Create/Update assets for version 1.12.2

assets/minecraft/lang/az_az.lang

@@ -45,11 +45,18 @@ advancements.end.elytra.title=Limit Səma
 advancements.end.find_end_city.description=İçəri gir, nə ola bilər ki?
 advancements.end.find_end_city.title=Oyunun Sonundakı Şəhər
 advancements.end.kill_dragon.description=Uğurlar
+advancements.end.kill_dragon.title=End'dən Çıx
 advancements.end.respawn_dragon.title=Son... Yenə...
 advancements.end.root.title=End
+advancements.husbandry.balanced_diet.title=Taraz Qidalanma
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Əhali Artımı
 advancements.husbandry.root.description=Dünya dostlarla və qidalarla dolu
 advancements.husbandry.root.title=Əkinçilik və Heyvandarlıq
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Bir heyvanı evcilləşdir
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Ən Yaxşı Dost
+advancements.nether.all_effects.description=Eyni anda bütün təsirlərə sahib ol
+advancements.nether.all_effects.title=Buraya Necə Gəldik?
+advancements.nether.all_potions.description=Eyni anda bütün eliksir təsirlərinə sahib ol
 advancements.nether.brew_potion.description=Bir eliksir hazırla
 advancements.nether.brew_potion.title=Yerli Eliksirçi
 advancements.nether.create_beacon.description=Bir mayak hazırla və yerləşdir
@@ -59,11 +66,11 @@ advancements.nether.find_fortress.title=Bərbad Bir Qala
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Bir wither skeletinin kəlləsini əldə et
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Bir Blaze'in çubugunu əldə et
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Alovların İçinə
-advancements.nether.return_to_sender.description=Bir Ghast'ı alov topu ilə məhv et
+advancements.nether.return_to_sender.description=Bir Ghast'i alov topu ilə məhv et
 advancements.nether.return_to_sender.title=Göndərənə Qaytarma
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Wither çağır
-advancements.story.cure_zombie_villager.description=Bir zombi kəndlini zəiflət və şəfa ver
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Bir zombi kəndlini zəiflət və ona şəfa ver
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombi Həkimi
 advancements.story.deflect_arrow.description=Bir oxa qalxan ilə maneə ol
 advancements.story.enchant_item.description=Sehrbazlıq masasında bir əşyanı sehrlə
@@ -77,10 +84,11 @@ advancements.story.mine_diamond.description=Almaz tədarük et
 advancements.story.mine_diamond.title=Almazlar!
 advancements.story.mine_stone.description=Yeni qazman ilə daş qaz
 advancements.story.mine_stone.title=Daş Dövrü
-advancements.story.obtain_armor.description=Özünü bir dəmir zireh hissəsi ilə qoru
+advancements.story.obtain_armor.description=Bir dəmir zireh hissəsi hazırla
 advancements.story.root.description=Oyunun ürəyi və hekayəsi
 advancements.story.root.title=Minecraft
-advancements.story.shiny_gear.description=Almaz zireh həyat qurtarar
+advancements.story.shiny_gear.description=Bir almaz zireh hissəsi hazırla
+advancements.story.shiny_gear.title=Parlaq Zireh
 advancements.story.smelt_iron.description=Bir dəmir külçə ərit
 advancements.story.smelt_iron.title=Təchizat Tədarük Et
 advancements.story.upgrade_tools.description=Daha yaxşı bir qazma hazırla
@@ -1918,7 +1926,7 @@ item.tipped_arrow.name=Eliksirli Ox
 item.totem.name=Ölməmə Totemi
 item.unbreakable=Qırılmaz
 item.wheat.name=Buğda
-item.writingBook.name=Kitab Və Tük
+item.writingBook.name=Kitab və Tük
 item.writtenBook.name=Yazılı Kitab
 item.yellowDust.name=İşıq Daşı Tozu
 itemGroup.brewing=Eliksir Yapımı
@@ -2025,6 +2033,7 @@ merchant.deprecated=Kilidi açamaq üçün başqa bir şey ilə ticarət et!
 mount.onboard=Enmək üçün %1$s'e basın
 multiplayer.connect=Qoşul
 multiplayer.disconnect.authservers_down=Şəxsiyyət təsdiqləmə serverləri bağlıdır. Lütfən daha sonra yenidən cəhd edin, üzr istəyirik!
+multiplayer.disconnect.banned=Bu serverdən qadağan olunur.
 multiplayer.disconnect.duplicate_login=Başqa bir yerdən daxil oldunuz
 multiplayer.disconnect.flying=Uçma bu serverdə aktiv deyil
 multiplayer.disconnect.generic=Əlaqə kəsildi
@@ -2048,9 +2057,11 @@ multiplayer.player.left=%s oyunu tərk etdi
 multiplayer.status.and_more=... və %s daha ...
 multiplayer.status.cancelled=Ləğv edildi
 multiplayer.status.cannot_connect=Serverə əlaqələnə bilmir
+multiplayer.status.cannot_resolve=Hostname adını həll edə bilmir
 multiplayer.status.client_out_of_date=Klient köhnə!
 multiplayer.status.no_connection=(əlaqə yox)
 multiplayer.status.old=Köhnə
+multiplayer.status.pinging=Pinging ...
 multiplayer.status.server_out_of_date=Server köhnə!
 multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.status.unrequested=İstənməyən vəziyyət alındı
@@ -2609,31 +2620,38 @@ subtitles.entity.mule.death=Qatır öldü
 subtitles.entity.mule.hurt=Qatır xəsarət aldı
 subtitles.entity.painting.break=Rəsm qırıldı
 subtitles.entity.painting.place=Rəsm yerləşdirildi
-subtitles.entity.parrot.ambient=Tutuquşu danışır
+subtitles.entity.parrot.ambient=Tutuquşu kəndlini təqlid edir
 subtitles.entity.parrot.death=Tutuquşu öldü
 subtitles.entity.parrot.eats=Tutuquşu yedi
 subtitles.entity.parrot.hurts=Tutuquşu xəsarət aldı
-subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Tutuquşu nəfəs alır
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Tutuquşu blaze'i təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Tutuquşu tısladı
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Tutuquşu hörümçəyi təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Tutuquşu qışqırıq atır
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Tutuquşu creeperı təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Tutuquşu kükrədi
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Tutuquşu yaşlı mühafizəçini təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Tutuquşu vuupladı
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Tutuquşu ender əjdahasını təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Tutuquşu tısladı
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Tutuquşu endermani təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Tutuquşu homurdanır
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Tutuquşu endermite'ı təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Tutuquşu ağlayır
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Tutuquşu ovsunçuyu təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Tutuquşu inlir
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Tutuquşu ghasti təqlid edir
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Tutuquşu zombi qurusunu təqlid edir
 subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Tutuquşu homurdanır
-subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Tutuquşu homurdır
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Tutuquşu magma kubunu təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Tutuquşu saxlanır
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Tutuquşu qütb ayısını təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Tutuquşu tısladı
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Tutuquşu shulkerı təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Tutuquşu tısladı
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Tutuquşu gümüşcünü təqlid edir
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Tutuquşu skeleti təqlid edir
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Tutuquşu palçığı təqlid edir
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Tutuquşu hörümçəyi təqlid edir
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Tutuquşu sərsəriyi təqlid edir
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Tutuquşu zəhlətökəni təqlid edir
 subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Tutuquşu homurdanır
-subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Tutuquşu kıkırdayır
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Tutuquşu cadugəri təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Tutuquşu hirslənir
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Tutuquşu witherı təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Tutuquşu havlır
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Tutuquşu wither skeletini təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Tutuquşu inlir
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Tutuquşu qurdu təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Tutuquşu homurdanır
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Tutuquşu zombini təqlid edir
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Tutuquşu inlir
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Tutuquşu zombi donuz adamı təqlid edir
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Tutuquşu zombi kəndlini təqlid edir
 subtitles.entity.pig.ambient=Donuz oynklir
 subtitles.entity.pig.death=Donuz öldü
 subtitles.entity.pig.hurt=Donuz xəsarət aldı
@@ -3218,7 +3236,7 @@ tutorial.look.description=Dönmək üçün siçandan istifadə et
 tutorial.look.title=Ətrafa bax
 tutorial.move.description=%s ilə tullan
 tutorial.move.title=%s, %s, %s və %s ilə hərəkət et
-tutorial.open_inventory.description=%s'ə klik et
+tutorial.open_inventory.description=%s'ə bas
 tutorial.open_inventory.title=İnventarını aç
 tutorial.punch_tree.description=%s'i klik edili tut
 tutorial.punch_tree.title=Ağacı yox et

assets/minecraft/lang/be_by.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Павінен быць аператарам і знаход
 advMode.notEnabled=На гэтым серверы камандныя блокі недаступны
 advMode.previousOutput=Папярэдняя каманда
 advMode.randomPlayer=Скарыстайце "@r", каб уздзейнічаць на выпадковага гульца
+advMode.self=Скарыстайце '@s', каб прызначыць выканаўцу каманды
 advMode.setCommand=Задайце каманду
 advMode.setCommand.success=Зададзена каманда: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Пабывайце ва ўсіх біёмах
@@ -38,33 +39,85 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Змяніце пункт адр
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Салодкія сны
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Забіце шкілета стралой з адлегласці больш за 50 метраў
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Дуэль снайпераў
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Стварыце жалезнага галема, каб ён абараняў вёску
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Наёмныя работнікі
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Падманіце смерць (вам спатрэбіцца татэм бяссмерця)
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Неўміручы
+advancements.adventure.trade.description=Набудзьце што-небудзь у сялянаў
+advancements.adventure.trade.title=Якая справа!
 advancements.empty=Тут нічога няма…
+advancements.end.dragon_breath.description=Сабярыце дыханне цмока ў шкляную бутэльку
+advancements.end.dragon_breath.title=Нехта не чысціў зубы
+advancements.end.dragon_egg.description=Здабудзьце яйка цмока
+advancements.end.dragon_egg.title=Новае пакаленне
 advancements.end.elytra.description=Знайдзіце элітры
 advancements.end.elytra.title=Расправіць крылы
+advancements.end.enter_end_gateway.description=Знайдзіце выйсце з Вострава Энда
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Пабег з Шаўшэнку
+advancements.end.find_end_city.description=Ідзіце далей, што можа пайсці не так?
+advancements.end.find_end_city.title=Горад на ўскрайку гульні
 advancements.end.kill_dragon.description=Поспехаў
 advancements.end.kill_dragon.title=Вызваліце Энд
+advancements.end.levitate.description=Праляціце 50 блокаў пасля таго, як вас зачаруе шалкер
+advancements.end.levitate.title=Выдатная бачына
 advancements.end.respawn_dragon.description=Адрадзіце цмока Энда
 advancements.end.respawn_dragon.title=Канец... Ізноў...
 advancements.end.root.description=Канец... Ці пачатак?
 advancements.end.root.title=Энд
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=З’ешце ўсё, што можна з’есці (нават калі гэта нешта неядомае)
+advancements.husbandry.balanced_diet.title=Збалансаваная дыета
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Выкарыстайце алмазную матыку да таго, пакуль яна не зламаецца, а потым падумайце, ці ўсё ў жыцці вы рабілі правільна
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Герой сацыялістычнай працы
+advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Звядзіце ўсіх жывёл!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Двойчы два
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Звядзіце двух жывёл, каб у іх нарадзілася дзіцятка!
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Папугаі і кажаны
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Пасадзіце і вырасціце што-небудзь
+advancements.husbandry.plant_seed.title=Плённае месцейка
+advancements.husbandry.root.description=У свеце ўдосталь ежы і сяброў!
+advancements.husbandry.root.title=Сельская гаспадарка
+advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Прыручыце жывёлу
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Лепшыя сябры назаўжды
+advancements.nether.all_effects.description=Зрабіце так, каб на вас былі накладзеныя *ўсе* магчымыя эфекты
+advancements.nether.all_effects.title=Як да гэтага дайшло?
+advancements.nether.all_potions.description=Выпіце зеллі так, каб накласці на сябе ўсе магчымыя ад іх эфекты
+advancements.nether.all_potions.title=Шалёны кактэйль
 advancements.nether.brew_potion.description=Зварыце зелле
 advancements.nether.brew_potion.title=Мясцовы бровар
-advancements.nether.create_full_beacon.description=Вывесці маяк на поўную магутнасць
+advancements.nether.create_beacon.description=Зрабіце і размясціце маяк
+advancements.nether.create_beacon.title=Прынесці дадому маяк
+advancements.nether.create_full_beacon.description=Выведзіце маяк на поўную моц
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Маякоўскі
+advancements.nether.fast_travel.description=Выкарыстоўваць пустэчы для паездкі 7км ў Звычайны свет
+advancements.nether.fast_travel.title=Подпространственный бурбалка
+advancements.nether.find_fortress.description=Прабіцеся ў крэпасць у Нэдары
+advancements.nether.find_fortress.title=Жудасная крэпасць
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Атрымаць  Видер шкілет чэрап
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Жудасны Шкілет
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Пазбаўце іфрыта ягонага стрыжню
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=У агонь
 advancements.nether.return_to_sender.description=Знішчыце гаста ягоным жа вогненным шарам
 advancements.nether.return_to_sender.title=Вярнуць адпраўніку
-advancements.nether.root.description=Бярыце летнія рэчы
+advancements.nether.root.description=Будзе горача!
 advancements.nether.root.title=Нэдэр
+advancements.nether.summon_wither.description=Прызавіце Відара
+advancements.nether.summon_wither.title=Завяданне Вышынь
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Выратаваць Гаста ад пустэчы,прывесці яго дадому шчасна для Звычайны свет...а затым забіць яго.
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Няпросты Саюз
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Аслабце, а потым палячыце мярцвяк-селяніна
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Доктар для мерцвяка
-advancements.story.deflect_arrow.description=Адбіце шчытом стралой
+advancements.story.deflect_arrow.description=Адбіце стралу шчытом
 advancements.story.deflect_arrow.title=Не ў гэты раз
+advancements.story.enchant_item.description=Зачараваны прадмет у чараўніцкі стола
+advancements.story.enchant_item.title=Чараўнік
 advancements.story.enter_the_end.description=Увайдзіце ў партал Энда
 advancements.story.enter_the_end.title=Канец?
+advancements.story.enter_the_nether.description=Пабудова святла і ўвесці ў цёмны партал
+advancements.story.enter_the_nether.title=У самае пекла
+advancements.story.follow_ender_eye.description=Прытрымлівацца Эндер вачэй
+advancements.story.follow_ender_eye.title=Вачэй-Шпіён
 advancements.story.form_obsidian.description=Зрабіце і здабудзьце блок абсідыяну
-advancements.story.form_obsidian.title=Праз агонь і ваду
+advancements.story.form_obsidian.title=Астынь!
 advancements.story.iron_tools.description=Абнавіце сваю кірку
 advancements.story.iron_tools.title=Жалезны
 advancements.story.lava_bucket.description=Набярыце вядро лавы
@@ -73,9 +126,12 @@ advancements.story.mine_diamond.description=Здабудзьце дыямент
 advancements.story.mine_diamond.title=Дыяменты!
 advancements.story.mine_stone.description=Здабудзьце камень сваёй новай кіркай
 advancements.story.mine_stone.title=Каменны век
-advancements.story.obtain_armor.description=Адзеньцеся ў жалезныя рэчы
+advancements.story.obtain_armor.description=Апраніцеся ў жалезную браню
-advancements.story.obtain_armor.title=Апраніцеся
+advancements.story.obtain_armor.title=Новы касцюмчык
+advancements.story.root.description=Галоўная гісторыя гульні
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.story.shiny_gear.description=Дыяментавая браня можа ўратаваць жыццё!
+advancements.story.shiny_gear.title=Накрыйце мяне дыяментамі
 advancements.story.smelt_iron.description=Выплаўце жалезны злітак
 advancements.story.smelt_iron.title=Гартным жалезам
 advancements.story.upgrade_tools.description=Зрабіце лепшую кірку
@@ -121,27 +177,49 @@ chat.link.confirmTrusted=Адкрыць спасылку ці скапіявац
 chat.link.open=Адкрыць у браўзеры
 chat.link.warning=Не пераходзьце па спасылкам ад людзей, якім не давяраеце!
 chat.type.admin=[%s: %s]
+chat.type.advancement.challenge=%s скончыў выпрабаванне «%s»
+chat.type.advancement.goal=%s выканаў цэль %s
+chat.type.advancement.task=%s атрымаў дасягненне %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s кажа %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Не знойдзена дасягнення з назваю '%1$s'
 commands.advancement.criterionNotFound=Дасягненне «%1$s» не змяшчае ўмовы «%2$s»
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Гулец %2$s ужо выканаў умову «%3$s» дасягнення «%1$s»
 commands.advancement.grant.criterion.success=Гульцу %2$s надана выкананне ўмовы «%3$s» дасягнення «%1$s»
+commands.advancement.grant.everything.failed=Немагчыма надаць дасягненне да %1$s, бо гэты гулец ужо мае ўсе дасягненні
+commands.advancement.grant.everything.success=Гульцу %1$s наданыя ўсе дасягненні (усяго надана: %2$s)
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <гулец> everything
+commands.advancement.grant.from.failed=Не падайце прасоўванне '%1$s' або яго нашчадкі да %2$s, таму што яны ўжо ў іх усё
+commands.advancement.grant.from.success=Прадастаўляецца '%1$s' і ўсе нашчадкі (%3$s агульная прадстаўляюцца) з %2$s
 commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <гулец> from <дасягненне>
 commands.advancement.grant.only.failed=Гулец %2$s ужо мае дасягненне «%1$s»
 commands.advancement.grant.only.success=Гульцу %2$s надана дасягненне «%1$s»
 commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <гулец> only <advancement> [умова]
+commands.advancement.grant.through.failed=Не падайце прасоўванне '%1$s', яго продкі і яго нашчадкі да %2$s, таму што яны ўжо ў іх усё
+commands.advancement.grant.through.success=Надана '%1$s' і ўсе папярэднія і наступныя этапы (агулам %3$s) да %2$s
 commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <гулец> through <дасягненне>
 commands.advancement.grant.until.failed=Гулец %2$s ужо мае дасягненне «%1$s» або яшчэ вышэйшае
 commands.advancement.grant.until.success=Гульцу %2$s надана дасягненне «%1$s» і неабходныя з папярэдніх (агулам %3$s )
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <гулец> until <дасягненне>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <гулец> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=Немагчыма скінуць умову '%3$s' дасягнення '%1$s' у '%2$s': гэты гулец яго не мае
+commands.advancement.revoke.criterion.success=Умова '%3$s' дасягнення '%1$s' скінута ў %2$s
+commands.advancement.revoke.everything.failed=Не атрымалася скасаваць дасягненні ў гульца %1$s, бо ён яшчэ не атрымаў ніводнага
+commands.advancement.revoke.everything.success=Усе дасягненні (агулам %2$s) скінуты ў %1$s
 commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <гулец> everything
+commands.advancement.revoke.from.failed=Не атрымалася скасаваць дасягненне '%1$s' ці яго наступныя этапы ў гульца %2$s, бо яно ім яшчэ не атрымана
+commands.advancement.revoke.from.success=У гульца %2$s скінута дасягненне '%1$s' і ўсе яго наступныя этапы (агулам %3$s)
 commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <гулец> from <дасягненне>
+commands.advancement.revoke.only.failed=Не атрымалася скасаваць дасягненне '%1$s' у гульца %2$s, бо яно ім яшчэ не атрымана
+commands.advancement.revoke.only.success=Дасягненне '%1$s' скасавана ў гульца %2$s
 commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <гулец> only <advancement> [умова]
+commands.advancement.revoke.through.failed=Не атрымалася скасаваць дасягненне '%1$s' ці яго папярэднія і наступныя этапы ў гульца %2$s, бо яно ім яшчэ не атрымана
+commands.advancement.revoke.through.success=Скінута '%1$s' і ўсе папярэднія і наступныя этапы (агулам %3$s) у %2$s
 commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <гулец> through <дасягненне>
+commands.advancement.revoke.until.failed=Не атрымалася скасаваць дасягненне '%1$s' ці яго папярэднія этапы ў гульца %2$s, бо яно ім яшчэ не атрымана
+commands.advancement.revoke.until.success=У гульца %2$s скінута дасягненне '%1$s' і ўсе яго папярэднія этапы (агулам %3$s)
 commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <гулец> until <дасягненне>
 commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <гулец> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=Гулец %1$s не атрымаў дасягнення «%2$s»
@@ -234,6 +312,10 @@ commands.fill.success=%s блокаў запоўнена
 commands.fill.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Зашмат блокаў у вызначанай вобласці (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [значэнне|стан] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
+commands.function.skipped=Прапусціў выкананне функцыі '%1$s'
+commands.function.success=Выканана %каманды 2 х$(х) ад функцыі '%1$s'
+commands.function.unknown=Невядомая функцыя: «%s»
+commands.function.usage=/function <імя> [if <селектар>|unless <селектар>]
 commands.gamemode.success.other=Гульнявы рэжым гульца %s быў зменены на %s
 commands.gamemode.success.self=Ваш гульнявы рэжым быў зменены на %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <рэжым> [гулец]
@@ -303,7 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Гульцу %s выдадзены рэцэпт
 commands.recipe.take.success.all=У %s забраны ўсе рэцэпты
 commands.recipe.take.success.one=Рэцэпт «%s» быў забраны ў %s
 commands.recipe.unknownrecipe=Невядомы рэцэпт %s
+commands.recipe.unsupported=Рэцэпт «%s» не падтрымліваецца
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [гулец] <назва|*>
+commands.reload.success=Табліцы здабычы, дасягненні і функцыі паспяхова перазагружаныя
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <слот> <прадмет> [колькасць] [дадзеныя] [тэг]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <селектар> <слот> <прадмет> [колькасць] [дадзеныя] [тэг]
@@ -421,6 +505,7 @@ commands.setblock.success=Блок размешчаны
 commands.setblock.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [значэнне|стан] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
 commands.setidletimeout.success=Час прастою паспяхова устаноўлены на %s хв.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <хвіліны>
 commands.setworldspawn.success=Пункт адраджэння ўсталяваны на (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Пункт адраджэння %s усталяваны на (%s, %s, %s)
@@ -554,6 +639,7 @@ container.enchant.lapis.many=Лазурыт: %s
 container.enchant.lapis.one=1 лазурыт
 container.enchant.level.many=Узровень чаравання: %s
 container.enchant.level.one=1 узровень чаравання
+container.enchant.level.requirement=Патрэбны ўзровень: %s
 container.enderchest=Эндар-куфар
 container.furnace=Печка
 container.hopper=Варонка
@@ -726,6 +812,7 @@ debug.help.message=Спалучэнні клавіш:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Прыпыніць гульню калі яе акно у фоне
 debug.pause_focus.off=Прыпыніць гульню калі акно у фоне: адключана
 debug.pause_focus.on=Прыпыніць гульню калі акно у фоне: уключана
+debug.prefix=[Адладка]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Перазагрузіць чанкі
 debug.reload_chunks.message=Перазагрузка ўсіх чанкаў
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Перазагрузіць пакеты рэсурсаў
@@ -742,7 +829,7 @@ demo.day.6=Вось і скончыўся пяты дзень. Націсніц
 demo.day.warning=Ваш час амаль што скончыўся!
 demo.demoExpired=Тэрмін дэма-версіі скончаны!
 demo.help.buy=Купіць зараз!
-demo.help.fullWrapped=Дэманстрацыйны рэжым будзе доўжыцца пяць гульнявых дзён (каля 1 гадзіны і 40 хвілін рэальнага часу). Зазірніце ў «прасоўванні», каб атрымаць падказкі! Весяліцеся!
+demo.help.fullWrapped=Дэманстрацыйны рэжым будзе доўжыцца пяць гульнявых дзён (каля 1 гадзіны і 40 хвілін рэальнага часу). Зазірніце ў дасягненні, каб атрымаць падказкі! Весяліцеся!
 demo.help.inventory=Каб адкрыць рыштунак, націсніце %1$s
 demo.help.jump=Каб скокнуць, націсніце %1$s
 demo.help.later=Гуляць далей!
@@ -761,6 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Вас выгналі з гульні!
 disconnect.loginFailed=Не атрымалася ўвайсці
 disconnect.loginFailedInfo=Не атрымалася ўвайсці: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Недапушчальная сесія (паспрабуйце перазапусціць гульню і лаунчер)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Серверы аўтэнтыфікацыі зараз закрытыя дзеля абслугоўвання.
 disconnect.lost=Злучэнне страчана
 disconnect.overflow=Буфер перапоўнены
@@ -918,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Мярцвяк
 entity.ZombieHorse.name=Конь-мярцвяк
 entity.ZombieVillager.name=Мярцвяк-селянін
 entity.generic.name=невядомы
+filled_map.level=(Узровень: %s/%s)
 filled_map.mansion=Карта даследчыка лесу
 filled_map.monument=Карта даследчыка акіяна
+filled_map.scale=Маштаб 1:%s
+filled_map.unknown=Невядомая карта
 gameMode.adventure=Рэжым прыгод
 gameMode.changed=Рэжым гульні зменены на %s
 gameMode.creative=Творчы рэжым
@@ -933,7 +1024,7 @@ generator.debug_all_block_states=Рэжым адладкі
 generator.default=Стандартны
 generator.flat=Супер-плоскі
 generator.largeBiomes=Вялікія біёмы
-gui.advancements=Поступы
+gui.advancements=Прасоўванні
 gui.all=Усе
 gui.back=Назад
 gui.cancel=Скасаваць
@@ -941,12 +1032,17 @@ gui.done=Гатова
 gui.down=Уніз
 gui.no=Не
 gui.none=Ніводны
+gui.recipebook.moreRecipes=Яшчэ варыянты — правы клік
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Усе
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Даступныя для стварэння
 gui.stats=Статыстыка
 gui.toMenu=Вярнуцца да спісу сервераў
 gui.toTitle=Вярнуцца ў галоўнае меню
 gui.up=Уверх
 gui.yes=Так
 inventory.binSlot=Знішчыць прадмет
+inventory.hotbarInfo=Захаваць панэль, выкарыстоўваючы %1$s+%2$s
+inventory.hotbarSaved=Панэль інструментаў захавана (аднавіць — %1$s+%2$s)
 item.apple.name=Яблык
 item.appleGold.name=Залаты яблык
 item.armorStand.name=Стойка для брані
@@ -1381,6 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Чырвоны крыж
 item.banner.straight_cross.silver=Светла-шэры крыж
 item.banner.straight_cross.white=Белы крыж
 item.banner.straight_cross.yellow=Жоўты крыж
+item.banner.stripe_bottom.black=Чорны падножак
+item.banner.stripe_bottom.blue=Сіні падножак
+item.banner.stripe_bottom.brown=Карычневы падножак
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Бірузовы падножак
+item.banner.stripe_bottom.gray=Шэры слуп
+item.banner.stripe_bottom.green=Зялёны падножак
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Блакітны слуп
+item.banner.stripe_bottom.lime=Лаймавы слуп
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурны слуп
+item.banner.stripe_bottom.orange=Аранжавы слуп
+item.banner.stripe_bottom.pink=Ружовы слуп
+item.banner.stripe_bottom.purple=Фіялетавы падножак
+item.banner.stripe_bottom.red=Чырвоны падножак
+item.banner.stripe_bottom.silver=Светла-шэры слуп
+item.banner.stripe_bottom.white=Белы слуп
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Жоўты слуп
 item.banner.stripe_center.black=Чорны слуп
 item.banner.stripe_center.blue=Сіні слуп
 item.banner.stripe_center.brown=Карычневы слуп
@@ -1477,6 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Чырвоная правая трэць
 item.banner.stripe_right.silver=Светла-шэрая правая трэць
 item.banner.stripe_right.white=Белая правая трэць
 item.banner.stripe_right.yellow=Жоўтая правая трэць
+item.banner.stripe_top.black=Чорны шчыт
+item.banner.stripe_top.blue=Сіняя вяршыня
+item.banner.stripe_top.brown=Карычневая вяршыня
+item.banner.stripe_top.cyan=Бірузовая вяршыня
+item.banner.stripe_top.gray=Шэрая вяршыня
+item.banner.stripe_top.green=Зялёная вяршыня
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Блакітная вяршыня
+item.banner.stripe_top.lime=Лаймавая вяршыня
+item.banner.stripe_top.magenta=Пурпурная вяршыня
+item.banner.stripe_top.orange=Аранжавая вяршыня
+item.banner.stripe_top.pink=Ружовая вяршыня
+item.banner.stripe_top.purple=Фіялетавая вяршыня
+item.banner.stripe_top.red=Чырвоная вяршыня
+item.banner.stripe_top.silver=Светла-шэрая вяршыня
+item.banner.stripe_top.white=Белая вяршыня
+item.banner.stripe_top.yellow=Жоўтая вяршыня
 item.banner.triangle_bottom.black=Чорнае скарочанае вастрыё
 item.banner.triangle_bottom.blue=Сіняе скарочанае вастрыё
 item.banner.triangle_bottom.brown=Карычневае скарочанае вастрыё
@@ -1859,6 +1987,7 @@ itemGroup.redstone=Механізмы
 itemGroup.search=Пошук
 itemGroup.tools=Прылады
 itemGroup.transportation=Транспарт
+key.advancements=Дасягненні
 key.attack=Атакаваць/Ламаць
 key.back=Назад
 key.categories.creative=Творчы рэжым
@@ -1885,6 +2014,7 @@ key.hotbar.9=Слот 9
 key.inventory=Адкрыць/Закрыць рыштунак
 key.jump=Скачок
 key.left=Улева
+key.loadToolbarActivator=Загрузіць панэль інструментаў
 key.mouse.left=Левая кн. мышы
 key.mouse.middle=Сярэдняя кн. мышы
 key.mouse.right=Правая кн. мышы
@@ -1892,6 +2022,7 @@ key.mouseButton=Кнопка %1$s
 key.pickItem=Выбраць блок
 key.playerlist=Спіс гульцоў
 key.right=Управа
+key.saveToolbarActivator=Захаваць панэль інструментаў
 key.screenshot=Зрабіць здымак экрана
 key.smoothCamera=Уключыць кінакамеру
 key.sneak=Красціся
@@ -1948,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Адзіночная гульня
 merchant.deprecated=Гандлюйце чым-небудзь яшчэ, каб разблакаваць!
 mount.onboard=Націсніце %1$s, каб спешыцца
 multiplayer.connect=Злучыцца
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Серверы аўтэнтыфікацыі адключаныя. Калі ласка, паспрабуйце пазней. Прыносім свае прабачэнні!
+multiplayer.disconnect.banned=Вы заблакаваныя на гэтым серверы.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Вы ўжо увайшлі ў сістэму з іншага месца
+multiplayer.disconnect.flying=Палёт адключаны на гэтым серверы
+multiplayer.disconnect.generic=Адлучаны
+multiplayer.disconnect.idling=Вы надта доўга бяздзейнічалі!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Недазволеныя сімвалы ў чаце
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Спробы нападу на няправільны аб'ект
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Крок няправільны пакет гульца
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Крок няправільны пакет аўтамабіль атрымаў
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Ваш IP забанены.
+multiplayer.disconnect.kicked=Выгнаў аператара.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Кліент састарэў! Калі ласка, выкарыстоўваце %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Састарэлыя сервера! Я яшчэ на %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Сервер выключаны
+multiplayer.disconnect.slow_login=Надта доўгае падключэнне
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Не атрымалася праверыць імя карыстальніка!
 multiplayer.downloadingStats=Спампоўванне статыстыкі...
 multiplayer.downloadingTerrain=Загрузка мясцовасці
 multiplayer.ipinfo=Каб злучыцца з серверам, увядзіце яго IP-адрас:
 multiplayer.player.joined=%s далучыўся да гульні
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (калісьці вядомы як %s) далучыўся да гульні
 multiplayer.player.left=%s пакінуў гульню
+multiplayer.status.and_more=... і яшчэ %s ...
+multiplayer.status.cancelled=Адменена
+multiplayer.status.cannot_connect=Немагчыма злучыцца з серверам
+multiplayer.status.cannot_resolve=Не атрымалася вызначыць імя хаста
+multiplayer.status.client_out_of_date=Кліент састарэў!
+multiplayer.status.no_connection=(няма злучэння)
+multiplayer.status.old=Састарэўшы
+multiplayer.status.pinging=Пінгаванне...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Састарэўшы сервер!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Атрыманы нечаканы статус
 multiplayer.stopSleeping=Падняцца з ложка
 multiplayer.texturePrompt.line1=Гэты сервер прапануе карыстацца нестандартным пакетам рэсурсаў.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Спампаваць і ўсталяваць яго аўтамагічна?
@@ -1983,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Схаваны
 options.chat.visibility.system=Толькі каманды
 options.chat.width=Шырыня
 options.chunks=%s чанкаў
+options.clouds.fancy=Прыгожае
+options.clouds.fast=Спрошчаныя
 options.controls=Налады кіравання...
 options.customizeTitle=Рэдагаваць налады свету
 options.difficulty=Складанасць
@@ -2311,6 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Цэласць і пачатковае значэнн
 structure_block.load_not_found=Праект '%s' недаступны 
 structure_block.load_prepare=Падрыхтавана размяшчэнне праекту '%s'
 structure_block.load_success=Загружаны праект '%s'
+structure_block.mode.corner=Кут
+structure_block.mode.data=Дадзеныя
+structure_block.mode.load=Нагрузкі
+structure_block.mode.save=Захаваць
 structure_block.mode_info.corner=Вугал - пазначэнне размяшчэння і памеру
 structure_block.mode_info.data=Дадзеныя - пазначэнні логікі гульні
 structure_block.mode_info.load=Загрузка - загрузка з файла
@@ -2510,10 +2675,38 @@ subtitles.entity.mule.death=Мул гіне
 subtitles.entity.mule.hurt=Мул паранены
 subtitles.entity.painting.break=Карціна знята
 subtitles.entity.painting.place=Карціна размешчана
-subtitles.entity.parrot.ambient=Папуга размаўляе
+subtitles.entity.parrot.ambient=Папугай размаўляе
-subtitles.entity.parrot.death=Папуга памірае
+subtitles.entity.parrot.death=Папугай памірае
-subtitles.entity.parrot.eats=Папуга есць
+subtitles.entity.parrot.eats=Папугай есць
-subtitles.entity.parrot.hurts=Папуга паранены
+subtitles.entity.parrot.hurts=Папугай паранены
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Папугай цяжка дыхае як гаст
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Папугай шыпіць як павук
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Папугай шыпіць як крыпер
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Папугай пераймае вартавога
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Папугай раве як цмок
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Папугай пераймае эндармэна
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Папугай пераймае эндарміта
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Папугай мармыча
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Папугай крычыць як гаст
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Папугай пераймае здыхляка
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Папугай мармыча
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Папугай хлюпае як магмакуб
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Папугай стогне як мядзведзь
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Папугай пераймае шалкера
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Папугай шыпіць як лускаўніца
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Папугай пераймае шкілета
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Папугай хлюпае як слімак
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Папугай шыпіць як павук
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Папугай пераймае бадзягу
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Папугай пераймае шкодніка
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Папугай мармыча
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Папугай гігіча як ведзьма
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Папугай пераймае Вiдара
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Папугай пераймае Вiдар-сшкелета
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Папугай чмыхае як воўк
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Папугай стогне як мярцвяк
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Папугай рохкае як мярцвяк-свіналюд
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Папугай раве як мярцвяк
 subtitles.entity.pig.ambient=Свіння рохкае
 subtitles.entity.pig.death=Свіння гіне
 subtitles.entity.pig.hurt=Свіння параненая
@@ -3101,7 +3294,7 @@ tutorial.find_tree.title=Знайдзіце дрэва
 tutorial.look.description=Каб агледзецца, карыстайцеся мышшу
 tutorial.look.title=Аглядзіцеся
 tutorial.move.description=Каб падскокнуць, націсніце %s
-tutorial.move.title=Каб рухацца, карыстайцеся %s, %s, %s і %s
+tutorial.move.title=Каб рухацца, карыстайцеся %s%s%s%s
 tutorial.open_inventory.description=Націсніце %s
 tutorial.open_inventory.title=Зазірніце ў рыштунак
 tutorial.punch_tree.description=Утрымлівайце %s

assets/minecraft/lang/br_fr.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Ret eo deoc'h bezañ un oberataer e mod krouiñ
 advMode.notEnabled=N'eo ket gweredekaet ar bloc'hoù urzhiad war an dafariad-mañ
 advMode.previousOutput=Disoc'h kent
 advMode.randomPlayer=Pouezit war "@r" evit bukañ ur c'hoarier dre zegouezh
+advMode.self=Arverit "@s" evit bukañ an hennad oc'h erounit
 advMode.setCommand=Arventennañ un urzhiad evit ar bloc'h
 advMode.setCommand.success=Urzh arventennet: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Dizoloiñ an holl vuhezvaioù
@@ -39,16 +40,26 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Bravhuñvreoù
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Lazhit ur skeledenn gant ur bir da 50 metrad pe muioc'h
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Emgann Sniper
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Galvit ur Golem Houarn evit skoazellañ ur gêriadenn
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Sikour engouestlet
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Grit gant un Totem Peurbadel evit touellañ ar marv
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Tremenvan
 advancements.adventure.trade.description=Deuit a-benn d'ober kenwerzh gant ur c'hêriadennad
 advancements.adventure.trade.title=Pebezh Afer!
 advancements.empty=N'eus netra amañ war a-seblant...
+advancements.end.dragon_breath.description=Daspugnit tennoù-anal aerouant en ur voutailhad e gwer
+advancements.end.dragon_breath.title=Ezhomm Ho Peus ur Ment
 advancements.end.dragon_egg.description=Mirit vi an aerouant
 advancements.end.dragon_egg.title=Ar remziad o tont
+advancements.end.elytra.description=Kavit un Adaskell
+advancements.end.elytra.title=N'eus netra dibosupl
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Tec'hout an enezenn
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Achapadenn A-bell
 advancements.end.find_end_city.description=Kae 'ta, petra c'hoarvezo?
 advancements.end.find_end_city.title=Ar Gêr e Dibenn ar C'hoari
 advancements.end.kill_dragon.description=Chañs vat deoc'h
 advancements.end.kill_dragon.title=Dieubit an End
+advancements.end.levitate.description=Lakait 50 bloc'h da nijal gant tagadennoù ur Shulker
+advancements.end.levitate.title=Pebezh gwel deus amañ
 advancements.end.respawn_dragon.description=Dasorc'hit Aerouant an End
 advancements.end.respawn_dragon.title=An End... Adarre...
 advancements.end.root.description=Pe ar penn-kentañ?
@@ -67,19 +78,38 @@ advancements.husbandry.root.description=Leun a vignoned hag a voued emañ ar bed
 advancements.husbandry.root.title=Labour-Douar
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Doñvaat ul loen
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Mignoned Gwellañ da Virviken
-advancements.nether.create_beacon.description=Savit ha lec'hiit ur Valizenn
+advancements.nether.all_effects.description=Lakait an holl efedoù warnoc'h er memes amzer
+advancements.nether.all_effects.title=Petra c'hoarvez din?
+advancements.nether.all_potions.description=Lakait holl efedoù ar braoued warnoc'h hoc'h-unan
+advancements.nether.all_potions.title=Evaj drol
+advancements.nether.brew_potion.description=Aozañ ur braoued
+advancements.nether.brew_potion.title=Braserezh Lec'hel
+advancements.nether.create_beacon.description=Savit ha lec'hiit ur v/Balizenn
+advancements.nether.create_beacon.title=Kae d'ober da valizennoù
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Grit ur valizenn leun-galloud
-advancements.nether.create_full_beacon.title=Ober ho palizenn
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Tour-tan
+advancements.nether.fast_travel.description=Implijit an Nether evit beajiñ 7km er bed dre ziouer
+advancements.nether.fast_travel.title=Beaj prim
+advancements.nether.find_fortress.description=Dizoloit ur c'heñvlec'h Nether
 advancements.nether.find_fortress.title=Ur C'hreñvlec'h Spontus
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Tapout klopenn ur skeledenn wither
 advancements.nether.get_wither_skull.title=Klask klopenn
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Dastumit bazh ur Blaze
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Pa gomzer eus ar Blaze
 advancements.nether.return_to_sender.description=Distrujit ur Ghast gant ur volotenn tan
 advancements.nether.return_to_sender.title=Daskor d'ar c'haser
+advancements.nether.root.description=Fest an ifern
 advancements.nether.root.title=Nether
+advancements.nether.summon_wither.description=Aspedit ur wither
+advancements.nether.summon_wither.title=Emgann Withergidu
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Saveteit ur Ghast eus an Nether, degasit anezhañ d'ar bed dre ziouer... ha lazhit anezhañ.
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Mignoniezh distabil
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Gwanait ha pareit ur c'hêriadennad zombi
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Mezeg Zombi
-advancements.story.deflect_arrow.title=Ket hiziv, Trugarez
+advancements.story.deflect_arrow.description=Harzhit ur bir gant ur skoed
-advancements.story.enchant_item.title=Strobineller
+advancements.story.deflect_arrow.title=Ket hiziv, trugarez
+advancements.story.enchant_item.description=Strobinellit un objed war un daol strobinellerezh
+advancements.story.enchant_item.title=Marzhin ar strobineller
 advancements.story.enter_the_end.description=Kit e-barzh Dor-Dal an End
 advancements.story.enter_the_end.title=Penn ar veaj?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Savit, enaouit ha kit e-barzh un Nor-Dal Nether
@@ -96,10 +126,14 @@ advancements.story.mine_diamond.description=Tapit diamantoù
 advancements.story.mine_diamond.title=Diamantoù!
 advancements.story.mine_stone.description=Mengleuziit roc'h gant ho pigell nevez
 advancements.story.mine_stone.title=Oadvezh ar Vein
+advancements.story.obtain_armor.description=Gwarezit ho korf gant dilhad houarn
 advancements.story.obtain_armor.title=Gwiskit cheuc'h
 advancements.story.root.description=Kalon hag istor ar c'hoari
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.story.shiny_gear.description=Un houarnwisk e diamant a savetaio buhezioù
+advancements.story.shiny_gear.title=Bernit diamantoù warnon
 advancements.story.smelt_iron.description=Lakait da deuziñ un dolzenn houarn
+advancements.story.smelt_iron.title=Oad an houarn
 advancements.story.upgrade_tools.description=Sevel ur bigell gwelloc'h
 advancements.story.upgrade_tools.title=Hizivadenn
 advancements.toast.challenge=Dae echuet!
@@ -145,6 +179,7 @@ chat.link.warning=Na digorit ere ebet adalek tud n'ho peus ket fiziañs eno !
 chat.type.advancement.challenge=%s he/en deus kaset da benn an dae %s
 chat.type.advancement.goal=%s en/he deus tizhet ar pal %s
 chat.type.advancement.task=%s en/he deus graet an araokadennoù %s
+chat.type.text.narrate=%s lavar %s
 commands.advancement.advancementNotFound=N'eus bet kavet araokadenn ebet evit an anv '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=An araokadenn '%s' n'eus ket an dezverk '%s' enni
 commands.advancement.grant.criterion.failed=N'haller ket reiñ dezverk '%3$s' an araokadenn '%1$s' da: %2$s dre m'en/he deus anezhi endeo
@@ -272,12 +307,14 @@ commands.fill.success=%s a bloc'hoù leuniet
 commands.fill.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Re a vloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc'h> [talvoudRoadenn |stad] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
+commands.function.skipped=Laosket erounezadur an arc'hwel '%1$s' a-gostez
 commands.function.success=Erounezet %2$s arc'had adalek an arc'hwel '%1$s'
 commands.function.unknown=Arc'hwel dianav '%s'
+commands.function.usage=/function <anv> [if <diuzer>|unless <diuzer>]
 commands.gamemode.success.other=Lakaet eo bet mod c'hoari %s da %s
 commands.gamemode.success.self=Lakaet ar mod c'hoari da %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [c'hoarier]
-commands.gamerule.nopermission=N'hall bezañ kemmet '%s' gant perc'henned an dafariad nemetken
+commands.gamerule.nopermission=N'hall bezañ kemmet '%s' gant perc'henned ar servijer nemetken
 commands.gamerule.norule=N'eus reolenn hegerz ebet anvet '%s'
 commands.gamerule.success=Hizivaet eo bet reolennoù ar c'hoari %s da %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <anv ar reolenn> [talvoud]
@@ -341,7 +378,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Roet ar rekipe %2$s d'ar c'hoarier-ez %1$s gan
 commands.recipe.take.success.all=Tennet an holl rekipeoù digant ar %s gant berzh
 commands.recipe.take.success.one=Tennet eo bet ar rekipe evit %s digant %s gant berzh
 commands.recipe.unknownrecipe=Dianav eo ar rekipe %s
-commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [c'hoarier-ez] <anv|*>
+commands.recipe.unsupported=Ur rekipe anskor eo %s
+commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [c'hoarier] <anv|*>
+commands.reload.success=Adkarget taolioù ar preizhadennoù, araokadennoù hag arc'hwelioù gant berzh
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <lec'h> <objed> [kementad] [roadennoù] [klavRoadennoù]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <diuzer> <lec'h> <objed> [kementad] [roadennoù] [klavRoadennoù]
@@ -440,9 +479,9 @@ commands.scoreboard.teams.list.player.count=O tiskouez %s c'hoarier er skipailh
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=N'eus c'hoarier ebet gant ar skipailh %s
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [anv]
-commands.scoreboard.teams.option.noValue=An talvoudoù reizh evit an dibarzh %s a zo : %s
+commands.scoreboard.teams.option.noValue=An talvoudoù reizh evit an opsion %s a zo: %s
-commands.scoreboard.teams.option.success=Arventennet eo bet an dibarzh %s evit ar skipailh %s da %s
+commands.scoreboard.teams.option.success=Lakaet eo bet an opsion %s evit ar skipailh %s da %s
-commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <skipailh> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <kementad>
+commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <skipailh> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <talvoud>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Dilamet ar skipailh %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <anv>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
@@ -456,6 +495,7 @@ commands.setblock.success=Plaset eo ar bloc'h
 commands.setblock.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc'h> [talvoudRoadenn |stad] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
 commands.setidletimeout.success=Arventennet eo bet an amzer dioberiant da %s a vunutennoù gant berzh.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.success=Arventennet poent advevañ ar bed da (%, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Arventennet poent advevañ %s da (%s,%s,%s)
@@ -587,12 +627,13 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Live Strobinellerezh
 container.enchant.level.one=1 live strobinellerezh
+container.enchant.level.requirement=Live rekiset: %s
 container.enderchest=Arc'h an End
 container.furnace=Forn
 container.hopper=Founilh
 container.inventory=Renabl
 container.isLocked=Prennet eo %s !
-container.repair=Ratreañ ha reiñ un anv
+container.repair=Dresañ ha envel
 container.repair.cost=Priz ar strobinellerezh: %1$s
 container.repair.expensive=Re ger !
 container.shulkerBox=Boest Shulker
@@ -759,6 +800,7 @@ debug.help.message=Berradenn glavier:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Ehan da geñver ur c'holl stiañ
 debug.pause_focus.off=Ehanoù da geñver ur c'holl stiañ: diweredekaet
 debug.pause_focus.on=Ehanoù da geñver ur c'holl stiañ: gweredekaet
+debug.prefix=[Divugañ]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Adkargañ an troc'hadoù
 debug.reload_chunks.message=Oc'h adkargañ an holl droc'hadoù
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Adkargañ pakadoù loazioù
@@ -793,6 +835,7 @@ disconnect.endOfStream=Dibenn al lanv
 disconnect.kicked=Skarzhet eus ar c'hoari
 disconnect.loginFailed=C'hwitet war ar c'hennask
 disconnect.loginFailedInfo=C'hwitet war ar c'hennask :%s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Estez didalvoudek (Klaskit adloc'hañ ho c'hoari hag al loc'her)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=An dafariadoù anaoudadur a zo ezlinenn evit trezalc'h.
 disconnect.lost=Kollet eo bet ar c'hennask
 disconnect.overflow=Dic'hlann skurzher
@@ -830,7 +873,7 @@ effect.wither=Wither
 enchantment.arrowDamage=Galloudegezh
 enchantment.arrowFire=Flammañ
 enchantment.arrowInfinite=Amfin
-enchantment.arrowKnockback=Skoadenn
+enchantment.arrowKnockback=Sko
 enchantment.binding_curse=Mallozh gant al Liamm
 enchantment.damage.all=Troc'hus
 enchantment.damage.arthropods=Bosenn an artropoded
@@ -950,8 +993,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Marc'h zombi
 entity.ZombieVillager.name=Gwigad Zombi
 entity.generic.name=dianav
+filled_map.level=(Live %s/%s)
 filled_map.mansion=Kartenn Dizoloiñ Koadeier ar Maner
 filled_map.monument=Kartenn Dizoloiñ Ar Mor
+filled_map.scale=Skeul da 1: %s
+filled_map.unknown=Kartenn dianav
 gameMode.adventure=Mod troioù-kaer
 gameMode.changed=Hizivaet eo bet ho mod c'hoari da %s
 gameMode.creative=Mod krouiñ
@@ -973,6 +1019,9 @@ gui.done=Graet
 gui.down=Diskenn
 gui.no=Ket
 gui.none=Hini ebet
+gui.recipebook.moreRecipes=Klik Dehou evit traoù all
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Diskouez pep-tra
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Elfennoù aozet diskouezet
 gui.stats=Stadegoù
 gui.toMenu=Distreiñ d'ar roll dafariadoù
 gui.toTitle=Distreiñ d'ar skramm-titl
@@ -1415,6 +1464,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Kroaz en gul
 item.banner.straight_cross.silver=Kroaz arc'hant griz
 item.banner.straight_cross.white=Kroaz arc'hant
 item.banner.straight_cross.yellow=Kroaz aour
+item.banner.stripe_bottom.black=Tostal sabel
+item.banner.stripe_bottom.blue=Tostal glazur
+item.banner.stripe_bottom.brown=Tostal tanneg
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Tostal sian
+item.banner.stripe_bottom.gray=Tostal houarn
+item.banner.stripe_bottom.green=Tostal geotek
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Tostal glazur sklaer
+item.banner.stripe_bottom.lime=Tostal geoted-sklaer
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Tostal limestra
+item.banner.stripe_bottom.orange=Tostal aouraval
+item.banner.stripe_bottom.pink=Tostal en-gwirion
+item.banner.stripe_bottom.purple=Tostal mouk
+item.banner.stripe_bottom.red=Tostal en gul
+item.banner.stripe_bottom.silver=Tostal griz sklaer
+item.banner.stripe_bottom.white=Tostal arc'hant
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Tostal aour
 item.banner.stripe_center.black=Peul sabel
 item.banner.stripe_center.blue=Peul glazur
 item.banner.stripe_center.brown=Peul gell
@@ -1511,6 +1576,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Peul en gul kleiz
 item.banner.stripe_right.silver=Peul arc'hant griz kleiz
 item.banner.stripe_right.white=Peul arc'hant kleiz
 item.banner.stripe_right.yellow=Peul aour kleiz
+item.banner.stripe_top.black=Chef Du
+item.banner.stripe_top.blue=Kab glazur
+item.banner.stripe_top.brown=Kab tanneg
+item.banner.stripe_top.cyan=Kab sian
+item.banner.stripe_top.gray=Kab houarn
+item.banner.stripe_top.green=Kab geoted
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Chef Glas Sklaer
+item.banner.stripe_top.lime=Chef Gwer-melen
+item.banner.stripe_top.magenta=Chef Majenta
+item.banner.stripe_top.orange=Chef Orañjez
+item.banner.stripe_top.pink=Kab en-gwirion
+item.banner.stripe_top.purple=Kab mouk
+item.banner.stripe_top.red=Kab en gul
+item.banner.stripe_top.silver=Kab griz sklaer
+item.banner.stripe_top.white=Chef Gwenn
+item.banner.stripe_top.yellow=Chef Melen
 item.banner.triangle_bottom.black=Mantellet sabel
 item.banner.triangle_bottom.blue=Mantellet glazur
 item.banner.triangle_bottom.brown=Mantellet gell
@@ -1893,6 +1974,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Klask objedoù
 itemGroup.tools=Ostilhoù
 itemGroup.transportation=Treuzdougen
+key.advancements=Araokadennoù
 key.attack=Tagañ/Distruj
 key.back=Mont war-gil
 key.categories.creative=Mod Krouiñ
@@ -1983,12 +2065,40 @@ menu.singleplayer=Ur c'hoarier
 merchant.deprecated=Trokit un dra bennak all evit dibrennañ !
 mount.onboard=Pouezit war %1$s evit diskenn
 multiplayer.connect=Kennask
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Sac'het eo ar servijer aotentikadur. Klaskit en-dro diwezhatoc'h mar plij!
+multiplayer.disconnect.banned=Forbannet hoc'h eus ar servijer-mañ.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Kennasket oc'h en ul lec'h all
+multiplayer.disconnect.flying=N'eo ket aotreet nijal war ar servijer-mañ
+multiplayer.disconnect.generic=Digennasket
+multiplayer.disconnect.idling=Dioberiant oc'h bet e-pad re bell!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Arouezennoù diaotreet er flapva
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Klasket tagañ un hennad didalvoudek
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Resevet ur pakad dilec'hiañ ur c'hoarier didalvoudek
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Resevet ur pakad dilec'hiañ ur c'harbed didalvoudek
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Forbannet eo bet ho chomlec'h IP.
+multiplayer.disconnect.kicked=Skarzhet gant un oberataer.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Arval diamzeret! Arverit %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Servijer diamzeret! War %s on c'hoazh
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servijer serret
+multiplayer.disconnect.slow_login=Kemeret en deus re a amzer evit kennaskañ
+multiplayer.disconnect.unverified_username=C'hwitet 'zo bet da wiriañ an anv-implijer!
 multiplayer.downloadingStats=O pellgargañ ar stadegoù...
 multiplayer.downloadingTerrain=O kargañ an dachenn
-multiplayer.ipinfo=Enankit IP un dafariad ho peus c'hoant da gennaskañ outañ :
+multiplayer.ipinfo=Antrenit IP ur servijer ho peus c'hoant da gennaskañ outañ:
 multiplayer.player.joined=%s a zo kennasket
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (anavezet ivez evel %s) a zo kennasket
 multiplayer.player.left=%s a zo digennasket
+multiplayer.status.and_more=... hag %s muioc'h ...
+multiplayer.status.cancelled=Nullet
+multiplayer.status.cannot_connect=Dibosupl eo da gennaskañ d'ar servijer
+multiplayer.status.cannot_resolve=Dibosupl eo da zirouestlañ an anv-hostiz
+multiplayer.status.client_out_of_date=Pratik diamzeriet!
+multiplayer.status.no_connection=(kennaskañ ebet)
+multiplayer.status.old=Kozh
+multiplayer.status.pinging=O pingañ...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Diamzeriet eo ar servijer!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Degemeret ur statud n'eo ket bet goulennet
 multiplayer.stopSleeping=Kuitaat ar gwele
 multiplayer.texturePrompt.line1=Aliet eo gant an dafariad ober gant ur pakad loaz personelaet.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Fellout a ra deoc'h pellgargañ ha staliañ anezhañ ent emgefreek ?
@@ -2000,10 +2110,10 @@ options.ao=Goulaouiñ dous
 options.ao.max=Uhelañ
 options.ao.min=Izelañ
 options.ao.off=KET
-options.attack.crosshair=Buker
+options.attack.crosshair=Bizer
 options.attack.hotbar=Primbarrenn
-options.attackIndicator=Meneger tagadenn
+options.attackIndicator=Merker tagadenn
-options.autoJump=Lamm emgefreek
+options.autoJump=Lamm aotomatek
 options.chat.color=Livioù
 options.chat.height.focused=Uhelder stiañ
 options.chat.height.unfocused=Uhelder distiañ
@@ -2018,6 +2128,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Kuzhet
 options.chat.visibility.system=Urzhioù nemetken
 options.chat.width=Ledander
 options.chunks=%s a droc'hadoù
+options.clouds.fancy=Koant
+options.clouds.fast=Buan
 options.controls=Reoliadurioù...
 options.customizeTitle=Personelaat arventennoù ar bed
 options.difficulty=Diaester
@@ -2052,7 +2164,7 @@ options.language=Yezh...
 options.languageWarning=N'eo ket 100%% resis an troidigezhioù
 options.mainHand=Dorn pennañ
 options.mainHand.left=Kleiz
-options.mainHand.right=Dehou
+options.mainHand.right=Dehoù
 options.mipmapLevels=Liveoù ar gartennig
 options.modelPart.cape=Kap
 options.modelPart.hat=Tog
@@ -2063,19 +2175,19 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Kar dehou ar bragoù
 options.modelPart.right_sleeve=Brec'h dehou
 options.multiplayer.title=Arventennoù liesc'hoarier...
 options.music=Sonerezh
-options.narrator=Dezreveller
+options.narrator=Daneveller
-options.narrator.all=Dezrevellañ pep tra
+options.narrator.all=Danevellañ pep tra
-options.narrator.chat=Dezrevellañ ar flapva
+options.narrator.chat=Danevellañ ar gaozeadenn
-options.narrator.notavailable=Dihegerz
+options.narrator.notavailable=Pas vak
 options.narrator.off=Ket
-options.narrator.system=Dezrevellañ reizhiad
+options.narrator.system=Danevellañ sistem
 options.off=KET
 options.on=YA
 options.particles=Rannigoù
 options.particles.all=An holl
 options.particles.decreased=Digresket
 options.particles.minimal=Bihanañ
-options.realmsNotifications=Rebuzadurioù Realms
+options.realmsNotifications=Notifiadennoù Realms
 options.reducedDebugInfo=Titouroù diveugañ berr
 options.renderClouds=Koumoul
 options.renderDistance=Pellder deoueziñ
@@ -2149,7 +2261,7 @@ selectServer.defaultName=Dafariad Minecraft
 selectServer.delete=Dilemel
 selectServer.deleteButton=Dilemel
 selectServer.deleteQuestion=Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an dafariad-mañ ?
-selectServer.deleteWarning=kollet 'vo da viken ! (un hir a amzer)
+selectServer.deleteWarning=kollet 'vo da viken! (pell amzer)
 selectServer.direct=Kennask war-eeun
 selectServer.edit=Embann
 selectServer.empty=goullo
@@ -2346,6 +2458,10 @@ structure_block.integrity=Greunenn ha kevanded ar frammad
 structure_block.load_not_found=N'eo ket hegerz ar frammad '%s' 
 structure_block.load_prepare=Prientet lec'hiadur frammad '%s'
 structure_block.load_success=Frammad karget diwar '%s'
+structure_block.mode.corner=Korn
+structure_block.mode.data=Roadennoù
+structure_block.mode.load=Kargañ
+structure_block.mode.save=Enrollañ
 structure_block.mode_info.corner=Mod korn - Merker ment ha lec'hiadur
 structure_block.mode_info.data=Mod Roadennoù - merker poell c'hoari
 structure_block.mode_info.load=Mod kargañ - kargañ eus ar restr
@@ -3030,7 +3146,7 @@ tile.stairsRedSandStone.name=Diri maen-traezh ruz
 tile.stairsSandStone.name=Diri maen-traezh
 tile.stairsStone.name=Diri maen
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Diri brikennoù roc'h
-tile.stairsWood.name=Diri derv teñval
+tile.stairsWood.name=Diri koad derv
 tile.stairsWoodAcacia.name=Diri koad kasia
 tile.stairsWoodBirch.name=Diri koad bezv
 tile.stairsWoodDarkOak.name=Diri koad derv teñval

