doorBirch.name=Porte en bois de bouleau
item.doorDarkOak.name=Porte en bois de chêne noir
@@ -1750,7 +1744,7 @@ item.doorJungle.name=Porte en bois d'acajou
item.doorOak.name=Porte en bois de chêne
item.doorSpruce.name=Porte en bois de sapin
item.dragon_breath.name=Souffle de dragon
item.durability=Durabilité : %s / %s
item.durability=Durabilité : %s / %s
item.dyePowder.black.name=Poche d'encre
item.dyePowder.blue.name=Lapis-lazuli
item.dyePowder.brown.name=Fèves de cacao
@@ -2080,40 +2074,12 @@ menu.singleplayer=Solo
merchant.deprecated=Échangez autre chose pour débloquer !
mount.onboard=Appuyez sur %1$s pour descendre
multiplayer.connect=Connexion
multiplayer.disconnect.authservers_down=Les serveurs d'authentification sont indisponibles. Veuillez réessayer ultérieurement. Désolé !
multiplayer.disconnect.banned=Vous êtes banni(e) de ce serveur.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Vous êtes déjà connecté(e) depuis un autre emplacement
multiplayer.disconnect.flying=Voler n'est pas autorisé sur ce serveur
multiplayer.disconnect.generic=Déconnecté(e)
multiplayer.disconnect.idling=Vous avez été immobile trop longtemps !
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caractères illégaux dans le tchat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tentative d'attaque sur une entité invalide
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Paquet de déplacement du joueur invalide reçu
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Paquet de déplacement en véhicule invalide reçu
multiplayer.disconnect.ip_banned=Votre adresse IP a été bannie de ce serveur.
multiplayer.disconnect.kicked=Expulsé(e) par un opérateur.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Client obsolète ! Veuillez utiliser la %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Serveur obsolète ! Je suis toujours en %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveur fermé
multiplayer.disconnect.slow_login=La connexion a mis trop longtemps à s'établir
multiplayer.disconnect.unverified_username=Impossible de vérifier votre nom d'utilisateur !
multiplayer.downloadingStats=Téléchargement des statistiques...
multiplayer.downloadingTerrain=Chargement du terrain
multiplayer.ipinfo=Entrez l'adresse IP d'un serveur pour vous y connecter :
multiplayer.player.joined=%s a rejoint la partie
multiplayer.player.joined.renamed=%s (anciennement connu(e) sous le nom de %s) a rejoint la partie
multiplayer.player.left=%s a quitté la partie
multiplayer.status.and_more=... et %s de plus...
multiplayer.status.cancelled=Annulé
multiplayer.status.cannot_connect=Impossible de se connecter au serveur
multiplayer.status.cannot_resolve=Impossible de résoudre le nom de l'hôte
multiplayer.status.client_out_of_date=Client obsolète !
multiplayer.status.no_connection=(aucune connexion)
multiplayer.status.old=Obsolète
multiplayer.status.pinging=Ping en cours...
multiplayer.status.server_out_of_date=Le serveur n'est plus à jour !
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Statut non demandé reçu
multiplayer.stopSleeping=Quitter le lit
multiplayer.texturePrompt.line1=Ce serveur recommande l'utilisation d'un pack de ressources personnalisé.
multiplayer.texturePrompt.line2=Voulez-vous le télécharger et l'installer automagiquement ?
@@ -2143,8 +2109,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Masqué
options.chat.visibility.system=Commandes seulement
options.chat.width=Largeur
options.chunks=%s tronçons
options.clouds.fancy=Détaillés
options.clouds.fast=Rapides
options.controls=Contrôles...
options.customizeTitle=Options de personnalisation de monde
options.difficulty=Difficulté
@@ -2154,6 +2118,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normale
options.difficulty.peaceful=Paisible
options.entityShadows=Ombre des entités
options.farWarning1=Une version 64 bits de Java est recommandée
options.farWarning2=pour une longue distance de rendu. (Vous êtes en 32 bits.)
options.forceUnicodeFont=Police Unicode
options.fov=Champ de vision
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2202,6 +2168,9 @@ options.particles=Particules
options.particles.all=Toutes
options.particles.decreased=Réduites
options.particles.minimal=Minimales
options.postButton=Options de post processing...
options.postProcessEnable=Activer le post processing
options.postVideoTitle=Options de post processing
options.realmsNotifications=Notifications de Realms
options.reducedDebugInfo=Infos F3 réduites
options.renderClouds=Nuages
@@ -2321,7 +2290,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Collectez des ressources, fabriquez des outi
selectWorld.gameMode.survival.line2=des niveaux, surveillez vos barres de vie et de faim
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore :
selectWorld.hardcoreMode.info=Le monde est supprimé à votre mort
selectWorld.load_folder_access=Impossible de lire ou d'accéder au dossier de sauvegardes !
selectWorld.load_folder_access=Impossible de lire ou daccéder au dossier de sauvegardes !
selectWorld.mapFeatures=Structures :
selectWorld.mapFeatures.info=Villages, donjons, etc.
selectWorld.mapType=Type de monde :
@@ -2473,16 +2442,16 @@ structure_block.integrity=Intégrité de la structure et graine
structure_block.load_not_found=La structure "%s" n'est pas disponible
structure_block.load_prepare=La structure "%s" est prête a être placée
structure_block.load_success=Structure chargée depuis "%s"
structure_block.mode.corner=Coin
structure_block.mode.data=Données
structure_block.mode.load=Charger
structure_block.mode.save=Sauver
structure_block.mode.corner=[Co]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[Ch]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Mode coin - marqueur de position et de taille
structure_block.mode_info.data=Mode données - marqueur logique du jeu
structure_block.mode_info.load=Mode de chargement - charger depuis un fichier
structure_block.mode_info.save=Mode de sauvegarde - écrire dans un fichier
structure_block.position=Position relative
structure_block.save_failure=Impossible d'enregistrer la structure "%s"
structure_block.save_failure=Impossible denregistrer la structure "%s"
structure_block.save_success=Structure enregistrée comme : "%s"
structure_block.show_air=Afficher les blocs invisibles :
structure_block.show_boundingbox=Afficher la zone de délimitation :
@@ -2683,7 +2652,7 @@ subtitles.entity.parrot.hurts=Perroquet blessé
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Perroquet qui imite le Blaze
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Perroquet qui imite l'araignée venimeuse
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Perroquet qui imite le Creeper
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Perroquet qui imite le grand gardien
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Perroquet qui imite le Grand gardien
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Perroquet qui imite l'Ender Dragon
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Perroquet qui imite l'Enderman
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Perroquet qui imite l'Endermite
@@ -3281,6 +3250,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flèche de respiration aquatique
tipped_arrow.effect.weakness=Flèche de faiblesse
title.oldgl1=Vieille carte graphique détectée, ce qui pourrait vous empêcher de
title.oldgl2=jouer dans le futur étant donné qu'OpenGL 2.0 sera requis.
title.oldjava1=Version obsolète de Java détectée ; cela vous empêchera de jouer
title.oldjava2=dans le futur, car Java 8 sera nécessaire.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Préfixe, %s%2$s encore %s et %1$s enfin %s et également %1$s encore !
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3288,12 +3259,12 @@ translation.test.invalid=salut %
translation.test.invalid2=salut %s
translation.test.none=Bonjour tout le monde !
translation.test.world=monde
tutorial.craft_planks.description=Voir le livre de recettes
tutorial.craft_planks.description=Le livre de recettes peut aider
tutorial.craft_planks.title=Fabriquez des planches
tutorial.find_tree.description=Frappez-le pour du bois
tutorial.find_tree.description=Frappez-le pour récolter du bois
tutorial.find_tree.title=Trouvez un arbre
tutorial.look.description=Déplacez votre souris
tutorial.look.title=Regardez aux alentours
tutorial.look.description=Utilisez votre souris pour tourner
tutorial.look.title=Regardez autour de vous
tutorial.move.description=Sautez avec %s
tutorial.move.title=Bougez avec %s, %s, %s et %s
tutorial.open_inventory.description=Appuyez sur %s

View File

@@ -53,10 +53,6 @@ chat.link.confirm=Bisto der wis fan datsto it folgjende webstee iepenje wolst?
chat.link.confirmTrusted=Wolsto dizze keppeling iepenje of it kopiearje nei dyn klamboerd?
chat.link.open=Iepenje yn sneuper
chat.link.warning=Iepenje nea keppelings fan minsken dy'tsto net yn it betrouwen hast!
chat.type.advancement.challenge=%s hat krektlyn de útdaging %s folbrocht
chat.type.advancement.goal=%s hat it it doel %s helle
chat.type.advancement.task=%s hat krektlyn de prestaasje %s helle
chat.type.text.narrate=%s seit %s
commands.ban.failed=Koe spiler %s net ferballe
commands.ban.success=Spiler %s is ferballe
commands.ban.usage=/ban <namme> [reden ...]
@@ -246,6 +242,7 @@ commands.setblock.notFound=Der is net in blok mei ID/namme %s
commands.setblock.outOfWorld=Kin in blok net bûten de wrâld pleatse
commands.setblock.success=Blok pleatst
commands.setblock.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten oant in spiler derútsmiten wurdt>
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [spiler] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Koe net %s spilers ferspriede om %s,%s hinne (tefolle spilers foar romte - besykje op syn meast oer %s te fersprieden)
@@ -363,7 +360,6 @@ container.inventory=Ynventaris
container.isLocked=%s is ôfsluten!
container.repair=Meitsje & beneam
container.repair.expensive=Fierstente djoer!
container.shulkerBox=Shulker Doaze
container.spectatorCantOpen=Kin net iepene wurde. Ynhâld noch net generearre.
controls.reset=Wersette
controls.resetAll=Toetsen wersette
@@ -535,6 +531,7 @@ disconnect.endOfStream=Ein datastream
disconnect.kicked=Is út it spultsje set
disconnect.loginFailed=Oanmelden mislearre
disconnect.loginFailedInfo=Oanmelden mislearre: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ûnjildiche sesje (probearje dyn spultsje opnei te starten)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De ferifikaasjeservers stean út op it stuit foar ûnderhâld.
disconnect.lost=Ferbining ferlern
disconnect.overflow=Bufferoerskriding
@@ -700,14 +697,14 @@ gui.back=Werom
gui.cancel=Annulearje
gui.done=Klear
gui.down=Omleech
gui.hold.moreRecipes=Klik hjir en hâld fêst foar mêr
gui.no=Nee
gui.none=Gjin
gui.recipebook.moreRecipes=Rjochts klikke foar mear
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Lit alles sjen
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Lit sjen wat'st meitsje kinst
gui.stats=Statistiken
gui.toMenu=Werom nei serverlist
gui.toTitle=Werom nei haadmenu
gui.toggleRecipes.all=Lit alles sjen
gui.toggleRecipes.craftable=Lit sjen wat'st meitsje kinst
gui.up=Omheech
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Foarwerp ferneatigje
@@ -1145,6 +1142,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Read krús
item.banner.straight_cross.silver=Ljochtgriis krús
item.banner.straight_cross.white=Wyt krús
item.banner.straight_cross.yellow=Giel krús
item.banner.stripe_bottom.black=Swarte lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.blue=Blauwe lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.brown=Brune lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.cyan=Syane lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.gray=Grize lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.green=Griene lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljochtblauwe lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.lime=Ljochtgriene lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranje lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.pink=Rôze lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.purple=Pearze lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.red=Reade lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.silver=Ljochtgrize lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.white=Wite lege dwersbalke
item.banner.stripe_bottom.yellow=Giele lege dwersbalke
item.banner.stripe_center.black=Swarte peal
item.banner.stripe_center.blue=Blauwe peal
item.banner.stripe_center.brown=Brune peal
@@ -1241,6 +1254,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Reade peal oan de lofterkant
item.banner.stripe_right.silver=Ljochtgrize peal oan de lofterkant
item.banner.stripe_right.white=Wite peal oan de lofterkant
item.banner.stripe_right.yellow=Giele peal oan de lofterkant
item.banner.stripe_top.black=Swarte hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.blue=Blauwe hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.brown=Brune hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.cyan=Syane hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.gray=Grize hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.green=Griene hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljochtblauwe hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.lime=Ljochtgriene hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.orange=Oranje hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.pink=Rôze hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.purple=Pearze hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.red=Reade hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.silver=Ljochtgrize hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.white=Wite hege dwersbalke
item.banner.stripe_top.yellow=Giele hege dwersbalke
item.banner.triangle_bottom.black=Swarte keper
item.banner.triangle_bottom.blue=Blauwe keper
item.banner.triangle_bottom.brown=Brune keper
@@ -1557,7 +1586,6 @@ item.shovelGold.name=Gouden skeppe
item.shovelIron.name=Izeren skeppe
item.shovelStone.name=Stiennen skeppe
item.shovelWood.name=Houten skeppe
item.shulkerShell.name=Shulker Skelp
item.sign.name=Boerd
item.skull.char.name=Holle
item.skull.creeper.name=Creeperkop
@@ -1600,7 +1628,6 @@ itemGroup.tools=Ark
itemGroup.transportation=Ferfier
key.attack=Oanfalle/ferneatigje
key.back=Gean êfterút
key.categories.creative=Kreatyfmoadus
key.categories.gameplay=Gameplay
key.categories.inventory=Ynventaris
key.categories.misc=Ferskaat
@@ -1624,9 +1651,6 @@ key.hotbar.9=Arkbalkeplak 9
key.inventory=Iepenje/slút ynventaris
key.jump=Springe
key.left=Gean lofts fansiden
key.mouse.left=Linker mûs klik
key.mouse.middle=Middelste mûs klik
key.mouse.right=Rjochter mûs klik
key.mouseButton=Knop %1$s
key.pickItem=Blok kieze
key.playerlist=Spilerslist
@@ -1686,46 +1710,16 @@ menu.singleplayer=Allinne spylje
merchant.deprecated=Ruilje wat oars om it te ûntskoatteljen!
mount.onboard=Druk op %1$s om ôf te stappen
multiplayer.connect=Ferbine
multiplayer.disconnect.authservers_down=Oanmeld servers wurkje net. Besykje it letter noch ris, sorry!
multiplayer.disconnect.banned=Bist blokkearre op dizze server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Bist ynlogd op in oare lokaasje
multiplayer.disconnect.flying=Fleane is útskeakele op dizze server
multiplayer.disconnect.generic=Ferbining ferbrutsen
multiplayer.disconnect.idling=Hast te lang neat dien!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ferbean karakter yn chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Besikest in ûnjildich objekt oan te fallen
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ûnjildich pakket foar beweging fan spiler ûntfongen
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ûnjildich pakket foar beweging fan rydtúch ûntfongen
multiplayer.disconnect.ip_banned=Dyn IP is blokkearre.
multiplayer.disconnect.kicked=Derútsmiten troch in behearder.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Ferâldere kliïnt! Brûk %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Ferâldere server! Ik draai noch %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server is sluten
multiplayer.disconnect.slow_login=It duorre te lang om dy yn te loggen
multiplayer.disconnect.unverified_username=Koe gebrûkersnamme net kontrolearje!
multiplayer.downloadingStats=Statistieken binnen helje...
multiplayer.downloadingTerrain=Terrein lade
multiplayer.ipinfo=Folje de IP fan de server yn om te ferbinen:
multiplayer.player.joined=%s is by it spultsje deryn kommen
multiplayer.player.joined.renamed=%s (eartiids %s) is by it spultsje deryn kommen
multiplayer.player.left=%s is út it spultsje fuortgongen
multiplayer.status.and_more=… en %s en oaren ...
multiplayer.status.cancelled=Annulearre
multiplayer.status.cannot_connect=Kin gjin ferbining meitsje mei de server
multiplayer.status.cannot_resolve=Kin hostnamme net fine
multiplayer.status.client_out_of_date=Kliïnt ferâldere!
multiplayer.status.no_connection=(gjin ferbining)
multiplayer.status.old=Âld
multiplayer.status.pinging=Pingen...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server ferâldere!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Net oanfrege status ûntfangen
multiplayer.stopSleeping=Opstean
multiplayer.texturePrompt.line1=Dizze server riedet oan in spesjaal boarnepakket te brûken.
multiplayer.texturePrompt.line2=Wolsto it automagysk ynlade en ynstallearje?
multiplayer.title=Multiplayer
narrator.toast.disabled=Ferteller útset
narrator.toast.enabled=Ferteller oanset
options.anaglyph=3D-anaglyf
options.ao=Sêfte beljochting
options.ao.max=Maksimum
@@ -1749,8 +1743,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Unsichtber
options.chat.visibility.system=Allinnich opdrachten
options.chat.width=Breedte
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Kreas
options.clouds.fast=Rap
options.controls=Bestjoering...
options.customizeTitle=Wrâldynstellingen oanpasse
options.difficulty=Nivo
@@ -1760,6 +1752,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normaal
options.difficulty.peaceful=Fredich
options.entityShadows=Entiteitskaad
options.farWarning1=In 64-bit Java-ynstallaasje wurdt oanrekommandearre
options.farWarning2=foar 'Fier' werjefteberik (do hast 32-bit)
options.forceUnicodeFont=Unicode forsearje
options.fov=Eachweid
options.fov.max=Quake Pro
@@ -1796,18 +1790,15 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Rjochterbokse
options.modelPart.right_sleeve=Rjochtermouwe
options.multiplayer.title=Multiplayer-ynstellingen...
options.music=Muzyk
options.narrator=Ferteller
options.narrator.all=Lit alles foarlêze
options.narrator.chat=Allinne chat foarlêze
options.narrator.notavailable=Net beskikber
options.narrator.off=Ut
options.narrator.system=Systeem foarlêze
options.off=UT
options.on=OAN
options.particles=Dieltsjes
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Fermindere
options.particles.minimal=Minimaal
options.postButton=Neibewurkingsynstellingen...
options.postProcessEnable=Neibewurking ynskeakelje
options.postVideoTitle=Neibewurkingsynstellingen
options.realmsNotifications=Realms-notifikaasje
options.reducedDebugInfo=Minder debug-ynformaasje
options.renderClouds=Wolken
@@ -2042,7 +2033,6 @@ stat.pigOneCm=Ofstân ôflein mei baarch
stat.playOneMinute=Minuten spile
stat.playerKills=Spiler deamakke
stat.recordPlayed=Platen ôfspile
stat.shulkerBoxOpened=Shulker Doaze Iepene
stat.sleepInBed=Kearen slept yn in bêd
stat.sneakTime=Slûptiid
stat.sprintOneCm=Ofstân draafd
@@ -2072,6 +2062,10 @@ structure_block.integrity=Struktueryntegriteit en seed
structure_block.load_not_found=Struktuer '%s' is net beskikber
structure_block.load_prepare=Struktuer '%s' posysje taret
structure_block.load_success=Stuktuer laden fan '%s'
structure_block.mode.corner=[H]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[B]
structure_block.mode_info.corner=Hoekmoadus - pleatsings- en gruttemarkearring
structure_block.mode_info.data=Datamoadus - spullogikamarkearring
structure_block.mode_info.load=Laadmoadus - lade fan bestân
@@ -2392,24 +2386,6 @@ tile.chestTrap.name=Sinjaalkist
tile.chorusFlower.name=Koarblom
tile.chorusPlant.name=Koarplant
tile.clay.name=Klaai
tile.clayHardened.name=Terrakotta
tile.clayHardenedStained.black.name=Swarte terrakotta
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blauwe terrakotta
tile.clayHardenedStained.brown.name=Brune terrakotta
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Syaan terrakotta
tile.clayHardenedStained.gray.name=Grize terrakotta
tile.clayHardenedStained.green.name=Griene terrakotta
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljocht blauwe terrakotta
tile.clayHardenedStained.lime.name=Ljocht griene terrakotta
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta terrakotta
tile.clayHardenedStained.name=Kleurde terrakotta
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranje terrakotta
tile.clayHardenedStained.pink.name=Rôze terrakotta
tile.clayHardenedStained.purple.name=Pearze terrakotta
tile.clayHardenedStained.red.name=Reade terrakotta
tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljocht grize terrakotta
tile.clayHardenedStained.white.name=Wyte terrakotta
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Giele terrakotta
tile.cloth.black.name=Swarte wol
tile.cloth.blue.name=Blauwe wol
tile.cloth.brown.name=Brune wol
@@ -2431,9 +2407,6 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=Moassige balstiennen muorre
tile.cobbleWall.normal.name=Balstiennen muorre
tile.cocoa.name=Kakao
tile.commandBlock.name=Opdrachtblok
tile.concrete.lightBlue.name=Ljochtblau Bakstien
tile.concrete.lime.name=Gifgrien Bakstien
tile.concrete.yellow.name=Giel bakstien
tile.crops.name=Gewaaks
tile.darkOakFence.name=Dûnkere ikehouten stek
tile.darkOakFenceGate.name=Dûnkere ikehouten stekpoartsje
@@ -2585,22 +2558,6 @@ tile.sapling.jungle.name=Oerwâldkymplant
tile.sapling.oak.name=Ikekymplant
tile.sapling.spruce.name=Spjirrekymplant
tile.seaLantern.name=Seelantearn
tile.shulkerBoxBlack.name=Swarte Shulker Doaze
tile.shulkerBoxBlue.name=Blauwe Shulker Doaze
tile.shulkerBoxBrown.name=Brune Shulker Doaze
tile.shulkerBoxCyan.name=Syaan Shulker Doaze
tile.shulkerBoxGray.name=Grize Shulker Doaze
tile.shulkerBoxGreen.name=Griene Shulker Doaze
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Ljocht Blauwe Shulker Doaze
tile.shulkerBoxLime.name=Ljocht Griene Shulker Doaze
tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulker Doaze
tile.shulkerBoxOrange.name=Oranje Shulker Doaze
tile.shulkerBoxPink.name=Rôze Shulker Doaze
tile.shulkerBoxPurple.name=Pearze Shulker Doaze
tile.shulkerBoxRed.name=Reade Shulker Doaze
tile.shulkerBoxSilver.name=Ljocht Grize Shulker Doaze
tile.shulkerBoxWhite.name=Wyte Shulker Doaze
tile.shulkerBoxYellow.name=Giele Shulker Doaze
tile.sign.name=Boerd
tile.slime.name=Slymblok
tile.snow.name=Snie

View File

@@ -24,19 +24,9 @@ advMode.previousOutput=Aschur Roimhe
advMode.randomPlayer=Úsáid "@r" chun díriú ar imreoir randamach
advMode.setCommand=Socraigh Ordú Consóil don Bhloc
advMode.setCommand.success=Ordú socraithe: %s
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Athraigh d'áit athionchollaithe
advancements.empty=Tá cuma ar an scéal nach bhfuil rud ar bith anseo...
advancements.end.kill_dragon.description=Go n-éirí an bóthar leat
advancements.end.root.title=An End
advancements.husbandry.root.title=Fearachas
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.story.enter_the_end.title=An Chríoch?
advancements.story.mine_diamond.title=Diamaint!
advancements.story.mine_stone.title=Clochaois
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.toast.challenge=Dúshlán Críochnaithe!
advancements.toast.goal=Sprioc Bainte Amach!
advancements.toast.task=Forbairt Déanta!
advancements.toast.challenge=Dúshlán críochnaithe!
advancements.toast.goal=Sprioc críochnaithe!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -75,24 +65,7 @@ chat.link.confirmTrusted=Ar mhaith leath an nasc seo a oscailt nó é a chóipe
chat.link.open=Oscail i mbrabhsálaí
chat.link.warning=Ná hoscail naisc ó dhaoine nach bhfuil muinín agat astu!
chat.type.advancement.challenge=Chríochnaigh %s an dúshlán %s
chat.type.advancement.goal=Shroich %s %s
chat.type.advancement.task=Rinne %s an dul chun cinn %s
chat.type.text.narrate=Dúirt %s %s
commands.advancement.advancementNotFound=Ní bhfuarthas forbairt ar bith darb ainm '%1$s'
commands.advancement.criterionNotFound=Níl an critéar '%2$s' san fhorbairt '%1$s'
commands.advancement.grant.criterion.failed=Ní féidir critéar '%3$s' na forbairte '%1$s' a thabhairt do %2$s mar tá sé aige cheana
commands.advancement.grant.criterion.success=Tugadh critéar '%3$s' na forbairte '%1$s' do %2$s
commands.advancement.grant.from.failed=Ní féidir an fhorbairt '%1$s' nó a hoidhrí a thabhairt do %2$s mar tá siad ar fad aige cheana
commands.advancement.grant.from.success=Tugadh '%1$s' agus oidhre ar bith dá chuid (%3$s cinn a bhí tugtha) do %2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <imreoir> from <forbairt>
commands.advancement.grant.only.failed=Ní féidir an fhorbairt '%1$s' a thabhairt do %2$s mar tá sí aige cheana
commands.advancement.grant.only.success=Tugadh an fhorbairt '%1$s' ar fad do %2$s
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <imreoir> only <forbairt> [critéar]
commands.advancement.grant.until.failed=Ní féidir an fhorbairt '%1$s' nó a sinsir a thabhairt do %2$s mar tá siad ar fad aige cheana
commands.advancement.grant.until.success=Tugadh '%1$s' agus sinsir ar bith dá chuid (%3$s cinn a bhí tugtha) do %2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <imreoir> until <forbairt>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <imreoir> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <imreoir>
commands.ban.failed=Níorbh fhéidir cosc a chur ar imreoir %s
commands.ban.success=Cuireadh cosc ar imreoir %s
commands.ban.usage=/ban <ainm> [fáth ...]
@@ -175,10 +148,6 @@ commands.fill.success=%s bloic líonta
commands.fill.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
commands.fill.tooManyBlocks=An iomarca bloc sa cheantar sonraithe (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [LuachSonraí|staid] [oldBlockHandling] [ClibSonraí]
commands.function.skipped=Chuathas thar chur i bhfeidhm na feidhme '%1$s'
commands.function.success=Cuireadh %2$s (n-)ordú i bhfeidhm ón bhfeidhm '%1$s'
commands.function.unknown=Is feidhm anaithnid é '%s'
commands.function.usage=/function <ainm> [if <roghnóir>|unless <roghnóir>]
commands.gamemode.success.other=Athraíodh mód cluiche %s go %s
commands.gamemode.success.self=Athraíodh do mhód cluiche féin go %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mód> [imreoir]
@@ -236,7 +205,6 @@ commands.playsound.unknownSoundSource=Foinse fuaime anaithnid: %s
commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
commands.publish.failed=Ní féidir cluiche áitiúil a óstáil
commands.publish.started=Ag óstáil cluiche logánta ar phort %s
commands.reload.success=D'éirigh táblaí creiche, forbairtí agus feidhmeanna a athlódáil
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <sliotán> <mír> [méid] [sonraí] [ClibSonraí]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <roghnóir> <sliotán> <mír> [méid] [sonraí] [ClibSonraí]
@@ -250,11 +218,8 @@ commands.save-on.alreadyOn=Tá sábháil curtha i bhfeidhm cheana
commands.save.disabled=Uathshábháil domhan as feidhm
commands.save.enabled=Uathshábháil domhan i bhfeidhm
commands.save.failed=Theip ar shábháil: %s
commands.save.flushEnd=Sábháil críochnaithe
commands.save.flushStart=Ag sábháil sábhálacha ar fad ar an bpointe...
commands.save.start=Ag sábháil...
commands.save.success=Sábháladh an domhan
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <teachtaireacht ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Theip ar gach cluiche
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Ní cheadaítear ach aon saoróg úsáideora amháin
@@ -303,7 +268,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Clibeanna ar an aonán %s:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Ní raibh an clib %s ag an aonán
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Cuireadh clib %s leis
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Baineadh clib %s
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Theip ar ordú clibe d'imreoirí, cúis: %s
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Theip ar ordú clibe dimreoirí, cúis: %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Ní mheaitseálann an chlib sonraí le haghaidh %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Ní féidir níos mó ná %s clibeanna a chur le aonán
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <imreoir> <add|remove|list> <AinmClibe> [ClibSonraí]
@@ -351,7 +316,7 @@ commands.setblock.success=Cuireadh an Bloc
commands.setblock.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [LuachSonraí|staid] [oldBlockHandling] [ClibSonraí]
commands.setidletimeout.success=Socraíodh an t-aga díomhaoin mar %s nóiméad.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Nóiméid roimh chiceáil>
commands.setworldspawn.success=Socraíodh ionad athionchollaithe an domhain go (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Socraíodh ionad athionchollaithe %s go (%s, %s, %s)
@@ -406,7 +371,7 @@ commands.time.added=Cuireadh %s leis an t-am
commands.time.query=Is é %s an t-am
commands.time.set=Socraíodh an t-am go %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
commands.title.success=D'éirigh leis an ordú /title
commands.title.success=Déirigh leis an ordú /title
commands.title.usage.clear=/title <imreoir> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <imreoir> times <céimniúIsteach> <tréimhse> <céimniúAmach>
commands.tp.notSameDimension=Ní féidir teileapórtáil toisc nach bhfuil na himreoirí sa diminsean céanna
@@ -481,7 +446,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Bloic Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=Bloc amháin Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Leibhéil Asarlaíochta
container.enchant.level.one=Leibhéal amháin Asarlaíochta
container.enchant.level.requirement=Leibhéal de dhíth: %s
container.enderchest=Cófra na Críche
container.furnace=Foirnéis
container.hopper=Crannóg Earraí
@@ -653,7 +617,6 @@ demo.day.6=Tá do chúigiú lá thart, bain úsáid as F2 chun pictiúr do chrut
demo.day.warning=Tá d'am beagnach istigh!
demo.demoExpired=Tá an t-am taispeána thart!
demo.help.buy=Ceannaigh Anois!
demo.help.fullWrapped=Mairfidh an leagan taispeána seo ar feadh 5 lá cluiche (thart ar uair agus 40 nóiméad fíor-ama). Féach “Buanna” le haghaidh leideanna! Bain taitneamh as!
demo.help.inventory=Úsáid %1$s chun d'fhardal a oscailt
demo.help.jump=Léim trí bhrú ar %1$s
demo.help.later=Lean leis an gcluiche!
@@ -672,7 +635,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Díbeartha den chluiche
disconnect.loginFailed=Theip ar logáil isteach
disconnect.loginFailedInfo=Theip ar logáil isteach: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seisiún neamhbhailí (Atosaigh an cluiche agus an lainseálaí)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seisiún neamhbhailí (Bain triail as atosú do chluiche)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Tá na freastalaithe fíordheimhniúcháin as líne faoi láthair le haghaidh cothabhála.
disconnect.lost=Ceangal Caillte
disconnect.overflow=Róshreabhadh maoláin
@@ -771,7 +734,6 @@ entity.Giant.name=Fathach
entity.Guardian.name=Coimeádaí
entity.Horse.name=Capall
entity.Husk.name=Seargán
entity.IllusionIllager.name=Cluanaire súl
entity.Item.name=Earra
entity.KillerBunny.name=An Coinín Marfach
entity.LavaSlime.name=Ciúb Magma
@@ -830,11 +792,8 @@ entity.Zombie.name=Zombaí
entity.ZombieHorse.name=Capall Zombaí
entity.ZombieVillager.name=Sráideánach Zombaí
entity.generic.name=anaithnid
filled_map.level=(Leibhéal %s%s)
filled_map.mansion=Léarscáil Taiscéalaí Coillearnaí
filled_map.monument=Léarscáil Taiscéalaí Aigéin
filled_map.scale=Scála 1:%s
filled_map.unknown=Domhan Anaithnid
gameMode.adventure=Mód Eachtra
gameMode.changed=Nuashonraíodh do mhód chluiche go %s
gameMode.creative=Mód Cruthaitheach
@@ -854,18 +813,17 @@ gui.back=Siar
gui.cancel=Cealaigh
gui.done=Déanta
gui.down=Síos
gui.hold.moreRecipes=Cliceáil agus coinnigh tuilleadh
gui.no=Níl
gui.none=Ceann ar bith
gui.recipebook.moreRecipes=Deaschliceáil do níos mó
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Ag taispeáint níos mó
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Ag taispeáint míreanna ceardaíochta
gui.stats=Staitisticí
gui.toMenu=Ar ais don liosta freastalaithe
gui.toTitle=Ar ais don scáileán teidil
gui.toggleRecipes.all=Ag tasipeáint gach rud
gui.toggleRecipes.craftable=Ag taispeáint rudaí go féidir leat a dhéanamh
gui.up=Suas
gui.yes=Tá
inventory.binSlot=Scrios Earra
inventory.hotbarSaved=Barra uirlisí earra sábháilte (tabhair ar ais le %1$s+%2$s)
item.apple.name=Úll
item.appleGold.name=Úll Óir
item.armorStand.name=Seastán Cathéide
@@ -1300,20 +1258,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cros Dearg
item.banner.straight_cross.silver=Cros Fionnliath
item.banner.straight_cross.white=Cros Bán
item.banner.straight_cross.yellow=Cros Buí
item.banner.stripe_bottom.blue=Bun Gorm
item.banner.stripe_bottom.brown=Bun Donn
item.banner.stripe_bottom.cyan=Bun Cian
item.banner.stripe_bottom.gray=Bun Liath
item.banner.stripe_bottom.green=Bun Uaine
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Bun Fionnghorm
item.banner.stripe_bottom.lime=Bun Líomach
item.banner.stripe_bottom.magenta=Bun Maigeanta
item.banner.stripe_bottom.orange=Bun Oráisteach
item.banner.stripe_bottom.pink=Bun Bándearg
item.banner.stripe_bottom.purple=Bun Corcra
item.banner.stripe_bottom.silver=Bun Fionnliath
item.banner.stripe_bottom.white=Bun Bán
item.banner.stripe_bottom.yellow=Bun Buí
item.banner.stripe_bottom.black=Balc Dubh sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.blue=Balc Gorm sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.brown=Balc Donn sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.cyan=Balc Cian sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.gray=Balc Liath sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.green=Balc Uaine sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Balc Bánghorm sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.lime=Balc Líomach sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.magenta=Balc Maigeanta sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.orange=Balc Oráisteach sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.pink=Balc Bandearg sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.purple=Balc Corcra sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.red=Balc Dearg sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.silver=Balc Fionnliath sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.white=Balc Bán sa Bhun
item.banner.stripe_bottom.yellow=Balc Buí sa Bhun
item.banner.stripe_center.black=Cuaille Dubh
item.banner.stripe_center.blue=Cuaille Gorm
item.banner.stripe_center.brown=Cuaille Donn
@@ -1410,22 +1370,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Cuaille Dearg ar Clé
item.banner.stripe_right.silver=Cuaille Fionnliath ar Clé
item.banner.stripe_right.white=Cuaille Bán ar Clé
item.banner.stripe_right.yellow=Cuaille Buí ar Clé
item.banner.stripe_top.black=Barr Dubh
item.banner.stripe_top.blue=Barr Gorm
item.banner.stripe_top.brown=Barr Donn
item.banner.stripe_top.cyan=Barr Cian
item.banner.stripe_top.gray=Barr Liath
item.banner.stripe_top.green=Barr Uaine
item.banner.stripe_top.lightBlue=Barr Bánghorm
item.banner.stripe_top.lime=Barr Líomach
item.banner.stripe_top.magenta=Barr Maigeanta
item.banner.stripe_top.orange=Barr Oráisteach
item.banner.stripe_top.pink=Barr Bándearg
item.banner.stripe_top.purple=Barr Corcra
item.banner.stripe_top.red=Barr Dearg
item.banner.stripe_top.silver=Barr Fionnliath
item.banner.stripe_top.white=Barr Bán
item.banner.stripe_top.yellow=Barr Buí
item.banner.stripe_top.black=Balc Dubh Thuas
item.banner.stripe_top.blue=Balc Gorm Thuas
item.banner.stripe_top.brown=Balc Donn Thuas
item.banner.stripe_top.cyan=Balc Cian Thuas
item.banner.stripe_top.gray=Balc Liath Thuas
item.banner.stripe_top.green=Balc Uaine Thuas
item.banner.stripe_top.lightBlue=Balc Bánghorm Thuas
item.banner.stripe_top.lime=Balc Líomach Thuas
item.banner.stripe_top.magenta=Balc Maigeanta Thuas
item.banner.stripe_top.orange=Balc Oráisteach Thuas
item.banner.stripe_top.pink=Balc Bándearg Thuas
item.banner.stripe_top.purple=Balc Corcra Thuas
item.banner.stripe_top.red=Balc Dearg Thuas
item.banner.stripe_top.silver=Balc Fionnliath Thuas
item.banner.stripe_top.white=Balc Bán Thuas
item.banner.stripe_top.yellow=Balc Buí Thuas
item.banner.triangle_bottom.black=Binnroinnte Dubh
item.banner.triangle_bottom.blue=Binnroinnte Gorm
item.banner.triangle_bottom.brown=Binnroinnte Donn
@@ -1492,22 +1452,6 @@ item.banner.triangles_top.white=Barr Bán Eangach
item.banner.triangles_top.yellow=Barr Buí Eangach
item.banner.white.name=Meirge Bán
item.banner.yellow.name=Meirge Buí
item.bed.black.name=Leaba Dubh
item.bed.blue.name=Leaba Gorm
item.bed.brown.name=Leaba Donn
item.bed.cyan.name=Leaba Cian
item.bed.gray.name=Leaba Liath
item.bed.green.name=Leaba Uaine
item.bed.lightBlue.name=Leaba Bánghorm
item.bed.lime.name=Leaba Líomach
item.bed.magenta.name=Leaba Maigeanta
item.bed.orange.name=Leaba Oráisteach
item.bed.pink.name=Leaba Bándearg
item.bed.purple.name=Leaba Corcra
item.bed.red.name=Leaba Dearg
item.bed.silver.name=Leaba Fionnliath
item.bed.white.name=Leaba Bán
item.bed.yellow.name=Leaba Buí
item.beefCooked.name=Stéig
item.beefRaw.name=Mairteoil Amh
item.beetroot.name=Biatas
@@ -1664,7 +1608,6 @@ item.horsearmormetal.name=Cathéide Iarainn do Chapall
item.ingotGold.name=Tinne Óir
item.ingotIron.name=Tinne Iarainn
item.ironNugget.name=Cnap Iarainn
item.knowledgeBook.name=Leabhar Feasa
item.leash.name=Iall
item.leather.name=Leathar
item.leaves.name=Duilleoga
@@ -1807,10 +1750,8 @@ itemGroup.redstone=Deargchloch
itemGroup.search=Cuardaigh Earraí
itemGroup.tools=Uirlisí
itemGroup.transportation=Iompar
key.advancements=Forbairtí
key.attack=Ionsaigh/Scrios
key.back=Siúil ar gCúl
key.categories.creative=Mód Cruthaitheach
key.categories.gameplay=Imirt
key.categories.inventory=Fardal
key.categories.misc=Ilchineálach
@@ -1834,15 +1775,10 @@ key.hotbar.9=Sliotán 9 an Mhearbharra
key.inventory=Oscail/Dún Fardal
key.jump=Léim
key.left=Tabhair céim faoi Chlé
key.loadToolbarActivator=Gníomhachtóir barra uirlisí a lódáil
key.mouse.left=Cléchliceáil
key.mouse.middle=Meánchliceáil
key.mouse.right=Deaschliceáil
key.mouseButton=Cnaipe %1$s
key.pickItem=Pioc Bloc
key.playerlist=Liostáil Imreoirí
key.right=Tabhair céim faoi Dheis
key.saveToolbarActivator=Barra uirlisí a shábháil
key.screenshot=Gabháil Scáileáin
key.smoothCamera=Scoránaigh an Ceamara Cineamatach
key.sneak=Téaltaigh
@@ -1898,46 +1834,16 @@ menu.singleplayer=Imreoir Aonair
merchant.deprecated=Trádáil rud eile chun é a dhíghlasáil!
mount.onboard=Brúigh ar %1$s chun tuirlingt
multiplayer.connect=Ceangail
multiplayer.disconnect.authservers_down=Theip ar na freastalaithe fíordheimhnithe. Bain triail as níos déanaí, tá brón orainn!
multiplayer.disconnect.banned=Tá cosc ort ón bhfreastalaí seo.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Lógáil tú isteach ó áit eile
multiplayer.disconnect.flying=Níl an eitilt cumasaithe ar an bhfreastalaí seo
multiplayer.disconnect.generic=Dícheangailte
multiplayer.disconnect.idling=Rófhada nár bhog tú!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Tá carachtair neamhdhleathacha sa chomhrá
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Ag iarraidh ionsaí aonáin neamhbhailí
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Fuarthas paicéad ghluaiseacht neamhbhailí an imreoire
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Fuarthas paicéad ghluaiseacht neamhbhailí feithicle
multiplayer.disconnect.ip_banned=Tá cosc ort de réir do sheoladh IP.
multiplayer.disconnect.kicked=Thug oibreoir cic duit.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Tá do chliant as dáta. Úsáid %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Tá d'fhreastalaí as dáta! Táim fós ar %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Freastal dúnta
multiplayer.disconnect.slow_login=Thóg an lógáil isteach rófhada
multiplayer.disconnect.unverified_username=Theip ainm úsáideora a dheimhniú!
multiplayer.downloadingStats=Ag íoslódáil staitisticí...
multiplayer.downloadingTerrain=Ag luchtú tír-raoin
multiplayer.ipinfo=Cuir isteach seoladh IP freastalaí chun ceangal leis:
multiplayer.player.joined=Tháinig %s isteach sa chluiche
multiplayer.player.joined.renamed=Tháinig %s (a tugadh %s air tráth) isteach sa chluiche
multiplayer.player.left=D'fhág %s an cluiche
multiplayer.status.and_more=... agus %s eile ...
multiplayer.status.cancelled=Cealaithe
multiplayer.status.cannot_connect=Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí
multiplayer.status.cannot_resolve=Ní féidir seoladh IP an óstainm a fháil
multiplayer.status.client_out_of_date=Cliant as dáta!
multiplayer.status.no_connection=(gan ceangal)
multiplayer.status.old=Sean
multiplayer.status.pinging=Ag clingeáil...
multiplayer.status.server_out_of_date=Freastal as dáta!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Fuarthas stádas nár iarradh
multiplayer.stopSleeping=Fág do Leaba
multiplayer.texturePrompt.line1=Molann an freastalaí seo pacáiste acmhainní saincheaptha a úsáid.
multiplayer.texturePrompt.line2=An bhfuil fonn ort é a íosluchtú agus a shuiteáil go huathoibríoch?
multiplayer.title=Imir i mód Ilimreora
narrator.toast.disabled=Tá an t-aithriseoir díchumasaithe
narrator.toast.enabled=Tá an t-aithriseoir cumasaithe
options.anaglyph=Anaiglif 3D
options.ao=Soilsiú Slim
options.ao.max=Uasmhéid
@@ -1961,8 +1867,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Ceilte
options.chat.visibility.system=Orduithe Amháin
options.chat.width=Leithead
options.chunks=%s chunk
options.clouds.fancy=Galánta
options.clouds.fast=Go Tapa
options.controls=Rialtáin...
options.customizeTitle=Saincheap Socruithe Domhain
options.difficulty=Deacracht
@@ -1972,6 +1876,8 @@ options.difficulty.hardcore=Antoisceach
options.difficulty.normal=Gnách
options.difficulty.peaceful=Síochánta
options.entityShadows=Scáileanna Aonán
options.farWarning1=Moltar suiteáil Java 64-ghiotán
options.farWarning2=le haghaidh fad rindreála 'Fada' (tá 32-ghiotán agat)
options.forceUnicodeFont=Fórsáil Clófhoireann Unicode
options.fov=Réimse Radhairc
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2008,18 +1914,15 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Osán Deas
options.modelPart.right_sleeve=Muinchille Dheas
options.multiplayer.title=Socruithe Ilimreora...
options.music=Ceol
options.narrator=Reacaire
options.narrator.all=Gach rud a aithris
options.narrator.chat=Comhrá a aithris
options.narrator.notavailable=Níl aithriseoir ar fáil
options.narrator.off=As
options.narrator.system=Córas a aithris
options.off=AS
options.on=ANN
options.particles=Cáithníní
options.particles.all=Gach
options.particles.decreased=Laghdaithe
options.particles.minimal=Íosta
options.postButton=Socruithe Iarphróiseála...
options.postProcessEnable=Cumasaigh Iarphróiseáil
options.postVideoTitle=Socruithe Iarphróiseála
options.realmsNotifications=Fógraí Realms
options.reducedDebugInfo=Eolas Dífhabhtúcháin Laghdaithe
options.renderClouds=Scamaill
@@ -2070,8 +1973,6 @@ potion.effect.weakness=Posóid na Laige
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Éifeacht:
recipe.toast.description=Féach ar do leabhar oideas
recipe.toast.title=Oidis Nua ar Fáil!
record.nowPlaying=Á sheinm: %s
resourcePack.available.title=Pacáistí Acmhainní Inúsáidte
resourcePack.folderInfo=(Cuir pacáistí acmhainní anseo)
@@ -2150,7 +2051,7 @@ selectWorld.seedInfo=Fág bán le haghaidh síl randamaigh
selectWorld.select=Imir sa Domhan Roghnaithe
selectWorld.title=Roghnaigh Domhan
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Sábháladh an domhain i leagan níos déanaí,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=b'fhéidir go gcruthóidh lódáil an domhain seo fadhbanna!
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=bfhéidir go gcruthóidh lódáil an domhain seo fadhbanna!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ná déan dearmad an domhan seo a chóipeáil
selectWorld.tooltip.snapshot2=roimh é a lódáil sa roghbhlúire seo.
selectWorld.unable_to_load=Ní féidir na domhain a lódáil
@@ -2211,7 +2112,7 @@ stat.brewingstandInteraction=Idirghníomhuithe le Seastán Grúdaireachta
stat.cakeSlicesEaten=Slisne Cáca Ite
stat.cauldronFilled=Coirí Líonta
stat.cauldronUsed=Uisce Bainte as Coirí
stat.chestOpened=Cófraí a d'oscail tú
stat.chestOpened=Cófraí a doscail tú
stat.climbOneCm=Fad Dreaptha
stat.craftItem=%1$s Déanta
stat.crafted=Déanta
@@ -2226,7 +2127,7 @@ stat.diveOneCm=Fad Tumtha
stat.drop=Earraí Ligthe Uait
stat.dropped=Ligthe Uait
stat.dropperInspected=Dáileoirí Cuardaithe
stat.enderchestOpened=Cófra na Críche a d'oscail tú
stat.enderchestOpened=Cófra na Críche a doscail tú
stat.entityKilledBy=Mharaigh %s thú %s uair(e)
stat.entityKilledBy.none=Níor mharaigh %s riamh thú
stat.entityKills=Mharaigh tú %s %s
@@ -2288,10 +2189,10 @@ structure_block.integrity=Sláine an Struchtúir agus Síol
structure_block.load_not_found=Níl an struchtúr '%s' le fáil
structure_block.load_prepare=Suíomh don struchtúr '%s' réitithe
structure_block.load_success=Lódáladh struchtúr ó '%s'
structure_block.mode.corner=Cúinne
structure_block.mode.data=Sonraí
structure_block.mode.load=Luchtaigh
structure_block.mode.save=Sábháil
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[So]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Mód cúinní - marcóir curtha agus méide
structure_block.mode_info.data=Mód sonraí - marcóir loighic cluiche
structure_block.mode_info.load=Mód lódála - lódáil ó chomhad
@@ -2482,15 +2383,6 @@ subtitles.entity.mule.death=Miúil ag fáil bháis
subtitles.entity.mule.hurt=Gortaítear miúil
subtitles.entity.painting.break=Pictiúr ag briseadh
subtitles.entity.painting.place=Pictiúr curtha
subtitles.entity.parrot.ambient=Labhraíonn an pearóid
subtitles.entity.parrot.death=Fuair an pearóid bás
subtitles.entity.parrot.eats=Itheann an pearóid
subtitles.entity.parrot.hurts=Gortaítear an pearóid
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Tarraingíonn an pearóid anáil
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Siosann an pearóid
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Siosann an pearóid
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Buaileann an pearóid a sciathán
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Búireann an pearóid
subtitles.entity.pig.ambient=Muc ag gnúsachtach
subtitles.entity.pig.death=Muc ag fáil bháis
subtitles.entity.pig.hurt=Gortaítear muc
@@ -2656,24 +2548,6 @@ tile.chestTrap.name=Cófra Gaiste
tile.chorusFlower.name=Bláth Curfá
tile.chorusPlant.name=Planda Curfá
tile.clay.name=Cré
tile.clayHardened.name=Terracotta
tile.clayHardenedStained.black.name=Cré Bhruite Dubh
tile.clayHardenedStained.blue.name=Cré Bhruite Liath
tile.clayHardenedStained.brown.name=Cré Bhruite Donn
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cré Bhruite Gorm
tile.clayHardenedStained.gray.name=Cré Ghlónraithe Liath
tile.clayHardenedStained.green.name=Cré Bhruite Uaine
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Cré Bhánghorm
tile.clayHardenedStained.lime.name=Cré Líomach
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Cré Mhaigeanta
tile.clayHardenedStained.name=Cré Ghlónraithe
tile.clayHardenedStained.orange.name=Cré Oráisteach
tile.clayHardenedStained.pink.name=Cré Bhándearg
tile.clayHardenedStained.purple.name=Cré Bhruite Corcra
tile.clayHardenedStained.red.name=Cré Bhruite Rua
tile.clayHardenedStained.silver.name=Cré Fhionnliath
tile.clayHardenedStained.white.name=Cré Bhán
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Cré Bhuí
tile.cloth.black.name=Olann Dhubh
tile.cloth.blue.name=Olann Ghorm
tile.cloth.brown.name=Olann Dhonn
@@ -3062,11 +2936,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Saighead Análú in Uisce
tipped_arrow.effect.weakness=Saighead na Laige
title.oldgl1=Aimsíodh sean-chárta grafaice; b'fhéidir nach mbeidh cumas
title.oldgl2=ann imirt i bhfad sa todhchaí agus OpenGL 2.0 riachtanach.
title.oldjava1=Aimsíodh sean-leagan Java; ní bheidh tú ábalta an cluiche a imirt
title.oldjava2=sa todhchaí mar beidh Java 8 riachtanach.
translation.test.invalid=dia dhuit a %
translation.test.none=Dia dhuit, a dhomhain!
translation.test.world=domhan
tutorial.look.description=Bog an luch le casadh
tutorial.look.title=Féach timpeall
tutorial.move.description=Léim le %s
tutorial.open_inventory.description=Brú ar %s
tutorial.punch_tree.description=Coinnigh ar %s

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Feumaidh comas cealgaireachd a bhith air a' chluicheadair sa
advMode.notEnabled=Chan eil blocaichean-àithne an comas air an fhrithealaiche seo
advMode.previousOutput=An t-às-chur roimhe
advMode.randomPlayer=Cleachd "@p" gu an t-amas a chur air chluicheadair air thuaiream
advMode.self=Cleachd "@s" gus an t-eintiteas a nì e a thaghadh
advMode.setCommand=Suidhich àithne a' chonsoil airson a' bhloca
advMode.setCommand.success=Chaidh àithne a shuidheachadh: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Lorg a h-uile àrainneachd
@@ -39,10 +38,6 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Atharraich puing an ath-ghintinn
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Cadal sèimh
advancements.adventure.sniper_duel.description=Marbh cnàimhneach le saighead o chorr is 50 meatair air falbh
advancements.adventure.sniper_duel.title=Còmhrag dithis ghìomanach
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Tairm gòileam iarainn ach an cuidich e le dìon a' bhaile
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Gòileam iasaid
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Cleachd tòtam dìona o bhàs gus am bàs a sheachnadh
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Iar-bhàs
advancements.adventure.trade.description=Dèan malart le saoranach
advancements.adventure.trade.title=Abair bargain!
advancements.empty=Tha coltas nach eil dad ann a sheo...
@@ -50,60 +45,7 @@ advancements.end.dragon_breath.description=Cruinnich anail dràgoin ann an searr
advancements.end.dragon_breath.title=Tha thu feumach air meannt
advancements.end.dragon_egg.description=Thoir làmh air an ugh dràgoin
advancements.end.dragon_egg.title=An t-ath-ghinealach
advancements.end.elytra.description=Lorg sgiathanan
advancements.end.elytra.title=Èirigh dhan adhar
advancements.end.enter_end_gateway.description=Teich on eilean
advancements.end.enter_end_gateway.title=Teicheadh
advancements.end.find_end_city.description=Siuthad, a-steach leat!
advancements.end.find_end_city.title=Am baile aig deireadh a' gheama
advancements.end.kill_dragon.description=Gura math a thèid leat!
advancements.end.kill_dragon.title=Saor an End
advancements.end.levitate.description=Cleachd ionnsaigh shulker gus sgiathadh suas 50 bloca
advancements.end.levitate.title=Deagh shealladh on àirde
advancements.end.respawn_dragon.description=Ath-ghin an dràgon Ender
advancements.end.respawn_dragon.title=An deireadh... a-rithist...
advancements.end.root.description=No an toiseach?
advancements.end.root.title=An End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Ith gach rud a ghabhas ithe fiù 's mura dèan e math dhut
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Dòigh-ithe chothromach
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Cleachd tobha daoimein gus an dèid a mhilleadh agus saoil an dàinig an dà latha ort
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Fìor-thabhartas
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Tàrmaich na beathaichean uile!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Dà le dà
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Tàrmaich dà bheathach
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Na pearraidean 's na h-ialtagan
advancements.husbandry.plant_seed.description=Cuir sìol is thoir fàs air
advancements.husbandry.plant_seed.title=Togail sìl
advancements.husbandry.root.description=Tha an saoghal làn chàirdean is bìdh
advancements.husbandry.root.title=Tuathanachd
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Callaich beathach
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Deagh chàirdean gu bràth
advancements.nether.all_effects.description=Cuir gach buaidh air aig an aon àm
advancements.nether.all_effects.title=Ciamar a dh'èirich sin oirnn?
advancements.nether.all_potions.description=Cuir gach buaidh dibhe air aig an aon àm
advancements.nether.all_potions.title=Geinealag chaothach
advancements.nether.brew_potion.description=Tog deoch
advancements.nether.brew_potion.title=Taigh-ghrùide ionadail
advancements.nether.create_beacon.description=Tog is cuir ann teine-rabhaidh
advancements.nether.create_beacon.title=Teine-rabhaidh
advancements.nether.create_full_beacon.description=Cuir làn-chumhachd air teine-rabhaidh
advancements.nether.create_full_beacon.title=Sàr-theine-rabhaidh
advancements.nether.fast_travel.description=Cleachd an Nether gus siubhal 7km san t-saoghal uachdair
advancements.nether.fast_travel.title=Builgean fo-fhànais
advancements.nether.find_fortress.description=Bris a-steach air Dùn Nether
advancements.nether.find_fortress.title=Dùn daingneach
advancements.nether.get_wither_skull.description=Tog claigeann Wither-cnàimhnich
advancements.nether.get_wither_skull.title=Cnàimhneach gàbhaidh
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Tog slat o leus
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Dhan teine
advancements.nether.return_to_sender.description=Mill ghast le bàla-teine
advancements.nether.return_to_sender.title=Till dhan t-seòladair
advancements.nether.root.description=Thoir aodach samhraidh leat
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Tairm an wither
advancements.nether.summon_wither.title=Tairm wither
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Sàbhail ghast on Nether is thoir dhan t-saoghal uachdair gu sàbhailte e... agus marbh e an uairsin.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Caidreachas anacrach
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Lagaich saoranach corp coisiche is slànaich e an uairsin
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Lighiche cuirp coisiche
advancements.story.deflect_arrow.description=Aom saighead le sgiath
@@ -177,12 +119,8 @@ chat.link.confirmTrusted=A bheil thu airson an ceangal seo fhosgladh no a chur d
chat.link.open=Fosgail ann am brabhsair
chat.link.warning=Na fosgail ceangal idir o neach anns nach eil earbsa agad!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=Choilean %s dùbhlan %s
chat.type.advancement.goal=Ràinig %s amas %s
chat.type.advancement.task=Bhuannaich %s adhartachadh %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=Thuirt %s %s
commands.advancement.advancementNotFound=Cha deach adhartachadh a lorg air a bheil "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=Chan eil an a' chumha "%2$s" am broinn an adhartachaidh "%1$s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=Cha b' urrainn dhuinn cumha "%3$s" an adhartachaidh "%1$s" a thoirt dha %2$s on a tha i aca mar-thà
@@ -277,8 +215,8 @@ commands.debug.stop=Chaidh sgur dhen phròifileadh dì-bhugachaidh às dèidh %s
commands.debug.usage=/debug start|stop
commands.defaultgamemode.success='S e %s a th' ann am modh geama bunaiteach an t-saoghail a-nis
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modh>
commands.deop.failed=Cha b' urrainn dhuinn inbhe ceannaird a thoirt air falbh o %s
commands.deop.success=Chan eil %s 'na cheannard tuilleadh
commands.deop.failed=Cha b' urrainn dhuinn comas cealgaireachd a thoirt air falbh o %s
commands.deop.success=Chaidh comas cealgaireachd a thoirt air falbh o %s
commands.deop.usage=/deop <cluicheadair>
commands.difficulty.success=Suidhich duilgheas a' gheama air %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <duilgheas ùr>
@@ -310,10 +248,6 @@ commands.fill.success=Chaidh %s bloca(ichean) a chur ann
commands.fill.tagError=Dh'fhàillig le parsadh an taga dàta: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Cus bhlocaichean san raon shònraichte (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloca> [luach dàta|staid] [làimhseachadh an t-seann-bhloca] [taga dàta]
commands.function.skipped=Chaidh leum seachad air an fhoincsean "%1$s"
commands.function.success=Chaidh %2$s àithne/àitheantan aig an fhoincsean "%1$s" a chur an gnìomh
commands.function.unknown=Foincsean "%s" nach aithne dhuinn
commands.function.usage=/function <ainm> [if <cluicheadair no oibseact>|unless <cluicheadair no oibseact>]
commands.gamemode.success.other=Chaidh am modh geama aig %s a shuidheachadh air %s
commands.gamemode.success.self=Chaidh am modh geama agad a shuidheachadh air %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modh> [<cluicheadair>]
@@ -360,8 +294,8 @@ commands.message.display.incoming=Tha %s a' cagairt riut: %s
commands.message.display.outgoing=Tha thu a' cagairt ri %s: %s
commands.message.sameTarget=Chan urrainn dhut teachdaireachd phrìobhaideach a chur thugad fhèin!
commands.message.usage=/tell <cluicheadair> <teachdaireachd phrìobhaideach ...>
commands.op.failed=Cha b' urrainn dhuinn ceannard a dhèanamh dhe %s
commands.op.success=Chaidh %s 'na cheannard
commands.op.failed=Cha b' urrainn dhuinn comas cealgaireachd a thoirt dha %s
commands.op.success=Fhuair %s comas cealgaireachd
commands.op.usage=/op <cluicheadair>
commands.particle.invalidParam=Chaidh paramadair mì-dhligheach a thoirt seachad (%s)
commands.particle.notFound=Ainm buaidh nach aithne dhuinn (%s)
@@ -381,9 +315,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Chaidh an reasabaidh airson %2$s a thoirt dha %
commands.recipe.take.success.all=Chaidh gach reasabaidh a thoirt air falbh o %s
commands.recipe.take.success.one=Chaidh an reasabaidh airson %s a thoirt air falbh o %s
commands.recipe.unknownrecipe=Chan aithne dhuinn an reasabaidh %s
commands.recipe.unsupported=Cha chuir sinn taic ris an reasabaidh %s
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [cluicheadair] <ainm|*>
commands.reload.success=Chaidh clàran nam spùinn, na h-adhartachaidhean 's na foincseanan a luchdadh
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <nì> [<uiread>] [<dàta>] [<taga dàta>]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <roghnaichear> <slot> <nì> [<uiread>] [<dàta>] [<taga dàta>]
@@ -498,7 +430,7 @@ commands.setblock.success=Chaidh bloca a chur ann
commands.setblock.tagError=Dh'fhàillig le parsadh an taga dàta: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloca> [luach dàta|staid] [làimhseachadh an t-seann-bhloca] [taga dàta]
commands.setidletimeout.success=Chaidh ùine-crìochnachaidh an tàimh a shuidheachadh air %s mionaid(ean).
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <mionaidean>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <mionaid gus am faighear a' bhròg>
commands.setworldspawn.success=Suidhich puing-ghintinn an t-saoghail air (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Suidhich a' phuing-ghintinn aig %s air (%s, %s, %s)
@@ -631,7 +563,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s clach(an)-chopair
container.enchant.lapis.one=1 clach-chopair
container.enchant.level.many=%s leibheil(ean) geasa
container.enchant.level.one=1 leibheil geasa
container.enchant.level.requirement=Feum air leibheil: %s
container.enderchest=Ciste Ender
container.furnace=Fùirneis
container.hopper=Drabhailt nithean
@@ -804,7 +735,6 @@ debug.help.message=Nasgaidhean iuchrach:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Cuir 'na stad le call an fhòcais
debug.pause_focus.off='Na stad le call an fhòcais: à comas
debug.pause_focus.on='Na stad le call an fhòcais: an comas
debug.prefix=[Dì-bhugachadh]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Ath-luchdaich na cnapan
debug.reload_chunks.message=Ag ath-luchdadh a h-uile cnap
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ath-luchdaich na pacaidean ghoireasan
@@ -839,7 +769,7 @@ disconnect.endOfStream=Deireadh an t-srutha
disconnect.kicked=Fhuair e/i a' bhròg
disconnect.loginFailed=Cha deach leis a' chlàradh a-steach
disconnect.loginFailedInfo=Cha deach leis a' chlàradh a-steach: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seisean mì-dhligheach (Feuch an ath-thòisich thu an geama agad 's an lòinsear)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seisean mì-dhligheach (Feuch an ath-thòisich thu an geama agad)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Tha na frithealaichean dearbhaidh sìos a chum obair-ghlèidhidh.
disconnect.lost=Chaill thu an ceangal
disconnect.overflow=Taosgadh a' bhufair
@@ -997,11 +927,8 @@ entity.Zombie.name=Corp coisiche
entity.ZombieHorse.name=Corp-eich
entity.ZombieVillager.name=Saoranach corp coisiche
entity.generic.name=chan eil fhios
filled_map.level=(Leibheil %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa taisgealaiche coille
filled_map.monument=Mapa taisgealaiche cuain
filled_map.scale=Sgèileadh air 1:%s
filled_map.unknown=Mapa nach aithne dhuinn
gameMode.adventure=Modh na dànachd
gameMode.changed=Chaidh modh a gheama agad ùrachadh gu %s
gameMode.creative=Modh cruthachail
@@ -1021,14 +948,14 @@ gui.back=Air ais
gui.cancel=Sguir dheth
gui.done=Deiseil
gui.down=Sìos
gui.hold.moreRecipes=Briog is cum sìos airson barrachd dhiubh
gui.no=Chan eil
gui.none=Chan eil gin
gui.recipebook.moreRecipes=Dèan briogadh deas airson barrachd dhiubh
gui.recipebook.toggleRecipes.all=A' sealltainn na h-uile
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=A' sealltainn na ghabhas dèanamh le ceàrd
gui.stats=Stadastaireachd
gui.toMenu=Air ais gu liosta nam frithealaichean
gui.toTitle=Till dhan sgrìn-tiotail
gui.toggleRecipes.all=A' sealltainn na h-uile
gui.toggleRecipes.craftable=A' sealltainn na ghabhas dèanamh le ceàrd
gui.up=Suas
gui.yes=Tha
inventory.binSlot=Mill an nì
@@ -1468,22 +1395,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Crois dhearg
item.banner.straight_cross.silver=Crois shoilleir-liath
item.banner.straight_cross.white=Crois gheal
item.banner.straight_cross.yellow=Crois bhuidhe
item.banner.stripe_bottom.black=Bonn dubh
item.banner.stripe_bottom.blue=Bonn gorm
item.banner.stripe_bottom.brown=Bonn donn
item.banner.stripe_bottom.cyan=Bonn saidhean
item.banner.stripe_bottom.gray=Bonn liath
item.banner.stripe_bottom.green=Bonn uaine
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Bonn soilleir-ghorm
item.banner.stripe_bottom.lime=Bonn dath na liomaid
item.banner.stripe_bottom.magenta=Bonn magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Bonn orains
item.banner.stripe_bottom.pink=Bonn pinc
item.banner.stripe_bottom.purple=Bonn purpaidh
item.banner.stripe_bottom.red=Bonn dearg
item.banner.stripe_bottom.silver=Bonn soilleir-liath
item.banner.stripe_bottom.white=Bonn geal
item.banner.stripe_bottom.yellow=Bonn buidhe
item.banner.stripe_bottom.black=Còmhnard dubh aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.blue=Còmhnard gorm aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.brown=Còmhnard donn aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.cyan=Còmhnard saidhean aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.gray=Còmhnard liath aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.green=Còmhnard uaine aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Còmhnard soilleir-ghorm aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.lime=Còmhnard dath na liomaid aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.magenta=Còmhnard magenta aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.orange=Còmhnard orains aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.pink=Còmhnard pinc aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.purple=Còmhnard purpaidh aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.red=Còmhnard dearg aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.silver=Còmhnard soilleir-liath aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.white=Còmhnard geal aig a' bhonn
item.banner.stripe_bottom.yellow=Còmhnard buidhe aig a' bhonn
item.banner.stripe_center.black=Loidhne inghearach dhubh
item.banner.stripe_center.blue=Loidhne inghearach ghorm
item.banner.stripe_center.brown=Loidhne inghearach dhonn
@@ -1580,22 +1507,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Loidhne inghearach dhearg air an taobh deas
item.banner.stripe_right.silver=Loidhne inghearach shoilleir-liath air an taobh deas
item.banner.stripe_right.white=Loidhne inghearach gheal air an taobh deas
item.banner.stripe_right.yellow=Loidhne inghearach bhuidhe air an taobh deas
item.banner.stripe_top.black=Barr dubh
item.banner.stripe_top.blue=Barr gorm
item.banner.stripe_top.brown=Barr donn
item.banner.stripe_top.cyan=Bar saidhean
item.banner.stripe_top.gray=Barr liath
item.banner.stripe_top.green=Barr uaine
item.banner.stripe_top.lightBlue=Barr soilleir-ghorm
item.banner.stripe_top.lime=Barr dath na liomaid
item.banner.stripe_top.magenta=Barr magenta
item.banner.stripe_top.orange=Barr orains
item.banner.stripe_top.pink=Barr pinc
item.banner.stripe_top.purple=Barr purpaidh
item.banner.stripe_top.red=Barr dearg
item.banner.stripe_top.silver=Barr soilleir-liath
item.banner.stripe_top.white=Barr geal
item.banner.stripe_top.yellow=Barr buidhe
item.banner.stripe_top.black=Còmhnard dubh aig a' bharr
item.banner.stripe_top.blue=Còmhnard gorm aig a' bharr
item.banner.stripe_top.brown=Còmhnard donn aig a' bharr
item.banner.stripe_top.cyan=Còmhnard saidhean aig a' bharr
item.banner.stripe_top.gray=Còmhnard liath aig a' bharr
item.banner.stripe_top.green=Còmhnard uaine aig a' bharr
item.banner.stripe_top.lightBlue=Còmhnard soilleir-ghorm aig a' bharr
item.banner.stripe_top.lime=Còmhnard dath na liomaid aig a' bharr
item.banner.stripe_top.magenta=Còmhnard magenta aig a' bharr
item.banner.stripe_top.orange=Còmhnard orains aig a' bharr
item.banner.stripe_top.pink=Còmhnard pinc aig a' bharr
item.banner.stripe_top.purple=Còmhnard purpaidh aig a' bharr
item.banner.stripe_top.red=Còmhnard dearg aig a' bharr
item.banner.stripe_top.silver=Còmhnard soilleir-liath aig a' bharr
item.banner.stripe_top.white=Còmhnard geal aig a' bharr
item.banner.stripe_top.yellow=Còmhnard buidhe aig a' bharr
item.banner.triangle_bottom.black=Saidh dhubh aig a' bhonn
item.banner.triangle_bottom.blue=Saidh ghorm aig a' bhonn
item.banner.triangle_bottom.brown=Saidh dhonn aig a' bhonn
@@ -1978,7 +1905,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Lorg
itemGroup.tools=Acainnean
itemGroup.transportation=Còmhdhail
key.advancements=Adhartachaidhean
key.attack=Thoir ionnsaigh/Mill
key.back=Coisich an comhair do chùil
key.categories.creative=Modh cruthachail
@@ -2069,40 +1995,12 @@ menu.singleplayer=Aon-chluicheadair
merchant.deprecated=Malairt rud eile gus a neo-ghlasadh!
mount.onboard=Bhùth air %1$s gus tighinn air làr
multiplayer.connect=Ceangail
multiplayer.disconnect.authservers_down=Chan eil na frithealaichean dearbhaidh ag obair. Am feuch thu ris a-rithist an ceann greis? Tha sinn duilich!
multiplayer.disconnect.banned=Chaidh do thoirmeasg on fhrithealaiche seo.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Chlàraich thu a-steach o ionad eile
multiplayer.disconnect.flying=Chan eil sgiathadh an comas air an fhrithealaiche seo
multiplayer.disconnect.generic=Chaidh do dhì-cheangal
multiplayer.disconnect.idling=Bha thu 'nad thàmh ro fhada!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caractaran mì-dhligheach sa chabadaich
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=A' feuchainn ri ionnsaigh a thoirt air eintiteas mì-dhligheach
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Fhuaras pacaid gluasad cluicheadair nach eil dligheach
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Fhuaras pacaid gluasad carbaid nach eil dligheach
multiplayer.disconnect.ip_banned=Chaidh an seòladh IP agad a thoirmeasg.
multiplayer.disconnect.kicked=Thug ceannard a' bhròg dhut.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Tha an cliant ro shean! Feuch an cleachd thu %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Tha am frithealaiche ro shean! Tha mi air %s fhathast
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Chaidh am frithealaiche a dhùnadh
multiplayer.disconnect.slow_login=Thug do chlàradh a-steach ro fhada
multiplayer.disconnect.unverified_username=Cha deach leinn an t-ainm-cleachdaiche a dhearbhadh!
multiplayer.downloadingStats=A' luchdadh a-nuas na stadastaireachd...
multiplayer.downloadingTerrain=A' luchdadh cruth-tìre
multiplayer.ipinfo=Cuir a-steach seòladh IP aig frithealaiche gus ceangal a dhèanamh ris:
multiplayer.player.joined=Thàinig %s a-steach dhan gheama
multiplayer.player.joined.renamed=Thàinig %s a-steach dhan gheama (bhiodh %s air roimhe)
multiplayer.player.left=Dh'fhàg %s an geama
multiplayer.status.and_more=... agus %s a bharrachd...
multiplayer.status.cancelled=Chaidh sgur dheth
multiplayer.status.cannot_connect=Chan urrainn dhuinn ceangal ris an fhrithealaiche
multiplayer.status.cannot_resolve=Chan urrainn dhuinn ainm an òstair fhuasgladh
multiplayer.status.client_out_of_date=Tha an cliant ro shean!
multiplayer.status.no_connection=(gun cheangal)
multiplayer.status.old=Sean
multiplayer.status.pinging=A' cur ping...
multiplayer.status.server_out_of_date=Tha am frithealaiche ro shean!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Fhuaras staid nach deach iarraidh
multiplayer.stopSleeping=Air do chois
multiplayer.texturePrompt.line1=Tha am frithealaiche seo a' moladh gun cleachd thu pacaid ghoireasan ghnàthaichte.
multiplayer.texturePrompt.line2=Am bu toigh leat a luchdadh a-nuas 's a stàladh gu fèin-obrachail?
@@ -2132,8 +2030,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Falaich
options.chat.visibility.system=Àitheantan
options.chat.width=Leud
options.chunks=%s cnap
options.clouds.fancy=Snasail
options.clouds.fast=Luath
options.controls=Uidheaman-smachd...
options.customizeTitle=Gnàthaich roghainnean an t-saoghail
options.difficulty=Duilgheas
@@ -2143,6 +2039,8 @@ options.difficulty.hardcore=Dearg-mhairbhteach
options.difficulty.normal=Àbhaisteach
options.difficulty.peaceful=Sìtheil
options.entityShadows=Sgàilean eintiteis
options.farWarning1=Mholamaid stàladh Java 64 biod
options.farWarning2=airson astar reandaraidh "Fada" (tha 32 biod agad)
options.forceUnicodeFont=Cruth-clò Unicode
options.fov=Raon-seallaidh
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2191,6 +2089,9 @@ options.particles=Mìrean
options.particles.all=Na h-uile
options.particles.decreased=Cuid mhath dhiubh
options.particles.minimal=Glè bheag dhiubh
options.postButton=Roghainnean na giullachd an dèidh làimh...
options.postProcessEnable=Giullachd an dèidh làimh
options.postVideoTitle=Roghainnean na giullachd an dèidh làimh
options.realmsNotifications=Brathan Realms
options.reducedDebugInfo=Dì-bhugachadh beag
options.renderClouds=Neòil
@@ -2462,10 +2363,10 @@ structure_block.integrity=Treibhdhireas is sìol an structair
structure_block.load_not_found=Chan eil an structar "%s" ri fhaighinn
structure_block.load_prepare=Chaidh ionad an structair "%s" ullachadh
structure_block.load_success=Chaidh structar a luchdadh o "%s"
structure_block.mode.corner=Oisean
structure_block.mode.data=Dàta
structure_block.mode.load=Luchdaich
structure_block.mode.save=Sàbhail
structure_block.mode.corner=[O]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Modh oisein - comharra ionaid is meud
structure_block.mode_info.data=Modh dàta - comharra loidig a' gheama
structure_block.mode_info.load=Modh luchdaidh - luchdaich o fhaidhle
@@ -2669,34 +2570,6 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Tha pearraid a' bruidhinn
subtitles.entity.parrot.death=Tha pearraid a' bàsachadh
subtitles.entity.parrot.eats=Tha pearraid ag ithe
subtitles.entity.parrot.hurts=Chaidh pearraid a leònadh
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Tha pearraid a' tarraing anail
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Tha pearraid a' feadail
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Tha pearraid a' feadail
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Tha pearraid a' clapadh a sgiathan
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Tha pearraid a' raoic
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Tha pearraid a' leigeil bhùb
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Tha pearraid a' snàigeadh
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Tha pearraid a' dèanamh monmhar
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Tha pearraid ag èigheachd
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Tha pearraid a' leigeil mòthar
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Tha pearraid a' dèanamh monmhar
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Tha pearraid a' sgluiseadh
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Tha pearraid a' leigeil mòthar
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Tha pearraid a' siolpadh
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Tha pearraid a' feadail
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Tha pearraid a' glagadaich
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Tha pearraid a' sgluiseadh
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Tha pearraid a' feadail
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Tha pearraid a' glagadaich
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Tha pearraid a' buaireadh
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Tha pearraid a' dèanamh monmhar
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Tha pearraid a' braoisgeil
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Tha pearraid feargach
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Tha pearraid a' glagadaich
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Tha pearraid a' sèideadh
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Tha pearraid a' leigeil mòthar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Tha pearraid a' gnòsadaich
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Tha pearraid a' leigeil mòthar
subtitles.entity.pig.ambient=Gnost gnost!
subtitles.entity.pig.death=Tha muc a' bàsachadh
subtitles.entity.pig.hurt=Chaidh muc a leònadh
@@ -3270,6 +3143,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Saighead na h-analach-uisge
tipped_arrow.effect.weakness=Saighead na laigse
title.oldgl1=Mhothaich sinn do sheann-chairt grafaigeachd nach leig leat cluich
title.oldgl2=san àm ri teachd ma dh'fhaoidte on a bhios feum air OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Mhothaich sinn dha sheann-tionndadh dhe java; chan urrainn dhut cluich leis
title.oldjava2=bidh sinn ag iarraidh Java 8 san àm ri teachd.
tutorial.craft_planks.description=Bheir leabhar nan reasabaidhean cobhair dhut
tutorial.craft_planks.title=Dèan maidean
tutorial.find_tree.description=Thoir buille ris gus fiodh a chruinneachadh

View File

@@ -22,15 +22,8 @@ advMode.notAllowed=Debes ser un administrador (OP) en modo creativo
advMode.notEnabled=Os bloques de comandos non están activados neste servidor
advMode.previousOutput=Saída do comando anterior
advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elixir a un xogador aleatorio
advMode.self=Emprega "@s" para elixir a entidade de execución do comando
advMode.setCommand=Axusta un comando de consola para o bloque
advMode.setCommand.success=Comando aplicado: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descobre tódolos biomas
advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventuras
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Mata un monstro
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstros
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Mata un monstro de cada tipo
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sen piedade
advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración e combate
advancements.adventure.root.title=Aventura
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Dispara a algo cunha frecha e un arco
@@ -39,40 +32,20 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Cambiar o teu punto de reaparici
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Dulces soños
advancements.adventure.sniper_duel.description=Mata un esqueleto cun arco dende máis de 50 metros
advancements.adventure.sniper_duel.title=Duelo de Francotiradores
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Invoca un Gólem de Ferro para que te axude a defender a aldea
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Gardaespaldas
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Emprega un tótem de inmortalidade para engañar á morte
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Post mortem
advancements.adventure.trade.description=Intercambia cun aldeán
advancements.adventure.trade.title=Ganga!
advancements.adventure.trade.title=Ofertón!
advancements.empty=Parece que aquí non hai nada...
advancements.end.dragon_breath.description=Recolle alento de dragón nun frasco de cristal
advancements.end.dragon_breath.title=¡Que bafo!
advancements.end.dragon_egg.description=Consegue un ovo de dragón
advancements.end.dragon_egg.title=A nova xeración
advancements.end.elytra.description=Atopa uns élitros
advancements.end.elytra.title=O ceo é o límite
advancements.end.enter_end_gateway.description=Escapa da illa
advancements.end.enter_end_gateway.title=Fuxida conseguida
advancements.end.find_end_city.description=Adiante! Que podería pasar?
advancements.end.find_end_city.title=A cidade ao final do xogo
advancements.end.kill_dragon.description=Boa sorte
advancements.end.kill_dragon.title=Libera o End
advancements.end.levitate.description=Levita máis de 50 bloques dun ataque de Shulker
advancements.end.levitate.title=Que vistas dende aquí!
advancements.end.respawn_dragon.description=Reinvoca ao Dragón
advancements.end.respawn_dragon.title=Acabouse... de novo...
advancements.end.root.description=Ou o comezo?
advancements.end.root.title=O End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Come todo o que poidas malia que non sexa saudable
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Unha dieta equilibrada
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Gasta completamente un sacho de diamante e logo, replantéate a túa vida
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicación seria
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Reproduce todos os tipos de animais!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=De dous en dous
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Xunta dous animáis para reproducilos
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Tortolitos
advancements.husbandry.plant_seed.description=Planta unha semilla e mira como crece
advancements.husbandry.plant_seed.title=Crecen tan rápido...
advancements.husbandry.root.description=O mundo está cheo de amigos e comida
advancements.husbandry.root.title=Prosperidade
@@ -83,71 +56,28 @@ advancements.nether.all_effects.title=Como chegamos aquí?
advancements.nether.all_potions.description=Obtén tódolos efectos de pocións ao mesmo tempo
advancements.nether.all_potions.title=Mezcla explosiva
advancements.nether.brew_potion.description=Destila unha poción
advancements.nether.brew_potion.title=Destilaría local
advancements.nether.create_beacon.description=Fabrica e coloca un faro
advancements.nether.create_beacon.title=Fágase a luz
advancements.nether.create_full_beacon.description=Fai que o faro teña a máxima potencia
advancements.nether.create_full_beacon.title=Faroneitor
advancements.nether.fast_travel.description=Usa o Nether para viaxar 7km na superficie
advancements.nether.fast_travel.title=Burato negro
advancements.nether.find_fortress.description=Adéntrate nunha fortaleza do Nether
advancements.nether.find_fortress.title=Unha terrible fortaleza
advancements.nether.get_wither_skull.description=Consegue unha caveira de esqueleto Wither
advancements.nether.get_wither_skull.title=Por unha cabeza
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Consegue unha vara de Blaze
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=En chamas
advancements.nether.return_to_sender.description=Mata un Ghast devolvéndolle a súa bola
advancements.nether.return_to_sender.title=Devolver ao remitente
advancements.nether.root.description=Trae roupa de verán
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Invoca ao Wither
advancements.nether.summon_wither.title=Curutos treboentos
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Rescata un Ghast do Nether, tráeo seguro á superficie... e despois mátao
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Falsa alianza
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita e cura un Aldeán Zombi
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiólogo
advancements.story.deflect_arrow.description=Desvía unha frecha cun escudo
advancements.story.deflect_arrow.title=Hoxe non, grazas
advancements.story.enchant_item.description=Encanta un obxecto nunha mesa de encantamentos
advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
advancements.story.enter_the_end.description=Entra no portal do End
advancements.story.enter_the_end.title=A fin?
advancements.story.enter_the_nether.description=Constrúe, activa e entra no portal do Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=Temos que ir máis abaixo
advancements.story.follow_ender_eye.description=Sigue un ollo de Ender
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ollo espía
advancements.story.form_obsidian.description=Forma obsidiana e pícaa
advancements.story.form_obsidian.title=Mente conxelada
advancements.story.iron_tools.description=Mellora o teu pico
advancements.story.iron_tools.title=Non é ferrónico?
advancements.story.lava_bucket.description=Chea un cubo con lava
advancements.story.lava_bucket.title=A cousa ferve!
advancements.story.mine_diamond.description=Obtén diamantes
advancements.story.mine_diamond.title=DIAMANTES!
advancements.story.mine_stone.description=Pica pedra co teu novo pico
advancements.story.mine_stone.title=Idade de pedra
advancements.story.obtain_armor.description=Protéxete cunha armadura de ferro
advancements.story.obtain_armor.title=Vístete
advancements.story.root.description=O corazón e a historia do xogo
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=A armadura de diamante salvas vidas
advancements.story.shiny_gear.title=Cóbreme de diamantes
advancements.story.smelt_iron.description=Funde un mineral de ferro
advancements.story.smelt_iron.title=A Idade de Ferro
advancements.story.upgrade_tools.description=Fabrica un pico mellor
advancements.story.upgrade_tools.title=Mellorando ferramentas
advancements.toast.challenge=Reto completado!
advancements.toast.goal=Obxectivo alcanzado!
advancements.toast.task=Progreso feito!
attribute.modifier.equals.0=%2$s: %1$s
attribute.modifier.equals.1=%2$s: %1$s%%
attribute.modifier.equals.2=%2$s: %1$s%%
attribute.modifier.plus.0=%2$s: +%1$s
attribute.modifier.plus.1=%2$s: +%1$s%%
attribute.modifier.plus.2=%2$s: +%1$s%%
attribute.modifier.take.0=%2$s: -%1$s
attribute.modifier.take.1=%2$s: -%1$s%%
attribute.modifier.take.2=%2$s: -%1$s%%
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Armadura
attribute.name.generic.armorToughness=Resistencia da armadura
attribute.name.generic.attackDamage=Dano de ataque
@@ -183,56 +113,29 @@ chat.type.advancement.task=%s completou o progreso %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s di %s
commands.advancement.advancementNotFound=Non se atopou ningún progreso co nome "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=O progreso "%s" non contén o criterio "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=Non se puido dar o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s porque xa o tiña
commands.advancement.grant.criterion.success=Déuselle o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=Non se lle puideron dar os progresos a %1$s porque xa os ten todos
commands.advancement.grant.everything.success=Déronselle tódolos progresos (%2$s en total) a %1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <xogador> everything
commands.advancement.grant.from.failed=Non se puido conceder o progreso "%1$s" nin os seguintes a %2$s porque xa os ten todos
commands.advancement.grant.from.success=Déuselle "%1$s" e os seguintes (%3$s en total) a %2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <xogador> from <progreso>
commands.advancement.grant.only.failed=Non se pode dar o progreso "%1$s" a %2$s porque xa o tiña
commands.advancement.grant.only.success=Déuselle o progreso "%1$s" completo a "%2$s"
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <xogador> only <progreso> [criterio]
commands.advancement.grant.through.failed=Non se puido dar o progreso "%1$s" nin os seguintes ou anteriores a %2$s porque xa os ten todos
commands.advancement.grant.through.success=Déuselle "%1$s" e os anteriores e os seguintes (%3$s en total) a %2$s
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <xogador> through <progreso>
commands.advancement.grant.until.failed=Non se puido dar o progreso "%1$s" nin os anteriores a %2$s porque xa os tiña todos
commands.advancement.grant.until.success=Déuselle "%1$s" e os anteriores (%3$s en total) a %2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <xogador> until <progreso>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <xogador> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=Non se puido retirar o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s porque non o comezou
commands.advancement.revoke.criterion.success=Quitóuselle o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=Non se lle puido retirar ningún progreso a %1$s porque non empezou ningún
commands.advancement.revoke.everything.success=Quitáronselle tódolos progresos (%2$s en total) a %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <xogador> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=Non se puido revocar o avance '%1$s' ou os seus descendentes de%2$s porque non comezaron ningunha
commands.advancement.revoke.from.success=Revocada '%1$s' e todos os descendentes (%3$s total revogados) de%2$s
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <xogador> from <progreso>
commands.advancement.revoke.only.failed=Non se lle puido retirar o progreso "%1$s" a %2$s" porque non o empezou
commands.advancement.revoke.only.success=Quitóuselle o progreso "%1$s" completamente a %2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <xogador> only <progreso> [criterio]
commands.advancement.revoke.through.failed=Non se puido revocar o avance '%1$s', os seus antepasados ou os seus descendentes de%2$s porque non comezaron ningún
commands.advancement.revoke.through.success=Revocada "%1$s", todos os antepasados e todos os descendentes (%3$s total revogados) de%2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <xogador> through <progreso>
commands.advancement.revoke.until.failed=Non se lle puido quitar o progreso "%1$s" ou os anteriores a %2$s porque aínda non os comezou
commands.advancement.revoke.until.success=Quitóuselle "%1$s" e os anteriores (%3$s en total) a %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <xogador> until <progreso>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <xogador> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=%s non completou o progreso "%s"
commands.advancement.test.advancement.success=%1$s completou o progreso "%2$s"
commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s non completou o criterio "%3$s" do progreso "%2$s"
commands.advancement.test.criterion.success=%1$s completou o criterio "%3$s" do progreso "%2$s"
commands.advancement.test.usage=/advancement test <xogador> <progreso> [criterio]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <xogador>
commands.ban.failed=Non se puido banear a %s
commands.ban.success=Baneouse a %s
commands.ban.usage=/ban <xogador> [razón...]
commands.banip.invalid=Inseriches unha IP inválida ou o xogador non está en liña
commands.banip.success=Baneouse a IP %s
commands.banip.success=Baneouse a IP: %s
commands.banip.success.players=Baneouse a IP %s pertencente a %s
commands.banip.usage=/ban-ip <IP|nome> [razón...]
commands.banlist.ips=Hai %s direccións IP baneadas:
@@ -312,10 +215,9 @@ commands.fill.success=%s bloques colocados
commands.fill.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Hai demasiados bloques na zona especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nome do bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Omitiuse a execución da función "%1$s"
commands.function.success=Executados %2$s comandos da función "%1$s"
commands.function.unknown=Función "%s" descoñecida
commands.function.usage=/function <name> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function nome
commands.gamemode.success.other=Cambiouse o modo de xogo de %s a %s
commands.gamemode.success.self=Cambiáches o teu modo de xogo a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [xogador]
@@ -367,7 +269,7 @@ commands.op.success=Agora %s é administrador (OP)
commands.op.usage=/op <xogador>
commands.particle.invalidParam=O parámetro dado non é válido (%s)
commands.particle.notFound=Nome do efecto descoñecido (%s)
commands.particle.success=Reproducindo o efecto "%s" %s veces
commands.particle.success=Reproduciendo o efecto "%s" %s veces
commands.particle.usage=/particle <nome> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidade> [cantidade] [modo] [xogador] [parámetros]
commands.players.list=Hai %s/%s xogadores en liña:
commands.players.usage=/list
@@ -383,11 +285,9 @@ commands.recipe.dontHave=%s non ten a receita de %s
commands.recipe.give.success.all=%s recibiu tódalas receitas
commands.recipe.give.success.one=%s recibiu a receita de %s
commands.recipe.take.success.all=Quitaronse tódalas receitas a %s
commands.recipe.take.success.one=Quitóuselle a receita "%s" a %s
commands.recipe.take.success.one=Quitóuselle a receita "%s" a "%s"
commands.recipe.unknownrecipe=A receita "%s" non existe
commands.recipe.unsupported=Non existe a receta "%s"
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [xogador] <name|*>
commands.reload.success=Recargáronse correctamente as táboas de botín, progresos e funcións
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espacio> <obxecto> [cantidade] [datos] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <espacio> <obxecto> [cantidade] [datos] [dataTag]
@@ -505,7 +405,7 @@ commands.setblock.success=Bloque colocado
commands.setblock.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nome do bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=O tempo de inactividade estableceuse en %s minutos.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos para expulsar>
commands.setworldspawn.success=Colocado o punto de aparición global en (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Axustado o punto de aparición de %s a (%s, %s, %s)
@@ -581,7 +481,7 @@ commands.unban.failed=Non se puido banear a %s
commands.unban.success=Desbaneouse a %s
commands.unban.usage=/pardon <xogador>
commands.unbanip.invalid=Inseriches unha IP inválida
commands.unbanip.success=Desbaneouse a IP %s
commands.unbanip.success=Desbaneouse a IP: %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP>
commands.weather.clear=Cambiando a tempo soleado
commands.weather.rain=Cambiando a tempo chuvioso
@@ -620,7 +520,7 @@ commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Non se poden dar puntos de experiencia negativos
commands.xp.success=%2$s recibiu %1$s de experiencia
commands.xp.success.levels=Déronse %s niveis a %s
commands.xp.success.negative.levels=Retiráronselle %s niveis a %s
commands.xp.success.negative.levels=Retirados %s niveis a %s
commands.xp.usage=/xp <cantidade> [xogador] ou /xp <cantidade>L [xogador]
connect.authorizing=Iniciando sesión...
connect.connecting=Conectando co servidor...
@@ -639,7 +539,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s lapislázuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapislázuli
container.enchant.level.many=%s nivéis de encantamento
container.enchant.level.one=1 nivel de encantamento
container.enchant.level.requirement=Nivel necesario: %s
container.enderchest=Cofre de Ender
container.furnace=Forno
container.hopper=Funil
@@ -648,7 +547,7 @@ container.isLocked=%s está bloqueado!
container.repair=Reparar e renomear
container.repair.cost=Custo: %1$s
container.repair.expensive=Demasiado caro!
container.shulkerBox=Caixa de Shulker
container.shulkerBox=Caixa de shulker
container.shulkerBox.more=e %s máis...
container.spectatorCantOpen=Non se pode abrir. O botín aínda non se xenerou.
controls.reset=Reiniciar
@@ -812,7 +711,6 @@ debug.help.message=Atallos de teclado:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar xogo ao cambiar de xanela
debug.pause_focus.off=Pausar ao minimizar xanela: non
debug.pause_focus.on=Pausar ao minimizar xanela: sí
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
debug.reload_chunks.message=Recargando todos os chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
@@ -848,12 +746,12 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Fuches expulsado da partida
disconnect.loginFailed=Erro ó iniciar sesión
disconnect.loginFailedInfo=Erro ó se conectar: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión inválida (Tenta reinciar o xogo e o lanzador)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión inválida (Proba reiniciando o teu xogo)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=A autentificación actualmente está desactivada por un mantemento dos servidores.
disconnect.lost=Conexión perdida
disconnect.overflow=Desbordamento do búfer
disconnect.quitting=Desconectando
disconnect.spam=Kickeado por Spam
disconnect.spam=Expulsado por spam
disconnect.timeout=Esgotouse o tempo de espera
effect.absorption=Absorción
effect.blindness=Cegueira
@@ -1006,11 +904,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Cabalo zombi
entity.ZombieVillager.name=Zombi aldeán
entity.generic.name=descoñecido
filled_map.level=(Nivel %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
filled_map.monument=Mapa de exploración de océanos
filled_map.scale=Escala: 1:%s
filled_map.unknown=Mapa descoñecido
gameMode.adventure=Modo aventura
gameMode.changed=O teu modo de xogo foi actualizado a %s
gameMode.creative=Modo creativo
@@ -1030,14 +925,14 @@ gui.back=Atrás
gui.cancel=Cancelar
gui.done=Feito
gui.down=Abaixo
gui.hold.moreRecipes=Fai clic e mantén para ver máis
gui.no=Non
gui.none=Ningún
gui.recipebook.moreRecipes=Click dereito para ver máis
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Amosando todo
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Amosando crafteables
gui.stats=Estatísticas
gui.toMenu=Volver á lista de servidores
gui.toTitle=Volver á pantalla principal
gui.toggleRecipes.all=Mostrando todo
gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando construibles
gui.up=Arriba
gui.yes=Si
inventory.binSlot=Destruir obxecto
@@ -1477,22 +1372,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz vermella
item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris clara
item.banner.straight_cross.white=Cruz branca
item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarela
item.banner.stripe_bottom.black=Base negra
item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña ciana
item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul claro
item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña lima
item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña maxenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña laranxa
item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña púrpura
item.banner.stripe_bottom.red=Base Vermella
item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
item.banner.stripe_bottom.white=Campaña branca
item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarela
item.banner.stripe_bottom.black=Faixa negra en base
item.banner.stripe_bottom.blue=Faixa azul en base
item.banner.stripe_bottom.brown=Faixa marrón en base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Faixa ciana en base
item.banner.stripe_bottom.gray=Faixa gris en base
item.banner.stripe_bottom.green=Faixa verde en base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Faixa azul claro en base
item.banner.stripe_bottom.lime=Faixa lima en base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Faixa maxenta en base
item.banner.stripe_bottom.orange=Faixa laranxa en base
item.banner.stripe_bottom.pink=Faixa rosa en base
item.banner.stripe_bottom.purple=Faixa púrpura en base
item.banner.stripe_bottom.red=Faixa vermella en base
item.banner.stripe_bottom.silver=Faixa gris claro en base
item.banner.stripe_bottom.white=Faixa branca en base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Faixa amarela en base
item.banner.stripe_center.black=Pau negro
item.banner.stripe_center.blue=Pau azul
item.banner.stripe_center.brown=Pau marrón
@@ -1589,22 +1484,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pau vermello a sinistra
item.banner.stripe_right.silver=Pau gris claro a sinistra
item.banner.stripe_right.white=Pau branco a sinistra
item.banner.stripe_right.yellow=Pau amarelo a sinistra
item.banner.stripe_top.black=Xefe Negro
item.banner.stripe_top.blue=Xefe Azul
item.banner.stripe_top.brown=Xefe Marrón
item.banner.stripe_top.cyan=Xefe Cian
item.banner.stripe_top.gray=Xefe Gris
item.banner.stripe_top.green=Xefe Verde
item.banner.stripe_top.lightBlue=Xefe Celeste
item.banner.stripe_top.lime=Xefe verde lima
item.banner.stripe_top.magenta=Xefe Maxenta
item.banner.stripe_top.orange=Xefe Laranxa
item.banner.stripe_top.pink=Xefe Rosa
item.banner.stripe_top.purple=Xefe Púrpura
item.banner.stripe_top.red=Xefe Vermello
item.banner.stripe_top.silver=Xefe Gris claro
item.banner.stripe_top.white=Xefe Branco
item.banner.stripe_top.yellow=Xefe Amarelo
item.banner.stripe_top.black=Faixa negra en xefe
item.banner.stripe_top.blue=Faixa azul en xefe
item.banner.stripe_top.brown=Faixa marrón en xefe
item.banner.stripe_top.cyan=Faixa ciana en xefe
item.banner.stripe_top.gray=Faixa gris en xefe
item.banner.stripe_top.green=Faixa verde en xefe
item.banner.stripe_top.lightBlue=Faixa azul claro en xefe
item.banner.stripe_top.lime=Faixa lima en xefe
item.banner.stripe_top.magenta=Faixa maxenta en xefe
item.banner.stripe_top.orange=Faixa laranxa en xefe
item.banner.stripe_top.pink=Faixa rosa en xefe
item.banner.stripe_top.purple=Faixa morada en xefe
item.banner.stripe_top.red=Faixa vermella en xefe
item.banner.stripe_top.silver=Faixa gris claro en xefe
item.banner.stripe_top.white=Faixa branca en xefe
item.banner.stripe_top.yellow=Faixa amarela en xefe
item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -1730,7 +1625,7 @@ item.chestplateGold.name=Coiraza de ouro
item.chestplateIron.name=Coiraza de ferro
item.chickenCooked.name=Polo cociñado
item.chickenRaw.name=Polo crú
item.chorusFruit.name=Froita coral
item.chorusFruit.name=Froita chorus
item.chorusFruitPopped.name=Flocos de froita chorus
item.clay.name=Arxila
item.clock.name=Reloxo
@@ -1987,7 +1882,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Búsqueda
itemGroup.tools=Ferramentas
itemGroup.transportation=Transporte
key.advancements=Progresos
key.attack=Atacar/Destruir
key.back=Camiñar atrás
key.categories.creative=Modo creativo
@@ -2079,40 +1973,12 @@ menu.singleplayer=Un xogador
merchant.deprecated=Comercia outra cousa para desbloquear!
mount.onboard=Preme %1$s para desmontar
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.disconnect.authservers_down=Os servidores de autenticación non funcionan. ¡Sentímolo! Inténtao máis tarde.
multiplayer.disconnect.banned=Fuches banead@ deste servidor.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Iniciaches sesión dende outro sitio
multiplayer.disconnect.flying=Non está permitido voar neste servidor
multiplayer.disconnect.generic=Desconectado
multiplayer.disconnect.idling=Estiveches inactivo moito tempo!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres non permitidos no chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Intentaches atacar unha entidade non válida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Detectouse un movemento non válido do xogador
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Detectóuse un movemento non válido de vehículo
multiplayer.disconnect.ip_banned=Banead@ de IP.
multiplayer.disconnect.kicked=Desconetad@ por un administrador.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Cliente desactualizado! Emprega a versión %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Servidor desactualizado! Emprega a versión %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor pechado
multiplayer.disconnect.slow_login=Tardouse moito en iniciar sesión
multiplayer.disconnect.unverified_username=Non se puido verificar o nome de usuario!
multiplayer.downloadingStats=Descargando estatísticas...
multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreo
multiplayer.ipinfo=Introduce a IP dun servidor para conectarte a el:
multiplayer.player.joined=%s uniuse á partida
multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes coñecido como %s) uniuse á partida
multiplayer.player.left=%s saiu da partida
multiplayer.status.and_more=... e %s máis ...
multiplayer.status.cancelled=Cancelado
multiplayer.status.cannot_connect=Non se pode conectar ao servidor
multiplayer.status.cannot_resolve=Error ó procurar o nome do host
multiplayer.status.client_out_of_date=Cliente desactualizado!
multiplayer.status.no_connection=(sen conexión)
multiplayer.status.old=Desactualizado
multiplayer.status.pinging=Comprobando conexión...
multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor desactualizado!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Recibiuse un estado non solicitado
multiplayer.stopSleeping=Erguerse
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso dun paquete de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=Queres descargalo e instalalo automaxicamente?
@@ -2142,8 +2008,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.visibility.system=Só comandos
options.chat.width=Ancho
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Detalladas
options.clouds.fast=Rápidas
options.controls=Controis...
options.customizeTitle=Personalizar os axustes do mundo
options.difficulty=Dificultade
@@ -2153,6 +2017,8 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.entityShadows=Sombras das entidades
options.farWarning1=Recoméndase a instalación de Java de 64 bits
options.farWarning2=para a distancia de renderizado "Lonxe" (tes a versión de 32 bits)
options.forceUnicodeFont=Fonte unicode
options.fov=Campo de visión
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2190,17 +2056,20 @@ options.modelPart.right_sleeve=Manga dereita
options.multiplayer.title=Axustes de multixogador...
options.music=Música
options.narrator=Narrador
options.narrator.all=Narrar todo
options.narrator.chat=Narrar chat
options.narrator.all=Todo
options.narrator.chat= chat
options.narrator.notavailable=Non dispoñible
options.narrator.off=NO
options.narrator.system=Narrar sistema
options.narrator.system= sistema
options.off=Non
options.on=Si
options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Reducidas
options.particles.minimal=Mínimas
options.postButton=Axustes de post-procesamento...
options.postProcessEnable=Activar post-procesamento
options.postVideoTitle=Axustes de post-procesamento
options.realmsNotifications=Notificacións de Realms
options.reducedDebugInfo=Reducir info de F3
options.renderClouds=Nubes
@@ -2360,8 +2229,8 @@ spectatorMenu.next_page=Páxina seguinte
spectatorMenu.previous_page=Páxina anterior
spectatorMenu.root.prompt=Preme unha tecla para seleccionar un comando e púlsaa outra vez para usalo.
spectatorMenu.team_teleport=Teletransportarse a un membro do equipo
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Elixe un equipo ao que transportarte
spectatorMenu.teleport=Transportar a un xogador
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Elixe un equipo ao que teletransportarte
spectatorMenu.teleport=Teletransportar a un xogador
spectatorMenu.teleport.prompt=Elixe un xogador ao que teletransportarte
splash_potion.effect.awkward=Poción lanzable rara
splash_potion.effect.empty=Poción lanzable incrafteable
@@ -2439,7 +2308,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques de notas tocados
stat.noteblockTuned=Bloques de notas afinados
stat.pickup=Veces recollido
stat.pigOneCm=Distancia en porco
stat.playOneMinute=Tempo xogado
stat.playOneMinute=Minutos xogados
stat.playerKills=Xogadores asasinados
stat.recordPlayed=Cancións reproducidas
stat.shulkerBoxOpened=Caixas de shulker abertas
@@ -2472,10 +2341,10 @@ structure_block.integrity=Integridade e semente da estrutura
structure_block.load_not_found=A estructura "%s" non está dispoñible
structure_block.load_prepare=Posición da estrutura "%s" preparada
structure_block.load_success=Estrutura cargada de "%s"
structure_block.mode.corner=Esquina
structure_block.mode.data=Datos
structure_block.mode.load=Cargar
structure_block.mode.save=Gardar
structure_block.mode.corner=[E]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[C]
structure_block.mode.save=[G]
structure_block.mode_info.corner=Modo esquina - marcador de tamaño e posición
structure_block.mode_info.data=Datos - lóxica do xogo
structure_block.mode_info.load=Cargar - cargar dende arquivo
@@ -2635,7 +2504,6 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Montura posta
subtitles.entity.husk.ambient=Griñido de Zombie Seco
subtitles.entity.husk.death=Zombie Seco morreu
subtitles.entity.husk.hurt=Zombie Seco ferido
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Ilusionista ferido
subtitles.entity.iron_golem.attack=Gólem de Ferro ataca
subtitles.entity.iron_golem.death=Morte de Gólem de Ferro
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gólem de Ferro ferido
@@ -2673,15 +2541,6 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Papagaio fala
subtitles.entity.parrot.death=Papagaio morre
subtitles.entity.parrot.eats=Papagaio come
subtitles.entity.parrot.hurts=Papagaio ferido
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Loro imita a un Blaze
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Loro imita a unha araña de cova
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Loro imita a un Creeper
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Loro imita a un Gardián Ancián
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Loro imita ao Dragón
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Loro imita a un Enderman
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Loro imita a un Endermite
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Loro imita un invocador
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Loro imita un Ghast
subtitles.entity.pig.ambient=*oink, oink*
subtitles.entity.pig.death=Morte de porco
subtitles.entity.pig.hurt=Porco ferido
@@ -2823,7 +2682,7 @@ tile.bed.noSleep=Só podes durmir pola noite
tile.bed.notSafe=Non te podes deitar agora, hai monstros preto
tile.bed.notValid=A túa cama non está ou está obstruída
tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
tile.bed.tooFarAway=Non podes durmir agora, a cama está demasiado lonxe
tile.bed.tooFarAway=Non podes durmir agora, a cama esta demasiado lonxe
tile.bedrock.name=Pedra base
tile.beetroots.name=Remolachas
tile.birchFence.name=Valado de bidueiro
@@ -2843,11 +2702,11 @@ tile.cactus.name=Cacto
tile.cake.name=Torta
tile.carrots.name=Cenorias
tile.cauldron.name=Caldeiro
tile.chainCommandBlock.name=Bloque de comandos en cadea
tile.chainCommandBlock.name=Cadea de bloques de comando
tile.chest.name=Cofre
tile.chestTrap.name=Cofre trampa
tile.chorusFlower.name=Flor coral
tile.chorusPlant.name=Pranta coral
tile.chorusFlower.name=Flor chorus
tile.chorusPlant.name=Planta chorus
tile.clay.name=Arxila
tile.clayHardened.name=Terracota
tile.clayHardenedStained.black.name=Terracota negra
@@ -2856,15 +2715,15 @@ tile.clayHardenedStained.brown.name=Terracota marrón
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terracota ciana
tile.clayHardenedStained.gray.name=Terracota gris
tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota verde
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota azul claro
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota azul clara
tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota lima
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota maxenta
tile.clayHardenedStained.name=Terracota tinguida
tile.clayHardenedStained.name=Terracota tintada
tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota laranxa
tile.clayHardenedStained.pink.name=Terracota rosa
tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota púrpura
tile.clayHardenedStained.red.name=Terracota vermella
tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota gris claro
tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota gris clara
tile.clayHardenedStained.white.name=Terracota branca
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terracota amarela
tile.cloth.black.name=La negra
@@ -2873,7 +2732,7 @@ tile.cloth.brown.name=La marrón
tile.cloth.cyan.name=La ciana
tile.cloth.gray.name=La gris
tile.cloth.green.name=La verde
tile.cloth.lightBlue.name=La azul claro
tile.cloth.lightBlue.name=La azul clara
tile.cloth.lime.name=La lima
tile.cloth.magenta.name=La maxenta
tile.cloth.name=La
@@ -3064,7 +2923,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloque de cuarzo
tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de cuarzo
tile.quartzBlock.name=Bloque de cuarzo
tile.rail.name=Raíl
tile.redNetherBrick.name=Ladrillo do Nether vermello
tile.redNetherBrick.name=Ladrillo vermello do Nether
tile.redSandStone.chiseled.name=Arenita vermella cicelada
tile.redSandStone.default.name=Gres vermello
tile.redSandStone.name=Gres vermello
@@ -3158,7 +3017,7 @@ tile.stoneSlab.sand.name=Lousa de Gres
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Lousa de ladrillos de pedra
tile.stoneSlab.stone.name=Lousa de pedra
tile.stoneSlab.wood.name=Lousa de madeira
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Lousa de arenita vermella
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Lousa de gres vermello
tile.stonebrick.name=Rocha
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Ladrillos de pedra cicelados
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ladrillos de pedra agretada
@@ -3255,6 +3114,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Frecha de apnea
tipped_arrow.effect.weakness=Frecha de debilidade
title.oldgl1=Tarxeta gráfica antiga detectada, isto pode impedirche
title.oldgl2=xogar nun futuro pois será preciso ter OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Tes unha versión antiga de Java; quizais non poidas xogar
title.oldjava2=nun futuro pois necesitarase Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefixo, %s%2$s outra vez %s e %1$s, por último %s e tamén %1$s de novo!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3267,7 +3128,7 @@ tutorial.craft_planks.title=Fai táboas de madeira
tutorial.find_tree.description=Golpéao para coller o tronco
tutorial.find_tree.title=Busca unha árbore
tutorial.look.description=Usa o rato para xirar
tutorial.look.title=Mira ó teu redor
tutorial.look.title=Mira o teu redor
tutorial.move.description=Salta con %s
tutorial.move.title=Móvete con %s, %s, %s y %s
tutorial.open_inventory.description=Preme %s

View File

@@ -139,9 +139,10 @@ commands.seed.success=Rass-earroo: %s
commands.setblock.failed=Er valleil cur y block
commands.setblock.noChange=Cha dod mee cur y block
commands.setblock.notFound=Cha nel block erbee as yn ennym/ID %s echey
commands.setblock.outOfWorld=Cha noddym cur block çheumooie jeh'n teihll
commands.setblock.outOfWorld=Cha noddym cur block çheumooie jehn teihll
commands.setblock.success=Er chur block
commands.setblock.tagError=Er valleil parsal cowragyn fysseree: %s
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minnidyn taaue roish ruightey>
commands.spreadplayers.failure.players=Cha dod mee skeaylley %s cloiederyn mygeayrt %s,%s (rouyr cloiederyn - jean eab lesh scarrey nagh smoo na %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Cha dod mee skeaylley %s fwirranyn mygeayrt %s,%s (rouyr cloiederyn - jean eab lesh scarrey nagh smoo na %s)
commands.spreadplayers.info.players=(%s blick mean-foddid eddyr cloiederyn erreish da %s caghlaaghyn)
@@ -153,12 +154,12 @@ commands.spreadplayers.success.teams=Haink lesh skeaylley %s fwirranyn mygeayrt
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <cloieder ...>
commands.stop.start=Scuirr yn tendeilagh
commands.summon.failed=Cha noddym symney nhee
commands.summon.outOfWorld=Cha noddym symney nhee çheymooie jeh'n teihll
commands.summon.outOfWorld=Cha noddym symney nhee çheymooie jehn teihll
commands.summon.success=Er symney nhee
commands.summon.tagError=Er valleil parsal cowragyn fysseree: %s
commands.tellraw.jsonException=JSON gyn vree: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <cloieder> <çhaghteraght JSON lhome>
commands.testforblock.outOfWorld=Cha noddym shirrey blick çheumooie jeh'n teihll
commands.testforblock.outOfWorld=Cha noddym shirrey blick çheumooie jehn teihll
commands.tp.notSameDimension=Cha noddym arraghey cloiederyn nagh vel 'sy rieughid cheddin
commands.tp.success=Er narraghey %s dys %s
commands.tp.success.coordinates=Er narraghey %s dys %s,%s,%s
@@ -242,7 +243,7 @@ death.attack.onFire.player=Hie %1$s er greddey rish caggey noi %2$s
death.attack.outOfWorld=Huitt %1$s magh ass y teihll
death.attack.player=Varr %2$s %1$s
death.attack.player.item=Varr %2$s %1$s lesh %3$s
death.attack.starve=Hooar %1$s baase jeh'n accrys
death.attack.starve=Hooar %1$s baase jehn accrys
death.attack.thorns=Hooar %1$s baase tra ren ee/eh eab dy lhottey %2$s
death.attack.thrown=Woaill %2$s %1$s
death.attack.thrown.item=Woaill %2$s %1$s lesh %3$s
@@ -253,8 +254,8 @@ death.fell.accident.vines=Huitt %1$s jeh biljyn-feeney
death.fell.accident.water=Huitt %1$s ass yn ushtey
death.fell.assist=Gheyr %2$s %1$s dy huittym
death.fell.assist.item=Gheyr %2$s %1$s dy huittym lesh %3$s
death.fell.finish=Huitt %1$s ro-'oddey as hug %2$s builley beeish da/jee lesh %3$s
death.fell.finish.item=Huitt %1$s ro-'oddey as hug %2$s builley baaish da/jee lesh %3$s
death.fell.finish=Huitt %1$s ro-oddey as hug %2$s builley beeish da/jee lesh %3$s
death.fell.finish.item=Huitt %1$s ro-oddey as hug %2$s builley baaish da/jee lesh %3$s
death.fell.killer=Hie %1$s er deyrey dy huittym
deathScreen.deleteWorld=Scryss seihll
deathScreen.leaveServer=Faag y tendeilagh
@@ -288,6 +289,7 @@ disconnect.endOfStream=Jerrey y trooan
disconnect.kicked=Er ruightey ass y ghamman
disconnect.loginFailed=Er vailleil loggal stiagh
disconnect.loginFailedInfo=Er vailleil loggal stiagh: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seshoon gyn vree (aahoshee y gamman my saillt)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ta ny tendeilee-'irrinee ass linney nish son freayll seose.
disconnect.lost=Kiangley brisht
disconnect.overflow=Thooillaghey eddyr-ghoaillee
@@ -719,6 +721,8 @@ options.difficulty.hard=Doillee
options.difficulty.hardcore=Doolaneagh
options.difficulty.normal=Cadjin
options.difficulty.peaceful=Sheeoil
options.farWarning1=Bare dhyt cur stiagh Java 64-bit
options.farWarning2=son foddid rendreilagh 'Foddey' (ta 32-bit ayd)
options.forceUnicodeFont=Screeu ayns font Unicode
options.fov=Uillin Reayrt
options.fov.max=Smoo
@@ -750,6 +754,9 @@ options.particles=Breneenyn
options.particles.all=Dagh
options.particles.decreased=Leodit
options.particles.minimal=Sloo
options.postButton=Tosheeaghtyn Aa-Obbree...
options.postProcessEnable=Low Aa-Obbree Feeshan
options.postVideoTitle=Tosheeaghtyn Aa-Obbree
options.renderClouds=Bodjallyn
options.renderDistance=Foddid Rendreilagh
options.resourcepack=Bundeil Cooid...

