minecraft-assets/assets/minecraft/lang/de_alg.lang

addServer.add=Basst
addServer.resourcePack=Server-Mittlpäckla
advancements.nether.root.title=Neter
advancements.story.root.title=Minecraft
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Modus>
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.gamemode.success.other=Dean Schpielmodus vo %s håt ma auf %s gsetzt
commands.gamemode.success.self=Dei Schpielmodus håt ma auf %s gsetzt
commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [<Schpielar>]
commands.generic.usage=Syntax: %s
commands.players.usage=/list
commands.publish.usage=/publish
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.usage=/replaceitem entity|block ...
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.usage=/save-on
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.usage=/scoreboard objectives|players|teams ...
commands.seed.usage=/seed
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
commands.stats.usage=/stats entity|block ...
commands.stop.usage=/stop
commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <Spieler> ODR /whitelist on|off|list|reload
container.chest=Kischde
container.chestDouble=Groaße Kischde
container.crafting=Baschtla
container.enchant=Verzaubra
container.enchant.clue=%s, ...?
container.enchant.lapis.many=%s Lapislazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
container.enderchest=Enderkischde
container.furnace=Ofa
container.inventory=Däscha
container.repair.expensive=Z’ duier!
container.shulkerBox.more=und %s meah ...
controls.reset=Schtandard
controls.resetAll=Taschta zrucksetza
controls.title=Schteuerung
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
createWorld.customize.custom.next=Nägschde Seide
createWorld.customize.custom.page0=Grundeistellunga
createWorld.customize.custom.page1=Erzoischtellunga
createWorld.customize.custom.page2=Erwaiderde Eistellunga (Nur füa Exberta!)
createWorld.customize.custom.page3=Egstra Erwaiderde Eistellunga (Nur füa Exberta!)
createWorld.customize.custom.prev=Vorherig Seide
createWorld.customize.custom.randomize=Zufällich
createWorld.customize.custom.useCaves=Höhla
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Feschtunga
createWorld.customize.flat.addLayer=Schicht dazuadoa
createWorld.customize.flat.editLayer=Schicht ändra
createWorld.customize.flat.height=Heacha
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Boda - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Oba - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Schicht wegdoa
createWorld.customize.flat.tile=Schichdmaderial
createWorld.customize.flat.title=Flachlandoischtellunga
createWorld.customize.preset.classic_flat=Glassisch Flach
createWorld.customize.preset.desert=Wiaschte
createWorld.customize.preset.overworld=Obawelt
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstonebreid
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Schneekenigroich
createWorld.customize.preset.the_void=Des nix
createWorld.customize.preset.water_world=Wassaweld
createWorld.customize.presets=Vorlaga
createWorld.customize.presets.list=Odr du nimmschd oi vo dena!
createWorld.customize.presets.select=Vorlaga nutza
createWorld.customize.presets.share=Du willschd dai Einschdellunga mid andera Deila? Bnudze die Box da unda!
createWorld.customize.presets.title=Vorlaga wähla
deathScreen.deleteWorld=Welt löscha
deathScreen.leaveServer=Server verlau
deathScreen.quit.confirm=Bisch sicher, dass du’s Schpiel verlau mågschd?
deathScreen.title=Du bisch verreckt!
deathScreen.title.hardcore=Feiaåbad!