assets/minecraft/lang/ca_es.lang

@@ -92,8 +92,8 @@ advancements.nether.fast_travel.description=Utilitza el Nether per recorrer 7km
 advancements.nether.fast_travel.title=Forat negre
 advancements.nether.find_fortress.description=Endinsa't dins una fortalesa abismal
 advancements.nether.find_fortress.title=Una fortalesa terrible
-advancements.nether.get_wither_skull.description=Aconseguiex una calavera de esquelet wither
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Aconsegueix la calavera d'un esquelet abismal
-advancements.nether.get_wither_skull.title=esquelet fantasmal esgarrifos
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Cap de trons
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Aconsegueix una vara flamejant d'un esperit del foc
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Jugant amb foc
 advancements.nether.return_to_sender.description=Venç a una medusa abismal retornant-li una bola de foc
@@ -105,7 +105,7 @@ advancements.nether.summon_wither.title=Cims borrascosos
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Rescata un Ghast del Nether, porta-ho a casa amb seguretat a la superfície... i després mata'l.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Fràgil aliança
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita i cura a un zombie vilatà
-advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombi Metge
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiòleg
 advancements.story.deflect_arrow.description=Desvía una fletxa amb un escut
 advancements.story.deflect_arrow.title=Avui No, Gràcies
 advancements.story.enchant_item.description=Encanta un objecte en una taula d'encanteris
@@ -184,10 +184,11 @@ chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
 chat.type.text.narrate=%s diu %s
-commands.advancement.advancementNotFound=S'ha trobat cap avenç pel nom '%s'
+commands.advancement.advancementNotFound=No s'ha trobat cap avenç pel nom '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=L'avenç "%s" no conté el criteri "%s"
 commands.advancement.grant.criterion.failed=No s'ha pogut concedir el criteri '%3$s' de l'avenç '%1$s' a %2$s perquè ja el tenien
 commands.advancement.grant.criterion.success=Concedit el criteri '%3$s' de l'avenç '%1$s' a %2$s
+commands.advancement.grant.everything.failed=No s'ha pogut concedir el progrés a %1$s perquè ja els tens tots
 commands.advancement.grant.everything.success=Concedit cada avenç (%2$s total concedit) a %1$s
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <jugador> everything
 commands.advancement.grant.from.failed=No s'ha pogut concedit l'avenç '%1$s' o els seus següents a %2$s perquè ja els tenen tots
@@ -204,10 +205,21 @@ commands.advancement.grant.until.success=Concedit '%1$s' i tots els anteriors (%
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <jugador> until <avenç>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <jugador> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.revoke.criterion.failed=No podia revocar el criteri '%3$s' de '%1$s' de %2$s d'avanç ja que no l'han comencat començar
+commands.advancement.revoke.criterion.success=S'ha retirat el criteri «%3$s» del progrés «%1$s» a %2$s
+commands.advancement.revoke.everything.failed=No s'ha pogut retirar cap progrés a %1$s perquè no has iniciat cap
+commands.advancement.revoke.everything.success=S'han retirat tots els progressos (%2$s en total) a %1$s
 commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <jugador> everything
+commands.advancement.revoke.from.failed=No s'ha pogut retirar el progrés «%1$s» ni els següents a %2$s perquè encara no has iniciat cap
+commands.advancement.revoke.from.success=S'ha retirat «%1$s» i els seus següents (%3$s en total) a %2$s
 commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <jugador> from <avenç>
+commands.advancement.revoke.only.failed=No s'ha pogut retirar el progrés «%1$s» a %2$s perquè no els has iniciat
+commands.advancement.revoke.only.success=S'ha retirat el progrés «%1$s» complet a %2$s
 commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <jugador> only <avenç> [criteri]
+commands.advancement.revoke.through.failed=No s'ha pogut retirar el progrés «%1$s» ni els anteriors ni els següents a %2$s perquè encara no has iniciat cap
+commands.advancement.revoke.through.success=S'ha retirat «%1$s» i els seus anteriors i següents (%3$s en total) a %2$s
 commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <jugador> through <avenç>
+commands.advancement.revoke.until.failed=No s'ha pogut retirar el progrés «%1$s» ni els anteriors a %2$s perquè encara no has iniciat cap
+commands.advancement.revoke.until.success=S'ha retirat «%1$s» i les seves anteriors (%3$s en total) de %2$s
 commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <jugador> until <avenç>
 commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <jugador> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=El jugador %s no ha completat l'avenç '%s'
@@ -300,7 +312,10 @@ commands.fill.success=S'ha col·locat %s blocs
 commands.fill.tagError=L'anàlisi de l'etiqueta de dades ha fallat: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Hi ha massa blocs a l'àrea especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nom del bloc> [dataValue|estat] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=S'ha omès l'execució de la funció «%1$s»
+commands.function.success=S'han executat %2$s comandaments de la funció «%1$s»
 commands.function.unknown=Funció '%s' desconeguda
+commands.function.usage=/function <nom> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=El mode de joc d'en %s s'ha canviat a %s
 commands.gamemode.success.self=El teu mode de joc s'ha canviat a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [jugador]
@@ -370,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=D'ha donat amb éxit a %s la recepta per a %s
 commands.recipe.take.success.all=S'han près amb éxit totes les receptes de %s
 commands.recipe.take.success.one=S'ha eliminat amb éxit la recepte per a %s de %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s és una recepta desconeguda
+commands.recipe.unsupported=La recepta %s no és compatible
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nom|*>
 commands.reload.success=Recarregats amb èxit els avenços, les funcions i les taules de botí
 commands.reload.usage=/reload
@@ -387,13 +403,13 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Auto-guardar món desactivat
 commands.save.enabled=Auto-guardar món activat
 commands.save.failed=Error al guardar: %s
-commands.save.flushEnd=Netejant completats
+commands.save.flushEnd=Netejant complet
 commands.save.flushStart=Netejant tots els guardats...
 commands.save.start=Guardant...
 commands.save.success=S'ha guardat el món
 commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <missatge...>
-commands.scoreboard.allMatchesFailed=Totes les cerques han fallat
+commands.scoreboard.allMatchesFailed=Han fallat totes les operacions
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Només es permet un comodí d'usuaris
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=No hi ha cap objectiu amb el nom '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L'objectiu '%s' és només de lectura, no el pots modificar
@@ -542,7 +558,7 @@ commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloc a %s, %s, %s no és un entitat d
 commands.testforblock.outOfWorld=No es pot comprovar blocs a fora del món
 commands.testforblock.success=Trobat amb èxit el bloc a %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nom del bloc> [dataValue|-1|state|*] [dataTag]
-commands.time.added=Afegit %s al temps
+commands.time.added=S'ha afegit %s al temps actual
 commands.time.query=El temps és %s
 commands.time.set=Temps canviat a %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
@@ -576,7 +592,7 @@ commands.whitelist.add.success=S'ha afegit %s a la llista blanca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
 commands.whitelist.disabled=Llista Blanca desactivada
 commands.whitelist.enabled=Llista Blanca activada
-commands.whitelist.list=Hi ha %s (de %s vistos) jugadors a la Llista Blanca:
+commands.whitelist.list=Hi han %s (de %s vistos) jugadors a la Llista Blanca:
 commands.whitelist.reloaded=Llista Blanca recarregada
 commands.whitelist.remove.failed=No s'ha pogut treure a %s de la llista blanca
 commands.whitelist.remove.success=S'ha esborrat %s de la Llista Blanca
@@ -990,8 +1006,10 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Cavall zombi
 entity.ZombieVillager.name=Vilatà zombi
 entity.generic.name=desconegut
+filled_map.level=(Nivell %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa d'exploració forestal
 filled_map.monument=Mapa d'exploració oceànica
+filled_map.scale=Escala 1:%s
 filled_map.unknown=Mapa desconegut
 gameMode.adventure=Mode aventura
 gameMode.changed=El mode de joc ha estat actualitzat a %s
@@ -1014,6 +1032,7 @@ gui.done=Fet
 gui.down=Avall
 gui.no=No
 gui.none=Cap
+gui.recipebook.moreRecipes=Clic dret per a més receptes
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Totes les receptes
 gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Receptes elaborables
 gui.stats=Estadístiques
@@ -1458,6 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Creu de gules
 item.banner.straight_cross.silver=Creu d'argent
 item.banner.straight_cross.white=Creu blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Creu d'or
+item.banner.stripe_bottom.black=Peu de sable
+item.banner.stripe_bottom.blue=Peu d'atzur
+item.banner.stripe_bottom.brown=Peu marró
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Peu cian
+item.banner.stripe_bottom.gray=Peu gris
+item.banner.stripe_bottom.green=Peu de sinople
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Peu blau cel
+item.banner.stripe_bottom.lime=Peu llima
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Peu magenta
+item.banner.stripe_bottom.orange=Peu ataronjat
+item.banner.stripe_bottom.pink=Peu rosa
+item.banner.stripe_bottom.purple=Peu de porpra
+item.banner.stripe_bottom.red=Peu de gules
+item.banner.stripe_bottom.silver=Peu d'argent
+item.banner.stripe_bottom.white=Peu blanc
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Peu d'or
 item.banner.stripe_center.black=Pal de sable
 item.banner.stripe_center.blue=Pal d'atzur
 item.banner.stripe_center.brown=Pal marró
@@ -1554,6 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Sinistrat de gules
 item.banner.stripe_right.silver=Sinistrat d'argent
 item.banner.stripe_right.white=Sinistrat blanc
 item.banner.stripe_right.yellow=Sinistrat d'or
+item.banner.stripe_top.black=Cap de sable
+item.banner.stripe_top.blue=Cap d'atzur
+item.banner.stripe_top.brown=Cap marró
+item.banner.stripe_top.cyan=Cap cian
+item.banner.stripe_top.gray=Cap gris
+item.banner.stripe_top.green=Cap de sinople
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Cap blau cel
+item.banner.stripe_top.lime=Cap llima
+item.banner.stripe_top.magenta=Cap magenta
+item.banner.stripe_top.orange=Cap ataronjat
+item.banner.stripe_top.pink=Cap rosa
+item.banner.stripe_top.purple=Cap de porpra
+item.banner.stripe_top.red=Cap de gules
+item.banner.stripe_top.silver=Cap d'argent
+item.banner.stripe_top.white=Cap blanc
+item.banner.stripe_top.yellow=Cap d'or
 item.banner.triangle_bottom.black=Gaiat a la punta de sable
 item.banner.triangle_bottom.blue=Gaiat a la punta d'atzur
 item.banner.triangle_bottom.brown=Gaiat a la punta marró
@@ -1966,7 +2017,7 @@ key.left=Desplaçament lateral esquerra
 key.loadToolbarActivator=Carrega l'activador de la barra d'eines
 key.mouse.left=Clic esq.
 key.mouse.middle=Clic central
-key.mouse.right=Clic dr.
+key.mouse.right=Clic dret
 key.mouseButton=Botó %1$s
 key.pickItem=Agafar bloc
 key.playerlist=Llista de Jugadors
@@ -2028,15 +2079,23 @@ menu.singleplayer=Individual
 merchant.deprecated=Fes algun altre intercanvi per desbloquejar!
 mount.onboard=Desmunta amb %1$s
 multiplayer.connect=Connectar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Els servidors d'autenticació no funcionen. Prova-ho més tard!
 multiplayer.disconnect.banned=Has estat bandejat d'aquest servidor.
 multiplayer.disconnect.duplicate_login=T'has identificat des d'un altre lloc
 multiplayer.disconnect.flying=El vol no està permès en aquest servidor
 multiplayer.disconnect.generic=Desconnectat
+multiplayer.disconnect.idling=Has estat inactiu durant massa estona!
 multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caràcters no permesos al xat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=S'ha intentat atacar una entitat invàlida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Rebut un paquet de moviment de jugador invàlid
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Rebut un paquet de moviment de vehicle invàlid
 multiplayer.disconnect.ip_banned=La teva adreça IP ha estat bandejada.
 multiplayer.disconnect.kicked=Expulsat per un operador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Client antiquat! Has d'utilitzar la versió %s.
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Servidor antiquat! Encara utilitza la versió %s.
 multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor tancat
 multiplayer.disconnect.slow_login=S'ha trigat massa a realitzar la identificació
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Error al verificar el nom d'usuari!
 multiplayer.downloadingStats=Descarregant estadístiques...
 multiplayer.downloadingTerrain=Carregant terreny
 multiplayer.ipinfo=Introdueix l'adreça IP d'un servidor per connectar-t'hi:
@@ -2044,6 +2103,7 @@ multiplayer.player.joined=%s s'ha unit a la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (conegut/da amb el nom %s) s'ha unit a la partida
 multiplayer.player.left=%s ha abandonat la partida
 multiplayer.status.and_more=... i %s més ...
+multiplayer.status.cancelled=Connexió anul·lada
 multiplayer.status.cannot_connect=No s'ha pogut connectar al servidor
 multiplayer.status.cannot_resolve=No s'ha pogut resoldre el nom d'amfitrió
 multiplayer.status.client_out_of_date=Client antiquat!
@@ -2052,6 +2112,7 @@ multiplayer.status.old=Antiquat
 multiplayer.status.pinging=Ping en curs...
 multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor antiquat!
 multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=S'ha rebut un estat no solicitat
 multiplayer.stopSleeping=Sortir del llit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Aquest servidor recomana l'ús d'un paquet de recursos personalitzat.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vols descarregar-lo i instal·lar-lo automàticament?
@@ -2190,8 +2251,8 @@ potion.effect.weakness=Poció debilitant
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Quan s'aplica:
-recipe.toast.description=Comprova el teu llibre de receptes
+recipe.toast.description=Comprova el receptari
-recipe.toast.title=Noves receptes desbloquejades!
+recipe.toast.title=Noves receptes!
 record.nowPlaying=Reproduint: %s
 resourcePack.available.title=Paquets de recursos disponibles
 resourcePack.folderInfo=(Poseu paquets de recursos aquí)
@@ -2433,13 +2494,13 @@ subtitles.block.anvil.destroy=Enclusa destruïda
 subtitles.block.anvil.land=Enclusa caiguda
 subtitles.block.anvil.use=Enclusa utilitzada
 subtitles.block.brewing_stand.brew=Bombolles de l'atar de pocions
-subtitles.block.button.click=Clics de botó
+subtitles.block.button.click=Botó premut
 subtitles.block.chest.close=Cofre es tanca
 subtitles.block.chest.locked=Cofre bloquejat
 subtitles.block.chest.open=Cofre s'obre
 subtitles.block.chorus_flower.death=Flor de tornada es panseix
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Flor de tornada creix
-subtitles.block.comparator.click=Comparador clica
+subtitles.block.comparator.click=Comparador activat
 subtitles.block.dispenser.dispense=Item dispensat
 subtitles.block.dispenser.fail=Dispensador ha fallat
 subtitles.block.door.toggle=Porta grinyola
@@ -2455,7 +2516,7 @@ subtitles.block.iron_trapdoor.close=Trapa s'obre
 subtitles.block.iron_trapdoor.open=Trapa es tanca
 subtitles.block.lava.ambient=Esclats de lava
 subtitles.block.lava.extinguish=Xiulets de lava
-subtitles.block.lever.click=Palanca clica
+subtitles.block.lever.click=Palanca activada
 subtitles.block.note.note=Bloc musical sona
 subtitles.block.piston.move=Moviment de pistó
 subtitles.block.portal.ambient=Brunzit de portal
@@ -2464,9 +2525,9 @@ subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torxa crema
 subtitles.block.shulker_box.close=Caixa de shulker es tanca
 subtitles.block.shulker_box.open=Caixa de shulker s'obre
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Trapa grinyola
-subtitles.block.tripwire.attach=Corda es lliga
+subtitles.block.tripwire.attach=Corda lligada
 subtitles.block.tripwire.click=Corda espetega
-subtitles.block.tripwire.detach=Corda es deslliga
+subtitles.block.tripwire.detach=Corda deslligada
 subtitles.block.water.ambient=Flux d'aigua
 subtitles.enchant.thorns.hit=Punxada d'unes espines
 subtitles.entity.armorstand.fall=Maniquí cau
@@ -2483,13 +2544,13 @@ subtitles.entity.blaze.death=Esperit de foc mor
 subtitles.entity.blaze.hurt=Esperit del foc ferit
 subtitles.entity.blaze.shoot=Esperit del doc dispara
 subtitles.entity.bobber.splash=Canya de pescar esquitxa
-subtitles.entity.bobber.throw=Un ham ha estat tirat
+subtitles.entity.bobber.throw=Ham llançat
 subtitles.entity.cat.ambient=Miols de gat
 subtitles.entity.cat.death=Gat mor
 subtitles.entity.cat.hurt=Gat ferit
 subtitles.entity.chicken.ambient=Pollastre cloqueja
 subtitles.entity.chicken.death=Pollastre mor
-subtitles.entity.chicken.egg=Un pollastre fa plop
+subtitles.entity.chicken.egg=Ou post
 subtitles.entity.chicken.hurt=Pollastre ferit
 subtitles.entity.cow.ambient=Vaca mugeix
 subtitles.entity.cow.death=Vaca mor
@@ -2500,11 +2561,11 @@ subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper ferit
 subtitles.entity.creeper.primed=Creeper xiula
 subtitles.entity.donkey.ambient=Un ruc ruqueja
 subtitles.entity.donkey.angry=Un ruc es queixa
-subtitles.entity.donkey.chest=S'equipa un cofre a un ruc
+subtitles.entity.donkey.chest=Cofre del ruc equipat
-subtitles.entity.donkey.death=Mor un ruc
+subtitles.entity.donkey.death=Ruc mor
-subtitles.entity.donkey.hurt=Un ruc es fa mal
+subtitles.entity.donkey.hurt=Ruc ferit
 subtitles.entity.egg.throw=Ou llançat
-subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Guardià Elder gemega
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Gemec de guardià ancià
 subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Guardià Elder aleteja
 subtitles.entity.elder_guardian.attack=Guardià ancià dispara
 subtitles.entity.elder_guardian.curse=Guardià ancià maleeix
@@ -2528,13 +2589,13 @@ subtitles.entity.endermite.death=Peixet d'Ender mor
 subtitles.entity.endermite.hurt=Peixet d'Ender ferit
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Perla d'Ender vola
 subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Trampa d'ullals es tanca
-subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evocador murmura
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Invocador murmura
-subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evocador llança un encanteri
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Invocador llança un encanteri
-subtitles.entity.evocation_illager.death=Evocador mor
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Invocador mor
-subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evocador ferit
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Invocador ferit
-subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Un evocador prepara un atac
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Invocador es prepara per atacar
-subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Un evocador prepara per fer una invocació
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Invocador crida els mals esperits
-subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Un evocador prepara un encanteri
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Invocador es prepara per a maleficiar
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experiència guanyada
 subtitles.entity.firework.blast=Focs artificials exploten
 subtitles.entity.firework.launch=Focs artificials són llançats
@@ -2579,37 +2640,37 @@ subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Il·lusionista llança un encanteri
 subtitles.entity.illusion_illager.death=Il·lusionista mor
 subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Il·lusionista ferit
 subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Il·lusionista es desplaça
-subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Il·lusionista prepara ceguesa
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Il·lusionista es prepara per a encegar
-subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=l'ilusionista prepara la imatge en el mirall
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Il·lusionista es prepara per multiplicar-se
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Gòlem de ferro ataca
 subtitles.entity.iron_golem.death=Gòlem de ferro mor
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gòlem de ferro ferit
-subtitles.entity.item.break=Item trencat
+subtitles.entity.item.break=S'ha trencat una cosa
 subtitles.entity.item.pickup=S'ha recollit una cosa
 subtitles.entity.itemframe.add_item=Objecte col·locat en un marc
 subtitles.entity.itemframe.break=Marc despenjat
 subtitles.entity.itemframe.place=Marc col·locat
 subtitles.entity.itemframe.remove_item=Marc buidat
-subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Es clicka a un marc
+subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Rotació d'un objecte emmarcat
 subtitles.entity.leashknot.break=Nus trencat
 subtitles.entity.leashknot.place=Nus lligat
 subtitles.entity.lightning.impact=Llamp
 subtitles.entity.lightning.thunder=Trons
-subtitles.entity.llama.ambient=Una llama bala
+subtitles.entity.llama.ambient=Llama bala
-subtitles.entity.llama.angry=Una llama bala enfadada
+subtitles.entity.llama.angry=Llama bala enfadada
-subtitles.entity.llama.chest=S'equipa un cofre a una llama
+subtitles.entity.llama.chest=Cofre de la llama equipat
-subtitles.entity.llama.death=Una llama mor
+subtitles.entity.llama.death=Llama mor
-subtitles.entity.llama.eat=Una llama menja
+subtitles.entity.llama.eat=Llama menja
-subtitles.entity.llama.hurt=Una llama fa mal
+subtitles.entity.llama.hurt=Llama ferida
-subtitles.entity.llama.spit=Una llama escup
+subtitles.entity.llama.spit=Llama escup
-subtitles.entity.llama.step=Una llama camina
+subtitles.entity.llama.step=Passos de llama
-subtitles.entity.llama.swag=Una llama és decorada
+subtitles.entity.llama.swag=Llama decorada
 subtitles.entity.magmacube.death=Cub de magma mor
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Cub de magma ferit
 subtitles.entity.magmacube.squish=Cub de magma salta
 subtitles.entity.minecart.riding=Vagoneta rodant
 subtitles.entity.mule.ambient=Mula bramula
-subtitles.entity.mule.chest=S'equipa un cofre a una mula
+subtitles.entity.mule.chest=Cofre del ruc equipat
 subtitles.entity.mule.death=Mula mor
 subtitles.entity.mule.hurt=Mula ferida
 subtitles.entity.painting.break=Quadre despenjat
@@ -2674,9 +2735,9 @@ subtitles.entity.shulker.close=Shulker es tanca
 subtitles.entity.shulker.death=Shulker mor
 subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker ferit
 subtitles.entity.shulker.open=Shulker s'obre
-subtitles.entity.shulker.shoot=Un shulker dispara
+subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker dispara
 subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker es teletransporta
-subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Una bala de shulker explota
+subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Explosió d'una bala de shulker
 subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Una bala de shulker es trenca
 subtitles.entity.silverfish.ambient=Peixet de plata xiula
 subtitles.entity.silverfish.death=Peixet de plata mor
@@ -2706,18 +2767,18 @@ subtitles.entity.stray.death=Esquelet extraviat mor
 subtitles.entity.stray.hurt=Esquelet extraviat ferit
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT encesa
 subtitles.entity.vex.ambient=Esperit turmenta
-subtitles.entity.vex.charge=Un vex xiscla
+subtitles.entity.vex.charge=Esperit xiscla
 subtitles.entity.vex.death=Esperit mor
 subtitles.entity.vex.hurt=Esperit ferit
 subtitles.entity.villager.ambient=Un vilatà remuga
 subtitles.entity.villager.death=Un vilatà mor
 subtitles.entity.villager.hurt=Un vilatà es fa mal
-subtitles.entity.villager.no=Un vilatà està desconforme
+subtitles.entity.villager.no=Vilatà desconforme
-subtitles.entity.villager.trading=Un vilatà comercia
+subtitles.entity.villager.trading=Vilatà comercia
-subtitles.entity.villager.yes=Un vilatà assenteix
+subtitles.entity.villager.yes=Vilatà assenteix
 subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicador murmura
-subtitles.entity.vindication_illager.death=Un vindicador mor
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicador mor
-subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Un vindicador fa mal
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicador ferit
 subtitles.entity.witch.ambient=Bruixa riu
 subtitles.entity.witch.death=Una bruixa mor
 subtitles.entity.witch.drink=Una bruixa beu
@@ -2737,9 +2798,9 @@ subtitles.entity.wolf.growl=Un llop rugeix
 subtitles.entity.wolf.hurt=Un llop es fa mal
 subtitles.entity.wolf.shake=Un llop es remena
 subtitles.entity.zombie.ambient=Gemec de zombi
-subtitles.entity.zombie.death=Un zombi mor
+subtitles.entity.zombie.death=Zombi mor
-subtitles.entity.zombie.hurt=Un zombi es fa mal
+subtitles.entity.zombie.hurt=Zombi ferit
-subtitles.entity.zombie.infect=Un zombi infecta
+subtitles.entity.zombie.infect=Zombi infecta
 subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Un cavall zombi plora
 subtitles.entity.zombie_horse.death=Un cavall zombi es mor
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Un cavall zombi es fa mal
@@ -2749,26 +2810,26 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.death=Porc zombi mor
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Porc zombi ferit
 subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Un zombi vilatà grunyeix
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Un zombi vocifera
-subtitles.entity.zombie_villager.cure=Un zombi és curat
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Vilatà zombi curat
 subtitles.entity.zombie_villager.death=Vilatà zombi mor
 subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Vilatà zombi ferit
 subtitles.item.armor.equip=Armament equipat
 subtitles.item.armor.equip_chain=Armadura de cota de malla grinyola
-subtitles.item.armor.equip_diamond=Armadura de diamant fa clong
+subtitles.item.armor.equip_diamond=Armadura de diamant equipada
 subtitles.item.armor.equip_elytra=Èlitres cruixen
-subtitles.item.armor.equip_gold=Armadura d'or fa click
+subtitles.item.armor.equip_gold=Armadura d'or equipada
-subtitles.item.armor.equip_iron=Armadura de ferro fa clanc
+subtitles.item.armor.equip_iron=Armadura de ferro equipada
-subtitles.item.armor.equip_leather=Armadura de cuir sona
+subtitles.item.armor.equip_leather=Armadura de cuir cruix
 subtitles.item.bottle.fill=S'omple una ampolla
-subtitles.item.bucket.empty=Es buida un cub
+subtitles.item.bucket.empty=Cubell buidat
-subtitles.item.bucket.fill=S'omple un cub
+subtitles.item.bucket.fill=Cubell emplenat
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Jugador es teletransporta
 subtitles.item.firecharge.use=Una bola de foc passa volant
 subtitles.item.flintandsteel.use=Encenedor encès
 subtitles.item.hoe.till=Aixada llaura
 subtitles.item.shear=Unes tisores fan click
 subtitles.item.shield.block=Un escut bloqueja
-subtitles.item.shovel.flatten=Una pala aplana
+subtitles.item.shovel.flatten=Pala aplana
 subtitles.item.totem.use=Tòtem activat
 subtitles.weather.rain=Pluja
 tile.acaciaFence.name=Tanca de fusta d'acacia
@@ -2821,12 +2882,12 @@ tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terracota cian
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Terracota grisa
 tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota verda
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota blau cel
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verd lima
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verd llima
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota magenta
 tile.clayHardenedStained.name=Terracota tenyida
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota taronja
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Terracota rosa
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota lila
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota morada
 tile.clayHardenedStained.red.name=Terracota vermella
 tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota gris clar
 tile.clayHardenedStained.white.name=Terracota blanca
@@ -3226,7 +3287,7 @@ translation.test.invalid=Hola %
 translation.test.invalid2=hola %s
 translation.test.none=Hola, món!
 translation.test.world=món
-tutorial.craft_planks.description=El llibre de receptes et pot ajudar
+tutorial.craft_planks.description=El receptari et pot ajudar
 tutorial.craft_planks.title=Elabora taulons de fusta
 tutorial.find_tree.description=Colpeja'l per obtenir fusta
 tutorial.find_tree.title=Troba un arbre

assets/minecraft/lang/cs_cz.lang

@@ -338,7 +338,7 @@ commands.generic.syntax=Neplatná syntaxe příkazu
 commands.generic.usage=Použití: %s
 commands.give.block.notFound=Blok s názvem „%s“ neexistuje
 commands.give.item.notFound=Předmět s názvem „%s“ neexistuje
-commands.give.success=Hráč %3$s obdržel %1$s× %2$s
+commands.give.success=Hráč %3$s obdržel %2$s× %1$s
 commands.give.tagError=Syntaktická analýza se nezdařila: %s
 commands.give.usage=/give <hráč> <předmět> [<množství>] [<data>] [<datový tag>]
 commands.help.footer=Tip: Použij <tab> pro automatické doplnění rozepsaného příkazu nebo jeho parametrů
@@ -2287,7 +2287,7 @@ selectWorld.edit.openFolder=Otevřít složku
 
 selectWorld.edit.resetIcon=Obnovit náhled
 selectWorld.edit.save=Uložit svět
-selectWorld.edit.title=Upravit svět
+selectWorld.edit.title=Úprava světa
 selectWorld.empty=prázdný
 selectWorld.enterName=Název světa
 selectWorld.enterSeed=Zdroj pro generátor světa

assets/minecraft/lang/cy_gb.lang

@@ -729,6 +729,9 @@ gui.done=Gorffen
 gui.down=I lawr
 gui.no=Na
 gui.none=Dim un
+gui.recipebook.moreRecipes=De-gliciwch ar gyfer mwy
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Yn dangos popeth
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Yn dangos pethau i grefftio
 gui.stats=Ystadegau
 gui.toMenu=Yn ôl i'r rhestr gweinydd
 gui.toTitle=Yn ôl i'r sgrin teitl
@@ -1741,6 +1744,10 @@ multiplayer.ipinfo=Mynedwch cyfeiriad IP gweinydd i gysylltu iddo:
 multiplayer.player.joined=Ymunodd %s â'r gêm
 multiplayer.player.joined.renamed=Ymunodd %s (a adwaenir yn gynt fel %s) â'r gêm
 multiplayer.player.left=Gadaelodd %s y gêm
+multiplayer.status.and_more=a %s mwy...
+multiplayer.status.cancelled=Diddymwyd
+multiplayer.status.cannot_connect=Ni allai gysylltu â'r amser
+multiplayer.status.no_connection=(no connection)
 multiplayer.stopSleeping=Gadael Gwely
 multiplayer.texturePrompt.line1=Mae'r gweinydd yn argymell defnyddio pecyn adnodd addasedig.
 multiplayer.texturePrompt.line2=A hoffech chi ei lawrlwytho a'i osod yn awtomagic?
@@ -1981,6 +1988,7 @@ soundCategory.weather=Tywydd
 spectatorMenu.close=Cau'r Ddewislen
 spectatorMenu.next_page=Tudalen Nesaf
 spectatorMenu.previous_page=Tudalen Blaenorol
+spectatorMenu.root.prompt=Pwyso bysell i dewis Gorchymyn, ac eto i'w defnyddio.
 spectatorMenu.team_teleport=Telegludo i Aelod Tîm
 spectatorMenu.team_teleport.prompt=Â pha tîm ydych chi eisiau telegludo?
 spectatorMenu.teleport=Telegludo i Chwaraewr

assets/minecraft/lang/da_dk.lang

@@ -46,7 +46,7 @@ advancements.adventure.totem_of_undying.title=Livet Efter Døden
 advancements.adventure.trade.description=Handel succesfuldt med en landsbyboer
 advancements.adventure.trade.title=Sikke En Handel!
 advancements.empty=Det ser ud til, at der ikke er noget her...
-advancements.end.dragon_breath.description=Indsamle dragens ånde i en glasflaske
+advancements.end.dragon_breath.description=Indsamel dragens ånde i en glasflaske
 advancements.end.dragon_breath.title=Du Har Brug For en Pestil
 advancements.end.dragon_egg.description=Hold drageæget
 advancements.end.dragon_egg.title=Den Næste Generation
@@ -58,7 +58,7 @@ advancements.end.find_end_city.description=Gå ind, hvad kunne gå galt?
 advancements.end.find_end_city.title=Byen i Slutningen af Spillet
 advancements.end.kill_dragon.description=Held og lykke
 advancements.end.kill_dragon.title=Frigør Enden
-advancements.end.levitate.description=Svæv 50 blokke op ved hjælp af angreb fra en shulker
+advancements.end.levitate.description=Svæv 50 blokke op ved hjælp af angreb fra en Shulker
 advancements.end.levitate.title=Fantastisk Udsigt Her Oppe
 advancements.end.respawn_dragon.description=Genopliv Ender-Dragen
 advancements.end.respawn_dragon.title=Enden... Igen...
@@ -84,7 +84,7 @@ advancements.nether.all_potions.description=Ha' alle eliksieffekter på samme ti
 advancements.nether.all_potions.title=En Rasende Cocktail
 advancements.nether.brew_potion.description=Bryg en eliksir
 advancements.nether.brew_potion.title=Lokalt Bryggeri
-advancements.nether.create_beacon.description=Konstruere og placere et signallys
+advancements.nether.create_beacon.description=Konstruér og placér et signallys
 advancements.nether.create_beacon.title=Bring Signallyset Hjem
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Giv et signallys fuld kraft
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Fyrmanden
@@ -118,7 +118,7 @@ advancements.story.follow_ender_eye.description=Følg et ender-øje
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Spionøje
 advancements.story.form_obsidian.description=Form og min en blok af obsidian
 advancements.story.form_obsidian.title=Isspand Udfordring
-advancements.story.iron_tools.description=Opgradere din hakke
+advancements.story.iron_tools.description=Opgradér din hakke
 advancements.story.iron_tools.title=Jern Hård
 advancements.story.lava_bucket.description=Fyld en spand med lava
 advancements.story.lava_bucket.title=Hotte Ting
@@ -861,7 +861,7 @@ effect.confusion=Kvalme
 effect.damageBoost=Styrke
 effect.digSlowDown=Mine træthed
 effect.digSpeed=Haste
-effect.fireResistance=Ildmodstandsdygtighed
+effect.fireResistance=Ildmodstand
 effect.glowing=Strålende
 effect.harm=Øjeblikkelig skade
 effect.heal=Øjeblikkeligt helbred
@@ -877,7 +877,7 @@ effect.nightVision=Nattesyn
 effect.none=Ingen effekter
 effect.poison=Gift
 effect.regeneration=Regenerering
-effect.resistance=Modstandsdygtighed
+effect.resistance=Modstand
 effect.saturation=Mæthed
 effect.unluck=Uheld
 effect.waterBreathing=Gæller
@@ -2607,7 +2607,7 @@ subtitles.entity.generic.eat=Spiser
 subtitles.entity.generic.explode=Eksplosion
 subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Brand slukkes
 subtitles.entity.generic.hurt=Noget bliver skadet
-subtitles.entity.generic.small_fall=Noget udløste
+subtitles.entity.generic.small_fall=Noget faldt
 subtitles.entity.generic.splash=Sprøjt
 subtitles.entity.generic.swim=Svømmer
 subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast græder
@@ -3058,7 +3058,7 @@ tile.netherBrick.name=Nether-mursten
 tile.netherFence.name=Nether-murstenshegn
 tile.netherStalk.name=Nether-vorte
 tile.netherWartBlock.name=Nether-vorteblok
-tile.netherquartz.name=Nether-kvarts malm
+tile.netherquartz.name=Nether-kvartsmalm
 tile.notGate.name=Rødstensfakkel
 tile.observer.name=Observatør
 tile.obsidian.name=Obsidian

assets/minecraft/lang/de_alg.lang

@@ -1,4 +1,6 @@
 addServer.add=Basst
+addServer.resourcePack=Server-Mittlpäckla
+advancements.nether.root.title=Neter
 advancements.story.root.title=Minecraft
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
@@ -14,9 +16,11 @@ chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]
+commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Modus>
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
-commands.gamemode.success.other=Dean Modus vo %s håt ma auf %s gsetzt
+commands.gamemode.success.other=Dean Schpielmodus vo %s håt ma auf %s gsetzt
-commands.gamemode.success.self=Dei Modus håt ma auf %s gsetzt
+commands.gamemode.success.self=Dei Schpielmodus håt ma auf %s gsetzt
+commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [<Schpielar>]
 commands.generic.usage=Syntax: %s
 commands.players.usage=/list
 commands.publish.usage=/publish
@@ -36,28 +40,56 @@ commands.stop.usage=/stop
 commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <Spieler> ODR /whitelist on|off|list|reload
 container.chest=Kischde
 container.chestDouble=Groaße Kischde
+container.crafting=Baschtla
 container.enchant=Verzaubra
 container.enchant.clue=%s, ...?
+container.enchant.lapis.many=%s Lapislazuli
+container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
 container.enderchest=Enderkischde
 container.furnace=Ofa
 container.inventory=Däscha
-container.repair.expensive=Z' duier!
+container.repair.expensive=Z’ duier!
+container.shulkerBox.more=und %s meah ...
 controls.reset=Schtandard
 controls.resetAll=Taschta zrucksetza
 controls.title=Schteuerung
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
+createWorld.customize.custom.next=Nägschde Seide
+createWorld.customize.custom.page0=Grundeistellunga
+createWorld.customize.custom.page1=Erzoischtellunga
+createWorld.customize.custom.page2=Erwaiderde Eistellunga (Nur füa Exberta!)
+createWorld.customize.custom.page3=Egstra Erwaiderde Eistellunga (Nur füa Exberta!)
+createWorld.customize.custom.prev=Vorherig Seide
+createWorld.customize.custom.randomize=Zufällich
 createWorld.customize.custom.useCaves=Höhla
 createWorld.customize.custom.useStrongholds=Feschtunga
+createWorld.customize.flat.addLayer=Schicht dazuadoa
 createWorld.customize.flat.editLayer=Schicht ändra
 createWorld.customize.flat.height=Heacha
 createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Boda - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Oba - %s
+createWorld.customize.flat.removeLayer=Schicht wegdoa
+createWorld.customize.flat.tile=Schichdmaderial
+createWorld.customize.flat.title=Flachlandoischtellunga
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Glassisch Flach
+createWorld.customize.preset.desert=Wiaschte
+createWorld.customize.preset.overworld=Obawelt
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstonebreid
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Schneekenigroich
+createWorld.customize.preset.the_void=Des nix
+createWorld.customize.preset.water_world=Wassaweld
 createWorld.customize.presets=Vorlaga
+createWorld.customize.presets.list=Odr du nimmschd oi vo dena!
+createWorld.customize.presets.select=Vorlaga nutza
+createWorld.customize.presets.share=Du willschd dai Einschdellunga mid andera Deila? Bnudze die Box da unda!
+createWorld.customize.presets.title=Vorlaga wähla
 deathScreen.deleteWorld=Welt löscha
 deathScreen.leaveServer=Server verlau
-deathScreen.quit.confirm=Bisch sicher, dass du's Spial verlau mågschd?
+deathScreen.quit.confirm=Bisch sicher, dass du’s Schpiel verlau mågschd?
 deathScreen.title=Du bisch verreckt!
 deathScreen.title.hardcore=Feiaåbad!
+debug.reload_resourcepacks.message=Mittlpäckla nui glada
 disconnect.genericReason=%s
 enchantment.arrowKnockback=Schlåg
 enchantment.level.1=I
@@ -115,12 +147,12 @@ entity.Shulker.name=Kapsla
 entity.Silverfish.name=Silberfischle
 entity.Skeleton.name=Skelett
 entity.SkeletonHorse.name=Skelettroß
-entity.Slime.name=Bätz
+entity.Slime.name=Bäz
 entity.SmallFireball.name=Kloina Fuierbolla
 entity.SnowMan.name=Schneamå
 entity.Snowball.name=Schneaball
 entity.Spider.name=Schpinna
-entity.Squid.name=Tintafiesch
+entity.Squid.name=Tintafisch
 entity.ThrownPotion.name=Wässerle
 entity.Villager.butcher=Metzga
 entity.Villager.cleric=Prieschda
@@ -134,21 +166,21 @@ entity.Villager.nitwit=Seckl
 entity.Villager.shepherd=Hirte
 entity.VillagerGolem.name=Eisagolem
 entity.Witch.name=Hex
-entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherBoss.name=Widter
-entity.WitherSkeleton.name=Witherskelett
+entity.WitherSkeleton.name=Widterskelett
 entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Weisheitsbolla
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombieroß
 entity.ZombieVillager.name=Derflazombie
 entity.generic.name=unbekannt
-gameMode.changed=Dei Modus håt ma zu %s g'ändert
+gameMode.changed=Dei Modus håt ma zu %s gändert
 gameMode.creative=Baschtlmodus
-gameMode.hardcore=Allesodernix-Modus!
+gameMode.hardcore=Risikomodus!
 gameMode.spectator=Zualuagamodus
 gui.all=Alle
 gui.back=Zruck
-gui.cancel=Abbrecha
+gui.cancel=A’brecha
 gui.done=Basst
 gui.down=Na
 gui.no=Nå
@@ -161,16 +193,42 @@ gui.toMenu=Zruck zur Serverlischte
 gui.toTitle=Zruck zum Åfang
 gui.up=Nauf
 gui.yes=Ja
-inventory.hotbarInfo=Schnellzugriffsleischte mit %1$s+%2$s schpeichra
+inventory.hotbarInfo=Schnellzualangleischta mit %1$s+%2$s schpeichra
-inventory.hotbarSaved=Schnellzugriffsleischte gschpeichert (mit %1$s+%2$s lada)
+inventory.hotbarSaved=Schnellzualangleischta gschpeichert (mit %1$s+%2$s lada)
 item.apple.name=Epfl
+item.appleGold.name=Goldepfl
+item.banner.black.name=Schwarze Fahna
+item.banner.blue.name=Blaue Fahna
+item.banner.brown.name=Braune Fahna
+item.banner.cyan.name=Tiarkise Fahna
+item.banner.gray.name=Graue Fahna
+item.banner.green.name=Greane Fahna
+item.banner.lightBlue.name=Hellblaue Fahna
+item.banner.lime.name=Hellgreane Fahna
+item.banner.magenta.name=Magentane Fahna
+item.banner.orange.name=Oråschene Fahna
+item.banner.pink.name=Rosane Fahna
+item.banner.purple.name=Lillane Fahna
+item.banner.red.name=Roate Fahna
+item.banner.silver.name=Hellgraue Fahna
+item.banner.white.name=Weiße Fahna
+item.banner.yellow.name=Geale Fahna
 item.bone.name=Knocha
+item.book.name=Buach
+item.bow.name=Boga
 item.bowl.name=Schissl
-item.bread.name=Semmel
+item.bread.name=Semml
+item.brick.name=Ziegl
 item.bucket.name=Kibl
 item.bucketLava.name=Lavakibl
 item.bucketWater.name=Wassrkibl
+item.cake.name=Kuacha
+item.cauldron.name=Dopf
+item.chorusFruit.name=Korusepfl
+item.chorusFruitPopped.name=Blatzter Korusepfl
+item.clock.name=Uah
 item.coal.name=Kohle
+item.compass.name=Kompass
 item.cookie.name=Laible
 item.diamond.name=Diamant
 item.doorAcacia.name=Akaziaholzdiar
@@ -180,24 +238,62 @@ item.doorIron.name=Eisadiar
 item.doorJungle.name=Tropaholzdiar
 item.doorOak.name=Eichaholzdiar
 item.doorSpruce.name=Fichtaholzdiar
+item.dyePowder.blue.name=Lapislazuli
 item.dyePowder.brown.name=Kakaubohna
+item.dyed=Gfärbt
+item.egg.name=Ei
 item.elytra.name=Eliatra
 item.emerald.name=Smaragd
 item.feather.name=Fedr
 item.fireball.name=Fuierbolla
+item.fireworksCharge.black=Schwarz
+item.fireworksCharge.blue=Blau
+item.fireworksCharge.brown=Braun
+item.fireworksCharge.cyan=Tiarkis
+item.fireworksCharge.gray=Grau
+item.fireworksCharge.green=Grean
+item.fireworksCharge.lightBlue=Hellblau
+item.fireworksCharge.lime=Hellgrean
+item.fireworksCharge.magenta=Magenta
+item.fireworksCharge.orange=Oråsch
+item.fireworksCharge.pink=Rosa
+item.fireworksCharge.purple=Lilla
+item.fireworksCharge.red=Roat
+item.fireworksCharge.silver=Hellgrau
+item.fireworksCharge.white=Weiß
+item.fireworksCharge.yellow=Geal
+item.fishingRod.name=Angl
 item.flint.name=Fuierschtoi
 item.flintAndSteel.name=Fuierzuig
-item.hatchetDiamond.name=Diamantaxt
+item.goldNugget.name=Goldbolla
-item.hatchetGold.name=Goldaxt
+item.hatchetDiamond.name=Diamantakscht
-item.hatchetIron.name=Eisaaxt
+item.hatchetGold.name=Goldakscht
-item.hatchetStone.name=Schtoiaxt
+item.hatchetIron.name=Eisaakscht
-item.hatchetWood.name=Holzaxt
+item.hatchetStone.name=Schtoiakscht
+item.hatchetWood.name=Holzakscht
+item.hoeDiamond.name=Diamantfeldbickl
+item.hoeGold.name=Goldfeldbickl
+item.hoeIron.name=Eisafeldbickl
+item.hoeStone.name=Schtoifeldbickl
+item.hoeWood.name=Holzfeldbickl
 item.ingotGold.name=Goldbarra
 item.ingotIron.name=Eisabarra
+item.ironNugget.name=Eisabolla
 item.leash.name=Schtrick
+item.leather.name=Leadr
 item.leaves.name=Blättla
 item.milk.name=Mill
+item.minecart.name=Karra
+item.minecartChest.name=Kischdakarra
+item.minecartHopper.name=Trichtrkarra
+item.minecartTnt.name=Schprengschtoffkarra
 item.mushroomStew.name=Pilzsuppa
+item.nameTag.name=Nåmaschildle
+item.netherStalkSeeds.name=Neterruafa
+item.netherStar.name=Neterschterala
+item.netherbrick.name=Neterziegele
+item.netherquartz.name=Neterquarz
+item.painting.name=Bild
 item.pickaxeDiamond.name=Diamantbickl
 item.pickaxeGold.name=Goldbickl
 item.pickaxeIron.name=Eisabickl
@@ -214,6 +310,7 @@ item.record.chirp.desc=C418 - Chirp
 item.record.far.desc=C418 - Far
 item.record.mall.desc=C418 - Mall
 item.record.mellohi.desc=C418 - Mellohi
+item.record.name=Schallblatta
 item.record.stal.desc=C418 - Schtal
 item.record.strad.desc=C418 - Schtrad
 item.record.wait.desc=C418 - Wait
@@ -225,7 +322,12 @@ item.shovelGold.name=Goldschaufl
 item.shovelIron.name=Eisaschaufl
 item.shovelStone.name=Schtoischaufl
 item.shovelWood.name=Holzschaufl
-item.slimeball.name=Bätzbolla
+item.skull.char.name=Grind
+item.skull.creeper.name=Kreepergrind
+item.skull.dragon.name=Drachakopf
+item.skull.player.name=Grind vo %s
+item.skull.zombie.name=Zombiegrind
+item.slimeball.name=Bäzbolla
 item.snowball.name=Schneaball
 item.stick.name=Schtecka
 item.string.name=Fada
@@ -235,46 +337,48 @@ item.swordGold.name=Goldschwert
 item.swordIron.name=Eisaschwert
 item.swordStone.name=Schtoischwert
 item.swordWood.name=Holzschwert
+item.wheat.name=Weiza
+item.writingBook.name=Buach und Fedr
 item.yellowDust.name=Gliahschtoischtaub
 itemGroup.brewing=Braua
-itemGroup.buildingBlocks=Bauzuig
+itemGroup.buildingBlocks=Baugraffl
 itemGroup.combat=Kampf
-itemGroup.decorations=Dekozuig
+itemGroup.decorations=Dekograffl
 itemGroup.food=Essa
-itemGroup.hotbar=Gschpeicherte Schnellzugriffsleischta
+itemGroup.hotbar=Gschpeicherte Schnellzualangleischta
 itemGroup.inventory=Däscha
 itemGroup.materials=Zuatata
-itemGroup.misc=Andres Zuig
+itemGroup.misc=Andres Graffl
 itemGroup.redstone=Redschtone
 itemGroup.search=Suach
 itemGroup.tools=Werkzuig
 itemGroup.transportation=Transchport
-key.attack=Bätscha/Abbaua
+key.attack=Ågreifa/Abaua
 key.back=Zruck
 key.categories.creative=Baschtlmodus
 key.categories.gameplay=Schpielmechanik
 key.categories.inventory=Däscha
 key.categories.misc=Andres Zuig
 key.categories.movement=Riahra
-key.categories.multiplayer=Zemaspialar
+key.categories.multiplayer=Zemaschpielar
 key.categories.ui=Schpielschteuerung
 key.chat=Hoigaate
 key.drop=Zuig futtschmeißa
-key.forward=Fiarre
+key.forward=Furra
 key.fullscreen=Vollbild wechsla
-key.hotbar.1=Schnellzugriff 1
+key.hotbar.1=Leischtafeld 1
-key.hotbar.2=Schnellzugriff 2
+key.hotbar.2=Leischtafeld 2
-key.hotbar.3=Schnellzugriff 3
+key.hotbar.3=Leischtafeld 3
-key.hotbar.4=Schnellzugriff 4
+key.hotbar.4=Leischtafeld 4
-key.hotbar.5=Schnellzugriff 5
+key.hotbar.5=Leischtafeld 5
-key.hotbar.6=Schnellzugriff 6
+key.hotbar.6=Leischtafeld 6
-key.hotbar.7=Schnellzugriff 7
+key.hotbar.7=Leischtafeld 7
-key.hotbar.8=Schnellzugriff 8
+key.hotbar.8=Leischtafeld 8
-key.hotbar.9=Schnellzugriff 9
+key.hotbar.9=Leischtafeld 9
-key.inventory=Däscha öffna/schließa
+key.inventory=Däscha öffna/zuamacha
 key.jump=Jucka
 key.left=Links
-key.loadToolbarActivator=Schnellzugriffsleischte lada
+key.loadToolbarActivator=Schnellzualangleischta lada
 key.mouse.left=Linksklick
 key.mouse.middle=Mittlklick
 key.mouse.right=Rechtsklick
@@ -282,16 +386,17 @@ key.mouseButton=Maustaschte %1$s
 key.pickItem=Block wähla
 key.playerlist=Schpielar auflischta
 key.right=Rechts
-key.saveToolbarActivator=Schnellzugriffsleischte schpeichra
+key.saveToolbarActivator=Schnellzualangleischta schpeichra
 key.screenshot=Bildschirmfoto
 key.smoothCamera=Kameraverhalta wechsla
 key.sneak=Schleicha
 key.sprint=Renna
 key.swapHands=Zuig in Händ dauscha
 key.togglePerspective=Perschpektive umschalta
+key.use=Zuig nutza/Block setza
 lanServer.start=LAN-Welt schtarta
 lanServer.title=LAN-Welt
-language.code=swg_de
+language.code=alg_de
 language.name=Oschtallgaierisch
 language.region=Allgai
 menu.convertingLevel=Welt werd åbasst
@@ -309,13 +414,20 @@ menu.returnToGame=Zruck zum Schpiel
 menu.returnToMenu=Schpeichra und zruck zum Åfang
 menu.shareToLan=Im LAN öffna
 menu.singleplayer=Alloischpielar
+multiplayer.connect=Zemaschtopsla
+multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft werd glada
+multiplayer.status.and_more=... und %s meah ...
 multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.stopSleeping=Aufschtau
+multiplayer.title=Zemaschpielarmodus schpiela
 options.anaglyph=3D-Effekt (Roat-Tiarkis)
+options.ao=Weichs Liacht
 options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=Aus
 options.attack.crosshair=Fadakreiz
-options.attackIndicator=Bätschaåzeiga
+options.attack.hotbar=Schnellzua.
+options.attackIndicator=Ågriffsåzeig
 options.autoJump=Automatisch jucka
 options.chat.color=Farba
 options.chat.height.focused=Heacha (offa)
@@ -330,11 +442,14 @@ options.chat.visibility.full=Alles åzeiga
 options.chat.visibility.hidden=Verschteckt
 options.chat.width=Breite
 options.chunks=%s Chunks
+options.clouds.fancy=Schea
+options.clouds.fast=Gschwind
 options.controls=Schteuerung ...
+options.customizeTitle=Åbasste Welt - Oischtellunga
 options.difficulty=Schwierigkeit
 options.difficulty.easy=Oifach
 options.difficulty.hard=Schwer
-options.difficulty.hardcore=Allesodernix
+options.difficulty.hardcore=Risiko
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Liab
 options.entityShadows=Objektschatta
@@ -346,7 +461,7 @@ options.framerate=%s FPS
 options.framerateLimit=Max. Bildrate
 options.framerateLimit.max=Unbegrenzt
 options.fullscreen=Vollbild
-options.gamma=Helligkeit
+options.gamma=Hälle
 options.gamma.max=Hell
 options.gamma.min=Duschter
 options.graphics=Grafikmodus
@@ -360,11 +475,11 @@ options.guiScale.small=Kloi
 options.hidden=Verschteckt
 options.invertMouse=Maus umkehra
 options.language=Schpråch ...
-options.languageWarning=D' Schpråch stimmt it zu 100%%
+options.languageWarning=D’ Schpråch stimmt it zu 100%%
 options.mainHand=Haupthand
 options.mainHand.left=Links
 options.mainHand.right=Rechts
-options.mipmapLevels=Mipmap-Schtufa
+options.mipmapLevels=Mipmap-Schtäffale
 options.modelPart.cape=Umhang
 options.modelPart.hat=Huat
 options.modelPart.jacket=Mantl
@@ -373,35 +488,53 @@ options.modelPart.left_sleeve=Linker Erml
 options.modelPart.right_pants_leg=Rechtes Hosabein
 options.modelPart.right_sleeve=Rechter Erml
 options.multiplayer.title=Zemaschpielaroischtellunga ...
-options.music=Musik
+options.music=Muusek
-options.narrator=Schpråchausgabe
+options.narrator=Schpråchausgab
 options.narrator.all=Alles
-options.narrator.chat=Nur Hoigaate
+options.narrator.chat=Bloß Hoigaate
 options.narrator.notavailable=Funzt it
 options.narrator.off=Aus
-options.narrator.system=Nur Syschtem
+options.narrator.system=Bloß Syschtem
 options.off=Aus
 options.on=Å
 options.particles=Partikel
 options.particles.all=Alle
+options.particles.decreased=Weanigr
+options.particles.minimal=Minimal
+options.realmsNotifications=Realms-Nåchrichta
 options.renderClouds=Wolka
 options.renderDistance=Sichtweite
+options.resourcepack=Mittlpäckla ...
 options.saturation=Sättigung
 options.sensitivity=Empfindlichkeit
 options.sensitivity.max=BRESSIERTS?!
-options.sensitivity.min=*ruasl*
+options.sensitivity.min=*ruasla*
 options.showSubtitles=Untertitel åzeiga
+options.skinCustomisation=Figiale åbassa ...
+options.skinCustomisation.title=Figiale åbassa
 options.snooper=Dataerhebung
+options.snooper.desc=Mir mechtat Minecraft weiter verbessra, und um eis drbei zum helfa, dätat mir gera a baar Informationa sammla. Dur des wisset mir, was fiar a Hartwär mir unterschtitza miaßat und wo dia greaschta Probleme liagat. Mir kennat dur des o abschätza, wia viel Schpielar aktiv schpiela, sodass mir wissat, ob mir alls richtig gmåcht hand. Du koasch alle Informationa, dia mir ibr di sammlat, onda seacha. Wenn du it mågsch, dass deine Data erfasst wera, koasch du dia Funktion o oifach ausschalta!
+options.snooper.title=Fuattra eis mit Data!
 options.snooper.view=Dataerhebung ...
+options.sound=Ton
+options.sounds=Muusek & Ton ...
+options.sounds.title=Muusek- & Tonoischtellunga
 options.title=Oischtellunga
 options.touchscreen=Tatschbildschirm-Modus
 options.vbo=VBOs nutza
 options.video=Grafikoischtellunga ...
 options.videoTitle=Grafikoischtellunga
+options.viewBobbing=Gangwacklar
 options.visible=Sichtbar
 options.vsync=VSync nutza
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
+resourcePack.available.title=Vorhandene Mittlpäckla
+resourcePack.folderInfo=(Mittlpäckla då neidoa)
+resourcePack.openFolder=Ordna öffna
+resourcePack.selected.title=Ausgwählte Mittlpäckla
+resourcePack.title=Mittlpäckla wähla
+resourcepack.downloading=Mittlpäckle werd raglada
 selectServer.delete=Löscha
 selectServer.deleteButton=Löscha
 selectServer.deleteWarning=isch fiar allat verlora! (A lange Zeit!)
@@ -417,7 +550,7 @@ selectWorld.createDemo=Nuie Demo-Welt schpiela
 selectWorld.customizeType=Åbassa
 selectWorld.delete=Löscha
 selectWorld.deleteButton=Löscha
-selectWorld.deleteQuestion=Bisch sicher, dass du d' Welt nimma hau willsch?
+selectWorld.deleteQuestion=Bisch sicher, dass du d’ Welt nimma hau willsch?
 selectWorld.deleteWarning=isch fiar allat verlora! (A lange Zeit!)
 selectWorld.edit=Ändra
 selectWorld.edit.openFolder=Ordna öffna
@@ -427,11 +560,13 @@ selectWorld.edit.title=Welt ändra
 selectWorld.empty=leer
 selectWorld.enterName=Nåma dr Welt
 selectWorld.enterSeed=Åfangswert fiar dean Weltgenerator
+selectWorld.gameMode=Schpielmodus
 selectWorld.gameMode.creative=Baschtla
-selectWorld.gameMode.hardcore=Allesodernix
+selectWorld.gameMode.hardcore=Risiko
 selectWorld.gameMode.spectator=Zualuaga
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du koasch luaga aber nix doa
-selectWorld.hardcoreMode=Allesodernix:
+selectWorld.hardcoreMode=Risiko:
+selectWorld.load_folder_access=Konnde den Ordnr, wo dai Welda gschbeicherd sind ned finda!
 selectWorld.mapType.normal=Normal
 selectWorld.moreWorldOptions=Meah Weltoischtellunga ...
 selectWorld.newWorld=Nuie Welt
@@ -441,9 +576,21 @@ selectWorld.resultFolder=Wiad gschpeichert in:
 selectWorld.seedInfo=Blatz lau fiar an zuafälliga Åfangswert
 selectWorld.select=Ausgwählte Welt schpiela
 selectWorld.title=Welt wähla
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Weld wurd in einr neiera Versio gschbeicherd,
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=wenn du die Weld lädschd, könnde's Brobleme geba!
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Vergiss ned, woi Baggub zu macha
+selectWorld.tooltip.snapshot2=bvor du diesa Snabshod lädschd.
+selectWorld.unable_to_load=Kann dai Welda ned lada
 selectWorld.version=Version:
+selectWorld.versionJoinButton=Trodsem nutza
+selectWorld.versionQuestion=Mågscht du dia Welt wirklich lada?
 selectWorld.versionUnknown=unbekannt
+selectWorld.versionWarning=Die Weld wurd in der Versio '%s' gschbeicherd ond wenn du sie lädschd, könnde's Brobleme geba!
 selectWorld.world=Welt
+soundCategory.block=Blöcke
+soundCategory.music=Muusek
+soundCategory.player=Schpielar
+soundCategory.record=Muusekblöcke
 stats.tooltip.type.statistic=Schtatischtik
 subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie kneischdat
 subtitles.entity.zombie.death=Zombie verreckt
@@ -452,13 +599,18 @@ tile.barrier.name=Schperre
 tile.bedrock.name=Grundgschtoi
 tile.blockCoal.name=Kohleblock
 tile.blockDiamond.name=Diamantblock
+tile.blockEmerald.name=Smaragdblock
 tile.blockGold.name=Goldblock
 tile.blockIron.name=Eisablock
+tile.blockLapis.name=Lapislazuliblock
+tile.blockRedstone.name=Redschtone-Block
 tile.bookshelf.name=Biacherregal
 tile.brick.name=Zieglschtoi
 tile.cake.name=Kuacha
+tile.cauldron.name=Dopf
 tile.chest.name=Kischde
 tile.chestTrap.name=Redschtone-Kischde
+tile.chorusFlower.name=Korusbloama
 tile.cloth.name=Wolle
 tile.cocoa.name=Kakau
 tile.crops.name=Kora
@@ -469,11 +621,15 @@ tile.dirt.name=Erd
 tile.dirt.podzol.name=Saure Erd
 tile.doorIron.name=Eisadiar
 tile.doorWood.name=Holzdiar
-tile.doublePlant.fern.name=Großr Farn
+tile.doublePlant.fern.name=Groaßa Farn
 tile.doublePlant.grass.name=Hoachs Gras
 tile.doublePlant.name=Pflänzle
 tile.doublePlant.sunflower.name=Sonnabloama
 tile.doublePlant.syringa.name=Fliedr
+tile.dragonEgg.name=Drachaei
+tile.endBricks.name=Endschtoiziegl
+tile.endRod.name=Endschtäble
+tile.enderChest.name=Enderkischde
 tile.farmland.name=Ackaboda
 tile.fire.name=Fuier
 tile.flower1.dandelion.name=Leawazåh
@@ -484,7 +640,7 @@ tile.flower2.houstonia.name=Porzellanschterala
 tile.flower2.name=Bloama
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margerite
 tile.flower2.poppy.name=Mohn
-tile.flower2.tulipOrange.name=Orangene Dulpa
+tile.flower2.tulipOrange.name=Oråschene Dulpa
 tile.flower2.tulipPink.name=Rosane Dulpa
 tile.flower2.tulipRed.name=Roate Dulpa
 tile.flower2.tulipWhite.name=Weiße Dulpa
@@ -493,7 +649,9 @@ tile.glass.name=Glas
 tile.grass.name=Grasblock
 tile.gravel.name=Kies
 tile.hayBlock.name=Schtroahballa
-tile.hellrock.name=Netherrack
+tile.hellrock.name=Neterrack
+tile.hellsand.name=Seelasand
+tile.jukebox.name=Blattaschpielar
 tile.ladder.name=Leita
 tile.lava.name=Lava
 tile.leaves.acacia.name=Akaziablättla
@@ -511,20 +669,44 @@ tile.log.jungle.name=Tropakloba
 tile.log.name=Kloba
 tile.log.oak.name=Eichakloba
 tile.log.spruce.name=Fichtakloba
+tile.magma.name=Magmablock
 tile.mobSpawner.name=Monschternescht
+tile.monsterStoneEgg.brick.name=Schtoiziegl (Silberfischle)
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Gmeißelte Schtoiziegl (Silberfischle)
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Bruchschtoi (Silberfischle)
+tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Rissige Schtoiziegl (Silberfischle)
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Ågmooste Schtoiziegl (Silberfischle)
+tile.monsterStoneEgg.name=Schtoi (Silberfischle)
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Schtoi (Silberfischle)
 tile.mushroom.name=Pilz
+tile.musicBlock.name=Notablock
+tile.netherBrick.name=Neterziegl
+tile.netherStalk.name=Neterruafa
+tile.netherWartBlock.name=Neterruafablock
+tile.netherquartz.name=Neterquarzerz
 tile.notGate.name=Redschtone-Fackl
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Schtoikohle
 tile.oreDiamond.name=Diamanterz
+tile.oreEmerald.name=Smaragderz
 tile.oreGold.name=Golderz
 tile.oreIron.name=Eisaerz
+tile.oreLapis.name=Lapislazulierz
 tile.oreRedstone.name=Redschtone-Erz
+tile.pistonBase.name=Kolba
+tile.pistonStickyBase.name=Bäppiger Kolba
+tile.portal.name=Portal
 tile.potatoes.name=Bodabiera
 tile.prismarine.bricks.name=Prismarinziegl
 tile.prismarine.rough.name=Prismarin
 tile.pumpkin.name=Kiarbis
+tile.purpurBlock.name=Purpurblock
+tile.purpurSlab.name=Purpurschtäffale
+tile.quartzBlock.chiseled.name=Gmeißelta Quarzblock
+tile.quartzBlock.default.name=Quarzblock
+tile.quartzBlock.name=Quarzblock
 tile.rail.name=Gleis
+tile.redNetherBrick.name=Roate Neterziegl
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gmeißelta roata Sandschtoi
 tile.redSandStone.default.name=Roata Sandschtoi
 tile.redSandStone.name=Roata Sandschtoi
@@ -544,7 +726,7 @@ tile.sapling.jungle.name=Tropabäumle
 tile.sapling.oak.name=Eichabäumle
 tile.sapling.spruce.name=Fichtabäumle
 tile.sign.name=Schild
-tile.slime.name=Bätzblock
+tile.slime.name=Bäzblock
 tile.snow.name=Schnea
 tile.sponge.dry.name=Schwamm
 tile.sponge.wet.name=Nassa Schwamm
@@ -558,16 +740,21 @@ tile.stainedGlass.lightBlue.name=Hellblaues Glas
 tile.stainedGlass.lime.name=Hellgreanes Glas
 tile.stainedGlass.magenta.name=Magentanes Glas
 tile.stainedGlass.name=Gfärbtes Glas
-tile.stainedGlass.orange.name=Orangenes Glas
+tile.stainedGlass.orange.name=Oråschenes Glas
 tile.stainedGlass.pink.name=Rosanes Glas
-tile.stainedGlass.purple.name=Lilanes Glas
+tile.stainedGlass.purple.name=Lillanes Glas
 tile.stainedGlass.red.name=Roates Glas
 tile.stainedGlass.silver.name=Hellgraues Glas
 tile.stainedGlass.white.name=Weißes Glas
 tile.stainedGlass.yellow.name=Geales Glas
+tile.stairsBrick.name=Zieglschtiag
+tile.stairsNetherBrick.name=Neterzieglschtiag
+tile.stairsPurpur.name=Purpurschtiag
+tile.stairsQuartz.name=Quarzschtiag
 tile.stairsRedSandStone.name=Roate Sandschtoischtiag
 tile.stairsSandStone.name=Sandschtoischtiag
 tile.stairsStone.name=Bruchschtoischtiag
+tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Schtoizieglschtiag
 tile.stairsWood.name=Eichaholzschtiag
 tile.stairsWoodAcacia.name=Akaziaholzschtiag
 tile.stairsWoodBirch.name=Biakaholzschtiag
@@ -585,7 +772,7 @@ tile.stoneMoss.name=Ågmoostr Bruchschtoi
 tile.stoneSlab.brick.name=Zieglschtäffale
 tile.stoneSlab.cobble.name=Bruchschtoischtäffale
 tile.stoneSlab.name=Schtoischtäffale
-tile.stoneSlab.netherBrick.name=Netherzieglschtäffale
+tile.stoneSlab.netherBrick.name=Neterzieglschtäffale
 tile.stoneSlab.quartz.name=Quarzschtäffale
 tile.stoneSlab.sand.name=Sandschtoischtäffale
 tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Schtoizieglschtäffale
@@ -594,35 +781,39 @@ tile.stoneSlab.wood.name=Holzschtäffale
 tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Roate Sandschtoischtäffale
 tile.stonebrick.name=Bruchschtoi
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Gmeißelte Schtoiziegl
+tile.stonebricksmooth.cracked.name=Rissige Schtoiziegl
 tile.stonebricksmooth.default.name=Schtoiziegl
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ågmooste Schtoiziegl
 tile.stonebricksmooth.name=Schtoiziegl
+tile.structureBlock.name=Konschtruktionsblock
+tile.structureVoid.name=Konschtruktionsleere
 tile.tallgrass.fern.name=Farn
 tile.tallgrass.grass.name=Gras
 tile.tallgrass.name=Gras
 tile.tallgrass.shrub.name=Boscha
-tile.thinGlass.name=Glasscheibe
+tile.thinGlass.name=Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.black.name=Schwarze Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.black.name=Schwarze Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.blue.name=Blaue Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.blue.name=Blaue Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.brown.name=Braune Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.brown.name=Braune Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tiarkise Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tiarkise Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.gray.name=Graue Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.gray.name=Graue Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.green.name=Greane Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.green.name=Greane Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Hellblaue Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Hellblaue Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.lime.name=Hellgreane Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Hellgreane Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentane Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentane Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.name=Gfärbte Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.name=Gfärbte Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.orange.name=Orangene Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.orange.name=Oråschene Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosane Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosane Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.purple.name=Lilane Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.purple.name=Lillane Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.red.name=Roate Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.red.name=Roate Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.silver.name=Hellgraue Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.silver.name=Hellgraue Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.white.name=Weiße Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.white.name=Weiße Glasscheiba
-tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geale Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geale Glasscheiba
 tile.tnt.name=Schprengschtoff
 tile.torch.name=Fackl
 tile.water.name=Wassr
 tile.web.name=Schpinnanetz
+tile.whiteStone.name=Endschtoi
 tile.wood.acacia.name=Akaziaholzbrettla
 tile.wood.big_oak.name=Schwarzeichaholzbrettla
 tile.wood.birch.name=Biakaholzbrettla
@@ -641,7 +832,7 @@ tile.workbench.name=Werkbänkle
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Präfix, %s%2$s nommel %s und %1$s letschtlich %s und o %1$s nommel!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
-translation.test.invalid=hi %
+translation.test.invalid=Servus %
-translation.test.invalid2=hi %s
+translation.test.invalid2=Servus %s
-translation.test.none=Griaß di', Welt!
+translation.test.none=Griaß di, Welt!
 translation.test.world=Nuischwanschtoi