View File

@@ -29,7 +29,6 @@ connect.authorizing=Hoike i moʻokāki...
connect.connecting=Ai pili aku i ke kikowaena...
connect.failed=Pohō e hoʻohui i ke kikowaena
container.beacon=Lama kuhikuhi
container.chest=Pahu
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.isLocked=%s laka!
controls.reset=Hoʻopaʻa hou
@@ -83,7 +82,6 @@ createWorld.customize.flat.removeLayer=Lawe pona
createWorld.customize.flat.tile=Pona lako
createWorld.customize.flat.title=Loa i lalo he mau
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Lua hohonu
createWorld.customize.preset.classic_flat=Kākoʻo pālahalaha
createWorld.customize.preset.desert=Wao akua
createWorld.customize.preset.overworld=Ma-honua
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Ula pohaku makaukau
@@ -155,7 +153,6 @@ entity.Monster.name=Hoa paio
entity.Mule.name=Miula
entity.Ozelot.name=Pōpōki hihiu
entity.Painting.name=Pena
entity.Parrot.name=Pāloke
entity.Pig.name=Puaʻa
entity.PrimedTnt.name=Hoʻopahū Palaka
entity.Rabbit.name=Lāpaki
@@ -164,7 +161,6 @@ entity.Shulker.name=Kulekela
entity.SkeletonHorse.name=Iwi kanaka lio
entity.SmallFireball.name=ʻUʻuku Pōpōahi
entity.Snowball.name=Pōpōhau
entity.Spider.name=Nananana
entity.Squid.name=Mūheʻe
entity.ThrownPotion.name=ʻApu
entity.Villager.farmer=Mahiai
@@ -190,20 +186,19 @@ gui.back=Emi hope
gui.cancel=Hoʻopau
gui.done=Hana
gui.down=Lalo
gui.hold.moreRecipes=Kaomi a paa no ka oi
gui.no=ʻAʻole
gui.none=ʻAʻohe mea
gui.recipebook.moreRecipes=Kaomi'ākau no nā mea hou aku
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Hōʻike 'ia nā mea a pau
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Hōʻike kūpaʻa
gui.toMenu=Emi hope i kikowaena papa
gui.toTitle=Emi hope i hoʻomaka
gui.toggleRecipes.all=Hōʻike 'ia nā mea a pau
gui.toggleRecipes.craftable=Hōʻike 'ia o kana oihana
gui.up=Luna
gui.yes=ʻAe
item.apple.name=ʻĀpala
item.appleGold.name=Kula ʻĀpala
item.armorStand.name=ʻAʻahu Kaua Pākaukau
item.arrow.name=Pua pana
item.beefCooked.name=ʻiʻo pipi
item.boat.acacia.name=ʻAkakiʻa lāʻau moku
item.boat.birch.name=Keʻokeʻo lāʻau moku
item.boat.dark_oak.name=Pouli ʻOke lāʻau moku
@@ -435,7 +430,6 @@ multiplayer.ipinfo=Komo Kikowaena IP
multiplayer.player.joined=%s hui ke kikowaena
multiplayer.player.joined.renamed=%s (muaʻikeʻia e like me %s) hui ke kikowaena
multiplayer.player.left=%s waiho ke kikowaena
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.stopSleeping=Waiho Moe
multiplayer.texturePrompt.line1=Keia kikowaena ia kekahi i ka hana o ka oihana mau pūʻolo.
multiplayer.texturePrompt.line2=Anei oe makemake e onoaiiaea ia mea nōna iho?
@@ -493,6 +487,7 @@ options.modelPart.jacket=Lakeke
options.music=Aloha
options.off=Paleia'ku ia
options.on=Hookomoia
options.postProcessEnable=Hoʻā lāʻau kū aaioee
options.realmsNotifications=Realms wā i hoʻomaopopo
options.reducedDebugInfo=Hoʻēmi i kā hewa o keia hoopunipuni ʻike
options.renderClouds=Ao
@@ -558,7 +553,6 @@ selectWorld.gameMode.survival.line2=ka ho'āʻoʻana, ola kino, a me ka pololi
selectWorld.hardcoreMode=Wēlau:
selectWorld.hardcoreMode.info=Ka Honua, ua kāpae ma luna o ka make
selectWorld.load_folder_access=Hiki i ka heluhelu a me ke kōkua o waihona kahi hihiu lani a i hoolaia!
selectWorld.mapType.normal=Maikaʻi
selectWorld.newWorld=Hou Honua
selectWorld.newWorld.copyOf=Ke kope o %s
selectWorld.recreate=Hana hou
@@ -592,6 +586,7 @@ structure_block.hover.corner=Kihi: %s
structure_block.hover.data=ʻIkepili: %s
structure_block.hover.load=Hana: %s
structure_block.hover.save=Hoʻola: %s
structure_block.mode.save=[H]
tile.acaciaFence.name=ʻAkakiʻa pā lāʻau
tile.acaciaFenceGate.name=ʻAkakiʻa pā puka lāʻau
tile.anvil.intact.name=Kua

View File

@@ -7,42 +7,30 @@ addServer.resourcePack.disabled=כבוי
addServer.resourcePack.enabled=מופעל
addServer.resourcePack.prompt=שאל
addServer.title=ערוך את פרטי השרת
advMode.allEntities=השתמש ב"@e" כדי לבחור את כל הישויות
advMode.allPlayers=השתמש ב"@a" כדי לבחור את כל השחקנים
advMode.allEntities=השתמש ב "@e" כדי לכלול את כל היצורים
advMode.allPlayers=השתמש ב"@a" כדי לסמן את כל השחקנים
advMode.command=פקודת מסוף
advMode.mode.auto=מחזורי
advMode.mode.auto=לחזור
advMode.mode.autoexec.bat=תמיד פעיל
advMode.mode.conditional=מותנה
advMode.mode.redstone=דחף
advMode.mode.redstoneTriggered=צריך רדסטון
advMode.mode.sequence=שרשרת
advMode.mode.unconditional=ללא מותנה
advMode.nearestPlayer=השתמש ב"@p" כדי לבחור את השחקן הקרוב ביותר
advMode.notAllowed=חייב להיות מנהל במצב יצירתי
advMode.notEnabled=בלוקי פקודה לא מאופשרים בשרת זה
advMode.mode.unconditional=ללא תנאים
advMode.nearestPlayer=השתמש ב"@P" כדי לזהות את השחקן הקרוב
advMode.notAllowed=חייב להיות מנהל כדי לשחק במצב יצירתי
advMode.notEnabled=בלוק הפקודה לא מאושר בשרת זה
advMode.previousOutput=פלט קודם
advMode.randomPlayer=השתמש ב"@r" כדי לבחור שחקן אקראי
advMode.self=השתמש ב"@s" כדי לבחור את הישות המבצעת
advMode.randomPlayer=השתמש ב "@r" כדי לשגר שחקן אקראי
advMode.setCommand=הגדר פקודת מסוף לבלוק
advMode.setCommand.success=הפקודה נקבע: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=לגלות כל ביומה
advancements.adventure.adventuring_time.title=זמן להרפתקה
advancements.adventure.kill_a_mob.description=להרוג כל מפלצת עוינת
advancements.adventure.kill_a_mob.title=צייד מפלצות
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=להרוג אחד מכל סוג מפלצת עויינת
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=מפלצות ניצודים
advancements.adventure.root.description=הרפתקה, חקירה וקרבות
advancements.adventure.root.title=הרפתקה
advancements.adventure.shoot_arrow.description=תירה במשהו עם חץ וקשת
advancements.adventure.shoot_arrow.title=כוון
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=שנה את נקודת ההתחדשות שלך
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=חלומות מתוקים
advancements.adventure.sniper_duel.description=להרוג שלד עם חץ במרחק של יותר מ 50 מטרים
advancements.adventure.sniper_duel.title=דו קרב בין צלפים
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=זמן גולם ברזל כדי לעזור להגן על כפר
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=עזרה שכורה
advancements.adventure.totem_of_undying.description=השתמש בטוטם הנצחיות כדי לרמות את המוות
advancements.adventure.totem_of_undying.title=לאחר המוות
advancements.adventure.trade.description=החלפה עם כפרי בוצעה בהצלחה
advancements.adventure.trade.title=עסקה מצויינת!
advancements.empty=לא נראה שיש כאן משהו...
@@ -53,43 +41,16 @@ advancements.end.dragon_egg.title=הדור הבא
advancements.end.elytra.description=מצא אליטרה
advancements.end.elytra.title=השמיים הם הגבול
advancements.end.enter_end_gateway.description=תמלט מהאי
advancements.end.enter_end_gateway.title=בריחה מרחוק
advancements.end.find_end_city.description=קדימה תכנס, מה כבר יכול לקרות?
advancements.end.find_end_city.title=העיר בסוף המשחק
advancements.end.kill_dragon.description=בהצלחה
advancements.end.kill_dragon.title=שחרר את הסוף
advancements.end.levitate.description=רחף למעלה חמישים בלוקים מפגיעה של שאלקר
advancements.end.levitate.title=הנוף מרהיב כאן למעלה
advancements.end.respawn_dragon.description=זמן את האנדרדרקון מחדש
advancements.end.respawn_dragon.title=הסוף... שוב...
advancements.end.root.description=או ההתחלה?
advancements.end.root.title=עולם הסף
advancements.husbandry.balanced_diet.description=תאכל כל דבר אכיל, גם אם זה לא טוב בשבילך
advancements.husbandry.balanced_diet.title=דיאטה מאוזנת
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=תשתמש במעדר יהלום עד הסוף, ואז תעריך מחדש את הבחירות שלך בחיים
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=הקדשה רצינית
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=זווג את כל החיות!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=שניים על שניים
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=זווג שתי חיות ביחד
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=התוכים והעטלפים
advancements.husbandry.plant_seed.description=תשתול זרע ותצפה בו גודל
advancements.husbandry.plant_seed.title=מקום מטורף
advancements.husbandry.root.description=העולם מלא בחברים ובמזון
advancements.husbandry.root.title=חקלאות
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=אלף חיה
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=חברים טובים לנצח
advancements.nether.all_effects.description=יש כל השפעה בעת ובעונה אחת
advancements.nether.all_effects.title=איך הגענו לכאן?
advancements.nether.all_potions.description=שיהיה לך את כל האפקטים מהשיקויים באותו הזמן
advancements.nether.all_potions.title=קוקוטייל הזעם
advancements.nether.brew_potion.description=לרקוח שיקוי
advancements.nether.brew_potion.title=מרקחה מקומית
advancements.nether.create_beacon.description=לבנות והמקום משואה
advancements.nether.create_beacon.title=להביא הביתה את המשואה
advancements.nether.create_full_beacon.description=להביא משואה כח מלא
advancements.nether.create_full_beacon.title=אלומה רחבה
advancements.nether.fast_travel.description=תשתמש בגיהנום כדי לנסוע שבעה קילומטרים בעולם העליון
advancements.nether.fast_travel.title=בועת משנה
advancements.nether.find_fortress.description=לפרוץ את הדרך שלך לתוך מבצר הפרבר
advancements.nether.find_fortress.title=מבצר נורא
advancements.nether.get_wither_skull.description=להשיג את הגולגולת של שלד לנבול, לקמול
@@ -102,40 +63,12 @@ advancements.nether.root.description=מביאים בגדים קיץ
advancements.nether.root.title=הגהנום
advancements.nether.summon_wither.description=זמן ווית'ר
advancements.nether.summon_wither.title=הגולן זועם
advancements.nether.uneasy_alliance.description=חלץ רוח רפאים מהגיהנום, תביא אותה הביתה אל העולם העליון בזהירות... ואז תהרוג אותה
advancements.nether.uneasy_alliance.title=ברית לא קלה
advancements.story.cure_zombie_villager.description=לדלדול ואז לרפא כפרי זומבי
advancements.story.cure_zombie_villager.title=זומבי דוקטור
advancements.story.deflect_arrow.description=להסיט את חץ עם מגן
advancements.story.deflect_arrow.title=לא היום, תודה
advancements.story.enchant_item.description=כשף פריט בשולחן כשפים
advancements.story.enchant_item.title=אשף
advancements.story.enter_the_end.description=כנס לשער של עולם הסף
advancements.story.enter_the_end.title=הסוף?
advancements.story.enter_the_nether.description=תבנה, תאיר ותכנס לשער הגיהנום
advancements.story.enter_the_nether.title=אנחנו צריכים להגיע עמוק יותר
advancements.story.follow_ender_eye.description=לעקוב אחרי עין הסף
advancements.story.follow_ender_eye.title=עין מרגלת
advancements.story.form_obsidian.description=תיצור ותחצוב בלוק בזלת
advancements.story.form_obsidian.title=אתגר דלי הקרח
advancements.story.iron_tools.description=שדרג את המקוש שלך
advancements.story.iron_tools.title=זה לא מקוש ברזל
advancements.story.lava_bucket.description=מלא דלי עם לבה
advancements.story.lava_bucket.title=דברים חמים
advancements.story.mine_diamond.description=לרכוש יהלומים
advancements.story.mine_diamond.title=יהלומים!
advancements.story.mine_stone.description=תכרה אבן עם מקוש חדש
advancements.story.mine_stone.title=עידן האבן
advancements.story.obtain_armor.description=תגן על עצמך עם חתיכה של שריון ברזל
advancements.story.obtain_armor.title=להשיג חליפה
advancements.story.root.description=הלב והסיפור של המשחק
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=שריון יהלומים מציל חיים
advancements.story.shiny_gear.title=תגן עלי עם יהלומים
advancements.story.smelt_iron.description=להטיך מטיל ברזל
advancements.story.smelt_iron.title=רכישת חומרה
advancements.story.upgrade_tools.description=צור מכוש טוב יותר
advancements.story.upgrade_tools.title=לקבל שדרוג
advancements.story.root.title=מיינקראפט
advancements.toast.challenge=האתגר הושלם!
advancements.toast.goal=מטרה הושגה!
advancements.toast.task=נעשתה התקדמות!
@@ -159,7 +92,7 @@ attribute.name.generic.maxHealth=מקסימום חיים
attribute.name.generic.movementSpeed=מהירות
attribute.name.horse.jumpStrength=כוח הקפיצה של הסוס
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=זומבי תגבורת
book.byAuthor=מאת %1$s
book.byAuthor=על ידי %1$s
book.editTitle=הכנס כותרת לספר:
book.finalizeButton=חתום וסגור
book.finalizeWarning=שים לב! ברגע חתימת הספר, לא יהיה ניתן לערוך אותו.
@@ -178,62 +111,27 @@ chat.link.open=פתח בדפדפן
chat.link.warning=לעולם אל תפתח קישורים מאנשים שאינך בוטח בהם!
chat.type.advancement.challenge=%s השלים את האתגר %s
chat.type.advancement.goal=%s הגיע למטרה %s
chat.type.advancement.task=%s השלים את ההישג %s
chat.type.text.narrate=%1$s אומר: %2$s
chat.type.advancement.task=%s השלים את ההתקדמות %s
commands.advancement.advancementNotFound=שום קידום נמצא על ידי השם %s
commands.advancement.criterionNotFound=הקידום %s לא מכיל את קריטריון הדרוש: '%s'
commands.advancement.grant.criterion.failed=לא ניתן לתת את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%1$s' ל %2$s כי כבר יש להם אותה
commands.advancement.grant.criterion.success=העניק את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%1$s' ל%2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=לא יכול להעניק שום התקדמות ל%1$s כי יש להם כבר את כולם
commands.advancement.grant.everything.success=העניק את כל ההתקדמויות (%2$s הוענק בסך הכל) ל%1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <שחקן> everything
commands.advancement.grant.from.failed=לא יכול להעניק את ההתקדמות '%1$s' או את המשכיו ל%2$s כי יש להם כבר את כולם
commands.advancement.grant.from.success=העניק '%1$s' ואת כל המשכיו (%3$s הוענק בסך הכל) ל%2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <שחקן> from <התקדמות>
commands.advancement.grant.only.failed=לא ניתן לתת את ההתקדמות '%1$s' ל %2$s כי כבר יש להם אותה
commands.advancement.grant.only.success=נתן את כל ההתקדמות '%1$s' ל %2$s
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <שחקן> only <התקדמות> [קריטריון]
commands.advancement.grant.through.failed=לא יכול להעניק את ההתקדמות '%1$s', או את קודמיו או את המשכיו ל%2$s כי יש להם כבר את כולם
commands.advancement.grant.through.success=העניק '%1$s', את כל קודמיו ואת כל המשכיו (%3$s הוענק בסך הכל) ל%2$s
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <שחקן> through <התקדמות>
commands.advancement.grant.until.failed=לא יכול להעניק את ההתקדמות '%1$s' או את קודמיו ל%2$s כי יש להם כבר את כולם
commands.advancement.grant.until.success=העניק '%1$s' ואת כל קודמיו (%3$s הוענק בסך הכל) ל%2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <player> until <advancement>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <שחקן> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=לא יכול לבטל את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%1$s' מ%2$s כי הם עדיין לא התחילו אותה
commands.advancement.revoke.criterion.success=ביטל את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%1$s' מ%2$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=לא יכול לבטל שום התקדמות ל%1$s כי הם עדיין לא התחילו אף אחת מהן
commands.advancement.revoke.everything.success=ביטל את כל ההתקדמויות (%2$s בוטל בסך הכל) מ%1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <שחקן> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=לא יכול לבטל את ההתקדמות '%1$s' או את המשכיו מ%2$s כי הם עדיין לא התחילו אף אחת מהן
commands.advancement.revoke.from.success=ביטל את '%1$s' ואת כל המשכיו (%3$s בוטל בסך הכל) מ%2$s
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <שחקן> from <התקדמות>
commands.advancement.revoke.only.failed=לא יכול לבטל את ההתקדמות '%1$s' מ%2$s כי הם עדיין לא התחילו אותה
commands.advancement.revoke.only.success=ביטל את ההתקדמות '%1$s' כולה מ%2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <שחקן> only <advancement> [קריטריון]
commands.advancement.revoke.through.failed=לא יכול לבטל את ההתקדמות '%1$s', או את קודמיו או את המשכיו מ%2$s כי הם עדיין לא התחילו אף אחת מהן
commands.advancement.revoke.through.success=ביטל את '%1$s' ואת כל קודמיו ואת כל המשכיו (%3$s בוטל בסך הכל) מ%2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <שחקן> through <התקדמות>
commands.advancement.revoke.until.failed=לא יכול לבטל את ההתקדמות '%1$s' או את קודמיו מ%2$s כי הם עדיין לא התחילו אף אחת מהן
commands.advancement.revoke.until.success=ביטל את '%1$s' ואת כל קודמיו (%3$s בוטל בסך הכל) מ%2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <שחקן> until <התקדמות>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <שחקן> <בלבד|עד|מ|דרך|הכל>
commands.advancement.test.advancement.notDone=השחקן %1$s אינו השלים את ההתקדמות '%2$s'
commands.advancement.test.advancement.success=השחקן %1$s השלים את ההתקדמות '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.notDone=השחקן %1$s לא השלים את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.success=השחקן %1$s השלים את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%2$s'
commands.advancement.test.usage=/advancement test <שחקן> <התקדמות> [קריטריון]
commands.advancement.test.advancement.notDone=השחקן %s לא סיים את הקידום '%s'
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <שחקן>
commands.ban.failed=לא ניתן להרחיק את השחקן %s
commands.ban.success=חסם את %s
commands.ban.success=הוטל חרם על %s
commands.ban.usage=/ban <סיבה ...] <שם]
commands.banip.invalid=הזנת כתובת איפי שגוייה או שחקן שאינו מחובר
commands.banip.success=הורחקה כתובת האיפי %s
commands.banip.success.players=הורחקה כתובת האיפי %s השייכת ל%s
commands.banip.usage=/ban-ip <סיבה ...] <שם|כתובת]
commands.banlist.ips=ישנם סך של %s כתובות IP חסומות:
commands.banlist.players=ישנם סך של %s שחקנים חסומים:
commands.banlist.players=ישנם סך של %s שחקנים מוחרמים:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.failed=תג הנתונים לא השתנה: %s
commands.blockdata.notValid=הבלוק שנבחר הוא לא בלוק בעל נתונים
@@ -278,19 +176,19 @@ commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <מצב>
commands.deop.failed=לא יכול לבטל את האופ של %s
commands.deop.success=הוסר אופ מ%s
commands.deop.usage=/deop <שחקן>
commands.difficulty.success=דרגת הקושי שונתה ל %s
commands.difficulty.success=שנה את דרגת הקושי ל %s
commands.difficulty.usage=/difficulty < דרגת קושי חדשה >
commands.downfall.success=הפך מצב מזג אוויר
commands.effect.failure.notActive=לא ניתן להסיר את %1$s מ- %2$s מכיוון שאין להם את האפקט
commands.effect.failure.notActive=לא יכולנו לקחת את %1$s מ- %2$s כפי שאין להם את האפקט
commands.effect.failure.notActive.all=אי אפשר לקחת את השיקויים מ-%s כי אין לו שיקויים
commands.effect.notFound=אין אפקט חיה עם ID %s
commands.effect.success=נתן (%1$s ID %2$s) * %3$s ל-%4$s ל-%5$s שניות
commands.effect.success.removed=%1$s נלקח מ %2$s
commands.effect.success.removed=לקח את %1$s מ- %2$s
commands.effect.success.removed.all=לקח את כל ההשפעות מ%s
commands.effect.usage=/effect <או [הסתר-חלקיקים] [מכפיל] [שניות] <אפקט> <שחקן /effect <שחקן> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s לא יכול להישתלב עם %2$s
commands.enchant.cantEnchant=הכישוף שנבחר לא יכול להיווסף לפריט
commands.enchant.noItem=המטרה לא מחזיק/ה פריט
commands.enchant.noItem=המטרה לא מחזיקה פריט
commands.enchant.notFound=אין כישוף עם ID %s
commands.enchant.success=הכישוף הצליח
commands.enchant.usage=/enchant <רמה] <מזהה-כישוף> <שחקן]
@@ -308,10 +206,9 @@ commands.fill.success=%s בלוקים מולאו
commands.fill.tagError=ניתוח של תג נתונים נכשל: %s
commands.fill.tooManyBlocks=יותר מדי בלוקים במקום שצויין (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <טאג-נתון] [טיפול-בבלוק-ישן] [ערך-נתון|מצב] <בלוק]
commands.function.skipped=המערכת דילגה על ביצוע הפונקציה '%1$s'
commands.function.success=השלים %2$s פקודות מפונקציה '%1$s'
commands.function.unknown=פונקציה לא ידועה '%s'
commands.function.usage=/function <שם> [if <בוחר>|unless <בוחר>]
commands.function.usage=/function <name>
commands.gamemode.success.other=שינה את מצב המשחק של %s ל%s
commands.gamemode.success.self=שינה מצב משחק ל%s
commands.gamemode.usage=/gamemode <שחקן] <מצב]
@@ -345,10 +242,10 @@ commands.give.usage=/give <טאג-נתון] [נתון] [כמות] <פריט> <ש
commands.help.footer=טיפ: השתמש במקש ה<tab> תוךכדי שאתה מקלד פקודה להשלים את הפקודה או את הפרמטרים שלו
commands.help.header=מציג דף עזרה %s מתוך %s
commands.help.usage=/help [פקודה|עמוד]
commands.kick.success=%s נבעט מהמשחק
commands.kick.success.reason=%s נבעט מהמשחק: '%s'
commands.kick.success=העיף את %s מהמשחק
commands.kick.success.reason=עשה קיק ל%s מהמשחק: '%s'
commands.kick.usage=/kick <סיבה …] <שחקן]
commands.kill.successful=%s נהרג
commands.kill.successful=%s נהרג
commands.kill.usage=/kill [יישות|שחקן]
commands.locate.failure=אין אפשרות לאתר כל תכונה %s
commands.locate.success=%s ממוקם ב %s %s (y)
@@ -361,7 +258,7 @@ commands.message.usage=/tell <הודעה פרטית> <שחקן>
commands.op.failed=לא יכול להפוך את %s לאופ
commands.op.success=עשה את %s עם עודף כוח
commands.op.usage=/op <שחקן>
commands.particle.invalidParam=ניתן פרמטר לא תקין (%s)
commands.particle.invalidParam=פרמטר לא טוב (%s)
commands.particle.notFound=שם אפקט לא ידוע (%s)
commands.particle.success=מפעיל את האפקט %s ל %s שניות
commands.particle.usage=/particle <שם><x><y><z><xd><yd><zd><פרמטרים] [שחקן] [שיטה] [כמות]<מהירות]
@@ -379,9 +276,7 @@ commands.recipe.give.success.one=ניתן בהצלחה %s המתכון ל%s
commands.recipe.take.success.all=כל המתכונים נלקחו בהצלחה מ- %s
commands.recipe.take.success.one=בהצלחה הסיר את המתכון %s ל %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s הוא מתכון לא ידוע
commands.recipe.unsupported=%s הינו מתכון שאינו נתמך
commands.recipe.usage=/מתכון <give|take> [player]<name|*>
commands.reload.success=טען מחדש בהצלחה את טבלאות השלל, התקדמויות ופונקציות
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <טאג-נתון] [נתון] [כמות] <פריט> <משבצת]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <טאג-נתון] [נתון] [כמות] <פריט> <משבצת> <בורר]
@@ -405,16 +300,13 @@ commands.scoreboard.allMatchesFailed=כל השילובים נכשלו
commands.scoreboard.noMultiWildcard=מותר רק למשתמש אחד
commands.scoreboard.objectiveNotFound=לא נמצאה מטרה בשם '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=המטרה '%s' ניתנת לקריאה בלבד ואיננה ניתנת להגדרה
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=אובייקט עם השם '%s' כבר קיים
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=שם התצוגה '%s' ארוך מידי עבור המטרה שנבחרה, נא לקצרו לאורך אשר לא יעלה על %s אותיות
commands.scoreboard.objectives.add.success=נוסף בהצלחה אובייקט חדש בשם '%s'
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=השם '%s' ארוך מידי עבור המטרה שנבחרה, נא לקצרו לאורך אשר לא יעלה על %s אותיות
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <שם-תצוגה ...] <קריטריוני-סוג> <שם]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=קריטריונים אובייקטיביים לא חוקיים הקלד '%s'.
commands.scoreboard.objectives.list.count=מציג %s מטרה(ות) על לוח התוצאות:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=אין מטרות על לוח התוצאות
commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: מציג בשם '%s', הוא סוג '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=הסיר בהצלחה את האובייקט בשם '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=\scoreboard objectives remove <שם>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=אין משבצת תצוגה '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=משבצת התצוגה של המטרה '%s' נוקתה
@@ -428,7 +320,7 @@ commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <טריגר>
commands.scoreboard.players.list.count=מציג %s שחקנים מסומנים על לוח התוצאות:
commands.scoreboard.players.list.empty=אין שחקנים לא מסומנים על לוח התוצאות
commands.scoreboard.players.list.player.count=מציג %s מטרה(ות) עקיבה עבור %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=לשחקן %s אין תוצאות רשומות
commands.scoreboard.players.list.player.empty=הנגן %s יש תוצאות לא מוקלט
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [שם]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=השם '%s' ארוך מידי עבור שחקן, נא לקצרו לאורך אשר לא יעלה על %s אותיות
@@ -437,7 +329,7 @@ commands.scoreboard.players.operation.notFound=לא נימצא ניקוד %s ע
commands.scoreboard.players.operation.success=הפקודה מיושמת בהצלחה
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <מטרה> <בורר> <פעולה> <מטרת-משימה> <שם-מטרה>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <טאג-נתון] <כמות> <מטרה> <שחקן]
commands.scoreboard.players.reset.success=איפוס כל הציונים של השחקן %s
commands.scoreboard.players.reset.success=איפוס כל הציונים של הנגן %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <מטרה] <שחקן]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=איפוס ניקוד %s של שחקן %s
commands.scoreboard.players.set.success=קבע את הניקוד ב-%s של שחקן %s ל-%s
@@ -496,7 +388,7 @@ commands.setblock.success=בלוק הונח
commands.setblock.tagError=ניתוח של תג נתונים נכשל: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <תג-נתון] [טיפול-בבלוק-ישן] [ערך-נתון|מצב] <בלוק]
commands.setidletimeout.success=זמן-פסק ההמתנה נקבע בהצלחה ל-%s דקות.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <דקות>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <דקות עד סילוק>
commands.setworldspawn.success=הגדר את נקודת הכניסה לעולם כ (%s,%s,%s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=שנה את נקודת הכניסה של %s ל (%s, %s, %s)
@@ -520,7 +412,7 @@ commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <בורר> set <מטרה> <בור
commands.stats.entity.usage=/stats entity <בורר> <מצב>...
commands.stats.failed=פרמטרים לא חוקיים
commands.stats.noCompatibleBlock=בלוק ב%s, %s, %s לא מצא סטטיסטיקה
commands.stats.success=מאחסן נתון %s ב %s על %s
commands.stats.success=מאחסן נתונים של %s ב %s ב %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=עוצר את השרת
commands.stopsound.success.all=נעצרו כל הצלילם עבור %s
@@ -577,15 +469,15 @@ commands.weather.clear=משנה למזג אוויר בהיר
commands.weather.rain=משנה למזג אוויר גשום
commands.weather.thunder=משנה לגשם ורעמים
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [משך בשניות]
commands.whitelist.add.failed=לא יכול להוסיף את %s לרשימת ההיתרים
commands.whitelist.add.success=נוסף %s לרשימת ההיתרים
commands.whitelist.add.failed=לא יכול להוסיף את %s לוויטליסט
commands.whitelist.add.success=נוסף %s לוויטליסט
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <שחקן>
commands.whitelist.disabled=כיבה את רשימת ההיתרים
commands.whitelist.enabled=הדליק את רשימת ההיתרים
commands.whitelist.disabled=כיבה את הוויטליסט
commands.whitelist.enabled=הדליק את הוויטליסט
commands.whitelist.list=ישנם %s (מתוך %s שנראו) שחקנים אשר נמצאים בוייטליסט:
commands.whitelist.reloaded=רענן את רשימת ההיתרים
commands.whitelist.remove.failed=לא יכול להסיר את %s מרשימת ההיתרים
commands.whitelist.remove.success=הסיר את %s מרשימת ההיתרים
commands.whitelist.reloaded=רענן את הוויטליסט
commands.whitelist.remove.failed=לא יכול להסיר את %s מהוויטליסט
commands.whitelist.remove.success=הסיר את %s מהוויטליסט
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <שחקן>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <זמן-במילישניות] <כמות בלוקים]
commands.worldborder.center.success=שנה את מרכז הגבול ל- s,%s%
@@ -614,7 +506,7 @@ commands.xp.usage=/xp <או [שחקן] <כמות /xp <כמות>L [שחקן]
connect.authorizing=מתחבר...
connect.connecting=מתחבר לשרת...
connect.failed=ההתחברות לשרת נכשלה
container.beacon=משואה
container.beacon=מגדלור
container.brewing=עמדת רקיחה
container.chest=תיבה
container.chestDouble=תיבה גדולה
@@ -629,7 +521,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s לאפיס לאזולי
container.enchant.lapis.one=1 לאפיס לאזולי
container.enchant.level.many=רמת כישוף של %s
container.enchant.level.one=רמת כשפים אחת
container.enchant.level.requirement=רמה נדרשת: %s
container.enderchest=תיבת אנדר
container.furnace=תנור
container.hopper=משפך חפצים
@@ -639,7 +530,7 @@ container.repair=תיקון & שם
container.repair.cost=עלות הכישוף: %1$s
container.repair.expensive=יקר מדי!
container.shulkerBox=תיבת שולקר
container.shulkerBox.more=ועוד %s יותר...
container.shulkerBox.more=ועוד %s...
container.spectatorCantOpen=אין אפשרות לפתוח. השלל לא נוצר עדיין.
controls.reset=איפוס
controls.resetAll=אפס מקשים
@@ -696,7 +587,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=מערות
createWorld.customize.custom.useDungeons=צינוקים
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=אגמי לבה
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=אוקיינוסי לבה
createWorld.customize.custom.useMansions=אחוזות עץ
createWorld.customize.custom.useMansions=אחוזת ארץ העץ
createWorld.customize.custom.useMineShafts=מכרות
createWorld.customize.custom.useMonuments=אנדרטת ים
createWorld.customize.custom.useRavines=נקיקים
@@ -746,10 +637,10 @@ death.attack.fireball.item=%1$s חטף כדור אש מ %2$s באמצעות %3$s
death.attack.fireworks=%1$s התאדה בפיצוץ
death.attack.flyIntoWall=%1$s חווה אנרגיה קינטית
death.attack.generic=%1$s מת
death.attack.hotFloor=%1$s גילה/גילה שהקרקע היא לבה
death.attack.hotFloor.player=%1$s נכנס לאזור הסכנה עקב %2$s
death.attack.hotFloor=%1$s גילה שהריצפה לבה
death.attack.hotFloor.player=%1$s נכנס לאזור הסכנה עקב %2$s
death.attack.inFire=%1$s עלה באש
death.attack.inFire.player=%1$s פסע/ה לתוך האש בזמן שנלחמ/ה ב %2$s
death.attack.inFire.player=%1$s נכנס לתוך האש בזמן לחימה %2$s
death.attack.inWall=%1$s נחנק בחומה
death.attack.indirectMagic=%1$s נהרג על-ידי %2$s בעזרת קסם
death.attack.indirectMagic.item=%1$s נהרג על-ידי %2$s באמצעות %3$s
@@ -764,17 +655,17 @@ death.attack.outOfWorld=%1$s נפל מהעולם
death.attack.player=%1$s נרצח על-ידי %2$s
death.attack.player.item=%1$s נרצח על-ידי %2$s באמצעות %3$s
death.attack.starve=%1$s רעב למוות
death.attack.thorns=%1$s נהרג בנסיון לפגוע ב- %2$s
death.attack.thorns=%1$s נהרג בנסיון לפגוע ב-%2$s
death.attack.thrown=%1$s הוכה בעוצמה על ידי %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s הוכה בעוצמה על ידי %2$s בעזרת %3$s
death.attack.wither=%1$s קמל למותו
death.fell.accident.generic=%1$s נפל ממקום גבוה
death.fell.accident.ladder=%1$s נפל מסולם
death.fell.accident.vines=%1$s נפל מגפנים
death.fell.accident.vines=%1$s נפל מסרכים
death.fell.accident.water=%1$s נפל מתוך המים
death.fell.assist=%1$s נדחף למוות על ידי %2$s
death.fell.assist.item=%1$s נדון למוות בנפילה %2$s באמצעות %3$s
death.fell.finish=%1$s נפל/ה מגובה רב ו %2$s גמר/ה את חייו/ה
death.fell.finish=%1$s נפל רחוק מידי ונהרג על ידי %2$s
death.fell.finish.item=%1$s נפל רחוק מידי ונהרג על ידי %2$s השתמש ב %3$s
death.fell.killer=%1$s נפל לאבדון
deathScreen.deleteWorld=מחק עולם
@@ -802,7 +693,6 @@ debug.help.message=קביעות מקשים:
debug.pause_focus.help=F3 + P = השהה באבדן פוקוס
debug.pause_focus.off=עצירה בחוסר פוקוס: לא פעיל
debug.pause_focus.on=עצירה בחוסר פוקוס: פעיל
debug.prefix=[מתקן שגיאות]:
debug.reload_chunks.help=טען מחדש את הצ'אנקים F3 + A =
debug.reload_chunks.message=טוען מחדש צ'אנקים
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = טען מחדש ערכות משאבים
@@ -819,7 +709,7 @@ demo.day.6=כדי לשמור תמונה של יצירתך F2 עברת את יו
demo.day.warning=זמנך כמעט תם!
demo.demoExpired=זמן הדגמה נגמר!
demo.help.buy=רכוש עכשיו!
demo.help.fullWrapped=ההדגמה תמשך 5 ימי משחק (בערך שעה אחת וארבעים דקות בזמן אמיתי). תבדוק את ההתקדמויות על מנת לקבל רמזים! תהנה!
demo.help.fullWrapped=ההדגמה תמשך 5 ימי משחק (בערך שעה אחת וארבעים דקות בזמן אמיתי). תבדוק את הפיתוחים על מנת לקבל רמזים! תהנה!
demo.help.inventory=לפתוח את התיק %1$s לחץ
demo.help.jump=קפוץ בעזרת מקש ה%1$s
demo.help.later=המשך במשחק!
@@ -838,7 +728,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=נבעטת מהמשחק
disconnect.loginFailed=ההתחברות כשלה
disconnect.loginFailedInfo=ההתחברות כשלה: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=מזהה ההפעלה אינו תקין (הפעל מחדש את המשחק והמשגר)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=הפעלה לא חוקית (נסה להפעיל מחדש את המשחק)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=שרתי האימות לא פעילים כרגע לצורכי תחזוקה.
disconnect.lost=הקשר אבד
disconnect.overflow=גלישת חוצץ
@@ -912,7 +802,7 @@ enchantment.sweeping=להב משסעת
enchantment.thorns=קוצים
enchantment.untouching=מגע משי
enchantment.vanishing_curse=קללת היעלמות
enchantment.waterWalker=פסען המעמקים
enchantment.waterWalker=מאבק בעומק
enchantment.waterWorker=משיכה למים
entity.ArmorStand.name=מעמד לשריון
entity.Arrow.name=חץ
@@ -982,7 +872,7 @@ entity.Villager.fletcher=מוכר חצים
entity.Villager.leather=רצען
entity.Villager.librarian=ספרן
entity.Villager.name=כפרי
entity.Villager.nitwit=טמבל
entity.Villager.nitwit=מפגר
entity.Villager.shepherd=רועה צאן
entity.Villager.tool=נפח כלים
entity.Villager.weapon=נפח נשק
@@ -997,11 +887,8 @@ entity.Zombie.name=זומבי
entity.ZombieHorse.name=סוס זומבי
entity.ZombieVillager.name=זומבי כפרי
entity.generic.name=לא ידוע
filled_map.level=(רמה %s/%s)
filled_map.mansion=מפת חוקר ארץ העץ
filled_map.monument=מפת חוקר אוקיינוס
filled_map.scale=קנה מידה 1:%s
filled_map.unknown=מפה לא ידועה
filled_map.mansion=מפת מגלה ארץ העץ
filled_map.monument=מפת מגלה הימים
gameMode.adventure=מצב הרפתקה
gameMode.changed=מצב המשחק שלך עודכן ל- '%s'
gameMode.creative=מצב יצירתי
@@ -1015,25 +902,25 @@ generator.debug_all_block_states=מצב איתור באגים
generator.default=ברירת מחדל
generator.flat=שטוח לחלוטין
generator.largeBiomes=אזורי ענק
gui.advancements=התקדמויות
gui.advancements=חידושים
gui.all=הכל
gui.back=חזרה
gui.cancel=ביטול
gui.done=סיום
gui.down=למטה
gui.hold.moreRecipes=לחץ והחזק לעוד
gui.no=לא
gui.none=ללא
gui.recipebook.moreRecipes=לחץ על הכפתור הימני להציג עוד
gui.recipebook.toggleRecipes.all=מציג הכל
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=מראה ניתן ליצירה
gui.stats=סטטיסטיקות
gui.toMenu=חזרה לרשימת שרתים
gui.toTitle=חזרה למסך הראשי
gui.toggleRecipes.all=מציג הכל
gui.toggleRecipes.craftable=מראה ניתן ליצירה
gui.up=למעלה
gui.yes=כן
inventory.binSlot=השמד פריט
inventory.hotbarInfo=שמור סרגל כלים בעזרת %1$s +%2$s
inventory.hotbarSaved=סרגל הכלים נשמר (שחזר בעזרת %1$s +%2$s)
inventory.hotbarInfo=שמור את סרגל הכלים עם Ctrl+%1$s
inventory.hotbarSaved=סרגל הכלים נשמר (שחזר עם Shift+%1$s)
item.apple.name=תפוח
item.appleGold.name=תפוח מוזהב
item.armorStand.name=מעמד שריון
@@ -1468,22 +1355,22 @@ item.banner.straight_cross.red=צלב אדום
item.banner.straight_cross.silver=צלב אפור בהיר
item.banner.straight_cross.white=צלב לבן
item.banner.straight_cross.yellow=צלב צהוב
item.banner.stripe_bottom.black=בסיס שחור
item.banner.stripe_bottom.blue=בסיס כחול
item.banner.stripe_bottom.brown=בסיס חום
item.banner.stripe_bottom.cyan=בסיס ציאן
item.banner.stripe_bottom.gray=בסיס אפור
item.banner.stripe_bottom.green=בסיס ירוק
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=בסיס כחול בהיר
item.banner.stripe_bottom.lime=בסיס ליים
item.banner.stripe_bottom.magenta=בסיס סגלגל
item.banner.stripe_bottom.orange=בסיס כתום
item.banner.stripe_bottom.pink=בסיס ורוד
item.banner.stripe_bottom.purple=בסיס סגול
item.banner.stripe_bottom.red=בסיס אדום
item.banner.stripe_bottom.silver=בסיס אפור בהיר
item.banner.stripe_bottom.white=בסיס לבן
item.banner.stripe_bottom.yellow=בסיס צהוב
item.banner.stripe_bottom.black=קו אופקי תחתון שחור
item.banner.stripe_bottom.blue=קו אופקי תחתון כחול
item.banner.stripe_bottom.brown=קו אופקי תחתון חום
item.banner.stripe_bottom.cyan=קו אופקי תחתון ציאן
item.banner.stripe_bottom.gray=קו אופקי תחתון אפור
item.banner.stripe_bottom.green=קו אופקי תחתון ירוק
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=קו אופקי תחתון תכלת
item.banner.stripe_bottom.lime=קו אופקי תחתון ליים
item.banner.stripe_bottom.magenta=קו אופקי תחתון מג'נטה
item.banner.stripe_bottom.orange=קו אופקי תחתון כתום
item.banner.stripe_bottom.pink=קו אופקי תחתון ורוד
item.banner.stripe_bottom.purple=קו אופקי תחתון סגול
item.banner.stripe_bottom.red=קו אופקי תחתון אדום
item.banner.stripe_bottom.silver=קו אופקי תחתון אפור בהיר
item.banner.stripe_bottom.white=קו אופקי תחתון לבן
item.banner.stripe_bottom.yellow=קו אופקי תחתון צהוב
item.banner.stripe_center.black=פס אנכי שחור
item.banner.stripe_center.blue=פס אנכי כחול
item.banner.stripe_center.brown=פס אנכי חום
@@ -1580,22 +1467,22 @@ item.banner.stripe_right.red=פס אנכי ימני אדום
item.banner.stripe_right.silver=פס אנכי ימני אפור בהיר
item.banner.stripe_right.white=פס אנכי ימני לבן
item.banner.stripe_right.yellow=פס אנכי ימני צהוב
item.banner.stripe_top.black=ראש שחור
item.banner.stripe_top.blue=ראש כחול
item.banner.stripe_top.brown=ראש חום
item.banner.stripe_top.cyan=ראש ציאן
item.banner.stripe_top.gray=ראש אפור
item.banner.stripe_top.green=ראש ירוק
item.banner.stripe_top.lightBlue=ראש כחול בהיר
item.banner.stripe_top.lime=ראש ליים
item.banner.stripe_top.magenta=ראש סגלגל
item.banner.stripe_top.orange=ראש כתום
item.banner.stripe_top.pink=ראש ורוד
item.banner.stripe_top.purple=ראש סגול
item.banner.stripe_top.red=ראש אדום
item.banner.stripe_top.silver=ראש אפור בהיר
item.banner.stripe_top.white=צ'יף לבן
item.banner.stripe_top.yellow=ראש צהוב
item.banner.stripe_top.black=קו אופקי עליון שחור
item.banner.stripe_top.blue=קו אופקי עליון כחול
item.banner.stripe_top.brown=קו אופקי עליון חום
item.banner.stripe_top.cyan=קו אופקי עליון ציאן
item.banner.stripe_top.gray=קו אופקי עליון אפור
item.banner.stripe_top.green=קו אופקי עליון ירוק
item.banner.stripe_top.lightBlue=קו אופקי עליון תכלת
item.banner.stripe_top.lime=קו אופקי עליון ליים
item.banner.stripe_top.magenta=קו אופקי עליון מג'נטה
item.banner.stripe_top.orange=קו אופקי עליון כתום
item.banner.stripe_top.pink=קו אופקי עליון ורוד
item.banner.stripe_top.purple=קו אופקי עליון סגול
item.banner.stripe_top.red=קו אופקי עליון אדום
item.banner.stripe_top.silver=קו אופקי עליון אפור בהיר
item.banner.stripe_top.white=קו אופקי עליון לבן
item.banner.stripe_top.yellow=קו אופקי עליון צהוב
item.banner.triangle_bottom.black=שברון שחור
item.banner.triangle_bottom.blue=שברון כחול
item.banner.triangle_bottom.brown=שברון חום
@@ -1708,7 +1595,7 @@ item.bucketLava.name=דלי לבה
item.bucketWater.name=דלי מים
item.cake.name=עוגה
item.canBreak=יכול לשבור:
item.canPlace=ניתן להניח על:
item.canPlace=יכול להיות מונח על:
item.carrotGolden.name=גזר מוזהב
item.carrotOnAStick.name=גזר על מקל
item.carrots.name=גזר
@@ -1834,7 +1721,7 @@ item.horsearmormetal.name=שריון סוס מברזל
item.ingotGold.name=מטיל זהב
item.ingotIron.name=מטיל ברזל
item.ironNugget.name=גוש ברזל
item.knowledgeBook.name=ספר ידע
item.knowledgeBook.name=ספר הידע
item.leash.name=חבל
item.leather.name=עור
item.leaves.name=עלים
@@ -1843,7 +1730,7 @@ item.leggingsCloth.name=מכנסי עור
item.leggingsDiamond.name=מכנסי יהלום
item.leggingsGold.name=מכנסי זהב
item.leggingsIron.name=מכנסי ברזל
item.lingering_potion.name=שיקוי שהייה
item.lingering_potion.name=שיקוי השתהות
item.magmaCream.name=קרם מאגמה
item.map.name=מפה
item.melon.name=אבטיח
@@ -1854,10 +1741,10 @@ item.minecartCommandBlock.name=קרונית עם בלוק פקודה
item.minecartFurnace.name=קרונית עם תנור
item.minecartHopper.name=קרונית עם משפך
item.minecartTnt.name=קרונית עם חומר נפץ
item.modifiers.chest=כאשר על הגוף:
item.modifiers.feet=כאשר על הרגליים:
item.modifiers.chest=מתי שעל הגוף:
item.modifiers.feet=מתי שעל הרגליים:
item.modifiers.head=כשעל הראש:
item.modifiers.legs=כאשר על המכנסיים:
item.modifiers.legs=מתי שעל הברכיים:
item.modifiers.mainhand=כאשר ביד הראשית:
item.modifiers.offhand=כאשר ביד המשנית:
item.monsterPlacer.name=מזמן
@@ -1959,18 +1846,18 @@ item.swordIron.name=חרב ברזל
item.swordStone.name=חרב אבן
item.swordWood.name=חרב עץ
item.tipped_arrow.name=חץ טבול
item.totem.name=טוטם האלמוות
item.totem.name=טוטם של אלמוות
item.unbreakable=בלתי שביר
item.wheat.name=חיטה
item.writingBook.name=ספר וקולמוס
item.writtenBook.name=ספר כתוב
item.yellowDust.name=אבק גלוסטון
itemGroup.brewing=רקיחה
itemGroup.buildingBlocks=בלוקים לבנייה
itemGroup.buildingBlocks=אבנים לבנייה
itemGroup.combat=לחימה
itemGroup.decorations=בלוקים לקישוט
itemGroup.food=מוצרי מזון
itemGroup.hotbar=סרגלי כלים שנשמרו
itemGroup.hotbar=סרגלי כלים שנשמר
itemGroup.inventory=תפריט הישרדות
itemGroup.materials=חומרים
itemGroup.misc=שונות
@@ -1978,7 +1865,6 @@ itemGroup.redstone=רדסטון
itemGroup.search=חיפוש פריטים
itemGroup.tools=כלים
itemGroup.transportation=תחבורה
key.advancements=התקדמויות
key.attack=התקפה/הריסה
key.back=הליכה אחורה
key.categories.creative=מצב יצירתי
@@ -2005,10 +1891,10 @@ key.hotbar.9=בר חם 9
key.inventory=פתח/סגור תיק
key.jump=קפיצה
key.left=תזוזה שמאלה
key.loadToolbarActivator=טען את סרגל הכלים
key.mouse.left=לחיצה שמאלית
key.mouse.middle=לחיצה אמצעית
key.mouse.right=לחיצה ימנית
key.loadToolbarActivator=לטעון את מפעיל הכלים
key.mouse.left=לחץ לחיצה שמאלית
key.mouse.middle=לחץ לחיצה אמצעית
key.mouse.right=לחץ לחיצה ימנית
key.mouseButton=כפתור %1$s
key.pickItem=בחירת בלוק מסומן
key.playerlist=רשימת שחקנים
@@ -2068,43 +1954,15 @@ menu.returnToGame=חזור למשחק
menu.returnToMenu=שמור וחזור לתפריט הראשי
menu.shareToLan=פתח לרשת מקומית
menu.singleplayer=שחקן יחיד
merchant.deprecated=סחור במשהו אחר כדי לשחרר נעילה!
merchant.deprecated=סחור בדבר אחר כדי לבטל את נעילת המסחר!
mount.onboard=בשביל לרדת %1$s לחץ על
multiplayer.connect=התחבר
multiplayer.disconnect.authservers_down=שרתי האימות לא פעילים. נסו שוב מאוחר יותר, סליחה!
multiplayer.disconnect.banned=נחסמת משרת זה.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=אתה מחובר ממיקום אחר
multiplayer.disconnect.flying=תעופה אינה מאושרת בשרת זה
multiplayer.disconnect.generic=מנותק
multiplayer.disconnect.idling=היית לא פעיל במשך זמן רב מדי!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=תווים לא חוקיים בצ'אט
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=ניסיון תקיפת ישות לא חוקית
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=מהלך לא חוקי התקבל מהשחקן
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=מהלך לא חוקי התקבל מרכב
multiplayer.disconnect.ip_banned=כתובת הIP שלך נחסמה.
multiplayer.disconnect.kicked=נבעטת על-ידי מנהל.
multiplayer.disconnect.outdated_client=קליינט מיושן! נא השתמש ב %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=שרת מיושן! אני עדיין על %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=השרת סגור
multiplayer.disconnect.slow_login=זמן חיבור ארוך מדי
multiplayer.disconnect.unverified_username=ניסיון האימות של שם המשתמש כשל!
multiplayer.downloadingStats=מוריד סטטיסטיקה...
multiplayer.downloadingTerrain=טוען את פני השטח
multiplayer.ipinfo=הזינו את כתובת השרת אליו ברצונך להתחבר:
multiplayer.player.joined=הצטרף למשחק %s
multiplayer.player.joined.renamed=%s (המוכר בשם %s) ה%צטרף למשחק
multiplayer.player.left=עזב את המשחק %s
multiplayer.status.and_more=... ועוד %s אחרים ...
multiplayer.status.cancelled=בוטל
multiplayer.status.cannot_connect=אין אפשרות להתחבר אל השרת
multiplayer.status.cannot_resolve=אין אפשרות לפענח את שם המארח
multiplayer.status.client_out_of_date=הקליינט אינו מעודכן!
multiplayer.status.no_connection=(אין חיבור)
multiplayer.status.old=ישן
multiplayer.status.pinging=מאותת...
multiplayer.status.server_out_of_date=השרת אינו מעודכן!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=קיבל מצב שלא התבקש
multiplayer.stopSleeping=קום מהמיטה
multiplayer.texturePrompt.line1=שרת זה ממליץ לך על שימוש ערכת משאבים מותאמים אישית.
multiplayer.texturePrompt.line2=האם ברצונך להוריד אותה באופן אוטומאגי?
@@ -2134,8 +1992,6 @@ options.chat.visibility.hidden=נסתר
options.chat.visibility.system=פקודות בלבד
options.chat.width=רוחב
options.chunks=%s נתכים
options.clouds.fancy=מפואר
options.clouds.fast=מהיר
options.controls=מקשים...
options.customizeTitle=התאמה אישית של הגדרות העולם
options.difficulty=רמת קושי
@@ -2145,6 +2001,8 @@ options.difficulty.hardcore=חסר רחמים
options.difficulty.normal=רגיל
options.difficulty.peaceful=שלווה
options.entityShadows=צללי יישות
options.farWarning1=התקנת ג'אווה 64 סיביות מומלצת
options.farWarning2=בשביל לבחור ב"רחוק" )ברשותך 32 סיביות(
options.forceUnicodeFont=הכרח גופן "Unicode"
options.fov=שדה ראייה
options.fov.max=מומחה-Quake
@@ -2167,7 +2025,7 @@ options.guiScale.small=קטן
options.hidden=מוסתר
options.invertMouse=הפוך עכבר
options.language=שפה...
options.languageWarning=תרגומי השפה עלולים להיות לא מדויקים ב100%%
options.languageWarning=רוב תרגומי השפה אינם מדויקים ב100%%
options.mainHand=יד ראשית
options.mainHand.left=שמאל
options.mainHand.right=ימין
@@ -2193,6 +2051,9 @@ options.particles=חלקיקים
options.particles.all=הכל
options.particles.decreased=מופחת
options.particles.minimal=מינימלי
options.postButton=הגדרות Post-Processing...
options.postProcessEnable=אפשר Post-Processing
options.postVideoTitle=הגדרות Post-Processing
options.realmsNotifications=התראות Realms
options.reducedDebugInfo=מידע איתור באגים מופחת
options.renderClouds=עננים
@@ -2221,7 +2082,7 @@ options.viewBobbing=ראייה מתנדנדת
options.visible=גלוי
options.vsync=השתמש בסנכרון אנכי
potion.effect.awkward=שיקוי מביך
potion.effect.empty=שיקוי לא ניתן להכנה
potion.effect.empty=שיקוי ללא מתכון
potion.effect.fire_resistance=שיקוי חסינות לאש
potion.effect.harming=שיקוי פגיעה
potion.effect.healing=שיקוי ריפוי
@@ -2338,7 +2199,7 @@ selectWorld.versionWarning=העולם הזה נשמר בגרסה '%s' וטעינ
selectWorld.world=עולם
sign.edit=ערוך שלט
soundCategory.ambient=אווירה\סביבה
soundCategory.block=בלוקים
soundCategory.block=קוביות
soundCategory.hostile=יצורים עוינים
soundCategory.master=עוצמה ראשית
soundCategory.music=מוזיקה
@@ -2355,8 +2216,8 @@ spectatorMenu.team_teleport=השתגר לחבר קבוצה
spectatorMenu.team_teleport.prompt=בחר קבוצה להשתגר אליה
spectatorMenu.teleport=השתגר לשחקן
spectatorMenu.teleport.prompt=בחר שחקן להשתגר אליו
splash_potion.effect.awkward=שיקוי התזה מוזר
splash_potion.effect.empty=שיקוי התזה בלתי ניתן להכנה
splash_potion.effect.awkward=שיקוי מביך לזריקה
splash_potion.effect.empty=שיקוי בלתי ניתן ליצירה לזריקה
splash_potion.effect.fire_resistance=שיקוי התזה של חסינות לאש
splash_potion.effect.harming=שיקוי התזה של פגיעה
splash_potion.effect.healing=שיקוי התזה של ריפוי
@@ -2365,7 +2226,7 @@ splash_potion.effect.leaping=שיקוי התזה של קפיצה
splash_potion.effect.levitation=שיקוי התזה של ריחוף
splash_potion.effect.luck=שיקוי התזה של מזל
splash_potion.effect.mundane=שיקוי שעמום לזריקה
splash_potion.effect.night_vision=שיקוי התזה של ראיית לילה
splash_potion.effect.night_vision=שיקוי מתנפץ של ראיית לילה
splash_potion.effect.poison=שיקוי התזה של רעל
splash_potion.effect.regeneration=שיקוי התזה של התחדשות
splash_potion.effect.slowness=שיקוי התזה של איטיות
@@ -2405,7 +2266,7 @@ stat.dropperInspected=פולטנים חופשו
stat.enderchestOpened=תיבות אנדר שנפתחו
stat.entityKilledBy=%s הרג אותך %s פעמ(ים)
stat.entityKilledBy.none=מעולם לא נהרגת על-ידי %s
stat.entityKills=את/ה הרגת את %s %s
stat.entityKills=אתה הרגת %s %s
stat.entityKills.none=מעולם לא הרגת את %s
stat.fallOneCm=מרחק שעברת בנפילה
stat.fishCaught=דגים שנתפסו
@@ -2464,10 +2325,10 @@ structure_block.integrity=שלמות המבנה וזרעו
structure_block.load_not_found=המבנה '%s' אינו זמין
structure_block.load_prepare=מיקום המבנה '%s' ערוך
structure_block.load_success=המבנה נטען מתוך '%s'
structure_block.mode.corner=פינה
structure_block.mode.data=נתונים
structure_block.mode.load=טען
structure_block.mode.save=שמור
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=מצב פינה - סמן גודל והשמה
structure_block.mode_info.data=מצב הנתונים - סמן משחק היגיון
structure_block.mode_info.load=מצב טעינה - טען מקובץ
@@ -2503,12 +2364,12 @@ subtitles.block.furnace.fire_crackle=תנור מפצפץ
subtitles.block.generic.break=בלוק נשבר
subtitles.block.generic.footsteps=צעדים
subtitles.block.generic.hit=בלוק נשבר
subtitles.block.generic.place=בלוק הונח
subtitles.block.iron_trapdoor.close=דלת סתרים נפתחת
subtitles.block.iron_trapdoor.open=דלת סתרים נסגרת
subtitles.block.lava.ambient=לבה מתפצפצת
subtitles.block.generic.place=בלוק מונח
subtitles.block.iron_trapdoor.close=דלת מלכודת נפתחת
subtitles.block.iron_trapdoor.open=דלת מלכודת נסגרת
subtitles.block.lava.ambient=לבה מפצפצת
subtitles.block.lava.extinguish=לבה רוחשת
subtitles.block.lever.click=לחיצה על ידית
subtitles.block.lever.click=לחיצות ידית
subtitles.block.note.note=תיבת נגינה מנגנת
subtitles.block.piston.move=בוכנות זזו
subtitles.block.portal.ambient=רחישות שער
@@ -2674,31 +2535,8 @@ subtitles.entity.parrot.hurts=תוכי נפצע
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=תוכי נושם
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=תוכי לוחש
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=תוכי לוחש
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=תוכי מנפנף
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=תוכי שואג
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=תוכי משמיע ווופ
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=תוכי רץ
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=תוכי לוחש
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=תוכי בוכה
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=התוכי צווח
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=תוכי לוחש
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=תוכי מועך
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=תוכי צווח
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=תוכי לארוב
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=תוכי שורק
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=תוכי מטרטר
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=תוכי מתפתל
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=תוכי לוחש
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=תוכי רעשן
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=תוכי מעצבן
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=תוכי ממלמל
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=תוכי צוחק
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=תוכי כועס
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=תוכי מטרטר
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=תוכי מחקה
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=תוכי גונח
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=תוכי צווח
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=תוכי צווח
subtitles.entity.pig.ambient=חזיר נוחר
subtitles.entity.pig.death=חזיר מת
subtitles.entity.pig.hurt=חזיר נפצע
@@ -2927,7 +2765,7 @@ tile.concretePowder.brown.name=אבקת בטון חומה
tile.concretePowder.cyan.name=אבקת בטון ציאן
tile.concretePowder.gray.name=אבקת בטון אפורה
tile.concretePowder.green.name=אבקת בטון ירוקה
tile.concretePowder.lightBlue.name=אבקת בטון תכלת
tile.concretePowder.lightBlue.name=אבקת בטון כחולה בהירה
tile.concretePowder.lime.name=אבקת בטון ליים
tile.concretePowder.magenta.name=אבקת בטון מגנטה
tile.concretePowder.orange.name=אבקת בטון כתומה
@@ -3089,7 +2927,7 @@ tile.redSandStone.smooth.name=אבן חול אדומה חלקה
tile.redstoneDust.name=אבק רדסטון
tile.redstoneLight.name=מנורת רדסטון
tile.reeds.name=קנה סוכר
tile.repeatingCommandBlock.name=בלוק פקודה מחזורי
tile.repeatingCommandBlock.name=בלוק פקודה חוזר
tile.sand.default.name=חול
tile.sand.name=חול
tile.sand.red.name=חול אדום
@@ -3272,6 +3110,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=חץ נשימה תת-מימית
tipped_arrow.effect.weakness=חץ חולשה
title.oldgl1=כרטיס מסך ישן מזוהה; הדבר עלול למנוע ממך
title.oldgl2=לשחק בעתיד היות ש OpenGL 2.0 יידרש כדי לשחק.
title.oldjava1=זוהתה גרסה ישנה של Java; זה ימנע ממך מלשחק
title.oldjava2=בעתיד כאשר תידרש Java 8.
translation.test.invalid=היי %
translation.test.none=שלום עולם!
translation.test.world=עולם

View File

@@ -16,33 +16,10 @@ advMode.previousOutput=पिछला उत्पादन
advMode.randomPlayer=यादृच्छिक खिलाड़ी के लक्ष्य के लिए "@r" का उपयोग करें
advMode.setCommand=ब्लॉक के लिए सेट करें कंसोल आदेश
advMode.setCommand.success=कमान के सेट: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=हर एक बायोम खोजें
advancements.adventure.kill_a_mob.title=राक्षस हंटर
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=राक्षसों का शिकार किया
advancements.adventure.shoot_arrow.title=निशाना लगाइए
advancements.adventure.trade.title=क्या सौदा है!
advancements.empty=यहां कुछ भी नहीं लगता है...
advancements.end.levitate.title=यहाँ से नज़ारा बढ़िया है
advancements.end.respawn_dragon.title=एन्ड... फिर से...
advancements.end.root.description=या शुरुआत?
advancements.end.root.title=एन्ड
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=तोते और चमगादड़
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=हमेशा हमेशा के लिये सबसे अच्छे दोस्त
advancements.nether.all_effects.title=ऐसा कैसे हो गया?
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=आग में
advancements.story.cure_zombie_villager.title=ज़ोंबी डॉक्टर
advancements.story.deflect_arrow.title=आज नहीं, धन्यवाद
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.toast.challenge=चुनौती पूरी!
advancements.toast.goal=लक्ष्य प्राप्त हुआ!
advancements.toast.task=एडवांसमेंट मेड!
attribute.name.generic.armor=कवच
attribute.name.generic.armorToughness=कवच की कठोरता
attribute.name.generic.attackDamage=हमले क्षति
attribute.name.generic.attackSpeed=हमले की गति
attribute.name.generic.followRange=भीड़ का पालन रेंज
attribute.name.generic.knockbackResistance=प्रतिरोध वापस दस्तक
attribute.name.generic.luck=किस्मत
attribute.name.generic.maxHealth=अधिकतम स्वास्थ्य
attribute.name.generic.movementSpeed=गति
attribute.name.horse.jumpStrength=घोड़े कूद ताकत
@@ -67,8 +44,6 @@ chat.link.warning=लोगों को लगता है कि तुम
chat.type.advancement.challenge=%s चुनौती %s पूर्ण हो चुका है
chat.type.advancement.goal=%s लक्ष्य %s तक पहुँच गया है
chat.type.advancement.task=%s बना दिया है उन्नति %s
chat.type.text.narrate=%s %s कहता है
commands.ban.failed=खिलाड़ी %s को बैन नहीं कर सके
commands.ban.success=रोक लगाया हुआ खिलाड़ी %s
commands.ban.usage=/ban <नाम> [कारण ...]
commands.banip.invalid=आपने एक अमान्य IP पते या ऑनलाइन नहीं है कि एक दिया है खिलाड़ी दिया है
@@ -81,7 +56,6 @@ commands.debug.notStarted=जब हम अभी तक शुरू नही
commands.debug.start=शुरू डीबग रूपरेखा
commands.defaultgamemode.success=अब दुनिया डिफ़ॉल्ट खेल मोड %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <मोड>
commands.deop.failed=%s को डी-ऑप नहीं कर सके
commands.deop.success=De-opped %s
commands.deop.usage=/deop <खिलाड़ी>
commands.difficulty.success=%s के लिए सेट करें गेम की कठिनाई
@@ -98,52 +72,28 @@ commands.gamemode.success.other=सेट %s खेल मोड के %s
commands.gamemode.success.self=सेट आपके खेल मोड के %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <मोड> [खिलाड़ी]
commands.gamerule.norule='%s' नामक कोई खेल नियम उपलब्ध है
commands.generic.blockstate.invalid='%s' ब्लॉक %s के लिए एक राज्य नहीं है
commands.generic.boolean.invalid='%s' झूठे का सच नहीं है.
commands.generic.entity.invalidType=निकाय प्रकार '%s' अमान्य है
commands.generic.entity.invalidUuid=निकाय UUID '%s' में एक अमान्य स्वरूप है
commands.generic.entity.notFound='%s' नामक खिलाड़ी मिला नहीं
commands.generic.exception=एक अज्ञात त्रुटि हुआ करने का प्रयास तक प्रदर्शन यह कार्रवाई.
commands.generic.notFound=अज्ञात कमांड. आदेशों की एक सूची के लिए मदद / प्रयोग करें.
commands.generic.num.invalid='%s' है नहीं एक वैध संख्या
commands.generic.num.tooBig=नंबर आपने दर्ज किया है (%s) भी बड़े है, यह अधिक से अधिक होना आवश्यक है %s
commands.generic.num.tooSmall=आपके द्वारा दर्ज किया गया नंबर (%s) बहुत छोटा है, यह कम से कम%s होना चाहिए
commands.generic.parameter.invalid='%s' एक वैध संख्या नहीं है
commands.generic.permission=आप इस आदेश का उपयोग करने की अनुमति नहीं है
commands.generic.player.notFound='%s' नामक खिलाड़ी मिला नहीं
commands.generic.player.unspecified=आपको यह निर्दिष्ट करना होगा कि आप किस प्लेयर पर यह क्रिया करना चाहते हैं ।
commands.generic.selector.notFound=चयनकर्ता '%s' कुछ भी नहीं मिला
commands.generic.selector_argument=अमांय चयनकर्ता तर्क: '%s '
commands.generic.syntax=अमान्य आदेश वाक्यविन्यास
commands.generic.usage=दस्तूर: %s
commands.give.block.notFound=नाम के साथ ऐसा कोई ब्लॉक नहीं है %s
commands.give.item.notFound=नाम के साथ ऐसा कोई आइटम नहीं है %s
commands.give.success=दिए गए %s*%s स्तर %s करने के लिए
commands.give.tagError=टैग डेटा पार्स करने में विफल रहा: %s
commands.give.usage=/देना <खिलाड़ी> <मद> [राशि] [डेटा] [डेटा]
commands.help.footer=सुझाव: <टैब> कुंजी का उपयोग करते हुए स्वत: पूर्ण आदेश या इसके तर्क के लिए एक कमांड टाइप
commands.help.usage=/help [पेज|आदेश नाम]
commands.kick.success=खेल से kicked %s
commands.kick.success.reason=%s इस खेल से लात मारी: '%s'
commands.kick.usage=/kick <खिलाड़ी> [कारण ...]
commands.kill.successful=%s को मार डाला
commands.me.usage=/me <कार्रवाई...>
commands.message.display.incoming=आप %s फुसफुसाते हुए: %s
commands.message.display.outgoing=आप %s: %s के लिए कानाफूसी
commands.message.sameTarget=तुम अपने आप को एक निजी संदेश भेजें नहीं कर सकता!
commands.message.usage=/tell <खिलाड़ी> < निजी संदेश... >
commands.op.failed=%s को ऑप नहीं कर सके
commands.op.success=ऑपरेटर %s
commands.op.usage=/op <खिलाड़ी>
commands.playsound.playerTooFar=खिलाड़ी %s ध्वनि सुनने के लिए बहुत दूर है
commands.playsound.success=खेला साउंड '%s ' को %s
commands.playsound.unknownSoundSource=स्रोत %s अज्ञात है
commands.playsound.usage=/ध्वनि खेलने<ध्वनि> <स्रोत> <खिलाड़ी> [x] [y] [z] [आयतन] [पिच] [न्यूनतम आयतन]
commands.publish.failed=मेजबान स्थानीय खेल करने में असमर्थ
commands.publish.started=स्थानीय खेल पोर्ट %s पर होस्ट किया गया
commands.recipe.unknownrecipe=%s एक अज्ञात विधि है
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.tagError=टैग डेटा पार्स करने में विफल रहा: %s
commands.save.disabled=ऑटो की बचत की दुनिया बंद कर दिया
commands.save.enabled=ऑटो की बचत की दुनिया पर बदल गया
commands.save.failed=सहेजा जा रहा है:%s
@@ -183,8 +133,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=%s %s के लिए टीम के
commands.scoreboard.teams.remove.success=निकाला गया टीम %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <नाम>
commands.seed.success=बीज: %s
commands.setidletimeout.success=%s मिनट के लिए निष्क्रिय टाइमआउट सफलतापूर्वक सेट करें ।
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <मिनट>
commands.spreadplayers.failure.players=%s %s, %s (अंतरिक्ष - के लिए भी कई खिलाड़ियों की कोशिश करो प्रसार सबसे कम %s का उपयोग कर) के आसपास खिलाड़ियों का प्रसार नहीं कर सकता
commands.spreadplayers.failure.teams=%s %s, %s (अंतरिक्ष - के लिए भी कई खिलाड़ियों की कोशिश करो प्रसार सबसे कम %s का उपयोग कर) के आसपास टीमों का प्रसार नहीं कर सकता
commands.spreadplayers.info.players=(%s पुनरूक्तियाँ के बाद %s ब्लाकों के अलावा खिलाड़ियों के बीच की औसत दूरी है)
@@ -195,13 +143,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=सफलतापूर्वक %s %s,
commands.spreadplayers.success.teams=सफलतापूर्वक %s %s, %s के आसपास टीमों का प्रसार
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <z><spreadDistance><maxRange>< respectTeams true|false > <x>< खिलाड़ी... >
commands.stop.start=सर्वर को रोकना
commands.summon.failed=ऑब्जेक्ट को बुलाने के लिए में असमर्थ
commands.summon.success=ऑब्जेक्ट सफलतापूर्वक तलब किया
commands.summon.tagError=टैग डेटा पार्स करने में विफल रहा: %s
commands.summon.usage=/ <entityname>[x] [y] [z] [dataTag] को बुलाऔ
commands.testfor.success=%s मिला
commands.time.query=समय है: %s
commands.time.set=समय को %s पर सेट करें
commands.tp.notSameDimension=करने में असमर्थ teleport में नहीं हैं क्योंकि खिलाड़ी वही आयाम
commands.tp.success=Teleported %s %s
commands.tp.success.coordinates=%s,%s,%s करने के लिए %s Teleported
@@ -222,9 +163,6 @@ commands.whitelist.remove.success=हटाया %s से सफेद सू
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <खिलाड़ी>
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.xp.failure.widthdrawXp=नकारात्मक अनुभव अंक दे सकते हैं खिलाड़ी
commands.xp.success=%s के लिए दिए गए %s अनुभव
commands.xp.success.levels=%s के लिए दिए गए %s स्तर
commands.xp.success.negative.levels=%s से %s स्तर लिया
commands.xp.usage=/xp <राशि> [प्लेयर] OR /xp <राशि>L [प्लेयर]
connect.authorizing=लॉग्गिंग इन ...
connect.connecting=सर्वर से कनेक्ट हो रहा है ...
@@ -238,23 +176,12 @@ container.creative=आइटम चयन
container.dispenser=दवासाज़
container.dropper=गिराने
container.enchant=मोहित करना
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s लापीस लाजुली
container.enchant.lapis.one=1 लापीस लाजुली
container.enchant.level.many=%s आकर्षण स्तर
container.enchant.level.one=1 आकर्षण स्तर
container.enchant.level.requirement=स्तर की आवश्यकता: %s
container.enderchest=अंतवह छाती
container.furnace=भट्ठी
container.hopper=आइटम हूपर
container.inventory=इन्वेंटरी
container.isLocked=%s बंद कर दिया है!
container.repair=मरम्मत & नाम
container.repair.cost=आकर्षण लागत: %1$s
container.repair.expensive=बहुत ही महंगा!
container.shulkerBox=Shulker बॉक्स
container.shulkerBox.more=और अधिक %s...
container.spectatorCantOpen=खोलने में असमर्थ। लूट अभी तक उत्पन्न नहीं किया गया।
controls.reset=रीसेट करें
controls.resetAll=कुंजी रीसेट करें
controls.title=नियंत्रण
@@ -364,8 +291,6 @@ test
test
death.attack.cramming=%1$s बहुत अधिक स्क्वॉश किया गया था
death.attack.dragonBreath=%1$s ड्रैगन सांस में भुना हुआ था
death.attack.drown=%1$s डूब गए
death.attack.drown.player=%1$s भागने की कोशिश करते समय डूब गए %2$s
death.attack.explosion=%1$s को विस्फोट से उड़ा दिया
@@ -374,11 +299,7 @@ death.attack.fall=%1$s बहुत कठिन मैदान मारा
death.attack.fallingBlock=%1$s एक गिरने ब्लॉक द्वारा कुचल गया था
death.attack.fireball=%1$s द्वारा एक आग का गोला के द्वारा मारा गया %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s द्वारा एक आग का गोला के द्वारा मारा गया %2$s का उपयोग करते हुए %3$s
death.attack.fireworks=%1$s एक बैंग के साथ बंद चला गया
death.attack.flyIntoWall=%1$s अनुभवी काइनेटिक ऊर्जा
death.attack.generic=%1$s मर गया
death.attack.hotFloor=%1$s की खोज की थी मंजिल लावा
death.attack.hotFloor.player=%1$s %2$s के कारण खतरे क्षेत्र में चला गया
death.attack.inFire=%1$s आग की लपटों में चला गया
death.attack.inFire.player=%1$s आग से लड़ने के whilst में चला गया %2$s
death.attack.inWall=%1$s एक दीवार में घुटन
@@ -386,7 +307,6 @@ death.attack.indirectMagic=%1$s द्वारा मारा गया %2$s
death.attack.indirectMagic.item=%1$s द्वारा मारा गया %2$s का उपयोग करते हुए %3$s
death.attack.lava=%1$s लावा में तैरने की कोशिश की
death.attack.lava.player=%1$s बचने के लिए लावा में तैरने की कोशिश की %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s बिजली द्वारा मारा गया था
death.attack.magic=%1$s जादू द्वारा मारा गया
death.attack.mob=%1$s द्वारा मृत था %2$s
death.attack.onFire=%1$s मौत को जला दिया
@@ -413,7 +333,6 @@ deathScreen.leaveServer=सर्वर छोड़ दो
deathScreen.quit.confirm=सुनिश्चित करें कि आप गेम छोड़ना चाहते हैं?
deathScreen.respawn=फिर स्पोन
deathScreen.score=स्कोर
deathScreen.spectate=दुनिया की दुनिया
deathScreen.title=आप मर गए!
deathScreen.title.hardcore=गेम खत्म!
deathScreen.titleScreen=शीर्षक स्क्रीन
@@ -445,46 +364,26 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=खेल से लात मारी किया गया था
disconnect.loginFailed=लॉगिन विफल
disconnect.loginFailedInfo=लॉगिन करने में विफल: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=अमान्य सत्र (अपने खेल और जलावतरण को पुनःआरंभ करें)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=अवैध सत्र (अपने खेल को शुरु करने की कोशिश करें)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=प्रमाणीकरण के रखरखाव के लिए वर्तमान में हैं
disconnect.lost=कनेक्शन खोया
disconnect.overflow=बफर अतिप्रवाह
disconnect.quitting=छोड़ने
disconnect.spam=स्पैमिंग के लिए लात मारी
disconnect.timeout=बाहर समय
effect.absorption=अवशोषण
effect.blindness=अंधापन
effect.confusion=मतली
effect.damageBoost=ताक़त
effect.digSlowDown=कमजोर खनन
effect.digSpeed=जल्दी पना
effect.fireResistance=आग प्रतिरोध
effect.glowing=चमक
effect.harm=तत्काल क्षति
effect.heal=तत्काल स्वास्थ्य/ तुरंत शक्ति
effect.healthBoost=स्वास्थ्य को बढ़ावा देने
effect.hunger=भूख
effect.invisibility=अद्रश्य/ दिखाई नहीं देना
effect.jump=कूद को बढ़ावा देने
effect.levitation=उत्तोलन
effect.luck=किस्मत
effect.moveSlowdown=सुस्ती
effect.moveSpeed=रफ़्तार
effect.nightVision=रात्रि में देखना
effect.none=कोई प्रभाव नहीं
effect.poison=जहर
effect.regeneration=पुनर्जनन
effect.resistance=प्रतिरोध
effect.saturation=संतृप्ति
effect.unluck=बुरी किस्मत
effect.waterBreathing=जल श्वास
effect.weakness=कमजोरी
effect.wither=सूख
enchantment.arrowDamage=बिजली
enchantment.arrowFire=लौ
enchantment.arrowInfinite=अनन्तता
enchantment.arrowKnockback=एक प्रकार की मदिरा
enchantment.binding_curse=बाइंडिंग का अभिशाप
enchantment.damage.all=तीखेपन
enchantment.damage.arthropods=मकड़े के बने
enchantment.damage.undead=हराना
@@ -492,7 +391,6 @@ enchantment.digging=दक्षता
enchantment.durability=स्थायित्व
enchantment.fire=आग पहलू
enchantment.fishingSpeed=लालच
enchantment.frostWalker=फ्रॉस्ट वॉकर
enchantment.knockback=वापस दस्तक
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
@@ -507,18 +405,14 @@ enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=लूटपाट
enchantment.lootBonusDigger=भाग्य
enchantment.lootBonusFishing=समुद्र की शुभकामनाएँ
enchantment.mending=मरम्मत
enchantment.oxygen=श्वसन
enchantment.protect.all=सुरक्षा
enchantment.protect.explosion=विस्फोट से संरक्षण
enchantment.protect.fall=पंख गिरने
enchantment.protect.fire=आग से संरक्षण
enchantment.protect.projectile=फेंकने संरक्षण
enchantment.sweeping=व्यापक एज
enchantment.thorns=काँटे
enchantment.untouching=सिल्क टच
enchantment.vanishing_curse=लुप्त होने का अभिशाप
enchantment.waterWalker=गहराई घुमक्कड़
enchantment.waterWorker=एक्वा आत्मीयता
entity.ArmorStand.name=कवच स्टैंड
entity.Arrow.name=तीर
@@ -544,7 +438,6 @@ entity.Giant.name=विशाल
entity.Guardian.name=संरक्षक
entity.Horse.name=घोड़ा
entity.Husk.name=भूसी
entity.IllusionIllager.name=भ्रम
entity.Item.name=मद
entity.KillerBunny.name=द किलर बनी
entity.LavaSlime.name=लावा घन
@@ -575,7 +468,6 @@ entity.SnowMan.name=बर्फ Golem
entity.Snowball.name=बर्फ का गोला
entity.Spider.name=मकड़ी
entity.Squid.name=व्यंग्य
entity.Stray.name=आवारा
entity.ThrownPotion.name=औषधि
entity.Vex.name=चिढ़ना
entity.Villager.armor=अर्मर्रर
@@ -603,11 +495,8 @@ entity.Zombie.name=ज़ोंबी
entity.ZombieHorse.name=ज़ोंबी हार्स
entity.ZombieVillager.name=ज़ोंबी ग्रामीण
entity.generic.name=अज्ञात
filled_map.level=(स्तर %s/%s)
filled_map.mansion=वुडलैंड एक्सप्लोरर मानचित्र
filled_map.monument=महासागर एक्सप्लोरर मानचित्र
filled_map.scale=1:%s पर स्केलिंग
filled_map.unknown=अज्ञात मानचित्र
gameMode.adventure=साहसिक विधा
gameMode.changed=आपकी गेम %s हो गयी है
gameMode.creative=क्रिएटिव मोड
@@ -621,20 +510,19 @@ generator.debug_all_block_states=डीबग मोड
generator.default=डिफ़ॉल्ट
generator.flat=सुपर फ्लैट
generator.largeBiomes=बड़े biomes
gui.advancements=प्रगति
gui.all=सब
gui.back=वापस
gui.cancel=रद्द करें
gui.done=हो गया
gui.down=नीचे
gui.hold.moreRecipes=अधिक के लिए क्लिक करें और दबाएं
gui.no=नहीं
gui.none=कोई नहीं
gui.recipebook.moreRecipes=अधिक के लिए माउस का दायाँ तरफ़ दबाएँ
gui.recipebook.toggleRecipes.all=सब का प्रदर्शन कर रहा है
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=चीजें जिन्हें बनाया जा सकता है
gui.stats=आँकड़े
gui.toMenu=सर्वर सूची पर वापस जाएं
gui.toTitle=वापस जाएँ शीर्षक स्क्रीन से
gui.toggleRecipes.all=सभी दिखा रहा है
gui.toggleRecipes.craftable=कुछ craftable दिखाई जा रही हैं
gui.up=ऊपर
gui.yes=हाँ
inventory.binSlot=आइटम नष्ट
@@ -642,57 +530,9 @@ item.apple.name=सेब
item.appleGold.name=गोल्ड सेब
item.armorStand.name=कवच स्टैंड
item.arrow.name=तीर
item.banner.black.name=काला बैनर
item.banner.blue.name=नीला बैनर
item.banner.brown.name=भूरा बैनर
item.banner.cyan.name=सियान बैनर
item.banner.gray.name=ग्रे बैनर
item.banner.green.name=हरा बैनर
item.banner.lightBlue.name=हल्का नीला बैनर
item.banner.lime.name=नींबू बैनर
item.banner.magenta.name=मैजेंटा बैनर
item.banner.mojang.black=काली चीज़
item.banner.mojang.blue=नीली चीज़
item.banner.mojang.brown=भूरी चीज़
item.banner.mojang.cyan=सियान चीज़
item.banner.mojang.gray=ग्रे चीज़
item.banner.mojang.green=हरी चीज़
item.banner.mojang.lightBlue=हल्की नीली चीज़
item.banner.mojang.lime=नींबू चीज़
item.banner.mojang.magenta=मैजेंटा चीज़
item.banner.mojang.orange=नारंगी चीज़
item.banner.mojang.pink=गुलाबी चीज़
item.banner.mojang.purple=बैंगनी चीज़
item.banner.mojang.red=लाल चीज़
item.banner.mojang.silver=हल्की ग्रे चीज़
item.banner.mojang.white=सफ़ेद चीज़
item.banner.mojang.yellow=पीली चीज़
item.banner.pink.name=गुलाबी बैनर
item.banner.purple.name=बैंगनी बैनर
item.banner.red.name=लाल बैनर
item.banner.silver.name=हल्का ग्रे बैनर
item.banner.yellow.name=पीला बैनर
item.bed.black.name=काला बिस्तर
item.bed.blue.name=नीले बिस्तर
item.bed.brown.name=भूरी बिस्तर
item.bed.cyan.name=सियान बिस्तर
item.bed.gray.name=धूसर बिस्तर
item.bed.green.name=हरी बिस्तर
item.bed.lightBlue.name=हल्का नीला बिस्तर
item.bed.lime.name=चूने बिस्तर
item.bed.magenta.name=निलातिरकत। बिस्तर
item.bed.orange.name=नारंगी बिस्तर
item.bed.pink.name=गुलाबी बिस्तर
item.bed.purple.name=बैंगनी बिस्तर
item.bed.red.name=लाल बिस्तर
item.bed.silver.name=हल्की धूसर बिस्तर
item.bed.white.name=सफेद बिस्तर
item.bed.yellow.name=पीला बिस्तर
item.beefCooked.name=स्टेक
item.beefRaw.name=कच्चे बीफ
item.beetroot.name=चुकंदर
item.beetroot_seeds.name=चुकंदर के बीज
item.beetroot_soup.name=चुकंदर का सूप
item.blazePowder.name=ब्लेज़ पाउडर
item.blazeRod.name=ब्लेज़ रॉड
item.boat.acacia.name=बबूल नाव
@@ -731,8 +571,6 @@ item.chestplateGold.name=गोल्डन चेस्ट प्लेट
item.chestplateIron.name=आयरन चेस्ट प्लेट
item.chickenCooked.name=पकाया चिकन
item.chickenRaw.name=कच्चा चिकन
item.chorusFruit.name=कोरस फल
item.chorusFruitPopped.name=Popped कोरस फल
item.clay.name=मिट्टी
item.clock.name=घड़ी
item.coal.name=कोयला
@@ -749,7 +587,6 @@ item.doorIron.name=लौह द्वार
item.doorJungle.name=जंगल के दरवाजे
item.doorOak.name=ओक दरवाजा
item.doorSpruce.name=स्प्रूस दरवाजा
item.dragon_breath.name=ड्रैगन की सांस
item.durability=सहनशीलता: %s / %s
item.dyePowder.black.name=इंक बोरी
item.dyePowder.blue.name=लापीस लाजुली
@@ -769,7 +606,6 @@ item.dyePowder.white.name=हड्डी का चूरा
item.dyePowder.yellow.name=पीला डाई
item.dyed=रंगे
item.egg.name=अंडा
item.elytra.name=ऐलयत्रा
item.emerald.name=पन्ना
item.emptyMap.name=खाली मानचित्र
item.enchantedBook.name=जादूई पुस्तक
@@ -843,8 +679,6 @@ item.horsearmorgold.name=गोल्ड हार्स कवच
item.horsearmormetal.name=लौह हार्स कवच
item.ingotGold.name=स्वर्ण पिंड
item.ingotIron.name=लौह पिंड
item.ironNugget.name=लोहे का तूकडा
item.knowledgeBook.name=ज्ञान पुस्तक
item.leash.name=पेंसिल का सुरमा
item.leather.name=चमड़ा
item.leaves.name=पत्ते
@@ -887,8 +721,6 @@ item.potato.name=आलू
item.potatoBaked.name=बेक्ड आलू
item.potatoPoisonous.name=जहरीला आलू
item.potion.name=शरबत
item.prismarineCrystals.name=Prismarine माणभ
item.prismarineShard.name=Prismarine ठीकरा
item.pumpkinPie.name=कद्दू पाई
item.rabbitCooked.name=पकाया खरगोश
item.rabbitFoot.name=खरगोश के पैर
@@ -922,7 +754,6 @@ item.shovelGold.name=स्वर्ण फावड़ा
item.shovelIron.name=आयरन फावड़ा
item.shovelStone.name=स्टोन फावड़ा
item.shovelWood.name=लकड़ी फावड़ा
item.shulkerShell.name=Shulker खोल
item.sign.name=संकेत
item.skull.char.name=सिर
item.skull.creeper.name=लता सिर
@@ -947,7 +778,6 @@ item.swordIron.name=आयरन तलवार
item.swordStone.name=स्टोन तलवार
item.swordWood.name=लकड़ी की तलवार
item.tipped_arrow.name=टिप किए गए तीर
item.totem.name=कुलदेवता की अमर
item.unbreakable=अटूट
item.wheat.name=गेहूँ
item.writingBook.name=किताब और कलम
@@ -965,7 +795,6 @@ itemGroup.redstone=रेड्स्टोन
itemGroup.search=खोज आइटम
itemGroup.tools=उपकरण
itemGroup.transportation=परिवहन
key.advancements=प्रगति
key.attack=हमला/नष्ट
key.back=पीछे की ओर चलना
key.categories.creative=रचनात्मक मोड
@@ -1016,26 +845,6 @@ lanServer.title=स्थानीय दुनिया
language.code=hi_in
language.name=हिन्दी
language.region=भारत
lingering_potion.effect.awkward=अक्वार्ड लिंगिंग पॉशन
lingering_potion.effect.empty=लिन्दरिंग यून्राक्टेबल औषधि
lingering_potion.effect.fire_resistance=अग्नि प्रतिरोध के लिंगभेद की औषधि
lingering_potion.effect.harming=हानिकारक की लिंगनिंग औषधि
lingering_potion.effect.healing=हीलिंग के लिन्फरिंग पोशन
lingering_potion.effect.invisibility=अदर्शन के लिन्फरिंग पोशन
lingering_potion.effect.leaping=लीपिंग का लिन्फरिंग पोशन
lingering_potion.effect.levitation=लेवेनिंग पोशन ऑफ लेवेशन
lingering_potion.effect.luck=लकीरिंग पॉशन ऑफ़ लक
lingering_potion.effect.mundane=मुंडेन लिंगरिंग पॉशन
lingering_potion.effect.night_vision=लिविंगरिंग पॉशन ऑफ नाइट विजन
lingering_potion.effect.poison=विषाक्तता की लिंगभेद की औषधि
lingering_potion.effect.regeneration=पुनर्जन्म के लिन्गेरिंग पोशन
lingering_potion.effect.slowness=धीमेपन का लिन्फरिंग पोशन
lingering_potion.effect.strength=ताकत का लिंगांतरण औषधि
lingering_potion.effect.swiftness=झुकाव की लिंगभेद की औषधि
lingering_potion.effect.thick=मोटी लिंगरिंग औषधि
lingering_potion.effect.water=लिटरिंग वॉटर बॉटल
lingering_potion.effect.water_breathing=पानी श्वास का लेशरिंग पोशन
lingering_potion.effect.weakness=कमजोरी के लिन्फरिंग पोशन
mcoServer.title=मेराशिल्प ऑनलाइन दुनिया
menu.convertingLevel=बदलने दुनिया
menu.disconnect=कनेक्शन कातें
@@ -1056,40 +865,12 @@ menu.singleplayer=एक खिलाड़ी
merchant.deprecated=और कुछ विनिमय करे, अनलॉक करने के लिए
mount.onboard=%1$s नीचे आना करने के लिए दबाएँ
multiplayer.connect=कनेक्ट
multiplayer.disconnect.authservers_down=प्रमाणन सेवक संगणक अभी काम नहीं कर रहें हैं। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें ।
multiplayer.disconnect.banned=आप इस सेवक से प्रतिबंधित हैं
multiplayer.disconnect.duplicate_login=अब कोई अन्य स्तिथि से भी प्रवेश करा हैं ।
multiplayer.disconnect.flying=उड़ान इस सर्वर पर सक्षम नहीं है
multiplayer.disconnect.generic=वियोजित
multiplayer.disconnect.idling=आप लंबे समय के लिए निष्क्रिय गये हैं !
multiplayer.disconnect.illegal_characters=वार्तालाप में अमान्य वर्ण
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=अमान्य पदार्थ पर हमला करने का प्रयास कर रहें हैं
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=अमान्य चाल खिलाड़ी पुलिंदा प्राप्त हुआ
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=अमान्य चाल वाहन पुलिंदा प्राप्त हुआ
multiplayer.disconnect.ip_banned=आप आईपी पर प्रतिबंध हो चुके हैं ।
multiplayer.disconnect.kicked=व्यवस्थापक ने आपको निकल दिया
multiplayer.disconnect.outdated_client=पुराना ग्राहक! कृपया %s का उपयोग करें
multiplayer.disconnect.outdated_server=पुराना सेवक संगणक! में अभी भी %s पर हूँ।
multiplayer.disconnect.server_shutdown=सेवक बंद
multiplayer.disconnect.slow_login=प्रवेश करने में बहुत समय लगा
multiplayer.disconnect.unverified_username=उपयोगकर्ता नाम सत्यापित करने में विफल रहा!
multiplayer.downloadingStats=आँकड़े डाउनलोड कर रहा है...
multiplayer.downloadingTerrain=लोड हो रहा भू-भाग
multiplayer.ipinfo=यह करने के लिए कनेक्ट करने के लिए एक सर्वर के आईपी दर्ज करें:
multiplayer.player.joined=%s खेल में शामिल हुआ
multiplayer.player.joined.renamed=%s (पूर्व में %s के रूप में जाना जाता था) इस खेल में शामिल हो गए
multiplayer.player.left=%s खेल छोड़ दिया है
multiplayer.status.and_more=... और %s अधिक...
multiplayer.status.cancelled=रद्द कर दिया
multiplayer.status.cannot_connect=सेवक संगणक से सम्पर्क नहीं बन पाया
multiplayer.status.cannot_resolve=मेजबान नाम नहीं हाल कर सकते
multiplayer.status.client_out_of_date=संस्करण पुरानी है!
multiplayer.status.no_connection=(कोई सम्बन्ध नहीं)
multiplayer.status.old=पुराना
multiplayer.status.pinging=सनसनाना हो रहा है...
multiplayer.status.server_out_of_date=सेवक संगणक पुराना है!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=अप्रार्थित स्थिति प्राप्त हुआ
multiplayer.stopSleeping=बिस्तर छोड़ दो
multiplayer.texturePrompt.line1=यह सर्वर एक कस्टम बनावट पैक का उपयोग की सिफारिश की है.
multiplayer.texturePrompt.line2=आप को डाउनलोड करने और इसे स्थापित स्वतः करना चाहेंगे?
@@ -1119,8 +900,6 @@ options.chat.visibility.hidden=छिपा हुआ
options.chat.visibility.system=केवल कमानों
options.chat.width=चौडाई
options.chunks=%s मात्रा
options.clouds.fancy=काल्पनिक
options.clouds.fast=तेज
options.controls=नियंत्रण ...
options.customizeTitle=दुनिया सेटिंग्स अनुकूलित करें
options.difficulty=कठिनाई
@@ -1130,6 +909,8 @@ options.difficulty.hardcore=कट्टर
options.difficulty.normal=साधारण
options.difficulty.peaceful=शांतिपूर्ण
options.entityShadows=निकाय छाया
options.farWarning1=एक साठ चार बिट जावा स्थापना की सिफारिश की है
options.farWarning2=सुदूर सौंपनेवाला दूरी (आप बत्तीस बिट है) के लिए
options.forceUnicodeFont=बल यूनिकोड फ़ॉन्ट
options.fov=दृष्टि क्षेत्र
options.fov.max=भूकंप प्रो
@@ -1178,6 +959,9 @@ options.particles=कण
options.particles.all=सब
options.particles.decreased=कम
options.particles.minimal=न्यूनतम
options.postButton=पोस्ट-संसाधन सेटिंग...
options.postProcessEnable=Habilitar Post-proceso
options.postVideoTitle=पोस्ट-संसाधन सेटिंग
options.realmsNotifications=स्थानों सूचनाएँ
options.reducedDebugInfo=कम डीबग जानकारी
options.renderClouds=बादल
@@ -1206,7 +990,6 @@ options.viewBobbing=शेख़ी देखें
options.visible=दिखाया हुआ
options.vsync=रोकें फाड़ स्क्रीन
potion.effect.awkward=अजीब औषधि
potion.effect.empty=अनौचेंबल पोशन
potion.effect.fire_resistance=आग प्रतिरोध की औषधि
potion.effect.harming=चोट की औषधि
potion.effect.healing=उपचार की औषधि
@@ -1227,9 +1010,6 @@ potion.effect.water_breathing=जल श्वास की औषधि
potion.effect.weakness=कमजोरी की औषधि
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=लागू होने पर:
recipe.toast.description=अपना नुस्खा किताब जांचें
recipe.toast.title=नई व्यंजन अनलॉक!
record.nowPlaying=अभी चल रहा है: %s
resourcePack.available.title=उपलब्ध संसाधन पैक
resourcePack.folderInfo=(प्लेस संसाधन यहाँ पैक)
@@ -1242,7 +1022,6 @@ resourcePack.incompatible.old=(Minecraft के पुराने संस्
resourcePack.openFolder=ओपन संसाधन पैक फ़ोल्डर
resourcePack.selected.title=चयनित संसाधन पैक
resourcePack.title=रिसोर्स पैक का चयन करें
resourcepack.progress=फ़ाइल डाउनलोड हो रही है (%s मे.बा.)…
selectServer.add=सर्वर जोड़ें
selectServer.defaultName=मेरा शिल्प सर्वर
selectServer.delete=हटाना
@@ -1343,8 +1122,6 @@ splash_potion.effect.harming=चोट की स्प्लिश औषधि
splash_potion.effect.healing=उपचार की स्प्लिश औषधि
splash_potion.effect.invisibility=अदर्शन के स्पलैश औषधि
splash_potion.effect.leaping=उछाल की स्पलैश औषधि
splash_potion.effect.levitation=लेवीय की स्पलैश पोशन
splash_potion.effect.luck=भाग्य की स्पलैश औषधि
splash_potion.effect.mundane=सांसारिक स्पलैश औषधि
splash_potion.effect.night_vision=रात दृष्टि के स्पलैश औषधि
splash_potion.effect.poison=जहर की स्प्लिश औषधि
@@ -1357,46 +1134,26 @@ splash_potion.effect.water=स्पलैश पानी की बोतल
splash_potion.effect.water_breathing=स्प्लिश औषधि पानी सांस लेने की
splash_potion.effect.weakness=कमजोरी की स्पलैश औषधि
stat.animalsBred=पशु जो पाले गये
stat.armorCleaned=कवच टुकड़े साफ
stat.aviateOneCm=एलिटा द्वारा दूरी
stat.bannerCleaned=बैनर साफ किये
stat.beaconInteraction=बीकन के साथ इंटरैक्शन
stat.blocksButton=ब्लॉक
stat.boatOneCm=नाव से दूरी
stat.breakItem=%1$s समाप्त
stat.brewingstandInteraction=ब्रूइंग स्टैंड के साथ इंटरैक्शन
stat.cakeSlicesEaten=केक के स्लाइस खाए
stat.cauldronFilled=कैलड्रंस भरा हुआ
stat.cauldronUsed=कड़ाही से लिया गया पानी
stat.chestOpened=चेस्ट खोला
stat.climbOneCm=दूरी पर चढ़ गए
stat.craftItem=%1$s तैयार की जाती
stat.crafted=टाइम्स तैयार की जाती
stat.createWorld=संसारों बनाया
stat.crouchOneCm=दूरी सीढ़ी
stat.damageDealt=नुकसान निपटा
stat.damageTaken=ले ली नुकसान
stat.deaths=मौतों की संख्या
stat.depleted=टाइम्स समाप्त
stat.dispenserInspected=डिस्पेंसर्स खोजे
stat.diveOneCm=दूरी कबूतर
stat.drop=आइटम गिरा
stat.dropped=गिराया
stat.dropperInspected=ड्रॉपर खोजे
stat.enderchestOpened=एंडर चेस्ट खोला
stat.entityKilledBy=%1$s ने आपको %2$s मार डाला
stat.entityKilledBy.none=आप %s द्वारा कभी नहीं मारे गए हैं
stat.entityKills=आपने %s %s को मार डाला
stat.entityKills.none=अाप ने %s को कभी नहीं मारा
stat.fallOneCm=दूरी शहीदों
stat.fishCaught=मछली पकड़ लिया
stat.flowerPotted=पौधे लगाए गए
stat.flyOneCm=दूरी प्रवाहित
stat.furnaceInteraction=फर्नेस के साथ घनिष्ठता
stat.generalButton=सामान्य
stat.hopperInspected=हॉपरर्स खोजे
stat.horseOneCm=घोड़े द्वारा दूरी
stat.itemEnchanted=आइटम मंत्रमुग्ध
stat.itemsButton=आइटम
stat.joinMultiplayer=मल्टी प्लेयर मिलती है
stat.jump=कूदता है
@@ -1408,161 +1165,21 @@ stat.minecartOneCm=कार्ट द्वारा दूरी
stat.mined=टाइम्स खनन
stat.mobKills=भीड़ मारे गए
stat.mobsButton=भीड़
stat.noteblockPlayed=नोट ब्लॉकों खेला
stat.noteblockTuned=नोट ब्लॉकों ट्यूनेड
stat.pickup=उठाया
stat.pigOneCm=सुअर द्वारा दूरी
stat.playOneMinute=मिनट खेला
stat.playerKills=प्लेयर मारे गए
stat.recordPlayed=रिकॉर्ड खेला
stat.shulkerBoxOpened=शलकर बॉक्स खोला
stat.sleepInBed=समय एक बिस्तर में सोया
stat.sneakTime=चुपके समय
stat.sprintOneCm=दूरी छिड़का हुआ
stat.startGame=टाइम्स खेला
stat.swimOneCm=पानी में दूरी
stat.talkedToVillager=गांव वालों से बातचीत की
stat.timeSinceDeath=अंतिम मौत के बाद से
stat.tradedWithVillager=गांव वालों से कारोबार किया
stat.trappedChestTriggered=फँस गया चेस्ट ट्रिगर हुए
stat.treasureFished=खजाना निकाला
stat.useItem=%1$s खेतों में प्रयुक्त किए गए
stat.used=टाइम्स खेतों में प्रयुक्त
stat.walkOneCm=दूरी चला गया
stat.workbenchInteraction=क्राफ्टिंग टेबल के साथ इंटरैक्शन
stats.tooltip.type.statistic=आँकड़ा
structure_block.button.detect_size=पता लगाने
structure_block.button.load=लोड
structure_block.button.save=सहेजें
structure_block.custom_data=कस्टम डेटा टैग नाम
structure_block.detect_size=हटाना संरचना का आकार और स्थिति
structure_block.hover.corner=कोने: %s
structure_block.hover.data=डेटा: %s
structure_block.hover.load=लोड: %s
structure_block.hover.save=सेव: %s
structure_block.include_entities=संस्थाओं में शामिल हैं:
structure_block.integrity=संरचना अखंडता और बीज
structure_block.load_not_found=संरचना '%s' उपलब्ध नहीं है
structure_block.load_prepare=संरचना '%s' स्थिति तैयार
structure_block.load_success='%s' से भरी हुई संरचना
structure_block.mode.corner=कोने
structure_block.mode.data=डेटा
structure_block.mode.load=लोड
structure_block.mode.save=सहेजें
structure_block.mode_info.corner=कोने मोड - प्लेसमेंट और मार्कर के आकार
structure_block.mode_info.data=डेटा मोड - खेल तर्क मार्कर
structure_block.mode_info.load=लोड मोड - फ़ाइल से लोड
structure_block.mode_info.save=मोड बचाएँ - फ़ाइल पर लिख
structure_block.position=सापेक्ष स्थिति
structure_block.save_failure=संरचना '%s' सहेजने में असमर्थ
structure_block.save_success='%s' के रूप में सहेजी गई संरचना
structure_block.show_air=अदृश्य ब्लॉक्स दिखाएँ:
structure_block.show_boundingbox=बाउंडिंग बॉक्स दिखाएं:
structure_block.size=संरचना आकार
structure_block.size_failure=संरचना आकार पता करने में असमर्थ मिलान संरचना के नाम के साथ कोने जोड़े
structure_block.size_success=आकार सफलतापूर्वक के लिए '%s' का पता लगाया
structure_block.structure_name=संरचना का नाम
subtitles.block.chest.open=डिब्बा खुलता है
subtitles.block.door.toggle=दरवाज़ा चरमराता है
subtitles.block.fire.extinguish=आग बुझ गयी
subtitles.block.generic.break=ब्लॉक तोड़ा
subtitles.block.generic.footsteps=क़दम
subtitles.block.generic.hit=ब्लॉक टूट रहा है
subtitles.block.generic.place=ब्लॉक लगाया
subtitles.block.water.ambient=पानी बहता है
subtitles.entity.armorstand.fall=कुछ गिरा
subtitles.entity.arrow.hit=तीर लगा
subtitles.entity.arrow.hit_player=खिलाड़ी को लगा
subtitles.entity.arrow.shoot=तीर मारा
subtitles.entity.bat.ambient=चमगादड़ चीखा
subtitles.entity.bat.death=चमगादड़ मर गया
subtitles.entity.bat.hurt=चमगादड़ को दर्द हुआ
subtitles.entity.bat.takeoff=चमगादड़ उड़ गया
subtitles.entity.cat.ambient=बिल्ली मियांउ करती है
subtitles.entity.cat.death=बिल्ली मरती है
subtitles.entity.cat.hurt=बिल्ली को दर्द होता है
subtitles.entity.chicken.ambient=मुरगा कड़कड़ाता है
subtitles.entity.chicken.death=मुरगा मरता है
subtitles.entity.chicken.hurt=मुरगे को दर्द होता है
subtitles.entity.cow.death=गाय मरती है
subtitles.entity.cow.hurt=गाय को दर्द होता है
subtitles.entity.cow.milk=गाय से दूध लिया जाता है
subtitles.entity.creeper.death=क्रीपर मरता है
subtitles.entity.creeper.hurt=क्रीपर को दर्द होता है
subtitles.entity.creeper.primed=क्रीपर फुफकारता है
subtitles.entity.donkey.death=गधा मरता है
subtitles.entity.donkey.hurt=गधे को दर्द होता है
subtitles.entity.egg.throw=अंडा उड़ता है
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=ज्येष्ठ संरक्षक कराहता है
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=ज्येष्ठ संरक्षक फड़फड़ाता है
subtitles.entity.elder_guardian.curse=ज्येष्ठ संरक्षक गाली देता है
subtitles.entity.elder_guardian.death=ज्येष्ठ संरक्षक मरता है
subtitles.entity.enderdragon.ambient=ड्रैगन दहाड़ता है
subtitles.entity.enderdragon.death=ड्रैगन मरता है
subtitles.entity.enderdragon.flap=ड्रैगन फड़फड़ाता है
subtitles.entity.enderdragon.growl=ड्रैगन गुर्राता है
subtitles.entity.enderdragon.hurt=ड्रैगन को दर्द होता है
subtitles.entity.enderman.death=एन्डरमैन मरता है
subtitles.entity.enderman.hurt=एन्डरमैन को दर्द होता है
subtitles.entity.enderman.teleport=एन्डरमैन टेलीपोर्ट करता है
subtitles.entity.experience_orb.pickup=अनुभव प्राप्त किया
subtitles.entity.generic.big_fall=कुछ गिरा
subtitles.entity.generic.burn=जलना
subtitles.entity.generic.death=मरना
subtitles.entity.generic.drink=चुस्की लेना
subtitles.entity.generic.eat=खाना
subtitles.entity.generic.explode=विस्फोट
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=आग बुझ जाती है
subtitles.entity.generic.hurt=किसी को दर्द होता है
subtitles.entity.generic.splash=छिड़कना
subtitles.entity.generic.swim=तैरना
subtitles.entity.iron_golem.attack=लोहे का गोलेम हमला करता है
subtitles.entity.iron_golem.death=लोहे का गोलेम मरता है
subtitles.entity.iron_golem.hurt=लोहे के गोलेम को दर्द होता है
subtitles.entity.item.break=वस्तु टूटती है
subtitles.entity.llama.death=लामा मरता है
subtitles.entity.llama.eat=लामा खाता है
subtitles.entity.llama.hurt=लामा को दर्द होता है
subtitles.entity.llama.spit=लामा थूँकता है
subtitles.entity.llama.swag=लामा सजाया हुआ है
subtitles.entity.parrot.ambient=तोता बोलता है
subtitles.entity.parrot.death=तोता मरता है
subtitles.entity.parrot.eats=तोता खाता है
subtitles.entity.parrot.hurts=तोते को दर्द होता है
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=तोता साँस लेता है
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=तोता फुफकारता है
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=तोता फुफकारता है
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=तोता फड़फड़ाता है
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=तोता दहाड़ता है
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=तोता बड़बड़ाता है
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=तोता खड़खड़ाता है
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=तोता हाँपता है
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=तोता कराहता है
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=तोता घुरघुराता है
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=तोता कराहता है
subtitles.entity.pig.death=सुअर मरता है
subtitles.entity.pig.hurt=सुअर को दर्द होता है
subtitles.entity.player.burp=डकार
subtitles.entity.player.death=खिलाड़ी मरता है
subtitles.entity.player.hurt=खिलाड़ी को दर्द होता है
subtitles.entity.snowman.death=बर्फ़ीला गोलेम मरता है
subtitles.entity.snowman.hurt=बर्फ़ीले गोलेम को दर्द होता है
subtitles.entity.spider.death=मकड़ी मरती है
subtitles.entity.spider.hurt=मकड़ी को दर्द होता है
subtitles.entity.squid.ambient=स्क्विड तैरता है
subtitles.entity.squid.death=स्क्विड मरता है
subtitles.entity.squid.hurt=स्क्विड को दर्द होता है
subtitles.entity.villager.death=ग्रामवासी मरता है
subtitles.entity.villager.hurt=ग्रामवासी को दर्द होता है
subtitles.entity.villager.no=ग्रामवासी असहमत है
subtitles.entity.villager.trading=ग्रामवासी व्यापार करता है
subtitles.entity.villager.yes=ग्रामवासी सहमत है
subtitles.entity.wolf.death=भेड़िया मरता है
subtitles.item.bottle.fill=बोतल भरती है
subtitles.item.bucket.empty=बाल्टी खाली होती है
subtitles.item.bucket.fill=बाल्टी भरती है
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=खिलाड़ी टेलीपोर्ट होता है
subtitles.weather.rain=बारिश गिरती है
tile.acaciaFence.name=बबूल बाड़
tile.acaciaFenceGate.name=बबूल बाड़ गेट
tile.activatorRail.name=उत्प्रेरक रेल
@@ -1989,36 +1606,10 @@ tile.woolCarpet.silver.name=लाइट ग्रे कालीन
tile.woolCarpet.white.name=सफेद कालीन
tile.woolCarpet.yellow.name=पीला कालीन
tile.workbench.name=टेबल क्राफ्टिंग
tipped_arrow.effect.awkward=इशारा एरो
tipped_arrow.effect.empty=अनवरनीय इत्तला दे दी एरो
tipped_arrow.effect.fire_resistance=आग प्रतिरोध के तीर
tipped_arrow.effect.harming=क्षति पहुंचाने के तीर
tipped_arrow.effect.healing=निरंतर शक्ति प्रदान करने वाले तीर
tipped_arrow.effect.invisibility=अद्रश्य तीर
tipped_arrow.effect.leaping=लीपिंग का तीर
tipped_arrow.effect.levitation=पुनर्जनन के तीर
tipped_arrow.effect.luck=भाग्य का तीर
tipped_arrow.effect.mundane=टिप किए गए तीर
tipped_arrow.effect.night_vision=रात दृष्टि के तीर
tipped_arrow.effect.poison=जहर के तीर
tipped_arrow.effect.regeneration=पुनर्जनन करने के तीर
tipped_arrow.effect.slowness=धीमा करने के तीर
tipped_arrow.effect.strength=शक्ति के तीर
tipped_arrow.effect.swiftness=स्विफ्ट का तीर
tipped_arrow.effect.thick=टिप किए गए तीर
tipped_arrow.effect.water=छिलके का तीर
tipped_arrow.effect.water_breathing=पानी में साँस लेने के तीर
tipped_arrow.effect.weakness=कमजोरी करने के तीर
title.oldgl1=पुराने ग्राफ़िक्स कार्ड का पता चला; यह आपको सकते हैं जहाँ
title.oldgl2=अागे से खेल ओपन 2.0 के रूप में आवश्यक होगा।
title.oldjava1=पुराने जावा का पता चला; यह आपको खेलने से रोक देगा
title.oldjava2=भविष्य में जावा 8 की आवश्यकता होगी।
translation.test.invalid=Namaste
translation.test.none=नमस्ते, दुनिया!
translation.test.world=दुनिया
tutorial.find_tree.description=लकड़ी इकट्ठा करने के लिए इसे मुक्का मारिए
tutorial.find_tree.title=पेड़ ढूंढिए
tutorial.look.description=मुड़ने के लिये अपने माउस का इस्तेमाल कीजिए
tutorial.look.title=आसपास देखिए
tutorial.open_inventory.description=%s दबाइए
tutorial.open_inventory.title=अपनी वस्तुसूची खोलिए
tutorial.punch_tree.description=%s दबा कर रखिए
tutorial.punch_tree.title=पेड़ नष्ट कीजिए

View File

@@ -22,123 +22,10 @@ advMode.notAllowed=Samo operatori u kreativnom načinu mogu izvršavati naredbe
advMode.notEnabled=Naredbeni blokovi nisu omogućeni na ovom poslužitelju
advMode.previousOutput=Prethodno Izdanje
advMode.randomPlayer=Koristi "@r" za ciljanje na slučajnog igrača
advMode.self=Koristite "@s" da odredite cilj izvršenja entiteta
advMode.setCommand=Unesite naredbu
advMode.setCommand.success=Komanda postavljena: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Otkrij svaki biom
advancements.adventure.adventuring_time.title=Vrijeme za Avanturu
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Savladaj bilo koje neprijateljsko čudovište
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Lovac na Čudovišta
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Ubij jedno od svih neprijateljski čudovišta
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Čudovišta Lovljena
advancements.adventure.root.description=Avantura, istraživanje i borba
advancements.adventure.root.title=Avantura
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Pogodi bilo što lukom i strijelom
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Ciljaj
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Promijeni točku preporoda
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Slatki snovi
advancements.adventure.sniper_duel.description=Savladaj kostura strijelom s udaljenosti veće od 50 metara
advancements.adventure.sniper_duel.title=Snajperski Dvoboj
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Prizovi Čeličnog Diva i obrani selo
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Unajmio Pomoć
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Iskoristi Totem Besmrća i prevari smrt
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Živući Leš
advancements.adventure.trade.description=Uspješno trguj sa Seljaninom
advancements.adventure.trade.title=Dobra Pogodba!
advancements.empty=Izgleda da ovdje nema ništa...
advancements.end.dragon_breath.description=Skupi zmajev dah u staklenoj boci
advancements.end.dragon_breath.title=Trebaš mentu
advancements.end.dragon_egg.description=Drži zmajevo jaje
advancements.end.dragon_egg.title=Nova Generacija
advancements.end.elytra.description=Pronađi elitre
advancements.end.elytra.title=Nebo je granica
advancements.end.enter_end_gateway.description=Pobjegni sa otoka
advancements.end.enter_end_gateway.title=Bijeg na daljinu
advancements.end.find_end_city.description=Uđi, što se može dogoditi?
advancements.end.find_end_city.title=Grad na kraju igre
advancements.end.kill_dragon.description=Sretno
advancements.end.kill_dragon.title=Oslobodi Kraj
advancements.end.levitate.description=Levitiraj 50 blokova od napada Shulkera
advancements.end.levitate.title=Odličan pogled ovdje gore
advancements.end.respawn_dragon.description=Ponovno stvori ender zmaja
advancements.end.respawn_dragon.title=Kraj... Opet...
advancements.end.root.description=Ili početak?
advancements.end.root.title=End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Pojedi sve što je jestivo, čak i ako to nije dobro za tebe
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Uravnotežena prehrana
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Potpuno iskoristi dijamantnu motiku, i onda revaluiraj svoje životne odluke
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Ozbiljna predanost
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Uzgoji sve životinje!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Dva po dva
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Uzgoji dvije životinje zajedno
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papige i Šišmiši
advancements.husbandry.plant_seed.description=Posadi sjeme i gledaj kako raste
advancements.husbandry.plant_seed.title=Sjemenkasto mjesto
advancements.husbandry.root.description=Svijet je prepun prijatelja i hrane
advancements.husbandry.root.title=Stočarstvo
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Pripitomi životinju
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Najbolji prijatelji zauvijek
advancements.nether.all_effects.description=Imaj svaki efekt u isto vrijeme
advancements.nether.all_effects.title=Kako smo dospjeli ovdje?
advancements.nether.all_potions.description=Imaj svaki efekt napitka u isto vrijeme
advancements.nether.all_potions.title=Žestoki koktel
advancements.nether.brew_potion.description=Skuhaj napitak
advancements.nether.brew_potion.title=Pravljenje napitaka "kod kuće"
advancements.nether.create_beacon.description=Konstruiraj i postavi Svjetionik
advancements.nether.create_beacon.title=Donesi svjetla kući
advancements.nether.create_full_beacon.description=Dovedi Svjetionik na punu snagu
advancements.nether.create_full_beacon.title=Svjetioničar
advancements.nether.fast_travel.description=Koristi Nether da putuješ 7 km na Površinskom svijetu
advancements.nether.fast_travel.title=Podprostorni mjehur
advancements.nether.find_fortress.description=Probij svoj put u Nether tvrđavu
advancements.nether.find_fortress.title=Strašna tvrđava
advancements.nether.get_wither_skull.description=Dobi Lubanju wither kostura
advancements.nether.get_wither_skull.title=Jezivi Strašni Kostur
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Oslobodi Plamen njegova štapa
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=U vatru
advancements.nether.return_to_sender.description=Uništi Ghasta vatrenom kuglom
advancements.nether.return_to_sender.title=Povratak pošiljatelju
advancements.nether.root.description=Ponesi ljetnu odjeću
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Prizovi Withera
advancements.nether.summon_wither.title=Withering visine
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Izbavi Ghasta iz Nethera, sigurno ga dovedi u Površinski svijet... i onda ga ubi.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Nesiguran savez
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Oslabi i izliječi zombi seljaka
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombi liječnik
advancements.story.deflect_arrow.description=Odbij strijelu sa štitom
advancements.story.deflect_arrow.title=Malo sutra
advancements.story.enchant_item.description=Začaraj predmet na Stolu za čaranje
advancements.story.enchant_item.title=Čarobnjak
advancements.story.enter_the_end.description=Uđi u End portal
advancements.story.enter_the_end.title=Kraj?
advancements.story.enter_the_nether.description=Izgradi, upali i uđi u Nether portal
advancements.story.enter_the_nether.title=Moramo ići dublje
advancements.story.follow_ender_eye.description=Prati Ender oko
advancements.story.follow_ender_eye.title=Oko gleda
advancements.story.form_obsidian.description=Formiraj i iskopaj obsidijan
advancements.story.form_obsidian.title=Ice Bucket Challenge
advancements.story.iron_tools.description=Nadogradi pijuk
advancements.story.iron_tools.title=Želje(z)ni kramp
advancements.story.lava_bucket.description=Napunite kantu lavom
advancements.story.lava_bucket.title=Vruće stvari
advancements.story.mine_diamond.description=Prikupi dijamante
advancements.story.mine_diamond.title=Dijamanti!
advancements.story.mine_stone.description=Iskopaj kamen sa svojim novim pijukom
advancements.story.mine_stone.title=Kameno doba
advancements.story.obtain_armor.description=Zaštiti se sa komadom željeznog oklopa
advancements.story.obtain_armor.title=Obuci se
advancements.story.root.description=Srce i priča igre
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Dijamantni oklop spašava živote
advancements.story.shiny_gear.title=Pokrij me dijamantima
advancements.story.smelt_iron.description=Preradi jednu željeznu polugu
advancements.story.smelt_iron.title=Napravi Alat
advancements.story.upgrade_tools.description=Konstruiraj bolji pijuk
advancements.story.upgrade_tools.title=Nadogradnja
advancements.toast.challenge=Izazov završen!
advancements.toast.goal=Cilj postignut!
advancements.toast.task=Napredak!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -184,51 +71,16 @@ chat.type.advancement.task=%s je uspio napredak %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s kaže %s
commands.advancement.advancementNotFound=Nije pronađen napredak s imenom '%1$s'
commands.advancement.criterionNotFound=Napredak '%1$s' ne sadrži kritetij '%2$s'
commands.advancement.grant.criterion.failed=Nemogu dodjeliti kriterij '%3$s' napretka '%1$s' igraču %2$s jer već ima
commands.advancement.grant.criterion.success=Dodjeljen kriterij '%3$s' napretka '%1$s' igraču %2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=Ne mogu dodijeliti niti jedan napredak igraču %1$s jer već ima sve
commands.advancement.grant.everything.success=Dodijeljen svaki napredak (ukupno dodijeljeno %2$s) igraču %1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <igrač> everything
commands.advancement.grant.from.failed=Ne mogu dodijeliti napredak '%1$s' ili njegove potomke igraču %2$s jer ih ima sve
commands.advancement.grant.from.success=Odobreno '%1$s' i svim nasljednicima (%3$s sveukupno odobreno) prema %2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <igrač> from <napredak>
commands.advancement.grant.only.failed=Ne mogu dodjeliti napredak '%1$s' igraču %2$s jer već ima
commands.advancement.grant.only.success=Dodijeljen cijeli napredak '%1$s' igraču %2$s
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <igrač> only <napredak> [kriterij]
commands.advancement.grant.through.failed=Ne mogu dodijeliti napredak '%1$s', njegove pretke ili potomke igraču %2$s jer ih ima sve
commands.advancement.grant.through.success=Odobreno '%1$s' svim precima i svim nasljednicima (%3$s sveukupno odobreno) prema %2$s
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <igrač> through <napredak>
commands.advancement.grant.until.failed=Ne mogu dodijeliti napredak '%1$s' ili njegove pretke igraču %2$s jer ih ima sve
commands.advancement.grant.until.success=Odobren '%1$s' i svi prethodnicima (%3$s sveukupno odobreno) prema %2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <igrač> until <napredak>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <igrač> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=Nije bilo moguće opozvati kriterij %3$s napredka na %1$s od %2$s jer nisu započeli niti jedan
commands.advancement.revoke.criterion.success=Oduzet kriterij %3$s napredka '%1$s' od igrača %2$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=Nije bilo moguće opozvati napredak na %1$s jer nisu započeli niti jedan
commands.advancement.revoke.everything.success=Opozvao je svaki napredak (%2$s ukupno opozvan) od %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/Napredovanje dati <igraču> sve
commands.advancement.revoke.from.failed=Nije bilo moguće opozvati napredovanje '%1$s' ili njegovi potomaka %2$s jer nisu započeli niti jedan
commands.advancement.revoke.from.success=Opozvano je "%1$s" i svi potomci (%3$s ukupno su opozvani) od% 2$s
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <igrač> from <napredak>
commands.advancement.revoke.only.failed=Nije bilo moguće opozvati taj napredak na %1$s od %2$s jer nisu započeli niti jedan
commands.advancement.revoke.only.success=Oduzet cijeli napredak '%1$s' od igrača %2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <igrač> only <napredak> [kriterij]
commands.advancement.revoke.through.failed=Nije moguće opozvati napredak "%1$s", njegovi preci ili njegovi potomci iz %2$s jer nisu pokrenuli nijednu
commands.advancement.revoke.through.success=Opozvan "%1$s", svi preci i svi potomci (%3$s ukupno opozvani) od %2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/Napredovanje opozvati <igraču> kroz <napredovanje>
commands.advancement.revoke.until.failed=Nije moguće opozvati napredak "%1$s" niti njegove pretke od %2$s jer nisu pokrenuli nijedan
commands.advancement.revoke.until.success=Opozvano je "%1$s" i svi pretci (%3$s ukupno su opozvani) od %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <igrač> until <napredak>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <igrač> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=Igrač %1$s nije završio napredak '%2$s'
commands.advancement.test.advancement.success=Igrač %1$s je završio napredak '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.notDone=Igrač %1$s ne ispunjava kriterij '%3$s' napretka '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.success=Igrač %1$s ispunjava kriterij '%3$s' napretka '%2$s'
commands.advancement.test.usage=/advancement test <igrač> <napredak> [kriterij]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <igrač>
commands.advancement.test.usage=/ Test za napredovanje <player> <advancement> [criterion]
commands.ban.failed=Nije moguće zabraniti igrača %s
commands.ban.success=Zabranjen igrač %s
commands.ban.usage=/ban <ime> [razlog ...]
@@ -313,10 +165,6 @@ commands.fill.success=%s blokova ispunjeno
commands.fill.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Previše blokova u navedenom području (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|položaj] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Preskočeno izvršenje funkcije '%1$s'
commands.function.success=Izvršena %2$s naredba iz funkcije '%1$s'
commands.function.unknown=Nepoznata funkcija '%s'
commands.function.usage=/function <ime> [if <selector>|unless <selector>]
commands.gamemode.success.other=Podesi %s način igre na %s
commands.gamemode.success.self=Podesi svoj način igre na %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -349,7 +197,7 @@ commands.give.tagError=Parsiranje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
commands.give.usage=/give <igrač> <predmet> [količina] [data] [dataTag]
commands.help.footer=Savjet: Koristi <tab> tipku dok pišeš komandu da automatski završiš komandu ili njezine argumente
commands.help.header=-Prikazivanje stranice pomoći %s od %s (/help <stranica>)---
commands.help.usage=/help [stranica|naziv naredbe]
commands.help.usage=/help [stranica|naredba naziv]
commands.kick.success=%s je izbačen iz igre
commands.kick.success.reason=Izbačen %s iz igre: '%s'
commands.kick.usage=/kick <player> [razlog...]
@@ -379,16 +227,6 @@ commands.playsound.usage=/playsound <pjesma> <izvor> <igrač> [x] [y] [z] [glasn
commands.publish.failed=Nije moguće postaviti lokalnu igru za više igrača
commands.publish.started=Lokalna igra započela na portu %s
commands.publish.usage=/publish
commands.recipe.alreadyHave=Igrač %s već ima recepat %s
commands.recipe.dontHave=Igrač %s nema taj recepat %s
commands.recipe.give.success.all=Uspješno dodijeljena svi recepti igraču %s
commands.recipe.give.success.one=Uspiješno dat igraču %s recepat za %s
commands.recipe.take.success.all=Uspješno oduzeta svi recepti od %s
commands.recipe.take.success.one=Uspješno uklonjen recept za %s od %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s je nepoznat recept
commands.recipe.unsupported=%s je nepodržan recept
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [igrač] <ime|*>
commands.reload.success=Uspješno učitani tablice plijena, napretci i funkcije
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -405,7 +243,6 @@ commands.save.disabled=Isključio je automatsko spremanje svijeta
commands.save.enabled=Uključio je automatsko spremanje svijeta
commands.save.failed=Spremanje neuspjelo: %s
commands.save.flushEnd=Flushing dovršen
commands.save.flushStart=Osvježavanje svih spašenih igri...
commands.save.start=Spremanje...
commands.save.success=Spremio svijet
commands.save.usage=/save-all [flush]
@@ -504,9 +341,8 @@ commands.setblock.notFound=Ne postoji blok s imenom %s
commands.setblock.outOfWorld=Nije moguće postaviti blok izvan svijeta
commands.setblock.success=Blok postavljen
commands.setblock.tagError=Analiziranje podataka nije uspjelo: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Uspješno postavljen istjek zbog mirovanja na %s minuta.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuta do izbacivanja>
commands.setworldspawn.success=Postavi točku stvaranja na (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Postavljena %sova točka stvaranja na (%s, %s, %s)
@@ -551,23 +387,20 @@ commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
commands.testfor.failure=%s se ne podudara s potrebnim podacima strukture
commands.testfor.success=Pronađen %s
commands.testfor.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
commands.testfor.usage=/testfor <igrač> [dataTag]
commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=Blok na %s, %s, %s ima vrijednost podatka %s (očekivana: %s)
commands.testforblock.failed.nbt=Blok na %s, %s, %s nije imao potrebne NBT ključeve
commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s, %s, %s je %s (očekivano: %s)
commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na %s, %s, %s nije blok entitet i ne podržava poklapanje oznaka
commands.testforblock.outOfWorld=Nemoguće testiranje za blok izvan svijeta
commands.testforblock.success=Uspješno pronađen blok na %s, %s, %s
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blok> [dataValue|-1|položaj|*] [dataTag]
commands.time.added=Dodano %s vremenu
commands.time.query=Vrijeme je %s
commands.time.set=Namijesti vrijeme na %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
commands.title.success=Title komanda uspješno izvršena
commands.title.usage=/title <igrač> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
commands.title.usage.title=/title <igrač> title|subtitle|actionbar <raw json title>
commands.tp.notSameDimension=Nemoguće se teleportirati jer igrači nisu u istoj dimenziji
commands.tp.success=Teleportirao %s do %s
commands.tp.success.coordinates=Teleportirao %s do %s,%s,%s
@@ -621,7 +454,7 @@ commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Nemoguće oduzeti iskustvo igraču
commands.xp.success=Dano je %s iskustva igraču %s
commands.xp.success.levels=Dano je %s razina igraču %s
commands.xp.success.levels=Dano je %s levela igraču %s
commands.xp.success.negative.levels=%s razina oduzeto %s
commands.xp.usage=/xp <količina> [igrač] ili /xp <količina>L [igrač]
connect.authorizing=Prijavljivanje...
@@ -639,9 +472,8 @@ container.enchant=Čarobiranje
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazulit
container.enchant.lapis.one=1 Lazulit
container.enchant.level.many=%s Razina Čarolije
container.enchant.level.many=%s nivo čaranja
container.enchant.level.one=1 Razina
container.enchant.level.requirement=Zahtjeva razinu: %s
container.enderchest=Ender Škrinja
container.furnace=Peć
container.hopper=Lijevak
@@ -729,7 +561,7 @@ createWorld.customize.flat.title=Podešavanje Slojeva
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Jama bez dna
createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasičan ravan
createWorld.customize.preset.desert=Pustinja
createWorld.customize.preset.overworld=Površinski svijet
createWorld.customize.preset.overworld=Gornji svijet
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone spreman
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Sniježno Kraljevstvo
createWorld.customize.preset.the_void=Praznina
@@ -812,9 +644,6 @@ debug.cycle_renderdistance.message=Udaljenost prikazana: %s
debug.help.help=F3 + Q = Pokaži Ovaj Popis
debug.help.message=Postavke tipaka:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauza kod gubitka fokusa
debug.pause_focus.off=Pauziraj na izgubljeni fokus: onesposobljen
debug.pause_focus.on=Pauziraj na izgubljeni fokus: omogućeno
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Ponovno učitaj chunkove
debug.reload_chunks.message=Ponovno učitani svi chunkovi
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ponovno učitaj resurse
@@ -851,7 +680,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Izbačen iz igre
disconnect.loginFailed=Prijava nije uspjela
disconnect.loginFailedInfo=Prijava nije uspjela: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nevažeća sesija (Probajte ponovno pokrenuti igru i launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nevažeća sesija (Probajte ponovno pokrenuti igru)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Poslužitelj nije dostupan zbog održavanja autorizacije.
disconnect.lost=Veza Izgubljena
disconnect.overflow=Pretek privremene memorije
@@ -1009,11 +838,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Zombi-konj
entity.ZombieVillager.name=Zombi Seljanin
entity.generic.name=nepoznato
filled_map.level=(Veličina %s/%s)
filled_map.mansion=Karta istraživača šume
filled_map.monument=Karta Istraživača Oceana
filled_map.scale=Mjerilo 1:%s
filled_map.unknown=Nepoznata Karta
gameMode.adventure=Avantura
gameMode.changed=Vaš način igre je promijenjen na %s
gameMode.creative=Kreativnost
@@ -1027,30 +853,26 @@ generator.debug_all_block_states=Uklanjanje Pogreški
generator.default=Uobičajeno
generator.flat=Sve Ravno
generator.largeBiomes=Veliki Biomi
gui.advancements=Napredak
gui.all=Sve
gui.back=Natrag
gui.cancel=Odustani
gui.done=Gotovo
gui.down=Dolje
gui.hold.moreRecipes=Pritisnite i držite za više
gui.no=Ne
gui.none=Ništa
gui.recipebook.moreRecipes=Desni klik za više
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Prikazuje se sve
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Prikazuje se obradivo
gui.stats=Statistika
gui.toMenu=Natrag na popis poslužitelja
gui.toTitle=Natrag na izbornik
gui.toggleRecipes.all=Prikazuje se sve
gui.up=Gore
gui.yes=Da
inventory.binSlot=Uništi stvar
inventory.hotbarInfo=Sačuvaj alatnu traku sa %1$s +%2$s
inventory.hotbarSaved=Stavke alatne trake spremne (vraćanje sa %1$s +%2$s)
item.apple.name=Jabuka
item.appleGold.name=Zlatna Jabuka
item.armorStand.name=Postolje za Oklop
item.arrow.name=Strijela
item.banner.black.name=Crna zastava
item.banner.black.name=Crna Zastava
item.banner.blue.name=Plava Zastava
item.banner.border.black=Crni Okvir
item.banner.border.blue=Plavi Okvir
@@ -1480,22 +1302,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Crveni Križ
item.banner.straight_cross.silver=Svijetlo Sivi Križ
item.banner.straight_cross.white=Bijeli Križ
item.banner.straight_cross.yellow=Žuti Križ
item.banner.stripe_bottom.black=Crna baza
item.banner.stripe_bottom.blue=Plava baza
item.banner.stripe_bottom.brown=Smeđa baza
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cijan baza
item.banner.stripe_bottom.gray=Siva baza
item.banner.stripe_bottom.green=Zelena baza
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svijetlo Plava Baza
item.banner.stripe_bottom.lime=Svijetlo Zelena Baza
item.banner.stripe_bottom.magenta=Purpurno-Crvena Baza
item.banner.stripe_bottom.orange=Narančasta Baza
item.banner.stripe_bottom.pink=Ružičasta baza
item.banner.stripe_bottom.purple=Ljubičasta baza
item.banner.stripe_bottom.red=Crvena baza
item.banner.stripe_bottom.silver=Svjetlo siva baza
item.banner.stripe_bottom.white=Bijela Baza
item.banner.stripe_bottom.yellow=Žuta Baza
item.banner.stripe_bottom.black=Crna Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.blue=Plava Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.brown=Smeđa Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.cyan=Tirkizna Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.gray=Siva Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.green=Zelena Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svijetlo Plava Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.lime=Svijetlo Zelena Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.magenta=Roza Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.orange=Narančasta Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.pink=Ružičasta Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.purple=Ljubičasta Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.red=Crvena Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.silver=Svijetlo Siva Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.white=Bijela Donja Pruga
item.banner.stripe_bottom.yellow=Žuta Donja Pruga
item.banner.stripe_center.black=Crna Traka
item.banner.stripe_center.blue=Plava Traka
item.banner.stripe_center.brown=Smeđa Traka
@@ -1542,7 +1364,7 @@ item.banner.stripe_downright.pink=Ružičasta Dijagonala
item.banner.stripe_downright.purple=Ljubičasta Dijagonala
item.banner.stripe_downright.red=Crvena Dijagonala
item.banner.stripe_downright.silver=Svijetlo Siva Dijagonala
item.banner.stripe_downright.white=Bijela Dijagonala
item.banner.stripe_downright.white=BIjela Dijagonala
item.banner.stripe_downright.yellow=Žuta Dijagonala
item.banner.stripe_left.black=Crna Desna Traka
item.banner.stripe_left.blue=Plava Desna Traka
@@ -1592,19 +1414,19 @@ item.banner.stripe_right.red=Crvena Lijeva Traka
item.banner.stripe_right.silver=Svijetlo Siva Lijeva Traka
item.banner.stripe_right.white=Bijela Lijeva Traka
item.banner.stripe_right.yellow=Žuta Lijeva Traka
item.banner.stripe_top.black=Crni štit
item.banner.stripe_top.blue=Plavi štit
item.banner.stripe_top.brown=Smeđi štit
item.banner.stripe_top.cyan=Tirkizni Štit
item.banner.stripe_top.black=Crna Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.blue=Plava Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.brown=Smeđa Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.cyan=Tirkizna Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.gray=Siva Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.green=Zeleni štit
item.banner.stripe_top.lightBlue=Svijetloplava Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.lime=Svjetlozelena Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.green=Zelena Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.lightBlue=Svijetlo Plava Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.lime=Svijetlo Zelena Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.magenta=Roza Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.orange=Narančasta Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.pink=Roza Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.purple=Ljubičasti štit
item.banner.stripe_top.red=Crveni štit
item.banner.stripe_top.pink=Ružičasta Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.purple=Ljubičasta Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.red=Crvena Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.silver=Svijetlo Siva Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.white=Bijela Gornja Pruga
item.banner.stripe_top.yellow=Žuta Gornja Pruga
@@ -1634,7 +1456,7 @@ item.banner.triangle_top.lightBlue=Svijetlo Plavi Obrnuti Chevron
item.banner.triangle_top.lime=Svijetlo Zeleni Obrnuti Chevron
item.banner.triangle_top.magenta=Rozi Obrnuti Chevron
item.banner.triangle_top.orange=Narančasti Obrnuti Chevron
item.banner.triangle_top.pink=Ružičasti Obrnuti Chevron
item.banner.triangle_top.pink=Rozi Obrnuti Chevron
item.banner.triangle_top.purple=Ljubičasti Obrnuti Chevron
item.banner.triangle_top.red=Crveni Obrnuti Chevron
item.banner.triangle_top.silver=Svijetlo Sivi Obrnuti Chevron
@@ -1677,19 +1499,10 @@ item.banner.yellow.name=Žuta Zastava
item.bed.black.name=Crni krevet
item.bed.blue.name=Plavi krevet
item.bed.brown.name=Smeđi krevet
item.bed.cyan.name=Tirkizni Krevet
item.bed.gray.name=Sivi Krevet
item.bed.green.name=Zeleni krevet
item.bed.lightBlue.name=Svijetlo Plavi Krevet
item.bed.lime.name=Svijetlo Zeleni Krevet
item.bed.magenta.name=Rozi Krevet
item.bed.orange.name=Narančasti Krevet
item.bed.pink.name=Ružičasti krevet
item.bed.pink.name=Rozi krevet
item.bed.purple.name=Ljubičasti krevet
item.bed.red.name=Crveni krevet
item.bed.silver.name=Svijetlosivi Krevet
item.bed.white.name=Bijeli Krevet
item.bed.yellow.name=Žuti Krevet
item.beefCooked.name=Odrezak
item.beefRaw.name=Sirova Govedina
item.beetroot.name=Cikla
@@ -1716,8 +1529,8 @@ item.bread.name=Kruh
item.brewingStand.name=Postolje za napitke
item.brick.name=Cigla
item.bucket.name=Kanta
item.bucketLava.name=Kanta s lavom
item.bucketWater.name=Kanta s vodom
item.bucketLava.name=Kanta s Lavom
item.bucketWater.name=Kanta s Vodom
item.cake.name=Torta
item.canBreak=Može razbijati:
item.canPlace=Može biti postavljen na:
@@ -1771,7 +1584,7 @@ item.dyePowder.white.name=Usitnjene Kosti
item.dyePowder.yellow.name=Ekstrakt Maslačka
item.dyed=Obojeno
item.egg.name=Jaje
item.elytra.name=Elitre
item.elytra.name=Elytra
item.emerald.name=Smaragd
item.emptyMap.name=Prazna Karta
item.enchantedBook.name=Začarana Knjiga
@@ -1846,7 +1659,6 @@ item.horsearmormetal.name=Željezni Konjski Oklop
item.ingotGold.name=Zlatna Poluga
item.ingotIron.name=Željezna Poluga
item.ironNugget.name=Grumen željeza
item.knowledgeBook.name=Knjiga Znanja
item.leash.name=Uzica
item.leather.name=Koža
item.leaves.name=Lišće
@@ -1884,8 +1696,8 @@ item.netherbrick.name=Cigla iz pakla
item.netherquartz.name=Kvarc iz pakla
item.painting.name=Slika
item.paper.name=Papir
item.pickaxeDiamond.name=Dijamantni pijuk
item.pickaxeGold.name=Zlatni pijuk
item.pickaxeDiamond.name=Dijamantni Kramp
item.pickaxeGold.name=Zlatni Kramp
item.pickaxeIron.name=Željezni Kramp
item.pickaxeStone.name=Kameni Kramp
item.pickaxeWood.name=Drveni Kramp
@@ -1935,7 +1747,7 @@ item.shield.lime.name=Svijetlozeleni štit
item.shield.magenta.name=Purpurnocrveni štit
item.shield.name=Štit
item.shield.orange.name=Narančasti štit
item.shield.pink.name=Ružičasti štit
item.shield.pink.name=Rozi štit
item.shield.purple.name=Ljubičasti štit
item.shield.red.name=Crveni štit
item.shield.silver.name=Svijetlosivi štit
@@ -1982,7 +1794,6 @@ itemGroup.buildingBlocks=Građevinski Blokovi
itemGroup.combat=Borba
itemGroup.decorations=Dekorativni Blokovi
itemGroup.food=Hrana
itemGroup.hotbar=Sačuvane alatne trake
itemGroup.inventory=Opstanak Inventar
itemGroup.materials=Materijali
itemGroup.misc=Razno
@@ -1990,7 +1801,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Traži Predmete
itemGroup.tools=Alati
itemGroup.transportation=Prijevoz
key.advancements=Napredak
key.attack=Napadanje/Uništavanje
key.back=Nazad
key.categories.creative=Kreativnost
@@ -2082,40 +1892,12 @@ menu.singleplayer=Igraj Sam
merchant.deprecated=Razmjeni nešto drugo da otključaš!
mount.onboard=Pritisni %1$s da sjašeš
multiplayer.connect=Poveži
multiplayer.disconnect.authservers_down=Poslužitelj za provjeru autentičnosti ne rade. Molimo pokušaj kasnije, oprosti!
multiplayer.disconnect.banned=Zabranjen si s ovog poslužitelja.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Prijavljen si s drugog mjesta
multiplayer.disconnect.flying=Letenje nije omogućeno na ovom poslužitelju
multiplayer.disconnect.generic=Veza prekinuta
multiplayer.disconnect.idling=Predugo ste bili neaktivni!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nedopušteni znakovi u razgovoru
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Pokušaj napada navažećeg stvorenja
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Nevažeće premještanje paketa igrača primljeno
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Primljen pogrešan paket kretnje vozila
multiplayer.disconnect.ip_banned=Tvoja IP adresa je zabranjena.
multiplayer.disconnect.kicked=Operator te je izbacio.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Igra zastarjela! Koristi %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Zastarjeli poslužitelj! Još uvijek sam na %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Poslužitelj zatvoren
multiplayer.disconnect.slow_login=Prijavljivanje je trajalo predugo
multiplayer.disconnect.unverified_username=Provjera korisničkog imena nije uspjela!
multiplayer.downloadingStats=Preuzimanje statistika...
multiplayer.downloadingTerrain=Učitavanje terena
multiplayer.ipinfo=Upiši IP poslužitelja za povezivanje:
multiplayer.player.joined=%s se pridružio/la
multiplayer.player.joined.renamed=%s (prije poznat kao %s) je ušao u igru
multiplayer.player.left=%s je izašao iz igre
multiplayer.status.and_more=... i %s više ...
multiplayer.status.cancelled=Odustano
multiplayer.status.cannot_connect=Spajanje na server nije uspjelo
multiplayer.status.cannot_resolve=Nemoguće riješiti ime hosta
multiplayer.status.client_out_of_date=Zastarjela igra!
multiplayer.status.no_connection=(nema veze)
multiplayer.status.old=Stari
multiplayer.status.pinging=Dohvaćam...
multiplayer.status.server_out_of_date=Poslužitelj zastario!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Primljen nezaštićen status
multiplayer.stopSleeping=Napusti Krevet
multiplayer.texturePrompt.line1=Ovaj poslužitelj preporučuje korištenje posebnih resursa.
multiplayer.texturePrompt.line2=Želiš li ih automatski skinuti i instalirati?
@@ -2145,8 +1927,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Sakriveno
options.chat.visibility.system=Samo naredbe
options.chat.width=Širina
options.chunks=%s chunkova
options.clouds.fancy=Šminkerski
options.clouds.fast=Brzo
options.controls=Upravljanje...
options.customizeTitle=Prilagodi Postavke Svijeta
options.difficulty=Težina
@@ -2156,6 +1936,8 @@ options.difficulty.hardcore=Ekstremno
options.difficulty.normal=Normalno
options.difficulty.peaceful=Miroljubivo
options.entityShadows=Sjene Objekata
options.farWarning1=Preporučuje se instalacija 64 bitne Jave za
options.farWarning2=za prikazivanje udaljenosti (trenutno imaš 32 bitnu)
options.forceUnicodeFont=Unicode Font
options.fov=Vidno Polje
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2204,6 +1986,9 @@ options.particles=Čestice
options.particles.all=Sve
options.particles.decreased=Većina
options.particles.minimal=Malo
options.postButton=Postavke Dodatne Obrade...
options.postProcessEnable=Omogući Dodatnu Obradu
options.postVideoTitle=Postavke Dodatne Obrade
options.realmsNotifications=Realms obavijesti
options.reducedDebugInfo=Smanjene Debug Informacije
options.renderClouds=Oblaci
@@ -2388,7 +2173,7 @@ splash_potion.effect.water_breathing=Prskajući Napitak Disanja U Vodi
splash_potion.effect.weakness=Prskajući Napitak Slabosti
stat.animalsBred=Uzgojenih Životinja
stat.armorCleaned=Stalaka Oklopa Očišćeno
stat.aviateOneCm=Udaljenost pređena elitrama
stat.aviateOneCm=Udaljenost pređena elytrom
stat.bannerCleaned=Zastava očišćenih
stat.beaconInteraction=Interakcija sa svjetionicima
stat.blocksButton=Blokovi
@@ -2475,10 +2260,10 @@ structure_block.integrity=Integritet i sjeme strukture
structure_block.load_not_found=Struktura '%s' nije dostupna
structure_block.load_prepare=Pozicija strukture "%s" je pripremljena.
structure_block.load_success=Struktura učitana iz '%s'
structure_block.mode.corner=Kut
structure_block.mode.data=Podatci
structure_block.mode.load=Učitaj
structure_block.mode.save=Spremi
structure_block.mode.corner=[K]
structure_block.mode.data=[P]
structure_block.mode.load=[U]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Kutak način - plasman i marker veličina
structure_block.mode_info.data=Način podataka - igra logike marker
structure_block.mode_info.load=Način učitavanja - učitaj iz datoteke
@@ -2541,11 +2326,11 @@ subtitles.entity.bat.ambient=Šišmiš vrišće
subtitles.entity.bat.death=Šišmiš umire
subtitles.entity.bat.hurt=Šišmiš je ozlijeđen
subtitles.entity.bat.takeoff=Šišmiš polijeće
subtitles.entity.blaze.ambient=Plamen uzdiše
subtitles.entity.blaze.burn=Plamen pucketa
subtitles.entity.blaze.death=Plamen umire
subtitles.entity.blaze.hurt=Plamen je ozlijeđen
subtitles.entity.blaze.shoot=Plamen ispaljava
subtitles.entity.blaze.ambient=Bljesak uzdiše
subtitles.entity.blaze.burn=Bljesak pucketa
subtitles.entity.blaze.death=Bljesak umire
subtitles.entity.blaze.hurt=Bljesak je ozlijeđen
subtitles.entity.blaze.shoot=Bljesak ispaljava
subtitles.entity.bobber.splash=Udica zapljuskuje
subtitles.entity.bobber.throw=Plovak bačen
subtitles.entity.cat.ambient=Mačka mjauče
@@ -2573,7 +2358,6 @@ subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Drevni čuvar se koprca
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Drevni čuvar puca
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Drevni čuvar proklinje
subtitles.entity.elder_guardian.death=Drevni čuvar umire
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Drevni Čuvar se skljoka
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Drevni čuvar je ozlijeđen
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Riganje zmaja
subtitles.entity.enderdragon.death=Umiranje zmaja
@@ -2638,13 +2422,6 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Stavljanje sedla
subtitles.entity.husk.ambient=Husk ječe
subtitles.entity.husk.death=Husk umire
subtitles.entity.husk.hurt=Husk je ozlijeđen
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Iluzioner Mumla
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Iluzioner baca čini
subtitles.entity.illusion_illager.death=Iluzioner umire
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Iluzioner je ozljeđen
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Iluzioner se premjestio
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Iluzioner priprema slijepilo
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Iluzioner priprema zrcalnu sliku
subtitles.entity.iron_golem.attack=Željezdni Golem napada
subtitles.entity.iron_golem.death=Željezni Golem umire
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Željezni Golem je ozlijeđen
@@ -2678,38 +2455,6 @@ subtitles.entity.mule.death=Mazga umire
subtitles.entity.mule.hurt=Mazga je ozlijeđena
subtitles.entity.painting.break=Slika se polomila
subtitles.entity.painting.place=Slika je postavljena
subtitles.entity.parrot.ambient=Papiga priča
subtitles.entity.parrot.death=Papiga umire
subtitles.entity.parrot.eats=Papiga jede
subtitles.entity.parrot.hurts=Papiga je ozljeđena
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papiga Diše
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papiga Sikće
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=*Papiga Sikće
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papiga Leprša
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papiga reži
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papiga vupa
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papiga cupka
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papiga Mumla
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papiga plače
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papiga ječi
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papiga mrmlja
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papiga gnječi
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papiga zavija
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papiga vreba
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papiga sikće
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papiga se kepleta
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papiga mljacka
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papiga sikće
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papiga zvekeće
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papiga dosađuje
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papiga Mrmlja
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papiga se kikota
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papiga se ljuti
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papiga zvekeće
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papiga brekta
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papiga zavija
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papiga rokta
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papiga zavija
subtitles.entity.pig.ambient=Svinja rokče
subtitles.entity.pig.death=Svinja umire
subtitles.entity.pig.hurt=Svinja je ozlijeđena
@@ -2769,17 +2514,12 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Stray klepeće
subtitles.entity.stray.death=Stray umire
subtitles.entity.stray.hurt=Stray je ozlijeđen
subtitles.entity.tnt.primed=TNT šišti
subtitles.entity.vex.ambient=Dozađivač dosađuje
subtitles.entity.vex.charge=Dosadivač krišti
subtitles.entity.vex.death=Dosađivač umire
subtitles.entity.vex.hurt=Dosađivač se ozljeđuje
subtitles.entity.villager.ambient=Seljak mumlja
subtitles.entity.villager.death=Seljak umire
subtitles.entity.villager.hurt=Seljak je ozlijeđen
subtitles.entity.villager.no=Seljak se ne slaže
subtitles.entity.villager.trading=Seljak razmjenjuje
subtitles.entity.villager.yes=Seljak se slaže
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Osvetnik mrmlja
subtitles.entity.vindication_illager.death=Osvetnik umire
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Osvetnik je ozlijeđen
subtitles.entity.witch.ambient=Vještica se cereka
@@ -2819,7 +2559,7 @@ subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombi seljak je ozlijeđen
subtitles.item.armor.equip=Gear opremljen
subtitles.item.armor.equip_chain=Lančani olkop zvekče
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamond oklop clangs
subtitles.item.armor.equip_elytra=Elitre šuškaju
subtitles.item.armor.equip_elytra=Krila šuškaju
subtitles.item.armor.equip_gold=Zlatni oklop zvekca
subtitles.item.armor.equip_iron=Željezni oklop zvekče
subtitles.item.armor.equip_leather=Kožni oklop šušti
@@ -2889,8 +2629,8 @@ tile.clayHardenedStained.lime.name=Vapnena terakota
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta terakota
tile.clayHardenedStained.name=Obojena terakota
tile.clayHardenedStained.orange.name=Narančasta terakota
tile.clayHardenedStained.pink.name=Ružičasta terakota
tile.clayHardenedStained.purple.name=Ljubičasta terakota
tile.clayHardenedStained.pink.name=Roza terakota
tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpurna terakota
tile.clayHardenedStained.red.name=Crvena terakota
tile.clayHardenedStained.silver.name=Svijetlo siva terakota
tile.clayHardenedStained.white.name=Bijela terakota
@@ -2926,7 +2666,7 @@ tile.concrete.lightBlue.name=Svijetlo plavi beton
tile.concrete.lime.name=Svijetlo zeleni beton
tile.concrete.magenta.name=Ružičasti beton
tile.concrete.orange.name=Narančasti beton
tile.concrete.pink.name=Ružičasti beton
tile.concrete.pink.name=Rozi beton
tile.concrete.purple.name=Ljubičasti beton
tile.concrete.red.name=Crveni beton
tile.concrete.silver.name=Svjetlo sivi beton
@@ -2942,7 +2682,7 @@ tile.concretePowder.lightBlue.name=Svijetlo plavi prah betona
tile.concretePowder.lime.name=Svijetlo zeleni prah betona
tile.concretePowder.magenta.name=Ružičasti prah betona
tile.concretePowder.orange.name=Narančasti prah betona
tile.concretePowder.pink.name=Ružičasti prah betona
tile.concretePowder.pink.name=Rozi prah betona
tile.concretePowder.purple.name=Ljubičasti prah betona
tile.concretePowder.red.name=Crveni prah betona
tile.concretePowder.silver.name=Svijetlo sivi prah betona
@@ -2995,22 +2735,22 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Bijeli Tulipan
tile.frostedIce.name=Zamrzeni Led
tile.furnace.name=Peć
tile.glass.name=Staklo
tile.glazedTerracottaBlack.name=Crna glazirana terakota
tile.glazedTerracottaBlue.name=Plava glazirana terakota
tile.glazedTerracottaBrown.name=Smeđa glazirana terakota
tile.glazedTerracottaCyan.name=Svjetloplava glazirana terakota
tile.glazedTerracottaGray.name=Siva glazirana terakota
tile.glazedTerracottaGreen.name=Zelena glazirana terakota
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Svjetloplava glazirana terakota
tile.glazedTerracottaLime.name=Svjetlozelena glazirana terakota
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Roza glazirana terakota
tile.glazedTerracottaOrange.name=Narančasta glazirana terakota
tile.glazedTerracottaPink.name=Ružičasta glazirana terakota
tile.glazedTerracottaPurple.name=Ljubičasta glazirana terakota
tile.glazedTerracottaRed.name=Crvena glazirana terakota
tile.glazedTerracottaSilver.name=Svijetlosiva glazirana terakota
tile.glazedTerracottaWhite.name=Bijela glazirana terakota
tile.glazedTerracottaYellow.name=Žuta glazirana terakota
tile.glazedTerracottaBlack.name=Glazirano crna terakota
tile.glazedTerracottaBlue.name=Glazirano plava terakota
tile.glazedTerracottaBrown.name=Glazirano smeđa terakota
tile.glazedTerracottaCyan.name=Glazirano svijetlo plava terakota
tile.glazedTerracottaGray.name=Glazirano siva terakota
tile.glazedTerracottaGreen.name=Zelena glazirana opeka
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Glazitano svijetlo plava terakota
tile.glazedTerracottaLime.name=Glazirana vapnena terakota
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Glazirano magenta terakota
tile.glazedTerracottaOrange.name=Glazirano narančasta terakota
tile.glazedTerracottaPink.name=Glazirano roza terakota
tile.glazedTerracottaPurple.name=Glazirano ljubićasta terakota
tile.glazedTerracottaRed.name=Glazirano crvena terakota
tile.glazedTerracottaSilver.name=Glazirano Svijetlo siva terakota
tile.glazedTerracottaWhite.name=Glazirano bijela terakota
tile.glazedTerracottaYellow.name=Glazirano žuta terakota
tile.goldenRail.name=Pruga s Pogonom
tile.grass.name=Travnati Blok
tile.grassPath.name=Travnati Put
@@ -3125,7 +2865,7 @@ tile.shulkerBoxLightBlue.name=Svijetlo plava Shulker kutija
tile.shulkerBoxLime.name=Limeta Shulker kutija
tile.shulkerBoxMagenta.name=Magneta Shulker kutija
tile.shulkerBoxOrange.name=Narančasta Shulker kutija
tile.shulkerBoxPink.name=Ružičasta Shulker kutija
tile.shulkerBoxPink.name=Roza Shulker kutija
tile.shulkerBoxPurple.name=Ljubičasta Shulker kutija
tile.shulkerBoxRed.name=Crvena Shulker kutija
tile.shulkerBoxSilver.name=Svjetlo siva Shulker kutija
@@ -3283,6 +3023,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Strelica Podvodnog Disanja
tipped_arrow.effect.weakness=Strelica Slabosti
title.oldgl1="Starija grafička kartica otkrivena; ovo Vas može spriječiti od"
title.oldgl2="igranja u budućnosti jer će OpenGL 2.1 biti potreban."
title.oldjava1=Pronađena zastarjela Java; ovo će vam onemogučiti igranje
title.oldjava2=U budućnosti kada će Java 8 biti potrebna.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefiks, %2$s opet %s i %1$s na kraju %s te %1$s opet!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3290,15 +3032,3 @@ translation.test.invalid=bok %
translation.test.invalid2=bok %s
translation.test.none=Zdravo, svijete!
translation.test.world=svijet
tutorial.craft_planks.description=Knjiga sa receptima može pomoći
tutorial.craft_planks.title=Napravi drvene daske
tutorial.find_tree.description=Udaraj ga za skupljanje drva
tutorial.find_tree.title=Pronađi stablo
tutorial.look.description=Iskoristiti tvoj miš za okretanje
tutorial.look.title=Gledaj Unaokolo
tutorial.move.description=Skoči sa %s
tutorial.move.title=Kreći se sa %s, %s, %s i %s
tutorial.open_inventory.description=Pritisni %s
tutorial.open_inventory.title=Otvori svoj inventar
tutorial.punch_tree.description=Zadrži %s
tutorial.punch_tree.title=Uništi stablo