debug.reload_resourcepacks.message=Mittlpäckla nui glada
disconnect.genericReason=%s
enchantment.arrowKnockback=Schlåg
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
entity.Arrow.name=Pfeil
entity.Bat.name=Fledrmaus
entity.Blaze.name=Loha
entity.Boat.name=Boot
entity.Cat.name=Katz
entity.CaveSpider.name=Höhlaschpinna
entity.Chicken.name=Henna
entity.Cow.name=Kuah
entity.Creeper.name=Kreeper
entity.Donkey.name=Esl
entity.DragonFireball.name=Drachafuierbolla
entity.ElderGuardian.name=Groaßa Aufbassa
entity.EnderDragon.name=Enderdracha
entity.Enderman.name=Endermå
entity.Endermite.name=Endermite
entity.Fireball.name=Fuierbolla
entity.Ghast.name=Ghascht
entity.Giant.name=Lackl
entity.Guardian.name=Aufbassa
entity.Horse.name=Roß
entity.Husk.name=Wiaschtazombie
entity.IllusionIllager.name=Illusionischt
entity.Item.name=Zuig
entity.KillerBunny.name=Da Mörder-Has
entity.LavaSlime.name=Magmaklotz
entity.Llama.name=Lama
entity.Minecart.name=Karra
entity.MinecartChest.name=Kischdakarra
entity.MinecartHopper.name=Trichtrkarra
entity.Mob.name=Vieh
entity.Monster.name=Monschter
entity.Mule.name=Muli
entity.MushroomCow.name=Gomfikuah
entity.Ozelot.name=Wildkatz
entity.Painting.name=Bild
entity.Parrot.name=Bapagei
entity.Pig.name=Suckl
entity.PigZombie.name=Sucklzombie
entity.PolarBear.name=Eisbär
entity.Rabbit.name=Has
entity.Sheep.name=Schåf
entity.Shulker.name=Kapsla
entity.Silverfish.name=Silberfischle
entity.Skeleton.name=Skelett
entity.SkeletonHorse.name=Skelettroß
entity.Slime.name=Bäz
entity.SmallFireball.name=Kloina Fuierbolla
entity.SnowMan.name=Schneamå
entity.Snowball.name=Schneaball
entity.Spider.name=Schpinna
entity.Squid.name=Tintafisch
entity.ThrownPotion.name=Wässerle
entity.Villager.butcher=Metzga
entity.Villager.cleric=Prieschda
entity.Villager.farmer=Baua
entity.Villager.fisherman=Anglamå
entity.Villager.fletcher=Pfeilmacha
entity.Villager.leather=Gerba
entity.Villager.librarian=Biachereimå
entity.Villager.name=Derfla
entity.Villager.nitwit=Seckl
entity.Villager.shepherd=Hirte
entity.VillagerGolem.name=Eisagolem
entity.Witch.name=Hex
entity.WitherBoss.name=Widter
entity.WitherSkeleton.name=Widterskelett
entity.Wolf.name=Wolf
entity.XPOrb.name=Weisheitsbolla
entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombieroß
entity.ZombieVillager.name=Derflazombie
entity.generic.name=unbekannt
gameMode.changed=Dei Modus håt ma zu %s gändert
gameMode.creative=Baschtlmodus
gameMode.hardcore=Risikomodus!
gameMode.spectator=Zualuagamodus
gui.all=Alle
gui.back=Zruck
gui.cancel=A’brecha
gui.done=Basst
gui.down=Na
gui.no=Nå
gui.none=Koi
gui.recipebook.moreRecipes=Rechtsklick fiar meah
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alls wiad åzeigt
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Herschtellbares wiad åzeigt
gui.stats=Schtatischtika
gui.toMenu=Zruck zur Serverlischte
gui.toTitle=Zruck zum Åfang
gui.up=Nauf
gui.yes=Ja
inventory.hotbarInfo=Schnellzualangleischta mit %1$s+%2$s schpeichra
inventory.hotbarSaved=Schnellzualangleischta gschpeichert (mit %1$s+%2$s lada)
item.apple.name=Epfl
item.appleGold.name=Goldepfl
item.banner.black.name=Schwarze Fahna
item.banner.blue.name=Blaue Fahna
item.banner.brown.name=Braune Fahna
item.banner.cyan.name=Tiarkise Fahna
item.banner.gray.name=Graue Fahna
item.banner.green.name=Greane Fahna
item.banner.lightBlue.name=Hellblaue Fahna
item.banner.lime.name=Hellgreane Fahna
item.banner.magenta.name=Magentane Fahna
item.banner.orange.name=Oråschene Fahna
item.banner.pink.name=Rosane Fahna
item.banner.purple.name=Lillane Fahna
item.banner.red.name=Roate Fahna
item.banner.silver.name=Hellgraue Fahna
item.banner.white.name=Weiße Fahna
item.banner.yellow.name=Geale Fahna