assets/minecraft/lang/de_at.lang

@@ -196,14 +196,14 @@ commands.advancement.grant.from.success='%1$s' und dessen Nochfoiga san %2$s gw
 commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <Spiela> from <Fortschritt>
 commands.advancement.grant.only.failed=Da Fortschritt '%1$s' hot %2$s ned gwährt wean kina, weil er scho erreicht won is
 commands.advancement.grant.only.success=Da gsomte Fortschritt '%1$s' is %2$s gwährt won
-commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <Spiela> only <advancement> [criterion]
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <Spiela> only <Fortschritt> [<Kriterium>]
 commands.advancement.grant.through.failed=Da Fortschritt '%1$s', dessen Nochfoiga oda dessen Vorgänga hom %2$s ned gwährt wean kina, weil scho olle erreicht won sind
 commands.advancement.grant.through.success='%1$s' und dessen Vorgänga sowie dessen Nochfoiga sind %2$s gwährt won (insgesomt %3$s gwährt)
 commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <Spiela> through <Fortschritt>
 commands.advancement.grant.until.failed=Da Fortschritt '%1$s' oda dessen Vorgänga hom %2$s ned gwährt wean kina, weil scho olle erreicht won sind
 commands.advancement.grant.until.success='%1$s' und dessen Vorgänga sind %2$s gwährt won (insgesomt %3$s gwährt)
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <Spiela> until <Fortschritt>
-commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <Spiela> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <Spiela> only|until|from|through|everything ...
 commands.advancement.revoke.criterion.failed=As Kriterium '%3$s' vom Fortschritt '%1$s' hot %2$s ned entzogn wean kina, weil es ned erfüllt wor
 commands.advancement.revoke.criterion.success=As Kriterium '%3$s' vom Fortschritt '%1$s' is %2$s entzogn won
 commands.advancement.revoke.everything.failed=De Fortschritte hom %1$s ned entzogn wean kina, weil koane vorhondn worn
@@ -221,23 +221,23 @@ commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <Spiela> through <
 commands.advancement.revoke.until.failed=Da Fortschritt '%1$s' oda dessen Vorgänga hom %2$s ned entzogn wean kina, weil koane vorhondn worn
 commands.advancement.revoke.until.success='%1$s' und dessen Vorgänga sind %2$s entzogn won (insgesomt %3$s entzogn)
 commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <Spiela> until <Fortschritt>
-commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <Spiela> <only|until|from|through|everything> ...
+commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <Spiela> only|until|from|through|everything ...
 commands.advancement.test.advancement.notDone=%s hot den Fortschritt '%s' ned obgschlossn
 commands.advancement.test.advancement.success=%1$s hot an Fortschritt '%2$s' obgschlossn
 commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s hot as Kriterium '%3$s' vom Fortschritt '%2$s' ned erfüllt
 commands.advancement.test.criterion.success=%1$s hot as Kriterium '%3$s' vom Fortschritt '%2$s' erfüllt
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <Spiela> <Fortschritt> [<Kriterium>]
-commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <Spiela>
+commands.advancement.usage=/advancement grant|revoke|test <Spiela> ...
 commands.ban.failed=Spiela %s hot ned gspad wean kina
 commands.ban.success=Spiela %s is gspad won
 commands.ban.usage=/ban <Spiela> [<Grund ...>]
 commands.banip.invalid=Du host a ungültige IP-Adress eigebn oda da Spiela is ned online
 commands.banip.success=IP-Adress %s is gspad won
 commands.banip.success.players=IP-Adress %s (%s) is gspad won
-commands.banip.usage=/ban-ip <Adress|Spiela> [<Grund ...>]
+commands.banip.usage=/ban-ip <Adress>|<Spiela> [<Grund ...>]
-commands.banlist.ips=Es gib %s gspade IP-Adressn:
+commands.banlist.ips=Es gibt %s gspade IP-Adressn:
-commands.banlist.players=Es gib insgesomt %s gspade Spiela:
+commands.banlist.players=Es gibt insgesomt %s gspade Spiela:
-commands.banlist.usage=/banlist [ips|spiela]
+commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=De NBT-Daten hobn si ned geändat: %s
 commands.blockdata.notValid=Da Zü-Block ku koane NBT-Datn hobn
 commands.blockdata.outOfWorld=Block ku ned außahoib vo da glodnen Wöd vaändat wean
@@ -260,13 +260,13 @@ commands.clear.failure=As Inventar vo %s hot ned glaat wean kina, weil's scho la
 commands.clear.success=Inventar vo %s zrugggsetzt, %s Gegnstend entfernt
 commands.clear.tagError=NBT-Datn hobn ned analysiad wean kina: %s
 commands.clear.testing=%s hot %s Gegnstend, de de Kriterien entsprechn
-commands.clear.usage=/clear [<Spiela>] [<Gegnstond>] [<Metadatn>] [<MaxMeng>] [<NBT-Datn>]
+commands.clear.usage=/clear [<Spiela>] [<Gegnstond>] [<Metadatn>|-1] [<MaxMeng>|-1] [<NBT-Datn>]
 commands.clone.failed=Koane Bleck kopiat
 commands.clone.noOverlap=Quelle und Zü kennan se ned übaschneidn
 commands.clone.outOfWorld=Auf Bleck außahoib vo da glodnen Wöd ku ned zuagriffn wean
 commands.clone.success=%s Bleck kopiat
 commands.clone.tooManyBlocks=Zu vü Bleck im ugebnen Bereich (%s>%s)
-commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [move|force|normal] [<FiltablockNom>] [<FiltablockMetadatn>]
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [move|force|normal] [<Filtablock>] [<FiltablockMetadatn>|<FiltablockZuastond>]
 commands.compare.failed=Quelle und Zü sind ned identisch
 commands.compare.outOfWorld=Auf Bleck außahoib vo da glodnen Wöd ku ned zuagriffn wean
 commands.compare.success=%s Bleck vaglichn
@@ -287,17 +287,17 @@ commands.downfall.success=Niedaschlog umgstöt
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=%1$s lieg bei %2$s ned vor und hot deswegn ned weggnumma wean kina
 commands.effect.failure.notActive.all=Es sind koane Effekte vo %s gnumma won, weil koane vorhondn sind
-commands.effect.notFound=Es gib koan Effekt mit da ID %s
+commands.effect.notFound=Es gibt koan Effekt mit da ID %s
 commands.effect.success=%4$s hot %1$s (ID %2$s) * %3$s fi %5$s Sekundn griag
 commands.effect.success.removed=%1$s vo %2$s gnumma
 commands.effect.success.removed.all=Oi Effekte vo %s gnumma
-commands.effect.usage=/effect <Spiela> <Effekt> [<Zeit>] [<Stärke>] [<Partiklunsichtborkeit>] ODA /effect <Spiela> clear
+commands.effect.usage=/effect <Spiela oda Objekt> <Effekt> [<Zeit in Sekundn>] [<Vastärkung>] [<Partiklunsichtborkeit>] ODA /effect <Spiela oda Objekt> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s ku ned mit %2$s kombiniad wean
 commands.enchant.cantEnchant=Dea Gegnstond ku ned mit da ausgwöhtn Vazaubarung vazaubat wean
 commands.enchant.noItem=As Zü hoit koan Gegnstond
-commands.enchant.notFound=Es gib koa Vazaubarung mit da ID %s
+commands.enchant.notFound=Es gibt koa Vazaubarung mit da ID %s
 commands.enchant.success=Vazaubarung erfolgreich
-commands.enchant.usage=/enchant <Spiela> <Vazaubarungs-ID> [<Stufn>]
+commands.enchant.usage=/enchant <Spiela oda Objekt> <Vazaubarungs-ID> [<Stufn>]
 commands.entitydata.failed=De NBT-Daten hobn si ned geändat: %s
 commands.entitydata.noPlayers=%s is a Spiela und ku ned geändat wean
 commands.entitydata.success=NBT-Datn aktualisiat zu: %s
@@ -341,8 +341,8 @@ commands.generic.selector.notFound=Auswoi '%s' hot nix gfundn
 commands.generic.selector_argument=Ungültige Auswoi: '%s'
 commands.generic.syntax=Ungültiga Befehlssyntax
 commands.generic.usage=Syntax: %s
-commands.give.block.notFound=Es gib koan Block, dea %s hoaßt
+commands.give.block.notFound=Es gibt koan Block, dea %s hoaßt
-commands.give.item.notFound=Es gib koan Gegnstond, dea %s hoaßt
+commands.give.item.notFound=Es gibt koan Gegnstond, dea %s hoaßt
 commands.give.success=%s * %s an %s gebn
 commands.give.tagError=NBT-Datn hobn ned analysiad wean kina: %s
 commands.give.usage=/give <Spiela> <Gegnstond> [<Uzoi>] [<Metadatn>] [<NBT-Datn>]
@@ -353,7 +353,7 @@ commands.kick.success=%s is ausn Spü gschmissn won
 commands.kick.success.reason=%s is ausm Spü gschmissn won: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <Spiela> [<Grund ...>]
 commands.kill.successful=%s umbrocht
-commands.kill.usage=/kill [<Spiela>|<Objekt>]
+commands.kill.usage=/kill [<Spiela oda Objekt>]
 commands.locate.failure=Bauwerk %s hot ned gfundn wean kina
 commands.locate.success=%s bei %s (y?) %s gfundn
 commands.locate.usage=/locate <Bauwerk>
@@ -368,13 +368,13 @@ commands.op.usage=/op <Spiela>
 commands.particle.invalidParam=Parameter '%s' is ungültig
 commands.particle.notFound=Effekt %s existiat ned
 commands.particle.success=Effekt %s wead %s moi obgspüt
-commands.particle.usage=/particle <Partiklnom> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <Gschwindigkeit> [<Uzoi>] [<Modus>] [<Spiela>] [<Parameter>]
+commands.particle.usage=/particle <Partiklnom> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <Gschwindigkeit> [<Uzoi>] [<Modus>] [<Spiela>] [<Textur-Parameter> ...]
 commands.players.list=Es sind %s/%s Spiela online:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Da Spiela %s is zu weit weg, um as Geräusch zu hean
 commands.playsound.success=Geräusch '%s' an '%s' ogspüt
-commands.playsound.unknownSoundSource=Geräuschort %s is unbekonnt
+commands.playsound.unknownSoundSource=Geräuschart %s is unbekonnt
-commands.playsound.usage=/playsound <Geräusch> <Geräuschort> <Spiela> [<x>] [<y>] [<z>] [<Lautstärke>] [<Tonhech>] [<Minimale Lautstärke>]
+commands.playsound.usage=/playsound <Geräusch> <Geräuschart> <Spiela> [<x>] [<y>] [<z>] [<Lautstärke>] [<Tonhech>] [<Mindestlautstärke>]
 commands.publish.failed=Es hot koa LAN-Spü erstöt wean kina
 commands.publish.started=LAN-Spü unta Port %s erreichbor
 commands.publish.usage=/publish
@@ -386,11 +386,11 @@ commands.recipe.take.success.all=Oi Rezepte vo %s entfernt
 commands.recipe.take.success.one=As Rezept fia %s is erfolgreich vo %s entfernt won
 commands.recipe.unknownrecipe=%s is a unbekonnts Rezept
 commands.recipe.unsupported=As Rezept %s wead ned untastützt
-commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [Spiela] <name|*>
+commands.recipe.usage=/recipe give|take <Spiela> <Nom>|*
 commands.reload.success=Beutetabelln, Fortschritte und Funktionen sind nei glodn won
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <Slot> <Gegnstond> [<Uzoi>] [<Metadatn>] [<NBT-Datn>]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <Auswoi> <Slot> <Gegnstond> [<Uzoi>] [<Metadatn>] [<NBT-Datn>]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <Spiela oda Objekt> <Slot> <Gegnstond> [<Uzoi>] [<Metadatn>] [<NBT-Datn>]
 commands.replaceitem.failed=Hot Slot %s ned mit %s*%s ersetzn kunnt
 commands.replaceitem.noContainer=Da Block bei %s, %s, %s hot koa Inventar
 commands.replaceitem.success=Hot Slot %s mit %s*%s ersetzt
@@ -411,7 +411,7 @@ commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <Nochricht ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Oi Suchergebnisse fehlgschlogn
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Nua oa Plotzhoita fi Spiela dalabt
-commands.scoreboard.objectiveNotFound=Es gib koa Zü mit dem Nomen '%s'
+commands.scoreboard.objectiveNotFound=Es gibt koa Zü mit dem Nomen '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=As Zü '%s' ku nua ausglesn und ned vaändat wean
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=A Zü mit dem Nom '%s' existiat scho
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Da Onzeigenom '%s' is zu long fia a Zü, er deaf maximal %s Zeichn long sei
@@ -423,35 +423,35 @@ commands.scoreboard.objectives.list.count=%s Ziel(e) wean auf da Onzeigetofe uzo
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Es sind koane Ziele auf da Onzeigetofe eitrong
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: wead ois '%s' uzoag und is vom Typ '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Zü '%s' is entfernt won
-commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <Nom>
+commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <Zü>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Koa Onzeigeposition '%s' vorhondn
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Onzeigeposition '%s' is glöscht won
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=As uzoagte Zü in Uzoageposition '%s' is auf '%s' gsetzt won
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <Onzeigeposition> [<Zü>]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spiela>|* <Zü> <Uzoi> [<NBT-Datn>]
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spiela oda Objekt>|* <Zü> <Punkte> [<NBT-Datn>]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Zü %s is koa Auslösa
 commands.scoreboard.players.enable.success=Auslösa %s fi %s aktiviat
-commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <Spiela>|* <Auslösa>
+commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <Spiela oda Objekt>|* <Auslösa>
 commands.scoreboard.players.list.count=%s erfosste Spiela wean auf da Onzeigetofe uzoag:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Derzeit wean koane Spiela vo da Onzeigetofe erfosst
 commands.scoreboard.players.list.player.count=%s Ziel(e) wean fi %s uzoag:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Fia Spiela %s sind koane Punke eitrogn won
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<Spiela>|*]
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<Spiela oda Objekt>|*]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=Da Nom '%s' is zu long fia an Spiela, ea deaf maximal %s Zeichn long sei
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ungültige Operation %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Koa Punktezoi %s fia %s gfundn
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operation is ausgführt won
-commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <Spiela>|* <Zü> <Operation> <Auswoi>|* <AuswoiZü>
+commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <Spiela oda Objekt>|* <Zü> <Operation> <Spiela oda Objekt>|* <Zü>
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spiela>|* <Zü> <Uzoi> [<NBT-Datn>]
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spiela oda Objekt>|* <Zü> <Punkte> [<NBT-Datn>]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Oi Punkte vo %s sind zrugggsetzt won
-commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spiela>|* [<Zü>]
+commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spiela oda Objekt>|* [<Zü>]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Punktestond %s vo %s is zrugggsetzt won
 commands.scoreboard.players.set.success=Punktestond vo %s fian Spiela %s is auf %s gsetzt won
 commands.scoreboard.players.set.tagError=NBT-Datn hobn ned analysiad wean kina: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=De NBT-Datn fi %s stimmen ned überein
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spiela>|* <Zü> <Punktestond> [<NBT-Datn>]
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spiela oda Objekt>|* <Zü> <Punkte> [<NBT-Datn>]
 commands.scoreboard.players.tag.list=Objekt %s hot de Tags:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Objekt hot ned den %s-Tag ghob
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s hinzuagfüg
@@ -459,13 +459,13 @@ commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s entfernt
 commands.scoreboard.players.tag.tagError=Tag-Befehl fehlgschlogn, Grund: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=De NBT-Datn fi %s stimmen ned überein
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=An Objekt kinan ned mehr ois %s Tags hinzuagfüg wean
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <Spiela>|* add|remove|list <Tag-Nom> [<NBT-Datn>]
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <Spiela oda Objekt>|* add|remove|list <Tag-Nom> [<NBT-Datn>]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Punktezoi %s lieg NED zwischn %s und %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Koa Punktezoi %s fia %s gfundn
 commands.scoreboard.players.test.success=Punktezoi %s lieg zwischn %s und %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spiela>|* <Zü> <Min>|* [<Max>|*]
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spiela oda Objekt>|* <Zü> <Min>|* [<Max>|*]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
-commands.scoreboard.teamNotFound=Es gib koa Team mit dem Nomen '%s'
+commands.scoreboard.teamNotFound=Es gibt koa Team mit dem Nomen '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A Team mit dem Nomen '%s' existiat scho
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Da Onzeigenom '%s' is zu long fi a Team, ea deaf maximal %s Zeichn long sei
 commands.scoreboard.teams.add.success=Neis Team '%s' hinzuagfüg
@@ -476,11 +476,11 @@ commands.scoreboard.teams.empty.success=Oi %s Spiela sind aus Team %s entfernt w
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <Teamnom>
 commands.scoreboard.teams.join.failure=%s Spiela hobn ned zum Team %s hinzuagfüg wean kina: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s Spiela sind zum Team %s hinzuagfüg won: %s
-commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Teamnom> [<Spiela>|*]
+commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Teamnom> [<Spiela oda Objekt>|*]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s Spiela hobn ned aus eanam Team entfernt wean kina: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du bist in koan Team
 commands.scoreboard.teams.leave.success=%s Spiela sind aus eanam Team entfernt won: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<Spiela>|*]
+commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<Spiela oda Objekt>|*]
 commands.scoreboard.teams.list.count=%s Teams wean auf da Onzeigetofe uzoag:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Derzeit sind koane Teams auf da Onzeigetofe registriat
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' hot %3$s Spiela
@@ -490,7 +490,7 @@ commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [<Teamnom>]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gültige Werte fia Option %s sind: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Option %s fi Team %s auf %s gsetzt
-commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <Team> friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule <Wert>
+commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <Teamnom> friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule <Wert>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Team %s is entfernt won
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <Teamnom>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams list|add|remove|empty|join|leave|option ...
@@ -499,7 +499,7 @@ commands.seed.success=Startwert: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Block ku ned platziat wean
 commands.setblock.noChange=Da Block hot ned platziat wean kina
-commands.setblock.notFound=Es gib koan Block, dea %s ois ID hot
+commands.setblock.notFound=Es gibt koan Block, dea %s ois ID hot
 commands.setblock.outOfWorld=Block ku ned außahoib vo da glodnen Wöd platziat wean
 commands.setblock.success=Block is platziat won
 commands.setblock.tagError=NBT-Datn hobn ned analysiad wean kina: %s
@@ -519,14 +519,14 @@ commands.spreadplayers.spreading.players=%s Spiela wean innahoib vo %s Bleck um
 commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Teams wean innahoib vo %s Bleck um %s,%s vateilt (min. %s Bleck ausanond)
 commands.spreadplayers.success.players=%s Spiela sind erfolgreich um %s,%s vateilt won
 commands.spreadplayers.success.teams=%s Teams sind erfolgreich um %s,%s vateilt won
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Obstond> <Bereich> true|false <Spiela ...>
+commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Obstond> <Bereich> <Teamvateilung> <Spiela oda Objekt ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <Statistik>
-commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <Statistik> <Spiela> <Zü>
+commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <Statistik> <Spiela oda Objekt> <Zü>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
 commands.stats.cleared=Statistik %s zrugggsetzt
-commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <Auswoi> clear <Statistik>
+commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <Spiela oda Objekt> clear <Statistik>
-commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <Auswoi> set <Statistik> <Spiela> <Zü>
+commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <Spiela oda Objekt> set <Statistik> <Spiela oda Objekt> <Zü>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <Auswoi> set|clear ...
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <Spiela oda Objekt> set|clear ...
 commands.stats.failed=Ungültige Parameter
 commands.stats.noCompatibleBlock=Da Block bei %s, %s, %s ku Statistikn ned beeinflussn
 commands.stats.success=Speicha %s Statistikn in %s aufn %s
@@ -536,7 +536,7 @@ commands.stop.usage=/stop
 commands.stopsound.success.all=Oi Geräusche fia %s beendet
 commands.stopsound.success.individualSound=Geräusch '%s' der Art '%s' fia %s beendet
 commands.stopsound.success.soundSource=Geräuschart '%s' fia %s beendet
-commands.stopsound.unknownSoundSource=Geräuschort %s is unbekonnt
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Geräuschart %s is unbekonnt
 commands.stopsound.usage=/stopsound <Spiela> [<Geräuschart>] [<Geräusch>]
 commands.summon.failed=Ku Objekt ned erzeugn
 commands.summon.outOfWorld=Ku Objekt ned außahoib da Wöd erzeugn
@@ -544,13 +544,13 @@ commands.summon.success=Objekt generiat
 commands.summon.tagError=NBT-Datn hobn ned analysiad wean kina: %s
 commands.summon.usage=/summon <Objekt> [x] [y] [z] [NBT-Datn]
 commands.teleport.success.coordinates=%s is zu %s, %s, %s teleportiat won
-commands.teleport.usage=/teleport <Objekt> <x> <y> <z> [<Kopfdrehung> <Kopfneigung>]
+commands.teleport.usage=/teleport <Spiela oda Objekt> <x> <y> <z> [<Drehung> <Kopfneigung>]
 commands.tellraw.jsonException=Ungültige JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <Spiela> <Nochricht im JSON-Format>
 commands.testfor.failure=%s entspricht ned da erfordalichn Datnstruktur
 commands.testfor.success=%s gfundn
 commands.testfor.tagError=NBT-Datn hobn ned analysiad wean kina: %s
-commands.testfor.usage=/testfor <Spiela> [<NBT-Datn>]
+commands.testfor.usage=/testfor <Spiela oda Objekt> [<NBT-Datn>]
 commands.testforblock.failed.data=Da Block bei %s, %s, %s hot de Metadatn %s (erwortet; %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=Da Block bei %s, %s, %s hot ned de erfordalichen NBT-Schlüssl
 commands.testforblock.failed.tile=Da Block bei %s, %s, %s is %s (erwortet: %s)
@@ -563,20 +563,20 @@ commands.time.query=De aktuelle Zeit is %s
 commands.time.set=Zeit auf %s gsetzt
 commands.time.usage=/time set|add|query <Wert>
 commands.title.success=Title-Befehl ausgführt
-commands.title.usage=/title <player> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
+commands.title.usage=/title <Spiela> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <Spiela> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <Spiela> times <Eiblendezeit in Ticks> <Onzeigezeit in Ticks> <Ausblendezeit in Ticks>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle|actionbar <JSON-Text>
+commands.title.usage.title=/title <Spiela> title|subtitle|actionbar <Titl im JSON-Format>
 commands.tp.notSameDimension=Teleportian ned möglich, weil de Spiela ned in da söben Dimension sind
 commands.tp.success=%s is zu %s teleportiat won
 commands.tp.success.coordinates=%s is zu %s, %s, %s teleportiat won
-commands.tp.usage=/tp [<Spiela>] <Zü-Spiela> ODA /tp [<Spiela>] <x> <y> <z> [<Drehung> <Neigung>]
+commands.tp.usage=/tp [<Spiela oda Objekt>] <Zü-Spiela oda Objekt> ODA /tp [<Spiela oda Objekt>] <x> <y> <z> [<Drehung> <Kopfneigung>]
 commands.trigger.disabled=Auslösa %s is ned aktiviat
 commands.trigger.invalidMode=Ungültiga Auslösamodus %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ungültiga Auslösanom %s
 commands.trigger.invalidPlayer=Nua Spiela kinan an Befehl /trigger heanemma
 commands.trigger.success=Auslösa %s mit %s %s geändat
-commands.trigger.usage=/trigger <Zü> add|set <Wert>
+commands.trigger.usage=/trigger <Auslösa> add|set <Wert>
 commands.unban.failed=Spiela %s hot ned entspad wean kina
 commands.unban.success=Spiela %s is entspad won
 commands.unban.usage=/pardon <Spiela>
@@ -598,7 +598,7 @@ commands.whitelist.remove.failed=%s hot ned vo da Whitelist entfernt wean kina
 commands.whitelist.remove.success=%s is vo da Whitelist entfernt won
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <Spiela>
 commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <Spiela> ODA /whitelist on|off|list|reload
-commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <Weitn> [<Zeit>]
+commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <Weitn> [<Zeit in Sekundn>]
 commands.worldborder.center.success=Zentrum vo da Wödbarriere auf %s, %s gsetzt
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=Da Schodn außahoib vo da Wödbarriere is vo %2$s pro Block auf %1$s pro Block gsetzt won
@@ -608,14 +608,14 @@ commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <Weitn>
 commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage buffer|amount ...
 commands.worldborder.get.success=Wödbarriere is im Moment %s Bleck weit
 commands.worldborder.set.success=Wödbarriernweitn wead auf %s Bleck vo %s Bleck gsetzt
-commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <Weitn> [<Zeit>]
+commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <Weitn> [<Zeit in Sekundn>]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Wödbarriere wead vo ursprünglich %2$s Bleck auf a Weitn vo %1$s Bleck in %3$s Sekundn vagreßat
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Wödbarriere wead vo ursprünglich %2$s Bleck auf a Weitn vo %1$s Bleck in %3$s Sekundn vakleanat
 commands.worldborder.usage=/worldborder set|center|damage|warning|get|add ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=De Warndistanz vo da Wödbarriere is vo %2$s Bleck auf %1$s Bleck gsetzt won
 commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <Weitn>
 commands.worldborder.warning.time.success=De Warnzeit vo da Wödbarriere is vo %2$s Sekundn auf %1$s Sekundn gsetzt won
-commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <Zeit>
+commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <Zeit in Sekundn>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning time|distance ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Spiela ku koa negative Uzoi an Erfohrungspunkte gebn wean
 commands.xp.success=%s Erfohrungspunkt(e) an %s gebn
@@ -1696,9 +1696,9 @@ item.blazePowder.name=Lohnstab
 item.blazeRod.name=Lohenrutn
 item.boat.acacia.name=Akazienhoizboot
 item.boat.birch.name=Birknhoizboot
-item.boat.dark_oak.name=Schworzoachehoizboot
+item.boat.dark_oak.name=Schworzoachnhoizboot
 item.boat.jungle.name=Tropnhoizboot
-item.boat.oak.name=Oachehoizboot
+item.boat.oak.name=Oachnhoizboot
 item.boat.spruce.name=Fichtnhoizboot
 item.bone.name=Knochn
 item.book.name=Buach
@@ -1743,10 +1743,10 @@ item.diamond.name=Diamant
 item.diode.name=Redstone-Vastärka
 item.doorAcacia.name=Akazienhoiztir
 item.doorBirch.name=Birknhoiztir
-item.doorDarkOak.name=Schworzoachehoiztir
+item.doorDarkOak.name=Schworzoachnhoiztir
 item.doorIron.name=Eisntir
 item.doorJungle.name=Tropnhoiztir
-item.doorOak.name=Oachehoiztir
+item.doorOak.name=Oachnhoiztir
 item.doorSpruce.name=Fichtnhoiztir
 item.dragon_breath.name=Drochnatem
 item.durability=Hoitborkeit: %s / %s
@@ -1914,7 +1914,7 @@ item.record.strad.desc=C418 - Strad
 item.record.wait.desc=C418 - Wait
 item.record.ward.desc=C418 - Ward
 item.redstone.name=Redstone
-item.reeds.name=Zuggareal
+item.reeds.name=Zuggarohr
 item.rottenFlesh.name=Varottets Fleisch
 item.saddle.name=Sottl
 item.seeds.name=Weiznkeandl
@@ -2194,7 +2194,7 @@ options.narrator.all=Ois
 options.narrator.chat=Nua Chat
 options.narrator.notavailable=Ned vafügbor
 options.narrator.off=Aus
-options.narrator.system=Nur System
+options.narrator.system=Nua System
 options.off=Aus
 options.on=Ei
 options.particles=Partikl
@@ -2342,7 +2342,7 @@ selectWorld.version=Version:
 selectWorld.versionJoinButton=Trotzdem heanemma
 selectWorld.versionQuestion=Wüst du de Wöd wirklich lodn?
 selectWorld.versionUnknown=unbekonnt
-selectWorld.versionWarning=De Wöd is in da Version '%s' gspeichat. Wenn du sie in dea Version lodst, ku des de Wöd zaschiaßn!
+selectWorld.versionWarning=De Wöd is in da Version '%s' gspeichat. Wenn du sie in dea Version lodst, ku des de Wöd beschädign!
 selectWorld.world=Wöd
 sign.edit=Beschriftung eigebn
 soundCategory.ambient=Atmosphäre/Umgebung
@@ -2946,8 +2946,8 @@ tile.concretePowder.silver.name=Hellgraua Trocknbeton
 tile.concretePowder.white.name=Weißa Trocknbeton
 tile.concretePowder.yellow.name=Gelba Trocknbeton
 tile.crops.name=Getreide
-tile.darkOakFence.name=Schworzoachehoizzaun
+tile.darkOakFence.name=Schworzoachnhoizzaun
-tile.darkOakFenceGate.name=Schworzoachehoizzauntor
+tile.darkOakFenceGate.name=Schworzoachnhoizzauntor
 tile.daylightDetector.name=Togeslichtsensor
 tile.deadbush.name=Austrockneta Busch
 tile.detectorRail.name=Sensorschiene
@@ -2973,8 +2973,8 @@ tile.endPortalFrame.name=Endportalrohmen
 tile.endRod.name=Endstob
 tile.enderChest.name=Enderkistn
 tile.farmland.name=Ocka
-tile.fence.name=Oachehoizzaun
+tile.fence.name=Oachnhoizzaun
-tile.fenceGate.name=Oachehoizzauntor
+tile.fenceGate.name=Oachnhoizzauntor
 tile.fenceIron.name=Eisngitta
 tile.fire.name=Feia
 tile.flower1.dandelion.name=Löwnzohn
@@ -3025,28 +3025,28 @@ tile.jungleFenceGate.name=Tropnhoizzauntor
 tile.ladder.name=Leita
 tile.lava.name=Lava
 tile.leaves.acacia.name=Akazienlab
-tile.leaves.big_oak.name=Schworzoachelab
+tile.leaves.big_oak.name=Schworzoachnlab
 tile.leaves.birch.name=Birknlab
 tile.leaves.jungle.name=Tropnbamlab
 tile.leaves.name=Lab
-tile.leaves.oak.name=Oachelab
+tile.leaves.oak.name=Oachnlab
 tile.leaves.spruce.name=Fichtnnodln
 tile.lever.name=Schoita
 tile.lightgem.name=Glowstone
 tile.litpumpkin.name=Kürbislatern
 tile.lockedchest.name=Zuagspade Kistn
 tile.log.acacia.name=Akazienhoiz
-tile.log.big_oak.name=Schworzoachehoiz
+tile.log.big_oak.name=Schworzoachnhoiz
 tile.log.birch.name=Birknhoiz
 tile.log.jungle.name=Tropnhoiz
 tile.log.name=Hoiz
-tile.log.oak.name=Oachehoiz
+tile.log.oak.name=Oachnhoiz
 tile.log.spruce.name=Fichtnhoiz
 tile.magma.name=Magmablock
 tile.melon.name=Melone
 tile.mobSpawner.name=Monstaspawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Stoaziagl (Sübafisch)
-tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Gmoaßlte Stoaziegl (Sübafisch)
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Gmoaßlte Stoaziagl (Sübafisch)
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Bruchstoa (Sübafisch)
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Rissige Stoaziagl (Sübafisch)
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Bemooste Stoaziagl (Sübafisch)
@@ -3096,7 +3096,7 @@ tile.redSandStone.name=Rota Sondstoa
 tile.redSandStone.smooth.name=Glotta rota Sondstoa
 tile.redstoneDust.name=Redstone-Stab
 tile.redstoneLight.name=Redstone-Lompn
-tile.reeds.name=Zuggareal
+tile.reeds.name=Zuggarohr
 tile.repeatingCommandBlock.name=Wiedahoi-Befehlsblock
 tile.sand.default.name=Sond
 tile.sand.name=Sond
@@ -3106,10 +3106,10 @@ tile.sandStone.default.name=Sondstoa
 tile.sandStone.name=Sondstoa
 tile.sandStone.smooth.name=Glotta Sondstoa
 tile.sapling.acacia.name=Akaziensetzling
-tile.sapling.big_oak.name=Schworzoachesetzling
+tile.sapling.big_oak.name=Schworzoachnsetzling
 tile.sapling.birch.name=Birknsetzling
 tile.sapling.jungle.name=Tropnbamsetzling
-tile.sapling.oak.name=Oachesetzling
+tile.sapling.oak.name=Oachnsetzling
 tile.sapling.spruce.name=Fichtnsetzling
 tile.seaLantern.name=Seelatern
 tile.shulkerBoxBlack.name=Schworze Shulkerkistn
@@ -3160,18 +3160,18 @@ tile.stairsRedSandStone.name=Rote Sondstoatreppn
 tile.stairsSandStone.name=Sondstoatreppn
 tile.stairsStone.name=Bruchstoatreppn
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Stoaziagltreppn
-tile.stairsWood.name=Oachehoiztreppn
+tile.stairsWood.name=Oachnhoiztreppn
 tile.stairsWoodAcacia.name=Akazienhoiztreppn
 tile.stairsWoodBirch.name=Birknhoiztreppn
-tile.stairsWoodDarkOak.name=Schworzoachehoiztreppn
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Schworzoachnhoiztreppn
 tile.stairsWoodJungle.name=Tropnhoiztreppn
 tile.stairsWoodSpruce.name=Fichtnhoiztreppn
 tile.stone.andesite.name=Andesit
-tile.stone.andesiteSmooth.name=Poliada Andesit
+tile.stone.andesiteSmooth.name=Poliata Andesit
 tile.stone.diorite.name=Diorit
-tile.stone.dioriteSmooth.name=Poliada Diorit
+tile.stone.dioriteSmooth.name=Poliata Diorit
 tile.stone.granite.name=Granit
-tile.stone.graniteSmooth.name=Poliada Granit
+tile.stone.graniteSmooth.name=Poliata Granit
 tile.stone.stone.name=Stoa
 tile.stoneMoss.name=Bemoosta Bruchstoa
 tile.stoneSlab.brick.name=Ziaglstufn
@@ -3227,18 +3227,18 @@ tile.weightedPlate_heavy.name=Wägeplottn (schware Gwichte)
 tile.weightedPlate_light.name=Wägeplottn (leichte Gwichte)
 tile.whiteStone.name=Endstoa
 tile.wood.acacia.name=Akazienhoizbrettl
-tile.wood.big_oak.name=Schworzoachehoizbrettl
+tile.wood.big_oak.name=Schworzoachnhoizbrettl
 tile.wood.birch.name=Birknhoizbrettl
 tile.wood.jungle.name=Tropnhoizbrettl
 tile.wood.name=Hoizbrettl
-tile.wood.oak.name=Oachehoizbrettl
+tile.wood.oak.name=Oachnhoizbrettl
 tile.wood.spruce.name=Fichtnhoizbrettl
 tile.woodSlab.acacia.name=Akazienhoizstufn
-tile.woodSlab.big_oak.name=Schworzoachehoizstufn
+tile.woodSlab.big_oak.name=Schworzoachnhoizstufn
 tile.woodSlab.birch.name=Birknhoizstufn
 tile.woodSlab.jungle.name=Tropnhoizstufn
 tile.woodSlab.name=Hoizstufn
-tile.woodSlab.oak.name=Oachehoizstufn
+tile.woodSlab.oak.name=Oachnhoizstufn
 tile.woodSlab.spruce.name=Fichtnhoizstufn
 tile.woolCarpet.black.name=Schworza Teppich
 tile.woolCarpet.blue.name=Blaua Teppich

assets/minecraft/lang/de_de.lang

@@ -110,9 +110,9 @@ advancements.story.deflect_arrow.description=Lenke einen Pfeil mit einem Schild
 advancements.story.deflect_arrow.title=Heute nicht, danke
 advancements.story.enchant_item.description=Verzaubere einen Gegenstand an einem Zaubertisch
 advancements.story.enchant_item.title=Verzauberer
-advancements.story.enter_the_end.description=Betrete das Endportal
+advancements.story.enter_the_end.description=Betritt das Endportal
 advancements.story.enter_the_end.title=Das Ende?
-advancements.story.enter_the_nether.description=Baue, entzünde und betrete ein Netherportal
+advancements.story.enter_the_nether.description=Baue, entzünde und betritt ein Netherportal
 advancements.story.enter_the_nether.title=Wir müssen noch tiefer
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Folge einem Enderauge
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Das fliegende Auge
@@ -386,7 +386,7 @@ commands.recipe.take.success.all=Alle Rezepte von %s entfernt
 commands.recipe.take.success.one=Das Rezept für %s wurde von %s entfernt
 commands.recipe.unknownrecipe=%s ist ein unbekanntes Rezept
 commands.recipe.unsupported=Das Rezept %s wird nicht unterstützt
-commands.recipe.usage=/recipe give|take [<Spieler>] <Name>|*
+commands.recipe.usage=/recipe give|take <Spieler> <Name>|*
 commands.reload.success=Beutetabellen, Fortschritte und Funktionen wurden neu geladen
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <Slot> <Gegenstand> [<Anzahl>] [<Metadaten>] [<NBT-Daten>]
@@ -3281,6 +3281,13 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pfeil der Unterwasseratmung
 tipped_arrow.effect.weakness=Pfeil der Schwäche
 title.oldgl1=Alte Grafikkarte erkannt; Dies könnte dich in der Zukunft
 title.oldgl2=am Spielen hindern, da OpenGL 2.0 benötigt wird.
+translation.test.args=%s %s
+translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
+translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
+translation.test.invalid=hi %
+translation.test.invalid2=hi %s
+translation.test.none=Hello, world!
+translation.test.world=world
 tutorial.craft_planks.description=Das Rezeptbuch hilft dir
 tutorial.craft_planks.title=Stelle Holzbretter her
 tutorial.find_tree.description=Schlage ihn für Holz

assets/minecraft/lang/el_gr.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Πρέπει ο παίκτης να είναι διαχειρ
 advMode.notEnabled=Δεν επιτρέπονται εντολές για κύβους σε αυτόν το server
 advMode.previousOutput=Προηγούμενη εξόδος
 advMode.randomPlayer=Χρησιμοποιείστε «@r» για την επιλογή ενός τυχαίου παίκτη
+advMode.self=Usi @s to papapapapapapapap chichichichi
 advMode.setCommand=Καθορίστε εντολή τερματικού για κύβο
 advMode.setCommand.success=Η εντολή ορίστηκε: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Ανακαλύψτε κάθε κλίμα
@@ -185,9 +186,42 @@ chat.type.text=<%s> %s
 chat.type.text.narrate=O %s λέει: %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Δεν βρέθηκε εξέλιξη με το όνομα «%s»
 commands.advancement.criterionNotFound=Η εξέλιξη «%s» δεν περιέχει το κριτήριο «%s»
+commands.advancement.grant.criterion.failed=Δεν παραχωρήθηκε το κριτήριο '%3$s' της προόδου '%1$s' στον/στην %2$s, επειδή το έχουν ήδη
+commands.advancement.grant.criterion.success=Χορηγήθηκε το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%1$s' στον/στην %2$s
+commands.advancement.grant.everything.failed=Δεν παραχωρήθηκε καμία πρόοδος στον παικτη '%1$s' επειδή έχουν ήδη όλη την πρόοδο
+commands.advancement.grant.everything.success=Χορήγηση καθε εξέλιξης (%2$s συνολική χορηγήση) στον παικτη %1$s
+commands.advancement.grant.everything.usage=<παίκτη>
+commands.advancement.grant.from.failed=Δεν παραχωρήθηκε η πρόοδος '%1$s'ή οι απόγονοί της στον/στην %2$s, επειδή τα έχουν ήδη όλα
+commands.advancement.grant.from.success=Δίνεται '%1$s' και κάθε απόγονος (%3$s συνολικά δόθηκαν) σε %2$s
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement δώσε στον <player> από <advancement>
+commands.advancement.grant.only.failed=Δεν παραχωρήθηκε η πρόοδος '%1$s' στον/στην %2$s, επειδή την έχουν ήδη
+commands.advancement.grant.only.success=Χορηγήθηκε όλη η εξέλιξη '%1$s' στον/στην %2$s
 commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <player> <advancement> [criterion]
+commands.advancement.grant.through.failed=Δεν παραχωρήθηκε η πρόοδος '%1$s'ή οι πρόγονοί της στον/στην %2$s, επειδή τα έχουν ήδη όλα
+commands.advancement.grant.through.success=Δίνεται '%1$s' και κάθε απόγονος (%3$s συνολικά δόθηκαν) σε %2$s
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement δώσε στον <player> μέσω <advancement>
+commands.advancement.grant.until.failed=Δεν παραχωρήθηκε η πρόοδος '%1$s'ή οι πρόγονοί της στον/στην %2$s, επειδή τα έχουν ήδη όλα
+commands.advancement.grant.until.success=Δίνεται '%1$s' και κάθε απόγονος (%3$s συνολικά δόθηκαν) σε %2$s
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <player> έως <advancement>
+commands.advancement.grant.usage=/Advancement grant <player><only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%1$s' από %2$s επειδή δεν την έχουν ξεκινήσει
+commands.advancement.revoke.criterion.success=Ανακλήθηκε το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%1$s' από %2$s
 commands.advancement.revoke.everything.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί καμία εξέλιξη από τον %1$s γιατί δεν έχουν αρχίσει καμία
 commands.advancement.revoke.everything.success=Ανακλήθηκε κάθε εξέλιξη (%2$s συνολικά) από τον %1$s
+commands.advancement.revoke.everything.usage=<παίκτη>
+commands.advancement.revoke.from.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί η εξέλιξη '%1$s' ή τους απόγονους του από %2$s επειδή δεν έχουν ξεκινήσει καμία
+commands.advancement.revoke.from.success=Ανακλήθηκε '%1$s' και όλοι οι απόγονοι (%3$s ανακλήθηκε τελείως) από %2$s
+commands.advancement.revoke.from.usage=/ανάκληση εξέλιξης <παίκτης> από <εξέλιξη>
+commands.advancement.revoke.only.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί η εξέλιξη '%1$s' από τον %2$s επειδή δεν την έχουν ξεκινήσει
+commands.advancement.revoke.only.success=Ανακλήθηκε όλη η εξέλιξη '%1$s' από %2$s
+commands.advancement.revoke.only.usage=/ανάκληση προαγωγής <παίκτης> μόνο <προαγωγής> [criterion]
+commands.advancement.revoke.through.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί η εξέλιξη '%1$s', οι πρόγονοι του ή οι απόγονοι του από %2$s επειδή δεν έχουν ξεκινήσει καμία
+commands.advancement.revoke.through.success=Ανακλήθηκε '%1$s', όλοι οι πρόγονοι και όλοι οι απόγονοι (%3$s συνολικά ανακλήθηκε) από %2$s
+commands.advancement.revoke.through.usage=/ανάκληση εξέλιξης <παίκτη> μέσω <εξέλιξη>
+commands.advancement.revoke.until.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί η εξέλιξη '%1$s' ή τους προγόνους του από %2$s επειδή δεν έχουν ξεκινήσει καμία
+commands.advancement.revoke.until.success=Ανακλήθηκε '%1$s' και όλοι οι πρόγονοι (%3$s ανακλήθηκε τελείως) από %2$s
+commands.advancement.revoke.until.usage=/ανάκληση εξέλιξης <παίκτη> μέχρι <εξέλιξη>
+commands.advancement.revoke.usage=/ανάκληση προαγωγής <παίκτης> <μόνο|μέχρι|από|έως|όλα>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=Ο παίκτης %1$s δεν έχει ολοκληρώσει το την εξέλιξη '%2$s'
 commands.advancement.test.advancement.success=Ο παίκτης %1$s έχει ολοκληρώσει το την εξέλιξη '%2$s'
 commands.advancement.test.criterion.notDone=Ο παίκτης %1$s δεν έχει ολοκληρώσει το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%2$s'
@@ -278,7 +312,10 @@ commands.fill.success=%s μπλοκ γέμισαν
 commands.fill.tagError=Η συντακτική ανάλυση του data tag απέτυχε: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Πάρα πολλά μπλοκ στην καθορισμένη περιοχή (%s > %s)
 commands.fill.usage=/ γεμίσει <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><block>[τιμήΔεδομένων | κατάσταση] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Παραλείπεται η εκτέλεση της συνάρτησης '%1$s'
+commands.function.success=Εκτελούνται %2$s εντολή/-ές από τη συνάρτηση '%1$s'
 commands.function.unknown=Άγνωστη λειτουργία '%s'
+commands.function.usage=/Function <name>[αν <selector>| εκτός <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Ορισμός %s's τρόπος παιχνιδιού %s
 commands.gamemode.success.self=Ρύθμιση της λειτουργίας του παιχνιδιού σε %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <λειτουργία> [παίκτης]
@@ -348,7 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Δόθηκε με επιτυχία σε %s η
 commands.recipe.take.success.all=Όλες η συνταγές από τον/την %s αφαιρέθηκαν
 commands.recipe.take.success.one=Αφαιρεθεί επιτυχώς η συνταγή για %s από %s
 commands.recipe.unknownrecipe=Η συνταγή %s είναι άγνωστη
+commands.recipe.unsupported=%s είναι μία συνταγή που δεν υποστηρίζεται
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
+commands.reload.success=Επιτυχής ανανέωση loot tables, εξελίξεων και συναρτήσεων
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <επιλογέας> <θέση> <αντικείμενο> [ποσότητα] [δεδομένο] [ετικέταδεδομένου]
@@ -466,6 +505,7 @@ commands.setblock.success=Ο κύβος τοποθετήθηκε
 commands.setblock.tagError=Η προσπέλαση της καρτέλας δεδομένων απέτυχε: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x><y><z><block>[τιμήΔεδομένων | κατάσταση] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Το χρονικό όριο δίωξης αδρανών παικτών ορίστηκε επιτυχώς στα %s λεπτά.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <λεπτά>
 commands.setworldspawn.success=Ορίστε σημείο επαναφοράς στο (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Το σημείο εμφάνισης του/της %s ορίζεται στο (%s, %s, %s)
@@ -772,6 +812,7 @@ debug.help.message=Αντιστοίχηση πλήκτρων:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = παύση στην απωλεσθείσα εστίαση
 debug.pause_focus.off=Παύση στην απολεσθείσα εστία: απενεργοποιημένη
 debug.pause_focus.on=Παύση στην απολεσθείσα εστία: ενεργοποιημένη
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload κομμάτια
 debug.reload_chunks.message=Επαναφόρτωση όλων των κομματιών κόσμου
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Αναδρομολόγηση πακετών πόρων
@@ -808,6 +849,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Διώχτηκε από το παιχνίδι
 disconnect.loginFailed=Η είσοδος απέτυχε
 disconnect.loginFailedInfo=Η σύνδεση απέτυχε: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Άκυρη περίοδος (Προσπαθήστε να επανεκκινήσετε το παιχνίδι και το launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Οι έλεγχος πιστοποιήσεις χρηστών είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση.
 disconnect.lost=Χάθηκε η σύνδεση
 disconnect.overflow=Υπερχείλιση μνήμης
@@ -965,8 +1007,11 @@ entity.Zombie.name=Ζόμπι
 entity.ZombieHorse.name=Άλογο Ζόμπι
 entity.ZombieVillager.name=Χωρικός Ζόμπι
 entity.generic.name=άγνωστο
+filled_map.level=(Επίπεδο %s/%s)
 filled_map.mansion=Χάρτης Εξερεύνησης του Δάσους
 filled_map.monument=Χάρτης Εξερεύνησης του Ωκεανού
+filled_map.scale=Κλιμάκωση στο 1:%s
+filled_map.unknown=Άγνωστος χάρτης
 gameMode.adventure=Λειτουργία Περιπέτειας
 gameMode.changed=Η λειτουργία του παιχνιδιού σας έχει ενημερωθεί σε %s
 gameMode.creative=Λειτουργία Δημιουργίας
@@ -1433,6 +1478,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Κόκκινος Σταυρός
 item.banner.straight_cross.silver=Ανοιχτό Γκρι Σταυρός
 item.banner.straight_cross.white=Λευκός Σταυρός
 item.banner.straight_cross.yellow=Κίτρινος Σταυρός
+item.banner.stripe_bottom.black=Μαύρη βάση
+item.banner.stripe_bottom.blue=Μπλε βάση
+item.banner.stripe_bottom.brown=Καφέ βάση
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Κυανή βάση
+item.banner.stripe_bottom.gray=Γκρι βάση
+item.banner.stripe_bottom.green=Πράσινη βάση
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ανοιχτή μπλε βάση
+item.banner.stripe_bottom.lime=Ανοιχτή πράσινη βάση
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Φούξια βάση
+item.banner.stripe_bottom.orange=Πορτοκαλί βάση
+item.banner.stripe_bottom.pink=Ροζ βάση
+item.banner.stripe_bottom.purple=Μοβ βάση
+item.banner.stripe_bottom.red=Κόκκινη βάση
+item.banner.stripe_bottom.silver=Ανοιχτή γκρι βάση
+item.banner.stripe_bottom.white=Άσπρη βάση
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Κίτρινη βάση
 item.banner.stripe_center.black=Μαύρη κάθετη γραμμή στο κέντρο
 item.banner.stripe_center.blue=Μπλε κάθετη γραμμή στο κέντρο
 item.banner.stripe_center.brown=Καφέ κάθετη γραμμή στο κέντρο
@@ -1529,6 +1590,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Κόκκινη γραμμή δεξιά
 item.banner.stripe_right.silver=Ανοιχτό Γκρι γραμμή δεξιά
 item.banner.stripe_right.white=Λευκή γραμμή δεξιά
 item.banner.stripe_right.yellow=Κίτρινη γραμμή δεξιά
+item.banner.stripe_top.black=Μαύρη Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.blue=Μαύρη Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.brown=Καφέ Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.cyan=Κυανή Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.gray=Γκρι Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.green=Πράσινη Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Ανοιχτή Μπλε Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.lime=Λαχανί Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.magenta=Φούξια Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.orange=Πορτοκαλί Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.pink=Ροζ Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.purple=Μωβ Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.red=Κόκκινη Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.silver=Ανοιχτή Γκρι Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.white=Λευκή Ασπίδα
+item.banner.stripe_top.yellow=Κίτρινη ασπίδα
 item.banner.triangle_bottom.black=Μαύρο Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Μπλε Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Καφέ Chevron
@@ -2011,6 +2088,17 @@ multiplayer.disconnect.duplicate_login=Συνδεθήκατε από διαφο
 multiplayer.disconnect.flying=Η πτήση δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτόν το διακομιστή
 multiplayer.disconnect.generic=Αποσυνδεθήκατε
 multiplayer.disconnect.idling=Έχετε μείνει αδρανής για πολλή ώρα!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Μη έγκυροι χαρακτήρες στο chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Προσπάθεια επίθεσης σε μη έγκυρη οντότητα
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Παρελήφθη μη έγκυρο πακέτο κίνησης παίκτη
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Παρελήφθη μη έγκυρο πακέτο κίνησης οχήματος
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Η IP σας έχει αποκλειστεί.
+multiplayer.disconnect.kicked=Φάγατε kick από έναν χειριστή.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Ανυποστήρικτη έκδοση! Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την έκδοση %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Παλιός διακομιστής! Είμαι ακόμα στην έκδοση %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Ο διακομιστής έκλεισε
+multiplayer.disconnect.slow_login=Πήρε πολύ ώρα να συνδεθείτε
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Αποτυχία επαλήθευσης ονόματος!
 multiplayer.downloadingStats=Κατέβασμα στατιστικών...
 multiplayer.downloadingTerrain=Φόρτωση κόσμου
 multiplayer.ipinfo=Εισαγάγετε την IP ενός διακομιστή για να συνδεθείτε σε αυτόν:
@@ -2020,12 +2108,13 @@ multiplayer.player.left=Ο/Η %s έφυγε από το παιχνίδι
 multiplayer.status.and_more=... και % περισσότερα...
 multiplayer.status.cancelled=Ακυρώθηκε
 multiplayer.status.cannot_connect=Αδύνατη η σύνδεση σας με τον διακομιστή
+multiplayer.status.cannot_resolve=Δεν βρέθηκε το όνομα host
 multiplayer.status.client_out_of_date=Μη ενήμερωμενος λογαριασμός!
 multiplayer.status.no_connection=(χωρίς σύνδεση)
 multiplayer.status.old=Παλιό
 multiplayer.status.pinging=Έλεγχος για σύνδεση...
 multiplayer.status.server_out_of_date=Μη ενημερωμένος διακομιστής!
-multiplayer.status.unknown=;;;
+multiplayer.status.unknown=;;;
 multiplayer.status.unrequested=Λήψη κατάστασης που δεν ζητήθηκε
 multiplayer.stopSleeping=Σήκω
 multiplayer.texturePrompt.line1=Αυτός ο διακομιστής συνιστά τη χρήση ενός προσαρμοσμένου πακέτου πόρων.
@@ -2056,6 +2145,7 @@ options.chat.visibility.hidden=Κρυμμένο
 options.chat.visibility.system=Εντολές μόνο
 options.chat.width=Πλάτος
 options.chunks=%s κομμάτια
+options.clouds.fancy=Φανταχτερά
 options.clouds.fast=Γρήγορα
 options.controls=Χειρισμός...
 options.customizeTitle=Προσαρμογή Ρυθμίσεων Κόσμου
@@ -2385,6 +2475,9 @@ structure_block.integrity=Σταθερότητα Δομής και Τιμή
 structure_block.load_not_found=Η δομή '%s' δεν είναι διαθέσιμη
 structure_block.load_prepare=Η θέση της δομής '%s' προετοιμάστηκε
 structure_block.load_success=Η δομή από το '%s' φορτώθηκε
+structure_block.mode.corner=Γωνία
+structure_block.mode.data=Δεδομένα
+structure_block.mode.load=Φόρτωση
 structure_block.mode.save=Αποθήκευση
 structure_block.mode_info.corner=Λειτουργία γωνιών - δείκτης τοποθέτησης και μεγέθους
 structure_block.mode_info.data=Λειτουργία δεδομένων - δείκτης λογικής παιχνιδιού
@@ -2600,6 +2693,7 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Ένας παπαγάλος ψ
 subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Ένας παπαγάλος κλέει
 subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Ένας παπαγάλος βογγίζει
 subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Ένας παπαγάλος ψιθυρίζει
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Ένας παπαγάλος σφυρίζει
 subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Ένας παπαγάλος βογγίζει
 subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Ένας παπαγάλος κρύβεται
 subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Ένας παπαγάλος σφυρίζει
@@ -2607,8 +2701,12 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Ένας παπαγάλος κροτα
 subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Ένας παπαγάλος ξεχιλίζει
 subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Ένας παπαγάλος σφυρίζει
 subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Ένας παπαγάλος κροταλίζει
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Ένας παπαγάλος ενοχλεί
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Ένας παπαγάλος μουρμουρίζει
 subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Ένας παπαγάλος γελάει
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Ένας παπαγάλος νευρίασε
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Ένας παπαγάλος κροταλίζει
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Ένας παπαγάλος ενοχλεί
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Ένας παπαγάλος βογγίζει
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Ένας παπαγάλος γρυλίζει
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Ένας παπαγάλος βογγίζει