View File

@@ -18,15 +18,15 @@ advMode.mode.redstoneTriggered=Redstone-ra aktív
advMode.mode.sequence=Láncolt
advMode.mode.unconditional=Feltétel nélküli
advMode.nearestPlayer=Legközelebbi játékos kiválasztása: @p
advMode.notAllowed=Kreatív módban lévő operátornak kellene lenned
advMode.notAllowed=Kreatív módban lévő opnak kell lenned a használathoz
advMode.notEnabled=A parancsblokkok nem engedélyezettek ezen a szerveren
advMode.previousOutput=Előző kimenet
advMode.randomPlayer=Véletlenszerű játékosválasztás: @r
advMode.self=Parancsot futtató entitás kiválasztása: @s
advMode.self=Parancsot végrehajtó entitás kiválasztása: @s
advMode.setCommand=Konzol-parancs beállítása a blokkhoz
advMode.setCommand.success=Parancs beállítva: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Fedezz fel minden biomot
advancements.adventure.adventuring_time.title=Kalandozásra fel!
advancements.adventure.adventuring_time.title=Kalandra fel!
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Ölj meg egy ellenséges lényt
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Szörnyvadász
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Vadássz le egyet minden ellenséges szörnyből
@@ -78,9 +78,9 @@ advancements.husbandry.root.description=A világ tele van étellel és barátokk
advancements.husbandry.root.title=Gazdálkodás
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Szelídíts meg egy állatot
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Barátok mindörökké
advancements.nether.all_effects.description=Érezd az összes létező effektet egyszerre
advancements.nether.all_effects.description=Érezd az összes létező hatást egyszerre
advancements.nether.all_effects.title=Hogy jutottunk idáig?
advancements.nether.all_potions.description=Legyél az összes bájital hatása alatt egyszerre
advancements.nether.all_potions.description=Érezd az összes bájital hatását egyszerre
advancements.nether.all_potions.title=Mindenízű koktél
advancements.nether.brew_potion.description=Készíts el egy bájitalt
advancements.nether.brew_potion.title=Helyi kifőzde
@@ -110,7 +110,7 @@ advancements.story.deflect_arrow.description=Védj ki egy nyilat pajzzsal
advancements.story.deflect_arrow.title=Sajnáljuk, nem nyert
advancements.story.enchant_item.description=Bűvölj meg egy tárgyat egy varázslóasztalon
advancements.story.enchant_item.title=Elbűvölő egyéniség
advancements.story.enter_the_end.description=Lépj be az Végzet-portálba
advancements.story.enter_the_end.description=Ugorj az End-portálba
advancements.story.enter_the_end.title=Vége?
advancements.story.enter_the_nether.description=Építs meg egy Nether-portált, gyújtsd be, és kelj át rajta
advancements.story.enter_the_nether.title=Mélyebbre kell mennünk
@@ -135,9 +135,9 @@ advancements.story.shiny_gear.title=Boríts be gyémántokkal
advancements.story.smelt_iron.description=Önts egy vasrudat
advancements.story.smelt_iron.title=Üsd, amíg meleg
advancements.story.upgrade_tools.description=Készíts egy erősebb csákányt
advancements.story.upgrade_tools.title=Jól jön a fejlesztés
advancements.story.upgrade_tools.title=A fejlődés útján
advancements.toast.challenge=Kihívás teljesítve!
advancements.toast.goal=Cél teljesítve!
advancements.toast.goal=Cél elérve!
advancements.toast.task=Előrelépés teljesítve!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
@@ -204,28 +204,28 @@ commands.advancement.grant.until.failed=%2$s játékos már teljesítette a(z) '
commands.advancement.grant.until.success=%2$s játékos megkapta a(z) '%1$s' előrelépést és minden előzményét (összesen %3$s darabot)
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <játékos> until <előrelépés>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <játékos> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=%2$s játékos még nem teljesítette a(z) '%1$s' küldetés '%3$s' kritériumát
commands.advancement.revoke.criterion.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' küldetés '%3$s' kritériumát
commands.advancement.revoke.everything.failed=%1$s játékos még nem kezdett el teljesíteni egy küldetést sem
commands.advancement.revoke.everything.success=%1$s elvesztette az összes küldetését (összesen %2$s darabot)
commands.advancement.revoke.criterion.failed=%2$s játékos még nem teljesítette a(z) '%1$s' előrelépés '%3$s' kritériumát
commands.advancement.revoke.criterion.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' előrelépés '%3$s' kritériumát
commands.advancement.revoke.everything.failed=%1$s játékos még nem kezdett el teljesíteni egy előrelépést sem
commands.advancement.revoke.everything.success=%1$s elvesztette az összes előrelépését (összesen %2$s darabot)
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <játékos> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' küldetésből és az arra épülőkből
commands.advancement.revoke.from.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' küldetést és minden arra épülőt (összesen %3$s darabot)
commands.advancement.revoke.from.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' előrelépésből és az arra épülőkből
commands.advancement.revoke.from.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' előrelépést és minden arra épülőt (összesen %3$s darabot)
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <játékos> from <előrelépés>
commands.advancement.revoke.only.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' küldetésből
commands.advancement.revoke.only.success=%2$s játékos elvesztette az egész '%1$s' küldetést
commands.advancement.revoke.only.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' előrelépésből
commands.advancement.revoke.only.success=%2$s játékos elvesztette az egész '%1$s' előrelépést
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <játékos> only <előrelépés> [kritérium]
commands.advancement.revoke.through.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' küldetésből és az azzal kapcsolatosakból
commands.advancement.revoke.through.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' küldetést és minden azzal kapcsolatosat (összesen %3$s darabot)
commands.advancement.revoke.through.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' előrelépésből és az azzal kapcsolatosakból
commands.advancement.revoke.through.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' előrelépést és minden azzal kapcsolatosat (összesen %3$s darabot)
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <játékos> through <előrelépés>
commands.advancement.revoke.until.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' küldetésből és annak előzményeiből
commands.advancement.revoke.until.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' küldetést és minden előzményét (összesen %3$s darabot)
commands.advancement.revoke.until.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' előrelépésből és annak előzményeiből
commands.advancement.revoke.until.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' előrelépést és minden előzményét (összesen %3$s darabot)
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <játékos> until <előrelépés>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <játékos> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=%1$s játékos még nem teljesítette a(z) '%2$s' nevű küldetést
commands.advancement.test.advancement.success=%1$s játékos teljesítette a(z) '%2$s' küldetést
commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s játékos még nem teljesítette a(z) '%2$s' küldetés '%3$s' kritériumát
commands.advancement.test.criterion.success=%1$s játékos teljesítette a(z) '%2$s' küldetés '%3$s' kritériumát
commands.advancement.test.advancement.notDone=%1$s játékos még nem teljesítette a(z) '%2$s' nevű előrelépést
commands.advancement.test.advancement.success=%1$s játékos teljesítette a(z) '%2$s' előrelépést
commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s játékos még nem teljesítette a(z) '%2$s' előrelépés '%3$s' kritériumát
commands.advancement.test.criterion.success=%1$s játékos teljesítette a(z) '%2$s' előrelépés '%3$s' kritériumát
commands.advancement.test.usage=/advancement test <játékos> <előrelépés> [kritérium]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <játékos>
commands.ban.failed=Nem sikerült kitiltani %s játékost
@@ -287,7 +287,7 @@ commands.downfall.success=Csapadék átállítva
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=%1$s nem vehető le róla: %2$s, mivel nincs rajta ilyen hatás
commands.effect.failure.notActive.all=Nem sikerült hatásokat eltávolítani %s játékosról, nem volt rajta egy sem
commands.effect.notFound=Nem létezik effekt "%s" azonosítóval
commands.effect.notFound=Nem létezik hatás "%s" azonosítóval
commands.effect.success=%4$s %1$s (ID: %2$s) hatást kapott %3$s szinten, %5$s másodpercig
commands.effect.success.removed=%1$s hatás levéve róla: %2$s
commands.effect.success.removed.all=Minden hatás eltávolítva %s játékosról
@@ -306,18 +306,17 @@ commands.entitydata.usage=/entitydata <entitás> <adatcímke>
commands.execute.allInvocationsFailed=Egy parancshívás sem sikerült: '%s'
commands.execute.failed='%s' parancs %s általi végrehajtása nem sikerült
commands.execute.usage=/execute <entitás> <x> <y> <z> <parancs> VAGY /execute <entitás> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blokk> <adatérték|-1|állapot|*> <parancs>
commands.fill.failed=Egy blokk sem lett kitöltve
commands.fill.failed=Egy blokk sem került feltöltésre
commands.fill.outOfWorld=Nem lehet a világon kívül blokkokat letenni
commands.fill.success=%s blokk kitöltve
commands.fill.success=%s blokk feltöltve
commands.fill.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Túl sok blokk van a megadott területen (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blokk> [<adatérték>|<állapot>] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [<adatcímke>]
commands.function.skipped=A(z) '%1$s' eljárás futtatása kihagyva
commands.function.success=%2$s parancs végrehajtva a(z) '%1$s' eljárásból
commands.function.unknown=Ismeretlen eljárásnév (%s)
commands.function.usage=/function <eljárásnév> [if <szelektor> | unless <szelektor>]
commands.function.usage=/function <név>
commands.gamemode.success.other=%s játékmódja átállítva %sra
commands.gamemode.success.self=Saját játékmód átállítva %sra
commands.gamemode.success.self=A játékmódod átállítva %sra
commands.gamemode.usage=/gamemode <mód> [játékos]
commands.gamerule.nopermission=Csak a szervertulajdonosok változtathatják meg ezt a szabályt: '%s'
commands.gamerule.norule=Nincs '%s' nevű játékszabály
@@ -328,7 +327,7 @@ commands.generic.boolean.invalid='%s' nem 'true' vagy 'false'
commands.generic.entity.invalidType=A megadott '%s' entitástípus érvénytelen
commands.generic.entity.invalidUuid=Helytelen formátumú entitás-UUID: "%s"
commands.generic.entity.notFound=Nem található "%s" entitás
commands.generic.exception=Ismeretlen hiba történt a parancs végrehajtása közben
commands.generic.exception=Ismeretlen hiba történt a következő parancs végrehajtásakor
commands.generic.notFound=Ismeretlen parancs. "/help" a parancsok listájához
commands.generic.num.invalid='%s' nem érvényes szám
commands.generic.num.tooBig=A megadott szám (%s) túl nagy, legnagyobb értéke %s lehet
@@ -336,9 +335,9 @@ commands.generic.num.tooSmall=A megadott szám (%s) túl kicsi, legkisebb érté
commands.generic.parameter.invalid='%s' nem egy érvényes paraméter
commands.generic.permission=Nincs jogod ezt a parancsot használni
commands.generic.player.notFound=Nem található "%s" nevű játékos
commands.generic.player.unspecified=Meg kell adnod, melyik játékoson szeretnéd végrehajtani a parancsot.
commands.generic.player.unspecified=Meg kell adnod, melyik játékoson akarod végrehajtani a parancsot.
commands.generic.selector.notFound=A '%s' szűrő nem talált semmit
commands.generic.selector_argument=Érvénytelen szelektorargumentum: "%s"
commands.generic.selector_argument=Helytelen szelektorargumentum: "%s"
commands.generic.syntax=Szabálytalan formátumú parancs
commands.generic.usage=Használat: %s
commands.give.block.notFound=Nem létezik %s nevű blokk
@@ -385,7 +384,6 @@ commands.recipe.give.success.one=%2$s receptje feloldva %1$s játékos számára
commands.recipe.take.success.all=Minden recept lezárva %s játékos számára
commands.recipe.take.success.one=%2$s receptje lezárva %1$s játékos számára
commands.recipe.unknownrecipe=%s ismeretlen recept
commands.recipe.unsupported=%s nem támogatott recept
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [játékos] <receptNév|*>
commands.reload.success=Előrelépések, zsákmányeloszlások és eljárások sikeresen újratöltve
commands.reload.usage=/reload
@@ -417,7 +415,7 @@ commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Már létezik cél '%s' néven
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=A(z) '%s' megjelenített célnév túl hosszú, legfeljebb %s karakter lehet
commands.scoreboard.objectives.add.success='%s' új cél sikeresen hozzáadva
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=A(z) '%s' célnév túl hosszú, legfeljebb %s karakter lehet
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <név> <feltétel típusa> [megjelenítő név...]
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <név> <feltétel típusa> [megjelenítő név]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Helytelen feltételtípus: '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=%s feladat látható az eredményjelző táblán:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Nincsenek célok az eredményjelző táblán
@@ -426,7 +424,7 @@ commands.scoreboard.objectives.remove.success='%s' cél sikeresen törölve
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <név>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Nincs '%s' nevű megjelenítő hely
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Célt megjelenítő hely törölve: '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=A megjelenítő objektív a '%s'-n át lett állítva erre: '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=A cél megjelenítése '%s' helyen beállítva erre: '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <hely> [cél]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <játékos> <cél> <szám> [adatcímke]
@@ -450,7 +448,7 @@ commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <játékos> [c
commands.scoreboard.players.resetscore.success=%2$s játékos %1$s pontszáma nullázva
commands.scoreboard.players.set.success=%2$s játékos %1$s pontszáma beállítva %3$s értékre
commands.scoreboard.players.set.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen, ok: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Az adatcímke nem egyezik meg: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Az adatcímke nem egyezik: %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <játékos> <cél> <pontszám> [adatcímke]
commands.scoreboard.players.tag.list=A(z) %s entitás adatcímkéi:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Az entitás nem rendelkezik %s címkével
@@ -483,7 +481,7 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=%s játékos eltávolítva a csapatábó
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [játékos]
commands.scoreboard.teams.list.count=%s csapat mutatása az eredményjelző táblán:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Nincs bejegyzett csapat az eredményjelző táblán
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' - %3$s játékos
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' %3$s játékossal rendelkezik
commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s játékos mutatása a %s csapatban:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=%s csapatnak nincsenek játékosai
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
@@ -497,15 +495,15 @@ commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|le
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Kezdőérték: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Nem lehet elhelyezni a blokkot
commands.setblock.failed=Nem lehet letenni a blokkot
commands.setblock.noChange=Nem lehetett letenni a blokkot
commands.setblock.notFound=Nem létezik blokk "%s" azonosítóval/névvel
commands.setblock.outOfWorld=Nem lehet a világon kívül blokkot letenni
commands.setblock.success=Blokk elhelyezve
commands.setblock.success=Blokk letéve
commands.setblock.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blokk> [<adatérték>|<állapot>] [destroy|keep|replace] [<adatcímke>]
commands.setidletimeout.success=Tétlenségi időkorlát beállítva %s percre.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <idő percben>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <percek száma a kirúgásig>
commands.setworldspawn.success=Globális kezdési pont beállítva a(z) %s, %s, %s koordinátákra
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=%s kezdési pontja beállítva a(z) %s, %s, %s koordinátákra
@@ -528,7 +526,7 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <szelektor> clear <stat>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <szelektor> set <stat> <szelektor> <cél>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <szelektor> <mód> ...
commands.stats.failed=Érvénytelen paraméterek
commands.stats.noCompatibleBlock=A blokk %s, %s, %s koordinátákon nem tud statisztikákat követni
commands.stats.noCompatibleBlock=A blokk %s, %s, %s koordinátákon nem tud statokat követni
commands.stats.success=%s stat tárolása %s célba rajta: %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Szerver leállítása
@@ -542,7 +540,7 @@ commands.summon.failed=Nem sikerült megidézni az entitást
commands.summon.outOfWorld=Az entitás nem idézhető a világon kívülre
commands.summon.success=Entitás sikeresen megidézve
commands.summon.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
commands.summon.usage=/summon <entitásnév> [x] [y] [z] [adatcímke]
commands.summon.usage=/summon <EntitásNév> [x] [y] [z] [adatcímke]
commands.teleport.success.coordinates=%s elteleportálva %s, %s, %s koordinátákra
commands.teleport.usage=/teleport <entitás> <x> <y> <z> [<y-elfordulás> <x-elfordulás>]
commands.tellraw.jsonException=Érvénytelen json: %s
@@ -618,8 +616,8 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Világhatár figyelmeztetési ideje be
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <másodpercek>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Nem adhatsz a játékosnak negatív tapasztalatpontokat
commands.xp.success=%s tapasztalat adva neki: %s
commands.xp.success.levels=%s szint adva neki: %s
commands.xp.success=%2$s megkapott %1$s tapasztalati pontot
commands.xp.success.levels=%2$s megkapott %1$s tapasztalati szintet
commands.xp.success.negative.levels=%s szint levonva tőle: %s
commands.xp.usage=/xp <mennyiség> [játékos] VAGY /xp <mennyiség>L [játékos]
connect.authorizing=Bejelentkezés...
@@ -668,15 +666,15 @@ createWorld.customize.custom.coordinateScale=Vízszintes nyújtás
createWorld.customize.custom.count=Lerakási próbálkozások
createWorld.customize.custom.defaults=Alapértékek
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Mélységi zaj exponens
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Mélységi zaj X mértéke
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Mélységi zaj Z mértéke
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Mélységi zajmérték X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Mélységi zajmérték Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Kazamaták száma
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom
createWorld.customize.custom.heightScale=Függőleges nyújtás
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lávatavak ritkasága
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Alsó határ mértéke
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Fő zaj X mértéke
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Fő zaj Y mértéke
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Fő zajmérték Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Fő zaj Z mértéke
createWorld.customize.custom.maxHeight=Max. magasság
createWorld.customize.custom.minHeight=Min. magasság
@@ -699,7 +697,7 @@ createWorld.customize.custom.randomize=Véletlenszerű
createWorld.customize.custom.riverSize=Folyók mérete
createWorld.customize.custom.seaLevel=Tengerszint
createWorld.customize.custom.size=Telér mérete
createWorld.customize.custom.spread=Eloszlás magassága
createWorld.customize.custom.spread=Szórás magassága
createWorld.customize.custom.stretchY=Magasság nyújtása
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Felső határ mértéke
createWorld.customize.custom.useCaves=Barlangok
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Billentyűparancsok:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Szüneteltetés az ablakfókusz elvesztésekor
debug.pause_focus.off=Szüneteltetés fókusz elvesztésekor: ki
debug.pause_focus.on=Szüneteltetés fókusz elvesztésekor: be
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunkok újratöltése
debug.reload_chunks.message=Minden chunk újratöltése
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Forráscsomagok újratöltése
@@ -848,9 +845,9 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Kirúgtak a játékból
disconnect.loginFailed=A belépés sikertelen
disconnect.loginFailedInfo=A belépés sikertelen: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Érvénytelen munkamenet (Próbáld meg újraindítani a játékot és az indítót)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Érvénytelen munkamenet (Próbáld meg újraindítani a játékot)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Az azonosítás jelenleg karbantartás miatt nem üzemel.
disconnect.lost=A kapcsolat megszűnt
disconnect.lost=A kapcsolat megszakadt
disconnect.overflow=Puffer-túlcsordulás
disconnect.quitting=Kilépés
disconnect.spam=Spammelés miatt kirúgva
@@ -872,7 +869,7 @@ effect.jump=Magasugrás
effect.levitation=Lebegés
effect.luck=Szerencse
effect.moveSlowdown=Lassúság
effect.moveSpeed=Fürgeség
effect.moveSpeed=Gyorsaság
effect.nightVision=Éjjellátás
effect.none=Nincs hatás
effect.poison=Mérgezés
@@ -929,7 +926,7 @@ entity.Bat.name=Denevér
entity.Blaze.name=Őrláng
entity.Boat.name=Csónak
entity.Cat.name=Macska
entity.CaveSpider.name=Barlangi pók
entity.CaveSpider.name=Bányapók
entity.Chicken.name=Csirke
entity.Cow.name=Tehén
entity.Creeper.name=Creeper
@@ -953,8 +950,8 @@ entity.KillerBunny.name=Vérnyúl
entity.LavaSlime.name=Magmakocka
entity.Llama.name=Láma
entity.Minecart.name=Csille
entity.MinecartChest.name=Tárolócsille
entity.MinecartHopper.name=Tölcséres csille
entity.MinecartChest.name=Csille ládával
entity.MinecartHopper.name=Csille tölcsérrel
entity.Mob.name=Mob
entity.Monster.name=Szörny
entity.Mule.name=Öszvér
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Zombiló
entity.ZombieVillager.name=Élőhalott falusi
entity.generic.name=ismeretlen
filled_map.level=(%s/%s. szint)
filled_map.mansion=Erdei kincses térkép
filled_map.monument=Tengeri kincses térkép
filled_map.scale=1:%s méretarányú
filled_map.unknown=Ismeretlen térkép
gameMode.adventure=Kaland mód
gameMode.changed=A játékmódod a következőre frissült: %s
gameMode.creative=Kreatív mód
@@ -1020,7 +1014,7 @@ gameMode.survival=Túlélő mód
generator.amplified=SZÉLSŐSÉGES
generator.amplified.info=Megjegyzés: Csak szórakozásból; izmos gépet igényel
generator.customized=Testreszabott
generator.debug_all_block_states=Debug mód
generator.debug_all_block_states=Hibakeresési mód
generator.default=Alapértelmezett
generator.flat=Teljesen lapos
generator.largeBiomes=Nagy biomok
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Vissza
gui.cancel=Mégse
gui.done=Kész
gui.down=Le
gui.hold.moreRecipes=Kattints hosszan a továbbiakhoz
gui.no=Nem
gui.none=Egyik sem
gui.recipebook.moreRecipes=Jobb kattintás a továbbiakhoz
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Összes megjelenítve
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Barkácsolhatóak megjelenítve
gui.stats=Statisztikák
gui.toMenu=Vissza a szerverlistához
gui.toTitle=Vissza a főmenübe
gui.toggleRecipes.all=Összes mutatása
gui.toggleRecipes.craftable=Barkácsolhatóak megjelenítve
gui.up=Fel
gui.yes=Igen
inventory.binSlot=Tárgyak megsemmisítése
@@ -1787,7 +1781,7 @@ item.fireworksCharge.brown=Barna
item.fireworksCharge.customColor=Egyéni
item.fireworksCharge.cyan=Türkizkék
item.fireworksCharge.fadeTo=Színátmenet:
item.fireworksCharge.flicker=Vibráló
item.fireworksCharge.flicker=Villódzás
item.fireworksCharge.gray=Szürke
item.fireworksCharge.green=Zöld
item.fireworksCharge.lightBlue=Világoskék
@@ -1844,7 +1838,7 @@ item.ingotGold.name=Aranyrúd
item.ingotIron.name=Vasrúd
item.ironNugget.name=Vasrög
item.knowledgeBook.name=Tudás könyve
item.leash.name=Póráz
item.leash.name=Lasszó
item.leather.name=Bőr
item.leaves.name=Levelek
item.leggingsChain.name=Lánc lábszárvédő
@@ -1860,14 +1854,14 @@ item.milk.name=Tej
item.minecart.name=Csille
item.minecartChest.name=Tárolócsille
item.minecartCommandBlock.name=Parancsblokk-csille
item.minecartFurnace.name=Csille kemencével
item.minecartFurnace.name=Gőzmeghajtású csille
item.minecartHopper.name=Tölcséres csille
item.minecartTnt.name=TNT csille
item.modifiers.chest=Testen hordva:
item.modifiers.feet=Lábon hordva:
item.modifiers.head=Fejen hordva:
item.modifiers.legs=Lábszáron hordva:
item.modifiers.mainhand=Domináns kézben tartva:
item.modifiers.mainhand= kézben tartva:
item.modifiers.offhand=Gyengébbik kézben tartva:
item.monsterPlacer.name=Idézés:
item.mushroomStew.name=Gombaragu
@@ -1955,7 +1949,7 @@ item.skull.zombie.name=Zombifej
item.slimeball.name=Nyálkagolyó
item.snowball.name=Hógolyó
item.speckledMelon.name=Ragyogó dinnye
item.spectral_arrow.name=Fényesítő nyíl
item.spectral_arrow.name=Spektrálnyíl
item.spiderEye.name=Pókszem
item.splash_potion.name=Robbanó bájital
item.stick.name=Bot
@@ -1995,7 +1989,7 @@ key.categories.gameplay=Játékmenet
key.categories.inventory=Felszerelés
key.categories.misc=Egyéb
key.categories.movement=Mozgás
key.categories.multiplayer=Többjátékos mód
key.categories.multiplayer=Többjátékos
key.categories.ui=Kezelőfelület
key.chat=Chat megnyitása
key.command=Parancssor megnyitása
@@ -2011,7 +2005,7 @@ key.hotbar.6=Gyorstár 6-os rekesze
key.hotbar.7=Gyorstár 7-es rekesze
key.hotbar.8=Gyorstár 8-as rekesze
key.hotbar.9=Gyorstár 9-es rekesze
key.inventory=Eszköztár megnyitása/bezárása
key.inventory=Eszköztár kinyitása/becsukása
key.jump=Ugrás
key.left=Oldalazás balra
key.loadToolbarActivator=Eszköztárbetöltés módosítóbillentyűje
@@ -2077,42 +2071,14 @@ menu.returnToMenu=Mentés és kilépés a főmenübe
menu.shareToLan=Megnyitás LAN-ra
menu.singleplayer=Egyjátékos mód
merchant.deprecated=Kereskedj valami mással, hogy feloldd!
mount.onboard=A(z) %1$s megnyomásával tudsz ki- vagy leszállni
mount.onboard=Ki- vagy leszállás: %1$s
multiplayer.connect=Csatlakozás
multiplayer.disconnect.authservers_down=A hitelesítőszerverek nem működnek. Sajnáljuk, kérünk, próbálkozz újra később!
multiplayer.disconnect.banned=Ki vagy tiltva a szerverről.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Másik helyről jelentkeztél be.
multiplayer.disconnect.flying=A repülés nincs engedélyezve a szerveren.
multiplayer.disconnect.generic=Megszakadt a kapcsolat
multiplayer.disconnect.idling=Túl hosszú ideig voltál tétlen!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nem megengedett karakterek a chatben
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Érvénytelen entitást próbáltál megtámadni
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Érvénytelen játékosmozgatási adatcsomag
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Érvénytelen járműmozgatási adatcsomag
multiplayer.disconnect.ip_banned=Az IP-címed ki van tiltva a szerverről.
multiplayer.disconnect.kicked=Egy operátor kirúgott a szerverről.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Elavult a kliensed! Használd a(z) %s verziót.
multiplayer.disconnect.outdated_server=Elavult a szerver! Még a(z) %s verziót használja.
multiplayer.disconnect.server_shutdown=A szerver leállt
multiplayer.disconnect.slow_login=Bejelentkezési időtúllépés
multiplayer.disconnect.unverified_username=Nem sikerült azonosítani a felhasználóneved!
multiplayer.downloadingStats=Statisztikák letöltése...
multiplayer.downloadingTerrain=Domborzat betöltése
multiplayer.ipinfo=Írd be annak a szervernek az IP címét, amelyhez csatlakozni szeretnél:
multiplayer.player.joined=%s csatlakozott a játékhoz
multiplayer.player.joined.renamed=%s (korábbi nevén: %s) csatlakozott a játékhoz
multiplayer.player.left=%s elhagyta a játékot
multiplayer.status.and_more=...és még %s...
multiplayer.status.cancelled=Megszakítva
multiplayer.status.cannot_connect=Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez
multiplayer.status.cannot_resolve=A hosztnév feloldása sikertelen
multiplayer.status.client_out_of_date=Elavult kliens!
multiplayer.status.no_connection=(nincs kapcsolat)
multiplayer.status.old=Elavult
multiplayer.status.pinging=Pingelés...
multiplayer.status.server_out_of_date=A szerver elavult!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Kéretlen állapotüzenet érkezett
multiplayer.stopSleeping=Ágy elhagyása
multiplayer.texturePrompt.line1=Ez a szerver egy egyedi forráscsomag használatát javasolja.
multiplayer.texturePrompt.line2=Szeretnéd automágikusan letölteni és telepíteni?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Elrejtve
options.chat.visibility.system=Csak parancsok
options.chat.width=Szélesség
options.chunks=%s chunk
options.clouds.fancy=Szép
options.clouds.fast=Gyors
options.controls=Irányítás...
options.customizeTitle=Világbeállítások testreszabása
options.difficulty=Nehézség
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normál
options.difficulty.peaceful=Békés
options.entityShadows=Entitások árnyéka
options.farWarning1=Ajánlott a 64 bites Java telepítése a
options.farWarning2=„Távoli” látótávolsághoz (neked 32 bites van)
options.forceUnicodeFont=Csak Unicode betűtípus
options.fov=Látószög
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2176,7 +2142,7 @@ options.hidden=Rejtve
options.invertMouse=Fordított egérmozgás
options.language=Nyelv...
options.languageWarning=A fordításban előfordulhatnak hibák.
options.mainHand=Domináns kéz
options.mainHand= kéz
options.mainHand.left=Bal
options.mainHand.right=Jobb
options.mipmapLevels=MIP-leképezés mértéke
@@ -2194,13 +2160,16 @@ options.narrator.all=Minden
options.narrator.chat=Chat
options.narrator.notavailable=Nem elérhető
options.narrator.off=Ki
options.narrator.system=Rendszer
options.narrator.system=Parancsok
options.off=KI
options.on=BE
options.particles=Részecskék
options.particles.all=Mind
options.particles.decreased=Csökkentett
options.particles.minimal=Minimális
options.postButton=Utófeldolgozás beállításai...
options.postProcessEnable=Utófeldolgozás engedélyezése
options.postVideoTitle=Utófeldolgozás beállításai
options.realmsNotifications=Realms-értesítések
options.reducedDebugInfo=Csökkentett debug info
options.renderClouds=Felhők
@@ -2257,8 +2226,8 @@ record.nowPlaying=Most játszott: %s
resourcePack.available.title=Elérhető forráscsomagok
resourcePack.folderInfo=(Ide tedd a forráscsomagokat)
resourcePack.incompatible=Nem kompatibilis
resourcePack.incompatible.confirm.new=Ez a forráscsomag a Minecraft egy újabb verziójához készült, ezért lehet, hogy nem működik megfelelően.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Ez a forráscsomag a Minecraft egy régebbi verziójához készült, ezért lehet, hogy nem működik megfelelően.
resourcePack.incompatible.confirm.new=Ez a forráscsomag a Minecraft egy újabb verziójához készült, ezért nem megfelelően működhet.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Ez a forráscsomag a Minecraft egy régebbi verziójához készült, ezért nem megfelelően működhet.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Biztos vagy benne, hogy betöltöd ezt a forráscsomagot?
resourcePack.incompatible.new=(Újabb Minecraft verzióra készült)
resourcePack.incompatible.old=(Régebbi Minecraft verzióra készült)
@@ -2397,7 +2366,7 @@ stat.cauldronFilled=Megtöltött üstök
stat.cauldronUsed=Üstből megtöltött palackok
stat.chestOpened=Kinyitott ládák
stat.climbOneCm=Távolság mászva
stat.craftItem=%1$s barkácsolt
stat.craftItem=%1$s készített
stat.crafted=Elkészítve
stat.createWorld=Létrehozott világok
stat.crouchOneCm=Távolság lopakodva
@@ -2411,7 +2380,7 @@ stat.drop=Eldobott tárgyak
stat.dropped=Eldobva
stat.dropperInspected=Megnézett kidobók
stat.enderchestOpened=Kinyitott enderládák
stat.entityKilledBy=%s %s alkalommal ölt meg
stat.entityKilledBy=%2$s alkalommal ölt meg %1$s
stat.entityKilledBy.none=Még sosem ölt meg %s
stat.entityKills=%s %s mobot öltél meg
stat.entityKills.none=Még sosem öltél %s mobot
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Struktúra teljessége és kezdőérték
structure_block.load_not_found=A(z) '%s' struktúra nem található
structure_block.load_prepare='%s' struktúra helye előkészítve
structure_block.load_success=A(z) '%s' struktúra betöltve
structure_block.mode.corner=Sarok
structure_block.mode.data=Adat
structure_block.mode.load=Betöltés
structure_block.mode.save=Mentés
structure_block.mode.corner=[S]
structure_block.mode.data=[A]
structure_block.mode.load=[B]
structure_block.mode.save=[M]
structure_block.mode_info.corner=Sarok mód - méret és helyzet megjelölése
structure_block.mode_info.data=Adat mód - NBT-adatok megjelölése
structure_block.mode_info.load=Betöltés mód - fájlból olvasás
@@ -2496,7 +2465,7 @@ subtitles.block.anvil.use=Üllőt használják
subtitles.block.brewing_stand.brew=Főzőállvány bugyborékol
subtitles.block.button.click=Gomb kattan
subtitles.block.chest.close=Láda zárul
subtitles.block.chest.locked=Láda nem nyílik
subtitles.block.chest.locked=Sikertelen láda nyitás
subtitles.block.chest.open=Láda nyílik
subtitles.block.chorus_flower.death=Refrénvirág elhervad
subtitles.block.chorus_flower.grow=Refrénvirág nő
@@ -2514,7 +2483,7 @@ subtitles.block.generic.hit=Blokk törik
subtitles.block.generic.place=Blokk elhelyezve
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Csapóajtó nyílik
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Csapóajtó zárul
subtitles.block.lava.ambient=Láva bugyog
subtitles.block.lava.ambient=Láva pattog
subtitles.block.lava.extinguish=Láva szisszen
subtitles.block.lever.click=Kar kattan
subtitles.block.note.note=Hangdoboz megszólal
@@ -2596,7 +2565,7 @@ subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Idéző sérül
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Idéző támadni készül
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Idéző idézni készül
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Idéző megigézésre készül
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Tapasztalatszerzés
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Tapasztalati pont szerzése
subtitles.entity.firework.blast=Tűzijáték robban
subtitles.entity.firework.launch=Tűzijáték kilövése
subtitles.entity.firework.twinkle=Tűzijáték villódzik
@@ -2828,13 +2797,13 @@ subtitles.item.firecharge.use=Tűzgolyó elsuhan
subtitles.item.flintandsteel.use=Kovakő és acél kattan
subtitles.item.hoe.till=Kapa szánt
subtitles.item.shear=Olló csattog
subtitles.item.shield.block=Pajzs hárít
subtitles.item.shield.block=Pajzs blokkol
subtitles.item.shovel.flatten=Ásó simít
subtitles.item.totem.use=Totem aktiválódik
subtitles.weather.rain=Eső esik
tile.acaciaFence.name=Akáciakerítés
tile.acaciaFenceGate.name=Akácia kerítéskapu
tile.activatorRail.name=Aktiválósín
tile.activatorRail.name=Aktiváló sín
tile.air.name=Levegő
tile.anvil.intact.name=Üllő
tile.anvil.name=Üllő
@@ -3035,13 +3004,13 @@ tile.lever.name=Kar
tile.lightgem.name=Izzókő
tile.litpumpkin.name=Töklámpás
tile.lockedchest.name=Bezárt láda
tile.log.acacia.name=Akáciarönk
tile.log.acacia.name=Akáciafa
tile.log.big_oak.name=Sötéttölgy-fa
tile.log.birch.name=Nyírfa
tile.log.jungle.name=Trópusi fa
tile.log.name=Fa
tile.log.oak.name=Tölgyfa
tile.log.spruce.name=Lucfenyőfa
tile.log.spruce.name=Fenyőfa
tile.magma.name=Magmablokk
tile.melon.name=Dinnye
tile.mobSpawner.name=Szörnyidéző
@@ -3259,7 +3228,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Fehér szőnyeg
tile.woolCarpet.yellow.name=Sárga szőnyeg
tile.workbench.name=Barkácsasztal
tipped_arrow.effect.awkward=Varázsnyíl
tipped_arrow.effect.empty=Nem elkészíthető varázsnyíl
tipped_arrow.effect.empty=Nem főzhető bájitalos nyíl
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Tűzállóság nyila
tipped_arrow.effect.harming=Sebzés nyila
tipped_arrow.effect.healing=Gyógyítás nyila
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vízlégzés nyila
tipped_arrow.effect.weakness=Gyengeség nyila
title.oldgl1=Régi videókártya észlelve; ez a jövőben megakadályozhatja
title.oldgl2=a játék futását, amikor az OpenGL 2.0 követelmény lesz.
title.oldjava1=Régi Java érzékelve; ez a jövőben megakadályozhatja a
title.oldjava2=játék futását, amikor a Java 8 követelmény lesz.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Előtag, %s%2$s újra %s és %1$s végül %s és %1$s is megint!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3295,7 +3266,7 @@ tutorial.look.description=Használd az egeret
tutorial.look.title=Nézz körül
tutorial.move.description=%s: ugrás
tutorial.move.title=%s, %s, %s és %s: mozgás
tutorial.open_inventory.description=a(z) %s gombbal
tutorial.open_inventory.description=Nyomd meg a(z) %s gombot
tutorial.open_inventory.title=Nyisd meg az eszköztárad
tutorial.punch_tree.description=a(z) %s nyomva tartásával
tutorial.punch_tree.title=Pusztítsd el a fát

View File

@@ -191,7 +191,6 @@ controls.title=Ղեկավարումներ
createWorld.customize.custom.confirmTitle=ուշադրություն!
createWorld.customize.custom.defaults=ըստ նախնականի
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Բիօմ
createWorld.customize.custom.heightScale=Բարձրությունը սանդղակ
createWorld.customize.custom.maxHeight=առավելագույն բարձրությունը
createWorld.customize.custom.minHeight=Նվազագույն բարձրությունը
createWorld.customize.custom.next=Հաջորդ էջ
@@ -310,6 +309,7 @@ disconnect.endOfStream=Հեռարձակման ավարտ
disconnect.kicked=Հեռացվեց խաղից
disconnect.loginFailed=Մուտքը ձախորդվեց
disconnect.loginFailedInfo=Մուտքը ձախորդվեց %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Անհասանելի սեսիա (Փորձեք վերսկսել խաղը)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Իսկության ստուգման ծառայությունը ժամանակավորապես չի աշխատում։
disconnect.lost=Միացման Կորուստ
disconnect.overflow=Բուֆերի գերլցվածություն
@@ -756,6 +756,8 @@ options.difficulty.hard=Դժվար
options.difficulty.hardcore=Գերդժվար
options.difficulty.normal=Նորմալ
options.difficulty.peaceful=Խաղաղ
options.farWarning1=«Հեռու» ռեժիմը ակտիվացնելու համար,
options.farWarning2=խորհուրդ է տրվում տեղադրել 64 բիտանոց Java (Ձերը 32 բիտ է)
options.forceUnicodeFont=Գործածել Unicode տառատեսակ
options.fov=Տեսանկյուն
options.fov.max=Quake Pro
@@ -798,6 +800,9 @@ options.particles=Մասնիկներ
options.particles.all=Բոլոր
options.particles.decreased=Նվազեցված
options.particles.minimal=Մինիմալ
options.postButton=Հետմշակման կարգավորումններ...
options.postProcessEnable=Ակտիվացնել հետմշակումը
options.postVideoTitle=Հետմշակման կարգավորումններ
options.renderClouds=Ամպեր
options.renderDistance=Նյութավորման Հեռավորությունը
options.resourcepack=Ռեսուրսների Փաթեթներ...

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Hanya pemain operator di Mode Kreatif
advMode.notEnabled=Blok Perintah tak diaktifkan pada peladen ini
advMode.previousOutput=Keluaran Sebelumnya
advMode.randomPlayer=Gunakan "@r" untuk menyasar pemain secara acak
advMode.self=Gunakan "@s" untuk menyasar benda tereksekusi
advMode.self=Gunakan "@s" untuk menyasar satu pemain dalam /execute
advMode.setCommand=Atur Perintah Konsol untuk Blok
advMode.setCommand.success=Perintah diatur: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Menemukan setiap bioma
@@ -36,13 +36,13 @@ advancements.adventure.root.title=Petualangan
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Menembak sesuatu menggunakan Busur dan Panah
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Ambil Sasaran
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Ubah Titik Bangkit Anda
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Tidur Nyenyak
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Tidur nyenyak
advancements.adventure.sniper_duel.description=Membunuh Bengkarak menggunakan Panah dari jarak lebih dari 50 meter
advancements.adventure.sniper_duel.title=Tanding Tembak
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Memanggil Golem Besi untuk mempertahankan desa
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Pembantu
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Menggunakan Azimat Keabadian untuk menghindari kematian
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Kekekalan
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Kekal
advancements.adventure.trade.description=Berhasil berdagang dengan seorang Penduduk
advancements.adventure.trade.title=Kesepakatan Bagus!
advancements.empty=Tidak ada apapun di sini...
@@ -57,7 +57,7 @@ advancements.end.enter_end_gateway.title=Kabur Jauh
advancements.end.find_end_city.description=Ayo masuk! Apa yang mungkin dapat terjadi?
advancements.end.find_end_city.title=Kota pada Akhir Permainan
advancements.end.kill_dragon.description=Semoga beruntung
advancements.end.kill_dragon.title=Pembebasan Tempat Akhir
advancements.end.kill_dragon.title=Bebaskan Akhir
advancements.end.levitate.description=Melayang hingga 50 blok dari serangan Periuk Pengintai
advancements.end.levitate.title=Tampak Bagus di Atas Sini
advancements.end.respawn_dragon.description=Membangkitkan Kembali Naga Ender
@@ -119,7 +119,7 @@ advancements.story.follow_ender_eye.title=Mata Batin
advancements.story.form_obsidian.description=Tambang dan bentuk satu blok Obsidian
advancements.story.form_obsidian.title=Tantangan Ember Es
advancements.story.iron_tools.description=Tingkatkan Beliung Anda
advancements.story.iron_tools.title=Bukan Beliung Biasa
advancements.story.iron_tools.title=Bukan Beliung Besi
advancements.story.lava_bucket.description=Isi ember dengan lava
advancements.story.lava_bucket.title=Benda Panas
advancements.story.mine_diamond.description=Mendapatkan Berlian
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=%s blok telah terisi
commands.fill.tagError=Penguraian Penanda Data gagal: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Terlalu banyak blok di tempat tersebut (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [NilaiData|Keadaan] [oldBlockHandling] [PenadaData]
commands.function.skipped=Melompati eksekusi fungsi '%1$s'
commands.function.success=Menjalankan %2$s perintah dari fungsi '%1$s'
commands.function.unknown=Fungsi tidak dikenal '%s'
commands.function.usage=/function <Nama> [if <Pemilih>|unless <Pemilih>]
commands.function.usage=/function <NamaFungsi>
commands.gamemode.success.other=Atur mode permainan %1$s untuk %2$s
commands.gamemode.success.self=Atur mode permainan sendiri menjadi %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [pemain]
@@ -385,7 +384,6 @@ commands.recipe.give.success.one=Berhasil memberi %s resep untuk %s
commands.recipe.take.success.all=Berhasil mengambil seluruh resep dari %s
commands.recipe.take.success.one=Berhasil menghapus resep %s dari %s
commands.recipe.unknownrecipe=Resep %s tidak dikenal
commands.recipe.unsupported=Resep %s tidak didukung
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [Pemain] <Nama Resep|*>
commands.reload.success=Berhasil Muat ulang Kemajuan, Fungsi, dan Tabel Jarahan
commands.reload.usage=/reload
@@ -505,7 +503,7 @@ commands.setblock.success=Blok telah ditempatkan
commands.setblock.tagError=Penguraian Penanda Data gagal %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Blok> [NilaiData|Keadaan] [oldBlockHandling] [PenandaData]
commands.setidletimeout.success=Berhasil mengatur batas waktu diam menjadi %s menit.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Menit>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Menit hingga dikeluarkan>
commands.setworldspawn.success=Atur Titik Bangkit Dunia ke (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Atur Titik Bangkit %s ke (%s, %s, %s)
@@ -796,26 +794,25 @@ deathScreen.spectate=Tonton Dunia
deathScreen.title=Anda mati!
deathScreen.title.hardcore=Permainan Selesai!
deathScreen.titleScreen=Menu Utama
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Tips Alat Lanjutan
debug.advanced_tooltips.off=Tips Alat Lanjutan: Tersembunyi
debug.advanced_tooltips.on=Tips Alat Lanjutan: Tampak
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Tampilkan Batas Bingkah
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = TipsAlat Lanjutan
debug.advanced_tooltips.off=TipsAlat Lanjutan: Tersembunyi
debug.advanced_tooltips.on=TipsAlat Lanjutan: Tampak
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Tampilkan batas Bingkah
debug.chunk_boundaries.off=Bingkah Perbatasan: Tersembunyi
debug.chunk_boundaries.on=Batas Bingkah: Tampak
debug.clear_chat.help=F3 + D = Membersihkan Obrolan
debug.creative_spectator.error='Tak dapat beralih mode permainan, 'tak ada izin
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Putar Kreatif <-> Penonton
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Putar Jarak Pandang (Shift untuk membalik)
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Putar Jarak Pandang (Shift 'tuk membalik)
debug.cycle_renderdistance.message=Jarak Pandang:%s
debug.help.help=F3 + Q = Perlihatkan Daftar Ini
debug.help.help=F3 + Q = Perlihatkan daftar ini
debug.help.message=Pengaturan tombol:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Jeda Saat Hilang Fokus
debug.pause_focus.help=F3 + P = Jeda saat hilang fokus
debug.pause_focus.off=Jeda saat hilang fokus: Dimatikan
debug.pause_focus.on=Jeda saat hilang fokus: Diaktifkan
debug.prefix=[Awakutu]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Muat Ulang Bingkah
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Muat ulang bingkah
debug.reload_chunks.message=Muat ulang semua Bingkah
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Muat Ulang Paket Daya
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Muat ulang Paket Daya
debug.reload_resourcepacks.message=Memuat ulang Paket Daya
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Tampilkan Kotak Pukul
debug.show_hitboxes.off=Kotak Pukul: Tersembunyi
@@ -848,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Dikeluarkan dari permainan
disconnect.loginFailed=Gagal Masuk
disconnect.loginFailedInfo=Gagal masuk: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesi tak sah (Silakan coba menjalankan ulang permainan dan peluncur Anda)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesi tidak sah (Silakan memulai kembali permainan Anda)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Peladen Otentikasi sedang dalam perawatan.
disconnect.lost=Sambungan Hilang
disconnect.overflow=Penyangga meluap
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Kuda Zombi
entity.ZombieVillager.name=Zombi Penduduk
entity.generic.name='tak dikenal
filled_map.level=(Tingkat %s/%s)
filled_map.mansion=Peta Penjelajah Hutan
filled_map.monument=Peta Penjelajah Lautan
filled_map.scale=Skala 1:%s
filled_map.unknown=Peta tak dikenal
gameMode.adventure=Mode Petualangan
gameMode.changed=Mode permainan Anda telah diperbarui ke %s
gameMode.creative=Mode Kreatif
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Kembali
gui.cancel=Batal
gui.done=Selesai
gui.down=Turun
gui.hold.moreRecipes=Klik dan tahan untuk selengkapnya
gui.no=Tidak
gui.none=Kosong
gui.recipebook.moreRecipes=Klik Kanan untuk selengkapnya
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Menampilkan semua
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Menampilkan kerajinan
gui.stats=Statistik
gui.toMenu=Kembali ke daftar peladen
gui.toTitle=Kembali ke Menu Utama
gui.toggleRecipes.all=Menampilkan semua
gui.toggleRecipes.craftable=Menampilkan kerajinan
gui.up=Atas
gui.yes=Ya
inventory.binSlot=Hancurkan Benda
@@ -1477,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Salib Merah
item.banner.straight_cross.silver=Salib Kelabu Muda
item.banner.straight_cross.white=Salib Putih
item.banner.straight_cross.yellow=Salib Kuning
item.banner.stripe_bottom.black=Bawah Hitam
item.banner.stripe_bottom.blue=Bawah Biru
item.banner.stripe_bottom.brown=Bawah Cokelat
item.banner.stripe_bottom.cyan=Bawah Sian
item.banner.stripe_bottom.gray=Bawah Kelabu
item.banner.stripe_bottom.green=Bawah Hijau
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Bawah Biru Muda
item.banner.stripe_bottom.lime=Bawah Limau
item.banner.stripe_bottom.magenta=Bawah Magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Bawah Jingga
item.banner.stripe_bottom.pink=Bawah Merah Jambu
item.banner.stripe_bottom.purple=Bawah Ungu
item.banner.stripe_bottom.red=Bawah Merah
item.banner.stripe_bottom.silver=Bawah Kelabu Muda
item.banner.stripe_bottom.white=Bawah Putih
item.banner.stripe_bottom.yellow=Bawah Kuning
item.banner.stripe_bottom.black=Pita Mendatar Bawah Hitam
item.banner.stripe_bottom.blue=Pita Mendatar Bawah Biru
item.banner.stripe_bottom.brown=Pita Mendatar Bawah Cokelat
item.banner.stripe_bottom.cyan=Pita Mendatar Bawah Sian
item.banner.stripe_bottom.gray=Pita Mendatar Bawah Kelabu
item.banner.stripe_bottom.green=Pita Mendatar Bawah Hijau
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Pita Mendatar Bawah Biru Muda
item.banner.stripe_bottom.lime=Pita Mendatar Bawah Limau
item.banner.stripe_bottom.magenta=Pita Mendatar Bawah Magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Pita Mendatar Bawah Jingga
item.banner.stripe_bottom.pink=Pita Mendatar Bawah Merah Jambu
item.banner.stripe_bottom.purple=Pita Mendatar Bawah Ungu
item.banner.stripe_bottom.red=Pita Mendatar Bawah Merah
item.banner.stripe_bottom.silver=Pita Mendatar Bawah Kelabu Muda
item.banner.stripe_bottom.white=Pita Mendatar Bawah Putih
item.banner.stripe_bottom.yellow=Pita Mendatar Bawah Kuning
item.banner.stripe_center.black=Pita Tegak Hitam
item.banner.stripe_center.blue=Pita Tegak Biru
item.banner.stripe_center.brown=Pita Tegak Cokelat
@@ -1589,22 +1583,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pita Tegak Kanan Merah
item.banner.stripe_right.silver=Pita Tegak Kanan Kelabu Muda
item.banner.stripe_right.white=Pita Tegak Kanan Putih
item.banner.stripe_right.yellow=Pita Tegak Kanan Kuning
item.banner.stripe_top.black=Atas Hitam
item.banner.stripe_top.blue=Atas Biru
item.banner.stripe_top.brown=Atas Cokelat
item.banner.stripe_top.cyan=Atas Sian
item.banner.stripe_top.gray=Atas Kelabu
item.banner.stripe_top.green=Atas Hijau
item.banner.stripe_top.lightBlue=Atas Biru Muda
item.banner.stripe_top.lime=Atas Limau
item.banner.stripe_top.magenta=Atas Magenta
item.banner.stripe_top.orange=Atas Jingga
item.banner.stripe_top.pink=Atas Merah Jambu
item.banner.stripe_top.purple=Atas Ungu
item.banner.stripe_top.red=Atas Merah
item.banner.stripe_top.silver=Atas Kelabu Muda
item.banner.stripe_top.white=Atas Putih
item.banner.stripe_top.yellow=Atas Kuning
item.banner.stripe_top.black=Pita Mendatar Atas Hitam
item.banner.stripe_top.blue=Pita Mendatar Atas Biru
item.banner.stripe_top.brown=Pita Mendatar Atas Cokelat
item.banner.stripe_top.cyan=Pita Mendatar Atas Sian
item.banner.stripe_top.gray=Pita Mendatar Atas Kelabu
item.banner.stripe_top.green=Pita Mendatar Atas Hijau
item.banner.stripe_top.lightBlue=Pita Mendatar Atas Biru Muda
item.banner.stripe_top.lime=Pita Mendatar Atas Limau
item.banner.stripe_top.magenta=Pita Mendatar Atas Magenta
item.banner.stripe_top.orange=Pita Mendatar Atas Jingga
item.banner.stripe_top.pink=Pita Mendatar Atas Merah Jambu
item.banner.stripe_top.purple=Pita Mendatar Atas Ungu
item.banner.stripe_top.red=Pita Mendatar Atas Merah
item.banner.stripe_top.silver=Pita Mendatar Atas Kelabu Muda
item.banner.stripe_top.white=Pita Mendatar Atas Putih
item.banner.stripe_top.yellow=Pita Mendatar Atas Kuning
item.banner.triangle_bottom.black=Segitiga Hitam
item.banner.triangle_bottom.blue=Segitiga Biru
item.banner.triangle_bottom.brown=Segitiga Cokelat
@@ -1869,7 +1863,7 @@ item.modifiers.head=Saat di kepala:
item.modifiers.legs=Saat di tungkai:
item.modifiers.mainhand=Saat di tangan utama:
item.modifiers.offhand=Saat di tangan kedua:
item.monsterPlacer.name=Pembangkit
item.monsterPlacer.name=Bangkitkan
item.mushroomStew.name=Sup Jamur
item.muttonCooked.name=Daging Domba Matang
item.muttonRaw.name=Daging Domba Mentah
@@ -1917,7 +1911,7 @@ item.redstone.name=Batu Merah
item.reeds.name=Tebu
item.rottenFlesh.name=Daging Busuk
item.saddle.name=Pelana
item.seeds.name=Biji Gandum
item.seeds.name=Biji
item.seeds_melon.name=Biji Semangka
item.seeds_pumpkin.name=Biji Labu
item.shears.name=Gunting
@@ -1955,7 +1949,7 @@ item.skull.zombie.name=Kepala Zombi
item.slimeball.name=Bola Geladir
item.snowball.name=Bola Salju
item.speckledMelon.name=Semangka Emas
item.spectral_arrow.name=Panah Bersinar
item.spectral_arrow.name=Panah Hantu
item.spiderEye.name=Mata Laba-Laba
item.splash_potion.name=Ramuan Ciprat
item.stick.name=Batang Kayu
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Bermain Sendiri
merchant.deprecated=Tukar dengan yang lain untuk membuka!
mount.onboard=Tekan %1$s untuk turun
multiplayer.connect=Sambungkan
multiplayer.disconnect.authservers_down=Peladen Otentikasi mati. Mohon maaf, silakan coba lagi nanti!
multiplayer.disconnect.banned=Anda dicekal dari Peladen ini.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Anda masuk dari lokasi lain
multiplayer.disconnect.flying=Terbang tidak diaktifkan di Peladen ini
multiplayer.disconnect.generic=Terputus
multiplayer.disconnect.idling=Anda menganggur terlalu lama!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Karakter tak sahih di Obrolan
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Mencoba menyerang benda tak sahih
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Menerima paket pergerakan tak sahih pemain
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Menerima paket pergerakan tak sahih kendaraan
multiplayer.disconnect.ip_banned=IP Anda telah dicekal.
multiplayer.disconnect.kicked=Dikeluarkan oleh Operator.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Klien usang! Harap menggunakan %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Peladen usang! Saya masih pada %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Peladen tertutup
multiplayer.disconnect.slow_login=Terlalu lama untuk masuk
multiplayer.disconnect.unverified_username=Gagal verifikasi Nama Pengguna!
multiplayer.downloadingStats=Mengunduh statistik...
multiplayer.downloadingTerrain=Memuat medan
multiplayer.ipinfo=Masukkan IP Peladen untuk menghubungkan:
multiplayer.player.joined=%s bergabung dalam permainan
multiplayer.player.joined.renamed=%s (sebelumnya dikenal sebagai %s) bergabung ke dalam permainan
multiplayer.player.left=%s meninggalkan permainan
multiplayer.status.and_more=... dan %s lainnya ...
multiplayer.status.cancelled=Dibatalkan
multiplayer.status.cannot_connect=Tak dapat menghubungkan ke Peladen
multiplayer.status.cannot_resolve=Tak dapat menemukan nama inang
multiplayer.status.client_out_of_date=Klien telah usang!
multiplayer.status.no_connection=(tiada sambungan)
multiplayer.status.old=Usang
multiplayer.status.pinging=Memeriksa...
multiplayer.status.server_out_of_date=Peladen telah usang!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Menerima status tak diminta
multiplayer.stopSleeping=Bangun
multiplayer.texturePrompt.line1=Peladen ini menyarankan penggunaan Paket Daya khusus.
multiplayer.texturePrompt.line2=Apakah Anda ingin mengunduh dan memasang secara otomatis?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Tersembunyi
options.chat.visibility.system=Hanya Perintah
options.chat.width=Lebar
options.chunks=%s bingkah
options.clouds.fancy=Bagus
options.clouds.fast=Cepat
options.controls=Kendali...
options.customizeTitle=Ubahsuai Pengaturan Dunia
options.difficulty=Kesulitan
@@ -2153,13 +2117,15 @@ options.difficulty.hardcore=Menantang
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Damai
options.entityShadows=Entitas Bayangan
options.farWarning1=Pemasangan Java 64 bit dianjurkan
options.farWarning2=untuk Jarak Pandang 'Jauh' (milik Anda 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Paksa Aksara Unicode
options.fov=Jarak Pandang
options.fov.max=Luas
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s bpd
options.framerateLimit=Tkt Bingkai Mks
options.framerateLimit.max=TakTerbatas
options.framerate=%s fps
options.framerateLimit=Kec. Bingkai Maks.
options.framerateLimit.max=Tak Terbatas
options.fullscreen=Layar Penuh
options.gamma=Kecerahan
options.gamma.max=Terang
@@ -2201,6 +2167,9 @@ options.particles=Partikel
options.particles.all=Semua
options.particles.decreased=Dikurangi
options.particles.minimal=Minimal
options.postButton=Pengaturan Pasca-Pemrosesan...
options.postProcessEnable=Aktifkan Pasca-Pemrosesan
options.postVideoTitle=Pengaturan Pasca-Pemrosesan
options.realmsNotifications=Pemberitahuan Alam
options.reducedDebugInfo=Info Awakutu Minimal
options.renderClouds=Awan
@@ -2472,12 +2441,12 @@ structure_block.integrity=Benih dan Keutuhan Struktur
structure_block.load_not_found=Struktur '%s' tak tersedia
structure_block.load_prepare=Menyiapkan posisi struktur '%s'
structure_block.load_success=Memuat struktur dari '%s'
structure_block.mode.corner=Penjuru
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Muat
structure_block.mode.save=Simpan
structure_block.mode.corner=[P]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[M]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Mode Sudut - penanda peletakan dan ukuran
structure_block.mode_info.data=Mode Data - penanda logika permainan
structure_block.mode_info.data=Mode Data - pembuat logika permainan
structure_block.mode_info.load=Mode Muat - memuat dari berkas
structure_block.mode_info.save=Mode Amankan - tulis ke berkas
structure_block.position=Posisi Relatif
@@ -2668,7 +2637,7 @@ subtitles.entity.llama.swag=Llama terhiasi
subtitles.entity.magmacube.death=Kubus Magma mati
subtitles.entity.magmacube.hurt=Kubus Magma terluka
subtitles.entity.magmacube.squish=Kubus Magma jadi gepeng
subtitles.entity.minecart.riding=Kereta Tambang berjalan
subtitles.entity.minecart.riding=Naik Kereta Tambang
subtitles.entity.mule.ambient=Bagal mendunus
subtitles.entity.mule.chest=Bagal dengan Peti
subtitles.entity.mule.death=Bagal mati
@@ -2714,7 +2683,7 @@ subtitles.entity.pig.saddle=Pelana dipasang
subtitles.entity.player.burp=Bersendawa
subtitles.entity.player.death=Pemain mati
subtitles.entity.player.hurt=Pemain terluka
subtitles.entity.player.levelup=Tingkat meningkat
subtitles.entity.player.levelup=Tingkatan menaik
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Beruang Kutub mengerang
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Dengungan Beruang Kutub
subtitles.entity.polar_bear.death=Beruang Kutub mati
@@ -3050,8 +3019,8 @@ tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Telur Monster Batu Bata Pahatan
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Telur Monster Batu Kasar
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Telur Monster Batu Bata Retak
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Telur Monster Batu Bata Berlumut
tile.monsterStoneEgg.name=Telur Monster Batu
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Telur Monster Batu
tile.monsterStoneEgg.name=Batu Telur Monster
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Batu Telur Monster
tile.mushroom.name=Jamur
tile.musicBlock.name=Kotak Nada
tile.mycel.name=Miselium
@@ -3104,7 +3073,7 @@ tile.sand.red.name=Pasir Merah
tile.sandStone.chiseled.name=Batu Pasir Pahatan
tile.sandStone.default.name=Batu Pasir
tile.sandStone.name=Batu Pasir
tile.sandStone.smooth.name=Batu Pasir Halus
tile.sandStone.smooth.name=Pasir halus
tile.sapling.acacia.name=Bibit Pohon Akasia
tile.sapling.big_oak.name=Bibit Pohon Ek Gelap
tile.sapling.birch.name=Bibit Pohon Pinus
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Panah Bernapas Dalam Air
tipped_arrow.effect.weakness=Panah Kelemahan
title.oldgl1=Kartu grafis lama terdeteksi; Hal ini dapat mencegah Anda untuk
title.oldgl2=bermain di masa mendatang, sebab OpenGL 2.0 akan diperlukan.
title.oldjava1=Java versi lama terdeteksi; ini akan mencegah Anda bermain
title.oldjava2=di masa mendatang saat Java 8 akan diperlukan.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Awalan, %s%2$s kembali %s dan %1$s terakhir %s dan juga %1$s lagi!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -2,93 +2,15 @@ addServer.add=Aceptar
addServer.enterIp=Servilo-adreso
addServer.enterName=Servilo-nomo
addServer.hideAddress=Celar adreso
addServer.resourcePack=Moyeno-paki di servilo
addServer.resourcePack.disabled=Desacendata
addServer.resourcePack.enabled=Acendata
addServer.resourcePack.prompt=Questionar
addServer.title=Redaktar informo di servilo
advMode.mode.redstone=Impulso
advMode.mode.redstoneTriggered=Bezonas Redstone
advancements.adventure.adventuring_time.description=Trovar singla biomi
advancements.adventure.adventuring_time.title=Tempo por aventuri
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Ocidar irga monstro sovaja
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monstro-chasisto
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Ocidar un de singla monstri sovaja
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Monstri chasita
advancements.adventure.root.description=Aventuro, exploro e kombato
advancements.adventure.root.title=Aventuro
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Frapar irgo per armarko e flecho
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Vizar
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Chanjar vua geniteyo
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Dolca dormo
advancements.adventure.sniper_duel.description=Ocidez skeleto per armarko de fore plu kam 50 metri
advancements.adventure.sniper_duel.title=Tiraliera duelo
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Kunvokez fera golemo por defensar vilajo
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Helpo engajita
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Posmorte
advancements.adventure.trade.description=Sucese komercar kun vilajano
advancements.adventure.trade.title=Tanta duelo!
advancements.empty=Ne semblas ke irgo esas hike...
advancements.end.dragon_breath.title=Vu bezonas minto
advancements.end.dragon_egg.description=Tenez la draka ovo
advancements.end.dragon_egg.title=La sequanta generaciono
advancements.end.elytra.description=Trovez elitri
advancements.end.elytra.title=Cielo esas la limito
advancements.end.enter_end_gateway.description=Eskapez de la insulo
advancements.end.enter_end_gateway.title=Fora ekiro
advancements.end.find_end_city.description=Enirez, quo povus eventar?
advancements.end.find_end_city.title=La urbo che la fino di la ludo
advancements.end.kill_dragon.description=Fortuno
advancements.end.kill_dragon.title=Liberigez la End
advancements.end.respawn_dragon.description=Riaparez la ender drako
advancements.end.respawn_dragon.title=La End... itere...
advancements.end.root.description=O la komenco?
advancements.end.root.title=La End
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Edukar singla animali!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Duope
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Edukar du animali
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=La papagi e la vespertilii
advancements.husbandry.plant_seed.description=Plantacar semino e spektar lu kreskar
advancements.husbandry.root.description=La mondo esas amikoza e manjajoza
advancements.husbandry.root.title=Kultiveso
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Amansar animalo
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Amiki por sempre
advancements.nether.all_effects.title=Quale ni arivis hike?
advancements.nether.brew_potion.description=Pocionifez
advancements.nether.create_full_beacon.title=Balisisto
advancements.nether.fast_travel.description=Utiligez la Nether por voyajar 7 kilometri en la surfaco
advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtenez kranio di Wither-skeleto
advancements.nether.get_wither_skull.title=Spooky Scary Skeleton
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Aden fairo
advancements.nether.return_to_sender.description=Destruktar ghast per fairobulo
advancements.nether.root.description=Adportez vesti somerala
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Salvez ghast de la Nether, duktez lu sekure adheme a la surfaco... lore ocidar lu.
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debiligez e lore risanigez zombio-vilajano
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombia mediko
advancements.story.deflect_arrow.title=Ne cadie, danko
advancements.story.enter_the_end.description=Enirez la portalo di End
advancements.story.enter_the_end.title=La fino?
advancements.story.enter_the_nether.description=Konstruktez, acendez ed enirez portalo di Nether
advancements.story.follow_ender_eye.description=Sequez okulo di Ender
advancements.story.form_obsidian.title=Glacia Sitelo Defio
advancements.story.mine_diamond.description=Aquirez diamianti
advancements.story.mine_diamond.title=Diamanti!
advancements.story.mine_stone.description=Minez petro kun tua nova piocho
advancements.story.mine_stone.title=Petroepoko
advancements.story.obtain_armor.description=Protektez tu su kun peco de fera homarmaro
advancements.story.obtain_armor.title=Vestizes tu su
advancements.story.root.description=La kordio e rakonto de la ludo
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Diamanta homarmaro salvas vivi
advancements.story.shiny_gear.title=Kovrez me kun diamanti
advancements.story.smelt_iron.title=Aquirez fero
advancements.story.upgrade_tools.description=Konstruktez plu bona piocho
advancements.toast.challenge=Defio kompletigesis!
advancements.toast.goal=Skopo atingesis!
advancements.toast.task=Avancis!
attribute.name.generic.maxHealth=Stando maxim bona
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombia reinforci
book.byAuthor=da %1$s
book.editTitle=Skribez libro-titulo:
book.finalizeButton=Signatar e klozar
@@ -96,7 +18,6 @@ book.finalizeWarning=Avertez! Kande vu signatas la libro, olu ne plus esos redak
book.generation.0=Originalajo
book.generation.1=Kopiuro di originalajo
book.generation.2=Kopiuro di kopiuro
book.generation.3=Trapentos
book.pageIndicator=Pagino %1$s di %2$s
book.signButton=Signatar
chat.cannotSend=Ne povas sendar la mesajo
@@ -105,10 +26,6 @@ chat.link.confirm=Ka vu certe volas apertar la retoloko sequanta?
chat.link.confirmTrusted=Ka vu volas apertar ica ligilo o kopiar lo?
chat.link.open=Apertar en reto-navigilo
chat.link.warning=Nultempe apertez ligili de personi qua vi ne fidas!
chat.type.advancement.challenge=%s completis la reto %s
chat.type.advancement.goal=%s atteindis la golo %s
chat.type.advancement.task=%s jus progresis a %s
chat.type.text.narrate=%s dicas %s
commands.advancement.advancementNotFound=Nula avancajo esis trovita kun la nomo «%s»
commands.banlist.usage=/banlist [ips|ludanti]
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
@@ -116,7 +33,6 @@ commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
commands.deop.usage=/deop <ludanto>
commands.effect.success.removed=L'efekto %1$s esis extingita de %2$s
commands.effect.success.removed.all=Omna efekti esis extingita de %s
commands.function.unknown=Nekonocata funciono '%s'
commands.gamemode.success.other=Ajustar ludo-modo di %s a %s
commands.gamemode.success.self=Ajustis su ipsa ludo-modo a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [ludanto]
@@ -142,7 +58,6 @@ commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektilo> <modo> ...
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.teleport.success.coordinates=Teleportis %s a %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <ento> <x> <y> <z> [<y-rotaco> <x-rotaco>]
commands.testfor.success=Trovis %s
commands.title.usage.clear=/title <ludanto> clear|reset
commands.tp.notSameDimension=Ne povis teleportar pro ke la ludanti ne esas en la sama dimensiono
commands.tp.success=Teleportis %s a %s
@@ -177,32 +92,20 @@ container.shulkerBox.more=e %s plusa...
controls.reset=Ripozar
controls.resetAll=Ripozar klavi
controls.title=Kontrolili
createWorld.customize.custom.baseSize=Profundo de baso skalo
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Profundo ofseto de biomo
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Profundo peso de biomo
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Skalo ofseto de biomo
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Skalo peso de biomo
createWorld.customize.custom.biomeSize=Grandeso di biomi
createWorld.customize.custom.center=Alto de centro
createWorld.customize.custom.confirm1=Ico remplasos vua nuna
createWorld.customize.custom.confirm2=ajusti e ne esos desfacebla.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Avertez!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Skalo de coordinati
createWorld.customize.custom.count=Provi de generacio
createWorld.customize.custom.defaults=Originali
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Profunda brusio-exponento
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Profunda brusio-skalo X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Profunda brusio-skalo Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Quanto di karceri
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biomo
createWorld.customize.custom.heightScale=Skalo de alto
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rareso di riveri di lavao
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Skalo de malsupra limo
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Chefa brusio-skalo X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Chefa brusio-skalo Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Chefa brusio-skalo Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Alto maxima
createWorld.customize.custom.minHeight=Alto minima
createWorld.customize.custom.next=Sequanta pagino
createWorld.customize.custom.page0=Bazal' ajusti
createWorld.customize.custom.page1=Ercal' ajusti
@@ -216,20 +119,14 @@ createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Lando di insuli
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Monti di frenezio
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mondo di aquo
createWorld.customize.custom.presets=Prepozaji
createWorld.customize.custom.presets.title=Personaligar fiksi de mondo
createWorld.customize.custom.prev=Antea pagino
createWorld.customize.custom.randomize=Hazardigar
createWorld.customize.custom.riverSize=Grandeso di rivero
createWorld.customize.custom.seaLevel=Nivelo di maro
createWorld.customize.custom.size=Skalo de generacio
createWorld.customize.custom.spread=Alto de reparto
createWorld.customize.custom.stretchY=Strecado de alto
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Skalo de supra limo
createWorld.customize.custom.useCaves=Kaverni
createWorld.customize.custom.useDungeons=Karceri
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagi di lavao
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceani di lavao
createWorld.customize.custom.useMansions=Granda domo de arbaro
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineyi
createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumenti di oceano
createWorld.customize.custom.useRavines=Ravini
@@ -237,7 +134,6 @@ createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fuorti
createWorld.customize.custom.useTemples=Templi
createWorld.customize.custom.useVillages=Vilaji
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagi di aquo
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareso di lagi
createWorld.customize.flat.addLayer=Adjuntar strato
createWorld.customize.flat.editLayer=Redaktar strato
createWorld.customize.flat.height=Alteso
@@ -254,7 +150,6 @@ createWorld.customize.preset.overworld=Mondo supera
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Pronta kun Redstone
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Rejio nivoza
createWorld.customize.preset.the_void=La vakuo
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Revo de ministi
createWorld.customize.preset.water_world=Mondo di aquo
createWorld.customize.presets=Prepozaji
createWorld.customize.presets.list=Alternative, yen kelka ni facis plu frue!
@@ -302,9 +197,6 @@ deathScreen.spectate=Spektar mondo
deathScreen.title=Vu mortis!
deathScreen.title.hardcore=Ludo finis!
deathScreen.titleScreen=Titulo-menuo
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Richarjar chunki
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Richarjar moyeno-paki
debug.reload_resourcepacks.message=Richarjita moyeno-paki
demo.day.1=Ica demonstro duros kin dii, esforcez vua maxima!
demo.day.2=Dio duesma
demo.day.3=Dio triesma
@@ -314,7 +206,6 @@ demo.day.6=Vu pasis vua kinesma dio, uzez F2 por skrenfotografar vua kreuro
demo.day.warning=Vua tempo balde expiros!
demo.demoExpired=La demonstro expiris!
demo.help.buy=Komprez nun!
demo.help.fullWrapped=Ico demo duros 5 jorni injugo (cirkum 1 horo e 40 minuti di tempo reala). Chekez las profecti por incenni! Havez amuzo!
demo.help.inventory=Uzar %1$s por apertar vua inventario
demo.help.jump=Saltar per presar %1$s
demo.help.later=Durez ludar!
@@ -324,18 +215,14 @@ demo.help.movementShort=Movez per presar %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Demonstro di Minecraft
demo.remainingTime=Tempo cetera: %s
demo.reminder=La demonstro exipris, komprez la ludo por durar o krear nova mondo!
difficulty.lock.question=Estas sickura vu volas lokar la difikulto de ico mondo? Setos ico mondo estar todos %1$s, e vu ni povos changar ito itere.
difficulty.lock.title=Forcar Difikulto de la Mondo
disconnect.closed=Konekto klozis
disconnect.disconnected=Deskonektita da la servilo
disconnect.endOfStream=Fino di la fluo
disconnect.kicked=Esis ekpulsita de la ludo
disconnect.loginFailed=Faliis ensignatar
disconnect.loginFailedInfo=Faliis ensignatar: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiono ni estas valida (probez restartar tua ludo e la launchero)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Las severi de authenticaciono ni funcionas dum estas en maintenanco.
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiono nevalida (Probez ristartar la ludo)
disconnect.lost=Konekto perdita
disconnect.overflow=Inondaro de la buffero
disconnect.quitting=Livas
disconnect.spam=Ekpulsita pro miskonduto
disconnect.timeout=Tempo expiris
@@ -367,7 +254,6 @@ enchantment.arrowDamage=Poveso
enchantment.arrowFire=Flameso
enchantment.arrowInfinite=Infiniteso
enchantment.damage.all=Akuteso
enchantment.digging=Efikiveso
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
@@ -378,10 +264,6 @@ enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.oxygen=Respirado
enchantment.protect.all=Protekto
enchantment.protect.fire=Fairo-protekto
enchantment.protect.projectile=Projektilo-protekto
enchantment.untouching=Tusho di silko
entity.ArmorStand.name=Vestiero
entity.Arrow.name=Flecho
@@ -396,7 +278,7 @@ entity.Creeper.name=Creeper
entity.Donkey.name=Asno
entity.DragonFireball.name=Fairobulo di drako
entity.ElderGuardian.name=Gardisto anciena
entity.EnderDragon.name=Ender Drako
entity.EnderDragon.name=Drako di Ender
entity.Enderman.name=Enderman
entity.Endermite.name=Endermite
entity.EvocationIllager.name=Imprikero
@@ -407,7 +289,6 @@ entity.Giant.name=Giganto
entity.Guardian.name=Gardisto
entity.Horse.name=Kavalo
entity.Husk.name=Seko
entity.IllusionIllager.name=Iluzionisto
entity.Item.name=Kozo
entity.KillerBunny.name=La kuniklo ocidema
entity.LavaSlime.name=Kubo di magmo
@@ -455,16 +336,16 @@ entity.Villager.nitwit=Idioto
entity.Villager.shepherd=Pastoro
entity.Villager.tool=Utensilifisto
entity.Villager.weapon=Armifisto
entity.VillagerGolem.name=Fera golemo
entity.VillagerGolem.name=Golemo di fero
entity.VindicationIllager.name=Apologiero
entity.Witch.name=Sorcino
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.WitherSkeleton.name=Wither-skeleto
entity.WitherSkeleton.name=Skeleto di Wither
entity.Wolf.name=Volfo
entity.XPOrb.name=Globo di experienco
entity.Zombie.name=Zombio
entity.ZombieHorse.name=Zombio-kavalo
entity.ZombieVillager.name=Zombio-vilajano
entity.ZombieHorse.name=Kavalo zombiala
entity.ZombieVillager.name=Vilajano zombiala
entity.generic.name=nesavata
gameMode.adventure=Modo aventurema
gameMode.changed=Vua ludo-modo esis aktualigita a %s
@@ -475,7 +356,6 @@ gameMode.survival=Modo transvivema
generator.amplified=AMPLIGITA
generator.amplified.info=Averto: Nur por amuzo, bezonas forta komputero
generator.customized=Personaligita
generator.debug_all_block_states=Modo de debugar
generator.default=Originala
generator.flat=Superplana
generator.largeBiomes=Granda biomi
@@ -485,14 +365,13 @@ gui.back=Retroirar
gui.cancel=Retretar
gui.done=Aceptar
gui.down=Infre
gui.hold.moreRecipes=Kliktar e tenar por plusa
gui.no=No
gui.none=Nula
gui.recipebook.moreRecipes=Destra-klikez per pluo
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Montras omno
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Montras le konstruktebla
gui.stats=Statistiko
gui.toMenu=Retroirar a la servilo-listo
gui.toTitle=Retroirar a la titulo-menuo
gui.toggleRecipes.all=Montras omno
gui.up=Supre
gui.yes=Yes
item.apple.name=Pomo
@@ -929,6 +808,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Reda kruco
item.banner.straight_cross.silver=Klargriza kruco
item.banner.straight_cross.white=Blanka kruco
item.banner.straight_cross.yellow=Flava kruco
item.banner.stripe_bottom.black=Nigra triimo infra
item.banner.stripe_bottom.blue=Blua triimo infra
item.banner.stripe_bottom.brown=Bruna triimo infra
item.banner.stripe_bottom.cyan=Ciana triimo infra
item.banner.stripe_bottom.gray=Griza triimo infra
item.banner.stripe_bottom.green=Verda triimo infra
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Klarblua triimo infra
item.banner.stripe_bottom.lime=Limetea triimo infra
item.banner.stripe_bottom.magenta=Klarpurpura triimo infra
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranjea triimo infra
item.banner.stripe_bottom.pink=Rozea triimo infra
item.banner.stripe_bottom.purple=Purpura triimo infra
item.banner.stripe_bottom.red=Reda triimo infra
item.banner.stripe_bottom.silver=Klargriza triimo infra
item.banner.stripe_bottom.white=Blanka triimo infra
item.banner.stripe_bottom.yellow=Flava triimo infra
item.banner.stripe_center.black=Nigra stango vertikala
item.banner.stripe_center.blue=Blua stango vertikala
item.banner.stripe_center.brown=Bruna stango vertikala
@@ -1025,21 +920,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Reda triimo sinistra
item.banner.stripe_right.silver=Klargriza triimo sinistra
item.banner.stripe_right.white=Blanka triimo sinistra
item.banner.stripe_right.yellow=Flava triimo sinistra
item.banner.stripe_top.black=Nigra chefo
item.banner.stripe_top.blue=Blua chefo
item.banner.stripe_top.brown=Bruna chefo
item.banner.stripe_top.cyan=Ciana chefo
item.banner.stripe_top.gray=Griza chefo
item.banner.stripe_top.green=Verda chefo
item.banner.stripe_top.lightBlue=Klarblua chefo
item.banner.stripe_top.magenta=Klarpurpura chefo
item.banner.stripe_top.orange=Oranjea chefo
item.banner.stripe_top.pink=Rozea chefo
item.banner.stripe_top.purple=Purpura chefo
item.banner.stripe_top.red=Reda chefo
item.banner.stripe_top.silver=Klargriza chefo
item.banner.stripe_top.white=Blanka chefo
item.banner.stripe_top.yellow=Flava chefo
item.banner.stripe_top.black=Nigra triimo supra
item.banner.stripe_top.blue=Blua triimo supra
item.banner.stripe_top.brown=Bruna triimo supra
item.banner.stripe_top.cyan=Ciana triimo supra
item.banner.stripe_top.gray=Griza triimo supra
item.banner.stripe_top.green=Verda triimo supra
item.banner.stripe_top.lightBlue=Klarblua triimo supra
item.banner.stripe_top.lime=Limetea triimo supra
item.banner.stripe_top.magenta=Klarpurpura triimo supra
item.banner.stripe_top.orange=Oranjea triimo supra
item.banner.stripe_top.pink=Rozea triimo supra
item.banner.stripe_top.purple=Purpura triimo supra
item.banner.stripe_top.red=Reda triimo supra
item.banner.stripe_top.silver=Klargriza triimo supra
item.banner.stripe_top.white=Blanka triimo supra
item.banner.stripe_top.yellow=Flava triimo supra
item.banner.triangle_bottom.black=Nigra chevrono
item.banner.triangle_bottom.blue=Blua chevrono
item.banner.triangle_bottom.brown=Bruna chevrono
@@ -1106,28 +1002,11 @@ item.banner.triangles_top.white=Blanka denti supra
item.banner.triangles_top.yellow=Flava denti supra
item.banner.white.name=Banero blanka
item.banner.yellow.name=Banero flava
item.bed.black.name=Lito nigra
item.bed.blue.name=Lito blua
item.bed.brown.name=Lito bruna
item.bed.cyan.name=Lito ciana
item.bed.gray.name=Lito griza
item.bed.green.name=Lito verda
item.bed.lightBlue.name=Lito klarblua
item.bed.lime.name=Lito limetea
item.bed.magenta.name=Lito klarpurpura
item.bed.orange.name=Lito oranjea
item.bed.pink.name=Lito rozea
item.bed.purple.name=Lito purpura
item.bed.red.name=Lito reda
item.bed.silver.name=Lito klargriza
item.bed.white.name=Lito blanka
item.bed.yellow.name=Lito flava
item.beefCooked.name=Bifsteko koquita
item.beefRaw.name=Bovo-karno kruda
item.beetroot.name=Betravo
item.beetroot_seeds.name=Semini di betravo
item.beetroot_soup.name=Supo di betravo
item.blazePowder.name=Polvo di blaze
item.boat.acacia.name=Batelo di akacio
item.boat.birch.name=Batelo di birko
item.boat.dark_oak.name=Batelo di querko obskura
@@ -1168,7 +1047,6 @@ item.chorusFruit.name=Frukto di koro
item.clay.name=Agrilo
item.clock.name=Horlojo
item.coal.name=Karbono
item.color=Koloro: %s
item.comparator.name=Komparilo
item.compass.name=Busolo
item.cookie.name=Bisquito
@@ -1181,7 +1059,6 @@ item.doorIron.name=Pordo di fero
item.doorJungle.name=Pordo di mahagoniero
item.doorOak.name=Pordo di querko
item.doorSpruce.name=Pordo di abieto
item.dragon_breath.name=Respirado di drako
item.dyePowder.black.name=Inko-sako
item.dyePowder.blue.name=Lapislazulo
item.dyePowder.brown.name=Kakao
@@ -1190,13 +1067,11 @@ item.dyePowder.gray.name=Griza tintilo
item.dyePowder.green.name=Kaktusea tintilo
item.dyePowder.lightBlue.name=Klarablua tintilo
item.dyePowder.lime.name=Limetea tintilo
item.dyePowder.magenta.name=Klarpurpura tinturo
item.dyePowder.orange.name=Oranjea tintilo
item.dyePowder.pink.name=Rozea tintilo
item.dyePowder.purple.name=Purpura tintilo
item.dyePowder.red.name=Rozea
item.dyePowder.silver.name=Klaragriza tintilo
item.dyePowder.white.name=Osta farino
item.dyePowder.yellow.name=Leondentea
item.dyed=Tintita
item.egg.name=Ovo
@@ -1227,7 +1102,6 @@ item.fireworksCharge.pink=Rozea
item.fireworksCharge.purple=Purpura
item.fireworksCharge.red=Reda
item.fireworksCharge.silver=Klaragriza
item.fireworksCharge.trail=Treko
item.fireworksCharge.type=Formo nesavata
item.fireworksCharge.type.0=Globeto
item.fireworksCharge.type.1=Globego
@@ -1262,13 +1136,8 @@ item.hoeGold.name=Hauo di oro
item.hoeIron.name=Hauo di fero
item.hoeStone.name=Hauo di petro
item.hoeWood.name=Hauo di ligno
item.horsearmordiamond.name=Diamanta kavalo-kuraso
item.horsearmorgold.name=Ora kavalo-kuraso
item.horsearmormetal.name=Fera kavalo-kuraso
item.ingotGold.name=Lingoto di oro
item.ingotIron.name=Lingoto di fero
item.ironNugget.name=Fera pepito
item.knowledgeBook.name=Enciklopedio
item.leash.name=Lazo
item.leather.name=Ledro
item.leaves.name=Folii
@@ -1361,8 +1230,6 @@ item.skull.char.name=Kapo
item.skull.creeper.name=Kapo di Creeper
item.skull.dragon.name=Kapo di drako
item.skull.player.name=Kapo di %s
item.skull.skeleton.name=Kranio di skeleto
item.skull.wither.name=Kranio di Wither-skeleto
item.skull.zombie.name=Kapo di zombio
item.slimeball.name=Globo di slamo
item.snowball.name=Bulo di nivo
@@ -1383,7 +1250,6 @@ item.unbreakable=Neminebla
item.wheat.name=Frumento
item.writingBook.name=Libro e plumo
item.writtenBook.name=Libro skribita
item.yellowDust.name=Lumpetra polvo
itemGroup.brewing=Pocioni
itemGroup.buildingBlocks=Bloki di konstrukto
itemGroup.combat=Kombato
@@ -1395,10 +1261,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Serchar
itemGroup.tools=Utensili
itemGroup.transportation=Transportado
key.advancements=Progresi
key.attack=Atakez/Destruez
key.back=Promenez Indietre
key.categories.creative=Modo Kreatifa
key.categories.gameplay=Ludeso
key.categories.inventory=Inventario
key.categories.misc=Diversa
@@ -1406,9 +1268,7 @@ key.categories.movement=Movo
key.categories.multiplayer=Plura ludanti
key.categories.ui=Interfaco di la ludo
key.chat=Apertar konverso
key.command=Ovrez Comando
key.drop=Lasar falar kozo selektata
key.forward=Promenez Adelante
key.fullscreen=Acendar skrenedo
key.hotbar.1=Butono di bendo 1
key.hotbar.2=Butono di bendo 2
@@ -1421,23 +1281,13 @@ key.hotbar.8=Butono di bendo 8
key.hotbar.9=Butono di bendo 9
key.inventory=Apertar/Klozar inventario
key.jump=Saltar
key.left=Destrosez Sinistre
key.loadToolbarActivator=Kargez Aktivatoro de la Toolbaro
key.mouse.left=Kikto sinistra
key.mouse.middle=Klikto meza
key.mouse.right=Klikto dextra
key.mouseButton=Butono %1$s
key.pickItem=Selektar bloko
key.playerlist=Listo di ludanti
key.right=Destrosez Destre
key.saveToolbarActivator=Conservez Aktivatoro de la Toolbaro
key.screenshot=Skrefotografar
key.smoothCamera=Toglez Kamero Cinematika
key.sneak=Reptar
key.spectatorOutlines=Montrez Ludari (Spectatari)
key.sprint=Kurar
key.swapHands=Chanjar kozo inter manui
key.togglePerspective=Toglez Perspektifo
key.use=Uzar kozo/Pozar bloko
lanServer.otherPlayers=Ajusti por altra ludanti
lanServer.scanning=Serchas ludi en vua reto lokala
@@ -1483,49 +1333,17 @@ menu.returnToGame=Retroirar a ludo
menu.returnToMenu=Konservar e livar por titulo
menu.shareToLan=Apertar por LAN
menu.singleplayer=Un ludanto
merchant.deprecated=Tradez ulo diferenta per unlokar!
multiplayer.connect=Konektar
multiplayer.disconnect.authservers_down=Serveri di autentikidi ne funkciadas. Provez itere poste, pardonon!
multiplayer.disconnect.banned=Vu esas malpermesita en ci servero.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Vu accedis ye loko alia
multiplayer.disconnect.flying=Fluganto ne esas permitis en ci servero
multiplayer.disconnect.generic=Deskonektita
multiplayer.disconnect.idling=Vu ociesis tro longe!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Simboli ilegala esas en parto de charlo
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Vu provas atakar entito invalida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Movo invalida per pakato de ludanto esis ricevis
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Movo invalida per pakato de veturilo esis ricevis
multiplayer.disconnect.ip_banned=Vua IP esis malpermesitis.
multiplayer.disconnect.kicked=Ekpulsita da operacero.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Kliento malmoderna! Usez %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Obsoleta servilo! Bonvole uzez %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servilo klozita
multiplayer.disconnect.slow_login=Tomis trop mas tempo accessar
multiplayer.disconnect.unverified_username=Faliis konfirmar vua uzeronomo!
multiplayer.downloadingStats=Deskargas la statistiko...
multiplayer.downloadingTerrain=Charjas tereno
multiplayer.ipinfo=Enskribar la IP di servilo por konektar ad olu:
multiplayer.player.joined=%s unionis la ludo
multiplayer.player.joined.renamed=%s (olim savita kom %s) unionis la ludo
multiplayer.player.left=%s livis la ludo
multiplayer.status.and_more=... e %s plusa ...
multiplayer.status.cancelled=Nihiligita
multiplayer.status.cannot_connect=Ne povas konektar a servero
multiplayer.status.cannot_resolve=Ne povas resolvar nomo de hostio
multiplayer.status.client_out_of_date=Kliento esas obsoleta!
multiplayer.status.no_connection=(manka konekto)
multiplayer.status.old=Veja
multiplayer.status.pinging=Petantar...
multiplayer.status.server_out_of_date=Servilo esas obsoleta!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Ricevis stato ne petisa
multiplayer.stopSleeping=Livar lito
multiplayer.texturePrompt.line1=Ica servilo rekomendas l'uzo di moyeno-pako personalizita.
multiplayer.texturePrompt.line2=Ka vu volas deskargar ed instalar lo automatale?
multiplayer.title=Ludar plura ludanti
narrator.toast.disabled=Naratoro estas Desablas
narrator.toast.enabled=Naratoro estas Enablas
options.anaglyph=3D Anaglifo
options.ao=Lumo glata
options.ao.max=Maxima
options.ao.min=Minima
@@ -1535,21 +1353,14 @@ options.attack.hotbar=Bendo
options.attackIndicator=Indikilo di atako
options.autoJump=Autosalto
options.chat.color=Kolori
options.chat.height.focused=Alto Enfokis
options.chat.height.unfocused=Alto Ni Enfokis
options.chat.links=Reto-ligili
options.chat.links.prompt=Promtar sur Legari
options.chat.opacity=Diafana
options.chat.scale=Skalo
options.chat.title=Ajusti di babilo...
options.chat.visibility=Konverso
options.chat.visibility.full=Videbla
options.chat.visibility.hidden=Nevidebla
options.chat.visibility.system=Nur komandi
options.chat.width=Larjeso
options.chunks=%s chunki
options.clouds.fancy=Lujosa
options.clouds.fast=Rapida
options.controls=Direkti...
options.customizeTitle=Personaligar l'ajusti di la mondo
options.difficulty=Desfacileso
@@ -1559,7 +1370,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extrema
options.difficulty.normal=Normala
options.difficulty.peaceful=Pacoza
options.entityShadows=Ombri dil enti
options.forceUnicodeFont=Forsar Fonto Unicoda
options.fov=Feldo di vidado
options.fov.max=Quake pro
options.fov.min=Normala
@@ -1573,7 +1383,6 @@ options.gamma.min=Obskura
options.graphics=Grafiko
options.graphics.fancy=Detaloza
options.graphics.fast=Rapida
options.guiScale=Dimensiono di GUI
options.guiScale.auto=Automatala
options.guiScale.large=Granda
options.guiScale.normal=Normala
@@ -1585,7 +1394,6 @@ options.languageWarning=Linguo tradukuri forsan ne esas 100%% korekta
options.mainHand=Manuo precipua
options.mainHand.left=Sinistra
options.mainHand.right=Dextra
options.mipmapLevels=Leveli de Mipmapo
options.modelPart.cape=Mantelo
options.modelPart.hat=Chapelo
options.modelPart.jacket=Paltoto
@@ -1595,20 +1403,16 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Pantalonuno dextra
options.modelPart.right_sleeve=Maniko dextra
options.multiplayer.title=Ajusti di plura ludanti...
options.music=Muziko
options.narrator=Naracero
options.narrator.all=Naras todo
options.narrator.chat=Naras chato
options.narrator.notavailable=Nedisponebla
options.narrator.off=No
options.narrator.system=Narrs sistemo
options.off=NO
options.on=YES
options.particles=Partikuli
options.particles.all=Omni
options.particles.decreased=Diminutita
options.particles.minimal=Minimala
options.postButton=Ajusti di posexekuto...
options.postProcessEnable=Acendar posexekuto
options.postVideoTitle=Ajusti di posexekuto
options.realmsNotifications=Notifikuri di Realms
options.reducedDebugInfo=Debug info redusos
options.renderClouds=Nubi
options.renderDistance=Disto di charjo
options.resourcepack=Moyeno-paki...
@@ -1619,10 +1423,7 @@ options.sensitivity.min=*ocito*
options.showSubtitles=Montrar subtexto
options.skinCustomisation=Personalizo di pelo...
options.skinCustomisation.title=Personalizo di pelo
options.snooper=Permetez Snoopero
options.snooper.desc=Ni todos volas improvar Minecraft e, por aidar ni farar ico, ni amus unar da informatico. Ico permetas ni savar kual hardwaro suportar e ube las problemi granda estas. Olu item donas ni senso de la sizo de nia comunido aktiva, asi ni savas si ni estas rioskita. Vu povas vidar todo la informatico adsub. Si vu ni volas participar, asi vu povas disablar ico!
options.snooper.title=Sendez donaji a ni!
options.snooper.view=Preferenci de Snoopero...
options.sound=Sono
options.sounds=Muziko & soni...
options.sounds.title=Ajusti di muziko & sono
@@ -1631,7 +1432,6 @@ options.touchscreen=Modo di tushskreno
options.vbo=Uzar VBOs
options.video=Ajusti di grafiko...
options.videoTitle=Ajusti di grafiko
options.viewBobbing=Videz bobbar
options.visible=Videbla
options.vsync=Uzar VSync
potion.effect.awkward=Pociono stranja
@@ -1660,12 +1460,10 @@ record.nowPlaying=Nun pleas: %s
resourcePack.available.title=Moyeno-paki disponebla
resourcePack.folderInfo=(Pozez moyeno-paki hike)
resourcePack.incompatible=Nekonciliebla
resourcePack.incompatible.confirm.new=Ico pako da resourci faris por verciono mas nova de Minecraft e povas ni funcionar korekte.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Ico pako da resourci faris por verciono mas antigua de Minecraft e povas ni funcionar korekte.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Ka vu esas certa ke vu volas charjar ica moyeno-pako?
resourcePack.incompatible.new=(Facita por versiono plu nova di Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Facita por versiono plu anciena di Minecraft)
resourcePack.openFolder=Apertar la repertorio di moyeno-paki
resourcePack.openFolder=Apertar la repertorio di moyenopaki
resourcePack.selected.title=Moyeno-paki selektita
resourcePack.title=Selektar moyeno-paki
resourcepack.progress=Deskargas arkivo (%s MB)...
@@ -1704,18 +1502,15 @@ selectWorld.enterName=Mondo-nomo
selectWorld.enterSeed=Semino por la Mondo-genitilo
selectWorld.gameMode=Ludo-modo
selectWorld.gameMode.adventure=Aventurema
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Sama de la modo de survivo, sed bloki ne povas
selectWorld.gameMode.adventure.line2=esar adjuntata od efacata
selectWorld.gameMode.creative=Kreema
selectWorld.gameMode.creative.line1=Moyeni senlimita, povas flugar e
selectWorld.gameMode.creative.line2=minar bloki instantale
selectWorld.gameMode.hardcore=Extrema
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Sama que la modo de survivo, fortis an plue dura
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=desfacileso, e nur un vivo
selectWorld.gameMode.spectator=Spektanta
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Vu darfas vidar, ma ne tushar
selectWorld.gameMode.survival=Transvivema
selectWorld.gameMode.survival.line1=Sercar per recursi, metio, gano
selectWorld.gameMode.survival.line2=niveli, saneso e hungreso
selectWorld.hardcoreMode=Extrema:
selectWorld.hardcoreMode.info=Mondo esos efaconda pos morto
@@ -1783,23 +1578,12 @@ splash_potion.effect.water=Botelo de aquo jetebla
splash_potion.effect.water_breathing=Pociono di aquorespireso jetebla
splash_potion.effect.weakness=Pociono di febleso jetebla
stat.animalsBred=Animali edukita
stat.aviateOneCm=Disto per elitri
stat.blocksButton=Bloki
stat.boatOneCm=Disto per batelo
stat.cakeSlicesEaten=Lonchi di kuko manjita
stat.climbOneCm=Disto klimita
stat.crafted=Foyi konstruktita
stat.createWorld=Mondi kreita
stat.crouchOneCm=Disto blotisita
stat.deaths=Nombro de morti
stat.entityKilledBy=%s ocidis vu %s foyo(i)
stat.entityKilledBy.none=Vu nultempe esis ocidita per %s
stat.entityKills=Vu ocidis %s %s
stat.entityKills.none=Vu nultempe ocidis %s
stat.fallOneCm=Disto falita
stat.fishCaught=Fishi kaptita
stat.flyOneCm=Disto flugita
stat.generalButton=Generala
stat.horseOneCm=Disto per kavalo
stat.jump=Salti
stat.junkFished=Eskombro peskita
@@ -1809,28 +1593,21 @@ stat.minecartOneCm=Disto per veturo
stat.mined=Foyi minita
stat.mobKills=Enti ocidita
stat.mobsButton=Enti
stat.pigOneCm=Disto per porko
stat.playOneMinute=Tempo ludita
stat.playerKills=Ludanti ocidita
stat.sleepInBed=Nokti vu dormis en lito
stat.sprintOneCm=Disto kurita
stat.startGame=Foyi ludita
stat.swimOneCm=Disto natita
stat.treasureFished=Trezori peskita
stat.useItem=%1$s uzita
stat.used=Foyi uzita
stat.walkOneCm=Disto marchita
stats.tooltip.type.statistic=Statistiko
structure_block.button.detect_size=DESKOVRAR
structure_block.button.load=CHARJAR
structure_block.button.save=KONSERVAR
structure_block.hover.data=Donaji: %s
structure_block.hover.load=Charjar: %s
structure_block.hover.save=Konservar: %s
structure_block.load_success=Strukturo charjita de '%s'
structure_block.mode.data=Donaji
structure_block.mode.load=Charjar
structure_block.mode.save=Konservar
structure_block.mode.corner=[A]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[C]
structure_block.mode.save=[K]
structure_block.save_failure=Nekapabla konservar strukturo '%s'
structure_block.save_success=Strukturo konservita kom '%s'
structure_block.show_air=Montrar bloki nevidebla:
@@ -1848,7 +1625,7 @@ subtitles.entity.blaze.hurt=Flagranto nocas
subtitles.entity.blaze.shoot=Flagranto pafas
subtitles.entity.cat.ambient=Kato miaulas
subtitles.entity.cat.death=Kato mortas
subtitles.entity.cat.hurt=Kato lezas
subtitles.entity.cat.hurt=Kato nocas
subtitles.entity.chicken.death=Hano mortas
subtitles.entity.cow.ambient=Bovo bramas
subtitles.entity.cow.death=Bovo mortas
@@ -1861,7 +1638,6 @@ subtitles.entity.donkey.ambient=Asno bramas
subtitles.entity.donkey.death=Asno mortas
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drako grondas
subtitles.entity.enderdragon.death=Drako mortas
subtitles.entity.enderdragon.growl=Drako grondas
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drako nocas
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drako pafas
subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teleportas
@@ -1872,24 +1648,10 @@ subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Imprikero magias
subtitles.entity.evocation_illager.death=Imprikero mortas
subtitles.entity.generic.explode=Explozo
subtitles.entity.generic.swim=Natas
subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast krias
subtitles.entity.ghast.death=Ghast mortas
subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast lezas
subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast pafas
subtitles.entity.guardian.death=Gardisto mortas
subtitles.entity.horse.ambient=Kavalo bramas
subtitles.entity.horse.angry=Kavalo bramas
subtitles.entity.horse.armor=Kavalo-kuraso equipita
subtitles.entity.horse.breathe=Kavalo respiras
subtitles.entity.horse.death=Kavalo mortas
subtitles.entity.horse.eat=Kavalo manjas
subtitles.entity.horse.gallop=Kavalo galopas
subtitles.entity.horse.hurt=Kavalo lezas
subtitles.entity.horse.jump=Kavalo saltas
subtitles.entity.horse.saddle=Selo equipita
subtitles.entity.llama.death=Lamao mortas
subtitles.entity.llama.eat=Lamao manjas
subtitles.entity.llama.hurt=Lamao lezas
subtitles.entity.magmacube.death=Kubo di magmo mortas
subtitles.entity.magmacube.hurt=Kubo di magmo nocas
subtitles.entity.magmacube.squish=Kubo di magmo aplastas
@@ -1899,15 +1661,6 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Papagayo dicas
subtitles.entity.parrot.death=Papagayo mortas
subtitles.entity.parrot.eats=Papagayo manjas
subtitles.entity.parrot.hurts=Papagayo nocas
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papagayo imitas creeper
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papagayo imitas Ender Drako
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papagayo imitas ghast
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papagayo imitas skeleto
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papagayo imitas Wither-skeleto
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papagayo imitas volfo
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papagayo imitas zombio
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papagayo imitas porkozombio
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papagayo imitas zombio-vilajano
subtitles.entity.pig.ambient=Porko bramas
subtitles.entity.pig.death=Porko mortas
subtitles.entity.player.burp=Rukto
@@ -1921,13 +1674,8 @@ subtitles.entity.shulker.close=Shulker klozas
subtitles.entity.shulker.death=Shulker mortas
subtitles.entity.shulker.open=Shulker apertas
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teleportis
subtitles.entity.skeleton.ambient=Skeleto bruisas
subtitles.entity.skeleton.death=Skeleto mortas
subtitles.entity.skeleton.hurt=Skeleto lezas
subtitles.entity.skeleton.shoot=Skeleto pafas
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skeleto-kavalo krias
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skeleto-kavalo mortas
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skeleto-kavalo lezas
subtitles.entity.spider.death=Araneo mortas
subtitles.entity.squid.death=Kalmaro mortas
subtitles.entity.vex.ambient=Vexero vexas
@@ -1938,32 +1686,11 @@ subtitles.entity.vindication_illager.death=Apologiero mortas
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Apologiero nocas
subtitles.entity.witch.death=Sorcino mortas
subtitles.entity.wither.death=Wither mortas
subtitles.entity.wither.spawn=Wither liberigita
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither-skeleto bruisas
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither-skeleto mortas
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither-skeleto lezas
subtitles.entity.wolf.ambient=Volfo anhelas
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Skeleto di Wither mortas
subtitles.entity.wolf.death=Volfo mortas
subtitles.entity.wolf.growl=Volfo grondas
subtitles.entity.wolf.hurt=Vulfo lezas
subtitles.entity.wolf.shake=Volfo sukusas
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombio jemas
subtitles.entity.wolf.hurt=Vulfo nocas
subtitles.entity.zombie.death=Zombio mortas
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombio lezas
subtitles.entity.zombie.infect=Zombio infektas
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombio-kavalo krias
subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombio-kavalo mortas
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombio-kavalo lezas
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Porkozombio grunas
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Porkozombio iracas
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Porkozombio mortas
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Porkozombio lezas
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombio-vilajano jemas
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombio klamas
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombio sniflas
subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombio-vilajano mortas
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombio-vilajano lezas
subtitles.item.armor.equip_elytra=Elitri bruisas
subtitles.entity.zombie_horse.death=Kavalo zombiala mortas
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Ludanto teleportas
subtitles.item.shear=Cizo kliktas
tile.acaciaFence.name=Fenco di akacio
@@ -1972,8 +1699,6 @@ tile.activatorRail.name=Relo aktivigiva
tile.air.name=Aero
tile.anvil.intact.name=Amboso
tile.anvil.name=Amboso
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Amboso poke nocita
tile.anvil.veryDamaged.name=Amboso tre nocita
tile.barrier.name=Barilo
tile.beacon.name=Baliso
tile.beacon.primary=Povo prima
@@ -2006,23 +1731,6 @@ tile.chestTrap.name=Kofro insidiita
tile.chorusFlower.name=Floro di koro
tile.chorusPlant.name=Planto di koro
tile.clay.name=Agrilo
tile.clayHardened.name=Terakoto
tile.clayHardenedStained.black.name=Nigra terakoto
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blua terakoto
tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruna terakoto
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Ciana terakoto
tile.clayHardenedStained.gray.name=Griza terakoto
tile.clayHardenedStained.green.name=Verda terakoto
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Klarblua terakoto
tile.clayHardenedStained.lime.name=Limetea terakoto
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Klarpurpura terakoto
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranjea terakoto
tile.clayHardenedStained.pink.name=Rozea terakoto
tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpura terakoto
tile.clayHardenedStained.red.name=Reda terakoto
tile.clayHardenedStained.silver.name=Klargriza terakoto
tile.clayHardenedStained.white.name=Blanka terakoto
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Flava terakoto
tile.cloth.black.name=Lano nigra
tile.cloth.blue.name=Lano blua
tile.cloth.brown.name=Lano bruna
@@ -2047,12 +1755,9 @@ tile.commandBlock.name=Bloko di komando
tile.concrete.black.name=Betono nigra
tile.concrete.blue.name=Betono blua
tile.concrete.brown.name=Betono bruna
tile.concrete.cyan.name=Betono ciana
tile.concrete.gray.name=Betono griza
tile.concrete.green.name=Betono verda
tile.concrete.lightBlue.name=Betono klarblua
tile.concrete.lime.name=Betono limetea
tile.concrete.magenta.name=Betono klarpurpura
tile.concrete.orange.name=Betono oranjea
tile.concrete.pink.name=Betono rozea
tile.concrete.purple.name=Betono purpura
@@ -2060,22 +1765,6 @@ tile.concrete.red.name=Betono reda
tile.concrete.silver.name=Betono klargriza
tile.concrete.white.name=Betono blanka
tile.concrete.yellow.name=Betono flava
tile.concretePowder.black.name=Pulvero ek betono nigra
tile.concretePowder.blue.name=Pulvero ek betono blua
tile.concretePowder.brown.name=Pulvero ek betono bruna
tile.concretePowder.cyan.name=Pulvero ek betono ciana
tile.concretePowder.gray.name=Pulvero ek betono griza
tile.concretePowder.green.name=Pulvero ek betono verda
tile.concretePowder.lightBlue.name=Pulvero ek betono klarblua
tile.concretePowder.lime.name=Pulvero ek betono limetea
tile.concretePowder.magenta.name=Pulvero ek betono klarpurpura
tile.concretePowder.orange.name=Pulvero ek betono oranjea
tile.concretePowder.pink.name=Pulvero ek betono rozea
tile.concretePowder.purple.name=Pulvero ek betono purpura
tile.concretePowder.red.name=Pulvero ek betono reda
tile.concretePowder.silver.name=Pulvero ek betono klargriza
tile.concretePowder.white.name=Pulvero ek betono blanka
tile.concretePowder.yellow.name=Pulvero ek betono flava
tile.crops.name=Rekoltajo
tile.darkOakFence.name=Fenco di querko obskura
tile.darkOakFenceGate.name=Pordeto di querko obskura
@@ -2100,7 +1789,6 @@ tile.dragonEgg.name=Ovo di drako
tile.dropper.name=Distributilo
tile.enchantmentTable.name=Libro di sorco
tile.endPortalFrame.name=Portalo dil End
tile.endRod.name=Bastono di End
tile.enderChest.name=Kofro dil Ender
tile.farmland.name=Agro di farmo
tile.fence.name=Fenco di querko
@@ -2143,7 +1831,6 @@ tile.hellrock.name=Netherrack
tile.hellsand.name=Sablo di anmo
tile.hopper.name=Funelego
tile.ice.name=Glacio
tile.icePacked.name=Glacio ferma
tile.ironTrapdoor.name=Trapo di fero
tile.jukebox.name=Gramofono
tile.jungleFence.name=Fenco di mahagoniero
@@ -2175,7 +1862,6 @@ tile.mushroom.name=Fungo
tile.musicBlock.name=Bloko di noto
tile.mycel.name=Micelio
tile.netherBrick.name=Briki de la Nether
tile.netherFence.name=Nethera brika fenco
tile.netherStalk.name=Veruko de la Nether
tile.netherWartBlock.name=Bloko di veruko de la Nether
tile.netherquartz.name=Erco di quarco de la Nether
@@ -2193,8 +1879,6 @@ tile.pistonBase.name=Pistono
tile.pistonStickyBase.name=Pistono slamizita
tile.portal.name=Portalo
tile.potatoes.name=Pomi di tero
tile.pressurePlateStone.name=Petra Placo de Presiono
tile.pressurePlateWood.name=Madera Placo de Presiono
tile.prismarine.bricks.name=Briki di prismarino
tile.prismarine.dark.name=Prismarino obskura
tile.prismarine.rough.name=Prismarino
@@ -2260,7 +1944,6 @@ tile.stainedGlass.gray.name=Vitro grizizita
tile.stainedGlass.green.name=Vitro verdizita
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Vitro klarabluizita
tile.stainedGlass.lime.name=Vitro limeteizita
tile.stainedGlass.magenta.name=Magenta Manchada Vero
tile.stainedGlass.name=Vitro kolorizita
tile.stainedGlass.orange.name=Vitro oranjeizita
tile.stainedGlass.pink.name=Vitro rozeizita
@@ -2293,10 +1976,8 @@ tile.stoneMoss.name=Pavo muskoza
tile.stoneSlab.brick.name=Karelo di briki
tile.stoneSlab.cobble.name=Karelo di pavo
tile.stoneSlab.name=Karelo di petro
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Briki de Nether Loso
tile.stoneSlab.quartz.name=Karelo di quarco
tile.stoneSlab.sand.name=Karelo di greso
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Briki di Petro Loso
tile.stoneSlab.stone.name=Karelo di petro
tile.stoneSlab.wood.name=Karelo di ligno
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Karelo di greso reda
@@ -2319,7 +2000,6 @@ tile.thinStainedGlass.gray.name=Vitro-karelo grizizita
tile.thinStainedGlass.green.name=Vitro-karelo verdizita
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Vitro-karelo klarabluizita
tile.thinStainedGlass.lime.name=Vitro-karelo limeteizita
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magenta Manchada Vetro
tile.thinStainedGlass.name=Vitro-karelo kolorizita
tile.thinStainedGlass.orange.name=Vitro-karelo oranjeizita
tile.thinStainedGlass.pink.name=Vitro-karelo rozeizita
@@ -2350,23 +2030,21 @@ tile.woodSlab.jungle.name=Karelo di mahagoniero
tile.woodSlab.name=Karelo di ligno
tile.woodSlab.oak.name=Karelo di querko
tile.woodSlab.spruce.name=Karelo di abieto
tile.woolCarpet.black.name=Nigra tapiso
tile.woolCarpet.blue.name=Blua tapiso
tile.woolCarpet.brown.name=Bruna tapiso
tile.woolCarpet.cyan.name=Ciana tapiso
tile.woolCarpet.gray.name=Griza tapiso
tile.woolCarpet.green.name=Verda tapiso
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Klarblua tapiso
tile.woolCarpet.lime.name=Klarverda tapiso
tile.woolCarpet.magenta.name=Klarpurpura tapiso
tile.woolCarpet.black.name=Tapiso nigra
tile.woolCarpet.blue.name=Tapiso blua
tile.woolCarpet.brown.name=Tapiso bruna
tile.woolCarpet.cyan.name=Tapiso ciana
tile.woolCarpet.gray.name=Tapiso griza
tile.woolCarpet.green.name=Tapiso verda
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Tapiso klarablua
tile.woolCarpet.lime.name=Tapiso limetea
tile.woolCarpet.name=Tapiso
tile.woolCarpet.orange.name=Oranjea tapiso
tile.woolCarpet.pink.name=Rozea tapiso
tile.woolCarpet.purple.name=Purpura tapiso
tile.woolCarpet.red.name=Reda tapiso
tile.woolCarpet.silver.name=Klargriza tapiso
tile.woolCarpet.white.name=Blanka tapiso
tile.woolCarpet.yellow.name=Flava tapiso
tile.woolCarpet.orange.name=Tapiso oranjea
tile.woolCarpet.pink.name=Tapiso rozea
tile.woolCarpet.purple.name=Tapiso purpura
tile.woolCarpet.red.name=Tapiso reda
tile.woolCarpet.silver.name=Tapiso klaragriza
tile.woolCarpet.yellow.name=Tapiso flava
tile.workbench.name=Tablo di laboro
tipped_arrow.effect.awkward=Flecho kun efekto
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecho di fairorezisteso