item.bone.name=Knocha
item.book.name=Buach
item.bow.name=Boga
item.bowl.name=Schissl
item.bread.name=Semml
item.brick.name=Ziegl
item.bucket.name=Kibl
item.bucketLava.name=Lavakibl
item.bucketWater.name=Wassrkibl
item.cake.name=Kuacha
item.cauldron.name=Dopf
item.chorusFruit.name=Korusepfl
item.chorusFruitPopped.name=Blatzter Korusepfl
item.clock.name=Uah
item.coal.name=Kohle
item.compass.name=Kompass
item.cookie.name=Laible
item.diamond.name=Diamant
item.doorAcacia.name=Akaziaholzdiar
item.doorBirch.name=Biakaholzdiar
item.doorDarkOak.name=Schwarzeichaholzdiar
item.doorIron.name=Eisadiar
item.doorJungle.name=Tropaholzdiar
item.doorOak.name=Eichaholzdiar
item.doorSpruce.name=Fichtaholzdiar
item.dyePowder.blue.name=Lapislazuli
item.dyePowder.brown.name=Kakaubohna
item.dyed=Gfärbt
item.egg.name=Ei
item.elytra.name=Eliatra
item.emerald.name=Smaragd
item.feather.name=Fedr
item.fireball.name=Fuierbolla
item.fireworksCharge.black=Schwarz
item.fireworksCharge.blue=Blau
item.fireworksCharge.brown=Braun
item.fireworksCharge.cyan=Tiarkis
item.fireworksCharge.gray=Grau
item.fireworksCharge.green=Grean
item.fireworksCharge.lightBlue=Hellblau
item.fireworksCharge.lime=Hellgrean
item.fireworksCharge.magenta=Magenta
item.fireworksCharge.orange=Oråsch
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.purple=Lilla
item.fireworksCharge.red=Roat
item.fireworksCharge.silver=Hellgrau
item.fireworksCharge.white=Weiß
item.fireworksCharge.yellow=Geal
item.fishingRod.name=Angl
item.flint.name=Fuierschtoi
item.flintAndSteel.name=Fuierzuig
item.goldNugget.name=Goldbolla
item.hatchetDiamond.name=Diamantakscht
item.hatchetGold.name=Goldakscht
item.hatchetIron.name=Eisaakscht
item.hatchetStone.name=Schtoiakscht
item.hatchetWood.name=Holzakscht
item.hoeDiamond.name=Diamantfeldbickl
item.hoeGold.name=Goldfeldbickl
item.hoeIron.name=Eisafeldbickl
item.hoeStone.name=Schtoifeldbickl
item.hoeWood.name=Holzfeldbickl
item.ingotGold.name=Goldbarra
item.ingotIron.name=Eisabarra
item.ironNugget.name=Eisabolla
item.leash.name=Schtrick
item.leather.name=Leadr
item.leaves.name=Blättla
item.milk.name=Mill
item.minecart.name=Karra
item.minecartChest.name=Kischdakarra
item.minecartHopper.name=Trichtrkarra
item.minecartTnt.name=Schprengschtoffkarra
item.mushroomStew.name=Pilzsuppa
item.nameTag.name=Nåmaschildle
item.netherStalkSeeds.name=Neterruafa
item.netherStar.name=Neterschterala
item.netherbrick.name=Neterziegele
item.netherquartz.name=Neterquarz
item.painting.name=Bild
item.pickaxeDiamond.name=Diamantbickl
item.pickaxeGold.name=Goldbickl
item.pickaxeIron.name=Eisabickl
item.pickaxeStone.name=Schtoibickl
item.pickaxeWood.name=Holzbickl
item.potato.name=Bodabiera
item.potatoBaked.name=Bachene Bodabiera
item.potatoPoisonous.name=Giftige Bodabiera
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - Blocks
item.record.cat.desc=C418 - Katz
item.record.chirp.desc=C418 - Chirp
item.record.far.desc=C418 - Far
item.record.mall.desc=C418 - Mall
item.record.mellohi.desc=C418 - Mellohi
item.record.name=Schallblatta
item.record.stal.desc=C418 - Schtal
item.record.strad.desc=C418 - Schtrad
item.record.wait.desc=C418 - Wait
item.record.ward.desc=C418 - Ward
item.redstone.name=Redschtone
item.shield.name=Schild
item.shovelDiamond.name=Diamantschaufl
item.shovelGold.name=Goldschaufl
item.shovelIron.name=Eisaschaufl
item.shovelStone.name=Schtoischaufl
item.shovelWood.name=Holzschaufl
item.skull.char.name=Grind
item.skull.creeper.name=Kreepergrind
item.skull.dragon.name=Drachakopf
item.skull.player.name=Grind vo %s
item.skull.zombie.name=Zombiegrind
item.slimeball.name=Bäzbolla
item.snowball.name=Schneaball
item.stick.name=Schtecka
item.string.name=Fada