assets/minecraft/lang/en_au.lang

@@ -2249,7 +2249,7 @@ potion.effect.strength=Potion of Strength
 potion.effect.swiftness=Potion of Swiftness
 potion.effect.thick=Thick Potion
 potion.effect.water=Water Bottle
-potion.effect.water_breathing=Potion of Water Breating
+potion.effect.water_breathing=Potion of Water Breathing
 potion.effect.weakness=Potion of Weakness
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III

assets/minecraft/lang/en_ca.lang

@@ -2035,7 +2035,7 @@ lanServer.otherPlayers=Settings for Other Players
 lanServer.scanning=Scanning for games on your local network
 lanServer.start=Start LAN World
 lanServer.title=LAN World
-language.code=en_CA
+language.code=en_ca
 language.name=English
 language.region=Canada
 lingering_potion.effect.awkward=Awkward Lingering Potion

assets/minecraft/lang/en_gb.lang

@@ -809,7 +809,7 @@ debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Cycle render distance (Shift to invert)
 debug.cycle_renderdistance.message=Render Distance: %s
 debug.help.help=F3 + Q = Show this list
 debug.help.message=Key bindings:
-debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on last focus
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
 debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
 debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
 debug.prefix=[Debug]:

assets/minecraft/lang/en_ud.lang

@@ -27,9 +27,9 @@ advMode.setCommand=ʞɔoꞁᗺ ɹoɟ puɐɯɯoƆ ǝꞁosuoƆ ʇǝS
 advMode.setCommand.success=%s :ʇǝs puɐɯɯoƆ
 advancements.adventure.adventuring_time.description=ǝɯoᴉq ʎɹǝʌǝ ɹǝʌoɔsᴉᗡ
 advancements.adventure.adventuring_time.title=ǝɯᴉ⟘ ᵷuᴉɹnʇuǝʌpⱯ
-advancements.adventure.kill_a_mob.description=ɹǝʇsuoɯ ǝꞁᴉʇsoɥ ʎuɐ ꞁꞁᴉꞰ
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=ɹǝʇsuoɯ ǝꞁᴉʇsoɥ ʎuɐ ꞁꞁᴉʞ
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=ɹǝʇunH ɹǝʇsuoW
-advancements.adventure.kill_all_mobs.description=ɹǝʇsuoɯ ǝꞁᴉʇsoɥ ʎɹǝʌǝ ɟo ǝuo ꞁꞁᴉꞰ
+advancements.adventure.kill_all_mobs.description=ɹǝʇsuoɯ ǝꞁᴉʇsoɥ ʎɹǝʌǝ ɟo ǝuo ꞁꞁᴉʞ
 advancements.adventure.kill_all_mobs.title=pǝʇunH sɹǝʇsuoW
 advancements.adventure.root.description=ʇɐqɯoɔ puɐ uoᴉʇɐɹoꞁdxǝ 'ǝɹnʇuǝʌpⱯ
 advancements.adventure.root.title=ǝɹnʇuǝʌpⱯ
@@ -37,7 +37,7 @@ advancements.adventure.shoot_arrow.description=ʍoɹɹɐ puɐ ʍoq ɐ ɥʇᴉʍ
 advancements.adventure.shoot_arrow.title=ɯᴉⱯ ǝʞɐ⟘
 advancements.adventure.sleep_in_bed.description=ʇuᴉod uʍɐdsǝɹ ɹnoʎ ǝᵷuɐɥƆ
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=sɯɐǝɹp ʇǝǝʍS
-advancements.adventure.sniper_duel.description=sǝɹʇǝɯ 0ϛ uɐɥʇ ǝɹoɯ ɯoɹɟ ʍoɹɹɐ uɐ ɥʇᴉʍ uoʇǝꞁǝʞs ɐ ꞁꞁᴉꞰ
+advancements.adventure.sniper_duel.description=sɹǝʇǝɯ 0ϛ uɐɥʇ ǝɹoɯ ɯoɹɟ ʍoɹɹɐ uɐ ɥʇᴉʍ uoʇǝꞁǝʞs ɐ ꞁꞁᴉʞ
 advancements.adventure.sniper_duel.title=ꞁǝnp ɹǝdᴉuS
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=ǝᵷɐꞁꞁᴉʌ ɐ puǝɟǝp dꞁǝɥ oʇ ɯǝꞁo⅁ uoɹI uɐ uoɯɯnS
 advancements.adventure.summon_iron_golem.title=dꞁǝH pǝɹᴉH
@@ -1843,7 +1843,7 @@ item.horsearmormetal.name=ɹnoɯɹⱯ ǝsɹoH uoɹI
 item.ingotGold.name=ʇoᵷuI pꞁo⅁
 item.ingotIron.name=ʇoᵷuI uoɹI
 item.ironNugget.name=ʇǝᵷᵷnN uoɹI
-item.knowledgeBook.name=ʞooᗺ ǝᵷpǝꞁʍouꞰ
+item.knowledgeBook.name=ʞooᗺ ǝᵷpǝꞁʍouʞ
 item.leash.name=pɐǝꞀ
 item.leather.name=ɹǝɥʇɐǝꞀ
 item.leaves.name=sǝʌɐǝꞀ
@@ -2090,7 +2090,7 @@ multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=ʎʇᴉʇuǝ pᴉꞁɐʌuᴉ uɐ
 multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=pǝʌᴉǝɔǝɹ ʇǝʞɔɐd ɹǝʎɐꞁd ǝʌoɯ pᴉꞁɐʌuI
 multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=pǝʌᴉǝɔǝɹ ʇǝʞɔɐd ǝꞁɔᴉɥǝʌ ǝʌoɯ pᴉꞁɐʌuI
 multiplayer.disconnect.ip_banned=˙pǝuuɐq ԀI uǝǝq ǝʌɐɥ no⅄
-multiplayer.disconnect.kicked=˙ɹoʇɐɹǝdo uɐ ʎq pǝʞɔᴉꞰ
+multiplayer.disconnect.kicked=˙ɹoʇɐɹǝdo uɐ ʎq pǝʞɔᴉʞ
 multiplayer.disconnect.outdated_client=%s ǝsn ǝsɐǝꞁԀ ¡ʇuǝᴉꞁɔ pǝʇɐpʇnO
 multiplayer.disconnect.outdated_server=%s uo ꞁꞁᴉʇs ɯ,I ¡ɹǝʌɹǝs pǝʇɐpʇnO
 multiplayer.disconnect.server_shutdown=pǝsoꞁɔ ɹǝʌɹǝS

assets/minecraft/lang/es_ar.lang

@@ -31,7 +31,7 @@ advancements.adventure.kill_a_mob.description=Matar a una criatura hostil.
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstruos
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Matar a una criatura hostil de cada tipo.
 advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Falta daño
-advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate
+advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate.
 advancements.adventure.root.title=Aventura
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=Disparar una flecha contra algo.
 advancements.adventure.shoot_arrow.title=¡Diana!
@@ -102,7 +102,7 @@ advancements.nether.root.description=Vas a pasar calor.
 advancements.nether.root.title=Nether (Inframundo)
 advancements.nether.summon_wither.description=Invocar al Wither.
 advancements.nether.summon_wither.title=Dr. Frankenstein
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Salvar a un ghast en el Nether, llevarlo sano y salvo al mundo normal y luego... matarlo.
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Llevar a un ghast desde el Nether hasta la superficie sin que reciba daño y luego... acabar con su vida.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Falsa alianza
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilitar y curar a un aldeano zombi.
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiólogo
@@ -662,7 +662,7 @@ createWorld.customize.custom.confirm1=Esto va a reemplazar tu configuración
 createWorld.customize.custom.confirm2=actual y no puede deshacerse.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=¡Advertencia!
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Extensión horizontal
-createWorld.customize.custom.count=Intentos de aparición
+createWorld.customize.custom.count=Intentos de menas
 createWorld.customize.custom.defaults=Por defecto
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Tamaño de desniveles
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Desniveles de X
@@ -695,7 +695,7 @@ createWorld.customize.custom.prev=Anterior
 createWorld.customize.custom.randomize=Ajustar al azar
 createWorld.customize.custom.riverSize=Tamaño de ríos
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Nivel del mar
-createWorld.customize.custom.size=Tamaño de vetas
+createWorld.customize.custom.size=Tamaño de menas
 createWorld.customize.custom.spread=Rango de dispersión
 createWorld.customize.custom.stretchY=Anchura
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Límite superior
@@ -1984,7 +1984,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Buscar ítems
 itemGroup.tools=Herramientas
 itemGroup.transportation=Transporte
-key.advancements=Progreso
+key.advancements=Ver progreso
 key.attack=Atacar/Romper
 key.back=Caminar para atrás
 key.categories.creative=Modo creativo
@@ -2101,7 +2101,7 @@ multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se metió en la pa
 multiplayer.player.left=%s se fue de la partida
 multiplayer.status.and_more=... y %s más...
 multiplayer.status.cancelled=Operación cancelada
-multiplayer.status.cannot_connect=Error al establecer conexión
+multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar.
 multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host.
 multiplayer.status.client_out_of_date=¡Minecraft desactualizado!
 multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
@@ -2254,8 +2254,8 @@ record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
 resourcePack.available.title=Paquetes disponibles
 resourcePack.folderInfo=(Meté archivos de paquetes de recursos acá)
 resourcePack.incompatible=Incompatible
-resourcePack.incompatible.confirm.new=Este paquete de recursos fue diseñado para una versión más reciente de Minecraft y puede no trabajar correctamente.
+resourcePack.incompatible.confirm.new=Este paquete de recursos está diseñado para una versión más reciente de Minecraft y puede que no funcione correctamente.
-resourcePack.incompatible.confirm.old=Este paquete de recursos fue diseñado para una versión vieja de Minecraft y puede no trabajar correctamente.
+resourcePack.incompatible.confirm.old=Este paquete de recursos está diseñado para una versión anterior de Minecraft y puede que no funcione correctamente.
 resourcePack.incompatible.confirm.title=¿Seguro que querés cargar este paquete de recursos?
 resourcePack.incompatible.new=(Diseñado para una versión de Minecraft posterior)
 resourcePack.incompatible.old=(Diseñado para una versión de Minecraft anterior)
@@ -2299,7 +2299,7 @@ selectWorld.edit.save=Guardar mundo
 selectWorld.edit.title=Editar mundo
 selectWorld.empty=vacío
 selectWorld.enterName=Nombre del mundo
-selectWorld.enterSeed=Semilla para generar el mundo
+selectWorld.enterSeed=Semilla para la generación del mundo
 selectWorld.gameMode=Modo
 selectWorld.gameMode.adventure=Aventura
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que supervivencia, pero no se
@@ -2327,7 +2327,7 @@ selectWorld.newWorld=Mundo nuevo
 selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s
 selectWorld.recreate=Rehacer
 selectWorld.resultFolder=Va a guardarse en:
-selectWorld.seedInfo=No escribir para usar una al azar.
+selectWorld.seedInfo=Dejá en blanco para usar una semilla al azar
 selectWorld.select=Jugar en el mundo elegido
 selectWorld.title=Elegir mundo
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo se guardó en una versión más reciente,

assets/minecraft/lang/es_es.lang

@@ -760,7 +760,7 @@ death.attack.hotFloor=%1$s ha descubierto que el suelo era lava
 death.attack.hotFloor.player=%1$s ha pisado una zona peligrosa debido a un %2$s
 death.attack.inFire=%1$s ha ardido en llamas
 death.attack.inFire.player=%1$s se ha metido en el fuego mientras luchaba contra %2$s
-death.attack.inWall=%1$s se ha afixiado en una pared
+death.attack.inWall=%1$s se ha asfixiado en una pared
 death.attack.indirectMagic=%2$s ha asesinado a %1$s con magia
 death.attack.indirectMagic.item=%2$s ha asesinado a %1$s con su %3$s
 death.attack.lava=%1$s ha intentado nadar en la lava
@@ -1397,38 +1397,38 @@ item.banner.small_stripes.red=Bastonado rojo
 item.banner.small_stripes.silver=Bastonado gris claro
 item.banner.small_stripes.white=Bastonado blanco
 item.banner.small_stripes.yellow=Bastonado amarillo
-item.banner.square_bottom_left.black=Cantón negro en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.black=Cantón negro en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.blue=Cantón azul en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.blue=Cantón azul en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.brown=Cantón marrón en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.brown=Cantón marrón en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.cyan=Cantón cian en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.cyan=Cantón cian en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.gray=Cantón gris en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.gray=Cantón gris en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.green=Cantón verde en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.green=Cantón verde en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Cantón azul claro en  base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Cantón azul claro en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.lime=Cantón verde lima en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.lime=Cantón verde lima en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.magenta=Cantón magenta en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.magenta=Cantón magenta en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.orange=Cantón naranja en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.orange=Cantón naranja en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.pink=Cantón rosa en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.pink=Cantón rosa en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.purple=Cantón morado en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.purple=Cantón morado en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.red=Cantón rojo en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.red=Cantón rojo en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.silver=Cantón gris claro en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.silver=Cantón gris claro en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.white=Cantón blanco en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.white=Cantón blanco en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_left.yellow=Cantón amarillo en base a diestra
+item.banner.square_bottom_left.yellow=Cantón amarillo en campaña a diestra
-item.banner.square_bottom_right.black=Cantón negro en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.black=Cantón negro en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.blue=Cantón azul en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.blue=Cantón azul en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.brown=Cantón marrón en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.brown=Cantón marrón en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.cyan=Cantón cian en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.cyan=Cantón cian en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.gray=Cantón gris en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.gray=Cantón gris en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.green=Cantón verde en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.green=Cantón verde en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Cantón azul claro en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Cantón azul claro en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.lime=Cantón verde lima en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.lime=Cantón verde lima en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.magenta=Cantón magenta en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.magenta=Cantón magenta en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.orange=Cantón naranja en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.orange=Cantón naranja en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.pink=Cantón rosa en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.pink=Cantón rosa en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.purple=Cantón morado en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.purple=Cantón morado en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.red=Cantón rojo en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.red=Cantón rojo en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.silver=Cantón gris claro en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.silver=Cantón gris claro en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.white=Cantón blanco en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.white=Cantón blanco en campaña a siniestra
-item.banner.square_bottom_right.yellow=Cantón amarillo en base a siniestra
+item.banner.square_bottom_right.yellow=Cantón amarillo en campaña a siniestra
 item.banner.square_top_left.black=Cantón negro en jefe a diestra
 item.banner.square_top_left.blue=Cantón azul en jefe a diestra
 item.banner.square_top_left.brown=Cantón marrón en jefe a diestra
@@ -1477,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
 item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
-item.banner.stripe_bottom.black=Base negra
+item.banner.stripe_bottom.black=Campaña negra
-item.banner.stripe_bottom.blue=Base azul
+item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
-item.banner.stripe_bottom.brown=Base marrón
+item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Base cian
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña cian
-item.banner.stripe_bottom.gray=Base gris
+item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
-item.banner.stripe_bottom.green=Base verde
+item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Base azul claro
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul claro
-item.banner.stripe_bottom.lime=Base verde lima
+item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña verde lima
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Base magenta
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Base naranja
+item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña naranja
-item.banner.stripe_bottom.pink=Base rosa
+item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Base morada
+item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña morada
-item.banner.stripe_bottom.red=Base roja
+item.banner.stripe_bottom.red=Campaña roja
-item.banner.stripe_bottom.silver=Base gris claro
+item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
-item.banner.stripe_bottom.white=Base blanca
+item.banner.stripe_bottom.white=Campaña blanca
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Base amarilla
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarilla
 item.banner.stripe_center.black=Palo negro
 item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
 item.banner.stripe_center.brown=Palo marrón
@@ -2002,15 +2002,15 @@ key.command=Abrir comando en chat
 key.drop=Soltar objeto seleccionado
 key.forward=Caminar hacia delante
 key.fullscreen=Pantalla completa
-key.hotbar.1=Acceso rápido 1
+key.hotbar.1=Barra rápida 1
-key.hotbar.2=Acceso rápido 2
+key.hotbar.2=Barra rápida 2
-key.hotbar.3=Acceso rápido 3
+key.hotbar.3=Barra rápida 3
-key.hotbar.4=Acceso rápido 4
+key.hotbar.4=Barra rápida 4
-key.hotbar.5=Acceso rápido 5
+key.hotbar.5=Barra rápida 5
-key.hotbar.6=Acceso rápido 6
+key.hotbar.6=Barra rápida 6
-key.hotbar.7=Acceso rápido 7
+key.hotbar.7=Barra rápida 7
-key.hotbar.8=Acceso rápido 8
+key.hotbar.8=Barra rápida 8
-key.hotbar.9=Acceso rápido 9
+key.hotbar.9=Barra rápida 9
 key.inventory=Abrir/Cerrar inventario
 key.jump=Saltar
 key.left=Caminar hacia la izquierda
@@ -2164,9 +2164,9 @@ options.fullscreen=Pantalla completa
 options.gamma=Brillo
 options.gamma.max=Claro
 options.gamma.min=Oscuro
-options.graphics=Calidad gráfica
+options.graphics=Gráficos
-options.graphics.fancy=Detallada
+options.graphics.fancy=Detallados
-options.graphics.fast=Rápida
+options.graphics.fast=Rápidos
 options.guiScale=Interfaz
 options.guiScale.auto=Automática
 options.guiScale.large=Grande
@@ -2203,7 +2203,7 @@ options.particles.decreased=Reducidas
 options.particles.minimal=Mínimas
 options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir información de F3
-options.renderClouds=Capa de nubes
+options.renderClouds=Nubes
 options.renderDistance=Renderizado
 options.resourcepack=Paquetes de recursos...
 options.saturation=Saturación
@@ -2251,7 +2251,7 @@ potion.effect.weakness=Poción de debilidad
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Al aplicarse:
-recipe.toast.description=Revisa tu libro de recetas.
+recipe.toast.description=Mira tu libro de recetas.
 recipe.toast.title=¡Nuevas recetas!
 record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
 resourcePack.available.title=Paquetes de recursos en carpeta
@@ -2333,14 +2333,14 @@ selectWorld.resultFolder=Se guardará en:
 selectWorld.seedInfo=Déjalo en blanco para generar una semilla aleatoria
 selectWorld.select=Jugar al mundo seleccionado
 selectWorld.title=Seleccionar mundo
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo pertenece a una versión más reciente,
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡Este mundo está guardado en una versión más reciente,
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si lo cargas, podrían surgir problemas!
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si lo cargas ahora pueden surgir errores!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Haz una copia de seguridad del mundo
 selectWorld.tooltip.snapshot2=antes de cargarlo en esta versión.
 selectWorld.unable_to_load=No se ha podido cargar el mapa
 selectWorld.version=Versión:
 selectWorld.versionJoinButton=Usar de todos modos
-selectWorld.versionQuestion=¿Quieres cargar este mundo?
+selectWorld.versionQuestion=¿Seguro que quieres cargar este mundo?
 selectWorld.versionUnknown=¿?
 selectWorld.versionWarning=¡Este mundo pertenece a la versión "%s" y puede dañarse si lo abres en la actual!
 selectWorld.world=Mundo

assets/minecraft/lang/es_mx.lang

@@ -29,7 +29,7 @@ advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubre todos los biomas
 advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Mata a un monstruo
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstruos
-advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Mata a una criatura de todos los tipos
+advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Mata a una criatura hostil de cada tipo
 advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Falta daño
 advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate
 advancements.adventure.root.title=Aventura
@@ -68,9 +68,9 @@ advancements.husbandry.balanced_diet.description=Come todo lo que sea comestible
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=Una dieta balanceada
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Desgasta una azada de una azada de diamante hasta romperla y luego... será mejor que replantees tu vida
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicación seria
-advancements.husbandry.breed_all_animals.description=¡Haz que se reproduzcan dos animales de cada tipo!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.description=¡Haz que se reproduzcan dos animales de cada especie!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=De dos en dos
-advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Cría dos animales juntos
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Haz que dos animales de la misma especie se reproduzcan
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Tortolitos
 advancements.husbandry.plant_seed.description=Planta una semilla y mírala crecer
 advancements.husbandry.plant_seed.title=Crecen tan rápido...
@@ -110,9 +110,9 @@ advancements.story.deflect_arrow.description=Protégete de una flecha con un esc
 advancements.story.deflect_arrow.title=Hoy no, gracias
 advancements.story.enchant_item.description=Encanta un ítem en una mesa de encantamientos
 advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
-advancements.story.enter_the_end.description=Localiza, enciende y atraviesa un portal al End
+advancements.story.enter_the_end.description=Localiza, activa y atraviesa un portal al End
 advancements.story.enter_the_end.title=¿Se acabó?
-advancements.story.enter_the_nether.description=Construye, enciende y entra en un portal al Nether
+advancements.story.enter_the_nether.description=Construye, activa y entra en un portal al Nether
 advancements.story.enter_the_nether.title=Mundo desconocido
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Sigue un ojo de ender
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Ojo espía
@@ -2104,8 +2104,8 @@ multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se unió a la part
 multiplayer.player.left=%s abandonó la partida
 multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
 multiplayer.status.cancelled=Cancelado
-multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar con el servidor
+multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar.
-multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host
+multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host.
 multiplayer.status.client_out_of_date=¡Cliente desactualizado!
 multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
 multiplayer.status.old=Desactualizado
@@ -2225,7 +2225,7 @@ options.touchscreen=Pantalla táctil
 options.vbo=VBO
 options.video=Gráficos...
 options.videoTitle=Opciones de gráficos
-options.viewBobbing=Balancear cámara
+options.viewBobbing=Balanceo de cámara
 options.visible=Visible
 options.vsync=VSync
 potion.effect.awkward=Poción rara

assets/minecraft/lang/es_uy.lang

@@ -102,7 +102,7 @@ advancements.nether.root.description=Acá vas a pasar calor...
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Invocá al Wither.
 advancements.nether.summon_wither.title=Dr. Frankenstein
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Salvá a un ghast en el Nether, llevalo sano y salvo al mundo normal y luego... acabá con su vida.
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Llevá a un ghast desde el Nether hasta la superficie sin que reciba daño y luego... acabá con su vida.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Falsa alianza
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilitá y curá a un aldeano zombi.
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiólogo
@@ -1987,7 +1987,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Buscar ítems
 itemGroup.tools=Herramientas
 itemGroup.transportation=Transporte
-key.advancements=Progreso
+key.advancements=Ver progreso
 key.attack=Atacar/Destruir
 key.back=Caminar hacia atrás
 key.categories.creative=Modo creativo
@@ -2104,7 +2104,7 @@ multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se ha unido a la p
 multiplayer.player.left=%s ha dejado la partida
 multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
 multiplayer.status.cancelled=Operación cancelada
-multiplayer.status.cannot_connect=Error al establecer conexión
+multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar.
 multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host.
 multiplayer.status.client_out_of_date=¡Minecraft desactualizado!
 multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
@@ -2257,8 +2257,8 @@ record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
 resourcePack.available.title=Paquetes en la carpeta
 resourcePack.folderInfo=(Colocá los paquetes de recursos en la carpeta)
 resourcePack.incompatible=Incompatible
-resourcePack.incompatible.confirm.new=Este paquete de recursos fue diseñado para una versión más reciente de Minecraft y puede no trabajar correctamente.
+resourcePack.incompatible.confirm.new=Este paquete de recursos está diseñado para una versión más reciente de Minecraft y puede que no funcione correctamente.
-resourcePack.incompatible.confirm.old=Este paquete de recursos fue diseñado para una versión anterior de Minecraft y puede no trabajar correctamente.
+resourcePack.incompatible.confirm.old=Este paquete de recursos está diseñado para una versión anterior de Minecraft y puede que no funcione correctamente.
 resourcePack.incompatible.confirm.title=¿Seguro que querés cargar este paquete de recursos?
 resourcePack.incompatible.new=(Diseñado para una versión posterior de Minecraft)
 resourcePack.incompatible.old=(Diseñado para una versión anterior de Minecraft)

assets/minecraft/lang/es_ve.lang

@@ -70,7 +70,7 @@ advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Desgasta una azada de una a
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicación seria
 advancements.husbandry.breed_all_animals.description=¡Haz que se reproduzcan dos animales de cada tipo!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=De dos en dos
-advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Cría dos animales juntos
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Haz que dos animales de la misma especie se reproduzcan
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Tortolitos
 advancements.husbandry.plant_seed.description=Planta una semilla y mírala crecer
 advancements.husbandry.plant_seed.title=Crecen tan rápido...

assets/minecraft/lang/et_ee.lang

@@ -1031,7 +1031,7 @@ gui.cancel=Loobu
 gui.done=Valmis
 gui.down=Alla
 gui.no=Ei
-gui.none=puudub
+gui.none=Puudub
 gui.recipebook.moreRecipes=Rohkema nägemiseks paremklõpsa
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Kuvab kõiki
 gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Kuvab meisterdatavaid
@@ -2108,7 +2108,7 @@ multiplayer.status.cannot_connect=Serveriga ei saa ühenduda
 multiplayer.status.cannot_resolve=Hosti nime ei saa lahendada
 multiplayer.status.client_out_of_date=Mäng on aegunud!
 multiplayer.status.no_connection=(ühendus puudub)
-multiplayer.status.old=Vana
+multiplayer.status.old=vana
 multiplayer.status.pinging=Pingin...
 multiplayer.status.server_out_of_date=Server on aegunud!
 multiplayer.status.unknown=???
@@ -2276,7 +2276,7 @@ selectServer.defaultName=Minecraft'i server
 selectServer.delete=Kustuta
 selectServer.deleteButton=Kustuta
 selectServer.deleteQuestion=Kas oled kindel, et soovid seda serverit eemaldada?
-selectServer.deleteWarning=kaob igaveseks! (Väga pikk aeg!)
+selectServer.deleteWarning=jääb igaveseks kadunuks! (Väga pikaks ajaks!)
 selectServer.direct=Ühenda otse
 selectServer.edit=Muuda
 selectServer.empty=tühi
@@ -2295,7 +2295,7 @@ selectWorld.customizeType=Kohanda
 selectWorld.delete=Kustuta
 selectWorld.deleteButton=Kustuta
 selectWorld.deleteQuestion=Kas oled kindel, et soovid seda maailma kustutada?
-selectWorld.deleteWarning=kaob igaveseks! (Pikk aeg!)
+selectWorld.deleteWarning=jääb igaveseks kadunuks! (Väga pikaks ajaks!)
 selectWorld.edit=Muuda
 selectWorld.edit.openFolder=Ava kaust
 selectWorld.edit.resetIcon=Lähtesta ikoon
@@ -3143,7 +3143,7 @@ tile.stainedGlass.cyan.name=Tsüaansinise tooniga klaas
 tile.stainedGlass.gray.name=Halli tooniga klaas
 tile.stainedGlass.green.name=Rohelise tooniga klaas
 tile.stainedGlass.lightBlue.name=Helesinise tooniga klaas
-tile.stainedGlass.lime.name=Laimiroheline klaas
+tile.stainedGlass.lime.name=Laimirohelise tooniga klaas
 tile.stainedGlass.magenta.name=Fuksiinpunase tooniga klaas
 tile.stainedGlass.name=Toonitud klaas
 tile.stainedGlass.orange.name=Oranži tooniga klaas
@@ -3205,7 +3205,7 @@ tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tsüaansinise tooniga klaaspaneel
 tile.thinStainedGlass.gray.name=Halli tooniga klaaspaneel
 tile.thinStainedGlass.green.name=Rohelise tooniga klaaspaneel
 tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Helesinise tooniga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.lime.name=Laimiroheline klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Laimirohelise tooniga klaaspaneel
 tile.thinStainedGlass.magenta.name=Fuksiinpunase tooniga klaaspaneel
 tile.thinStainedGlass.name=Toonitud klaaspaneel
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranži tooniga klaaspaneel

assets/minecraft/lang/eu_es.lang

@@ -24,6 +24,7 @@ advMode.previousOutput=Aurreko irteera
 advMode.randomPlayer="@r" erabili ausaz jokalaria ahutatzeko
 advMode.setCommand=Ezarri ezazu blokean kontsola agindu bat
 advMode.setCommand.success=Ezarritako agindua: %s
+advancements.adventure.adventuring_time.description=Aurkitu bioma guztiak
 advancements.adventure.adventuring_time.title=Abentura Unea
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Munstro ehiztaria
 advancements.adventure.root.description=Abentura, esplorazioa eta borroka
@@ -31,6 +32,7 @@ advancements.adventure.root.title=Abentura
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Amets goxoak
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Eskeleto bat hil egin gezi batekin 50 metrotik baino urrunetik
 advancements.adventure.trade.title=A zer Pagotxa!
+advancements.empty=Ez luke ezer egon behar emen...
 advancements.end.dragon_egg.title=Hurrengo Belaunaldia
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Islatik ihes egin
 advancements.end.kill_dragon.description=Sorte on
@@ -39,6 +41,9 @@ advancements.end.respawn_dragon.description=Birsortu Amaierako Dragoia
 advancements.end.respawn_dragon.title=Amaiera... Berriz...
 advancements.end.root.description=Edo hasiera?
 advancements.end.root.title=Amaitu Da
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Binan binan
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Hazi bat erein eta hazten ikusi
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Lagunak betirako
 advancements.nether.return_to_sender.description=Suntsitu mamutx bat suzko bola batekin
 advancements.nether.root.description=Ekarri udako arropa
 advancements.nether.root.title=Nether
@@ -57,6 +62,7 @@ advancements.story.smelt_iron.description=Urtu burdin lingotea
 advancements.story.smelt_iron.title=Ekipamendua eskuratu
 advancements.story.upgrade_tools.description=Egin pikotx hobe bat
 advancements.story.upgrade_tools.title=Hobekuntza bat Lortzen
+advancements.toast.challenge=Erronka betea!
 advancements.toast.goal=Helburua lortuta!
 advancements.toast.task=Aurrerapena Egina!
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
@@ -97,9 +103,13 @@ chat.link.confirmTrusted=Lotura hau irekitzea edo zure arbelean kopiatzea nahi d
 chat.link.open=Nabigatzailean ireki
 chat.link.warning=Ez inoiz ireki fidatzen ez zaren jendearen loturarik!
 chat.type.admin=[%s: %s]
+chat.type.advancement.challenge=%s ek %s erronka bete du
+chat.type.advancement.goal=%s ek %s helmuga lortu du
+chat.type.advancement.task=%s ek %s aurrerapena lortu du
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s %s esaten du
 commands.ban.failed=%s jokalariari debekatu ezin izan zen
 commands.ban.success=%s jokalaria debekatua izan zen
 commands.ban.usage=/ban <izena> [arrazoia...]
@@ -184,13 +194,17 @@ commands.gamerule.success=%s jokoaren araua orain %s da
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ez da "true" edo "false"
 commands.generic.entity.invalidType='%s' entitatea ez da zuzena
+commands.generic.entity.invalidUuid=UUID entitatea '%s' baliogabea da
 commands.generic.entity.notFound=Ezin izan da '%s' entitatea aurkitu
 commands.generic.exception=Errore ezezagun bat gertatu da agindu hau ahalegintzean
 commands.generic.notFound=Agindu ezezaguna. Idatz  ezazu /help agindu zerrenda ikusteko
 commands.generic.num.invalid='%s' ez da baliozko zenbaki bat
+commands.generic.num.tooBig=Sartu duzun zengahia (%s) oso handia da, gehienez %s izan behar da
+commands.generic.num.tooSmall=Sartu duzun zenbakia (%s) oso txikia da, gutxienez %s izan behar du
 commands.generic.parameter.invalid='%s' ez da parametro egokia
 commands.generic.permission=Ez duzu hori egiteko baimenik
 commands.generic.player.notFound=Ezin izan da '%s' jokalaria aurkitu
+commands.generic.selector.notFound=Aukeratzaile '%s' ez du ezer aurkitu
 commands.generic.syntax=Baliorik gabeko sintaxi agindua
 commands.generic.usage=Erabilera: %s
 commands.give.block.notFound=Ez dago %s izena duen blokerik
@@ -437,6 +451,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=Lapis lazuli 1
 container.enchant.level.many=%s Sorginkeria maila
 container.enchant.level.one=Sorginkeri maila 1
+container.enchant.level.requirement=Maila beharrezkoa: %s
 container.enderchest=Ender kutxa
 container.furnace=Labea
 container.hopper=Kalapatxa
@@ -540,6 +555,7 @@ death.attack.arrow=%1$s-(r)i %2$s-(e)k tiro egin zion
 death.attack.arrow.item=%1$s-(r)i %2$s-(e)k %3$s erabiliz tiro egin zion
 death.attack.cactus=%1$s-(e)k heriotzaraino ziztatu zen
 death.attack.cactus.player=%1$s-(e)k kaktusetan sartu zen %2$s-(r)engandik ihes egin saiatzean
+death.attack.cramming=%1$s asko xehatu da
 death.attack.dragonBreath=%1$s dragoiaren hatsak kiskaldu du
 death.attack.drown=%1$s itota hil zen
 death.attack.drown.player=%1$s-(e)k itota hil zen %2$s-(r)engandik ihes egin saiatzean
@@ -549,6 +565,7 @@ death.attack.fall=%1$s-(e)k lurra oso gogor jo zuen
 death.attack.fallingBlock=%1$s-(e)k bloke batekin zanpatu eginda geratu zen
 death.attack.fireball=%1$s-(r)i %2$s-(e)k zuzko bola bota zion
 death.attack.fireball.item=%1$s-(r)i %2$s-(e)k %3$s erabiliz zuzko bola bota zion
+death.attack.fireworks=%1$s lehertu egin da
 death.attack.flyIntoWall=%1$s (e)k energia zinetikoa zer den ezagutu du
 death.attack.generic=%1$s-(e)k hil zen
 death.attack.hotFloor=%1$s lurra labazkoa zela konturatu berri da...
@@ -611,6 +628,7 @@ demo.day.6=Zure bostgarren eguna pasa duzu, sakatu F2 zure kreazioaren pantaila
 demo.day.warning=Denbora bukatzen ari da!
 demo.demoExpired=Demoren dembora amaitu da!
 demo.help.buy=Erosi orain!
+demo.help.fullWrapped=Proba hau jokoaren 5 egun iraungo ditu (denbora errealeko ordu 1 eta 40 minutu gutxi gora behera). Aurrerapenak begiratu pistengatik! Ondo pasa!
 demo.help.inventory=Sakatu %1$s zure inbentarioa irekitzeko
 demo.help.jump=Salto egin %1$s sakatuz
 demo.help.later=Jarraitu jolasten!
@@ -629,6 +647,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Jokotik kaleratua izan da
 disconnect.loginFailed=Ezin izan da saioa hasi
 disconnect.loginFailedInfo=Ezin izan da saioa hasi: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Saio baliogabea (Jokoa eta jaurtitzailea berrabiarazten saiatu)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Une honetan autentifikazioa ezgaituta dago mantentze-lanengatik.
 disconnect.lost=Konexioa galdu da
 disconnect.overflow=Bufferra gainezkatzetua
@@ -697,8 +716,10 @@ enchantment.protect.explosion=Eztanda babesa
 enchantment.protect.fall=Luma erorketa
 enchantment.protect.fire=Su babesa
 enchantment.protect.projectile=Jaurtigai babesa
+enchantment.sweeping=Ertz zorrotza
 enchantment.thorns=Arantzak
 enchantment.untouching=Zetazko kolpea
+enchantment.vanishing_curse=Desagertuaraziaren Madarikazioa
 enchantment.waterWalker=Sakoneko zangokada
 enchantment.waterWorker=Ur kidetasuna
 entity.ArmorStand.name=Armadurarentzako euskarria
@@ -724,6 +745,7 @@ entity.Ghast.name=Mamutxa
 entity.Giant.name=Erraldoia
 entity.Guardian.name=Gordetzaile
 entity.Horse.name=Zaldia
+entity.Husk.name=Desidratatua
 entity.IllusionIllager.name=Ilusionista
 entity.Item.name=Artikulua
 entity.KillerBunny.name=Untxi hiltzailea
@@ -755,6 +777,7 @@ entity.SnowMan.name=Elur golema
 entity.Snowball.name=Elur bola
 entity.Spider.name=Armiarma
 entity.Squid.name=Txibia
+entity.Stray.name=Galdua
 entity.ThrownPotion.name=Edabea
 entity.Vex.name=Arima
 entity.Villager.armor=Armagin
@@ -782,8 +805,11 @@ entity.Zombie.name=Zonbia
 entity.ZombieHorse.name=Zaldi zonbia
 entity.ZombieVillager.name=Zombi herritarra
 entity.generic.name=ezezaguna
+filled_map.level=(Maila %s/%s)
 filled_map.mansion=Baso Esploratzaile Mapa
 filled_map.monument=Ozeano Esploratzaile Mapa
+filled_map.scale=Eskalatzen 1ean:%s
+filled_map.unknown=Mapa ezezaguna
 gameMode.adventure=Abentura modua
 gameMode.changed=Zure jokoaren modua eguneratu da: %s
 gameMode.creative=Sortzaile modua
@@ -807,6 +833,7 @@ gui.no=Ez
 gui.none=Ezerez
 gui.recipebook.moreRecipes=Eskuineko klika gehiagorako
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Guztiak erakusten
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Eraikigarria erakusten
 gui.stats=Estatistikak
 gui.toMenu=Zerbitzari zerrendara itzuli
 gui.toTitle=Itzuli hasierako pantailara
@@ -1344,6 +1371,7 @@ item.mushroomStew.name=Perretxiko erregosia
 item.muttonCooked.name=Bildots errea
 item.muttonRaw.name=Bildots gordina
 item.nameTag.name=Izen etiketa
+item.nbt_tags=NBT: %s etiketa(k)
 item.netherStalkSeeds.name=Garatxo abisala
 item.netherStar.name=Izar abisala
 item.netherbrick.name=Adreilu abisala
@@ -1548,21 +1576,38 @@ menu.singleplayer=Jokalari bakarra
 merchant.deprecated=Egin salerosketa gehiago desblokeatzeko!
 mount.onboard=%1$s sakatu jaisteko
 multiplayer.connect=Konektatu
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentifikazio serbidoreak eroriak daude. Mesedez berriro sahiatu geroago, Barkatu!
+multiplayer.disconnect.banned=Serbidore onetan sartzea debekatuta duzu.
 multiplayer.disconnect.duplicate_login=Beste leku batetik erregistratu zara
 multiplayer.disconnect.flying=Zerbitzari honetan hegan egitea debekatuta dago
+multiplayer.disconnect.generic=Deskonektatua
+multiplayer.disconnect.idling=Denbora askorako egon zara geldi!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Karaktere ilegalak txatean
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Entitate inbalido bat erasotze saiakera
+multiplayer.disconnect.ip_banned=IP-arekiko debekaera duzu.
+multiplayer.disconnect.kicked=Operadore batengatik botata.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Bezero zaharkitua! Mesedez %s erabili
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Serbidore zaharkitua! Oraindik %s an nago
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Zerbitzaria itxita
+multiplayer.disconnect.slow_login=Sartzeko denbora gehiegi
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Izen berifikazio akatsa!
 multiplayer.downloadingStats=Estatistikak deskargatzen...
 multiplayer.downloadingTerrain=Lurra kargatzen
 multiplayer.ipinfo=Sartu zerbitzariaren IPa konektatzeko:
 multiplayer.player.joined=%s -(e)k jokoan zartu zen
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (lehen %s bezala ezagututa) jokoan sartu zen
 multiplayer.player.left=%s jokotik irten da
+multiplayer.status.and_more=... eta %s gehiago ...
+multiplayer.status.cancelled=Kantzelatuta
 multiplayer.status.cannot_connect=Ezin izan da zerbitzarira konektatu
 multiplayer.status.cannot_resolve=Ezin izan da zerbitzari-izena konpondu
+multiplayer.status.client_out_of_date=Bezero oso zaharra!
 multiplayer.status.no_connection=(konexiorik ez)
 multiplayer.status.old=Zaharra
 multiplayer.status.pinging=Erabilgarritasuna ziurtatzen...
 multiplayer.status.server_out_of_date=Zerbitzari zaharra!
 multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Eskatu gabeko estatua jasoa
 multiplayer.stopSleeping=Ohea utzi
 multiplayer.texturePrompt.line1=Zerbitzari honek baliabide-pakete baten erabilera gomendatzen du.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Automagikoki deskargatu eta instalatu nahi duzu?
@@ -1642,6 +1687,7 @@ options.music=Musika
 options.narrator=Narratzailea
 options.narrator.all=Guztia narratu
 options.narrator.chat=Txata narratu
+options.narrator.notavailable=Ez dago eskuragarri
 options.narrator.off=Itzalita
 options.narrator.system=Narratzaile Sistema
 options.off=Itzalita
@@ -1700,6 +1746,7 @@ potion.effect.weakness=Ahultasun edabea
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Aplikatzen denean:
+recipe.toast.description=Behatu zure eraikuntza liburua
 recipe.toast.title=Errezeta Berriak Desblokeatuta!
 record.nowPlaying=Orain jolasten: %s
 resourcePack.available.title=Baliabide-pakete erabilgarriak
@@ -1920,6 +1967,7 @@ structure_block.integrity=Egituraren Osotasuna eta Hazia
 structure_block.load_not_found='%s' egitura ez dago erabilgarri
 structure_block.load_prepare='%s' egituraren kokalekua prest
 structure_block.load_success='%s' egitura kargatu da
+structure_block.mode.corner=Izkina
 structure_block.mode.data=Datuak
 structure_block.mode.load=Kargatu
 structure_block.mode.save=Gorde
@@ -1965,6 +2013,7 @@ subtitles.entity.cat.ambient=Katuak miau
 subtitles.entity.cat.death=Katu hilketa
 subtitles.entity.cat.hurt=Katuak mina
 subtitles.entity.chicken.death=Oilo hilketa
+subtitles.entity.chicken.egg=Oiloen plopak
 subtitles.entity.chicken.hurt=Oiloak mina
 subtitles.entity.cow.ambient=Behiak muu
 subtitles.entity.cow.death=Behi hilketa
@@ -1979,18 +2028,33 @@ subtitles.entity.generic.eat=Jaten
 subtitles.entity.generic.explode=Leherketa
 subtitles.entity.horse.death=Zaldi hilketa
 subtitles.entity.horse.eat=Zaldiak jan
+subtitles.entity.iron_golem.attack=Burdinezko golemaren erasoa
+subtitles.entity.iron_golem.death=Burdinezko golema hiltzen
+subtitles.entity.iron_golem.hurt=Iron golema mina jasotzen
+subtitles.entity.item.break=Objektua puskatzen
+subtitles.entity.item.pickup=Objetuaren Plop-a
+subtitles.entity.itemframe.add_item=Markoa betetzen
+subtitles.entity.itemframe.break=Markoa puskatzen
+subtitles.entity.itemframe.place=Markoa jartzen
+subtitles.entity.itemframe.remove_item=Markoa husten
+subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Markoaren Klik-a
 subtitles.entity.parrot.ambient=Loroak hitzegin
 subtitles.entity.parrot.death=Loro hilketa
 subtitles.entity.parrot.eats=Loroak jan
 subtitles.entity.parrot.hurts=Loroak mina
 subtitles.entity.pig.death=Txerri hilketa
 subtitles.entity.pig.hurt=Txerriak mina
+subtitles.entity.player.burp=Eruktoa
 subtitles.entity.player.death=Jokalari bat hil da
+subtitles.entity.player.hurt=Jokalaria mina jasan du
+subtitles.entity.player.levelup=Jokalariaren Ding-a
 subtitles.entity.potion.throw=Botila jaurtia
 subtitles.entity.rabbit.attack=Untxiak eraso
 subtitles.entity.rabbit.death=Untxi hilketa
 subtitles.entity.sheep.death=Ardi hilketa
 subtitles.entity.sheep.hurt=Ardiak mina
+subtitles.entity.silverfish.death=Zilarrezko arraina hiltzen
+subtitles.entity.silverfish.hurt=Zilarrezko arraina mina jasaten
 subtitles.entity.snowball.throw=Elur-pilota hegan
 subtitles.entity.villager.death=Herritar hilketa
 subtitles.entity.villager.hurt=Herritarrak mina
@@ -2425,6 +2489,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Alfonbra zuria
 tile.woolCarpet.yellow.name=Hori koloreko alfonbra
 tile.workbench.name=Lan-mahaia
 tipped_arrow.effect.awkward=Gezi Misteriotsua
+tipped_arrow.effect.empty=Efektudun gezi eraikiezina
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Suaren aurkako erresistentzia gezia
 tipped_arrow.effect.harming=Min Gezia
 tipped_arrow.effect.healing=Sendatze gezia

assets/minecraft/lang/fa_ir.lang

@@ -53,9 +53,13 @@ chat.link.confirmTrusted=آیا می خواهید این لینک را باز ک
 chat.link.open=باز کردن در کاوشگر
 chat.link.warning=هرگز لینک های آدم هایی که بهشون اعتماد ندارید را باز نکنید!
 chat.type.admin=[%s: %s]
+chat.type.advancement.challenge=%s چالش %s را تکمیل کرد
+chat.type.advancement.goal=%s به هدف %s رسید
+chat.type.advancement.task=%s پیشروی %s را به دست آورد
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s می گوید %s
 commands.ban.failed=نمیتوان دسترسی بازیکن %s را قطع کرد
 commands.ban.success=%s از سرور محروم شد/
 commands.ban.usage=/ban <نام بازيکن> [دليل ...]
@@ -74,8 +78,12 @@ commands.clear.failure=نمي توان کوله پشتي %s را خالي کرد
 commands.clone.failed=هیج بلوکی دوباره سازی نشد
 commands.clone.noOverlap=مبدا و مقصد نمی توانند منطبق باشند
 commands.clone.outOfWorld=به بلوک های خارح از دنیا نمی توان دسترسی داشت
+commands.clone.success=%s بلاک شبیه سازی شد
+commands.clone.tooManyBlocks=خیلی بلاک در منطقه مشخص قرار دارد (%s<%s)
 commands.compare.failed=مبدا و مقصد معلوم نیستند
 commands.compare.outOfWorld=به بلوک های خارج از دنیا نمی توان دسترسی داشت
+commands.compare.success=%s بلاک مقایسه شد
+commands.compare.tooManyBlocks=خیلی بلاک در منطقه مشخص قرار دارد (%s<%s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.defaultgamemode.success=وضعیت پیش فرض بازی به %s تغییر کرد
 commands.deop.failed=نمی توان %s را از مدیریت برکنار کرد
@@ -93,9 +101,12 @@ commands.enchant.cantEnchant=روی این آیتم این افسون قابل
 commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item 
 commands.enchant.success=افسون شد.
 commands.enchant.usage=/enchant <بازیکن> <شماره ی افسون> [درجه]
+commands.entitydata.success=اطلاعات شیء به روز شد به: %s
 commands.fill.failed=هیچ بلوکی پر نیست
 commands.fill.outOfWorld=بلوک را نمی توان خارج از جهان قرار داد
+commands.fill.success=%s بلاک پر شد
 commands.fill.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
+commands.fill.tooManyBlocks=خیلی بلاک در منطقه مشخص قرار دارد (%s<%s)
 commands.generic.boolean.invalid=%s درست یا غلط نیست
 commands.generic.entity.invalidType=نوع نهاد '%s' نامعتبر است
 commands.generic.exception=هنگام انجام این فرمان یک خطای ناشناخته رخ داد
@@ -105,6 +116,8 @@ commands.generic.parameter.invalid='%s' پارامتر معتبری نمی با
 commands.generic.permission=شما دسترسی لازم برای انجام این فرمان را ندارید
 commands.generic.syntax=نحوه ی فرمان نامعتبر
 commands.generic.usage=استفاده: %s
+commands.give.block.notFound=هیچ بلوکی با نام %s وجود ندارد
+commands.give.item.notFound=هیچ موردی با نام %s وجود ندارد
 commands.give.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
 commands.give.usage=/give <بازیکن> <آیتم> [تعداد] [دیتا] [برچسب‌دیتا]
 commands.kick.success=%s به بیرون بازی پرتاب شد
@@ -115,6 +128,7 @@ commands.op.success=%s مدیر شد.
 commands.op.usage=/op <بازیکن>
 commands.playsound.playerTooFar=بازیکن %s دورتر از آن است که بتوناد صدا را بشنود
 commands.playsound.success=صدای %s برای %s پخش شد.
+commands.playsound.unknownSoundSource=منبع %s ناشناخته است
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -163,7 +177,11 @@ commands.summon.failed=احضار شیء صورت نگرفت
 commands.summon.outOfWorld=نمی توان موجود را خارج از جهان احضار کرد
 commands.summon.success=موجود با موفقیت احضار شد
 commands.summon.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
+commands.summon.usage=/summon <نام موجود> [x] [y] [z] [برچسب داده]
+commands.testforblock.failed.tileEntity=بلاک در %s، %s، %s یک بلاک دارای موجودیت نیست و برچسب گذاری را پشتیبانی نمی‌کند
 commands.testforblock.outOfWorld=نمی تونید برای بلوکی که خارج از دنیاست آزمایش کنید.
+commands.testforblock.success=بلاک در %s، %s، %s با موفقیت یافت شد
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <نام بلوک> [ارزش داده|-1|حالت|*] [برچسب داده]
 commands.tp.notSameDimension=نمی توان تلپورت را انجام داد چون پلیرها در یک بعد نیستند
 commands.tp.success=%s به %s تلپورت شد.
 commands.tp.success.coordinates=%s به موقعیت %s، %s، %s تلپورت شد.
@@ -204,6 +222,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s لاپیز لازولی
 container.enchant.lapis.one=1 لاژورد
 container.enchant.level.many=سطح سحر %s
 container.enchant.level.one=سطح 1 جادو
+container.enchant.level.requirement=سطح مورد نیاز: %s
 container.enderchest=صندوق فرجام
 container.furnace=اجاق
 container.hopper=قيف
@@ -318,6 +337,8 @@ death.attack.fireball=%1$s توسط %2$s آتش باران شد
 death.attack.fireball.item=%1$s توسط %2$s بوسیله ی %3$s آتش باران شد
 death.attack.flyIntoWall=%1$s انرژی جنبشی را تجربه کرد
 death.attack.generic=%1$s مرد
+death.attack.hotFloor=%1$s دریافت که زمین مواد مذاب بود
+death.attack.hotFloor.player=%1$s بدلیل %2$s به منطقه خطر قدم گذاشت
 death.attack.inFire=%1$s در شعله ها فرو رفت.
 death.attack.inFire.player=%1$s هنگام جنگ با %2$s به آتش افتاد.
 death.attack.inWall=%1$s زنده به گور شد.
@@ -384,6 +405,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=از بازی اخراج شد
 disconnect.loginFailed=عدم موفقیت در ورود به سیستم
 disconnect.loginFailedInfo=عدم موفقیت در ورود: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=سشن نا معتبر (بازی و لانچر را مجدداً اجرا نمایید)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication are currently down for maintenance.
 disconnect.lost=اتصال از دست رفته
 disconnect.overflow=سرریز بافر
@@ -516,6 +538,7 @@ entity.ThrownPotion.name=معجون
 entity.Vex.name=رنجانید
 entity.Villager.armor=زراد
 entity.Villager.butcher=قصاب
+entity.Villager.cartographer=نقشه دار
 entity.Villager.cleric=روحانی
 entity.Villager.farmer=کشاورز
 entity.Villager.fisherman=ماهیگیر
@@ -538,8 +561,11 @@ entity.Zombie.name=زامبی
 entity.ZombieHorse.name=اسب زامبی
 entity.ZombieVillager.name=زامبی روستایی
 entity.generic.name=ناشناخته
+filled_map.level=(سطح %s از %s)
 filled_map.mansion=نقشه کاوش در جنگل
 filled_map.monument=نقشه کاوش در اقیانوس
+filled_map.scale=مقیاس 1:%s
+filled_map.unknown=نقشه ی ناشناخته
 gameMode.adventure=مد ماجراجویی
 gameMode.changed=حالت بازی شما به %s بروز شد
 gameMode.creative=مد خلاق
@@ -561,6 +587,9 @@ gui.done=انجام
 gui.down=پایین
 gui.no=خیر
 gui.none=هیچ کدام
+gui.recipebook.moreRecipes=برای دیدن بیشتر راست کلیک کنید
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=در حال نمایش همه
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=در حال نمایش قابل ساخت‌ها
 gui.stats=آمارها
 gui.toMenu=بازگشت به لیست سرور
 gui.toTitle=بازگشت به صفحه اصلی
@@ -919,6 +948,7 @@ itemGroup.transportation=حمل و نقل
 key.advancements=پیشرفت ها
 key.attack=حمله/نابود کردن
 key.back=راه رفتن به عقب
+key.categories.creative=حالت خلاق
 key.categories.gameplay=گیم پلی
 key.categories.inventory=موجودی
 key.categories.misc=متفرقه
@@ -964,10 +994,24 @@ lanServer.title=دنیای LAN
 language.code=fa_IR
 language.name=فارسی
 language.region=ايران
+lingering_potion.effect.awkward=معجون ناخوشایند ماندگار
 lingering_potion.effect.empty=Lingering معجون Uncraftable
+lingering_potion.effect.fire_resistance=معجون ضد آتش ماندگار
+lingering_potion.effect.harming=معجون آسیب زن ماندگار
+lingering_potion.effect.healing=معجون جان ماندگار
+lingering_potion.effect.invisibility=معجون نامرئی شدن ماندگار
+lingering_potion.effect.leaping=معجون پرش ماندگار
 lingering_potion.effect.mundane=معجون طولانی دنیوی
+lingering_potion.effect.night_vision=معجون دید در شب ماندگار
+lingering_potion.effect.poison=معجون سمی ماندگار
+lingering_potion.effect.regeneration=معجون احیاء ماندگار
+lingering_potion.effect.slowness=معجون کندی ماندگار
+lingering_potion.effect.strength=معجون قدرت ماندگار
+lingering_potion.effect.swiftness=معجون چابکی ماندگار
 lingering_potion.effect.thick=معجون طولانی ضخیم
 lingering_potion.effect.water=بطری آب طولانی
+lingering_potion.effect.water_breathing=معجون آب شش ماندگار
+lingering_potion.effect.weakness=معجون ضعف ماندگار
 mcoServer.title=دنیای آنلاین ماین کرفت
 menu.convertingLevel=در حال تبدیل دنیا
 menu.disconnect=قطع ارتباط
@@ -989,17 +1033,46 @@ menu.singleplayer=یک نفره
 merchant.deprecated=برای باز کردن قفل چیز دیگری را معامله کنید!
 mount.onboard=از %1$s براي پياده شدن استفاده کن
 multiplayer.connect=وصل شدن
+multiplayer.disconnect.authservers_down=سرور‌های اعتبار سنج غیر فعالند. لطفاً بعداً مجدداً تلاش کنید. متأسفیم!
+multiplayer.disconnect.banned=دسترسی شما به این سرور باطل شد.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=شما از مکان دیگری وارد شدید
+multiplayer.disconnect.flying=پرواز کردن در این سرور غیر فعال است
+multiplayer.disconnect.generic=ارتباط قطع شد
+multiplayer.disconnect.idling=برای مدت طولانی بی حرکت بوده اید!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=کاراکتر‌های غیر قانونی در چت
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=تلاش برای حمله به شیء بی اعتبار
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=بسته اطلاعاتی حرکت بازیکن اشتباه دریافت شد
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=بسته اطلاعاتی حرکت وسیله نقلیه اشتباه دریافت شد
+multiplayer.disconnect.ip_banned=آی پی شما بن شد.
+multiplayer.disconnect.kicked=توسط متصدی به بیرون پرتاب شدید.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=نسخه کلاینت قدیمی! لطفاً از %s استفاده کنید
+multiplayer.disconnect.outdated_server=نسخه سرور قدیمی! ما هنوز از %s استفاده می‌کنیم
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=سرور بسته شد
+multiplayer.disconnect.slow_login=زمان ورود طولانی شد
+multiplayer.disconnect.unverified_username=تأیید نام کاربری ناموفق بود!
 multiplayer.downloadingStats=دانلود آمار...
 multiplayer.downloadingTerrain=بارگذاری زمین
 multiplayer.ipinfo=IP سرور برای اتصال به آن را وارد کنید:
 multiplayer.player.joined=%s وارد بازی شد
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (که قبلا به %s شناخته شده) به بازی پیوست
 multiplayer.player.left=%s بازی را ترک کرد
+multiplayer.status.and_more=... و %s بیشتر...
+multiplayer.status.cancelled=لغو شد
+multiplayer.status.cannot_connect=نمی‌توان به سرور وصل شد
+multiplayer.status.cannot_resolve=نام هاست یافت نشد
+multiplayer.status.client_out_of_date=نسخه بازی قدیمی است!
+multiplayer.status.no_connection=(اتصال برقرار نشد)
+multiplayer.status.old=قدیمی
+multiplayer.status.pinging=در حال پینگ کردن...
+multiplayer.status.server_out_of_date=سرور قدیمی است!
 multiplayer.status.unknown=؟؟؟
+multiplayer.status.unrequested=وضعیت درخواست نشده دریافت شد
 multiplayer.stopSleeping=تخت خواب را ترک کن
 multiplayer.texturePrompt.line1=این سرور استفاده از بسته منبع سفارشی را توصیه می کند.
 multiplayer.texturePrompt.line2=آیا می خواهید آنرا بصورت جادویی و خودکار دانلود و نصب کنید؟
 multiplayer.title=بازی چند نفره
+narrator.toast.disabled=راوی غیر فعال شد
+narrator.toast.enabled=راوی فعال شد
 options.anaglyph=سه بعدي آناگليف
 options.ao=روشنایی ملایم
 options.ao.max=حداکثر
@@ -1024,6 +1097,7 @@ options.chat.visibility.hidden=پنهان
 options.chat.visibility.system=فقط دستورات
 options.chat.width=عرض
 options.chunks=تکه های %s
+options.clouds.fancy=زیبا
 options.clouds.fast=روان
 options.controls=کنترل ها...
 options.customizeTitle=سفارشی کردن تنظیمات جهان
@@ -1071,7 +1145,11 @@ options.modelPart.right_sleeve=آستین راست
 options.multiplayer.title=تنظیمات چند نفره...
 options.music=موسیقی
 options.narrator=راوی
+options.narrator.all=خواندن همه
+options.narrator.chat=خواندن متن چت
+options.narrator.notavailable=در دسترس نیست
 options.narrator.off=خاموش
+options.narrator.system=خواندن متن سیستمی
 options.off=خاموش
 options.on=روشن
 options.particles=ذرات
@@ -1091,6 +1169,7 @@ options.showSubtitles=نمایش زیرنویس
 options.skinCustomisation=سفارشی سازی پوسته...
 options.skinCustomisation.title=سفارشی سازی پوسته
 options.snooper=اجازه دادن به Snooper
+options.snooper.desc=خواست ما همواره بر پیشرفت دادن ماین کرافت است. برای کمک به ما در این امر میخواهیم اطلاعات جمع آوری کنیم. این به ما کمک می‌کند دریابیم چه سخت افزاری را پشتیبانی کنیم و مشکلات اساسی کجا هستند. این همچنین دیدی از میزان بزرگی جمعیت بازیکنان به ما می‌دهد تا متوجه شویم کار را به نحو احسن انجام می‌دهیم. میتوانید تمام اطلاعاتی را که جمع آوری میکنیم در زیر مشاهده کنید. در صورت عدم تمایل به مشارکت کردن میتوانید به سادگی آن را غیر فعال نمایید.
 options.snooper.title=اشتراک به ما داده!
 options.snooper.view=تنظیمات snooper...
 options.sound=صدا
@@ -1104,9 +1183,29 @@ options.videoTitle=تنظیمات ویدیو
 options.viewBobbing=نمايش حرکت
 options.visible=نشان داده شده
 options.vsync=VSync استفاده از 
+potion.effect.awkward=معجون ناخوشایند
+potion.effect.empty=معجون غیر قابل ساخت
+potion.effect.fire_resistance=معجون ضد آتش
+potion.effect.harming=معجون آسيب زن
+potion.effect.healing=معجون جان
+potion.effect.invisibility=معجون نامرئی شدن
+potion.effect.leaping=معجون پرش
+potion.effect.levitation=معجون تعلیق
+potion.effect.luck=معجون شانس
+potion.effect.mundane=معجون خام
+potion.effect.night_vision=معجون ديد در شب
+potion.effect.poison=معجون سمی
+potion.effect.regeneration=معجون احیاء
+potion.effect.slowness=معجون کندی
+potion.effect.strength=معجون قدرت
+potion.effect.swiftness=معجون چابکی
+potion.effect.thick=معجون غلیظ
 potion.effect.water=بطری آب
+potion.effect.water_breathing=معجون آب شش
+potion.effect.weakness=معجون ضعف
 potion.potency.1=درجه 2
 potion.potency.2=درجه 3
+potion.whenDrank=در صورت استفاده:
 record.nowPlaying=در حال پخشِ %s
 resourcePack.available.title=بسته های منابع قابل استفاده
 resourcePack.folderInfo=فایل های ریسورس پک را اینجا قرار دهید
@@ -1215,14 +1314,24 @@ spectatorMenu.team_teleport=تلپورت به عضو تیم
 spectatorMenu.team_teleport.prompt=انتخاب یک تیم برای تلپورت
 spectatorMenu.teleport=تلپورت به بازیکن
 spectatorMenu.teleport.prompt=بازیکن را برای تلپورت انتخاب کنید
+splash_potion.effect.awkward=معجون ناخوشایند پرتابی
+splash_potion.effect.empty=معجون غیر قابل ساخت پرتابی
+splash_potion.effect.fire_resistance=معجون ضد آتش پرتابی
 splash_potion.effect.harming=چلپ چلوپ کردن معجون از آسیب رساندن به
 splash_potion.effect.healing=چلپ چلوپ کردن معجون شفا
+splash_potion.effect.invisibility=معجون نامرئی شدن پرتابی
+splash_potion.effect.leaping=معجون پرش پرتابی
 splash_potion.effect.levitation=چلپ چلوپ کردن معجون از معراج
 splash_potion.effect.luck=چلپ چلوپ کردن معجون شانس
+splash_potion.effect.mundane=معجون خام پرتابی
+splash_potion.effect.night_vision=معجون دید در شب پرتابی
 splash_potion.effect.poison=معجون ترشح سم
 splash_potion.effect.regeneration=چلپ چلوپ کردن معجون از بازسازی
 splash_potion.effect.slowness=چلپ چلوپ کردن معجون کندی
 splash_potion.effect.strength=چلپ چلوپ کردن معجون قدرت
+splash_potion.effect.swiftness=معجون چابکی پرتابی
+splash_potion.effect.thick=معجون غلیظ پرتابی
+splash_potion.effect.water=بطری آب پرتابی
 splash_potion.effect.water_breathing=چلپ چلوپ کردن معجون آب تنفس
 splash_potion.effect.weakness=چلپ چلوپ کردن معجون از ضعف
 stat.animalsBred=حيوانات توليد مثل کرده
@@ -1298,6 +1407,10 @@ structure_block.integrity=تمامیت ساختار و دانه
 structure_block.load_not_found=ساختار '%s' در دسترس نمی باشد
 structure_block.load_prepare=مکان برای ساختار '%s' آماده شد
 structure_block.load_success=ساختار '%s' بارگذاری شد
+structure_block.mode.corner=گوشه
+structure_block.mode.data=داده
+structure_block.mode.load=بارگذاری
+structure_block.mode.save=ذخیره
 structure_block.mode_info.corner=گوشه حالت--قرار دادن و اندازه نشانگر
 structure_block.mode_info.data=حالت داده - نشان گذار منطق بازی
 structure_block.mode_info.load=حالت بارگذاری - بارگذاری از فایل
@@ -1364,6 +1477,24 @@ tile.chestTrap.name=صندوقچه تله گذاري
 tile.chorusFlower.name=گل کر
 tile.chorusPlant.name=گیاه کر
 tile.clay.name=خاک رس
+tile.clayHardened.name=سفال
+tile.clayHardenedStained.black.name=سفال سیاه
+tile.clayHardenedStained.blue.name=سفال آبی
+tile.clayHardenedStained.brown.name=سفال قهوه ای
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=سفال فیروزه ای
+tile.clayHardenedStained.gray.name=سفال خاکستری
+tile.clayHardenedStained.green.name=سفال سبز
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=سفال آبی روشن
+tile.clayHardenedStained.lime.name=سفال سبز روشن
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=سفال ارغوانی
+tile.clayHardenedStained.name=سفال رنگی
+tile.clayHardenedStained.orange.name=سفال نارنجی
+tile.clayHardenedStained.pink.name=سسفال صورتی
+tile.clayHardenedStained.purple.name=سفال بنفش
+tile.clayHardenedStained.red.name=سفال قرمز
+tile.clayHardenedStained.silver.name=سفال خاکستری روشن
+tile.clayHardenedStained.white.name=سفال سفید
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=سفال زرد
 tile.cloth.black.name=پشم مشکي
 tile.cloth.blue.name=پشم آبي
 tile.cloth.brown.name=پشم قهوه اي
@@ -1465,9 +1596,21 @@ tile.frostedIce.name=یخ مات
 tile.furnace.name=اجاق
 tile.glass.name=شیشه
 tile.glazedTerracottaBlack.name=لعاب سیاه قرمز مایل به قهوهای
+tile.glazedTerracottaBlue.name=سفال لعاب داده شده آبی
 tile.glazedTerracottaBrown.name=قهوه ای لعاب قرمز مایل به قهوهای
+tile.glazedTerracottaCyan.name=سفال لعاب داده شده فیروزه ای
+tile.glazedTerracottaGray.name=سفال لعاب داده شده خاکستری
 tile.glazedTerracottaGreen.name=لعاب سبز قرمز مایل به قهوهای
+tile.glazedTerracottaLightBlue.name=سفال لعاب داده شده آبی روشن
+tile.glazedTerracottaLime.name=سفال لعاب داده شده سبز روشن
+tile.glazedTerracottaMagenta.name=سفال لعاب داده شده ارغوانی
+tile.glazedTerracottaOrange.name=سفال لعاب داده شده نارنجی
+tile.glazedTerracottaPink.name=سفال لعاب داده شده صورتی
+tile.glazedTerracottaPurple.name=سفال لعاب داده شده بنفش
 tile.glazedTerracottaRed.name=لعاب قرمز قرمز مایل به قهوهای
+tile.glazedTerracottaSilver.name=سفال لعاب داده شده خاکستری روشن
+tile.glazedTerracottaWhite.name=سفال لعاب داده شده سفید
+tile.glazedTerracottaYellow.name=سفال لعاب داده شده زرد
 tile.goldenRail.name=ريل حرکتی
 tile.grass.name=بلوک چمن
 tile.grassPath.name=راه چمن
@@ -1718,12 +1861,26 @@ tile.woolCarpet.silver.name=فرش خاکستری روشن
 tile.woolCarpet.white.name=فرش سفید
 tile.woolCarpet.yellow.name=فرش زرد
 tile.workbench.name=ميزکار
+tipped_arrow.effect.awkward=تیر افکت دار
 tipped_arrow.effect.empty=تیر معجونی غیرقابل ساخت
+tipped_arrow.effect.fire_resistance=تیر با افکت مقاومت در برابر آتش
+tipped_arrow.effect.harming=پیکان آسیب رسان
+tipped_arrow.effect.healing=تیر با افکت شفاعت
+tipped_arrow.effect.invisibility=تیر با افکت نامرئی شدن
+tipped_arrow.effect.leaping=تیر با افکت پرش
+tipped_arrow.effect.levitation=پیکان تعلیق
 tipped_arrow.effect.luck=پیکان شانس
 tipped_arrow.effect.mundane=تیر افکت دار
 tipped_arrow.effect.night_vision=معجون دید در شب
+tipped_arrow.effect.poison=پیکان سمی
+tipped_arrow.effect.regeneration=پیکان احیاء کننده
+tipped_arrow.effect.slowness=تیر با افکت افت سرعت
+tipped_arrow.effect.strength=پیکان قدرت
+tipped_arrow.effect.swiftness=تیر با افکت سرعت
 tipped_arrow.effect.thick=تیر افکت دار
 tipped_arrow.effect.water=تیر از هم پاشیدن
+tipped_arrow.effect.water_breathing=تیر با افکت تنفس زیر آب
+tipped_arrow.effect.weakness=پیکان ضعف
 title.oldgl1=کارت گرافیک قدیمی شناسایی شد;این ممکن است شما را منع کند از
 title.oldgl2=بازی در آینده نیازمند OpenGL 2.0 خواهد بود.
 translation.test.args=%s %s