View File

@@ -25,9 +25,6 @@ advMode.randomPlayer=Notið "@r" til að velja leikmann af handahófi
advMode.setCommand=Stilltu skipun fyrir kubbinn
advMode.setCommand.success=Aðgerð hefur verið gerð: %s
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.smelt_iron.description=Bræddu járngríti í járnstöng
advancements.story.upgrade_tools.description=Búðu til betri haka
advancements.story.upgrade_tools.title=Nældir þér í uppfærslu
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -66,13 +63,9 @@ chat.link.confirmTrusted=Viltu opna þessa slóð eða afrita hana?
chat.link.open=Opna í vafra
chat.link.warning=Aldrei opna tengla frá fólki sem þú treystir ekki!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=%s hefur lokið við áskorunina %s
chat.type.advancement.goal=%s hefur náð takmarkinu %s
chat.type.advancement.task=%s hefur áunnið sér %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s segir %s
commands.advancement.advancementNotFound=Engar framfarir var fundinn undir nafninu '%s'
commands.ban.failed=Gat ekki banna leikmann %s
commands.ban.success=Bannaði leikmann %s
@@ -336,6 +329,7 @@ commands.setblock.success=Kubb komið fyrrir
commands.setblock.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blokk> [gildiGagnanna|Ríkið] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Tókst að stilla af tengingar tíma í %s mínútur.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setworldspawn.success=Stilla upphafs punkt heimsins á (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Stilla upphafs punkt %s á (%s, %s, %s)
@@ -467,7 +461,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Asúrsteinn
container.enchant.lapis.one=1 Asúrsteinn
container.enchant.level.many=%s Heillunarstig
container.enchant.level.one=1 Heillunarstig
container.enchant.level.requirement=Lágmarks level: %s
container.enderchest=Enda kista
container.furnace=Ofn
container.hopper=Trekt
@@ -666,7 +659,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Var hent úr leiknum
disconnect.loginFailed=Auðkenning mistókst
disconnect.loginFailedInfo=Auðkenning tókst ekki: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ógilt session (Prófaðu að endurræsa leikinn og launcherinn)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ógilt Session (Prófaðu að endur ræsa leikinn )
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Staðfestingarkerfið er niðri í augnablikinu vegna viðhalds.
disconnect.lost=Tenging slitnaði
disconnect.overflow=Yfirflæði gagna
@@ -753,19 +746,18 @@ entity.Cow.name=Kýr
entity.Creeper.name=Laumupúki
entity.Donkey.name=Asni
entity.DragonFireball.name=Dreka Eldhnöttur
entity.ElderGuardian.name=Eldri vörður
entity.ElderGuardian.name=Eldri Forráðamaður
entity.EnderDragon.name=Endadreki
entity.Enderman.name=Endamaður
entity.Endermite.name=Endamaur
entity.EvocationIllager.name=Særari
entity.EvocationIllager.name=Uppkallari
entity.FallingSand.name=Fallandi kubbur
entity.Fireball.name=Eldhnöttur
entity.Ghast.name=Vomur
entity.Ghast.name=Draugur
entity.Giant.name=Risi
entity.Guardian.name=Vörður
entity.Horse.name=Hestur
entity.Husk.name=Hýði
entity.IllusionIllager.name=Blekkjari
entity.Item.name=Hlutur
entity.KillerBunny.name=Banakanínan
entity.LavaSlime.name=Kvikukubbur
@@ -814,7 +806,6 @@ entity.Villager.shepherd=Fjárhirðir
entity.Villager.tool=Verkfærasmiður
entity.Villager.weapon=Vopnasmiður
entity.VillagerGolem.name=Þjarkur
entity.VindicationIllager.name=Hakkari
entity.Witch.name=Norn
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.WitherSkeleton.name=Fölin Beinagrind
@@ -824,11 +815,8 @@ entity.Zombie.name=Uppvakningur
entity.ZombieHorse.name=Uppvakningshross
entity.ZombieVillager.name=Uppvakningaþopsbúi
entity.generic.name=óþekkt
filled_map.level=(Level %s/%s)
filled_map.mansion=Skóglendiskönnuðarkort
filled_map.monument=Sjávarkönnuðarkort
filled_map.scale=Skali: 1:%s
filled_map.unknown=Óþekkt kort
gameMode.adventure=Ævintýra leikur
gameMode.changed=Leikgerð breytt í %s
gameMode.creative=Skapandi
@@ -848,14 +836,14 @@ gui.back=Til baka
gui.cancel=Hætta við
gui.done=Lokið
gui.down=Niður
gui.hold.moreRecipes=Smelltu og haltu fyrir meira
gui.no=Nei
gui.none=Ekkert
gui.recipebook.moreRecipes=Hægri smellið til að sjá fleiri
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Sýnir allt
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Sýnir uppskriftir sem þú getur iðnhæft
gui.stats=Tölfræði
gui.toMenu=Til baka á þjóna lista
gui.toTitle=Til baka á upphafsskjá
gui.toggleRecipes.all=Sýna alla
gui.toggleRecipes.craftable=Sýnir uppskriftir sem þú getur iðn
gui.up=Upp
gui.yes=Já
inventory.binSlot=Eyða hlut
@@ -1061,6 +1049,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rauður Kross
item.banner.straight_cross.silver=Ljósgrár Kross
item.banner.straight_cross.white=Hvítur Kross
item.banner.straight_cross.yellow=Gulur Kross
item.banner.stripe_bottom.black=Svart neðantil
item.banner.stripe_bottom.blue=Blátt neðantil
item.banner.stripe_bottom.brown=Brúnt neðantil
item.banner.stripe_bottom.cyan=Heiðblátt neðantil
item.banner.stripe_bottom.gray=Grátt neðantil
item.banner.stripe_bottom.green=Grænt neðantil
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljósblátt neðantil
item.banner.stripe_bottom.lime=Gulgrænt neðantil
item.banner.stripe_bottom.magenta=Vínrautt neðantil
item.banner.stripe_bottom.orange=Appelsínugult neðantil
item.banner.stripe_bottom.pink=Bleikt neðantil
item.banner.stripe_bottom.purple=Fjólublátt neðantil
item.banner.stripe_bottom.red=Rautt neðantil
item.banner.stripe_bottom.silver=Ljósgrátt neðantil
item.banner.stripe_bottom.white=Hvítt neðantil
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gult neðantil
item.banner.stripe_center.black=Svart lóðrétt þverband
item.banner.stripe_center.blue=Blátt lóðrétt þverband
item.banner.stripe_center.brown=Brúnt lóðrétt þverband
@@ -1157,24 +1161,24 @@ item.banner.stripe_right.red=Rautt hægra megin
item.banner.stripe_right.silver=Ljósgrátt hægra megin
item.banner.stripe_right.white=Hvítt hægra megin
item.banner.stripe_right.yellow=Gult hægra megin
item.banner.stripe_top.black=Svart ofantil
item.banner.stripe_top.blue=Blátt ofantil
item.banner.stripe_top.brown=Brúnt ofantil
item.banner.stripe_top.cyan=Heiðblátt ofantil
item.banner.stripe_top.gray=Grátt ofantil
item.banner.stripe_top.green=Grænt ofantil
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljósblátt ofantil
item.banner.stripe_top.lime=Gulgrænt ofantil
item.banner.stripe_top.magenta=Vínrautt ofantil
item.banner.stripe_top.orange=Appelsínugult ofantil
item.banner.stripe_top.pink=Bleikt ofantil
item.banner.stripe_top.purple=Fjólublátt ofantil
item.banner.stripe_top.red=Rautt ofantil
item.banner.stripe_top.silver=Ljósgrátt ofantil
item.banner.stripe_top.white=Hvítt ofantil
item.banner.stripe_top.yellow=Gult ofantil
item.banner.white.name=Hvítur fáni
item.banner.yellow.name=Gulur fáni
item.bed.black.name=Svart Rúm
item.bed.blue.name=Blátt Rúm
item.bed.brown.name=Brúnt rúm
item.bed.cyan.name=Ljósblátt Rúm
item.bed.gray.name=Grátt Rúm
item.bed.green.name=Grænt rúm
item.bed.lightBlue.name=Ljósblátt rúm
item.bed.lime.name=Ljósgrænt Rúm
item.bed.magenta.name=Vínrautt rúm
item.bed.orange.name=Appelsínugult Rúm
item.bed.pink.name=Bleikt Rúm
item.bed.purple.name=Fjólublátt Rúm
item.bed.red.name=Rautt Rúm
item.bed.silver.name=Ljósgrátt Rúm
item.bed.white.name=Hvítt Rúm
item.bed.yellow.name=Gult Rúm
item.beefCooked.name=Nautasteik
item.beefRaw.name=Hrátt nautakjöt
item.beetroot.name=Rauðrófa
@@ -1408,19 +1412,19 @@ item.seeds.name=Fræ
item.seeds_melon.name=Melónufræ
item.seeds_pumpkin.name=Graskersfræ
item.shears.name=Klippur
item.shield.black.name=Svart Skjöldur
item.shield.blue.name=Blár Skjöldur
item.shield.brown.name=Brúnn Skjöldur
item.shield.gray.name=Grár Skjöldur
item.shield.green.name=Grænn Skjöldur
item.shield.lightBlue.name=Ljósblár Skjöldur
item.shield.name=Skjöldur
item.shield.orange.name=Appelsína Skjöldur
item.shield.pink.name=Bleikur Skjöldur
item.shield.purple.name=Fjólublátt Skjöldur
item.shield.red.name=Rauðan Skjöldur
item.shield.silver.name=Ljós Grár Skjöldur
item.shield.white.name=Hvítur Skjöldur
item.shield.black.name=Svart Skjöld
item.shield.blue.name=Blár Skjöld
item.shield.brown.name=Brúnn Skjöld
item.shield.gray.name=Grár Skjöld
item.shield.green.name=Grænn Skjöld
item.shield.lightBlue.name=Ljósblár Skjöld
item.shield.name=Skjöld
item.shield.orange.name=Appelsína Skjöld
item.shield.pink.name=Bleikur Skjöld
item.shield.purple.name=Fjólublátt Skjöld
item.shield.red.name=Rauðan Skjöld
item.shield.silver.name=Ljós Grár Skjöld
item.shield.white.name=Hvítur Skjöld
item.shield.yellow.name=Gulur Skjöld
item.shovelDiamond.name=Demantsskófla
item.shovelGold.name=Gullskófla
@@ -1471,10 +1475,8 @@ itemGroup.redstone=Rauðsteinn
itemGroup.search=Leita að hlutum
itemGroup.tools=Verkfæri
itemGroup.transportation=Samgöngur
key.advancements=Framfarir
key.attack=Árás/Brjóta
key.back=Bakka
key.categories.creative=Skapandi leikur
key.categories.gameplay=Tegund leiks
key.categories.inventory=Hlutaval
key.categories.misc=Ýmislegt
@@ -1498,15 +1500,10 @@ key.hotbar.9=Flýtival 9
key.inventory=Opna/Loka bakpoka
key.jump=Hoppa
key.left=Hliðarskref til vinstri
key.loadToolbarActivator=Hlaða virkjun verkslár
key.mouse.left=Vinstrismella
key.mouse.middle=Smella á miðjuhnapp
key.mouse.right=Hægrismella
key.mouseButton=Músartakki %1$s
key.pickItem=Velja kubb
key.playerlist=Leikmannalisti
key.right=Hliðarskref til hægri
key.saveToolbarActivator=Vista virkjun verkslár
key.screenshot=Taka skjáskot
key.smoothCamera=Af/Virkja kvikmynda hreyfingar
key.sneak=Læðast
@@ -1543,46 +1540,16 @@ menu.singleplayer=Spila einn
merchant.deprecated=Verslaðu eitthvað annað til að aflæsa!
mount.onboard=Ýttu á %1$s til að fara af baki
multiplayer.connect=Tengjast
multiplayer.disconnect.authservers_down=Auðkenningarnetþjónar liggja niðri. Afsakið þetta en vinsamlegast reynið síðar!
multiplayer.disconnect.banned=Þú ert bannaður á þessum netþjóni.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Þú er innskráður á öðrum stað
multiplayer.disconnect.flying=Flug er óvirkt á þessum netþjóni
multiplayer.disconnect.generic=Aftengt
multiplayer.disconnect.idling=Þú hefur verið aðerðarlaus of lengi!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ógild tákn í spjalli
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tilraun til árásar á ógilda einingu
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Tekið við upplýsingum um ólöglega hreyfingu leikmanns
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Tekið við upplýsingum um ólöglega hreyfingu farartækis
multiplayer.disconnect.ip_banned=IP tala þín hefur verið bönnuð á þessum netþjóni.
multiplayer.disconnect.kicked=Þér var hent út af stjórnanda.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Útrunninn biðlari! Vinsamlegast notið %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Netþjónn þarfnast uppfærslu! Ég er en á útgáfu %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Netþjónninn er lokaður
multiplayer.disconnect.slow_login=Það tók of langan tíma að skrá inn
multiplayer.disconnect.unverified_username=Tókst ekki að staðfesta notandanafn!
multiplayer.downloadingStats=Sækir tölfræði...
multiplayer.downloadingTerrain=Byggi landslag
multiplayer.ipinfo=Sláðu inn vistfang þjóns til þess að tengjast:
multiplayer.player.joined=%s tengdist leiknum
multiplayer.player.joined.renamed=%s (áður þekktur sem %s) tengdist leiknum
multiplayer.player.left=%s hætti í leiknum
multiplayer.status.and_more=... og %s fleiri ...
multiplayer.status.cancelled=Hætt við
multiplayer.status.cannot_connect=Næ ekki sambandi við netþjón
multiplayer.status.cannot_resolve=Ræð ekki fram úr nafni netþjóns
multiplayer.status.client_out_of_date=Forritið er úrelt!
multiplayer.status.no_connection=(engin tenging)
multiplayer.status.old=Gamall
multiplayer.status.pinging=Pinga...
multiplayer.status.server_out_of_date=Uppfæra þarf netþjón!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Óumbeðin staða móttekin
multiplayer.stopSleeping=Fara á fætur
multiplayer.texturePrompt.line1=Mælt er með að þú notir þennan efnisspakka á þessum þjóni.
multiplayer.texturePrompt.line2=Viltu sækja og setja hann inn sjálfkrafa?
multiplayer.title=Spila á netinu
narrator.toast.disabled=Slökkt á sögumanni
narrator.toast.enabled=Kveikt á sögumanni
options.anaglyph=3D gleraugu (blá og rauð)
options.ao=Mjúk lýsing
options.ao.max=Hámark
@@ -1606,8 +1573,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Falið
options.chat.visibility.system=Eingöngu skipanir
options.chat.width=Breidd
options.chunks=%s klúnkur
options.clouds.fancy=Voða fínn
options.clouds.fast=Hratt
options.controls=Stjórntakkar...
options.customizeTitle=Sérsníða stillingar heims
options.difficulty=Erfiðleiki
@@ -1617,6 +1582,8 @@ options.difficulty.hardcore=Harðkjarna
options.difficulty.normal=Venjulegt
options.difficulty.peaceful=Friðsælt
options.entityShadows=Veru skuggar
options.farWarning1=Mælt er með 64bita Java
options.farWarning2=fyrir 'Þunnt' stillinguna (þú ert að nota 32bita)
options.forceUnicodeFont=Nota Unicode stafagerð
options.fov=Sjónsvið
options.fov.max=Quake snillingur
@@ -1653,18 +1620,15 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Hægri buxnaskálm
options.modelPart.right_sleeve=Hægri ermi
options.multiplayer.title=Netspilunar stillingar...
options.music=Tónlist
options.narrator=Sögumaður
options.narrator.all=Segir alla söguna
options.narrator.chat=Les spjallið
options.narrator.notavailable=Ekki í boði
options.narrator.off=Af
options.narrator.system=Les kerfisskilaboð
options.off=Nei
options.on=Já
options.particles=Agnir
options.particles.all=Allar
options.particles.decreased=Fáar
options.particles.minimal=Mjög fáar
options.postButton=Eftir vinnslu stillingar...
options.postProcessEnable=Kveikja á Eftir-Vinnslu
options.postVideoTitle=Eftir vinnslu stillingar
options.realmsNotifications=Realms Tilkynningar
options.reducedDebugInfo=Stytt villuleitargögn
options.renderClouds=Ský
@@ -1831,11 +1795,9 @@ splash_potion.effect.levitation=Skvetta Potion af Levitation
splash_potion.effect.luck=Skvetta Potion af Heppni
splash_potion.effect.night_vision=Skvetta Potion af Nætursýn
splash_potion.effect.poison=Skvetta Potion Eiturefna
splash_potion.effect.regeneration=Skvett efni af endurnæringu
splash_potion.effect.slowness=Skvetta Potion af Seinlæti
splash_potion.effect.strength=Skvetta Potion af Styrk
splash_potion.effect.swiftness=Skvetta Potion af Hraða
splash_potion.effect.water_breathing=Skvett efni af vants öndun
splash_potion.effect.weakness=Splash Potion af veikleikamerki
stat.animalsBred=Dýr ræktuð
stat.armorCleaned=Brynjuhlutar þrifnir
@@ -1849,7 +1811,7 @@ stat.cakeSlicesEaten=Kökusneiðar borðaðar
stat.cauldronFilled=Pottar fylltir
stat.cauldronUsed=Vatn tekið úr potti
stat.chestOpened=Kistur Opnað
stat.climbOneCm=Vegalengd klifruð
stat.climbOneCm=Vegalengd Klifruð
stat.craftItem=%1$s smíðað
stat.crafted=Smíðað
stat.createWorld=Tilbúnir heimar
@@ -1919,10 +1881,10 @@ structure_block.integrity=Byggingar Ráðvendni og Fræ
structure_block.load_not_found='%s' byggingin er ekki tiltæk
structure_block.load_prepare='%s' bygging var undirbúin stöðu
structure_block.load_success=Bygging hlöðuð frá '%s'
structure_block.mode.corner=Horn
structure_block.mode.data=Gögn
structure_block.mode.load=Hlaða
structure_block.mode.save=Vista
structure_block.mode.corner=[H]
structure_block.mode.data=[G]
structure_block.mode.load=[S]
structure_block.mode.save=[V]
structure_block.mode_info.corner=Horna háttur - fyrirkomulag og stærðar merki
structure_block.mode_info.data=Gagnar háttur - rökfræðilegt leikja merki
structure_block.mode_info.load=Hleðslu háttur - hlaða frá skrá
@@ -2007,13 +1969,7 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Asnakista er hlaðin
subtitles.entity.donkey.death=Asni deyr
subtitles.entity.donkey.hurt=Asni er særður
subtitles.entity.egg.throw=Egg flýgur
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Eldri vörður stynur
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Eldri vörður blakar
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Eldri vörður skýtur
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Eldri vörður bölvar
subtitles.entity.elder_guardian.death=Eldri vörður deyr
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Eldri vörður spriklar
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Eldri vörður meiðir
subtitles.entity.elder_guardian.death=Eldri Forráðamaður deyr
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dreki orgar
subtitles.entity.enderdragon.death=Dreki deyr
subtitles.entity.enderdragon.flap=Dreki blakar
@@ -2026,17 +1982,13 @@ subtitles.entity.enderman.death=Endamaður deyr
subtitles.entity.enderman.hurt=Endamaður sárt
subtitles.entity.enderman.stare=Endamaður hrópar
subtitles.entity.enderpearl.throw=Ender Perlu flugur
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Særari tuldrar
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Særari varpar galdri
subtitles.entity.evocation_illager.death=Særari deyr
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Særari meiðist
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Særari undirbýr árás
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Særari undirbýr að særa fram
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Særari undirbýr töfra
subtitles.entity.evocation_illager.death=Uppkallari deyr
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Uppkallari sárt
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Uppkallari undirbúa árás
subtitles.entity.firework.launch=Flugeldar kynnir
subtitles.entity.generic.big_fall=Eitthvað féll
subtitles.entity.generic.burn=Brennandi
subtitles.entity.generic.death=Deyjandi
subtitles.entity.generic.death=Að deyja
subtitles.entity.generic.drink=Sipping
subtitles.entity.generic.eat=Borða
subtitles.entity.generic.explode=Sprenging
@@ -2045,13 +1997,6 @@ subtitles.entity.generic.hurt=Eitthvað sárt
subtitles.entity.generic.small_fall=Eitthvað skemmtiferðamaður
subtitles.entity.generic.splash=Sletta
subtitles.entity.generic.swim=Sund
subtitles.entity.guardian.ambient=Vörður stynur
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Vörður blakar
subtitles.entity.guardian.attack=Vörður skýtur
subtitles.entity.guardian.curse=Vörður bölvar
subtitles.entity.guardian.death=Vörður deyr
subtitles.entity.guardian.flop=Vörður spriklar
subtitles.entity.guardian.hurt=Vörður meiðir
subtitles.entity.horse.ambient=Hestur býr til nei
subtitles.entity.horse.angry=Hestur býr til nei
subtitles.entity.horse.armor=Hesta brynja útbúa
@@ -2062,13 +2007,6 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Hestur hleypir
subtitles.entity.horse.hurt=Hestur sárt
subtitles.entity.horse.jump=Hestur stökk
subtitles.entity.horse.saddle=Hnakkur útbúa
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Blekkjari tuldrar
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Blekkjari varpar galdri
subtitles.entity.illusion_illager.death=Blekkjari deyr
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Blekkjari meiðist
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Blekkjari tilflyst
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Blekkjari undirbýr blindu
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Blekkjari undirbýr spegilmynd
subtitles.entity.iron_golem.death=Járn Golem deyr
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Járn Golem sárt
subtitles.entity.item.break=Hlutur brjóta
@@ -2078,8 +2016,6 @@ subtitles.entity.magmacube.death=Bergkvika Teningur deyr
subtitles.entity.magmacube.hurt=Bergkvika Teningur sárt
subtitles.entity.painting.break=Málverk hlé
subtitles.entity.parrot.death=Páfagaukur deyr
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Páfagaukur blakar
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Páfagaukur tuldrar
subtitles.entity.pig.ambient=Svín býr til oing
subtitles.entity.pig.death=Svín deyr
subtitles.entity.pig.hurt=Svín sárt
@@ -2125,9 +2061,6 @@ subtitles.entity.stray.hurt=Villimaður sárt
subtitles.entity.vex.death=Andi deyr
subtitles.entity.vex.hurt=Andi sárt
subtitles.entity.villager.death=Þorpsbúi deyr
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Hakkari tuldrar
subtitles.entity.vindication_illager.death=Hakkari deyr
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Hakkari meiðist
subtitles.entity.witch.ambient=Norn fjörkálfur
subtitles.entity.witch.death=Norn deyr
subtitles.entity.witch.drink=Norn drykki
@@ -2156,6 +2089,7 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Svíngengill sárt
subtitles.entity.zombie_villager.death=Uppvakningaþopsbúi deyr
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Uppvakningaþopsbúi sárt
subtitles.item.armor.equip=Búnaður útbúa
subtitles.item.armor.equip_chain=Keðja brynja jingles
subtitles.item.armor.equip_diamond=Demantur brynja clangs
subtitles.item.armor.equip_gold=Gull brynja clanks
subtitles.item.armor.equip_iron=Járn brynja clanks
@@ -2212,24 +2146,6 @@ tile.chestTrap.name=Gildrukista
tile.chorusFlower.name=Kór blóm
tile.chorusPlant.name=Kór planta
tile.clay.name=Leir
tile.clayHardened.name=Keramik
tile.clayHardenedStained.black.name=Svart keramik
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blátt keramik
tile.clayHardenedStained.brown.name=Brúnt keramik
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Blágrænt keramik
tile.clayHardenedStained.gray.name=Grátt keramik
tile.clayHardenedStained.green.name=Grænt keramik
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljósblátt keramik
tile.clayHardenedStained.lime.name=Læmgrænt keramik
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Vínrautt keramik
tile.clayHardenedStained.name=Litað keramik
tile.clayHardenedStained.orange.name=Appelnsínugult keramik
tile.clayHardenedStained.pink.name=Bleikt keramik
tile.clayHardenedStained.purple.name=Fjólublátt keramik
tile.clayHardenedStained.red.name=Rautt keramik
tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljósgrátt keramik
tile.clayHardenedStained.white.name=Hvítt keramik
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gult keramik
tile.cloth.black.name=Svört ull
tile.cloth.blue.name=Blá ull
tile.cloth.brown.name=Brún ull
@@ -2311,7 +2227,7 @@ tile.endPortalFrame.name=Enda Hlið
tile.endRod.name=End vegur
tile.enderChest.name=Enda kista
tile.farmland.name=Ræktunarland
tile.fence.name=Eikargirðing
tile.fence.name=Girðing
tile.fenceGate.name=Hlið
tile.fenceIron.name=Járnrimlar
tile.fire.name=Eldur
@@ -2346,7 +2262,7 @@ tile.glazedTerracottaRed.name=Rauður glerjaður brenndur leir
tile.glazedTerracottaSilver.name=Ljósgrár glerjaður brenndur leir
tile.glazedTerracottaWhite.name=Hvítur glerjaður brenndur leir
tile.glazedTerracottaYellow.name=Gulur glerjaður brenndur leir
tile.goldenRail.name=Orku teinar
tile.goldenRail.name=Knúinn lestarteinn
tile.grass.name=Graskubbur
tile.grassPath.name=Grasstígur
tile.gravel.name=Möl
@@ -2554,7 +2470,7 @@ tile.thinStainedGlass.white.name=Litað hvítt gler
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Lituð gul rúða
tile.tnt.name=Sprengiefni
tile.torch.name=Kyndill
tile.trapdoor.name=Viðarhleri
tile.trapdoor.name=Hleri
tile.tripWire.name=Vírgildra
tile.tripWireSource.name=Vírkrækja
tile.vine.name=Vínviður
@@ -2607,6 +2523,8 @@ tipped_arrow.effect.poison=Örin af Eitur
tipped_arrow.effect.thick=Slagsör
title.oldgl1=Skynjuðum gamalt skjákort; þetta getir hindrað þig í
title.oldgl2=að spila í fjarlægri framtíð þar sem Open GL 2.0 verður nauðsinlegt.
title.oldjava1=Gömul útgáfa af java skynjuð; þetta mun koma í veg fyrir að þú spilir
title.oldjava2=í framtíðinni þar sem Java 8 verður nauðsynlegt.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Forskeiti, %s%2$s aftur %s og %1$s svo %s að lokun og %1$s aftur!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,12 +22,12 @@ advMode.notAllowed=Devi essere un operatore in modalità Creativa
advMode.notEnabled=I blocchi comandi non sono abilitati in questo server
advMode.previousOutput=Esito precedente
advMode.randomPlayer=Usa "@r" per selezionare un giocatore a caso
advMode.self=Usa "@s" per selezionare l'entità che esegue il comando
advMode.self=Usa "@s" per selezionare un giocatore in /execute
advMode.setCommand=Assegna un comando al blocco
advMode.setCommand.success=Comando assegnato: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Scopri tutti i biomi
advancements.adventure.adventuring_time.title=All'avventura!
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Uccidi una creatura ostile
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Uccidi una creatura ostile qualsiasi
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cacciatore di mostri
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Uccidi almeno una volta ogni tipo di creatura ostile
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Nessuna pietà
@@ -40,7 +40,7 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Sogni d'oro
advancements.adventure.sniper_duel.description=Uccidi uno scheletro con una freccia da più di 50 metri di distanza
advancements.adventure.sniper_duel.title=Duello tra cecchini
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Crea un golem di ferro per difendere un villaggio
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=La prima legge della robotica
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Agente di sicurezza
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Usa un totem dell'immortalità per sfuggire alla morte
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Ciò che è morto non muoia mai
advancements.adventure.trade.description=Completa uno scambio con un villico
@@ -49,7 +49,7 @@ advancements.empty=Sembra non esserci nulla qua...
advancements.end.dragon_breath.description=Raccogli il soffio di drago in un'ampolla
advancements.end.dragon_breath.title=Serve una mentina?
advancements.end.dragon_egg.description=Ottieni l'uovo di drago
advancements.end.dragon_egg.title=La nuova generazione
advancements.end.dragon_egg.title=Madre dei draghi
advancements.end.elytra.description=Trova le elitre
advancements.end.elytra.title=Nel blu dipinto di blu
advancements.end.enter_end_gateway.description=Scappa dall'isola principale
@@ -72,14 +72,14 @@ advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Fai accoppiare due animali
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=A due a due
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Fai accoppiare due animali della stessa specie
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=L'amore è nell'aria stasera
advancements.husbandry.plant_seed.description=Pianta un seme e guardalo crescere
advancements.husbandry.plant_seed.description=Pianta un seme e guarda come cresce in fretta
advancements.husbandry.plant_seed.title=Un posto al sole
advancements.husbandry.root.description=Il mondo è pieno di amici e di cibo
advancements.husbandry.root.title=Vita dei campi
advancements.husbandry.root.title=Agricoltura e allevamento
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Addomestica un animale
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Migliori amici per sempre
advancements.nether.all_effects.description=Applica a te stesso tutti gli effetti possibili nello stesso momento
advancements.nether.all_effects.title=Tutto questo è da pazzi!
advancements.nether.all_effects.title=Tutto questo è assurdo
advancements.nether.all_potions.description=Applica a te stesso tutti gli effetti delle pozioni nello stesso momento
advancements.nether.all_potions.title=Un cocktail esplosivo
advancements.nether.brew_potion.description=Prepara una pozione
@@ -92,7 +92,7 @@ advancements.nether.fast_travel.description=Utilizza il Nether per spostarti di
advancements.nether.fast_travel.title=Bolla subspaziale
advancements.nether.find_fortress.description=Addentrati in una fortezza del Nether
advancements.nether.find_fortress.title=Una fortezza terribile
advancements.nether.get_wither_skull.description=Ottieni il teschio di uno scheletro wither
advancements.nether.get_wither_skull.description=Ottieni un teschio di scheletro wither
advancements.nether.get_wither_skull.title=Scheletri nell'armadio
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Alleggerisci un blaze della sua verga
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Non si scherza con il fuoco
@@ -109,15 +109,15 @@ advancements.story.cure_zombie_villager.title=Medico degli zombi
advancements.story.deflect_arrow.description=Devia una freccia con uno scudo
advancements.story.deflect_arrow.title=Ritenta, sarai più fortunato
advancements.story.enchant_item.description=Incanta un oggetto tramite un tavolo per incantesimi
advancements.story.enchant_item.title=L'apprendista stregone
advancements.story.enchant_item.title=Incantatore
advancements.story.enter_the_end.description=Attraversa un portale per l'End
advancements.story.enter_the_end.title=Fine?
advancements.story.enter_the_nether.description=Costruisci, attiva e attraversa un portale per il Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=Lasciate ogni speranza...
advancements.story.follow_ender_eye.description=Segui un occhio di ender
advancements.story.follow_ender_eye.title=A colpo d'occhio
advancements.story.form_obsidian.description=Forma un blocco di ossidiana e poi distruggilo
advancements.story.form_obsidian.title=Vetro di drago
advancements.story.form_obsidian.description=Forma un blocco di ossidiana e distruggilo
advancements.story.form_obsidian.title=Doccia fredda
advancements.story.iron_tools.description=Migliora ulteriormente il tuo piccone
advancements.story.iron_tools.title=Scintillante piccone metallico
advancements.story.lava_bucket.description=Riempi un secchio con della lava
@@ -232,10 +232,10 @@ commands.ban.failed=Impossibile bandire %s
commands.ban.success=%s è stato bandito
commands.ban.usage=/ban <giocatore> [motivo ...]
commands.banip.invalid=Hai inserito un indirizzo IP non valido o il nome di un giocatore non connesso
commands.banip.success=L'indirizzo IP %s è stato bloccato
commands.banip.success.players=L'indirizzo IP %s appartenente a %s è stato bloccato
commands.banip.success=L'indirizzo IP %s è stato inibito
commands.banip.success.players=L'indirizzo IP %s appartenente a %s è stato inibito
commands.banip.usage=/ban-ip <indirizzo|giocatore> [motivo ...]
commands.banlist.ips=Ci sono in totale %s indirizzi IP bloccati:
commands.banlist.ips=Ci sono in totale %s indirizzi IP inibiti:
commands.banlist.players=Ci sono in totale %s giocatori banditi:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.failed=Il dataTag non è cambiato: %s
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=Blocchi piazzati: %s
commands.fill.tagError=L'analisi sintattica del dataTag è fallita: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Troppi blocchi nell'area specificata (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blocco> [dato|stato] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
commands.function.skipped=La funzione "%1$s" non è stata eseguita
commands.function.success=Sono stati eseguiti %2$s comandi dalla funzione "%1$s"
commands.function.unknown=Funzione "%s" sconosciuta
commands.function.usage=/function <nome> [if <selettore>|unless <selettore>]
commands.function.usage=/function <nome>
commands.gamemode.success.other=La modalità di gioco di %s è stata cambiata in %s
commands.gamemode.success.self=La propria modalità di gioco è stata cambiata in %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modalità> [giocatore]
@@ -346,7 +345,7 @@ commands.give.item.notFound=Non c'è alcun oggetto chiamato "%s"
commands.give.success=%3$s ha ricevuto: %1$s * %2$s
commands.give.tagError=L'analisi sintattica del dataTag è fallita: %s
commands.give.usage=/give <giocatore> <oggetto> [quantità] [dato] [dataTag]
commands.help.footer=Suggerimento: usa il tasto TAB mentre scrivi un comando per completare automaticamente il comando o i suoi parametri
commands.help.footer=Suggerimento: usa il tasto <tab> mentre scrivi un comando per completare automaticamente il comando o i suoi parametri
commands.help.header=--- Pagina di aiuto %s di %s (/help <pagina>) ---
commands.help.usage=/help [pagina|nome del comando]
commands.kick.success=%s è stato espulso dalla partita
@@ -385,15 +384,14 @@ commands.recipe.give.success.one=%s ha ricevuto la ricetta per %s
commands.recipe.take.success.all=Tutte le ricette sono state rimosse da %s
commands.recipe.take.success.one=La ricetta per %s è stata rimossa da %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s è una ricetta sconosciuta
commands.recipe.unsupported=%s non è una ricetta supportata
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> <giocatore> <nome|*>
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [giocatore] <nome|*>
commands.reload.success=Le tabelle dei bottini, le funzioni e i progressi sono stati ricaricati
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <oggetto> [quantità] [dato] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selettore> <slot> <oggetto> [quantità] [dato] [dataTag]
commands.replaceitem.failed=Impossibile sostituire lo slot %1$s con %3$s * %2$s
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <casella> <oggetto> [quantità] [dato] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selettore> <casella> <oggetto> [quantità] [dato] [dataTag]
commands.replaceitem.failed=Impossibile sostituire la casella %1$s con %3$s * %2$s
commands.replaceitem.noContainer=Il blocco in %s, %s, %s non è un contenitore
commands.replaceitem.success=Lo slot %1$s è stato sostituito con %3$s * %2$s
commands.replaceitem.success=La casella %1$s è stata sostituita con %3$s * %2$s
commands.replaceitem.tagError=L'analisi sintattica del dataTag è fallita: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Il salvataggio è già disattivato
@@ -470,7 +468,7 @@ commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Esiste già una squadra chiamata "%s
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Il nome da visualizzare "%s" è troppo lungo per una squadra (massimo: %s caratteri)
commands.scoreboard.teams.add.success=La nuova squadra %s è stata aggiunta
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Il nome "%s" è troppo lungo per una squadra (massimo: %s caratteri)
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome della squadra> [nome da visualizzare ...]
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome> [nome da visualizzare ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=La squadra %s è già vuota, è impossibile rimuovere dei giocatori inesistenti
commands.scoreboard.teams.empty.success=Tutti i giocatori (%s) sono stati rimossi dalla squadra %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <nome della squadra>
@@ -505,7 +503,7 @@ commands.setblock.success=Il blocco è stato piazzato
commands.setblock.tagError=L'analisi sintattica del dataTag è fallita: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blocco> [dato|stato] [replace|keep|destroy] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Il tempo d'inattività è stato impostato a %s minuti
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuti>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuti prima dell'espulsione>
commands.setworldspawn.success=Il punto di generazione globale è stato impostato in %s, %s, %s
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Il punto di generazione di %s è stato impostato in %s, %s, %s
@@ -519,7 +517,7 @@ commands.spreadplayers.spreading.players=Distribuzione di %s giocatori in %s blo
commands.spreadplayers.spreading.teams=Distribuzione di %s squadre in %s blocchi attorno a %s, %s (separati da minimo %s blocchi)
commands.spreadplayers.success.players=%s giocatori sono stati distribuiti attorno a %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=%s squadre sono state distribuite attorno a %s, %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanza della distribuzione> <raggio massimo> <rispetta le squadre> <giocatore ...>
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanza della distribuzione> <raggio massimo> <rispetta le squadre: true|false> <giocatore ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistica>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistica> <selettore> <obiettivo>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <set|clear> ...
@@ -639,7 +637,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s lapislazzuli
container.enchant.lapis.one=1 lapislazzuli
container.enchant.level.many=%s livelli di esperienza
container.enchant.level.one=1 livello di esperienza
container.enchant.level.requirement=Livelli necessari: %s
container.enchant.level.requirement=Livelli richiesti: %s
container.enderchest=Baule di ender
container.furnace=Fornace
container.hopper=Tramoggia
@@ -670,7 +668,7 @@ createWorld.customize.custom.defaults=Predefinite
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Esponente dislivelli
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Profondità in X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Profondità in Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Numero di segrete
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Numero di dungeon
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioma
createWorld.customize.custom.heightScale=Scala verticale
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rarità dei laghi di lava
@@ -703,7 +701,7 @@ createWorld.customize.custom.spread=Raggio di diffusione
createWorld.customize.custom.stretchY=Stiramento verticale
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Limite superiore
createWorld.customize.custom.useCaves=Caverne
createWorld.customize.custom.useDungeons=Segrete
createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeon
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Laghi di lava
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceani di lava
createWorld.customize.custom.useMansions=Magioni della foresta
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Combinazioni di tasti:
debug.pause_focus.help=F3 + P: metti in pausa quando la finestra perde lo stato attivo
debug.pause_focus.off=Pausa alla perdita dello stato attivo: disattivata
debug.pause_focus.on=Pausa alla perdita dello stato attivo: attivata
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A: ricarica i chunk
debug.reload_chunks.message=Ricaricamento di tutti i chunk
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T: ricarica i pacchetti di risorse
@@ -833,7 +830,7 @@ demo.help.fullWrapped=Questa demo durerà cinque giorni del gioco (circa 1 ora e
demo.help.inventory=Premi %1$s per aprire l'inventario
demo.help.jump=Premi %1$s per saltare
demo.help.later=Continua a giocare!
demo.help.movement=Usa i tasti %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e il mouse per muoverti
demo.help.movement=Usa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e il mouse per muoverti
demo.help.movementMouse=Guardati attorno usando il mouse
demo.help.movementShort=Premi %1$s, %2$s, %3$s e %4$s per muoverti
demo.help.title=Modalità demo di Minecraft
@@ -848,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Espulso dalla partita
disconnect.loginFailed=Accesso fallito
disconnect.loginFailedInfo=Accesso fallito: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessione non valida (prova a riavviare il gioco e il launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessione non valida (prova a riavviare il gioco)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=I server di autenticazione sono momentaneamente fuori servizio per manutenzione.
disconnect.lost=Connessione persa
disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Cavallo zombi
entity.ZombieVillager.name=Villico zombi
entity.generic.name=unknown
filled_map.level=(Livello %s/%s)
filled_map.mansion=Mappa dell'esploratore di foreste
filled_map.monument=Mappa dell'esploratore di oceani
filled_map.scale=Scala 1:%s
filled_map.unknown=Mappa sconosciuta
gameMode.adventure=Mod. Avventura
gameMode.changed=La tua modalità di gioco è stata cambiata in %s
gameMode.creative=Mod. Creativa
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Indietro
gui.cancel=Annulla
gui.done=Fatto
gui.down=Giù
gui.hold.moreRecipes=Tieni premuto per altre ricette
gui.no=No
gui.none=Nessuno
gui.recipebook.moreRecipes=Clic destro per altre ricette
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Ricette visualizzate: tutte
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Ricette visualizzate: solo fabbricabili
gui.stats=Statistiche
gui.toMenu=Torna alla lista dei server
gui.toTitle=Torna al menu principale
gui.toggleRecipes.all=Ricette visualizzate: tutte
gui.toggleRecipes.craftable=Ricette visualizzate: solo fabbricabili
gui.up=Su
gui.yes=Sì
inventory.binSlot=Distruggi
@@ -2002,15 +1996,15 @@ key.command=Digita un comando
key.drop=Rilascia l'oggetto selezionato
key.forward=Cammina in avanti
key.fullscreen=Modalità a schermo intero
key.hotbar.1=Slot di scelta rapida 1
key.hotbar.2=Slot di scelta rapida 2
key.hotbar.3=Slot di scelta rapida 3
key.hotbar.4=Slot di scelta rapida 4
key.hotbar.5=Slot di scelta rapida 5
key.hotbar.6=Slot di scelta rapida 6
key.hotbar.7=Slot di scelta rapida 7
key.hotbar.8=Slot di scelta rapida 8
key.hotbar.9=Slot di scelta rapida 9
key.hotbar.1=Casella di scelta rapida 1
key.hotbar.2=Casella di scelta rapida 2
key.hotbar.3=Casella di scelta rapida 3
key.hotbar.4=Casella di scelta rapida 4
key.hotbar.5=Casella di scelta rapida 5
key.hotbar.6=Casella di scelta rapida 6
key.hotbar.7=Casella di scelta rapida 7
key.hotbar.8=Casella di scelta rapida 8
key.hotbar.9=Casella di scelta rapida 9
key.inventory=Apri/Chiudi l'inventario
key.jump=Salta
key.left=Cammina verso sinistra
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Giocatore singolo
merchant.deprecated=Scambia qualcos'altro per sbloccare!
mount.onboard=Premi %1$s per scendere
multiplayer.connect=Connettiti
multiplayer.disconnect.authservers_down=I server di autenticazione sono fuori servizio. Riprova più tardi.
multiplayer.disconnect.banned=Sei stato bandito da questo server
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Hai già effettuato l'accesso da un'altra posizione
multiplayer.disconnect.flying=Il volo non è permesso in questo server
multiplayer.disconnect.generic=Disconnesso
multiplayer.disconnect.idling=Hai superato il tempo massimo d'inattività!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caratteri non consentiti in chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Si è tentato di attaccare un'entità non valida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ricevuto un pacchetto di movimento del giocatore non valido
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ricevuto un pacchetto di movimento di un veicolo non valido
multiplayer.disconnect.ip_banned=Il tuo indirizzo IP è stato bloccato
multiplayer.disconnect.kicked=Espulso da un operatore
multiplayer.disconnect.outdated_client=Client non aggiornato! Devi utilizzare la versione %s.
multiplayer.disconnect.outdated_server=Server non aggiornato! È in uso la versione %s.
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server chiuso
multiplayer.disconnect.slow_login=L'accesso ha richiesto troppo tempo
multiplayer.disconnect.unverified_username=Impossibile verificare il nome utente!
multiplayer.downloadingStats=Download delle statistiche...
multiplayer.downloadingTerrain=Caricamento del terreno
multiplayer.ipinfo=Inserisci l'IP di un server a cui connetterti:
multiplayer.player.joined=%s si è unito alla partita
multiplayer.player.joined.renamed=%s (in precedenza %s) si è unito alla partita
multiplayer.player.left=%s ha abbandonato la partita
multiplayer.status.and_more=... e altri %s ...
multiplayer.status.cancelled=Connessione annullata
multiplayer.status.cannot_connect=Impossibile connettersi al server
multiplayer.status.cannot_resolve=Risoluzione nome host non riuscita
multiplayer.status.client_out_of_date=Client non aggiornato!
multiplayer.status.no_connection=(connessione assente)
multiplayer.status.old=Non aggiornato
multiplayer.status.pinging=Esecuzione di ping...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server non aggiornato!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Ricevuto stato non richiesto
multiplayer.stopSleeping=Alzati dal letto
multiplayer.texturePrompt.line1=Il server consiglia l'uso di un pacchetto di risorse personalizzato.
multiplayer.texturePrompt.line2=Desideri scaricarlo e installarlo automagicamente?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Nascosta
options.chat.visibility.system=Solo comandi
options.chat.width=Larghezza
options.chunks=%s chunk
options.clouds.fancy=Sofisticate
options.clouds.fast=Semplici
options.controls=Comandi...
options.customizeTitle=Personalizza le impostazioni del mondo
options.difficulty=Difficoltà
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Estrema
options.difficulty.normal=Normale
options.difficulty.peaceful=Pacifica
options.entityShadows=Ombre delle entità
options.farWarning1=È consigliato l'utilizzo della versione a 64 bit di Java
options.farWarning2=per la distanza di resa lontana (hai la versione a 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Caratteri Unicode
options.fov=Campo visivo
options.fov.max=Pro a Quake
@@ -2201,9 +2167,12 @@ options.particles=Particelle
options.particles.all=Tutte
options.particles.decreased=Ridotte
options.particles.minimal=Minime
options.postButton=Post-processing...
options.postProcessEnable=Post-processing
options.postVideoTitle=Impostazioni di post-processing
options.realmsNotifications=Notifiche di Realms
options.reducedDebugInfo=Dati tecnici ridotti
options.renderClouds=Nuvole
options.renderClouds=Resa delle nuvole
options.renderDistance=Distanza di resa
options.resourcepack=Pacchetti di risorse...
options.saturation=Saturazione
@@ -2322,7 +2291,7 @@ selectWorld.hardcoreMode=Estrema:
selectWorld.hardcoreMode.info=Il mondo sarà eliminato subito dopo la tua morte
selectWorld.load_folder_access=Impossibile leggere o accedere alla cartella dove sono salvati i mondi!
selectWorld.mapFeatures=Strutture:
selectWorld.mapFeatures.info=Villaggi, segrete, ecc.
selectWorld.mapFeatures.info=Villaggi, dungeon, ecc.
selectWorld.mapType=Tipo di mondo:
selectWorld.mapType.normal=Normale
selectWorld.moreWorldOptions=Altre opzioni del mondo...
@@ -2335,7 +2304,7 @@ selectWorld.select=Gioca nel mondo selezionato
selectWorld.title=Seleziona un mondo
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Il mondo è stato salvato in una versione più recente,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=aprirlo potrebbe causare problemi!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Non dimenticare di effettuare un backup di questo mondo,
selectWorld.tooltip.snapshot1=Non dimenticare di fare una copia di questo mondo,
selectWorld.tooltip.snapshot2=prima di aprirlo con questo snapshot.
selectWorld.unable_to_load=Impossibile caricare i mondi
selectWorld.version=versione:
@@ -2414,7 +2383,7 @@ stat.enderchestOpened=Bauli di ender aperti
stat.entityKilledBy=Ti ha ucciso %2$s volte
stat.entityKilledBy.none=Non ti ha mai ucciso
stat.entityKills=Uccisi: %s
stat.entityKills.none=Uccisi: 0
stat.entityKills.none=Non ne hai mai ucciso uno
stat.fallOneCm=Distanza in caduta
stat.fishCaught=Pesci pescati
stat.flowerPotted=Piante invasate
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Integrità e seme della struttura
structure_block.load_not_found=La struttura %s non è disponibile
structure_block.load_prepare=La posizione della struttura %s è stata preparata
structure_block.load_success=La struttura è stata caricata da "%s"
structure_block.mode.corner=Angolo
structure_block.mode.data=Dati
structure_block.mode.load=Caricam.
structure_block.mode.save=Salvat.
structure_block.mode.corner=[A]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[C]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Angolo: marcatore per posizionamento e dimensione
structure_block.mode_info.data=Dati: marcatore per logiche di gioco
structure_block.mode_info.load=Caricamento: carica da file
@@ -2579,7 +2548,7 @@ subtitles.entity.enderdragon.growl=Drago ringhia
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drago ferito
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drago attacca
subtitles.entity.endereye.launch=Occhio di ender lanciato
subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman fa "vwoop"
subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman fa vwoop
subtitles.entity.enderman.death=Enderman muore
subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman ferito
subtitles.entity.enderman.stare=Enderman grida
@@ -2667,7 +2636,7 @@ subtitles.entity.llama.step=Lama cammina
subtitles.entity.llama.swag=Lama decorato
subtitles.entity.magmacube.death=Cubo di magma muore
subtitles.entity.magmacube.hurt=Cubo di magma ferito
subtitles.entity.magmacube.squish=Cubo di magma fa "squish"
subtitles.entity.magmacube.squish=Cubo di magma salta
subtitles.entity.minecart.riding=Carrello in movimento
subtitles.entity.mule.ambient=Mulo raglia
subtitles.entity.mule.chest=Baule del mulo equipaggiato
@@ -2679,34 +2648,34 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Pappagallo parla
subtitles.entity.parrot.death=Pappagallo muore
subtitles.entity.parrot.eats=Pappagallo mangia
subtitles.entity.parrot.hurts=Pappagallo ferito
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Pappagallo respira
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Pappagallo sibila
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Pappagallo sibila
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Pappagallo strilla
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Pappagallo ruggisce
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Pappagallo fa "vwoop"
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Pappagallo striscia
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Pappagallo mormora
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Pappagallo geme
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Pappagallo geme
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Pappagallo mormora
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Pappagallo fa "squish"
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Pappagallo bramisce
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Pappagallo osserva
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Pappagallo sibila
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Pappagallo scricchiola
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Pappagallo fa "squish"
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Pappagallo sibila
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Pappagallo scricchiola
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Pappagallo vessa
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Pappagallo borbotta
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Pappagallo ridacchia
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Pappagallo si infuria
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Pappagallo scricchiola
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Pappagallo ansima
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Pappagallo geme
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Pappagallo grugnisce
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Pappagallo geme
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Pappagallo imita un blaze
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Pappagallo imita un ragno delle caverne
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Pappagallo imita un creeper
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Pappagallo imita un guardiano antico
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Pappagallo imita l'Enderdrago
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Pappagallo imita un enderman
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Pappagallo imita un endermite
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Pappagallo imita un evocatore
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Pappagallo imita un ghast
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Pappagallo imita uno zombi secco
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Pappagallo imita un illusore
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Pappagallo imita un cubo di magma
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Pappagallo imita un orso polare
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Pappagallo imita uno shulker
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Pappagallo imita un pesc. d'argento
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Pappagallo imita uno scheletro
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Pappagallo imita una gelatina
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Pappagallo imita un ragno
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Pappagallo imita un errante
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Pappagallo imita un vex
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Pappagallo imita un difensore
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Pappagallo imita una strega
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Pappagallo imita il Wither
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Pappagallo imita uno scheletro wither
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Pappagallo imita un lupo
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Pappagallo imita uno zombi
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Pappagallo imita uno zombi suino
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Pappagallo imita un villico zombi
subtitles.entity.pig.ambient=Maiale grugnisce
subtitles.entity.pig.death=Maiale muore
subtitles.entity.pig.hurt=Maiale ferito
@@ -2752,7 +2721,7 @@ subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Cavallo scheletro ferito
subtitles.entity.slime.attack=Gelatina attacca
subtitles.entity.slime.death=Gelatina muore
subtitles.entity.slime.hurt=Gelatina ferita
subtitles.entity.slime.squish=Gelatina fa "squish"
subtitles.entity.slime.squish=Gelatina salta
subtitles.entity.snowball.throw=Palla di neve lanciata
subtitles.entity.snowman.death=Golem di neve muore
subtitles.entity.snowman.hurt=Golem di neve ferito
@@ -3044,7 +3013,7 @@ tile.log.oak.name=Legno di quercia
tile.log.spruce.name=Legno di abete
tile.magma.name=Blocco di magma
tile.melon.name=Anguria
tile.mobSpawner.name=Generatore di creature
tile.mobSpawner.name=Generatore di mostri
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Mattoni di pietra infestati
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Mattoni di pietra intagliati infestati
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Pietre infestate
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Freccia di respirazione acquatica
tipped_arrow.effect.weakness=Freccia di debolezza
title.oldgl1=Rilevata una scheda grafica obsoleta: potrebbe impedirti di
title.oldgl2=giocare in futuro perché OpenGL 2.0 sarà richiesto.
title.oldjava1=Rilevata una vecchia versione di Java: ti impedirà di
title.oldjava2=giocare in futuro poiché sarà richiesto Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefisso, %s%2$s ancora %s e %1$s infine %s e anche %1$s ancora!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -7,8 +7,7 @@ addServer.resourcePack.disabled=tolkakne
addServer.resourcePack.enabled=kakne
addServer.resourcePack.prompt=detyselylacri
addServer.title=.i ko tikygau le samci'ejudri datni
advancements.nether.root.title=neter
advancements.story.root.title=mainkraft
advancements.story.root.title=Minecraft
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -86,8 +85,6 @@ container.dispenser=dudzmi
container.dropper=falcru
container.enchant=makfa zenba
container.enchant.clue=xu %s
container.enchant.lapis.many=%s blaro'i
container.enchant.lapis.one=pa blaro'i
container.enderchest=.endre vasru
container.furnace=zbasu toknu
container.inventory=sorcu
@@ -137,7 +134,6 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=xu kevna
createWorld.customize.custom.useDungeons=kevdi'u
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=rumro'i lalxu
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=rumro'i braxamsi
createWorld.customize.custom.useMansions=xu ricfoi zdadi'u
createWorld.customize.custom.useMineShafts=xu terkunkakpa
createWorld.customize.custom.useMonuments=xu mojysu'a co braxamsi
createWorld.customize.custom.useRavines=ma'arfe'a
@@ -231,6 +227,7 @@ disconnect.endOfStream=.i fanmo lo pu'u jorne .i sisti lo nu te benji
disconnect.kicked=.i se barklagau
disconnect.loginFailed=.i fliba lo nu japkla
disconnect.loginFailedInfo=na japkla .i %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=toldra jaspu .i ko troci lo ka refcfagau tu'a le selkei
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=.u'u le jaspu skami cu cando ki'u lo nu cikre
disconnect.lost= .i .uu lo za'i jorne kei ku jitfa binxo vau .u'u
disconnect.overflow=.i vreji kuspe fliba
@@ -320,13 +317,12 @@ entity.KillerBunny.name=lo mrori'a ractu
entity.LavaSlime.name=likro'i bliku
entity.Minecart.name=baktu trene
entity.MinecartChest.name=baktu trene joi vasru
entity.Mob.name=muvdu
entity.Mob.name=cizda'u bende
entity.Monster.name=cizda'u
entity.Mule.name=xaslyxi'a
entity.MushroomCow.name=la me musrum.
entity.Ozelot.name=cicmlatu
entity.Painting.name=pixra
entity.Parrot.name=spitaki
entity.Pig.name=xarju
entity.PigZombie.name=mivymro xajre'a
entity.PrimedTnt.name=jbama bliku
@@ -342,7 +338,6 @@ entity.SnowMan.name=snime remsmimi'i
entity.Snowball.name=snime bolci
entity.Spider.name=jukni
entity.Squid.name=kalmari
entity.Stray.name=muvzva
entity.Villager.armor=dabycalku zbapre
entity.Villager.butcher=bakcatra
entity.Villager.cleric=jdaca'i
@@ -357,7 +352,7 @@ entity.Villager.tool=tutci zbapre
entity.Villager.weapon=xarci zbapre
entity.VillagerGolem.name=tirse remsmimi'i
entity.Witch.name=termafyfe'i
entity.WitherBoss.name=la me uiter.
entity.WitherBoss.name=la me witer.
entity.Wolf.name=labno
entity.XPOrb.name=kelrau spisa
entity.Zombie.name=mivymro
@@ -383,8 +378,6 @@ gui.done=rejgau gi'e xruti
gui.down=dizlo
gui.no=na go'i
gui.none=no da
gui.recipebook.toggleRecipes.all=jarco ro se zbasu
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=jarco lo cabna se zbasu
gui.stats=lo datni
gui.toMenu=xruti fi lo kibyse'u liste
gui.toTitle=xruti fi lo ralju ekra
@@ -442,22 +435,6 @@ item.banner.straight_cross.white=blabi kuctai
item.banner.straight_cross.yellow=pelxu kuctai
item.banner.white.name=blabi srilanci
item.banner.yellow.name=pelxu srilanci
item.bed.black.name=xekri ckana
item.bed.blue.name=blanu ckana
item.bed.brown.name=bunre ckana
item.bed.cyan.name=cicna ckana
item.bed.gray.name=grusi ckana
item.bed.green.name=crino ckana
item.bed.lightBlue.name=labybla ckana
item.bed.lime.name=pelri'o ckana
item.bed.magenta.name=nukni ckana
item.bed.orange.name=narju ckana
item.bed.pink.name=xunblabi ckana
item.bed.purple.name=zirpu ckana
item.bed.red.name=xunre ckana
item.bed.silver.name=labgrusi ckana
item.bed.white.name=blabi ckana
item.bed.yellow.name=pelxu ckana
item.beefCooked.name=seljukpa bakyre'u
item.beefRaw.name=nalseljukpa bakyre'u
item.beetroot.name=spatrtensai
@@ -597,7 +574,7 @@ item.hoeStone.name=rokci terplixa
item.hoeWood.name=mudri terplixa
item.ingotGold.name=solji tanbo
item.ingotIron.name=tirse tanbo
item.leash.name=velxlu
item.leash.name=xlura
item.leather.name=bakskapi
item.leaves.name=pezli
item.leggingsChain.name=linsi palku
@@ -766,7 +743,6 @@ multiplayer.ipinfo=ko ciska lo samjudri
multiplayer.player.joined=la'oi %s co'a kansa
multiplayer.player.joined.renamed=la'oi %s noi pu se cmene zo'oi %s co'a kansa
multiplayer.player.left=la'oi %s cu sisti lo nu kelci
multiplayer.status.unknown=narju'odza
multiplayer.stopSleeping=cliva le ckana
multiplayer.texturePrompt.line1=le samci'ejudri cu stidi tu'a lo sevzi ke sefta pixra gunma
multiplayer.texturePrompt.line2=xu do djica lonu kibycpa gi'e minji samganzu
@@ -779,7 +755,6 @@ options.ao.off=na selpli
options.attack.crosshair=lo fargau
options.attack.hotbar=sutpliterse'a
options.attackIndicator=jarco be tu'a lo darxi
options.autoJump=zmiku plipe
options.chat.color=skari
options.chat.links=urli
options.chat.opacity=viscau
@@ -788,8 +763,6 @@ options.chat.visibility=samta'a
options.chat.visibility.full=se viska
options.chat.visibility.hidden=mipri
options.chat.width=gantre
options.clouds.fancy=melbi
options.clouds.fast=sutra
options.controls=batke matygau
options.customizeTitle=munje se stika
options.difficulty=lo nunkei ku
@@ -798,6 +771,8 @@ options.difficulty.hard=nandu
options.difficulty.hardcore=ckape .ii
options.difficulty.normal=fadni
options.difficulty.peaceful=panpi
options.farWarning1=.i stidi lo nu pilno lo xavyvonjetka'u me la'oi Java
options.farWarning2=mu'i lo nu darno viska terxra .i do cibreljetka'u pilno
options.fov=viska co
options.fov.max=darmau
options.fov.min=fadni
@@ -836,6 +811,9 @@ options.particles=.i pilno
options.particles.all=ro kantu
options.particles.decreased=so'o kantu
options.particles.minimal=so'u kantu
options.postButton=nu fanmo galfi kei se stika
options.postProcessEnable=cadgau lo nu fanmo galfi
options.postVideoTitle=nu fanmo galfi kei se stika
options.renderClouds=lo dilnu ku
options.renderDistance=terxra co
options.resourcepack=xragri
@@ -965,7 +943,6 @@ soundCategory.weather=tcima
spectatorMenu.close=li'avro
spectatorMenu.next_page=bavla'i pagbu
spectatorMenu.previous_page=prula'i pagbu
spectatorMenu.team_teleport.prompt=plicu'a lo keigri lo nu klama
spectatorMenu.teleport=klama lo se nunkei
spectatorMenu.teleport.prompt=plicu'a lo se nunkei lo nu klama
stat.blocksButton=bliku
@@ -1005,10 +982,7 @@ stat.used=.i pilno sela'u li
stat.walkOneCm=.i cadzu sela'u li
structure_block.button.save=rejgau
structure_block.hover.save=rejgau %s
structure_block.mode.corner=kojna
structure_block.mode.data=datni
structure_block.mode.load=samymo'i
structure_block.mode.save=rejgau
structure_block.mode.save=[r]
structure_block.mode_info.save=rejgau fi lo datnyvei
subtitles.ambient.cave=tolkufygau sance
subtitles.block.anvil.destroy=daspo lo jimda'izbe
@@ -1085,8 +1059,6 @@ tile.cloth.yellow.name=pelxu sunla
tile.cobbleWall.mossy.name=clika rokci bitmu
tile.cobbleWall.normal.name=dargu rokci bitmu
tile.cocoa.name=cakla
tile.concrete.black.name=xekri xumrkonkreto
tile.concrete.silver.name=labgrusi xumrkonkreto
tile.crops.name=djaselcrepu
tile.darkOakFence.name=mancindu garbi'u
tile.darkOakFenceGate.name=mancindu garbi'u lojvro
@@ -1100,7 +1072,6 @@ tile.dispenser.name=dudzmi
tile.doorIron.name=tirse vrogai
tile.doorWood.name=mudri vrogai
tile.doublePlant.fern.name=barda filcina
tile.doublePlant.grass.name=rajycla srasu
tile.doublePlant.name=spati
tile.doublePlant.rose.name=dzitricu rozgu
tile.doublePlant.sunflower.name=solspa
@@ -1164,10 +1135,7 @@ tile.magma.name=rumro'i bliku
tile.melon.name=guzme
tile.mobSpawner.name=bradi mockra
tile.monsterStoneEgg.brick.name=rokci bliku danlu sovda
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=rakpra ke rokci bliku danlu sovda
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=fenra rokci sovda
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=fenra ke rokci bliku danlu sovda
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=clika ke rokci bliku danlu sovda
tile.monsterStoneEgg.name=rokci danlu sovda
tile.monsterStoneEgg.stone.name=rokci danlu sovda
tile.mushroom.name=gumri
@@ -1178,7 +1146,6 @@ tile.netherFence.name=la me neter. kitybli garbi'u
tile.netherStalk.name=la me neter. spati
tile.netherquartz.name=kunra la me neter.
tile.notGate.name=me la redstone. fagytergu'i
tile.observer.name=zgagau
tile.obsidian.name=xekyblaci
tile.oreCoal.name=kolme kunra
tile.oreDiamond.name=tabjme kunra
@@ -1197,12 +1164,8 @@ tile.prismarine.bricks.name=bliku be me la prismarin.
tile.prismarine.dark.name=manku me la prismarin.
tile.prismarine.rough.name=me la prismarin.
tile.pumpkin.name=guzmrkukurbita
tile.purpurBlock.name=purpur bliku
tile.purpurPillar.name=kamju ke purpur bliku
tile.purpurSlab.name=purpur xadba
tile.quartzBlock.chiseled.name=se rakpra ke krili bliku
tile.quartzBlock.default.name=krili bliku
tile.quartzBlock.lines.name=kamju ke krili bliku
tile.quartzBlock.name=krili bliku
tile.rail.name=teltrene
tile.redSandStone.chiseled.name=se rakpra ke xunre canre rokci
@@ -1252,7 +1215,6 @@ tile.stainedGlass.white.name=blabi skari blaci
tile.stainedGlass.yellow.name=pelxu skari blaci
tile.stairsBrick.name=kitybli serti
tile.stairsNetherBrick.name=la me neter. kitybli serti
tile.stairsPurpur.name=purpur serti
tile.stairsQuartz.name=krili serti
tile.stairsRedSandStone.name=xunre canre rokci serti
tile.stairsSandStone.name=canre rokci serti
@@ -1319,7 +1281,7 @@ tile.vine.name=skospa
tile.water.name=djacu
tile.waterlily.name=nimfaia
tile.web.name=jukzda
tile.whiteStone.name=.endre rokci
tile.whiteStone.name=famrokci
tile.wood.acacia.name=atkaciia mudri tanbo
tile.wood.big_oak.name=mancindu mudri tanbo
tile.wood.birch.name=.eptula mudri tanbo

View File

@@ -334,6 +334,7 @@ commands.setblock.success=ბლოკი დაიდგა
commands.setblock.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <ბლოკი> [მონაც. მნიშვნელობა | მდგომარეობა] [ძველი სახელი] [მონაც. ტაგი]
commands.setidletimeout.success=უმოქმედობის წამზომი წარმატებით დაყენდა %s წუთზე.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <გაგდებამდე დარჩენილი წუთები>
commands.setworldspawn.success=სამყაროს გაჩენის ადგილი დაყენდა კოორდინატებზე (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=%s-(ი)ს გაჩენის ადგილი დაყენდა კოორდინატებზე (%s, %s, %s)
@@ -674,7 +675,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=თქვენ თამაშიდან გამოგაგდეს
disconnect.loginFailed=ავტორიზება ვერ მოხერხდა
disconnect.loginFailedInfo=ავტორიზება ვერ მოხერხდა: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=დაუშვებელი სესია (სცადეთ თამაშის და გამშვების გადატვირთვა)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=დაუშვებელი სესია (სცადეთ თამაშის გადატვირთვა)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=ავთენტიკაციის სერვერები დროებით გათიშულია.
disconnect.lost=კავშირი გაწყდა
disconnect.overflow=ბუფერის გადავსება
@@ -831,11 +832,8 @@ entity.Zombie.name=ზომბი
entity.ZombieHorse.name=ზომბი ცხენი
entity.ZombieVillager.name=ზომბი სოფლელი
entity.generic.name=უცნობი
filled_map.level=(დონე %s/%s)
filled_map.mansion=მეტყევეს რუკა
filled_map.monument=მეზღვაურის რუკა
filled_map.scale=მასშტაბი 1:%s
filled_map.unknown=უცნობი რუკა
gameMode.adventure=თავგადასავალი
gameMode.changed=თქვენი სათამაშო რეჟიმი შეიცვალა: %s
gameMode.creative=შემოქმედებითი რეჟიმი
@@ -855,14 +853,13 @@ gui.back=უკან
gui.cancel=გაუქმება
gui.done=მზადაა
gui.down=ქვევით
gui.hold.moreRecipes=გეჭიროთ მეტის სანახავად
gui.no=არა
gui.none=არცერთი
gui.recipebook.moreRecipes=მარჯვენა ღილაკი მეტის სანახავად
gui.recipebook.toggleRecipes.all=ყველა რეცეპტი
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=შექმნადი
gui.stats=სტატისტიკა
gui.toMenu=სერვერთა სიაში დაბრუნება
gui.toTitle=მთავარ მენიუში დაბრუნება
gui.toggleRecipes.all=ყველა რეცეპტი
gui.up=ზევით
gui.yes=დიახ
inventory.binSlot=ნივთის განადგურება
@@ -1300,22 +1297,22 @@ item.banner.straight_cross.red=წითელი ჯვარი
item.banner.straight_cross.silver=ღია-ნაცრისფერი ჯვარი
item.banner.straight_cross.white=თეთრი ჯვარი
item.banner.straight_cross.yellow=ყვითელი ჯვარი
item.banner.stripe_bottom.black=შავი ძირ
item.banner.stripe_bottom.blue=ლურჯი ძირ
item.banner.stripe_bottom.brown=ყავისფერი ძირ
item.banner.stripe_bottom.cyan=ცისფერი ძირ
item.banner.stripe_bottom.gray=ნაცრისფერი ძირ
item.banner.stripe_bottom.green=მწვანე ძირ
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=ღია-ლურჯი ძირ
item.banner.stripe_bottom.lime=სალათისფერი ძირ
item.banner.stripe_bottom.magenta=იასამნისფერი ძირ
item.banner.stripe_bottom.orange=ნარინჯისფერი ძირ
item.banner.stripe_bottom.pink=ვარდისფერი ძირ
item.banner.stripe_bottom.purple=ალისფერი ძირ
item.banner.stripe_bottom.red=წითელი ძირ
item.banner.stripe_bottom.silver=ღია-ნაცრისფერი ძირ
item.banner.stripe_bottom.white=თეთრი ძირ
item.banner.stripe_bottom.yellow=ყვითელი ძირ
item.banner.stripe_bottom.black=შავი ქვედა ფართო ზოლ
item.banner.stripe_bottom.blue=ლურჯი ქვედა ფართო ზოლ
item.banner.stripe_bottom.brown=ყავისფერი ქვედა ფართო ზოლ
item.banner.stripe_bottom.cyan=ცისფერი ქვედა ფართო ზოლ
item.banner.stripe_bottom.gray=ნაცრისფერი ქვედა ზოლ
item.banner.stripe_bottom.green=მწვანე ქვედა ფართო ზოლ
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=ღია-ლურჯი ქვედა ზოლ
item.banner.stripe_bottom.lime=სალათისფერი ქვედა ზოლ
item.banner.stripe_bottom.magenta=იისფერი ქვედა ზოლ
item.banner.stripe_bottom.orange=ნარინჯისფერი ქვედა ზოლ
item.banner.stripe_bottom.pink=ვარდისფერი ქვედა ზოლ
item.banner.stripe_bottom.purple=ალისფერი ქვედა ფართო ზოლ
item.banner.stripe_bottom.red=წითელი ქვედა ფართო ზოლ
item.banner.stripe_bottom.silver=ღია-ნაცრისფერი ქვედა ფართო ზოლ
item.banner.stripe_bottom.white=თეთრი ქვედა ზოლ
item.banner.stripe_bottom.yellow=ყვითელი ქვედა ზოლ
item.banner.stripe_center.black=შავი ზოლი
item.banner.stripe_center.blue=ლურჯი ზოლი
item.banner.stripe_center.brown=ყავისფერი ზოლი
@@ -1412,22 +1409,22 @@ item.banner.stripe_right.red=წითელი მარცხენა ზო
item.banner.stripe_right.silver=ღია-ნაცრისფერი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.white=თეთრი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_right.yellow=ყვითელი მარცხენა ზოლი
item.banner.stripe_top.black=შავი თავ
item.banner.stripe_top.blue=ლურჯი თავ
item.banner.stripe_top.brown=ყავისფერი თავ
item.banner.stripe_top.cyan=ცისფერი თავ
item.banner.stripe_top.gray=ნაცრისფერი თავ
item.banner.stripe_top.green=მწვანე თავ
item.banner.stripe_top.lightBlue=ღია-ლურჯი თავ
item.banner.stripe_top.lime=სალათისფერი თავ
item.banner.stripe_top.magenta=იასამნისფერი თავ
item.banner.stripe_top.orange=ნარინჯისფერი თავ
item.banner.stripe_top.pink=ვარდისფერი თავ
item.banner.stripe_top.purple=ალისფერი თავ
item.banner.stripe_top.red=წითელი თავ
item.banner.stripe_top.silver=ღია-ნაცრისფერი თავ
item.banner.stripe_top.white=თეთრი თავ
item.banner.stripe_top.yellow=ყვითელი თავ
item.banner.stripe_top.black=შავი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.blue=ლურჯი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.brown=ყავისფერი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.cyan=ცისფერი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.gray=ნაცრისფერი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.green=მწვანე ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.lightBlue=ღია-ლურჯი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.lime=სალათისფერი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.magenta=იისფერი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.orange=ნარინჯისფერი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.pink=ვარდისფერი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.purple=ალისფერი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.red=წითელი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.silver=ღია-ნაცრისფერი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.white=თეთრი ზედა ზოლ
item.banner.stripe_top.yellow=ყვითელი ზედა ზოლ
item.banner.triangle_bottom.black=შავი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.blue=ლურჯი შევრონი
item.banner.triangle_bottom.brown=ყავისფერი შევრონი
@@ -1836,9 +1833,6 @@ key.hotbar.9=დანაყოფი 9
key.inventory=ინვენტარის გახსნა/დახურვა
key.jump=ახტომა
key.left=ნაბიჯი მარცხნივ
key.mouse.left=მარცხენა ღილაკი
key.mouse.middle=შუა ღილაკი
key.mouse.right=მარჯვენა ღილაკი
key.mouseButton=ღილაკი %1$s
key.pickItem=ბლოკის არჩევა
key.playerlist=მოთამაშეთა სია
@@ -1899,25 +1893,12 @@ menu.singleplayer=სოლო თამაში
merchant.deprecated=გასახსნელად გააგრძელეთ ვაჭრობა!
mount.onboard=დააჭირეთ %1$s-ს ჩამოხტომისთვის
multiplayer.connect=დაკავშირება
multiplayer.disconnect.authservers_down=ავთენტიკაციის სერვერები გათიშულია. სცადეთ მოგვიანებით, ბოდიში!
multiplayer.disconnect.banned=თქვენ ამ სერვერზე დაბლოკილი ხართ.
multiplayer.disconnect.flying=ამ სერვერზე ფრენა აკრძალულია
multiplayer.disconnect.idling=თქვენ ზედმეტად დიდხანს იყავით უმოქმედოთ!
multiplayer.downloadingStats=იტვირთება სტატისტიკა...
multiplayer.downloadingTerrain=რელიეფი იტვირთება
multiplayer.ipinfo=შეიყვანეთ სერვერის IP მისამართი:
multiplayer.player.joined=%s შემოუერთდა თამაშს
multiplayer.player.joined.renamed=%s (ძველად %s) შემოუერთდა თამაშს
multiplayer.player.left=%s-მ(ა) დატოვა თამაში
multiplayer.status.and_more=... და კიდევ %s ...
multiplayer.status.cancelled=გაუქმებულია
multiplayer.status.cannot_connect=ვერ ვუკავშირდებით სერვერს
multiplayer.status.client_out_of_date=კლიენტი დაძველებულია!
multiplayer.status.old=ძველი
multiplayer.status.pinging=დაკავშირება...
multiplayer.status.server_out_of_date=სერვერი დაძველებულია!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=მიღებულია მოულოდნელი სტატუსი
multiplayer.stopSleeping=გაღვიძება
multiplayer.texturePrompt.line1=ეს სერვერი გთავაზობთ გამოიყენოთ საკუთარი რესურსთა კრებული.
multiplayer.texturePrompt.line2=გსურთ გადმოტვირთოთ და ჩააყენოთ ის?
@@ -1945,7 +1926,6 @@ options.chat.visibility.hidden=დამალული
options.chat.visibility.system=მხოლოდ ბრძანებები
options.chat.width=სიგანე
options.chunks=%s უჯრა
options.clouds.fast=სწრაფი
options.controls=მართვა...
options.customizeTitle=სამყაროს პარამეტრების შეცვლა
options.difficulty=სიძნელე
@@ -1955,6 +1935,8 @@ options.difficulty.hardcore=რეალიზმი
options.difficulty.normal=ნორმალური
options.difficulty.peaceful=მშვიდი
options.entityShadows=ობიექტთა ჩრდილები
options.farWarning1='შორი' გამოსახვისთვის სასურველია დააყენოთ
options.farWarning2=64-ბიტიანი Java გარემო (დაყენებულია 32-ბიტიანი)
options.forceUnicodeFont=უნიკოდის სიმბოლოები
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
@@ -1991,13 +1973,15 @@ options.modelPart.right_pants_leg=მარჯვენა ფეხი
options.modelPart.right_sleeve=მარჯვენა სახელო
options.multiplayer.title=ქსელური თამაშის გამართვა...
options.music=მუსიკა
options.narrator.notavailable=ხელმიუწვდომელია
options.off=განრთ
options.on=ჩართ
options.particles=ნაწილაკები
options.particles.all=ყველა
options.particles.decreased=დაწეული
options.particles.minimal=მინიმალური
options.postButton=პოსტ-დამუშავების პარამეტრები...
options.postProcessEnable=პოსტ-დამუშავების ჩართვა
options.postVideoTitle=პოსტ-დამუშავების პარამეტრები
options.realmsNotifications=Realms შეტყობინებები
options.reducedDebugInfo=შეცდომების კომპაქტური ეკრანი
options.renderClouds=ღრუბლები
@@ -2269,10 +2253,10 @@ structure_block.integrity=სტრუქტურის მთლიანო
structure_block.load_not_found=სტრუქტურა '%s' ხელმიუწვდომელია
structure_block.load_prepare=მომზადდა პოზიცია სტრუქტურისთვის '%s'
structure_block.load_success=სტრუქტურა ჩაიტვირთა ფაილიდან '%s'
structure_block.mode.corner=კუთხე
structure_block.mode.data=მონაცემები
structure_block.mode.load=წაკითხვა
structure_block.mode.save=შენახვა
structure_block.mode.corner=[კ]
structure_block.mode.data=[მ]
structure_block.mode.load=[ჩ]
structure_block.mode.save=[შ]
structure_block.mode_info.corner=კუთხე - განლაგებისა და ზომის მარკერი
structure_block.mode_info.data=მონაცემები - თამაშის ლოგიკის მარკერი
structure_block.mode_info.load=ჩატვირთვა - ფაილიდან ჩატვირთვა
@@ -2469,11 +2453,6 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=თუთიყუში ლაპარაკ
subtitles.entity.parrot.death=თუთიყუში მოკვდა
subtitles.entity.parrot.eats=თუთიყუში ჭამს
subtitles.entity.parrot.hurts=თუთიყუში დაიჭრა
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=თუთიყუში სუნთქავს
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=თუთიყუში სისინებს
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=თუთიყუში სისინებს
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=თუთიყუში სისინებს
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=თუთიყუში სისინებს
subtitles.entity.pig.ambient=ღორის ღრუტუნი
subtitles.entity.pig.death=ღირი მოკვდა
subtitles.entity.pig.hurt=ღორი დაიჭრა
@@ -3047,6 +3026,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=წყალში სუნთქვის
tipped_arrow.effect.weakness=სისუსტის ისარი
title.oldgl1=აღმოჩენილია ძველი ვიდეო ბარათი; ამან შეიძლება ხელი შეგიშალოთ
title.oldgl2=სამომავლოდ საჭირო იქნება OpenGL 2.0.
title.oldjava1=თქვენ იყენებთ Java-ს ძველ ვერსიას, მომავალში სათამაშოდ
title.oldjava2=აუცილებელი იქნება Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.invalid=გამარჯობა %
translation.test.invalid2=გამარჯობა %s

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -2,7 +2,6 @@ addServer.add=Gwrys
addServer.enterIp=Trigva an Servyer
addServer.enterName=Hanow an Servyer
addServer.hideAddress=Kudha an Drigva
addServer.resourcePack.disabled=Evredhek
addServer.title=Chanjya kedhlow an servyer
advMode.allEntities=Use "@e" to target all entities
advMode.allPlayers=Usya "@a" dhe kostenna gwarioryon oll
@@ -152,6 +151,7 @@ commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
commands.setblock.outOfWorld=Ny yllys gorra stock a-ves dhe'n vys
commands.setblock.success=Gorrys Stock
commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
@@ -268,12 +268,9 @@ createWorld.customize.custom.page1=Ore Settings
createWorld.customize.custom.page2=Advanced Settings (Expert Users Only!)
createWorld.customize.custom.page3=Extra Advanced Settings (Expert Users Only!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kavyow an Deray
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Lowena den val
Lowena benyn val
createWorld.customize.custom.preset.drought=Syghter
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Chons Da
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Enys Pow
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Muskotter menedh
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Dour Bys
createWorld.customize.custom.presets=Ragsettyansow
createWorld.customize.custom.prev=Previous Page
@@ -304,13 +301,7 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Penn - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Dilea gwiskas
createWorld.customize.flat.tile=Daffar an gwiskas
createWorld.customize.flat.title=Personelheans an tyller marthys plat
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bal heb diwedh
createWorld.customize.preset.classic_flat=Leven Klassek
createWorld.customize.preset.desert=Difeythtir
createWorld.customize.preset.overworld=Bys a-ugh
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Parys Menrudh
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Myghternedh erghek
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Hunros paler
createWorld.customize.preset.water_world=Dour Bys
createWorld.customize.presets=Ragsettyansow
createWorld.customize.presets.list=Poken ottomma nebes a wrussyn ni moy a-varr!
@@ -394,6 +385,7 @@ disconnect.endOfStream=Diwedh an fros
disconnect.kicked=a veu tewlys dhort an gwary
disconnect.loginFailed=Omgelmy fyllys
disconnect.loginFailedInfo=Omgelmy fyllys: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Esedhek Drog (Hwilas ow dastalleth dha wari)
disconnect.lost=Junyans kellys
disconnect.overflow=Bommel Vanylyon Fenna
disconnect.quitting=Ow qwytya
@@ -451,7 +443,6 @@ entity.Fireball.name=Tanpel
entity.Ghast.name=Euth
entity.Giant.name=Kowr
entity.Guardian.name=Guardian
entity.Horse.name=Margh
entity.Item.name=Tra
entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
entity.LavaSlime.name=Kub Lava
@@ -509,7 +500,6 @@ gui.done=Gwrys
gui.down=Yn-nans
gui.no=Na
gui.none=Veth
gui.recipebook.moreRecipes=Klyck a-dhyghow rag moy
gui.stats=Statystygyon
gui.toTitle=Dehweles dhe'n skrin titel
gui.up=Yn-bann
@@ -910,8 +900,6 @@ multiplayer.connect=Junya
multiplayer.ipinfo=Entrewgh IP servyer rag junya ganso:
multiplayer.player.joined=%s aangesluit by die spel
multiplayer.player.left=gesys an fit
multiplayer.status.old=Koth
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.stopSleeping=Gas an Gwely
multiplayer.texturePrompt.line1=Ma'n servyer ow comendya devnydh fardel gwiasedh personel.
multiplayer.texturePrompt.line2=A via da genowgh y iskarga ha'y lea yn awtomatek?
@@ -941,6 +929,8 @@ options.difficulty.hard=Kales
options.difficulty.hardcore=Marthys kales
options.difficulty.normal=Usadow
options.difficulty.peaceful=Hebask
options.farWarning1=Leans a Java 64-byt yw komendys
options.farWarning2=rag an pelder rendra 'pell' (yma dhywgh 32-byt)
options.forceUnicodeFont=Nerth Font Unicode
options.fov=Gwel a wolok
options.fov.max=Quake Pro
@@ -975,6 +965,9 @@ options.particles=Perthyglow
options.particles.all=Oll
options.particles.decreased=Iselhes
options.particles.minimal=Ispoyntel
options.postButton=Sedhesow Post-Argerdhes...
options.postProcessEnable=Galosegi Post-Argerdhes
options.postVideoTitle=Sedhesow Post-Argerdhes
options.renderClouds=Kommol
options.renderDistance=Pelder rendra
options.resourcepack=Kuntellow Asnodhow...
@@ -1029,8 +1022,7 @@ selectWorld.deleteButton=Dilea
selectWorld.deleteQuestion=Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea an bys-ma?
selectWorld.deleteWarning=kellys y fedh bys vykken! (Termyn hir yw!)
selectWorld.edit=Chanjya
selectWorld.edit.save=Sawya Bys
selectWorld.edit.title=Chanjya Bys
selectWorld.edit.title=Dasskrifow
selectWorld.empty=gwag
selectWorld.enterName=Hanow an Bys
selectWorld.enterSeed=Hasen rag dinethor an bys
@@ -1061,8 +1053,6 @@ selectWorld.resultFolder=Y fedh gwithys en:
selectWorld.seedInfo=Gasa gwag rag hasen jonsus
selectWorld.select=Gwary an nor dewisys
selectWorld.title=Dewis Bys
selectWorld.version=Versyon:
selectWorld.versionQuestion=A vynnta karga an bys ma yn hwir?
selectWorld.versionUnknown=ankoth
selectWorld.world=Bys
sign.edit=Edit sign message
@@ -1094,11 +1084,13 @@ stat.diveOneCm=Distance Dove
stat.drop=Traow Droppys
stat.entityKilledBy.none=You have never been killed by %s
stat.entityKills.none=You have never killed %s
stat.fallOneCm=Pelder Kodha
stat.fallOneCm=Distance Fallen-English
Pelder Kodha- Cornish
stat.fishCaught=Pysk Kachys
stat.flyOneCm=Pelder Neyja
stat.flyOneCm=Pelder Kelyon
stat.generalButton=Ollgemmyn
stat.horseOneCm=Pelder gans Margh
stat.horseOneCm=Distance by Horse
stat.itemsButton=Traow
stat.joinMultiplayer=Junyow Liesgwarier
stat.jump=Lammow
@@ -1115,14 +1107,14 @@ stat.playOneMinute=Mynysennow Gwarys
stat.playerKills=Ladhow Gwarier
stat.sprintOneCm=Distance Sprinted
stat.startGame=Trevethow Gwarys
stat.swimOneCm=Pelder Neuvya
stat.swimOneCm=Pelder Neuvya/ Distance Swum
stat.talkedToVillager=Talked to Villagers
stat.timeSinceDeath=Since Last Death
stat.tradedWithVillager=Traded with Villagers
stat.treasureFished=Tresor Pyskessys
stat.useItem=%1$s Devnydhys
stat.used=Trevethow Devnydhys
stat.walkOneCm=Pelder Kerdhes
stat.walkOneCm=Pelder Kerdhes/ Distance Walked
stats.tooltip.type.statistic=Statystyk
tile.activatorRail.name=Hyns horn Bywheydh
tile.anvil.intact.name=Anwan

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=oportet esse operante lusor in creatrix ludum modum
advMode.notEnabled=Cubi edicti in hoc moderatro permissi non sunt
advMode.previousOutput=explicatio prior
advMode.randomPlayer=Utere "@r" ut lusorem fortitutum seligere
advMode.self="Utere "@s" ut entitatem efficientem seligere
advMode.setCommand=Pone Consolantur Iussum Cubus
advMode.setCommand.success=Praeceptum stetit: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Explora omnes biomae
@@ -30,112 +29,38 @@ advancements.adventure.adventuring_time.title=Tempus ob advenire
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Interfice ullum monstrum hostile
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monstrum Venator
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Interfice unum omnium monstrorum hostilium
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Monstri Venati
advancements.adventure.root.description=Adventum, exploratio et pugna
advancements.adventure.root.title=Adventum
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Sagitta aliquid cum arco
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Destina
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Muta locum reincunabuli
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Bene dormias
advancements.adventure.sniper_duel.description=Neca sceletum utens sagittam ex quinquaginta metris
advancements.adventure.sniper_duel.title=Certamen Sagittariorum
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Arcesse Automatum Ferreum vicum defendendum iuvandi causa
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Auxilium Operarium
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Utere Figura Invictae ad mortem fallendam
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Post mortem
advancements.adventure.trade.description=Feliciter negotiare cum Vicanus
advancements.adventure.trade.title=O Tale Negotium!
advancements.empty=Hic aliquid esse non videtur...
advancements.end.dragon_breath.description=Collige halitum draconis in utre vitreo
advancements.end.dragon_breath.title=Vae putet!
advancements.end.dragon_egg.description=Tene Ovum Draconis
advancements.end.dragon_egg.title=Generatio Proxima
advancements.end.elytra.description=Inveni Elytra
advancements.end.elytra.title=Coelum est Finis
advancements.end.enter_end_gateway.description=Fuge ab insula
advancements.end.enter_end_gateway.title=Evasio Remota
advancements.end.find_end_city.description=Intra, quid enim accidere possit?
advancements.end.find_end_city.title=Urbs in Ludi Fine
advancements.end.kill_dragon.description=Bonum fortuna
advancements.end.kill_dragon.title=Libera Finem
advancements.end.levitate.description=Levitationem age C cubos super latestae oppugnationes
advancements.end.levitate.title=Conspectus Summus
advancements.end.respawn_dragon.description=Revive draco finalis
advancements.end.respawn_dragon.title=Finis... Iterum...
advancements.end.root.description=Aut principium?
advancements.end.root.title=Finis
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Ede omnes qui edi possunt, etiam si non est tibi bonus
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Victus Libratus
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Sarculum adamantinum consume, tum vitae arbitria retracta
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicatio Vera
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Fetare omnia animalium!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Duo Simul
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Fetare duo animalia
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Psittaci Vespertilionesque
advancements.husbandry.plant_seed.description=Insere semen et specta crescens
advancements.husbandry.plant_seed.title=Locus Seminalis
advancements.husbandry.root.description=Mundus est plenus amicorum et cibi
advancements.husbandry.root.title=Agricultura
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Mansuesce animal
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Amicissimi
advancements.nether.all_effects.description=Obtine effectus omnēs simul
advancements.nether.all_effects.title=Status est Insanus
advancements.nether.all_potions.description=Obtine effectus omnēs potionis simul
advancements.nether.all_potions.title=Concoctio Furiosa
advancements.nether.brew_potion.description=Bracia Potionem
advancements.nether.brew_potion.title=Loci Bracino
advancements.nether.create_beacon.description=Construe et pone Speculam
advancements.nether.create_beacon.title=O Specula Speculorum
advancements.nether.create_full_beacon.description=Da vim plenam speculae
advancements.nether.create_full_beacon.title=Speculator
advancements.nether.fast_travel.description=Utere infernum ad 7 km in terra viandos
advancements.nether.fast_travel.title=Bulla Subspatialis
advancements.nether.find_fortress.description=Irrumpe in Castrum Infernum
advancements.nether.find_fortress.title=Arx Atra
advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtine calvam Sceleti Tabis
advancements.nether.get_wither_skull.title=Sceletus Terribilis
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Refocillarent conflagrasse suam virgam
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=In Ignem
advancements.nether.return_to_sender.description=Larvam globo flammeo interfice
advancements.nether.return_to_sender.title=Reverte ad Mittetricem
advancements.nether.root.description=Fer vestimenta aestiva
advancements.nether.root.title=Infernus
advancements.nether.summon_wither.description=Arcesse Deuretorem
advancements.nether.summon_wither.title=Altitudines Deurentes
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Subveni larvam ab inferno, adfer tute domum ad Terram... tum eam occide.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Foedus Anxius
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita tum sana vicanum immortalem
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Medicus Cadaveris Animati
advancements.story.deflect_arrow.description=Deflecte sagittam scuto
advancements.story.deflect_arrow.title=Non Hodie, Gratias
advancements.story.enchant_item.description=Incanta entitatem in Mensa Incantandi
advancements.story.enchant_item.title=Incantator
advancements.story.enter_the_end.description=Intra Portam Finalem
advancements.story.enter_the_end.description=Intra per Portam Finalem
advancements.story.enter_the_end.title=Finis?
advancements.story.enter_the_nether.description=Aedifica, igni et intra per Portam Infernam
advancements.story.enter_the_nether.title=Plus ultra
advancements.story.follow_ender_eye.description=Sequere Oculum Finalem
advancements.story.follow_ender_eye.title=O Ocellus
advancements.story.form_obsidian.description=Crea et fode cubum Obsidianum
advancements.story.form_obsidian.title=Voluntas Obsidiana
advancements.story.iron_tools.description=Emenda dolabram tuam
advancements.story.iron_tools.title=Dola Buram Ferream
advancements.story.lava_bucket.description=Comple hamam lava
advancements.story.lava_bucket.title=Res Calida
advancements.story.mine_diamond.description=Obtine adamantes
advancements.story.mine_diamond.title=Adamantes!
advancements.story.mine_stone.description=Effode saxum dolabra nova tua
advancements.story.mine_stone.title=Aetas Lapidea
advancements.story.obtain_armor.description=Te tege parte tegmentis ferrei
advancements.story.obtain_armor.title=Indue
advancements.story.root.description=Cor et fabula ludi
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Tegmen Adamantinum vitas servat
advancements.story.shiny_gear.title=Adamantus Maximus
advancements.story.smelt_iron.description=Decoce latrum ferreum
advancements.story.smelt_iron.title=Acquire Aromatopolam
advancements.story.upgrade_tools.description=Construe meliorem dolabram
advancements.story.upgrade_tools.title=Emendationem Habere
advancements.toast.challenge=Arduum Peractum!
advancements.toast.goal=Meta Consecuta!
advancements.toast.task=Incrementum Factum!
@@ -244,7 +169,7 @@ commands.chunkinfo.compiled=Massa complitatur.
commands.chunkinfo.data=Primus LXIV vertices est: %s
commands.chunkinfo.empty=Massa inanis est.
commands.chunkinfo.hasLayers=Tabulati est metro sedecim: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Morsum tabulata conspecta non habet.
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Tabulati conspecti non est metro sedecim.
commands.chunkinfo.isEmpty=Tabulati vacui est metro sedecim: %s
commands.chunkinfo.location=Positio metrorum sedecim: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Nulla Massam ad massam positionem invenit %s, %s, %s
@@ -276,7 +201,7 @@ commands.defaultgamemode.success=Modus mundi typicus ludendi nunc est %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
commands.deop.failed=%s de auctoris gradu deici non potuit
commands.deop.success=%s de auctoris gradu deiectus est
commands.deop.usage=/deop <lusor>
commands.deop.usage=/deop <player>
commands.difficulty.success=Mutavit difficultas ludi ad %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
commands.downfall.success=toggled pluviam
@@ -307,10 +232,9 @@ commands.fill.success=%s cubi pletus sunt
commands.fill.tagError=Fingere partem de data tag deliquat: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Cubum est nimium in certum (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <cubus> [datorumAestimatio|status] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Executio functionis '%1$s' praetermissa
commands.function.success=Functio '%1$s' functa est %2$s iussorum
commands.function.unknown=Functio ignota '%s'
commands.function.usage=/function <nomen> [if <seligetor>|unless <seligetor>]
commands.function.usage=/function <nomen>
commands.gamemode.success.other=Mutavit modum ludendi %s ad %s
commands.gamemode.success.self=Determina ludum modum in %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [lusor]
@@ -378,7 +302,6 @@ commands.recipe.give.success.one=Feliciter datur lusori %s praeceptum rem %s fab
commands.recipe.take.success.all=Feliciter removeri omnia praecepta ex lusore '%s'
commands.recipe.take.success.one=Feliciter removetur praeceptum ex lusore %2$s rem %1$s fabricandi causa
commands.recipe.unknownrecipe=%s est praeceptum ignotum
commands.recipe.unsupported=%s est praeceptum insubstructum
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [lusori/lusore] <nomen|*>
commands.reload.success=Feliciter reconstruit praedam, incrementa et functiones
commands.reload.usage=/reload
@@ -474,7 +397,7 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=Emovit %s lusores a suibus gregibus: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [lusor]
commands.scoreboard.teams.list.count=%s protela in tabula gradus exponit:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Nulli greges perscripti in signo rationum victoriae sunt
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' %3$s lusores habet
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' habet %3$s lusores
commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s lusorem(es) in protelo %s exponit:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Grex %s nullos lusores habet
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
@@ -495,7 +418,7 @@ commands.setblock.success=Massa locata est
commands.setblock.tagError=datam ligulam dissecare cadit: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <cubus> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Felicius statuet in iners tempusegressus ut %s minutis.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutas>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setworldspawn.success=Locum ad parere mundo ut (%s, %s, %s) positus est
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Locum ad parere pro %s ut (%s, %s, %s) positus est
@@ -513,13 +436,13 @@ commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
commands.stats.cleared=Statisticas de %s purgatas sunt
commands.stats.cleared=Statum de %s deficavit
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
commands.stats.failed=Parametrum validum non est
commands.stats.noCompatibleBlock=Cubus statis in %s, %s, %s non indaget
commands.stats.success=Statisticas de %s in %s in %s servare
commands.stats.failed=Parametrum validum nōn est
commands.stats.noCompatibleBlock=Cubus statīs in %s, %s, %s nōn indāget
commands.stats.success=Statisticae de %s in %s in %s servas
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Desinens moderatrum
commands.stopsound.success.all=Constitit omni soni pro '%s'
@@ -537,7 +460,7 @@ commands.teleport.usage=/teleport <entitas> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
commands.tellraw.jsonException=Irrita json: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
commands.testfor.failure=%s non aequavit datam structruam requirit
commands.testfor.success=%s inventus
commands.testfor.success=%s invēnī
commands.testfor.tagError=Fingere partem de data tag deliquat: %s
commands.testfor.usage=/testfor <lusor> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=Cubus in %s, %s, %s numerum indicii %s habebat (expectabatur: %s)
@@ -627,7 +550,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapides Lazuli
container.enchant.lapis.one=1us Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Gradi Potestatae
container.enchant.level.one=1 Gradus Potestate
container.enchant.level.requirement=Gradus requisti: %s
container.enderchest=Cista Finalis
container.furnace=Fornax
container.hopper=Tradetrum Reris
@@ -800,14 +722,13 @@ debug.help.message=Associationes clavium:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Consiste cum focus perditur
debug.pause_focus.off=Consistere cum focus perditur: debilitatum
debug.pause_focus.on=Consistere cum focus perditur: actuosum
debug.prefix=[Inquire]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Relegere morsa
debug.reload_chunks.message=Relegens omnia morsa
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Relegere compilationes supplementorum
debug.reload_resourcepacks.message=Relectae Compilationes Supplementorum
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Monstra arcas feriendas
debug.show_hitboxes.off=Arcae feriendae: abditae
debug.show_hitboxes.on=Arcae feriendae: monstratae
debug.show_hitboxes.off=Arcae feriendae: latent
debug.show_hitboxes.on=Arcae feriendae: monstrantur
demo.day.1=Haec demonstratio quinque dies ludi durabit, fac optima quae potes!
demo.day.2=Dies Secundus
demo.day.3=Dies Tertius
@@ -835,7 +756,7 @@ disconnect.endOfStream=Finis Fluctus
disconnect.kicked=Ludus te Abegit
disconnect.loginFailed=Defecit Intrare
disconnect.loginFailedInfo=Intrare non potuisti: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Irrita session (conare ludum aleatoriumque recedere)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessio inefficax (adpara ludum recedere)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Moderatra auctoritatis nunc redintegrantur.
disconnect.lost=Conexus Amissus Est
disconnect.overflow=Cautela Inundationis
@@ -848,10 +769,10 @@ effect.confusion=Nausea
effect.damageBoost=Fortitudo
effect.digSlowDown=Perfodio lassitudine
effect.digSpeed=Festinatio
effect.fireResistance=Resistentia Igni
effect.fireResistance=Resistere Igni
effect.glowing=Ardens
effect.harm=Calamitas Instans
effect.heal=Salus Immediatus
effect.heal=Salus Instans
effect.healthBoost=Incrementum Salutis
effect.hunger=Fames
effect.invisibility=Invisibilitas
@@ -859,7 +780,7 @@ effect.jump=Altius Saliendi
effect.levitation=Evectio
effect.luck=Fortuna
effect.moveSlowdown=Tarditas
effect.moveSpeed=Celeritas
effect.moveSpeed=Velocitas
effect.nightVision=Visio Nocturna
effect.none=Effectus non est
effect.poison=Venenum
@@ -923,13 +844,13 @@ entity.Creeper.name=Serpetor
entity.Donkey.name=Asinus
entity.DragonFireball.name=Globus Flammeus Draconis
entity.ElderGuardian.name=Custos Antiquus
entity.EnderDragon.name=Draco Finalis
entity.EnderDragon.name=Draco Finis
entity.Enderman.name=Homo Finalis
entity.Endermite.name=Acarus Finalis
entity.EvocationIllager.name=Evocator
entity.FallingSand.name=Cubus Decidens
entity.Fireball.name=Globus flammeus
entity.Ghast.name=Ghast
entity.Ghast.name=Larva
entity.Giant.name=Gigas
entity.Guardian.name=Custos
entity.Horse.name=Equus
@@ -945,7 +866,7 @@ entity.MinecartHopper.name=Plaustrum Fodendi cum Tradetro
entity.Mob.name=Animans
entity.Monster.name=Monstrum
entity.Mule.name=Mulus
entity.MushroomCow.name=Vacca Fungalis
entity.MushroomCow.name=Boviletus
entity.Ozelot.name=Pardus
entity.Painting.name=Pictura
entity.Parrot.name=Psittacus
@@ -962,7 +883,7 @@ entity.SkeletonHorse.name=Equus Sceletalis
entity.Slime.name=Mucus
entity.SmallFireball.name=Globus flammeus parvus
entity.SnowMan.name=Automaton Niveum
entity.Snowball.name=Pila Nivis
entity.Snowball.name=Pila ex nive
entity.Spider.name=Aranea
entity.Squid.name=Teuthida
entity.Stray.name=Aberrator
@@ -993,38 +914,35 @@ entity.Zombie.name=Cadaver Animatum
entity.ZombieHorse.name=Equus immortui
entity.ZombieVillager.name=Convicanus immortui
entity.generic.name=ignotus
filled_map.level=(Gradus %s/%s)
filled_map.mansion=Charta Exploratoris Silvestrium
filled_map.monument=Charta Exploratoris Aequoris
filled_map.scale=Magnitudo est 1:%s
filled_map.unknown=Charta Ignota
gameMode.adventure=Modus Explorandi
gameMode.changed=Ludum status mutatus est, in %s
gameMode.creative=Modus Generabilis
gameMode.hardcore=Modus Extremus!
gameMode.spectator=Modus Spectatoris
gameMode.survival=Modus Supervivendi
generator.amplified=AMPLIFICATUS
generator.amplified=AMPLIFICATA
generator.amplified.info=Animadverte: Modo pro ioco est, ob computatrum sicci requirit
generator.customized=Consuetus
generator.debug_all_block_states=Modus Inquisitionis
generator.default=Normalis
generator.flat=Planissimus
generator.flat=planissimus
generator.largeBiomes=Biomae Magni
gui.advancements=Incrementa
gui.all=Omnes
gui.back=Retro
gui.cancel=Rescindere
gui.cancel=Rescinde
gui.done=Factum
gui.down=Deorsum
gui.hold.moreRecipes=Prende retineque pluribus
gui.no=Non
gui.none=Nullus
gui.recipebook.moreRecipes=Ice Dextre ob plus
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Omnia monstratur
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Fabricabilia monstrantur
gui.stats=Statisticae
gui.stats=sors
gui.toMenu=Redire ad tabula moderatrorum
gui.toTitle=Redire in initium
gui.toggleRecipes.all=Omnia monstratur
gui.toggleRecipes.craftable=Fabricabilia monstrantur
gui.up=Sursum
gui.yes=Ita
inventory.binSlot=Rem destruere
@@ -1319,12 +1237,12 @@ item.banner.mojang.black=Res Nigra
item.banner.mojang.blue=Res Caerulea
item.banner.mojang.brown=Res Brunnea
item.banner.mojang.cyan=Res Cyanea
item.banner.mojang.gray=Res Cinerea
item.banner.mojang.gray=Res Cana
item.banner.mojang.green=Res Viridis
item.banner.mojang.lightBlue=Res Aeria
item.banner.mojang.lightBlue=Res Caerulea Candida
item.banner.mojang.lime=Res Prasina
item.banner.mojang.magenta=Res Rubropurpurea
item.banner.mojang.orange=Res Aurantia
item.banner.mojang.orange=Res Fulva
item.banner.mojang.pink=Res Rosea
item.banner.mojang.purple=Res Purpurea
item.banner.mojang.red=Res Rubra
@@ -1352,22 +1270,22 @@ item.banner.rhombus.silver=Rhombus Canus
item.banner.rhombus.white=Rhombus Albus
item.banner.rhombus.yellow=Rhombus Flavus
item.banner.silver.name=Vexillum Canum
item.banner.skull.black=Explosio Calvae Nigrum
item.banner.skull.blue=Explosio Calvae Caeruleum
item.banner.skull.brown=Explosio Calvae Brunneum
item.banner.skull.cyan=Explosio Calvae Cyaneum
item.banner.skull.gray=Explosio Calvae Cinereum
item.banner.skull.green=Explosio Calvae Viride
item.banner.skull.lightBlue=Explosio Calvae Aerium
item.banner.skull.lime=Explosio Calvae Prasinum
item.banner.skull.magenta=Explosio Calvae Rubropurpureum
item.banner.skull.orange=Explosio Calvae Aurantium
item.banner.skull.pink=Explosio Calvae Roseum
item.banner.skull.purple=Explosio Calvae Purpureum
item.banner.skull.red=Explosio Calvae Rubrum
item.banner.skull.silver=Explosio Calvae Canum
item.banner.skull.white=Explosio Calvae Album
item.banner.skull.yellow=Explosio Calvae Flavum
item.banner.skull.black=Explosio Calvariae Nigrum
item.banner.skull.blue=Explosio Calvariae Caeruleum
item.banner.skull.brown=Explosio Calvariae Brunneum
item.banner.skull.cyan=Explosio Calvariae Cyaneum
item.banner.skull.gray=Explosio Calvariae Cinereum
item.banner.skull.green=Explosio Calvariae Viride
item.banner.skull.lightBlue=Explosio Calvariae Aerium
item.banner.skull.lime=Explosio Calvariae Prasinum
item.banner.skull.magenta=Explosio Calvariae Rubropurpureum
item.banner.skull.orange=Explosio Calvariae Aurantium
item.banner.skull.pink=Explosio Calvariae Roseum
item.banner.skull.purple=Explosio Calvariae Purpureum
item.banner.skull.red=Explosio Calvariae Rubrum
item.banner.skull.silver=Explosio Calvariae Canum
item.banner.skull.white=Explosio Calvariae Album
item.banner.skull.yellow=Explosio Calvariae Flavum
item.banner.small_stripes.black=Pali Niger
item.banner.small_stripes.blue=Pali Caeruleus
item.banner.small_stripes.brown=Pali Brunneus
@@ -1464,22 +1382,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Crux Rubra
item.banner.straight_cross.silver=Crux cana
item.banner.straight_cross.white=Crux Alba
item.banner.straight_cross.yellow=Crux Flava
item.banner.stripe_bottom.black=Bas Nigra
item.banner.stripe_bottom.blue=Bas Caerulea
item.banner.stripe_bottom.brown=Bas Brunnea
item.banner.stripe_bottom.cyan=Bas Cyanea
item.banner.stripe_bottom.gray=Bas Cinerea
item.banner.stripe_bottom.green=Bas Viridis
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Bas Aeria
item.banner.stripe_bottom.lime=Bas Prasina
item.banner.stripe_bottom.magenta=Bas Rubropurpurea
item.banner.stripe_bottom.orange=Bas Aurantia
item.banner.stripe_bottom.pink=Bas Rosea
item.banner.stripe_bottom.purple=Bas Purpurea
item.banner.stripe_bottom.red=Bas Rubra
item.banner.stripe_bottom.silver=Bas Cana
item.banner.stripe_bottom.white=Bas Alba
item.banner.stripe_bottom.yellow=Bas Flava
item.banner.stripe_bottom.black=Fascia Basis Nigra
item.banner.stripe_bottom.blue=Fascia Basis Caerulea
item.banner.stripe_bottom.brown=Fascia Basis Brunnea
item.banner.stripe_bottom.cyan=Fascia Basis Cyanea
item.banner.stripe_bottom.gray=Fascia Basis Cinereus
item.banner.stripe_bottom.green=Fascia Basis Viridis
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Fascia Basis Aeria
item.banner.stripe_bottom.lime=Fascia Basis Prasina
item.banner.stripe_bottom.magenta=Fascia Basis Rubropurpurea
item.banner.stripe_bottom.orange=Fascia Basis Aurantia
item.banner.stripe_bottom.pink=Fascia Basis Rosea
item.banner.stripe_bottom.purple=Fascia Basis Purpurea
item.banner.stripe_bottom.red=Fascia Basis Rubra
item.banner.stripe_bottom.silver=Fascia Basis Cana
item.banner.stripe_bottom.white=Fascia Basis Alba
item.banner.stripe_bottom.yellow=Fascia Basis Flava
item.banner.stripe_center.black=Palus Niger
item.banner.stripe_center.blue=Palus Caeruleus
item.banner.stripe_center.brown=Palus Brunneus
@@ -1576,22 +1494,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palus Sinistrae Ruber
item.banner.stripe_right.silver=Palus Sinistrae Canus
item.banner.stripe_right.white=Palus Sinistrae Albus
item.banner.stripe_right.yellow=Palus Sinistrae Flavus
item.banner.stripe_top.black=Caput Nigra
item.banner.stripe_top.blue=Caput Caeruleum
item.banner.stripe_top.brown=Caput Brunneum
item.banner.stripe_top.cyan=Caput Cyaneum
item.banner.stripe_top.gray=Caput Cinereum
item.banner.stripe_top.green=Caput Viride
item.banner.stripe_top.lightBlue=Caput Aerium
item.banner.stripe_top.lime=Caput Prasinum
item.banner.stripe_top.magenta=Caput Rubropurpureum
item.banner.stripe_top.orange=Caput Aurantium
item.banner.stripe_top.pink=Caput Roseum
item.banner.stripe_top.purple=Caput Purpureum
item.banner.stripe_top.red=Caput Rubra
item.banner.stripe_top.silver=Caput Canum
item.banner.stripe_top.white=Caput Album
item.banner.stripe_top.yellow=Caput Flavum
item.banner.stripe_top.black=Fascia Capitis Nigra
item.banner.stripe_top.blue=Fascia Capitis Caerulea
item.banner.stripe_top.brown=Fascia Capitis Brunnea
item.banner.stripe_top.cyan=Fascia Capitis Cyanea
item.banner.stripe_top.gray=Fascia Capitis Cinerea
item.banner.stripe_top.green=Fascia Capitis Viridis
item.banner.stripe_top.lightBlue=Fascia Capitis Aeria
item.banner.stripe_top.lime=Fascia Capitis Prasina
item.banner.stripe_top.magenta=Fascia Capitis Rubropurpurea
item.banner.stripe_top.orange=Fascia Capitis Aurantia
item.banner.stripe_top.pink=Fascia Capitis Rosea
item.banner.stripe_top.purple=Fascia Capitis Purpurea
item.banner.stripe_top.red=Fascia Capitis Rubra
item.banner.stripe_top.silver=Fascia Capitis Cana
item.banner.stripe_top.white=Fascia Capitis Alba
item.banner.stripe_top.yellow=Fascia Capitis Flava
item.banner.triangle_bottom.black=Triangulum Nigrum
item.banner.triangle_bottom.blue=Triangulum Caeruleum
item.banner.triangle_bottom.brown=Triangulum Brunneum
@@ -1676,7 +1594,7 @@ item.bed.white.name=Lectus Albus
item.bed.yellow.name=Lectus Flavus
item.beefCooked.name=Offa
item.beefRaw.name=Bubula
item.beetroot.name=Beta
item.beetroot.name=Betis
item.beetroot_seeds.name=Semina Betaceae
item.beetroot_soup.name=Ius Betaceae
item.blazePowder.name=Pulvis Fulgoris
@@ -1700,7 +1618,7 @@ item.bread.name=Panis
item.brewingStand.name=Statio Miscendi
item.brick.name=Later
item.bucket.name=Hama
item.bucketLava.name=Hama Lavae
item.bucketLava.name=Hama Massae Liquefactae
item.bucketWater.name=Hama Aquae
item.cake.name=Placenta
item.canBreak=Potest Rumpere:
@@ -1734,8 +1652,8 @@ item.doorDarkOak.name=Querceae Nigrae Ianua
item.doorIron.name=Ianua Ferrea
item.doorJungle.name=Theobromeae Ianua
item.doorOak.name=Querceae Ianua
item.doorSpruce.name=Piceae Janua
item.dragon_breath.name=Halitus Draconis
item.doorSpruce.name=Piceae Ianua
item.dragon_breath.name=Aura Draconis
item.durability=Durabilitas: %s / %s
item.dyePowder.black.name=Saccus Atramenti
item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
@@ -1753,7 +1671,7 @@ item.dyePowder.red.name=Tinctura Rubra Rosarum
item.dyePowder.silver.name=Tinctura Cana
item.dyePowder.white.name=Farina Ossium
item.dyePowder.yellow.name=Tinctura Flava Taraxacorum
item.dyed=Tinctum
item.dyed=Tinctura Applicata
item.egg.name=Ovum
item.elytra.name=Elytra
item.emerald.name=Smaragdus
@@ -1788,7 +1706,7 @@ item.fireworksCharge.red=Ruber
item.fireworksCharge.silver=Canus
item.fireworksCharge.trail=Vestigium
item.fireworksCharge.type=figura incognita
item.fireworksCharge.type.0=Pilula
item.fireworksCharge.type.0=Pila Minima
item.fireworksCharge.type.1=Pila Maxima
item.fireworksCharge.type.2=stella informibus
item.fireworksCharge.type.3=In Forma Serpetoris
@@ -1796,8 +1714,8 @@ item.fireworksCharge.type.4=Rumpe
item.fireworksCharge.white=Albus
item.fireworksCharge.yellow=Flavus
item.fish.clownfish.raw.name=Piscis scurrae
item.fish.cod.cooked.name=Piscis Coctus
item.fish.cod.raw.name=Piscis Crudus
item.fish.cod.cooked.name=Coctī Pisces
item.fish.cod.raw.name=Rudis Pisces
item.fish.pufferfish.raw.name=Piscis inflans
item.fish.salmon.cooked.name=Salmones Coctī
item.fish.salmon.raw.name=Salmo crudus
@@ -1807,7 +1725,7 @@ item.flintAndSteel.name=Silex que Chalybs
item.flowerPot.name=Receptaculum Floris
item.frame.name=Figura Reris
item.ghastTear.name=Lacrima Larvae
item.glassBottle.name=Uter Vitreus
item.glassBottle.name=Uter Vitreum
item.goldNugget.name=Massa Aurea
item.hatchetDiamond.name=Securis Adamantinus
item.hatchetGold.name=Securis Aureus
@@ -1883,7 +1801,7 @@ item.prismarineCrystals.name=Crystalla Prismarinae
item.prismarineShard.name=Testa Prismarinae
item.pumpkinPie.name=Placenta ex cucurbita
item.rabbitCooked.name=Cuniculus Coctus
item.rabbitFoot.name=Pes Cuniculi
item.rabbitFoot.name=Pes Cuniculi Fortunae
item.rabbitHide.name=Pellis Cunicularis
item.rabbitRaw.name=Cuniculus Incoctus
item.rabbitStew.name=Cuniculus Minutal
@@ -1941,7 +1859,7 @@ item.skull.wither.name=Calvaria Sceleti Tabis
item.skull.zombie.name=Caput Cadaveris Animati
item.slimeball.name=Globulus Liminis
item.snowball.name=Globus Nivis
item.speckledMelon.name=Pepo Nitidus
item.speckledMelon.name=Frustum cucumeris nitidum
item.spectral_arrow.name=Sagitta Deorum
item.spiderEye.name=Oculus Aranei
item.splash_potion.name=Sucus roris
@@ -1957,7 +1875,7 @@ item.swordWood.name=Gladius Ligneus
item.tipped_arrow.name=Sagitta Baptisma
item.totem.name=Figura Invictae
item.unbreakable=Infragilis
item.wheat.name=Triticum
item.wheat.name=Frumentum
item.writingBook.name=Liber et Penna
item.writtenBook.name=Liber Scriptus
item.yellowDust.name=Pulvis petrae fulgentis
@@ -2002,9 +1920,9 @@ key.inventory=Inventarium Aperi et Claude
key.jump=Saltare
key.left=Ambula ad sinistram
key.loadToolbarActivator=Load Toolbar Activator
key.mouse.left=Ictus Sinister
key.mouse.middle=Ictus Medius
key.mouse.right=Ictus Dexter
key.mouse.left=Click sinistram
key.mouse.middle=Click medio
key.mouse.right=Vox click
key.mouseButton=Botonus %1$s
key.pickItem=Elige Cubum
key.playerlist=Indica Lusores
@@ -2065,40 +1983,12 @@ menu.singleplayer=Ludus Unius
merchant.deprecated=Merces alias mercare primumdum!
mount.onboard=Preme %1$s descendere
multiplayer.connect=Conicere
multiplayer.disconnect.authservers_down=Certificandi moderatra inexpedita sunt. Tempta iterum postea quaeso, nos paenitet!
multiplayer.disconnect.banned=Tu es ex hoc moderatro eiectus.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Ab altera positione intravisti
multiplayer.disconnect.flying=Volatus est in hoc moderatro non actuosus
multiplayer.disconnect.generic=Coniunctus es
multiplayer.disconnect.idling=Vacabas nimium diu!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Litterulae in locutorio inlicitae
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Temptavit entitatem irritam oppugnare
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Acceptus fascis irritus ad lusorem movendum
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Acceptus fascis irritus ad vehiculum movendum
multiplayer.disconnect.ip_banned=Tu es IP ex hoc moderatro eiectus.
multiplayer.disconnect.kicked=Es ab exercente emissus.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Obsoletus cliens! Quaeso utere %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Obsoletum moderatrum! Sum tamen in %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Moderatrum clausum
multiplayer.disconnect.slow_login=Es intrare nimium conatus diu
multiplayer.disconnect.unverified_username=Defuit usuarium verificare!
multiplayer.downloadingStats=Extrahentes statisticae...
multiplayer.downloadingTerrain=Construens terras
multiplayer.downloadingStats=Extrahens numeros...
multiplayer.downloadingTerrain=Impono terras
multiplayer.ipinfo=Da Interretiale Protocollum moderatri ut id iungas:
multiplayer.player.joined=%s ludum iunxit
multiplayer.player.joined.renamed=%s, antea cognitus %s nomine, ad lusum se coniunxit
multiplayer.player.left=%s ludum exiit
multiplayer.status.and_more=... et %s plures ...
multiplayer.status.cancelled=Rescissa
multiplayer.status.cannot_connect=Non potest coniungere ad moderatrum
multiplayer.status.cannot_resolve=Non potest resolvere nomen hospitis
multiplayer.status.client_out_of_date=Cliens obsoletus!
multiplayer.status.no_connection=(nulla conexio)
multiplayer.status.old=Vetuum
multiplayer.status.pinging=Comprobans conexionem...
multiplayer.status.server_out_of_date=Moderatrum obsoletum!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Iniussus status acceptus est
multiplayer.stopSleeping=Cubile egredior
multiplayer.texturePrompt.line1=Hoc moderatrum usum compilationis supplementorum suadet.
multiplayer.texturePrompt.line2=Visne id extrahere et instituere?
@@ -2109,7 +1999,7 @@ options.anaglyph=3D Anaglypta
options.ao=Luce leni
options.ao.max=Maxima
options.ao.min=Minima
options.ao.off=INACTIVUM
options.ao.off=Ad otio
options.attack.crosshair=Monstratorem
options.attack.hotbar=Virga aditus celer
options.attackIndicator=Iniuria Indicator
@@ -2128,8 +2018,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Celatum
options.chat.visibility.system=Iussa Sola
options.chat.width=Latitudo
options.chunks=%s morsa
options.clouds.fancy=Ornatae
options.clouds.fast=Celeres
options.controls=Frena...
options.customizeTitle=Deriger Optiones Mundi
options.difficulty=Difficultas
@@ -2139,6 +2027,8 @@ options.difficulty.hardcore=Extremus
options.difficulty.normal=Normalis
options.difficulty.peaceful=Placidus
options.entityShadows=Umbra Rerum
options.farWarning1=LXIV-bitus īnstitūtiō Javariae dēsīderium est
options.farWarning2=pro Longa distantiae legendae probatus est (tu XXXII-bitis habes)
options.forceUnicodeFont=Scriptum Unicode vi obtinere
options.fov=Angulus Visus
options.fov.max=Professionalis Tremēs
@@ -2159,7 +2049,7 @@ options.guiScale.large=Ingens
options.guiScale.normal=Normalis
options.guiScale.small=Parvus
options.hidden=Celatum
options.invertMouse=Conversus Mus
options.invertMouse=Conversus Mūs
options.language=Lingua...
options.languageWarning=Translationes linguarum tote accuratae fortasse non sunt
options.mainHand=Manus Primus
@@ -2187,6 +2077,9 @@ options.particles=Particulae
options.particles.all=Omnes
options.particles.decreased=Pauciores
options.particles.minimal=Minimae
options.postButton=Postquam-Processui Obitus...
options.postProcessEnable=Habilita post-confectiendum
options.postVideoTitle=Postquam-Processui Obitus
options.realmsNotifications=Realms notificationes
options.reducedDebugInfo=Minusculus Indicii Cimicendi
options.renderClouds=Nubes
@@ -2206,7 +2099,7 @@ options.snooper.view=Optiones Speculatoris...
options.sound=Sonus
options.sounds=Soni et Musicae...
options.sounds.title=Vestibulum facilisis mollis musica
options.title=Optiones
options.title=Optiōnēs
options.touchscreen=Modus Scrinii Tangibilis
options.vbo=Utere Conditoria Verticum
options.video=Optiones Visuales...
@@ -2236,7 +2129,7 @@ potion.effect.water_breathing=Potio Resperationis in Aqua
potion.effect.weakness=Potio Infirmitatis
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Cum Aptatus:
potion.whenDrank=Cum aptatus:
recipe.toast.description=Quaere librum praeceptorum tuum
recipe.toast.title=Nova Praecepta Recluduntur!
record.nowPlaying=Nunc audis: %s
@@ -2266,7 +2159,7 @@ selectServer.direct=Conecte Directe
selectServer.edit=Muta
selectServer.empty=vacuum
selectServer.hiddenAddress=(celatum)
selectServer.refresh=Recuperare
selectServer.refresh=Recuperā
selectServer.select=Adiunge Moderatrum
selectServer.title=Elige Servitorem
selectWorld.allowCommands=Permitte Fraudes:
@@ -2277,7 +2170,7 @@ selectWorld.conversion=Convertendum est!
selectWorld.create=Crea Mundum Novum
selectWorld.createDemo=Ludi in Mundo Exemplaribus Novo
selectWorld.customizeType=Derigere
selectWorld.delete=Delere
selectWorld.delete=Removere
selectWorld.deleteButton=Dele
selectWorld.deleteQuestion=Confirmasne te velle hunc mundum delere?
selectWorld.deleteWarning=peribunt in aeternum! (diu!)
@@ -2286,7 +2179,7 @@ selectWorld.edit.openFolder=Apertare Indicem
selectWorld.edit.resetIcon=Restituere Imago
selectWorld.edit.save=Servare Mundum
selectWorld.edit.title=Mutare mundum
selectWorld.empty=vacuus
selectWorld.empty=Vacuus
selectWorld.enterName=Nomen Mundi
selectWorld.enterSeed=Semen propter Mundo Generatris
selectWorld.gameMode=Modus ludi
@@ -2324,7 +2217,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si oneratis huius mundum potest quaestione
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ne oblitus sis servare hoc mundum
selectWorld.tooltip.snapshot2=priusquam in hanc formam oneratis.
selectWorld.unable_to_load=Mundis non possum imponere
selectWorld.version=Versio:
selectWorld.version=Editio:
selectWorld.versionJoinButton=Utere utique
selectWorld.versionQuestion=Certe vis imponere hoc mundum?
selectWorld.versionUnknown=ignotus
@@ -2336,9 +2229,9 @@ soundCategory.block=Cubi
soundCategory.hostile=monstri
soundCategory.master=Sonus Omnis
soundCategory.music=Musica
soundCategory.neutral=Animales
soundCategory.player=Lusores
soundCategory.record=Phonographum/Cubi Tonales
soundCategory.neutral=animali
soundCategory.player=lusores
soundCategory.record=Phonographum/Cubus Tonalis
soundCategory.voice=Vox/Locutio
soundCategory.weather=tempestas
spectatorMenu.close=Claude Electiones
@@ -2386,22 +2279,22 @@ stat.climbOneCm=Distantia Conscendita
stat.craftItem=%1$s ficti
stat.crafted=tempora ficti
stat.createWorld=creati mundi
stat.crouchOneCm=Distantia Ambulata Conquiniscens
stat.damageDealt=Damnum Inflictum
stat.damageTaken=Damnum Subitum
stat.deaths=Copia Mortium
stat.crouchOneCm=Spatium Conquiniscā́verat
stat.damageDealt=damnum
stat.damageTaken=damnum sumptum
stat.deaths=Funera numerari
stat.depleted=tempora infrequenti
stat.dispenserInspected=Distributores Examinati
stat.diveOneCm=Distantia Urinata
stat.drop=ea omissa
stat.dropped=Decisi
stat.dropped=rēs dēciderās
stat.dropperInspected=Demittetra Examinata
stat.enderchestOpened=Cistae Finalis aperti
stat.entityKilledBy=%s tu caedit %s tempus (ora)
stat.entityKilledBy.none=Numquam a %s interfectus es
stat.entityKills=Interfecisti %s %s
stat.entityKills.none=Tu numquam %s cecidisti
stat.fallOneCm=Distantia Casa
stat.fallOneCm=Distantia Cadenda
stat.fishCaught=Pisces Comprensa
stat.flowerPotted=Piantae Fictili
stat.flyOneCm=Distantia Volata
@@ -2412,8 +2305,8 @@ stat.horseOneCm=Distantia ab Equo Vecta
stat.itemEnchanted=Res Magicae
stat.itemsButton=Res
stat.joinMultiplayer=lusoribus iungit
stat.jump=Saltus
stat.junkFished=Scruta Piscata
stat.jump=Salit
stat.junkFished=Scruta piscata
stat.leaveGame=Ludi Relicti
stat.loadWorld=saluat onustos
stat.mineBlock=%1$s Fossae
@@ -2423,7 +2316,7 @@ stat.mobKills=Animantia interfecta
stat.mobsButton=Animantia
stat.noteblockPlayed=Cubi musici cantata
stat.noteblockTuned=Cubi Musici Contenta
stat.pickup=Collecti
stat.pickup=Collectus
stat.pigOneCm=Distantia a Porco Vecta
stat.playOneMinute=Minutae Lusae
stat.playerKills=occidit ludio
@@ -2431,7 +2324,7 @@ stat.recordPlayed=Phonodisci Canti
stat.shulkerBoxOpened=Arcae insidiatoris apertae
stat.sleepInBed=Quotienscumque Dormisti in Lecto
stat.sneakTime=Tempus Serpendi
stat.sprintOneCm=Distantia Cursa
stat.sprintOneCm=Currens Distantia
stat.startGame=temporibus lusit
stat.swimOneCm=Distantia Natata
stat.talkedToVillager=Cum Vicanos Collocutus Es
@@ -2443,7 +2336,7 @@ stat.useItem=%1$s tritus
stat.used=Semper Usi
stat.walkOneCm=Distantia Ambulata
stat.workbenchInteraction=Interactiones cum Mensa Opo
stats.tooltip.type.statistic=Statisticae
stats.tooltip.type.statistic=Numerus
structure_block.button.detect_size=Deprehendere
structure_block.button.load=EXTRAHE
structure_block.button.save=SERVA
@@ -2458,10 +2351,10 @@ structure_block.integrity=Integritas Aedeficii et Semen
structure_block.load_not_found=Structura '%s' non praesto est
structure_block.load_prepare=Locus structurae '%s' paratus
structure_block.load_success=Aedeficium imponitur ex %s
structure_block.mode.corner=Angulus
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Imponere
structure_block.mode.save=Servare
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Modus anguli - signum loci magnitudinisque
structure_block.mode_info.data=Modus datorum - signum logicae ludi
structure_block.mode_info.load=Modus imponendi - Impone ex file
@@ -2483,13 +2376,13 @@ subtitles.block.brewing_stand.brew=Statio Miscendi bullat
subtitles.block.button.click=Bulla crotolat
subtitles.block.chest.close=Cista claudit
subtitles.block.chest.locked=Cista Saepta
subtitles.block.chest.open=Cista aperitur
subtitles.block.chest.open=Cista Aperiris
subtitles.block.chorus_flower.death=Flos Chori arescit
subtitles.block.chorus_flower.grow=Flos Chori surgit
subtitles.block.comparator.click=Confertor crotolat
subtitles.block.dispenser.dispense=Res dispensata
subtitles.block.dispenser.fail=Dispensatrum defuit
subtitles.block.door.toggle=Porta stridet
subtitles.block.door.toggle=Porta Stridet
subtitles.block.fence_gate.toggle=Cancelli Strident
subtitles.block.fire.ambient=Ignis Crepitat
subtitles.block.fire.extinguish=Ignis Exstinctus
@@ -2565,7 +2458,7 @@ subtitles.entity.enderdragon.growl=Draco fremit
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Draco dolet
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Draco eiaculatur
subtitles.entity.endereye.launch=Oculus Finalis intortus
subtitles.entity.enderman.ambient=Homo Finalis "fvuup" sonat
subtitles.entity.enderman.ambient=Homo Finalis grunnit
subtitles.entity.enderman.death=Homo Finalis moritur
subtitles.entity.enderman.hurt=Homo Finalis dolet
subtitles.entity.enderman.stare=Homo Finalis clamat
@@ -2575,7 +2468,7 @@ subtitles.entity.endermite.death=Acarus Finalis moritur
subtitles.entity.endermite.hurt=Acarus Finalis dolet
subtitles.entity.enderpearl.throw=Margarita Finalis volat
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Denticuli increpat
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evocator muttit
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evocator murmurat
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evocator incantat
subtitles.entity.evocation_illager.death=Evocator moritur
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evocator dolet
@@ -2588,7 +2481,7 @@ subtitles.entity.firework.launch=Pyrotechnicus intorquet
subtitles.entity.firework.twinkle=Pyrotechnicus micat
subtitles.entity.generic.big_fall=Aliquis cecidit
subtitles.entity.generic.burn=Conflagrans
subtitles.entity.generic.death=Mors
subtitles.entity.generic.death=Mori
subtitles.entity.generic.drink=Libans
subtitles.entity.generic.eat=Edens
subtitles.entity.generic.explode=Displosio
@@ -2622,7 +2515,6 @@ subtitles.entity.husk.ambient=Cortex gemit
subtitles.entity.husk.death=Cortex moritur
subtitles.entity.husk.hurt=Cortex dolet
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Praestigicanus muttit
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Praestigicanus incantat
subtitles.entity.illusion_illager.death=Praestigicanus moritur
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Praestigicanus dolet
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Praestigicanus disponet
@@ -2648,7 +2540,7 @@ subtitles.entity.llama.chest=Cista Lamae cingitur
subtitles.entity.llama.death=Lama moritur
subtitles.entity.llama.eat=Lama edit
subtitles.entity.llama.hurt=Lama dolet
subtitles.entity.llama.spit=Lama spuit
subtitles.entity.llama.spit=Lama sputat
subtitles.entity.llama.step=Lama graditur
subtitles.entity.llama.swag=Lama ornata est
subtitles.entity.magmacube.death=Cubus Magmatis moritur
@@ -2665,34 +2557,6 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Psittacus loquitur
subtitles.entity.parrot.death=Psittacus moritur
subtitles.entity.parrot.eats=Psittacus edit
subtitles.entity.parrot.hurts=Psittacus dolet
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Psittacus spirat
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Psittacus sibilat
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Psittacus serpetorem imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Psittacus plaudit
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Psittacus draconem finis imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Psittacus hominen finalem imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Psittacus festinat
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Psittacus muttit
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Psittacus larvam imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Psittacus corticem imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Psittacus muttit
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Psittacus unctionem magmatis imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Psittacus ursus polaris imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Psittacus latet
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Psittacus lepismam imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Psittacus sceletum imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Psittacus mucum imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Psittacus sibilat
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Psittacus crepat
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Psittacus angit
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Psittacus sussurat
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Psittacus ridet
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Psittacus deuretorem imitatur
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Psittacus crepat
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Psittacus anhelat
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Psittacus gemit
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Psittacus grunnit
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Psittacus gemit
subtitles.entity.pig.ambient=Porcus grunnit
subtitles.entity.pig.death=Porcus moritur
subtitles.entity.pig.hurt=Porcus dolet
@@ -2762,7 +2626,7 @@ subtitles.entity.villager.hurt=Vicanus dolet
subtitles.entity.villager.no=Vicanus dissentit
subtitles.entity.villager.trading=Vicanus negotitur
subtitles.entity.villager.yes=Vicanus constat
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator sussurat
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator mumurat
subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicator moritur
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicator dolet
subtitles.entity.witch.ambient=Venefica ridet
@@ -2848,7 +2712,7 @@ tile.blockLapis.name=Cubus Lapideus Lazuli
tile.blockRedstone.name=Cubus Rubrolapideus
tile.boneBlock.name=Cubus Ossium
tile.bookshelf.name=Armarium
tile.brick.name=Lateres
tile.brick.name=Laterēs
tile.button.name=Bulla
tile.cactus.name=Cactus
tile.cake.name=Placenta
@@ -2893,7 +2757,7 @@ tile.cloth.pink.name=Lana Rosea
tile.cloth.purple.name=Lana Purpurea
tile.cloth.red.name=Lana Rubra
tile.cloth.silver.name=Lana Cana
tile.cloth.white.name=Lana Alba
tile.cloth.white.name=Lana Albus
tile.cloth.yellow.name=Lana Flava
tile.cobbleWall.mossy.name=Murus Caementeus Muscosus
tile.cobbleWall.normal.name=Murus Caementeus
@@ -2931,7 +2795,7 @@ tile.concretePowder.red.name=Rubrum caementum
tile.concretePowder.silver.name=Canum caementum
tile.concretePowder.white.name=Album caementum
tile.concretePowder.yellow.name=Flavum caementum
tile.crops.name=Fruges
tile.crops.name=Frūgēs
tile.darkOakFence.name=Querceae Nigrae Saepes
tile.darkOakFenceGate.name=Foris Querceae Nigrae
tile.daylightDetector.name=Senstrum Lucis
@@ -2940,9 +2804,9 @@ tile.detectorRail.name=Ferrivia Percipens
tile.dirt.coarse.name=Humus Asper
tile.dirt.default.name=Humus
tile.dirt.name=Humus
tile.dirt.podzol.name=Subcinerarium
tile.dirt.podzol.name=Solum silvae arborum coniferarum
tile.dispenser.name=Distributor
tile.doorIron.name=Janua Ferrea
tile.doorIron.name=Ianua Ferrea
tile.doorWood.name=Ianua Lignea
tile.doublePlant.fern.name=Filix Magna
tile.doublePlant.grass.name=Herba Longa Duplex
@@ -2954,7 +2818,7 @@ tile.doublePlant.syringa.name=Syringa
tile.dragonEgg.name=Ovum Draconis
tile.dropper.name=Demittetrum
tile.enchantmentTable.name=Mensa Incantandi
tile.endBricks.name=Lateres Saxei Finales
tile.endBricks.name=Laterēs saxī Finales
tile.endPortalFrame.name=Porta Finalis
tile.endRod.name=Virga Finalis
tile.enderChest.name=Arca Finalis
@@ -3019,7 +2883,7 @@ tile.leaves.oak.name=Folia Quercea
tile.leaves.spruce.name=Folia Piceae
tile.lever.name=Interruptor
tile.lightgem.name=Lucilapis
tile.litpumpkin.name=Ignis Fatuus
tile.litpumpkin.name=Cucurbita Illuminata
tile.lockedchest.name=Arca Serata
tile.log.acacia.name=Lignum Acaciae
tile.log.big_oak.name=Nigrum Lignum Querceum
@@ -3038,7 +2902,7 @@ tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Ovum Monstrorum Rimosum Latericium Lapide
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Ovum Monstrorum Muscosi Latericium Lapideus
tile.monsterStoneEgg.name=Ovum Monstruosum Saxeum
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Ovum Monstruosum Saxeum
tile.mushroom.name=Fungus
tile.mushroom.name=Bōlētus
tile.musicBlock.name=Cubus Tonalis
tile.mycel.name=Mycelium
tile.netherBrick.name=Lateres Inferni
@@ -3143,8 +3007,8 @@ tile.stairsNetherBrick.name=Scalae Laterum Infernorum
tile.stairsPurpur.name=Scalae purpureae
tile.stairsQuartz.name=Scalae Quarzeae
tile.stairsRedSandStone.name=Scalae Topheae
tile.stairsSandStone.name=Scalae Topheae
tile.stairsStone.name=Scalae Caementeae
tile.stairsSandStone.name=Scalae Arenarius
tile.stairsStone.name=Scalae Saxeae
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Scalae Laterum Lapideorum
tile.stairsWood.name=Scalae Querceae
tile.stairsWoodAcacia.name=Scalae Acaciae
@@ -3154,7 +3018,7 @@ tile.stairsWoodJungle.name=Scalae Theobromeae
tile.stairsWoodSpruce.name=Scalae Piceae
tile.stone.andesite.name=Andesitum
tile.stone.andesiteSmooth.name=Andesitum Politum
tile.stone.diorite.name=Diorita
tile.stone.diorite.name=Dioritum
tile.stone.dioriteSmooth.name=Dioritum Politum
tile.stone.granite.name=Granitum
tile.stone.graniteSmooth.name=Granitum Politum
@@ -3162,7 +3026,7 @@ tile.stone.stone.name=Saxum
tile.stoneMoss.name=Caementa muscosa
tile.stoneSlab.brick.name=Gradus Latericius
tile.stoneSlab.cobble.name=Gradus Caementeus
tile.stoneSlab.name=Gradus Saxeus
tile.stoneSlab.name=Saxeus Gradus
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Gradus Laterum Infernorum
tile.stoneSlab.quartz.name=Gradus Quarzeus
tile.stoneSlab.sand.name=Gradus Topheus
@@ -3175,7 +3039,7 @@ tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Lateres Saxei Sculptiles
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Lateres Saxei Rimosi
tile.stonebricksmooth.default.name=Caudices Lapidea
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Lateres Saxei Muscosi
tile.stonebricksmooth.name=Lateres Saxei
tile.stonebricksmooth.name=Laterēs Saxeōrum
tile.structureBlock.name=Cubus Structurae
tile.structureVoid.name=Concavum Structurae
tile.tallgrass.fern.name=Filix
@@ -3205,7 +3069,7 @@ tile.torch.name=Facula
tile.trapdoor.name=Ianua Directa Lignea
tile.tripWire.name=Laqueus
tile.tripWireSource.name=Hamus Laquei
tile.vine.name=Vineae
tile.vine.name=Vītēs
tile.water.name=Aqua
tile.waterlily.name=Lotus
tile.web.name=Araneum
@@ -3223,14 +3087,14 @@ tile.woodSlab.acacia.name=Gradus Acaciae
tile.woodSlab.big_oak.name=Niger Gradus Querceus
tile.woodSlab.birch.name=Gradus Betulus
tile.woodSlab.jungle.name=Gradus Theobromeus
tile.woodSlab.name=Gradus Ligneus
tile.woodSlab.name=Lignum Tabula
tile.woodSlab.oak.name=Gradus Querceus
tile.woodSlab.spruce.name=Picea Gradus
tile.woolCarpet.black.name=Tapes Niger
tile.woolCarpet.blue.name=Tapes Caeruleus
tile.woolCarpet.brown.name=Tapes Brunneus
tile.woolCarpet.cyan.name=Tapes Cyaneus
tile.woolCarpet.gray.name=Tapes Cinereus
tile.woolCarpet.gray.name=Tapes Cinerea
tile.woolCarpet.green.name=Tapes Viridis
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Tapes Azurea
tile.woolCarpet.lime.name=Tapes Prasinus
@@ -3266,6 +3130,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Sagitta Resperationis in Aqua
tipped_arrow.effect.weakness=Sagitta Infirmitatis
title.oldgl1=AIB antiqua deprensa est; hoc impedias te
title.oldgl2=postea ludere, quia OpenGL 2.0 necesse erit.
title.oldjava1=Javaria veta deprensa; hae prohibebit ludente
title.oldjava2=in futura sicut Javaria octava requiretur.
translation.test.invalid=salve %
translation.test.none=Salve, Terra!
translation.test.world=mundo