item.sulphur.name=Schwarzbulwar
item.swordDiamond.name=Diamantschwert
item.swordGold.name=Goldschwert
item.swordIron.name=Eisaschwert
item.swordStone.name=Schtoischwert
item.swordWood.name=Holzschwert
item.wheat.name=Weiza
item.writingBook.name=Buach und Fedr
item.yellowDust.name=Gliahschtoischtaub
itemGroup.brewing=Braua
itemGroup.buildingBlocks=Baugraffl
itemGroup.combat=Kampf
itemGroup.decorations=Dekograffl
itemGroup.food=Essa
itemGroup.hotbar=Gschpeicherte Schnellzualangleischta
itemGroup.inventory=Däscha
itemGroup.materials=Zuatata
itemGroup.misc=Andres Graffl
itemGroup.redstone=Redschtone
itemGroup.search=Suach
itemGroup.tools=Werkzuig
itemGroup.transportation=Transchport
key.attack=Ågreifa/Abaua
key.back=Zruck
key.categories.creative=Baschtlmodus
key.categories.gameplay=Schpielmechanik
key.categories.inventory=Däscha
key.categories.misc=Andres Zuig
key.categories.movement=Riahra
key.categories.multiplayer=Zemaschpielar
key.categories.ui=Schpielschteuerung
key.chat=Hoigaate
key.drop=Zuig futtschmeißa
key.forward=Furra
key.fullscreen=Vollbild wechsla
key.hotbar.1=Leischtafeld 1
key.hotbar.2=Leischtafeld 2
key.hotbar.3=Leischtafeld 3
key.hotbar.4=Leischtafeld 4
key.hotbar.5=Leischtafeld 5
key.hotbar.6=Leischtafeld 6
key.hotbar.7=Leischtafeld 7
key.hotbar.8=Leischtafeld 8
key.hotbar.9=Leischtafeld 9
key.inventory=Däscha öffna/zuamacha
key.jump=Jucka
key.left=Links
key.loadToolbarActivator=Schnellzualangleischta lada
key.mouse.left=Linksklick
key.mouse.middle=Mittlklick
key.mouse.right=Rechtsklick
key.mouseButton=Maustaschte %1$s
key.pickItem=Block wähla
key.playerlist=Schpielar auflischta
key.right=Rechts
key.saveToolbarActivator=Schnellzualangleischta schpeichra
key.screenshot=Bildschirmfoto
key.smoothCamera=Kameraverhalta wechsla
key.sneak=Schleicha
key.sprint=Renna
key.swapHands=Zuig in Händ dauscha
key.togglePerspective=Perschpektive umschalta
key.use=Zuig nutza/Block setza
lanServer.start=LAN-Welt schtarta
lanServer.title=LAN-Welt
language.code=alg_de
language.name=Oschtallgaierisch
language.region=Allgai
menu.convertingLevel=Welt werd åbasst
menu.disconnect=Verbindung trenna
menu.game=Schpielmenu
menu.generatingLevel=Welt werd zemabaut
menu.generatingTerrain=Landschaft werd zemabaut
menu.loadingLevel=Welt werd glada
menu.multiplayer=Zemaschpielar
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Oischtellunga ...
menu.quit=Schpiel aufheara
menu.respawning=Wiedrbeleba
menu.returnToGame=Zruck zum Schpiel
menu.returnToMenu=Schpeichra und zruck zum Åfang
menu.shareToLan=Im LAN öffna
menu.singleplayer=Alloischpielar
multiplayer.connect=Zemaschtopsla
multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft werd glada
multiplayer.status.and_more=... und %s meah ...
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.stopSleeping=Aufschtau
multiplayer.title=Zemaschpielarmodus schpiela
options.anaglyph=3D-Effekt (Roat-Tiarkis)
options.ao=Weichs Liacht
options.ao.max=Maximum
options.ao.min=Minimum
options.ao.off=Aus
options.attack.crosshair=Fadakreiz
options.attack.hotbar=Schnellzua.
options.attackIndicator=Ågriffsåzeig
options.autoJump=Automatisch jucka
options.chat.color=Farba
options.chat.height.focused=Heacha (offa)
options.chat.height.unfocused=Heacha (gschlossa)
options.chat.links=Weblinks
options.chat.links.prompt=Links beschtätiga lau
options.chat.opacity=Deckkraft
options.chat.scale=Skalierung
options.chat.title=Hoigaateoischtellunga ...
options.chat.visibility=Hoigaate
options.chat.visibility.full=Alles åzeiga
options.chat.visibility.hidden=Verschteckt
options.chat.width=Breite
options.chunks=%s Chunks
options.clouds.fancy=Schea
options.clouds.fast=Gschwind
options.controls=Schteuerung ...