assets/minecraft/lang/fil_ph.lang

@@ -7,23 +7,24 @@ addServer.resourcePack.disabled=Di-pinagana
 addServer.resourcePack.enabled=Pinagana
 addServer.resourcePack.prompt=I-alerto
 addServer.title=Palitan ang Impormasyon ng Server
-advMode.allEntities=Gamitin ang "@e" para matamaan ang lahat ng mga entity
+advMode.allEntities=Gamitin ang "@e" para sa lahat ng mga entity
 advMode.allPlayers=Gamitin ang "@a" para sa lahat ng tao
 advMode.command=Utos ng Console
 advMode.mode.auto=Ulitin
 advMode.mode.autoexec.bat=Palaging Aktibo
 advMode.mode.conditional=Kondisyonal
 advMode.mode.redstone=Salpok
-advMode.mode.redstoneTriggered=Kailangan ng Kulog
+advMode.mode.redstoneTriggered=Kailangan ng Redstone
 advMode.mode.sequence=Kawing
-advMode.mode.unconditional=Walang pasubali
+advMode.mode.unconditional=Di-kondisyonal
 advMode.nearestPlayer=Gamitin ang "@p" para sa pinakamalapit na tao
-advMode.notAllowed=Kailangan magaing opped para makalaro sa Kalikhaan
+advMode.notAllowed=Kailangan ng naka-op na manlalaro na nasa kalikhaang modo
-advMode.notEnabled=Hindi pwede gamitin ang mga Tipak ng Utos sa itong server
+advMode.notEnabled=Hindi maaaring magamit ang mga tipak ng utos sa server na ito
 advMode.previousOutput=Nakaraang Output
-advMode.randomPlayer=Gamitin ang "@r" para sa kahit anong tao
+advMode.randomPlayer=Gamitin ang "@r" para sa kahit sinong tao
-advMode.setCommand=Isulat ang Utos sa Tipak ng Utos
+advMode.self=Gamitin ang "@s" para sa gumagawang entity
-advMode.setCommand.success=Naisulat ang Utos: %s
+advMode.setCommand=Isulat ang Utos sa Bloke
+advMode.setCommand.success=Naisulat ang utos: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Tuklasin ang lahat ng mga biyoma
 advancements.adventure.adventuring_time.title=Oras ng Paglalakbay
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Pumatay ng halimaw
@@ -147,14 +148,14 @@ attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
 attribute.modifier.take.0=-%s %s
 attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
-attribute.name.generic.armor=Panatag
+attribute.name.generic.armor=Baluti
-attribute.name.generic.armorToughness=(na) Lakas sa Armor
+attribute.name.generic.armorToughness=Lakas ng Baluti
-attribute.name.generic.attackDamage=Lakas ng Tama
+attribute.name.generic.attackDamage=Lakas ng Atake
-attribute.name.generic.attackSpeed=Bilis ng Pagatake
+attribute.name.generic.attackSpeed=Bilis ng Atake
-attribute.name.generic.followRange=Layong ng Sinusundan
+attribute.name.generic.followRange=Layo ng Pagsunod
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Paglaban sa Tulak
-attribute.name.generic.luck=Suwerte
+attribute.name.generic.luck=Kapalaran
-attribute.name.generic.maxHealth=Ganap na Buhay
+attribute.name.generic.maxHealth=Pinakamataas na Buhay
 attribute.name.generic.movementSpeed=Bilis
 attribute.name.horse.jumpStrength=Lakas ng Talon
 attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Dagdag sa mga Zombi
@@ -168,7 +169,7 @@ book.generation.2=Kopya ng kopya
 book.generation.3=Nasira
 book.pageIndicator=Pahina %1$s ng %2$s
 book.signButton=Pirmahan
-build.tooHigh=Pwede ka lang mag maglagay ng bloke hangang %s na taas lang
+build.tooHigh=Ang hangganan para sa paggawa ay %s blokeng pataas
 chat.cannotSend=Hindi mapadala ang mensahe
 chat.copy=Kopyahin sa Clipboard
 chat.link.confirm=Sigurado ka bang gusto mong buksan itong website?
@@ -190,7 +191,7 @@ commands.advancement.grant.criterion.success=Ipinagkaloob ang saligang '%3$s' ng
 commands.advancement.grant.everything.failed=Hindi ma-ipagkaloob ang mga pagsulong kay %1$s dahil meron na sila noon
 commands.advancement.grant.everything.success=Ipinagkaloob ang lahat ng pagsulong (%2$s ipinagkaloob) kay %1$s
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <manlalaro> everything
-commands.advancement.grant.from.failed=Hindi ma-ipagkaloob ang pagsulong na '%1$s' o ang mga ninuno kay %2$s dahil lahat sila ay meron na
+commands.advancement.grant.from.failed=Hindi ma-ipagkaloob ang pagsulong na '%1$s' o ang mga inapo kay %2$s dahil lahat sila ay meron na
 commands.advancement.grant.from.success=Ipinagkaloob ang '%1$s' at lahat ng ninuno (%3$s ipinagkaloob) kay %2$s
 commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <manlalaro> from <pagsulong>
 commands.advancement.grant.only.failed=Hindi ma-ipagkaloob ang saligang '%1$s' kay %2$s dahil meron na sila noon
@@ -244,17 +245,17 @@ commands.blockdata.success=In-update ang datos ng bloke sa: %s
 commands.blockdata.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
 commands.chunkinfo.compiled=Na-compile ang tipak.
-commands.chunkinfo.data=Ang mga unang 64 na verice ay: %s
+commands.chunkinfo.data=Ang unang 64 na vertice ay: %s
 commands.chunkinfo.empty=Walang laman ang tipak.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Mayroong layer ang tipak: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Mayroong layer ang chunk na hindi pwedeng i-render.
-commands.chunkinfo.isEmpty=Ang tipak ay walang mga layer: %s
+commands.chunkinfo.isEmpty=Walang layer ang tipak: %s
 commands.chunkinfo.location=Lokasyon ng tipak: (%s, %s, %s)
 commands.chunkinfo.noChunk=Walang nahanap na tipak sa %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Hindi na-compile ang tipak.
 commands.chunkinfo.notEmpty=May laman ang tipak.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=Ang buffer ng layer ng %s ay naglalaman ng %s mga vertice
+commands.chunkinfo.vertices=Ang buffer ng layer na %s ay naglalaman ng %s mga vertice
 commands.clear.failure=Hindi mabura ang imbentaryo ni %s, wala siyang gamit
 commands.clear.success=Binura ang imbentaryo ni %s, inalis ang %s gamit
 commands.clear.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
@@ -311,16 +312,17 @@ commands.fill.success=%s bloke ang napuno
 commands.fill.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Masyadong maraming bloke sa lugar (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloke> [dataValue|kalagayan] [hawakSaLumangBloke] [dataTag]
+commands.function.skipped=Nilaktawan ang paggawa ng tungkuling '%1$s'
 commands.function.success=Ginawa ang %2$s utos mula sa tungkuling '%1$s'
 commands.function.unknown=Di-alam na tungkuling '%s'
-commands.function.usage=/function <pangalan> [kung <selector>|maliban kung <selector>]
+commands.function.usage=/function <pangalan> [if <selektor>|unless <selektor>]
 commands.gamemode.success.other=Itinakda ang modo ng laro ni %s sa %s
 commands.gamemode.success.self=Itinakda ang sariling modo ng laro sa %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [manlalaro]
-commands.gamerule.nopermission=Ang mga may-ari ng server lamang ang maaaring magbago ng %s
+commands.gamerule.nopermission=Ang may-ari ng server lang ang maaaring magbago ng '%s'
-commands.gamerule.norule=Walang game rule may pangalan na %s ay magagamit
+commands.gamerule.norule=Walang game rule may pangalan na %s
-commands.gamerule.success=Patakarang panlarong %s ay ipinalitang %s
+commands.gamerule.success=Ang patakarang %s ay ginawang %s
-commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
+commands.gamerule.usage=/gamerule <patakaran> [halaga]
 commands.generic.blockstate.invalid='%s' ay hindi estado ng blokeng %s
 commands.generic.boolean.invalid=Hindi "true" o "false" ang '%s'
 commands.generic.entity.invalidType=Ang entity type na '%s' ay imbalido
@@ -358,7 +360,7 @@ commands.locate.usage=/locate <tampok>
 commands.me.usage=/me <kilos ...>
 commands.message.display.incoming=Binubulong ni %s sa'yo: %s
 commands.message.display.outgoing=Bumulong ka kay %s: %s
-commands.message.sameTarget=Hindi ka pwede magpadala ng mensahe sa sarili mo!
+commands.message.sameTarget=Hindi maaaring magpadala ng pribadong mensahe sa iyong sarili!
 commands.message.usage=/tell <manlalaro> <mensahe ...>
 commands.op.failed=Hindi ma-op si %s
 commands.op.success=In-op si %s
@@ -376,15 +378,15 @@ commands.playsound.usage=/playsound <tunog> <pinanggalingan> <manlalaro> [x] [y]
 commands.publish.failed=Hindi ma-host ang lokal na laro
 commands.publish.started=Na-host ang laro sa port %s
 commands.publish.usage=/publish
-commands.recipe.alreadyHave=May recipe na si %s sa %s
+commands.recipe.alreadyHave=Si %s ay mayroon nang recipe para sa %s
-commands.recipe.dontHave=Wala pang recipe si %s sa %s
+commands.recipe.dontHave=Si %s ay wala pang recipe para sa %s
-commands.recipe.give.success.all=Ibinigay ang lahat ng recipe kay %s
+commands.recipe.give.success.all=Matagumpay na ibinigay ang lahat ng mga recipe kay %s
 commands.recipe.give.success.one=Ibinigay kay %s ang recipe para sa %s
 commands.recipe.take.success.all=Kinuha ang lahat ng recipe mula kay %s
 commands.recipe.take.success.one=Tinanggal ang recipe ng %s mula kay %s
 commands.recipe.unknownrecipe=Di-malamang recipe ang %s
 commands.recipe.unsupported=Di-suportadong recipe ang %s
-commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [manlalaro] <pangalan|*>
+commands.recipe.usage=/recipe <give|take> <manlalaro> <pangalan|*>
 commands.reload.success=Ni-reload ang listahan ng loot, mga pagsulong at tungkulin
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <gamit> [dami] [datos] [dataTag]
@@ -503,20 +505,21 @@ commands.setblock.success=Nilagay ang bloke
 commands.setblock.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloke> [dataValue|kalagayan] [hawakSaLumangBloke] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Isinet ang idle timeout sa %s minuto.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuto>
 commands.setworldspawn.success=Inilagay ang spawn point ng mundo sa (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Inilagay ang spawn point ni %s sa (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [manlalaro] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=Hindi pwedeng ikalat %s na tao sa paligid ng %s,%s (masyadong maraming tao sa lugar - subukan mong ikalat ng hindi higit sa %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=Hindi maikalat ang %s manlalaro sa paligid ng %s,%s (masyadong maraming manlalaro para ikalat - subukang magkalat ng hindi higit sa %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Hindi pwedeng ikalat %s na pangkat sa paligid ng %s,%s (masyadong maraming tao sa lugar - subukan mong ikalat ng hindi higit sa %s)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Di-pwedeng ikalat ang %s grupo sa paligid ng %s, %s (maraming tao sa lugar - subukang ikalat ng di-higit sa %s)
-commands.spreadplayers.info.players=(Karaniwang agwat ng manglalaro ay %s na bloke kalayo tapos ng %s na pag-uulit)
+commands.spreadplayers.info.players=(Karaniwang agwat ng manlalaro ay %s bloke kalayo matapos ang %s pag-uulit)
-commands.spreadplayers.info.teams=(Karaniwang agwat ng dalawang pangkat ay %s na bloke kalayo tapos ng %s na pag-uulit)
+commands.spreadplayers.info.teams=(Karaniwang agwat ng dalawang grupo ay %s bloke kalayo tapos ng %s pag-uulit)
 commands.spreadplayers.noop=Walang mahanap na manlalaro para ikalat
 commands.spreadplayers.spreading.players=Ikinakalat ang %s (mga) manlalaro sa %s bloke sa pagilid ng %s, %s (pinakamaliit %s bloke nakahiwalay)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Ikinakalat ang %s (mga) grupo sa %s bloke sa pagilid ng %s, %s (pinakamaliit %s bloke nakahiwalay)
-commands.spreadplayers.success.players=Matagumpay na ikinalat %s na manlalaro sa paligid ni/na %s,%s
+commands.spreadplayers.success.players=Matagumpay na ikinalat %s na manlalaro sa paligid ng %s, %s
-commands.spreadplayers.success.teams=Nakakalat na ang %s mga koponan sa paligid ng %s, %s
+commands.spreadplayers.success.teams=Ikinalat ang %s mga grupo sa paligid ng %s, %s
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Distansya ng pagkalat> <Pinakamataas ng pagkalat> <igalang ang mga Koponan true|false> <manalalaro...>
+commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distansya> <pinakamataas> <igalangAngGrupo true|false> <manlalaro...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selektor> <layunin>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modo> ...
@@ -530,11 +533,11 @@ commands.stats.success=Ibinabalik ang %s mga istatistika sa %s kay %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Hinihinto ang server
 commands.stop.usage=/stop
-commands.stopsound.success.all=Tumigil lahat ng mga tunog para sa %s
+commands.stopsound.success.all=Tumigil ang lahat ng tunog kay %s
-commands.stopsound.success.individualSound=Pinatigil ang tunog na '%s$1' na may pinagkunang '%s$2' kay '%s$3'
+commands.stopsound.success.individualSound=Tumigil ang tunog na '%s' na galing sa '%s' kay %s
-commands.stopsound.success.soundSource=Pinatigil ang pinagkunang '%s$2' kay '%s$3'
+commands.stopsound.success.soundSource=Tumigil ang pinanggalingang '%s' kay %s
-commands.stopsound.unknownSoundSource=Hindi pinagkunan ang %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Hindi alam ang pinanggalingang %s
-commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
+commands.stopsound.usage=/stopsound <manalalarot> [pinagmulan] [tunog]
 commands.summon.failed=Hindi matawag ang bagay
 commands.summon.outOfWorld=Hindi matawag ang bagay sa labas ng mundo
 commands.summon.success=Tinawag ang bagay
@@ -542,7 +545,7 @@ commands.summon.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
 commands.summon.usage=/summon <pangalanngentity> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Inilagay ang %s sa %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
-commands.tellraw.jsonException=Hindi pwedeng json: %s
+commands.tellraw.jsonException=Imbalidong json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <manlalaro> <raw na json mensahe>
 commands.testfor.failure=%s ay hindi tumugma sa kailangang istraktura ng data
 commands.testfor.success=Nahanap ang %s
@@ -559,10 +562,10 @@ commands.time.added=Dinagdag ang %s sa oras
 commands.time.query=Ang oras ay %s
 commands.time.set=Itinakda ang oras sa %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <halaga>
-commands.title.success=Matagumpay na napa-andar ang utos na "title"
+commands.title.success=Matagumpay na nagawa ang utos na titulo
 commands.title.usage=/title <manlalaro> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <manlalaro> clear|reset
-commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
+commands.title.usage.times=/title <manlalaro> times <papasok> <manatili> <palabas>
 commands.title.usage.title=/title <manlalaro> title|subtitle|actionbar <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Di-pwedeng ilagay ang manlalaro dahil nasa magkaibang dimensyon sila
 commands.tp.success=Inilagay si %s kay %s
@@ -580,9 +583,9 @@ commands.unban.usage=/pardon <manlalaro>
 commands.unbanip.invalid=Naglagay ka ng imbalidong IP address
 commands.unbanip.success=Pinayagan ang IP address na %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>
-commands.weather.clear=Pinapalit ang panahon sa malinaw
+commands.weather.clear=Ang panahon ay ginawang malinaw
-commands.weather.rain=Pinapalit ang panahon sa maulan
+commands.weather.rain=Ang panahon ay ginawang maulan
-commands.weather.thunder=Pinapalit ang panahon sa maulan at makilog
+commands.weather.thunder=Ang panahon ay ginawang maulan at makilog
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [tagal sa segundo]
 commands.whitelist.add.failed=Hindi malagay si %s sa whitelist
 commands.whitelist.add.success=Nilagay si %s sa whitelist
@@ -595,24 +598,24 @@ commands.whitelist.remove.failed=Hindi matanggal si %s sa whitelist
 commands.whitelist.remove.success=Tinangal si %s sa whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <manlalaro>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
-commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
+commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <laki> [segundo]
-commands.worldborder.center.success=Ginawang sa %s$1,%s$2 ang sentro ng border ng mundo
+commands.worldborder.center.success=Itinakda ang sentro ng border ng mundo sa %s, %s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
-commands.worldborder.damage.amount.success=Ginawang %s$1 kada bloke ang halaga ng pinsala (mula sa %s$2 kada bloke)
+commands.worldborder.damage.amount.success=Ginawang %s kada bloke ang halaga ng pinsala (mula sa %s kada bloke)
-commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
+commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <pinsalaKadaBloke>
-commands.worldborder.damage.buffer.success=Ginawang %s$1 na mga bloke ang buffer ng pinsala (mula sa %s$2 na mga bloke)
+commands.worldborder.damage.buffer.success=Ginawang %s bloke ang buffer ng pinsala (mula sa %s bloke)
-commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
+commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <laki>
 commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
-commands.worldborder.get.success=Ang border ng mundo ay kasalukuyang %s na mga bloke ang haba
+commands.worldborder.get.success=Ang border ng mundo ay kasalukuyang %s bloke ang haba
-commands.worldborder.set.success=Naging %s$1 na mga bloke ang border ng mundo (mula sa %s$1 na mga bloke)
+commands.worldborder.set.success=Ginawang %s bloke ang border ng mundo (mula sa %s bloke)
-commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
+commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <laki> [bloke]
-commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Pinapalaki ang border ng mundo sa %s$1 na mga blokeng lawak (tumaas mula %s$2 na mga bloke) sa loob ng %s$3 na segundo
+commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Pinapalaki ang border ng mundo sa %s blokeng lawak (mula sa %s bloke) sa loob ng %s segundo
-commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Pinapaliit ang border ng mundo sa %s$1 na mga blokeng lawak (bumaba mula %s$2 na mga bloke) sa loob ng %s$3 na segundo
+commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Pinapaliit ang border ng mundo sa %s blokeng lawak (mula sa %s bloke) sa loob ng %s segundo
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
-commands.worldborder.warning.distance.success=Ginawang %s$1 na mga bloke ang babala ng border ng mundo na papalayo (mula sa %s$2 na mga bloke)
+commands.worldborder.warning.distance.success=Ginawang %s bloke ang babala ng border ng mundo (mula sa %s bloke)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distansya>
-commands.worldborder.warning.time.success=Ginawang %s$1 segundo ang babala ng border ng mundo (mula %s$2 segundo)
+commands.worldborder.warning.time.success=Ginawang %s segundo ang babala ng border ng mundo (mula sa %s segundo)
-commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
+commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundo>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Hindi mabigyan ang manlalaro ng negatibong XP
 commands.xp.success=Binigyan ng %s na XP kay %s
@@ -636,7 +639,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Lebel ng Gayuma
 container.enchant.level.one=1 Lebel ng Gayuma
-container.enchant.level.requirement=Antas na kinakailangan: %s
+container.enchant.level.requirement=Kailangang antas: %s
 container.enderchest=End na Baul
 container.furnace=Pugon
 container.hopper=Lukton
@@ -1003,8 +1006,10 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Kabayong Zombi
 entity.ZombieVillager.name=Zombing Taganayon
 entity.generic.name=hindi malaman
+filled_map.level=(Antas %s/%s)
 filled_map.mansion=Panggalugad na Mapa ng Kakahuyan
 filled_map.monument=Panggalugad na Mapa ng Karagatan
+filled_map.scale=Sukat ay 1:%s
 filled_map.unknown=Di-matukoy na Mapa
 gameMode.adventure=Panglakbayan
 gameMode.changed=Ang modo ng laro mo ay binago sa %s
@@ -1027,6 +1032,7 @@ gui.done=Tapos
 gui.down=Ibaba
 gui.no=Hindi
 gui.none=Wala
+gui.recipebook.moreRecipes=Pindutin ang Kanang Pindutan para sa marami pa
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Ipinapakita lahat
 gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Ipinapakita ang pwedeng gawin
 gui.stats=Istatistika
@@ -1034,7 +1040,7 @@ gui.toMenu=Bumalik sa listahan ng server
 gui.toTitle=Bumalik sa simulang screen
 gui.up=Itaas
 gui.yes=Oo
-inventory.binSlot=Pumapasok sa server...
+inventory.binSlot=Sirain ang Gamit
 inventory.hotbarInfo=I-save ang toolbar gamit ang %1$s+%2$s
 inventory.hotbarSaved=Na-save ang toolbar (ibalik gamit ang %1$s+%2$s)
 item.apple.name=Mansanas
@@ -1048,14 +1054,14 @@ item.banner.border.blue=Bughaw na Bordure
 item.banner.border.brown=Kayumanggi Bordure
 item.banner.border.cyan=Cyan Bordure
 item.banner.border.gray=Bordure ng abo
-item.banner.border.green=Berdeng Bordure
+item.banner.border.green=Luntiang Bordure
 item.banner.border.lightBlue=Light Blue Bordure
 item.banner.border.lime=Bordure ng dayap
 item.banner.border.magenta=Magenta Bordure
 item.banner.border.orange=Orange Bordure
 item.banner.border.pink=Rosas ng Bordure
 item.banner.border.purple=Lilang Bordure
-item.banner.border.red=Mapula Bordure
+item.banner.border.red=Pulang Bordure
 item.banner.border.silver=Liwanag na kulay abo na Bordure
 item.banner.border.white=Puting Bordure
 item.banner.border.yellow=Dilaw Bordure
@@ -1227,10 +1233,10 @@ item.banner.gradient.brown=Kayumanggi Gradient
 item.banner.gradient.cyan=Cyan Gradient
 item.banner.gradient.gray=Kulay abo Gradient
 item.banner.gradient.green=Berdeng Gradient
-item.banner.gradient.lightBlue=Light Blue Gradient
+item.banner.gradient.lightBlue=Langit na Gradient
 item.banner.gradient.lime=Dayap Gradient
-item.banner.gradient.magenta=Magenta Gradient
+item.banner.gradient.magenta=Ibig na Gradient
-item.banner.gradient.orange=Orange Gradient
+item.banner.gradient.orange=Kahel na Gradient
 item.banner.gradient.pink=Pink Gradient
 item.banner.gradient.purple=Lilang Gradient
 item.banner.gradient.red=Pulang Gradient
@@ -1253,8 +1259,8 @@ item.banner.gradient_up.red=Pulang baseng Gradient
 item.banner.gradient_up.silver=Liwanag na kulay gray na may baseng Gradient
 item.banner.gradient_up.white=Puting Gradient sa Base
 item.banner.gradient_up.yellow=Dilaw Base Gradient
-item.banner.gray.name=Kulay Abong Watawat
+item.banner.gray.name=Abong Watawat
-item.banner.green.name=Berdeng Watawat
+item.banner.green.name=Luntiang Watawat
 item.banner.half_horizontal.black=Black kada Fess
 item.banner.half_horizontal.blue=Asul kada Fess
 item.banner.half_horizontal.brown=Brown kada Fess
@@ -1319,10 +1325,10 @@ item.banner.half_vertical_right.red=Red kada maputla baliktad
 item.banner.half_vertical_right.silver=Murang abo kada maputla baliktad
 item.banner.half_vertical_right.white=Puti kada maputla baliktad
 item.banner.half_vertical_right.yellow=Dilaw kada maputla baliktad
-item.banner.lightBlue.name=Mapusyaw na Asul na Watawat
+item.banner.lightBlue.name=Langit na Watawat
-item.banner.lime.name=Kulay-kalamansing Watawat
+item.banner.lime.name=Dayap na Watawat
 item.banner.magenta.name=Kulay-pulang Watawat
-item.banner.mojang.black=Itim na bagay
+item.banner.mojang.black=Itim na Bagay
 item.banner.mojang.blue=Asul na bagay
 item.banner.mojang.brown=Bagay na kayumanggi
 item.banner.mojang.cyan=Cyan bagay
@@ -1339,7 +1345,7 @@ item.banner.mojang.silver=Liwanag na kulay abo na bagay
 item.banner.mojang.white=Puting bagay
 item.banner.mojang.yellow=Dilaw na bagay
 item.banner.orange.name=Kahel na Watawat
-item.banner.pink.name=Kulay-rosas na Watawat
+item.banner.pink.name=Pink na Watawat
 item.banner.purple.name=Lilang Watawat
 item.banner.red.name=Pulang Watawat
 item.banner.rhombus.black=Itim na mga Lozenge
@@ -1358,7 +1364,7 @@ item.banner.rhombus.red=Pulang Lozenge
 item.banner.rhombus.silver=Liwanag na kulay abo na Lozenge
 item.banner.rhombus.white=Puting Lozenge
 item.banner.rhombus.yellow=Dilaw Lozenge
-item.banner.silver.name=Mapusyaw na Kulay Abong Watawat
+item.banner.silver.name=Pilak na Watawat
 item.banner.skull.black=Itim na bungo Charge
 item.banner.skull.blue=Bayad ng asul na bungo
 item.banner.skull.brown=Kayumanggi bungo Charge
@@ -1391,68 +1397,68 @@ item.banner.small_stripes.red=Pulang Maputla
 item.banner.small_stripes.silver=Mapusyaw na Abong Maputla
 item.banner.small_stripes.white=Puti Maputla
 item.banner.small_stripes.yellow=Dilaw Maputla
-item.banner.square_bottom_left.black=Itim na Base na Dexter Canton
+item.banner.square_bottom_left.black=Itim na base na Dexter Canton
 item.banner.square_bottom_left.blue=Asul na Base na Dexter Canton
-item.banner.square_bottom_left.brown=Kayumangging Base na Dexter Canton
+item.banner.square_bottom_left.brown=Kayumangging na Base na Dexter Canton
 item.banner.square_bottom_left.cyan=Cyan na Base na Dexter Canton
-item.banner.square_bottom_left.gray=Kulay-abong Base na Dexter Canton
+item.banner.square_bottom_left.gray=Kulay-abong na Base na Dexter Canton
-item.banner.square_bottom_left.green=Berdeng Base na Dexter Canton
+item.banner.square_bottom_left.green=Berdeng na base na Dexter Canton
 item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Base na Dexter Canton
-item.banner.square_bottom_left.lime=Kulay-kalamansing Base na Dexter Canton
+item.banner.square_bottom_left.lime=Kulay-kalamansing na Base na Dexter Canton
-item.banner.square_bottom_left.magenta=Kulay-pulang Base na Dexter Canton
+item.banner.square_bottom_left.magenta=Kulay-pulang na Base na Dexter Canton
 item.banner.square_bottom_left.orange=Kahel na Base na Dexter Canton
 item.banner.square_bottom_left.pink=Kulay-rosas na Base na Dexter Canton
-item.banner.square_bottom_left.purple=Lilang Base na Dexter Canton
+item.banner.square_bottom_left.purple=Lilang na Base na Dexter Canton
-item.banner.square_bottom_left.red=Pulang Base na Dexter Canton
+item.banner.square_bottom_left.red=Pula na base na Dexter Canton
 item.banner.square_bottom_left.silver=Mapusyaw na Kulay-abong Base na Dexter Canton
-item.banner.square_bottom_left.white=Puting Base na Dexter Canton
+item.banner.square_bottom_left.white=Puti na Base na Dexter Canton
 item.banner.square_bottom_left.yellow=Dilaw na Base na Dexter Canton
 item.banner.square_bottom_right.black=Itim na Base na Sinister Canton
 item.banner.square_bottom_right.blue=Asul na Base na Sinister Canton
-item.banner.square_bottom_right.brown=Kayumangging Base na Sinister Canton
+item.banner.square_bottom_right.brown=Kayumangging na Base na Sinister Canton
 item.banner.square_bottom_right.cyan=Cyan na Base na Sinister Canton
-item.banner.square_bottom_right.gray=Abong Base na Sinister Canton
+item.banner.square_bottom_right.gray=Abong na Base na Sinister Canton
-item.banner.square_bottom_right.green=Luntiang Base na Sinister Canton
+item.banner.square_bottom_right.green=Luntiang na Base na Sinister Canton
 item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Mapusyaw na Bughaw na Base na Sinister Cannon
 item.banner.square_bottom_right.lime=Dayap na Base na Sinister Cannon
-item.banner.square_bottom_right.magenta=Mahentang Base na Sinister Cannon
+item.banner.square_bottom_right.magenta=Mahentang na Base na Sinister Cannon
 item.banner.square_bottom_right.orange=Kahel na Base na Sinister Cannon
 item.banner.square_bottom_right.pink=Rosas na Base na Sinister Cannon
-item.banner.square_bottom_right.purple=Lilang Base na Sinister Canton
+item.banner.square_bottom_right.purple=Lilang na Base na Sinister Canton
-item.banner.square_bottom_right.red=Pulang Base na Sinister Canton
+item.banner.square_bottom_right.red=Pula na Base na Sinister Canton
-item.banner.square_bottom_right.silver=Mapusyaw na Kulay-abong Base na Sinister Canton
+item.banner.square_bottom_right.silver=Mapusyaw na Kulay-abong na Base na Sinister Canton
-item.banner.square_bottom_right.white=Puting Base na Sinister Cannon
+item.banner.square_bottom_right.white=Puti na Base na Sinister Cannon
 item.banner.square_bottom_right.yellow=Dilaw na Base na Sinister Cannon
 item.banner.square_top_left.black=Itim na Hepeng Dexter Cannon
-item.banner.square_top_left.blue=Asul Hepe Kanan Kanton
+item.banner.square_top_left.blue=Asul na Hepe na Dexter Canton
-item.banner.square_top_left.brown=Kayumangging Hepeng Dexter Cannon
+item.banner.square_top_left.brown=Kayumangging na Hepeng na Dexter Cannon
-item.banner.square_top_left.cyan=Cyan Hepe Kanan Kanton
+item.banner.square_top_left.cyan=Cyan na Hepe na Dexter Canton
-item.banner.square_top_left.gray=Abo Hepe Kanan Kanton
+item.banner.square_top_left.gray=Abo na Hepe na Dexter Canton
-item.banner.square_top_left.green=Luntiang Hepeng Dexter Cannon
+item.banner.square_top_left.green=Luntiang na Hepeng na Dexter Cannon
 item.banner.square_top_left.lightBlue=Mahinang Asul Hepe Kanan Kanton
-item.banner.square_top_left.lime=Kalamansi Hepe Kanan Kanton
+item.banner.square_top_left.lime=Kalamansi na Hepe na Dexter Canton
 item.banner.square_top_left.magenta=Magenta Hepe Kanan Kanton
 item.banner.square_top_left.orange=Dalandan Hepe Kanan Kanton
-item.banner.square_top_left.pink=Rosas Hepe Kanan Kanton
+item.banner.square_top_left.pink=Rosas na Hepe na Dexter Canton
-item.banner.square_top_left.purple=Lila Hepe Kanan Kanton
+item.banner.square_top_left.purple=Lila na Hepe na Dexter Canton
-item.banner.square_top_left.red=Pulang Hepeng Dexter Cannon
+item.banner.square_top_left.red=Pula na Hepeng na Dexter Cannon
-item.banner.square_top_left.silver=Magaang Abo Hepe Kanan Kanton
+item.banner.square_top_left.silver=Magaang Abo na Hepe na Dexter Canton
 item.banner.square_top_left.white=Puti Hepe Kanan Kanton
-item.banner.square_top_left.yellow=Dilaw Hepe Kanan Kanton
+item.banner.square_top_left.yellow=Dilaw na Hepe na Dexter Canton
 item.banner.square_top_right.black=Itim Hepe Kaliwa Kanton
-item.banner.square_top_right.blue=Asul Hepe Kaliwa Kanton
+item.banner.square_top_right.blue=Asul na Hepe na Sinister Canton
-item.banner.square_top_right.brown=Kape Hepe Kaliwa Kanton
+item.banner.square_top_right.brown=Kape na Hepe na Sinister Canton
-item.banner.square_top_right.cyan=Cyan Hepe Kaliwa Kanton
+item.banner.square_top_right.cyan=Cyan na Hepe na Sinister Canton
-item.banner.square_top_right.gray=Abo Hepe Kaliwa Kanton
+item.banner.square_top_right.gray=Abo na Hepe na Sinister Canton
-item.banner.square_top_right.green=Berde Hepe Kaliwa Kanton
+item.banner.square_top_right.green=Berde na Hepe na Sinister Canton
 item.banner.square_top_right.lightBlue=Mahinang Asul Hepe Kaliwa Kanton
 item.banner.square_top_right.lime=Kalamansi Hepe Kaliwa Kanton
-item.banner.square_top_right.magenta=Magenta Hepe Kaliwa Kanton
+item.banner.square_top_right.magenta=Magenta na Hepe na Sinister Canton
-item.banner.square_top_right.orange=Dalandan Hepe Kaliwa Kanton
+item.banner.square_top_right.orange=Dalandan na Hepe na Sinister Canton
-item.banner.square_top_right.pink=Rosas Hepe Kaliwa Kanton
+item.banner.square_top_right.pink=Rosas na Hepe na Sinister Canton
-item.banner.square_top_right.purple=Lila Hepe Kaliwa Kanton
+item.banner.square_top_right.purple=Lila na Hepe na Sinister Canton
 item.banner.square_top_right.red=Pula Hepe Kaliwa Kanton
-item.banner.square_top_right.silver=Mahinang Abo Hepe Kaliwa Kanton
+item.banner.square_top_right.silver=Mahinang Abo na Hepe na Sinister Canton
 item.banner.square_top_right.white=Puti Hepe Kaliwa Kanton
 item.banner.square_top_right.yellow=Dilaw Hepe Kaliwa Kanton
 item.banner.straight_cross.black=Itim na krus
@@ -1471,6 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Pulang krus
 item.banner.straight_cross.silver=Liwanag na kulay abong krus
 item.banner.straight_cross.white=Puting krus
 item.banner.straight_cross.yellow=Dilaw na krus
+item.banner.stripe_bottom.black=Baseng Itim
+item.banner.stripe_bottom.blue=Baseng Asul
+item.banner.stripe_bottom.brown=Baseng Kayumanggi
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Baseng Cyan
+item.banner.stripe_bottom.gray=Baseng Abo
+item.banner.stripe_bottom.green=Baseng Berde
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Langit na ibaba
+item.banner.stripe_bottom.lime=Dayap na ibaba
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Ibig na ibaba
+item.banner.stripe_bottom.orange=Kahel na ibaba
+item.banner.stripe_bottom.pink=Rosas na ibaba
+item.banner.stripe_bottom.purple=Baseng Lila
+item.banner.stripe_bottom.red=Baseng Pula
+item.banner.stripe_bottom.silver=Baseng Pilak
+item.banner.stripe_bottom.white=Puti na ibaba
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Dilaw na ibaba
 item.banner.stripe_center.black=Itim na Maputla
 item.banner.stripe_center.blue=Asul na Maputla
 item.banner.stripe_center.brown=Kayumangging Maputla
@@ -1520,22 +1542,22 @@ item.banner.stripe_downright.red=Pula Kurba
 item.banner.stripe_downright.silver=Mahinang Abo Kurba
 item.banner.stripe_downright.white=Puti Kurba
 item.banner.stripe_downright.yellow=Dilaw Kurba
-item.banner.stripe_left.black=Itim na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.black=Itim na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.blue=Asul na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.blue=Asul na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.brown=Kayumangging Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.brown=Kayumangging na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.cyan=Cyan na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.cyan=Cyan na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.gray=Abong Pamutlang Dexter
+item.banner.stripe_left.gray=Abong na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.green=Berdeng Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.green=Berdeng na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.lime=Dayap na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.lime=Dayap na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.magenta=Magentang Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.magenta=Magentang na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.orange=Kahel na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.orange=Kahel na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.pink=Pink na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.pink=Pink na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.purple=Lilang Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.purple=Lilang na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.red=Pulang Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.red=Pula na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.silver=Mapusyaw na Abong Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.silver=Mapusyaw na Abong na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.white=Puting Mapatlang Dexter
+item.banner.stripe_left.white=Puti na Maputlang na Dexter
-item.banner.stripe_left.yellow=Dilaw na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.yellow=Dilaw na Maputlang na Dexter
 item.banner.stripe_middle.black=Itim Fess
 item.banner.stripe_middle.blue=Asul Fess
 item.banner.stripe_middle.brown=Kape Fess
@@ -1552,28 +1574,44 @@ item.banner.stripe_middle.red=Pula Fess
 item.banner.stripe_middle.silver=Mahinang Abo Fess
 item.banner.stripe_middle.white=Puti Fess
 item.banner.stripe_middle.yellow=Dilaw Fess
-item.banner.stripe_right.black=Itim na Mapatlang Sinister
+item.banner.stripe_right.black=Itim na Maputlang na Dexter
 item.banner.stripe_right.blue=Asul na Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.brown=Kayumangging Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.cyan=Cyan na Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.gray=Abong Maputlang Sinister
-item.banner.stripe_right.green=Berdeng Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.green=Berdeng na Maputlang na Dexter
 item.banner.stripe_right.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Sinister
 item.banner.stripe_right.lime=Dayap na Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.magenta=Magentand Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.orange=Kahel na Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.pink=Pink na Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.purple=Liland Maputlang Sinister
-item.banner.stripe_right.red=Pulang Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.red=Pula na Maputlang na Dexter
 item.banner.stripe_right.silver=Mapusyaw na Abong Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.white=Puti na Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.yellow=Dilaw na Maputlang Sinister
-item.banner.triangle_bottom.black=Itim ng Chevron
+item.banner.stripe_top.black=Itim na Itaas
-item.banner.triangle_bottom.blue=Asul Chevron
+item.banner.stripe_top.blue=Asul na Itaas
-item.banner.triangle_bottom.brown=Kayumanggi Chevron
+item.banner.stripe_top.brown=Kayumangging na Itaas
+item.banner.stripe_top.cyan=Cyan na Itaas
+item.banner.stripe_top.gray=Abong na Itaas
+item.banner.stripe_top.green=Berdeng na Itaas
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Langit na Itaas
+item.banner.stripe_top.lime=Dayap na Itaas
+item.banner.stripe_top.magenta=Ibig na Itaas
+item.banner.stripe_top.orange=Kahel na Itaas
+item.banner.stripe_top.pink=Rosas na Itaas
+item.banner.stripe_top.purple=Lilang na Itaas
+item.banner.stripe_top.red=Pula na Itaas
+item.banner.stripe_top.silver=Pilak na Itaas
+item.banner.stripe_top.white=Puti na Itaas
+item.banner.stripe_top.yellow=Dilaw na Itaas
+item.banner.triangle_bottom.black=Itim na Chevron
+item.banner.triangle_bottom.blue=Asul na Chevron
+item.banner.triangle_bottom.brown=Kayumangging Chevron
 item.banner.triangle_bottom.cyan=Cyan Chevron
 item.banner.triangle_bottom.gray=Abo ng Chevron
-item.banner.triangle_bottom.green=Berdeng Chevron
+item.banner.triangle_bottom.green=Luntiang Chevron
 item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Light Blue Chevron
 item.banner.triangle_bottom.lime=Dayap Chevron
 item.banner.triangle_bottom.magenta=Magenta Chevron
@@ -1826,12 +1864,12 @@ item.minecartCommandBlock.name=Karitelang Bloke ng Utos
 item.minecartFurnace.name=Karitelang Pugon
 item.minecartHopper.name=Karitelang Lukton
 item.minecartTnt.name=Karitelang Bomba
-item.modifiers.chest=Kapag sa katawan:
+item.modifiers.chest=Kung nasa katawan:
-item.modifiers.feet=Kapag sa paa:
+item.modifiers.feet=Kung nasa paa:
-item.modifiers.head=Kapag sa ulo:
+item.modifiers.head=Kung nasa ulo:
-item.modifiers.legs=Kapag sa binti:
+item.modifiers.legs=Kung nasa binti:
 item.modifiers.mainhand=Kung nasa pangunahing kamay:
-item.modifiers.offhand=Kung wala sa kamay:
+item.modifiers.offhand=Kung nasa kabilang kamay:
 item.monsterPlacer.name=Buhayang
 item.mushroomStew.name=Nilagang Kabuti
 item.muttonCooked.name=Lutong Karne ng Tupa
@@ -1885,20 +1923,20 @@ item.seeds_melon.name=Punlang Melon
 item.seeds_pumpkin.name=Punlang Kalabasa
 item.shears.name=Gunting
 item.shield.black.name=Itim na Panangga
-item.shield.blue.name=Bughaw na Panangga
+item.shield.blue.name=Asul na Panangga
 item.shield.brown.name=Kayumangging Panangga
-item.shield.cyan.name=Siyang Panangga
+item.shield.cyan.name=Cyan na Panangga
 item.shield.gray.name=Abong Panangga
-item.shield.green.name=Lunting Panangga
+item.shield.green.name=Luntiang Panangga
-item.shield.lightBlue.name=Pananggang Langit
+item.shield.lightBlue.name=Langit na Panangga
 item.shield.lime.name=Dayap na Panangga
-item.shield.magenta.name=Mahentang Panangga
+item.shield.magenta.name=Ibig na Panangga
-item.shield.name=Panatag
+item.shield.name=Panangga
 item.shield.orange.name=Kahel na Panangga
 item.shield.pink.name=Rosas na Panangga
 item.shield.purple.name=Lilang Panangga
-item.shield.red.name=Pula Takip
+item.shield.red.name=Pulang Panangga
-item.shield.silver.name=Pananggang Pilak
+item.shield.silver.name=Pilak na Panangga
 item.shield.white.name=Puting Panangga
 item.shield.yellow.name=Dilaw na Panangga
 item.shovelDiamond.name=Palang Brilyante
@@ -1937,16 +1975,16 @@ item.wheat.name=Trigo
 item.writingBook.name=Libro't Pluma
 item.writtenBook.name=Sinulatang Aklat
 item.yellowDust.name=Sindin-abo
-itemGroup.brewing=Pang-kulo
+itemGroup.brewing=Pangkulo
-itemGroup.buildingBlocks=Ginagawan ng Bloke
+itemGroup.buildingBlocks=Blokeng Paggawa
-itemGroup.combat=Pang-laban
+itemGroup.combat=Panlaban
 itemGroup.decorations=Blokeng Palamuti
 itemGroup.food=Pagkain
 itemGroup.hotbar=Naka-save na Toolbar
 itemGroup.inventory=Imbentaryong Pangkaligtasan
 itemGroup.materials=Kagamitan
 itemGroup.misc=Iba pa
-itemGroup.redstone=Kulog
+itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Hanapin
 itemGroup.tools=Kagamitan
 itemGroup.transportation=Sasakyan
@@ -1998,7 +2036,7 @@ lanServer.otherPlayers=Modo sa Ibang Manlalaro
 lanServer.scanning=Naghahanap ng laro sa inyong network
 lanServer.start=Simulan ang LAN
 lanServer.title=Mundong LAN
-language.code=fil_PH
+language.code=fil_ph
 language.name=Filipino
 language.region=Pilipinas
 lingering_potion.effect.awkward=Tumatagal na Gayuma ng Mahirap
@@ -2042,10 +2080,23 @@ menu.singleplayer=Pang-isahang Laro
 merchant.deprecated=Makipagpalit ka muna ng iba upang mabuksan!
 mount.onboard=Pindutin ang %1$s para bumaba
 multiplayer.connect=Kumonekta
-multiplayer.disconnect.banned=Kayo ay pinagbawalan mula sa server na ito.
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Ang nagpapa-tunay sa mga manlalaro ay nakapatay. Subukang muli mamaya, patawad!
-multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ilegal na mga character sa chat
+multiplayer.disconnect.banned=Pinagbawalan ka mula sa server na ito.
-multiplayer.disconnect.ip_banned=Kayo ay pinagbawalan sa IP.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Nag-log in ka mula sa ibang lokasyon
-multiplayer.disconnect.server_shutdown=Ang sarado ay sarado
+multiplayer.disconnect.flying=Hindi pinapagana ang paglipad sa server
+multiplayer.disconnect.generic=Napaalis
+multiplayer.disconnect.idling=Matagal kang hindi gumagalaw!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Bawal na karakter sa chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Nagtangkang umatake ng imbalidong entity
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Nakakuha ng imbalidong paggalaw ng manlalaro
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Nakakuha ng imbalidong paggalaw ng sasakyan
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Pinagbawalan ang iyong IP.
+multiplayer.disconnect.kicked=Inalis ng isang tagapamahala.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Hindi updated ang Minecraft mo! Gamitin ang %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Hindi updated ang server! Nasa %s pa lang ako
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Sinarado ang server
+multiplayer.disconnect.slow_login=Natagalang mag-log in
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Nabigo sa pagpapatunay ng username!
 multiplayer.downloadingStats=Idina-download ang mga istatistika...
 multiplayer.downloadingTerrain=Binubuksan ang kalupaan
 multiplayer.ipinfo=Ilagay ang IP ng server para kumonekta roon:
@@ -2053,13 +2104,16 @@ multiplayer.player.joined=Pumasok si %s sa laro
 multiplayer.player.joined.renamed=Pumasok si %s (dating kilala bilang %s) sa laro
 multiplayer.player.left=Umalis si %s sa laro
 multiplayer.status.and_more=...at %s pa...
+multiplayer.status.cancelled=Ipinagpaliban
 multiplayer.status.cannot_connect=Hindi makakonekta sa server
 multiplayer.status.cannot_resolve=Hindi maresolba ang hostname
 multiplayer.status.client_out_of_date=Hindi updated ang Minecraft mo!
 multiplayer.status.no_connection=(walang koneksyon)
 multiplayer.status.old=Luma
 multiplayer.status.pinging=Pini-ping...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Hindi updated ang server!
 multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Nakakuha ng di-hinihinging katayuan
 multiplayer.stopSleeping=Umalis sa Kama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ang server na ito ay nagrerekomenda na gumamit ka ng nakakaibang resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Gusto mo bang i-download at gamitin ito agad?
@@ -2215,8 +2269,8 @@ resourcePack.title=Pumili ng Resource Pack
 resourcepack.downloading=Idina-download ang Resource Pack
 resourcepack.progress=Idina-download ang file (%s MB)...
 resourcepack.requesting=Gumagawa ng hiling...
-screenshot.failure=Hindi pwedeng kunin: %s
+screenshot.failure=Hindi ma-save ang screenshot: %s
-screenshot.success=Kinuha bilang %s
+screenshot.success=Na-save ang screenshot bilang %s
 selectServer.add=Magdagdag ng Server
 selectServer.defaultName=Server ng Minecraft
 selectServer.delete=Burahin

assets/minecraft/lang/fr_ca.lang

@@ -370,7 +370,7 @@ commands.particle.notFound=Nom de particule inconnu (%s)
 commands.particle.success=Animation de la particule %s bouclée %s fois
 commands.particle.usage=/particle <particule> <x> <y> <z> <dx> <dy> <dz> <vitesse> [<quantité>] [<mode>] [<joueur>] [<paramètres ...>]
 commands.players.list=Il y a %s/%s joueur(s) connecté(s) :
-commands.players.usage=/list
+commands.players.usage=/list [uuids]
 commands.playsound.playerTooFar=%s est trop loin pour entendre le son
 commands.playsound.success=Le son "%s" a été joué à %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=La source %s est inconnue
@@ -525,7 +525,7 @@ commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistique> <joueu
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
 commands.stats.cleared=La statistique %s a été effacée
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <joueur ou entité> clear <statistique>
-commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <joueur ou entité> set <statistique> <sélecteur> <objectif>
+commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <joueur ou entité> set <statistique> <joueur ou entité> <objectif>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <joueur ou entité> set|clear ...
 commands.stats.failed=Paramètres invalides
 commands.stats.noCompatibleBlock=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s ne peut pas suivre de statistiques
@@ -2475,7 +2475,7 @@ structure_block.load_success=La structure a été chargée à partir de "%s"
 structure_block.mode.corner=Coin
 structure_block.mode.data=Données
 structure_block.mode.load=Charger
-structure_block.mode.save=Enregistrer
+structure_block.mode.save=Enreg.
 structure_block.mode_info.corner=Mode Coin - repère de taille et de placement
 structure_block.mode_info.data=Mode Données - repère de logique de jeu
 structure_block.mode_info.load=Mode Charger - charge depuis un fichier