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Nëmmen een Operator am Kreativ-Modus kann ee Befehl aginn
advMode.notEnabled=Befehlsbléck sinn net aktivéiert op dësem Server
advMode.previousOutput=Lescht Ausgab
advMode.randomPlayer=Benotz "@r" fir een zoufällege Spiller als Ziel auszewielen
advMode.self=Benotz "@s" fir den ausféierenden Objet auszewielen
advMode.self=Benotz "@s" fir ee Spiller am /execute auszewielen
advMode.setCommand=Befehl aginn
advMode.setCommand.success=Befehl gesat: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Entdeck all Biome
@@ -41,8 +41,6 @@ advancements.adventure.sniper_duel.description=Bréng ee Skelett mat engem Feil
advancements.adventure.sniper_duel.title=Sniperduell
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Bau een Eisegolem, vir bei der Verdeedegung vun engem Duerf ze hëllefen
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Hëllef agestallt
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Benotz een Totem vun der Onstierflechkeet fir den Doud ze hannergoen
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Postmortal
advancements.adventure.trade.description=Schléiss een Handel mat engem Awunner of
advancements.adventure.trade.title=Wat fir een Deal!
advancements.empty=Hei schéint näischt ze sinn ...
@@ -81,7 +79,6 @@ advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Allerbescht Frënn
advancements.nether.all_effects.description=All d'Statuseffekter gläichzäiteg hunn
advancements.nether.all_effects.title=Wei hunn mir dat gepackt?
advancements.nether.all_potions.description=All d'Dronkeffekter gläichzäiteg hunn
advancements.nether.all_potions.title=Eng geféierlech Mëschung
advancements.nether.brew_potion.description=Brau een Dronk
advancements.nether.brew_potion.title=Alchimie
advancements.nether.create_beacon.description=Erstell a placéier ee Liichtfeier
@@ -89,7 +86,6 @@ advancements.nether.create_beacon.title=Bréng d'Liichtfeier heem
advancements.nether.create_full_beacon.description=Bréng ee Liichtfeier op d'voll Stäerkt
advancements.nether.create_full_beacon.title=Liichttuermwärter
advancements.nether.fast_travel.description=Benotz den Nether fir 7 km un der Uewerwelt ze reesen
advancements.nether.fast_travel.title=Subraumtransport
advancements.nether.find_fortress.description=Briech an eng Netherfestung an
advancements.nether.find_fortress.title=Eng schrecklech Festung
advancements.nether.get_wither_skull.description=Erbeut ee Witherskelettkapp
@@ -102,8 +98,8 @@ advancements.nether.root.description=Wëllkomm an der Hell
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Erschaf de Wither
advancements.nether.summon_wither.title=Witheresch Héichten
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Entféier ee Ghast aus dem Nether, bréng en sécher an d'Uewerwelt ... a bréng en dann ëm
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Dubiéis Allianz
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Entféier ee Ghast aus dem Nether, bréng en sécher an d'Uewerwelt ... a bréng en dann ëm.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Onstabil Allianz
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Schwäch een Zombieawunner an heel en dann
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiedokter
advancements.story.deflect_arrow.description=Lenk ee Feil mat engem Schëld of
@@ -312,10 +308,9 @@ commands.fill.success=%s Bléck placéiert
commands.fill.tagError=Parsen vum "Data Tag" feelgeschloen: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Ze vill Bléck am spezifizéierte Beräich (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [Metadaten|Zoustand] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [NBT-Daten]
commands.function.skipped=Ausféiere vun der Funktioun '%1$s' iwwersprongen
commands.function.success=%2$s Befehl(er) vun der Funktioun '%1$s' gouf(en) ausgeféiert
commands.function.success=%2$s Befehler vun der Funktioun '%1$s' goufen ausgeféiert
commands.function.unknown=Onbekannt Funktioun '%s'
commands.function.usage=/function <Funktioun> [if <Spiller oder Objet> | unless <Spiller oder Objet>]
commands.function.usage=/function <Funktioun>
commands.gamemode.success.other=Dem %s säi Spillmodus gouf op %s gesat
commands.gamemode.success.self=Däin Spillmodus gouf op %s gesat
commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [Spiller]
@@ -385,7 +380,6 @@ commands.recipe.give.success.one=%s huet d'Rezept fir %s krut
commands.recipe.take.success.all=All d'Rezepter goufen dem %s ewechgeholl
commands.recipe.take.success.one=D'Rezept fir %s gouf dem %s ewechgeholl
commands.recipe.unknownrecipe=%s ass een onbekannt Rezept
commands.recipe.unsupported=D'Rezept %s gëtt net ënnerstëtzt
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [Spiller] <Numm|*>
commands.reload.success=Beutetabellen, d'Fortschrëtter an d'Funktioune goufen nei gelueden
commands.reload.usage=/reload
@@ -506,7 +500,7 @@ commands.setblock.success=Block plazéiert
commands.setblock.tagError=Parsen vum "Data Tag" feelgeschloen: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Block> [Metadaten|Zoustand] [replace|keep|destroy] [NBT-Daten]
commands.setidletimeout.success=Absencebegrenzung gouf op %s Minutte gesat.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Zäit a Minuten>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutte bis zum Erausworf>
commands.setworldspawn.success=De Welt Astiechspunkt gouf op (%s, %s, %s) gesat
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Astiechspunkt ass vun %s op (%s, %s, %s) gesat ginn
@@ -640,7 +634,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapislazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
container.enchant.level.many=%s Erfarungsstufen
container.enchant.level.one=1 Erfarungsstuf
container.enchant.level.requirement=Néideg Erfarungsstufen: %s
container.enchant.level.requirement=Erfarungsstufen: %s
container.enderchest=Enderkëscht
container.furnace=Uewen
container.hopper=Triichter
@@ -813,7 +807,6 @@ debug.help.message=Tastaturlayout:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause bei Fokusverloscht
debug.pause_focus.off=Pause bei Fokusverloscht: desaktivéiert
debug.pause_focus.on=Pause bei Fokusverloscht: aktivéiert
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks néi lueden
debug.reload_chunks.message=D'Chunks ginn all néi gelueden
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ressourcepäck néi lueden
@@ -849,7 +842,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Ass aus dem Spill gehäit ginn
disconnect.loginFailed=Umellung feelgeschloen
disconnect.loginFailedInfo=Umellung feelgeschloen: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongülteg Sëtzung (Probéier d'Spill an de Launcher néi ze starten)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongülteg Sessioun (Probéier d'Spill nei ze starten)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=D'Umeldungsservere sinn am Moment wéinst Aarbechten offline.
disconnect.lost=Verbindung ënnerbrach
disconnect.overflow=Puffer iwwerlaaf
@@ -1007,11 +1000,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Zombipäerd
entity.ZombieVillager.name=Zombiawunner
entity.generic.name=onbekannt
filled_map.level=(Stuf %s/%s)
filled_map.mansion=Bësch-Entdeckungskaart
filled_map.monument=Ozean-Entdeckungskaart
filled_map.scale=Moossstaf 1:%s
filled_map.unknown=Onbekannt Kaart
gameMode.adventure=Aventuresmodus
gameMode.changed=Däin Spillmodus gouf an den %s geännert
gameMode.creative=Kreativmodus
@@ -1031,14 +1021,14 @@ gui.back=Zeréck
gui.cancel=Ofbriechen
gui.done=Fäerdeg
gui.down=Rof
gui.hold.moreRecipes=Klick an hal gedréckt fir méi
gui.no=Nee
gui.none=Keen
gui.recipebook.moreRecipes=Rietsklick fir méi
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alles gëtt ugewisen
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Alles wat craftbar ass
gui.stats=Statistiken
gui.toMenu=Zeréck zur Serverlëscht
gui.toTitle=Zeréck zum Haaptmenü
gui.toggleRecipes.all=Alles gëtt ugewisen
gui.toggleRecipes.craftable=Alles wat craftbar ass
gui.up=Rop
gui.yes=Jo
inventory.binSlot=Géigestand zerstéieren
@@ -1478,22 +1468,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rout Kräiz
item.banner.straight_cross.silver=Hellgrot Kräiz
item.banner.straight_cross.white=Wäisst Kräiz
item.banner.straight_cross.yellow=Gielt Kräiz
item.banner.stripe_bottom.black=Schwaarze Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.blue=Bloe Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.brown=Bronge Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turquoise Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.gray=Groe Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.green=Grénge Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Hellbloe Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.lime=Hellgrénge Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magentae Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.orange=Orangë Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosae Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.purple=Mofe Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.red=Roude Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.silver=Hellgroe Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.white=Wäisse Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.yellow=Giele Fändelfouss
item.banner.stripe_bottom.black=Schwaarze Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.blue=Bloe Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.brown=Bronge Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turquoise Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.gray=Groe Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.green=Grénge Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Hellbloe Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.lime=Hellgrénge Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magentae Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosae Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.purple=Mofe Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.red=Roude Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.silver=Hellgroe Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.white=Wäisse Foussbalken
item.banner.stripe_bottom.yellow=Giele Foussbalken
item.banner.stripe_center.black=Schwaarze Poul
item.banner.stripe_center.blue=Bloe Poul
item.banner.stripe_center.brown=Bronge Poul
@@ -1590,22 +1580,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Rout Flank lénks
item.banner.stripe_right.silver=Hellgro Flank lénks
item.banner.stripe_right.white=Wäiss Flank lénks
item.banner.stripe_right.yellow=Giel Flank lénks
item.banner.stripe_top.black=Schwaarze Fändelkapp
item.banner.stripe_top.blue=Bloe Fändelkapp
item.banner.stripe_top.brown=Bronge Fändelkapp
item.banner.stripe_top.cyan=Turquoise Fändelkapp
item.banner.stripe_top.gray=Groe Fändelkapp
item.banner.stripe_top.green=Grénge Fändelkapp
item.banner.stripe_top.lightBlue=Hellbloe Fändelkapp
item.banner.stripe_top.lime=Hellgrénge Fändelkapp
item.banner.stripe_top.magenta=Magentae Fändelkapp
item.banner.stripe_top.orange=Orangë Fändelkapp
item.banner.stripe_top.pink=Rosae Fändelkapp
item.banner.stripe_top.purple=Mofe Fändelkapp
item.banner.stripe_top.red=Roude Fändelkapp
item.banner.stripe_top.silver=Hellgroe Fändelkapp
item.banner.stripe_top.white=Wäisse Fändelkapp
item.banner.stripe_top.yellow=Giele Fändelkapp
item.banner.stripe_top.black=Schwaarze Haaptbalken
item.banner.stripe_top.blue=Bloe Haaptbalken
item.banner.stripe_top.brown=Bronge Haaptbalken
item.banner.stripe_top.cyan=Turquoise Haaptbalken
item.banner.stripe_top.gray=Groe Haaptbalken
item.banner.stripe_top.green=Grénge Haaptbalken
item.banner.stripe_top.lightBlue=Hellbloe Haaptbalken
item.banner.stripe_top.lime=Hellgrénge Haaptbalken
item.banner.stripe_top.magenta=Magentae Haaptbalken
item.banner.stripe_top.orange=Orange Haaptbalken
item.banner.stripe_top.pink=Rosae Haaptbalken
item.banner.stripe_top.purple=Mofe Haaptbalken
item.banner.stripe_top.red=Roude Haaptbalken
item.banner.stripe_top.silver=Hellgroe Haaptbalken
item.banner.stripe_top.white=Wäisse Haaptbalken
item.banner.stripe_top.yellow=Giele Haaptbalken
item.banner.triangle_bottom.black=Schwaarz Hallefspëtz
item.banner.triangle_bottom.blue=Blo Hallefspëtz
item.banner.triangle_bottom.brown=Brong Hallefspëtz
@@ -2080,40 +2070,12 @@ menu.singleplayer=Eenzelspiller
merchant.deprecated=Handel eppes aneschters, fir des Angebot fräizeschalten!
mount.onboard=Dréck %1$s fir rof ze klammen
multiplayer.connect=Connectéier
multiplayer.disconnect.authservers_down=D'Authentifizéierungsserver sinn am Moment net erreechbar. W.e.g. probéier méi spéit nach eng kéier!
multiplayer.disconnect.banned=Du bass vun dësem Server gebannt.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du hues dech mat engem zweete Client ageloggt
multiplayer.disconnect.flying=Fléien ass op dësem Server net erlaabt
multiplayer.disconnect.generic=Verbindung getrennt
multiplayer.disconnect.idling=Du waars ze laang inaktiv!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ongülteg Zeechen am Chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Et gouf versicht een ongültegen Objet unzegräifen
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ongültege Pak zur Spillerbeweegung empfaangen
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ongültege Pak zur Gefierbeweegung empfaangen
multiplayer.disconnect.ip_banned=Deng IP-Adresse gouf op dësem Server gebannt.
multiplayer.disconnect.kicked=Een Operator huet dech vum Server geworf.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Vereelzte Client! Benotz w.e.g. Versioun %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Vereelzte Server! Ech sinn nach op Versioun %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server zougemaach
multiplayer.disconnect.slow_login=D'Umeldung huet ze laang gedauert
multiplayer.disconnect.unverified_username=Benotzernumm konnt net verifizéiert ginn!
multiplayer.downloadingStats=Statistike ginn erofgelueden ...
multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft gëtt gelueden
multiplayer.ipinfo=Gëff d'IP-Adress a fir dech mat engem Server ze verbannen:
multiplayer.player.joined=%s ass dem Spill bäigetrueden
multiplayer.player.joined.renamed=%s (fréier bekannt als %s) ass dem Spill bäigetrueden
multiplayer.player.left=%s huet d'Spill verlooss
multiplayer.status.and_more=... an %s weider ...
multiplayer.status.cancelled=Ofgebrach
multiplayer.status.cannot_connect=Et konnt net mam Server verbonne ginn
multiplayer.status.cannot_resolve=D'Serveradress konnt net opgeléist ginn
multiplayer.status.client_out_of_date=Vereelzte Client!
multiplayer.status.no_connection=(Keng Verbindung)
multiplayer.status.old=Vereelzt
multiplayer.status.pinging=Ping gëtt ausgeféiert ...
multiplayer.status.server_out_of_date=Vereelzte Server!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Status ouni Ufro erhal
multiplayer.stopSleeping=Bett verloossen
multiplayer.texturePrompt.line1=Dëse Server proposéiert een eegene Ressourcepack.
multiplayer.texturePrompt.line2=Wëlls du et eroflueden an automagesch installéieren?
@@ -2143,8 +2105,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Verstoppt
options.chat.visibility.system=Nëmme Befehler
options.chat.width=Breet
options.chunks=%s Chunks
options.clouds.fancy=Schéin
options.clouds.fast=Schnell
options.controls=Steierung ...
options.customizeTitle=Weltupassungsastellungen
options.difficulty=Schwieregkeet
@@ -2154,6 +2114,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Friddlech
options.entityShadows=Schiet vun den Objeten
options.farWarning1=Fir d'maximal Siichtweis benotzen ze kenne gëtt eng
options.farWarning2=64 Bit Java-Installatioun virgeschloen (du hues 32 Bit)
options.forceUnicodeFont=Unicode erzwéngen
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2202,6 +2164,9 @@ options.particles=Partikelen
options.particles.all=All
options.particles.decreased=Verréngert
options.particles.minimal=Minimal
options.postButton=Nobeaarbechtungsastellungen ...
options.postProcessEnable=Nobeaarbechtung aschalten
options.postVideoTitle=Nobeaarbechtungsastellungen
options.realmsNotifications=Realms Noriichten
options.reducedDebugInfo=Reduzéiert Debug Info
options.renderClouds=Wolleken
@@ -2440,7 +2405,7 @@ stat.noteblockPlayed=Noutebléck gespillt
stat.noteblockTuned=Noutebléck gestemmt
stat.pickup=Agesammelt
stat.pigOneCm=Distanz op engem Schwäin
stat.playOneMinute=Gespillten Zäit
stat.playOneMinute=Minutte gespillt
stat.playerKills=Spiller ëmbruecht
stat.recordPlayed=Schallplacken ofgespillt
stat.shulkerBoxOpened=Shulkerkëschten opgemaach
@@ -2473,10 +2438,10 @@ structure_block.integrity=Integritéit a Startwäert vun der Konstruktioun
structure_block.load_not_found=Konstruktioun '%s' net fonnt
structure_block.load_prepare=Positioun vu Konstruktioun '%s' gëtt virbereet
structure_block.load_success=Konstruktioun '%s' gelueden
structure_block.mode.corner=Eck
structure_block.mode.data=Donnéeë
structure_block.mode.load=Lueden
structure_block.mode.save=Späicheren
structure_block.mode.corner=[E]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Eckmodus - Markéiere vu Positioun a Gréisst
structure_block.mode_info.data=Datenmodus - Markéiere vun der Spilllogik
structure_block.mode_info.load=Luedmodus - vun Datei lueden
@@ -3281,6 +3246,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Feil vun der Waasserootmung
tipped_arrow.effect.weakness=Feil vun der Schwächt
title.oldgl1=Aal Grafikkaart erkannt; dat kéint dech an Zukunft
title.oldgl2=um Spillen hënneren, well OpenGL 2.0 gebraucht gëtt.
title.oldjava1=Aal Javaversioun fonnt; dat wäert dech an Zukunft
title.oldjava2=vum Spillen ofhale wëll dann Java 8 erfuerderlech gëtt.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Präfix, %s%2$s nach eng kéier %s an %1$s an zum Schluss nach %s an nach %1$s!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -13,7 +13,6 @@ advMode.mode.redstone=Impuls
advMode.mode.redstoneTriggered=Haet Redstone nwedig
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Zoete droemen
advancements.empty=Er liekt hie niks tae zeen...
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombie dokter
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.toast.challenge=Uitdaging voltooid!
advancements.toast.goal=Doel behaald!
@@ -49,96 +48,41 @@ chat.link.open=Openen in browser
chat.link.warning=Open nooit links van minses die je neet vertrouwt!
chat.type.advancement.challenge=%s heeft de opdrach vaerdig gemaakt %s
chat.type.advancement.goal=%s Heeft het doel bereikt %s
chat.type.advancement.task=%s heeft de vooruitgang %s gemaaktj
chat.type.text.narrate=%s zegt %s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <sjpeler> until <vooruitgang>
commands.ban.failed=Kon %s neet verbanne
commands.ban.success=Speler %s is verbanne
commands.ban.usage=/ban <naam> [reje ...]
commands.banip.usage=/ban-io <adres|naam> [reden ...]
commands.banlist.ips=Er zijn %s geblokkeerde IP adressen:
commands.banlist.players=Er zijn %s geblokkeerde spelers:
commands.banlist.usage=/banlist [ips] [sjpelers]
commands.blockdata.outOfWorld=Kan een blok boete de waereld neet aanpasse
commands.blockdata.success=Blok date updated naor: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.empty=Chunk is laeg.
commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk is neet laeg.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.clear.failure=Kan inventaris van %s niet opschonen, er zijn geen items om te verwijderen
commands.clear.success=Opschonen inventarist van %s, %s items verwijderd
commands.clear.tagError=Parsing van data tag gefaald: %s
commands.clear.testing=%s heeft %s items die voldoen aan de criteria
commands.clear.usage=/clear [sjpeler] [voorwer] [data] [maxAantal] [dataTag]
commands.clone.failed=Geen blokken gekloond
commands.clone.success=%s blokken gekloond
commands.clone.tooManyBlocks=Te vaol blokken in het specifieke gedeelte (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskWijze] [kloonWijze]
commands.compare.outOfWorld=Kan 't blok neet boete de waereld plaotse
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modus]
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modus>
commands.deop.failed=Kon %s neet degraderen
commands.deop.success=%s is gedegradeerd
commands.deop.usage=/deop <sjpeler>
commands.downfall.success=Buien omgeschakeld
commands.effect.failure.notActive=Onmogelijk om %1$s van %2$s te halen omdat men het effect niet heeft
commands.effect.failure.notActive.all=Onmogelijk om effecten van %s te halen omdat men er geen heeft
commands.effect.notFound=Er is geen mob effect met ID %s
commands.effect.success=%1$s (ID %2$s) * %3$s naar %4$s gegeven voor %5$s seconden
commands.effect.success.removed=%1$s is van %2$s genomen
commands.effect.success.removed.all=Alle effecten van %s weggenomen
commands.effect.usage=/effect <sjpeler> <effect> [seconden] [versterkingsFactor] [deeltjesVerbergen] OF /effect <player> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan niet gecombineerd worden met %2$s
commands.enchant.cantEnchant=De geselecteerde betovering kan niet toegevoegd worden aan het item
commands.enchant.noItem=Het doel heeft geen item vast
commands.enchant.notFound=Er is geen betovering met ID %s
commands.enchant.success=Betovering geslaagd
commands.enchant.usage=/enchant <sjpeler> <betouverings-ID> [level]
commands.entitydata.usage=/entitydata <entiteit> <dataTag>
commands.fill.failed=Geen blökken gevuld
commands.fill.success=%s blökken gevuld
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.unknown=Functie '%s' is oonbekend
commands.gamemode.usage=/gamemode <modus> [sjpeler]
commands.generic.blockstate.invalid='%s' is niet een staat voor blok %s
commands.generic.boolean.invalid='%s' is niet waar of onwaar
commands.generic.entity.invalidType=Entiteit type '%s' is ongeldig
commands.generic.entity.invalidUuid=Het entiteit UUID '%s' heeft een ongeldig formaat
commands.generic.entity.notFound=Entiteit '%s' kan niet gevonden worden
commands.generic.exception=Een onbekende fout is opgetreden bij het proberen om dit commando uit te voeren
commands.generic.notFound=Ongeldig commando. Probeer /help voor een lijst met commando's
commands.generic.num.invalid='%s' heeft geen geldig nummer
commands.generic.num.tooBig=Het nummer dat je hebt ingevoerd (%s) is te groot, het kan maximaal %s zijn
commands.generic.num.tooSmall=Het nummer dat je hebt ingevoerd (%s) is te klein, het moet tenminste %s zijn
commands.generic.parameter.invalid='%s' heeft een geen geldige parameter
commands.generic.permission=Je bent niet toegestaan dit commando te gebruiken
commands.generic.player.notFound=Sjpeler %s kan neet gevónje waere
commands.generic.player.unspecified=You moet specificeren op welke speler je deze actie wilt uitvoeren.
commands.generic.selector.notFound=Selecteur '%s' heeft niks gevonden
commands.generic.selector_argument=Ongeldig argumeng voor selecteur: '%s'
commands.generic.syntax=Ongeldig commando syntax
commands.generic.usage=Gebruik: %s
commands.give.block.notFound=D'r is gein blok mit de naom %s
commands.give.item.notFound=Er besteit gien vuurwerp mit de naam %s
commands.give.success=%s * %s aan %s gegeven
commands.give.tagError=Parsing van data tag gefaald: %s
commands.give.usage=/give <sjpeler> <voorwerp> [aantal] [data] [dataTag]
commands.help.usage=/help [pagina|opdrachtnaam]
commands.kick.success=%s is uit het spel geschopt
commands.kick.success.reason=%s is uit het spel '%s' geschopt
commands.kick.usage=/kick <sjpeler> [reden ...]
commands.kill.successful=%s gedoad
commands.kill.usage=/kill [speler|entiteit]
commands.me.usage=/me <aksie ...>
commands.op.failed=Kin %s neet oppen
commands.op.usage=/op <sjpeler>
commands.particle.invalidParam=Ongeldige parameter gegeven (%s)
commands.particle.notFound=Onbekende effect naam (%s)
commands.particle.success=Effect %s %s keren af aan het spelen
commands.particle.usage=/particle <naam> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <sjnelheed> [aantal] [modus] [sjpeler] [params]
commands.players.list=Er zijn %s/%s sjpelers online:
commands.playsound.playerTooFar=Sjpeler %s is te weet weg um dat geluid te huuren
commands.playsound.success=Geluid '%s' afgesjpeeld voor %s
commands.playsound.unknownSoundSource=Bron %s is onbekend
commands.playsound.usage=/playsound <geluid> <bron> <sjpeler> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
@@ -146,17 +90,10 @@ commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [sjpeler] <naam|*>
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <voorwerp> [aantal] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <voorwerp> [aantal] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.failed=Kin 't slot %s verplaotse mit %s*%s
commands.replaceitem.noContainer=Blok bij %s, %s, %s is geine container
commands.replaceitem.success=Sleuf %s vervange mit %s * %s
commands.replaceitem.tagError=Parsing van data tag gefaald: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save.flushEnd=Wissen complete
commands.save.start=Opsjloan...
commands.save.success=Wereld opjesjlage
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <berich ...>
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Maar een user wildcard toegestaon
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <naam> <criteriaType>> [display name ...]
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <naam>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplayer <sloeat> [objective]
@@ -171,7 +108,6 @@ commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard player set <sjpeler> <doel> <s
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <sjpeler> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <sjpeler> <objectief> <min> [max]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Geen team gevonden met de naom '%s'
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <naam> [weergavenaam ...]
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [sjpeler]
@@ -188,51 +124,36 @@ commands.setblock.noChange='t blok kan neet geplaatst waere
commands.setblock.notFound=Er is neet zoe een blok mit ID/naam %s
commands.setblock.outOfWorld=Kan 't blok neet boete de waereld plaatse
commands.setblock.success=Blok geplaatst
commands.setidletimeout.success=Succesvol de AFK timeout naar %s gezet.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [sjpeler] [<x> <y> <z>]
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objectief>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modus> ...
commands.stats.cleared=Euverzichte %s verwiederd
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entitity <selector> clear <stat>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objectief>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <modus> ...
commands.stats.failed=Ongeldige parameters
commands.stats.noCompatibleBlock=Blok op %s, %s, %s kin geen stats volgen
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Server sjtoppe
commands.summon.failed=Kin veurwerp neet oprope
commands.summon.success=Veurwerp oprope geluk
commands.summon.usage=/summon <entiteitnaam> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.teleport.usage=/teleport <entiteit> <x> <y> <z> [<y-rot><x-rot>]
commands.testfor.success=Gevonden %s
commands.testfor.usage=/testfor <sjpeler> [dataTag]
commands.testforblock.failed.tile=Het blok oet %s, %s, %s is %s (verbeijt: %s)
commands.testforblock.outOfWorld=Kan 't blok veur boete de waereld neet testen
commands.time.added=%s toegevoegd aan de tijd
commands.time.query=Tijd is %s
commands.time.set=De tijd is omgezet naar %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <waarde>
commands.title.usage.clear=/title <sjpeler> clear|reset
commands.tp.usage=/tp [doel sjpeler] <bestemmings sjpeler> OF /tp [doel sjpeler] <x> <y> <z> [<X-draairichting> <Y-draairichting]
commands.trigger.usage=/trigger <objectief> <add|set> <waarde>
commands.unban.failed=Dich kan %s neet unbannen
commands.unban.success=Speuler %s is neet langer verbanne
commands.unban.usage=/pardon <naam>
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adres>
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [tied in secondes]
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <sjpeler>
commands.whitelist.enabled=Whitelist is ingeschakeld
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <sjpeler>
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan de speler geen negatieve experience punten geven
commands.xp.success=%s experience gegeven aan %s
commands.xp.success.levels=%s levels aan %s gegeven
commands.xp.success.negative.levels=%s levels van %s genomen
commands.xp.usage=/xp <aantal> [sjpeler] OF /xp <aantal>L [sjpeler]
connect.authorizing=Aanmelden...
connect.connecting=Verbinden met de server...
@@ -251,7 +172,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s betoveringsniveaus
container.enchant.level.one=1 betoveringsniveau
container.enchant.level.requirement=Level mininum: %s
container.enderchest=Enderkis
container.furnace=Aove
container.hopper=Voorwerp Trechter
@@ -310,8 +230,8 @@ createWorld.customize.custom.prev=Veurige Bladzij
createWorld.customize.custom.randomize=Willekeurig
createWorld.customize.custom.riverSize=Rivier Groete
createWorld.customize.custom.seaLevel=Zee Level
createWorld.customize.custom.size=Adergroeatte
createWorld.customize.custom.spread=Verspreiding hoeagte
createWorld.customize.custom.size=Spawn Groote
createWorld.customize.custom.spread=Verspreiding hoogte
createWorld.customize.custom.stretchY=Hoogte oetrekken
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Bovengrens sjaol
createWorld.customize.custom.useCaves=Grotten
@@ -436,7 +356,7 @@ disconnect.endOfStream=Einde gegevensoverdracht
disconnect.kicked=Isj oet 't sjpel gezat
disconnect.loginFailed=Aanmelden mislukt
disconnect.loginFailedInfo=Aanmelden mislukt: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldig sessie-ID (Probeer het spel en de launcher te herstarten)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldig sessie-id (Probeer 't sjpel te hersjtarten)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De verificatieservers staon momenteel oet vanwege werkzaamheden.
disconnect.lost=Verbinding verloeare
disconnect.overflow=Bufferoverloop
@@ -594,11 +514,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombie Paerd
entity.ZombieVillager.name=Zombie Durpeling
entity.generic.name=ónbekènd
filled_map.level=(Level %s/%s)
filled_map.mansion=Bosverkennerskaart
filled_map.monument=Oceaanverkennerskaart
filled_map.scale=Geschaald op 1:%s
filled_map.unknown=Ongeïdentificeerde Map
gameMode.adventure=Avontuur Modus
gameMode.changed=Dien spelmodus isj verangerd nao %s
gameMode.creative=Creatieve Modus
@@ -618,14 +535,14 @@ gui.back=Trök
gui.cancel=Annelere
gui.done=Gereid
gui.down=Ómlieëg
gui.hold.moreRecipes=Ingedrukt houden voor meer
gui.no=Neij
gui.none=Gein
gui.recipebook.moreRecipes=Klik op de rechsemoesknóp vuuer mieër
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alles weurtj getoeant
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Toont vervaardigbaar
gui.stats=Statistieken
gui.toMenu=Trök nao de serverselectie
gui.toTitle=Truuk noa ut titelsjerm
gui.toggleRecipes.all=Toont alles
gui.toggleRecipes.craftable=Toont vervaardigbaar
gui.up=Ómhoeag
gui.yes=Jao
item.apple.name=Appel
@@ -1062,6 +979,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Road kroes
item.banner.straight_cross.silver=Licht Gries kroes
item.banner.straight_cross.white=Wit Kroes
item.banner.straight_cross.yellow=Gael Kroes
item.banner.stripe_bottom.black=Zjwarte Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.blue=Blauwe Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.brown=Broene Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turquoise Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.gray=Grieze Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.green=Greune Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Licht Blauwe Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.lime=Licht Greune Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranje Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.pink=Roze Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.purple=Paarse Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.red=Roede Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.silver=Licht Grieze Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.white=Witte Basis Fess
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gaele Basis Fess
item.banner.stripe_center.black=Zjwarte Päöl
item.banner.stripe_center.blue=Blauwe Päöl
item.banner.stripe_center.brown=Broene Päöl
@@ -1158,6 +1091,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Roede Päöl Sinister
item.banner.stripe_right.silver=Licht Grieze Päöl Sinister
item.banner.stripe_right.white=Witte Päöl Sinister
item.banner.stripe_right.yellow=Gaele Päöl Sinister
item.banner.stripe_top.black=Zjwarte Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.blue=Blauwe Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.brown=Broene Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.cyan=Turquoise Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.gray=Grieze Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.green=Greune Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.lightBlue=Licht Blauwe Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.lime=Licht Greune Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.orange=Oranje Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.pink=Roze Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.purple=Paarse Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.red=Roede Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.silver=Licht Grieze Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.white=Witte Hoofd Fess
item.banner.stripe_top.yellow=Gaele Hoofd Fess
item.banner.triangle_bottom.black=Zjwarte Chevron
item.banner.triangle_bottom.blue=Blauwe Chevron
item.banner.triangle_bottom.brown=Broene Chevron
@@ -1525,7 +1474,6 @@ itemGroup.brewing=Brouwen
itemGroup.combat=Gevecht
itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.tools=Gereedsjap
key.advancements=Vooruitgangen
key.attack=Aanvallen/Slopen
key.back=Achteruit lopen
key.categories.creative=Creatieve modus
@@ -1552,7 +1500,6 @@ key.hotbar.9=Hotbarsjlot 9
key.inventory=Open/Sluit inventaris
key.jump=Sjpring
key.left=Zijwaarts nao links
key.loadToolbarActivator=Werkbalkactivator loaden
key.mouse.left=Linker moesknóp
key.mouse.middle=Middelste moesknóp
key.mouse.right=Rechter moesknóp
@@ -1560,7 +1507,6 @@ key.mouseButton=Knóp %1$s
key.pickItem=Blok keze
key.playerlist=Spieler lijst
key.right=Zijwaarts nao rechts
key.saveToolbarActivator=Werkbalkactivator opsjloan
key.screenshot=Schermafbeelding make
key.smoothCamera=Filmische camera omsjakele
key.sneak=Bukken
@@ -1615,46 +1561,16 @@ menu.shareToLan=Aopen väör LAN
menu.singleplayer=Allein sjpele
merchant.deprecated=Ruil iets anders om te ontgrendelen!
multiplayer.connect=Verbinden
multiplayer.disconnect.authservers_down=De servers van de authenticatie staan uitgeschakeld. Probbeer later opnieuw, sorry!
multiplayer.disconnect.banned=Je bent geblokkeerd van deze server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Je bent ingelogd van een andere locatie
multiplayer.disconnect.flying=Vliegen is niet mogelijk in deze server
multiplayer.disconnect.generic=Verbinding verbroken
multiplayer.disconnect.idling=Je hebt te lang stil gestaan!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegale karakters in chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Proberen om een ongeldig wezen aan te vallen
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ongeldig pakket bewegingen van de speler ontvangen
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ongeldig pakket bewegingen van voertuig ontvangen
multiplayer.disconnect.ip_banned=Je bent op je IP gebant.
multiplayer.disconnect.kicked=Eruitgeschopt door een administrator.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Verouderde client! Gebruik alstublieft %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Verouderde server! Ik zit nog op %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server gesloten
multiplayer.disconnect.slow_login=Het duurde te lang om in te loggen
multiplayer.disconnect.unverified_username=Niet geslaagd om gebruikersnaam te verifiëren!
multiplayer.downloadingStats=Statistieken downloaden...
multiplayer.downloadingTerrain=Landjsjap loaden
multiplayer.ipinfo=Voer 't adres van 'n server in om te verbinden:
multiplayer.player.joined=%s is het spel binnengekomen
multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) isj 't sjpel binnengekomen
multiplayer.player.left=%s isj 't spel verloate
multiplayer.status.and_more=... en %% mieër ...
multiplayer.status.cancelled=Geannuleerd
multiplayer.status.cannot_connect=Kan gein verbinding mét de server make
multiplayer.status.cannot_resolve=Kan neet achter de hostnaam komen
multiplayer.status.client_out_of_date=Client is verouderd!
multiplayer.status.no_connection=(Geen connectie)
multiplayer.status.old=Oud
multiplayer.status.pinging=Pingen...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server te oud!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Ongevraagde status ontvangen
multiplayer.stopSleeping=Opsjtaon
multiplayer.texturePrompt.line1=Deze server raadt aan 'n aangepast bronpakket te gebruiken.
multiplayer.texturePrompt.line2=Wil je 't automatisch downliaden en insjtallere?
multiplayer.title=Spiel Same
narrator.toast.disabled=Vertelljer uitgeschakeld
narrator.toast.enabled=Vertelljer ingeschakeld
options.anaglyph=3D-anaglyph
options.ao=Zachte belichting
options.ao.max=Maximaal
@@ -1678,8 +1594,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Onzichtbaar
options.chat.visibility.system=Elein opdrachten
options.chat.width=Breedte
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Fraai
options.clouds.fast=Snel
options.controls=Besturing...
options.customizeTitle=Waereldj Insjtellinge aanpassen
options.difficulty=Niveau
@@ -1689,6 +1603,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normaal
options.difficulty.peaceful=Vredig
options.entityShadows=Schaduwen van entiteiten
options.farWarning1='n 64-bit Java-insjtallatie wordt aanbevolen
options.farWarning2=voor weergavebereik 'Ver' (Doe höbs 32-bit)
options.forceUnicodeFont=Unicode forceren
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
@@ -1727,16 +1643,17 @@ options.multiplayer.title=Insjtellinge vuuer Same sjpele...
options.music=Meziek
options.narrator=Vertèller
options.narrator.all=Vertèlt al
options.narrator.chat=Verteltj chatberichten
options.narrator.notavailable=Neet besjikbaar
options.narrator.off=Oet
options.narrator.system=Verteltj systeemberichten
options.off=UIT
options.on=AAN
options.particles=Deeltjes
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Verminderd
options.particles.minimal=Minimaal
options.postButton=Post-processing-insjtellinge...
options.postProcessEnable=Nabewerking insjakele
options.postVideoTitle=Post-processing-insjtellinge
options.realmsNotifications=Realms méldinge
options.reducedDebugInfo=Minder debug-informatie
options.renderClouds=Wolke
@@ -1917,9 +1834,7 @@ splash_potion.effect.water=Spattende waterfles
splash_potion.effect.water_breathing=Plónze Drank der Wateraodem
splash_potion.effect.weakness=Plónze Drank der Zwakhied
stat.animalsBred=Dieren gefokt
stat.armorCleaned=Uitrusting verschoond
stat.aviateOneCm=Aafsjtandj per Elytra
stat.bannerCleaned=Banner schoongemaakt
stat.beaconInteraction=Interacties met bake
stat.blocksButton=Blök
stat.boatOneCm=Aafsjtandj per Boeat
@@ -1942,8 +1857,6 @@ stat.dispenserInspected=Dispenzers doorzeukt
stat.diveOneCm=Afstand gedoken
stat.drop=Voorwerpen weggegooid
stat.dropped=Gevalle
stat.dropperInspected=Droppers doorzeukt
stat.enderchestOpened=Ender Chest Geopend
stat.entityKilledBy=%s haet doe %s keren doad gemaaktj
stat.entityKilledBy.none=Doe bès noeats doad gemaaktj door %s
stat.entityKills=Doe höbs %s %s doad gemaaktj
@@ -1954,7 +1867,6 @@ stat.flowerPotted=Planten gepot
stat.flyOneCm=Afstand gevloeage
stat.furnaceInteraction=Interacties met aove
stat.generalButton=Algemeen
stat.hopperInspected=Trechters doorzeukt
stat.horseOneCm=Aafsjtandj per Paerd
stat.itemEnchanted=Voorwerpen betouverd
stat.itemsButton=Voorwerpen
@@ -1984,7 +1896,6 @@ stat.swimOneCm=Afstand gezwumme
stat.talkedToVillager=Met durpelingen gekaldj
stat.timeSinceDeath=Sinds laatste doad
stat.tradedWithVillager=Met durpelingen getoestj
stat.trappedChestTriggered=Kist Met Valstrik Aangezet
stat.treasureFished=Schatten opgevèstj
stat.useItem=%1$s gebruikt
stat.used=Keren gebroekt
@@ -2005,10 +1916,10 @@ structure_block.integrity=Constructieintegratie 'n Seed
structure_block.load_not_found=Constructie '%s' is neet beschikbaar
structure_block.load_prepare=Positie vuuer constructie '%s' voorbereidt
structure_block.load_success=Constructie geladen oet '%s'
structure_block.mode.corner=Hoek
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Laden
structure_block.mode.save=Opslaan
structure_block.mode.corner=[H]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[O]
structure_block.mode_info.corner=Hookmodus - plaats- 'n groottemarkeerder
structure_block.mode_info.data=Datamodus - logische spelmarkeerder
structure_block.mode_info.load=Laadmodus - laadt van besjtand
@@ -2102,10 +2013,8 @@ subtitles.entity.minecart.riding=Mienkar rolt
subtitles.entity.mule.death=Moelaezel geit doad
subtitles.entity.mule.hurt=Moelaezel haet pien
subtitles.entity.parrot.eats=Papegaai eet
subtitles.entity.pig.ambient=Verke knort
subtitles.entity.pig.death=Verke geit doad
subtitles.entity.pig.hurt=Verke haet pien
subtitles.entity.pig.saddle=Zaal waert aangedoon
subtitles.entity.player.burp=Boer
subtitles.entity.player.death=Sjpeler geit doad
subtitles.entity.player.hurt=Spuueler haet pien
@@ -2141,7 +2050,6 @@ subtitles.entity.stray.hurt=Verdwaalde haet pien
subtitles.entity.vex.hurt=Ergernis haet pien
subtitles.entity.villager.death=Durpeling geit doad
subtitles.entity.villager.hurt=Durpeling haet pien
subtitles.entity.villager.trading=Durpelling ruilt
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Verdediger haet pien
subtitles.entity.witch.death=Heks geit doad
subtitles.entity.witch.hurt=Heks haet pien
@@ -2211,13 +2119,9 @@ tile.clayHardened.name=Terracotta
tile.clayHardenedStained.black.name=Zjwarte Terracotta
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blauwe Terracotta
tile.clayHardenedStained.brown.name=Broene Terracotta
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turqouoise terracotta
tile.clayHardenedStained.gray.name=Griese Terracotta
tile.clayHardenedStained.green.name=Greune Terracotta
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Leech blauwe Terracotta
tile.clayHardenedStained.lime.name=Licht greun terracotta
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta terracotta
tile.clayHardenedStained.name=Gekleurde terracotta
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranje Terracotta
tile.clayHardenedStained.pink.name=Roeze Terracotta
tile.clayHardenedStained.purple.name=Paorse Terracotta
@@ -2613,5 +2517,5 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Piel der Wateradems
tipped_arrow.effect.weakness=Piel der zwakhied
title.oldgl1=Oude videokaart gedetecteerd; dit kan voorkomen dat je
title.oldgl2=kunt spuuele in de verre toekomst wanneer OpenGL 2.0 nodig zal zeen.
tutorial.craft_planks.title=Maek houten plaenken
tutorial.find_tree.description=Sla 't um hout te collecteren
title.oldjava1=Oude Java-versie gedetecteerd. Dit voorkomt dat je Minecraft kunt spuuele
title.oldjava2=als Java 8 in de toekomst nodig isj.

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=U must has OP priveleges nd be in HAX MOED
advMode.notEnabled=comarned blocz are not enabeld on thiz servur
advMode.previousOutput=preevyous owtpoot
advMode.randomPlayer=uze "@r" to targit randem kitteh
advMode.self=Uze "@s" 2 target da execushioning entity
advMode.setCommand=set consol cmd 4 bluk
advMode.setCommand.success=comarnd set: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Disccover evry baium
@@ -49,47 +48,47 @@ advancements.empty=Dere duznt seem 2 bee anythin hier...
advancements.end.dragon_breath.description=Colect dragonz breth in a glaz bottl
advancements.end.dragon_breath.title=Throw in a Minetos
advancements.end.dragon_egg.description=Hold Dragnoz' unhatched baby
advancements.end.dragon_egg.title=Da next generashion
advancements.end.elytra.description=Find a thingy 2 fly
advancements.end.dragon_egg.title=*Star Trek: TNG reference*
advancements.end.elytra.description=Wer r teh elytra?
advancements.end.elytra.title=Sky iz teh limit
advancements.end.enter_end_gateway.description=ESC the I-land
advancements.end.enter_end_gateway.title=Remut getawai
advancements.end.find_end_city.description=Go in, wat cud possibly go wong?
advancements.end.find_end_city.title=Da city @ end
advancements.end.find_end_city.title=Teh citie et teh end uf teh game
advancements.end.kill_dragon.description=Git gud
advancements.end.kill_dragon.title=Free teh End
advancements.end.levitate.description=Flai up 50 bloks laik suprkitty aftr getin hit by a shulker
advancements.end.levitate.title=Supr dupr view up heer
advancements.end.levitate.title=I can see meow hous fom up heer
advancements.end.respawn_dragon.description=Maik teh endr dragon cum bak tu laif agaen
advancements.end.respawn_dragon.title=Teh End... Agaen...
advancements.end.root.description=Or da start?
advancements.end.root.title=Da End
advancements.end.root.title=Teh End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=EAT ALL THE THINGZ
advancements.husbandry.balanced_diet.title=ful uf fuuud
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=brak ur deemond hoe n eeeat d seedz
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=r u seriouz y u do dis
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Briid oll da animalz!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=2 bai 2
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Breeed 2 animalz 2gether
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Da Parruts + da Batz
advancements.husbandry.plant_seed.description=Plant 1 seed and w8t 4 it 2 grouw
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=reproduz 2 friendos
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Da Rainbow Birds and da Batmans
advancements.husbandry.plant_seed.description=plant ur seedz and w8t it 2 grouw
advancements.husbandry.plant_seed.title=SEEDZ!
advancements.husbandry.root.description=Diz wurld iz full of catz an eetin stuffz
advancements.husbandry.root.description=diz worl iz big of catz and liters boxes
advancements.husbandry.root.title=Huzbandry
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Taem a friendooo
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=BEZT CATZ EVAARR
advancements.nether.all_effects.description=Hav evri effelt applied at teh saem tiem
advancements.nether.all_effects.title=Haw did we get 'ere¿
advancements.nether.all_potions.description=Hav evri potion effect applied at teh same tiem
advancements.nether.all_potions.title=Strange tastin' milk
advancements.nether.all_potions.title=An angrey thingy mix
advancements.nether.brew_potion.description=Brw poshun
advancements.nether.brew_potion.title=You're a lizard, Hairy
advancements.nether.create_beacon.description=Konstrukt and plaic a Bacon
advancements.nether.create_beacon.title=Bring Hoem da Bacon
advancements.nether.create_full_beacon.description=Bring a bacon to full powah
advancements.nether.create_full_beacon.title=Baconator 2000
advancements.nether.create_full_beacon.title=Baconator
advancements.nether.fast_travel.description=Use teh Nether 2 travel 7km in da Overworld
advancements.nether.fast_travel.title=Hiway thru hell
advancements.nether.fast_travel.title=Hypercate Jump
advancements.nether.find_fortress.description=Rush B I MEEN intu a Nether Fortress
advancements.nether.find_fortress.title=Terribl Fortrez
advancements.nether.get_wither_skull.description=Get a wiver skulton'z skul
@@ -98,7 +97,7 @@ advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Releave a Blayz ov its rawd
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Intu Fire
advancements.nether.return_to_sender.description=Destroi a Ghast wif a fyurbal
advancements.nether.return_to_sender.title=Return 2 sendr
advancements.nether.root.description=It's gun be HOT
advancements.nether.root.description=It's gun be hot
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Summun da Wither
advancements.nether.summon_wither.title=WUThering Heights
@@ -107,17 +106,17 @@ advancements.nether.uneasy_alliance.title=Un-eZ Aliance
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Maik zumbee villagr weak an den cure it
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zoombye Medic
advancements.story.deflect_arrow.description=Deflekt an arrow wif a sheild
advancements.story.deflect_arrow.title=Cat says, "Nawt today!"
advancements.story.deflect_arrow.title=No you don't
advancements.story.enchant_item.description=Inchant an item et an Inchant Tebl
advancements.story.enchant_item.title=Ehncanter
advancements.story.enter_the_end.description=Entr teh End Portel
advancements.story.enter_the_end.title=Da End?
advancements.story.enter_the_end.title=Teh End?
advancements.story.enter_the_nether.description=Bilt, lite and entr Nethrr Portel
advancements.story.enter_the_nether.title=We Ned 2 Go Deepr
advancements.story.follow_ender_eye.description=Folow da eye tingy liek a LAZR POINTR
advancements.story.follow_ender_eye.description=Folow an Endur eye
advancements.story.follow_ender_eye.title=Aye Spai
advancements.story.form_obsidian.description=Ferm and mine blok of Obsidian
advancements.story.form_obsidian.title=Ize Bucket Chalendz
advancements.story.form_obsidian.title=Frozen water Shiny sit-in cold thing Chalendz
advancements.story.iron_tools.description=Upgraid ur pikaxe
advancements.story.iron_tools.title=Oh isnt it iron pik
advancements.story.lava_bucket.description=Fil bucket wif lava plz?
@@ -133,12 +132,12 @@ advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Deemond suit saves kitties' lives
advancements.story.shiny_gear.title=Covr me wif diamondz
advancements.story.smelt_iron.description=Cook teh iruns
advancements.story.smelt_iron.title=I can haz irun
advancements.story.smelt_iron.title=I Can Haz Aiyern
advancements.story.upgrade_tools.description=Maek a beder pikkatt
advancements.story.upgrade_tools.title=Lehveleng Up
advancements.toast.challenge=Chalendz Kumpleet!
advancements.toast.goal=Gool Reetst!
advancements.toast.task=Atfancemend maed!
advancements.toast.task=Udvansment Maad!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -183,7 +182,6 @@ chat.type.advancement.task=%s haz maed da atfancemend %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s sayz %s
commands.advancement.advancementNotFound=No atfancemend wuz found bai de naem '%s'
commands.advancement.criterionNotFound=De atfancemend '%s' dooz not contain de criterion '%s'
commands.advancement.grant.criterion.failed=Coeldn't grant teh critriun '%3$s' of atfancemend '%1$s' 2 %2$s cuz dey already hav eet
@@ -196,37 +194,37 @@ commands.advancement.grant.from.success=Granted '%1$s' and oll descendntz (%3$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <cat> from <atfancemend>
commands.advancement.grant.only.failed=Coeldn't grand teh atfancemend '%1$s' 2 %2$s cuz dey already hav it
commands.advancement.grant.only.success=Granted da entair atfancemend '%1$s' 2 %2$s
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <cat> only <atfancement> [criterion]
commands.advancement.grant.through.failed=Coeldn't grand da atfancemendz '%1$s', itz ancestorz or itz descendntz 2 %2$s cuz dey already hav oll uv dem
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <cat> only <advancement> [criterion]
commands.advancement.grant.through.failed=Coeldn't grand ane atfancemendz '%1$s', itz ancestorz or itz descendntz 2 %2$s cuz dey already hav oll uv dem
commands.advancement.grant.through.success=Granted '%1$s', oll ancestorz and oll descendntz (%3$s tutel granted) 2 %2$s
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <cat> through <atfancement>
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <cat> through <advancement>
commands.advancement.grant.until.failed=Coeldn't grand teh atfancemend '%1$s' or itz ancestorz 2 %2$s cuz dey already hav oll uv dem
commands.advancement.grant.until.success=Granted '%1$s' and oll ancestorz (%3$s tutel granted) 2 %2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <cat> until <atfancemend>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <cat> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=Coeldn't revuk teh critriun '%3$s' of atfancemend '%1$s' frum %2$s cuz dey havunt startd eet
commands.advancement.revoke.criterion.success=Tuuk da criterion '%3$s' uv atfancemend '%2$s' frum %1$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=Coeldn't revok ane atfancemendz frum %1$s cuz dey huvnt startd ane
commands.advancement.revoke.everything.failed=Coeldn't revok ane atfancemendz 2 %1$s cuz dey huvnt startd ane
commands.advancement.revoke.everything.success=Revukd OLL! atfancemend (%2$s tutel revukd) frum %1$s :(
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <cat> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=Coeldn't revok da atfancemend '%1$s' or itz descendtz frum %2$s cuz dey huvnt startd ane
commands.advancement.revoke.from.success=Revukd '%1$s' and oll descendntz (%3$s tutel revukd) frum %2$s
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <cat> from <atfancement>
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <cat> from <advancement>
commands.advancement.revoke.only.failed=Coeldn't revok teh atfancemend '%1$s' frum %2$s cuz dey huvnt startd ane
commands.advancement.revoke.only.success=Tuuk da entair atfancemend '%1$s' frum %2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <cat> only <atfancement> [criterion]
commands.advancement.revoke.through.failed=Coeldn't revok da atfancemend '%1$s', itz ancestorz or itz descendntz frum %2$s cuz dey huvnt startd ane
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <cat> only <advancement> [criterion]
commands.advancement.revoke.through.failed=Coeldn't revok da atfancemend '%1$s'`, itz ancestorz or itz descendntz frum %2$s cuz dey huvnt startd ane
commands.advancement.revoke.through.success=Revukd '%1$s', oll ancestorz and oll descendntz (%3$s tutel revukd) frum %2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <cat> through <atfancement>
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <cat> through <advancement>
commands.advancement.revoke.until.failed=Coeldn't revok da atfancemendz '%1$s' or itz ancestorz frum %2$s cuz dey huvnt startd ane
commands.advancement.revoke.until.success=Revukd '%1$s' and oll ancestorz (%3$s tutel revukd) frum %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <cat> until <atfancement>
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <cat> until <advancement>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <cat> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=Cat %s haz not kumpleeted atfancement '%s'
commands.advancement.test.advancement.success=Cat %1$s haz kumpleeted atfancement '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.notDone=Cat %1$s haz nawt kumpleeted da criterion '%3$s' uv atfancement '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.success=Cat %1$s haz kumpleeted da criterion '%3$s' uv atfancement '%2$s'
commands.advancement.test.usage=/advancement test <cat> <atfancement> [criterion]
commands.advancement.test.usage=/advancement test <cat> <advancement> [criterion]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <cat>
commands.ban.failed=Cud not ban playr %s
commands.ban.success=Ban'd playr %s
@@ -312,10 +310,9 @@ commands.fill.success=%s Blokz filld
commands.fill.tagError=Data tag parsin faild: %s
commands.fill.tooManyBlocks=2 mani blukz in teh spesified aria (%s iz biggur than %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bluk> [dataValue|state] [oldBlukHandlin] [dataTag]
commands.function.skipped=Skipd execushion of funshion '%1$s'
commands.function.success=i did %2$s commandz frm funkshen '%1$s'
commands.function.unknown=Idk dis funksion '%s'
commands.function.usage=/function <naem> [if <selectr>|unless <selectr>]
commands.function.usage=/function <naem>
commands.gamemode.success.other=Set %s's gaem moed 2 %s
commands.gamemode.success.self=Set awn gaem moed 2 %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -385,9 +382,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Sucsesfuly givn %s da resipee for %s
commands.recipe.take.success.all=I tuuk all resipeez frum %s
commands.recipe.take.success.one=Tuuk da resipee for %s frum %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s iz unnown resipee
commands.recipe.unsupported=%s iz an unsupurtd resipee
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [cat] <naem|*>
commands.reload.success=Ur loot thingies, atfandzmendz n funkshens r back to fighttt
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -506,7 +501,7 @@ commands.setblock.success=Bluk plac'd
commands.setblock.tagError=Data tag parsin faild: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bluk> [dataValue|state] [oldBlukHandlin] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Succesfully set teh idle timeout 2 %s minutez.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutez>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutez til kick>
commands.setworldspawn.success=i has movd big bed tu (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=i has movd %s 's bed to (%s, %s, %s)
@@ -642,7 +637,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s blu stuffz
container.enchant.lapis.one=1 blu stuffz
container.enchant.level.many=%s shineh levls
container.enchant.level.one=1 shineh stick
container.enchant.level.requirement=Levlz neeedd: %s
container.enderchest=Teh magickul box of stuffz
container.furnace=warm box
container.hopper=RUN VACUUM!
@@ -816,7 +810,6 @@ debug.help.message=Kei bindunz:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Paws wen no focusss
debug.pause_focus.off=Paws wen no focus: nah
debug.pause_focus.on=Paws wen no focus: yea
debug.prefix=[Dedog]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = mak all piecz reloed
debug.reload_chunks.message=Reloedin all pieczs
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reloed visualz
@@ -852,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Ran awy frm ownrz
disconnect.loginFailed=Fail'd 2 login
disconnect.loginFailedInfo=Fail'd 2 login: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=sezzion nawt workz (restart ur gaem & lawnchr)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=sezzion nawt workz (restart ur gaem)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=TEH AUTHENTICASHUN SERVERS R CURRENTLY DOWN 4 MAINTENANCE.
disconnect.lost=U fell of teh catwalk
disconnect.overflow=butter oveflou
@@ -1010,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Bad Hooman
entity.ZombieHorse.name=Zombee hoers
entity.ZombieVillager.name=Unded Villaguur
entity.generic.name=kat dosnt knoe
filled_map.level=(lvl %s/%s)
filled_map.mansion=WOOdland explurer map
filled_map.monument=Oshun explurer map
filled_map.scale=Scalin @ 1:%s
filled_map.unknown=Idk dis map
gameMode.adventure=Catventure moed
gameMode.changed=Ur gaem mowd has bin apdated tu %s
gameMode.creative=HAX MOD
@@ -1034,14 +1024,14 @@ gui.back=Bak
gui.cancel=Stahp dis
gui.done=Dun
gui.down=Dawn
gui.hold.moreRecipes=Klik 'n hold 4 moar
gui.no=Nah
gui.none=Nan
gui.recipebook.moreRecipes=Rigt Clic 4 moar
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Oll teh resipees
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Makabl resipees
gui.stats=Catistics
gui.toMenu=Gu Bak to teh list of servers
gui.toTitle=Go bak tu screnh of titels
gui.toggleRecipes.all=Oll teh resipees
gui.toggleRecipes.craftable=Makabl resipees
gui.up=Ahp
gui.yes=Yez
inventory.binSlot=Destroe itum
@@ -1481,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Read Croz
item.banner.straight_cross.silver=Zero Grai Croz
item.banner.straight_cross.white=No Color Croz
item.banner.straight_cross.yellow=Hello Yellow Croz
item.banner.stripe_bottom.black=Blak Baze
item.banner.stripe_bottom.blue=Bloo Baze
item.banner.stripe_bottom.brown=Brwn Baze
item.banner.stripe_bottom.cyan=Nyan Baze
item.banner.stripe_bottom.gray=Gray Baze
item.banner.stripe_bottom.green=Gren Baze
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lite Bloo Baze
item.banner.stripe_bottom.lime=Liem Baze
item.banner.stripe_bottom.magenta=Majenta Baze
item.banner.stripe_bottom.orange=Orang Baze
item.banner.stripe_bottom.pink=Pinc Baze
item.banner.stripe_bottom.purple=Purpal Baze
item.banner.stripe_bottom.red=Red Baze
item.banner.stripe_bottom.silver=Lite Gray Baze
item.banner.stripe_bottom.white=Wite Baze
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yello Baze
item.banner.stripe_bottom.black=blak baze fezz
item.banner.stripe_bottom.blue=blooh baze fezz
item.banner.stripe_bottom.brown=broawn baze fezz
item.banner.stripe_bottom.cyan=cian baze fezz
item.banner.stripe_bottom.gray=greyh baze fezz
item.banner.stripe_bottom.green=grein baze fezz
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=liat blooh baze fezz
item.banner.stripe_bottom.lime=liam baze fess
item.banner.stripe_bottom.magenta=magentorh baze fezz
item.banner.stripe_bottom.orange=oringe baze fezz
item.banner.stripe_bottom.pink=piank baze fezz
item.banner.stripe_bottom.purple=perpol baze fezz
item.banner.stripe_bottom.red=red baze fezz
item.banner.stripe_bottom.silver=liat greyh baze fezz
item.banner.stripe_bottom.white=white baze fezz
item.banner.stripe_bottom.yellow=yelow baze fezz
item.banner.stripe_center.black=Blak Pal
item.banner.stripe_center.blue=Bloo Pal
item.banner.stripe_center.brown=Brwn Pal
@@ -1594,22 +1584,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Peil Sinizter
item.banner.stripe_right.silver=Light Grayz Peil Sinizter
item.banner.stripe_right.white=Wait Peil Sinizter
item.banner.stripe_right.yellow=Yellau Peil Sinizter
item.banner.stripe_top.black=Blak Chif
item.banner.stripe_top.blue=Bloo Chif
item.banner.stripe_top.brown=Brwn Chif
item.banner.stripe_top.cyan=Nyan Chif
item.banner.stripe_top.gray=Gray Chif
item.banner.stripe_top.green=Gren Chif
item.banner.stripe_top.lightBlue=Lite Bloo Chif
item.banner.stripe_top.lime=Liem Chif
item.banner.stripe_top.magenta=Majenta Chif
item.banner.stripe_top.orange=Orang Chif
item.banner.stripe_top.pink=Pinc Chif
item.banner.stripe_top.purple=Parpal Chif
item.banner.stripe_top.red=Redish Chif
item.banner.stripe_top.silver=Lite Gray Chif
item.banner.stripe_top.white=Wite Chif
item.banner.stripe_top.yellow=Yello Chif
item.banner.stripe_top.black=blak baze fezz
item.banner.stripe_top.blue=blu tcheef fezz
item.banner.stripe_top.brown=braun tcheef fezz
item.banner.stripe_top.cyan=sian tcheef fes
item.banner.stripe_top.gray=grai tcheef fes
item.banner.stripe_top.green=griin tcheef fezz
item.banner.stripe_top.lightBlue=lite blu tcheef fes
item.banner.stripe_top.lime=laim tcheef fes
item.banner.stripe_top.magenta=majnta tcheef fes
item.banner.stripe_top.orange=Oranj Cheef Fes
item.banner.stripe_top.pink=pinck tcheef fes
item.banner.stripe_top.purple=purpul tcheef fezz
item.banner.stripe_top.red=red tcheef fezz
item.banner.stripe_top.silver=lite grai tcheef fes
item.banner.stripe_top.white=wite tcheef fes
item.banner.stripe_top.yellow=yelloe tcheef fes
item.banner.triangle_bottom.black=Dark Chevronz
item.banner.triangle_bottom.blue=Blu Chevronz
item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevronz
@@ -2085,40 +2075,12 @@ menu.singleplayer=Loneleh kitteh
merchant.deprecated=Bye or sell other stuffz to unlockz!!1!
mount.onboard=prezz %1$s tu dizmount
multiplayer.connect=Konnect
multiplayer.disconnect.authservers_down=Authenticashun srvrs r down. Pls com bak latr, sry!1
multiplayer.disconnect.banned=Supreem cat bannd u from dis srvr.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=U logd in frum another locashun
multiplayer.disconnect.flying=Flyin iz nawt enabld on dis srvr
multiplayer.disconnect.generic=CYA
multiplayer.disconnect.idling=U hav ben idle 4 2 long!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Not OK characterz in c(h)at
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attemptin 2 attack an not valid entity
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Weird move player paket receivd
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Weird moov vehicl paket receivd
multiplayer.disconnect.ip_banned=Ur IP haz been bannd.
multiplayer.disconnect.kicked=Supreem cat trouwd ya out.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Client iz 2 old! Pls uze %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Srvr is 2 old! Me stil on %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servur iz ded
multiplayer.disconnect.slow_login=Took 2 long 2 login
multiplayer.disconnect.unverified_username=Fail'd 2 verifi uszrnaem!
multiplayer.downloadingStats=Downlodin da stats...
multiplayer.downloadingTerrain=Lodin cheezburgerz
multiplayer.ipinfo=Entr teh IP ov servr 2 konnect 2 it:
multiplayer.player.joined=%s joind teh gaem
multiplayer.player.joined.renamed=%s (used 2 b %s) joind teh gaem
multiplayer.player.left=%s leeft teh gaem
multiplayer.status.and_more=... & %s moar ...
multiplayer.status.cancelled=Staphd
multiplayer.status.cannot_connect=Cant conect 2 servr
multiplayer.status.cannot_resolve=Cant reshulf hoznaym
multiplayer.status.client_out_of_date=Cliend out o daet!
multiplayer.status.no_connection=(naw konecticon)
multiplayer.status.old=Old
multiplayer.status.pinging=Scratchin...
multiplayer.status.server_out_of_date=Servur nawt updated!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Receivd unreqstd statuz
multiplayer.stopSleeping=geuts upsi
multiplayer.texturePrompt.line1=Dis servr recommendz teh use ov custom resource pack.
multiplayer.texturePrompt.line2=You wantz DL and installz 'em magic?
@@ -2130,9 +2092,9 @@ options.ao=Nize Shadoes
options.ao.max=BIGGERER!!!!!!!
options.ao.min=ittiest bittiest
options.ao.off=Not activatez
options.attack.crosshair=LAZR POINTR!
options.attack.crosshair=Next to LASER POINTER!
options.attack.hotbar=HAWTBAR!
options.attackIndicator=Scratch helpr
options.attackIndicator=TTACK!!!! Induhckator
options.autoJump=Cat-o-Jumpah
options.chat.color=Colurz
options.chat.height.focused=Focushened Tallnes
@@ -2148,8 +2110,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Hiddn
options.chat.visibility.system=Cmds only
options.chat.width=Waidnez
options.chunks=%s pieces
options.clouds.fancy=Fanceh
options.clouds.fast=WEEEE!!!!
options.controls=Controlz...
options.customizeTitle=Custumiez Wurld Setinz
options.difficulty=hardnez
@@ -2159,16 +2119,18 @@ options.difficulty.hardcore=YOLO
options.difficulty.normal=Cheezburger
options.difficulty.peaceful=Cake
options.entityShadows=Nenity Shddows
options.farWarning1=U NAWT CAN HAS 64 BITS OV JAVAS. U SHULD GET IT
options.farWarning2=4 Cing FAR (YOU HAS 32 BITS)
options.forceUnicodeFont=FORS UNICAT FONT
options.fov=FOV
options.fov.max=CATNIP
options.fov.min=meh
options.framerate=%s mps (meows/s)
options.framerateLimit=max mps
options.framerateLimit=max stutterz
options.framerateLimit.max=Omglimited
options.fullscreen=Whole screne
options.gamma=shinies settin
options.gamma.max=2 brite 4 me
options.gamma.max=OMG MY EYEZ R MELTIN!
options.gamma.min=y so mudy
options.graphics=Grafikz
options.graphics.fancy=Fanceh
@@ -2184,7 +2146,7 @@ options.language=Wat u re speek...
options.languageWarning=Tranzlashuns cud not be 100%% akkurit
options.mainHand=Maen hand
options.mainHand.left=Left Paw
options.mainHand.right=Rite Paw
options.mainHand.right=De paw dats not left
options.mipmapLevels=Mepmop lvls
options.modelPart.cape=Flappy-thing
options.modelPart.hat=Thing-On-Head
@@ -2207,6 +2169,9 @@ options.particles=LITUL BITS
options.particles.all=Gimme evrythin
options.particles.decreased=Smallerz
options.particles.minimal=Smallersist
options.postButton=Post-Progressing Setinz...
options.postProcessEnable=Do Post-Progressing
options.postVideoTitle=Post-Progressing Setinz
options.realmsNotifications=Relms Notyficashuns
options.reducedDebugInfo=Less debugz infoz
options.renderClouds=Cottn Candi
@@ -2446,7 +2411,7 @@ stat.noteblockPlayed=Nowht blohkz plaid
stat.noteblockTuned=Nowht blohkz made sund niz
stat.pickup=Pikd up
stat.pigOneCm=Distance by Piggeh
stat.playOneMinute=Tiem playd
stat.playOneMinute=Minutz playd
stat.playerKills=Playr Kills
stat.recordPlayed=Round loud thingz put in2 catboxz
stat.shulkerBoxOpened=SHuLKeR BOxz opnd
@@ -2479,10 +2444,10 @@ structure_block.integrity=Stractur brokenes and random nambur
structure_block.load_not_found=Sretcur %s nott xist
structure_block.load_prepare=Structure %s posishun redi
structure_block.load_success=Loudded stercur frum %s
structure_block.mode.corner=Cornr
structure_block.mode.data=Deta
structure_block.mode.load=Lood
structure_block.mode.save=Saev
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Cernur modz - markz lokatiun and bignes
structure_block.mode_info.data=Data modz - game logex
structure_block.mode_info.load=Leud modz - laod frum feil
@@ -2686,12 +2651,12 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Rainbow Bird speeks
subtitles.entity.parrot.death=Rainbow Bird ded
subtitles.entity.parrot.eats=Rainbow Bird eeting
subtitles.entity.parrot.hurts=Rainbow Bird hurz
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Purrot breethz
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Purrot breehtz
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Rainbow Bird hiss
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Rainbow Bird hiss
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Rainbow Bird flappin
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Rainbow Bird flapping
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Rainbow Bird roooring
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Rainbow Bird scarz
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Rainbow Bird makez strange sound
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Purrot skutlz
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Purrot moomoorz
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Rainbow Bird kraing
@@ -2701,15 +2666,15 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Purrot squishy
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Rainbow Bird groonz
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Rainbow Bird lurkz
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Rainbow Bird hiss
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Rainbow Bird b spo0ky
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=spoooooky scary litle birdos
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Purrot squishy
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Rainbow Bird hiss
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Rainbow Bird b spo0ky
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=spoooooky scary litle birdos
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=purrot nut hapy
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=purot is charging atackzz
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=purot iz laufing
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Purrot b angreh
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Rainbow Bird b spo0ky
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=PUROT DOZ EXPLOZZIONSS
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=spoooooky scary litle birdos
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Rainbow Bird pantz
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Rainbow Bird groonz
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=purot doin' nut nut loudly
@@ -3141,7 +3106,7 @@ tile.slime.name=bouncy green stuff
tile.snow.name=Cold white stuff
tile.sponge.dry.name=Spangblob
tile.sponge.wet.name=wet Spangblob
tile.spruceFence.name=Sprce Fenc
tile.spruceFence.name=Sprce Fenc Gaet
tile.spruceFenceGate.name=Sprce Fenc Gaet
tile.stainedGlass.black.name=Blak Staind Glas
tile.stainedGlass.blue.name=Waterly Stained Glazz
@@ -3288,6 +3253,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Speshul Shooty Tignh Dat Makez u Breathin un
tipped_arrow.effect.weakness=Speshul Shooty Tignh Dat Makez u Week
title.oldgl1=Old grafics card detectd; dis mai prevent u frum
title.oldgl2=playin in teh future az OpenGL 2.0 wil be requird.
title.oldjava1=Yo, your javaz version is borked, u can't play
title.oldjava2=bcuz u shoold git on tha java 8 hypetrain.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Turite turėti aukštesnes teises ir būti kūrybiniame reži
advMode.notEnabled=Komandų blokai šiame serveryje išjungti
advMode.previousOutput=Ankstesnė išeitis
advMode.randomPlayer=Naudokite "@r" kreipdamiesi į atsitiktinį žaidėją
advMode.self=Naudokite "@s" pasirinkti vykdančią esybę
advMode.setCommand=Konsolės komandos blokui nustatymas
advMode.setCommand.success=Komanda nustatyta: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Atraskite visus biomus
@@ -48,7 +47,7 @@ advancements.adventure.trade.title=Puikus biznis!
advancements.empty=Panašu, kad čia nieko nėra...
advancements.end.dragon_breath.description=Surinkite drakonės dvelksmą stikliniame buteliuke
advancements.end.dragon_breath.title=Gal mėtos?
advancements.end.dragon_egg.description=Palaikykite drakono kiaušinį
advancements.end.dragon_egg.description=Palaikykite drakonės kiaušinį
advancements.end.dragon_egg.title=Nauja karta
advancements.end.elytra.description=Suraskite sparnus
advancements.end.elytra.title=Dangus yra riba
@@ -60,7 +59,7 @@ advancements.end.kill_dragon.description=Sėkmės!
advancements.end.kill_dragon.title=Išlaisvinti Endą
advancements.end.levitate.description=Pakilkite į 50 blokų aukštį nuo šulkerio atakų
advancements.end.levitate.title=Neblogas vaizdas
advancements.end.respawn_dragon.description=Prikelkite pabaigos drakoną
advancements.end.respawn_dragon.description=Prikelkite ender drakonę
advancements.end.respawn_dragon.title=Pabaiga... Ir vėl...
advancements.end.root.description=Ar gal tai pradžia?
advancements.end.root.title=Pabaiga
@@ -73,13 +72,13 @@ advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Veisėjas
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Išveiskite gyvūną
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Gandrai ir kopūstai
advancements.husbandry.plant_seed.description=Pasėkite sėklą ir žiūrėkite kaip ji auga
advancements.husbandry.plant_seed.title=Derlinga žemė
advancements.husbandry.plant_seed.title=Agrikultūra
advancements.husbandry.root.description=Pasaulis pilnas draugų ir maisto
advancements.husbandry.root.title=Ūkininkavimas
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Prijaukinkite gyvūną
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Geriausi draugai amžinai
advancements.nether.all_effects.description=Turėkite visus efektus vienu metu
advancements.nether.all_effects.title=Kaip čia patekom?
advancements.nether.all_effects.title=Kaip čia taip?
advancements.nether.all_potions.description=Turėkite visus eliksyrų efektus vienu metu
advancements.nether.all_potions.title=Įniršio kokteilis
advancements.nether.brew_potion.description=Išvirkite eliksyrą
@@ -88,21 +87,21 @@ advancements.nether.create_beacon.description=Pagaminkite ir padėkite švyturį
advancements.nether.create_beacon.title=Švyturys namuose
advancements.nether.create_full_beacon.description=Pasiekite pilną švyturio galią
advancements.nether.create_full_beacon.title=Švyturininkas
advancements.nether.fast_travel.description=Naudokite Pragara kad nukeiautumete 7 kilometrus įprastame pasaulyje
advancements.nether.fast_travel.description=Naudokite Netherį nukeliaudami 7 kilometrus įprastame pasaulyje
advancements.nether.fast_travel.title=Suberdvės burbulas
advancements.nether.find_fortress.description=Įsiveržkite į Pragaro tvirtovę
advancements.nether.find_fortress.description=Įsiveržkite į Netherio tvirtovę
advancements.nether.find_fortress.title=Baisioji tvirtovė
advancements.nether.get_wither_skull.description=Gaukite nykiojo skeleto kaukolę
advancements.nether.get_wither_skull.description=Gaukite Vitherio skeleto kaukolę
advancements.nether.get_wither_skull.title=Baisus baisus skeletas
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Išgaukite iš Liepsnos jos strypą
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Užgrūdintas
advancements.nether.return_to_sender.description=Nužudykite šmekla su savo pačio ugnies kamuoliu
advancements.nether.return_to_sender.description=Nužudykite gastą su savo pačio ugnies kamuoliu
advancements.nether.return_to_sender.title=Grąžinti siuntėjui
advancements.nether.root.description=Bus reikalingi vėsūs rūbai
advancements.nether.root.title=Pragaras
advancements.nether.summon_wither.description=Iškvieskite nykunas
advancements.nether.summon_wither.title=Nykuno didybė
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Išgelbėkite šmekla iš pragaro, sugrąžinkite jį atgal į įprastą pasaulį... ir tada nužudykite jį.
advancements.nether.root.title=Netheris
advancements.nether.summon_wither.description=Iškvieskite Vitherį
advancements.nether.summon_wither.title=Vitherio didybė
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Išgelbėkite gastą iš pragaro, sugrąžinkite jį atgal į įprastą pasaulį... ir tada nužudykite jį.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Nelengvas aljansas
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Susilpninkite ir tada išgydykite zombį kaimietį
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombių gydytojas
@@ -110,18 +109,18 @@ advancements.story.deflect_arrow.description=Atmuškite strėlę su skydu
advancements.story.deflect_arrow.title=Ne šiandien, ačiū
advancements.story.enchant_item.description=Užkerėkite daiktą kerėjimų stale
advancements.story.enchant_item.title=Kerėtojas
advancements.story.enter_the_end.description=Įženkite pro pabaigos portalą
advancements.story.enter_the_end.description=Įženkite pro Endo portalą
advancements.story.enter_the_end.title=Pabaiga?
advancements.story.enter_the_nether.description=Pastatykite, įžiebkite ir įženkite į Pragaro portalą
advancements.story.enter_the_nether.description=Pastatykite, įžiebkite ir įženkite į Netherio portalą
advancements.story.enter_the_nether.title=Mums reikia eiti giliau
advancements.story.follow_ender_eye.description=Sekite pabaigos akį
advancements.story.follow_ender_eye.description=Sekite Endo akį
advancements.story.follow_ender_eye.title=Akies šnipas
advancements.story.form_obsidian.description=Suformuokite ir iškirskite obsidiano bloką
advancements.story.form_obsidian.title=Ledo kibiro iššūkis
advancements.story.iron_tools.description=Patobulinkite savo kirtiklį
advancements.story.iron_tools.title=Argi tai ne geležinis kirtiklis?
advancements.story.lava_bucket.description=Pripildykite kibirą lava
advancements.story.lava_bucket.title=Karštuolis
advancements.story.lava_bucket.title=Karštas užpildas
advancements.story.mine_diamond.description=Gaukite deimantų
advancements.story.mine_diamond.title=Deimantai!
advancements.story.mine_stone.description=Iškaskite akmens su savo naujuoju kirtikliu
@@ -312,10 +311,9 @@ commands.fill.success=%s blokai užpildyti
commands.fill.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Per daug blokų nurodytoje vietoje (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blokas> [duomenų-reikšmė|būsena] [senas-bloko-naudojimas] [duomenų-žymės]
commands.function.skipped=Praleistas funkcijos '%1$s' vykdymas
commands.function.success=Įvykdyta %2$s komanda(-os) iš funkcijos '%1$s'
commands.function.unknown=Nežinoma funkcija '%s'
commands.function.usage=/function <vardas> [if <parinkiklis> | unless <parinkiklis>]
commands.function.usage=/function <pavadinimas>
commands.gamemode.success.other=%s žaidimo režimas nustatytas į %s
commands.gamemode.success.self=Jūsų žaidimo režimas nustatytas į %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <režimas> [žaidėjas]
@@ -337,8 +335,8 @@ commands.generic.parameter.invalid='%s' nėra teisingas parametras
commands.generic.permission=Neturite teisės naudoti šią komandą
commands.generic.player.notFound=Žaidėjas '%s' nerastas
commands.generic.player.unspecified=Turite nurodyti į kurį žaidėja bus nukreiptas šis veiksmas.
commands.generic.selector.notFound=Parinkiklis '%s' nieko nerado
commands.generic.selector_argument=Neteisingas parinkiklio argumentas: '%s'
commands.generic.selector.notFound=Parinkėjas '%s' nieko nerado
commands.generic.selector_argument=Neteisingas parinkėjo argumentas: '%s'
commands.generic.syntax=Netinkama komandos forma
commands.generic.usage=Naudojimas: %s
commands.give.block.notFound=Nėra tokio bloko kaip %s
@@ -385,12 +383,11 @@ commands.recipe.give.success.one=Sėkmingai suteiktas %s receptas žaidėjui/ai
commands.recipe.take.success.all=Sėkmingai pašalinti visi receptai iš žaidėjo/s %s
commands.recipe.take.success.one=Sėkmingai pašalintas %s receptas iš žaidėjo/s %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s yra nežinomas receptas
commands.recipe.unsupported=%s yra nepalaikomas receptas
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [žaidėjas/a] <pavadinimas|*>
commands.reload.success=Sėkmingai perkrautos lobių lentelės, pasiekimai ir funkcijos
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <vieta> <daiktas> [kiekis] [duomenys] [duomenų žymės]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <parinkiklis> <vieta> <daiktas> [kiekis] [duomenys] [duomenų-žymės]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <parinkėjas> <vieta> <daiktas> [kiekis] [duomenys] [duomenų-žymės]
commands.replaceitem.failed=Negalima pakeisti vietos %s su %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=Blokas koordinatėse %s, %s, %s nėra konteinerio tipo
commands.replaceitem.success=Pakeista vieta %s su %s * %s
@@ -443,7 +440,7 @@ commands.scoreboard.players.name.tooLong=Pavadinimas "%s" yra per ilgas žaidėj
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Klaidingas veiksmas %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Nerastas rezultatas %s žaidėjui %s
commands.scoreboard.players.operation.success=Veiksmas sėkmingai pritaikytas
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <pavadinimas> <skirtasis tikslas> <veiksmas> <parinkiklis> <tikslas>
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <pavadinimas> <skirtasis tikslas> <veiksmas> <parinkėjas> <tikslas>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <žaidėjas> <tikslas> <rezultatas> [duomenų-žymė]
commands.scoreboard.players.reset.success=Visi %s žaidėjo/os taškai nustatyti į 0
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <žaidėjas> [tikslas]
@@ -505,7 +502,7 @@ commands.setblock.success=Blokas padėtas
commands.setblock.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blokas> [duomenų-reikšmė|būsena] [senas-bloko-naudojimas] [duomenų-žymės]
commands.setidletimeout.success=Sėkmingai nustatytas laukimo režimo laikas %s minučių.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minučių>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <laikas minutėmis iki išmetimo>
commands.setworldspawn.success=Nustatyta prisikėlimo taškas koordinatėse (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=%s prisikėlimo taškas pakeistas į (%s, %s, %s)
@@ -521,11 +518,11 @@ commands.spreadplayers.success.players=Sėkmingai paskleisti %s žaidėjai aplin
commands.spreadplayers.success.teams=Sėkmingai paskleistos %s komandos aplink %s, %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <skleidimo atstumas> <didžiausias atstumas> <atsižvelgti į komandas true|false> <žaidėjas ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <pasiekimas>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <pasiekimas> <parinkiklis> <tikslas>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <pasiekimas> <parinkėjas> <tikslas>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <režimas> ...
commands.stats.cleared=Išvalyti %s pasiekimai
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <parinkiklis> clear <pasiekimas>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <parinkiklis> set <pasiekimas> <parinkėjas> <tikslas>
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <parinkėjas> clear <pasiekimas>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <parinkėjas> set <pasiekimas> <parinkėjas> <tikslas>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <parinkiklis> <režimas> ...
commands.stats.failed=Neteisingi parametrai
commands.stats.noCompatibleBlock=Blokas koordinatėse %s, %s, %snegali sekti pasiekimų
@@ -812,7 +809,6 @@ debug.help.message=Mygtukų sąsajos:
debug.pause_focus.help=F3 + P = sustabdyti žaidimą, kai nesufokusuotas langas
debug.pause_focus.off=Sustabdyti žaidimą, kai nesufokusuotas langas: išjungta
debug.pause_focus.on=Sustabdyti žaidimą, kai nesufokusuotas langas: įjungta
debug.prefix=[Tikrinimas]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = perkrauti pasaulio dalis
debug.reload_chunks.message=Perkraunamos pasaulio dalys
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = perkrauti resursų paketus
@@ -848,7 +844,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=buvote išmestas(-a) iš žaidimo
disconnect.loginFailed=Nepavyko prisijungti
disconnect.loginFailedInfo=Nepavyko prisijungti: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Negalima sesija (Pabandykite perkrauti žaidimą ir paleidėja)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Klaidingas seansas (pabandykite iš naujo paleisti žaidimą)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentifikacijos serveriai šiuo metu neveikia dėl priežiūros darbų.
disconnect.lost=Prarastas ryšys su serveriu
disconnect.overflow=Duomenų srautas perpildytas
@@ -999,18 +995,15 @@ entity.VillagerGolem.name=Geležinis golemas
entity.VindicationIllager.name=Sargybinis
entity.Witch.name=Ragana
entity.WitherBoss.name=Vitheris
entity.WitherSkeleton.name=Nykusis skeletas
entity.WitherSkeleton.name=Vitherio skeletas
entity.Wolf.name=Vilkas
entity.XPOrb.name=Patirties kamuolėlis
entity.Zombie.name=Zombis
entity.ZombieHorse.name=Arklys zombis
entity.ZombieVillager.name=Zombis kaimietis
entity.generic.name=nežinomas
filled_map.level=(Lygis %s/%s)
filled_map.mansion=Miškų tyrinėtojo žemėlapis
filled_map.monument=Jūreivio žemėlapis
filled_map.scale=Skalė ties 1:%s
filled_map.unknown=Nežinomas žemėlapis
gameMode.adventure=nuotykių režimas
gameMode.changed=Jūsų žaidimo režimas buvo atnaujintas į %s
gameMode.creative=kūrybinis režimas
@@ -1030,14 +1023,14 @@ gui.back=Atgal
gui.cancel=Atšaukti
gui.done=Atlikta
gui.down=Žemyn
gui.hold.moreRecipes=Paspauskite ir laikykite norėdami matyti daugiau
gui.no=Ne
gui.none=joks
gui.recipebook.moreRecipes=Spustelėkite dešinį pelės klavišą norėdami pamatyti daugiau
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Rodomi visi
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Rodomi galimi pagaminti
gui.stats=Statistika
gui.toMenu=Grįžti į serverių sąrašą
gui.toTitle=Grįžti į pagrindinį meniu
gui.toggleRecipes.all=Rodomi visi
gui.toggleRecipes.craftable=Rodomi pagaminami
gui.up=Aukštyn
gui.yes=Taip
inventory.binSlot=Sunaikinti daiktą
@@ -1477,22 +1470,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Raudonas kryžius
item.banner.straight_cross.silver=Šviesiai pilkas kryžius
item.banner.straight_cross.white=Baltas kryžius
item.banner.straight_cross.yellow=Geltonas kryžius
item.banner.stripe_bottom.black=Juoda horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.blue=Mėlyna horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.brown=Ruda horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.cyan=Žalsvai mėlyna horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.gray=Pilka horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.green=Žalia horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Šviesiai mėlyna horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.lime=Gelsvai žalsva horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.magenta=Rausvai raudona horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranžinė horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.pink=Rožinė horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.purple=Purpurinė horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.red=Raudona horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.silver=Šviesiai pilka horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.white=Balta horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.yellow=Geltona horizontali apatinė linija
item.banner.stripe_bottom.black=Juodas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.blue=Mėlynas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.brown=Rudas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.cyan=Žalsvai mėlynas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.gray=Pilkas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.green=Žalias apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Šviesiai mėlynas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.lime=Gelsvai žalsvas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.magenta=Rausvai raudonas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranžinis apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.pink=Rožinis apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.purple=Purpurinis apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.red=Raudonas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.silver=Šviesiai pilkas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.white=Baltas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_bottom.yellow=Geltonas apatinis trečdalis
item.banner.stripe_center.black=Juoda vertikali centrinė linija
item.banner.stripe_center.blue=Mėlyna vertikali centrinė linija
item.banner.stripe_center.brown=Ruda vertikali centrinė linija
@@ -1589,22 +1582,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Raudonas dešinysis trečdalis
item.banner.stripe_right.silver=Šviesiai pilkas dešinysis trečdalis
item.banner.stripe_right.white=Baltas dešinysis trečdalis
item.banner.stripe_right.yellow=Geltonas dešinysis trečdalis
item.banner.stripe_top.black=Juoda horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.blue=Mėlyna horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.brown=Ruda horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.cyan=Žydra horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.gray=Pilka horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.green=Žalia horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.lightBlue=Šviesiai mėlyna horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.lime=Gelsvai žalsva horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.magenta=Rausvai raudona horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.orange=Oranžinė horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.pink=Rožinė horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.purple=Purpurinė horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.red=Raudona horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.silver=Šviesiai pilka horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.white=Balta horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.yellow=Geltona horizontali viršutinė linija
item.banner.stripe_top.black=Juodas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.blue=Mėlynas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.brown=Rudas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.cyan=Žalsvai mėlynas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.gray=Pilkas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.green=Žalias viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.lightBlue=Šviesiai mėlynas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.lime=Gelsvai žalsvas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.magenta=Rausvai raudonas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.orange=Oranžinis viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.pink=Rožinis viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.purple=Purpurinis viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.red=Raudonas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.silver=Šviesiai pilkas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.white=Baltas viršutinis trečdalis
item.banner.stripe_top.yellow=Geltonas viršutinis trečdalis
item.banner.triangle_bottom.black=Juodas apatinis trikampis
item.banner.triangle_bottom.blue=Mėlynas apatinis trikampis
item.banner.triangle_bottom.brown=Rudas apatinis trikampis
@@ -1929,7 +1922,7 @@ item.shield.gray.name=Pilkas skydas
item.shield.green.name=Žalias skydas
item.shield.lightBlue.name=Šviesiai mėlynas skydas
item.shield.lime.name=Gelsvai žalsvas skydas
item.shield.magenta.name=Rausvai raudonas skydas
item.shield.magenta.name=Rausvas skydas
item.shield.name=Skydas
item.shield.orange.name=Oranžinis skydas
item.shield.pink.name=Rožinis skydas
@@ -2079,40 +2072,12 @@ menu.singleplayer=Žaisti vienam
merchant.deprecated=Kažką parduokite ar nupirkite, kad atrakintumėte!
mount.onboard=Spauskite %1$s norėdami nulipti
multiplayer.connect=Jungtis
multiplayer.disconnect.authservers_down=Atsiprašome, bet prisijungimo serveriai išjungti. Pabandykite dar karta vėliau!
multiplayer.disconnect.banned=Jūs užblokuotas šiame serveryje.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Jūs prisijungėte iš kitos vietos
multiplayer.disconnect.flying=Skraidymas šiame serveryje išjungtas
multiplayer.disconnect.generic=Atsijungta
multiplayer.disconnect.idling=Jūs per ilgai nieko nedarėte!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Netinkami ženklai pokalbio lange
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Bandyta užpulti nežinomą esybę
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Gautas negalimas žaidėjo judėjimo paketas
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Gautas negalimas transporto priemonės judėjimo paketas
multiplayer.disconnect.ip_banned=Jūsų IP adresas yra užblokuotas.
multiplayer.disconnect.kicked=Išmestas operatoriaus.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Pasenęs klientas! Naudokite %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Pasenęs serveris! Aš vis dar %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveris uždarytas
multiplayer.disconnect.slow_login=Prisijungimas truko per ilgai
multiplayer.disconnect.unverified_username=Nepavyko patikrinti vartotojo vardo!
multiplayer.downloadingStats=Atsisiunčiama statistika...
multiplayer.downloadingTerrain=Kraunama vietovė
multiplayer.ipinfo=Įveskite serverio, prie kurio norite prisijungti, adresą:
multiplayer.player.joined=%s prisijungė prie žaidimo
multiplayer.player.joined.renamed=%s (ankščiau žinomas(-a) kaip %s) prisijungė prie žaidimo
multiplayer.player.left=%s paliko žaidimą
multiplayer.status.and_more=... ir %s dar ...
multiplayer.status.cancelled=Atšaukta
multiplayer.status.cannot_connect=Nepavyko prisijungti prie serverio
multiplayer.status.cannot_resolve=Nepavyko atpažinti adreso
multiplayer.status.client_out_of_date=Pasenęs klientas!
multiplayer.status.no_connection=(nėra jungties)
multiplayer.status.old=Senas
multiplayer.status.pinging=Tikrinamas ryšys...
multiplayer.status.server_out_of_date=Pasenęs serveris!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Gautas nelauktas statusas
multiplayer.stopSleeping=Keltis iš lovos
multiplayer.texturePrompt.line1=Serveryje rekomenduojama naudoti specialų resursų paketą.
multiplayer.texturePrompt.line2=Ar norite atsisiųsti ir įsirašyti jį automagiškai?
@@ -2142,8 +2107,6 @@ options.chat.visibility.hidden=paslėptas
options.chat.visibility.system=tik komandos
options.chat.width=Plotis
options.chunks=%s pasaulio dalis
options.clouds.fancy=Įmantrūs
options.clouds.fast=Greita
options.controls=Valdymas
options.customizeTitle=Derinti pasaulio nustatymus
options.difficulty=Sudėtingumo lygis
@@ -2153,6 +2116,8 @@ options.difficulty.hardcore=negailestingasis
options.difficulty.normal=normalus
options.difficulty.peaceful=taikus
options.entityShadows=Subjektų šešėliai
options.farWarning1=Dideliam matomumui reikalinga 64-bitų
options.farWarning2=Java versija (jūsų versija - 32-bitų)
options.forceUnicodeFont=„Unicode“ šriftas
options.fov=Regėjimo laukas
options.fov.max=Quake profesionalas
@@ -2201,6 +2166,9 @@ options.particles=Dalelyčių
options.particles.all=visos
options.particles.decreased=mažiau
options.particles.minimal=minimaliai
options.postButton=Vaizdo apdorojimo nustatymai...
options.postProcessEnable=Įgalinti vaizdo apdorojimą
options.postVideoTitle=Vaizdo apdorojimo nustatymai
options.realmsNotifications=„Realms“ pranešimai
options.reducedDebugInfo=Ribota derinimo info.
options.renderClouds=Debesys
@@ -2472,10 +2440,10 @@ structure_block.integrity=Struktūros vientisumas ir generavimo formulė
structure_block.load_not_found=Struktūra '%s' nerasta
structure_block.load_prepare=Struktūros '%s' padėtis parengta
structure_block.load_success=Įkrauta struktūra iš '%s'
structure_block.mode.corner=Kampas
structure_block.mode.data=Duomenys
structure_block.mode.load=Pakrauti
structure_block.mode.save=Išsaugoti
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Kampinis režimas - pozicijos ir dydžio žymeklis
structure_block.mode_info.data=Duomenų režimas - žaidimo logikos žymeklis
structure_block.mode_info.load=Įkrovimo režimas - įkrauti iš failo
@@ -2572,12 +2540,12 @@ subtitles.entity.elder_guardian.curse=Vyresnysis gelmių sargas prakeikia
subtitles.entity.elder_guardian.death=Vyresnysis gelmių sargas miršta
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Vyresnysis gelmių sargas šleptelėjo
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Sužeistas vyresnysis gelmių sargas
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drakonas riaumoja
subtitles.entity.enderdragon.death=Drakonas miršta
subtitles.entity.enderdragon.flap=Drakonas skrenda
subtitles.entity.enderdragon.growl=Drakonas urzgia
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drakonė riaumoja
subtitles.entity.enderdragon.death=Drakonė miršta
subtitles.entity.enderdragon.flap=Drakonė skrenda
subtitles.entity.enderdragon.growl=Drakonė urzgia
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Sužeista drakonė
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drakonas šauna
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drakonė šauna
subtitles.entity.endereye.launch=Išlekia ender akis
subtitles.entity.enderman.ambient=Endermanas sako "vwoops"
subtitles.entity.enderman.death=Miršta endermanas
@@ -2745,7 +2713,7 @@ subtitles.entity.silverfish.hurt=Sužeistas žvyninukas
subtitles.entity.skeleton.ambient=Barška skeletas
subtitles.entity.skeleton.death=Miršta skeletas
subtitles.entity.skeleton.hurt=Sužeistas skeletas
subtitles.entity.skeleton.shoot=Skeletas šauna
subtitles.entity.skeleton.shoot=Skeletas šauna lanku
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Arklys skeletas klykia
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Arklys skeletas miršta
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Sužeistas arklys skeletas
@@ -2789,9 +2757,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Miršta vitheris
subtitles.entity.wither.hurt=Pažeidžiamas vitheris
subtitles.entity.wither.shoot=Puola vitheris
subtitles.entity.wither.spawn=Išlaisvintas vitheris
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Sutarška nykusis skeletas
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Miršta nykusis skeletas
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Sužeistas nykusis skeletas
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Sutarška vitherio skeletas
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Miršta vitherio skeletas
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Sužeistas vitherio skeletas
subtitles.entity.wolf.ambient=Vilkas alsuoja
subtitles.entity.wolf.death=Vilkas miršta
subtitles.entity.wolf.growl=Vilkas urzgia
@@ -2808,7 +2776,7 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombis kiauliažmogis kriuksi
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombis kiauliažmogis pyksta
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombis kiauliažmogis miršta
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Sužeistas zombis kiauliažmogis
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombis kaimietis dejuoja
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombis kaimietis sudejuoja
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombis rėkauja
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombis šniurkščioja
subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombis kaimietis miršta
@@ -2848,7 +2816,7 @@ tile.bed.noSleep=Jūs galite miegoti tik naktį
tile.bed.notSafe=Dabar ilsėtis negalite, netoliese yra monstrų
tile.bed.notValid=Jūsų namų lova nerasta arba užblokuota
tile.bed.occupied=Ši lova užimta
tile.bed.tooFarAway=Dabar miegoti negali, lova yra per toli
tile.bed.tooFarAway=Dabar ilsėtis negali, lovas yra pernelyg toli
tile.bedrock.name=Pamatakmenis
tile.beetroots.name=Burokai
tile.birchFence.name=Beržo tvora
@@ -3281,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Kvėpavimo vandeniu strėlė
tipped_arrow.effect.weakness=Silpnumo strėlė
title.oldgl1=Aptikta sena vaizdo plokštė; tai gali neleisti
title.oldgl2=ateityje žaisti žaidimo, nes bus reikalingas OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Aptika sena Java versija, todėl žaidimas neveiks
title.oldjava2=ateityje, kai žaisti bus reikalinga Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefiksas, %s%2$s vėl %s ir %1$s galiausia %s ir dar %1$s vėl!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -21,101 +21,30 @@ advMode.notAllowed=Jābūt op spēlētājam radošajā režīmā
advMode.notEnabled=Šajā serverī komandu bloki nav atļauti
advMode.previousOutput=Iepriekšējā izeja
advMode.randomPlayer=Izmanto "@r" lai mērķētu uz nejauši izvēlētu spēlētāju
advMode.self=Izmanto "@s" lai izvēlētos izpildītāja entity
advMode.setCommand=Piešķirt blokam konsoles komandu
advMode.setCommand.success=Komanda iestatīta: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Atklāj visas biomas
advancements.adventure.adventuring_time.title=Piedzīvojumu laiks
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Nogalini jebkuru slikto monstru
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Briesmoņu mednieks
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Nogalini vienu monstru no katra monstra veida
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Briesmoņu mednieks
advancements.adventure.root.description=Piedzīvojumi, izpēte un kaujas
advancements.adventure.root.title=Piedzīvojums
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Iešauj kaut kam ar loku un būltu
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Ņem loku
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Maini savu respawn vietu
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Saldus sapņus
advancements.adventure.sniper_duel.description=No 50 metru attāluma nogalini skeletu ar bultu
advancements.adventure.sniper_duel.title=Snaiperu duelis
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Izveido Dzelzs Sargu, lai palīdzētu aizstāvēt ciemu
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Palīdzība par maksu
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Izmanto Nemirstīgā totēmu lai apkrāptu nāvi
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Pusmirstīgs
advancements.adventure.trade.description=Veiksmīgi tirgoties ar ciemata iedzīvotāju
advancements.adventure.trade.title=Kas pa darījumu!
advancements.empty=Izskatās, ka šeit nekas nav...
advancements.end.dragon_breath.description=Savāc pūķa elpu stikla pudelē
advancements.end.dragon_breath.title=Jums nepieciešama piparmētra
advancements.end.dragon_egg.description=Dabū pūķa olu
advancements.end.dragon_egg.title=Nākamā paaudze
advancements.end.elytra.description=Atrast spārnus
advancements.end.elytra.title=Debesis ir robeža
advancements.end.enter_end_gateway.description=Pamest salu
advancements.end.enter_end_gateway.title=Attālā Aiziešana
advancements.end.find_end_city.description=Ej iekšā, kas tad varētu notikt?
advancements.end.find_end_city.title=Pilsēta spēles beigās
advancements.end.kill_dragon.description=Lai veicas
advancements.end.kill_dragon.title=Atbrīvo endu
advancements.end.levitate.description=Lidinies 50 blokus uz augšu no Šulkera uzbrukumiem
advancements.end.levitate.title=Lielisks skats no šejienes
advancements.end.respawn_dragon.description=Respawno Ender Pūķi
advancements.end.respawn_dragon.title=Beigas... Atkal...
advancements.end.root.description=Vai sākums?
advancements.end.root.title=Beigas
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Apēd visu ko var apēst, pat ja tas nav labs
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Sabalansēta diēta
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Pilnībā izmantot dimanta kapli un tad pārdomā savas dzīves izvēles
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Nopietns Veltījums
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Sapāro visus dzīvniekus!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Pa divi
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Sapāro divus dzīvniekus
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papagaiļi un sikspārņi
advancements.husbandry.plant_seed.description=Iesēj sēklu un skaties kā tā aug
advancements.husbandry.plant_seed.title=Sēklaina vieta
advancements.husbandry.root.description=Pasaule ir pilna ar draugiem un pārtikas
advancements.husbandry.root.title=Lopkopība
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Pieradini dzīvnieku
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Labākie draugi uz visiem laikiem
advancements.nether.all_effects.description=Visi efekti vienlaicīgi
advancements.nether.all_effects.title=Kā mēs te nokļuvām?
advancements.nether.all_potions.description=Izdzer visas dziras reizē
advancements.nether.all_potions.title=Negants kokteilis
advancements.nether.brew_potion.description=Uzbrūvē dziru
advancements.nether.brew_potion.title=Vietējā brūvētava
advancements.nether.create_beacon.description=Izveido un noliec signāluguni
advancements.nether.create_beacon.title=Atnes mājās bāku
advancements.nether.create_full_beacon.description=Izveido signāluguni ar pilnu jaudu
advancements.nether.create_full_beacon.title=Bākotājs
advancements.nether.fast_travel.description=Izmanto elli lai noietu 7km Virszemē
advancements.nether.fast_travel.title=Puskosmosa burbulis
advancements.nether.find_fortress.description=Ielauzies iekšā Elles cietoksnī
advancements.nether.find_fortress.title=Briesmīgs cietoksnis
advancements.nether.get_wither_skull.description=Iegūsti Nokaltušā skeleta galvu
advancements.nether.get_wither_skull.title=Spokains Biedējošs Skelets
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Atņem Liesmeklim tā stieni
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Ugunī
advancements.nether.return_to_sender.description=Iznīcini Spoku ar ugunsbumbu
advancements.nether.return_to_sender.title=Atgriezt sūtītājam
advancements.nether.root.description=Ņem līdzi vasaras drēbes
advancements.nether.root.title=Elle
advancements.nether.summon_wither.description=Izveido Kalti
advancements.nether.summon_wither.title=Bailīgi augstumi
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Izglāb Spoku no Elli, atved to droši mājās uz Virszemi... un tad nogalini to.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Neviegla alianse
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Vājini un tad izārstē zombiju ciema iedzīvotāju
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiju ārsts
advancements.story.deflect_arrow.description=Novirzi bultu ar vairogu
advancements.story.deflect_arrow.title=Ne šodien, Paldies
advancements.story.enchant_item.description=Apburt jebko iekš Enchanting Galdu
advancements.story.enchant_item.title=Burvis
advancements.story.enter_the_end.description=Ieej Beigu Portālā
advancements.story.enter_the_end.title=Beigas?
advancements.story.enter_the_nether.description=Uzbūvē, Ieslēdz un ieej Elles Portālā
advancements.story.enter_the_nether.title=Mums Vajag Doties Dziļāk
advancements.story.mine_diamond.description=Iegūsti dimantus
advancements.story.mine_diamond.title=Dimanti!
advancements.story.mine_stone.title=Akmens Laikmets
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.toast.challenge=Uzdevums izpildīts!
advancements.toast.goal=Mērķis sasniegts!
@@ -131,7 +60,7 @@ attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Bruņas
attribute.name.generic.armorToughness=Bruņu stingrība
attribute.name.generic.attackDamage=Bojājums
attribute.name.generic.attackDamage=Uzbrukuma bojājums
attribute.name.generic.attackSpeed=Uzbrukuma ātrums
attribute.name.generic.followRange=Radību Sēkošanas Attālums
attribute.name.generic.knockbackResistance=Atpakaļsitiena Pretestība
@@ -157,24 +86,9 @@ chat.link.confirm=Vai tu tiešām vēlies atvērt sekojošo mājas lapu?
chat.link.confirmTrusted=vēlaties atvērt šo linku vai kopēt to starpliktuvē?
chat.link.open=Atvērt pārlūkprogrammā
chat.link.warning=Nekad neatver saites no cilvēkiem, kuriem tu neuzticies!
chat.type.advancement.challenge=%s izpildīja izaicinājumu %s
chat.type.advancement.goal=%s sasniedza mērķi '%s'
chat.type.advancement.task=%s ieguva progresu %s
chat.type.text.narrate=%s saka %s
commands.advancement.advancementNotFound=Netika atrasts uzlabojums ar nosaukumu '%s'
commands.advancement.criterionNotFound=Uzlabojums %s nesatur kritēriju %s
commands.advancement.grant.criterion.failed=Nevarēja mainīt kritēriju '%3$s' sasniegumam '%1$s' uz %2$s, jo viņiem tas jau ir
commands.advancement.grant.criterion.success=Mainīts kritērijs '%3$s' sasniegumam '%1$s' uz %2$s
commands.advancement.grant.only.failed=Nevarēja mainīt sasniegumu no '%1$s' uz %2$s, jo spēlētājam tas jau ir
commands.advancement.grant.only.success=Piešķirts viss progress '%s' līdz %s
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <spēlētājs> only <progress> [kritērijs]
commands.advancement.grant.until.failed=Nevarēja mainīt sasniegumu no '%1$s' uz %2$s, jo spēlētājam tas jau ir
commands.advancement.grant.until.usage=/progresa piešķiršana <spēlētājs> tikai <progress>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <spēlētājs> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <spēlētājs> everything
commands.advancement.revoke.only.success=Spēlētājam %2$s atsaukts viss progress '%1$s'
commands.advancement.test.advancement.notDone=Spēlētājs %s nav pabaidzis attīstību %s
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <spēlētājs>
commands.ban.failed=Nevarēja bloķēt spēlētāju %s
commands.ban.success=%s tika bloķēts
commands.ban.usage=/ban <vārds> [iemesls ...]
@@ -258,10 +172,6 @@ commands.fill.success=%s bloki aizpildīti
commands.fill.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Pārāk daudz bloku norādītajā apgabalā (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Izlaista funkcijas '%1$s' izpildīšana
commands.function.success=Izpildīta(s) %2$s komanda(s) no funkcijas '%1$s'
commands.function.unknown=Nezināma funkcija '%s'
commands.function.usage=/function <nosaukums> [if <selektors>|unless <selektors>]
commands.gamemode.success.other=Nomainīt %s spēles režīmu uz %s
commands.gamemode.success.self=Nomainīt savu spēles režīmu uz %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <režīms> [spēlētājs]
@@ -326,9 +236,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Veiksmīgi piešķirta spēlētājam %s %s rece
commands.recipe.take.success.all=Veiksmīgi atņemtas visas receptes no spēlētāja %s
commands.recipe.take.success.one=Veiksmīgi atņemta %s recepte no spēlētāja %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s ir nezināma recepte
commands.recipe.unsupported=Recepte %s nav atbalstīta
commands.recipe.usage=/recepte <give|take> [spēlētājs] <vārds>
commands.reload.success=Veiksmīgi pārlādētas laupījuma tabulas, sasniegumi un funkcijas
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/samainītlietu bloks <x> <y> <z> <kārta> <lieta> [skaits] [dati] [datukomats]
commands.replaceitem.entity.usage=/pārvietotlietu radība <izvēlētājs> <kārta> <lieta> [skaits] [dati] [datu komats]
@@ -437,7 +345,7 @@ commands.setblock.success=Bloks uzlikts
commands.setblock.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloks> [datuVērtība|stāvoklis] [vecuBlokuIzmantošana] [datuTags]
commands.setidletimeout.success=Veiksmīgi uzlikts bezdarbības pārtraukums uz %s minūtēm.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minūtes pirms izkikošanas>
commands.setworldspawn.success=Radīšanas vieta uzlikta uz (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Nomainīt %s atdzimšanas punktu uz (%s, %s, %s)
@@ -458,13 +366,12 @@ commands.stats.block.usage=/statistika bloks <x> <y> <z> <mode>...
commands.stats.cleared=Notīrīti %s stati
commands.stats.entity.clear.usage=/stats vienība <selector> skaidrs <stat>
commands.stats.entity.set.usage=/stats vienība <selector> Iesaistits <stat> <selector> <objective>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector><mode>...
commands.stats.entity.usage=/statistikas entity <selector> <mode>...
commands.stats.failed=Nederīgi parametri
commands.stats.noCompatibleBlock=Bloks %s, %s, %s koordinātās nevar izsekot statistiku
commands.stats.success=Saglabājot %s statistika par %s %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
commands.stop.start=Apstādina serveri
commands.stopsound.success.all=Apturētas visas spēlētāja %s skaņas
commands.stopsound.success.soundSource=Apturēja avotu '%s' priekš %s
commands.stopsound.unknownSoundSource=Avots %s nav zināms
commands.stopsound.usage=/stopsound <spēlētājs> [source] [sound]
@@ -526,10 +433,8 @@ commands.whitelist.remove.success=Izņēma %s no baltā saraksta
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spēlētājs>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/pasaulesmala add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.get.success=Pasaules robeža pašlaik ir %s blokus plaša
commands.worldborder.set.success=Iestatīt pasaules robežas %s blokus plašu (no %s blokiem)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <izmērsBlokos> [timeInSeconds]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Palielina pasaules malu uz %s bloku platu (no %s blokiem) pēc %s sekundēm
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Samazina pasaules robežas līdz %s blokos plašu (lejā no %s bloki) pa %s sekundēm
commands.worldborder.usage=/pasaulesmala <set|center|damage|warning|get|add>...
@@ -556,7 +461,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lazurīts
container.enchant.lapis.one=1 lazurīts
container.enchant.level.many=%s burvestības līmeņi
container.enchant.level.one=1 burvestības līmenis
container.enchant.level.requirement=Līmeņa prasības: %s
container.enderchest=Ender lāde
container.furnace=Krāsns
container.hopper=Priekšmetu piltuve
@@ -660,10 +564,10 @@ death.attack.arrow=%2$s nošāva %1$s
death.attack.arrow.item=%2$s nošāva %1$s izmantojot %3$s
death.attack.cactus=%1$s tika sadurts līdz nāvei
death.attack.cactus.player=%1$s ieskrēja kaktusā, mēģinot aizbēgt no %2$s
death.attack.cramming=%1$s tika pamatīgi saspiests
death.attack.cramming=%1$s bija pārāk daudz squished
death.attack.dragonBreath=Pūķa elpa izcepa %1$s
death.attack.drown=%1$s noslīka
death.attack.drown.player=%1$s noslīka bēgot no %2$s
death.attack.drown.player=%1$s noslīka mēģinot aizbēgt no %2$s
death.attack.explosion=%1$s uzsprāga
death.attack.explosion.player=%2$s uzspridzināja %1$s
death.attack.fall=%1$s nokrita no pārāk liela augstuma
@@ -678,10 +582,10 @@ death.attack.hotFloor.player=%1$s iegāja bīstamajā zonā dēļ %2$s
death.attack.inFire=%1$s sadega liesmās
death.attack.inFire.player=%1$s iegāja ugunī, kamēr cīnijās ar %2$s
death.attack.inWall=%1$s tika saspiests starp sienām
death.attack.indirectMagic=%2$s ar maģiju nogalināja %1$s
death.attack.indirectMagic=%2$s maģija nogalināja %1$s
death.attack.indirectMagic.item=%2$s nogalināja %1$s izmantojot %3$s
death.attack.lava=%1$s mēģināja nopeldēties lavā
death.attack.lava.player=%1$s bēgot no %2$s mēģināja peldēt lavā
death.attack.lava.player=%1$s mēģināja peldēt lavā, lai aizbēgtu no %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s nosita zibens
death.attack.magic=Maģija nogalināja %1$s
death.attack.mob=%2$s nogalināja %1$s
@@ -706,7 +610,7 @@ death.fell.finish.item=%1$s nokrita pārāk tālu un bija piebeigts ar %2$s izma
death.fell.killer=%1$s bija nolemts krišanai
deathScreen.deleteWorld=Izdzēst pasauli
deathScreen.leaveServer=Pamest serveri
deathScreen.quit.confirm=Vai esat pārliecināts (-a) ka vēlaties iziet?
deathScreen.quit.confirm=Vai esi drošs, ka gribi iziet?
deathScreen.respawn=Atdzimt
deathScreen.score=Rezultāts
deathScreen.spectate=Novērot pasauli
@@ -742,7 +646,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Tevi izmeta no servera
disconnect.loginFailed=Neizdevās pieslēgties
disconnect.loginFailedInfo=Neizdevās pieslēgties: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nedera sesija (mēģiniet restartēt savu spēli un launcheri)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nederīga sesija (mēģiniet restartēt savu spēli)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentifikācijas serveri, labojumu dēļ, pašlaik nestrādā.
disconnect.lost=Savienojums zudis
disconnect.overflow=Buferis pārpildīts
@@ -900,11 +804,8 @@ entity.Zombie.name=Zombijs
entity.ZombieHorse.name=Zombiju Zirgs
entity.ZombieVillager.name=Zombiju ciema iedzīvotājs
entity.generic.name=nezināms
filled_map.level=(Līmenis %s/%s)
filled_map.mansion=Mežu pētnieka karte
filled_map.monument=Okeāna pētnieka karte
filled_map.scale=Mērogs, 1:%s
filled_map.unknown=Nezināma pasaule
gameMode.adventure=Piedzīvojumu režīms
gameMode.changed=Spēles režīms tika atjaunināts uz %s
gameMode.creative=Radošais režīms
@@ -924,14 +825,14 @@ gui.back=Atpakaļ
gui.cancel=Atcelt
gui.done=Gatavs
gui.down=Uz leju
gui.hold.moreRecipes=Noklikšķiniet un turiet lai redzētu vairāk
gui.no=Nē
gui.none=Neviens
gui.recipebook.moreRecipes=Labo pogu, lai vairāk
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Rāda visas
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Rāda izveidojama
gui.stats=Statistika
gui.toMenu=Atpakaļ uz serveru sarakstu
gui.toTitle=Atpakaļ uz izvēlni
gui.toggleRecipes.all=Rāda visu
gui.toggleRecipes.craftable=Rāda taisāmu
gui.up=Uz augšu
gui.yes=Jā
inventory.binSlot=Iznīcināt priekšmetu
@@ -1084,9 +985,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Sarkans krusts
item.banner.straight_cross.silver=Gaiši pelēks krusts
item.banner.straight_cross.white=Balts krusts
item.banner.straight_cross.yellow=Dzeltens krusts
item.banner.stripe_bottom.silver=Gaiši pelēka apakšmala
item.banner.stripe_bottom.yellow=Dzeltena apakšmala
item.banner.stripe_top.blue=Zila augšmala
item.banner.white.name=Balts banners
item.banner.yellow.name=Dzeltens baneris
item.bed.black.name=Melna gulta
@@ -1405,7 +1303,6 @@ itemGroup.redstone=Sarkanakmens
itemGroup.search=Meklēt priekšmetus
itemGroup.tools=Rīki
itemGroup.transportation=Transports
key.advancements=Sasniegumi
key.attack=Uzbrukt/iznīcināt
key.back=Iet atpakaļ
key.categories.creative=Radošais režīms
@@ -1495,42 +1392,14 @@ menu.returnToMenu=Saglabāt un iziet uz izvēlni
menu.shareToLan=Atvērt LAN
menu.singleplayer=Vienspēlētāja režīms
merchant.deprecated=Iemaini kaut ko citu lai atbloķētu!
mount.onboard=Nospiediet %1$s, lai nokāptu
mount.onboard=Nospiediet %1$s, lai demontētu
multiplayer.connect=Pievienoties
multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentifikācijas serveri ir uz leju. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk, piedodiet!
multiplayer.disconnect.banned=Jums ir aizliegts no šajā serverī.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Jūs esat pieteicies no citas vietas
multiplayer.disconnect.flying=Šajā serverī nav iespējots lidot
multiplayer.disconnect.generic=Atvienota
multiplayer.disconnect.idling=Jūs esat bijis neaktīvs pārāk ilgi!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nelegālie rakstzīmes čatā
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Mēģinot uzbrukt nederīgu vienību
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Saņemta nederīga pārvietota atskaņotāja pakete
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Saņēma nav derīgs pārvietot transportlīdzekļa paciņa
multiplayer.disconnect.ip_banned=Jūs esat IP aizliegta.
multiplayer.disconnect.kicked=Izgrūst ar operatoru.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Novecojis klients! Lūdzu izmantojiet %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Novecojusi serveri! Es vēl par%s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servers slēgts
multiplayer.disconnect.slow_login=Ņēma pārāk ilgi, lai pieteiktos
multiplayer.disconnect.unverified_username=Neizdevās pārbaudīt lietotājvārdu!
multiplayer.downloadingStats=Lejupielādu statistiku...
multiplayer.downloadingTerrain=Ielādē pasauli
multiplayer.ipinfo=Ievadiet servera IP adresi, lai pievienotos tam:
multiplayer.player.joined=%s pievienojās spēlei
multiplayer.player.joined.renamed=%s (agrāk pazīstams kā %s) pievienojās spēlē
multiplayer.player.left=%s izgāja no spēles
multiplayer.status.and_more=... un%s vairāk ...
multiplayer.status.cancelled=Atcelts
multiplayer.status.cannot_connect=Nevar izveidot savienojumu ar serveri
multiplayer.status.cannot_resolve=Nevar atrisināt hostu vārdu
multiplayer.status.client_out_of_date=Klients novecojis!
multiplayer.status.no_connection=(nav savienojuma)
multiplayer.status.old=Vecs
multiplayer.status.pinging=Ehotestējot...
multiplayer.status.server_out_of_date=Servers novecojis!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Saņemtā nepieprasītās statuss
multiplayer.stopSleeping=Pamest gultu
multiplayer.texturePrompt.line1=Šis serveris iesaka izmantot pielāgotu tekstūru paku.
multiplayer.texturePrompt.line2=Vai tu vēlies lejupielādēt un uzinstalēt to automātiski?
@@ -1560,8 +1429,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Paslēpts
options.chat.visibility.system=Tikai komandas
options.chat.width=Platums
options.chunks=%s gabali
options.clouds.fancy=Attīstīti
options.clouds.fast=Vienkārši
options.controls=Vadības uzstādijumi...
options.customizeTitle=Pasaules iestatījumu pielāgošana
options.difficulty=Grūtības pakāpe
@@ -1571,7 +1438,9 @@ options.difficulty.hardcore=Nežēlīga
options.difficulty.normal=Normāla
options.difficulty.peaceful=Mierīga
options.entityShadows=Radību Ēnas
options.forceUnicodeFont=Unikoda fonts
options.farWarning1=64 bit Java ir ieteicama
options.farWarning2=lielam renderēšanas attālumam (tev ir 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Piespiest izmantot Unikoda fontu
options.fov=Redzes lauks
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normāls
@@ -1605,7 +1474,7 @@ options.modelPart.left_pants_leg=Bikšu kreisā kāja
options.modelPart.left_sleeve=Kreisā piedurkne
options.modelPart.right_pants_leg=Labā bikšu kāja
options.modelPart.right_sleeve=Labā piedurkne
options.multiplayer.title=Daudzspēlētāju iestatījumi...
options.multiplayer.title=Daudzspēlētāju uzstādijumi...
options.music=Mūzika
options.narrator=Diktors
options.narrator.all=Diktē visu
@@ -1619,6 +1488,9 @@ options.particles=Daļiņas
options.particles.all=Visas
options.particles.decreased=Samazinātas
options.particles.minimal=Minimālas
options.postButton=Priekšapstrādes iestatījumi...
options.postProcessEnable=Ieslēgt pēcapstrādi
options.postVideoTitle=Priekšapstrādes iestatījumi
options.realmsNotifications=Realms paziņojumi
options.reducedDebugInfo=Samazināts atkļūdošanas Info
options.renderClouds=Mākoņi
@@ -1650,7 +1522,7 @@ potion.effect.awkward=Neērta dzira
potion.effect.empty=Neizveidojama dzira
potion.effect.fire_resistance=Uguns noturības dzira
potion.effect.harming=Kaitēšanas dzira
potion.effect.healing=Veselības dzira
potion.effect.healing=Veseļošanās dzira
potion.effect.invisibility=Neredzamības dzira
potion.effect.leaping=Augstlēkšanas dzira
potion.effect.levitation=Levitāciajs dzira
@@ -1782,7 +1654,7 @@ splash_potion.effect.awkward=Neērta šļakstoša dzira
splash_potion.effect.empty=Šļakstoša, neizveidojama dzira
splash_potion.effect.fire_resistance=Šļakstoša uguns noturības dzira
splash_potion.effect.harming=Šļakstoša kaitēšanas dzira
splash_potion.effect.healing=Metama veselības dzira
splash_potion.effect.healing=Šļakstoša veseļošanās dzira
splash_potion.effect.invisibility=Šļakstoša neredzamības dzira
splash_potion.effect.leaping=Šļakstoša augstlēkšanas dzira
splash_potion.effect.levitation=Šļakstoša levitācijas dzira
@@ -1887,10 +1759,10 @@ structure_block.integrity=Struktūras integritāte un sēkla
structure_block.load_not_found=Struktūra '%s' nav pieejama
structure_block.load_prepare=Struktūras %s pozīcija sagatavota
structure_block.load_success=Struktūra ielādēta no '%s'
structure_block.mode.corner=Stūris
structure_block.mode.data=Dati
structure_block.mode.load=Ielādēt
structure_block.mode.save=Saglabāt
structure_block.mode.corner=[C] Stūris
structure_block.mode.data=[D] Dati
structure_block.mode.load=[L] Ielādēt
structure_block.mode.save=[S] Saglabāt
structure_block.mode_info.corner=Stūru režīms - novietojuma un izmēra marķieris
structure_block.mode_info.data=Datu režīms - spēles loģikas marķieris
structure_block.mode_info.load=Ielādēt - ielādēt no faila
@@ -2056,7 +1928,6 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Papagailis runā
subtitles.entity.parrot.death=Papagailis nomirst
subtitles.entity.parrot.eats=Papagailis ēd
subtitles.entity.parrot.hurts=Papagailim sāp
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papagailis skatās
subtitles.entity.pig.death=Cūka nomirst
subtitles.entity.player.death=Spēlētājs nomirst
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Polārlācis nopūšas
@@ -2562,6 +2433,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Zemūdens elpošanas bulta
tipped_arrow.effect.weakness=Vājuma bulta
title.oldgl1=Veca grafikas karte atrasta; tas var neļaut jums
title.oldgl2=lai spēlētu nākotnē būs vajadzīgs OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Vecas java atrasta; tas var apturēt tevi no spēlēšanas
title.oldjava2=drīzuma Java 8 būs nepieciešama.
translation.test.invalid=Sveiki %
translation.test.none=Sveiki, pasaule!
translation.test.world=pasaule

View File

@@ -29,10 +29,7 @@ chat.link.confirm=Kei te hiahia koe ki te whakatuwhera i te hononga ki a koutou?
chat.link.confirmTrusted=E hiahia ana koe ki te whakatūwhera mai tēnei hono ranei te tārua te reira ki o koutou papatopenga?
chat.link.open=Whakatūwhera i roto i te Browser
chat.link.warning=Kaua e whakat hononga i tangata ke!
chat.type.text.narrate=%s kī %s
commands.reload.usage=/reload
commands.save.failed=Kua rahua te tiaki: %s
commands.save.start=Kei te tiaki inaianei...
connect.authorizing=Takiuru in...
connect.connecting=E hono ana ki te tūmau...
connect.failed=I rahua te hono ki te tūmau
@@ -40,9 +37,7 @@ controls.reset=Tautuhi anō
controls.title=Mana
createWorld.customize.custom.confirmTitle=whakatūpato!
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Maori
createWorld.customize.custom.next=Whārangi o muri
createWorld.customize.custom.page0=Tautuhinga tumu
createWorld.customize.custom.page1=Tae Ore
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Taiāo Wai
createWorld.customize.custom.presets=Tatūkē
createWorld.customize.custom.randomize=tīpokapoka
@@ -60,14 +55,6 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Runga -%s
createWorld.customize.flat.removeLayer=tango kahu-
createWorld.customize.flat.tile=Apa nāunau
createWorld.customize.flat.title=Whakaraupapa Superflat
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Poro Kore
createWorld.customize.preset.classic_flat=Pakihi Whaimana
createWorld.customize.preset.desert=Koraha
createWorld.customize.preset.overworld=Tuhinga o mua
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Te rangatiratanga o te Snowy
createWorld.customize.preset.the_void=He hara
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Te moe a Tunnelers
createWorld.customize.preset.water_world=Wai ao
createWorld.customize.presets=Tatūkē
createWorld.customize.presets.list=Tērā rānei, konei te etahi hanga tatou i mua!
createWorld.customize.presets.select=whakamahi tatūkē
@@ -98,6 +85,7 @@ disconnect.endOfStream=Mutunga o te Awa
disconnect.kicked=I whana i te kēmu
disconnect.loginFailed=I rahua te takiuru
disconnect.loginFailedInfo=I rahua te takiuru: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Wātū muhu (Me tīmata anō i tō kēmu)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ko te motuhēhēnga he wā ki raro mo te tiaki.
disconnect.lost=hononga ngaro
disconnect.overflow=papare te waipuke
@@ -126,11 +114,7 @@ gui.cancel=Whakakore
gui.done=Oti
gui.down=iho
gui.no=Kāo
gui.none=Kāhore
gui.recipebook.moreRecipes=Pāwhiri Matau mo te atu
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Whakaatu katoa
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Te whakaatu i te mana
gui.toMenu=Hoki ki te rārangi tūmau
gui.none=kāhore
gui.toTitle=Hoki ki te taitara mata
gui.up=Ake
gui.yes=Āe
@@ -205,13 +189,13 @@ menu.generatingLevel=Auaha te ao
menu.generatingTerrain=Auaha te whenua
menu.loadingLevel=Rāwekeweke te ao
menu.multiplayer=huihui
menu.options=Kōwhiringa...
menu.options=nga kōwhiringa...
menu.playdemo=Te tākaro Demo World
menu.quit=Putanga
menu.resetdemo=Tautuhi anō Demo World
menu.respawning=whakawhānau takarure
menu.returnToGame=Hoki ki te kēmu
menu.returnToMenu=Tiakina me hoki ki te mata matua
menu.returnToMenu=Putanga me haere ki te rārangi tono
menu.shareToLan=tuwhera tō LAN
menu.singleplayer=anake
multiplayer.connect=Hono
@@ -219,7 +203,6 @@ multiplayer.ipinfo=Tomo i te IP o te tūmau, ki te hono atu ki reira:
multiplayer.player.joined=%s uru atu te kēmu
multiplayer.player.joined.renamed=%s (e mōhiotia i mua kia rite ki %s) i uru ki te kēmu
multiplayer.player.left=%s mahue te kēmu
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.stopSleeping=waiho Bed
multiplayer.texturePrompt.line1=E taunaki ana tēnei tūmau i te whakamahi o te mōkihi rauemi ritenga.
multiplayer.texturePrompt.line2=E hiahia ana koe ki te tiki ake me te tāuta i te reira aunoa?
@@ -248,6 +231,8 @@ options.difficulty.hard=Māro
options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Pūnoa
options.difficulty.peaceful=Rangimārie
options.farWarning1=Tūtohutia te tāutanga Java 64 bit te
options.farWarning2='Far' hoatu tawhiti (koe 32 bit)
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake PROV
options.fov.min=Pūnoa
@@ -269,23 +254,17 @@ options.invertMouse=Huripoki Kiore
options.language=Reo...
options.languageWarning=E kore ai translations reo e tōtika 100%%
options.mainHand.left=Maui
options.mainHand.right=Katau
options.modelPart.cape=Cape
options.modelPart.hat=He potae
options.modelPart.jacket=Nga kakahu
options.modelPart.left_pants_leg=Te waewae maui
options.modelPart.left_sleeve=He ringa maui
options.modelPart.right_pants_leg=Tae matau
options.modelPart.right_sleeve=Tohu Matau
options.multiplayer.title=Settings Multiplayer...
options.music=Puoro
options.narrator.off=Ehē
options.off=OFF
options.on=ON
options.particles=matūriki
options.particles.all=Katoa
options.particles.decreased=Heke
options.particles.minimal=Iti
options.postButton=Settings Post-Processing...
options.postProcessEnable=Whakahohetia te Post-Processing
options.postVideoTitle=Settings Post-Processing
options.renderClouds=Kapua
options.renderDistance=Hoatu tawhiti
options.saturation=waiwai
@@ -329,9 +308,6 @@ selectWorld.deleteQuestion=E hiahia ana koe ki te muku i tēnei ao ki a koutou?
selectWorld.deleteWarning=ka ngaro ake ake! (He roa te wā!)
selectWorld.edit=Whakarerekē
selectWorld.edit.openFolder=Tuwhera kōpaki
selectWorld.edit.resetIcon=Tautuhi anō i icon
selectWorld.edit.save=Tiakina te ao
selectWorld.edit.title=Whakarerekē te ao
selectWorld.empty=tahanga
selectWorld.enterName=ingoa ao
selectWorld.enterSeed=uri mo te kaihanga ao
@@ -350,7 +326,6 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Rapu mō te rauemi, ke fokotuutuu, taonga
selectWorld.gameMode.survival.line2=taumata, te hauora, me te matekai
selectWorld.hardcoreMode=tino:
selectWorld.hardcoreMode.info=mukua ao te ki runga ki te mate
selectWorld.load_folder_access=Kāore e taea te pānui me te uru atu ki te kōpaki kei te ora nga ao!
selectWorld.mapFeatures=Whakaputa hanganga:
selectWorld.mapFeatures.info=Kainga, herehere, i ētahi atu momo ao
selectWorld.mapType=Momo o te ao:
@@ -363,17 +338,8 @@ selectWorld.resultFolder=ka ora i roto i:
selectWorld.seedInfo=waiho kia pātea tonu hoki te uri tupurangi
selectWorld.select=Te tākaro i te ao kua tīpakohia
selectWorld.title=Tīpakohia te ao
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=I ora te ao i roto i te putanga hou atu,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=i ora World i roto i te putanga hōu
te uta tenei ao i taea e meinga raruraru!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Kaua e wareware ki te tiaki i tenei ao
selectWorld.tooltip.snapshot2=i mua i to kawenga ki a koe i tenei whakaahua.
selectWorld.unable_to_load=Kāore e taea te kawe i nga ao
selectWorld.version=Putanga:
selectWorld.versionJoinButton=Whakamahi ahakoa
selectWorld.versionQuestion=E hiahia ana koe ki te uta i tenei ao?
selectWorld.versionUnknown=ngaro
selectWorld.versionWarning=I tiakina tenei ao i roto i te putanga '%s' me te utaina i tenei putanga ka taea te pirau!
selectWorld.world=Ao
soundCategory.ambient=Ambient / Taiao
soundCategory.block=poraka
@@ -384,9 +350,6 @@ soundCategory.neutral=Vaerua hoa
soundCategory.player=kaitākaro
soundCategory.record=Poraka rekoata / Tuhipoka
soundCategory.weather=Weather
structure_block.button.save=TIAKINA
structure_block.hover.save=Tiakina: %s
structure_block.mode.save=Tiakina
tile.activatorRail.name=Activator Rail
tile.anvil.name=Paepae maitai
tile.bedrock.name=maka tefito