options.customizeTitle=Åbasste Welt - Oischtellunga
options.difficulty=Schwierigkeit
options.difficulty.easy=Oifach
options.difficulty.hard=Schwer
options.difficulty.hardcore=Risiko
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Liab
options.entityShadows=Objektschatta
options.forceUnicodeFont=Unicode erzwinga
options.fov=Sichtfeld (FOV)
options.fov.max=Quake-Sau
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s FPS
options.framerateLimit=Max. Bildrate
options.framerateLimit.max=Unbegrenzt
options.fullscreen=Vollbild
options.gamma=Hälle
options.gamma.max=Hell
options.gamma.min=Duschter
options.graphics=Grafikmodus
options.graphics.fancy=Schea
options.graphics.fast=Gschwind
options.guiScale=GUI-Größe
options.guiScale.auto=Automatisch
options.guiScale.large=Groaß
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Kloi
options.hidden=Verschteckt
options.invertMouse=Maus umkehra
options.language=Schpråch ...
options.languageWarning=D’ Schpråch stimmt it zu 100%%
options.mainHand=Haupthand
options.mainHand.left=Links
options.mainHand.right=Rechts
options.mipmapLevels=Mipmap-Schtäffale
options.modelPart.cape=Umhang
options.modelPart.hat=Huat
options.modelPart.jacket=Mantl
options.modelPart.left_pants_leg=Linkes Hosabein
options.modelPart.left_sleeve=Linker Erml
options.modelPart.right_pants_leg=Rechtes Hosabein
options.modelPart.right_sleeve=Rechter Erml
options.multiplayer.title=Zemaschpielaroischtellunga ...
options.music=Muusek
options.narrator=Schpråchausgab
options.narrator.all=Alles
options.narrator.chat=Bloß Hoigaate
options.narrator.notavailable=Funzt it
options.narrator.off=Aus
options.narrator.system=Bloß Syschtem
options.off=Aus
options.on=Å
options.particles=Partikel
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Weanigr
options.particles.minimal=Minimal
options.realmsNotifications=Realms-Nåchrichta
options.renderClouds=Wolka
options.renderDistance=Sichtweite
options.resourcepack=Mittlpäckla ...
options.saturation=Sättigung
options.sensitivity=Empfindlichkeit
options.sensitivity.max=BRESSIERTS?!
options.sensitivity.min=*ruasla*
options.showSubtitles=Untertitel åzeiga
options.skinCustomisation=Figiale åbassa ...
options.skinCustomisation.title=Figiale åbassa
options.snooper=Dataerhebung
options.snooper.desc=Mir mechtat Minecraft weiter verbessra, und um eis drbei zum helfa, dätat mir gera a baar Informationa sammla. Dur des wisset mir, was fiar a Hartwär mir unterschtitza miaßat und wo dia greaschta Probleme liagat. Mir kennat dur des o abschätza, wia viel Schpielar aktiv schpiela, sodass mir wissat, ob mir alls richtig gmåcht hand. Du koasch alle Informationa, dia mir ibr di sammlat, onda seacha. Wenn du it mågsch, dass deine Data erfasst wera, koasch du dia Funktion o oifach ausschalta!
options.snooper.title=Fuattra eis mit Data!
options.snooper.view=Dataerhebung ...
options.sound=Ton
options.sounds=Muusek & Ton ...
options.sounds.title=Muusek- & Tonoischtellunga
options.title=Oischtellunga
options.touchscreen=Tatschbildschirm-Modus
options.vbo=VBOs nutza
options.video=Grafikoischtellunga ...
options.videoTitle=Grafikoischtellunga
options.viewBobbing=Gangwacklar
options.visible=Sichtbar
options.vsync=VSync nutza
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
resourcePack.available.title=Vorhandene Mittlpäckla
resourcePack.folderInfo=(Mittlpäckla då neidoa)
resourcePack.openFolder=Ordna öffna
resourcePack.selected.title=Ausgwählte Mittlpäckla
resourcePack.title=Mittlpäckla wähla
resourcepack.downloading=Mittlpäckle werd raglada
selectServer.delete=Löscha
selectServer.deleteButton=Löscha
selectServer.deleteWarning=isch fiar allat verlora! (A lange Zeit!)
selectServer.edit=Ändra
selectServer.empty=leer
selectServer.hiddenAddress=(Verschteckt)
selectServer.refresh=Aktualisiera
selectWorld.allowCommands=Bschieß erlauba:
selectWorld.cheats=Bschieß
selectWorld.conversion=Muaß konvertiert wera!
selectWorld.create=Nuie Welt macha
selectWorld.createDemo=Nuie Demo-Welt schpiela
selectWorld.customizeType=Åbassa
selectWorld.delete=Löscha
selectWorld.deleteButton=Löscha
selectWorld.deleteQuestion=Bisch sicher, dass du d’ Welt nimma hau willsch?