assets/minecraft/lang/fr_fr.lang

@@ -1737,11 +1737,11 @@ item.clay.name=Argile
 item.clock.name=Montre
 item.coal.name=Charbon
 item.color=Couleur : %s
-item.comparator.name=Comparateur
+item.comparator.name=Comparateur de redstone
 item.compass.name=Boussole
 item.cookie.name=Cookie
 item.diamond.name=Diamant
-item.diode.name=Répéteur
+item.diode.name=Répéteur de redstone
 item.doorAcacia.name=Porte en bois d'acacia
 item.doorBirch.name=Porte en bois de bouleau
 item.doorDarkOak.name=Porte en bois de chêne noir
@@ -1750,7 +1750,7 @@ item.doorJungle.name=Porte en bois d'acajou
 item.doorOak.name=Porte en bois de chêne
 item.doorSpruce.name=Porte en bois de sapin
 item.dragon_breath.name=Souffle de dragon
-item.durability=Durabilité : %s / %s
+item.durability=Durabilité : %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Poche d'encre
 item.dyePowder.blue.name=Lapis-lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Fèves de cacao
@@ -2476,7 +2476,7 @@ structure_block.load_success=Structure chargée depuis "%s"
 structure_block.mode.corner=Coin
 structure_block.mode.data=Données
 structure_block.mode.load=Charger
-structure_block.mode.save=Sauvegarder
+structure_block.mode.save=Sauver
 structure_block.mode_info.corner=Mode coin - marqueur de position et de taille
 structure_block.mode_info.data=Mode données - marqueur logique du jeu
 structure_block.mode_info.load=Mode de chargement - charger depuis un fichier
@@ -2683,7 +2683,7 @@ subtitles.entity.parrot.hurts=Perroquet blessé
 subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Perroquet qui imite le Blaze
 subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Perroquet qui imite l'araignée venimeuse
 subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Perroquet qui imite le Creeper
-subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Perroquet qui imite le Grand gardien
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Perroquet qui imite le grand gardien
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Perroquet qui imite l'Ender Dragon
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Perroquet qui imite l'Enderman
 subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Perroquet qui imite l'Endermite

assets/minecraft/lang/fy_nl.lang

@@ -53,6 +53,10 @@ chat.link.confirm=Bisto der wis fan datsto it folgjende webstee iepenje wolst?
 chat.link.confirmTrusted=Wolsto dizze keppeling iepenje of it kopiearje nei dyn klamboerd?
 chat.link.open=Iepenje yn sneuper
 chat.link.warning=Iepenje nea keppelings fan minsken dy'tsto net yn it betrouwen hast!
+chat.type.advancement.challenge=%s hat krektlyn de útdaging %s folbrocht
+chat.type.advancement.goal=%s hat it it doel %s helle
+chat.type.advancement.task=%s hat krektlyn de prestaasje %s helle
+chat.type.text.narrate=%s seit %s
 commands.ban.failed=Koe spiler %s net ferballe
 commands.ban.success=Spiler %s is ferballe
 commands.ban.usage=/ban <namme> [reden ...]
@@ -359,6 +363,7 @@ container.inventory=Ynventaris
 container.isLocked=%s is ôfsluten!
 container.repair=Meitsje & beneam
 container.repair.expensive=Fierstente djoer!
+container.shulkerBox=Shulker Doaze
 container.spectatorCantOpen=Kin net iepene wurde. Ynhâld noch net generearre.
 controls.reset=Wersette
 controls.resetAll=Toetsen wersette
@@ -697,6 +702,9 @@ gui.done=Klear
 gui.down=Omleech
 gui.no=Nee
 gui.none=Gjin
+gui.recipebook.moreRecipes=Rjochts klikke foar mear
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Lit alles sjen
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Lit sjen wat'st meitsje kinst
 gui.stats=Statistiken
 gui.toMenu=Werom nei serverlist
 gui.toTitle=Werom nei haadmenu
@@ -1549,6 +1557,7 @@ item.shovelGold.name=Gouden skeppe
 item.shovelIron.name=Izeren skeppe
 item.shovelStone.name=Stiennen skeppe
 item.shovelWood.name=Houten skeppe
+item.shulkerShell.name=Shulker Skelp
 item.sign.name=Boerd
 item.skull.char.name=Holle
 item.skull.creeper.name=Creeperkop
@@ -1591,6 +1600,7 @@ itemGroup.tools=Ark
 itemGroup.transportation=Ferfier
 key.attack=Oanfalle/ferneatigje
 key.back=Gean êfterút
+key.categories.creative=Kreatyfmoadus
 key.categories.gameplay=Gameplay
 key.categories.inventory=Ynventaris
 key.categories.misc=Ferskaat
@@ -1614,6 +1624,9 @@ key.hotbar.9=Arkbalkeplak 9
 key.inventory=Iepenje/slút ynventaris
 key.jump=Springe
 key.left=Gean lofts fansiden
+key.mouse.left=Linker mûs klik
+key.mouse.middle=Middelste mûs klik
+key.mouse.right=Rjochter mûs klik
 key.mouseButton=Knop %1$s
 key.pickItem=Blok kieze
 key.playerlist=Spilerslist
@@ -1673,16 +1686,46 @@ menu.singleplayer=Allinne spylje
 merchant.deprecated=Ruilje wat oars om it te ûntskoatteljen!
 mount.onboard=Druk op %1$s om ôf te stappen
 multiplayer.connect=Ferbine
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Oanmeld servers wurkje net. Besykje it letter noch ris, sorry!
+multiplayer.disconnect.banned=Bist blokkearre op dizze server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Bist ynlogd op in oare lokaasje
+multiplayer.disconnect.flying=Fleane is útskeakele op dizze server
+multiplayer.disconnect.generic=Ferbining ferbrutsen
+multiplayer.disconnect.idling=Hast te lang neat dien!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ferbean karakter yn chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Besikest in ûnjildich objekt oan te fallen
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ûnjildich pakket foar beweging fan spiler ûntfongen
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ûnjildich pakket foar beweging fan rydtúch ûntfongen
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Dyn IP is blokkearre.
+multiplayer.disconnect.kicked=Derútsmiten troch in behearder.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Ferâldere kliïnt! Brûk %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Ferâldere server! Ik draai noch %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server is sluten
+multiplayer.disconnect.slow_login=It duorre te lang om dy yn te loggen
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Koe gebrûkersnamme net kontrolearje!
 multiplayer.downloadingStats=Statistieken binnen helje...
 multiplayer.downloadingTerrain=Terrein lade
 multiplayer.ipinfo=Folje de IP fan de server yn om te ferbinen:
 multiplayer.player.joined=%s is by it spultsje deryn kommen
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (eartiids %s) is by it spultsje deryn kommen
 multiplayer.player.left=%s is út it spultsje fuortgongen
+multiplayer.status.and_more=… en %s en oaren ...
+multiplayer.status.cancelled=Annulearre
+multiplayer.status.cannot_connect=Kin gjin ferbining meitsje mei de server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Kin hostnamme net fine
+multiplayer.status.client_out_of_date=Kliïnt ferâldere!
+multiplayer.status.no_connection=(gjin ferbining)
+multiplayer.status.old=Âld
+multiplayer.status.pinging=Pingen...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server ferâldere!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Net oanfrege status ûntfangen
 multiplayer.stopSleeping=Opstean
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dizze server riedet oan in spesjaal boarnepakket te brûken.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Wolsto it automagysk ynlade en ynstallearje?
 multiplayer.title=Multiplayer
+narrator.toast.disabled=Ferteller útset
+narrator.toast.enabled=Ferteller oanset
 options.anaglyph=3D-anaglyf
 options.ao=Sêfte beljochting
 options.ao.max=Maksimum
@@ -1706,6 +1749,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Unsichtber
 options.chat.visibility.system=Allinnich opdrachten
 options.chat.width=Breedte
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Kreas
+options.clouds.fast=Rap
 options.controls=Bestjoering...
 options.customizeTitle=Wrâldynstellingen oanpasse
 options.difficulty=Nivo
@@ -1751,6 +1796,12 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Rjochterbokse
 options.modelPart.right_sleeve=Rjochtermouwe
 options.multiplayer.title=Multiplayer-ynstellingen...
 options.music=Muzyk
+options.narrator=Ferteller
+options.narrator.all=Lit alles foarlêze
+options.narrator.chat=Allinne chat foarlêze
+options.narrator.notavailable=Net beskikber
+options.narrator.off=Ut
+options.narrator.system=Systeem foarlêze
 options.off=UT
 options.on=OAN
 options.particles=Dieltsjes
@@ -1991,6 +2042,7 @@ stat.pigOneCm=Ofstân ôflein mei baarch
 stat.playOneMinute=Minuten spile
 stat.playerKills=Spiler deamakke
 stat.recordPlayed=Platen ôfspile
+stat.shulkerBoxOpened=Shulker Doaze Iepene
 stat.sleepInBed=Kearen slept yn in bêd
 stat.sneakTime=Slûptiid
 stat.sprintOneCm=Ofstân draafd
@@ -2340,6 +2392,24 @@ tile.chestTrap.name=Sinjaalkist
 tile.chorusFlower.name=Koarblom
 tile.chorusPlant.name=Koarplant
 tile.clay.name=Klaai
+tile.clayHardened.name=Terrakotta
+tile.clayHardenedStained.black.name=Swarte terrakotta
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blauwe terrakotta
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brune terrakotta
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Syaan terrakotta
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grize terrakotta
+tile.clayHardenedStained.green.name=Griene terrakotta
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljocht blauwe terrakotta
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Ljocht griene terrakotta
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta terrakotta
+tile.clayHardenedStained.name=Kleurde terrakotta
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranje terrakotta
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rôze terrakotta
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Pearze terrakotta
+tile.clayHardenedStained.red.name=Reade terrakotta
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljocht grize terrakotta
+tile.clayHardenedStained.white.name=Wyte terrakotta
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Giele terrakotta
 tile.cloth.black.name=Swarte wol
 tile.cloth.blue.name=Blauwe wol
 tile.cloth.brown.name=Brune wol
@@ -2361,6 +2431,9 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=Moassige balstiennen muorre
 tile.cobbleWall.normal.name=Balstiennen muorre
 tile.cocoa.name=Kakao
 tile.commandBlock.name=Opdrachtblok
+tile.concrete.lightBlue.name=Ljochtblau Bakstien
+tile.concrete.lime.name=Gifgrien Bakstien
+tile.concrete.yellow.name=Giel bakstien
 tile.crops.name=Gewaaks
 tile.darkOakFence.name=Dûnkere ikehouten stek
 tile.darkOakFenceGate.name=Dûnkere ikehouten stekpoartsje
@@ -2512,6 +2585,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Oerwâldkymplant
 tile.sapling.oak.name=Ikekymplant
 tile.sapling.spruce.name=Spjirrekymplant
 tile.seaLantern.name=Seelantearn
+tile.shulkerBoxBlack.name=Swarte Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blauwe Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brune Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxCyan.name=Syaan Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxGray.name=Grize Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxGreen.name=Griene Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Ljocht Blauwe Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxLime.name=Ljocht Griene Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxOrange.name=Oranje Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxPink.name=Rôze Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxPurple.name=Pearze Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxRed.name=Reade Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxSilver.name=Ljocht Grize Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxWhite.name=Wyte Shulker Doaze
+tile.shulkerBoxYellow.name=Giele Shulker Doaze
 tile.sign.name=Boerd
 tile.slime.name=Slymblok
 tile.snow.name=Snie

assets/minecraft/lang/ga_ie.lang

@@ -25,9 +25,18 @@ advMode.randomPlayer=Úsáid "@r" chun díriú ar imreoir randamach
 advMode.setCommand=Socraigh Ordú Consóil don Bhloc
 advMode.setCommand.success=Ordú socraithe: %s
 advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Athraigh d'áit athionchollaithe
+advancements.empty=Tá cuma ar an scéal nach bhfuil rud ar bith anseo...
+advancements.end.kill_dragon.description=Go n-éirí an bóthar leat
+advancements.end.root.title=An End
+advancements.husbandry.root.title=Fearachas
+advancements.nether.root.title=Nether
+advancements.story.enter_the_end.title=An Chríoch?
+advancements.story.mine_diamond.title=Diamaint!
+advancements.story.mine_stone.title=Clochaois
 advancements.story.root.title=Minecraft
 advancements.toast.challenge=Dúshlán Críochnaithe!
 advancements.toast.goal=Sprioc Bainte Amach!
+advancements.toast.task=Forbairt Déanta!
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -66,7 +75,24 @@ chat.link.confirmTrusted=Ar mhaith leath an nasc seo a oscailt nó é a chóipe
 chat.link.open=Oscail i mbrabhsálaí
 chat.link.warning=Ná hoscail naisc ó dhaoine nach bhfuil muinín agat astu!
 chat.type.advancement.challenge=Chríochnaigh %s an dúshlán %s
+chat.type.advancement.goal=Shroich %s %s
 chat.type.advancement.task=Rinne %s an dul chun cinn %s
+chat.type.text.narrate=Dúirt %s %s
+commands.advancement.advancementNotFound=Ní bhfuarthas forbairt ar bith darb ainm '%1$s'
+commands.advancement.criterionNotFound=Níl an critéar '%2$s' san fhorbairt '%1$s'
+commands.advancement.grant.criterion.failed=Ní féidir critéar '%3$s' na forbairte '%1$s' a thabhairt do %2$s mar tá sé aige cheana
+commands.advancement.grant.criterion.success=Tugadh critéar '%3$s' na forbairte '%1$s' do %2$s
+commands.advancement.grant.from.failed=Ní féidir an fhorbairt '%1$s' nó a hoidhrí a thabhairt do %2$s mar tá siad ar fad aige cheana
+commands.advancement.grant.from.success=Tugadh '%1$s' agus oidhre ar bith dá chuid (%3$s cinn a bhí tugtha) do %2$s
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <imreoir> from <forbairt>
+commands.advancement.grant.only.failed=Ní féidir an fhorbairt '%1$s' a thabhairt do %2$s mar tá sí aige cheana
+commands.advancement.grant.only.success=Tugadh an fhorbairt '%1$s' ar fad do %2$s
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <imreoir> only <forbairt> [critéar]
+commands.advancement.grant.until.failed=Ní féidir an fhorbairt '%1$s' nó a sinsir a thabhairt do %2$s mar tá siad ar fad aige cheana
+commands.advancement.grant.until.success=Tugadh '%1$s' agus sinsir ar bith dá chuid (%3$s cinn a bhí tugtha) do %2$s
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <imreoir> until <forbairt>
+commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <imreoir> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <imreoir>
 commands.ban.failed=Níorbh fhéidir cosc a chur ar imreoir %s
 commands.ban.success=Cuireadh cosc ar imreoir %s
 commands.ban.usage=/ban <ainm> [fáth ...]
@@ -149,6 +175,10 @@ commands.fill.success=%s bloic líonta
 commands.fill.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=An iomarca bloc sa cheantar sonraithe (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [LuachSonraí|staid] [oldBlockHandling] [ClibSonraí]
+commands.function.skipped=Chuathas thar chur i bhfeidhm na feidhme '%1$s'
+commands.function.success=Cuireadh %2$s (n-)ordú i bhfeidhm ón bhfeidhm '%1$s'
+commands.function.unknown=Is feidhm anaithnid é '%s'
+commands.function.usage=/function <ainm> [if <roghnóir>|unless <roghnóir>]
 commands.gamemode.success.other=Athraíodh mód cluiche %s go %s
 commands.gamemode.success.self=Athraíodh do mhód cluiche féin go %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mód> [imreoir]
@@ -206,6 +236,7 @@ commands.playsound.unknownSoundSource=Foinse fuaime anaithnid: %s
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Ní féidir cluiche áitiúil a óstáil
 commands.publish.started=Ag óstáil cluiche logánta ar phort %s
+commands.reload.success=D'éirigh táblaí creiche, forbairtí agus feidhmeanna a athlódáil
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <sliotán> <mír> [méid] [sonraí] [ClibSonraí]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <roghnóir> <sliotán> <mír> [méid] [sonraí] [ClibSonraí]
@@ -219,8 +250,11 @@ commands.save-on.alreadyOn=Tá sábháil curtha i bhfeidhm cheana
 commands.save.disabled=Uathshábháil domhan as feidhm
 commands.save.enabled=Uathshábháil domhan i bhfeidhm
 commands.save.failed=Theip ar shábháil: %s
+commands.save.flushEnd=Sábháil críochnaithe
+commands.save.flushStart=Ag sábháil sábhálacha ar fad ar an bpointe...
 commands.save.start=Ag sábháil...
 commands.save.success=Sábháladh an domhan
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <teachtaireacht ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Theip ar gach cluiche
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Ní cheadaítear ach aon saoróg úsáideora amháin
@@ -317,6 +351,7 @@ commands.setblock.success=Cuireadh an Bloc
 commands.setblock.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [LuachSonraí|staid] [oldBlockHandling] [ClibSonraí]
 commands.setidletimeout.success=Socraíodh an t-aga díomhaoin mar %s nóiméad.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.success=Socraíodh ionad athionchollaithe an domhain go (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Socraíodh ionad athionchollaithe %s go (%s, %s, %s)
@@ -446,6 +481,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Bloic Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=Bloc amháin Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Leibhéil Asarlaíochta
 container.enchant.level.one=Leibhéal amháin Asarlaíochta
+container.enchant.level.requirement=Leibhéal de dhíth: %s
 container.enderchest=Cófra na Críche
 container.furnace=Foirnéis
 container.hopper=Crannóg Earraí
@@ -636,6 +672,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Díbeartha den chluiche
 disconnect.loginFailed=Theip ar logáil isteach
 disconnect.loginFailedInfo=Theip ar logáil isteach: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seisiún neamhbhailí (Atosaigh an cluiche agus an lainseálaí)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Tá na freastalaithe fíordheimhniúcháin as líne faoi láthair le haghaidh cothabhála.
 disconnect.lost=Ceangal Caillte
 disconnect.overflow=Róshreabhadh maoláin
@@ -734,6 +771,7 @@ entity.Giant.name=Fathach
 entity.Guardian.name=Coimeádaí
 entity.Horse.name=Capall
 entity.Husk.name=Seargán
+entity.IllusionIllager.name=Cluanaire súl
 entity.Item.name=Earra
 entity.KillerBunny.name=An Coinín Marfach
 entity.LavaSlime.name=Ciúb Magma
@@ -792,8 +830,11 @@ entity.Zombie.name=Zombaí
 entity.ZombieHorse.name=Capall Zombaí
 entity.ZombieVillager.name=Sráideánach Zombaí
 entity.generic.name=anaithnid
+filled_map.level=(Leibhéal %s%s)
 filled_map.mansion=Léarscáil Taiscéalaí Coillearnaí
 filled_map.monument=Léarscáil Taiscéalaí Aigéin
+filled_map.scale=Scála 1:%s
+filled_map.unknown=Domhan Anaithnid
 gameMode.adventure=Mód Eachtra
 gameMode.changed=Nuashonraíodh do mhód chluiche go %s
 gameMode.creative=Mód Cruthaitheach
@@ -815,12 +856,16 @@ gui.done=Déanta
 gui.down=Síos
 gui.no=Níl
 gui.none=Ceann ar bith
+gui.recipebook.moreRecipes=Deaschliceáil do níos mó
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Ag taispeáint níos mó
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Ag taispeáint míreanna ceardaíochta
 gui.stats=Staitisticí
 gui.toMenu=Ar ais don liosta freastalaithe
 gui.toTitle=Ar ais don scáileán teidil
 gui.up=Suas
 gui.yes=Tá
 inventory.binSlot=Scrios Earra
+inventory.hotbarSaved=Barra uirlisí earra sábháilte (tabhair ar ais le %1$s+%2$s)
 item.apple.name=Úll
 item.appleGold.name=Úll Óir
 item.armorStand.name=Seastán Cathéide
@@ -1255,6 +1300,20 @@ item.banner.straight_cross.red=Cros Dearg
 item.banner.straight_cross.silver=Cros Fionnliath
 item.banner.straight_cross.white=Cros Bán
 item.banner.straight_cross.yellow=Cros Buí
+item.banner.stripe_bottom.blue=Bun Gorm
+item.banner.stripe_bottom.brown=Bun Donn
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Bun Cian
+item.banner.stripe_bottom.gray=Bun Liath
+item.banner.stripe_bottom.green=Bun Uaine
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Bun Fionnghorm
+item.banner.stripe_bottom.lime=Bun Líomach
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Bun Maigeanta
+item.banner.stripe_bottom.orange=Bun Oráisteach
+item.banner.stripe_bottom.pink=Bun Bándearg
+item.banner.stripe_bottom.purple=Bun Corcra
+item.banner.stripe_bottom.silver=Bun Fionnliath
+item.banner.stripe_bottom.white=Bun Bán
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Bun Buí
 item.banner.stripe_center.black=Cuaille Dubh
 item.banner.stripe_center.blue=Cuaille Gorm
 item.banner.stripe_center.brown=Cuaille Donn
@@ -1351,6 +1410,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Cuaille Dearg ar Clé
 item.banner.stripe_right.silver=Cuaille Fionnliath ar Clé
 item.banner.stripe_right.white=Cuaille Bán ar Clé
 item.banner.stripe_right.yellow=Cuaille Buí ar Clé
+item.banner.stripe_top.black=Barr Dubh
+item.banner.stripe_top.blue=Barr Gorm
+item.banner.stripe_top.brown=Barr Donn
+item.banner.stripe_top.cyan=Barr Cian
+item.banner.stripe_top.gray=Barr Liath
+item.banner.stripe_top.green=Barr Uaine
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Barr Bánghorm
+item.banner.stripe_top.lime=Barr Líomach
+item.banner.stripe_top.magenta=Barr Maigeanta
+item.banner.stripe_top.orange=Barr Oráisteach
+item.banner.stripe_top.pink=Barr Bándearg
+item.banner.stripe_top.purple=Barr Corcra
+item.banner.stripe_top.red=Barr Dearg
+item.banner.stripe_top.silver=Barr Fionnliath
+item.banner.stripe_top.white=Barr Bán
+item.banner.stripe_top.yellow=Barr Buí
 item.banner.triangle_bottom.black=Binnroinnte Dubh
 item.banner.triangle_bottom.blue=Binnroinnte Gorm
 item.banner.triangle_bottom.brown=Binnroinnte Donn
@@ -1417,6 +1492,22 @@ item.banner.triangles_top.white=Barr Bán Eangach
 item.banner.triangles_top.yellow=Barr Buí Eangach
 item.banner.white.name=Meirge Bán
 item.banner.yellow.name=Meirge Buí
+item.bed.black.name=Leaba Dubh
+item.bed.blue.name=Leaba Gorm
+item.bed.brown.name=Leaba Donn
+item.bed.cyan.name=Leaba Cian
+item.bed.gray.name=Leaba Liath
+item.bed.green.name=Leaba Uaine
+item.bed.lightBlue.name=Leaba Bánghorm
+item.bed.lime.name=Leaba Líomach
+item.bed.magenta.name=Leaba Maigeanta
+item.bed.orange.name=Leaba Oráisteach
+item.bed.pink.name=Leaba Bándearg
+item.bed.purple.name=Leaba Corcra
+item.bed.red.name=Leaba Dearg
+item.bed.silver.name=Leaba Fionnliath
+item.bed.white.name=Leaba Bán
+item.bed.yellow.name=Leaba Buí
 item.beefCooked.name=Stéig
 item.beefRaw.name=Mairteoil Amh
 item.beetroot.name=Biatas
@@ -1573,6 +1664,7 @@ item.horsearmormetal.name=Cathéide Iarainn do Chapall
 item.ingotGold.name=Tinne Óir
 item.ingotIron.name=Tinne Iarainn
 item.ironNugget.name=Cnap Iarainn
+item.knowledgeBook.name=Leabhar Feasa
 item.leash.name=Iall
 item.leather.name=Leathar
 item.leaves.name=Duilleoga
@@ -1715,8 +1807,10 @@ itemGroup.redstone=Deargchloch
 itemGroup.search=Cuardaigh Earraí
 itemGroup.tools=Uirlisí
 itemGroup.transportation=Iompar
+key.advancements=Forbairtí
 key.attack=Ionsaigh/Scrios
 key.back=Siúil ar gCúl
+key.categories.creative=Mód Cruthaitheach
 key.categories.gameplay=Imirt
 key.categories.inventory=Fardal
 key.categories.misc=Ilchineálach
@@ -1740,10 +1834,15 @@ key.hotbar.9=Sliotán 9 an Mhearbharra
 key.inventory=Oscail/Dún Fardal
 key.jump=Léim
 key.left=Tabhair céim faoi Chlé
+key.loadToolbarActivator=Gníomhachtóir barra uirlisí a lódáil
+key.mouse.left=Cléchliceáil
+key.mouse.middle=Meánchliceáil
+key.mouse.right=Deaschliceáil
 key.mouseButton=Cnaipe %1$s
 key.pickItem=Pioc Bloc
 key.playerlist=Liostáil Imreoirí
 key.right=Tabhair céim faoi Dheis
+key.saveToolbarActivator=Barra uirlisí a shábháil
 key.screenshot=Gabháil Scáileáin
 key.smoothCamera=Scoránaigh an Ceamara Cineamatach
 key.sneak=Téaltaigh
@@ -1799,16 +1898,46 @@ menu.singleplayer=Imreoir Aonair
 merchant.deprecated=Trádáil rud eile chun é a dhíghlasáil!
 mount.onboard=Brúigh ar %1$s chun tuirlingt
 multiplayer.connect=Ceangail
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Theip ar na freastalaithe fíordheimhnithe. Bain triail as níos déanaí, tá brón orainn!
+multiplayer.disconnect.banned=Tá cosc ort ón bhfreastalaí seo.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Lógáil tú isteach ó áit eile
+multiplayer.disconnect.flying=Níl an eitilt cumasaithe ar an bhfreastalaí seo
+multiplayer.disconnect.generic=Dícheangailte
+multiplayer.disconnect.idling=Rófhada nár bhog tú!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Tá carachtair neamhdhleathacha sa chomhrá
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Ag iarraidh ionsaí aonáin neamhbhailí
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Fuarthas paicéad ghluaiseacht neamhbhailí an imreoire
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Fuarthas paicéad ghluaiseacht neamhbhailí feithicle
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Tá cosc ort de réir do sheoladh IP.
+multiplayer.disconnect.kicked=Thug oibreoir cic duit.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Tá do chliant as dáta. Úsáid %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Tá d'fhreastalaí as dáta! Táim fós ar %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Freastal dúnta
+multiplayer.disconnect.slow_login=Thóg an lógáil isteach rófhada
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Theip ainm úsáideora a dheimhniú!
 multiplayer.downloadingStats=Ag íoslódáil staitisticí...
 multiplayer.downloadingTerrain=Ag luchtú tír-raoin
 multiplayer.ipinfo=Cuir isteach seoladh IP freastalaí chun ceangal leis:
 multiplayer.player.joined=Tháinig %s isteach sa chluiche
 multiplayer.player.joined.renamed=Tháinig %s (a tugadh %s air tráth) isteach sa chluiche
 multiplayer.player.left=D'fhág %s an cluiche
+multiplayer.status.and_more=... agus %s eile ...
+multiplayer.status.cancelled=Cealaithe
+multiplayer.status.cannot_connect=Ní féidir ceangal leis an bhfreastalaí
+multiplayer.status.cannot_resolve=Ní féidir seoladh IP an óstainm a fháil
+multiplayer.status.client_out_of_date=Cliant as dáta!
+multiplayer.status.no_connection=(gan ceangal)
+multiplayer.status.old=Sean
+multiplayer.status.pinging=Ag clingeáil...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Freastal as dáta!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Fuarthas stádas nár iarradh
 multiplayer.stopSleeping=Fág do Leaba
 multiplayer.texturePrompt.line1=Molann an freastalaí seo pacáiste acmhainní saincheaptha a úsáid.
 multiplayer.texturePrompt.line2=An bhfuil fonn ort é a íosluchtú agus a shuiteáil go huathoibríoch?
 multiplayer.title=Imir i mód Ilimreora
+narrator.toast.disabled=Tá an t-aithriseoir díchumasaithe
+narrator.toast.enabled=Tá an t-aithriseoir cumasaithe
 options.anaglyph=Anaiglif 3D
 options.ao=Soilsiú Slim
 options.ao.max=Uasmhéid
@@ -1832,6 +1961,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Ceilte
 options.chat.visibility.system=Orduithe Amháin
 options.chat.width=Leithead
 options.chunks=%s chunk
+options.clouds.fancy=Galánta
+options.clouds.fast=Go Tapa
 options.controls=Rialtáin...
 options.customizeTitle=Saincheap Socruithe Domhain
 options.difficulty=Deacracht
@@ -1877,6 +2008,12 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Osán Deas
 options.modelPart.right_sleeve=Muinchille Dheas
 options.multiplayer.title=Socruithe Ilimreora...
 options.music=Ceol
+options.narrator=Reacaire
+options.narrator.all=Gach rud a aithris
+options.narrator.chat=Comhrá a aithris
+options.narrator.notavailable=Níl aithriseoir ar fáil
+options.narrator.off=As
+options.narrator.system=Córas a aithris
 options.off=AS
 options.on=ANN
 options.particles=Cáithníní
@@ -1933,6 +2070,8 @@ potion.effect.weakness=Posóid na Laige
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Éifeacht:
+recipe.toast.description=Féach ar do leabhar oideas
+recipe.toast.title=Oidis Nua ar Fáil!
 record.nowPlaying=Á sheinm: %s
 resourcePack.available.title=Pacáistí Acmhainní Inúsáidte
 resourcePack.folderInfo=(Cuir pacáistí acmhainní anseo)
@@ -2149,6 +2288,10 @@ structure_block.integrity=Sláine an Struchtúir agus Síol
 structure_block.load_not_found=Níl an struchtúr '%s' le fáil 
 structure_block.load_prepare=Suíomh don struchtúr '%s' réitithe
 structure_block.load_success=Lódáladh struchtúr ó '%s'
+structure_block.mode.corner=Cúinne
+structure_block.mode.data=Sonraí
+structure_block.mode.load=Luchtaigh
+structure_block.mode.save=Sábháil
 structure_block.mode_info.corner=Mód cúinní - marcóir curtha agus méide
 structure_block.mode_info.data=Mód sonraí - marcóir loighic cluiche
 structure_block.mode_info.load=Mód lódála - lódáil ó chomhad
@@ -2339,6 +2482,15 @@ subtitles.entity.mule.death=Miúil ag fáil bháis
 subtitles.entity.mule.hurt=Gortaítear miúil
 subtitles.entity.painting.break=Pictiúr ag briseadh
 subtitles.entity.painting.place=Pictiúr curtha
+subtitles.entity.parrot.ambient=Labhraíonn an pearóid
+subtitles.entity.parrot.death=Fuair an pearóid bás
+subtitles.entity.parrot.eats=Itheann an pearóid
+subtitles.entity.parrot.hurts=Gortaítear an pearóid
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Tarraingíonn an pearóid anáil
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Siosann an pearóid
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Siosann an pearóid
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Buaileann an pearóid a sciathán
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Búireann an pearóid
 subtitles.entity.pig.ambient=Muc ag gnúsachtach
 subtitles.entity.pig.death=Muc ag fáil bháis
 subtitles.entity.pig.hurt=Gortaítear muc
@@ -2504,6 +2656,24 @@ tile.chestTrap.name=Cófra Gaiste
 tile.chorusFlower.name=Bláth Curfá
 tile.chorusPlant.name=Planda Curfá
 tile.clay.name=Cré
+tile.clayHardened.name=Terracotta
+tile.clayHardenedStained.black.name=Cré Bhruite Dubh
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Cré Bhruite Liath
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Cré Bhruite Donn
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cré Bhruite Gorm
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Cré Ghlónraithe Liath
+tile.clayHardenedStained.green.name=Cré Bhruite Uaine
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Cré Bhánghorm
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Cré Líomach
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Cré Mhaigeanta
+tile.clayHardenedStained.name=Cré Ghlónraithe
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Cré Oráisteach
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Cré Bhándearg
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Cré Bhruite Corcra
+tile.clayHardenedStained.red.name=Cré Bhruite Rua
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Cré Fhionnliath
+tile.clayHardenedStained.white.name=Cré Bhán
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Cré Bhuí
 tile.cloth.black.name=Olann Dhubh
 tile.cloth.blue.name=Olann Ghorm
 tile.cloth.brown.name=Olann Dhonn
@@ -2897,3 +3067,6 @@ translation.test.none=Dia dhuit, a dhomhain!
 translation.test.world=domhan
 tutorial.look.description=Bog an luch le casadh
 tutorial.look.title=Féach timpeall
+tutorial.move.description=Léim le %s
+tutorial.open_inventory.description=Brú ar %s
+tutorial.punch_tree.description=Coinnigh ar %s

assets/minecraft/lang/gd_gb.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Feumaidh comas cealgaireachd a bhith air a' chluicheadair sa
 advMode.notEnabled=Chan eil blocaichean-àithne an comas air an fhrithealaiche seo
 advMode.previousOutput=An t-às-chur roimhe
 advMode.randomPlayer=Cleachd "@p" gu an t-amas a chur air chluicheadair air thuaiream
+advMode.self=Cleachd "@s" gus an t-eintiteas a nì e a thaghadh
 advMode.setCommand=Suidhich àithne a' chonsoil airson a' bhloca
 advMode.setCommand.success=Chaidh àithne a shuidheachadh: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Lorg a h-uile àrainneachd
@@ -38,6 +39,10 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Atharraich puing an ath-ghintinn
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Cadal sèimh
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Marbh cnàimhneach le saighead o chorr is 50 meatair air falbh
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Còmhrag dithis ghìomanach
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Tairm gòileam iarainn ach an cuidich e le dìon a' bhaile
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Gòileam iasaid
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Cleachd tòtam dìona o bhàs gus am bàs a sheachnadh
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Iar-bhàs
 advancements.adventure.trade.description=Dèan malart le saoranach
 advancements.adventure.trade.title=Abair bargain!
 advancements.empty=Tha coltas nach eil dad ann a sheo...
@@ -45,7 +50,60 @@ advancements.end.dragon_breath.description=Cruinnich anail dràgoin ann an searr
 advancements.end.dragon_breath.title=Tha thu feumach air meannt
 advancements.end.dragon_egg.description=Thoir làmh air an ugh dràgoin
 advancements.end.dragon_egg.title=An t-ath-ghinealach
+advancements.end.elytra.description=Lorg sgiathanan
+advancements.end.elytra.title=Èirigh dhan adhar
+advancements.end.enter_end_gateway.description=Teich on eilean
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Teicheadh
+advancements.end.find_end_city.description=Siuthad, a-steach leat!
+advancements.end.find_end_city.title=Am baile aig deireadh a' gheama
+advancements.end.kill_dragon.description=Gura math a thèid leat!
+advancements.end.kill_dragon.title=Saor an End
+advancements.end.levitate.description=Cleachd ionnsaigh shulker gus sgiathadh suas 50 bloca
+advancements.end.levitate.title=Deagh shealladh on àirde
+advancements.end.respawn_dragon.description=Ath-ghin an dràgon Ender
+advancements.end.respawn_dragon.title=An deireadh... a-rithist...
+advancements.end.root.description=No an toiseach?
+advancements.end.root.title=An End
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=Ith gach rud a ghabhas ithe fiù 's mura dèan e math dhut
+advancements.husbandry.balanced_diet.title=Dòigh-ithe chothromach
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Cleachd tobha daoimein gus an dèid a mhilleadh agus saoil an dàinig an dà latha ort
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Fìor-thabhartas
+advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Tàrmaich na beathaichean uile!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Dà le dà
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Tàrmaich dà bheathach
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Na pearraidean 's na h-ialtagan
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Cuir sìol is thoir fàs air
+advancements.husbandry.plant_seed.title=Togail sìl
+advancements.husbandry.root.description=Tha an saoghal làn chàirdean is bìdh
+advancements.husbandry.root.title=Tuathanachd
+advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Callaich beathach
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Deagh chàirdean gu bràth
+advancements.nether.all_effects.description=Cuir gach buaidh air aig an aon àm
+advancements.nether.all_effects.title=Ciamar a dh'èirich sin oirnn?
+advancements.nether.all_potions.description=Cuir gach buaidh dibhe air aig an aon àm
+advancements.nether.all_potions.title=Geinealag chaothach
+advancements.nether.brew_potion.description=Tog deoch
+advancements.nether.brew_potion.title=Taigh-ghrùide ionadail
+advancements.nether.create_beacon.description=Tog is cuir ann teine-rabhaidh
+advancements.nether.create_beacon.title=Teine-rabhaidh
+advancements.nether.create_full_beacon.description=Cuir làn-chumhachd air teine-rabhaidh
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Sàr-theine-rabhaidh
+advancements.nether.fast_travel.description=Cleachd an Nether gus siubhal 7km san t-saoghal uachdair
+advancements.nether.fast_travel.title=Builgean fo-fhànais
+advancements.nether.find_fortress.description=Bris a-steach air Dùn Nether
+advancements.nether.find_fortress.title=Dùn daingneach
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Tog claigeann Wither-cnàimhnich
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Cnàimhneach gàbhaidh
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Tog slat o leus
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Dhan teine
+advancements.nether.return_to_sender.description=Mill ghast le bàla-teine
+advancements.nether.return_to_sender.title=Till dhan t-seòladair
+advancements.nether.root.description=Thoir aodach samhraidh leat
+advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Tairm an wither
+advancements.nether.summon_wither.title=Tairm wither
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Sàbhail ghast on Nether is thoir dhan t-saoghal uachdair gu sàbhailte e... agus marbh e an uairsin.
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Caidreachas anacrach
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Lagaich saoranach corp coisiche is slànaich e an uairsin
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Lighiche cuirp coisiche
 advancements.story.deflect_arrow.description=Aom saighead le sgiath
@@ -119,8 +177,12 @@ chat.link.confirmTrusted=A bheil thu airson an ceangal seo fhosgladh no a chur d
 chat.link.open=Fosgail ann am brabhsair
 chat.link.warning=Na fosgail ceangal idir o neach anns nach eil earbsa agad!
 chat.type.admin=[%s: %s]
+chat.type.advancement.challenge=Choilean %s dùbhlan %s
+chat.type.advancement.goal=Ràinig %s amas %s
+chat.type.advancement.task=Bhuannaich %s adhartachadh %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=Thuirt %s %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Cha deach adhartachadh a lorg air a bheil "%s"
 commands.advancement.criterionNotFound=Chan eil an a' chumha "%2$s" am broinn an adhartachaidh "%1$s"
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Cha b' urrainn dhuinn cumha "%3$s" an adhartachaidh "%1$s" a thoirt dha %2$s on a tha i aca mar-thà
@@ -215,8 +277,8 @@ commands.debug.stop=Chaidh sgur dhen phròifileadh dì-bhugachaidh às dèidh %s
 commands.debug.usage=/debug start|stop
 commands.defaultgamemode.success='S e %s a th' ann am modh geama bunaiteach an t-saoghail a-nis
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modh>
-commands.deop.failed=Cha b' urrainn dhuinn comas cealgaireachd a thoirt air falbh o %s
+commands.deop.failed=Cha b' urrainn dhuinn inbhe ceannaird a thoirt air falbh o %s
-commands.deop.success=Chaidh comas cealgaireachd a thoirt air falbh o %s
+commands.deop.success=Chan eil %s 'na cheannard tuilleadh
 commands.deop.usage=/deop <cluicheadair>
 commands.difficulty.success=Suidhich duilgheas a' gheama air %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <duilgheas ùr>
@@ -248,6 +310,10 @@ commands.fill.success=Chaidh %s bloca(ichean) a chur ann
 commands.fill.tagError=Dh'fhàillig le parsadh an taga dàta: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Cus bhlocaichean san raon shònraichte (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloca> [luach dàta|staid] [làimhseachadh an t-seann-bhloca] [taga dàta]
+commands.function.skipped=Chaidh leum seachad air an fhoincsean "%1$s"
+commands.function.success=Chaidh %2$s àithne/àitheantan aig an fhoincsean "%1$s" a chur an gnìomh
+commands.function.unknown=Foincsean "%s" nach aithne dhuinn
+commands.function.usage=/function <ainm> [if <cluicheadair no oibseact>|unless <cluicheadair no oibseact>]
 commands.gamemode.success.other=Chaidh am modh geama aig %s a shuidheachadh air %s
 commands.gamemode.success.self=Chaidh am modh geama agad a shuidheachadh air %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modh> [<cluicheadair>]
@@ -294,8 +360,8 @@ commands.message.display.incoming=Tha %s a' cagairt riut: %s
 commands.message.display.outgoing=Tha thu a' cagairt ri %s: %s
 commands.message.sameTarget=Chan urrainn dhut teachdaireachd phrìobhaideach a chur thugad fhèin!
 commands.message.usage=/tell <cluicheadair> <teachdaireachd phrìobhaideach ...>
-commands.op.failed=Cha b' urrainn dhuinn comas cealgaireachd a thoirt dha %s
+commands.op.failed=Cha b' urrainn dhuinn ceannard a dhèanamh dhe %s
-commands.op.success=Fhuair %s comas cealgaireachd
+commands.op.success=Chaidh %s 'na cheannard
 commands.op.usage=/op <cluicheadair>
 commands.particle.invalidParam=Chaidh paramadair mì-dhligheach a thoirt seachad (%s)
 commands.particle.notFound=Ainm buaidh nach aithne dhuinn (%s)
@@ -315,7 +381,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Chaidh an reasabaidh airson %2$s a thoirt dha %
 commands.recipe.take.success.all=Chaidh gach reasabaidh a thoirt air falbh o %s
 commands.recipe.take.success.one=Chaidh an reasabaidh airson %s a thoirt air falbh o %s
 commands.recipe.unknownrecipe=Chan aithne dhuinn an reasabaidh %s
+commands.recipe.unsupported=Cha chuir sinn taic ris an reasabaidh %s
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [cluicheadair] <ainm|*>
+commands.reload.success=Chaidh clàran nam spùinn, na h-adhartachaidhean 's na foincseanan a luchdadh
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <nì> [<uiread>] [<dàta>] [<taga dàta>]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <roghnaichear> <slot> <nì> [<uiread>] [<dàta>] [<taga dàta>]
@@ -430,6 +498,7 @@ commands.setblock.success=Chaidh bloca a chur ann
 commands.setblock.tagError=Dh'fhàillig le parsadh an taga dàta: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloca> [luach dàta|staid] [làimhseachadh an t-seann-bhloca] [taga dàta]
 commands.setidletimeout.success=Chaidh ùine-crìochnachaidh an tàimh a shuidheachadh air %s mionaid(ean).
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <mionaidean>
 commands.setworldspawn.success=Suidhich puing-ghintinn an t-saoghail air (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Suidhich a' phuing-ghintinn aig %s air (%s, %s, %s)
@@ -562,6 +631,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s clach(an)-chopair
 container.enchant.lapis.one=1 clach-chopair
 container.enchant.level.many=%s leibheil(ean) geasa
 container.enchant.level.one=1 leibheil geasa
+container.enchant.level.requirement=Feum air leibheil: %s
 container.enderchest=Ciste Ender
 container.furnace=Fùirneis
 container.hopper=Drabhailt nithean
@@ -734,6 +804,7 @@ debug.help.message=Nasgaidhean iuchrach:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Cuir 'na stad le call an fhòcais
 debug.pause_focus.off='Na stad le call an fhòcais: à comas
 debug.pause_focus.on='Na stad le call an fhòcais: an comas
+debug.prefix=[Dì-bhugachadh]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Ath-luchdaich na cnapan
 debug.reload_chunks.message=Ag ath-luchdadh a h-uile cnap
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ath-luchdaich na pacaidean ghoireasan
@@ -768,6 +839,7 @@ disconnect.endOfStream=Deireadh an t-srutha
 disconnect.kicked=Fhuair e/i a' bhròg
 disconnect.loginFailed=Cha deach leis a' chlàradh a-steach
 disconnect.loginFailedInfo=Cha deach leis a' chlàradh a-steach: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seisean mì-dhligheach (Feuch an ath-thòisich thu an geama agad 's an lòinsear)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Tha na frithealaichean dearbhaidh sìos a chum obair-ghlèidhidh.
 disconnect.lost=Chaill thu an ceangal
 disconnect.overflow=Taosgadh a' bhufair
@@ -925,8 +997,11 @@ entity.Zombie.name=Corp coisiche
 entity.ZombieHorse.name=Corp-eich
 entity.ZombieVillager.name=Saoranach corp coisiche
 entity.generic.name=chan eil fhios
+filled_map.level=(Leibheil %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa taisgealaiche coille
 filled_map.monument=Mapa taisgealaiche cuain
+filled_map.scale=Sgèileadh air 1:%s
+filled_map.unknown=Mapa nach aithne dhuinn
 gameMode.adventure=Modh na dànachd
 gameMode.changed=Chaidh modh a’ gheama agad ùrachadh gu %s
 gameMode.creative=Modh cruthachail
@@ -948,6 +1023,9 @@ gui.done=Deiseil
 gui.down=Sìos
 gui.no=Chan eil
 gui.none=Chan eil gin
+gui.recipebook.moreRecipes=Dèan briogadh deas airson barrachd dhiubh
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=A' sealltainn na h-uile
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=A' sealltainn na ghabhas dèanamh le ceàrd
 gui.stats=Stadastaireachd
 gui.toMenu=Air ais gu liosta nam frithealaichean
 gui.toTitle=Till dhan sgrìn-tiotail
@@ -1390,6 +1468,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Crois dhearg
 item.banner.straight_cross.silver=Crois shoilleir-liath
 item.banner.straight_cross.white=Crois gheal
 item.banner.straight_cross.yellow=Crois bhuidhe
+item.banner.stripe_bottom.black=Bonn dubh
+item.banner.stripe_bottom.blue=Bonn gorm
+item.banner.stripe_bottom.brown=Bonn donn
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Bonn saidhean
+item.banner.stripe_bottom.gray=Bonn liath
+item.banner.stripe_bottom.green=Bonn uaine
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Bonn soilleir-ghorm
+item.banner.stripe_bottom.lime=Bonn dath na liomaid
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Bonn magenta
+item.banner.stripe_bottom.orange=Bonn orains
+item.banner.stripe_bottom.pink=Bonn pinc
+item.banner.stripe_bottom.purple=Bonn purpaidh
+item.banner.stripe_bottom.red=Bonn dearg
+item.banner.stripe_bottom.silver=Bonn soilleir-liath
+item.banner.stripe_bottom.white=Bonn geal
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Bonn buidhe
 item.banner.stripe_center.black=Loidhne inghearach dhubh
 item.banner.stripe_center.blue=Loidhne inghearach ghorm
 item.banner.stripe_center.brown=Loidhne inghearach dhonn
@@ -1486,6 +1580,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Loidhne inghearach dhearg air an taobh deas
 item.banner.stripe_right.silver=Loidhne inghearach shoilleir-liath air an taobh deas
 item.banner.stripe_right.white=Loidhne inghearach gheal air an taobh deas
 item.banner.stripe_right.yellow=Loidhne inghearach bhuidhe air an taobh deas
+item.banner.stripe_top.black=Barr dubh
+item.banner.stripe_top.blue=Barr gorm
+item.banner.stripe_top.brown=Barr donn
+item.banner.stripe_top.cyan=Bar saidhean
+item.banner.stripe_top.gray=Barr liath
+item.banner.stripe_top.green=Barr uaine
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Barr soilleir-ghorm
+item.banner.stripe_top.lime=Barr dath na liomaid
+item.banner.stripe_top.magenta=Barr magenta
+item.banner.stripe_top.orange=Barr orains
+item.banner.stripe_top.pink=Barr pinc
+item.banner.stripe_top.purple=Barr purpaidh
+item.banner.stripe_top.red=Barr dearg
+item.banner.stripe_top.silver=Barr soilleir-liath
+item.banner.stripe_top.white=Barr geal
+item.banner.stripe_top.yellow=Barr buidhe
 item.banner.triangle_bottom.black=Saidh dhubh aig a' bhonn
 item.banner.triangle_bottom.blue=Saidh ghorm aig a' bhonn
 item.banner.triangle_bottom.brown=Saidh dhonn aig a' bhonn
@@ -1868,6 +1978,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Lorg
 itemGroup.tools=Acainnean
 itemGroup.transportation=Còmhdhail
+key.advancements=Adhartachaidhean
 key.attack=Thoir ionnsaigh/Mill
 key.back=Coisich an comhair do chùil
 key.categories.creative=Modh cruthachail
@@ -1958,12 +2069,40 @@ menu.singleplayer=Aon-chluicheadair
 merchant.deprecated=Malairt rud eile gus a neo-ghlasadh!
 mount.onboard=Bhùth air %1$s gus tighinn air làr
 multiplayer.connect=Ceangail
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Chan eil na frithealaichean dearbhaidh ag obair. Am feuch thu ris a-rithist an ceann greis? Tha sinn duilich!
+multiplayer.disconnect.banned=Chaidh do thoirmeasg on fhrithealaiche seo.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Chlàraich thu a-steach o ionad eile
+multiplayer.disconnect.flying=Chan eil sgiathadh an comas air an fhrithealaiche seo
+multiplayer.disconnect.generic=Chaidh do dhì-cheangal
+multiplayer.disconnect.idling=Bha thu 'nad thàmh ro fhada!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caractaran mì-dhligheach sa chabadaich
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=A' feuchainn ri ionnsaigh a thoirt air eintiteas mì-dhligheach
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Fhuaras pacaid gluasad cluicheadair nach eil dligheach
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Fhuaras pacaid gluasad carbaid nach eil dligheach
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Chaidh an seòladh IP agad a thoirmeasg.
+multiplayer.disconnect.kicked=Thug ceannard a' bhròg dhut.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Tha an cliant ro shean! Feuch an cleachd thu %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Tha am frithealaiche ro shean! Tha mi air %s fhathast
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Chaidh am frithealaiche a dhùnadh
+multiplayer.disconnect.slow_login=Thug do chlàradh a-steach ro fhada
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Cha deach leinn an t-ainm-cleachdaiche a dhearbhadh!
 multiplayer.downloadingStats=A' luchdadh a-nuas na stadastaireachd...
 multiplayer.downloadingTerrain=A' luchdadh cruth-tìre
 multiplayer.ipinfo=Cuir a-steach seòladh IP aig frithealaiche gus ceangal a dhèanamh ris:
 multiplayer.player.joined=Thàinig %s a-steach dhan gheama
 multiplayer.player.joined.renamed=Thàinig %s a-steach dhan gheama (bhiodh %s air roimhe)
 multiplayer.player.left=Dh'fhàg %s an geama
+multiplayer.status.and_more=... agus %s a bharrachd...
+multiplayer.status.cancelled=Chaidh sgur dheth
+multiplayer.status.cannot_connect=Chan urrainn dhuinn ceangal ris an fhrithealaiche
+multiplayer.status.cannot_resolve=Chan urrainn dhuinn ainm an òstair fhuasgladh
+multiplayer.status.client_out_of_date=Tha an cliant ro shean!
+multiplayer.status.no_connection=(gun cheangal)
+multiplayer.status.old=Sean
+multiplayer.status.pinging=A' cur ping...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Tha am frithealaiche ro shean!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Fhuaras staid nach deach iarraidh
 multiplayer.stopSleeping=Air do chois
 multiplayer.texturePrompt.line1=Tha am frithealaiche seo a' moladh gun cleachd thu pacaid ghoireasan ghnàthaichte.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Am bu toigh leat a luchdadh a-nuas 's a stàladh gu fèin-obrachail?
@@ -1993,6 +2132,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Falaich
 options.chat.visibility.system=Àitheantan
 options.chat.width=Leud
 options.chunks=%s cnap
+options.clouds.fancy=Snasail
+options.clouds.fast=Luath
 options.controls=Uidheaman-smachd...
 options.customizeTitle=Gnàthaich roghainnean an t-saoghail
 options.difficulty=Duilgheas
@@ -2321,6 +2462,10 @@ structure_block.integrity=Treibhdhireas is sìol an structair
 structure_block.load_not_found=Chan eil an structar "%s" ri fhaighinn
 structure_block.load_prepare=Chaidh ionad an structair "%s" ullachadh
 structure_block.load_success=Chaidh structar a luchdadh o "%s"
+structure_block.mode.corner=Oisean
+structure_block.mode.data=Dàta
+structure_block.mode.load=Luchdaich
+structure_block.mode.save=Sàbhail
 structure_block.mode_info.corner=Modh oisein - comharra ionaid is meud
 structure_block.mode_info.data=Modh dàta - comharra loidig a' gheama
 structure_block.mode_info.load=Modh luchdaidh - luchdaich o fhaidhle
@@ -2524,6 +2669,34 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Tha pearraid a' bruidhinn
 subtitles.entity.parrot.death=Tha pearraid a' bàsachadh
 subtitles.entity.parrot.eats=Tha pearraid ag ithe
 subtitles.entity.parrot.hurts=Chaidh pearraid a leònadh
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Tha pearraid a' tarraing anail
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Tha pearraid a' feadail
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Tha pearraid a' feadail
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Tha pearraid a' clapadh a sgiathan
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Tha pearraid a' raoic
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Tha pearraid a' leigeil bhùb
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Tha pearraid a' snàigeadh
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Tha pearraid a' dèanamh monmhar
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Tha pearraid ag èigheachd
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Tha pearraid a' leigeil mòthar
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Tha pearraid a' dèanamh monmhar
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Tha pearraid a' sgluiseadh
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Tha pearraid a' leigeil mòthar
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Tha pearraid a' siolpadh
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Tha pearraid a' feadail
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Tha pearraid a' glagadaich
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Tha pearraid a' sgluiseadh
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Tha pearraid a' feadail
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Tha pearraid a' glagadaich
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Tha pearraid a' buaireadh
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Tha pearraid a' dèanamh monmhar
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Tha pearraid a' braoisgeil
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Tha pearraid feargach
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Tha pearraid a' glagadaich
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Tha pearraid a' sèideadh
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Tha pearraid a' leigeil mòthar
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Tha pearraid a' gnòsadaich
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Tha pearraid a' leigeil mòthar
 subtitles.entity.pig.ambient=Gnost gnost!
 subtitles.entity.pig.death=Tha muc a' bàsachadh
 subtitles.entity.pig.hurt=Chaidh muc a leònadh