View File

@@ -7,19 +7,7 @@ addServer.resourcePack.disabled=Оневозможено
addServer.resourcePack.enabled=Овозможено
addServer.resourcePack.prompt=Брз
addServer.title=Уредување информации на серверот
advMode.mode.auto=Повторете
advMode.mode.autoexec.bat=Секогаш активно
advMode.mode.conditional=Условно
advMode.mode.redstone=Импулс
advMode.mode.redstoneTriggered=Потребeн Redstone
advMode.mode.sequence=Ланец
advMode.mode.unconditional=Безусловно
advMode.notEnabled=Command блоковите не се дозволени на овој сервер
advancements.empty=Излегда дека нема ништо тука...
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.toast.challenge=Предизвикот е завршен!
advancements.toast.goal=Целта е постигната!
advancements.toast.task=Напредокот е направен!
attribute.name.generic.armor=Оклоп
book.byAuthor=од %1$s
book.editTitle=Внесете Насловот на Книгата:
@@ -37,51 +25,31 @@ chat.link.confirm=Дали сте сигурни дека сакате да ја
chat.link.confirmTrusted=Дали сакаш да го отвориш или да го копираш следниот линк?
chat.link.open=Отворена во прелистувачот
chat.link.warning=Никогаш не отварај линкови од личности во кои немаш доверба!
chat.type.advancement.challenge=%s го завршил предизвикот %s
chat.type.advancement.goal=%s ја постигнал целта %s
chat.type.advancement.task=%s постигнал %s
chat.type.text.narrate=%s вика %s
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [режимнаФилтрирање [режимнаКлонирање]
commands.generic.exception=Се случи непозната грешка кога проба да ја извршиш наредбата
commands.generic.permission=Немаш дозвола да ја користиш оваа наредба
commands.generic.player.notFound=Играчот '%s' не може да биде пронајден
commands.generic.syntax=Невалидна синтакса на наредбата
commands.reload.usage=/reload
commands.save-on.usage=/save-on
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <стат> <селектор> <цел>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <начин> ...
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <селектор> clear <стат>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <избирач> set <стат> <избирач> <објектив>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <извршител> <режим> ...
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
connect.authorizing=Најавување во...
connect.connecting=Се поврзувам со серверот...
connect.failed=Неуспешно конектирање со серверот
container.beacon=Светилник
container.brewing=Уред за Напитоци
container.chest=Сандак
container.chestDouble=Голем Сандак
container.crafting=Конструирање
container.creative=Одбирање на Елемент
container.dispenser=Раздавач
container.dropper=Фрлач
container.enchant=Зачарување
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s Лапис Лазули
container.enchant.lapis.one=1 Лапис Лазули
container.enchant.level.many=%s Волшебничко Ниво
container.enchant.level.one=1 Волшебничко Ниво
container.enchant.level.requirement=Потребен левел: %s
container.enderchest=Сандак на Ендерот
container.furnace=Фурна
container.hopper=Собирач на Предмети
container.inventory=Инвентар
container.isLocked=%s е заклучен!
container.repair=Поправка и Именување
container.repair.cost=Цена на зачарување: %1$s
container.repair.expensive=Премногу Скапо!
container.shulkerBox=Shukler Кутија
container.shulkerBox.more=и %s други...
container.spectatorCantOpen=Неовозможено да се отвори. Богатството сеуште не е генерирано.
controls.reset=Ресетирање
@@ -176,40 +144,27 @@ death.attack.arrow=%1$s беше застрелан од %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s беше застрелан од %2$s употебувајќи %3$s
death.attack.cactus=%1$s беше избоцкан до смрт
death.attack.cactus.player=%1$s отиде во кактус додека бегаше од %2$s
death.attack.cramming=%1$s беше пресилно стиснат
death.attack.dragonBreath=%1$s се испече во змејски здив
death.attack.drown=%1$s се удави
death.attack.drown.player=%1$s се удави додека пробуваше да избегне од %2$s
death.attack.explosion=%1$s експодираше
death.attack.explosion.player=%1$s беше експлодиран од страна на %2$s
death.attack.fall=%1$s удри силно во земјата
death.attack.fallingBlock=%1$s беше смачкан од паќачка коцка
death.attack.fireball=%1$s беше удрен со огнени топки од %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s беше удрен со огнена топка од %2$s употребувајќи %3$s
death.attack.flyIntoWall=%1$s почувствува кинетичка енергија
death.attack.generic=%1$s умре
death.attack.hotFloor=%1$s откри дека подот е лава
death.attack.hotFloor.player=%1$s влезе во зона на опаснот заради %2$s
death.attack.inFire=%1$s се запали
death.attack.inFire.player=%1$s отиде во пламен додека се бореше со %2$s
death.attack.inWall=%1$s се задуши во ѕид
death.attack.indirectMagic=%1$s беше убиен од %2$s употебувајќи магија
death.attack.indirectMagic.item=%1$s беше убиен од %2$s употебувајќи %3$s
death.attack.lava=%1$s проба да плива во лава
death.attack.lava.player=%1$s проба да плива во лава за да избегне од %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s беше удрен од гром
death.attack.magic=%1$s беше убиен од магија
death.attack.mob=%1$s беше убиен од %2$s
death.attack.onFire=%1$s умре од изгореници
death.attack.onFire.player=%1$s изгоре до прашина додека се бореше со %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s падна надвор од светот
death.attack.player=%1$s беше убиен од %2$s
death.attack.player.item=%1$s беше убиен од %2$s употебувајќи %3$s
death.attack.starve=%1$s умре од глад
death.attack.thorns=%1$s беше убиен пробувајќи да го повреди %2$s
death.attack.thrown=%1$s беше претепан од %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s беше збиен од %2$s употребувајќи %3$s
death.attack.wither=%1$s се исуши
death.fell.accident.generic=%1$s падна од високо место
death.fell.accident.ladder=%1$s падна од скала
death.fell.accident.vines=%1$s падна од лоза
@@ -237,7 +192,6 @@ demo.day.6=Сте го поминал својот петти ден, корис
demo.day.warning=Вашето време е речиси се!
demo.demoExpired=Демо времето е се!
demo.help.buy=Купи Сега!
demo.help.fullWrapped=Ова демо ке трае 5 денови во играта (накај 1 час и 40 минути во вистинско време) Провери ги постигнувањата за хинтови! Со забава!
demo.help.inventory=Користете %1$s за да го отворите вашиот инвентар
demo.help.jump=Скок со притискање %1$s
demo.help.later=Продолжи Играње!
@@ -255,54 +209,30 @@ disconnect.endOfStream=Крајот на стрим
disconnect.kicked=Беше исфрлен од играта
disconnect.loginFailed=Неуспешно логирање
disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно логиранје: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Невалидна сесија (Пробај да ја вклучиш играта и лаунчерот повторно)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Невалидна сесија (Пробај да ја вклучиш играта повторно)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Серверот е моментално затворен бидејќи е во процес на изработка.
disconnect.lost=Изгубена е конекцијата
disconnect.overflow=Податоците се преплавија
disconnect.quitting=Гасење
disconnect.spam=Започна за спамирање
disconnect.timeout=Времето истече
effect.absorption=Апсорпција
effect.blindness=Ослепување
effect.confusion=Вртоглавица
effect.damageBoost=Сила
effect.digSlowDown=Рударски Умор
effect.digSpeed=Брзина
effect.fireResistance=Пламена Отпорност
effect.glowing=Свети
effect.harm=Моментално Оштетување
effect.heal=Моментано Здравје
effect.healthBoost=Засилено здравје
effect.hunger=Глад
effect.invisibility=Невидливост
effect.jump=Силен Скок
effect.levitation=Левитација / Лебдење
effect.luck=Среќа
effect.moveSlowdown=Бавност
effect.moveSpeed=Брзина
effect.nightVision=Ноќна визија
effect.none=Без Ефект
effect.poison=Отров
effect.regeneration=Регенерација
effect.resistance=Отпорност
effect.saturation=Сатурација
effect.unluck=Лоша Среќа
effect.waterBreathing=Дишење Вода
effect.weakness=Слабост
effect.wither=Видер
enchantment.arrowDamage=Моќ
enchantment.arrowFire=Пламен
enchantment.arrowInfinite=Безконечност
enchantment.arrowKnockback=Удар
enchantment.binding_curse=Клетва на поврзаноста
enchantment.damage.all=Острина
enchantment.damage.undead=Моќен удар
enchantment.digging=Продуктивност
enchantment.durability=Некршливост
enchantment.fire=Благослов на оганот
enchantment.fishingSpeed=Мамец
enchantment.frostWalker=Леден пешак
enchantment.knockback=Одбивање
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
@@ -313,22 +243,7 @@ enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Крадење
enchantment.lootBonusDigger=Среќа
enchantment.lootBonusFishing=Среќа на морето
enchantment.mending=Поправување
enchantment.oxygen=Дишење
enchantment.protect.all=Заштита
enchantment.protect.explosion=Заштита од експлозија
enchantment.protect.fall=Лесен пад
enchantment.protect.fire=Заштита од оган
enchantment.protect.projectile=Заштита од проектили
enchantment.sweeping=Моќен замав
enchantment.thorns=Боцки
enchantment.untouching=Свилен удар
enchantment.vanishing_curse=Клетва на исчезнување
enchantment.waterWalker=Одење по вода
enchantment.waterWorker=Привлечност кон водата
entity.ArmorStand.name=Држач на Оклопи
entity.Arrow.name=Стрела
entity.Bat.name=Лилјак
@@ -345,15 +260,12 @@ entity.ElderGuardian.name=Чувар Старештина
entity.EnderDragon.name=Ендер Змеј
entity.Enderman.name=Ендерман
entity.Endermite.name=Ендермајт
entity.EvocationIllager.name=Враќар
entity.FallingSand.name=Паѓачка Коцка
entity.Fireball.name=Огнена Топка
entity.Ghast.name=Гаст
entity.Giant.name=Џин
entity.Guardian.name=Чувар
entity.Horse.name=Коњ
entity.Husk.name=Лушпа
entity.IllusionIllager.name=Излузионист
entity.Item.name=Елемент
entity.KillerBunny.name=Зајак Убиец
entity.LavaSlime.name=Магма
@@ -361,13 +273,11 @@ entity.Llama.name=Лама
entity.Minecart.name=Рударска Количка
entity.MinecartChest.name=Рударска Количка со Сандак
entity.MinecartHopper.name=Рударска Количка со Собирач
entity.Mob.name=Чудовиште / Монструм
entity.Monster.name=Монструм
entity.Mule.name=Муле
entity.MushroomCow.name=Печурка
entity.Ozelot.name=Дива Мачка
entity.Painting.name=Слика
entity.Parrot.name=Папагал
entity.Pig.name=Свиња
entity.PigZombie.name=Зоми Свиња-Човек
entity.PolarBear.name=Поларна Мечка
@@ -384,12 +294,9 @@ entity.SnowMan.name=Снежен Чувар
entity.Snowball.name=Снежна Топка
entity.Spider.name=Пајак
entity.Squid.name=Лигња
entity.Stray.name=Скитница
entity.ThrownPotion.name=Напиток
entity.Vex.name=Напаст
entity.Villager.armor=Оклопар
entity.Villager.butcher=Касап
entity.Villager.cartographer=Картограф
entity.Villager.cleric=Службеник
entity.Villager.farmer=Фармер
entity.Villager.fisherman=Рибар
@@ -397,12 +304,10 @@ entity.Villager.fletcher=Стрелар
entity.Villager.leather=Обработувач на Кожа
entity.Villager.librarian=Библиотекар
entity.Villager.name=Селанец
entity.Villager.nitwit=глупак
entity.Villager.shepherd=Овчар
entity.Villager.tool=Ковач на Алати
entity.Villager.weapon=Ковач на Орижје
entity.VillagerGolem.name=Железен Чувар
entity.VindicationIllager.name=Виндиктор
entity.Witch.name=Вештерка
entity.WitherBoss.name=Видер
entity.WitherSkeleton.name=Видер Костур
@@ -412,11 +317,6 @@ entity.Zombie.name=Зомби
entity.ZombieHorse.name=Зомби Коњ
entity.ZombieVillager.name=Зомби Селанец
entity.generic.name=непознато
filled_map.level=(Ниво %s/%s)
filled_map.mansion=Шумска истражувачка мапа
filled_map.monument=Океанска истражувачка мапа
filled_map.scale=Размер 1:%s
filled_map.unknown=Непозната Мапа
gameMode.adventure=Режим на Авантура
gameMode.changed=Вашата режим на игра е надграден за %s
gameMode.creative=Режим на Креативните
@@ -430,48 +330,26 @@ generator.debug_all_block_states=Режим на Дебаг
generator.default=Стандардно
generator.flat=Суперрамен
generator.largeBiomes=Голема Биоми
gui.advancements=Напредоци
gui.all=сите
gui.back=назад
gui.cancel=Откажи
gui.done=завршена
gui.down=надолу
gui.hold.moreRecipes=Кликни и држи за повеќе
gui.no=Не
gui.none=Ниту еден
gui.recipebook.moreRecipes=Десен Клик за повеќе
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Покажува сите
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Покажување за правење
gui.stats=Статистики
gui.toMenu=назад до листата на сервери
gui.toTitle=Назад до главното мени
gui.toggleRecipes.all=Покажување се
gui.up=до
gui.yes=Да
inventory.binSlot=Уништи го предметот
item.apple.name=Јаболка
item.appleGold.name=Златно Јаболко
item.armorStand.name=Држач на Оклопи
item.arrow.name=Стрела
item.bed.black.name=Црн Кревет
item.bed.blue.name=Син Кревет
item.bed.brown.name=Кафен Кревет
item.bed.cyan.name=Тиркизен кревет
item.bed.gray.name=Сив Кревет
item.bed.green.name=Зелен кревет
item.bed.lightBlue.name=Светло Син Кревет
item.bed.lime.name=Светлозелен кревет
item.bed.magenta.name=Магента кревет
item.bed.orange.name=Портокалов Кревет
item.bed.pink.name=Розов Кревет
item.bed.purple.name=Виолетов Кревет
item.bed.red.name=Црвен кревет
item.bed.silver.name=Светло Сив Кревет
item.bed.white.name=Бел Кревет
item.bed.yellow.name=Жолт Кревет
item.beefCooked.name=Бифтек
item.beefRaw.name=Свежо Говедско Месо
item.beetroot.name=Цвекло
item.beetroot_seeds.name=Семе за цвекло
item.beetroot_soup.name=Супа од цвекло
item.blazePowder.name=Пламенарски Прашок
item.blazeRod.name=Пламенарски Стап
item.boat.acacia.name=Багремов Чамец
@@ -510,8 +388,6 @@ item.chestplateGold.name=Златен Оклоп
item.chestplateIron.name=Железен Оклоп
item.chickenCooked.name=Печена Кокошка
item.chickenRaw.name=Свежа Кокошка
item.chorusFruit.name=Хорус овошје
item.chorusFruitPopped.name=Распукано Хорус овошје
item.clay.name=Глина
item.clock.name=Сат
item.coal.name=Јаглен
@@ -548,7 +424,6 @@ item.dyePowder.white.name=Мелени Коски
item.dyePowder.yellow.name=Жолто Глуварче
item.dyed=Фарбано
item.egg.name=Јајца
item.elytra.name=Elytra / Елитра
item.emerald.name=Смарагд
item.emptyMap.name=Празна Мапа
item.enchantedBook.name=Волшебна Книга
@@ -623,7 +498,6 @@ item.horsearmormetal.name=Железен Коњски Оклоп
item.ingotGold.name=Бар на Злато
item.ingotIron.name=Железен Одливок
item.ironNugget.name=Железно Делче
item.knowledgeBook.name=Книга на знаење
item.leash.name=Ортома
item.leather.name=Кожа
item.leaves.name=Лисја
@@ -632,7 +506,6 @@ item.leggingsCloth.name=Кожнени Пантолони
item.leggingsDiamond.name=Дијамантски Пантолони
item.leggingsGold.name=Златна Хеланки
item.leggingsIron.name=Железни Пантолони
item.lingering_potion.name=Долготраен кревет
item.magmaCream.name=Крема од Магма
item.map.name=Мапа
item.melon.name=Диња
@@ -667,8 +540,6 @@ item.potato.name=Компир
item.potatoBaked.name=Испечен Компир
item.potatoPoisonous.name=Отровен Компир
item.potion.name=Напиток
item.prismarineCrystals.name=Кристал на призмарин
item.prismarineShard.name=Острица на призмарин
item.pumpkinPie.name=Пита од Тиква
item.rabbitCooked.name=Печен Зајак
item.rabbitFoot.name=Зајачка Нога
@@ -679,15 +550,8 @@ item.record.11.desc=C418 — 11
item.record.13.desc=C418 — 13
item.record.blocks.desc=C418 — blocks
item.record.cat.desc=C418 — cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Музички Диск
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=Це418 - чека
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Црвен Камен
item.reeds.name=Шеќерна Трска
item.rottenFlesh.name=Скапано Месо
@@ -725,25 +589,14 @@ item.swordGold.name=Златен Меч
item.swordIron.name=Железен Меч
item.swordStone.name=Камен Меч
item.swordWood.name=Дрвен Меч
item.tipped_arrow.name=Засилена стрела
item.totem.name=Тотем на бесмртноста
item.unbreakable=Негршлив
item.wheat.name=Жито
item.writingBook.name=Книга и Перо
item.writtenBook.name=Напишана Книга
item.yellowDust.name=светат камен прашина
itemGroup.combat=Борба
itemGroup.food=Намирници
itemGroup.materials=Материјали
itemGroup.misc=Разно
itemGroup.redstone=Редстон
itemGroup.search=Пребарај предмети
itemGroup.tools=Алати
itemGroup.transportation=Транспорт
key.advancements=Достигнувања
key.attack=Атакува/Разурнува
key.back=Шета Наназад
key.categories.creative=Креативен режим
key.categories.gameplay=Игра
key.categories.inventory=Инвентар
key.categories.misc=Разновиден
@@ -767,15 +620,10 @@ key.hotbar.9=Позиција на Хотбар 9
key.inventory=Отваран/Затваран Инвентар
key.jump=Скокаат
key.left=Страфе Лево
key.loadToolbarActivator=Вчитај го активаторот на трака
key.mouse.left=Лев Клик
key.mouse.middle=Среден Клик
key.mouse.right=Десен Клик
key.mouseButton=Копче %1$s
key.pickItem=Собереш Блок
key.playerlist=Список на Играчи
key.right=Страфе Десен
key.saveToolbarActivator=Зачувај го активаторот на траката со алати
key.screenshot=Направете Скриншот
key.smoothCamera=Вклучит Филмска Камера
key.sneak=Прикрад
@@ -810,46 +658,15 @@ menu.shareToLan=Отворени за LAN
menu.singleplayer=Еден играч
merchant.deprecated=Промени нешто друго за да отклучиш!
multiplayer.connect=Сврзува
multiplayer.disconnect.authservers_down=Атентикациските сервери се паднати. Ве молиме подоцна да се обидете повторно, извини!
multiplayer.disconnect.banned=Ти си баниран од овој сервер.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Сте се логирале од друго место
multiplayer.disconnect.flying=Летање не е дозволено на овој сервер
multiplayer.disconnect.generic=Исклучен
multiplayer.disconnect.idling=Вие сте биле неактивни предолго!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Илегални карактери во чатот
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Пробување да се нападне невалиднo лице
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Невалиден потег на играч пакет добиен
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Невалиден потег на возило пакет добиено
multiplayer.disconnect.ip_banned=Вие сте IP банирани.
multiplayer.disconnect.kicked=Кикнати од оператор.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Застарен клиент! Ве молиме користете %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Застарен сервер! Сеуште сум на %ѕ
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Серверот е затворен
multiplayer.disconnect.slow_login=Предолго да се логираш
multiplayer.disconnect.unverified_username=Неуспешно верифицирање на username!
multiplayer.downloadingStats=Инсталирање статистики...
multiplayer.downloadingTerrain=Вчитување на терен
multiplayer.ipinfo=Внесете ја IP на серверот за да се сврзува со него:
multiplayer.player.joined=%s се приклучи на играта
multiplayer.player.joined.renamed=%s (претходно познат како %s) се приклучи на играта
multiplayer.player.left=%s се остави на играта
multiplayer.status.and_more=... и %с повеќе ...
multiplayer.status.cancelled=Прекинато
multiplayer.status.cannot_connect=Неможе да се конектира на сервер
multiplayer.status.cannot_resolve=Неможе да реши домаќинот
multiplayer.status.client_out_of_date=Клиентот устарел!
multiplayer.status.no_connection=(Нема Конекција)
multiplayer.status.old=Старо
multiplayer.status.pinging=Пингање...
multiplayer.status.server_out_of_date=Серверот е остарен!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Добиено непобаран статус
multiplayer.stopSleeping=Остави Кревет
multiplayer.texturePrompt.line1=Овој сервер препорачув употребата на обичај пакет на ресурси.
multiplayer.texturePrompt.line2=Би сакале да ја симнете автоматски?
multiplayer.title=Игра в Мултиплеер
narrator.toast.disabled=Наратор Исклучен
narrator.toast.enabled=Наратор Вклучен
options.anaglyph=3D Anaglyph
options.ao=Гладка Осветлување
options.ao.max=Максимум
@@ -873,8 +690,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Скриени
options.chat.visibility.system=Само Команди
options.chat.width=Ширина
options.chunks=%s делови
options.clouds.fancy=Детални
options.clouds.fast=Брзо
options.controls=Контроли...
options.customizeTitle=Прилагодат Поставувањата на Светот
options.difficulty=Тешкотија
@@ -884,6 +699,8 @@ options.difficulty.hardcore=Хардкор
options.difficulty.normal=Нормален
options.difficulty.peaceful=Мирен
options.entityShadows=Ентитет Сенки
options.farWarning1=64-битна Java инсталација се препорачува
options.farWarning2=за 'Далеку' рендер од далечина (имате 32 битна)
options.forceUnicodeFont=Присили Уникод фонт
options.fov=Поле на гледање
options.fov.max=Максималната
@@ -920,18 +737,15 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Десната Нога на Панталон
options.modelPart.right_sleeve=Десниот Ракав
options.multiplayer.title=Прилагодување на Мултиплеер...
options.music=Музика
options.narrator=Наратор
options.narrator.all=Нагласува се
options.narrator.chat=Нагласува чат
options.narrator.notavailable=Недостапно
options.narrator.off=Исклучено
options.narrator.system=Нагласува системот
options.off=ИСКЛУЧ
options.on=ВКЛУЧ
options.particles=Честички
options.particles.all=Сите
options.particles.decreased=Намален
options.particles.minimal=Минимал
options.postButton=Поставки на Пост-Обработка...
options.postProcessEnable=Овозмож на Пост-Обработка
options.postVideoTitle=Поставки на Пост-Обработка
options.realmsNotifications=Realms Известувања
options.reducedDebugInfo=Намалени информации на дебагирање
options.renderClouds=Облаци
@@ -947,7 +761,6 @@ options.skinCustomisation.title=Подесување на скинот
options.snooper=Дозволи Душкач
options.snooper.desc=Ние секогаш сакаме да ја подобриме Minecraft, и за да ни помогните да го направиме тоа ќе ни треба да добиеме неколку информации. Ова ни помага да знаеме кој хардвер да го поддржуваме и каде се големите проблеми. Тоа исто така ни го дава чуството за нашата база на играчи, па знаеме дали вршиме добра работа. Вие можете да ги разгледате сите информации подолу. Доколку сакате да го исклучите само преместете го на Исклучи!
options.snooper.title=Дајте ни податоци!
options.snooper.view=Собирање на податоци
options.sound=Звук
options.sounds=Музика & Звуци...
options.sounds.title=Музика & Опции на Звукот
@@ -959,31 +772,15 @@ options.videoTitle=Поставки на Видео
options.viewBobbing=Прикажи ги Бие
options.visible=Покажуван
options.vsync=Користење VSync
potion.effect.awkward=Чуден напиток
potion.effect.empty=Неправлива напитка
potion.effect.fire_resistance=Напиток за Отпорност на Оган
potion.effect.harming=Напиток за Оштетување
potion.effect.healing=Напиток за Заздравување
potion.effect.invisibility=Напиток за Невидливост
potion.effect.leaping=Напиток за Скок
potion.effect.levitation=Напиток за Левитирање
potion.effect.luck=Напиток за Среќа
potion.effect.mundane=Обичен напиток
potion.effect.night_vision=Напиток за Ноќно Гледање
potion.effect.poison=Напиток за Отров
potion.effect.regeneration=Напиток за Регенерација
potion.effect.slowness=Напиток за Бавност
potion.effect.strength=Напиток за Сила
potion.effect.swiftness=Напиток за Брзина
potion.effect.thick=Густ напиток
potion.effect.water=Шише вода
potion.effect.water_breathing=Напиток за Дишење Вода
potion.effect.weakness=Напиток за Слабост
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Кога ќе се примени:
recipe.toast.description=Проверете ја вашата книга за рецепти
recipe.toast.title=Нови рецепти се отклучени!
record.nowPlaying=Играше: %s
resourcePack.available.title=Достапни Пакети на Ресурси
resourcePack.folderInfo=(Стави пакети на ресурси тука)
@@ -1091,7 +888,6 @@ spectatorMenu.team_teleport.prompt=Избери до кој тим да се т
spectatorMenu.teleport=Телепортирај се до играч
spectatorMenu.teleport.prompt=Изберете до кој играч да се телепортирате
splash_potion.effect.awkward=Непријатен Напиток
splash_potion.effect.empty=Несоздавачка распрскувачка напитка
splash_potion.effect.fire_resistance=Фрлачки Напиток за Огноотпорност
splash_potion.effect.harming=Фрлачки Напиток за Оштетување
splash_potion.effect.healing=Фрлачки Напиток за Здравје
@@ -1099,63 +895,37 @@ splash_potion.effect.invisibility=Фрлачки Напиток за Невид
splash_potion.effect.leaping=Фрлачки Напиток за Скок
splash_potion.effect.levitation=Фрлачки Напиток за Левитација
splash_potion.effect.luck=Фрлачки Напиток за Среќа
splash_potion.effect.mundane=Обична распрскувачка напитка
splash_potion.effect.night_vision=Фрлачки Напиток за Ноќно Гледање
splash_potion.effect.poison=Фрлачки Напиток за Отров
splash_potion.effect.regeneration=Фрлачки Напиток за Регенерација
splash_potion.effect.slowness=Фрлачки Напиток за Бавност
splash_potion.effect.strength=Фрлачки Напиток за Сила
splash_potion.effect.swiftness=Фрлачки Напиток за Брзина
splash_potion.effect.thick=Густа распрскувачка напитка
splash_potion.effect.water=Фрлачко Шише Вода
splash_potion.effect.water_breathing=Фрлачки Напиток за Дишење Вода
splash_potion.effect.weakness=Фрлачки Напиток за Слабост
stat.aviateOneCm=Должина помината со крилја
stat.blocksButton=Блокови
stat.boatOneCm=Должина со чамец
stat.breakItem=%1$s истрошено
stat.chestOpened=Отворен Сандак
stat.climbOneCm=Искачена должина
stat.crafted=Пати Направено
stat.createWorld=Светови Создадено
stat.crouchOneCm=Должина помината за време на клечење
stat.damageDealt=Нанесена штета
stat.damageTaken=Примена штета
stat.deaths=Број на смртти
stat.depleted=Пати Истрошено
stat.diveOneCm=Гњуречка должина
stat.drop=Предмети испуштено
stat.dropped=Испуштено
stat.enderchestOpened=Отворен Сандак на Ендерот
stat.entityKilledBy=%s те убил %s пат(и)
stat.entityKilledBy.none=Никогаш не си бил убиен од %s
stat.entityKills=Го уби %s %s
stat.entityKills.none=Никогаш не си убил %s
stat.fallOneCm=Должина на паѓање
stat.flyOneCm=Прелетана должина
stat.furnaceInteraction=Интеракции со Фурна
stat.generalButton=Општо
stat.horseOneCm=Должина од коњ
stat.itemsButton=Елемент
stat.joinMultiplayer=Конекција на онлајн игра
stat.jump=Скокови
stat.leaveGame=Игри Исклучени
stat.loadWorld=Зачувано Вчитани
stat.minecartOneCm=Должина во Мајнвагон
stat.mined=Пати Ископано
stat.mobKills=Убиени суштества
stat.mobsButton=Чудовиште / Монструм
stat.pickup=Подигнато
stat.pigOneCm=Должина од прасе
stat.playOneMinute=Минути Играно
stat.sneakTime=Време Клечејки
stat.sprintOneCm=Истрчана должина
stat.startGame=Пати Играно
stat.swimOneCm=Испливана должина
stat.timeSinceDeath=Од Последната Смрт
stat.trappedChestTriggered=Активиран Замка-Сандак
stat.used=Пати Употребено
stat.walkOneCm=Испешачена должина
stats.tooltip.type.statistic=Статистика
structure_block.button.detect_size=Детектира
structure_block.button.load=Вчита
@@ -1171,10 +941,10 @@ structure_block.integrity=Структурски Интегритет и Сем
structure_block.load_not_found=Структурата '%s' не е достапна
structure_block.load_prepare=Позицијата на структурата '%s' е подготвена
structure_block.load_success=Структурата вчитана од '%s'
structure_block.mode.corner=Агол
structure_block.mode.data=Податоци
structure_block.mode.load=Вчитај
structure_block.mode.save=Зачувај
structure_block.mode.corner=[А]
structure_block.mode.data=[П]
structure_block.mode.load=[В]
structure_block.mode.save=[С]
structure_block.mode_info.corner=Мод за ќошеви - означувач на поставување и големина
structure_block.mode_info.data=Мод за податоци - правач на логика во играта
structure_block.mode_info.load=Вчитувачки мод - вчитање од датотека
@@ -1210,7 +980,6 @@ tile.anvil.name=Наковална
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Малку Оштетена Наковална
tile.anvil.veryDamaged.name=Многу Оштетена Наковална
tile.barrier.name=Бариера
tile.beacon.name=Светилник
tile.beacon.primary=Примарна моќ
tile.beacon.secondary=Втора Моќ
tile.bed.noSleep=Можеш да спиеш само навечер
@@ -1219,7 +988,6 @@ tile.bed.notValid=Вашиот кревет го снема или вил уни
tile.bed.occupied=Овој кревет е зафатен
tile.bed.tooFarAway=Неможеш да одмориш сега, креветот е предалеку
tile.bedrock.name=Темел
tile.beetroots.name=Цвекло
tile.birchFence.name=Брезава Ограда
tile.birchFenceGate.name=Брезави Портата
tile.blockCoal.name=Блок на Јаглен
@@ -1240,27 +1008,7 @@ tile.cauldron.name=Котел
tile.chainCommandBlock.name=Синџиреста Командна Коцка
tile.chest.name=Сандак
tile.chestTrap.name=Сандак-Стапица
tile.chorusFlower.name=Chorus Цвет
tile.chorusPlant.name=Chorus Растение
tile.clay.name=Глина
tile.clayHardened.name=Terracotta
tile.clayHardenedStained.black.name=Црна Terracotta
tile.clayHardenedStained.blue.name=Плава Terracotta
tile.clayHardenedStained.brown.name=Кафена Terracotta
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Тиркизна теракота
tile.clayHardenedStained.gray.name=Сива Terracotta
tile.clayHardenedStained.green.name=Зелена Terracotta
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Светло Плава Terracotta
tile.clayHardenedStained.lime.name=Светло Зелена Terracotta
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурноцрвена теракота
tile.clayHardenedStained.name=Извалкана Terracotta
tile.clayHardenedStained.orange.name=Портокалова Terracotta
tile.clayHardenedStained.pink.name=Розова Terracotta
tile.clayHardenedStained.purple.name=Виолетова Terracotta
tile.clayHardenedStained.red.name=Црвена Terracotta
tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло Сива Terracotta
tile.clayHardenedStained.white.name=Бела Terracotta
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жолта Terracotta
tile.cloth.black.name=Црна Волна
tile.cloth.blue.name=Сина Волна
tile.cloth.brown.name=Кафеава Волна
@@ -1282,38 +1030,6 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=Камен Ѕид со Мов
tile.cobbleWall.normal.name=Камен Ѕид
tile.cocoa.name=Кокос
tile.commandBlock.name=Командни Блок
tile.concrete.black.name=Црн бетон
tile.concrete.blue.name=Син бетон
tile.concrete.brown.name=Кафен бетон
tile.concrete.cyan.name=Тиркизен бетон
tile.concrete.gray.name=Син Бетон
tile.concrete.green.name=Зелен бетон
tile.concrete.lightBlue.name=Светло Син Бетон
tile.concrete.lime.name=Светло Зелен Бетон
tile.concrete.magenta.name=Пурпурноцрвен бетон
tile.concrete.orange.name=Портокалов Бетон
tile.concrete.pink.name=Розов Бетон
tile.concrete.purple.name=Виолетов Бетон
tile.concrete.red.name=Црвен бетон
tile.concrete.silver.name=Светло Сив Бетон
tile.concrete.white.name=Бел бетон
tile.concrete.yellow.name=Жолт Бетон
tile.concretePowder.black.name=Црни бетон во прав
tile.concretePowder.blue.name=Син бетон во прав
tile.concretePowder.brown.name=Кафеав бетон во прав
tile.concretePowder.cyan.name=Тиркизен бетон во прав
tile.concretePowder.gray.name=Сиви бетон во прав
tile.concretePowder.green.name=Целен бетон во прав
tile.concretePowder.lightBlue.name=Светлосин бетон во прав
tile.concretePowder.lime.name=Светлозелен бетон во прав
tile.concretePowder.magenta.name=Пурпурноццрвен бетон во прав
tile.concretePowder.orange.name=Портокалов бетон во прав
tile.concretePowder.pink.name=Розев бетон во праф
tile.concretePowder.purple.name=Љиљаков бетон во прав
tile.concretePowder.red.name=Црвен бетон во прав
tile.concretePowder.silver.name=Светло сив бетон во прав
tile.concretePowder.white.name=Бел бетон во прав
tile.concretePowder.yellow.name=Жолт бетон во прав
tile.crops.name=Растенија
tile.darkOakFence.name=Темна Дабова Ограда
tile.darkOakFenceGate.name=Темна Дабови Портата
@@ -1337,7 +1053,6 @@ tile.doublePlant.syringa.name=Јоргован
tile.dragonEgg.name=Јајце од змеј
tile.dropper.name=Фрлач
tile.enchantmentTable.name=Волшебна Маса
tile.endBricks.name=Енд камен цигли
tile.endPortalFrame.name=Портал на крајот
tile.endRod.name=Енд Стап
tile.enderChest.name=Сандак на Ендерот
@@ -1361,22 +1076,6 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Бело лале
tile.frostedIce.name=Замрзнат лед
tile.furnace.name=Фурна
tile.glass.name=Стакло
tile.glazedTerracottaBlack.name=Црна Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaBlue.name=Сина Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaBrown.name=Кафена Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaCyan.name=Тиркизна Глазирана Теракота
tile.glazedTerracottaGray.name=Сива Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaGreen.name=Зелена Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Светло Плава Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaLime.name=Светло Зелена Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Пурпурноцрвена глазирана теракота
tile.glazedTerracottaOrange.name=Портокалова Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaPink.name=Розова Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaPurple.name=Виолетова Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaRed.name=Црвена Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaSilver.name=Светло Сива Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaWhite.name=Бела Обложена Terracotta
tile.glazedTerracottaYellow.name=Жолта Обложена Terracotta
tile.goldenRail.name=Придвижуван Железнички
tile.grass.name=Блок на Трева
tile.grassPath.name=Тревен Пат
@@ -1450,12 +1149,8 @@ tile.prismarine.dark.name=Темен Призмарин
tile.prismarine.rough.name=Призмарин
tile.pumpkin.name=Тиква
tile.pumpkinStem.name=Држка на тиква
tile.purpurBlock.name=Purpur Блок
tile.purpurPillar.name=Purpur Столб
tile.purpurSlab.name=Purpur / Пурпур Плоча
tile.quartzBlock.chiseled.name=Декоративна Кварц Коцка
tile.quartzBlock.default.name=Коцка од Кварц
tile.quartzBlock.lines.name=Столб Кварц Блок
tile.quartzBlock.name=Коцка од Кварц
tile.rail.name=Пруга
tile.redNetherBrick.name=Црвена Недер Цигла
@@ -1523,7 +1218,6 @@ tile.stainedGlass.white.name=Бело обоено стакло
tile.stainedGlass.yellow.name=Жолто обоено стакло
tile.stairsBrick.name=Скали од цигли
tile.stairsNetherBrick.name=Скали од Недер Цигла
tile.stairsPurpur.name=Purpur Скали
tile.stairsQuartz.name=Скали од Кварц
tile.stairsRedSandStone.name=Скали од Црвен Песочник
tile.stairsSandStone.name=Скали од Песочник
@@ -1627,25 +1321,7 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Светло Сива Тепих
tile.woolCarpet.white.name=Бел Килим
tile.woolCarpet.yellow.name=Жолта Тепих
tile.workbench.name=Работилница
tipped_arrow.effect.awkward=Моќна стрела
tipped_arrow.effect.empty=Несоздавачка моќна стрела
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Стрела на отпорност на оган
tipped_arrow.effect.harming=стрела за штетата
tipped_arrow.effect.healing=стрела за лекување
tipped_arrow.effect.invisibility=Стрела на невидливоста
tipped_arrow.effect.leaping=Стрела на скокањето
tipped_arrow.effect.levitation=стрела од лебдење
tipped_arrow.effect.luck=стрела на среќата
tipped_arrow.effect.mundane=Моќна стрела
tipped_arrow.effect.night_vision=Стрела на ноќна визија
tipped_arrow.effect.poison=стрела од отров
tipped_arrow.effect.regeneration=стрела од лекување
tipped_arrow.effect.slowness=стрела на спороста
tipped_arrow.effect.strength=стрела од сила
tipped_arrow.effect.swiftness=стрела на брзината
tipped_arrow.effect.thick=Моќна стрела
tipped_arrow.effect.water=Стрела за распрскување
tipped_arrow.effect.water_breathing=стрела на дишење под Вода
tipped_arrow.effect.weakness=стрела од слабост
title.oldgl1=Постар модел на графичка картичка е индетификуван; ова може да биде проблем
title.oldgl2=играње во иднинината OpenGL 2.0 ќе биде потребно.
title.oldjava1=Најдена е стара јава; ова ќе ве спречи од играње
title.oldjava2=во иднина ќе биде потребна Јава 8.

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ advMode.command=Удирдлагын тушаал
advMode.mode.auto=Давталт
advMode.mode.autoexec.bat=Байнга идэвхтэй
advMode.mode.conditional=Нөхцөлт
advMode.mode.redstone=Импульс
advMode.mode.redstone=Түлхэх
advMode.mode.redstoneTriggered=Улаан чулуу шаардлагатай
advMode.mode.sequence=Гинж
advMode.mode.unconditional=Нөхцөлгүй
@@ -26,8 +26,8 @@ advMode.setCommand=Блокд удирдлагын тушаал өгөх
advMode.setCommand.success=Тушаал: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Бүх байгалийн бүсээр аялах
advancements.adventure.adventuring_time.title=Адал явдлын цаг
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Ямар нэг мангас алах
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Мангасын ангууч
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Дайсан мангас алах
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Мангасын агнагч
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Бүх төрлийн дайсан мангасуудаас нэгийг алах
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Мангасын ангууч
advancements.adventure.root.description=Адал явдал, аялал ба тулаан
@@ -53,7 +53,7 @@ advancements.end.elytra.title=Тэнгэрийн хязгаар
advancements.end.enter_end_gateway.description=Арлаас явах
advancements.end.enter_end_gateway.title=Алсын хаалга
advancements.end.find_end_city.description=Яваад оч, юу болох бол?
advancements.end.find_end_city.title=Тоглоомийн төгсгөлд орших хот
advancements.end.find_end_city.title=Тоглоомийн төгсгөлийн хот
advancements.end.kill_dragon.description=Амжилт хүсье
advancements.end.kill_dragon.title=Ээндийг чөлөөлөх
advancements.end.levitate.description=Шалкерийн дайралтаар 50 блок өндөрт нисэх
@@ -82,26 +82,8 @@ advancements.nether.all_potions.description=Бүх хандыг нэг дор х
advancements.nether.all_potions.title=Догшин коктейл
advancements.nether.brew_potion.description=Ханд нэрэх
advancements.nether.brew_potion.title=Өөрөө нэрэгч
advancements.nether.create_beacon.description=Гэрэл цацруулагчийг хийж тавь
advancements.nether.create_beacon.title=Гэрт гэрэл цацруулагч
advancements.nether.create_full_beacon.description=Гэрэл цацруулагчийг бүрэн чадлаар нь ажиллуулах
advancements.nether.create_full_beacon.title=Гэрэл цацруулагч
advancements.nether.fast_travel.description=Тамыг ашиглан дээд газарт 7км зам туул
advancements.nether.fast_travel.title=Давхар ертөнц
advancements.nether.find_fortress.description=Тамын цайз руу очих
advancements.nether.find_fortress.title=Аймшигт цайз
advancements.nether.get_wither_skull.description=Ясан витерийн толгойг авах
advancements.nether.get_wither_skull.title=Аймар араг яс
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Түймэрдэгчийн савааг авах
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Гал руу
advancements.nether.return_to_sender.description=Гастыг галт бөмбөгөөр устгах
advancements.nether.return_to_sender.title=Илгээгч рүү нь буцаах
advancements.nether.root.description=Зуны хувцсаа авчраарай
advancements.nether.root.title=Там
advancements.nether.summon_wither.description=Витерийг төрүүлэх
advancements.nether.summon_wither.title=Витерийн даваа
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Гастыг тамаас дээд газарт аюулгүй авчрах... тэгээд түүнийг ал.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Амаргүй холбоотон
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Зомби болсон тосгоны иргэнийг хүчийг нь сулруулж эмчлэх
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Зомбины эмч
advancements.story.deflect_arrow.description=Бамбайгаар сумыг ойлгох
@@ -136,7 +118,7 @@ advancements.story.upgrade_tools.description=Илүү сайн ёотуу хий
advancements.story.upgrade_tools.title=Шинэчлэлт
advancements.toast.challenge=Дуудлага биелэлээ!
advancements.toast.goal=Зорилгодоо хүрлээ!
advancements.toast.task=Зорилтоо биелүүллээ!
advancements.toast.task=Шат ахилаа!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -173,15 +155,6 @@ chat.link.confirm=Та энэ холбоосыг нээхдээ итгэлтэй
chat.link.confirmTrusted=Энэ холбоосыг нээх эсвэл хуулахыг хүсэж байна уу?
chat.link.open=Хөтөч дээр нээх
chat.link.warning=Итгэдэггүй хүмүүсээс ирсэн холбоосыг хэзээ ч битгий онгойлгоорой!
chat.type.advancement.challenge=Тоглогч %s дуудлага %s -г биелүүллээ
chat.type.advancement.goal=%s зорилго %s-г биелүүллээ
chat.type.advancement.task=Тоглогч %s %s зорилтоо биелүүллээ
chat.type.text.narrate=%s %s гэж хэллээ
commands.advancement.advancementNotFound='%s' нэртэй зорилт олдсонгүй
commands.advancement.grant.only.failed=Зорилт '%1$s'-г тоглогч %2$s-д өгөх боломжгүй. Учир нь түүнд аль хэдийн байна
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <тоглогч> only <зорилт> [шалгуур]
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <тоглогч> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <тоглогч>
commands.ban.failed=Тоглогч %s-г хориглох боломжгүй
commands.ban.success=Тоглогч %s-г хориглосон
commands.ban.usage=/ban <нэр> [шалтгаан ...]
@@ -202,42 +175,29 @@ commands.chunkinfo.isEmpty=Хэсэг хоосон давхаргуудтай б
commands.chunkinfo.notEmpty=Хэсэг хоосон биш байна.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.clone.failed=Блок хуулбарлаагүй
commands.clone.noOverlap=Эх үүсвэр, байрлал хоёр давхцаж болохгүй
commands.clone.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна орших блок руу хандаж болохгүй
commands.clone.success=%s блок хувилагдлаа
commands.clone.tooManyBlocks=Хэтэрхий их блок заасан газарт байна (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
commands.compare.failed=Эх үүсвэр, байрлал хоёр адилхан биш байна
commands.compare.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна орших блок руу хандаж болохгүй
commands.compare.success=%s блок харьцуулсан
commands.compare.tooManyBlocks=Хэтэрхий их блок заасан газарт байна (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [горим]
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=Дэлхийн үндсэн тоглоомын горим %s боллоо
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <горим>
commands.deop.failed=%s-г оператор биш болгох боломжгүй
commands.deop.success=%s-г оператор биш болгосон
commands.deop.usage=/deop <тоглогч>
commands.downfall.success=Хур тунадас тохируулах
commands.effect.usage=/effect <тоглогч> <ханд> [секунд] [түвшин] [тоосонцор нуух] ЭСВЭЛ /effect <тоглогч> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s, %2$s хоёр нийлэх боломжгүй
commands.enchant.cantEnchant=Сонгосон зүйлд энэ шид үйлчлэх боломжгүй
commands.enchant.noItem=Сонгосон зүйл ямар нэг юм бариагүй байна
commands.enchant.notFound=%s дугаартай шид олдсонгүй
commands.enchant.success=Ид шид амжилттай
commands.enchant.usage=/enchant <тоглогч> <шидийн дугаар> [түвшин]
commands.entitydata.noPlayers=%s тоглогч байна, өөрчлөх боломжгүй
commands.entitydata.success=Биетийн өгөгдөл шинэчлэгдсэн: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <биет> <dataTag>
commands.execute.usage=/execute <биет> <x> <y> <z> <тушаал> OR /execute <биет> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <dataValue|-1|state|*> <тушаал>
commands.fill.failed=Блок дүүргээгүй
commands.fill.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна блок тавьж болохгүй
commands.fill.success=%s блок дүүргэсэн
commands.fill.tooManyBlocks=Хэтэрхий их блок заасан газарт байна (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.unknown=Мэдэгдэхгүй функц '%s'
commands.gamemode.usage=/gamemode <горим> [тоглогч]
commands.gamerule.nopermission=Зөвхөн серверийн эзэмшигч '%s'-г өөрчилж чадна
commands.function.usage=/function <нэр>
commands.gamerule.usage=/gamerule <дүрэм> [утга]
commands.generic.boolean.invalid='%s' үнэн эсвэл худал биш байна
commands.generic.entity.notFound=Биет '%s' олдсонгүй
@@ -258,14 +218,12 @@ commands.give.item.notFound=%s нэртэй зүйл алга
commands.give.success=%s ширхэг %s-г %s-д өгсөн
commands.give.usage=/give <тоглогч> <зүйл> [тоо] [хувилбар] [нэмэлт]
commands.help.footer=Зөвлөмж: Тушаал бичих явцдаа <tab> дээр дарж тушаалыг эсвэл авах утгуудыг гүйцээх боломжтой
commands.help.header=--- Тусламжийн %s/%s хуудсыг харуулж байна (/help <хуудас>) ---
commands.help.usage=/help [хуудас|тушаалын нэр]
commands.kick.success=%s-г тоглоомоос хөөлөө
commands.kick.success.reason=%s-г тоглоомоос хөөлөө: '%s'
commands.kick.usage=/kick <тоглогч> [шалтгаан ...]
commands.kill.successful=%s-г алсан
commands.kill.usage=/kill [тоглогч|биет]
commands.me.usage=/me <үйлдэл ...>
commands.message.display.incoming=%s тань руу ингэж шивнэлээ: %s
commands.message.display.outgoing=Та %s-д ингэж шивнэлээ: %s
commands.message.sameTarget=Та өөрлүүгээ хувийн зурвас илгээх боломжгүй!
@@ -286,13 +244,12 @@ commands.recipe.give.success.one=%s-д %s урлах аргыг амжилтта
commands.recipe.take.success.all=%s-с бүх урлах аргыг хаслаа
commands.recipe.take.success.one=%s урлах аргыг %s-с хаслаа
commands.recipe.unknownrecipe=%s мэдэгдэхгүй арга
commands.recipe.unsupported=%s боломжгүй орц
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [тоглогч] <нэр|*>
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.failed=Байрлал %s -г %s * %s -аар солих боломжгүй
commands.replaceitem.noContainer=%s, %s, %s -д байрлалтай блок агуулах сав биш байна
commands.replaceitem.success=Байрлал %s -г %s * %s -аар сольсон
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <биет|блок> ...
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Хадгалалт аль хэдийн идэвхгүй болсон байна
commands.save-on.alreadyOn=Хадгалалт аль хэдийн идэвхжсэн байна
commands.save.disabled=Дэлхийг автоматаар хадгалахийг унтраасан
@@ -306,7 +263,6 @@ commands.scoreboard.objectiveReadOnly='%s' даалгавар зөвхөн ха
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists='%s' нэртэй даалгавар байна
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <нэр> <шалгуурын төрөл> [харагдах нэр ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Даалгаварын шалгуурын төрөл '%s' буруу
commands.scoreboard.objectives.list.count=%s зорилго(уудыг) онооны самбарт харуулж байна:
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Объект '%s' амжилттай устлаа
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <нэр>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot='%s' байрлал байхгүй
@@ -315,12 +271,6 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet='%s' байрлал дах
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <байрлал> [даалгавар]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <жагсаалт|нэмэх|хасах|харагдах байдал> ...
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [нэр]
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Буруу үйлдэл %s
commands.scoreboard.players.operation.success=Үйлдэл амжилттай орлоо
commands.scoreboard.players.reset.success=Тоглогч %s-н оноог дахин эхлүүлэх
commands.scoreboard.players.resetscore.success=%s зорилгын %s тоглогчийн оноог дахин эхлүүллээ
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <тоглогч> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound='%s' нэртэй баг олдсонгүй
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=%s баг хоосон байна. Байхгүй тоглогчдыг арилгаж болохгүй
@@ -333,27 +283,17 @@ commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s тоглогчийг тэдний б
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Та багт ороогүй байна
commands.scoreboard.teams.leave.success=%s тоглогчийг тэдний багаас хассан: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [тоглогч]
commands.scoreboard.teams.list.count=%s багыг онооны самбарт харуулж байна:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Онооны самбарт ямар ч баг бүртгэгдээгүй байна
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' зорилго %3$s тоглогчтой
commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s багын %s тоглогч(дыг) харуулж байна:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=%s багт гишүүн байхгүй
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Тохиргоонд зөвшөөрөгдөх утга %s: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=%s тохогоог %s багт %s болголоо
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <баг> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <утга>
commands.scoreboard.teams.remove.success=%s багыг устгасан
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <нэр>
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Үүсгэгч: %s
commands.setblock.failed=Блок байрлуулах боломжгүй
commands.setblock.noChange=Блок тавих боломжгүй
commands.setblock.notFound=%s нэр/дугаартай блок алга
commands.setblock.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна блок тавьж болохгүй
commands.setblock.success=Блок байрлуулсан
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Хөөх хүртэлх хугацааг %s минут болголоо.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <минут>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Хөөх хүртэлх хугацаа>
commands.setworldspawn.success=Дэлхийн төрөх газрыг тогтоолоо (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=%s-н төрөх газрыг тогтоолоо (%s, %s, %s)
@@ -365,14 +305,10 @@ commands.stop.start=Серверийг зогсоож байна
commands.summon.failed=Объектыг үүсгэх боломжгүй
commands.summon.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна объектыг төрүүлж болохгүй
commands.summon.success=Объект амжилттай үүслээ
commands.summon.usage=/summon <биетийн нэр> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.teleport.success.coordinates=%s %s,%s,%s рүү шилжсэн
commands.teleport.usage=/teleport <биет> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
commands.tellraw.jsonException=Буруу json: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <тоглогч> <түүхий json зурвас>
commands.testfor.success=%s-г оллоо
commands.testfor.usage=/testfor <тоглогч> [dataTag]
commands.testforblock.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна орших блокийг тоолж чадахгүй
commands.time.added=Цаган дээр %s-г нэмсэн
commands.time.query=Цаг %s болж байна
commands.time.set=Цагийг %s болгосон
@@ -385,17 +321,12 @@ commands.tp.success=%s %s рүү шилжсэн
commands.tp.success.coordinates=%s %s,%s,%s рүү шилжсэн
commands.tp.usage=/tp [шилжих тоглогч] <очих тоглогч> ЭСВЭЛ /tp [шилжих тоглогч] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
commands.trigger.invalidPlayer=Зөвхөн тоглогчид /trigger command -г ашиглах боломжтой
commands.trigger.usage=/trigger <зорилго> <add|set> <утга>
commands.unban.failed=Тоглогч %s-н хориог арилгах боломжгүй
commands.unban.success=Тоглогч %s-н хориог арилгасан
commands.unban.usage=/pardon <нэр>
commands.unbanip.invalid=Та буруу IP хаяг оруулсан байна
commands.unbanip.success=%s IP хаягийн хориог арилгасан
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <хаяг>
commands.weather.clear=Тэнгэр цэлмэж байна
commands.weather.rain=Бороо оруулж байна
commands.weather.thunder=Дуу цахилгаантай бороо оруулж байна
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [үргэлжлэх хугацаа секундээр]
commands.whitelist.add.failed=%s-г цагаан жагсаалтанд нэмэх боломжгүй
commands.whitelist.add.success=%s-г цагаан жагсаалтанд нэмсэн
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <тоглогч>
@@ -405,9 +336,7 @@ commands.whitelist.reloaded=Цагаан жагсаалтыг дахин унш
commands.whitelist.remove.failed=%s-г цагаан жагсаалтаас хасах боломжгүй
commands.whitelist.remove.success=%s-г цагаан жагсаалтаас хассан
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <тоглогч>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [хугацаа секундээр]
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [хугацаа секундээр]
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Тоглогчид сөрөг туршлагын оноо өгөх боломжгүй
commands.xp.success=%s туршлагын оноог %s-д өглөө
@@ -431,7 +360,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s номин чулуу
container.enchant.lapis.one=1 номин чулуу
container.enchant.level.many=%s шидийн түвшин
container.enchant.level.one=1 шидийн түвшин
container.enchant.level.requirement=Шаардлагатай түвшин: %s
container.enderchest=Ээндэрийн авдар
container.furnace=Зуух
container.hopper=Гулгуулагч
@@ -452,15 +380,10 @@ createWorld.customize.custom.confirm1=Энэ таны одоогийн тохи
createWorld.customize.custom.confirm2=өөрчлөх ба буцаах боломжгүй.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Анхаар!
createWorld.customize.custom.count=Үүсэх боломж
createWorld.customize.custom.defaults=Үндсэн
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Гүн X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Гүн Z
createWorld.customize.custom.defaults=Өгөгдмөл
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Газар доорх шоронгийн тоо
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Байгалийн бүс
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Хайлмаган нуурын нягтшил
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Хэмжээний X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Хэмжээний Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Хэмжээний Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Дээд цэг
createWorld.customize.custom.minHeight=Доод цэг
createWorld.customize.custom.next=Дараагийн хуудас
@@ -508,8 +431,8 @@ createWorld.customize.flat.title=Тэгш талыг засварлах
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Ёроолгүй нүх
createWorld.customize.preset.classic_flat=Сонгодог тал
createWorld.customize.preset.desert=Цөл
createWorld.customize.preset.overworld=Дээд газар
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Улаан чулуунд бэлэн
createWorld.customize.preset.overworld=Дэлхий
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Улан чулуунд бэлэн
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Цасан хаант улс
createWorld.customize.preset.the_void=Хоосон
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Агуйчны мөрөөдөл
@@ -590,7 +513,6 @@ debug.help.message=Гарын товч:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Идэвхгүй болгоход зогсоох
debug.pause_focus.off=Идэвхгүй болгоход зогсоох: идэвхгүй
debug.pause_focus.on=Идэвхгүй болгоход зогсоох: идэвхтэй
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Хэсгийг дахин ачааллах
debug.reload_chunks.message=Бүх хэсгийг дахин ачааллаж байна
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Дүрслэлүүдийг дахин ачааллах
@@ -607,7 +529,6 @@ demo.day.6=Тавдах өдөр өнгөрлөө. F2 дарж өөрийн бү
demo.day.warning=Таны цаг бараг дууслаа!
demo.demoExpired=Танилцуулгын хугацаа дууслаа!
demo.help.buy=Одоо худалдаж авах!
demo.help.fullWrapped=Танилцуулга тоглоомын таван өдөр (ойролцоогоор 1 цаг 40 минут) үргэлжилнэ. Зорилтуудаас мэдээлэл авч болно! Хөгжилтэй байгаарай!
demo.help.inventory=%1$s дарж өөрийн эд зүйлсээ хараарай
demo.help.jump=%1$s дарж үсрээрэй
demo.help.later=Үргэлжлүүлэн тоглох!
@@ -625,7 +546,7 @@ disconnect.endOfStream=Урсгалын төгсгөл
disconnect.kicked=Тоглоомоос хөөгдсөн
disconnect.loginFailed=Нэвтэрч чадсангүй
disconnect.loginFailedInfo=Нэвтэрч чадсангүй: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Алдаатай горим (Тоглоом болон эхлүүлэгчээ дахин эхлүүлнэ үү)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Алдаатай горим (Тоглоомоо дахин эхлүүлнэ үү)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Баталгаажуулах серверт засвар үйлчилгээ хийгдэж байгаа учраас унтарсан байна.
disconnect.lost=Холболт алдаглаа
disconnect.overflow=Буфер хальсан
@@ -664,7 +585,6 @@ enchantment.arrowDamage=Хүч
enchantment.arrowFire=Гал
enchantment.arrowInfinite=Хязгааргүй
enchantment.arrowKnockback=Түлхэлт
enchantment.binding_curse=Залхаагч хараал
enchantment.damage.all=Хурц ир
enchantment.damage.arthropods=Үет хөлтний мөхөл
enchantment.damage.undead=Цохилт
@@ -694,10 +614,8 @@ enchantment.protect.explosion=Дэлбэрэлтийн хамгаалалт
enchantment.protect.fall=Зөөлөн газардах
enchantment.protect.fire=Галын хамгаалалт
enchantment.protect.projectile=Сумны хамгаалалт
enchantment.sweeping=Далайцтай цохилт
enchantment.thorns=Хатгалт
enchantment.untouching=Зөөлөн авах
enchantment.vanishing_curse=Замхрах хараал
enchantment.waterWalker=Усанд явагч
enchantment.waterWorker=Усны ажилчин
entity.ArmorStand.name=Хувцасны өлгүүр
@@ -712,19 +630,16 @@ entity.Cow.name=Үнээ
entity.Creeper.name=Крипер
entity.Donkey.name=Илжиг
entity.DragonFireball.name=Лууны галт бөмбөг
entity.ElderGuardian.name=Ахмад хамгаалагч
entity.EnderDragon.name=Ээндийн луу
entity.Enderman.name=Ээндийн хүн
entity.Endermite.name=Ээндийн хачиг
entity.EvocationIllager.name=Сүнс дуудагч
entity.FallingSand.name=Унаж буй блок
entity.Fireball.name=Галт бөмбөг
entity.Ghast.name=Гаст
entity.Giant.name=Аварга биет
entity.Guardian.name=Хамгаалагч
entity.Horse.name=Морь
entity.Husk.name=Хатсан амьд үхдэл
entity.IllusionIllager.name=Төөрөгдүүлэгч
entity.Husk.name=Хутсан амьд үхдэл
entity.Item.name=Зүйл
entity.KillerBunny.name=Алуурчин туулай
entity.LavaSlime.name=Хайлмаган куб
@@ -757,7 +672,6 @@ entity.Spider.name=Аалз
entity.Squid.name=Наймаалж
entity.Stray.name=Тэнүүчлэгч
entity.ThrownPotion.name=Ханд
entity.Vex.name=Сүнс
entity.Villager.armor=Хуягны дархан
entity.Villager.butcher=Мал нядлагч
entity.Villager.cartographer=Зураг зүйч
@@ -768,12 +682,10 @@ entity.Villager.fletcher=Нум сум хийгч
entity.Villager.leather=Арьс боловсруулагч
entity.Villager.librarian=Номын санч
entity.Villager.name=Тосгоны иргэн
entity.Villager.nitwit=Ажилгүй тосгоны хүн
entity.Villager.shepherd=Хоньчин
entity.Villager.tool=Багажны дархан
entity.Villager.weapon=Зэвсгийн дархан
entity.VillagerGolem.name=Төмөр хүн
entity.VindicationIllager.name=Хамгаалагч
entity.Witch.name=Шулам
entity.WitherBoss.name=Витэр
entity.WitherSkeleton.name=Витер араг яс
@@ -781,39 +693,36 @@ entity.Wolf.name=Чоно
entity.XPOrb.name=Туршлагын бөмбөлөг
entity.Zombie.name=Амьд үхдэл
entity.ZombieHorse.name=Амьд үхдэл морь
entity.ZombieVillager.name=Зомби тосгоны иргэн
entity.generic.name=мэдэгдээгүй
filled_map.level=(Түвшин %s/%s)
filled_map.mansion=Ойн цайз руу хүрэх газрын зураг
filled_map.monument=Далайн аялагчийн газрын зураг
filled_map.scale=Масштаб 1:%s
gameMode.adventure=Адал явдалт горим
gameMode.changed=Таны тоглоомын горим %s боллоо
gameMode.creative=Бүтээгч горим
gameMode.hardcore=Өршөөлгүй!
gameMode.spectator=Үзэгчийн горим
gameMode.survival=Амьд үлдэх горим
generator.amplified=ХЭТ ӨНДӨР
generator.amplified=олшруулсан
generator.amplified.info=Санамж: Хөгжилдөхөд зориулсан, чадалтай компьютер хэрэгтэй
generator.customized=Өөрчилсөн
generator.debug_all_block_states=Алдааг олох горим
generator.default=Үндсэн
generator.default=Өгөгдмөл
generator.flat=Тэгш тал
generator.largeBiomes=Том байгалийн бүс
gui.advancements=Зорилт
gui.advancements=Ахиц дэвшил
gui.all=Бүгд
gui.back=Буцах
gui.cancel=Болих
gui.done=Болсон
gui.down=Доош
gui.hold.moreRecipes=Удаан дарж өшөө илүүг
gui.no=Үгүй
gui.none=Байхгүй
gui.recipebook.moreRecipes=Баруун товчоо дарж илүү ихийг
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Бүгдийг харуулж байна
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Урлах боломжтойг харж байна
gui.stats=Тоон үзүүлэлт
gui.toMenu=Серверийн жагсаалт руу буцах
gui.toTitle=Эхлэл хэсэг рүү буцах
gui.toggleRecipes.all=Бүгдийг харуулж байна
gui.toggleRecipes.craftable=Урлах боломжтойг харж байна
gui.up=Дээш
gui.yes=Тийм
inventory.binSlot=Эд зүйл устгах
@@ -1514,7 +1423,7 @@ item.comparator.name=Улаан чулуун харьцуулагч
item.compass.name=Луужин
item.cookie.name=Жигэнэмэг
item.diamond.name=Алмаз эрдэнэ
item.diode.name=Үйлдлийн өсгөгч
item.diode.name=Улаан чулуун давтагч
item.doorAcacia.name=Хуайс модон хаалга
item.doorBirch.name=Хус модон хаалга
item.doorDarkOak.name=Хар царс модон хаалга
@@ -1539,7 +1448,6 @@ item.dyePowder.purple.name=Нил ягаан
item.dyePowder.red.name=Сарнайн улаан
item.dyePowder.silver.name=Цайвар саарал будаг
item.dyePowder.white.name=Нунтаг яс
item.dyePowder.yellow.name=Багваахай шар
item.dyed=Будсан
item.egg.name=Өндөг
item.elytra.name=Далавч
@@ -1643,7 +1551,7 @@ item.modifiers.head=Толгойнд байх үед:
item.modifiers.legs=Хөлөнд байх үед:
item.modifiers.mainhand=Үндсэн гаранд байх үед:
item.modifiers.offhand=Солгой гаранд байх үед:
item.monsterPlacer.name=Төрөх:
item.monsterPlacer.name=Төрөх
item.mushroomStew.name=Мөөгтэй шөл
item.muttonCooked.name=Шарсан хонины мах
item.muttonRaw.name=Түүхий хонины мах
@@ -1716,7 +1624,6 @@ item.shovelGold.name=Алтан хүрз
item.shovelIron.name=Төмөр хүрз
item.shovelStone.name=Чулуун хүрз
item.shovelWood.name=Модон хүрз
item.shulkerShell.name=Шалкерийн хуяг
item.sign.name=Самбар
item.skull.char.name=Толгой
item.skull.creeper.name=Криперийн толгой
@@ -1759,7 +1666,6 @@ itemGroup.redstone=Улаан чулуу
itemGroup.search=Эд зүйл хайх
itemGroup.tools=Багаж
itemGroup.transportation=Тээвэр
key.advancements=Зорилт
key.attack=Довтлох/Эвдэх
key.back=Хойшоо алхах
key.categories.creative=Бүтээгч горим
@@ -1836,7 +1742,6 @@ menu.generatingLevel=Дэлхийг үүсгэж байна
menu.generatingTerrain=Газар үүсгэж байна
menu.loadingLevel=Дэлхийг уншиж байна
menu.multiplayer=Олуулаа тоглох
menu.online=Minecraft реалм
menu.options=Тохиргоо...
menu.playdemo=Танилцуулгын дэлхийг тоглох
menu.quit=Тоглоомоос гарах
@@ -1849,40 +1754,12 @@ menu.singleplayer=Ганцаараа тоглох
merchant.deprecated=Ямар нэгэн юм худалдаж нээнэ!
mount.onboard=%1$s дарж бууна
multiplayer.connect=Холбогдох
multiplayer.disconnect.authservers_down=Баталгаажуулалтын сервер унтарсан. Уучлаарай, түр хүлээгээд дахин оролдоно уу!
multiplayer.disconnect.banned=Таныг энэ серверт орохыг хориглосон.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Та өөр газраас нэвтэрсэн байна
multiplayer.disconnect.flying=Энэ серверт нисэхийг зөвшөөрөөгүй
multiplayer.disconnect.generic=Холболт тасарсан
multiplayer.disconnect.idling=Та хэтэрхий удаан зогсонги байлаа!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Харилцаанд хориотой тэмдэгт ашигласан
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Хуурамч биет рүү халдахыг оролдсон
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Тоглогчийн боломжгүй хөдөлгөөний пакет хүлээн авлаа
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Тоглогчийн боломжгүй тээврийн хэрэгслийн пакет хүлээн авлаа
multiplayer.disconnect.ip_banned=Таны IP хориглогдсон байна.
multiplayer.disconnect.kicked=Оператор хөөсөн.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Хуучирсан клиент! %s -г ашиглана уу
multiplayer.disconnect.outdated_server=Хуучирсан сервер! Би %s дээр байна
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Сервер хаагдсан
multiplayer.disconnect.slow_login=Нэвтрэхэд хэтэрхий удлаа
multiplayer.disconnect.unverified_username=Хэрэглэгчийн нэрийг баталгаажуулахад алдаа гарлаа!
multiplayer.downloadingStats=Статистикийг татаж авч байна...
multiplayer.downloadingTerrain=Газрыг уншиж байна
multiplayer.ipinfo=Серверийн IP хаягийг оруулан холбогдоно:
multiplayer.player.joined=%s тоглоомонд орлоо
multiplayer.player.joined.renamed=%s (өмнө нь %s) тоглоомонд орлоо
multiplayer.player.left=%s тоглоомноос гарлаа
multiplayer.status.and_more=... болон дахиад %s ...
multiplayer.status.cancelled=Цуцлагдсан
multiplayer.status.cannot_connect=Серверт холбогдож чадахгүй
multiplayer.status.cannot_resolve=Байршлын нэрийг тогтоож чадахгүй
multiplayer.status.client_out_of_date=Клиент хуучирсан!
multiplayer.status.no_connection=(холболтгүй)
multiplayer.status.old=Хуучин
multiplayer.status.pinging=Дуудаж байна...
multiplayer.status.server_out_of_date=Сервер хуучирсан!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Хүсээгүй төлвийг хүлээн авсан
multiplayer.stopSleeping=Орноос босох
multiplayer.texturePrompt.line1=Энэ сервер танд тусгай дүрслэлүүдийг хэрэглэхийг зөвлөж байна.
multiplayer.texturePrompt.line2=Та үүнийг автоматаар татан суулгахийг зөвшөөрч байна уу?
@@ -1912,8 +1789,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Харагдана
options.chat.visibility.system=Зөвхөн тушаалууд
options.chat.width=Өргөн
options.chunks=%s хэсэг
options.clouds.fancy=Дээд зэргийн
options.clouds.fast=Хурд
options.controls=Удирдлага...
options.customizeTitle=Дэлхийн тохиргоог өөрчлөх
options.difficulty=Түвшин
@@ -1923,7 +1798,8 @@ options.difficulty.hardcore=Өршөөлгүй
options.difficulty.normal=Энгийн
options.difficulty.peaceful=Нөхөрсөг
options.entityShadows=Биетийн сүүдэр
options.forceUnicodeFont=Unicode-н фонт ашиглах
options.farWarning1='Хол' харахын тулд 64 битийн Java суулгасан
options.farWarning2=байх шаардлагатай (таных 32 бит)
options.fov=Харагдах өнцөг
options.fov.max=Өргөн
options.fov.min=Энгийн
@@ -1958,12 +1834,7 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Баруун хөлийн өмд
options.modelPart.right_sleeve=Баруун ханцуй
options.multiplayer.title=Олуулаа тоглох тохиргоо...
options.music=Хөгжим
options.narrator=Яригч
options.narrator.all=Бүгдийг ярь
options.narrator.chat=Харилцааг ярь
options.narrator.notavailable=Байхгүй
options.narrator.off=Унт.
options.narrator.system=Системийг ярь
options.off=УНТ.
options.on=АС.
options.particles=Жижиг ширхэгүүд
@@ -2233,13 +2104,12 @@ structure_block.hover.load=Унших: %s
structure_block.hover.save=Хадгалах: %s
structure_block.include_entities=Биетүүдийг агуулах:
structure_block.integrity=Байгууламжийн бүрэн бүтэн байдал, үр
structure_block.load_not_found=Барилга '%s' байхгүй байна
structure_block.load_prepare=Байгууламж '%s'-н байрлал бэлэн
structure_block.load_success=Байгууламж '%s'-с уншигдсан
structure_block.mode.corner=Булан
structure_block.mode.data=Өгөгдөл
structure_block.mode.load=Унших
structure_block.mode.save=Хадгалах
structure_block.mode.corner=[Ц]
structure_block.mode.data=[Ө]
structure_block.mode.load=[У]
structure_block.mode.save=[Х]
structure_block.mode_info.corner=Өнцгийн горим - байрлуулах, хэмжээний тэмдэглэгээ
structure_block.mode_info.data=Өгөгдлийн горим - тоглоомын логик тэмдэглэгээ
structure_block.mode_info.load=Унших горим - файлаас унших
@@ -2297,7 +2167,7 @@ subtitles.entity.blaze.burn=Түймэрдэгч шад хийх
subtitles.entity.blaze.death=Түймэрдэгч үхэх
subtitles.entity.blaze.hurt=Түймэрдэгч өвдөх
subtitles.entity.blaze.shoot=Түймэрдэгч галлах
subtitles.entity.bobber.splash=Загасны дэгээ ус цалгиулах
subtitles.entity.bobber.splash=Загасны дэгээр ус цалгиулах
subtitles.entity.bobber.throw=Өгөөш шидэх
subtitles.entity.cat.ambient=Муур меов
subtitles.entity.cat.death=Муур үхэх
@@ -2335,13 +2205,6 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Ээндэр хачиг зугтаж байн
subtitles.entity.endermite.death=Ээндэр хачиг үхэж байна
subtitles.entity.endermite.hurt=Ээндэр хачиг гэмтэж байна
subtitles.entity.enderpearl.throw=Ээндэрийн сувд нислээ
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Сүнс дуудагч яншиж байна
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Сүнс дуудагч шившлэг хийж байна
subtitles.entity.evocation_illager.death=Сүнс дуудагч үхэж байна
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Сүнс дуудагч гэмтэж байна
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Сүнс дуудагч дайрахад бэлдэж байна
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Сүнс дуудагч сүнс дуудаж байна
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Сүнс дуудагч дүр төрх өөрчилж байна
subtitles.entity.generic.burn=Шатаж байна
subtitles.entity.generic.death=Үхэх
subtitles.entity.generic.drink=Уух
@@ -2383,7 +2246,6 @@ subtitles.entity.llama.eat=Тэмээн гөрөөс идэж байна
subtitles.entity.llama.hurt=Тэмээн гөрөөс өвдөж байна
subtitles.entity.llama.spit=Тэмээн гөрөөс тургиж байна
subtitles.entity.llama.step=Тэмээн гөрөөс алхаж байна
subtitles.entity.mule.chest=Луусанд авдар ачиж байна
subtitles.entity.painting.break=Зураг буулгаж байна
subtitles.entity.painting.place=Зураг өлгөж байна
subtitles.entity.parrot.ambient=Тоть ярьж байна
@@ -2420,14 +2282,6 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Аалз гэмтсэн
subtitles.entity.squid.ambient=Наймаалж сэлж байна
subtitles.entity.squid.death=Наймаалж үхсэн
subtitles.entity.squid.hurt=Наймалж гэмтсэн
subtitles.entity.villager.ambient=Тосгоны иргэн үглэж байна
subtitles.entity.villager.death=Тосгоны иргэн үхэж байна
subtitles.entity.villager.hurt=Тосгоны иргэн гэмтэж байна
subtitles.entity.villager.no=Тосгоны иргэн дургүйцэж байна
subtitles.entity.villager.trading=Тосгоны иргэн худалдаа хийж байна
subtitles.entity.villager.yes=Тосгоны иргэн зөвшөөрч байна
subtitles.entity.zombie_villager.death=Зомби тосгоны иргэн үхэж байна
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Зомби тосгоны иргэн гэмтэж байна
subtitles.item.armor.equip=Хувцас өмссөн
subtitles.item.armor.equip_leather=Арьсан хувцас өмсөж байна
subtitles.item.bottle.fill=Лонх дүүргэж байна
@@ -2480,24 +2334,6 @@ tile.chestTrap.name=Урхитай авдар
tile.chorusFlower.name=Дахилтат цэцэг
tile.chorusPlant.name=Дахилтат ургамал
tile.clay.name=Шавар
tile.clayHardened.name=Шавар
tile.clayHardenedStained.black.name=Хар шавар
tile.clayHardenedStained.blue.name=Хөх шавар
tile.clayHardenedStained.brown.name=Бор шавар
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Цэнхэр шавар
tile.clayHardenedStained.gray.name=Саарал шавар
tile.clayHardenedStained.green.name=Ногоон шавар
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Цайвар цэнхэр шавар
tile.clayHardenedStained.lime.name=Цайвар ногоон шавар
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ягаан шавар
tile.clayHardenedStained.name=Будсан шавар
tile.clayHardenedStained.orange.name=Улбар шавар
tile.clayHardenedStained.pink.name=Цайвар ягаан шавар
tile.clayHardenedStained.purple.name=Нил ягаан шавар
tile.clayHardenedStained.red.name=Улаан шавар
tile.clayHardenedStained.silver.name=Цайвар саарал шавар
tile.clayHardenedStained.white.name=Цагаан шавар
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Шар шавар
tile.cloth.black.name=Хар ноос
tile.cloth.blue.name=Хөх ноос
tile.cloth.brown.name=Бор ноос
@@ -2519,38 +2355,6 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=Хөвдтэй хагархай чулуун хана
tile.cobbleWall.normal.name=Хагархай чулуун хана
tile.cocoa.name=Какао
tile.commandBlock.name=Тушаалын блок
tile.concrete.black.name=Хар бетон
tile.concrete.blue.name=Хөх бетон
tile.concrete.brown.name=Бор бетон
tile.concrete.cyan.name=Цэнхэр бетон
tile.concrete.gray.name=Саарал бетон
tile.concrete.green.name=Ногоон бетон
tile.concrete.lightBlue.name=Цайвар цэнхэр бетон
tile.concrete.lime.name=Цайвар ногоон бетон
tile.concrete.magenta.name=Ягаан бетон
tile.concrete.orange.name=Улбар бетон
tile.concrete.pink.name=Цайвар ягаан бетон
tile.concrete.purple.name=Нил ягаан бетон
tile.concrete.red.name=Улаан бетон
tile.concrete.silver.name=Цайвар саарал бетон
tile.concrete.white.name=Цагаан бетон
tile.concrete.yellow.name=Шар бетон
tile.concretePowder.black.name=Хар нунтаг бетон
tile.concretePowder.blue.name=Хөх нунтаг бетон
tile.concretePowder.brown.name=Бор нунтаг бетон
tile.concretePowder.cyan.name=Цэнхэр нунтаг бетон
tile.concretePowder.gray.name=Саарал нунтаг бетон
tile.concretePowder.green.name=Ногоон нунтаг бетон
tile.concretePowder.lightBlue.name=Цайвар цэнхэр нунтаг бетон
tile.concretePowder.lime.name=Цайвар ногоон нунтаг бетон
tile.concretePowder.magenta.name=Ягаан нунтаг бетон
tile.concretePowder.orange.name=Улбар нунтаг бетон
tile.concretePowder.pink.name=Цайвар ягаан нунтаг бетон
tile.concretePowder.purple.name=Нил ягаан нунтаг бетон
tile.concretePowder.red.name=Улаан нунтаг бетон
tile.concretePowder.silver.name=Цайвар саарал нунтаг бетон
tile.concretePowder.white.name=Цагаан нунтаг бетон
tile.concretePowder.yellow.name=Шар нунтаг бетон
tile.crops.name=Ургац
tile.darkOakFence.name=Хар царс модон хашаа
tile.darkOakFenceGate.name=Хар царс модон хашааны хаалга
@@ -2598,22 +2402,6 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Цагаан алтанзул
tile.frostedIce.name=Царцсан мөс
tile.furnace.name=Зуух
tile.glass.name=Шил
tile.glazedTerracottaBlack.name=Хар хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaBlue.name=Хөх хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaBrown.name=Бор хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaCyan.name=Цэнхэр хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaGray.name=Саарал хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaGreen.name=Ногоон хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Цайвар цэнхэр хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaLime.name=Цайвар ногоон хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Ягаан хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaOrange.name=Улбар хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaPink.name=Цайвар ягаан хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaPurple.name=Нил ягаан хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaRed.name=Улаан хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaSilver.name=Цайвар саарал хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaWhite.name=Цагаан хээтэй шавар
tile.glazedTerracottaYellow.name=Шар хээтэй шавар
tile.goldenRail.name=Идэвхжсэн төмөр зам
tile.grass.name=Өвстэй хөрс
tile.grassPath.name=Өвсөн зам
@@ -2796,7 +2584,6 @@ tile.stonebricksmooth.cracked.name=Хагарсан чулуун тоосго
tile.stonebricksmooth.default.name=Чулуун тоосго
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Хөвдтэй чулуун тоосго
tile.stonebricksmooth.name=Чулуун тоосго
tile.structureBlock.name=Барилгын блок
tile.tallgrass.fern.name=Ойм
tile.tallgrass.grass.name=Өвс
tile.tallgrass.name=Өвс
@@ -2884,12 +2671,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Усанд амьсгалуулах сум
tipped_arrow.effect.weakness=Хүчгүй болгох сум
title.oldgl1=Хуучин график карт илэрлээ; энэ нь таныг ирээдүйд
title.oldgl2=OpenGL 2.0 ашиглан тоглохоос хязгаарлаж магадгүй.
translation.test.args=%s %s
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=сайн уу %
translation.test.invalid2=сайн уу %s
translation.test.none=Сайн байна уу!
translation.test.world=дэлхий
title.oldjava1=Хуучин жава илэрлээ; Энэ нь таныг тоглоход саад болох бөгөөд
title.oldjava2=ирээдүйд жава 8 шаардлагатай болно.
tutorial.craft_planks.description=Урлан бүтээх ном танд тусална
tutorial.craft_planks.title=Модон банз хий
tutorial.find_tree.description=Цохиж мод цуглуул

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Perlu menjadi seorang pemain yang diopkan di mod kreatif
advMode.notEnabled=Blok-blok perintah tidak dibenarkan di pelayan ini
advMode.previousOutput=Pengeluaran terdahulu
advMode.randomPlayer=Gunakan "@r" untuk menyasarkan pemain rawak
advMode.self=Gunakan "@s" untuk menyasar entiti yang sedang dilaksanakan
advMode.setCommand=Setkan Arahan Konsol untuk Blok
advMode.setCommand.success=Set arahan: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Menemui setiap biom
@@ -71,15 +70,15 @@ advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedikasi Serius
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Membiakkan baka semua binatang!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Dua Kali Dua
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Menternak dua haiwan bersama-sama
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Burung Nuri dan Kelawar
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Burung Nuri dengan Kelawar
advancements.husbandry.plant_seed.description=Menanam benih dan tengok ia berkembang
advancements.husbandry.plant_seed.title=Tempat Berbenih
advancements.husbandry.plant_seed.title=Tempat Berbiji
advancements.husbandry.root.description=Dunia penuh dengan kawan dan makanan
advancements.husbandry.root.title=Pertanian
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Menjinakkan seekor haiwan
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Kawan Baik Selamanya
advancements.nether.all_effects.description=Mempunyai setiap kesan posyen pada masa yang sama
advancements.nether.all_effects.title=Bagaimana Kita Sampai Ke Sini?
advancements.nether.all_effects.title=Macam mana kita sampai ke sini?
advancements.nether.all_potions.description=Mempunyai setiap kesan posyen pada masa yang sama
advancements.nether.all_potions.title=Koktel Ligat
advancements.nether.brew_potion.description=Bru sebotol posyen
@@ -90,7 +89,7 @@ advancements.nether.create_full_beacon.description=Membawa api isyarat ke kuasa
advancements.nether.create_full_beacon.title=Penyuar
advancements.nether.fast_travel.description=Menggunakan Nether untuk berjalan 7 km di dalam Overworld
advancements.nether.fast_travel.title=Perjalanan Cepat Nether
advancements.nether.find_fortress.description=Pecah masuk ke dalam sebuah Kubu Nether
advancements.nether.find_fortress.description=Pecah ke dalam sebuah Kubu Nether
advancements.nether.find_fortress.title=Sebuah Kubu Teruk
advancements.nether.get_wither_skull.description=Mendapatkan tengkorak rangka wither
advancements.nether.get_wither_skull.title=Kerangka Menakutkan dan Menggerunkan
@@ -102,7 +101,7 @@ advancements.nether.root.description=Membawa pakaian musim panas
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Menyeru Wither
advancements.nether.summon_wither.title=Ketinggian Withering
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Menyelamatkan seekor Ghast dari Nether, membawanya dengan selamat ke Overworld... dan membunuhnya.
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Menyelematkan seekor Ghast dari Nether, membawanya dengan selamat ke Overworld... dan membunuhnya.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Perikatan Tidak Selesa
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Melemahkan dan menyembuhkan seorang penduduk kampung zombi
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Doktor Zombi
@@ -112,8 +111,8 @@ advancements.story.enchant_item.description=Menyihir satu item di Meja Penyihir
advancements.story.enchant_item.title=Ahli Sihir
advancements.story.enter_the_end.description=Masuk portal End
advancements.story.enter_the_end.title=Berakhirkah?
advancements.story.enter_the_nether.description=Bina, nyalakan dan masuk satu Portal Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=Kita Perlu Pergi Lebih Dalam
advancements.story.enter_the_nether.description=Membina, menyala dan masuk portal Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=Meneroka Lebih
advancements.story.follow_ender_eye.description=Ikut satu Mata Ender
advancements.story.follow_ender_eye.title=Pengintip Mata
advancements.story.form_obsidian.description=Bentukkan dan melombong satu blok Obsidian
@@ -131,7 +130,7 @@ advancements.story.obtain_armor.title=Memakai Pakaian
advancements.story.root.description=Isi dan cerita permainan
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Perisai Berlian menyelematkan nyawa
advancements.story.shiny_gear.title=Lindungi Saya dengan Berlian
advancements.story.shiny_gear.title=Melindungi Saya dengan Berlian
advancements.story.smelt_iron.description=Melebur sebatang jongkang besi
advancements.story.smelt_iron.title=Peroleh Perkakasan
advancements.story.upgrade_tools.description=Membina beliung yang lebih bagus
@@ -179,7 +178,6 @@ chat.link.warning=Jangan buka pautan daripada orang yang anda tidak mempercayai!
chat.type.advancement.challenge=%s telah menyelesaikan cabaran %s
chat.type.advancement.goal=%s telah mencapai matlamat %s
chat.type.advancement.task=%s telah mencapai pencapaian %s
chat.type.text.narrate=%s kata %s
commands.advancement.advancementNotFound=Tiada kemajuan yang dijumpa menggunakan nama '%s'
commands.advancement.criterionNotFound=Kemajuan '%s" tidak mengandungi kriteria '%s'
commands.advancement.grant.criterion.failed=Tidak dapat memberikan kriteria '%3$s' dalam kemajuan '%1$s' kepada %2$s kerana mereka sudah mempunyainya
@@ -307,10 +305,9 @@ commands.fill.success=%s blok diisi
commands.fill.tagError=Gagal menanda data: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Terlalu banyak blok di dalam kawasan yang ditentu (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [nilaiData|keadaan] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Pelaksanaan fungsi '%1$s' yang dilangkau
commands.function.success=%2$s perintah dilaksanakan dari fungsi '%1$s'
commands.function.unknown=Fungsi '%s' tidak diketahui
commands.function.usage=/function <nama>[if <pemilih>| unless <pemilih>]
commands.function.usage=/function <nama>
commands.gamemode.success.other=Disetkan mod permainan %s's kepada %s
commands.gamemode.success.self=Disetkan mod permainan diri kepada %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [pemain]
@@ -378,9 +375,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Berjaya memberikan %s resipi %s
commands.recipe.take.success.all=Berjaya mengambil semua resipi dari %s
commands.recipe.take.success.one=Resipi %s berjaya ditanggalkan dari %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s adalah resipi yang tidak diketahui
commands.recipe.unsupported=%s adalah resipi yang tidak disokong
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [pemain] <nama|*>
commands.reload.success=Berjaya memuatkan semula jadual loot, kemajuan dan fungsi
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <tempat> <baranng> [jumlah] [data] [tandaData]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <pemilih> <tempat> <barang> [jumlah] [data] [tandaData]
@@ -491,11 +486,11 @@ commands.setblock.failed=Tidak dapat meletakkan blok
commands.setblock.noChange=Blok tidak dapat ditempatkan
commands.setblock.notFound=Tiada blok dengan ID/nama %s
commands.setblock.outOfWorld=Tidak boleh meletakkan blok di luar dunia
commands.setblock.success=Blok diletakkan
commands.setblock.success=Blok ditempatkan
commands.setblock.tagError=Tag Data parsing gagal: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [nilaiData|keadaan] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Berjaya menetapkan masa tamat terbiar kepada %s minit.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minit>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minit sehingga sepakan>
commands.setworldspawn.success=Titik penjelmaan dunia diset ke (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Titik penjelmaan %s diset ke (%s, %s, %s)
@@ -521,7 +516,7 @@ commands.stats.failed=Parameter tidak sah
commands.stats.noCompatibleBlock=Blok di %s, %s, %s tidak boleh mengesan statistik
commands.stats.success=Menyimpan %s statistik di %s dalam %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
commands.stop.start=Sedang menghentikan pelayan
commands.stop.start=Pelayan sedang dihentikan
commands.stopsound.success.all=Berhenti semua suara untuk %s
commands.stopsound.success.individualSound=Berhenti bunyi '%s' dengan sumber '%s' untuk %s
commands.stopsound.success.soundSource=Berhenti sumber '%s' untuk %s
@@ -530,7 +525,7 @@ commands.stopsound.usage=/stopsound <pemain> [source] [sound]
commands.summon.failed=Objek gagal diseru
commands.summon.outOfWorld=Tidak boleh menyeru objek di luar dunia
commands.summon.success=Objek berjaya diseru
commands.summon.tagError=Penguraian tag data gagal: %s
commands.summon.tagError=Tidak boleh menyeru objek diluar dunia
commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.teleport.success.coordinates=Teleport %s kepada %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <entiti> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
@@ -540,15 +535,15 @@ commands.testfor.failure=%s tidak sepadan dengan struktur data yang diperlukan
commands.testfor.success=Jumpa %s
commands.testfor.tagError=Gagal menanda data: %s
commands.testfor.usage=/testfor <pemain> [tandaData]
commands.testforblock.failed.data=Blok yang terdapat di %s, %s, %s mempunyai nilai data %s (jangkaan: %s)
commands.testforblock.failed.data=Blok yang terdapat di %s, %s, %s mempunyai nilai data %s (dijangka: %s)
commands.testforblock.failed.nbt=Blok yang terdapat di %s, %s, %s tidak ada kunci NBT yang diperlukan
commands.testforblock.failed.tile=Blok yang terdapat di %s, %s, %s adalah %s (jangkaan: %s)
commands.testforblock.failed.tile=Blok yang terdapat di %s, %s, %s adalah %s (dijangka: %s)
commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok yang terdapat di %s, %s, %s bukan sebuah blok entiti dan tidak boleh menyokong padanan tag
commands.testforblock.outOfWorld=Tidak boleh menguji blok luar dari dunia
commands.testforblock.success=Berjaya mencari blok itu di %s, %s, %s
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blok> [nilaiData|-1|keadaan|*] [dataTag]
commands.time.added=Ditambah %s kepada masa
commands.time.query=Masa adalah %s
commands.time.query=Masa ialah %s
commands.time.set=Masa diset kepada %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <jumlah>
commands.title.success=Tajuk arahan berjaya dilaksanakan
@@ -628,7 +623,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
container.enchant.level.many=%s Aras Sihir
container.enchant.level.one=1 Aras Penyihiran
container.enchant.level.requirement=Tahap keperluan: %s
container.enderchest=Peti Ender
container.furnace=Relau
container.hopper=Corong Tuang Item
@@ -801,7 +795,6 @@ debug.help.message=Ikatan kekunci:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Berhenti sejenak ketika hilang fokus
debug.pause_focus.off=Berhenti sejenak ketika hilang fokus: tidak aktif
debug.pause_focus.on=Berhenti sejenak ketika hilang fokus: didayakan
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Memuatkan chunk sekali lagi
debug.reload_chunks.message=Memuatkan semua chunk sekali lagi
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Memuatkan pek sumber sekali lagi
@@ -837,7 +830,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Telah dihalau dari permainan
disconnect.loginFailed=Gagal untuk melog masuk
disconnect.loginFailedInfo=Gagal untuk melog masuk: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesi tidak sah (Cuba mulakan semula permainan anda dan juga pelancar)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesi tidak sah (Cuba mulakan semula permainan anda)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Pelayan pengesahan ditutup sementara untuk penyelenggaraan.
disconnect.lost=Sambungan Hilang
disconnect.overflow=Penimbal melimpah
@@ -879,7 +872,7 @@ enchantment.arrowKnockback=Tumbuk
enchantment.binding_curse=Sumpahan Mengikat
enchantment.damage.all=Ketajaman
enchantment.damage.arthropods=Pembinasaan kepada Anthropod
enchantment.damage.undead=Kudus
enchantment.damage.undead=Kesucian
enchantment.digging=Kecekapan
enchantment.durability=Tahan Pecah
enchantment.fire=Unsur Api
@@ -911,7 +904,7 @@ enchantment.thorns=Duri
enchantment.untouching=Sentuhan Halus
enchantment.vanishing_curse=Sumpahan Mengghaib
enchantment.waterWalker=Pejalan Dasar Laut
enchantment.waterWorker=Afiniti Akua
enchantment.waterWorker=Kepantasan Didalam Laut
entity.ArmorStand.name=Pempamer Perisai
entity.Arrow.name=Anak Panah
entity.Bat.name=Kelawar
@@ -942,8 +935,8 @@ entity.KillerBunny.name=Si Arnab Pembunuh
entity.LavaSlime.name=Kiub Magma
entity.Llama.name=Llama
entity.Minecart.name=Kereta Lombong
entity.MinecartChest.name=Kereta Lombong dengan Peti
entity.MinecartHopper.name=Kereta Lombong dengan Corong Tuang
entity.MinecartChest.name=Kereta lombong peti
entity.MinecartHopper.name=Kereta lombong corong tuang
entity.Mob.name=Mob
entity.Monster.name=Raksasa
entity.Mule.name=Baghal
@@ -995,11 +988,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Kuda Zombi
entity.ZombieVillager.name=Zombi Penduduk Kampung
entity.generic.name=tidak diketahui
filled_map.level=(Tahap %s/%s)
filled_map.mansion=Peta Penjelajah Hutan
filled_map.monument=Peta Penjelajah Laut
filled_map.scale=Penskalaan pada 1:%s
filled_map.unknown=Peta Tidak Diketahui
gameMode.adventure=Mod Pengembaraan
gameMode.changed=Mod permainan anda telah dikemaskini ke %s
gameMode.creative=Mod Kreatif
@@ -1019,14 +1009,14 @@ gui.back=Kembali
gui.cancel=Batal
gui.done=Selesai
gui.down=Bawah
gui.hold.moreRecipes=Klik dan tekannya untuk maklumat lanjut
gui.no=Tidak
gui.none=Tiada
gui.recipebook.moreRecipes=Klik Kanan untuk lebih lanjut
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Memaparkan semua
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Memaparkan yang boleh dikrafkan
gui.stats=Statistik
gui.toMenu=Kembali ke senarai pelayan
gui.toTitle=Kembali ke menu utama
gui.toggleRecipes.all=Memaparkan semua
gui.toggleRecipes.craftable=Menunjukkan benda yang boleh ditukangkan
gui.up=Atas
gui.yes=Ya
inventory.binSlot=Musnahkan Item
@@ -1466,22 +1456,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Saib Merah
item.banner.straight_cross.silver=Saib Kelabu Muda
item.banner.straight_cross.white=Saib Putih
item.banner.straight_cross.yellow=Saib Kuning
item.banner.stripe_bottom.black=Asas Hitam
item.banner.stripe_bottom.blue=Asas Biru
item.banner.stripe_bottom.brown=Asas Coklat
item.banner.stripe_bottom.cyan=Asas Sian
item.banner.stripe_bottom.gray=Asas Kelabu
item.banner.stripe_bottom.green=Asas Hijau
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Asas Biru Muda
item.banner.stripe_bottom.lime=Asas Lime
item.banner.stripe_bottom.magenta=Asas Magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Asas Jingga
item.banner.stripe_bottom.pink=Asas Merah Jambu
item.banner.stripe_bottom.purple=Asas Ungu
item.banner.stripe_bottom.red=Asas Merah
item.banner.stripe_bottom.silver=Asas Kelabu Cerah
item.banner.stripe_bottom.white=Asas Putih
item.banner.stripe_bottom.yellow=Asas Kuning
item.banner.stripe_bottom.black=Belahan tapak hitam
item.banner.stripe_bottom.blue=Belahan tapak biru
item.banner.stripe_bottom.brown=Belahan tapak perang
item.banner.stripe_bottom.cyan=Belahan tapak sian
item.banner.stripe_bottom.gray=Belahan tapak kelabu
item.banner.stripe_bottom.green=Belahan tapak hijau
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Asas Fess biru terang
item.banner.stripe_bottom.lime=Belahan tapak limau hijau
item.banner.stripe_bottom.magenta=Asas Fess Magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Asas Fess Oren
item.banner.stripe_bottom.pink=Belahan tapak merah jambu
item.banner.stripe_bottom.purple=Belahan tapak ungu
item.banner.stripe_bottom.red=Belahan tapak merah
item.banner.stripe_bottom.silver=Belahan tapak kelabu muda
item.banner.stripe_bottom.white=putih
item.banner.stripe_bottom.yellow=Fess asas kuning
item.banner.stripe_center.black=Belahan Menegak Hitam
item.banner.stripe_center.blue=Belahan Menegak Biru
item.banner.stripe_center.brown=Belahan Menegak Perang
@@ -1578,22 +1568,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Merah Pale jahat
item.banner.stripe_right.silver=Cahaya Pale kelabu yang jahat
item.banner.stripe_right.white=Belahan Sinister Putih
item.banner.stripe_right.yellow=Kuning Pale jahat
item.banner.stripe_top.black=Atas hitam
item.banner.stripe_top.blue=Atas biru
item.banner.stripe_top.brown=Atas coklat
item.banner.stripe_top.cyan=Atas sian
item.banner.stripe_top.gray=Atas kelabu
item.banner.stripe_top.green=Atas hijau
item.banner.stripe_top.lightBlue=Atas biru muda
item.banner.stripe_top.lime=Atas hijau limau nipis
item.banner.stripe_top.magenta=Atas magenta
item.banner.stripe_top.orange=Atas oren
item.banner.stripe_top.pink=Atas merah jambu
item.banner.stripe_top.purple=Atas ungu
item.banner.stripe_top.red=Atas merah
item.banner.stripe_top.silver=Atas kelabu muda
item.banner.stripe_top.white=Atas putih
item.banner.stripe_top.yellow=Atas kuning
item.banner.stripe_top.black=Ketua Fess Hitam
item.banner.stripe_top.blue=Ketua Fess biru
item.banner.stripe_top.brown=Ketua Fess Coklat
item.banner.stripe_top.cyan=Ketua Fess Hijau Biru
item.banner.stripe_top.gray=Ketua Fess Kelabu
item.banner.stripe_top.green=Ketua Fess Hijau
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ketua Fess Biru Terang
item.banner.stripe_top.lime=Ketua Fess Limau
item.banner.stripe_top.magenta=Ketua Fess Magenta
item.banner.stripe_top.orange=Ketua Fess Oren
item.banner.stripe_top.pink=Ketua Fess Merah Jambu
item.banner.stripe_top.purple=Ketua Fess Ungu
item.banner.stripe_top.red=Ketua Fess Merah
item.banner.stripe_top.silver=kelabu cerah
item.banner.stripe_top.white=Ketua Fess Putih
item.banner.stripe_top.yellow=Ketua Fess Kuning
item.banner.triangle_bottom.black=Chevron Hitam
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevron Biru
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevron Coklat
@@ -1662,7 +1652,7 @@ item.banner.white.name=Panji Putih
item.banner.yellow.name=Panji Kuning
item.bed.black.name=Katil Hitam
item.bed.blue.name=Katil Biru
item.bed.brown.name=Katil Coklat
item.bed.brown.name=Katil Perang
item.bed.cyan.name=Katil Sian
item.bed.gray.name=Katil Kelabu
item.bed.green.name=Katil Hijau
@@ -1810,7 +1800,7 @@ item.flowerPot.name=Pasu Bunga
item.frame.name=Bingkai Item
item.ghastTear.name=Air Mata Ghast
item.glassBottle.name=Botol Kaca
item.goldNugget.name=Nuget Emas
item.goldNugget.name=Kepingan Emas
item.hatchetDiamond.name=Kapak Berlian
item.hatchetGold.name=Kapak Emas
item.hatchetIron.name=Kapak Besi
@@ -1847,10 +1837,10 @@ item.map.name=Peta
item.melon.name=Tembikai
item.milk.name=Susu
item.minecart.name=Kereta Lombong
item.minecartChest.name=Kereta Lombong dengan Peti
item.minecartCommandBlock.name=Kereta Lombong dengan Blok Arahan
item.minecartFurnace.name=Kereta Lombong dengan Relau
item.minecartHopper.name=Kereta Lombong dengan Corong Tuang
item.minecartChest.name=Kereta Lombong dengan Peti Simpanan
item.minecartCommandBlock.name=Kereta Lombong dilengkapi Blok Arahan
item.minecartFurnace.name=Kereta Lombong Dilengkapi Relau
item.minecartHopper.name=Kereta Lombong dilengkapi Corong Tuang
item.minecartTnt.name=Kereta Lombong dengan TNT
item.modifiers.chest=Apabila di badan:
item.modifiers.feet=Apabila di kaki:
@@ -1910,7 +1900,7 @@ item.reeds.name=Tebu
item.rottenFlesh.name=Daging Reput
item.saddle.name=Pelana
item.seeds.name=Benih
item.seeds_melon.name=Benih Tembikai
item.seeds_melon.name=Biji Tembikai
item.seeds_pumpkin.name=Benih Labu
item.shears.name=Pemotong
item.shield.black.name=Perisai Hitam
@@ -1923,7 +1913,7 @@ item.shield.lightBlue.name=Perisai Biru Muda
item.shield.lime.name=Perisai Limau Nipis
item.shield.magenta.name=Perisai Magenta
item.shield.name=Perisai
item.shield.orange.name=Perisai Jingga
item.shield.orange.name=Perisai Oren
item.shield.pink.name=Perisai Merah Jambu
item.shield.purple.name=Perisai Ungu
item.shield.red.name=Perisai Merah
@@ -1979,7 +1969,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Cari Item
itemGroup.tools=Alatan
itemGroup.transportation=Pengangkutan
key.advancements=Kemajuan
key.attack=Serang/Musnahkan
key.back=Jalan Kebelakang
key.categories.creative=Mod Kreatif
@@ -2008,14 +1997,14 @@ key.jump=Lompat
key.left=Bergerak Kiri
key.loadToolbarActivator=Memuatkan Pengaktif Bar Alat
key.mouse.left=Klik Kiri
key.mouse.middle=Klik Tengah
key.mouse.middle=Klik Pertengahan
key.mouse.right=Klik Kanan
key.mouseButton=Butang %1$s
key.pickItem=Ambil Blok
key.playerlist=Senarai Pemain
key.right=Bergerak Kanan
key.saveToolbarActivator=Simpan Pengaktif Bar Alat
key.screenshot=Ambil Tangkapan Skrin
key.screenshot=Mangambil Tangkapan Skrin
key.smoothCamera=Menogel Kamera Sinematik
key.sneak=Menyelinap
key.spectatorOutlines=Serlah Pemain (Pengawas)
@@ -2027,7 +2016,7 @@ lanServer.otherPlayers=Tetapan untuk Pemain-Pemain Lain
lanServer.scanning=Mengimbas untuk permainan pada rangkaian tempatan anda
lanServer.start=Mulakan Dunia LAN
lanServer.title=Dunia LAN
language.code=ms_my
language.code=ms_MY
language.name=Bahasa Melayu
language.region=Malaysia
lingering_potion.effect.awkward=Posyen Berlarutan Janggal
@@ -2060,50 +2049,22 @@ menu.loadingLevel=Memuatkan dunia
menu.multiplayer=Permainan Jamak
menu.options=Tetapan...
menu.playdemo=Main Dunia Demo
menu.quit=Keluar Permainan
menu.quit=Hentikan Permainan
menu.resetdemo=Set Semula Dunia Demo
menu.respawning=Sedang menjelma semula
menu.returnToGame=Kembali ke Permainan
menu.returnToMenu=Simpan dan Keluar ke Menu Utama
menu.returnToMenu=Simpan Fail dan Kembali ke Menu Utama
menu.shareToLan=Dibuka kepada LAN
menu.singleplayer=Permainan Tunggal
merchant.deprecated=Dagangkan barang lain untuk membuka!
mount.onboard=Tekan %1$s untuk menurun
multiplayer.connect=Sambung
multiplayer.disconnect.authservers_down=Pelayan pengesahan sedang tidak berfungsi. Sila cuba lagi kemudian, Maaf!
multiplayer.disconnect.banned=Anda disekat daripada pelayan ini.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Anda melog masuk dari lokasi lain
multiplayer.disconnect.flying=Penerbangan telah dilumpuhkan di pelayan ini
multiplayer.disconnect.generic=Diputuskan
multiplayer.disconnect.idling=Anda telah terbiar terlalu lama!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Aksara tidak sah dalam perbualan
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Pencubaan untuk menyerang sebuah entiti tidak sah
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Paket pergerakan tidak sah pemain diterima
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Paket pergerakan kenderaan tidak sah diterima
multiplayer.disconnect.ip_banned=Anda telah diharamkan IP.
multiplayer.disconnect.kicked=Ditendang oleh pengendali.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Pelanggan yang lapuk! Sila gunakan %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Pelayan yang lama! Saya masih di %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Pelayan ditutup
multiplayer.disconnect.slow_login=Ambil terlalu lama untuk log masuk
multiplayer.disconnect.unverified_username=Gagal untuk sahkan nama pengguna!
multiplayer.downloadingStats=Memuat turun statistik...
multiplayer.downloadingTerrain=Muka bumi sedang dibina
multiplayer.ipinfo=Masukkan IP server untuk menyambung kepadanya:
multiplayer.player.joined=%s telah menyertai permainan ini
multiplayer.player.joined.renamed=%s (dahulu dikenali sebagai %s) menyertai permainan
multiplayer.player.left=%s telah keluar daripada permainan ini
multiplayer.status.and_more=... dan %s lagi ...
multiplayer.status.cancelled=Dibatalkan
multiplayer.status.cannot_connect=Tidak dapat menyambung ke pelayan
multiplayer.status.cannot_resolve=Tidak dapat menyelesaikan nama hos
multiplayer.status.client_out_of_date=Klien ketinggalan zaman!
multiplayer.status.no_connection=(tiada sambungan)
multiplayer.status.old=Lama
multiplayer.status.pinging=Sedang ping...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server lapuk!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Status tidak diminta telah diterima
multiplayer.stopSleeping=Tinggalkan Katil
multiplayer.texturePrompt.line1=Pelayan ini mengesyorkan penggunaan pek sumber khas.
multiplayer.texturePrompt.line2=Adakah anda ingin memuat turun dan memasangkannya secara automagik?
@@ -2133,8 +2094,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Diselindung
options.chat.visibility.system=Perintah-Perintah Sahaja
options.chat.width=Lebar
options.chunks=%s chunk
options.clouds.fancy=Mewah
options.clouds.fast=Cepat
options.controls=Kawalan...
options.customizeTitle=Ubahsuai Tetapan Dunia
options.difficulty=Kesukaran
@@ -2144,12 +2103,14 @@ options.difficulty.hardcore=Tegar
options.difficulty.normal=Biasa
options.difficulty.peaceful=Aman
options.entityShadows=Bayang-bayang Entiti
options.farWarning1=Pemasangan Java 64 bit disarankan
options.farWarning2=untuk mengemukakan jarak 'Jauh' (anda mempunyai pemasangan 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Paksa Fon Unicode
options.fov=Medan Penglihatan
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Biasa
options.framerate=%s fps
options.framerateLimit=Kadar Bingkai Maksimum
options.framerateLimit=Kadar Frame Maksimum
options.framerateLimit.max=Tanpa had
options.fullscreen=Skrin Penuh
options.gamma=Keterangan
@@ -2192,6 +2153,9 @@ options.particles=Partikel
options.particles.all=Semua
options.particles.decreased=Dikurangkan
options.particles.minimal=Minimum
options.postButton=Tetapan Pasca Pemerosesan
options.postProcessEnable=Aktifkan pemprosesan semula
options.postVideoTitle=Tetapan Pasca Pemerosesan
options.realmsNotifications=Pemberitahuan Realm
options.reducedDebugInfo=Maklumat Debug Dikurangkan
options.renderClouds=Awan
@@ -2279,8 +2243,8 @@ selectWorld.allowCommands.info=Perintah seperti /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Peti Bonus:
selectWorld.cheats=Penipuan
selectWorld.conversion=Perlu ditukar!
selectWorld.create=Bina Dunia Baharu
selectWorld.createDemo=Main Dunia Demo Baru
selectWorld.create=Membina Dunia Baharu
selectWorld.createDemo=Bermain Dunia Demo Baru
selectWorld.customizeType=Ubahsuai
selectWorld.delete=Hapus
selectWorld.deleteButton=Hapus
@@ -2322,7 +2286,7 @@ selectWorld.newWorld=Dunia Baru
selectWorld.newWorld.copyOf=Salinan %s
selectWorld.recreate=Cipta Semula
selectWorld.resultFolder=Akan disimpan di:
selectWorld.seedInfo=Biarkan kosong untuk pemilihan benih secara rawak
selectWorld.seedInfo=Biarkan kosong untuk pemilihan bijih secara rawak
selectWorld.select=Main Dunia yang Dipilih
selectWorld.title=Pilih Dunia
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Dunia telah disimpan dalam versi baru,
@@ -2387,7 +2351,7 @@ stat.brewingstandInteraction=Interaksi dengan pendiri bru
stat.cakeSlicesEaten=Hirisan kek dimakan
stat.cauldronFilled=Kawah Diisi
stat.cauldronUsed=Air yang diambil dari kawah
stat.chestOpened=Peti Dibuka
stat.chestOpened=Dada yang dibuka
stat.climbOneCm=Jarak Memanjat
stat.craftItem=%1$s Dihasilkan
stat.crafted=Kali Dihasilkan
@@ -2413,7 +2377,7 @@ stat.flowerPotted=Tumbuhan yang dipasu
stat.flyOneCm=Jarak Berterbangan
stat.furnaceInteraction=Interaksi dengan Relau
stat.generalButton=Umum
stat.hopperInspected=Corong Tuang Dicari
stat.hopperInspected=Corong dicari
stat.horseOneCm=Jarak dengan Kuda
stat.itemEnchanted=Item-item yang terpesona
stat.itemsButton=Barang-barang
@@ -2430,8 +2394,8 @@ stat.mobsButton=Mob
stat.noteblockPlayed=Blok not dimainkan
stat.noteblockTuned=Blok not ditala
stat.pickup=Mendapat
stat.pigOneCm=Jarak dengan Khinzir
stat.playOneMinute=Masa Bermain
stat.pigOneCm=Jarak dengan Babi
stat.playOneMinute=Minit Bermain
stat.playerKills=Pemain Dibunuh
stat.recordPlayed=Rekod-rekod yang dimainkan
stat.shulkerBoxOpened=Kotak Shulker Dibuka
@@ -2443,11 +2407,11 @@ stat.swimOneCm=Jarak Berenang
stat.talkedToVillager=Berkomunikasi dengan Penduduk
stat.timeSinceDeath=Sejak Kematian Terakhir
stat.tradedWithVillager=Berjual-beli dengan Penduduk
stat.trappedChestTriggered=Peti Perangkap Dicetuskan
stat.trappedChestTriggered=Dada terperangkap yang dicetuskan
stat.treasureFished=Harta karun dipancing
stat.useItem=%1$s Digunakan
stat.used=Kali Digunakan
stat.walkOneCm=Jarak Berjalan
stat.walkOneCm=Jarak Berjalan Kaki
stat.workbenchInteraction=Interaksi dengan meja kerajinan
stats.tooltip.type.statistic=Statistik
structure_block.button.detect_size=KESAN
@@ -2464,10 +2428,10 @@ structure_block.integrity=Integriti Struktur dan Benih
structure_block.load_not_found=Struktur '%s' tidak wujud
structure_block.load_prepare=Kedudukan struktur '%s' telah disediakan
structure_block.load_success=Struktur dimuatkan dari '%s'
structure_block.mode.corner=Sudut
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Muat
structure_block.mode.save=Simpan
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Mod sudut - penanda penempatan dan saiz
structure_block.mode_info.data=Mod data - penanda logik permainan
structure_block.mode_info.load=Mod memuat - memuatkan daripada fail
@@ -2485,11 +2449,11 @@ subtitles.ambient.cave=Bunyi ngeri
subtitles.block.anvil.destroy=Andas dimusnahkan
subtitles.block.anvil.land=Andas mendarat
subtitles.block.anvil.use=Andas digunakan
subtitles.block.brewing_stand.brew=Tapak Membru membuih
subtitles.block.brewing_stand.brew=Buih pendirian bru
subtitles.block.button.click=Butang diklik
subtitles.block.chest.close=Peti menutup
subtitles.block.chest.locked=Peti dikunci
subtitles.block.chest.open=Peti membuka
subtitles.block.chest.close=Dada menutup
subtitles.block.chest.locked=Dada dikunci
subtitles.block.chest.open=Dada terbuka
subtitles.block.chorus_flower.death=Bunga Korus layu
subtitles.block.chorus_flower.grow=Bunga korus menumbuh
subtitles.block.comparator.click=Klik comparator
@@ -2553,7 +2517,7 @@ subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper tercedera
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper mendesir
subtitles.entity.donkey.ambient=Keldai meringkik
subtitles.entity.donkey.angry=Keldai meringkik
subtitles.entity.donkey.chest=Peti Keldai dilengkapi
subtitles.entity.donkey.chest=Melengkapi dada keldai
subtitles.entity.donkey.death=Keldai meninggal dunia
subtitles.entity.donkey.hurt=Keldai tercedera
subtitles.entity.egg.throw=Telur berterbangan
@@ -2570,7 +2534,7 @@ subtitles.entity.enderdragon.flap=Naga mengepak
subtitles.entity.enderdragon.growl=Naga mengaum
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Naga tercedera
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Naga menembak
subtitles.entity.endereye.launch=Mata Ender ditembak
subtitles.entity.endereye.launch=Mata Ender memucuk
subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman bercakap
subtitles.entity.enderman.death=Enderman mati
subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman tercedera
@@ -2650,7 +2614,7 @@ subtitles.entity.lightning.impact=Kilat dipukul
subtitles.entity.lightning.thunder=Guruh meraung
subtitles.entity.llama.ambient=Llama mengembek
subtitles.entity.llama.angry=Pengembekkan marah llama
subtitles.entity.llama.chest=Peti Llama dilengkapi
subtitles.entity.llama.chest=Melengkapi peti pada llama
subtitles.entity.llama.death=Llama mati
subtitles.entity.llama.eat=Llama memakan
subtitles.entity.llama.hurt=Llama tercedera
@@ -2660,9 +2624,9 @@ subtitles.entity.llama.swag=Llama dihias
subtitles.entity.magmacube.death=Kub Magma mati
subtitles.entity.magmacube.hurt=Kiub Magma tercedera
subtitles.entity.magmacube.squish=Kub Magma squishes
subtitles.entity.minecart.riding=Kereta lombong bergolek
subtitles.entity.minecart.riding=Minecart menggolekkan
subtitles.entity.mule.ambient=Baghal hee-haws
subtitles.entity.mule.chest=Peti Baghal dilengkapi
subtitles.entity.mule.chest=Melengkapi peti pada Baghal
subtitles.entity.mule.death=Baghal mati
subtitles.entity.mule.hurt=Bagal tercedera
subtitles.entity.painting.break=Lukisan patah
@@ -2869,7 +2833,7 @@ tile.clay.name=Tanah Liat
tile.clayHardened.name=Terakota
tile.clayHardenedStained.black.name=Terakota Hitam
tile.clayHardenedStained.blue.name=Terakota Biru
tile.clayHardenedStained.brown.name=Terakota Coklat
tile.clayHardenedStained.brown.name=Terakota Perang
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terakota Sian
tile.clayHardenedStained.gray.name=Terakota Kelabu
tile.clayHardenedStained.green.name=Terakota Hijau
@@ -3093,7 +3057,7 @@ tile.repeatingCommandBlock.name=Blok Perintah Berulang
tile.sand.default.name=Pasir
tile.sand.name=Pasir
tile.sand.red.name=Pasir Merah
tile.sandStone.chiseled.name=Berpahat, lebih kurang batu pasir
tile.sandStone.chiseled.name=Batu Pasir Terpahat
tile.sandStone.default.name=Batu Pasir
tile.sandStone.name=Batu Pasir
tile.sandStone.smooth.name=Batu Pasir Licin
@@ -3195,9 +3159,9 @@ tile.thinStainedGlass.brown.name=Tetingkap Kaca Coklat
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tetingkap Kaca Sian
tile.thinStainedGlass.gray.name=Tetingkap Kaca Kelabu
tile.thinStainedGlass.green.name=Tetingkap Kaca Hijau
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Tetingkap Kaca Biru Muda
tile.thinStainedGlass.lime.name=Anak tetingkap kaca berwarna hijau limau nipis
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Tetingkap Kaca Magenta
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Tetingkap Kaca Biru Cerah
tile.thinStainedGlass.lime.name=Anak tetingkap kaca berwarna limau
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Anak tingkap skca berwarna magenta
tile.thinStainedGlass.name=Kaca anak tingkap bewarna
tile.thinStainedGlass.orange.name=Tetingkap Kaca Jingga
tile.thinStainedGlass.pink.name=Tetingkap Kaca Merah Jambu
@@ -3239,7 +3203,7 @@ tile.woolCarpet.cyan.name=Permaidani Sian
tile.woolCarpet.gray.name=Permaidani Kelabu
tile.woolCarpet.green.name=Permaidani Hijau
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Permaidani Biru Muda
tile.woolCarpet.lime.name=Permaidani Hijau Limau Nipis
tile.woolCarpet.lime.name=Permaidani Hijau Muda
tile.woolCarpet.magenta.name=Permaidani Magenta
tile.woolCarpet.name=Permaidani
tile.woolCarpet.orange.name=Permaidani Jingga
@@ -3272,6 +3236,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Anak Panah Pernafasan Air
tipped_arrow.effect.weakness=Anak Panah Kelemahan
title.oldgl1=Kad grafik yang lama dikesan; anda mungkin dihadkan daripada
title.oldgl2=bermain pada masa akan datang kerana OpenGL 2.0 diperlukan.
title.oldjava1=Java versi lama dikesan; ini akan menghalang anda daripada bermain
title.oldjava2=di masa akan datang sebaik sahaja Java 8 akan diperlukan.
translation.test.invalid=hai %
translation.test.none=Helo, dunia!
translation.test.world=dunia

View File

@@ -24,11 +24,7 @@ advMode.previousOutput=Output Preċedenti
advMode.randomPlayer=Uża "@r" biex tirreferi għal plejer li jkun
advMode.setCommand=Applika l-Kodiċi
advMode.setCommand.success=Kodiċi ssettjata: %s
advancements.empty=Ma jidher li hawn xejn...
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.toast.challenge=Sfida kompluta!
advancements.toast.goal=Mira intlaħqet!
advancements.toast.task=Avvanz magħmul!
attribute.name.generic.armor=Armar
attribute.name.generic.armorToughness=Saħħa tal-Armar
attribute.name.generic.attackDamage=Ħsara tal-Attakk
@@ -58,13 +54,9 @@ chat.link.confirmTrusted=Tixtieq tiftaħ din il-link jew tikkupjaha għal ġol-c
chat.link.open=Iftaħ fil-browser
chat.link.warning=Qatt tagħfas links mingħand nies li ma tafdax!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=%s lesta sfida ta' %s
chat.type.advancement.goal=%s laħaq il-mira %s
chat.type.advancement.task=%s għamel l-avvanz %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s qal %s
commands.ban.failed=Il-plejer %s ma segħax jiġi projbit
commands.ban.success=Il-plejer %s sar projbit
commands.ban.usage=/ban <isem> [raġuni...]
@@ -137,22 +129,13 @@ commands.gamerule.nopermission=Is-sidien tas-server biss jistaw jibdlu '%s'
commands.gamerule.norule=M'hemmx regola jisimha '%s'
commands.gamerule.success=Ir-regola tal-logħba %s ġiet aġġornata għal %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <isem tar-regola> [valur]
commands.generic.blockstate.invalid="%s" mhux Stat għall-Blokk %s
commands.generic.boolean.invalid='%s' mhux 'true' jew 'false'
commands.generic.entity.invalidType=Tip ta entita' '%s' hu invalidu
commands.generic.entity.invalidUuid=L-entità UUID "%s" huwa fil-format invalidu
commands.generic.entity.notFound=L-Entità "%s" ma jistax jinstab
commands.generic.exception=Seħħ error mhux magħruf waqt li l-operazzjoni bdiet tiġi mwettqa
commands.generic.notFound=Kodiċi mhux magħrufa. Prova uża /help għal lista ta' kodiċi
commands.generic.num.invalid='%s' mhuwiex numru validu
commands.generic.num.tooBig=In-numru li daħħalt (%s) hu kbir wisq, irid ikun %s jew inqas
commands.generic.num.tooSmall=In-numru li daħħalt (%s) hu żgħir wisq, irid ikun min tal-inqas %s
commands.generic.parameter.invalid='%s' mhuwiex parametru validu
commands.generic.permission=M'għandekx permess biex tuża din il-kodiċi
commands.generic.player.notFound=Player "%s" ma jistax jinstab
commands.generic.player.unspecified=Jeħtieġlek tispeċifika fuq liema Plejer tixtieq twettaq din l-azzjoni.
commands.generic.selector.notFound=Selettur "%s" ma sab xejn
commands.generic.selector_argument=L-argument tas-selettur invalidu: "%s"
commands.generic.syntax=Syntax tal-kodiċi invalidu
commands.generic.usage=Użu: %s
commands.give.tagError=Data tag ħażin: %s
@@ -269,8 +252,7 @@ commands.setblock.notFound=Ma teżistix blokka bl-isem/ID ta' %s
commands.setblock.outOfWorld=Ma tistax titqiegħed blokka barra mid-dinja
commands.setblock.success=Il-blokka ġiet imqiegħda
commands.setblock.tagError=Data tag ħażin: %s
commands.setidletimeout.success=L-idle timeout ġie ssettjat għal %s minuti.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [plejer] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Ma setgħux jiġu mifruxa %s plejers madwar %s,%s (hemm wisq plejers għall-ispazju - prova uża firxa ta' %s jew inqas)
@@ -366,7 +348,6 @@ commands.worldborder.warning.time.success=It-twissija tal-fruntiera tad-dinja ġ
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Ma tistax tagħti XP negattiv lil plejer
commands.xp.success=Tajd %s esperjenza lil %s
commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]
connect.authorizing=Dieħel...
connect.connecting=Qed tingħaqad mas-server...
@@ -446,7 +427,6 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Caves
createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lava Lakes
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava Oceans
createWorld.customize.custom.useMansions=Djar tal-Boskijiet
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineshafts
createWorld.customize.custom.useMonuments=Ocean Monuments
createWorld.customize.custom.useRavines=Ravines
@@ -458,21 +438,9 @@ createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity
createWorld.customize.flat.addLayer=Żid Saff
createWorld.customize.flat.editLayer=Editja s-Saff
createWorld.customize.flat.height=Għoli
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Qiegħ - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Quċċata - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Neħħi s-Saff
createWorld.customize.flat.tile=Materjal tas-Saff
createWorld.customize.flat.title=Għażliet għal Dinja Ċatta
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Ħofra mingħajr Qiegħ
createWorld.customize.preset.classic_flat=Ċatta Klassika
createWorld.customize.preset.desert=Desert
createWorld.customize.preset.overworld=Dinja fis-Smewwiet
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Għal min iħobb ir-Redstone
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Renju tas-Silġ
createWorld.customize.preset.the_void=Baħħ
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Ħolma tal-Minjieri
createWorld.customize.preset.water_world=Dinja tal-Ilma
createWorld.customize.presets=Presets
createWorld.customize.presets.list=Alternattivament, hawn tista' ssib ftit li għamilna aħna!
createWorld.customize.presets.select=Uża Preset
@@ -534,7 +502,7 @@ deathScreen.spectate=Osserva d-dinja
deathScreen.title=Mitt!
deathScreen.title.hardcore=Tmiem tal-Logħba!
deathScreen.titleScreen=Lura għall-Menu
demo.day.1=Dan id-demo se jdum ħamest ijiem tal-logħba, għamel mill-aħjar li tista'!
demo.day.1=Dan id-demo se jdum ħames tijiem tal-logħba, għamel mill-aħjar li tista'!
demo.day.2=It-Tieni Jum
demo.day.3=It-Tielet Jum
demo.day.4=Ir-Raba' Jum
@@ -543,7 +511,6 @@ demo.day.6=Għaddietlek il-ħames ġurnata, għafas F2 biex tieħu stampa tal-kr
demo.day.warning=Daqt jinħlielek il-ħin!
demo.demoExpired=Skada l-ħin tad-demo!
demo.help.buy=Ixtri Issa!
demo.help.fullWrapped=Din id-demo iddum 5 ġranet ta' Minecraft (madwar siegħa u 40 minuta fil-verita'). Ħares lejn il-kisbiet għall-għajnuna! Ħu gost!
demo.help.inventory=Uża %1$s biex tiftaħ l-inventorju
demo.help.jump=Aqbeż billi tafgħas %1$s
demo.help.later=Kompli Ilgħab!
@@ -562,7 +529,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Ġie mkeċċi mil-logħba
disconnect.loginFailed=Ma rnexxilekx tidħol
disconnect.loginFailedInfo=Ma rnexxilekx tidħol: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessjoni invalidu (ipprova rristartja l-logħba u l-launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessjoni invalida (Ipprova rristartja l-logħba)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Is-servers tal-awtentikazzjoni mhumiex jaħdmu bħalissa minħabba manutenzjoni.
disconnect.lost=Il-Konnessjoni Ntilfet
disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -601,7 +568,6 @@ enchantment.arrowDamage=Enerġija
enchantment.arrowFire=Fjamma
enchantment.arrowInfinite=Infinit
enchantment.arrowKnockback=Daqqa
enchantment.binding_curse=Seħta tat-Tirbit
enchantment.damage.all=Qawwa
enchantment.damage.arthropods=Saħta tal-Insetti
enchantment.damage.undead=Qatgħa
@@ -633,7 +599,6 @@ enchantment.protect.fire=Protezzjoni min-Nar
enchantment.protect.projectile=Protezzjoni mil-Vleġeġ
enchantment.thorns=Xewk
enchantment.untouching=Mess tal-Ħarir
enchantment.vanishing_curse=Seħta tal-Għeb
enchantment.waterWalker=Ħeffa fil-Fond
enchantment.waterWorker=Għadis
entity.ArmorStand.name=Stand tal-Armar
@@ -721,7 +686,6 @@ generator.debug_all_block_states=Modalita' Debug
generator.default=Normali
generator.flat=Ċatta
generator.largeBiomes=Ambjenti Kbar
gui.advancements=Avvanz
gui.all=Kollha
gui.back=Lura
gui.cancel=Ikkanċella
@@ -729,9 +693,6 @@ gui.done=Lest
gui.down='l Isfel
gui.no=Le
gui.none=Xejn
gui.recipebook.moreRecipes=Ikklikkja bil-Lemin għal aktar
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Kollox
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Dak li tista' toħloq
gui.stats=Statistiċi
gui.toMenu=Lura għal-lista tas-servers
gui.toTitle=Lura għall-Menu
@@ -1172,6 +1133,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Red Cross
item.banner.straight_cross.silver=Light Gray Cross
item.banner.straight_cross.white=White Cross
item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
item.banner.stripe_bottom.gray=Gray Base Fess
item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
item.banner.stripe_bottom.silver=Light Gray Base Fess
item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
item.banner.stripe_center.black=Strixxa sewda
item.banner.stripe_center.blue=Strixxa kaħlija
item.banner.stripe_center.brown=Strixxa kannella
@@ -1268,6 +1245,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Strixxa ħamra fuq il-lemin
item.banner.stripe_right.silver=Strixxa griż ċar fuq il-lemin
item.banner.stripe_right.white=Strixxa cajda fuq il-lemin
item.banner.stripe_right.yellow=Strixxa safra fuq il-lemin
item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
item.banner.stripe_top.gray=Gray Chief Fess
item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
item.banner.stripe_top.silver=Light Gray Chief Fess
item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
item.banner.triangle_bottom.black=Chevron iswed
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevron ikħal
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevron kannella
@@ -1334,11 +1327,6 @@ item.banner.triangles_top.white=White Chief Indented
item.banner.triangles_top.yellow=Yellow Chief Indented
item.banner.white.name=Bandiera Bajda
item.banner.yellow.name=Bandiera Safra
item.bed.black.name=Sodda sewda
item.bed.blue.name=Sodda ikħal
item.bed.brown.name=Sodda kannella
item.bed.green.name=Sodda ħadra
item.bed.red.name=Sodda ħamra
item.beefCooked.name=Ċanga Msajra
item.beefRaw.name=Ċanga Nejja
item.beetroot.name=Pitrava
@@ -1629,10 +1617,8 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Fittex
itemGroup.tools=Għodda
itemGroup.transportation=Trasport
key.advancements=Avvanz
key.attack=Attakka/Kisser
key.back=Imxi b'Lura
key.categories.creative=Mod Kreattiv
key.categories.gameplay=Kif Tilgħab
key.categories.inventory=Inventorju
key.categories.misc=Mixxellanji
@@ -1656,9 +1642,6 @@ key.hotbar.9=Hotbar Slot 9
key.inventory=Iftaħ/Agħlaq l-Inventorju
key.jump=Aqbeż
key.left=Iġbed lejn ix-Xellug
key.mouse.left=Kklik tax-Xellug
key.mouse.middle=Kklik tan-Nofs
key.mouse.right=Kklik tal-Lemin
key.mouseButton=Buttuna %1$s
key.pickItem=Iġbor Blokka
key.playerlist=Lista tal-Plejers
@@ -1719,46 +1702,15 @@ menu.singleplayer=Ilgħab Waħdek
merchant.deprecated=Partat xi ħaġa oħra l-ewwel!
mount.onboard=Afgħas %1$s biex tinżel
multiplayer.connect=Idħol
multiplayer.disconnect.authservers_down=Is-Servers tal-awtentikazzjoni m'humiex jaħdmu. Jekk jogħbok erġa prova iktar tard, skużana!
multiplayer.disconnect.banned=Inti projbit min dan is-server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Inti illoggjat min post ieħor
multiplayer.disconnect.flying=Li Ittir mhux attivata fuq dan is-server
multiplayer.disconnect.generic=Skonnettjat
multiplayer.disconnect.idling=Kont inattiv għal wisq żmien twil!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Karattri illegali fiċ-chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Qed tiprova tattakka entità invalidu
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Mossa ta Pakkett ta' Plejer invalidu riċevuta
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Mossa ta Pakkett ta' Vettura invalida riċevuta
multiplayer.disconnect.ip_banned=Ġejt IP ipprojbiti.
multiplayer.disconnect.kicked=Imkeċċi mill-operatur.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Klijent skaduti! Jekk jogħġbok uża l-%s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Is-server skadut! Jien xorta fuq %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Is-server magħluq
multiplayer.disconnect.slow_login=Domt wisq biex tilloggja
multiplayer.disconnect.unverified_username=Ma rnexxilux jivverifika isem l-utent!
multiplayer.downloadingStats=Qed jitniżżlu l-istatistiċi...
multiplayer.downloadingTerrain=L-art qed tiġi mibnija
multiplayer.ipinfo=Ikteb l-IP tas-server biex tidħol fih:
multiplayer.player.joined=%s daħal fil-logħba
multiplayer.player.joined.renamed=%s (li qabel kien magħruf bħala %s) daħal fil-logħoba
multiplayer.player.left=%s telaq mill-logħba
multiplayer.status.and_more=... u %s aktar...
multiplayer.status.cancelled=Kkanċellat
multiplayer.status.cannot_connect=Ma setax jikkonnettja mas-server
multiplayer.status.cannot_resolve=Ma jistax isolvi isem il-host
multiplayer.status.client_out_of_date=Klijent skadut jew qadim!
multiplayer.status.no_connection=(l-ebda konnessjoni)
multiplayer.status.old=Antik
multiplayer.status.pinging=Pinging...
multiplayer.status.server_out_of_date=Is-server skadut!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Irċievejt status mhux mitlub
multiplayer.stopSleeping=Qum mis-sodda
multiplayer.texturePrompt.line1=Dan is-server jirrakkomanda l-użu ta' resource pack.
multiplayer.texturePrompt.line2=Trid li dan jiġi mniżżel u nstallat awtomaġikament?
multiplayer.title=Ilgħab mal-Oħrajn
narrator.toast.disabled=Itfi n-Narratur
narrator.toast.enabled=In-Narratur attivat
options.anaglyph=3D Anaglyph
options.ao=Dawl Sabiħ
options.ao.max=Massimu
@@ -1781,9 +1733,6 @@ options.chat.visibility.full=Jidher
options.chat.visibility.hidden=Moħbi
options.chat.visibility.system=Kodiċi Biss
options.chat.width=Wisa
options.chunks=%s biċċiet
options.clouds.fancy=Imżejna
options.clouds.fast=Jgħaġġlu
options.controls=Kontrolli...
options.customizeTitle=Ibdel l-Għażliet tad-DInja
options.difficulty=Diffikulta'
@@ -1793,11 +1742,12 @@ options.difficulty.hardcore=Tqil Immens
options.difficulty.normal=Normali
options.difficulty.peaceful=Paċifika
options.entityShadows=Dellijiet tal-Entitajiet
options.farWarning1=Installazjoni ta' Java 64 bit hi rakkomandata
options.farWarning2=biex tara 'l bogħod (int għandek 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Uża Font Unicode
options.fov=FOV
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normali
options.framerate=%s fps
options.framerateLimit=Numru Massimu ta' FPS
options.framerateLimit.max=Mingħajr Limitu
options.fullscreen=Fullscreen
@@ -1829,18 +1779,15 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Qalza tal-Lemin
options.modelPart.right_sleeve=Komma tal-Lemin
options.multiplayer.title=Għażliet tal-Multiplayer...
options.music=Mużika
options.narrator=In-Narratur
options.narrator.all=Jaqra kollox
options.narrator.chat=Jaqra iċ-chat
options.narrator.notavailable=Mhux disponibbli
options.narrator.off=Mitfi
options.narrator.system=Jaqra s-sistema
options.off=LE
options.on=IVA
options.particles=Partiċelli
options.particles.all=Kollha
options.particles.decreased=Mnaqqsin
options.particles.minimal=Ftit li Xejn
options.postButton=Għażliet tal-Post-Processing...
options.postProcessEnable=Attiva Post-Processing
options.postVideoTitle=Għażliet tal-Post-Processing
options.realmsNotifications=Notifiki ta' Realms
options.reducedDebugInfo=Inqas Debug Info
options.renderClouds=Sħab
@@ -1854,8 +1801,6 @@ options.showSubtitles=Uri Sottotitli
options.skinCustomisation=Ibdel kif Tidher...
options.skinCustomisation.title=Ibdel kif Tidher
options.snooper=Ippermetti Snooper
options.snooper.desc=Aħna dejjem irridu intejbu Minecraft, u biex tgħinna, nixtiequ li niġbru xi informazzjoni. Din iħallina ikunu nafu liema ħardwer irridu nappoġġjaw u fejn huma l-problemi kbar. Ukoll ittina sens taa-daqs ta' plejers attivi, sabiex inkunu nafu jekk aħna uwx qedin nagħmlu xogħol tajjeb. Tista' tara l-informazzjoni kollha aħna niġbru hawn taħt. Jekk inti tixtieq li tagħżel li tieqaf ittini l-informazjoni, inti tista' sempliċiment titfiha!
options.snooper.title=Itmana id-data!
options.snooper.view=Għażliet ta' Snooper...
options.sound=Ħsejjes
options.sounds=Mużika u Ħsejjes...
@@ -1891,8 +1836,6 @@ potion.effect.weakness=Xarba tad-Dgħjufija
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Meta Applikata:
recipe.toast.description=Iċċekkja l-ktieb riċetta
recipe.toast.title=Akkwistajt Riċetti ġodda!
record.nowPlaying=Qed tindaqq: %s
resourcePack.available.title=Resource Packs Lesti
resourcePack.folderInfo=(Itfa l-files tar-resource packs hawnhekk)
@@ -1957,7 +1900,6 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Fittex riżorsi, snajja, ikseb
selectWorld.gameMode.survival.line2=livelli, saħħa u ġuħ
selectWorld.hardcoreMode=Tqil Immens:
selectWorld.hardcoreMode.info=Id-dinja titħassar hekk kif tmut
selectWorld.load_folder_access=Ma jistax jaqra jew jaċċessa il-fowlder fjen hemm id-dinji tal-logħba ssajvjati!
selectWorld.mapFeatures=Iġġenera Strutturi:
selectWorld.mapFeatures.info=Irħula, dungeons eċċ
selectWorld.mapType=Tip ta' Dinja:
@@ -1974,7 +1916,6 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Id-dinja kienet ġiet issejvjata f'verżjo
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=jekk tiftaħha tista' tikkawża problemi!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Tinsiex tagħmel backup ta' din id-dinja
selectWorld.tooltip.snapshot2=qabel tiftaħha f'din l-isnapshot.
selectWorld.unable_to_load=Ma jistax jillowdjaw id-dinji
selectWorld.version=Verżjoni:
selectWorld.versionJoinButton=Uża xorta
selectWorld.versionQuestion=Żgur tixtieq tiftaħ din id-dinja?
@@ -1992,14 +1933,6 @@ soundCategory.player=Plejers
soundCategory.record=Jukebox / Blokki tal-Mużika
soundCategory.voice=Vuċi
soundCategory.weather=Temp
spectatorMenu.close=Agħlaq il-Menu
spectatorMenu.next_page=Paġna li Jmiss
spectatorMenu.previous_page=Paġna Preċedenti
spectatorMenu.root.prompt=Agħfas buttuna biex tagħżel kodiċi, u erġa' biex tużaħha.
spectatorMenu.team_teleport=Itteleportja għal Membru tat-Tim
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Agħżel plejer biex tittteleportja lejh
spectatorMenu.teleport=Itteleportja għal plejer
spectatorMenu.teleport.prompt=Agħżel plejer biex tittteleportja lejh
splash_potion.effect.awkward=Xarba Skomda Tinxtered
splash_potion.effect.empty=Xarba Tinxtered Impossibbli
splash_potion.effect.fire_resistance=Xarba tar-Resistenza għan-Nar Tinxtered
@@ -2048,9 +1981,7 @@ stat.drop=Oġġetti Mwaqqgħin
stat.dropped=Mwaqqgħin
stat.dropperInspected=Qattara Mfittxija
stat.enderchestOpened=Sniedaq tal-Ender Miftuħa
stat.entityKilledBy=%s qatlek %s darbiet
stat.entityKilledBy.none=Għadek qatt ma ġejt maqtul minn %s
stat.entityKills=Int qtilt %s %s
stat.entityKills.none=Għadek qatt ma qtilt lil %s
stat.fallOneCm=Distanza li Waqgħejt
stat.fishCaught=Ħut Maqbuda
@@ -2079,7 +2010,6 @@ stat.pigOneCm=Distanza fuq Ħanżir
stat.playOneMinute=Minuti Lgħabt
stat.playerKills=Plejers Maqtula
stat.recordPlayed=Diski tal-Mużika Mdaqqa
stat.shulkerBoxOpened=Kaxxi tax-Shulker minftuħa
stat.sleepInBed=Drabi li Rqadt fuq Sodda
stat.sneakTime=Ħin ta' Mixi Nkiss Inkiss
stat.sprintOneCm=Kemm Ġrejt
@@ -2109,6 +2039,10 @@ structure_block.integrity=Integrita' u Seed tal-Istruttura
structure_block.load_not_found=Struttura "%s" mhijiex disponibbli
structure_block.load_prepare=Pożizzjoni ta struttura "%s" ippreparata
structure_block.load_success=Struttura llowdjata minn '%s'
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Irkejjen - Immarkar tal-pożizzjoni u d-daqs
structure_block.mode_info.data=Data - immarkar tal-loġika tal-logħba
structure_block.mode_info.load=Loading - Aqra minn fajl
@@ -2390,7 +2324,6 @@ subtitles.weather.rain=Xita nieżla
tile.acaciaFence.name=Ċint tal-Akaċja
tile.acaciaFenceGate.name=Grada tal-Akaċja
tile.activatorRail.name=Linji Jattivaw
tile.air.name=Arja
tile.anvil.intact.name=Inkwina
tile.anvil.name=Inkwina
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Inkwina bil-Ħsara
@@ -2428,16 +2361,6 @@ tile.chestTrap.name=Senduq Trappola
tile.chorusFlower.name=Fjura tal-Chorus
tile.chorusPlant.name=Xitla tal-Chorus
tile.clay.name=Tafal
tile.clayHardenedStained.black.name=Terrakotta sewda
tile.clayHardenedStained.blue.name=Terrakotta ikħal
tile.clayHardenedStained.brown.name=Terrakotta kannella
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terrakotta cyan
tile.clayHardenedStained.gray.name=Terrakotta griż
tile.clayHardenedStained.green.name=Terrakotta aħdar
tile.clayHardenedStained.name=Terrakotta mtebba
tile.clayHardenedStained.purple.name=Terrakotta vjola
tile.clayHardenedStained.red.name=Terrakotta aħmar
tile.clayHardenedStained.silver.name=Terrakotta griża ċara
tile.cloth.black.name=Suf Iswed
tile.cloth.blue.name=Suf Blu
tile.cloth.brown.name=Suf Kannella
@@ -2458,38 +2381,6 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=Ħajt tas-Sejjieħ bil-Moffa
tile.cobbleWall.normal.name=Ħajt tas-Sejjieħ
tile.cocoa.name=Kakaw
tile.commandBlock.name=Blokka tal-Kodiċi
tile.concrete.black.name=Konkrit iswed
tile.concrete.blue.name=Konkrit ikħal
tile.concrete.brown.name=Konkrit kannella
tile.concrete.cyan.name=Konkrit cyan
tile.concrete.gray.name=Konkrit griż
tile.concrete.green.name=Konkrit aħdar
tile.concrete.lightBlue.name=Konkrit ikħal ċar
tile.concrete.lime.name=Konkrit aħdar ċar
tile.concrete.magenta.name=Konkrit maġenta
tile.concrete.orange.name=Konkrit oranġjo
tile.concrete.pink.name=Konkrit roża
tile.concrete.purple.name=Konkrit vjola
tile.concrete.red.name=Konkrit aħmar
tile.concrete.silver.name=Konkrit griż ċar
tile.concrete.white.name=Konkrit abjad
tile.concrete.yellow.name=Konkrit isfar
tile.concretePowder.black.name=Trab iswed tal-konkrit
tile.concretePowder.blue.name=Trab ikħal tal-konkrit
tile.concretePowder.brown.name=Trab kannella tal-konkrit
tile.concretePowder.cyan.name=Trab cyan tal-konkrit
tile.concretePowder.gray.name=Trab griż tal-konkrit
tile.concretePowder.green.name=Trab aħdar tal-konkrit
tile.concretePowder.lightBlue.name=Trab ikħal ċar tal-konkrit
tile.concretePowder.lime.name=Trab aħdar ċar tal-konkrit
tile.concretePowder.magenta.name=Trab maġenta tal-konkrit
tile.concretePowder.orange.name=Trab oranġjo tal-konkrit
tile.concretePowder.pink.name=Trab roża tal-konkrit
tile.concretePowder.purple.name=Trab vjola tal-konkrit
tile.concretePowder.red.name=Trab aħmar tal-konkrit
tile.concretePowder.silver.name=Trab griż ċar tal-konkrit
tile.concretePowder.white.name=Trab abjad tal-konkrit
tile.concretePowder.yellow.name=Trab isfar tal-konkrit
tile.crops.name=Qamħ
tile.darkOakFence.name=Ċint tal-Ballut Skur
tile.darkOakFenceGate.name=Grada tal-Ballut Skur
@@ -2537,19 +2428,6 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Tulip Bajda
tile.frostedIce.name=Silġ Iffriżat
tile.furnace.name=Forn
tile.glass.name=Ħġieġ
tile.glazedTerracottaBlack.name=Terrakotta bi tleqqija sewda
tile.glazedTerracottaBlue.name=Terrakotta bi tleqqija ikħal
tile.glazedTerracottaBrown.name=Terrakotta bi tleqqija kannella
tile.glazedTerracottaCyan.name=Terrakotta bi tleqqija cyan
tile.glazedTerracottaGray.name=Terrakotta bi tleqqija griża
tile.glazedTerracottaGreen.name=Terrakotta bi tleqqija ħadra
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Terrakotta bit-tleqqija ikħal ċar
tile.glazedTerracottaLime.name=Terrakotta bit-tleqqija aħdar ċar
tile.glazedTerracottaPink.name=Terrakotta bi tleqqija roża
tile.glazedTerracottaPurple.name=Terrakotta bi tleqqija vjola
tile.glazedTerracottaRed.name=Terrakotta bi tleqqija ħamra
tile.glazedTerracottaSilver.name=Terrakotta bi tleqqija griż ċar
tile.glazedTerracottaYellow.name=Terrakotta bit-tleqqija safrani
tile.goldenRail.name=Linji Mixgħulin
tile.grass.name=Blokka tal-Ħaxix
tile.grassPath.name=Passaġġ fil-Ħaxix
@@ -2780,7 +2658,6 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Tapit Roża
tile.woolCarpet.purple.name=Tapit Vjola
tile.woolCarpet.red.name=Tapit Aħmar
tile.woolCarpet.silver.name=Tapit Griż Ċar
tile.woolCarpet.white.name=Tapit abjad
tile.woolCarpet.yellow.name=Tapit Isfar
tile.workbench.name=Mejda tas-Snajja
tipped_arrow.effect.awkward=Vleġġa Miksija