selectWorld.deleteWarning=isch fiar allat verlora! (A lange Zeit!)
selectWorld.edit=Ändra
selectWorld.edit.openFolder=Ordna öffna
selectWorld.edit.resetIcon=Symbol zrucksetza
selectWorld.edit.save=Welt schpeichra
selectWorld.edit.title=Welt ändra
selectWorld.empty=leer
selectWorld.enterName=Nåma dr Welt
selectWorld.enterSeed=Åfangswert fiar dean Weltgenerator
selectWorld.gameMode=Schpielmodus
selectWorld.gameMode.creative=Baschtla
selectWorld.gameMode.hardcore=Risiko
selectWorld.gameMode.spectator=Zualuaga
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du koasch luaga aber nix doa
selectWorld.hardcoreMode=Risiko:
selectWorld.load_folder_access=Konnde den Ordnr, wo dai Welda gschbeicherd sind ned finda!
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Meah Weltoischtellunga ...
selectWorld.newWorld=Nuie Welt
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopie vo %s
selectWorld.recreate=Nui macha
selectWorld.resultFolder=Wiad gschpeichert in:
selectWorld.seedInfo=Blatz lau fiar an zuafälliga Åfangswert
selectWorld.select=Ausgwählte Welt schpiela
selectWorld.title=Welt wähla
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Weld wurd in einr neiera Versio gschbeicherd,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=wenn du die Weld lädschd, könnde's Brobleme geba!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Vergiss ned, woi Baggub zu macha
selectWorld.tooltip.snapshot2=bvor du diesa Snabshod lädschd.
selectWorld.unable_to_load=Kann dai Welda ned lada
selectWorld.version=Version:
selectWorld.versionJoinButton=Trodsem nutza
selectWorld.versionQuestion=Mågscht du dia Welt wirklich lada?
selectWorld.versionUnknown=unbekannt
selectWorld.versionWarning=Die Weld wurd in der Versio '%s' gschbeicherd ond wenn du sie lädschd, könnde's Brobleme geba!
selectWorld.world=Welt
soundCategory.block=Blöcke
soundCategory.music=Muusek
soundCategory.player=Schpielar
soundCategory.record=Muusekblöcke
stats.tooltip.type.statistic=Schtatischtik
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie kneischdat
subtitles.entity.zombie.death=Zombie verreckt
tile.air.name=Luft
tile.barrier.name=Schperre
tile.bedrock.name=Grundgschtoi
tile.blockCoal.name=Kohleblock
tile.blockDiamond.name=Diamantblock
tile.blockEmerald.name=Smaragdblock
tile.blockGold.name=Goldblock
tile.blockIron.name=Eisablock
tile.blockLapis.name=Lapislazuliblock
tile.blockRedstone.name=Redschtone-Block
tile.bookshelf.name=Biacherregal
tile.brick.name=Zieglschtoi
tile.cake.name=Kuacha
tile.cauldron.name=Dopf
tile.chest.name=Kischde
tile.chestTrap.name=Redschtone-Kischde
tile.chorusFlower.name=Korusbloama
tile.cloth.name=Wolle
tile.cocoa.name=Kakau
tile.crops.name=Kora
tile.deadbush.name=Verreckter Boscha
tile.dirt.coarse.name=Grobe Erd
tile.dirt.default.name=Erd
tile.dirt.name=Erd
tile.dirt.podzol.name=Saure Erd
tile.doorIron.name=Eisadiar
tile.doorWood.name=Holzdiar
tile.doublePlant.fern.name=Groaßa Farn
tile.doublePlant.grass.name=Hoachs Gras
tile.doublePlant.name=Pflänzle
tile.doublePlant.sunflower.name=Sonnabloama
tile.doublePlant.syringa.name=Fliedr
tile.dragonEgg.name=Drachaei
tile.endBricks.name=Endschtoiziegl
tile.endRod.name=Endschtäble
tile.enderChest.name=Enderkischde
tile.farmland.name=Ackaboda
tile.fire.name=Fuier
tile.flower1.dandelion.name=Leawazåh
tile.flower1.name=Bloama
tile.flower2.allium.name=Schteralauch
tile.flower2.blueOrchid.name=Blaue Orchidee
tile.flower2.houstonia.name=Porzellanschterala
tile.flower2.name=Bloama
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margerite
tile.flower2.poppy.name=Mohn
tile.flower2.tulipOrange.name=Oråschene Dulpa
tile.flower2.tulipPink.name=Rosane Dulpa
tile.flower2.tulipRed.name=Roate Dulpa
tile.flower2.tulipWhite.name=Weiße Dulpa
tile.furnace.name=Ofa
tile.glass.name=Glas
tile.grass.name=Grasblock
tile.gravel.name=Kies
tile.hayBlock.name=Schtroahballa
tile.hellrock.name=Neterrack
tile.hellsand.name=Seelasand
tile.jukebox.name=Blattaschpielar
tile.ladder.name=Leita