assets/minecraft/lang/gl_es.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Debes ser un administrador (OP) en modo creativo
 advMode.notEnabled=Os bloques de comandos non están activados neste servidor
 advMode.previousOutput=Saída do comando anterior
 advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elixir a un xogador aleatorio
+advMode.self=Emprega "@s" para elixir a entidade de execución do comando
 advMode.setCommand=Axusta un comando de consola para o bloque
 advMode.setCommand.success=Comando aplicado: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descobre tódolos biomas
@@ -88,9 +89,11 @@ advancements.nether.create_beacon.title=Fágase a luz
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Fai que o faro teña a máxima potencia
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Faroneitor
 advancements.nether.fast_travel.description=Usa o Nether para viaxar 7km na superficie
+advancements.nether.fast_travel.title=Burato negro
 advancements.nether.find_fortress.description=Adéntrate nunha fortaleza do Nether
 advancements.nether.find_fortress.title=Unha terrible fortaleza
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Consegue unha caveira de esqueleto Wither
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Por unha cabeza
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Consegue unha vara de Blaze
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=En chamas
 advancements.nether.return_to_sender.description=Mata un Ghast devolvéndolle a súa bola
@@ -98,6 +101,7 @@ advancements.nether.return_to_sender.title=Devolver ao remitente
 advancements.nether.root.description=Trae roupa de verán
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Invoca ao Wither
+advancements.nether.summon_wither.title=Curutos treboentos
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Rescata un Ghast do Nether, tráeo seguro á superficie... e despois mátao
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Falsa alianza
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita e cura un Aldeán Zombi
@@ -113,7 +117,9 @@ advancements.story.enter_the_nether.title=Temos que ir máis abaixo
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Sigue un ollo de Ender
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Ollo espía
 advancements.story.form_obsidian.description=Forma obsidiana e pícaa
+advancements.story.form_obsidian.title=Mente conxelada
 advancements.story.iron_tools.description=Mellora o teu pico
+advancements.story.iron_tools.title=Non é ferrónico?
 advancements.story.lava_bucket.description=Chea un cubo con lava
 advancements.story.lava_bucket.title=A cousa ferve!
 advancements.story.mine_diamond.description=Obtén diamantes
@@ -182,21 +188,38 @@ commands.advancement.advancementNotFound=Non se atopou ningún progreso co nome
 commands.advancement.criterionNotFound=O progreso "%s" non contén o criterio "%s"
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Non se puido dar o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s porque xa o tiña
 commands.advancement.grant.criterion.success=Déuselle o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s
+commands.advancement.grant.everything.failed=Non se lle puideron dar os progresos a %1$s porque xa os ten todos
+commands.advancement.grant.everything.success=Déronselle tódolos progresos (%2$s en total) a %1$s
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <xogador> everything
 commands.advancement.grant.from.failed=Non se puido conceder o progreso "%1$s" nin os seguintes a %2$s porque xa os ten todos
+commands.advancement.grant.from.success=Déuselle "%1$s" e os seguintes (%3$s en total) a %2$s
 commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <xogador> from <progreso>
 commands.advancement.grant.only.failed=Non se pode dar o progreso "%1$s" a %2$s porque xa o tiña
 commands.advancement.grant.only.success=Déuselle o progreso "%1$s" completo a "%2$s"
 commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <xogador> only <progreso> [criterio]
+commands.advancement.grant.through.failed=Non se puido dar o progreso "%1$s" nin os seguintes ou anteriores a %2$s porque xa os ten todos
+commands.advancement.grant.through.success=Déuselle "%1$s" e os anteriores e os seguintes (%3$s en total) a %2$s
 commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <xogador> through <progreso>
 commands.advancement.grant.until.failed=Non se puido dar o progreso "%1$s" nin os anteriores a %2$s porque xa os tiña todos
+commands.advancement.grant.until.success=Déuselle "%1$s" e os anteriores (%3$s en total) a %2$s
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <xogador> until <progreso>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <xogador> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=Non se puido retirar o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s porque non o comezou
+commands.advancement.revoke.criterion.success=Quitóuselle o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s
+commands.advancement.revoke.everything.failed=Non se lle puido retirar ningún progreso a %1$s porque non empezou ningún
 commands.advancement.revoke.everything.success=Quitáronselle tódolos progresos (%2$s en total) a %1$s
 commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <xogador> everything
+commands.advancement.revoke.from.failed=Non se puido revocar o avance '%1$s' ou os seus descendentes de%2$s porque non comezaron ningunha
+commands.advancement.revoke.from.success=Revocada '%1$s' e todos os descendentes (%3$s total revogados) de%2$s
 commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <xogador> from <progreso>
+commands.advancement.revoke.only.failed=Non se lle puido retirar o progreso "%1$s" a %2$s" porque non o empezou
+commands.advancement.revoke.only.success=Quitóuselle o progreso "%1$s" completamente a %2$s
 commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <xogador> only <progreso> [criterio]
+commands.advancement.revoke.through.failed=Non se puido revocar o avance '%1$s', os seus antepasados ​​ou os seus descendentes de%2$s porque non comezaron ningún
+commands.advancement.revoke.through.success=Revocada "%1$s", todos os antepasados ​​e todos os descendentes (%3$s total revogados) de%2$s
 commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <xogador> through <progreso>
+commands.advancement.revoke.until.failed=Non se lle puido quitar o progreso "%1$s" ou os anteriores a %2$s porque aínda non os comezou
+commands.advancement.revoke.until.success=Quitóuselle "%1$s" e os anteriores (%3$s en total) a %2$s
 commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <xogador> until <progreso>
 commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <xogador> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=%s non completou o progreso "%s"
@@ -209,7 +232,7 @@ commands.ban.failed=Non se puido banear a %s
 commands.ban.success=Baneouse a %s
 commands.ban.usage=/ban <xogador> [razón...]
 commands.banip.invalid=Inseriches unha IP inválida ou o xogador non está en liña
-commands.banip.success=Baneouse a IP: %s
+commands.banip.success=Baneouse a IP %s
 commands.banip.success.players=Baneouse a IP %s pertencente a %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <IP|nome> [razón...]
 commands.banlist.ips=Hai %s direccións IP baneadas:
@@ -289,8 +312,10 @@ commands.fill.success=%s bloques colocados
 commands.fill.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Hai demasiados bloques na zona especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nome do bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Omitiuse a execución da función "%1$s"
 commands.function.success=Executados %2$s comandos da función "%1$s"
 commands.function.unknown=Función "%s" descoñecida
+commands.function.usage=/function <name> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Cambiouse o modo de xogo de %s a %s
 commands.gamemode.success.self=Cambiáches o teu modo de xogo a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [xogador]
@@ -342,7 +367,7 @@ commands.op.success=Agora %s é administrador (OP)
 commands.op.usage=/op <xogador>
 commands.particle.invalidParam=O parámetro dado non é válido (%s)
 commands.particle.notFound=Nome do efecto descoñecido (%s)
-commands.particle.success=Reproduciendo o efecto "%s" %s veces
+commands.particle.success=Reproducindo o efecto "%s" %s veces
 commands.particle.usage=/particle <nome> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidade> [cantidade] [modo] [xogador] [parámetros]
 commands.players.list=Hai %s/%s xogadores en liña:
 commands.players.usage=/list
@@ -358,8 +383,9 @@ commands.recipe.dontHave=%s non ten a receita de %s
 commands.recipe.give.success.all=%s recibiu tódalas receitas
 commands.recipe.give.success.one=%s recibiu a receita de %s
 commands.recipe.take.success.all=Quitaronse tódalas receitas a %s
-commands.recipe.take.success.one=Quitóuselle a receita "%s" a "%s"
+commands.recipe.take.success.one=Quitóuselle a receita "%s" a %s
 commands.recipe.unknownrecipe=A receita "%s" non existe
+commands.recipe.unsupported=Non existe a receta "%s"
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [xogador] <name|*>
 commands.reload.success=Recargáronse correctamente as táboas de botín, progresos e funcións
 commands.reload.usage=/reload
@@ -555,7 +581,7 @@ commands.unban.failed=Non se puido banear a %s
 commands.unban.success=Desbaneouse a %s
 commands.unban.usage=/pardon <xogador>
 commands.unbanip.invalid=Inseriches unha IP inválida
-commands.unbanip.success=Desbaneouse a IP: %s
+commands.unbanip.success=Desbaneouse a IP %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP>
 commands.weather.clear=Cambiando a tempo soleado
 commands.weather.rain=Cambiando a tempo chuvioso
@@ -594,7 +620,7 @@ commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Non se poden dar puntos de experiencia negativos
 commands.xp.success=%2$s recibiu %1$s de experiencia
 commands.xp.success.levels=Déronse %s niveis a %s
-commands.xp.success.negative.levels=Retirados %s niveis a %s
+commands.xp.success.negative.levels=Retiráronselle %s niveis a %s
 commands.xp.usage=/xp <cantidade> [xogador] ou /xp <cantidade>L [xogador]
 connect.authorizing=Iniciando sesión...
 connect.connecting=Conectando co servidor...
@@ -827,7 +853,7 @@ disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=A autentificación actualmente est
 disconnect.lost=Conexión perdida
 disconnect.overflow=Desbordamento do búfer
 disconnect.quitting=Desconectando
-disconnect.spam=Expulsado por spam
+disconnect.spam=Kickeado por Spam
 disconnect.timeout=Esgotouse o tempo de espera
 effect.absorption=Absorción
 effect.blindness=Cegueira
@@ -1006,8 +1032,9 @@ gui.done=Feito
 gui.down=Abaixo
 gui.no=Non
 gui.none=Ningún
+gui.recipebook.moreRecipes=Click dereito para ver máis
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Amosando todo
-gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Amosando fabricables
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Amosando crafteables
 gui.stats=Estatísticas
 gui.toMenu=Volver á lista de servidores
 gui.toTitle=Volver á pantalla principal
@@ -1450,6 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz vermella
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris clara
 item.banner.straight_cross.white=Cruz branca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarela
+item.banner.stripe_bottom.black=Base negra
+item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
+item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña ciana
+item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
+item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul claro
+item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña lima
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña maxenta
+item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña laranxa
+item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
+item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña púrpura
+item.banner.stripe_bottom.red=Base Vermella
+item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
+item.banner.stripe_bottom.white=Campaña branca
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarela
 item.banner.stripe_center.black=Pau negro
 item.banner.stripe_center.blue=Pau azul
 item.banner.stripe_center.brown=Pau marrón
@@ -1546,6 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pau vermello a sinistra
 item.banner.stripe_right.silver=Pau gris claro a sinistra
 item.banner.stripe_right.white=Pau branco a sinistra
 item.banner.stripe_right.yellow=Pau amarelo a sinistra
+item.banner.stripe_top.black=Xefe Negro
+item.banner.stripe_top.blue=Xefe Azul
+item.banner.stripe_top.brown=Xefe Marrón
+item.banner.stripe_top.cyan=Xefe Cian
+item.banner.stripe_top.gray=Xefe Gris
+item.banner.stripe_top.green=Xefe Verde
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Xefe Celeste
+item.banner.stripe_top.lime=Xefe verde lima
+item.banner.stripe_top.magenta=Xefe Maxenta
+item.banner.stripe_top.orange=Xefe Laranxa
+item.banner.stripe_top.pink=Xefe Rosa
+item.banner.stripe_top.purple=Xefe Púrpura
+item.banner.stripe_top.red=Xefe Vermello
+item.banner.stripe_top.silver=Xefe Gris claro
+item.banner.stripe_top.white=Xefe Branco
+item.banner.stripe_top.yellow=Xefe Amarelo
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -1671,7 +1730,7 @@ item.chestplateGold.name=Coiraza de ouro
 item.chestplateIron.name=Coiraza de ferro
 item.chickenCooked.name=Polo cociñado
 item.chickenRaw.name=Polo crú
-item.chorusFruit.name=Froita chorus
+item.chorusFruit.name=Froita coral
 item.chorusFruitPopped.name=Flocos de froita chorus
 item.clay.name=Arxila
 item.clock.name=Reloxo
@@ -2020,9 +2079,23 @@ menu.singleplayer=Un xogador
 merchant.deprecated=Comercia outra cousa para desbloquear!
 mount.onboard=Preme %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Conectar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Os servidores de autenticación non funcionan. ¡Sentímolo! Inténtao máis tarde.
+multiplayer.disconnect.banned=Fuches banead@ deste servidor.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Iniciaches sesión dende outro sitio
+multiplayer.disconnect.flying=Non está permitido voar neste servidor
 multiplayer.disconnect.generic=Desconectado
 multiplayer.disconnect.idling=Estiveches inactivo moito tempo!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres non permitidos no chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Intentaches atacar unha entidade non válida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Detectouse un movemento non válido do xogador
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Detectóuse un movemento non válido de vehículo
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Banead@ de IP.
+multiplayer.disconnect.kicked=Desconetad@ por un administrador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Cliente desactualizado! Emprega a versión %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Servidor desactualizado! Emprega a versión %s
 multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor pechado
+multiplayer.disconnect.slow_login=Tardouse moito en iniciar sesión
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Non se puido verificar o nome de usuario!
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estatísticas...
 multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreo
 multiplayer.ipinfo=Introduce a IP dun servidor para conectarte a el:
@@ -2032,12 +2105,14 @@ multiplayer.player.left=%s saiu da partida
 multiplayer.status.and_more=... e %s máis ...
 multiplayer.status.cancelled=Cancelado
 multiplayer.status.cannot_connect=Non se pode conectar ao servidor
+multiplayer.status.cannot_resolve=Error ó procurar o nome do host
 multiplayer.status.client_out_of_date=Cliente desactualizado!
 multiplayer.status.no_connection=(sen conexión)
-multiplayer.status.old=Antigo
+multiplayer.status.old=Desactualizado
 multiplayer.status.pinging=Comprobando conexión...
-multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
+multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor desactualizado!
 multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Recibiuse un estado non solicitado
 multiplayer.stopSleeping=Erguerse
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso dun paquete de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Queres descargalo e instalalo automaxicamente?
@@ -2285,8 +2360,8 @@ spectatorMenu.next_page=Páxina seguinte
 spectatorMenu.previous_page=Páxina anterior
 spectatorMenu.root.prompt=Preme unha tecla para seleccionar un comando e púlsaa outra vez para usalo.
 spectatorMenu.team_teleport=Teletransportarse a un membro do equipo
-spectatorMenu.team_teleport.prompt=Elixe un equipo ao que teletransportarte
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Elixe un equipo ao que transportarte
-spectatorMenu.teleport=Teletransportar a un xogador
+spectatorMenu.teleport=Transportar a un xogador
 spectatorMenu.teleport.prompt=Elixe un xogador ao que teletransportarte
 splash_potion.effect.awkward=Poción lanzable rara
 splash_potion.effect.empty=Poción lanzable incrafteable
@@ -2364,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques de notas tocados
 stat.noteblockTuned=Bloques de notas afinados
 stat.pickup=Veces recollido
 stat.pigOneCm=Distancia en porco
-stat.playOneMinute=Minutos xogados
+stat.playOneMinute=Tempo xogado
 stat.playerKills=Xogadores asasinados
 stat.recordPlayed=Cancións reproducidas
 stat.shulkerBoxOpened=Caixas de shulker abertas
@@ -2398,6 +2473,7 @@ structure_block.load_not_found=A estructura "%s" non está dispoñible
 structure_block.load_prepare=Posición da estrutura "%s" preparada
 structure_block.load_success=Estrutura cargada de "%s"
 structure_block.mode.corner=Esquina
+structure_block.mode.data=Datos
 structure_block.mode.load=Cargar
 structure_block.mode.save=Gardar
 structure_block.mode_info.corner=Modo esquina - marcador de tamaño e posición
@@ -2597,6 +2673,15 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Papagaio fala
 subtitles.entity.parrot.death=Papagaio morre
 subtitles.entity.parrot.eats=Papagaio come
 subtitles.entity.parrot.hurts=Papagaio ferido
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Loro imita a un Blaze
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Loro imita a unha araña de cova
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Loro imita a un Creeper
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Loro imita a un Gardián Ancián
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Loro imita ao Dragón
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Loro imita a un Enderman
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Loro imita a un Endermite
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Loro imita un invocador
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Loro imita un Ghast
 subtitles.entity.pig.ambient=*oink, oink*
 subtitles.entity.pig.death=Morte de porco
 subtitles.entity.pig.hurt=Porco ferido
@@ -2738,7 +2823,7 @@ tile.bed.noSleep=Só podes durmir pola noite
 tile.bed.notSafe=Non te podes deitar agora, hai monstros preto
 tile.bed.notValid=A túa cama non está ou está obstruída
 tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
-tile.bed.tooFarAway=Non podes durmir agora, a cama esta demasiado lonxe
+tile.bed.tooFarAway=Non podes durmir agora, a cama está demasiado lonxe
 tile.bedrock.name=Pedra base
 tile.beetroots.name=Remolachas
 tile.birchFence.name=Valado de bidueiro
@@ -2761,8 +2846,8 @@ tile.cauldron.name=Caldeiro
 tile.chainCommandBlock.name=Bloque de comandos en cadea
 tile.chest.name=Cofre
 tile.chestTrap.name=Cofre trampa
-tile.chorusFlower.name=Flor chorus
+tile.chorusFlower.name=Flor coral
-tile.chorusPlant.name=Planta chorus
+tile.chorusPlant.name=Pranta coral
 tile.clay.name=Arxila
 tile.clayHardened.name=Terracota
 tile.clayHardenedStained.black.name=Terracota negra
@@ -2771,7 +2856,7 @@ tile.clayHardenedStained.brown.name=Terracota marrón
 tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terracota ciana
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Terracota gris
 tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota verde
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota azul clara
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota azul claro
 tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota lima
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota maxenta
 tile.clayHardenedStained.name=Terracota tinguida
@@ -2779,7 +2864,7 @@ tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota laranxa
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Terracota rosa
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota púrpura
 tile.clayHardenedStained.red.name=Terracota vermella
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota gris clara
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota gris claro
 tile.clayHardenedStained.white.name=Terracota branca
 tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terracota amarela
 tile.cloth.black.name=La negra
@@ -2788,7 +2873,7 @@ tile.cloth.brown.name=La marrón
 tile.cloth.cyan.name=La ciana
 tile.cloth.gray.name=La gris
 tile.cloth.green.name=La verde
-tile.cloth.lightBlue.name=La azul clara
+tile.cloth.lightBlue.name=La azul claro
 tile.cloth.lime.name=La lima
 tile.cloth.magenta.name=La maxenta
 tile.cloth.name=La
@@ -2979,7 +3064,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloque de cuarzo
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de cuarzo
 tile.quartzBlock.name=Bloque de cuarzo
 tile.rail.name=Raíl
-tile.redNetherBrick.name=Ladrillo vermello do Nether
+tile.redNetherBrick.name=Ladrillo do Nether vermello
 tile.redSandStone.chiseled.name=Arenita vermella cicelada
 tile.redSandStone.default.name=Gres vermello
 tile.redSandStone.name=Gres vermello
@@ -3073,7 +3158,7 @@ tile.stoneSlab.sand.name=Lousa de Gres
 tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Lousa de ladrillos de pedra
 tile.stoneSlab.stone.name=Lousa de pedra
 tile.stoneSlab.wood.name=Lousa de madeira
-tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Lousa de gres vermello
+tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Lousa de arenita vermella
 tile.stonebrick.name=Rocha
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Ladrillos de pedra cicelados
 tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ladrillos de pedra agretada
@@ -3182,7 +3267,7 @@ tutorial.craft_planks.title=Fai táboas de madeira
 tutorial.find_tree.description=Golpéao para coller o tronco
 tutorial.find_tree.title=Busca unha árbore
 tutorial.look.description=Usa o rato para xirar
-tutorial.look.title=Mira o teu redor
+tutorial.look.title=Mira ó teu redor
 tutorial.move.description=Salta con %s
 tutorial.move.title=Móvete con %s, %s, %s y %s
 tutorial.open_inventory.description=Preme %s

assets/minecraft/lang/haw_us.lang

@@ -29,6 +29,7 @@ connect.authorizing=Hoike i moʻokāki...
 connect.connecting=Ai pili aku i ke kikowaena...
 connect.failed=Pohō e hoʻohui i ke kikowaena
 container.beacon=Lama kuhikuhi
+container.chest=Pahu
 container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.isLocked=%s laka!
 controls.reset=Hoʻopaʻa hou
@@ -82,6 +83,7 @@ createWorld.customize.flat.removeLayer=Lawe pona
 createWorld.customize.flat.tile=Pona lako
 createWorld.customize.flat.title=Loa i lalo he mau
 createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Lua hohonu
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Kākoʻo pālahalaha
 createWorld.customize.preset.desert=Wao akua
 createWorld.customize.preset.overworld=Ma-honua
 createWorld.customize.preset.redstone_ready=Ula pohaku makaukau
@@ -153,6 +155,7 @@ entity.Monster.name=Hoa paio
 entity.Mule.name=Miula
 entity.Ozelot.name=Pōpōki hihiu
 entity.Painting.name=Pena
+entity.Parrot.name=Pāloke
 entity.Pig.name=Puaʻa
 entity.PrimedTnt.name=Hoʻopahū Palaka
 entity.Rabbit.name=Lāpaki
@@ -161,6 +164,7 @@ entity.Shulker.name=Kulekela
 entity.SkeletonHorse.name=Iwi kanaka lio
 entity.SmallFireball.name=ʻUʻuku Pōpōahi
 entity.Snowball.name=Pōpōhau
+entity.Spider.name=Nananana
 entity.Squid.name=Mūheʻe
 entity.ThrownPotion.name=ʻApu
 entity.Villager.farmer=Mahiai
@@ -188,6 +192,9 @@ gui.done=Hana
 gui.down=Lalo
 gui.no=ʻAʻole
 gui.none=ʻAʻohe mea
+gui.recipebook.moreRecipes=Kaomi'ākau no nā mea hou aku
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Hōʻike 'ia nā mea a pau
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Hōʻike kūpaʻa
 gui.toMenu=Emi hope i kikowaena papa
 gui.toTitle=Emi hope i hoʻomaka
 gui.up=Luna
@@ -196,6 +203,7 @@ item.apple.name=ʻĀpala
 item.appleGold.name=Kula ʻĀpala
 item.armorStand.name=ʻAʻahu Kaua Pākaukau
 item.arrow.name=Pua pana
+item.beefCooked.name=ʻiʻo pipi
 item.boat.acacia.name=ʻAkakiʻa lāʻau moku
 item.boat.birch.name=Keʻokeʻo lāʻau moku
 item.boat.dark_oak.name=Pouli ʻOke lāʻau moku
@@ -427,6 +435,7 @@ multiplayer.ipinfo=Komo Kikowaena IP
 multiplayer.player.joined=%s hui ke kikowaena
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (muaʻikeʻia e like me %s) hui ke kikowaena
 multiplayer.player.left=%s waiho ke kikowaena
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Waiho Moe
 multiplayer.texturePrompt.line1=Keia kikowaena ia kekahi i ka hana o ka oihana mau pūʻolo.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Anei oe makemake e onoaiiaea ia mea nōna iho?
@@ -549,6 +558,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line2=ka ho'āʻoʻana, ola kino, a me ka pololi
 selectWorld.hardcoreMode=Wēlau:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Ka Honua, ua kāpae ma luna o ka make
 selectWorld.load_folder_access=Hiki i ka heluhelu a me ke kōkua o waihona kahi hihiu lani a i hoolaia!
+selectWorld.mapType.normal=Maikaʻi
 selectWorld.newWorld=Hou Honua
 selectWorld.newWorld.copyOf=Ke kope o %s
 selectWorld.recreate=Hana hou

assets/minecraft/lang/he_il.lang

@@ -7,22 +7,21 @@ addServer.resourcePack.disabled=כבוי
 addServer.resourcePack.enabled=מופעל
 addServer.resourcePack.prompt=שאל
 addServer.title=ערוך את פרטי השרת
-advMode.allEntities=השתמש ב "@e" כדי לכלול את כל היצורים
+advMode.allEntities=השתמש ב"@e" כדי לבחור את כל הישויות
-advMode.allPlayers=השתמש ב"@a" כדי לסמן את כל השחקנים
+advMode.allPlayers=השתמש ב"@a" כדי לבחור את כל השחקנים
 advMode.command=פקודת מסוף
-advMode.mode.auto=לחזור
+advMode.mode.auto=מחזורי
 advMode.mode.autoexec.bat=תמיד פעיל
 advMode.mode.conditional=מותנה
 advMode.mode.redstone=דחף
 advMode.mode.redstoneTriggered=צריך רדסטון
 advMode.mode.sequence=שרשרת
-advMode.mode.unconditional=ללא תנאים
+advMode.mode.unconditional=ללא מותנה
-advMode.nearestPlayer=השתמש ב"@P" כדי לזהות את השחקן הקרוב
+advMode.nearestPlayer=השתמש ב"@p" כדי לבחור את השחקן הקרוב ביותר
-advMode.notAllowed=חייב להיות מנהל כדי לשחק במצב יצירתי
+advMode.notAllowed=חייב להיות מנהל במצב יצירתי
-advMode.notEnabled=בלוק הפקודה לא מאושר בשרת זה
+advMode.notEnabled=בלוקי פקודה לא מאופשרים בשרת זה
 advMode.previousOutput=פלט קודם
-advMode.randomPlayer=השתמש ב "@r" כדי לשגר שחקן אקראי
+advMode.randomPlayer=השתמש ב"@r" כדי לבחור שחקן אקראי
-
 advMode.self=השתמש ב"@s" כדי לבחור את הישות המבצעת
 advMode.setCommand=הגדר פקודת מסוף לבלוק
 advMode.setCommand.success=הפקודה נקבע: %s
@@ -130,7 +129,7 @@ advancements.story.mine_stone.title=עידן האבן
 advancements.story.obtain_armor.description=תגן על עצמך עם חתיכה של שריון ברזל
 advancements.story.obtain_armor.title=להשיג חליפה
 advancements.story.root.description=הלב והסיפור של המשחק
-advancements.story.root.title=מיינקראפט
+advancements.story.root.title=Minecraft
 advancements.story.shiny_gear.description=שריון יהלומים מציל חיים
 advancements.story.shiny_gear.title=תגן עלי עם יהלומים
 advancements.story.smelt_iron.description=להטיך מטיל ברזל
@@ -160,7 +159,7 @@ attribute.name.generic.maxHealth=מקסימום חיים
 attribute.name.generic.movementSpeed=מהירות
 attribute.name.horse.jumpStrength=כוח הקפיצה של הסוס
 attribute.name.zombie.spawnReinforcements=זומבי תגבורת
-book.byAuthor=על ידי %1$s
+book.byAuthor=מאת %1$s
 book.editTitle=הכנס כותרת לספר:
 book.finalizeButton=חתום וסגור
 book.finalizeWarning=שים לב! ברגע חתימת הספר, לא יהיה ניתן לערוך אותו.
@@ -179,7 +178,7 @@ chat.link.open=פתח בדפדפן
 chat.link.warning=לעולם אל תפתח קישורים מאנשים שאינך בוטח בהם!
 chat.type.advancement.challenge=%s השלים את האתגר %s
 chat.type.advancement.goal=%s הגיע למטרה %s
-chat.type.advancement.task=%s השלים את ההתקדמות %s
+chat.type.advancement.task=%s השלים את ההישג %s
 chat.type.text.narrate=%1$s אומר: %2$s
 commands.advancement.advancementNotFound=שום קידום נמצא על ידי השם %s
 commands.advancement.criterionNotFound=הקידום %s לא מכיל את קריטריון הדרוש: '%s'
@@ -227,14 +226,14 @@ commands.advancement.test.criterion.success=השחקן %1$s השלים את הק
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <שחקן> <התקדמות> [קריטריון]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <שחקן>
 commands.ban.failed=לא ניתן להרחיק את השחקן %s
-commands.ban.success=הוטל חרם על %s
+commands.ban.success=חסם את %s
 commands.ban.usage=/ban <סיבה ...] <שם]
 commands.banip.invalid=הזנת כתובת איפי שגוייה או שחקן שאינו מחובר
 commands.banip.success=הורחקה כתובת האיפי %s
 commands.banip.success.players=הורחקה כתובת האיפי %s השייכת ל%s
 commands.banip.usage=/ban-ip <סיבה ...] <שם|כתובת]
 commands.banlist.ips=ישנם סך של %s כתובות IP חסומות:
-commands.banlist.players=ישנם סך של %s שחקנים מוחרמים:
+commands.banlist.players=ישנם סך של %s שחקנים חסומים:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=תג הנתונים לא השתנה: %s
 commands.blockdata.notValid=הבלוק שנבחר הוא לא בלוק בעל נתונים
@@ -279,19 +278,19 @@ commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <מצב>
 commands.deop.failed=לא יכול לבטל את האופ של %s
 commands.deop.success=הוסר אופ מ%s
 commands.deop.usage=/deop <שחקן>
-commands.difficulty.success=שנה את דרגת הקושי ל %s
+commands.difficulty.success=דרגת הקושי שונתה ל %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty < דרגת קושי חדשה >
 commands.downfall.success=הפך מצב מזג אוויר
-commands.effect.failure.notActive=לא יכולנו לקחת את %1$s מ- %2$s כפי שאין להם את האפקט
+commands.effect.failure.notActive=לא ניתן להסיר את %1$s מ- %2$s מכיוון שאין להם את האפקט
 commands.effect.failure.notActive.all=אי אפשר לקחת את השיקויים מ-%s כי אין לו שיקויים
 commands.effect.notFound=אין אפקט חיה עם ID %s
 commands.effect.success=נתן (%1$s ID %2$s) * %3$s ל-%4$s ל-%5$s שניות
-commands.effect.success.removed=לקח את %1$s מ-  %2$s
+commands.effect.success.removed=%1$s נלקח מ %2$s
 commands.effect.success.removed.all=לקח את כל ההשפעות מ%s
 commands.effect.usage=/effect <או [הסתר-חלקיקים] [מכפיל] [שניות] <אפקט> <שחקן /effect <שחקן> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s לא יכול להישתלב עם %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=הכישוף שנבחר לא יכול להיווסף לפריט
-commands.enchant.noItem=המטרה לא מחזיקה פריט
+commands.enchant.noItem=המטרה לא מחזיק/ה פריט
 commands.enchant.notFound=אין כישוף עם ID %s
 commands.enchant.success=הכישוף הצליח
 commands.enchant.usage=/enchant <רמה] <מזהה-כישוף> <שחקן]
@@ -312,6 +311,7 @@ commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <טאג-נתון] [טי
 commands.function.skipped=המערכת דילגה על ביצוע הפונקציה '%1$s'
 commands.function.success=השלים %2$s פקודות מפונקציה '%1$s'
 commands.function.unknown=פונקציה לא ידועה '%s'
+commands.function.usage=/function <שם> [if <בוחר>|unless <בוחר>]
 commands.gamemode.success.other=שינה את מצב המשחק של %s ל%s
 commands.gamemode.success.self=שינה מצב משחק ל%s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <שחקן] <מצב]
@@ -345,10 +345,10 @@ commands.give.usage=/give <טאג-נתון] [נתון] [כמות] <פריט> <ש
 commands.help.footer=טיפ: השתמש במקש ה<tab> תוךכדי שאתה מקלד פקודה להשלים את הפקודה או את הפרמטרים שלו
 commands.help.header=מציג דף עזרה %s מתוך %s
 commands.help.usage=/help [פקודה|עמוד]
-commands.kick.success=העיף את %s מהמשחק
+commands.kick.success=%s נבעט מהמשחק
-commands.kick.success.reason=עשה קיק ל%s מהמשחק: '%s'
+commands.kick.success.reason=%s נבעט מהמשחק: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <סיבה …] <שחקן]
-commands.kill.successful=%s נהרג
+commands.kill.successful=%s נהרג/ה
 commands.kill.usage=/kill [יישות|שחקן]
 commands.locate.failure=אין אפשרות לאתר כל תכונה %s
 commands.locate.success=%s ממוקם ב %s %s (y)
@@ -361,7 +361,7 @@ commands.message.usage=/tell <הודעה פרטית> <שחקן>
 commands.op.failed=לא יכול להפוך את %s לאופ
 commands.op.success=עשה את %s עם עודף כוח
 commands.op.usage=/op <שחקן>
-commands.particle.invalidParam=פרמטר לא טוב (%s)
+commands.particle.invalidParam=ניתן פרמטר לא תקין (%s)
 commands.particle.notFound=שם אפקט לא ידוע (%s)
 commands.particle.success=מפעיל את האפקט %s ל %s שניות
 commands.particle.usage=/particle <שם><x><y><z><xd><yd><zd><פרמטרים] [שחקן] [שיטה] [כמות]<מהירות]
@@ -428,7 +428,7 @@ commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <טריגר>
 commands.scoreboard.players.list.count=מציג %s שחקנים מסומנים על לוח התוצאות:
 commands.scoreboard.players.list.empty=אין שחקנים לא מסומנים על לוח התוצאות
 commands.scoreboard.players.list.player.count=מציג %s מטרה(ות) עקיבה עבור %s:
-commands.scoreboard.players.list.player.empty=הנגן %s יש תוצאות לא מוקלט
+commands.scoreboard.players.list.player.empty=לשחקן %s אין תוצאות רשומות
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [שם]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=השם '%s' ארוך מידי עבור שחקן, נא לקצרו לאורך אשר לא יעלה על %s אותיות
@@ -437,7 +437,7 @@ commands.scoreboard.players.operation.notFound=לא נימצא ניקוד %s ע
 commands.scoreboard.players.operation.success=הפקודה מיושמת בהצלחה
 commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <מטרה> <בורר> <פעולה> <מטרת-משימה> <שם-מטרה>
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <טאג-נתון] <כמות> <מטרה> <שחקן]
-commands.scoreboard.players.reset.success=איפוס כל הציונים של הנגן %s
+commands.scoreboard.players.reset.success=איפוס כל הציונים של השחקן %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <מטרה] <שחקן]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=איפוס ניקוד %s של שחקן %s
 commands.scoreboard.players.set.success=קבע את הניקוד ב-%s של שחקן %s ל-%s
@@ -496,6 +496,7 @@ commands.setblock.success=בלוק הונח
 commands.setblock.tagError=ניתוח של תג נתונים נכשל: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <תג-נתון] [טיפול-בבלוק-ישן] [ערך-נתון|מצב] <בלוק]
 commands.setidletimeout.success=זמן-פסק ההמתנה נקבע בהצלחה ל-%s דקות.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <דקות>
 commands.setworldspawn.success=הגדר את נקודת הכניסה לעולם כ (%s,%s,%s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=שנה את נקודת הכניסה של %s ל (%s, %s, %s)
@@ -519,7 +520,7 @@ commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <בורר> set <מטרה> <בור
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <בורר> <מצב>...
 commands.stats.failed=פרמטרים לא חוקיים
 commands.stats.noCompatibleBlock=בלוק ב%s, %s, %s לא מצא סטטיסטיקה
-commands.stats.success=מאחסן נתונים של %s ב %s ב %s
+commands.stats.success=מאחסן נתון %s ב %s על %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=עוצר את השרת
 commands.stopsound.success.all=נעצרו כל הצלילם עבור %s
@@ -576,15 +577,15 @@ commands.weather.clear=משנה למזג אוויר בהיר
 commands.weather.rain=משנה למזג אוויר גשום
 commands.weather.thunder=משנה לגשם ורעמים
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [משך בשניות]
-commands.whitelist.add.failed=לא יכול להוסיף את %s לוויטליסט
+commands.whitelist.add.failed=לא יכול להוסיף את %s לרשימת ההיתרים
-commands.whitelist.add.success=נוסף %s לוויטליסט
+commands.whitelist.add.success=נוסף %s לרשימת ההיתרים
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <שחקן>
-commands.whitelist.disabled=כיבה את הוויטליסט
+commands.whitelist.disabled=כיבה את רשימת ההיתרים
-commands.whitelist.enabled=הדליק את הוויטליסט
+commands.whitelist.enabled=הדליק את רשימת ההיתרים
 commands.whitelist.list=ישנם %s (מתוך %s שנראו) שחקנים אשר נמצאים בוייטליסט:
-commands.whitelist.reloaded=רענן את הוויטליסט
+commands.whitelist.reloaded=רענן את רשימת ההיתרים
-commands.whitelist.remove.failed=לא יכול להסיר את %s מהוויטליסט
+commands.whitelist.remove.failed=לא יכול להסיר את %s מרשימת ההיתרים
-commands.whitelist.remove.success=הסיר את %s מהוויטליסט
+commands.whitelist.remove.success=הסיר את %s מרשימת ההיתרים
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <שחקן>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <זמן-במילישניות] <כמות בלוקים]
 commands.worldborder.center.success=שנה את מרכז הגבול ל- s,%s%
@@ -613,7 +614,7 @@ commands.xp.usage=/xp <או [שחקן] <כמות /xp <כמות>L [שחקן]
 connect.authorizing=מתחבר...
 connect.connecting=מתחבר לשרת...
 connect.failed=ההתחברות לשרת נכשלה
-container.beacon=מגדלור
+container.beacon=משואה
 container.brewing=עמדת רקיחה
 container.chest=תיבה
 container.chestDouble=תיבה גדולה
@@ -638,7 +639,7 @@ container.repair=תיקון & שם
 container.repair.cost=עלות הכישוף: %1$s
 container.repair.expensive=יקר מדי!
 container.shulkerBox=תיבת שולקר
-container.shulkerBox.more=ועוד %s...
+container.shulkerBox.more=ועוד %s יותר...
 container.spectatorCantOpen=אין אפשרות לפתוח. השלל לא נוצר עדיין.
 controls.reset=איפוס
 controls.resetAll=אפס מקשים
@@ -695,7 +696,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=מערות
 createWorld.customize.custom.useDungeons=צינוקים
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=אגמי לבה
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=אוקיינוסי לבה
-createWorld.customize.custom.useMansions=אחוזת ארץ העץ
+createWorld.customize.custom.useMansions=אחוזות עץ
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=מכרות
 createWorld.customize.custom.useMonuments=אנדרטת ים
 createWorld.customize.custom.useRavines=נקיקים
@@ -745,10 +746,10 @@ death.attack.fireball.item=%1$s חטף כדור אש מ %2$s באמצעות %3$s
 death.attack.fireworks=%1$s התאדה בפיצוץ
 death.attack.flyIntoWall=%1$s חווה אנרגיה קינטית
 death.attack.generic=%1$s מת
-death.attack.hotFloor=%1$s גילה שהריצפה לבה
+death.attack.hotFloor=%1$s גילה/גילה שהקרקע היא לבה
-death.attack.hotFloor.player=%1$s נכנס לאזור הסכנה עקב %2$s
+death.attack.hotFloor.player=%1$s נכנס/ה לאזור הסכנה עקב %2$s
 death.attack.inFire=%1$s עלה באש
-death.attack.inFire.player=%1$s נכנס לתוך האש בזמן לחימה %2$s
+death.attack.inFire.player=%1$s פסע/ה לתוך האש בזמן שנלחמ/ה ב %2$s
 death.attack.inWall=%1$s נחנק בחומה
 death.attack.indirectMagic=%1$s נהרג על-ידי %2$s בעזרת קסם
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s נהרג על-ידי %2$s באמצעות %3$s
@@ -763,7 +764,7 @@ death.attack.outOfWorld=%1$s נפל מהעולם
 death.attack.player=%1$s נרצח על-ידי %2$s
 death.attack.player.item=%1$s נרצח על-ידי %2$s באמצעות  %3$s
 death.attack.starve=%1$s רעב למוות
-death.attack.thorns=%1$s נהרג בנסיון לפגוע ב-%2$s
+death.attack.thorns=%1$s נהרג/ה בנסיון לפגוע ב- %2$s
 death.attack.thrown=%1$s הוכה בעוצמה על ידי %2$s
 death.attack.thrown.item=%1$s הוכה בעוצמה על ידי %2$s בעזרת %3$s
 death.attack.wither=%1$s קמל למותו
@@ -773,7 +774,7 @@ death.fell.accident.vines=%1$s נפל מגפנים
 death.fell.accident.water=%1$s נפל מתוך המים
 death.fell.assist=%1$s נדחף למוות על ידי %2$s
 death.fell.assist.item=%1$s נדון למוות בנפילה %2$s באמצעות %3$s
-death.fell.finish=%1$s נפל רחוק מידי ונהרג על ידי %2$s
+death.fell.finish=%1$s נפל/ה מגובה רב ו %2$s גמר/ה את חייו/ה
 death.fell.finish.item=%1$s נפל רחוק מידי ונהרג על ידי %2$s השתמש ב %3$s
 death.fell.killer=%1$s נפל לאבדון
 deathScreen.deleteWorld=מחק עולם
@@ -818,7 +819,7 @@ demo.day.6=כדי לשמור תמונה של יצירתך F2 עברת את יו
 demo.day.warning=זמנך כמעט תם!
 demo.demoExpired=זמן הדגמה נגמר!
 demo.help.buy=רכוש עכשיו!
-demo.help.fullWrapped=ההדגמה תמשך 5 ימי משחק (בערך שעה אחת וארבעים דקות בזמן אמיתי). תבדוק את הפיתוחים על מנת לקבל רמזים! תהנה!
+demo.help.fullWrapped=ההדגמה תמשך 5 ימי משחק (בערך שעה אחת וארבעים דקות בזמן אמיתי). תבדוק את ההתקדמויות על מנת לקבל רמזים! תהנה!
 demo.help.inventory=לפתוח את התיק %1$s לחץ
 demo.help.jump=קפוץ בעזרת מקש ה%1$s
 demo.help.later=המשך במשחק!
@@ -837,7 +838,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=נבעטת מהמשחק
 disconnect.loginFailed=ההתחברות כשלה
 disconnect.loginFailedInfo=ההתחברות כשלה: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=מזהה ההפעלה אינו תקין (נסה להכנס ולצאת מהמשחק)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=מזהה ההפעלה אינו תקין (הפעל מחדש את המשחק והמשגר)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=שרתי האימות לא פעילים כרגע לצורכי תחזוקה.
 disconnect.lost=הקשר אבד
 disconnect.overflow=גלישת חוצץ
@@ -911,7 +912,7 @@ enchantment.sweeping=להב משסעת
 enchantment.thorns=קוצים
 enchantment.untouching=מגע משי
 enchantment.vanishing_curse=קללת היעלמות
-enchantment.waterWalker=מאבק בעומק
+enchantment.waterWalker=פסען המעמקים
 enchantment.waterWorker=משיכה למים
 entity.ArmorStand.name=מעמד לשריון
 entity.Arrow.name=חץ
@@ -981,7 +982,7 @@ entity.Villager.fletcher=מוכר חצים
 entity.Villager.leather=רצען
 entity.Villager.librarian=ספרן
 entity.Villager.name=כפרי
-entity.Villager.nitwit=מפגר
+entity.Villager.nitwit=טמבל
 entity.Villager.shepherd=רועה צאן
 entity.Villager.tool=נפח כלים
 entity.Villager.weapon=נפח נשק
@@ -996,9 +997,9 @@ entity.Zombie.name=זומבי
 entity.ZombieHorse.name=סוס זומבי
 entity.ZombieVillager.name=זומבי כפרי
 entity.generic.name=לא ידוע
-filled_map.level=(רמת מפה %s/%s)
+filled_map.level=(רמה %s/%s)
-filled_map.mansion=מפת מגלה ארץ העץ
+filled_map.mansion=מפת חוקר ארץ העץ
-filled_map.monument=מפת מגלה הימים
+filled_map.monument=מפת חוקר אוקיינוס
 filled_map.scale=קנה מידה 1:%s
 filled_map.unknown=מפה לא ידועה
 gameMode.adventure=מצב הרפתקה
@@ -1014,7 +1015,7 @@ generator.debug_all_block_states=מצב איתור באגים
 generator.default=ברירת מחדל
 generator.flat=שטוח לחלוטין
 generator.largeBiomes=אזורי ענק
-gui.advancements=חידושים
+gui.advancements=התקדמויות
 gui.all=הכל
 gui.back=חזרה
 gui.cancel=ביטול
@@ -1022,7 +1023,7 @@ gui.done=סיום
 gui.down=למטה
 gui.no=לא
 gui.none=ללא
-gui.recipebook.moreRecipes=לחץ על הכפתור הימני בשביל עוד
+gui.recipebook.moreRecipes=לחץ על הכפתור הימני להציג עוד
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=מציג הכל
 gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=מראה ניתן ליצירה
 gui.stats=סטטיסטיקות
@@ -1031,8 +1032,8 @@ gui.toTitle=חזרה למסך הראשי
 gui.up=למעלה
 gui.yes=כן
 inventory.binSlot=השמד פריט
-inventory.hotbarInfo=שמור את סרגל הכלים עם Ctrl+%1$s
+inventory.hotbarInfo=שמור סרגל כלים בעזרת %1$s +%2$s
-inventory.hotbarSaved=סרגל הכלים נשמר (שחזר עם Shift+%1$s)
+inventory.hotbarSaved=סרגל הכלים נשמר (שחזר בעזרת %1$s +%2$s)
 item.apple.name=תפוח
 item.appleGold.name=תפוח מוזהב
 item.armorStand.name=מעמד שריון
@@ -1707,7 +1708,7 @@ item.bucketLava.name=דלי לבה
 item.bucketWater.name=דלי מים
 item.cake.name=עוגה
 item.canBreak=יכול לשבור:
-item.canPlace=יכול להיות מונח על:
+item.canPlace=ניתן להניח על:
 item.carrotGolden.name=גזר מוזהב
 item.carrotOnAStick.name=גזר על מקל
 item.carrots.name=גזר
@@ -1833,7 +1834,7 @@ item.horsearmormetal.name=שריון סוס מברזל
 item.ingotGold.name=מטיל זהב
 item.ingotIron.name=מטיל ברזל
 item.ironNugget.name=גוש ברזל
-item.knowledgeBook.name=ספר הידע
+item.knowledgeBook.name=ספר ידע
 item.leash.name=חבל
 item.leather.name=עור
 item.leaves.name=עלים
@@ -1842,7 +1843,7 @@ item.leggingsCloth.name=מכנסי עור
 item.leggingsDiamond.name=מכנסי יהלום
 item.leggingsGold.name=מכנסי זהב
 item.leggingsIron.name=מכנסי ברזל
-item.lingering_potion.name=שיקוי השתהות
+item.lingering_potion.name=שיקוי שהייה
 item.magmaCream.name=קרם מאגמה
 item.map.name=מפה
 item.melon.name=אבטיח
@@ -1853,10 +1854,10 @@ item.minecartCommandBlock.name=קרונית עם בלוק פקודה
 item.minecartFurnace.name=קרונית עם תנור
 item.minecartHopper.name=קרונית עם משפך
 item.minecartTnt.name=קרונית עם חומר נפץ
-item.modifiers.chest=מתי שעל הגוף:
+item.modifiers.chest=כאשר על הגוף:
-item.modifiers.feet=מתי שעל הרגליים:
+item.modifiers.feet=כאשר על הרגליים:
 item.modifiers.head=כשעל הראש:
-item.modifiers.legs=מתי שעל הברכיים:
+item.modifiers.legs=כאשר על המכנסיים:
 item.modifiers.mainhand=כאשר ביד הראשית:
 item.modifiers.offhand=כאשר ביד המשנית:
 item.monsterPlacer.name=מזמן
@@ -1958,18 +1959,18 @@ item.swordIron.name=חרב ברזל
 item.swordStone.name=חרב אבן
 item.swordWood.name=חרב עץ
 item.tipped_arrow.name=חץ טבול
-item.totem.name=טוטם של אלמוות
+item.totem.name=טוטם האלמוות
 item.unbreakable=בלתי שביר
 item.wheat.name=חיטה
 item.writingBook.name=ספר וקולמוס
 item.writtenBook.name=ספר כתוב
 item.yellowDust.name=אבק גלוסטון
 itemGroup.brewing=רקיחה
-itemGroup.buildingBlocks=אבנים לבנייה
+itemGroup.buildingBlocks=בלוקים לבנייה
 itemGroup.combat=לחימה
 itemGroup.decorations=בלוקים לקישוט
 itemGroup.food=מוצרי מזון
-itemGroup.hotbar=סרגלי כלים שנשמר
+itemGroup.hotbar=סרגלי כלים שנשמרו
 itemGroup.inventory=תפריט הישרדות
 itemGroup.materials=חומרים
 itemGroup.misc=שונות
@@ -2004,10 +2005,10 @@ key.hotbar.9=בר חם 9
 key.inventory=פתח/סגור תיק
 key.jump=קפיצה
 key.left=תזוזה שמאלה
-key.loadToolbarActivator=לטעון את מפעיל הכלים
+key.loadToolbarActivator=טען את סרגל הכלים
-key.mouse.left=לחץ לחיצה שמאלית
+key.mouse.left=לחיצה שמאלית
-key.mouse.middle=לחץ לחיצה אמצעית
+key.mouse.middle=לחיצה אמצעית
-key.mouse.right=לחץ לחיצה ימנית
+key.mouse.right=לחיצה ימנית
 key.mouseButton=כפתור %1$s
 key.pickItem=בחירת בלוק מסומן
 key.playerlist=רשימת שחקנים
@@ -2067,25 +2068,25 @@ menu.returnToGame=חזור למשחק
 menu.returnToMenu=שמור וחזור לתפריט הראשי
 menu.shareToLan=פתח לרשת מקומית
 menu.singleplayer=שחקן יחיד
-merchant.deprecated=סחור בדבר אחר כדי לבטל את נעילת המסחר!
+merchant.deprecated=סחור במשהו אחר כדי לשחרר נעילה!
 mount.onboard=בשביל לרדת %1$s לחץ על
 multiplayer.connect=התחבר
-multiplayer.disconnect.authservers_down=שרתי האימות ירדו. נסו שוב מאוחר יותר, סליחה!
+multiplayer.disconnect.authservers_down=שרתי האימות לא פעילים. נסו שוב מאוחר יותר, סליחה!
 multiplayer.disconnect.banned=נחסמת משרת זה.
 multiplayer.disconnect.duplicate_login=אתה מחובר ממיקום אחר
 multiplayer.disconnect.flying=תעופה אינה מאושרת בשרת זה
 multiplayer.disconnect.generic=מנותק
 multiplayer.disconnect.idling=היית לא פעיל במשך זמן רב מדי!
 multiplayer.disconnect.illegal_characters=תווים לא חוקיים בצ'אט
-multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=ניסיון לתקוף ישות לא חוקית
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=ניסיון תקיפת ישות לא חוקית
 multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=מהלך לא חוקי התקבל מהשחקן
 multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=מהלך לא חוקי התקבל מרכב
 multiplayer.disconnect.ip_banned=כתובת הIP שלך נחסמה.
-multiplayer.disconnect.kicked=נותקת על ידי מתפעל.
+multiplayer.disconnect.kicked=נבעטת על-ידי מנהל.
-multiplayer.disconnect.outdated_client=קליינט מיושן! נא להשתמש %s
+multiplayer.disconnect.outdated_client=קליינט מיושן! נא השתמש ב %s
 multiplayer.disconnect.outdated_server=שרת מיושן! אני עדיין על %s
 multiplayer.disconnect.server_shutdown=השרת סגור
-multiplayer.disconnect.slow_login=לקח יותר מדי זמן להתחבר
+multiplayer.disconnect.slow_login=זמן חיבור ארוך מדי
 multiplayer.disconnect.unverified_username=ניסיון האימות של שם המשתמש כשל!
 multiplayer.downloadingStats=מוריד סטטיסטיקה...
 multiplayer.downloadingTerrain=טוען את פני השטח
@@ -2095,7 +2096,7 @@ multiplayer.player.joined.renamed=%s (המוכר בשם %s) ה%צטרף למשח
 multiplayer.player.left=עזב את המשחק %s
 multiplayer.status.and_more=... ועוד %s אחרים ...
 multiplayer.status.cancelled=בוטל
-multiplayer.status.cannot_connect=אין אפשרות להתחבר אל שרת
+multiplayer.status.cannot_connect=אין אפשרות להתחבר אל השרת
 multiplayer.status.cannot_resolve=אין אפשרות לפענח את שם המארח
 multiplayer.status.client_out_of_date=הקליינט אינו מעודכן!
 multiplayer.status.no_connection=(אין חיבור)
@@ -2166,7 +2167,7 @@ options.guiScale.small=קטן
 options.hidden=מוסתר
 options.invertMouse=הפוך עכבר
 options.language=שפה...
-options.languageWarning=רוב תרגומי השפה אינם מדויקים ב100%%
+options.languageWarning=תרגומי השפה עלולים להיות לא מדויקים ב100%%
 options.mainHand=יד ראשית
 options.mainHand.left=שמאל
 options.mainHand.right=ימין
@@ -2220,7 +2221,7 @@ options.viewBobbing=ראייה מתנדנדת
 options.visible=גלוי
 options.vsync=השתמש בסנכרון אנכי
 potion.effect.awkward=שיקוי מביך
-potion.effect.empty=שיקוי ללא מתכון
+potion.effect.empty=שיקוי לא ניתן להכנה
 potion.effect.fire_resistance=שיקוי חסינות לאש
 potion.effect.harming=שיקוי פגיעה
 potion.effect.healing=שיקוי ריפוי
@@ -2337,7 +2338,7 @@ selectWorld.versionWarning=העולם הזה נשמר בגרסה '%s' וטעינ
 selectWorld.world=עולם
 sign.edit=ערוך שלט
 soundCategory.ambient=אווירה\סביבה
-soundCategory.block=קוביות
+soundCategory.block=בלוקים
 soundCategory.hostile=יצורים עוינים
 soundCategory.master=עוצמה ראשית
 soundCategory.music=מוזיקה
@@ -2354,8 +2355,8 @@ spectatorMenu.team_teleport=השתגר לחבר קבוצה
 spectatorMenu.team_teleport.prompt=בחר קבוצה להשתגר אליה
 spectatorMenu.teleport=השתגר לשחקן
 spectatorMenu.teleport.prompt=בחר שחקן להשתגר אליו
-splash_potion.effect.awkward=שיקוי מביך לזריקה
+splash_potion.effect.awkward=שיקוי התזה מוזר
-splash_potion.effect.empty=שיקוי בלתי ניתן ליצירה לזריקה
+splash_potion.effect.empty=שיקוי התזה בלתי ניתן להכנה
 splash_potion.effect.fire_resistance=שיקוי התזה של חסינות לאש
 splash_potion.effect.harming=שיקוי התזה של פגיעה
 splash_potion.effect.healing=שיקוי התזה של ריפוי
@@ -2364,7 +2365,7 @@ splash_potion.effect.leaping=שיקוי התזה של קפיצה
 splash_potion.effect.levitation=שיקוי התזה של ריחוף
 splash_potion.effect.luck=שיקוי התזה של מזל
 splash_potion.effect.mundane=שיקוי שעמום לזריקה
-splash_potion.effect.night_vision=שיקוי מתנפץ של ראיית לילה
+splash_potion.effect.night_vision=שיקוי התזה של ראיית לילה
 splash_potion.effect.poison=שיקוי התזה של רעל
 splash_potion.effect.regeneration=שיקוי התזה של התחדשות
 splash_potion.effect.slowness=שיקוי התזה של איטיות
@@ -2404,7 +2405,7 @@ stat.dropperInspected=פולטנים חופשו
 stat.enderchestOpened=תיבות אנדר שנפתחו
 stat.entityKilledBy=%s הרג אותך %s פעמ(ים)
 stat.entityKilledBy.none=מעולם לא נהרגת על-ידי %s
-stat.entityKills=אתה הרגת %s %s
+stat.entityKills=את/ה הרגת את %s %s
 stat.entityKills.none=מעולם לא הרגת את %s
 stat.fallOneCm=מרחק שעברת בנפילה
 stat.fishCaught=דגים שנתפסו
@@ -2926,7 +2927,7 @@ tile.concretePowder.brown.name=אבקת בטון חומה
 tile.concretePowder.cyan.name=אבקת בטון ציאן
 tile.concretePowder.gray.name=אבקת בטון אפורה
 tile.concretePowder.green.name=אבקת בטון ירוקה
-tile.concretePowder.lightBlue.name=אבקת בטון כחולה בהירה
+tile.concretePowder.lightBlue.name=אבקת בטון תכלת
 tile.concretePowder.lime.name=אבקת בטון ליים
 tile.concretePowder.magenta.name=אבקת בטון מגנטה
 tile.concretePowder.orange.name=אבקת בטון כתומה
@@ -3088,7 +3089,7 @@ tile.redSandStone.smooth.name=אבן חול אדומה חלקה
 tile.redstoneDust.name=אבק רדסטון
 tile.redstoneLight.name=מנורת רדסטון
 tile.reeds.name=קנה סוכר
-tile.repeatingCommandBlock.name=בלוק פקודה חוזר
+tile.repeatingCommandBlock.name=בלוק פקודה מחזורי
 tile.sand.default.name=חול
 tile.sand.name=חול
 tile.sand.red.name=חול אדום

assets/minecraft/lang/hi_in.lang

@@ -16,10 +16,33 @@ advMode.previousOutput=पिछला उत्पादन
 advMode.randomPlayer=यादृच्छिक खिलाड़ी के लक्ष्य के लिए "@r" का उपयोग करें
 advMode.setCommand=ब्लॉक के लिए सेट करें कंसोल आदेश
 advMode.setCommand.success=कमान के सेट: %s
+advancements.adventure.adventuring_time.description=हर एक बायोम खोजें
+advancements.adventure.kill_a_mob.title=राक्षस हंटर
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=राक्षसों का शिकार किया
+advancements.adventure.shoot_arrow.title=निशाना लगाइए
+advancements.adventure.trade.title=क्या सौदा है!
+advancements.empty=यहां कुछ भी नहीं लगता है...
+advancements.end.levitate.title=यहाँ से नज़ारा बढ़िया है
+advancements.end.respawn_dragon.title=एन्ड... फिर से...
+advancements.end.root.description=या शुरुआत?
+advancements.end.root.title=एन्ड
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=तोते और चमगादड़
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=हमेशा हमेशा के लिये सबसे अच्छे दोस्त
+advancements.nether.all_effects.title=ऐसा कैसे हो गया?
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=आग में
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=ज़ोंबी डॉक्टर
+advancements.story.deflect_arrow.title=आज नहीं, धन्यवाद
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.toast.challenge=चुनौती पूरी!
+advancements.toast.goal=लक्ष्य प्राप्त हुआ!
+advancements.toast.task=एडवांसमेंट मेड!
+attribute.name.generic.armor=कवच
+attribute.name.generic.armorToughness=कवच की कठोरता
 attribute.name.generic.attackDamage=हमले क्षति
+attribute.name.generic.attackSpeed=हमले की गति
 attribute.name.generic.followRange=भीड़ का पालन रेंज
 attribute.name.generic.knockbackResistance=प्रतिरोध वापस दस्तक
+attribute.name.generic.luck=किस्मत
 attribute.name.generic.maxHealth=अधिकतम स्वास्थ्य
 attribute.name.generic.movementSpeed=गति
 attribute.name.horse.jumpStrength=घोड़े कूद ताकत
@@ -45,6 +68,7 @@ chat.type.advancement.challenge=%s चुनौती %s पूर्ण हो
 chat.type.advancement.goal=%s लक्ष्य %s तक पहुँच गया है
 chat.type.advancement.task=%s बना दिया है उन्नति %s
 chat.type.text.narrate=%s %s कहता है
+commands.ban.failed=खिलाड़ी %s को बैन नहीं कर सके
 commands.ban.success=रोक लगाया हुआ खिलाड़ी %s
 commands.ban.usage=/ban <नाम> [कारण ...]
 commands.banip.invalid=आपने एक अमान्य IP पते या ऑनलाइन नहीं है कि एक दिया है खिलाड़ी दिया है
@@ -57,6 +81,7 @@ commands.debug.notStarted=जब हम अभी तक शुरू नही
 commands.debug.start=शुरू डीबग रूपरेखा
 commands.defaultgamemode.success=अब दुनिया डिफ़ॉल्ट खेल मोड %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <मोड>
+commands.deop.failed=%s को डी-ऑप नहीं कर सके
 commands.deop.success=De-opped %s
 commands.deop.usage=/deop <खिलाड़ी>
 commands.difficulty.success=%s के लिए सेट करें गेम की कठिनाई
@@ -73,28 +98,52 @@ commands.gamemode.success.other=सेट %s खेल मोड के %s
 commands.gamemode.success.self=सेट आपके खेल मोड के %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <मोड> [खिलाड़ी]
 commands.gamerule.norule='%s' नामक कोई खेल नियम उपलब्ध है
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' ब्लॉक %s के लिए एक राज्य नहीं है
 commands.generic.boolean.invalid='%s' झूठे का सच नहीं है.
+commands.generic.entity.invalidType=निकाय प्रकार '%s' अमान्य है
+commands.generic.entity.invalidUuid=निकाय UUID '%s' में एक अमान्य स्वरूप है
+commands.generic.entity.notFound='%s' नामक खिलाड़ी मिला नहीं
 commands.generic.exception=एक अज्ञात त्रुटि हुआ करने का प्रयास तक प्रदर्शन यह कार्रवाई.
 commands.generic.notFound=अज्ञात कमांड. आदेशों की एक सूची के लिए मदद / प्रयोग करें.
 commands.generic.num.invalid='%s' है नहीं एक वैध संख्या
+commands.generic.num.tooBig=नंबर आपने दर्ज किया है (%s) भी बड़े है, यह अधिक से अधिक होना आवश्यक है %s
+commands.generic.num.tooSmall=आपके द्वारा दर्ज किया गया नंबर (%s) बहुत छोटा है, यह कम से कम%s होना चाहिए
+commands.generic.parameter.invalid='%s' एक वैध संख्या नहीं है
 commands.generic.permission=आप इस आदेश का उपयोग करने की अनुमति नहीं है
+commands.generic.player.notFound='%s' नामक खिलाड़ी मिला नहीं
+commands.generic.player.unspecified=आपको यह निर्दिष्ट करना होगा कि आप किस प्लेयर पर यह क्रिया करना चाहते हैं ।
+commands.generic.selector.notFound=चयनकर्ता '%s' कुछ भी नहीं मिला
+commands.generic.selector_argument=अमांय चयनकर्ता तर्क: '%s '
 commands.generic.syntax=अमान्य आदेश वाक्यविन्यास
 commands.generic.usage=दस्तूर: %s
+commands.give.block.notFound=नाम के साथ ऐसा कोई ब्लॉक नहीं है %s
+commands.give.item.notFound=नाम के साथ ऐसा कोई आइटम नहीं है %s
+commands.give.success=दिए गए %s*%s स्तर %s करने के लिए
+commands.give.tagError=टैग डेटा पार्स करने में विफल रहा: %s
+commands.give.usage=/देना <खिलाड़ी> <मद> [राशि] [डेटा] [डेटा]
 commands.help.footer=सुझाव: <टैब> कुंजी का उपयोग करते हुए स्वत: पूर्ण आदेश या इसके तर्क के लिए एक कमांड टाइप
 commands.help.usage=/help [पेज|आदेश नाम]
 commands.kick.success=खेल से kicked %s
 commands.kick.success.reason=%s इस खेल से लात मारी: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <खिलाड़ी> [कारण ...]
+commands.kill.successful=%s को मार डाला
 commands.me.usage=/me <कार्रवाई...>
 commands.message.display.incoming=आप %s फुसफुसाते हुए: %s
 commands.message.display.outgoing=आप %s: %s के लिए कानाफूसी
 commands.message.sameTarget=तुम अपने आप को एक निजी संदेश भेजें नहीं कर सकता!
 commands.message.usage=/tell <खिलाड़ी> < निजी संदेश... >
+commands.op.failed=%s को ऑप नहीं कर सके
 commands.op.success=ऑपरेटर %s
 commands.op.usage=/op <खिलाड़ी>
+commands.playsound.playerTooFar=खिलाड़ी %s ध्वनि सुनने के लिए बहुत दूर है
+commands.playsound.success=खेला साउंड '%s ' को %s
+commands.playsound.unknownSoundSource=स्रोत %s अज्ञात है
+commands.playsound.usage=/ध्वनि खेलने<ध्वनि> <स्रोत> <खिलाड़ी> [x] [y] [z] [आयतन] [पिच] [न्यूनतम आयतन]
 commands.publish.failed=मेजबान स्थानीय खेल करने में असमर्थ
 commands.publish.started=स्थानीय खेल पोर्ट %s पर होस्ट किया गया
+commands.recipe.unknownrecipe=%s एक अज्ञात विधि है
 commands.reload.usage=/reload
+commands.replaceitem.tagError=टैग डेटा पार्स करने में विफल रहा: %s
 commands.save.disabled=ऑटो की बचत की दुनिया बंद कर दिया
 commands.save.enabled=ऑटो की बचत की दुनिया पर बदल गया
 commands.save.failed=सहेजा जा रहा है:%s
@@ -134,6 +183,8 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=%s %s के लिए टीम के
 commands.scoreboard.teams.remove.success=निकाला गया टीम %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <नाम>
 commands.seed.success=बीज: %s
+commands.setidletimeout.success=%s मिनट के लिए निष्क्रिय टाइमआउट सफलतापूर्वक सेट करें ।
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <मिनट>
 commands.spreadplayers.failure.players=%s %s, %s (अंतरिक्ष - के लिए भी कई खिलाड़ियों की कोशिश करो प्रसार सबसे कम %s का उपयोग कर) के आसपास खिलाड़ियों का प्रसार नहीं कर सकता
 commands.spreadplayers.failure.teams=%s %s, %s (अंतरिक्ष - के लिए भी कई खिलाड़ियों की कोशिश करो प्रसार सबसे कम %s का उपयोग कर) के आसपास टीमों का प्रसार नहीं कर सकता
 commands.spreadplayers.info.players=(%s पुनरूक्तियाँ के बाद %s ब्लाकों के अलावा खिलाड़ियों के बीच की औसत दूरी है)
@@ -144,6 +195,13 @@ commands.spreadplayers.success.players=सफलतापूर्वक %s %s,
 commands.spreadplayers.success.teams=सफलतापूर्वक %s %s, %s के आसपास टीमों का प्रसार
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <z><spreadDistance><maxRange>< respectTeams true|false > <x>< खिलाड़ी... >
 commands.stop.start=सर्वर को रोकना
+commands.summon.failed=ऑब्जेक्ट को बुलाने के लिए में असमर्थ
+commands.summon.success=ऑब्जेक्ट सफलतापूर्वक तलब किया
+commands.summon.tagError=टैग डेटा पार्स करने में विफल रहा: %s
+commands.summon.usage=/ <entityname>[x] [y] [z] [dataTag] को बुलाऔ
+commands.testfor.success=%s मिला
+commands.time.query=समय है: %s
+commands.time.set=समय को %s पर सेट करें
 commands.tp.notSameDimension=करने में असमर्थ teleport में नहीं हैं क्योंकि खिलाड़ी वही आयाम
 commands.tp.success=Teleported %s %s
 commands.tp.success.coordinates=%s,%s,%s करने के लिए %s Teleported
@@ -164,6 +222,9 @@ commands.whitelist.remove.success=हटाया %s से सफेद सू
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <खिलाड़ी>
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=नकारात्मक अनुभव अंक दे सकते हैं खिलाड़ी
+commands.xp.success=%s के लिए दिए गए %s अनुभव
+commands.xp.success.levels=%s के लिए दिए गए %s स्तर
+commands.xp.success.negative.levels=%s से %s स्तर लिया
 commands.xp.usage=/xp <राशि> [प्लेयर] OR /xp <राशि>L [प्लेयर]
 connect.authorizing=लॉग्गिंग इन ...
 connect.connecting=सर्वर से कनेक्ट हो रहा है ...
@@ -177,12 +238,23 @@ container.creative=आइटम चयन
 container.dispenser=दवासाज़
 container.dropper=गिराने
 container.enchant=मोहित करना
+container.enchant.clue=%s . . . ?
+container.enchant.lapis.many=%s लापीस लाजुली
+container.enchant.lapis.one=1 लापीस लाजुली
+container.enchant.level.many=%s आकर्षण स्तर
+container.enchant.level.one=1 आकर्षण स्तर
+container.enchant.level.requirement=स्तर की आवश्यकता: %s
 container.enderchest=अंतवह छाती
 container.furnace=भट्ठी
 container.hopper=आइटम हूपर
 container.inventory=इन्वेंटरी
+container.isLocked=%s बंद कर दिया है!
 container.repair=मरम्मत & नाम
+container.repair.cost=आकर्षण लागत: %1$s
 container.repair.expensive=बहुत ही महंगा!
+container.shulkerBox=Shulker बॉक्स
+container.shulkerBox.more=और अधिक %s...
+container.spectatorCantOpen=खोलने में असमर्थ। लूट अभी तक उत्पन्न नहीं किया गया।
 controls.reset=रीसेट करें
 controls.resetAll=कुंजी रीसेट करें
 controls.title=नियंत्रण
@@ -292,6 +364,8 @@ test
 test
 