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Je moet een gepromoveerde (op-)speler in de Creative-modus zi
advMode.notEnabled=Opdrachtblokken zijn niet ingeschakeld op deze server
advMode.previousOutput=Vorige uitvoer
advMode.randomPlayer=Gebruik "@r" om op een willekeurige speler te richten
advMode.self=Gebruik '@s' om op het uitvoerende entiteit te doelen
advMode.self=Gebruik '@s' om een speler aan te wijzen in het commando /execute
advMode.setCommand=Consoleopdracht voor blok instellen
advMode.setCommand.success=Opdracht ingesteld: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Ontdek elk klimaat
@@ -42,8 +42,8 @@ advancements.adventure.sniper_duel.title=Sluipschuttersduel
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Help met de verdediging van een dorp door een IJzergolem op te roepen
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Huurling
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Gebruik een totem der onsterfelijkheid om te voorkomen dat je dood gaat
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Tweede kans
advancements.adventure.trade.description=Handel succesvol met een dorpsbewoner
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Postmortaal
advancements.adventure.trade.description=Handel met een Dorpsbewoner
advancements.adventure.trade.title=Wat een deal!
advancements.empty=Het lijkt erop dat hier niets is...
advancements.end.dragon_breath.description=Verzamel drakenadem in een glazen fles
@@ -55,10 +55,10 @@ advancements.end.elytra.title=Alles is mogelijk
advancements.end.enter_end_gateway.description=Ontsnap van het eiland
advancements.end.enter_end_gateway.title=Afgelegen vlucht
advancements.end.find_end_city.description=Ga door, wat zou er kunnen gebeuren?
advancements.end.find_end_city.title=De stad in het einde van het spel
advancements.end.find_end_city.title=De stad op het einde van het spel
advancements.end.kill_dragon.description=Succes
advancements.end.kill_dragon.title=Bevrijd de End
advancements.end.levitate.description=Vlieg vijftig blokken omhoog door een aanval van een Shulker
advancements.end.levitate.description=Zweef 50 blokken omhoog door een aanval van een Shulker
advancements.end.levitate.title=Goed zicht van hierboven
advancements.end.respawn_dragon.description=Respawn de Enderdraak
advancements.end.respawn_dragon.title=Het einde... Alweer...
@@ -79,9 +79,9 @@ advancements.husbandry.root.title=Agricultuur
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Tem een dier
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Beste vrienden voor altijd
advancements.nether.all_effects.description=Heb elk effect op hetzelfde moment
advancements.nether.all_effects.title=Bestaan er grenzen?
advancements.nether.all_effects.title=Hoe zijn wij hier gekomen?
advancements.nether.all_potions.description=Heb elk drankjeseffect op hetzelfde moment
advancements.nether.all_potions.title=Een wilde cocktail
advancements.nether.all_potions.title=Een woedende cocktail
advancements.nether.brew_potion.description=Brouw een drank
advancements.nether.brew_potion.title=Plaatselijke brouwerij
advancements.nether.create_beacon.description=Bouw en plaats een baken
@@ -111,11 +111,11 @@ advancements.story.deflect_arrow.title=Niet vandaag, bedankt
advancements.story.enchant_item.description=Betover een voorwerp in een betoveringstafel
advancements.story.enchant_item.title=Magiër
advancements.story.enter_the_end.description=Ga door een Endportaal
advancements.story.enter_the_end.title=Het einde?
advancements.story.enter_the_end.title=De End?
advancements.story.enter_the_nether.description=Bouw, activeer en ga door een Netherportaal
advancements.story.enter_the_nether.title=We moeten dieper
advancements.story.follow_ender_eye.description=Volg een Enderoog
advancements.story.follow_ender_eye.title=Scherp oog
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
advancements.story.form_obsidian.description=Maak en hak een blok obsidiaan
advancements.story.form_obsidian.title=IJsemmeruitdaging
advancements.story.iron_tools.description=Upgrade je houweel
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=%s blokken gevuld
commands.fill.tagError=Parseren van datatag mislukt: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Teveel blokken in het opgegeven gebied (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [dataWaarde|staat] [oudeBlokHandeling] [dataTag]
commands.function.skipped=Uitvoering van functie '%1$s' overgeslagen
commands.function.success=%2$s commando('s) uitgevoerd van functie '%1$s'
commands.function.unknown=Functie '%s' is onbekend
commands.function.usage=/function <naam> [if <selecteerder>|unless <selecteerder>]
commands.function.usage=/function <naam>
commands.gamemode.success.other=Spelmodus van %s is gewijzigd naar %s
commands.gamemode.success.self=Eigen spelmodus is gewijzigd naar %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modus> [speler]
@@ -385,7 +384,6 @@ commands.recipe.give.success.one=Succesvol aan %s het recept gegeven voor %s
commands.recipe.take.success.all=Alle recepten succesvol afgenomen van %s
commands.recipe.take.success.one=Het recept voor %s succesvol verwijderd van %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s is een onbekend recept
commands.recipe.unsupported=Recept %s wordt niet ondersteund
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
commands.reload.success=Buittabellen, vooruitgangen en functies succesvol herladen
commands.reload.usage=/reload
@@ -505,7 +503,7 @@ commands.setblock.success=Blok geplaatst
commands.setblock.tagError=Parsing van datatag mislukt: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataWaarde|staat] [oudeBlokHandeling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Inactieve time-out succesvol ingesteld op %s minuten.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuten>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten tot speler van de server geschopt wordt>
commands.setworldspawn.success=Wereldspawnpunt ingesteld op (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Spawnpunt van %s ingesteld naar (%s, %s, %s)
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Toegewezen toetsen:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauzeren op verliezen van focus
debug.pause_focus.off=Pauzeren bij verliezen van focus: uitgeschakeld
debug.pause_focus.on=Pauzeren bij verliezen van focus: ingeschakeld
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks herladen
debug.reload_chunks.message=Alle chunks aan het herladen
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Bronpakketten herladen
@@ -848,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=is uit het spel gezet
disconnect.loginFailed=Aanmelden mislukt
disconnect.loginFailedInfo=Aanmelden mislukt: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldige sessie (probeer het spel en de launcher opnieuw te starten)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldig sessie-id (Probeer het spel te herstarten)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De verificatieservers staan momenteel uit vanwege werkzaamheden.
disconnect.lost=Verbinding verloren
disconnect.overflow=Bufferoverloop
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombiepaard
entity.ZombieVillager.name=Zombiedorpeling
entity.generic.name=onbekend
filled_map.level=(niveau %s/%s)
filled_map.mansion=Bosverkennerskaart
filled_map.monument=Oceaanverkennerskaart
filled_map.scale=Schaal 1:%s
filled_map.unknown=Onbekende kaart
gameMode.adventure=Avontuurmodus
gameMode.changed=Jouw spelmodus is veranderd naar %s
gameMode.creative=Creatieve modus
@@ -1024,20 +1018,20 @@ generator.debug_all_block_states=Debugmodus
generator.default=Standaard
generator.flat=Supervlak
generator.largeBiomes=Grote biotopen
gui.advancements=Vooruitgangen
gui.advancements=Voortgang
gui.all=Alle
gui.back=Terug
gui.cancel=Annuleren
gui.done=Gereed
gui.down=Omlaag
gui.hold.moreRecipes=Ingedrukt houden voor meer
gui.no=Nee
gui.none=Geen
gui.recipebook.moreRecipes=Klik op de rechtermuisknop voor meer
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alles wordt getoond
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Alle maakbare voorwerpen worden getoond
gui.stats=Statistieken
gui.toMenu=Terug naar de serverlijst
gui.toTitle=Terug naar het hoofdmenu
gui.toggleRecipes.all=Toont alles
gui.toggleRecipes.craftable=Maakbare voorwerpen worden getoond
gui.up=Omhoog
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Voorwerp vernietigen
@@ -1477,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rode kruis
item.banner.straight_cross.silver=Lightgrijze kruis
item.banner.straight_cross.white=Witte kruis
item.banner.straight_cross.yellow=Gele kruis
item.banner.stripe_bottom.black=Zwarte basis
item.banner.stripe_bottom.blue=Blauwe basis
item.banner.stripe_bottom.brown=Bruine basis
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turquoise basis
item.banner.stripe_bottom.gray=Grijze basis
item.banner.stripe_bottom.green=Groene basis
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lichtblauwe basis
item.banner.stripe_bottom.lime=Lichtgroene basis
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta basis
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranje basis
item.banner.stripe_bottom.pink=Roze basis
item.banner.stripe_bottom.purple=Paarse basis
item.banner.stripe_bottom.red=Rode basis
item.banner.stripe_bottom.silver=Lichtgrijze basis
item.banner.stripe_bottom.white=Witte basis
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gele basis
item.banner.stripe_bottom.black=Zwarte basis faas
item.banner.stripe_bottom.blue=Blauwe basis faas
item.banner.stripe_bottom.brown=Bruine basis faas
item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyaan basis faas
item.banner.stripe_bottom.gray=Grijze basis faas
item.banner.stripe_bottom.green=Groene basis faas
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lichtblauwe basis faas
item.banner.stripe_bottom.lime=Lichtgroene basis faas
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta basis faas
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranje basis faas
item.banner.stripe_bottom.pink=Roze basis faas
item.banner.stripe_bottom.purple=Paarse basis faas
item.banner.stripe_bottom.red=Rode basis faas
item.banner.stripe_bottom.silver=Lichtgrijze basis faas
item.banner.stripe_bottom.white=Witte basis faas
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gele basis faas
item.banner.stripe_center.black=Zwarte paal
item.banner.stripe_center.blue=Blauwe paal
item.banner.stripe_center.brown=Bruine paal
@@ -1589,22 +1583,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Rode paal sinister
item.banner.stripe_right.silver=Lichtgrijze paal sinister
item.banner.stripe_right.white=Witte paal sinister
item.banner.stripe_right.yellow=Gele paal sinister
item.banner.stripe_top.black=Zwarte top
item.banner.stripe_top.blue=Blauwe top
item.banner.stripe_top.brown=Bruine top
item.banner.stripe_top.cyan=Turquoise top
item.banner.stripe_top.gray=Grijze top
item.banner.stripe_top.green=Groene top
item.banner.stripe_top.lightBlue=Lichtblauwe top
item.banner.stripe_top.lime=Lichtgroene top
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta top
item.banner.stripe_top.orange=Oranje top
item.banner.stripe_top.pink=Roze top
item.banner.stripe_top.purple=Paarse top
item.banner.stripe_top.red=Rode top
item.banner.stripe_top.silver=Lichtgrijze top
item.banner.stripe_top.white=Witte top
item.banner.stripe_top.yellow=Gele top
item.banner.stripe_top.black=Zwarte hoofd faas
item.banner.stripe_top.blue=Blauwe hoofd faas
item.banner.stripe_top.brown=Bruine hoofd faas
item.banner.stripe_top.cyan=Cyaan hoofd faas
item.banner.stripe_top.gray=Grijze hoofd vaas
item.banner.stripe_top.green=Groene hoofd faas
item.banner.stripe_top.lightBlue=Lichtblauwe hoofd faas
item.banner.stripe_top.lime=Lichtgroene hoofd faas
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta hoofd faas
item.banner.stripe_top.orange=Oranje hoofd faas
item.banner.stripe_top.pink=Roze hoofd faas
item.banner.stripe_top.purple=Paarse hoofd faas
item.banner.stripe_top.red=Rode hoofd faas
item.banner.stripe_top.silver=Lichtgrijze hoofd faas
item.banner.stripe_top.white=Witte hoofd faas
item.banner.stripe_top.yellow=Gele hoofd faas
item.banner.triangle_bottom.black=Zwarte keper
item.banner.triangle_bottom.blue=Blauwe keper
item.banner.triangle_bottom.brown=Bruine keper
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Alleen spelen
merchant.deprecated=Ruil iets anders om te ontgrendelen!
mount.onboard=Druk op %1$s om af te stappen
multiplayer.connect=Verbinden
multiplayer.disconnect.authservers_down=Verificatieservers werken niet. Probeer het later opnieuw!
multiplayer.disconnect.banned=Je bent geblokkeerd op deze server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Je hebt ingelogd vanaf een andere locatie
multiplayer.disconnect.flying=Vliegen is uitgeschakeld op deze server
multiplayer.disconnect.generic=Verbinding verbroken
multiplayer.disconnect.idling=Je hebt te lang stil gestaan!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ongeldige karakters in de chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Er werd geprobeerd een ongeldig entiteit aan te vallen
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ongeldig pakket voor bewegende speler ontvangen
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ongeldig pakket voor bewegend voertuig ontvangen
multiplayer.disconnect.ip_banned=Jouw IP-adres is geblokkeerd.
multiplayer.disconnect.kicked=Van de server afgegooid door een operator.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Verouderde clientversie! Gebruik versie %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Verouderde serverversie! Ik gebruik versie %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server is gesloten
multiplayer.disconnect.slow_login=Het duurde te lang om in te loggen
multiplayer.disconnect.unverified_username=Het verifiëren van de gebruikersnaam is mislukt!
multiplayer.downloadingStats=Statistieken downloaden...
multiplayer.downloadingTerrain=Terrein laden
multiplayer.ipinfo=Voer het adres van een server in om te verbinden:
multiplayer.player.joined=%s is het spel binnengekomen
multiplayer.player.joined.renamed=%s (voorheen bekend als %s) is het spel binnengekomen
multiplayer.player.left=%s heeft het spel verlaten
multiplayer.status.and_more=...en nog %s andere speler(s)...
multiplayer.status.cancelled=Geannuleerd
multiplayer.status.cannot_connect=Kan geen verbinding met de server maken
multiplayer.status.cannot_resolve=Kan niet achter de hostnaam komen
multiplayer.status.client_out_of_date=Client is verouderd!
multiplayer.status.no_connection=(geen verbinding)
multiplayer.status.old=Oud
multiplayer.status.pinging=Pingen...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server is verouderd!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Ongevraagde status ontvangen
multiplayer.stopSleeping=Opstaan
multiplayer.texturePrompt.line1=Deze server raadt aan een aangepast bronpakket te gebruiken.
multiplayer.texturePrompt.line2=Wil je het automatisch downloaden en installeren?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Verborgen
options.chat.visibility.system=Alleen opdrachten
options.chat.width=Breedte
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Fraai
options.clouds.fast=Snel
options.controls=Besturing...
options.customizeTitle=Wereldinstellingen aanpassen
options.difficulty=Niveau
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normaal
options.difficulty.peaceful=Vredig
options.entityShadows=Schaduwen van entiteiten
options.farWarning1=Een 64-bit Java-installatie wordt aanbevolen
options.farWarning2=voor weergavebereik 'Ver' (je hebt 32-bit)
options.forceUnicodeFont=Unicode forceren
options.fov=Gezichtsveld
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2201,6 +2167,9 @@ options.particles=Deeltjes
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Verminderd
options.particles.minimal=Minimaal
options.postButton=Post-processing-instellingen...
options.postProcessEnable=Nabewerking inschakelen
options.postVideoTitle=Post-processing-instellingen
options.realmsNotifications=Realms-meldingen
options.reducedDebugInfo=Minder debug-informatie
options.renderClouds=Wolken
@@ -2439,7 +2408,7 @@ stat.noteblockPlayed=Nootblokken bespeeld
stat.noteblockTuned=Nootblokken afgestemd
stat.pickup=Opgepakt
stat.pigOneCm=Afstand per varken
stat.playOneMinute=Tijd gespeeld
stat.playOneMinute=Minuten gespeeld
stat.playerKills=Spelers gedood
stat.recordPlayed=Platen gespeeld
stat.shulkerBoxOpened=Shulkerdozen Geopend
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Constructieintegratie en Seed
structure_block.load_not_found=Constructie '%s' is niet beschikbaar
structure_block.load_prepare=Positie voor constructie '%s' voorbereid
structure_block.load_success=Constructie geladen uit '%s'
structure_block.mode.corner=Hoek
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Laden
structure_block.mode.save=Opslaan
structure_block.mode.corner=[H]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[O]
structure_block.mode_info.corner=Hoekmodus - plaats- en groottemarkeerder
structure_block.mode_info.data=Datamodus - logische spelmarkeerder
structure_block.mode_info.load=Laadmodus - laadt van bestand
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pijl des wateradems
tipped_arrow.effect.weakness=Pijl der zwakheid
title.oldgl1=Oude videokaart gedetecteerd; dit kan voorkomen dat je
title.oldgl2=kunt spelen in de verre toekomst wanneer OpenGL 2.0 nodig zal zijn.
title.oldjava1=Oude Java-versie gedetecteerd. Dit voorkomt dat je Minecraft kunt spelen
title.oldjava2=als Java 8 in de toekomst nodig is.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s weer %s en %1$s ten slotte %s en ook %1$s weer!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -22,120 +22,10 @@ advMode.notAllowed=Må vera ein operatør i skaparmodus
advMode.notEnabled=Kommandoblokkar er ikkje aktivert på denne serveren
advMode.previousOutput=Forrige respons
advMode.randomPlayer=Bruk "@r" for å velja ein tilfeldig spelar
advMode.self=Bruk "@s" til å utpeke den utførende enheten
advMode.setCommand=Set konsollkommando for blokk
advMode.setCommand.success=Kommando vart sett: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Oppdag alle landskapstypar
advancements.adventure.adventuring_time.title=Eventyrtid
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Drep hvilket som helst fiendtlig monster
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monster Jakter
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Drep et av hvert fiendtlige monster
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Monstre jaktet
advancements.adventure.root.description=Eventyr, utforskning, og kamp
advancements.adventure.root.title=Eventyr
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Skyt noe med pil og bue
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Sikt
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Endre startpunktet ditt
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Drøm søtt
advancements.adventure.sniper_duel.description=Drep eit beinrangel med ei pil frå meir enn 50 meter
advancements.adventure.sniper_duel.title=Snikskytterduell
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Fremkall en jernkjempe for å forsvare en landsby
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Ansatt hjelp
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Bruk et udødelighetstotem til å lure døden
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Etter døden
advancements.adventure.trade.description=Suksessfullt handle med en landsbybeboer
advancements.adventure.trade.title=For en handel!
advancements.empty=Det ser ikke ut til å være noe her...
advancements.end.dragon_breath.description=Saml drakepust i ei glasflaske
advancements.end.dragon_breath.title=Du treng ein mintpastill
advancements.end.dragon_egg.description=Hold drakeegget
advancements.end.dragon_egg.title=Den neste generasjonen
advancements.end.elytra.description=Finn et par vinger
advancements.end.elytra.title=Himmelen er grensen
advancements.end.enter_end_gateway.description=Flykt fra øyen
advancements.end.enter_end_gateway.title=Ekstern flukt
advancements.end.find_end_city.description=Gå inn, hva kan vel skje?
advancements.end.find_end_city.title=Byen ved slutten av spillet
advancements.end.kill_dragon.description=Lykke til
advancements.end.kill_dragon.title=Frigjør slutten
advancements.end.levitate.description=Svev over 50 blokker fra et sjølkerangrep
advancements.end.levitate.title=Flott utsikt her oppefra
advancements.end.respawn_dragon.description=Fremkall enderdragen på nytt
advancements.end.respawn_dragon.title=The end... Igjen...
advancements.end.root.description=Eller begynnelsen?
advancements.end.root.title=The End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Et alt som du kan ete, sjølv om det ikkje er bra for deg
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Eit balansert kosthald
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Bruk en diamantljå fullstendig opp, deretter vurdér livsvalgene dine på nytt
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Alvorlig engasjement
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Avle alle dyrene!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=To og to
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Avle to dyr med hverandre
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papegøyane og skinnvengjene
advancements.husbandry.plant_seed.description=Plant et frø og se det vokse
advancements.husbandry.plant_seed.title=Et lurvete sted
advancements.husbandry.root.description=Verden er full av venner og mat
advancements.husbandry.root.title=Landbruk
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Tem et dyr
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Bestevenner for alltid
advancements.nether.all_effects.description=Ha alle effektene på samtidig
advancements.nether.all_effects.title=Hvordan kom vi hit?
advancements.nether.all_potions.description=Ha alle potioneffektene på samtidig
advancements.nether.all_potions.title=En rasende cocktail
advancements.nether.brew_potion.description=Brygg en potion
advancements.nether.brew_potion.title=Lokalbryggeri
advancements.nether.create_beacon.description=Konstruér og plassér en Beacon
advancements.nether.create_beacon.title=Bring hjem en Beacon
advancements.nether.create_full_beacon.description=Gi en beacon full styrke
advancements.nether.create_full_beacon.title=Beaconator
advancements.nether.fast_travel.description=Bruk Nether til å reise 7km i oververden
advancements.nether.fast_travel.title=Underroms bobble
advancements.nether.find_fortress.description=Bryt deg inn i en nether festning
advancements.nether.find_fortress.title=En forferdelig festning
advancements.nether.get_wither_skull.description=Skaff deg et visnarbeinrangelhovud
advancements.nether.get_wither_skull.title=Nifst skummelt beinrangel
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Skaff ein eldstav frå eit eldskrømt
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Inn i elden
advancements.nether.return_to_sender.description=Drep en Ghast med en ildkule
advancements.nether.return_to_sender.title=Returner til sender
advancements.nether.root.description=Ta med sommerklær
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Fremkall visneren
advancements.nether.summon_wither.title=Visne høyder
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Redd en ghast fra Nether, ta den trygt med hjem til oververden... deretter drep den.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Urolig allianse
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Svekk og deretter læk ein daudinglandsbybuar
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Daudinglækjar
advancements.story.deflect_arrow.description=Unnvik en pil med et skjold
advancements.story.deflect_arrow.title=Ikke i dag, takk
advancements.story.enchant_item.description=Enchant en gjenstand med et Enchanting Table
advancements.story.enchant_item.title=Forhekser
advancements.story.enter_the_end.description=Gå inn i end portalen
advancements.story.enter_the_end.title=Enden?
advancements.story.enter_the_nether.description=Bygg, belys, og gå inn i en netherportal
advancements.story.enter_the_nether.title=Vi må gå dypere
advancements.story.follow_ender_eye.description=Følg et Ender øye
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ledetråd
advancements.story.form_obsidian.description=Lag og hakk en obsidian blokk
advancements.story.form_obsidian.title=Isbøtte utfordring
advancements.story.iron_tools.description=Oppgradér hakken din
advancements.story.iron_tools.title=Er det ikke jern hakke
advancements.story.lava_bucket.description=Fyll en bøtte med lava
advancements.story.lava_bucket.title=Varme saker
advancements.story.mine_diamond.description=Skaff deg diamanter
advancements.story.mine_diamond.title=Diamanter!
advancements.story.mine_stone.description=Hakk stein med den nye hakken din
advancements.story.mine_stone.title=Steinalderen
advancements.story.obtain_armor.description=Beskytt deg med en jernrustnings del
advancements.story.obtain_armor.title=Kle på deg
advancements.story.root.description=Hjertet og historien av spillet
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Diamantrustning redder liv
advancements.story.shiny_gear.title=Dekk meg med diamanter
advancements.story.smelt_iron.description=Smelt en jernbar
advancements.story.smelt_iron.title=Skaff maskinvare
advancements.story.upgrade_tools.description=Lag en bedre hakke
advancements.story.upgrade_tools.title=Oppgradering
advancements.toast.challenge=Utfordring fullført!
advancements.toast.goal=Mål nådd!
advancements.toast.task=Fremskritt gjort!
@@ -175,55 +65,10 @@ chat.copy=Kopier til utklippstavla
chat.link.confirm=Er du sikker på at du vil opna følgjande nettside?
chat.link.confirmTrusted=Ønskjer du å opna eller vil du kopiere denne linken?
chat.link.open=Opne i nettlesaren
chat.link.warning=Opn aldri nettlenkjer frå folk du ikkje lit på!
chat.type.advancement.challenge=%s har fullført utfordring %s
chat.type.advancement.goal=%s har nådd målet %s
chat.type.advancement.task=%s har tatt fremskrittet %s
chat.type.text.narrate=%s sier %s
chat.link.warning=Opna aldri nettlenker frå folk du ikkje lit på!
commands.advancement.advancementNotFound=Finner ingen fremskritt med navnet "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=Fremskrittet "%s" inneholder ikke kriteriet "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.criterion.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.everything.failed=%1$s = spiller navn
commands.advancement.grant.everything.success=%1$s = spiller navn
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <spiller> everything
commands.advancement.grant.from.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.from.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <spiller> from <forbedring>
commands.advancement.grant.only.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.only.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <spiller> only <forbedring> [kriterium]
commands.advancement.grant.through.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.through.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <spiller> through <forbedring>
commands.advancement.grant.until.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.until.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <spiller> until <forbedring>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <spiller> only <forbedring> [kriterium]
commands.advancement.revoke.criterion.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.criterion.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.everything.failed=Kunne ikke tilbakekalle alle fremskritt til %1$s fordi de ikke har startet noen
commands.advancement.revoke.everything.success=Fjerna alle framstega (%2$s fjerna i alt) frå %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <spiller> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.from.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <spiller> from <forbedring>
commands.advancement.revoke.only.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.only.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <spiller> only <forbedring> [kriterium]
commands.advancement.revoke.through.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.through.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <spiller> through <forbedring>
commands.advancement.revoke.until.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.until.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <spiller> until <forbedring>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <spiller> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=Spilleren %s har ikke fullført fremsteget "%s"
commands.advancement.test.advancement.success=Spelar %1$s har fullbyrda framsteget '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.notDone=Spelar %1$s har ikkje fullbyrda kriteriet '%3$s' av framsteget '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.success=Spelar %1$s har fullbyrda kriteriet '%3$s' av framsteget '%2$s'
commands.advancement.test.usage=/advancement test <spiller> <forbedring> [kriterium]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <spiller>
commands.ban.failed=Kunne ikkje bannlyse %s
commands.ban.success=%s er bannlyst
commands.ban.usage=/ban <namn> [grunn ...]
@@ -307,10 +152,6 @@ commands.fill.success=%s blokker fylt
commands.fill.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.fill.tooManyBlocks=For mange blokker i det angitte området (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Hoppet over utførning av funksjon '%1$s'
commands.function.success=Utførte %2$s kommando(er) fra funksjonen '%1$s'
commands.function.unknown=Ukjent funksjon '%s'
commands.function.usage=/function <name> [hvis <selector>|hvis ikke <selector>]
commands.gamemode.success.other=%s sin spelarmodus er sett til %s
commands.gamemode.success.self=Spelarmodusen din er sett til %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <spelmodus> [spelar]
@@ -378,9 +219,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Gav %s oppskriften for %s
commands.recipe.take.success.all=Tok alle oppskrifter fra %s
commands.recipe.take.success.one=Tok alle oppskrifter for %s fra %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s er en ukjent oppskrift
commands.recipe.unsupported=%s er ei ustøtta oppskrift
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [spiller] <name|*>
commands.reload.success=Suksessfullt lastet inn tabeller, fremskritt, og funksjoner på nytt
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -495,7 +334,7 @@ commands.setblock.success=Blokk plassert
commands.setblock.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Tidsavbrot satt til %s minutter.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutter>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutter til kick>
commands.setworldspawn.success=Sett verdens startpunkt til (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Angi %s's startpunkt til (%s, %s, %s)
@@ -628,7 +467,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lasurstein
container.enchant.lapis.one=Ein lasurstein
container.enchant.level.many=%s 1. Fortryllingsnivå
container.enchant.level.one=1. Fortryllingsnivå
container.enchant.level.requirement=Nivåkrav: %s
container.enderchest=Ende-kiste
container.furnace=Smelteomn
container.hopper=Gjenstandstrakt
@@ -801,7 +639,6 @@ debug.help.message=Tastebindinger:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause ved mistet fokus
debug.pause_focus.off=Pause ved mistet fokus: deaktivert
debug.pause_focus.on=Pause ved mistet fokus: aktivert
debug.prefix=[Feilsøk]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Omlaster biter
debug.reload_chunks.message=Laster alle biter på nytt
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Last ressurspakker på nytt
@@ -837,7 +674,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Vart sparka ut av spelet
disconnect.loginFailed=Feil ved innlogging
disconnect.loginFailedInfo=Feil ved innlogging: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig økt (Prøv å restarte spillet og startsiden)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig økt (Prøv å starte spelet på nytt)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringa er for augneblinken nede for vedlikehald.
disconnect.lost=Samband mista
disconnect.overflow=Bufferen flaut over
@@ -914,7 +751,7 @@ enchantment.waterWalker=Dybdevandrar
enchantment.waterWorker=Vassarbeid
entity.ArmorStand.name=Rustningstativ
entity.Arrow.name=Pil
entity.Bat.name=Skinnvengje
entity.Bat.name=Flaggermus
entity.Blaze.name=Eldskrømt
entity.Boat.name=Båt
entity.Cat.name=Katt
@@ -960,7 +797,7 @@ entity.Sheep.name=Sau
entity.Shulker.name=Shulker
entity.Silverfish.name=Sylvkrek
entity.Skeleton.name=Beinrangel
entity.SkeletonHorse.name=Beinrangelhest
entity.SkeletonHorse.name=Skjeletthest
entity.Slime.name=Slim
entity.SmallFireball.name=Lita eldkule
entity.SnowMan.name=Snømann
@@ -989,18 +826,15 @@ entity.VillagerGolem.name=Jarnkjempe
entity.VindicationIllager.name=Rettferdigheitsgjerar
entity.Witch.name=Trollkjerring
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.WitherSkeleton.name=Wither-beinrangel
entity.WitherSkeleton.name=Wither-skjelett
entity.Wolf.name=Varg
entity.XPOrb.name=Erfaringskule
entity.Zombie.name=Dauding
entity.ZombieHorse.name=Daudinghest
entity.ZombieVillager.name=Daud landsbybuar
entity.ZombieHorse.name=Zombihest
entity.ZombieVillager.name=Zombie landsbyboer
entity.generic.name=ukjend
filled_map.level=(Nivå %s/%s)
filled_map.mansion=Woodland Oppdagelseskart
filled_map.monument=Sjøoppdagelseskart
filled_map.scale=Skalering på 1:%s
filled_map.unknown=Ukjent kart
gameMode.adventure=Utforskarmodus
gameMode.changed=Din spillmodus har blitt oppdatert til %s
gameMode.creative=Skaparmodus
@@ -1020,14 +854,14 @@ gui.back=Tilbake
gui.cancel=Avbryt
gui.done=Ferdig
gui.down=Ned
gui.hold.moreRecipes=Klikk og hold for mer
gui.no=Nei
gui.none=Ingen
gui.recipebook.moreRecipes=Høyreklikk for mer
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Viser alle
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Viser ting som kan lages
gui.stats=Statistikk
gui.toMenu=Attende til serverlista
gui.toTitle=Attende til hovudmenyen
gui.toggleRecipes.all=Viser alle
gui.toggleRecipes.craftable=Viser ting som kan lages
gui.up=Opp
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Øydelegg gjenstand
@@ -1467,22 +1301,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Raud kross
item.banner.straight_cross.silver=Ljosegrå kross
item.banner.straight_cross.white=Kvit kross
item.banner.straight_cross.yellow=Gul kross
item.banner.stripe_bottom.black=Svart base
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå base
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun Base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis base
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå base
item.banner.stripe_bottom.green=Grøn base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå base
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrønn base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Lyselilla base
item.banner.stripe_bottom.orange=Oransje base
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa base
item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla base
item.banner.stripe_bottom.red=Raud base
item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå base
item.banner.stripe_bottom.white=Hvit base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul base
item.banner.stripe_bottom.black=Svart botn
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå botn
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun botn
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis botn
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå botn
item.banner.stripe_bottom.green=Grøn botn
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljoseblå botn
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrøn botn
item.banner.stripe_bottom.magenta=Ljoselilla botn
item.banner.stripe_bottom.orange=Oransje botn
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa botn
item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla botn
item.banner.stripe_bottom.red=Raud botn
item.banner.stripe_bottom.silver=Ljosegrå botn
item.banner.stripe_bottom.white=Kvit botn
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul botn
item.banner.stripe_center.black=Svart vertikal midtband
item.banner.stripe_center.blue=Blått vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.brown=Brun vertikal midtband
@@ -1579,22 +1413,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Raudt høgreband
item.banner.stripe_right.silver=Ljosegrått høgreband
item.banner.stripe_right.white=Kvitt høgreband
item.banner.stripe_right.yellow=Gult høgreband
item.banner.stripe_top.black=Svart leder
item.banner.stripe_top.blue=Blå leder
item.banner.stripe_top.brown=Brun leder
item.banner.stripe_top.cyan=Turkis leder
item.banner.stripe_top.gray=Grå leder
item.banner.stripe_top.green=Grønn leder
item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå leder
item.banner.stripe_top.lime=Limegrønn leder
item.banner.stripe_top.magenta=Lyselilla leder
item.banner.stripe_top.orange=Oransje leder
item.banner.stripe_top.pink=Rosa leder
item.banner.stripe_top.purple=Lilla leder
item.banner.stripe_top.red=Rød leder
item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå leder
item.banner.stripe_top.white=Hvit leder
item.banner.stripe_top.yellow=Gul leder
item.banner.stripe_top.black=Svart topp
item.banner.stripe_top.blue=Blå topp
item.banner.stripe_top.brown=Brun topp
item.banner.stripe_top.cyan=Turkis topp
item.banner.stripe_top.gray=Grå topp
item.banner.stripe_top.green=Grøn topp
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljoseblå topp
item.banner.stripe_top.lime=Limegrøn topp
item.banner.stripe_top.magenta=Ljoselilla topp
item.banner.stripe_top.orange=Oransje topp
item.banner.stripe_top.pink=Rosa topp
item.banner.stripe_top.purple=Lilla topp
item.banner.stripe_top.red=Raud topp
item.banner.stripe_top.silver=Ljosegrå topp
item.banner.stripe_top.white=Kvit topp
item.banner.stripe_top.yellow=Gul topp
item.banner.triangle_bottom.black=Svart sparre
item.banner.triangle_bottom.blue=Blå sparre
item.banner.triangle_bottom.brown=Brun sparre
@@ -1685,7 +1519,7 @@ item.beetroot_soup.name=Raudbetsuppe
item.blazePowder.name=Eldpulver
item.blazeRod.name=Eldstav
item.boat.acacia.name=Trebåt av akasie
item.boat.birch.name=Trebåt av bjørk
item.boat.birch.name=Trebåt av bjerk
item.boat.dark_oak.name=Trebåt av mørk eik
item.boat.jungle.name=Trebåt av jungeltre
item.boat.oak.name=Trebåt av eik
@@ -1972,12 +1806,11 @@ itemGroup.food=Mat
itemGroup.hotbar=Lagrede Verktøylinjer
itemGroup.inventory=Overlevingsinventar
itemGroup.materials=Materiale
itemGroup.misc=Ymist
itemGroup.misc=Forskjellig
itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Søk etter gjenstandar
itemGroup.tools=Verkty
itemGroup.transportation=Transport
key.advancements=Fremskritt
key.attack=Angrip/Øydelegg
key.back=Gå bakover
key.categories.creative=Skaparmodus
@@ -2069,40 +1902,12 @@ menu.singleplayer=Einspelar
merchant.deprecated=Bytt noko anna for å låse opp!
mount.onboard=Trykk %1$s for å stige av
multiplayer.connect=Kople til
multiplayer.disconnect.authservers_down=Godkjenningservere er nede. Vennligst prøv igjen senere, beklager!
multiplayer.disconnect.banned=Du er utestengt fra denne serveren.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du logget inn fra et annet sted
multiplayer.disconnect.flying=Flyging er ikke aktivert på denne serveren
multiplayer.disconnect.generic=Frakoblet
multiplayer.disconnect.idling=Du har vært inaktiv for lenge!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ugyldige tegn i chatten
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Prøver å angripe en ugyldig enhet
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ugyldig spillerflytningspakke mottatt
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ugyldig kjøretøyflytningspakke mottatt
multiplayer.disconnect.ip_banned=Du har blitt IP utestengt.
multiplayer.disconnect.kicked=Sparket ut av en operatør.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Utdatert klient! Vennligst bruk %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Utdatert server! Jeg er fortsatt på %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveren lukket
multiplayer.disconnect.slow_login=Tok for lang tid å logge inn
multiplayer.disconnect.unverified_username=Kunne ikke bekrefte brukernavn!
multiplayer.downloadingStats=Laster ned statistikk...
multiplayer.downloadingTerrain=Laster terreng
multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-adressen til serveren du vil kople til:
multiplayer.player.joined=%s logga på
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidlegare kjend som %s) vart med i spelet
multiplayer.player.left=%s forlot spelet
multiplayer.status.and_more=... og %s flere ...
multiplayer.status.cancelled=Avbrutt
multiplayer.status.cannot_connect=Kunne ikke koble til serveren
multiplayer.status.cannot_resolve=Kunne ikke løse vertsnavn
multiplayer.status.client_out_of_date=Klienten din er utdatert!
multiplayer.status.no_connection=(ingen tilkobling)
multiplayer.status.old=Gammel
multiplayer.status.pinging=Pinger...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server utdatert!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Mottok uønsket status
multiplayer.stopSleeping=Forlat senga
multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren tilrår bruk av ein bestemt ressurspakke.
multiplayer.texturePrompt.line2=Ynskjar du å laste ned og installere det automatisk?
@@ -2129,11 +1934,9 @@ options.chat.title=Prateinstillingar...
options.chat.visibility=Chat
options.chat.visibility.full=Vist
options.chat.visibility.hidden=Gøymt
options.chat.visibility.system=Berre kommandoar
options.chat.visibility.system=Kun kommandoar
options.chat.width=Bredde
options.chunks=%s bitar
options.clouds.fancy=Staseleg
options.clouds.fast=Snøgt
options.controls=Kontrollar...
options.customizeTitle=Tilpass verdsinstillingar
options.difficulty=Vanskegrad
@@ -2143,6 +1946,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardhaus
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Fred på jord
options.entityShadows=Enhetsskuggar
options.farWarning1=64-bit-versjonen av Java er tilrådd
options.farWarning2=om du ynskjer nytta "lang" synsrekkjevidde (du har 32-bit)
options.forceUnicodeFont=Tving Unicode-skrifttype
options.fov=Synsfelt
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2191,6 +1996,9 @@ options.particles=Partiklar
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Færre
options.particles.minimal=Minimalt
options.postButton=Post-Processing (etterbehandling) innstillingar...
options.postProcessEnable=Aktiver Post-Processing (etterbehandlig)
options.postVideoTitle=Etterbehandligsinnstillingar
options.realmsNotifications=Realmsvarsler
options.reducedDebugInfo=Redusert debug-info
options.renderClouds=Skyer
@@ -2462,10 +2270,10 @@ structure_block.integrity=Strukturintegritet og frø
structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgjengelig
structure_block.load_prepare=Struktur '%s's posisjon forbedra
structure_block.load_success=Struktur lasta frå '%s'
structure_block.mode.corner=Hjørne
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Last inn
structure_block.mode.save=Lagre
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Hjørnemodus - posisjons- og størrelsesmarkør
structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
structure_block.mode_info.load=Lastemodus - Last fra fil
@@ -2524,10 +2332,10 @@ subtitles.entity.armorstand.fall=Noko fall
subtitles.entity.arrow.hit=Pil treffer
subtitles.entity.arrow.hit_player=Spelar truffen
subtitles.entity.arrow.shoot=Pil skoten
subtitles.entity.bat.ambient=Skinnvengje skrik
subtitles.entity.bat.death=Skinnvengje døyr
subtitles.entity.bat.hurt=Skinnvengje har vondt
subtitles.entity.bat.takeoff=Skinnvengje flyg av garde
subtitles.entity.bat.ambient=Flaggermus skrik
subtitles.entity.bat.death=Flaggermus døyr
subtitles.entity.bat.hurt=Flaggermus har vondt
subtitles.entity.bat.takeoff=Flaggermus flyg avgarde
subtitles.entity.blaze.ambient=Loge pustar
subtitles.entity.blaze.burn=Loge knitrar
subtitles.entity.blaze.death=Loge døyr
@@ -2625,13 +2433,6 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Sal vert tatt på
subtitles.entity.husk.ambient=Mumie stønner
subtitles.entity.husk.death=Mumie dør
subtitles.entity.husk.hurt=Mumie skades
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Synefremkaller hvisker
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Synefremkaller kaster trolldom
subtitles.entity.illusion_illager.death=Illusjonisten døyr
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Synefremkaller har vondt
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Synefremkaller fortrenger
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Illusjonisten førebur blindskap
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Illusjonisten førebur spegelbilete
subtitles.entity.iron_golem.attack=Jerngolemangrep
subtitles.entity.iron_golem.death=Jern Golem dør
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Jern Golem har vondt
@@ -2669,34 +2470,6 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Papegøye snakker
subtitles.entity.parrot.death=Papegøye dør
subtitles.entity.parrot.eats=Papegøye spiser
subtitles.entity.parrot.hurts=Papegøye har vondt
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papegøye puster
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papegøye freser
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegøye freser
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papegøye flagrer
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papegøye brøler
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papegøyen vwooper
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papegøyen løper
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papegøye murrer
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papegøye skriker
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papegøye stønner
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papegøye murrer
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papegøye squisher
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papegøye stønner
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papegøye lurer
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papegøye freser
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papegøye rangler
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papegøye skviser
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegøye hveser
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegøye rangler
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegøye er irritert
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papegøye murrer
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegøye fniser
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegøye er opphisset
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papegøye rangler
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papegøye bukser
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papegøye stønnar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papegøye gryntar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papegøye stønnar
subtitles.entity.pig.ambient=Gris grynter
subtitles.entity.pig.death=Gris dør
subtitles.entity.pig.hurt=Gris har vondt
@@ -2779,30 +2552,30 @@ subtitles.entity.wither.death=Witheren daur
subtitles.entity.wither.hurt=Witheren har vondt
subtitles.entity.wither.shoot=Witheren angrip
subtitles.entity.wither.spawn=Witheren er laus
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Visnerskjelett ranglar
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Visnarbeinrangelyr
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Visnarbeinrangel har vondt
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Visnerskjelett rangler
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Visnerskjelett dør
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Visnerskjelett har vondt
subtitles.entity.wolf.ambient=Varg pesar
subtitles.entity.wolf.death=Varg døyr
subtitles.entity.wolf.growl=Varg knurrar
subtitles.entity.wolf.hurt=Varg har vondt
subtitles.entity.wolf.shake=Varg ristar seg
subtitles.entity.zombie.ambient=Dauding stønner
subtitles.entity.zombie.death=Daudingyr
subtitles.entity.zombie.hurt=Dauding har vondt
subtitles.entity.zombie.infect=Dauding forgiftar
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Daudinghest skrik
subtitles.entity.zombie_horse.death=Daudinghest døyr
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Daudinghest har vondt
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Grisemann gryntar
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Grisemann vert sint
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Grisemannyr
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Grisemann har vondt
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Daudinglandsbybuar stønnar
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie skrik
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Dauding snøftar
subtitles.entity.zombie_villager.death=Daudinglandbybuar døyr
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Daudinglandsbybuar har vondt
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie stønner
subtitles.entity.zombie.death=Zombie dør
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombie har vondt
subtitles.entity.zombie.infect=Zombie infiserer
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombie hest skriker
subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombie hest dør
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombie hest har vondt
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grynter
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman blir sint
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman dør
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman har vondt
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombielandsbyboer stønner
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie klager høyt
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snøfter
subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombielandsbyboer dør
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombielandsbyboer har vondt
subtitles.item.armor.equip=Utstyr vert tatt på
subtitles.item.armor.equip_chain=Brynjer klirrar
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning kling
@@ -2841,8 +2614,8 @@ tile.bed.occupied=Senga er oppteken
tile.bed.tooFarAway=Du kan ikkje sove no, senga er for longt unna
tile.bedrock.name=Berggrunn
tile.beetroots.name=Raudbetar
tile.birchFence.name=Gjerde av bjørk
tile.birchFenceGate.name=Grind av bjørk
tile.birchFence.name=Gjerde av bjerk
tile.birchFenceGate.name=Grind av bjerk
tile.blockCoal.name=Kolblokk
tile.blockDiamond.name=Diamantblokk
tile.blockEmerald.name=Blokk av smaragd
@@ -3097,7 +2870,7 @@ tile.sandStone.name=Sandstein
tile.sandStone.smooth.name=Glatt sandstein
tile.sapling.acacia.name=Akasiefrø
tile.sapling.big_oak.name=Mørk eikefrø
tile.sapling.birch.name=Bjørkefrø
tile.sapling.birch.name=Bjerkefrø
tile.sapling.jungle.name=Jungeltrefrø
tile.sapling.oak.name=Eikefrø
tile.sapling.spruce.name=Granfrø
@@ -3152,7 +2925,7 @@ tile.stairsStone.name=Steintrapp
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Trapp av steinmur
tile.stairsWood.name=Trapp av eik
tile.stairsWoodAcacia.name=Trapp av akasietre
tile.stairsWoodBirch.name=Trapp av bjørketre
tile.stairsWoodBirch.name=Trapp av bjerketre
tile.stairsWoodDarkOak.name=Trapp av mørk eik
tile.stairsWoodJungle.name=Trapp av jungeltre
tile.stairsWoodSpruce.name=Trapp av grantre
@@ -3218,14 +2991,14 @@ tile.weightedPlate_light.name=Tyngdetrykkplate (lett)
tile.whiteStone.name=Endestein
tile.wood.acacia.name=Plankar av akasie
tile.wood.big_oak.name=Plankar av mørk eik
tile.wood.birch.name=Plankar av bjørk
tile.wood.birch.name=Plankar av bjerk
tile.wood.jungle.name=Plankar av jungeltre
tile.wood.name=Treplankar
tile.wood.oak.name=Plankar av eik
tile.wood.spruce.name=Plankar av gran
tile.woodSlab.acacia.name=Trehelle av akasiatre
tile.woodSlab.big_oak.name=Trehelle av mørk eik
tile.woodSlab.birch.name=Helle av bjørketre
tile.woodSlab.birch.name=Helle av bjerketre
tile.woodSlab.jungle.name=Trehelle av jungeltre
tile.woodSlab.name=Trehelle
tile.woodSlab.oak.name=Helle av eik
@@ -3270,6 +3043,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vassandingspil
tipped_arrow.effect.weakness=Veikleikspil
title.oldgl1=Gammalt grafikkort oppdaga; dette kan hindra deg frå
title.oldgl2=å spela i framtida sidan OpenGL 2.0 kjem til å verta påkrevd.
title.oldjava1=Eldre versjon av java oppdaget; dette vil hindre deg i frå å spele
title.oldjava2=i framtida vil Java 8 være påkrevd.
translation.test.invalid=Hei %
translation.test.none=Hallo, verden!
translation.test.world=verden

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -334,6 +334,7 @@ commands.setblock.success=Blòc plaçat
commands.setblock.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [valor de donada|estat] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Relambi d'inactivitat es estat definit a %s minutas amb capitada.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutas abans la desconnexion>
commands.setworldspawn.success=Lo punch d'aparicion del mond es estat deplaçat cap a (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Lo punch d'aparicion de %s es estat desplaçat cap a (%s, %s, %s)
@@ -671,6 +672,7 @@ disconnect.endOfStream=Fin del flus
disconnect.kicked=Es estat expulsat del serveire
disconnect.loginFailed=L'autentificacion a pas capitat
disconnect.loginFailedInfo=L'autentificacion a pas capitat: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Session invalida (Ensajatz de tornar iniciar vòstre jòc)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Lo servici d'autentification es per ara fòra servici per causa de mantenença.
disconnect.lost=Connexion Perduda
disconnect.overflow=Memòria sagèl saturada
@@ -849,11 +851,14 @@ gui.back=Retorn
gui.cancel=Anullar
gui.done=Acabat
gui.down=Aval
gui.hold.moreRecipes=Picar e manténer per mai
gui.no=Non
gui.none=Cap
gui.stats=Estatisticas
gui.toMenu=Tornar a la tièra dels servidors
gui.toTitle=Tornar al menut principal
gui.toggleRecipes.all=Mostrar tot
gui.toggleRecipes.craftable=Recèptas fabricablas
gui.up=Amont
gui.yes=Òc
inventory.binSlot=Destruire l'Objècte
@@ -1291,6 +1296,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Crotz Roja
item.banner.straight_cross.silver=Crotz Gris Clar
item.banner.straight_cross.white=Crotz Blanca
item.banner.straight_cross.yellow=Crotz Auriòla
item.banner.stripe_bottom.black=Fàscia Negra en Basa
item.banner.stripe_bottom.blue=Fàscia Blava en Basa
item.banner.stripe_bottom.brown=Fàscia Bruna en Basa
item.banner.stripe_bottom.cyan=Fàscia Cian en Basa
item.banner.stripe_bottom.gray=Fàscia Grisa en Basa
item.banner.stripe_bottom.green=Fàscia Verda en Basa
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Fàscia Blava en Basa
item.banner.stripe_bottom.lime=Fàscia Lima en Basa
item.banner.stripe_bottom.magenta=Fàscia Magenta en Basa
item.banner.stripe_bottom.orange=Fàscia Iranja en Basa
item.banner.stripe_bottom.pink=Fàscia Ròsa en Basa
item.banner.stripe_bottom.purple=Fàscia Violeta en Basa
item.banner.stripe_bottom.red=Fàscia Roja en Basa
item.banner.stripe_bottom.silver=Fàscia Gris Clar en Basa
item.banner.stripe_bottom.white=Fàscia Blanca en Basa
item.banner.stripe_bottom.yellow=Fàscia Auriòla en Basa
item.banner.stripe_center.black=Pal Negre
item.banner.stripe_center.blue=Pal Blau
item.banner.stripe_center.brown=Pal Brun
@@ -1387,6 +1408,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pal Roge a Esquèrra
item.banner.stripe_right.silver=Pal Gris Clar a Esquèrra
item.banner.stripe_right.white=Pal Blanc a Esquèrra
item.banner.stripe_right.yellow=Pal Auriòl a Esquèrra
item.banner.stripe_top.black=Fàscia Negra en Cap
item.banner.stripe_top.blue=Fàscia Blava en Cap
item.banner.stripe_top.brown=Fàscia Bruna en Cap
item.banner.stripe_top.cyan=Fàscia Cian en Cap
item.banner.stripe_top.gray=Fàscia Grisa en Cap
item.banner.stripe_top.green=Fàscia Verda en Cap
item.banner.stripe_top.lightBlue=Fàscia Blau Clar en Cap
item.banner.stripe_top.lime=Fàscia Lima en Cap
item.banner.stripe_top.magenta=Fàscia Magenta en Cap
item.banner.stripe_top.orange=Fàscia Iranja en Cap
item.banner.stripe_top.pink=Fàscia Ròsa en Cap
item.banner.stripe_top.purple=Fàscia Violeta en Cap
item.banner.stripe_top.red=Fàscia Roja en Cap
item.banner.stripe_top.silver=Fàscia Grisa Clar en Cap
item.banner.stripe_top.white=Fàscia Blanca en Cap
item.banner.stripe_top.yellow=Fàscia Auriòla en Cap
item.banner.triangle_bottom.black=Cabiron Negre
item.banner.triangle_bottom.blue=Cabiron Blau
item.banner.triangle_bottom.brown=Cabiron Brun
@@ -1864,8 +1901,6 @@ multiplayer.ipinfo=Dintrar l'IP d'un servidor per vos i connectar:
multiplayer.player.joined=%s a jongut lo jòc
multiplayer.player.joined.renamed=%s (ancianament conegut/da jol nom de %s) a jonch lo jòc
multiplayer.player.left=%s a quitat lo jòc
multiplayer.status.old=vielh
multiplayer.stopSleeping=Sortir del lièch
multiplayer.texturePrompt.line1=Aqueste servidor recomanda l'emplec d'un paquet de teissuras personalizat.
multiplayer.texturePrompt.line2=Lo volètz telecargar e l'installar automagicament?
@@ -1902,6 +1937,8 @@ options.difficulty.hardcore=Extrèma
options.difficulty.normal=Normala
options.difficulty.peaceful=Pacifica
options.entityShadows=Ombras de la Entitats
options.farWarning1=Una version 64 bits de Java es recomandada
options.farWarning2=per una distància d'afichatge "Granda" (avètz una version 32 bits)
options.forceUnicodeFont=Forçar la Poliça Unicode
options.fov=Camp de Vision
options.fov.max=Quake Pro
@@ -1945,6 +1982,9 @@ options.particles=Particulas
options.particles.all=Totas
options.particles.decreased=Redusidas
options.particles.minimal=Minimalas
options.postButton=Paramètres de Pòsttractament...
options.postProcessEnable=Activar lo pòsttractament
options.postVideoTitle=Paramètres de Pòsttractament
options.realmsNotifications=Notificacions Realms
options.reducedDebugInfo=Informacions de debugatge reduchas
options.renderClouds=Nívols
@@ -2216,6 +2256,10 @@ structure_block.integrity=Plenor e grana de la structura
structure_block.load_not_found=Structura '%s' es pas dispausidís
structure_block.load_prepare=Structure '%s' position preparada
structure_block.load_success=Structura caigarda de '%s'
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Mòde canton - placament amb talha del mercarèl
structure_block.mode_info.data=Mòde dada - mercarèl por logic del jòc
structure_block.mode_info.load=Mòde cargar - cargar venedor del fiquìer
@@ -2996,6 +3040,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Sageta de Respiracion Aqüatica
tipped_arrow.effect.weakness=Sageta de Flaquesa
title.oldgl1=Carta grafica anciana detectada; çò que vos poiriá empachar de
title.oldgl2=jogar dins un futur luonchenc, pr'amor que OpenGL 2.0 serà requist.
title.oldjava1=Version vièlha de Java detectada; aquò vos empacharà de jogar
title.oldjava2=dins lo futr, perque Java 8 serà necite.
translation.test.invalid=adieu %
translation.test.none=Adieu, monde!
translation.test.world=monde

View File

@@ -22,8 +22,8 @@ advMode.notAllowed=Musisz posiadać uprawnienia operatora w trybie kreatywnym
advMode.notEnabled=Bloki poleceń nie są dostępne na tym serwerze
advMode.previousOutput=Poprzednia komenda
advMode.randomPlayer=Użyj "@r" aby polecenie dotyczyło losowego gracza
advMode.self=Użyj "@s" by wyznaczyć byt wykonujący
advMode.setCommand=Ustaw polecenie konsoli dla bloku poleceń
advMode.self=Użyj "@s", aby polecenie dotyczyło gracza w komendzie /execute
advMode.setCommand=Ustaw polecenie konsoli dla bloku komend
advMode.setCommand.success=Komenda ustawiona: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Odkryj każdy biom
advancements.adventure.adventuring_time.title=Pora na przygodę
@@ -74,7 +74,7 @@ advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Rozmnóż parę zwierząt
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papużki i nietoperki
advancements.husbandry.plant_seed.description=Zasadź nasiona i patrz jak rosną
advancements.husbandry.plant_seed.title=Ziarno prawdy
advancements.husbandry.root.description=Świat jest pełen przyjaciół oraz różnych pyszności
advancements.husbandry.root.description=Świat jest pełen przyjaciół i pożywienia
advancements.husbandry.root.title=Rolnictwo
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Oswój zwierzę
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Najlepsi przyjaciele na zawsze
@@ -229,14 +229,14 @@ commands.advancement.test.criterion.success=Gracz %1$s spełnił kryterium "%3$s
commands.advancement.test.usage=/advancement test <gracz> <postęp> [kryterium]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <gracz>
commands.ban.failed=Nie można zbanować gracza %s
commands.ban.success=Zablokowano gracza %s
commands.ban.success=Zbanowano gracza %s
commands.ban.usage=/ban <nazwa gracza> [powód...]
commands.banip.invalid=Podany został niewłaściwy adres IP lub nazwa gracza, który obecnie nie przebywa w grze
commands.banip.success=Zablokowano adres IP %s
commands.banip.success.players=Zablokowano adres IP %s należący do gracza %s
commands.banip.success=Zbanowano adres IP %s
commands.banip.success.players=Zbanowano adres IP %s należący do gracza %s
commands.banip.usage=/ban-ip <adres IP|nazwa gracza> [powód...]
commands.banlist.ips=W sumie zablokowanych jest %s adresów IP:
commands.banlist.players=W sumie zablokowanych jest %s graczy:
commands.banlist.ips=W sumie zbanowanych jest %s adresów IP:
commands.banlist.players=W sumie zbanowanych jest %s graczy:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.failed=Data tag nie zmienił się: %s
commands.blockdata.notValid=Docelowy blok nie przechowuje danych
@@ -312,11 +312,10 @@ commands.fill.success=Wypełniono %s blokami
commands.fill.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Zbyt wiele bloków w określonym obszarze (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [dataValue|stan] [obsługaPoprzednichBloków] [dataTag]
commands.function.skipped=Pominięto wykonanie funkcji "%1$s"
commands.function.success=Wykonano %2$s poleceń z funkcji "%1$s"
commands.function.unknown=Nieznana funkcja "%s"
commands.function.usage=/function <nazwa> [if <selektor>|unless <selektor>]
commands.gamemode.success.other=Tryb gracza %s został zmieniony na %s
commands.function.usage=/function <nazwa>
commands.gamemode.success.other=Tryb gry gracza %s zmieniono na %s
commands.gamemode.success.self=Zmieniono tryb gry na %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <tryb> [gracz]
commands.gamerule.nopermission=Tylko właściciele serwerów mogą zmieniać '%s'
@@ -352,7 +351,7 @@ commands.help.usage=/help [strona|komenda]
commands.kick.success=Gracz %s został wyrzucony z gry
commands.kick.success.reason=Gracz %s został wyrzucony z gry: '%s'
commands.kick.usage=/kick <gracz> [powód...]
commands.kill.successful=Zabito: %s
commands.kill.successful=Zabito %s
commands.kill.usage=/kill [gracz|byt]
commands.locate.failure=Nie można zlokalizować żadnego elementu typu %s
commands.locate.success=Zlokalizowano %s w %s (y?) %s
@@ -385,7 +384,6 @@ commands.recipe.give.success.one=Pomyślnie przyznano graczowi %s recepturę na
commands.recipe.take.success.all=Pomyślnie odebrano wszystkie receptury graczowi %s
commands.recipe.take.success.one=Pomyślnie usunięto recepturę na przedmiot %s graczowi %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s jest nieznaną recepturą
commands.recipe.unsupported=%s jest niewspieraną recepturą
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [gracz] <nazwa|*>
commands.reload.success=Pomyślnie przeładowano tablice łupów, postępy i funkcje
commands.reload.usage=/reload
@@ -505,7 +503,7 @@ commands.setblock.success=Umieszczono blok
commands.setblock.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [dataValue|stan] [obsługaPoprzednichBloków] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Pomyślnie ustawiono limit czasu bezczynności na %s minut.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuty>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuty do wyrzucenia>
commands.setworldspawn.success=Ustawiono punkt spawnu świata na (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Ustawiono punkt spawnu gracza %s na (%s, %s, %s)
@@ -568,7 +566,7 @@ commands.title.usage.clear=/title <gracz> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <gracz> times <rozjaśnienie> <zatrzymanie> <ściemnienie>
commands.title.usage.title=/title <gracz> title|subtitle |actionbar <tytuł w formacie json>
commands.tp.notSameDimension=Nie można teleportować, ponieważ gracze nie znajdują się w tym samym wymiarze
commands.tp.success=Teleportowano byt %s do bytu %s
commands.tp.success=Przeniesiono %s do %s
commands.tp.success.coordinates=Przeteleportowano gracza %s do %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [wybrany gracz] <gracz docelowy> LUB /tp [wybrany gracz] <x> <y> <z> [<odchylenie> <wysokość>]
commands.trigger.disabled=Wyzwalacz %s nie jest włączony
@@ -578,10 +576,10 @@ commands.trigger.invalidPlayer=Tylko gracze mogą używać polecenia /trigger
commands.trigger.success=Wyzwalacz %s zamieniony na %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <cel> <add|set> <wartość>
commands.unban.failed=Nie można odbanować gracza %s
commands.unban.success=Odblokowano gracza %s
commands.unban.success=Odbanowano gracza %s
commands.unban.usage=/pardon <gracz>
commands.unbanip.invalid=Podano niewłaściwy adres IP
commands.unbanip.success=Odblokowano adres IP: %s
commands.unbanip.success=Zdjęto bana z adresu IP %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adres>
commands.weather.clear=Zmieniono na bezchmurną pogodę
commands.weather.rain=Zmieniono na deszczową pogodę
@@ -639,7 +637,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s sztuk lazurytu
container.enchant.lapis.one=1 lazuryt
container.enchant.level.many=%s poziomów zaklęcia
container.enchant.level.one=1 poziom zaklęcia
container.enchant.level.requirement=Wymagany poziom: %s.
container.enchant.level.requirement=Wymagany poziom: %s
container.enderchest=Skrzynia Endu
container.furnace=Piec
container.hopper=Lej
@@ -761,7 +759,7 @@ death.attack.hotFloor.player=Gracz %1$s wszedł do niebezpiecznej strefy z powod
death.attack.inFire=Gracz %1$s zginął w płomieniach
death.attack.inFire.player=Gracz %1$s wszedł w ogień podczas walki z graczem %2$s
death.attack.inWall=Gracz %1$s udusił się w ścianie
death.attack.indirectMagic=Gracz %1$s został zabity przez: %2$s za pomocą magii
death.attack.indirectMagic=Gracz %1$s został zabity przez gracza %2$s za pomocą magii
death.attack.indirectMagic.item=Gracz %1$s został zabity przez gracza %2$s za pomocą: %3$s
death.attack.lava=Gracz %1$s próbował pływać w lawie
death.attack.lava.player=Gracz %1$s próbował pływać w lawie, by uciec przed graczem %2$s
@@ -793,7 +791,7 @@ deathScreen.quit.confirm=Czy na pewno chcesz wyjść?
deathScreen.respawn=Odrodzenie
deathScreen.score=Wynik
deathScreen.spectate=Obserwuj świat
deathScreen.title=Nie żyjesz!
deathScreen.title=Zginąłeś!
deathScreen.title.hardcore=Koniec gry!
deathScreen.titleScreen=Menu główne
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Zaawansowane etykiety
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Przypisane klawisze:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauza po opuszczeniu okna gry
debug.pause_focus.off=Pauza po opuszczeniu okna gry: wyłączona
debug.pause_focus.on=Pauza po opuszczeniu okna gry: włączona
debug.prefix=[Debugowanie]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Przeładuj chunki
debug.reload_chunks.message=Przeładowywanie wszystkich chunków
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Przeładuj paczki zasobów
@@ -848,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Został wyrzucony z gry
disconnect.loginFailed=Logowanie nie powiodło się
disconnect.loginFailedInfo=Logowanie nie powiodło się: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesja wygasła (spróbuj uruchomić ponownie grę i launcher)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesja wygasła (spróbuj uruchomić ponownie grę)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Serwery uwierzytelniające są obecnie w konserwacji.
disconnect.lost=Utracono połączenie
disconnect.overflow=Przepełnienie bufora
@@ -947,7 +944,7 @@ entity.Giant.name=Olbrzym
entity.Guardian.name=Strażnik
entity.Horse.name=Koń
entity.Husk.name=Posuch
entity.IllusionIllager.name=Iluzjoner
entity.IllusionIllager.name=Iluzjak
entity.Item.name=Przedmiot
entity.KillerBunny.name=Zabójczy królik
entity.LavaSlime.name=Kostka magmy
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Koń-zombie
entity.ZombieVillager.name=Osadnik zombie
entity.generic.name=nieznany
filled_map.level=(Poziom %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa badacza lasów
filled_map.monument=Mapa badacza oceanów
filled_map.scale=Skala 1:%s
filled_map.unknown=Nieznana mapa
gameMode.adventure=Tryb przygodowy
gameMode.changed=Tryb gry został zmieniony na %s
gameMode.creative=Tryb kreatywny
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Wstecz
gui.cancel=Anuluj
gui.done=Gotowe
gui.down=Dół
gui.hold.moreRecipes=Kliknij i przytrzymaj po więcej
gui.no=Nie
gui.none=Brak
gui.recipebook.moreRecipes=Kliknij prawym po więcej
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Pokazuje wszystkie
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Pokazuje wytwarzalne
gui.stats=Statystyki
gui.toMenu=Wróć do listy serwerów
gui.toTitle=Wróć do ekranu startowego
gui.toggleRecipes.all=Pokaż wszystkie
gui.toggleRecipes.craftable=Pokaż wykonywalne
gui.up=Góra
gui.yes=Tak
inventory.binSlot=Zniszcz przedmiot
@@ -1869,7 +1863,7 @@ item.modifiers.head=Kiedy na głowie:
item.modifiers.legs=Kiedy na nogach:
item.modifiers.mainhand=Kiedy w głównej ręce:
item.modifiers.offhand=Kiedy w drugiej ręce:
item.monsterPlacer.name=Przywołaj:
item.monsterPlacer.name=Spawn:
item.mushroomStew.name=Zupa grzybowa
item.muttonCooked.name=Pieczona baranina
item.muttonRaw.name=Surowa baranina
@@ -2079,43 +2073,15 @@ menu.singleplayer=Tryb jednoosobowy
merchant.deprecated=Przehandluj coś innego, aby odblokować!
mount.onboard=Wciśnij %1$s aby wysiąść
multiplayer.connect=Połącz
multiplayer.disconnect.authservers_down=Serwery uwierzytelniania są wyłączone. Spróbuj ponownie później, przepraszamy!
multiplayer.disconnect.banned=Zablokowano cię na tym serwerze.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Zalogowano z innej lokalizacji
multiplayer.disconnect.flying=Latanie jest niedozwolone na tym serwerze
multiplayer.disconnect.generic=Rozłączono
multiplayer.disconnect.idling=Twoja bezczynność trwała zbyt długo!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Niedozwolone znaki na czacie
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Próba ataku nieprawidłowego bytu
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Otrzymano nieprawidłowy pakiet ruchu gracza
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Otrzymano nieprawidłowy pakiet ruchu pojazdu
multiplayer.disconnect.ip_banned=Twój adres IP został zablokowany.
multiplayer.disconnect.kicked=Wyrzucony przez operatora.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Nieaktualna wersja klienta! Prosimy o użycie %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Nieaktualna wersja serwera! Nadal jestem na %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serwer zamknięty
multiplayer.disconnect.slow_login=Logowanie trwało zbyt długo
multiplayer.disconnect.unverified_username=Weryfikacja nazwy użytkownika nieudana!
multiplayer.downloadingStats=Pobieranie statystyk...
multiplayer.downloadingTerrain=Wczytywanie terenu
multiplayer.ipinfo=Wprowadź IP serwera, aby się z nim połączyć:
multiplayer.player.joined=Gracz %s dołączył do gry
multiplayer.player.joined.renamed=Gracz %s (dawniej znany jako %s) dołączył do gry
multiplayer.player.left=Gracz %s opuścił grę
multiplayer.status.and_more=...i %s więcej...
multiplayer.status.cancelled=Anulowano
multiplayer.status.cannot_connect=Nie można połączyć z serwerem
multiplayer.status.cannot_resolve=Nie można rozpoznać nazwy hosta
multiplayer.status.client_out_of_date=Nieaktualna wersja klienta!
multiplayer.status.no_connection=(brak połączenia)
multiplayer.status.old=Stara
multiplayer.status.pinging=Testowanie połączenia...
multiplayer.status.server_out_of_date=Serwer nieaktualny!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Otrzymano nieoczekiwany status
multiplayer.stopSleeping=Wstań z łóżka
multiplayer.texturePrompt.line1=Ten serwer zaleca użycie niestandardowej paczki zasobów.
multiplayer.texturePrompt.line2=Czy chcesz go automatycznie pobrać i zainstalować?
multiplayer.texturePrompt.line2=Czy chcesz go automatycznie ściągnąć i zainstalować?
multiplayer.title=Tryb wieloosobowy
narrator.toast.disabled=Narrator dezaktywowany
narrator.toast.enabled=Narrator aktywowany
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Niewidoczny
options.chat.visibility.system=Jedynie komendy
options.chat.width=Szerokość
options.chunks=%s chunków
options.clouds.fancy=Dokładne
options.clouds.fast=Szybkie
options.controls=Sterowanie...
options.customizeTitle=Dostosuj ustawienia świata
options.difficulty=Poz. trudności
@@ -2153,7 +2117,9 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normalny
options.difficulty.peaceful=Pokojowy
options.entityShadows=Cienie bytów
options.forceUnicodeFont=Wymuś czcionkę unikodową
options.farWarning1=Zalecana jest 64-bitowa wersja Javy dla
options.farWarning2=dużej odległości renderowania (posiadasz wersję 32-bitową)
options.forceUnicodeFont=Wymuś czcionkę Unicode
options.fov=Pole widzenia
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normalne
@@ -2201,10 +2167,13 @@ options.particles=Cząstki
options.particles.all=Wszystkie
options.particles.decreased=Ograniczone
options.particles.minimal=Minimalne
options.postButton=Ustawienia przetwarzania końcowego...
options.postProcessEnable=Włącz przetwarzanie końcowe
options.postVideoTitle=Ustawienia przetwarzania końcowego
options.realmsNotifications=Powiadomienia Realms
options.reducedDebugInfo=Min. inform. o debugowaniu
options.renderClouds=Chmury
options.renderDistance=Zasięg renderowania
options.renderDistance=Odległość renderowania
options.resourcepack=Paczki zasobów...
options.saturation=Nasycenie
options.sensitivity=Czułość
@@ -2439,7 +2408,7 @@ stat.noteblockPlayed=Użytych bloków dźwiękowych
stat.noteblockTuned=Nastrojonych bloków dźwiękowych
stat.pickup=Podniesionych
stat.pigOneCm=Dystans przebyty na świni
stat.playOneMinute=Czas gry
stat.playOneMinute=Minut gry
stat.playerKills=Zabitych graczy
stat.recordPlayed=Odtworzonych nagrań
stat.shulkerBoxOpened=Otwartych shulkerowych skrzyń
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Integralność i ziarno struktury
structure_block.load_not_found=Struktura '%s' nie jest dostępna
structure_block.load_prepare=Pozycja struktury '%s' przygotowana
structure_block.load_success=Wczytano strukturę z '%s'
structure_block.mode.corner=Narożnik
structure_block.mode.data=Dane
structure_block.mode.load=Wczytaj
structure_block.mode.save=Zapisz
structure_block.mode.corner=[N]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[W]
structure_block.mode.save=[Z]
structure_block.mode_info.corner=Tryb narożników znacznik położenia i rozmiaru
structure_block.mode_info.data=Tryb danych znacznik mechaniki gry
structure_block.mode_info.load=Tryb wczytywania wczytanie z pliku
@@ -2635,13 +2604,13 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Założenie siodła
subtitles.entity.husk.ambient=Posuch jęczy
subtitles.entity.husk.death=Posuch umiera
subtitles.entity.husk.hurt=Posuch cierpi
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Iluzjoner mamrocze
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Iluzjoner rzuca czar
subtitles.entity.illusion_illager.death=Iluzjoner ginie
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Iluzjoner cierpi
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Iluzjoner przemieszcza się
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Iluzjoner przygotowuje oślepianie
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Iluzjoner przygotowuje swoje odbicie
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Iluzjak mamrocze
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Iluzjak rzuca czar
subtitles.entity.illusion_illager.death=Iluzjak ginie
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Iluzjak cierpi
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Iluzjak przemieszcza się
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Iluzjak przygotowuje oślepianie
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Iluzjak przygotowuje swoje odbicie
subtitles.entity.iron_golem.attack=Żelazny golem atakuje
subtitles.entity.iron_golem.death=Żelazny golem ginie
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Żelazny golem cierpi
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Strzała oddychania pod wodą
tipped_arrow.effect.weakness=Strzała słabości
title.oldgl1=Wykryto starą kartę graficzną; to może uniemożliwić ci
title.oldgl2=grę w przyszłości, kiedy będzie wymagany OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Wykryto starą wersję java; to uniemożliwi ci grę
title.oldjava2=w przyszłości, kiedy Java 8 będzie wymagana.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefiks, %s%2$s ponownie %s i %1$s wreszcie %s oraz %1$s znowu!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Tem de ser um operador em modo criativo
advMode.notEnabled=Blocos de Comando não estão disponíveis neste servidor
advMode.previousOutput=Resultado Anterior
advMode.randomPlayer=Usa "@r" para um jogador aleatório
advMode.self=Use "@s" para focar na entidade em execução
advMode.self=Usa "@s" para um jogador em /execute
advMode.setCommand=Definir a consola de comandos para o bloco
advMode.setCommand.success=Comando definido: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descobre todos os biomas
@@ -40,7 +40,7 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Sonhos Cor-de-Rosa
advancements.adventure.sniper_duel.description=Mata um esqueleto com uma flecha a mais de 50 metros
advancements.adventure.sniper_duel.title=Duelo de Atiradores
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Invoca um Golem de Ferro para ajudar a defender uma aldeia
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Ó da Guarda!
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Ó da Guarda
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Usa um Totem da Imortalidade para evitar a morte
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Ressurreição
advancements.adventure.trade.description=Negoceia com êxito com um Aldeão
@@ -79,7 +79,7 @@ advancements.husbandry.root.title=Agropecuária
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Domestica um animal
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Melhores Amigos para Sempre
advancements.nether.all_effects.description=Fica com todos os efeitos ao mesmo tempo
advancements.nether.all_effects.title=Como É Que Chegámos a Isto?
advancements.nether.all_effects.title=Como É Que Fomos Chegar a Isto?
advancements.nether.all_potions.description=Fica com todos os efeitos de poções ao mesmo tempo
advancements.nether.all_potions.title=Cocktail Maluco
advancements.nether.brew_potion.description=Prepara um poção
@@ -89,7 +89,7 @@ advancements.nether.create_beacon.title=Haja Luz
advancements.nether.create_full_beacon.description=Fazer um sinalizador chegar à potência máxima
advancements.nether.create_full_beacon.title=A Grande Pirâmide
advancements.nether.fast_travel.description=Usa o Nether para viajar 7 km na Superfície
advancements.nether.fast_travel.title=Indo Eu, Indo Eu...
advancements.nether.fast_travel.title=À Velocidade da Luz
advancements.nether.find_fortress.description=Abre caminho para uma Fortaleza do Nether
advancements.nether.find_fortress.title=Uma Terrível Fortaleza
advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtém um crânio de esqueleto wither
@@ -97,15 +97,15 @@ advancements.nether.get_wither_skull.title=Cortem-lhe a Cabeça a Ele!
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Obtém a vara de um Blaze
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Brincar com o Fogo
advancements.nether.return_to_sender.description=Destrói um Ghast com uma bola de fogo
advancements.nether.return_to_sender.title=Devolução ao Remetente
advancements.nether.return_to_sender.title=Devolver ao Remetente
advancements.nether.root.description=Traz roupa de verão
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Evoca o Wither
advancements.nether.summon_wither.title=Dr. Frankenstein
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Resgata um Ghast do Nether, trá-lo em segurança para a Superfície... e depois mata-o.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Aliança Instável
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Enfraquece e depois cura a um aldeão infectado
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Curador
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Aliança Falsa
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Enfraquece e depois cura um aldeão zombie
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Médico de Mortos
advancements.story.deflect_arrow.description=Bloqueia uma flecha com um escudo
advancements.story.deflect_arrow.title=Hoje não, obrigado
advancements.story.enchant_item.description=Encanta um item numa Mesa de Encantamentos
@@ -113,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Feiticeiro
advancements.story.enter_the_end.description=Atravessa o Portal do End
advancements.story.enter_the_end.title=O Fim?
advancements.story.enter_the_nether.description=Constroi, acende e atravessa um Portal do Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=Precisamos ir mais fundo
advancements.story.enter_the_nether.title=A Viagem ao Centro da Terra
advancements.story.follow_ender_eye.description=Segue um Olho de Ender
advancements.story.follow_ender_eye.title=Eu Vejo com o Meu Olhinho
advancements.story.form_obsidian.description=Forma e parte um bloco de Obsidiana
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=%s blocos preenchidos
commands.fill.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloco> [dados|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Pulou a execução da função '%1$s'
commands.function.success=Executados %2$s comandos da função '%1$s'
commands.function.unknown=Função desconhecida '%s'
commands.function.usage=/function <nome> [if <selector> | unless <selector>]
commands.function.usage=/function <nome>
commands.gamemode.success.other=Definido o modo de jogo de %s para %s
commands.gamemode.success.self=Definido o teu modo de jogo para %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jogador]
@@ -385,7 +384,6 @@ commands.recipe.give.success.one=Receita para %s$2 dada a %s$1 com sucesso
commands.recipe.take.success.all=Retiradas todas as receitas de %s
commands.recipe.take.success.one=Receita para %s removida com sucesso de %s
commands.recipe.unknownrecipe=Não conheces a receita %s
commands.recipe.unsupported=%s não é uma receita suportável
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jogador] <nome|*>
commands.reload.success=Tabelas de saque, avanços e funções recarregados com sucesso
commands.reload.usage=/reload
@@ -505,7 +503,7 @@ commands.setblock.success=Bloco colocado
commands.setblock.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloco> [dados|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Tempo de expulsão por inatividade definido para %s minutos.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos até expulsão>
commands.setworldspawn.success=Definido o ponto de spawn do mundo para (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Ponto de spawn de %s definido em (%s, %s, %s)
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Combinações de teclas:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar em perda de foco
debug.pause_focus.off=Pausa em perda de foco: desativado
debug.pause_focus.on=Pausa em perda de foco: ativado
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarregar chunks
debug.reload_chunks.message=A recarregar todos os chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarregar pacotes de recursos
@@ -848,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Foi expulso do jogo
disconnect.loginFailed=Não foi possível iniciar sessão
disconnect.loginFailedInfo=Não foi possível iniciar sessão: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessão inválida (Reinicia o jogo e o inicializador)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessão inválida (tenta reiniciar o jogo)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Os servidores de autenticação estão atualmente indisponíveis, para manutenção.
disconnect.lost=Ligação perdida
disconnect.overflow=Sobrecarga do buffer
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Cavalo Zombie
entity.ZombieVillager.name=Zombie Aldeão
entity.generic.name=desconhecido
filled_map.level=(Nível %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa de Explorador da Floresta
filled_map.monument=Mapa de Explorador do Oceano
filled_map.scale=Tamanho é %s
filled_map.unknown=Mapa Desconhecido
gameMode.adventure=Modo de Aventura
gameMode.changed=O teu modo de jogo foi alterado para %s
gameMode.creative=Modo Criativo
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Regressar
gui.cancel=Cancelar
gui.done=Concluído
gui.down=Baixo
gui.hold.moreRecipes=Mantém premido para mais
gui.no=Não
gui.none=Nenhum
gui.recipebook.moreRecipes=Clique Direito Para Mais Receitas
gui.recipebook.toggleRecipes.all=A mostrar todas
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=A mostrar produzíveis
gui.stats=Estatísticas
gui.toMenu=Regressar à lista de servidores
gui.toTitle=Regressar ao Menu Principal
gui.toggleRecipes.all=A mostrar todas
gui.toggleRecipes.craftable=A mostrar possíveis
gui.up=Cima
gui.yes=Sim
inventory.binSlot=Destruir Item
@@ -1477,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz Vermelha
item.banner.straight_cross.silver=Cruz Cinzenta Clara
item.banner.straight_cross.white=Cruz Branca
item.banner.straight_cross.yellow=Cruz Amarela
item.banner.stripe_bottom.black=Base Preta
item.banner.stripe_bottom.blue=Base Azul
item.banner.stripe_bottom.brown=Base Castanha
item.banner.stripe_bottom.cyan=Base Azul-Ciano
item.banner.stripe_bottom.gray=Base Cinza
item.banner.stripe_bottom.green=Base Verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Base Azul Clara
item.banner.stripe_bottom.lime=Base Verde Lima
item.banner.stripe_bottom.magenta=Base Magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Base Laranja
item.banner.stripe_bottom.pink=Base Rosa
item.banner.stripe_bottom.purple=Base Roxa
item.banner.stripe_bottom.red=Base Vermelha
item.banner.stripe_bottom.silver=Base Cinza Clara
item.banner.stripe_bottom.white=Base Branca
item.banner.stripe_bottom.yellow=Base Amarelada
item.banner.stripe_bottom.black=Faixa Preta Inferior
item.banner.stripe_bottom.blue=Faixa Azul Inferior
item.banner.stripe_bottom.brown=Faixa Castanha Inferior
item.banner.stripe_bottom.cyan=Faixa Ciano Inferior
item.banner.stripe_bottom.gray=Faixa Cinzenta Inferior
item.banner.stripe_bottom.green=Faixa Verde Inferior
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Faixa Azul Clara Inferior
item.banner.stripe_bottom.lime=Faixa Verde Lima Inferior
item.banner.stripe_bottom.magenta=Faixa Magenta Inferior
item.banner.stripe_bottom.orange=Faixa Laranja Inferior
item.banner.stripe_bottom.pink=Faixa Rosa Inferior
item.banner.stripe_bottom.purple=Faixa Roxa Inferior
item.banner.stripe_bottom.red=Faixa Vermelha Inferior
item.banner.stripe_bottom.silver=Faixa Cinzenta Claro Inferior
item.banner.stripe_bottom.white=Faixa Branca Inferior
item.banner.stripe_bottom.yellow=Faixa Amarela Inferior
item.banner.stripe_center.black=Pala Preta
item.banner.stripe_center.blue=Pala Azul
item.banner.stripe_center.brown=Pala Castanha
@@ -1589,22 +1583,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pala Sinistra Vermelha
item.banner.stripe_right.silver=Pala Sinistra Cinzenta Clara
item.banner.stripe_right.white=Pala Sinistra Branca
item.banner.stripe_right.yellow=Pala Sinistra Amarela
item.banner.stripe_top.black=Topo Preto
item.banner.stripe_top.blue=Topo Azul
item.banner.stripe_top.brown=Topo Castanho
item.banner.stripe_top.cyan=Topo Ciano
item.banner.stripe_top.gray=Topo Cinzento
item.banner.stripe_top.green=Topo Verde
item.banner.stripe_top.lightBlue=Topo Azul Claro
item.banner.stripe_top.lime=Topo Lima
item.banner.stripe_top.magenta=Topo Magenta
item.banner.stripe_top.orange=Topo Laranja
item.banner.stripe_top.pink=Topo Rosa
item.banner.stripe_top.purple=Topo Roxo
item.banner.stripe_top.red=Topo Vermelho
item.banner.stripe_top.silver=Topo Cinzento Claro
item.banner.stripe_top.white=Topo Branco
item.banner.stripe_top.yellow=Topo Amarelo
item.banner.stripe_top.black=Faixa Preta Superior
item.banner.stripe_top.blue=Faixa Azul Superior
item.banner.stripe_top.brown=Faixa Castanha Superior
item.banner.stripe_top.cyan=Faixa Ciano Superior
item.banner.stripe_top.gray=Faixa Cinzenta Superior
item.banner.stripe_top.green=Faixa Verde Superior
item.banner.stripe_top.lightBlue=Faixa Azul Clara Superior
item.banner.stripe_top.lime=Faixa Verde Lima Superior
item.banner.stripe_top.magenta=Faixa Magenta Superior
item.banner.stripe_top.orange=Faixa Laranja Superior
item.banner.stripe_top.pink=Faixa Rosa Superior
item.banner.stripe_top.purple=Faixa Roxa Superior
item.banner.stripe_top.red=Faixa Vermelha Superior
item.banner.stripe_top.silver=Faixa Cinzenta Clara Superior
item.banner.stripe_top.white=Faixa Branca Superior
item.banner.stripe_top.yellow=Faixa Amarela Superior
item.banner.triangle_bottom.black=Chevron Preto
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevron Azul
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevron Castanho
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Um Jogador
merchant.deprecated=Troca alguma coisa para desbloquear!
mount.onboard=Prime %1$s para desmontar
multiplayer.connect=Ligar
multiplayer.disconnect.authservers_down=Os servidores de autenticação estão offline. Tenta novamente mais tarde, lamento!
multiplayer.disconnect.banned=Foste banido deste servidor.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Entraste de outro local
multiplayer.disconnect.flying=Voar não é permitido neste servidor
multiplayer.disconnect.generic=Desligado
multiplayer.disconnect.idling=Ficaste parado por muito tempo!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres não permitidos no chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tentando atacar uma entidade inválida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Pacote de movimento de jogador inválido recebido
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Pacote de movimento de veículo inválido recebido
multiplayer.disconnect.ip_banned=Baniram-te o IP.
multiplayer.disconnect.kicked=Expulso por um administrador.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Versão ultrapassada! Por favor usa %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Servidor desatualizado! Eu ainda estou na %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor fechado
multiplayer.disconnect.slow_login=Demasiado tempo para logar
multiplayer.disconnect.unverified_username=Verificação de username falhada!
multiplayer.downloadingStats=A descarregar estatísticas...
multiplayer.downloadingTerrain=A carregar terreno
multiplayer.ipinfo=Introduz o IP de um servidor para te conectares:
multiplayer.player.joined=%s juntou-se
multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conhecido como %s) juntou-se ao jogo
multiplayer.player.left=%s saiu
multiplayer.status.and_more=... e mais %s ...
multiplayer.status.cancelled=Cancelado
multiplayer.status.cannot_connect=Não foi possível ligar ao servidor
multiplayer.status.cannot_resolve=Impossível obter hospedeiro
multiplayer.status.client_out_of_date=Cliente desatualizado!
multiplayer.status.no_connection=(sem ligação)
multiplayer.status.old=Antigo
multiplayer.status.pinging=Calculando atraso...
multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor desatualizado!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Recebeu informação não requisitada
multiplayer.stopSleeping=Sair da Cama
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda a utilização de um pacote de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=Gostarias de o descarregar e instalar automagicamente?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.visibility.system=Apenas Comandos
options.chat.width=Largura
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Bonito
options.clouds.fast=Leve
options.controls=Controlos...
options.customizeTitle=Personalizar Definições de Mundo
options.difficulty=Dificuldade
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.entityShadows=Sombras de Entidades
options.farWarning1=É recomendada uma instalação do Java de 64 bits
options.farWarning2=para a distância 'Longa' (a atual é de 32 bits)
options.forceUnicodeFont=Forçar fonte Unicode
options.fov=Campo de Visão
options.fov.max=Máximo
@@ -2201,6 +2167,9 @@ options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Diminuídas
options.particles.minimal=Mínimo
options.postButton=Configurações de Pós-Processamento...
options.postProcessEnable=Permitir Pós-Processamento
options.postVideoTitle=Configurações de Pós-Processamento
options.realmsNotifications=Notificações do Realms
options.reducedDebugInfo=Info. de Debug Reduzida
options.renderClouds=Nuvens
@@ -2439,7 +2408,7 @@ stat.noteblockPlayed=Blocos Musicais Tocados
stat.noteblockTuned=Blocos Musicais Afinados
stat.pickup=Apanhado
stat.pigOneCm=Distância por Porco
stat.playOneMinute=Tempo Jogado
stat.playOneMinute=Minutos Jogados
stat.playerKills=Jogadores Mortos
stat.recordPlayed=Discos Tocados
stat.shulkerBoxOpened=Caixas de Shulker Abertas
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Integridade e Seed da Estrutura
structure_block.load_not_found=A estrutura '%s' não está disponível
structure_block.load_prepare=Posição da estrutura '%s' preparada
structure_block.load_success=Estrutura carregada de '%s'
structure_block.mode.corner=Canto
structure_block.mode.data=Dados
structure_block.mode.load=Carregar
structure_block.mode.save=Guardar
structure_block.mode.corner=[Cn]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[Cr]
structure_block.mode.save=[G]
structure_block.mode_info.corner=Modo de Cantos - Marcador de Tamanho e Colocação
structure_block.mode_info.data=Modo de Dados - Marcadores de Lógica do Jogo
structure_block.mode_info.load=Modo de Carregar - Carregar de Ficheiro
@@ -2682,7 +2651,7 @@ subtitles.entity.parrot.hurts=Papagaio aleija-se
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papagaio respira
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papagaio silva
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papagaio silva
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papagaio bate asas
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papagaio guincha
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papagaio ruge
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papagaio faz ruído
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papagaio faz barulho
@@ -2690,7 +2659,7 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papagaio murmura
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papagaio chora
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papagaio grunhe
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papagaio murmura
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papagaio esguicha
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papagaio imita salto
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papagaio grunhe
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papagaio observa
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papagaio silva
@@ -2890,7 +2859,7 @@ tile.clayHardenedStained.pink.name=Terracota Cor-de-Rosa
tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota Roxa
tile.clayHardenedStained.red.name=Terracota Vermelha
tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota Cinza-Clara
tile.clayHardenedStained.white.name=Argila Branca
tile.clayHardenedStained.white.name=Terracota Branca
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terracota Amarela
tile.cloth.black.name=Lã Preta
tile.cloth.blue.name=Lã Azul
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de Respiração Aquática
tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de Fraqueza
title.oldgl1=Placa gráfica antiga detetada; isto pode-te impedir de
title.oldgl2=jogar no futuro, pois o OpenGL 2.0 será necessário.
title.oldjava1=Java antigo detetado; isto vai impedir-te de jogar
title.oldjava2=no futuro porque o Java 8 vai ser necessário.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefixo, %s%2$s de novo %s e %1$s e finalmente %s e também %1$s de novo!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -3,17 +3,7 @@ addServer.enterIp=Natsenúro Tengessë
addServer.enterName=Natsenúro Essë
addServer.hideAddress=Nurta Tengessë
addServer.title=Vista Natsenúro Istalë
advMode.notAllowed=Nás mauya na Tyaler maitalë tiévassë
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Á nahta ilya Ulban cotumno
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Á nahta minë ilyaro Ulban cotumnonna
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Mapa himya Uryaleva
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Nárenna
advancements.nether.return_to_sender.description=Á nahta Hortafëa nárcoronnen
advancements.nether.return_to_sender.title=Nanwenë Mentarenna
advancements.story.enter_the_end.title=I Metta?
advancements.story.follow_ender_eye.description=A hilya Mettahén
advancements.story.lava_bucket.description=Á quanta tambë sírenaroinen
advancements.story.lava_bucket.title=Sina úrë ná!
advMode.notAllowed=Ná sangëa ná cánoquen maitalë sse
advancements.story.root.title=Minecraft
attribute.name.generic.attackDamage=Mahtië Hastalë
attribute.name.generic.followRange=Ulundoron Hilya Ména
@@ -28,8 +18,6 @@ book.signButton=Essetecë
chat.cannotSend=Úma polë menta pahta
chat.copy=Encarë Hyalimpanossë
chat.link.confirm=Ma nalyë tanca merilyë panta i hilyala natsemen?
chat.link.confirmTrusted=Ma merilyë pataieldë orartalimë hya sa-napan pantalativenna
chat.link.open=A láta cestalattissë
chat.link.warning=Áva panta limir quenillon yi umil estel!
commands.ban.success=Stamanë quén %s
commands.ban.usage=/ban <essë> [casta...]
@@ -38,7 +26,7 @@ commands.banip.success=Stamanë IO tengessë %s
commands.banip.success.players=Stamanë IO tengessë %s va %s
commands.banip.usage=/ban-ip <már|essë> [casta...]
commands.banlist.usage=/banlist [ips|queni]
commands.defaultgamemode.success=I ambaron sanya tyaloitiéva ná sí %s
commands.defaultgamemode.success=I ambaron sanya tyaliéo lé ná sí %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <lé>
commands.deop.success=Mapaaran va %s
commands.deop.usage=/deop <quén>
@@ -60,8 +48,7 @@ commands.kick.usage=/kick <quén> [casta ...]
commands.me.usage=/me <rinca ...>
commands.op.success=Car %s aran
commands.op.usage=/op <quén>
commands.publish.failed= Sissë tyalië umë polë tarë
commands.publish.failed=Umë polë palu lanwa tyalië
commands.publish.started=Lanwa tyalië páluina andossë %s
commands.reload.usage=/reload
commands.save.disabled=Quernë úyuhtala Ambar immasánala rehtië
@@ -102,27 +89,11 @@ container.furnace=Urna
container.inventory=Armar
container.repair=Envinyata ar anta anessë
controls.title=Túre
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biome: Tórvenda
createWorld.customize.custom.confirmTitle=órë!
createWorld.customize.custom.count=Nóna Neva
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Onotalë Vandarivo
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Síranárë Nénaro Ulatastë
createWorld.customize.custom.page0=Sanyë Cilmi
createWorld.customize.custom.page1=Sar Cilmi
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Alassië Felcomundullo
createWorld.customize.custom.preset.drought=Nendelórië
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Alamenë Vandë!
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Tollenórë
createWorld.customize.custom.seaLevel=Sea Level: Eär Lestaiva
createWorld.customize.custom.useCaves=Felyar
createWorld.customize.custom.useDungeons=Vandar
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=síranárë Nénar
createWorld.customize.custom.useMansions=Mardar Tavaron
createWorld.customize.custom.useMonuments=Tarmali Airon
createWorld.customize.custom.useTemples=Corda
createWorld.customize.custom.useVillages=Mastor
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Nénar
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Nénaro Ulatastë
createWorld.customize.flat.addLayer=Napanë Láralë
createWorld.customize.flat.editLayer=Vista Láralë
createWorld.customize.flat.height=Tárië
@@ -130,12 +101,6 @@ createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Haita Láralë
createWorld.customize.flat.tile=Láraleo erma
createWorld.customize.flat.title=Latin Véracarië
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Cilya sundolóra
createWorld.customize.preset.desert=Erumë
createWorld.customize.preset.overworld=Fantilnómë
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Lossëaaranië
createWorld.customize.preset.the_void=Cúma
createWorld.customize.preset.water_world=Néni Ambar
createWorld.customize.presets=Efériëli
createWorld.customize.presets.list=Yá la, yando pólalye cilë eférielion noa atánielme!
createWorld.customize.presets.select=Yuhta Efériëlë
@@ -145,9 +110,6 @@ death.attack.drown=%1$s oquórië
death.attack.drown.player=%1$s oquórië enéviëlya usë %2$s
death.attack.explosion=%1$s urúvië
death.attack.generic=%1$s ifírië
death.attack.hotFloor=%1$s túvanë i tauma síranárquantë ná
death.attack.lava=%%1$ névë lutiénen lelya ter síranárë
death.attack.lava.player=%1$s névë lutiénen oa síranáressë %2$s uswienna
death.attack.onFire=%1$s ifírië ruinenen
death.fell.accident.generic=%1$s lantanë tarmenello
death.fell.accident.ladder=%1$s lantanë tyellellon
@@ -155,7 +117,6 @@ death.fell.accident.vines=%1$s lantanë liantasselillon
death.fell.accident.water=%1$s lantanë et i nenello
deathScreen.deleteWorld=Nancarë ambar
deathScreen.leaveServer=Auta natsenúronna
deathScreen.quit.confirm=Ma nalyë tanca i meril Lelyaina?
deathScreen.respawn=Enonta
deathScreen.score=Curunótë
deathScreen.title=Firnelyë!
@@ -176,7 +137,7 @@ demo.help.later=Lemya Tyalë!
demo.help.movement=À yuhta %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ar i tenta lelya
demo.help.movementMouse=Á yéta ilqua i tentanen
demo.help.movementShort=Leva niriénen %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Felcocurwë Tyastië Lé
demo.help.title=Minecraft Tyastië Lé
demo.remainingTime=Lemyala lúmë: %s
demo.reminder=I lúmë tyastala ná vanwa, á manca an i tyalië lemya var á carë vinya Ambar!
disconnect.closed=Veryalë né holtaina
@@ -233,13 +194,12 @@ entity.Cow.name=Yaxë
entity.Creeper.name=Caurër
entity.EnderDragon.name=Mettalócë
entity.Enderman.name=Mettanér
entity.Endermite.name=Mittalingwincë
entity.FallingSand.name=Lantala Colca
entity.Fireball.name=Nárecoron
entity.Ghast.name=Hortafëa
entity.Giant.name=Norsa
entity.Item.name=Nat
entity.LavaSlime.name=Magma Cube: Colca Úrivë
entity.LavaSlime.name=Sílanávecolca
entity.Minecart.name=Norollë
entity.Mob.name=Rauco
entity.Monster.name=Ulundo
@@ -277,10 +237,8 @@ entity.WitherBoss.name=Hestar
entity.Wolf.name=Narmo
entity.XPOrb.name=Handë Coron
entity.Zombie.name=Úqualin
entity.ZombieVillager.name=Úrqualiva Mastolenë
entity.generic.name=úsinwa
gameMode.adventure=Lendaraxië tiéva
gameMode.changed=Tyanoitiélya ahyánë tenna
gameMode.adventure=Mentala Lé
gameMode.creative=Maitalë Lé
gameMode.hardcore=Anhranga Lé!
gameMode.survival=Voronwië Indo
@@ -295,12 +253,7 @@ gui.cancel=Hehta
gui.done=Manwa
gui.down=Undu
gui.no=Vá
gui.none=Atar ne nen 'wilith
gui.recipebook.moreRecipes=Som senis ahn neen ton les
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Ilyuva Tanalë
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Curwevima Tanalë
gui.stats=Turenóter
gui.toMenu=Atar
gui.toTitle=Nanwenë yessëa teltalenna
gui.up=Amba
gui.yes=Ná
@@ -308,7 +261,6 @@ inventory.binSlot=Ascatë Nat
item.apple.name=Orva
item.appleGold.name=Orva Maltava
item.arrow.name=Pilin
item.banner.creeper.black=Creeper: hlicuilorë
item.beefCooked.name=Apsa Yaxëo
item.beefRaw.name=Yaxëo Hrávë
item.blazePowder.name=Uryamalo
@@ -332,7 +284,7 @@ item.bread.name=Massa
item.brewingStand.name=Óquantalë Sarno
item.brick.name=Telar
item.bucket.name=Calpa
item.bucketLava.name=Tambë Síranáreva
item.bucketLava.name=Calpa Síranáreva
item.bucketWater.name=Calpa Néno
item.cake.name=Masta
item.carrotGolden.name=Sulca Maltava
@@ -447,7 +399,6 @@ item.leggingsCloth.name=Telcu Aluva
item.leggingsDiamond.name=Telcu Míreva
item.leggingsGold.name=Telcu Maltava
item.leggingsIron.name=Telcu Angaina
item.lingering_potion.name=Suhto Lemyawelë (Draught of lingering bubbles)
item.magmaCream.name=Coron Síranáreva
item.map.name=Nórihalmë
item.melon.name=Yávë
@@ -520,7 +471,6 @@ item.slimeball.name=Coron Meheva
item.snowball.name=Lossecoron
item.speckledMelon.name=Rilya Yávë
item.spiderEye.name=Hen Liantëo
item.splash_potion.name=Suhto Hatavingië (Throw-splashing draught)
item.stick.name=Olwen
item.string.name=Lia
item.sugar.name=Lissë
@@ -530,7 +480,6 @@ item.swordGold.name=Macil Maltava
item.swordIron.name=Macil Angaina
item.swordStone.name=Macil Ondova
item.swordWood.name=Macil Tavarwa
item.tipped_arrow.name=Pilindë tumyaina (lit. Arrow dipped)
item.wheat.name=Orë
item.writingBook.name=Parma ar Tecil
item.writtenBook.name=Tecina Parma
@@ -600,7 +549,6 @@ multiplayer.connect=Verya
multiplayer.ipinfo=Á tecë i IP natsenúro lelya sanna:
multiplayer.player.joined=%s utúliërye i tyalië
multiplayer.player.left=%s elestiërye i tyalië
multiplayer.status.cannot_resolve=i tarepessë umë polë indotele
multiplayer.stopSleeping=Auta Caima
multiplayer.texturePrompt.line1=Natsenúro sina sáma véra talmaron ocombë cé méralye yuhtata.
multiplayer.texturePrompt.line2=Merilyë netë ar tulca sa sairinanen?
@@ -626,6 +574,8 @@ options.difficulty.hard=Hranga
options.difficulty.hardcore=Hrangaendë
options.difficulty.normal=Sanya
options.difficulty.peaceful=Sérë
options.farWarning1=Cé meril 64 mit Hyava tulcië
options.farWarning2=yuhta 'háya' hairië cenwa (haryal 32 mit)
options.fov=Arwa oloswa
options.fov.max=Antara
options.fov.min=Sanya
@@ -645,7 +595,6 @@ options.guiScale.small=Níca
options.hidden=Hurin
options.invertMouse=Nuquérëa
options.language=Lambë...
options.languageWarning=Lambë quetendivar céla 100%sínavë
options.modelPart.cape=Collo
options.modelPart.hat=Táta
options.multiplayer.title=Cilmi Linquen...
@@ -663,27 +612,16 @@ options.sensitivity=tengwelë
options.sensitivity.max=ALLARCA!!!
options.sensitivity.min=*yanga*
options.snooper=Lavë Cendië
options.snooper.desc=Nalvë ilumë vórëa mer atamáratyarë Felcocurwë ar, restielyan carien ta, elmë merumnë comya istali. Sinna lerta men sinta ya nornárma tuluin mauyammë ar yassë eä i minda yarulir. Yando nás anta felmë lestallo tólë tyalerelma, sië istalvë qui nalmer mára cardalë. A polildë tíra ilyë istalë comyalvë i nunna. Cé merilyë öa lendain úvië tá eryavë auquerna!
options.snooper.view=Cendiéo Cilmi...
options.sound=Lamma
options.sounds=Lindale & Lammar...
options.sounds.title=Lindale & Lammar Cilmi
options.title=Cilmi
options.touchscreen=Appartelta Léva
options.touchscreen=Appatelta Lé
options.video=Cilmi Cenwë...
options.videoTitle=Cilmi Cenwë
options.viewBobbing=cennyë
options.visible=Cenima
potion.effect.awkward=Suhto Hraivarno
potion.effect.empty=Suhto Úcurwevimë
potion.effect.fire_resistance=Suhto Nárenorniéo
potion.effect.invisibility=Suhto Alacénimiéo
potion.effect.leaping=Suhto Haloitëo
potion.effect.mundane=Suhto Nandavë
potion.effect.night_vision=Ceno Fuinessë Suhto
potion.effect.poison=Suhto hloirëo
potion.effect.thick=Suhto Nelya
potion.effect.water=Nén olpë
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
resourcePack.available.title=Yuhtima Talmaron Ocombi
@@ -704,7 +642,7 @@ selectServer.refresh=Ceuta
selectServer.select=Verya Natsenúronna
selectServer.title=Cilë Natsenúro
selectWorld.allowCommands=Lavë Úsanyer:
selectWorld.allowCommands.info=Canwar véla /tyaloitiéva, /xp
selectWorld.allowCommands.info=Caneli ve /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Exë Mando:
selectWorld.cheats=Úsanyer
selectWorld.conversion=Harya maurë návëo vistaina!
@@ -716,8 +654,6 @@ selectWorld.deleteButton=Nancarë
selectWorld.deleteQuestion=Ma nalyë tinca merilyë nancarë sina Ambar?
selectWorld.deleteWarning=nauva vanwa oialë! (Lúmi únótimë!)
selectWorld.edit=Vista
selectWorld.edit.openFolder=Á Láta tehtelapë
selectWorld.edit.resetIcon=Á atapanyë incéma
selectWorld.edit.save=Rehta Ambar
selectWorld.edit.title=Vista Ambar
selectWorld.empty=cumna
@@ -725,8 +661,7 @@ selectWorld.enterName=Ambaro Essë
selectWorld.enterSeed=Erdë Ambar Cáron
selectWorld.gameMode=Tyalie Sanye
selectWorld.gameMode.adventure=Mentala
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Imya ve Vorimalë tiéva, mal colcar umir polë ..... ná
selectWorld.gameMode.adventure.line2=Nai nauval napanna hya hehtaina
selectWorld.gameMode.adventure.line2=napanita hya haitata
selectWorld.gameMode.creative=Maitalë
selectWorld.gameMode.creative.line1=úlanwa talmermar, lerina vilië ar
selectWorld.gameMode.creative.line2=racë colcar antyelca
@@ -750,13 +685,10 @@ selectWorld.resultFolder=Nauva tirna mi:
selectWorld.seedInfo=Á hehtas carë alaistaina erdë
selectWorld.select=Tyalë Cilinwa Ambar
selectWorld.title=Cilë Ambar
selectWorld.version=Vinyepemma:
selectWorld.versionJoinButton=Mahta er menë
selectWorld.versionQuestion=Ma nalyë tanca i meril quantëa Ambar sina?
selectWorld.versionUnknown=úsinwa
selectWorld.world=Ambar
soundCategory.block=Astar
soundCategory.hostile=Ulbanar cotumno
soundCategory.hostile=rauco
soundCategory.music=Lindalë
soundCategory.neutral=nilda onna
soundCategory.player=Queni
@@ -798,22 +730,8 @@ stat.tradedWithVillager=Mancanë mastomaroinen
stat.useItem=%1$s Yuhtanë
stat.used=Lúmi Yuhtainë
stat.walkOneCm=Hayassë Vantaina
subtitles.block.lava.extinguish=Susssier Síranárë
subtitles.block.tripwire.attach=Remma pacalarë
subtitles.block.tripwire.click=Remma ticcotë
subtitles.block.tripwire.detach=Remma nampacalarë
subtitles.entity.creeper.death=hlicuilorë fíralë
subtitles.entity.enderman.ambient=Mettanérë lyellora
subtitles.entity.enderman.teleport=Mettanérë palanrúma
subtitles.entity.villager.death=Mastomaro quála
subtitles.entity.villager.trading=Mastomaro mancëa
subtitles.entity.zombie.ambient=Úrqualin ñona
subtitles.entity.zombie.death=Úrqualin fíralë
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Pequië Úrqualin hwesta
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Pequië Úrqualin fíralë
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Úrqualin tapta
subtitles.entity.zombie_villager.death=Úrqualiva Mastolenë fíralë
tile.acaciaFence.name=Yonwa Acacio
tile.acaciaFenceGate.name=Yonwando Acacio
tile.air.name=Vista
@@ -1069,7 +987,7 @@ tile.thinStainedGlass.yellow.name=Malina Quilëa Lára Hyellë
tile.tnt.name=Hórerma
tile.torch.name=Lícuma
tile.trapdoor.name=Fenna Talamo
tile.tripWire.name=Tripwire: Remmaliantë
tile.tripWire.name=Tripwire
tile.tripWireSource.name=Vantapusto Ampa
tile.vine.name=Liantassi
tile.water.name=Nén
@@ -1108,13 +1026,6 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Sindë Farma
tile.woolCarpet.white.name=Ninquë Farma
tile.woolCarpet.yellow.name=Malina Farma
tile.workbench.name=Tanwesarno
tipped_arrow.effect.empty=Pilindë tumyaina úcurwevimë
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Pilin Nárenorniéo
tipped_arrow.effect.invisibility=Pilin Alacénimiéo
tipped_arrow.effect.leaping=Pilin Haloitë
tipped_arrow.effect.night_vision=Pilin Ceno Fuinessëo
tipped_arrow.effect.poison=Pilin hloirëo
tipped_arrow.effect.water=Pilin Vingelëo
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=Alla %
translation.test.none=Alla ambar!