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Akaziablättla
tile.leaves.big_oak.name=Schwarzeichablättla
tile.leaves.birch.name=Biakablättla
tile.leaves.jungle.name=Tropablättla
tile.leaves.name=Blättla
tile.leaves.oak.name=Eichablättla
tile.leaves.spruce.name=Fichtanådla
tile.lightgem.name=Gliahschtoi
tile.log.acacia.name=Akaziakloba
tile.log.big_oak.name=Schwarzeichakloba
tile.log.birch.name=Biakakloba
tile.log.jungle.name=Tropakloba
tile.log.name=Kloba
tile.log.oak.name=Eichakloba
tile.log.spruce.name=Fichtakloba
tile.magma.name=Magmablock
tile.mobSpawner.name=Monschternescht
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Schtoiziegl (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Gmeißelte Schtoiziegl (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Bruchschtoi (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Rissige Schtoiziegl (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Ågmooste Schtoiziegl (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.name=Schtoi (Silberfischle)
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Schtoi (Silberfischle)
tile.mushroom.name=Pilz
tile.musicBlock.name=Notablock
tile.netherBrick.name=Neterziegl
tile.netherStalk.name=Neterruafa
tile.netherWartBlock.name=Neterruafablock
tile.netherquartz.name=Neterquarzerz
tile.notGate.name=Redschtone-Fackl
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.oreCoal.name=Schtoikohle
tile.oreDiamond.name=Diamanterz
tile.oreEmerald.name=Smaragderz
tile.oreGold.name=Golderz
tile.oreIron.name=Eisaerz
tile.oreLapis.name=Lapislazulierz
tile.oreRedstone.name=Redschtone-Erz
tile.pistonBase.name=Kolba
tile.pistonStickyBase.name=Bäppiger Kolba
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Bodabiera
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinziegl
tile.prismarine.rough.name=Prismarin
tile.pumpkin.name=Kiarbis
tile.purpurBlock.name=Purpurblock
tile.purpurSlab.name=Purpurschtäffale
tile.quartzBlock.chiseled.name=Gmeißelta Quarzblock
tile.quartzBlock.default.name=Quarzblock
tile.quartzBlock.name=Quarzblock
tile.rail.name=Gleis
tile.redNetherBrick.name=Roate Neterziegl
tile.redSandStone.chiseled.name=Gmeißelta roata Sandschtoi
tile.redSandStone.default.name=Roata Sandschtoi
tile.redSandStone.name=Roata Sandschtoi
tile.redSandStone.smooth.name=Glatta roata Sandschtoi
tile.redstoneDust.name=Redschtone-Schtaub
tile.sand.default.name=Sand
tile.sand.name=Sand
tile.sand.red.name=Roata Sand
tile.sandStone.chiseled.name=Gmeißelta Sandschtoi
tile.sandStone.default.name=Sandschtoi
tile.sandStone.name=Sandschtoi
tile.sandStone.smooth.name=Glatta Sandschtoi
tile.sapling.acacia.name=Akaziabäumle
tile.sapling.big_oak.name=Schwarzeichabäumle
tile.sapling.birch.name=Biakabäumle
tile.sapling.jungle.name=Tropabäumle
tile.sapling.oak.name=Eichabäumle
tile.sapling.spruce.name=Fichtabäumle
tile.sign.name=Schild
tile.slime.name=Bäzblock
tile.snow.name=Schnea
tile.sponge.dry.name=Schwamm
tile.sponge.wet.name=Nassa Schwamm
tile.stainedGlass.black.name=Schwarzes Glas
tile.stainedGlass.blue.name=Blaues Glas
tile.stainedGlass.brown.name=Braunes Glas
tile.stainedGlass.cyan.name=Tiarkises Glas
tile.stainedGlass.gray.name=Graues Glas
tile.stainedGlass.green.name=Greanes Glas
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Hellblaues Glas
tile.stainedGlass.lime.name=Hellgreanes Glas
tile.stainedGlass.magenta.name=Magentanes Glas
tile.stainedGlass.name=Gfärbtes Glas
tile.stainedGlass.orange.name=Oråschenes Glas
tile.stainedGlass.pink.name=Rosanes Glas
tile.stainedGlass.purple.name=Lillanes Glas
tile.stainedGlass.red.name=Roates Glas
tile.stainedGlass.silver.name=Hellgraues Glas
tile.stainedGlass.white.name=Weißes Glas
tile.stainedGlass.yellow.name=Geales Glas
tile.stairsBrick.name=Zieglschtiag
tile.stairsNetherBrick.name=Neterzieglschtiag
tile.stairsPurpur.name=Purpurschtiag
tile.stairsQuartz.name=Quarzschtiag
tile.stairsRedSandStone.name=Roate Sandschtoischtiag
tile.stairsSandStone.name=Sandschtoischtiag