View File

@@ -22,11 +22,11 @@ advMode.notAllowed=Numai un operator în modul Creativ poate să introducă come
advMode.notEnabled=Blocurile de comenzi nu sunt activate pe acest server
advMode.previousOutput=Rezultatul precedent
advMode.randomPlayer=Folosește "@r" ca să țintești un jucător aleatoriu
advMode.self=Folosește "@s" ca să țintești entitatea care execută comanda
advMode.self=Folosește "@s" ca să țintești un jucător în /execute
advMode.setCommand=Definește o comandă pentru acest bloc
advMode.setCommand.success=Comandă definită: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descoperă toate biomurile
advancements.adventure.adventuring_time.title=Să pornim la aventură!
advancements.adventure.adventuring_time.title=Să-nceapă aventura
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Omoară un monstru ostil
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Vânător de monștri
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Omoară câte un monstru ostil de fiecare tip
@@ -59,7 +59,7 @@ advancements.end.find_end_city.title=Orașul de la sfârșitul jocului
advancements.end.kill_dragon.description=Mult noroc
advancements.end.kill_dragon.title=Eliberează Endul
advancements.end.levitate.description=Levitează în sus 50 de blocuri de la atacul unui shulker
advancements.end.levitate.title=Frumoasă priveliște de aici
advancements.end.levitate.title=Frumoasă priveliște
advancements.end.respawn_dragon.description=Reînvie dragonul de Ender
advancements.end.respawn_dragon.title=Déjà-vu
advancements.end.root.description=Să fie chiar sfârșitul?
@@ -67,7 +67,7 @@ advancements.end.root.title=End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Mănâncă tot ce se poate mânca, chiar dacă nu îți face bine
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Dietă echilibrată
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Folosește o sapă de diamant până se strică, apoi gândește-te la viața ta
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Devotament adevărat
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Devotament profund
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Împerechează toate animalele!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Doi câte doi
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Împerechează două animale
@@ -88,7 +88,7 @@ advancements.nether.create_beacon.description=Fabrică și așază un far
advancements.nether.create_beacon.title=Să fie lumină!
advancements.nether.create_full_beacon.description=Adu un far la puterea maximă
advancements.nether.create_full_beacon.title=Paznicul farului
advancements.nether.fast_travel.description=Folosește Netherul ca să te deplasezi 7 km în Overworld
advancements.nether.fast_travel.description=Folosește Netherul ca să te deplasezi 7 km în lumea principală
advancements.nether.fast_travel.title=Gaură de vierme
advancements.nether.find_fortress.description=Pătrunde într-o fortăreață de Nether
advancements.nether.find_fortress.title=Securitate maximă
@@ -102,7 +102,7 @@ advancements.nether.root.description=Îmbracă-te subțire
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Invocă Witherul
advancements.nether.summon_wither.title=Dr. Witherstein
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Scoate un ghast din Nether, adu-l în siguranță în Overworld... și apoi omoară-l
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Scoate un ghast din Nether, adu-l în siguranță în lumea principală... apoi omoară-l
advancements.nether.uneasy_alliance.title=O alianță precară
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Slăbește și vindecă un sătean zombi
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Tămăduitor
@@ -113,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Fermecător
advancements.story.enter_the_end.description=Intră în portalul spre End
advancements.story.enter_the_end.title=Sfârșit?
advancements.story.enter_the_nether.description=Construiește, aprinde și traversează un portal spre Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=Spre centrul Pământului
advancements.story.enter_the_nether.title=Trebuie să mergem mai adânc
advancements.story.follow_ender_eye.description=Urmărește un ochi de Ender
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ochi pentru ochi
advancements.story.form_obsidian.description=Formează și minează un bloc de obsidian
@@ -312,10 +312,9 @@ commands.fill.success=%s blocuri au fost umplute
commands.fill.tagError=Analiza datelor NBT a eșuat: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Sunt prea multe blocuri în zona specificată (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [<metadate>|<stare>] [replace|replace <bloc filtru> [<metadate bloc filtru>]|destroy|keep|hollow|outline] [<date NBT>]
commands.function.skipped=S-a omis execuția funcției "%1$s"
commands.function.success=S-au executat %2$s comenzi din funcția "%1$s"
commands.function.unknown=Funcția "%s" este necunoscută
commands.function.usage=/function <funcție> [if <selector>|unless <selector>]
commands.function.usage=/function <funcție>
commands.gamemode.success.other=Modul de joc al lui %s a fost setat la %s
commands.gamemode.success.self=Propriul mod de joc a fost setat la %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [<jucător>]
@@ -385,7 +384,6 @@ commands.recipe.give.success.one=I s-a dat lui %s rețeta pentru %s
commands.recipe.take.success.all=S-au luat toate rețetele de la %s
commands.recipe.take.success.one=S-a luat rețeta pentru %s de la %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s este o rețetă necunoscută
commands.recipe.unsupported=%s este o rețetă neacceptată
commands.recipe.usage=/recipe give|take [<jucător>] <nume>|*
commands.reload.success=S-au reîncărcat tabelele de recompense, progresele și funcțiile
commands.reload.usage=/reload
@@ -505,7 +503,7 @@ commands.setblock.success=Blocul a fost așezat
commands.setblock.tagError=Analiza datelor NBT a eșuat: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [<metadate>|<stare>] [replace|keep|destroy] [<date NBT>]
commands.setidletimeout.success=Timpul de inactivitate până la deconectare a fost setat la %s minute.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute până la deconectare>
commands.setworldspawn.success=Punctul de reînviere al lumii a fost setat la (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Punctul de reînviere al lui %s a fost setat la (%s, %s, %s)
@@ -646,7 +644,7 @@ container.hopper=Pâlnie
container.inventory=Inventar
container.isLocked=E încuiat!
container.repair=Reparare și numire
container.repair.cost=Cost: %1$s
container.repair.cost=Costul farmecului: %1$s
container.repair.expensive=Prea scump!
container.shulkerBox=Cutie de shulker
container.shulkerBox.more=și alte %s...
@@ -805,14 +803,13 @@ debug.chunk_boundaries.on=Granițe de chunkuri: vizibile
debug.clear_chat.help=F3 + D = Golește chatul
debug.creative_spectator.error=Nu este permisă schimbarea modului de joc
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Schimbă între Creativ și Spectator
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Mărește distanța de redare (Shift pentru a micșora)
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Schimbă distanța de redare (Shift pentru a inversa)
debug.cycle_renderdistance.message=Distanță de redare: %s
debug.help.help=F3 + Q = Arată această listă
debug.help.message=Combinații de taste:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pune pauză la schimbarea ferestrei
debug.pause_focus.off=Pauză la schimbarea ferestrei: dezactivată
debug.pause_focus.on=Pauză la schimbarea ferestrei: activată
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = reîncarcă chunkurile
debug.reload_chunks.message=Se reîncarcă toate chunkurile
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reîncarcă pachetele de resurse
@@ -843,12 +840,12 @@ difficulty.lock.question=Sigur dorești să blochezi dificultatea acestei lumi?
difficulty.lock.title=Blochează dificultatea lumii
disconnect.closed=Conexiune terminată
disconnect.disconnected=Deconectat de către server
disconnect.endOfStream=Flux de date încheiat
disconnect.endOfStream=Flux de date oprit
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Ai fost dat(ă) afară din joc
disconnect.loginFailed=Autentificarea a eșuat
disconnect.loginFailedInfo=Autentificarea a eșuat: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiune invalidă (Încearcă să repornești jocul și lansatorul)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiune invalidă (încearcă să repornești jocul)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Serverele de autentificare sunt închise momentan pentru întreținere.
disconnect.lost=Conexiune pierdută
disconnect.overflow=Memorie supraîncărcată
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Cal zombi
entity.ZombieVillager.name=Sătean zombi
entity.generic.name=necunoscut
filled_map.level=(Nivel %s/%s)
filled_map.mansion=Hartă de explorare a pădurilor
filled_map.monument=Hartă de explorare a oceanelor
filled_map.scale=Scară 1:%s
filled_map.unknown=Hartă necunoscută
gameMode.adventure=Modul Aventură
gameMode.changed=Modul de joc a fost schimbat la %s
gameMode.creative=Modul Creativ
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Înapoi
gui.cancel=Renunță
gui.done=Gata
gui.down=Jos
gui.hold.moreRecipes=Ține apăsat pentru mai multe
gui.no=Nu
gui.none=Niciunul
gui.recipebook.moreRecipes=Clic dreapta pentru mai multe
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Se afișează toate
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Se afișează cele fabricabile
gui.stats=Statistici
gui.toMenu=Înapoi la lista serverelor
gui.toTitle=Înapoi la meniul principal
gui.toggleRecipes.all=Se afișează toate
gui.toggleRecipes.craftable=Se afișează cele fabricabile
gui.up=Sus
gui.yes=Da
inventory.binSlot=Distruge
@@ -1477,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruce roșie
item.banner.straight_cross.silver=Cruce gri-deschis
item.banner.straight_cross.white=Cruce albă
item.banner.straight_cross.yellow=Cruce galbenă
item.banner.stripe_bottom.black=Talpă neagră
item.banner.stripe_bottom.blue=Talpă albastră
item.banner.stripe_bottom.brown=Talpă maro
item.banner.stripe_bottom.cyan=Talpă turcoaz
item.banner.stripe_bottom.gray=Talpă gri
item.banner.stripe_bottom.green=Talpă verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Talpă bleu
item.banner.stripe_bottom.lime=Talpă verde-deschis
item.banner.stripe_bottom.magenta=Talpă magenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Talpă portocalie
item.banner.stripe_bottom.pink=Talpă roz
item.banner.stripe_bottom.purple=Talpă violetă
item.banner.stripe_bottom.red=Talpă roșie
item.banner.stripe_bottom.silver=Talpă gri-deschis
item.banner.stripe_bottom.white=Talpă albă
item.banner.stripe_bottom.yellow=Talpă galbenă
item.banner.stripe_bottom.black=Fascie neagră în talpă
item.banner.stripe_bottom.blue=Fascie albastră în talpă
item.banner.stripe_bottom.brown=Fascie maro în talpă
item.banner.stripe_bottom.cyan=Fascie turcoaz în talpă
item.banner.stripe_bottom.gray=Fascie gri în talpă
item.banner.stripe_bottom.green=Fascie verde în talpă
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Fascie bleu în talpă
item.banner.stripe_bottom.lime=Fascie verde-deschis în talpă
item.banner.stripe_bottom.magenta=Fascie magenta în talpă
item.banner.stripe_bottom.orange=Fascie portocalie în talpă
item.banner.stripe_bottom.pink=Fascie roz în talpă
item.banner.stripe_bottom.purple=Fascie violetă în talpă
item.banner.stripe_bottom.red=Fascie roșie în talpă
item.banner.stripe_bottom.silver=Fascie gri-deschis în talpă
item.banner.stripe_bottom.white=Fascie albă în talpă
item.banner.stripe_bottom.yellow=Fascie galbenă în talpă
item.banner.stripe_center.black=Pal negru
item.banner.stripe_center.blue=Pal albastru
item.banner.stripe_center.brown=Pal maro
@@ -1589,22 +1583,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pal roșu senestru
item.banner.stripe_right.silver=Pal gri-deschis senestru
item.banner.stripe_right.white=Pal alb senestru
item.banner.stripe_right.yellow=Pal galben senestru
item.banner.stripe_top.black=Șef negru
item.banner.stripe_top.blue=Șef albastru
item.banner.stripe_top.brown=Șef maro
item.banner.stripe_top.cyan=Șef turcoaz
item.banner.stripe_top.gray=Șef gri
item.banner.stripe_top.green=Șef verde
item.banner.stripe_top.lightBlue=Șef bleu
item.banner.stripe_top.lime=Șef verde-deschis
item.banner.stripe_top.magenta=Șef magenta
item.banner.stripe_top.orange=Șef portocaliu
item.banner.stripe_top.pink=Șef roz
item.banner.stripe_top.purple=Șef violet
item.banner.stripe_top.red=Șef roșu
item.banner.stripe_top.silver=Șef gri-deschis
item.banner.stripe_top.white=Șef alb
item.banner.stripe_top.yellow=Șef galben
item.banner.stripe_top.black=Fascie neagră în șef
item.banner.stripe_top.blue=Fascie albastră în șef
item.banner.stripe_top.brown=Fascie maro în șef
item.banner.stripe_top.cyan=Fascie turcoaz în șef
item.banner.stripe_top.gray=Fascie gri în șef
item.banner.stripe_top.green=Fascie verde în șef
item.banner.stripe_top.lightBlue=Fascie bleu în șef
item.banner.stripe_top.lime=Fascie verde-deschis în șef
item.banner.stripe_top.magenta=Fascie magenta în șef
item.banner.stripe_top.orange=Fascie portocalie în șef
item.banner.stripe_top.pink=Fascie roz în șef
item.banner.stripe_top.purple=Fascie violetă în șef
item.banner.stripe_top.red=Fascie roșie în șef
item.banner.stripe_top.silver=Fascie gri-deschis în șef
item.banner.stripe_top.white=Fascie albă în șef
item.banner.stripe_top.yellow=Fascie galbenă în șef
item.banner.triangle_bottom.black=Triunghi negru în talpă
item.banner.triangle_bottom.blue=Triunghi albastru în talpă
item.banner.triangle_bottom.brown=Triunghi maro în talpă
@@ -1991,7 +1985,7 @@ key.advancements=Progrese
key.attack=Atacă/distruge
key.back=Mergi cu spatele
key.categories.creative=Modul Creativ
key.categories.gameplay=Acțiuni din joc
key.categories.gameplay=Gameplay
key.categories.inventory=Inventar
key.categories.misc=Diverse
key.categories.movement=Mișcare
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
merchant.deprecated=Fă alt schimb ca să deblochezi!
mount.onboard=Apasă %1$s ca să cobori
multiplayer.connect=Conectează-te
multiplayer.disconnect.authservers_down=Serverele de autentificare nu funcționează. Ne pare rău, încearcă mai târziu!
multiplayer.disconnect.banned=Ești blocat pe acest server
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Te-ai logat deja din alt loc
multiplayer.disconnect.flying=Zborul nu este activat pe acest server
multiplayer.disconnect.generic=Deconectat
multiplayer.disconnect.idling=Ai fost inactiv prea mult timp!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caractere ilegale în chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Ai încercat să ataci o entitate invalidă
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=S-a primit un pachet de mișcare a jucătorului invalid
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=S-a primit un pachet de mișcare a vehiculului invalid
multiplayer.disconnect.ip_banned=Adresa IP a ta a fost blocată pe acest server
multiplayer.disconnect.kicked=Ai fost dat afară de un operator
multiplayer.disconnect.outdated_client=Client învechit! Te rugăm să folosești %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Server învechit! Încă folosește %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server închis
multiplayer.disconnect.slow_login=Logarea a durat prea mult
multiplayer.disconnect.unverified_username=Nu s-a putut verifica numele de utilizator!
multiplayer.downloadingStats=Se descarcă statisticile...
multiplayer.downloadingTerrain=Se încarcă terenul
multiplayer.ipinfo=Introdu IP-ul unui server pentru a te conecta la el:
multiplayer.player.joined=%s a intrat în joc
multiplayer.player.joined.renamed=%s (cunoscut(ă) anterior ca %s) a intrat în joc
multiplayer.player.left=%s a ieșit din joc
multiplayer.status.and_more=... și alți %s ...
multiplayer.status.cancelled=Anulat
multiplayer.status.cannot_connect=Nu se poate conecta la server
multiplayer.status.cannot_resolve=Nu se poate rezolva numele gazdei
multiplayer.status.client_out_of_date=Client învechit!
multiplayer.status.no_connection=(fără conexiune)
multiplayer.status.old=Învechit
multiplayer.status.pinging=Se testează conexiunea...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server învechit!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=S-a primit o stare nesolicitată
multiplayer.stopSleeping=Ridică-te din pat
multiplayer.texturePrompt.line1=Acest server recomandă folosirea unui pachet de resurse personalizat.
multiplayer.texturePrompt.line2=Dorești să fie descărcat și instalat automat?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Ascuns
options.chat.visibility.system=Numai comenzi
options.chat.width=Lățime
options.chunks=%s chunkuri
options.clouds.fancy=Detaliați
options.clouds.fast=Rapizi
options.controls=Controale...
options.customizeTitle=Personalizează setările lumii
options.difficulty=Dificultate
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Extrem
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pașnic
options.entityShadows=Umbre de entități
options.farWarning1=Este recomandată versiunea Java de 64 de biți
options.farWarning2=pentru distanța de redare "Departe" (ai 32 de biți)
options.forceUnicodeFont=Forțează fontul Unicode
options.fov=Câmp vizual
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2165,8 +2131,8 @@ options.gamma=Luminozitate
options.gamma.max=Luminos
options.gamma.min=Întunecat
options.graphics=Grafică
options.graphics.fancy=Detaliată
options.graphics.fast=Rapidă
options.graphics.fancy=Detaliat
options.graphics.fast=Rapid
options.guiScale=Mărimea interfeței
options.guiScale.auto=Automată
options.guiScale.large=Mare
@@ -2201,10 +2167,13 @@ options.particles=Particule
options.particles.all=Toate
options.particles.decreased=Reduse
options.particles.minimal=Minime
options.postButton=Setările post-procesării...
options.postProcessEnable=Activează post-procesarea
options.postVideoTitle=Setările post-procesării
options.realmsNotifications=Notificări de la Realms
options.reducedDebugInfo=Informații reduse în F3
options.renderClouds=Nori
options.renderDistance=Distanță de redare
options.renderDistance=Distanță vizuală
options.resourcepack=Pachete de resurse...
options.saturation=Saturație
options.sensitivity=Sensibilitate
@@ -2389,14 +2358,14 @@ stat.aviateOneCm=Distanță cu elitrele
stat.bannerCleaned=Stindarde curățate
stat.beaconInteraction=Interacțiuni cu faruri
stat.blocksButton=Blocuri
stat.boatOneCm=Distanță în barcă
stat.boatOneCm=Distanţa în barcă
stat.breakItem=%1$s consumate
stat.brewingstandInteraction=Interacțiuni cu alambice
stat.cakeSlicesEaten=Felii de tort mâncate
stat.cauldronFilled=Cazane umplute
stat.cauldronUsed=Apă scoasă din cazane
stat.chestOpened=Cufere deschise
stat.climbOneCm=Distanță urcată
stat.climbOneCm=Distanţa urcată
stat.craftItem=%1$s fabricate
stat.crafted=Fabricate
stat.createWorld=Lumi create
@@ -2406,7 +2375,7 @@ stat.damageTaken=Viață pierdută
stat.deaths=Decese
stat.depleted=Consumate
stat.dispenserInspected=Distribuitoare scotocite
stat.diveOneCm=Distanță scufundată
stat.diveOneCm=Distanţa scufundată
stat.drop=Obiecte aruncate
stat.dropped=Aruncate
stat.dropperInspected=Aruncătoare scotocite
@@ -2415,7 +2384,7 @@ stat.entityKilledBy=Te-a omorât de %2$s ori
stat.entityKilledBy.none=Nu te-a omorât niciodată
stat.entityKills=Ai omorât %s
stat.entityKills.none=Nu ai omorât niciodată unul
stat.fallOneCm=Distanță căzută
stat.fallOneCm=Distanţa căzută
stat.fishCaught=Pești prinși
stat.flowerPotted=Plante puse în ghiveci
stat.flyOneCm=Distanță zburată
@@ -2438,8 +2407,8 @@ stat.mobsButton=Ființe
stat.noteblockPlayed=Blocuri muzicale activate
stat.noteblockTuned=Blocuri muzicale acordate
stat.pickup=Luate de jos
stat.pigOneCm=Distanță pe porc
stat.playOneMinute=Durata jocului
stat.pigOneCm=Distanţa pe porc
stat.playOneMinute=Minute jucate
stat.playerKills=Jucători omorâți
stat.recordPlayed=Discuri ascultate
stat.shulkerBoxOpened=Cutii de shulker deschise
@@ -2447,7 +2416,7 @@ stat.sleepInBed=Nopți dormite în pat
stat.sneakTime=Timp mers pe furiș
stat.sprintOneCm=Distanță alergată
stat.startGame=Numărul jocurilor
stat.swimOneCm=Distanță înotată
stat.swimOneCm=Distanţa înotată
stat.talkedToVillager=Discuții cu săteni
stat.timeSinceDeath=De la ultimul deces
stat.tradedWithVillager=Schimburi cu săteni
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Integritatea structurii și sămânță
structure_block.load_not_found=Structura "%s" nu este disponibilă
structure_block.load_prepare=Poziția structurii "%s" a fost pregătită
structure_block.load_success=Structura a fost încărcată din "%s"
structure_block.mode.corner=Colț
structure_block.mode.data=Date
structure_block.mode.load=Încarcă
structure_block.mode.save=Salvează
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[Î]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Modul de colț - marchează poziția și mărimea
structure_block.mode_info.data=Modul de date - marchează logica jocului
structure_block.mode_info.load=Modul de încărcare - încarcă din fișier
@@ -3218,7 +3187,7 @@ tile.tnt.name=TNT
tile.torch.name=Torță
tile.trapdoor.name=Trapă de lemn
tile.tripWire.name=Fir declanșator
tile.tripWireSource.name=Cârlig pentru fir
tile.tripWireSource.name=Cârlig
tile.vine.name=Liane
tile.water.name=Apă
tile.waterlily.name=Nufăr
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Săgeată de respirație subacvatică
tipped_arrow.effect.weakness=Săgeată de slăbiciune
title.oldgl1=Placă video veche detectată; se poate ca aceasta să te împiedice
title.oldgl2=să joci în viitorul îndepărtat, când OpenGL 2.0 va fi necesar.
title.oldjava1=Versiune prea veche de Java detectată; în viitor nu vei
title.oldjava2=mai putea juca pentru că va fi nevoie de Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s din nou %s și %1$s în cele din urmă %s și de asemenea %1$s din nou!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -76,14 +76,9 @@ createWorld.customize.flat.height=Allodat
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bodni - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Giera - %s
death.attack.drown=%1$s heavvanii
death.attack.generic=%1$s jámii
death.attack.starve=%1$s nelgoi
death.fell.accident.generic=%1$s gáhčai állas sájis
death.fell.accident.ladder=%1$s gáhčai ráidalasas
deathScreen.deleteWorld=Sihko máilmmi
deathScreen.quit.confirm=Leatgo dárki, ahte don háliidan guođđit?
deathScreen.respawn=Riegádeamen ođđasit
deathScreen.score=Čuoggát
deathScreen.title=Don leat jábmi!
demo.day.2=Nubbi beaivi
@@ -96,7 +91,6 @@ disconnect.loginFailed=Loggu sisa ii leat onnestuvvan
disconnect.loginFailedInfo=Loggu sisa ii leat onnestuvvan: %s
disconnect.quitting=Guođđit
disconnect.timeout=Mihkkege vástádus
enchantment.arrowFire=Dollá
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
@@ -108,21 +102,16 @@ enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonusFishing=Ábi Lihkku
entity.Arrow.name=Njuolla
entity.Boat.name=Fanas
entity.Cat.name=Bussá
entity.Chicken.name=Vuonccis
entity.Cow.name=Gussa
entity.Creeper.name=Gobmi
entity.Fireball.name=Daloluođđa
entity.Horse.name=Heasta
entity.Item.name=Diŋga
entity.Painting.name=Govva
entity.Pig.name=Spiidni
entity.PolarBear.name=Jiekŋaguovža
entity.Rabbit.name=Kaniidna
entity.Sheep.name=Sávza
entity.Skeleton.name=Dákteriggi
entity.SmallFireball.name=Unni daloluođđa
entity.SnowMan.name=Čagigolem
entity.Snowball.name=Čahki
@@ -146,16 +135,13 @@ gui.done=Gárvvis
gui.down=Vulos
gui.no=Ii
gui.none=Ii mihkkege
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Čájet visot
gui.stats=Statistihkat
gui.toMenu=Ruovttoluotta server listui
gui.toTitle=Ruovttoluotta váldosiidui
gui.up=Bajás
gui.yes=Juo
inventory.binSlot=Billistát diŋgga
item.apple.name=Eappel
item.appleGold.name=Golle Omen
item.arrow.name=Njuolla
item.banner.black.name=Čáhppat leavga
item.banner.blue.name=Alit leavga
item.banner.brown.name=Ruškat leavga
@@ -212,11 +198,8 @@ item.banner.straight_cross.white=Vielgat ruossa
item.banner.straight_cross.yellow=Fiskat ruossa
item.banner.white.name=Vielgat leavga
item.banner.yellow.name=Fiskat leavga
item.beefRaw.name=Njuoska Gusabiergu
item.bone.name=Dákti
item.book.name=Girji
item.bootsCloth.name=Siste Gápmagat
item.bootsIron.name=Ruovde Skuovat
item.bow.name=Dávgi
item.bowl.name=Bolljá
item.bread.name=Láibi
@@ -227,15 +210,11 @@ item.cake.name=Gáhkku
item.carrotGolden.name=Gollerušpi
item.carrots.name=Rušpi
item.cauldron.name=Ruitu
item.chickenCooked.name=Steikejuvvon Vuoncáčivga
item.chickenRaw.name=Njuoska Vuoncáčivga
item.clay.name=láira
item.clock.name=Diibmu
item.cookie.name=Keaksa
item.diamond.name=Diamántta
item.doorBirch.name=Soagi uksa
item.doorOak.name=Eaika Uksa
item.doorSpruce.name=Guossa Uksa
item.egg.name=Monni
item.feather.name=Dávgi
item.fireworksCharge.black=Čáhppat
@@ -255,18 +234,11 @@ item.hatchetGold.name=Golleákšu
item.hatchetIron.name=Ruovdeákšu
item.hatchetStone.name=Geađgeákšu
item.hatchetWood.name=Muorra-ákšu
item.helmetCloth.name=Siste Gahpir
item.helmetIron.name=Ruovde Jealbma
item.leather.name=Sisti
item.leaves.name=Lasttat
item.leggingsCloth.name=Siste Buvvsat
item.leggingsIron.name=Ruovd Buvsat
item.map.name=Gárta
item.melon.name=Melovdna
item.milk.name=Mielki
item.modifiers.head=Pan ar y ben:
item.muttonCooked.name=Giksan Lábbabiergu
item.muttonRaw.name=Njuoska Lábbabiergu
item.painting.name=Dávval
item.paper.name=Bábir
item.pickaxeDiamond.name=Diamánttaguohkki
@@ -276,10 +248,6 @@ item.pickaxeStone.name=Geađgeguohkki
item.pickaxeWood.name=Muorraguohkki
item.potato.name=Buđetat
item.potion.name=Noaidejugus
item.rabbitCooked.name=Giksan Njoammilbiergu
item.rabbitFoot.name=Njoammiljuolgi
item.rabbitHide.name=Njoammilnáhkki
item.rabbitRaw.name=Njuoska Njoammilbiergu
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -295,7 +263,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Ruoksatgeađgi
item.saddle.name=Sále
item.seeds.name=Siepmanat
item.shovelIron.name=Ruovdegoaivu
item.sign.name=Galba
item.skull.char.name=Oaivi
item.skull.creeper.name=Gobmi Oaivi
@@ -315,7 +282,6 @@ item.swordWood.name=Muorramiehkki
item.wheat.name=Nisu
item.writingBook.name=Girji ja dolggipeanna
item.writtenBook.name=Girji čállán
item.yellowDust.name=Čuovgageađge dopmu
itemGroup.combat=Dáistaleapmi
itemGroup.food=Borramuš
itemGroup.materials=Materiálat
@@ -354,13 +320,10 @@ menu.quit=Heaitte Speallamis
menu.respawning=Riegádeamen ođđasit
menu.returnToGame=Mana ruovttoluotta spellui
menu.returnToMenu=Vurke ja heaitte
menu.shareToLan=Rába LANai
menu.singleplayer=Ovttaskas spealli
multiplayer.connect=Čanat
multiplayer.player.joined=%s lea laktásan spealu
multiplayer.player.left=%s guđii spealus
multiplayer.status.old=Boaris
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.stopSleeping=Guođe seaŋgga
options.ao.off=II ALDE
options.chat.color=Ivnnit
@@ -376,7 +339,6 @@ options.difficulty.peaceful= Ráfálaš
options.fov=Oaidnángieddi
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Dábálaš
options.gamma=Čuovgatvuohta
options.gamma.max=Šearrat
options.graphics=Grafihkka
options.graphics.fancy=Fiinnis
@@ -387,8 +349,6 @@ options.guiScale.normal=Dábálaš
options.guiScale.small=Unni
options.hidden=Čiegus
options.language=Giella...
options.mainHand.left=Gurut
options.mainHand.right=Olgeš
options.modelPart.cape=Gákti
options.modelPart.hat=Háhtta
options.modelPart.jacket=Jáhkka
@@ -403,7 +363,6 @@ options.sound=Jienat
options.sounds=Musihkka ja jienat...
options.title=Heivehusat
options.visible=Čájehan
potion.effect.water=Čáhceboahtal
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
record.nowPlaying=Dál stoagat: %s
@@ -418,7 +377,6 @@ selectWorld.delete=Sihko
selectWorld.deleteButton=Sihko
selectWorld.deleteWarning=leat ovtto gáidan! (Hui guhká!)
selectWorld.edit=Rievddadit
selectWorld.edit.openFolder=Rába fiila
selectWorld.edit.save=Vurke Máilmmi
selectWorld.edit.title=Rievddadit Máilmmi
selectWorld.empty=guoros
@@ -446,10 +404,8 @@ selectWorld.world=Máilbmi
soundCategory.block=Blohkat
soundCategory.music=Musihkka
soundCategory.weather=Dálki
stat.entityKills=Don goddet %s %s
stat.itemsButton=Diŋggat
stat.leaveGame=Guođe spealus
tile.air.name=Áibmu
tile.anvil.intact.name=Stáđđi
tile.anvil.name=Stáđđi
tile.barrier.name=Eastta
@@ -484,19 +440,15 @@ tile.cloth.silver.name=Čuvgesránes Ullu
tile.cloth.white.name=Vielgat Ullu
tile.cloth.yellow.name=Fiskat ullu
tile.cocoa.name=Kakáo
tile.deadbush.name=Jápman Miestta
tile.dirt.coarse.name=Roavis eana
tile.dirt.default.name=Eana
tile.dirt.name=Eana
tile.doorIron.name=Ruovde Uksa
tile.doorWood.name=Uksa
tile.doublePlant.name=Šaddu
tile.doublePlant.sunflower.name=Beaivvášlieđđi
tile.fire.name=Dolla
tile.flower1.dandelion.name=Uvlorássi
tile.flower1.name=Lieđđi
tile.flower2.name=Lieđđi
tile.furnace.name=Omman
tile.glass.name=Glássa
tile.grass.name=Suoidne stuhka
tile.gravel.name=Čievra
@@ -510,7 +462,6 @@ tile.leaves.jungle.name=Juŋgelmuora Lasttat
tile.leaves.name=Lasttat
tile.leaves.oak.name=Eaika Lasttat
tile.leaves.spruce.name=Guossa Lasttat
tile.lightgem.name=Čuovgageađgi
tile.litpumpkin.name=Gurbetlikta
tile.log.acacia.name=Acacia
tile.log.big_oak.name=Čáhppeseaika
@@ -540,19 +491,13 @@ tile.sandStone.chiseled.name=Luokčan Sáttogeađgi
tile.sandStone.default.name=Sáttogeađgi
tile.sandStone.name=Sáttogeađgi
tile.sandStone.smooth.name=Fiinna Sáttogeađgi
tile.sapling.birch.name=Beahce Vesá
tile.sapling.oak.name=Áika Vesá
tile.sapling.spruce.name=Beahce Vesá
tile.seaLantern.name=Likta
tile.sign.name=Galba
tile.snow.name=Muohta
tile.sponge.dry.name=Guopparas
tile.sponge.wet.name=Njuoskkas guopparas
tile.stainedGlass.black.name=Čáhppes Ivdnejuvvon Láse
tile.stainedGlass.name=Ivdnejuvvon Láse
tile.stairsSandStone.name=Sáttogeađgi Trahppa
tile.stone.stone.name=Geađgi
tile.stoneMoss.name=Dárfegeađgi
tile.stoneSlab.name=Geađgivajahas
tile.stoneSlab.sand.name=Sáttogeađgivajahas
tile.stoneSlab.stone.name=Geađgivajahas

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Moraš biti operator v ustvarjalnem načinu
advMode.notEnabled=Ukazne kocke niso omogočene na tem strežniku
advMode.previousOutput=Prejšni izpis
advMode.randomPlayer=Uporabi "@r" da poimenuješ naključnega igralca
advMode.self=Uporabi "@s", da vplivaš na izvršeno entiteto
advMode.setCommand=Nastavi ukaz
advMode.setCommand.success=Ukaz nastavljen: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Odkrij vse ekosisteme
@@ -124,7 +123,7 @@ advancements.story.lava_bucket.description=Napolni vedro z lavo
advancements.story.lava_bucket.title=Vroče!
advancements.story.mine_diamond.description=Pridobi diamante
advancements.story.mine_diamond.title=Diamanti!
advancements.story.mine_stone.description=Izkoplji kamen s svojim novim krampom
advancements.story.mine_stone.description=Izkoplji kamen z tvojim novim krampom
advancements.story.mine_stone.title=Kamena doba
advancements.story.obtain_armor.description=Zaščiti se s kosom železnega oklepa
advancements.story.obtain_armor.title=Obleci se
@@ -183,7 +182,6 @@ chat.type.advancement.task=%s je dosegel napredek %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s reče %s
commands.advancement.advancementNotFound=Napredek z imenom '%s' ne obstaja
commands.advancement.criterionNotFound=Napredek '%s' ne vsebuje pogoja '%s'
commands.advancement.grant.criterion.failed=Ne morem podeliti pogoja '%3$s' napredka '%1$s' igralcu %2$s, ker ga že ima
@@ -312,10 +310,9 @@ commands.fill.success=Napolnjenih %s kock
commands.fill.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Preveč kock v navedenem območju (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <kocka> [vrednostPodatka|stanje] [ravnanjeStareKocke] [podatkovnaOznaka]
commands.function.skipped=Izpuščeno izvajanje funkcije '%1$s'
commands.function.success=Uspešno izvedenih %2$s komand funkcije '%1$s'
commands.function.unknown=Neznana funkcija '%s'
commands.function.usage=/function <ime> [if <selektor>| unless <selector>]
commands.function.usage=/function <ime>
commands.gamemode.success.other=Način igranja za %s nastavljen na %s
commands.gamemode.success.self=Način igranja nastavljen na %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <način> [igralec]
@@ -385,9 +382,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Uspešno dal igralcu %s recept za %s
commands.recipe.take.success.all=Uspešno odvzel vse recepte od %s
commands.recipe.take.success.one=Uspešno odstranil recept za %s od %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s je neznan recept
commands.recipe.unsupported=%s je nepodprt recept
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [igralec] <ime|*>
commands.reload.success=Uspešno ponovno naložil tabelo plenov, napredke in funkcije
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <reža> <predmet> [količina] [podatki] [podatkovnaOznaka]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selektor> <reža> <predmet> [količina] [podatki] [podatkovnaOznaka]
@@ -506,7 +501,7 @@ commands.setblock.success=Kocka postavljena
commands.setblock.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <kocka> [vrednostPodatka|stanje] [ravnanjeStareKocke] [podatkovnaOznaka]
commands.setidletimeout.success=Časovna omejitev nedejavnosti uspešno nastavljena na %s minut.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minut do odstranitve igralca>
commands.setworldspawn.success=Začetna točka sveta nastavljena na (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Začetna točka igralca %s nastavljena na (%s, %s, %s)
@@ -640,7 +635,6 @@ container.enchant.lapis.many=%s lazurnih kamnov
container.enchant.lapis.one=1 lazurni kamen
container.enchant.level.many=%s stopenj čaranja
container.enchant.level.one=1 stopnja čaranja
container.enchant.level.requirement=Potrebna stopnja: %s
container.enderchest=Ender skrinja
container.furnace=Peč
container.hopper=Lijak
@@ -813,7 +807,6 @@ debug.help.message=Vezane tipke:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pavza ob izgubljenem fokusu
debug.pause_focus.off=Pavza ob izgubljenem fokusu: onemogočena
debug.pause_focus.on=Pavza ob izgubljenem fokusu: omogočena
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Ponovno naloži kose
debug.reload_chunks.message=Ponovno nalaganje kosov
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ponovno naloži pakete sredstev
@@ -1007,11 +1000,8 @@ entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Zombi konj
entity.ZombieVillager.name=Zombi vaščan
entity.generic.name=neznano
filled_map.level=(Raven %s/%s)
filled_map.mansion=Raziskovalčev zemljevid gozdnega roga
filled_map.monument=Raziskovalčev zemljevid oceanov
filled_map.scale=Povečava na 1:%s
filled_map.unknown=Neznan zemljevid
gameMode.adventure=Pustolovski način
gameMode.changed=Tvoj način igre je bil posodobljen na %s
gameMode.creative=Ustvarjalni način
@@ -1031,14 +1021,14 @@ gui.back=Nazaj
gui.cancel=Prekliči
gui.done=Končano
gui.down=Dol
gui.hold.moreRecipes=Klikni in drži za več
gui.no=Ne
gui.none=Noben
gui.recipebook.moreRecipes=Desni klik za več receptov
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Prikazujem vse
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Prikazujem ustvarljivo
gui.stats=Statistika
gui.toMenu=Nazaj na seznam strežnikov
gui.toTitle=Nazaj na začetni zaslon
gui.toggleRecipes.all=Prikazujem vse
gui.toggleRecipes.craftable=Prikazujem ustvarljive
gui.up=Gor
gui.yes=Da
inventory.binSlot=Uniči predmet
@@ -1478,22 +1468,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rdeč križ
item.banner.straight_cross.silver=Svetlo siv križ
item.banner.straight_cross.white=Bel križ
item.banner.straight_cross.yellow=Rumen križ
item.banner.stripe_bottom.black=Črno dno
item.banner.stripe_bottom.blue=Modro dno
item.banner.stripe_bottom.brown=Rjavo dno
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkizno dno
item.banner.stripe_bottom.gray=Sivo dno
item.banner.stripe_bottom.green=Zeleno dno
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svetlo modro dno
item.banner.stripe_bottom.lime=Svetlo zeleno dno
item.banner.stripe_bottom.magenta=Škrlatno dno
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranžno dno
item.banner.stripe_bottom.pink=Roza dno
item.banner.stripe_bottom.purple=Vijolično dno
item.banner.stripe_bottom.red=Rdeče dno
item.banner.stripe_bottom.silver=Svetlo sivo dno
item.banner.stripe_bottom.white=Belo dno
item.banner.stripe_bottom.yellow=Rumeno dno
item.banner.stripe_bottom.black=Črno ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.blue=Modro ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.brown=Rjavo ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkizno ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.gray=Sivo ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.green=Zeleno ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svetlo modro ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.lime=Svetlo zeleno ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.magenta=Škrlatno ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranžno ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.pink=Roza ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.purple=Vijolično ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.red=Rdeče ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.silver=Svetlo sivo ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.white=Belo ščitovo dno
item.banner.stripe_bottom.yellow=Rumeno ščitovo dno
item.banner.stripe_center.black=Črn steber
item.banner.stripe_center.blue=Moder steber
item.banner.stripe_center.brown=Rjav steber
@@ -1590,22 +1580,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Rdeč levi bok
item.banner.stripe_right.silver=Svetlo siv levi bok
item.banner.stripe_right.white=Bel levi bok
item.banner.stripe_right.yellow=Rumen levi bok
item.banner.stripe_top.black=Črni vrh
item.banner.stripe_top.blue=Moder vrh
item.banner.stripe_top.brown=Rjav vrh
item.banner.stripe_top.cyan=Turkizen vrh
item.banner.stripe_top.gray=Siv vrh
item.banner.stripe_top.green=Zelen vrh
item.banner.stripe_top.lightBlue=Svetlo moder vrh
item.banner.stripe_top.lime=Svetlo zelen vrh
item.banner.stripe_top.magenta=Škrlaten vrh
item.banner.stripe_top.orange=Oranžen vrh
item.banner.stripe_top.pink=Roza vrh
item.banner.stripe_top.purple=Vijoličen vrh
item.banner.stripe_top.red=Rdeč vrh
item.banner.stripe_top.silver=Svetlo siv vrh
item.banner.stripe_top.white=Bel vrh
item.banner.stripe_top.yellow=Rumen vrh
item.banner.stripe_top.black=Črno ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.blue=Modro ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.brown=Rjavo ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.cyan=Turkizno ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.gray=Sivo ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.green=Zeleno ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.lightBlue=Svetlo modro ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.lime=Svetlo zeleno ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.magenta=Škrlatno ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.orange=Oranžno ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.pink=Roza ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.purple=Vijolično ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.red=Rdečo ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.silver=Svetlo sivo ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.white=Belo ščitovo čelo
item.banner.stripe_top.yellow=Rumeno ščitovo čelo
item.banner.triangle_bottom.black=Črna škarnica
item.banner.triangle_bottom.blue=Modra škarnica
item.banner.triangle_bottom.brown=Rjava škarnica
@@ -1988,7 +1978,6 @@ itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Vsi predmeti
itemGroup.tools=Orodja
itemGroup.transportation=Prevoz
key.advancements=Napredki
key.attack=Napadi/uniči
key.back=Hodi nazaj
key.categories.creative=Ustvarjalni način
@@ -2080,40 +2069,12 @@ menu.singleplayer=Enoigralski način
merchant.deprecated=Izmenjaj nekaj drugega za odklep!
mount.onboard=Pritisni %1$s za razjahanje
multiplayer.connect=Poveži se
multiplayer.disconnect.authservers_down=Strežniki za preverjanje pristnosti so brez povezave. Prosimo, poizkusi pozneje!
multiplayer.disconnect.banned=Zavrnjen si iz tega strežnika.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Prijavil si se z druge lokacije
multiplayer.disconnect.flying=Letenje ni omogočeno na tem strežniku
multiplayer.disconnect.generic=Povezava prekinjena
multiplayer.disconnect.idling=Predolgo si bil nedejaven!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Neveljavni znaki v klepetu
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Poskus napada neveljavne entitete
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Neveljaven paket premika igralca prejet
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Neveljaven paket vozila prejet
multiplayer.disconnect.ip_banned=Bili ste IP zavrnjeni.
multiplayer.disconnect.kicked=Operator vas je odstranil.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Zastarel odjemalec! Prosimo, uporabi %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Zastarel strežnik! Strežnik je še vedno na %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Strežnik zaprt
multiplayer.disconnect.slow_login=Predolgo je trajalo, da bi se prijavil
multiplayer.disconnect.unverified_username=Neuspešno potrjevanje uporabniškega imena!
multiplayer.downloadingStats=Prenašam statistiko...
multiplayer.downloadingTerrain=Nalaganje terena
multiplayer.ipinfo=Vnesi IP strežnika:
multiplayer.player.joined=%s se je pridružil igri
multiplayer.player.joined.renamed=%s (prej znan kot %s) se je pridružil igri
multiplayer.player.left=%s je zapustil igro
multiplayer.status.and_more=... in %s več ...
multiplayer.status.cancelled=Preklicano
multiplayer.status.cannot_connect=Ni se mogoče povezati s strežnikom
multiplayer.status.cannot_resolve=Ni mogoče razrešiti ime gostitelja
multiplayer.status.client_out_of_date=Odjemalec je zastarel!
multiplayer.status.no_connection=(ni povezave)
multiplayer.status.old=Staro
multiplayer.status.pinging=Povezovanje...
multiplayer.status.server_out_of_date=Strežnik je zastarel!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Prejeto nezaželeno stanje
multiplayer.stopSleeping=Zapusti posteljo
multiplayer.texturePrompt.line1=Ta strežnik priporoča uporabo posebnega paketa sredstev.
multiplayer.texturePrompt.line2=Želiš, da se prenese in namesti avtomatično?
@@ -2143,8 +2104,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Skrit
options.chat.visibility.system=Samo ukazi
options.chat.width=Širina
options.chunks=%s kosov
options.clouds.fancy=Prelepo
options.clouds.fast=Hitro
options.controls=Kontrolne tipke...
options.customizeTitle=Prilagodi nastavitve sveta
options.difficulty=Težavnost
@@ -2154,6 +2113,8 @@ options.difficulty.hardcore=Vražje
options.difficulty.normal=Normalna
options.difficulty.peaceful=Miroljubna
options.entityShadows=Sence entitet
options.farWarning1=Priporočena je 64-bitna namestitev Jave
options.farWarning2=za dolgo razdaljo izrisa (imaš 32-bitno različico)
options.forceUnicodeFont=Unicode pisava
options.fov=Vidni kot
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2202,6 +2163,9 @@ options.particles=Delci
options.particles.all=Vsi
options.particles.decreased=Zmanjšano
options.particles.minimal=Minimalno
options.postButton=Nastavitve za kasnejšo obdelavo...
options.postProcessEnable=Omogoči naknadno obdelavo
options.postVideoTitle=Nastavitve za kasnejšo obdelavo
options.realmsNotifications=Obvestila Realms
options.reducedDebugInfo=Zmanjšane razhrošč. info.
options.renderClouds=Oblaki
@@ -2440,7 +2404,7 @@ stat.noteblockPlayed=Število igranih glasbenih kock
stat.noteblockTuned=Število uglašenih glasbenih kock
stat.pickup=Pobrano
stat.pigOneCm=Razdalja s prašičem
stat.playOneMinute=Preigran čas
stat.playOneMinute=Igranih minut
stat.playerKills=Število ubitih igralcev
stat.recordPlayed=Število zaigranih plošč
stat.shulkerBoxOpened=Število odprtih shulker skrinj
@@ -2473,10 +2437,10 @@ structure_block.integrity=Strukturna celovitost in seme
structure_block.load_not_found=Struktura '%s' ni na voljo
structure_block.load_prepare=Pozicija strukture '%s' pripravljena
structure_block.load_success=Struktura naložena iz "%s"
structure_block.mode.corner=Kot
structure_block.mode.data=Podatki
structure_block.mode.load=Naloži
structure_block.mode.save=Shrani
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Kotni način - postavitveni in velikostni ustvarjalec
structure_block.mode_info.data=Podatkovni način - logični ustvarjalec igre
structure_block.mode_info.load=Nalagalni način - naloži iz datoteke
@@ -3281,6 +3245,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Puščica podvodnega dihanja
tipped_arrow.effect.weakness=Puščica šibkosti
title.oldgl1=Stara grafična kartica zaznana; to ti lahko prepreči
title.oldgl2=igranje v prihodnosti, ko bo potreben OpenGL 2.0.
title.oldjava1=Zaznana je stara verzija Jave, to ti bo preprečilo igranje igre
title.oldjava2=v prihodnosti, saj bo za to potrebna Java 8.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Predpona, %s%2$s spet %s in %1$s nazadnje %s in spet %1$s!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -126,9 +126,6 @@ gui.done=soo gabagabeeyay
gui.down=Hoos u
gui.no=Maya
gui.none=Ma jiro mid ka
gui.recipebook.moreRecipes=Xaqiiji si aad u hesho
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Muuji dhammaan
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Muujinaya farsamada
gui.toMenu=Back to liiska server
gui.toTitle=Back to screen horyaalka
gui.up=Illaa
@@ -253,6 +250,7 @@ options.mipmapLevels=Heerarka Mipmap
options.music=Music
options.off=OFF
options.on=Karti
options.postProcessEnable=Sahlo Post-Processing
options.renderClouds=Daruuro
options.renderDistance=Siin Distance
options.saturation=Robab
@@ -291,7 +289,6 @@ selectWorld.enterName=Magaca Adduunka
selectWorld.enterSeed=Farcankiisaba matoor dunida
selectWorld.gameMode.creative=Hindisi ah
selectWorld.gameMode.survival=Badbaadada
selectWorld.load_folder_access=Lama oggola inuu akhriyo ama geli karo faylka aduunka oo dhan!
selectWorld.mapType.normal=Caadi ah
selectWorld.newWorld=Dunida cusub
selectWorld.newWorld.copyOf=Koobiga %s
@@ -304,14 +301,12 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World ahaa badbaadiyey in version a newer,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=adduun loading wuxuu keeni karaa dhibaatooyin!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ha illoobin in gurmad Adduun
selectWorld.tooltip.snapshot2=ka hor inta aadan ku shuban in si dhekhso this.
selectWorld.unable_to_load=Awood darro maaha in ay adduunka ku dhajiso
selectWorld.version=Version:
selectWorld.versionJoinButton=Wali isticmaala
selectWorld.versionQuestion=Xaqiiqdii ma waxaad rabtaa in ay ku shuban dunida?
selectWorld.versionUnknown=oo aan la garaneyn
selectWorld.versionWarning=Adduunka waxaa la badbaadiyey in version '%s' oo waxay ku loading in version taasi waxay u keeni kari lahaa musuqmaasuqa!
selectWorld.world=Adduunka
spectatorMenu.next_page=Bogga xiga
tile.barrier.name=Ooday
tile.blockGold.name=Block oo dahab
tile.blockIron.name=Block ee Iron

View File

@@ -27,7 +27,6 @@ chat.link.warning=Kurrë nuk të hapur lidhjet e nga njerëzit që nuk ju besojn
chat.type.advancement.challenge=%s ka kompletuar sfidën %s
chat.type.advancement.goal=%s ka mbërritur cakun %s
chat.type.advancement.task=%s ka bërë avancimin %s
chat.type.text.narrate=%s thotë %s
commands.reload.usage=/reload
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
@@ -150,7 +149,7 @@ disconnect.endOfStream=Fundi i stream
disconnect.kicked=Ishte larguar nga loja
disconnect.loginFailed=Dështuar për të identifikohu
disconnect.loginFailedInfo=Dështuar për të login: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesion i pavlefshëm (Provoni rifilloni lojën tuaj dhe lojtarin)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession= pavlefshme sesioni (Provoni rifillimit të lojës tuaj)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Authentication serverat aktualisht janë poshtë për mirëmbajtje.
disconnect.lost=Lidhje Të Humbura
disconnect.overflow=Tampon del nga shtrati
@@ -182,49 +181,22 @@ gui.back=Mbrapa
gui.cancel=Anulo
gui.done=E kryer
gui.down=Poshtë
gui.hold.moreRecipes=Klikoni dhe mbajeni për më shumë
gui.no=Jo
gui.none=Asnjë
gui.recipebook.moreRecipes=Kliko me të djathtën për më shumë
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Shfaq të gjitha
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Duke treguar craftable
gui.toMenu=Kthehu tek lista e serverëve
gui.toTitle=Mbrapa në menun kryesore
gui.toggleRecipes.all=Duke i shfaqur të gjitha
gui.up=Lart
gui.yes=Po
item.arrow.name=Shigjetë
item.bowl.name=Tas
item.charcoal.name=Qymyr
item.coal.name=Qymyrgur
item.diamond.name=Diamant
item.emerald.name=Smerald
item.feather.name=Pendë
item.hatchetDiamond.name=Sëpatë Diamanti
item.hatchetGold.name=Axe e Artë
item.hatchetStone.name=Sëpatë Guri
item.hatchetWood.name=Sëpatë Druri
item.hoeWood.name=Kallam druri
item.ingotIron.name=Hekuri Ingot
item.mushroomStew.name=Supë Kerpudhe
item.pickaxeDiamond.name=Kazmë Diamanti
item.pickaxeGold.name=Artikujt e Artë
item.pickaxeStone.name=Kazmë Druri
item.pickaxeWood.name=Kazmë Druri
item.apple.name=Mollë
item.beefCooked.name=Biftek
item.bread.name=Bukë
item.bucket.name=Kovë
item.cookie.name=Biskotë
item.melon.name=Pjepër
item.redstone.name=Redstone
item.seeds_melon.name=Fara pjepër
item.shovelDiamond.name=Lopatë Diamanti
item.shovelGold.name=Shovel Artë
item.shovelStone.name=Lopatë Guri
item.shovelWood.name=Lopatë Druri
item.stick.name=Shkop
item.string.name=Varg
item.sulphur.name=Barut
item.swordDiamond.name=Shpatë Diamanti
item.swordGold.name=Shpatë E Artë
item.swordIron.name=Shpata e hekurt
item.swordStone.name=Shpatë Guri
item.swordWood.name=Shpatë Druri
itemGroup.redstone=Redstone
key.advancements=Avancimet
key.attack=Sulmi/Shkatërrojë
key.back=Ecin Mbrapsht
key.categories.creative=Moda kreative
@@ -294,40 +266,12 @@ menu.shareToLan=hape me lan
menu.singleplayer=Singleplayer
merchant.deprecated=Tregtisë diçka tjetër për të zhbllokuar!
multiplayer.connect=Lidhur
multiplayer.disconnect.authservers_down=Serverat e autentifikimit janë poshtë. Ju lutem provoni përsëri më vonë, keq!
multiplayer.disconnect.banned=Ju jeni të ndaluar nga ky server.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Je identifikuar nga një vend tjetër
multiplayer.disconnect.flying=Fluturues nuk është i aktivizuar në këtë server
multiplayer.disconnect.generic=Diskonektohu
multiplayer.disconnect.idling=Ju keni qenë i papunë për një kohë të gjatë!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Karakteret e paligjshme në chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Përpjekja për të sulmuar një njësi të pavlefshme
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Paketa e lojtarit të pavlefshëm të lëvizur të marrë
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Paketa e pavlefshme e lëvizjes së mjetit të marrë
multiplayer.disconnect.ip_banned=Ju keni qenë IP të ndaluar.
multiplayer.disconnect.kicked=Kicked nga një operator.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Klient i vjetëruar! Ju lutemi përdorni %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Serveri i vjetëruar! Unë jam ende në %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveri u mbyll
multiplayer.disconnect.slow_login=Kishte shumë kohë për t'u futur
multiplayer.disconnect.unverified_username=Dështoi në verifikimin e përdoruesit!
multiplayer.downloadingStats=Duke i shkarkuar statistikat...
multiplayer.downloadingTerrain=Ngarkim terren
multiplayer.ipinfo=Shkruani IP e serverit për t'u lidhur me të:
multiplayer.player.joined=%s u bashkua me lojë
multiplayer.player.joined.renamed=%s (i njohur më parë si %s) u bashkua me lojë
multiplayer.player.left=%s la lojë
multiplayer.status.and_more=... dhe%s më shumë ...
multiplayer.status.cancelled=Anuluar
multiplayer.status.cannot_connect=Nuk mund të lidheni me serverin
multiplayer.status.cannot_resolve=Nuk mund të zgjidh hostname
multiplayer.status.client_out_of_date=Klienti është jashtë datës!
multiplayer.status.no_connection=(pa lidhje)
multiplayer.status.old=Vjetruar
multiplayer.status.pinging=Pinging...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server nga data!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Pranuar statusin e pa kërkuar
multiplayer.stopSleeping=Lënë Shtrat
multiplayer.texturePrompt.line1=Ky server rekomandon përdorimin e një porosi të burimeve pack.
multiplayer.texturePrompt.line2=Do të ju pëlqen për të shkarkuar dhe instaluar atë automagically?
@@ -357,8 +301,6 @@ options.chat.visibility.hidden=E fshehur
options.chat.visibility.system=Vetëm komanda
options.chat.width=Gjerësia
options.chunks=%s copë
options.clouds.fancy=I zbukuruar
options.clouds.fast=Shpejt
options.controls=Kontrollet...
options.customizeTitle=Rregulloje Botës Cilësimet
options.difficulty=Vështirësi
@@ -368,6 +310,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normale
options.difficulty.peaceful=I qetë
options.entityShadows=Subjekti Hijet
options.farWarning1=Një instalim 64 bit është rekomanduar
options.farWarning2=për 'Tani' duke distancë (ju keni 32 bit)
options.forceUnicodeFont=Fuqi Unicode Font
options.fov=FOV
options.fov.max=Tërmeti Pro
@@ -416,6 +360,9 @@ options.particles=Pjesëzave
options.particles.all=Të gjitha
options.particles.decreased=Pakësuar
options.particles.minimal=Minimale
options.postButton=Settings post-përpunimit...
options.postProcessEnable=Mundësuar post-përpunimit të
options.postVideoTitle=Settings post-përpunimit
options.realmsNotifications=Realms Njoftimet
options.reducedDebugInfo=Reduktuar Debug Info
options.renderClouds=Retë
@@ -559,113 +506,43 @@ subtitles.item.bucket.fill=Bucket mbush
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Teleports lojtar
tile.acaciaFence.name=Gardh me Dru Akacie
tile.acaciaFenceGate.name=Portë me Dru Akacie
tile.activatorRail.name=Aktivizues hekurudhor
tile.air.name=Ajër
tile.anvil.intact.name=Kudhër
tile.anvil.name=Kudhër
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Thyer pak anvil
tile.anvil.veryDamaged.name=Thyer rëndë anvil
tile.barrier.name=Pengesë
tile.beacon.name=Fener
tile.beacon.primary=Fuqia Parësore
tile.beacon.secondary=Fuqia Dytësore
tile.bed.noSleep=Mund të fle vetëm gjatë natës
tile.bed.notSafe=Ju nuk mund të pushoni tani, ka monsters aty pranë
tile.bed.notValid=Shtrati juaj në shtëpi ishte zhdukur ose penguar
tile.bed.occupied=Ky krevat është i zënë
tile.bed.tooFarAway=Ju nuk mund të pushoni tani, krevati është shumë larg
tile.bed.noSleep=Ju mund të fle vetëm natën
tile.bed.notSafe=Ju nuk mund të pushoni tani ka monsters afër
tile.bed.notValid=Krevat tuaj në shtëpi u mungon ose penguar
tile.bed.occupied=Ky krevat është zënë
tile.bed.tooFarAway=Ju nuk mund të pushoni tani, shtrati është shumë larg
tile.bedrock.name=Guri i shtratit
tile.beetroots.name=Panxhar
tile.birchFence.name=Gardh me Dru të Bardhë
tile.birchFenceGate.name=Portë me Dru të Bardhë
tile.blockCoal.name=Bllok i qymyrit
tile.blockDiamond.name=Blloku i Diamond
tile.blockEmerald.name=Bllok Smeraldi
tile.blockGold.name=Bllok i Arit
tile.blockIron.name=Bllok i Hekurit
tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli bllok
tile.blockRedstone.name=Bllok Redstoneje
tile.boneBlock.name=Blloku kockave
tile.bookshelf.name=Raft librash
tile.brick.name=Tulla
tile.button.name=Buton
tile.cactus.name=Kaktus
tile.cake.name=Tortë
tile.carrots.name=Karota
tile.cauldron.name=Kazan
tile.chainCommandBlock.name=Bllok Komandash Zinxhir
tile.chest.name=Sënduk
tile.chestTrap.name=Bllokuar Sënduk
tile.chorusFlower.name=Lule Chorus
tile.chorusPlant.name=Bimore Chorus
tile.carrots.name=Flokëkuq
tile.chest.name=Gjoks
tile.clay.name=Argjila
tile.clayHardened.name=Terrakote
tile.clayHardenedStained.black.name=Terrakota e zezë
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blu terrakote
tile.clayHardenedStained.brown.name=Kafe terrakote
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cian terrakote
tile.clayHardenedStained.gray.name=Gri terrakote
tile.clayHardenedStained.green.name=Terrakota jeshile
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terrakote blu të lehta
tile.clayHardenedStained.lime.name=Gëlqere Terrakote
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Terrakota
tile.clayHardenedStained.name=Terakota me njolla
tile.clayHardenedStained.orange.name=Portokalli terrakote
tile.clayHardenedStained.pink.name=Trëndafili rozë
tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracotta purpurtë
tile.clayHardenedStained.red.name=Kuqe terrakote
tile.clayHardenedStained.silver.name=Gri të lehta terrakote
tile.clayHardenedStained.white.name=Terrakota të bardhë
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terrakota e verdhe
tile.cloth.black.name=Lesh i Zi
tile.cloth.blue.name=Leshi blu
tile.cloth.brown.name=Lesh kafe
tile.cloth.cyan.name=Leshi cian
tile.cloth.gray.name=Leshi gri
tile.cloth.green.name=Lesh i Gjelbër
tile.cloth.lightBlue.name=I çelët Leshi blu
tile.cloth.lime.name=Leshi i gëlqeres
tile.cloth.magenta.name=Lesh Magenta
tile.cloth.name=Lesh
tile.cloth.orange.name=Lesh portokalli
tile.cloth.pink.name=Leshi trëndafili
tile.cloth.purple.name=Leshi purpur
tile.cloth.red.name=Lesh i Kuqë
tile.cloth.silver.name=Leshi gri e lehte
tile.cloth.white.name=Lesh i bardhe
tile.cloth.yellow.name=Leshi i verdhë
tile.cobbleWall.mossy.name=Mur Kalldrëmi Me Myshk
tile.cobbleWall.normal.name=Me Kalldrëm Mur
tile.cocoa.name=Kakao
tile.commandBlock.name=Bllok Comandash
tile.concrete.black.name=Beton I Zi
tile.concrete.blue.name=Beton I Blu
tile.concrete.brown.name=Beton Kafe
tile.concrete.cyan.name=Beton Gurkali
tile.concrete.gray.name=Beton Gri
tile.concrete.green.name=Beton Jeshil
tile.concrete.lightBlue.name=Beton Blu I Celur
tile.concrete.lime.name=Beton Jeshile E Celur
tile.concrete.orange.name=Beton Portokall
tile.concrete.pink.name=Beton Rozë
tile.concrete.purple.name=Beton Lejla
tile.concrete.red.name=Beton I Kuq
tile.concrete.silver.name=Beton I Gri e Çelur
tile.concrete.white.name=Beton I bardhë
tile.concrete.yellow.name=Beton I Verdhë
tile.crops.name=Kulturat
tile.darkOakFence.name=Gardh me Dru të Errët
tile.darkOakFenceGate.name=Portë me Dru të Errët
tile.daylightDetector.name=Sensor Diellor
tile.deadbush.name=Shkurrë e vdekur
tile.detectorRail.name=Detektor hekurudhor
tile.dirt.coarse.name=Të Trashë Pluhuri
tile.dirt.default.name=Fëlliqur
tile.dirt.name=Fëlliqur
tile.dirt.podzol.name=Podzol
tile.dispenser.name=Bombol me vrimë nxjerrës
tile.doorIron.name=Dere hekuri
tile.doorWood.name=Dera prej druri
tile.doorIron.name=Der Hekrit
tile.doorWood.name=Der Drunit
tile.doublePlant.fern.name=Fier i madh
tile.doublePlant.grass.name=Bari i gjatë
tile.doublePlant.name=Bimë
@@ -673,17 +550,8 @@ tile.doublePlant.paeonia.name=Bozhure
tile.doublePlant.rose.name=Shkurre Trëndafili
tile.doublePlant.sunflower.name=Luledielli
tile.doublePlant.syringa.name=Jargavan
tile.dragonEgg.name=Veza e Dragoit
tile.dropper.name=Pikatore
tile.enchantmentTable.name=Tavolinë Magjie
tile.endBricks.name=Mbaroni tulla prej guri
tile.endPortalFrame.name=Portal Endi
tile.endRod.name=Skaj shkop
tile.enderChest.name=Arkë Enderi
tile.farmland.name=Toka bujqësore
tile.fence.name=Gardh me Dru Lisi
tile.fenceGate.name=Portë me Dru Lisi
tile.fenceIron.name=Bar Hekuri
tile.fire.name=Zjarr
tile.flower1.dandelion.name=Luleradhiqe
tile.flower1.name=Lule
@@ -697,24 +565,17 @@ tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipan portokalli
tile.flower2.tulipPink.name=Tulipan rozë
tile.flower2.tulipRed.name=Tulipan i kuq
tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipan i bardhë
tile.frostedIce.name=Akull i mbuluar me brymë
tile.furnace.name=Stufë
tile.furnace.name=Furra
tile.glass.name=Qelq
tile.goldenRail.name=Hekurudhor me energji elektrike
tile.grass.name=Bari Bllok
tile.grassPath.name=Rruga Gras
tile.gravel.name=Zall
tile.hayBlock.name=Bari Bale
tile.hellrock.name=Netherrack
tile.hellsand.name=Rërë Shpirti
tile.hopper.name=Plesht
tile.ice.name=Akull
tile.icePacked.name=Akull i mbushur
tile.ironTrapdoor.name=Dera e kurthit të hekurit
tile.jukebox.name=Gramafon
tile.jungleFence.name=Gardh me Dru Xhungle
tile.jungleFenceGate.name=Portë me Dru Xhungle
tile.ladder.name=Shkallë
tile.ladder.name=Shkalla
tile.lava.name=Llava
tile.leaves.acacia.name=Gjethe akacie
tile.leaves.big_oak.name=Gjethe të lisit të errët
@@ -723,10 +584,10 @@ tile.leaves.jungle.name=Gjethe xhungle
tile.leaves.name=Gjethe
tile.leaves.oak.name=Gjethe lisi
tile.leaves.spruce.name=Gjethe bredhi
tile.lever.name=Levë
tile.lever.name=Menjaç
tile.lightgem.name=Gur Ndriçues
tile.litpumpkin.name=Kungull i Ndriçuar
tile.lockedchest.name=I bllokuar sënduk
tile.lockedchest.name=Gjoks mbyllur
tile.log.acacia.name=Dru akacie
tile.log.big_oak.name=Dru i lisit të rrrët
tile.log.birch.name=Dru i bardhë
@@ -734,62 +595,26 @@ tile.log.jungle.name=Dru xhungle
tile.log.name=Druri
tile.log.oak.name=Dru lisi
tile.log.spruce.name=Dru bredhi
tile.magma.name=Bllok magmë
tile.melon.name=Pjepër
tile.mobSpawner.name=Krijues Përbindëshash
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Guri tullë përbindësh vezë
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Guri daltë tullë përbindësh vezë
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Trotuar përbindësh vezë
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Thyer guri tullë përbindësh vezë
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Myshk Guri tullë përbindësh vezë
tile.monsterStoneEgg.name=Tjegull. përbindëshGuriVezë. emër
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Guri përbindësh vezë
tile.mushroom.name=Kërpurdhë
tile.musicBlock.name=Shënim Blloku
tile.mycel.name=Miceli
tile.netherBrick.name=Tullë Netheri
tile.netherFence.name=Garth Tulle Netheri
tile.netherStalk.name=Nether lez
tile.netherWartBlock.name=Nether lez bllok
tile.netherquartz.name=Mineral Kuarci I Netherit
tile.notGate.name=Redstone Pishtar
tile.observer.name=Zbatues
tile.obsidian.name=Xham Vullkanik
tile.oreCoal.name=Xehe qymyri
tile.oreDiamond.name=Diamant
tile.oreEmerald.name=Mineral Smeraldi
tile.oreGold.name=Xehe Ari
tile.oreIron.name=Xehe hekuri
tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli xeheror
tile.oreRedstone.name=Redstone xeheror
tile.pistonBase.name=Piston
tile.pistonStickyBase.name=Ngjitës piston
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Patate
tile.pressurePlateStone.name=Pllakë e presionit të gurit
tile.pressurePlateWood.name=Pllakë druri me presion
tile.prismarine.bricks.name=Tulla Prismarine
tile.prismarine.dark.name=Prismarine errët
tile.prismarine.rough.name=Prismarine
tile.pumpkin.name=Kungull
tile.pumpkinStem.name=Bisht Kungulli
tile.purpurBlock.name=Bllok vjollcë
tile.purpurPillar.name=Shtyllë vjollcë
tile.purpurSlab.name=Vjollcë pllakë
tile.quartzBlock.chiseled.name=Gdhend kuarcit blloku
tile.quartzBlock.default.name=Kuarcit Blloku
tile.quartzBlock.lines.name=Kolonë kuarcit blloku
tile.quartzBlock.name=Kuarcit Blloku
tile.rail.name=Hekurudhor
tile.redNetherBrick.name=Tulla kuqe nether
tile.rail.name=Rrug hekrit
tile.redSandStone.chiseled.name=Gur rëre e kuqe e gdhendur
tile.redSandStone.default.name=Gur rëre e kuqe
tile.redSandStone.name=Gur rëre e kuqe
tile.redSandStone.smooth.name=Gur rëre e kuqe e lëmuar
tile.redstoneDust.name=Redstone pluhur
tile.redstoneLight.name=Llambë Redstone
tile.reeds.name=Kallam Sheqeri
tile.repeatingCommandBlock.name=Bllok Komandash Që Persëritet
tile.sand.default.name=Rërë
tile.sand.name=Rërë
tile.sand.red.name=Rërë e kuqe
@@ -803,23 +628,8 @@ tile.sapling.birch.name=Fidan Druri të Bardhë
tile.sapling.jungle.name=Fidan Xhungle
tile.sapling.oak.name=Fidan druri
tile.sapling.spruce.name=Fidan Bredhi
tile.seaLantern.name=Det fanar
tile.shulkerBoxCyan.name=Kutia cyan skuller
tile.shulkerBoxGray.name=Kutia gri skuller
tile.shulkerBoxGreen.name=Kutia gri kudhër
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Kutia blu të lehta skuller
tile.shulkerBoxLime.name=Kutia bli skuller
tile.shulkerBoxMagenta.name=Kutia purpurtë skuller
tile.shulkerBoxOrange.name=Kutia portokall skuller
tile.shulkerBoxPink.name=Kutia lule skuller
tile.shulkerBoxPurple.name=Kutia vjollcë skuller
tile.shulkerBoxRed.name=Kutia cyan kudhër
tile.shulkerBoxSilver.name=Kutia gri të lehta skuller
tile.shulkerBoxWhite.name=Kutia bardhë skuller
tile.shulkerBoxYellow.name=Kutia verdhe skuller
tile.sign.name=Shenjë
tile.slime.name=Llucë blloku
tile.snow.name=Borë
tile.snow.name=Bor
tile.sponge.dry.name=Sfungjer
tile.sponge.wet.name=Sfungjer i lagët
tile.spruceFence.name=Gardh me Dru Bredhi
@@ -842,14 +652,10 @@ tile.stainedGlass.red.name=Qelqi me ngjyrë të kuqe
tile.stainedGlass.silver.name=Qelq i hirtë e qeltë
tile.stainedGlass.white.name=Qelq i bardhë
tile.stainedGlass.yellow.name=Qelq i verdhë
tile.stairsBrick.name=Shkallë Tulle
tile.stairsNetherBrick.name=Shkallë Tulle Netheri
tile.stairsPurpur.name=Shkallët vjollcës
tile.stairsQuartz.name=Kuarcit shkallë
tile.stairsRedSandStone.name=Shkallët e Rrëkimit të Kuq
tile.stairsSandStone.name=Shkallët ranore
tile.stairsStone.name=Shkallë me kalldrëm
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Shkallë Tulle Guri
tile.stairsBrick.name=Shkallë Brick
tile.stairsRedSandStone.name=Shkallë e Gurit të Rërës së Kuqe
tile.stairsSandStone.name=Shkallë e Gurit të rërës
tile.stairsStone.name=Skalla Gurit
tile.stairsWood.name=Shkallë me Dru Lisi
tile.stairsWoodAcacia.name=Shkallë Dru Akacie
tile.stairsWoodBirch.name=Shkallë Dru Mështekne
@@ -875,11 +681,6 @@ tile.stoneSlab.stone.name=Pllakë e Gurit
tile.stoneSlab.wood.name=Pllakë e Drurit
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Pllakë e Gurit të Rërës së Kuqe
tile.stonebrick.name=Me kalldrëm
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Tulla Guri të Gdhendura
tile.stonebricksmooth.cracked.name=I plasaritur Tulla të Gurit
tile.stonebricksmooth.default.name=Tulla të Gurit
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Me myshk Tulla të Gurit
tile.stonebricksmooth.name=Tulla të Gurit
tile.tallgrass.fern.name=Fier
tile.tallgrass.grass.name=Bari
tile.tallgrass.name=Bari
@@ -904,16 +705,8 @@ tile.thinStainedGlass.white.name=Xham qelqi i bardhë
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Xham i verdhë
tile.tnt.name=Dinamit
tile.torch.name=Pishtar
tile.trapdoor.name=Derë druri kurth
tile.tripWire.name=Penjë
tile.tripWireSource.name=Mbajtëse Penje
tile.vine.name=Hardhi
tile.water.name=Uji
tile.waterlily.name=Zambak Uji
tile.web.name=Grackë
tile.weightedPlate_heavy.name=Pllakë me presion të peshuar (Joserioz)
tile.weightedPlate_light.name=Pllakë me presion të peshuar (Joserioz)
tile.whiteStone.name=Gur Endi
tile.wood.acacia.name=Dërrasa druri akacie
tile.wood.big_oak.name=Dërrasa druri të errët
tile.wood.birch.name=Thupër Dërrasa Druri
@@ -928,26 +721,15 @@ tile.woodSlab.jungle.name=Pllakë Druri Xhungle
tile.woodSlab.name=Pllakë e Drurit
tile.woodSlab.oak.name=Pllakë me Dru Lisi
tile.woodSlab.spruce.name=Pllakë me Dru Bredhi
tile.woolCarpet.black.name=Qilim i zi
tile.woolCarpet.blue.name=Qilim blu
tile.woolCarpet.brown.name=Qilim ngjyrë kafe
tile.woolCarpet.cyan.name=Qilim cian
tile.woolCarpet.gray.name=Qilim gri
tile.woolCarpet.green.name=Qilim jeshil
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Qilim të lehta blu
tile.woolCarpet.lime.name=Qilim të gëlqeres
tile.woolCarpet.magenta.name=Qilim magenta
tile.woolCarpet.name=Qilim
tile.woolCarpet.orange.name=Qilim portokalli
tile.woolCarpet.pink.name=Qilim rozë
tile.woolCarpet.purple.name=Qilim purpur
tile.woolCarpet.red.name=Qilim i kuq
tile.woolCarpet.silver.name=Qilim gri të lehta
tile.woolCarpet.white.name=Qilim të bardhë
tile.woolCarpet.yellow.name=Qilim të verdhë
tile.workbench.name=Tabela e Artizanatit
tile.woolCarpet.black.name=Tepih i zi
tile.woolCarpet.green.name=Tepih Jeshil
tile.woolCarpet.name=Tepih
tile.woolCarpet.purple.name=Tepih Jeshil
tile.woolCarpet.red.name=Tepih Kuq
title.oldgl1=Vjetër kartë grafike të zbuluar; kjo mund të ju ndalojë nga
title.oldgl2=të luajë në të ardhmen si OpenGL 2.0 do të jetë e nevojshme.
title.oldjava1=Java e vjetër e zbuluar; kjo do të ju ndaloj që të luani
title.oldjava2=në të ardhmen sepse Java 8 do të jetë e nevojshme.
translation.test.complex=Parashtesë, %s%2$s përsëri %s dhe %1$s së fundmi %s dhe %1$s përsëri!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.none=Përshëndetje, botë!

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Мора бити унапређен играч у креат
advMode.notEnabled=Командни Блокови нису омогућени на овом серверу
advMode.previousOutput=Предходна евиденција
advMode.randomPlayer=Користи "@r" како би лоцирао насумичног играча
advMode.self=Користи @s да изабереш извршавајући ентитет
advMode.self=Користи "@s" да циљаш играча у /execute
advMode.setCommand=Постави команду конзоле за блок
advMode.setCommand.success=Команда: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Откриj сваки биом
@@ -308,10 +308,9 @@ commands.fill.success=%s блокова попуњено
commands.fill.tagError=Подаци таг анализе нису успели: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Превише је блокова у наведеној области (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [ВредностПодатка|стање] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Прескочено извршење функције '%1$s'
commands.function.success=Извршена команда %2$s од функције '%1$s'
commands.function.unknown=Непозната функција '%s'
commands.function.usage=/function <име> [if <селектор>|unless <селектор>]
commands.function.usage=/function <име>
commands.gamemode.success.other=Режим играња играча "%s" је постављен на "%s"
commands.gamemode.success.self=Постави сопствени режим играња на %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [играч]
@@ -381,7 +380,6 @@ commands.recipe.give.success.one=Успешно дат %s рецепт за %s
commands.recipe.take.success.all=Сви рецепти успешно узети од %s
commands.recipe.take.success.one=Успешно уклоњен рецепт %s од %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s је непознат рецепт
commands.recipe.unsupported=%s је неподржан рецепт
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [играч] <име|*>
commands.reload.success=Успешно освежене табле испадања, напредци и функције
commands.reload.usage=/reload
@@ -501,7 +499,7 @@ commands.setblock.success=Блок постављен
commands.setblock.tagError=Подаци таг анализи није успело: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [ВредностПодатка|стање] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Успешно постављено време за избацивања на %s минута.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <минута>
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Минута до избацивања>
commands.setworldspawn.success=Постављено место реинкарнације на (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Омрести %s на (%s,%s,%s)
@@ -808,7 +806,6 @@ debug.help.message=Поставке дирки:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Пауза на изгубљеном фокусу
debug.pause_focus.off=Пауза на изгубљеном фокусу: онемогућена
debug.pause_focus.on=Пауза на изгубљеном фокусу: омогућена
debug.prefix=[Отклањање грешака]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Поновно учитавање чанка
debug.reload_chunks.message=Освежи све комаде
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = поново учитај пакете ресурса
@@ -844,7 +841,7 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Је избачен из игре
disconnect.loginFailed=Неуспешно пријављивање
disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно пријављивање: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Сесија неважећа (Покушај рестартовати твоју игру и лансер)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Неважећа веза (Покушај да поново стартујеш игру)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Сервери за аутентификацију су тренутно недоступни због поправки.
disconnect.lost=Веза је прекинута
disconnect.overflow=Бафер препуњен
@@ -1002,11 +999,8 @@ entity.Zombie.name=Зомби
entity.ZombieHorse.name=Зомби коњ
entity.ZombieVillager.name=Зомби Сељак
entity.generic.name=непознато
filled_map.level=(Ниво %s/%s)
filled_map.mansion=Шумска истраживачка мапа
filled_map.monument=Океанска истраживачка мапа
filled_map.scale=Размера 1:%s
filled_map.unknown=Непозната мапа
gameMode.adventure=Авантуристички мод
gameMode.changed=Твоји режим игре је ажуриран у %s
gameMode.creative=Креативност
@@ -1026,14 +1020,14 @@ gui.back=Назад
gui.cancel=Поништи
gui.done=Готово
gui.down=Доле
gui.hold.moreRecipes=Кликните и држите за више
gui.no=Не
gui.none=Ниједан
gui.recipebook.moreRecipes=Десни клик за више
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Приказивање свега
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Приказивање прављивог
gui.stats=Статистике
gui.toMenu=Назад на списак сервера
gui.toTitle=Назад на главни мени
gui.toggleRecipes.all=Приказивање свега
gui.toggleRecipes.craftable=Приказивање прављивог
gui.up=Горе
gui.yes=Да
inventory.binSlot=Уништи предмет
@@ -1473,22 +1467,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Црвени крст
item.banner.straight_cross.silver=Светло сиви крст
item.banner.straight_cross.white=Бели крст
item.banner.straight_cross.yellow=Жути крст
item.banner.stripe_bottom.black=Црни доњи део
item.banner.stripe_bottom.blue=Плави доњи део
item.banner.stripe_bottom.brown=Браон доњи део
item.banner.stripe_bottom.cyan=Цијан доњи део
item.banner.stripe_bottom.gray=Сиви доњи део
item.banner.stripe_bottom.green=Зелени доњи део
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Светло плави доњи део
item.banner.stripe_bottom.lime=Светло зелени доњи део
item.banner.stripe_bottom.magenta=Магента доњи део
item.banner.stripe_bottom.orange=Наранџасти доњи део
item.banner.stripe_bottom.pink=Пинк доњи део
item.banner.stripe_bottom.purple=Љубичасти доњи део
item.banner.stripe_bottom.red=Црвени доњи део
item.banner.stripe_bottom.silver=Светло сиви доњи део
item.banner.stripe_bottom.white=Бели доњи део
item.banner.stripe_bottom.yellow=Жути доњи део
item.banner.stripe_bottom.black=Црни доњи фес
item.banner.stripe_bottom.blue=Плави доњи фес
item.banner.stripe_bottom.brown=Браон доњи фес
item.banner.stripe_bottom.cyan=Цијан доњи фес
item.banner.stripe_bottom.gray=Сиви доњи фес
item.banner.stripe_bottom.green=Зелени доњи фес
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Светло плави доњи фес
item.banner.stripe_bottom.lime=Светло зелени доњи фес
item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурноцрвен доњи фес
item.banner.stripe_bottom.orange=Наранџасти доњи фес
item.banner.stripe_bottom.pink=Розе доњи фес
item.banner.stripe_bottom.purple=Љубичасти доњи фес
item.banner.stripe_bottom.red=Црвени доњи фес
item.banner.stripe_bottom.silver=Светло сиви доњи фес
item.banner.stripe_bottom.white=Бели доњи фес
item.banner.stripe_bottom.yellow=Жути доњи фес
item.banner.stripe_center.black=Црни бледи
item.banner.stripe_center.blue=Плави бледи
item.banner.stripe_center.brown=Браон бледи
@@ -1585,22 +1579,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Црвени бледи Злокобни
item.banner.stripe_right.silver=Светло сиви бледи Злокобни
item.banner.stripe_right.white=Бели бледи Злокобни
item.banner.stripe_right.yellow=Жути бледи Злокобни
item.banner.stripe_top.black=Црн горњи део
item.banner.stripe_top.blue=Плави горњи део
item.banner.stripe_top.brown=Браон горњи део
item.banner.stripe_top.cyan=Цијан горњи део
item.banner.stripe_top.gray=Сиви горњи део
item.banner.stripe_top.green=Зелен горњи део
item.banner.stripe_top.lightBlue=Светло плави горњи део
item.banner.stripe_top.lime=Светло зелени горњи део
item.banner.stripe_top.magenta=Магента горњи део
item.banner.stripe_top.orange=Наранџасти горњи део
item.banner.stripe_top.pink=Розе горњи део
item.banner.stripe_top.purple=Љубичасти горњи део
item.banner.stripe_top.red=Црвен горњи део
item.banner.stripe_top.silver=Светло сив горњи део
item.banner.stripe_top.white=Бели горњи део
item.banner.stripe_top.yellow=Жути горњи део
item.banner.stripe_top.black=Црни горњи фес
item.banner.stripe_top.blue=Плави горњи фес
item.banner.stripe_top.brown=Браон горњи фес
item.banner.stripe_top.cyan=Цијан горњи фес
item.banner.stripe_top.gray=Сиви горњи фес
item.banner.stripe_top.green=Зелени горњи фес
item.banner.stripe_top.lightBlue=Светло плави горњи фес
item.banner.stripe_top.lime=Светло зелени горњи фес
item.banner.stripe_top.magenta=Магента горњи фес
item.banner.stripe_top.orange=Наранџасти горњи фес
item.banner.stripe_top.pink=Розе горњи фес
item.banner.stripe_top.purple=Љубичасти горњи фес
item.banner.stripe_top.red=Црвени горњи фес
item.banner.stripe_top.silver=Светло сиви горњи фес
item.banner.stripe_top.white=Бели горњи фес
item.banner.stripe_top.yellow=Жути горњи фес
item.banner.triangle_bottom.black=Црна пирамида
item.banner.triangle_bottom.blue=Плава пирамида
item.banner.triangle_bottom.brown=Браон пирамида
@@ -2075,40 +2069,12 @@ menu.singleplayer=Самостална игра
merchant.deprecated=Тргујте нечим другим да бисте откључали!
mount.onboard=Кликни %1$s да сиђеш
multiplayer.connect=Повежи се
multiplayer.disconnect.authservers_down=Сервери аутентикације не раде. Молимо покушајте касније, извините!
multiplayer.disconnect.banned=Блокиран си са сервера.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Улоговао си се са друге локације
multiplayer.disconnect.flying=Летење није омогућено на овом серверу
multiplayer.disconnect.generic=Веза прекинута
multiplayer.disconnect.idling=Били сте неактивни предуго!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Неважећи карактери у чету
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Покушавам напасти неважећи ентитет
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Неважећи потез пакета играча примљен
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Неважећи потез пакета примљен
multiplayer.disconnect.ip_banned=IP бановани сте.
multiplayer.disconnect.kicked=Оператор вас је избацио.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Клијент застарео! Молимо користите %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Сервер застарео! Још сам на %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Сервер затворен
multiplayer.disconnect.slow_login=Требало је превише времена за пријаву
multiplayer.disconnect.unverified_username=Верификација имена неуспела!
multiplayer.downloadingStats=Скидање статистике...
multiplayer.downloadingTerrain=Учитавање терена
multiplayer.ipinfo=Унеси IP адресу сервера како би се конектовао:
multiplayer.player.joined=%s је ушао у игру
multiplayer.player.joined.renamed=%s (претходно познат као %s) је ушао у игру
multiplayer.player.left=%s је изашао из игре
multiplayer.status.and_more=… и још %s …
multiplayer.status.cancelled=Отказано
multiplayer.status.cannot_connect=Немогуће повезивање на сервер
multiplayer.status.cannot_resolve=Није могуће прочитати име хоста
multiplayer.status.client_out_of_date=Клијент застарео!
multiplayer.status.no_connection=(нема конекције)
multiplayer.status.old=Стар
multiplayer.status.pinging=Повезивање...
multiplayer.status.server_out_of_date=Сервер застарео!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Добијен нетражени статус
multiplayer.stopSleeping=Устани из кревета
multiplayer.texturePrompt.line1=Овај сервер препоручује коришћење посебног пакета текстура.
multiplayer.texturePrompt.line2=Да ли би сте желели да га скинете и инсталирате аутомагично?
@@ -2138,8 +2104,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Сакривен
options.chat.visibility.system=Само команде
options.chat.width=Ширина
options.chunks=%s комади
options.clouds.fancy=Фенси
options.clouds.fast=Брзи
options.controls=Контроле...
options.customizeTitle=Прилагођена подешавања света
options.difficulty=Тежина
@@ -2149,6 +2113,8 @@ options.difficulty.hardcore=Тврдокорно
options.difficulty.normal=Нормално
options.difficulty.peaceful=Мирно
options.entityShadows=Сенке ентитета
options.farWarning1=64-битна инсталација Јаве је препоручена
options.farWarning2=за "Далеко" подешавање даљине исцртавања (ти имаш 32-битну верзију процесора)
options.forceUnicodeFont=Приморај unicode слова
options.fov=Поље видљивости
options.fov.max=Quake про
@@ -2197,6 +2163,9 @@ options.particles=Честице
options.particles.all=Све
options.particles.decreased=Умањене
options.particles.minimal=Минималне
options.postButton=Подешавање за 'Post-Processing'...
options.postProcessEnable=Омогући накнадно процесирање
options.postVideoTitle=Подешавање за 'Post-Processing'
options.realmsNotifications=Реалм нотификације
options.reducedDebugInfo=Смањене информације о отклањању неисправности
options.renderClouds=Облаци
@@ -2435,7 +2404,7 @@ stat.noteblockPlayed=Свирајућих блокова одсвираних
stat.noteblockTuned=Свирајућих блокова штимованих
stat.pickup=Покупљено
stat.pigOneCm=Пређена даљина на свињи
stat.playOneMinute=Време играно
stat.playOneMinute=Минута играно
stat.playerKills=Играча убијено
stat.recordPlayed=Музичких плоча пуштених
stat.shulkerBoxOpened=Шулкер кутија отворено
@@ -2468,10 +2437,10 @@ structure_block.integrity=Интегритет структуре и семе
structure_block.load_not_found=Структура '%s' није доступна
structure_block.load_prepare=Структура '%s' позиција спремна
structure_block.load_success=Структура учитана из '%s'
structure_block.mode.corner=Ћошак
structure_block.mode.data=Податак
structure_block.mode.load=Учитај
structure_block.mode.save=Сачувај
structure_block.mode.corner=[C]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Режим угла - обележивач положаја и величине
structure_block.mode_info.data=Режим података - обележивач логике игре
structure_block.mode_info.load=Режим учитавања - учитај из датотеке
@@ -3277,6 +3246,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Стрела дисања под водом
tipped_arrow.effect.weakness=Стрела слабости
title.oldgl1=Користите застарелу графичку картицу; то би могао да буде проблем
title.oldgl2=јер ће у одређеној будућности 'OpenGL 2.0' бити неопходан
title.oldjava1=Стара јава је откривена на вашем рачунару; ово ће вас спречити да играте
title.oldjava2=у будућности како ће Јава 8 бити неопходна.
translation.test.invalid=Ћао %
translation.test.none=Здраво, свете!
translation.test.world=свет

View File

@@ -19,10 +19,10 @@ advMode.mode.sequence=Kedja
advMode.mode.unconditional=Ovillkorlig
advMode.nearestPlayer=Använd "@p" för att syfta på den närmaste spelaren
advMode.notAllowed=Du måste vara en operatör i kreativt läge
advMode.notEnabled=Kommandoblock är inte aktiverade på denna server
advMode.notEnabled=Kommandoblock är inte aktivt på servern
advMode.previousOutput=Föregående utmatning
advMode.randomPlayer=Använd "@r" för att syfta på en slumpmässig spelare
advMode.self=Använd "@s" för att syfta på utförande entitet
advMode.self=Använd "@s" för att syfta på en spelare i /execute
advMode.setCommand=Ange konsolkommando för block
advMode.setCommand.success=Kommando angivet: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Upptäck varje biom
@@ -35,7 +35,7 @@ advancements.adventure.root.description=Äventyr, utforskning och strid
advancements.adventure.root.title=Äventyr
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Skjut på någonting med pil och båge
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Sikta
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Ändra din återuppståndelseplats
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Ändra din återuppståndelsepunkt
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Dröm sött
advancements.adventure.sniper_duel.description=Döda ett skelett med en pil från mer än 50 meters håll
advancements.adventure.sniper_duel.title=Krypskytteduell
@@ -53,7 +53,7 @@ advancements.end.dragon_egg.title=Den nästa generationen
advancements.end.elytra.description=Hitta en elytra
advancements.end.elytra.title=Upp i det blå
advancements.end.enter_end_gateway.description=Rym från ön
advancements.end.enter_end_gateway.title=Tillflyktsort
advancements.end.enter_end_gateway.title=Fjärrportal
advancements.end.find_end_city.description=Gå in, vad kan hända?
advancements.end.find_end_city.title=Staden i slutet på spelet
advancements.end.kill_dragon.description=Lycka till
@@ -73,9 +73,9 @@ advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Två och två
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Föd upp två djur tillsammans
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papegojor och fladdermöss
advancements.husbandry.plant_seed.description=Plantera ett frö och låt det växa
advancements.husbandry.plant_seed.title=Grunden för all växtlighet
advancements.husbandry.plant_seed.title=Grunden till all växtlighet
advancements.husbandry.root.description=Världen är full av vänner och mat
advancements.husbandry.root.title=Lantbruk
advancements.husbandry.root.title=Jordbruk
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Tämj ett djur
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Bästa vänner för alltid
advancements.nether.all_effects.description=Ha alla statuseffekter på dig samtidigt
@@ -87,10 +87,10 @@ advancements.nether.brew_potion.title=Lokalt bryggeri
advancements.nether.create_beacon.description=Skapa och placera en fyr
advancements.nether.create_beacon.title=Ta hem fyren
advancements.nether.create_full_beacon.description=Fullända en fyr till full styrka
advancements.nether.create_full_beacon.title=Fyrare
advancements.nether.create_full_beacon.title=Fyrvaktare
advancements.nether.fast_travel.description=Använd Nether för att färdas 7 km i övervärlden
advancements.nether.fast_travel.title=Subrymdsbubbla
advancements.nether.find_fortress.description=Bryt dig in i en Netherfästning
advancements.nether.find_fortress.description=Bryt dig in i en netherfästning
advancements.nether.find_fortress.title=En förskräcklig fästning
advancements.nether.get_wither_skull.description=Få huvudet från ett witherskelett
advancements.nether.get_wither_skull.title=Läskigt skrämmande skelett
@@ -107,12 +107,12 @@ advancements.nether.uneasy_alliance.title=Obehaglig allians
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Försvaga och bota sedan en zombiebybo
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiedoktor
advancements.story.deflect_arrow.description=Blockera en pil med en sköld
advancements.story.deflect_arrow.title=Inte idag, tack
advancements.story.deflect_arrow.title=Inte i dag, tack
advancements.story.enchant_item.description=Förtrolla ett föremål i ett förtrollningsbord
advancements.story.enchant_item.title=Förtrollare
advancements.story.enter_the_end.description=Kliv in i Endportalen
advancements.story.enter_the_end.description=Kliv in i endportalen
advancements.story.enter_the_end.title=Slutet?
advancements.story.enter_the_nether.description=Bygg, tänd och gå in i en Netherportal
advancements.story.enter_the_nether.description=Bygg, tänd och gå in i en netherportal
advancements.story.enter_the_nether.title=Vi måste gå djupare
advancements.story.follow_ender_eye.description=Följ ett enderöga
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ett vägledande öga
@@ -188,7 +188,7 @@ commands.advancement.advancementNotFound=Inget framsteg med namnet "%s" hittades
commands.advancement.criterionNotFound=Framsteget "%s" innehåller inte kriteriet "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=Kunde inte ge kriteriet "%3$s" i framsteget "%1$s" till %2$s eftersom spelaren redan har det
commands.advancement.grant.criterion.success=Gav kriteriet "%3$s" i framsteget "%1$s" till %2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=Kunde inte ge något framsteg till %1$s eftersom spelaren redan har alla
commands.advancement.grant.everything.failed=Kunde inte något framsteg till %1$s eftersom spelaren redan har alla
commands.advancement.grant.everything.success=Gav alla framsteg (totalt %2$s) till %1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <spelare> everything
commands.advancement.grant.from.failed=Kunde inte ge framsteget "%1$s" eller dess ättlingar till %2$s eftersom spelaren redan har alla
@@ -222,21 +222,21 @@ commands.advancement.revoke.until.failed=Kunde inte återkalla framsteget "%1$s"
commands.advancement.revoke.until.success=Återkallade "%1$s" och alla anfäder (totalt %3$s) från %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <spelare> until <framsteg>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <spelare> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=Spelaren %s har inte genomfört framsteget "%s"
commands.advancement.test.advancement.success=Spelaren %1$s har genomfört framsteget "%2$s"
commands.advancement.test.criterion.notDone=Spelaren %1$s har inte genomfört kriteriet "%3$s" för framsteget "%2$s"
commands.advancement.test.criterion.success=Spelaren %1$s har genomfört kriteriet "%3$s" för framsteget "%2$s"
commands.advancement.test.advancement.notDone=Spelaren %s har inte slutfört framsteget "%s"
commands.advancement.test.advancement.success=Spelaren %1$s har slutfört framsteget "%2$s"
commands.advancement.test.criterion.notDone=Spelaren %1$s har inte slutfört kriteriet "%3$s" för framsteget "%2$s"
commands.advancement.test.criterion.success=Spelaren %1$s har slutfört kriteriet "%3$s" för framsteget "%2$s"
commands.advancement.test.usage=/advancement test <spelare> <framsteg> [kriterium]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <spelare>
commands.ban.failed=Kunde inte bannlysa spelaren %s
commands.ban.success=Bannlyste spelaren %s
commands.ban.failed=Kunde inte banna spelaren %s
commands.ban.success=Bannade spelare %s
commands.ban.usage=/ban <namn> [anledning...]
commands.banip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress eller en spelare som inte är online
commands.banip.success=Bannlyste IP-adressen %s
commands.banip.success.players=Bannlyste IP-adressen %s som tillhör %s
commands.banip.success=Bannade IP-adressen %s
commands.banip.success.players=Bannade IP-adressen %s som tillhör %s
commands.banip.usage=/ban-ip <IP-adress|namn> [anledning...]
commands.banlist.ips=Det finns totalt %s bannlysta IP-adresser:
commands.banlist.players=Det finns totalt %s bannlysta spelare:
commands.banlist.ips=Det finns totalt %s bannade IP-adresser:
commands.banlist.players=Det finns totalt %s bannade spelare:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.failed=Datataggen ändrades inte: %s
commands.blockdata.notValid=Målblocket är inte ett block som kan hålla data
@@ -273,7 +273,7 @@ commands.compare.success=%s block jämfördes
commands.compare.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [läge]
commands.debug.notStarted=Profileringen kan inte avslutas när den inte har startats ännu!
commands.debug.start=Startade felsökningsprofilering
commands.debug.start=Startade debug-profilering
commands.debug.stop=Stoppade felsökningsprofilering efter %s sekunder (%s tick)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=Världens standardspelläge är nu %s
@@ -312,12 +312,11 @@ commands.fill.success=%s block fylldes i
commands.fill.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
commands.fill.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [datavärde|tillstånd] [gammal blockhantering] [datatagg]
commands.function.skipped=Hoppade över utförande av funktionen "%1$s"
commands.function.success=Utförde %2$s kommando(n) från funktionen "%1$s"
commands.function.unknown=Okänd funktion "%s"
commands.function.usage=/function <namn> [if <selektor>|unless <selektor>]
commands.function.usage=/function <namn>
commands.gamemode.success.other=Ändrade spelläget för %s till %s
commands.gamemode.success.self=Ändrade sitt spelläge till %s
commands.gamemode.success.self=Ändrade eget spelläge till %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <läge> [spelare]
commands.gamerule.nopermission=Bara serverägare kan ändra '%s'
commands.gamerule.norule=Det finns ingen spelregel med namnet '%s'
@@ -337,8 +336,8 @@ commands.generic.parameter.invalid='%s' är inte en giltig parameter
commands.generic.permission=Du har inte behörighet att använda detta kommando
commands.generic.player.notFound=Spelaren '%s' kan inte hittas
commands.generic.player.unspecified=Du måste ange vilken spelare som du vill utföra åtgärden på.
commands.generic.selector.notFound=Selektorn "%s" hittade ingenting
commands.generic.selector_argument=Ogiltigt selektorargument: '%s'
commands.generic.selector.notFound=Väljaren '%s' hittade ingenting
commands.generic.selector_argument=Ogiltig väljarargument: '%s'
commands.generic.syntax=Ogiltigt kommandosyntax
commands.generic.usage=Användning: %s
commands.give.block.notFound=Det finns inget block som heter %s
@@ -385,9 +384,8 @@ commands.recipe.give.success.one=Gav %s receptet för %s
commands.recipe.take.success.all=Tog alla recept från %s
commands.recipe.take.success.one=Tog receptet för %s från %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s är ett okänt recept
commands.recipe.unsupported=%s är ett recept som inte stöds
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [spelare] <namn|*>
commands.reload.success=Uppdaterade plundringstabeller, framsteg och funktioner
commands.reload.success=Uppdaterade skattabeller, framsteg och funktioner
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <plats> <föremål> [mängd] [data] [datatagg]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selektor> <plats> <föremål> [mängd] [data] [datatagg]
@@ -409,16 +407,16 @@ commands.save.start=Sparar...
commands.save.success=Sparade världen
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <meddelande ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alla matchningar misslyckades
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Inget matchade
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Endast ett jokertecken för användare kan användas
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Inget mål med namnet '%s' hittades
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Målet '%s' är skrivskyddat och kan inte ändras
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Det finns redan ett mål med namnet "%s"
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Visningsnamnet '%s' är för långt för ett mål, det kan högst vara %s tecken långt
commands.scoreboard.objectives.add.success=Det nya målet '%s' lades till
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet "%s" är för långt för ett mål, det kan vara högst %s tecken långt
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet '%s' är för långt för ett mål, det kan högst vara %s tecken långt
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <namn> <måltyp> [visningsnamn ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ogiltig målkriterietyp "%s"
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ogiltig målkriterietyp '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=Visar %s mål på poängtavlan:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Det finns inga mål på poängtavlan
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: visas som '%s' och är av typen '%s'
@@ -430,20 +428,20 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Ändrade det visade målet
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <plats> [mål]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <spelare> <mål> <poäng> [datatagg]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Målet %s är inte en utlösare
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Målet %s är inte en trigger
commands.scoreboard.players.enable.success=Aktiverade trigger %s för %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <spelare> <utlösare>
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <spelare> <trigger>
commands.scoreboard.players.list.count=Visar %s spårade spelare på poängtavlan:
commands.scoreboard.players.list.empty=Det finns inga spårade spelare på poängtavlan
commands.scoreboard.players.list.player.count=Visar %s spårade mål för %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spelare %s har inga poäng registrerade
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [namn]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=Namnet "%s" är för långt för en spelare, det kan vara högst %s tecken långt
commands.scoreboard.players.name.tooLong=Namnet '%s' är för långt för en spelare, det kan vara högst %s tecken långt
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ogiltig åtgärd %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Inga poäng i %s kunde inte hittas för %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=%s-poäng kunde inte hittas för %s
commands.scoreboard.players.operation.success=Åtgärden lyckades
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <målets namn> <målets mål> <åtgärd> <selektor> <mål>
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <målnamn> <målmål> <åtgärd> <selektor> <mål>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <spelare> <mål> <poäng> [datatagg]
commands.scoreboard.players.reset.success=Nollställde alla poäng för spelare %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <spelare> [mål]
@@ -459,17 +457,17 @@ commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Taggen %s togs bort
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Taggkommando för spelare misslyckades, anledning: %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Datataggen överensstämmer inte med %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan inte lägga till fler än %s taggar till en entitet
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelare> <add|remove|list> <taggnamn> [datatagg]
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelare> <add|remove|list> <tagNamn> [dataTag]
commands.scoreboard.players.test.failed=Poängen %s är INTE inom %s och %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Inga poäng i %s kunde inte hittas för %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=%s-poäng kunde inte hittas för %s
commands.scoreboard.players.test.success=Poängen %s är inom %s och %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <spelare> <mål> <min> [max]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Inget lag med namnet '%s' hittades
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ett lag med namnet '%s' finns redan
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnamnet "%s" är för långt för ett lag, det kan vara högst %s tecken långt
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnamnet '%s' är för långt för ett lag, det kan högst vara %s tecken långt
commands.scoreboard.teams.add.success=Det nya laget '%s' lades till
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Namnet "%s" är för långt för ett lag, det kan vara högst %s tecken långt
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Namnet '%s' är för långt för ett lag, det kan högst vara %s tecken långt
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <namn> [visningsnamn ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Lag %s är redan tomt, kan inte ta bort spelare som inte finns
commands.scoreboard.teams.empty.success=Tog bort alla %s spelare från lag %s
@@ -505,8 +503,8 @@ commands.setblock.success=Block placerades
commands.setblock.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [datavärde|tillstånd] [gammal blockhantering] [datatagg]
commands.setidletimeout.success=Ändrade inaktivitetstimeout till %s minuter.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuter>
commands.setworldspawn.success=Ställde in världens återuppståndelseplats till (%s, %s, %s)
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <tid före utsparkning>
commands.setworldspawn.success=Ställde in skapelsepunkten till (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Ändrade återuppståndelseplatsen för %s till (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [spelare] [<x> <y> <z>]
@@ -514,7 +512,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Kunde inte sprida ut %s spelare runt %s,%
commands.spreadplayers.failure.teams=Kunde inte sprida ut %s lag runt %s,%s (för många spelare för utrymmet - försök att sprida ut med högst %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Medelavståndet mellan spelarna är %s block ifrån varandra efter %s upprepningar)
commands.spreadplayers.info.teams=(Medelavståndet mellan lagen är %s block ifrån varandra efter %s upprepningar)
commands.spreadplayers.noop=Inga spelare att sprida ut hittades
commands.spreadplayers.noop=Inga spelare hittades för att sprida
commands.spreadplayers.spreading.players=Sprider ut %s spelare %s block runt %s,%s (minst %s block ifrån varandra)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Sprider ut %s lag %s block runt %s,%s (minst %s block ifrån varandra)
commands.spreadplayers.success.players=Spred ut %s spelare runt %s,%s
@@ -528,7 +526,7 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selektor> clear <statistik>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selektor> set <statistik> <selektor> <mål>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektor> <läge> ...
commands.stats.failed=Ogiltiga parametrar
commands.stats.noCompatibleBlock=Blocket vid %s, %s, %s kan inte spåra statistik
commands.stats.noCompatibleBlock=Blocket vid %s, %s, %s stödjer inte statistik
commands.stats.success=Lagrar statistiken %s för %s i %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Stoppar servern
@@ -558,30 +556,30 @@ commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocket på %s, %s, %s är inte en block
commands.testforblock.outOfWorld=Kan inte kontrollera block utanför världen
commands.testforblock.success=Hittade blocket på %s, %s, %s
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [datavärde|-1|tillstånd|*] [datatagg]
commands.time.added=Lade till %s i tiden
commands.time.added=Lade till %s till tiden
commands.time.query=Tiden är %s
commands.time.set=Ändrade tiden till %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <värde>
commands.title.success=Titelkommandot utfördes
commands.title.usage=/title <spelare> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
commands.title.usage.clear=/title <spelare> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <spelare> times <intoning> <varaktighet> <uttoning>
commands.title.usage.times=/title <spelare> times <fadein> <varaktighet> <fadeout>
commands.title.usage.title=/title <spelare> title|subtitle|actionbar <JSON-titel>
commands.tp.notSameDimension=Kunde inte teleportera eftersom spelarna inte är i samma dimension
commands.tp.success=Teleporterade %s till %s
commands.tp.success.coordinates=Teleporterade %s till %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [spelare att teleportera] <spelare att teleportera till> ELLER /tp [spelare att teleportera] <x> <y> <z> [<x-rotation> <y-rotation>]
commands.trigger.disabled=Utlösaren %s är inte aktiverad
commands.trigger.invalidMode=Ogiltigt utlösningsläge %s
commands.trigger.invalidObjective=Ogiltigt utlösarnamn %s
commands.trigger.disabled=Triggern %s är inte påslagen
commands.trigger.invalidMode=Ogiltigt triggerläge %s
commands.trigger.invalidObjective=Ogiltigt triggernamn %s
commands.trigger.invalidPlayer=Bara spelare kan använda kommandot /trigger
commands.trigger.success=Utlösaren %s ändrades med %s %s
commands.trigger.success=Triggern %s ändrades med %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <mål> <add|set> <värde>
commands.unban.failed=Kunde inte upphäva bannlysning för spelaren %s
commands.unban.failed=Kunde inte avbanna spelaren %s
commands.unban.success=Spelare %s är inte längre bannad
commands.unban.usage=/pardon <namn>
commands.unbanip.invalid=Du har angivit en ogiltig IP-adress
commands.unbanip.success=IP-adressen %s är inte längre bannlyst
commands.unbanip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress
commands.unbanip.success=IP-adressen %s är inte längre bannad
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adress>
commands.weather.clear=Ändrar till klart väder
commands.weather.rain=Ändrar till regnigt väder
@@ -592,7 +590,7 @@ commands.whitelist.add.success=Lade till %s i vitlistan
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spelare>
commands.whitelist.disabled=Inaktiverade vitlistan
commands.whitelist.enabled=Aktiverade vitlistan
commands.whitelist.list=Det finns %s (utav %s synliga) vitlistade spelare:
commands.whitelist.list=Det finns %s (av %s sedda) vitlistade spelare:
commands.whitelist.reloaded=Laddade om vitlistan
commands.whitelist.remove.failed=Kunde inte ta bort %s från vitlistan
commands.whitelist.remove.success=Tog bort %s från vitlistan
@@ -632,7 +630,7 @@ container.chestDouble=Stor kista
container.crafting=Tillverka
container.creative=Välj föremål
container.dispenser=Automat
container.dropper=Utmatare
container.dropper=Droppare
container.enchant=Förtrolla
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s lapis lazuli
@@ -650,7 +648,7 @@ container.repair.cost=Förtrollningskostnad: %1$s
container.repair.expensive=För dyrt!
container.shulkerBox=Shulkerlåda
container.shulkerBox.more=och %s fler...
container.spectatorCantOpen=Kan inte öppnas. Inget innehåll har ännu genererats.
container.spectatorCantOpen=Kan inte öppnas. Inget innehåll har genererats ännu.
controls.reset=Nollställ
controls.resetAll=Nollställ tangenter
controls.title=Kontroller
@@ -719,8 +717,8 @@ createWorld.customize.flat.addLayer=Lägg till lager
createWorld.customize.flat.editLayer=Redigera lager
createWorld.customize.flat.height=Höjd
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Längst ned - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Längst upp - %s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Botten - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Topp - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Ta bort lager
createWorld.customize.flat.tile=Lagermaterial
createWorld.customize.flat.title=Superplattanpassning
@@ -812,7 +810,6 @@ debug.help.message=Kortkommandon:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausa vid förlorad fokus
debug.pause_focus.off=Pausa vid förlorad fokus: inaktiverad
debug.pause_focus.on=Pausa vid förlorad fokus: aktiverad
debug.prefix=[Felsökning]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Uppdatera chunkar
debug.reload_chunks.message=Uppdaterar alla chunkar
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Uppdatera resurspaket
@@ -848,12 +845,12 @@ disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Du blev utkastad från servern
disconnect.loginFailed=Kunde inte logga in
disconnect.loginFailedInfo=Kunde inte logga in: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ogiltig session (Försök att starta om spelet och programstartaren)
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ogiltig session (Prova att starta om spelet)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringsservrarna är just nu nere för underhåll.
disconnect.lost=Anslutningen avbröts
disconnect.overflow=Buffertöverskridning
disconnect.quitting=Avslutar
disconnect.spam=Utkastad för spam
disconnect.spam=Sparkad för spam
disconnect.timeout=Tappade kontakten
effect.absorption=Absorbering
effect.blindness=Blindhet
@@ -920,7 +917,7 @@ enchantment.protect.projectile=Projektilskydd
enchantment.sweeping=Svepande svärdsegg
enchantment.thorns=Taggar
enchantment.untouching=Silkesvante
enchantment.vanishing_curse=Försvinnandets förbannelse
enchantment.vanishing_curse=Försvinnandeförbannelse
enchantment.waterWalker=Djupgående
enchantment.waterWorker=Vattenvana
entity.ArmorStand.name=Rustningsställ
@@ -991,7 +988,7 @@ entity.Villager.fletcher=Pilmakare
entity.Villager.leather=Läderarbetare
entity.Villager.librarian=Bibliotekarie
entity.Villager.name=Bybo
entity.Villager.nitwit=Byfåne
entity.Villager.nitwit=Dumbom
entity.Villager.shepherd=Herde
entity.Villager.tool=Verktygssmed
entity.Villager.weapon=Vapensmed
@@ -1006,11 +1003,8 @@ entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombiehäst
entity.ZombieVillager.name=Zombiebybo
entity.generic.name=okänd
filled_map.level=(Nivå %s/%s)
filled_map.mansion=Skogsutforskarkarta
filled_map.monument=Havsutforskarkarta
filled_map.scale=Skala 1:%s
filled_map.unknown=Okänd karta
gameMode.adventure=Äventyrsläge
gameMode.changed=Ditt spelläge har uppdaterats till %s
gameMode.creative=Kreativt läge
@@ -1030,14 +1024,14 @@ gui.back=Tillbaka
gui.cancel=Avbryt
gui.done=Klar
gui.down=Ner
gui.hold.moreRecipes=Klicka och håll ned för fler
gui.no=Nej
gui.none=Inga
gui.recipebook.moreRecipes=Högerklicka för fler
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Visar alla
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Visar tillverkningsbara
gui.stats=Statistik
gui.toMenu=Tillbaka till serverlistan
gui.toTitle=Tillbaka till huvudmenyn
gui.toggleRecipes.all=Visar alla
gui.toggleRecipes.craftable=Visar tillverkningsbara
gui.up=Upp
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Förstör föremål
@@ -1477,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rött kors
item.banner.straight_cross.silver=Ljusgrått kors
item.banner.straight_cross.white=Vitt kors
item.banner.straight_cross.yellow=Gult kors
item.banner.stripe_bottom.black=Svart nederkant
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå nederkant
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun nederkant
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkos nederkant
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå nederkant
item.banner.stripe_bottom.green=Grön nederkant
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljusblå nederkant
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrön nederkant
item.banner.stripe_bottom.magenta=Ljuslila nederkant
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange nederkant
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa nederkant
item.banner.stripe_bottom.purple=Lila nederkant
item.banner.stripe_bottom.red=Röd nederkant
item.banner.stripe_bottom.silver=Ljusgrå nederkant
item.banner.stripe_bottom.white=Vit nederkant
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul nederkant
item.banner.stripe_bottom.black=Svart nedtill
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå nedtill
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun nedtill
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkos nedtill
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå nedtill
item.banner.stripe_bottom.green=Grön nedtill
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljusblå nedtill
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrön nedtill
item.banner.stripe_bottom.magenta=Ljuslila nedtill
item.banner.stripe_bottom.orange=Orange nedtill
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa nedtill
item.banner.stripe_bottom.purple=Lila nedtill
item.banner.stripe_bottom.red=Röd nedtill
item.banner.stripe_bottom.silver=Ljusgrå nedtill
item.banner.stripe_bottom.white=Vit nedtill
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul nedtill
item.banner.stripe_center.black=Svart vertikalt streck
item.banner.stripe_center.blue=Blått vertikalt streck
item.banner.stripe_center.brown=Brunt vertikalt streck
@@ -1502,7 +1496,7 @@ item.banner.stripe_center.green=Grönt vertikalt streck
item.banner.stripe_center.lightBlue=Ljusblått vertikalt streck
item.banner.stripe_center.lime=Limegrönt vertikalt streck
item.banner.stripe_center.magenta=Ljuslila vertikalt streck
item.banner.stripe_center.orange=Orange vertikalt streck
item.banner.stripe_center.orange=Orangt vertikalt streck
item.banner.stripe_center.pink=Rosa vertikalt streck
item.banner.stripe_center.purple=Lila vertikalt streck
item.banner.stripe_center.red=Rött vertikalt streck
@@ -1534,7 +1528,7 @@ item.banner.stripe_downright.green=Grönt diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Ljusblått diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.lime=Limegrönt diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.magenta=Ljuslila diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.orange=Orange diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.orange=Orangt diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.pink=Rosa diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.purple=Lila diagonalt streck
item.banner.stripe_downright.red=Rött diagonalt streck
@@ -1589,22 +1583,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Röd till höger
item.banner.stripe_right.silver=Ljusgrå till höger
item.banner.stripe_right.white=Vit till höger
item.banner.stripe_right.yellow=Gul till höger
item.banner.stripe_top.black=Svart överkant
item.banner.stripe_top.blue=Blå överkant
item.banner.stripe_top.brown=Brun överkant
item.banner.stripe_top.cyan=Turkos överkant
item.banner.stripe_top.gray=Grå överkant
item.banner.stripe_top.green=Grön överkant
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljusblå överkant
item.banner.stripe_top.lime=Limegrön överkant
item.banner.stripe_top.magenta=Ljuslila överkant
item.banner.stripe_top.orange=Orange överkant
item.banner.stripe_top.pink=Rosa överkant
item.banner.stripe_top.purple=Lila överkant
item.banner.stripe_top.red=Röd överkant
item.banner.stripe_top.silver=Ljusgrå överkant
item.banner.stripe_top.white=Vit överkant
item.banner.stripe_top.yellow=Gul överkant
item.banner.stripe_top.black=Svart upptill
item.banner.stripe_top.blue=Blå upptill
item.banner.stripe_top.brown=Brun upptill
item.banner.stripe_top.cyan=Turkos upptill
item.banner.stripe_top.gray=Grå upptill
item.banner.stripe_top.green=Grön upptill
item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljusblå upptill
item.banner.stripe_top.lime=Limegrön upptill
item.banner.stripe_top.magenta=Ljuslila upptill
item.banner.stripe_top.orange=Orange upptill
item.banner.stripe_top.pink=Rosa upptill
item.banner.stripe_top.purple=Lila upptill
item.banner.stripe_top.red=Röd upptill
item.banner.stripe_top.silver=Ljusgrå upptill
item.banner.stripe_top.white=Vit upptill
item.banner.stripe_top.yellow=Gul upptill
item.banner.triangle_bottom.black=Svart triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.blue=Blå triangel nedtill
item.banner.triangle_bottom.brown=Brun triangel nedtill
@@ -1646,7 +1640,7 @@ item.banner.triangles_bottom.green=Gröna taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Ljusblåa taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.lime=Limegröna taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.magenta=Ljuslila taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.orange=Orange taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.orange=Oranga taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.pink=Rosa taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.purple=Lila taggar nedtill
item.banner.triangles_bottom.red=Röda taggar nedtill
@@ -1662,7 +1656,7 @@ item.banner.triangles_top.green=Gröna taggar upptill
item.banner.triangles_top.lightBlue=Ljusblåa taggar upptill
item.banner.triangles_top.lime=Limegröna taggar upptill
item.banner.triangles_top.magenta=Ljuslila taggar upptill
item.banner.triangles_top.orange=Orange taggar upptill
item.banner.triangles_top.orange=Oranga taggar upptill
item.banner.triangles_top.pink=Rosa taggar upptill
item.banner.triangles_top.purple=Lila taggar upptill
item.banner.triangles_top.red=Röda taggar upptill
@@ -1678,7 +1672,7 @@ item.bed.cyan.name=Turkos säng
item.bed.gray.name=Grå säng
item.bed.green.name=Grön säng
item.bed.lightBlue.name=Ljusblå säng
item.bed.lime.name=Limegrön säng
item.bed.lime.name=Ljusgrön säng
item.bed.magenta.name=Ljuslila säng
item.bed.orange.name=Orange säng
item.bed.pink.name=Rosa säng
@@ -1731,7 +1725,7 @@ item.chestplateIron.name=Järnharnesk
item.chickenCooked.name=Grillad kyckling
item.chickenRaw.name=Rå kyckling
item.chorusFruit.name=Körfrukt
item.chorusFruitPopped.name=Utslagen körfrukt
item.chorusFruitPopped.name=Spräckt körfrukt
item.clay.name=Lera
item.clock.name=Klocka
item.coal.name=Kol
@@ -1955,7 +1949,7 @@ item.skull.zombie.name=Zombiehuvud
item.slimeball.name=Slemboll
item.snowball.name=Snöboll
item.speckledMelon.name=Gnistrande melon
item.spectral_arrow.name=Spektral pil
item.spectral_arrow.name=Spöklig pil
item.spiderEye.name=Spindelöga
item.splash_potion.name=Stänkande brygd
item.stick.name=Pinne
@@ -2079,40 +2073,12 @@ menu.singleplayer=Enspelarläge
merchant.deprecated=Byt något annat för att låsa upp!
mount.onboard=Tryck på %1$s för att kliva av
multiplayer.connect=Anslut
multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentiseringsservrarna är nere. Var snäll försök senare, förlåt!
multiplayer.disconnect.banned=Du är bannlyst från den här servern.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du loggade precis in från en annan plats
multiplayer.disconnect.flying=Det går inte att flyga på denna server
multiplayer.disconnect.generic=Frånkopplad
multiplayer.disconnect.idling=Du har varit stillastående för länge!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Otillåtna tecken i chatten
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Försökte attackera en ogiltig entitet
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ogiltiga förflyttningspaket för spelare hämtades
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ogiltiga förflyttningspaket för fordon togs emot
multiplayer.disconnect.ip_banned=Din IP-adress har blivit bannlyst.
multiplayer.disconnect.kicked=Utkastad av en operatör.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Utdaterad klient! Använd %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Utdaterad server! Jag är fortfarande på %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servern stängdes
multiplayer.disconnect.slow_login=Tog för lång tid att logga in
multiplayer.disconnect.unverified_username=Misslyckades att verifiera användarnamnet!
multiplayer.downloadingStats=Laddar ned statistik...
multiplayer.downloadingTerrain=Laddar terräng
multiplayer.ipinfo=Skriv in IP-adressen till en server för att ansluta till den:
multiplayer.player.joined=%s anslöt sig till spelet
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidigare känd som %s) anslöt sig till spelet
multiplayer.player.left=%s lämnade spelet
multiplayer.status.and_more=... och %s fler ...
multiplayer.status.cancelled=Avbröts
multiplayer.status.cannot_connect=Kan inte ansluta till servern
multiplayer.status.cannot_resolve=Kan inte hitta värdnamnet
multiplayer.status.client_out_of_date=Klienten är utdaterad!
multiplayer.status.no_connection=(ingen anslutning)
multiplayer.status.old=Gammal
multiplayer.status.pinging=Pingar...
multiplayer.status.server_out_of_date=Servern är utdaterad!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Mottog icke-begärd status
multiplayer.stopSleeping=Kliv ur sängen
multiplayer.texturePrompt.line1=Denna server rekommenderar att ett anpassat resurspaket används.
multiplayer.texturePrompt.line2=Vill du ladda ner och installera det automagiskt?
@@ -2142,8 +2108,6 @@ options.chat.visibility.hidden=Dold
options.chat.visibility.system=Endast kommandon
options.chat.width=Bredd
options.chunks=%s chunkar
options.clouds.fancy=Snyggt
options.clouds.fast=Snabbt
options.controls=Kontroller...
options.customizeTitle=Anpassa världsinställningar
options.difficulty=Svårighetsgrad
@@ -2153,6 +2117,8 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Fredlig
options.entityShadows=Entitetsskuggor
options.farWarning1=En 64-bitars Java-installation rekommenderas
options.farWarning2=för renderingsavståndet 'Långt' (du har 32-bitars)
options.forceUnicodeFont=Använd Unicodetypsnitt
options.fov=Synfält
options.fov.max=Quake Pro
@@ -2201,6 +2167,9 @@ options.particles=Partiklar
options.particles.all=Alla
options.particles.decreased=Färre
options.particles.minimal=Minimalt
options.postButton=Efterbearbetningsinställningar...
options.postProcessEnable=Sätt på efterbearbetning
options.postVideoTitle=Efterbearbetningsinställningar
options.realmsNotifications=Realms-notifikationer
options.reducedDebugInfo=Förkortad felsökningsinfo
options.renderClouds=Moln
@@ -2214,7 +2183,7 @@ options.showSubtitles=Visa undertexter
options.skinCustomisation=Anpassa utseende...
options.skinCustomisation.title=Anpassa utseende
options.snooper=Tillåt datainsamling
options.snooper.desc=Vi vill hela tiden förbättra Minecraft. För att hjälpa oss göra det, skulle vi vilja samla in lite information. Det låter oss veta vilken hårdvara att stödja och var de stora problemen ligger. Det ger oss också en uppfattning om hur stor vår aktiva spelarbas är, så vi vet om vi gör ett bra jobb. Du kan se all information som vi samlar in nedan. Om du inte vill dela med dig av informationen kan du helt enkelt stänga av den!
options.snooper.desc=Vi vill hela tiden förbättra Minecraft och, för att hjälpa oss göra det, skulle vi vilja samla in lite information. Det låter oss veta vilken hårdvara att tänka på och var de stora problemen ligger. Det låter oss också bilda en uppfattning om hur stor vår aktiva spelarbas är, så vi vet om vi gör ett bra jobb. Du kan se all information som vi samlar in nedan. Om du inte vill dela med dig av informationen kan du helt enkelt stänga av den!
options.snooper.title=Ge oss data!
options.snooper.view=Datainsamling...
options.sound=Ljud
@@ -2258,7 +2227,7 @@ resourcePack.available.title=Tillgängliga resurspaket
resourcePack.folderInfo=(Placera resurspaketfiler här)
resourcePack.incompatible=Inkompatibelt
resourcePack.incompatible.confirm.new=Detta resurspaket gjordes för en nyare version av Minecraft och kommer kanske inte att fungera korrekt.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Detta resurspaket gjordes för en äldre version av Minecraft och kommer kanske inte att fungera korrekt.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Detta resurspaket gjordes för en äldre version av Minecraft och kanske inte kommer att fungera korrekt.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Är du säker att du vill ladda detta resurspaket?
resourcePack.incompatible.new=(Gjort för en nyare version av Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Gjord för en äldre version av Minecraft)
@@ -2394,7 +2363,7 @@ stat.breakItem=%1$s förbrukade
stat.brewingstandInteraction=Interaktioner med brygdställ
stat.cakeSlicesEaten=Ätna tårtskivor
stat.cauldronFilled=Kittlar fyllda
stat.cauldronUsed=Vatten taget från en kittel
stat.cauldronUsed=Vatten tagen från kittel
stat.chestOpened=Kistor öppnade
stat.climbOneCm=Distans klättrad
stat.craftItem=%1$s tillverkade
@@ -2409,7 +2378,7 @@ stat.dispenserInspected=Automater genomsökta
stat.diveOneCm=Distans dykt
stat.drop=Föremål släppta
stat.dropped=Antal gånger släppt
stat.dropperInspected=Utmatare genomsökta
stat.dropperInspected=Droppare genomsökta
stat.enderchestOpened=Enderkistor öppnade
stat.entityKilledBy=%s har dödat dig %s gång(er)
stat.entityKilledBy.none=Du har aldrig blivit dödad av %s
@@ -2439,7 +2408,7 @@ stat.noteblockPlayed=Notblock spelade
stat.noteblockTuned=Notblock stämda
stat.pickup=Antal gånger upplockad
stat.pigOneCm=Distans på gris
stat.playOneMinute=Tid spelad
stat.playOneMinute=Minuter spelade
stat.playerKills=Spelare dödade
stat.recordPlayed=Skivor spelade
stat.shulkerBoxOpened=Shulkerlådor öppnade
@@ -2472,10 +2441,10 @@ structure_block.integrity=Strukturens integritet och frö
structure_block.load_not_found=Strukturen "%s" finns inte tillgänglig
structure_block.load_prepare=Positionen för strukturen "%s" förbereds
structure_block.load_success=Strukturen laddades från '%s'
structure_block.mode.corner=Hörn
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Ladda
structure_block.mode.save=Spara
structure_block.mode.corner=[H]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[L]
structure_block.mode.save=[S]
structure_block.mode_info.corner=Hörnläge - markör för placering och storlek
structure_block.mode_info.data=Dataläge - markör för spellogik
structure_block.mode_info.load=Laddaläge - läs från fil
@@ -2515,7 +2484,7 @@ subtitles.block.generic.place=Block placeras
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Fallucka öppnas
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Fallucka stängs
subtitles.block.lava.ambient=Lava bubblar
subtitles.block.lava.extinguish=Lava fräser
subtitles.block.lava.extinguish=Lava väser
subtitles.block.lever.click=Spak klickar
subtitles.block.note.note=Notblock spelas
subtitles.block.piston.move=Kolv rör sig
@@ -2558,7 +2527,7 @@ subtitles.entity.cow.hurt=Ko skadas
subtitles.entity.cow.milk=Ko mjölkas
subtitles.entity.creeper.death=Creeper dör
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper skadas
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper fräser
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper pyser
subtitles.entity.donkey.ambient=Åsna gnäggar
subtitles.entity.donkey.angry=Åsna skriar
subtitles.entity.donkey.chest=Kista sätts fast på åsna
@@ -2639,7 +2608,7 @@ subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Illusionist mumlar
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Illusionist kastar besvärjelse
subtitles.entity.illusion_illager.death=Illusionist dör
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Illusionist skadas
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Illusionist dupliceras
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Illusionist förskjuts
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Illusionist förbereder blindhet
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Illusionist förbereder spegelbild
subtitles.entity.iron_golem.attack=Järngolem attackerar
@@ -2670,7 +2639,7 @@ subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakub skadas
subtitles.entity.magmacube.squish=Magmakub klafsar
subtitles.entity.minecart.riding=Gruvvagn rullar
subtitles.entity.mule.ambient=Mula gnäggar
subtitles.entity.mule.chest=Kista sätts på mula
subtitles.entity.mule.chest=Kista sätts fast på mula
subtitles.entity.mule.death=Mula dör
subtitles.entity.mule.hurt=Mula skadas
subtitles.entity.painting.break=Tavla förstörs
@@ -2681,10 +2650,10 @@ subtitles.entity.parrot.eats=Papegoja äter
subtitles.entity.parrot.hurts=Papegoja skadas
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papegoja andas
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papegoja väser
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegoja fräser
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegoja väser
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papegoja flämtar
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papegoja vrålar
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papegoja imiterar en enderman
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papegoja ryter
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papegoja pratar som en enderman
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papegoja hasar
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papegoja mumlar
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papegoja gråter
@@ -2698,12 +2667,12 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papegoja skallrar
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papegoja klafsar
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegoja väser
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegoja skallrar
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegoja imiterar vex
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegoja förargas
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papegoja muttrar
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegoja fnittrar
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegoja imiterar wither
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegoja fnissar
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegoja förargas
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papegoja skallrar
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papegoja flåsar
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papegoja flämtar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papegoja stönar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papegoja grymtar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papegoja stönar
@@ -2716,7 +2685,7 @@ subtitles.entity.player.death=Spelare dör
subtitles.entity.player.hurt=Spelare skadas
subtitles.entity.player.levelup=Spelare går upp i nivå
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjörn brummar
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjörnsunge brummar
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjörnsunge flåsar
subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjörn dör
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjörn skadas
subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjörn ryter
@@ -2810,7 +2779,7 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombiegris dör
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombiegris skadas
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombiebybo stönar
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie skriker
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombiebybo snörvlar
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snörvlar
subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombiebybo dör
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombiebybo skadas
subtitles.item.armor.equip=Rustning sätts på
@@ -2819,7 +2788,7 @@ subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning skramlar
subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra prasslar
subtitles.item.armor.equip_gold=Guldrustning skramlar
subtitles.item.armor.equip_iron=Järnrustning skramlar
subtitles.item.armor.equip_leather=Läderrustning knarrar
subtitles.item.armor.equip_leather=Läderrustning prasslar
subtitles.item.bottle.fill=Flaska fylls
subtitles.item.bucket.empty=Hink töms
subtitles.item.bucket.fill=Hink fylls
@@ -2882,7 +2851,7 @@ tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkos terrakotta
tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå terrakotta
tile.clayHardenedStained.green.name=Grön terrakotta
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljusblå terrakotta
tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrön terrakotta
tile.clayHardenedStained.lime.name=Ljusgrön terrakotta
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ljuslila terrakotta
tile.clayHardenedStained.name=Färgad terrakotta
tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange terrakotta
@@ -2966,7 +2935,7 @@ tile.doublePlant.rose.name=Rosbuske
tile.doublePlant.sunflower.name=Solros
tile.doublePlant.syringa.name=Syren
tile.dragonEgg.name=Drakägg
tile.dropper.name=Utmatare
tile.dropper.name=Droppare
tile.enchantmentTable.name=Förtrollningsbord
tile.endBricks.name=Endmursten
tile.endPortalFrame.name=Endportal
@@ -3280,6 +3249,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vattenandningspil
tipped_arrow.effect.weakness=Svaghetspil
title.oldgl1=Gammalt grafikkort upptäcktes; det kan hindra dig från att
title.oldgl2=spela i framtiden eftersom OpenGL 2.0 kommer krävas.
title.oldjava1=Gammal java används; det kommer förhindra dig från att spela
title.oldjava2=i framtiden eftersom Java 8 kommer krävas.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s igen %s och %1$s till slut %s och även %1$s igen!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

View File

@@ -0,0 +1,485 @@
addServer.add=Basst
advancements.story.root.title=Minecraft
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.gamemode.success.other=Den Modus vo %s håt ma auf %s gsetzt
commands.gamemode.success.self=Dei Modus håt ma auf %s gsetzt
commands.generic.usage=Syntax: %s
commands.players.usage=/list
commands.publish.usage=/publish
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.usage=/replaceitem entity|block ...
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.usage=/save-on
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.usage=/scoreboard objectives|players|teams ...
commands.seed.usage=/seed
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
commands.stats.usage=/stats entity|block ...
commands.stop.usage=/stop
commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <Spieler> ODER /whitelist on|off|list|reload
container.enchant.clue=%s, ...?
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
createWorld.customize.custom.useCaves=Höhla
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Festunga
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Boda - %s
createWorld.customize.presets=Vorlaga
deathScreen.deleteWorld=Welt hi macha
deathScreen.leaveServer=Server verlau
deathScreen.quit.confirm=Bisch sicher, dass du's Spial verlau mågschd?
deathScreen.title=Du bisch verreckt!
deathScreen.title.hardcore=Feiaåbad!
enchantment.arrowKnockback=Schlåg
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
entity.Arrow.name=Pfeil
entity.Bat.name=Fledrmaus
entity.Blaze.name=Loha
entity.Boat.name=Boot
entity.Cat.name=Katz
entity.CaveSpider.name=Höhlaspinna
entity.Chicken.name=Henna
entity.Cow.name=Kuah
entity.Creeper.name=Kreeper
entity.Donkey.name=Esl
entity.DragonFireball.name=Drachafuierbolla
entity.EnderDragon.name=Enderdracha
entity.Enderman.name=Endermå
entity.Endermite.name=Endermite
entity.Fireball.name=Fuierbolla
entity.Ghast.name=Ghascht
entity.Giant.name=Lackl
entity.Guardian.name=Aufbassa
entity.Horse.name=Roß
entity.Husk.name=Wiaschtazombie
entity.Item.name=Zuig
entity.KillerBunny.name=Da Mörder-Has
entity.LavaSlime.name=Magmaklotz
entity.Llama.name=Lama
entity.Minecart.name=Karra
entity.MinecartChest.name=Kischdakarra
entity.MinecartHopper.name=Trichtrkarra
entity.Mob.name=Vieh
entity.Monster.name=Monschter
entity.Mule.name=Muli
entity.MushroomCow.name=Gomfikuah
entity.Ozelot.name=Wildkatz
entity.Painting.name=Bild
entity.Parrot.name=Bapagei
entity.Pig.name=Suckl
entity.PigZombie.name=Sucklzombie
entity.PolarBear.name=Eisbär
entity.Rabbit.name=Has
entity.Sheep.name=Schåf
entity.Shulker.name=Shulker
entity.Silverfish.name=Silberfischle
entity.Skeleton.name=Knochagschtell
entity.SkeletonHorse.name=Knocharooß
entity.Slime.name=Bätz
entity.SmallFireball.name=Kloina Fuierbolla
entity.SnowMan.name=Schneamå
entity.Snowball.name=Schneaball
entity.Spider.name=Spinna
entity.Squid.name=Tintafiesch
entity.ThrownPotion.name=Wässerle
entity.Villager.butcher=Metzga
entity.Villager.cleric=Prieschda
entity.Villager.farmer=Baua
entity.Villager.fisherman=Anglamå
entity.Villager.fletcher=Pfeilmacha
entity.Villager.leather=Gerba
entity.Villager.librarian=Biachereimå
entity.Villager.name=Derfla
entity.Villager.nitwit=Seckl
entity.Villager.shepherd=Hirte
entity.VillagerGolem.name=Eisagolem
entity.Witch.name=Hex
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.WitherSkeleton.name=Witherknochagschtell
entity.Wolf.name=Wolf
entity.XPOrb.name=Weisheitsbolla
entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombierooß
entity.ZombieVillager.name=Derflazombie
gameMode.changed=Dei Modus håt ma zu %s g'ändert
gameMode.creative=Baschtlmodus
gameMode.hardcore=Allesodernix-Modus!
gameMode.spectator=Zualuagamodus
gui.all=Alle
gui.back=Zruck
gui.cancel=Abbrecha
gui.done=Basst
gui.down=Na
gui.no=Nå
gui.none=Koi
gui.toMenu=Zruck zur Serverlischte
gui.toTitle=Zruck zum Åfang
gui.up=Nauf
gui.yes=Ja
item.apple.name=Epfl
item.bone.name=Knocha
item.bowl.name=Schissl
item.bread.name=Semmel
item.bucket.name=Kibl
item.bucketLava.name=Lavakibl
item.bucketWater.name=Wassrkibl
item.coal.name=Kohle
item.cookie.name=Laible
item.diamond.name=Diamant
item.doorAcacia.name=Akaziaholzdiar
item.doorBirch.name=Biakaholzdiar
item.doorDarkOak.name=Schwarzeichaholzdiar
item.doorIron.name=Eisadiar
item.doorJungle.name=Tropaholzdiar
item.doorOak.name=Eichaholzdiar
item.doorSpruce.name=Fichtaholzdiar
item.dyePowder.brown.name=Kakaubohna
item.emerald.name=Smaragd
item.feather.name=Fedr
item.fireball.name=Fuierbolla
item.flint.name=Fuierschtoi
item.flintAndSteel.name=Fuierzuig
item.hatchetDiamond.name=Diamantaxt
item.hatchetGold.name=Goldaxt
item.hatchetIron.name=Eisaaxt
item.hatchetStone.name=Schtoiaxt
item.hatchetWood.name=Holzaxt
item.ingotGold.name=Goldbarra
item.ingotIron.name=Eisabarra
item.leash.name=Schtrick
item.leaves.name=Blättla
item.milk.name=Mill
item.mushroomStew.name=Pilzsuppa
item.pickaxeDiamond.name=Diamantbickl
item.pickaxeGold.name=Goldbickl
item.pickaxeIron.name=Eisabickl
item.pickaxeStone.name=Schtoibickl
item.pickaxeWood.name=Holzbickl
item.potato.name=Bodabiera
item.potatoBaked.name=Bachene Bodabiera
item.potatoPoisonous.name=Giftige Bodabiera
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - Blocks
item.record.cat.desc=C418 - Katz
item.record.chirp.desc=C418 - Chirp
item.record.far.desc=C418 - Far
item.record.mall.desc=C418 - Mall
item.record.mellohi.desc=C418 - Mellohi
item.record.stal.desc=C418 - Schtal
item.record.strad.desc=C418 - Schtrad
item.record.wait.desc=C418 - Wait
item.record.ward.desc=C418 - Ward
item.redstone.name=Redschtone
item.shield.name=Schild
item.shovelDiamond.name=Diamantschaufl
item.shovelGold.name=Goldschaufl
item.shovelIron.name=Eisaschaufl
item.shovelStone.name=Schtoischaufl
item.shovelWood.name=Holzschaufl
item.slimeball.name=Bätzbolla
item.snowball.name=Schneaball
item.stick.name=Schtecka
item.string.name=Fada
item.sulphur.name=Schwarzbulwar
item.swordDiamond.name=Diamantschwert
item.swordGold.name=Goldschwert
item.swordIron.name=Eisaschwert
item.swordStone.name=Schtoischwert
item.swordWood.name=Holzschwert
item.yellowDust.name=Gliahschtoischtaub
itemGroup.brewing=Braua
itemGroup.buildingBlocks=Bauzuig
itemGroup.combat=Kampf
itemGroup.decorations=Dekozuig
itemGroup.food=Essa
itemGroup.inventory=Däscha
itemGroup.materials=Zuatata
itemGroup.misc=Andres Zuig
itemGroup.redstone=Redschtone
itemGroup.search=Suach
itemGroup.tools=Werkzuig
itemGroup.transportation=Transchport
key.categories.creative=Baschtlmodus
key.categories.inventory=Däscha
key.categories.multiplayer=Zemaspialar
language.code=swg_de
language.name=Oschtallgaierisch
language.region=Allgai
menu.convertingLevel=Welt werd åbasst
menu.disconnect=Verbindung trenna
menu.game=Schpielmenu
menu.generatingLevel=Welt werd zemabaut
menu.generatingTerrain=Landschaft werd zemabaut
menu.loadingLevel=Welt werd glada
menu.multiplayer=Zemaschpielar
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Oischtellunga ...
menu.quit=Schpiel aufheara
menu.respawning=Wiedrbeleba
menu.returnToGame=Zruck zum Schpiel
menu.returnToMenu=Schpeichra und zruck zum Åfang
menu.shareToLan=Im LAN öffna
menu.singleplayer=Alloischpielar
options.chunks=%s Chunks
options.difficulty.easy=Oifach
options.difficulty.hardcore=Allesodernix
options.difficulty.normal=Normal
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s FPS
options.graphics.fancy=Schea
options.guiScale.auto=Automatisch
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Kloi
options.language=Språch ...
options.languageWarning=D' Språch stimmt it zu 100%%
options.title=Oistellunga
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
selectServer.deleteButton=Löscha
selectServer.empty=leer
selectServer.refresh=Aktualisiera
selectWorld.cheats=Cheats
selectWorld.create=Nuie Welt macha
selectWorld.createDemo=Nuie Demo-Welt schpiela
selectWorld.delete=Löscha
selectWorld.deleteButton=Löscha
selectWorld.deleteQuestion=Bisch sicher, dass du d'Welt nimma hau willsch?
selectWorld.edit=B'arbeita
selectWorld.edit.openFolder=Ordna öffna
selectWorld.edit.resetIcon=Symbol zrucksetza
selectWorld.edit.save=Welt speichra
selectWorld.edit.title=Welt b'arbeita
selectWorld.empty=leer
selectWorld.gameMode.creative=Baschtla
selectWorld.gameMode.hardcore=Allesodernix
selectWorld.gameMode.spectator=Zualuaga
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du koasch luaga aber nix doa
selectWorld.hardcoreMode=Allesodernix:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.newWorld=Nuie Welt
selectWorld.recreate=Nui macha
selectWorld.select=Ausgwählte Welt schpiela
selectWorld.title=Welt wähla
selectWorld.version=Version:
selectWorld.world=Welt
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie kneischdat
subtitles.entity.zombie.death=Zombie verreckt
subtitles.entity.zombie.infect=Zombie steckt å
tile.air.name=Luft
tile.barrier.name=Schperre
tile.bedrock.name=Grundgschtoi
tile.blockCoal.name=Kohleblock
tile.blockDiamond.name=Diamantblock
tile.blockGold.name=Goldblock
tile.blockIron.name=Eisablock
tile.bookshelf.name=Biacherregal
tile.brick.name=Zieglschtoi
tile.cake.name=Kuacha
tile.chest.name=Kischde
tile.chestTrap.name=Redschtone-Kischde
tile.cloth.name=Wolle
tile.cocoa.name=Kakau
tile.crops.name=Kora
tile.deadbush.name=Verreckter Boscha
tile.dirt.coarse.name=Grobe Erd
tile.dirt.default.name=Erd
tile.dirt.name=Erd
tile.dirt.podzol.name=Saure Erd
tile.doorIron.name=Eisadiar
tile.doorWood.name=Holzdiar
tile.doublePlant.fern.name=Großr Farn
tile.doublePlant.grass.name=Hoachs Gras
tile.doublePlant.name=Pflänzle
tile.doublePlant.sunflower.name=Sonnabloama
tile.doublePlant.syringa.name=Fliedr
tile.farmland.name=Ackaboda
tile.fire.name=Fuier
tile.flower1.dandelion.name=Leawazåh
tile.flower1.name=Bloama
tile.flower2.allium.name=Schteralauch
tile.flower2.blueOrchid.name=Blaue Orchidee
tile.flower2.houstonia.name=Porzellanschterala
tile.flower2.name=Bloama
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margerite
tile.flower2.poppy.name=Mohn
tile.flower2.tulipOrange.name=Orangene Dulpa
tile.flower2.tulipPink.name=Rosane Dulpa
tile.flower2.tulipRed.name=Roate Dulpa
tile.flower2.tulipWhite.name=Weiße Dulpa
tile.furnace.name=Ofa
tile.glass.name=Glas
tile.grass.name=Grasblock
tile.gravel.name=Kies
tile.hayBlock.name=Schtroahballa
tile.hellrock.name=Netherrack
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Akaziablättla
tile.leaves.big_oak.name=Schwarzeichablättla
tile.leaves.birch.name=Biakablättla
tile.leaves.jungle.name=Tropablättla
tile.leaves.name=Blättla
tile.leaves.oak.name=Eichablättla
tile.leaves.spruce.name=Fichtanådla
tile.lightgem.name=Gliahschtoi
tile.log.acacia.name=Akaziakloba
tile.log.big_oak.name=Schwarzeichakloba
tile.log.birch.name=Biakakloba
tile.log.jungle.name=Tropakloba
tile.log.name=Kloba
tile.log.oak.name=Eichakloba
tile.log.spruce.name=Fichtakloba
tile.mobSpawner.name=Monschternescht
tile.mushroom.name=Pilz
tile.notGate.name=Redschtone-Fackl
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.oreCoal.name=Schtoikohle
tile.oreDiamond.name=Diamanterz
tile.oreGold.name=Golderz
tile.oreIron.name=Eisaerz
tile.oreRedstone.name=Redschtone-Erz
tile.potatoes.name=Bodabiera
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinziegl
tile.prismarine.rough.name=Prismarin
tile.pumpkin.name=Kiarbis
tile.redSandStone.chiseled.name=Gmeißelta roata Sandschtoi
tile.redSandStone.default.name=Roata Sandschtoi
tile.redSandStone.name=Roata Sandschtoi
tile.redSandStone.smooth.name=Glatta roata Sandschtoi
tile.redstoneDust.name=Redschtone-Schtaub
tile.sand.default.name=Sand
tile.sand.name=Sand
tile.sand.red.name=Roata Sand
tile.sandStone.chiseled.name=Gmeißelta Sandschtoi
tile.sandStone.default.name=Sandschtoi
tile.sandStone.name=Sandschtoi
tile.sandStone.smooth.name=Glatta Sandschtoi
tile.sapling.acacia.name=Akaziabäumle
tile.sapling.big_oak.name=Schwarzeichabäumle
tile.sapling.birch.name=Biakabäumle
tile.sapling.jungle.name=Tropabäumle
tile.sapling.oak.name=Eichabäumle
tile.sapling.spruce.name=Fichtabäumle
tile.sign.name=Schildle
tile.slime.name=Bätzblock
tile.snow.name=Schnea
tile.sponge.dry.name=Schwamm
tile.sponge.wet.name=Nassa Schwamm
tile.stainedGlass.black.name=Schwarzes Glas
tile.stainedGlass.blue.name=Blaues Glas
tile.stainedGlass.brown.name=Braunes Glas
tile.stainedGlass.cyan.name=Tiarkises Glas
tile.stainedGlass.gray.name=Graues Glas
tile.stainedGlass.green.name=Greanes Glas
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Hellblaues Glas
tile.stainedGlass.lime.name=Hellgreanes Glas
tile.stainedGlass.magenta.name=Magentanes Glas
tile.stainedGlass.name=Gfärbtes Glas
tile.stainedGlass.orange.name=Orangenes Glas
tile.stainedGlass.pink.name=Rosanes Glas
tile.stainedGlass.purple.name=Lilanes Glas
tile.stainedGlass.red.name=Roates Glas
tile.stainedGlass.silver.name=Hellgraues Glas
tile.stainedGlass.white.name=Weißes Glas
tile.stainedGlass.yellow.name=Geales Glas
tile.stairsRedSandStone.name=Roate Sandschtoischtiag
tile.stairsSandStone.name=Sandschtoischtiag
tile.stairsStone.name=Bruchschtoischtiag
tile.stairsWood.name=Eichaholzschtiag
tile.stairsWoodAcacia.name=Akaziaholzschtiag
tile.stairsWoodBirch.name=Biakaholzschtiag
tile.stairsWoodDarkOak.name=Schwarzeichaholzschtiag
tile.stairsWoodJungle.name=Tropaholzschtiag
tile.stairsWoodSpruce.name=Fichtaholzschtiag
tile.stone.andesite.name=Andesit
tile.stone.andesiteSmooth.name=Butzter Andesit
tile.stone.diorite.name=Diorit
tile.stone.dioriteSmooth.name=Butzter Diorit
tile.stone.granite.name=Granit
tile.stone.graniteSmooth.name=Butzter Granit
tile.stone.stone.name=Schtoi
tile.stoneMoss.name=Ågmoostr Bruchschtoi
tile.stoneSlab.brick.name=Zieglschtäffale
tile.stoneSlab.cobble.name=Bruchschtoischtäffale
tile.stoneSlab.name=Schtoischtäffale
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Netherzieglschtäffale
tile.stoneSlab.quartz.name=Quarzschtäffale
tile.stoneSlab.sand.name=Sandschtoischtäffale
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Schtoizieglschtäffale
tile.stoneSlab.stone.name=Schtoischtäffale
tile.stoneSlab.wood.name=Holzschtäffale
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Roate Sandschtoischtäffale
tile.stonebrick.name=Bruchschtoi
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Gmeißelte Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.default.name=Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ågmooste Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.name=Schtoiziegl
tile.tallgrass.fern.name=Farn
tile.tallgrass.grass.name=Gras
tile.tallgrass.name=Gras
tile.tallgrass.shrub.name=Boscha
tile.thinGlass.name=Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.black.name=Schwarze Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blaue Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.brown.name=Braune Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tiarkise Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.gray.name=Graue Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.green.name=Greane Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Hellblaue Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.lime.name=Hellgreane Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentane Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.name=Gfärbte Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.orange.name=Orangene Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosane Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.purple.name=Lilane Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.red.name=Roate Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.silver.name=Hellgraue Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.white.name=Weiße Glasscheibe
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geale Glasscheibe
tile.tnt.name=Schprengschtoff
tile.torch.name=Fackl
tile.water.name=Wassr
tile.web.name=Spinnanetz
tile.wood.acacia.name=Akaziaholzbrettla
tile.wood.big_oak.name=Schwarzeichaholzbrettla
tile.wood.birch.name=Biakaholzbrettla
tile.wood.jungle.name=Tropaholzbrettla
tile.wood.name=Holzbrettla
tile.wood.oak.name=Eichaholzbrettla
tile.wood.spruce.name=Fichtaholzbrettla
tile.woodSlab.acacia.name=Akaziaholzschtäffale
tile.woodSlab.big_oak.name=Schwarzeichaholzschtäffale
tile.woodSlab.birch.name=Biakaholzschtäffale
tile.woodSlab.jungle.name=Tropaholzschtäffale
tile.woodSlab.name=Holzschtäffale
tile.woodSlab.oak.name=Eichaholzschtäffale
tile.woodSlab.spruce.name=Fichtaholzschtäffale
tile.workbench.name=Werkbänkle
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=hi %
translation.test.invalid2=hi %s
translation.test.none=Griaß di', Welt!
translation.test.world=Nuischwanschtoi

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More