tile.stairsStone.name=Bruchschtoischtiag
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Schtoizieglschtiag
tile.stairsWood.name=Eichaholzschtiag
tile.stairsWoodAcacia.name=Akaziaholzschtiag
tile.stairsWoodBirch.name=Biakaholzschtiag
tile.stairsWoodDarkOak.name=Schwarzeichaholzschtiag
tile.stairsWoodJungle.name=Tropaholzschtiag
tile.stairsWoodSpruce.name=Fichtaholzschtiag
tile.stone.andesite.name=Andesit
tile.stone.andesiteSmooth.name=Butzter Andesit
tile.stone.diorite.name=Diorit
tile.stone.dioriteSmooth.name=Butzter Diorit
tile.stone.granite.name=Granit
tile.stone.graniteSmooth.name=Butzter Granit
tile.stone.stone.name=Schtoi
tile.stoneMoss.name=Ågmoostr Bruchschtoi
tile.stoneSlab.brick.name=Zieglschtäffale
tile.stoneSlab.cobble.name=Bruchschtoischtäffale
tile.stoneSlab.name=Schtoischtäffale
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Neterzieglschtäffale
tile.stoneSlab.quartz.name=Quarzschtäffale
tile.stoneSlab.sand.name=Sandschtoischtäffale
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Schtoizieglschtäffale
tile.stoneSlab.stone.name=Schtoischtäffale
tile.stoneSlab.wood.name=Holzschtäffale
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Roate Sandschtoischtäffale
tile.stonebrick.name=Bruchschtoi
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Gmeißelte Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Rissige Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.default.name=Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ågmooste Schtoiziegl
tile.stonebricksmooth.name=Schtoiziegl
tile.structureBlock.name=Konschtruktionsblock
tile.structureVoid.name=Konschtruktionsleere
tile.tallgrass.fern.name=Farn
tile.tallgrass.grass.name=Gras
tile.tallgrass.name=Gras
tile.tallgrass.shrub.name=Boscha
tile.thinGlass.name=Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.black.name=Schwarze Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blaue Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.brown.name=Braune Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tiarkise Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.gray.name=Graue Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.green.name=Greane Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Hellblaue Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.lime.name=Hellgreane Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentane Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.name=Gfärbte Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oråschene Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosane Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.purple.name=Lillane Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.red.name=Roate Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.silver.name=Hellgraue Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.white.name=Weiße Glasscheiba
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geale Glasscheiba
tile.tnt.name=Schprengschtoff
tile.torch.name=Fackl
tile.water.name=Wassr
tile.web.name=Schpinnanetz
tile.whiteStone.name=Endschtoi
tile.wood.acacia.name=Akaziaholzbrettla
tile.wood.big_oak.name=Schwarzeichaholzbrettla
tile.wood.birch.name=Biakaholzbrettla
tile.wood.jungle.name=Tropaholzbrettla
tile.wood.name=Holzbrettla
tile.wood.oak.name=Eichaholzbrettla
tile.wood.spruce.name=Fichtaholzbrettla
tile.woodSlab.acacia.name=Akaziaholzschtäffale
tile.woodSlab.big_oak.name=Schwarzeichaholzschtäffale
tile.woodSlab.birch.name=Biakaholzschtäffale
tile.woodSlab.jungle.name=Tropaholzschtäffale
tile.woodSlab.name=Holzschtäffale
tile.woodSlab.oak.name=Eichaholzschtäffale
tile.woodSlab.spruce.name=Fichtaholzschtäffale
tile.workbench.name=Werkbänkle
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Präfix, %s%2$s nommel %s und %1$s letschtlich %s und o %1$s nommel!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=Servus %
translation.test.invalid2=Servus %s
translation.test.none=Griaß di, Welt!
translation.test.world=Nuischwanschtoi