 
+death.attack.cramming=%1$s बहुत अधिक स्क्वॉश किया गया था
+death.attack.dragonBreath=%1$s ड्रैगन सांस में भुना हुआ था
 death.attack.drown=%1$s डूब गए
 death.attack.drown.player=%1$s भागने की कोशिश करते समय डूब गए %2$s
 death.attack.explosion=%1$s को विस्फोट से उड़ा दिया
@@ -300,7 +374,11 @@ death.attack.fall=%1$s बहुत कठिन मैदान मारा
 death.attack.fallingBlock=%1$s एक गिरने ब्लॉक द्वारा कुचल गया था
 death.attack.fireball=%1$s द्वारा एक आग का गोला के द्वारा मारा गया %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s द्वारा एक आग का गोला के द्वारा मारा गया %2$s का उपयोग करते हुए %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s एक बैंग के साथ बंद चला गया
+death.attack.flyIntoWall=%1$s अनुभवी काइनेटिक ऊर्जा
 death.attack.generic=%1$s मर गया
+death.attack.hotFloor=%1$s की खोज की थी मंजिल लावा
+death.attack.hotFloor.player=%1$s %2$s के कारण खतरे क्षेत्र में चला गया
 death.attack.inFire=%1$s आग की लपटों में चला गया
 death.attack.inFire.player=%1$s आग से लड़ने के whilst में चला गया %2$s
 death.attack.inWall=%1$s एक दीवार में घुटन
@@ -308,6 +386,7 @@ death.attack.indirectMagic=%1$s द्वारा मारा गया %2$s
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s द्वारा मारा गया %2$s का उपयोग करते हुए %3$s
 death.attack.lava=%1$s लावा में तैरने की कोशिश की
 death.attack.lava.player=%1$s बचने के लिए लावा में तैरने की कोशिश की %2$s
+death.attack.lightningBolt=%1$s बिजली द्वारा मारा गया था
 death.attack.magic=%1$s जादू द्वारा मारा गया
 death.attack.mob=%1$s द्वारा मृत था %2$s
 death.attack.onFire=%1$s मौत को जला दिया
@@ -334,6 +413,7 @@ deathScreen.leaveServer=सर्वर छोड़ दो
 deathScreen.quit.confirm=सुनिश्चित करें कि आप गेम छोड़ना चाहते हैं?
 deathScreen.respawn=फिर स्पोन
 deathScreen.score=स्कोर
+deathScreen.spectate=दुनिया की दुनिया
 deathScreen.title=आप मर गए!
 deathScreen.title.hardcore=गेम खत्म!
 deathScreen.titleScreen=शीर्षक स्क्रीन
@@ -372,19 +452,39 @@ disconnect.overflow=बफर अतिप्रवाह
 disconnect.quitting=छोड़ने
 disconnect.spam=स्पैमिंग के लिए लात मारी
 disconnect.timeout=बाहर समय
+effect.absorption=अवशोषण
 effect.blindness=अंधापन
+effect.confusion=मतली
 effect.damageBoost=ताक़त
+effect.digSlowDown=कमजोर खनन
 effect.digSpeed=जल्दी पना
+effect.fireResistance=आग प्रतिरोध
+effect.glowing=चमक
+effect.harm=तत्काल क्षति
+effect.heal=तत्काल स्वास्थ्य/ तुरंत शक्ति
+effect.healthBoost=स्वास्थ्य को बढ़ावा देने
 effect.hunger=भूख
+effect.invisibility=अद्रश्य/ दिखाई नहीं देना
+effect.jump=कूद को बढ़ावा देने
+effect.levitation=उत्तोलन
 effect.luck=किस्मत
+effect.moveSlowdown=सुस्ती
 effect.moveSpeed=रफ़्तार
+effect.nightVision=रात्रि में देखना
+effect.none=कोई प्रभाव नहीं
 effect.poison=जहर
+effect.regeneration=पुनर्जनन
+effect.resistance=प्रतिरोध
+effect.saturation=संतृप्ति
 effect.unluck=बुरी किस्मत
+effect.waterBreathing=जल श्वास
 effect.weakness=कमजोरी
+effect.wither=सूख
 enchantment.arrowDamage=बिजली
 enchantment.arrowFire=लौ
 enchantment.arrowInfinite=अनन्तता
 enchantment.arrowKnockback=एक प्रकार की मदिरा
+enchantment.binding_curse=बाइंडिंग का अभिशाप
 enchantment.damage.all=तीखेपन
 enchantment.damage.arthropods=मकड़े के बने
 enchantment.damage.undead=हराना
@@ -392,6 +492,7 @@ enchantment.digging=दक्षता
 enchantment.durability=स्थायित्व
 enchantment.fire=आग पहलू
 enchantment.fishingSpeed=लालच
+enchantment.frostWalker=फ्रॉस्ट वॉकर
 enchantment.knockback=वापस दस्तक
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
@@ -406,14 +507,18 @@ enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=लूटपाट
 enchantment.lootBonusDigger=भाग्य
 enchantment.lootBonusFishing=समुद्र की शुभकामनाएँ
+enchantment.mending=मरम्मत
 enchantment.oxygen=श्वसन
 enchantment.protect.all=सुरक्षा
 enchantment.protect.explosion=विस्फोट से संरक्षण
 enchantment.protect.fall=पंख गिरने
 enchantment.protect.fire=आग से संरक्षण
 enchantment.protect.projectile=फेंकने संरक्षण
+enchantment.sweeping=व्यापक एज
 enchantment.thorns=काँटे
 enchantment.untouching=सिल्क टच
+enchantment.vanishing_curse=लुप्त होने का अभिशाप
+enchantment.waterWalker=गहराई घुमक्कड़
 enchantment.waterWorker=एक्वा आत्मीयता
 entity.ArmorStand.name=कवच स्टैंड
 entity.Arrow.name=तीर
@@ -439,6 +544,7 @@ entity.Giant.name=विशाल
 entity.Guardian.name=संरक्षक
 entity.Horse.name=घोड़ा
 entity.Husk.name=भूसी
+entity.IllusionIllager.name=भ्रम
 entity.Item.name=मद
 entity.KillerBunny.name=द किलर बनी
 entity.LavaSlime.name=लावा घन
@@ -469,6 +575,7 @@ entity.SnowMan.name=बर्फ Golem
 entity.Snowball.name=बर्फ का गोला
 entity.Spider.name=मकड़ी
 entity.Squid.name=व्यंग्य
+entity.Stray.name=आवारा
 entity.ThrownPotion.name=औषधि
 entity.Vex.name=चिढ़ना
 entity.Villager.armor=अर्मर्रर
@@ -496,8 +603,11 @@ entity.Zombie.name=ज़ोंबी
 entity.ZombieHorse.name=ज़ोंबी हार्स
 entity.ZombieVillager.name=ज़ोंबी ग्रामीण
 entity.generic.name=अज्ञात
+filled_map.level=(स्तर %s/%s)
 filled_map.mansion=वुडलैंड एक्सप्लोरर मानचित्र
 filled_map.monument=महासागर एक्सप्लोरर मानचित्र
+filled_map.scale=1:%s पर स्केलिंग
+filled_map.unknown=अज्ञात मानचित्र
 gameMode.adventure=साहसिक विधा
 gameMode.changed=आपकी गेम %s हो गयी है
 gameMode.creative=क्रिएटिव मोड
@@ -511,6 +621,7 @@ generator.debug_all_block_states=डीबग मोड
 generator.default=डिफ़ॉल्ट
 generator.flat=सुपर फ्लैट
 generator.largeBiomes=बड़े biomes
+gui.advancements=प्रगति
 gui.all=सब
 gui.back=वापस
 gui.cancel=रद्द करें
@@ -531,6 +642,36 @@ item.apple.name=सेब
 item.appleGold.name=गोल्ड सेब
 item.armorStand.name=कवच स्टैंड
 item.arrow.name=तीर
+item.banner.black.name=काला बैनर
+item.banner.blue.name=नीला बैनर
+item.banner.brown.name=भूरा बैनर
+item.banner.cyan.name=सियान बैनर
+item.banner.gray.name=ग्रे बैनर
+item.banner.green.name=हरा बैनर
+item.banner.lightBlue.name=हल्का नीला बैनर
+item.banner.lime.name=नींबू बैनर
+item.banner.magenta.name=मैजेंटा बैनर
+item.banner.mojang.black=काली चीज़
+item.banner.mojang.blue=नीली चीज़
+item.banner.mojang.brown=भूरी चीज़
+item.banner.mojang.cyan=सियान चीज़
+item.banner.mojang.gray=ग्रे चीज़
+item.banner.mojang.green=हरी चीज़
+item.banner.mojang.lightBlue=हल्की नीली चीज़
+item.banner.mojang.lime=नींबू चीज़
+item.banner.mojang.magenta=मैजेंटा चीज़
+item.banner.mojang.orange=नारंगी चीज़
+item.banner.mojang.pink=गुलाबी चीज़
+item.banner.mojang.purple=बैंगनी चीज़
+item.banner.mojang.red=लाल चीज़
+item.banner.mojang.silver=हल्की ग्रे चीज़
+item.banner.mojang.white=सफ़ेद चीज़
+item.banner.mojang.yellow=पीली चीज़
+item.banner.pink.name=गुलाबी बैनर
+item.banner.purple.name=बैंगनी बैनर
+item.banner.red.name=लाल बैनर
+item.banner.silver.name=हल्का ग्रे बैनर
+item.banner.yellow.name=पीला बैनर
 item.bed.black.name=काला बिस्तर
 item.bed.blue.name=नीले बिस्तर
 item.bed.brown.name=भूरी बिस्तर
@@ -550,6 +691,8 @@ item.bed.yellow.name=पीला बिस्तर
 item.beefCooked.name=स्टेक
 item.beefRaw.name=कच्चे बीफ
 item.beetroot.name=चुकंदर
+item.beetroot_seeds.name=चुकंदर के बीज
+item.beetroot_soup.name=चुकंदर का सूप
 item.blazePowder.name=ब्लेज़ पाउडर
 item.blazeRod.name=ब्लेज़ रॉड
 item.boat.acacia.name=बबूल नाव
@@ -589,6 +732,7 @@ item.chestplateIron.name=आयरन चेस्ट प्लेट
 item.chickenCooked.name=पकाया चिकन
 item.chickenRaw.name=कच्चा चिकन
 item.chorusFruit.name=कोरस फल
+item.chorusFruitPopped.name=Popped कोरस फल
 item.clay.name=मिट्टी
 item.clock.name=घड़ी
 item.coal.name=कोयला
@@ -605,6 +749,7 @@ item.doorIron.name=लौह द्वार
 item.doorJungle.name=जंगल के दरवाजे
 item.doorOak.name=ओक दरवाजा
 item.doorSpruce.name=स्प्रूस दरवाजा
+item.dragon_breath.name=ड्रैगन की सांस
 item.durability=सहनशीलता: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=इंक बोरी
 item.dyePowder.blue.name=लापीस लाजुली
@@ -624,6 +769,7 @@ item.dyePowder.white.name=हड्डी का चूरा
 item.dyePowder.yellow.name=पीला डाई
 item.dyed=रंगे
 item.egg.name=अंडा
+item.elytra.name=ऐलयत्रा
 item.emerald.name=पन्ना
 item.emptyMap.name=खाली मानचित्र
 item.enchantedBook.name=जादूई पुस्तक
@@ -697,6 +843,8 @@ item.horsearmorgold.name=गोल्ड हार्स कवच
 item.horsearmormetal.name=लौह हार्स कवच
 item.ingotGold.name=स्वर्ण पिंड
 item.ingotIron.name=लौह पिंड
+item.ironNugget.name=लोहे का तूकडा
+item.knowledgeBook.name=ज्ञान पुस्तक
 item.leash.name=पेंसिल का सुरमा
 item.leather.name=चमड़ा
 item.leaves.name=पत्ते
@@ -774,6 +922,7 @@ item.shovelGold.name=स्वर्ण फावड़ा
 item.shovelIron.name=आयरन फावड़ा
 item.shovelStone.name=स्टोन फावड़ा
 item.shovelWood.name=लकड़ी फावड़ा
+item.shulkerShell.name=Shulker खोल
 item.sign.name=संकेत
 item.skull.char.name=सिर
 item.skull.creeper.name=लता सिर
@@ -798,6 +947,7 @@ item.swordIron.name=आयरन तलवार
 item.swordStone.name=स्टोन तलवार
 item.swordWood.name=लकड़ी की तलवार
 item.tipped_arrow.name=टिप किए गए तीर
+item.totem.name=कुलदेवता की अमर
 item.unbreakable=अटूट
 item.wheat.name=गेहूँ
 item.writingBook.name=किताब और कलम
@@ -866,6 +1016,26 @@ lanServer.title=स्थानीय दुनिया
 language.code=hi_in
 language.name=हिन्दी
 language.region=भारत
+lingering_potion.effect.awkward=अक्वार्ड लिंगिंग पॉशन
+lingering_potion.effect.empty=लिन्दरिंग यून्राक्टेबल औषधि
+lingering_potion.effect.fire_resistance=अग्नि प्रतिरोध के लिंगभेद की औषधि
+lingering_potion.effect.harming=हानिकारक की लिंगनिंग औषधि
+lingering_potion.effect.healing=हीलिंग के लिन्फरिंग पोशन
+lingering_potion.effect.invisibility=अदर्शन के लिन्फरिंग पोशन
+lingering_potion.effect.leaping=लीपिंग का लिन्फरिंग पोशन
+lingering_potion.effect.levitation=लेवेनिंग पोशन ऑफ लेवेशन
+lingering_potion.effect.luck=लकीरिंग पॉशन ऑफ़ लक
+lingering_potion.effect.mundane=मुंडेन लिंगरिंग पॉशन
+lingering_potion.effect.night_vision=लिविंगरिंग पॉशन ऑफ नाइट विजन
+lingering_potion.effect.poison=विषाक्तता की लिंगभेद की औषधि
+lingering_potion.effect.regeneration=पुनर्जन्म के लिन्गेरिंग पोशन
+lingering_potion.effect.slowness=धीमेपन का लिन्फरिंग पोशन
+lingering_potion.effect.strength=ताकत का लिंगांतरण औषधि
+lingering_potion.effect.swiftness=झुकाव की लिंगभेद की औषधि
+lingering_potion.effect.thick=मोटी लिंगरिंग औषधि
+lingering_potion.effect.water=लिटरिंग वॉटर बॉटल
+lingering_potion.effect.water_breathing=पानी श्वास का लेशरिंग पोशन
+lingering_potion.effect.weakness=कमजोरी के लिन्फरिंग पोशन
 mcoServer.title=मेराशिल्प ऑनलाइन दुनिया
 menu.convertingLevel=बदलने दुनिया
 menu.disconnect=कनेक्शन कातें 
@@ -1036,6 +1206,7 @@ options.viewBobbing=शेख़ी देखें
 options.visible=दिखाया हुआ
 options.vsync=रोकें फाड़ स्क्रीन
 potion.effect.awkward=अजीब औषधि
+potion.effect.empty=अनौचेंबल पोशन
 potion.effect.fire_resistance=आग प्रतिरोध की औषधि
 potion.effect.harming=चोट की औषधि
 potion.effect.healing=उपचार की औषधि
@@ -1056,6 +1227,9 @@ potion.effect.water_breathing=जल श्वास की औषधि
 potion.effect.weakness=कमजोरी की औषधि
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
+potion.whenDrank=लागू होने पर:
+recipe.toast.description=अपना नुस्खा किताब जांचें
+recipe.toast.title=नई व्यंजन अनलॉक!
 record.nowPlaying=अभी चल रहा है: %s
 resourcePack.available.title=उपलब्ध संसाधन पैक
 resourcePack.folderInfo=(प्लेस संसाधन यहाँ पैक)
@@ -1068,6 +1242,7 @@ resourcePack.incompatible.old=(Minecraft के पुराने संस्
 resourcePack.openFolder=ओपन संसाधन पैक फ़ोल्डर
 resourcePack.selected.title=चयनित संसाधन पैक
 resourcePack.title=रिसोर्स पैक का चयन करें
+resourcepack.progress=फ़ाइल डाउनलोड हो रही है (%s मे.बा.)…
 selectServer.add=सर्वर जोड़ें
 selectServer.defaultName=मेरा शिल्प सर्वर
 selectServer.delete=हटाना
@@ -1168,6 +1343,8 @@ splash_potion.effect.harming=चोट की स्प्लिश औषधि
 splash_potion.effect.healing=उपचार की स्प्लिश औषधि
 splash_potion.effect.invisibility=अदर्शन के स्पलैश औषधि
 splash_potion.effect.leaping=उछाल की स्पलैश औषधि
+splash_potion.effect.levitation=लेवीय की स्पलैश पोशन
+splash_potion.effect.luck=भाग्य की स्पलैश औषधि
 splash_potion.effect.mundane=सांसारिक स्पलैश औषधि
 splash_potion.effect.night_vision=रात दृष्टि के स्पलैश औषधि
 splash_potion.effect.poison=जहर की स्प्लिश औषधि
@@ -1180,26 +1357,46 @@ splash_potion.effect.water=स्पलैश पानी की बोतल
 splash_potion.effect.water_breathing=स्प्लिश औषधि पानी सांस लेने की
 splash_potion.effect.weakness=कमजोरी की स्पलैश औषधि
 stat.animalsBred=पशु जो पाले गये
+stat.armorCleaned=कवच टुकड़े साफ
+stat.aviateOneCm=एलिटा द्वारा दूरी
+stat.bannerCleaned=बैनर साफ किये
+stat.beaconInteraction=बीकन के साथ इंटरैक्शन
 stat.blocksButton=ब्लॉक
 stat.boatOneCm=नाव से दूरी
 stat.breakItem=%1$s समाप्त
+stat.brewingstandInteraction=ब्रूइंग स्टैंड के साथ इंटरैक्शन
+stat.cakeSlicesEaten=केक के स्लाइस खाए
+stat.cauldronFilled=कैलड्रंस भरा हुआ
+stat.cauldronUsed=कड़ाही से लिया गया पानी
+stat.chestOpened=चेस्ट खोला
 stat.climbOneCm=दूरी पर चढ़ गए
 stat.craftItem=%1$s तैयार की जाती
 stat.crafted=टाइम्स तैयार की जाती
 stat.createWorld=संसारों बनाया
+stat.crouchOneCm=दूरी सीढ़ी
 stat.damageDealt=नुकसान निपटा
 stat.damageTaken=ले ली नुकसान
 stat.deaths=मौतों की संख्या
 stat.depleted=टाइम्स समाप्त
+stat.dispenserInspected=डिस्पेंसर्स खोजे
 stat.diveOneCm=दूरी कबूतर
 stat.drop=आइटम गिरा
+stat.dropped=गिराया
+stat.dropperInspected=ड्रॉपर खोजे
+stat.enderchestOpened=एंडर चेस्ट खोला
+stat.entityKilledBy=%1$s ने आपको %2$s मार डाला
 stat.entityKilledBy.none=आप %s द्वारा कभी नहीं मारे गए हैं
+stat.entityKills=आपने %s %s को मार डाला
 stat.entityKills.none=अाप ने %s को कभी नहीं मारा 
 stat.fallOneCm=दूरी शहीदों
 stat.fishCaught=मछली पकड़ लिया
+stat.flowerPotted=पौधे लगाए गए
 stat.flyOneCm=दूरी प्रवाहित
+stat.furnaceInteraction=फर्नेस के साथ घनिष्ठता
 stat.generalButton=सामान्य
+stat.hopperInspected=हॉपरर्स खोजे
 stat.horseOneCm=घोड़े द्वारा दूरी
+stat.itemEnchanted=आइटम मंत्रमुग्ध
 stat.itemsButton=आइटम
 stat.joinMultiplayer=मल्टी प्लेयर मिलती है
 stat.jump=कूदता है
@@ -1211,21 +1408,161 @@ stat.minecartOneCm=कार्ट द्वारा दूरी
 stat.mined=टाइम्स खनन
 stat.mobKills=भीड़ मारे गए
 stat.mobsButton=भीड़
+stat.noteblockPlayed=नोट ब्लॉकों खेला
+stat.noteblockTuned=नोट ब्लॉकों ट्यूनेड
+stat.pickup=उठाया
 stat.pigOneCm=सुअर द्वारा दूरी
 stat.playOneMinute=मिनट खेला
 stat.playerKills=प्लेयर मारे गए
+stat.recordPlayed=रिकॉर्ड खेला
+stat.shulkerBoxOpened=शलकर बॉक्स खोला
+stat.sleepInBed=समय एक बिस्तर में सोया
+stat.sneakTime=चुपके समय
+stat.sprintOneCm=दूरी छिड़का हुआ
 stat.startGame=टाइम्स खेला
 stat.swimOneCm=पानी में दूरी
+stat.talkedToVillager=गांव वालों से बातचीत की
+stat.timeSinceDeath=अंतिम मौत के बाद से
+stat.tradedWithVillager=गांव वालों से कारोबार किया
+stat.trappedChestTriggered=फँस गया चेस्ट ट्रिगर हुए
 stat.treasureFished=खजाना निकाला
 stat.useItem=%1$s खेतों में प्रयुक्त किए गए
 stat.used=टाइम्स खेतों में प्रयुक्त
 stat.walkOneCm=दूरी चला गया
+stat.workbenchInteraction=क्राफ्टिंग टेबल के साथ इंटरैक्शन
 stats.tooltip.type.statistic=आँकड़ा
 structure_block.button.detect_size=पता लगाने
 structure_block.button.load=लोड
 structure_block.button.save=सहेजें
+structure_block.custom_data=कस्टम डेटा टैग नाम
+structure_block.detect_size=हटाना संरचना का आकार और स्थिति
+structure_block.hover.corner=कोने: %s
+structure_block.hover.data=डेटा: %s
+structure_block.hover.load=लोड: %s
+structure_block.hover.save=सेव: %s
+structure_block.include_entities=संस्थाओं में शामिल हैं:
+structure_block.integrity=संरचना अखंडता और बीज
+structure_block.load_not_found=संरचना '%s' उपलब्ध नहीं है
+structure_block.load_prepare=संरचना '%s' स्थिति तैयार
+structure_block.load_success='%s' से भरी हुई संरचना
+structure_block.mode.corner=कोने
+structure_block.mode.data=डेटा
+structure_block.mode.load=लोड
+structure_block.mode.save=सहेजें
+structure_block.mode_info.corner=कोने मोड - प्लेसमेंट और मार्कर के आकार
+structure_block.mode_info.data=डेटा मोड - खेल तर्क मार्कर
+structure_block.mode_info.load=लोड मोड - फ़ाइल से लोड
+structure_block.mode_info.save=मोड बचाएँ - फ़ाइल पर लिख
+structure_block.position=सापेक्ष स्थिति
+structure_block.save_failure=संरचना '%s' सहेजने में असमर्थ
+structure_block.save_success='%s' के रूप में सहेजी गई संरचना
 structure_block.show_air=अदृश्य ब्लॉक्स दिखाएँ:
 structure_block.show_boundingbox=बाउंडिंग बॉक्स दिखाएं:
+structure_block.size=संरचना आकार
+structure_block.size_failure=संरचना आकार पता करने में असमर्थ मिलान संरचना के नाम के साथ कोने जोड़े
+structure_block.size_success=आकार सफलतापूर्वक के लिए '%s' का पता लगाया
+structure_block.structure_name=संरचना का नाम
+subtitles.block.chest.open=डिब्बा खुलता है
+subtitles.block.door.toggle=दरवाज़ा चरमराता है
+subtitles.block.fire.extinguish=आग बुझ गयी
+subtitles.block.generic.break=ब्लॉक तोड़ा
+subtitles.block.generic.footsteps=क़दम
+subtitles.block.generic.hit=ब्लॉक टूट रहा है
+subtitles.block.generic.place=ब्लॉक लगाया
+subtitles.block.water.ambient=पानी बहता है
+subtitles.entity.armorstand.fall=कुछ गिरा
+subtitles.entity.arrow.hit=तीर लगा
+subtitles.entity.arrow.hit_player=खिलाड़ी को लगा
+subtitles.entity.arrow.shoot=तीर मारा
+subtitles.entity.bat.ambient=चमगादड़ चीखा
+subtitles.entity.bat.death=चमगादड़ मर गया
+subtitles.entity.bat.hurt=चमगादड़ को दर्द हुआ
+subtitles.entity.bat.takeoff=चमगादड़ उड़ गया
+subtitles.entity.cat.ambient=बिल्ली मियांउ करती है
+subtitles.entity.cat.death=बिल्ली मरती है
+subtitles.entity.cat.hurt=बिल्ली को दर्द होता है
+subtitles.entity.chicken.ambient=मुरगा कड़कड़ाता है
+subtitles.entity.chicken.death=मुरगा मरता है
+subtitles.entity.chicken.hurt=मुरगे को दर्द होता है
+subtitles.entity.cow.death=गाय मरती है
+subtitles.entity.cow.hurt=गाय को दर्द होता है
+subtitles.entity.cow.milk=गाय से दूध लिया जाता है
+subtitles.entity.creeper.death=क्रीपर मरता है
+subtitles.entity.creeper.hurt=क्रीपर को दर्द होता है
+subtitles.entity.creeper.primed=क्रीपर फुफकारता है
+subtitles.entity.donkey.death=गधा मरता है
+subtitles.entity.donkey.hurt=गधे को दर्द होता है
+subtitles.entity.egg.throw=अंडा उड़ता है
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=ज्येष्ठ संरक्षक कराहता है
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=ज्येष्ठ संरक्षक फड़फड़ाता है
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=ज्येष्ठ संरक्षक गाली देता है
+subtitles.entity.elder_guardian.death=ज्येष्ठ संरक्षक मरता है
+subtitles.entity.enderdragon.ambient=ड्रैगन दहाड़ता है
+subtitles.entity.enderdragon.death=ड्रैगन मरता है
+subtitles.entity.enderdragon.flap=ड्रैगन फड़फड़ाता है
+subtitles.entity.enderdragon.growl=ड्रैगन गुर्राता है
+subtitles.entity.enderdragon.hurt=ड्रैगन को दर्द होता है
+subtitles.entity.enderman.death=एन्डरमैन मरता है
+subtitles.entity.enderman.hurt=एन्डरमैन को दर्द होता है
+subtitles.entity.enderman.teleport=एन्डरमैन टेलीपोर्ट करता है
+subtitles.entity.experience_orb.pickup=अनुभव प्राप्त किया
+subtitles.entity.generic.big_fall=कुछ गिरा
+subtitles.entity.generic.burn=जलना
+subtitles.entity.generic.death=मरना
+subtitles.entity.generic.drink=चुस्की लेना
+subtitles.entity.generic.eat=खाना
+subtitles.entity.generic.explode=विस्फोट
+subtitles.entity.generic.extinguish_fire=आग बुझ जाती है
+subtitles.entity.generic.hurt=किसी को दर्द होता है
+subtitles.entity.generic.splash=छिड़कना
+subtitles.entity.generic.swim=तैरना
+subtitles.entity.iron_golem.attack=लोहे का गोलेम हमला करता है
+subtitles.entity.iron_golem.death=लोहे का गोलेम मरता है
+subtitles.entity.iron_golem.hurt=लोहे के गोलेम को दर्द होता है
+subtitles.entity.item.break=वस्तु टूटती है
+subtitles.entity.llama.death=लामा मरता है
+subtitles.entity.llama.eat=लामा खाता है
+subtitles.entity.llama.hurt=लामा को दर्द होता है
+subtitles.entity.llama.spit=लामा थूँकता है
+subtitles.entity.llama.swag=लामा सजाया हुआ है
+subtitles.entity.parrot.ambient=तोता बोलता है
+subtitles.entity.parrot.death=तोता मरता है
+subtitles.entity.parrot.eats=तोता खाता है
+subtitles.entity.parrot.hurts=तोते को दर्द होता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=तोता साँस लेता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=तोता फुफकारता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=तोता फुफकारता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=तोता फड़फड़ाता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=तोता दहाड़ता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=तोता बड़बड़ाता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=तोता खड़खड़ाता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=तोता हाँपता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=तोता कराहता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=तोता घुरघुराता है
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=तोता कराहता है
+subtitles.entity.pig.death=सुअर मरता है
+subtitles.entity.pig.hurt=सुअर को दर्द होता है
+subtitles.entity.player.burp=डकार
+subtitles.entity.player.death=खिलाड़ी मरता है
+subtitles.entity.player.hurt=खिलाड़ी को दर्द होता है
+subtitles.entity.snowman.death=बर्फ़ीला गोलेम मरता है
+subtitles.entity.snowman.hurt=बर्फ़ीले गोलेम को दर्द होता है
+subtitles.entity.spider.death=मकड़ी मरती है
+subtitles.entity.spider.hurt=मकड़ी को दर्द होता है
+subtitles.entity.squid.ambient=स्क्विड तैरता है
+subtitles.entity.squid.death=स्क्विड मरता है
+subtitles.entity.squid.hurt=स्क्विड को दर्द होता है
+subtitles.entity.villager.death=ग्रामवासी मरता है
+subtitles.entity.villager.hurt=ग्रामवासी को दर्द होता है
+subtitles.entity.villager.no=ग्रामवासी असहमत है
+subtitles.entity.villager.trading=ग्रामवासी व्यापार करता है
+subtitles.entity.villager.yes=ग्रामवासी सहमत है
+subtitles.entity.wolf.death=भेड़िया मरता है
+subtitles.item.bottle.fill=बोतल भरती है
+subtitles.item.bucket.empty=बाल्टी खाली होती है
+subtitles.item.bucket.fill=बाल्टी भरती है
+subtitles.item.chorus_fruit.teleport=खिलाड़ी टेलीपोर्ट होता है
+subtitles.weather.rain=बारिश गिरती है
 tile.acaciaFence.name=बबूल बाड़
 tile.acaciaFenceGate.name=बबूल बाड़ गेट
 tile.activatorRail.name=उत्प्रेरक रेल
@@ -1652,8 +1989,36 @@ tile.woolCarpet.silver.name=लाइट ग्रे कालीन
 tile.woolCarpet.white.name=सफेद कालीन
 tile.woolCarpet.yellow.name=पीला कालीन
 tile.workbench.name=टेबल क्राफ्टिंग
+tipped_arrow.effect.awkward=इशारा एरो
+tipped_arrow.effect.empty=अनवरनीय इत्तला दे दी एरो
+tipped_arrow.effect.fire_resistance=आग प्रतिरोध के तीर
+tipped_arrow.effect.harming=क्षति पहुंचाने के तीर
+tipped_arrow.effect.healing=निरंतर शक्ति प्रदान करने वाले तीर
+tipped_arrow.effect.invisibility=अद्रश्य तीर
+tipped_arrow.effect.leaping=लीपिंग का तीर
+tipped_arrow.effect.levitation=पुनर्जनन के तीर
+tipped_arrow.effect.luck=भाग्य का तीर
+tipped_arrow.effect.mundane=टिप किए गए तीर
+tipped_arrow.effect.night_vision=रात दृष्टि के तीर
+tipped_arrow.effect.poison=जहर के तीर
+tipped_arrow.effect.regeneration=पुनर्जनन करने के तीर
+tipped_arrow.effect.slowness=धीमा करने के तीर
+tipped_arrow.effect.strength=शक्ति के तीर
+tipped_arrow.effect.swiftness=स्विफ्ट का तीर
+tipped_arrow.effect.thick=टिप किए गए तीर
+tipped_arrow.effect.water=छिलके का तीर
+tipped_arrow.effect.water_breathing=पानी में साँस लेने के तीर
+tipped_arrow.effect.weakness=कमजोरी करने के तीर
 title.oldgl1=पुराने ग्राफ़िक्स कार्ड का पता चला; यह आपको सकते हैं जहाँ
 title.oldgl2=अागे से खेल ओपन 2.0 के रूप में आवश्यक होगा।
 translation.test.invalid=Namaste 
 translation.test.none=नमस्ते, दुनिया!
 translation.test.world=दुनिया
+tutorial.find_tree.description=लकड़ी इकट्ठा करने के लिए इसे मुक्का मारिए
+tutorial.find_tree.title=पेड़ ढूंढिए
+tutorial.look.description=मुड़ने के लिये अपने माउस का इस्तेमाल कीजिए
+tutorial.look.title=आसपास देखिए
+tutorial.open_inventory.description=%s दबाइए
+tutorial.open_inventory.title=अपनी वस्तुसूची खोलिए
+tutorial.punch_tree.description=%s दबा कर रखिए
+tutorial.punch_tree.title=पेड़ नष्ट कीजिए

assets/minecraft/lang/hr_hr.lang

@@ -22,10 +22,123 @@ advMode.notAllowed=Samo operatori u kreativnom načinu mogu izvršavati naredbe
 advMode.notEnabled=Naredbeni blokovi nisu omogućeni na ovom poslužitelju
 advMode.previousOutput=Prethodno Izdanje
 advMode.randomPlayer=Koristi "@r" za ciljanje na slučajnog igrača
+advMode.self=Koristite "@s" da odredite cilj izvršenja entiteta
 advMode.setCommand=Unesite naredbu
 advMode.setCommand.success=Komanda postavljena: %s
+advancements.adventure.adventuring_time.description=Otkrij svaki biom
+advancements.adventure.adventuring_time.title=Vrijeme za Avanturu
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Savladaj bilo koje neprijateljsko čudovište
+advancements.adventure.kill_a_mob.title=Lovac na Čudovišta
+advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Ubij jedno od svih neprijateljski čudovišta
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Čudovišta Lovljena
+advancements.adventure.root.description=Avantura, istraživanje i borba
+advancements.adventure.root.title=Avantura
+advancements.adventure.shoot_arrow.description=Pogodi bilo što lukom i strijelom
+advancements.adventure.shoot_arrow.title=Ciljaj
+advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Promijeni točku preporoda
+advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Slatki snovi
+advancements.adventure.sniper_duel.description=Savladaj kostura strijelom s udaljenosti veće od 50 metara
+advancements.adventure.sniper_duel.title=Snajperski Dvoboj
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Prizovi Čeličnog Diva i obrani selo
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Unajmio Pomoć
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Iskoristi Totem Besmrća i prevari smrt
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Živući Leš
+advancements.adventure.trade.description=Uspješno trguj sa Seljaninom
+advancements.adventure.trade.title=Dobra Pogodba!
+advancements.empty=Izgleda da ovdje nema ništa...
+advancements.end.dragon_breath.description=Skupi zmajev dah u staklenoj boci
+advancements.end.dragon_breath.title=Trebaš mentu
+advancements.end.dragon_egg.description=Drži zmajevo jaje
+advancements.end.dragon_egg.title=Nova Generacija
+advancements.end.elytra.description=Pronađi elitre
+advancements.end.elytra.title=Nebo je granica
+advancements.end.enter_end_gateway.description=Pobjegni sa otoka
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Bijeg na daljinu
+advancements.end.find_end_city.description=Uđi, što se može dogoditi?
+advancements.end.find_end_city.title=Grad na kraju igre
+advancements.end.kill_dragon.description=Sretno
+advancements.end.kill_dragon.title=Oslobodi Kraj
+advancements.end.levitate.description=Levitiraj 50 blokova od napada Shulkera
+advancements.end.levitate.title=Odličan pogled ovdje gore
+advancements.end.respawn_dragon.description=Ponovno stvori ender zmaja
+advancements.end.respawn_dragon.title=Kraj... Opet...
+advancements.end.root.description=Ili početak?
+advancements.end.root.title=End
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=Pojedi sve što je jestivo, čak i ako to nije dobro za tebe
+advancements.husbandry.balanced_diet.title=Uravnotežena prehrana
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Potpuno iskoristi dijamantnu motiku, i onda revaluiraj svoje životne odluke
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Ozbiljna predanost
+advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Uzgoji sve životinje!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Dva po dva
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Uzgoji dvije životinje zajedno
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papige i Šišmiši
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Posadi sjeme i gledaj kako raste
+advancements.husbandry.plant_seed.title=Sjemenkasto mjesto
+advancements.husbandry.root.description=Svijet je prepun prijatelja i hrane
+advancements.husbandry.root.title=Stočarstvo
+advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Pripitomi životinju
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Najbolji prijatelji zauvijek
+advancements.nether.all_effects.description=Imaj svaki efekt u isto vrijeme
+advancements.nether.all_effects.title=Kako smo dospjeli ovdje?
+advancements.nether.all_potions.description=Imaj svaki efekt napitka u isto vrijeme
+advancements.nether.all_potions.title=Žestoki koktel
+advancements.nether.brew_potion.description=Skuhaj napitak
+advancements.nether.brew_potion.title=Pravljenje napitaka "kod kuće"
+advancements.nether.create_beacon.description=Konstruiraj i postavi Svjetionik
+advancements.nether.create_beacon.title=Donesi svjetla kući
+advancements.nether.create_full_beacon.description=Dovedi Svjetionik na punu snagu
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Svjetioničar
+advancements.nether.fast_travel.description=Koristi Nether da putuješ 7 km na Površinskom svijetu
+advancements.nether.fast_travel.title=Podprostorni mjehur
+advancements.nether.find_fortress.description=Probij svoj put u Nether tvrđavu
+advancements.nether.find_fortress.title=Strašna tvrđava
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Dobi Lubanju wither kostura
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Jezivi Strašni Kostur
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Oslobodi Plamen njegova štapa
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=U vatru
+advancements.nether.return_to_sender.description=Uništi Ghasta vatrenom kuglom
+advancements.nether.return_to_sender.title=Povratak pošiljatelju
+advancements.nether.root.description=Ponesi ljetnu odjeću
+advancements.nether.root.title=Nether
+advancements.nether.summon_wither.description=Prizovi Withera
+advancements.nether.summon_wither.title=Withering visine
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Izbavi Ghasta iz Nethera, sigurno ga dovedi u Površinski svijet... i onda ga ubi.
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Nesiguran savez
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Oslabi i izliječi zombi seljaka
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombi liječnik
+advancements.story.deflect_arrow.description=Odbij strijelu sa štitom
+advancements.story.deflect_arrow.title=Malo sutra
+advancements.story.enchant_item.description=Začaraj predmet na Stolu za čaranje
+advancements.story.enchant_item.title=Čarobnjak
+advancements.story.enter_the_end.description=Uđi u End portal
+advancements.story.enter_the_end.title=Kraj?
+advancements.story.enter_the_nether.description=Izgradi, upali i uđi u Nether portal
+advancements.story.enter_the_nether.title=Moramo ići dublje
+advancements.story.follow_ender_eye.description=Prati Ender oko
+advancements.story.follow_ender_eye.title=Oko gleda
+advancements.story.form_obsidian.description=Formiraj i iskopaj obsidijan
+advancements.story.form_obsidian.title=Ice Bucket Challenge
+advancements.story.iron_tools.description=Nadogradi pijuk
+advancements.story.iron_tools.title=Želje(z)ni kramp
+advancements.story.lava_bucket.description=Napunite kantu lavom
+advancements.story.lava_bucket.title=Vruće stvari
+advancements.story.mine_diamond.description=Prikupi dijamante
+advancements.story.mine_diamond.title=Dijamanti!
+advancements.story.mine_stone.description=Iskopaj kamen sa svojim novim pijukom
+advancements.story.mine_stone.title=Kameno doba
+advancements.story.obtain_armor.description=Zaštiti se sa komadom željeznog oklopa
+advancements.story.obtain_armor.title=Obuci se
+advancements.story.root.description=Srce i priča igre
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.story.shiny_gear.description=Dijamantni oklop spašava živote
+advancements.story.shiny_gear.title=Pokrij me dijamantima
+advancements.story.smelt_iron.description=Preradi jednu željeznu polugu
+advancements.story.smelt_iron.title=Napravi Alat
+advancements.story.upgrade_tools.description=Konstruiraj bolji pijuk
+advancements.story.upgrade_tools.title=Nadogradnja
+advancements.toast.challenge=Izazov završen!
 advancements.toast.goal=Cilj postignut!
+advancements.toast.task=Napredak!
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -71,16 +184,51 @@ chat.type.advancement.task=%s je uspio napredak %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s kaže %s
+commands.advancement.advancementNotFound=Nije pronađen napredak s imenom '%1$s'
+commands.advancement.criterionNotFound=Napredak '%1$s' ne sadrži kritetij '%2$s'
+commands.advancement.grant.criterion.failed=Nemogu dodjeliti kriterij '%3$s' napretka '%1$s' igraču %2$s jer već ima
+commands.advancement.grant.criterion.success=Dodjeljen kriterij '%3$s' napretka '%1$s' igraču %2$s
+commands.advancement.grant.everything.failed=Ne mogu dodijeliti niti jedan napredak igraču %1$s jer već ima sve
+commands.advancement.grant.everything.success=Dodijeljen svaki napredak (ukupno dodijeljeno %2$s) igraču %1$s
+commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <igrač> everything
+commands.advancement.grant.from.failed=Ne mogu dodijeliti napredak '%1$s' ili njegove potomke igraču %2$s jer ih ima sve
+commands.advancement.grant.from.success=Odobreno '%1$s' i svim nasljednicima (%3$s sveukupno odobreno) prema %2$s
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <igrač> from <napredak>
+commands.advancement.grant.only.failed=Ne mogu dodjeliti napredak '%1$s' igraču %2$s jer već ima
+commands.advancement.grant.only.success=Dodijeljen cijeli napredak '%1$s' igraču %2$s
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <igrač> only <napredak> [kriterij]
+commands.advancement.grant.through.failed=Ne mogu dodijeliti napredak '%1$s', njegove pretke ili potomke igraču %2$s jer ih ima sve
+commands.advancement.grant.through.success=Odobreno '%1$s' svim precima i svim nasljednicima (%3$s sveukupno odobreno) prema %2$s
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <igrač> through <napredak>
+commands.advancement.grant.until.failed=Ne mogu dodijeliti napredak '%1$s' ili njegove pretke igraču %2$s jer ih ima sve
+commands.advancement.grant.until.success=Odobren '%1$s' i svi prethodnicima (%3$s sveukupno odobreno) prema %2$s
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <igrač> until <napredak>
+commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <igrač> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=Nije bilo moguće opozvati kriterij %3$s napredka na %1$s od %2$s jer nisu započeli niti jedan
+commands.advancement.revoke.criterion.success=Oduzet kriterij %3$s napredka '%1$s' od igrača %2$s
 commands.advancement.revoke.everything.failed=Nije bilo moguće opozvati napredak na %1$s jer nisu započeli niti jedan
 commands.advancement.revoke.everything.success=Opozvao je svaki napredak (%2$s ukupno opozvan) od %1$s
 commands.advancement.revoke.everything.usage=/Napredovanje dati <igraču> sve
 commands.advancement.revoke.from.failed=Nije bilo moguće opozvati napredovanje '%1$s' ili njegovi potomaka %2$s jer nisu započeli niti jedan
 commands.advancement.revoke.from.success=Opozvano je "%1$s" i svi potomci (%3$s ukupno su opozvani) od% 2$s
+commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <igrač> from <napredak>
+commands.advancement.revoke.only.failed=Nije bilo moguće opozvati taj napredak na %1$s od %2$s jer nisu započeli niti jedan
+commands.advancement.revoke.only.success=Oduzet cijeli napredak '%1$s' od igrača %2$s
+commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <igrač> only <napredak> [kriterij]
 commands.advancement.revoke.through.failed=Nije moguće opozvati napredak "%1$s", njegovi preci ili njegovi potomci iz %2$s jer nisu pokrenuli nijednu
 commands.advancement.revoke.through.success=Opozvan "%1$s", svi preci i svi potomci (%3$s ukupno opozvani) od %2$s
 commands.advancement.revoke.through.usage=/Napredovanje opozvati <igraču> kroz <napredovanje>
+commands.advancement.revoke.until.failed=Nije moguće opozvati napredak "%1$s" niti njegove pretke od %2$s jer nisu pokrenuli nijedan
+commands.advancement.revoke.until.success=Opozvano je "%1$s" i svi pretci (%3$s ukupno su opozvani) od %2$s
+commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <igrač> until <napredak>
+commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <igrač> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.test.advancement.notDone=Igrač %1$s nije završio napredak '%2$s'
+commands.advancement.test.advancement.success=Igrač %1$s je završio napredak '%2$s'
+commands.advancement.test.criterion.notDone=Igrač %1$s ne ispunjava kriterij '%3$s' napretka '%2$s'
 commands.advancement.test.criterion.success=Igrač %1$s ispunjava kriterij '%3$s' napretka '%2$s'
-commands.advancement.test.usage=/ Test za napredovanje <player> <advancement> [criterion]
+commands.advancement.test.usage=/advancement test <igrač> <napredak> [kriterij]
+commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <igrač>
 commands.ban.failed=Nije moguće zabraniti igrača %s
 commands.ban.success=Zabranjen igrač %s
 commands.ban.usage=/ban <ime> [razlog ...]
@@ -165,6 +313,10 @@ commands.fill.success=%s blokova ispunjeno
 commands.fill.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Previše blokova u navedenom području (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|položaj] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Preskočeno izvršenje funkcije '%1$s'
+commands.function.success=Izvršena %2$s naredba iz funkcije '%1$s'
+commands.function.unknown=Nepoznata funkcija '%s'
+commands.function.usage=/function <ime> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Podesi %s način igre na %s
 commands.gamemode.success.self=Podesi svoj način igre na %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -197,7 +349,7 @@ commands.give.tagError=Parsiranje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
 commands.give.usage=/give <igrač> <predmet> [količina] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Savjet: Koristi <tab> tipku dok pišeš komandu da automatski završiš komandu ili njezine argumente
 commands.help.header=-Prikazivanje stranice pomoći %s od %s (/help <stranica>)---
-commands.help.usage=/help [stranica|naredba naziv]
+commands.help.usage=/help [stranica|naziv naredbe]
 commands.kick.success=%s je izbačen iz igre
 commands.kick.success.reason=Izbačen %s iz igre: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [razlog...]
@@ -227,6 +379,16 @@ commands.playsound.usage=/playsound <pjesma> <izvor> <igrač> [x] [y] [z] [glasn
 commands.publish.failed=Nije moguće postaviti lokalnu igru za više igrača
 commands.publish.started=Lokalna igra započela na portu %s
 commands.publish.usage=/publish
+commands.recipe.alreadyHave=Igrač %s već ima recepat %s
+commands.recipe.dontHave=Igrač %s nema taj recepat %s
+commands.recipe.give.success.all=Uspješno dodijeljena svi recepti igraču %s
+commands.recipe.give.success.one=Uspiješno dat igraču %s recepat za %s
+commands.recipe.take.success.all=Uspješno oduzeta svi recepti od %s
+commands.recipe.take.success.one=Uspješno uklonjen recept za %s od %s
+commands.recipe.unknownrecipe=%s je nepoznat recept
+commands.recipe.unsupported=%s je nepodržan recept
+commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [igrač] <ime|*>
+commands.reload.success=Uspješno učitani tablice plijena, napretci i funkcije
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -243,6 +405,7 @@ commands.save.disabled=Isključio je automatsko spremanje svijeta
 commands.save.enabled=Uključio je automatsko spremanje svijeta
 commands.save.failed=Spremanje neuspjelo: %s
 commands.save.flushEnd=Flushing dovršen
+commands.save.flushStart=Osvježavanje svih spašenih igri...
 commands.save.start=Spremanje...
 commands.save.success=Spremio svijet
 commands.save.usage=/save-all [flush]
@@ -341,7 +504,9 @@ commands.setblock.notFound=Ne postoji blok s imenom %s
 commands.setblock.outOfWorld=Nije moguće postaviti blok izvan svijeta
 commands.setblock.success=Blok postavljen
 commands.setblock.tagError=Analiziranje podataka nije uspjelo: %s
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Uspješno postavljen istjek zbog mirovanja na %s minuta.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute>
 commands.setworldspawn.success=Postavi točku stvaranja na (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Postavljena %sova točka stvaranja na (%s, %s, %s)
@@ -386,20 +551,23 @@ commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s se ne podudara s potrebnim podacima strukture
 commands.testfor.success=Pronađen %s
 commands.testfor.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
-commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
+commands.testfor.usage=/testfor <igrač> [dataTag]
 commands.testforblock.failed.data=Blok na %s, %s, %s ima vrijednost podatka %s (očekivana: %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=Blok na %s, %s, %s nije imao potrebne NBT ključeve
 commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s, %s, %s je %s (očekivano: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na %s, %s, %s nije blok entitet i ne podržava poklapanje oznaka
 commands.testforblock.outOfWorld=Nemoguće testiranje za blok izvan svijeta
 commands.testforblock.success=Uspješno pronađen blok na %s, %s, %s
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blok> [dataValue|-1|položaj|*] [dataTag]
 commands.time.added=Dodano %s vremenu
 commands.time.query=Vrijeme je %s
 commands.time.set=Namijesti vrijeme na %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Title komanda uspješno izvršena
+commands.title.usage=/title <igrač> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
+commands.title.usage.title=/title <igrač> title|subtitle|actionbar <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Nemoguće se teleportirati jer igrači nisu u istoj dimenziji
 commands.tp.success=Teleportirao %s do %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleportirao %s do %s,%s,%s
@@ -453,7 +621,7 @@ commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Nemoguće oduzeti iskustvo igraču
 commands.xp.success=Dano je %s iskustva igraču %s
-commands.xp.success.levels=Dano je %s levela igraču %s
+commands.xp.success.levels=Dano je %s razina igraču %s
 commands.xp.success.negative.levels=%s razina oduzeto %s
 commands.xp.usage=/xp <količina> [igrač] ili /xp <količina>L [igrač]
 connect.authorizing=Prijavljivanje...
@@ -471,8 +639,9 @@ container.enchant=Čarobiranje
 container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazulit
 container.enchant.lapis.one=1 Lazulit
-container.enchant.level.many=%s nivo čaranja
+container.enchant.level.many=%s Razina Čarolije
 container.enchant.level.one=1 Razina
+container.enchant.level.requirement=Zahtjeva razinu: %s
 container.enderchest=Ender Škrinja
 container.furnace=Peć
 container.hopper=Lijevak
@@ -560,7 +729,7 @@ createWorld.customize.flat.title=Podešavanje Slojeva
 createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Jama bez dna
 createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasičan ravan
 createWorld.customize.preset.desert=Pustinja
-createWorld.customize.preset.overworld=Gornji svijet
+createWorld.customize.preset.overworld=Površinski svijet
 createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone spreman
 createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Sniježno Kraljevstvo
 createWorld.customize.preset.the_void=Praznina
@@ -643,6 +812,9 @@ debug.cycle_renderdistance.message=Udaljenost prikazana: %s
 debug.help.help=F3 + Q = Pokaži Ovaj Popis
 debug.help.message=Postavke tipaka:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauza kod gubitka fokusa
+debug.pause_focus.off=Pauziraj na izgubljeni fokus: onesposobljen
+debug.pause_focus.on=Pauziraj na izgubljeni fokus: omogućeno
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Ponovno učitaj chunkove
 debug.reload_chunks.message=Ponovno učitani svi chunkovi
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ponovno učitaj resurse
@@ -679,6 +851,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Izbačen iz igre
 disconnect.loginFailed=Prijava nije uspjela
 disconnect.loginFailedInfo=Prijava nije uspjela: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nevažeća sesija (Probajte ponovno pokrenuti igru i launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Poslužitelj nije dostupan zbog održavanja autorizacije.
 disconnect.lost=Veza Izgubljena
 disconnect.overflow=Pretek privremene memorije
@@ -836,8 +1009,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombi-konj
 entity.ZombieVillager.name=Zombi Seljanin
 entity.generic.name=nepoznato
+filled_map.level=(Veličina %s/%s)
 filled_map.mansion=Karta istraživača šume
 filled_map.monument=Karta Istraživača Oceana
+filled_map.scale=Mjerilo 1:%s
+filled_map.unknown=Nepoznata Karta
 gameMode.adventure=Avantura
 gameMode.changed=Vaš način igre je promijenjen na %s
 gameMode.creative=Kreativnost
@@ -851,6 +1027,7 @@ generator.debug_all_block_states=Uklanjanje Pogreški
 generator.default=Uobičajeno
 generator.flat=Sve Ravno
 generator.largeBiomes=Veliki Biomi
+gui.advancements=Napredak
 gui.all=Sve
 gui.back=Natrag
 gui.cancel=Odustani
@@ -858,17 +1035,22 @@ gui.done=Gotovo
 gui.down=Dolje
 gui.no=Ne
 gui.none=Ništa
+gui.recipebook.moreRecipes=Desni klik za više
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Prikazuje se sve
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Prikazuje se obradivo
 gui.stats=Statistika
 gui.toMenu=Natrag na popis poslužitelja
 gui.toTitle=Natrag na izbornik
 gui.up=Gore
 gui.yes=Da
 inventory.binSlot=Uništi stvar
+inventory.hotbarInfo=Sačuvaj alatnu traku sa %1$s +%2$s
+inventory.hotbarSaved=Stavke alatne trake spremne (vraćanje sa %1$s +%2$s)
 item.apple.name=Jabuka
 item.appleGold.name=Zlatna Jabuka
 item.armorStand.name=Postolje za Oklop
 item.arrow.name=Strijela
-item.banner.black.name=Crna Zastava
+item.banner.black.name=Crna zastava
 item.banner.blue.name=Plava Zastava
 item.banner.border.black=Crni Okvir
 item.banner.border.blue=Plavi Okvir
@@ -1298,6 +1480,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Crveni Križ
 item.banner.straight_cross.silver=Svijetlo Sivi Križ
 item.banner.straight_cross.white=Bijeli Križ
 item.banner.straight_cross.yellow=Žuti Križ
+item.banner.stripe_bottom.black=Crna baza
+item.banner.stripe_bottom.blue=Plava baza
+item.banner.stripe_bottom.brown=Smeđa baza
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Cijan baza
+item.banner.stripe_bottom.gray=Siva baza
+item.banner.stripe_bottom.green=Zelena baza
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svijetlo Plava Baza
+item.banner.stripe_bottom.lime=Svijetlo Zelena Baza
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Purpurno-Crvena Baza
+item.banner.stripe_bottom.orange=Narančasta Baza
+item.banner.stripe_bottom.pink=Ružičasta baza
+item.banner.stripe_bottom.purple=Ljubičasta baza
+item.banner.stripe_bottom.red=Crvena baza
+item.banner.stripe_bottom.silver=Svjetlo siva baza
+item.banner.stripe_bottom.white=Bijela Baza
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Žuta Baza
 item.banner.stripe_center.black=Crna Traka
 item.banner.stripe_center.blue=Plava Traka
 item.banner.stripe_center.brown=Smeđa Traka
@@ -1344,7 +1542,7 @@ item.banner.stripe_downright.pink=Ružičasta Dijagonala
 item.banner.stripe_downright.purple=Ljubičasta Dijagonala
 item.banner.stripe_downright.red=Crvena Dijagonala
 item.banner.stripe_downright.silver=Svijetlo Siva Dijagonala
-item.banner.stripe_downright.white=BIjela Dijagonala
+item.banner.stripe_downright.white=Bijela Dijagonala
 item.banner.stripe_downright.yellow=Žuta Dijagonala
 item.banner.stripe_left.black=Crna Desna Traka
 item.banner.stripe_left.blue=Plava Desna Traka
@@ -1394,6 +1592,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Crvena Lijeva Traka
 item.banner.stripe_right.silver=Svijetlo Siva Lijeva Traka
 item.banner.stripe_right.white=Bijela Lijeva Traka
 item.banner.stripe_right.yellow=Žuta Lijeva Traka
+item.banner.stripe_top.black=Crni štit
+item.banner.stripe_top.blue=Plavi štit
+item.banner.stripe_top.brown=Smeđi štit
+item.banner.stripe_top.cyan=Tirkizni Štit
+item.banner.stripe_top.gray=Siva Gornja Pruga
+item.banner.stripe_top.green=Zeleni štit
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Svijetloplava Gornja Pruga
+item.banner.stripe_top.lime=Svjetlozelena Gornja Pruga
+item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Gornja Pruga
+item.banner.stripe_top.orange=Narančasta Gornja Pruga
+item.banner.stripe_top.pink=Roza Gornja Pruga
+item.banner.stripe_top.purple=Ljubičasti štit
+item.banner.stripe_top.red=Crveni štit
+item.banner.stripe_top.silver=Svijetlo Siva Gornja Pruga
+item.banner.stripe_top.white=Bijela Gornja Pruga
+item.banner.stripe_top.yellow=Žuta Gornja Pruga
 item.banner.triangle_bottom.black=Crni Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Plavi Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Smeđi Chevron
@@ -1420,7 +1634,7 @@ item.banner.triangle_top.lightBlue=Svijetlo Plavi Obrnuti Chevron
 item.banner.triangle_top.lime=Svijetlo Zeleni Obrnuti Chevron
 item.banner.triangle_top.magenta=Rozi Obrnuti Chevron
 item.banner.triangle_top.orange=Narančasti Obrnuti Chevron
-item.banner.triangle_top.pink=Rozi Obrnuti Chevron
+item.banner.triangle_top.pink=Ružičasti Obrnuti Chevron
 item.banner.triangle_top.purple=Ljubičasti Obrnuti Chevron
 item.banner.triangle_top.red=Crveni Obrnuti Chevron
 item.banner.triangle_top.silver=Svijetlo Sivi Obrnuti Chevron
@@ -1463,10 +1677,19 @@ item.banner.yellow.name=Žuta Zastava
 item.bed.black.name=Crni krevet
 item.bed.blue.name=Plavi krevet
 item.bed.brown.name=Smeđi krevet
+item.bed.cyan.name=Tirkizni Krevet
+item.bed.gray.name=Sivi Krevet
 item.bed.green.name=Zeleni krevet
-item.bed.pink.name=Rozi krevet
+item.bed.lightBlue.name=Svijetlo Plavi Krevet
+item.bed.lime.name=Svijetlo Zeleni Krevet
+item.bed.magenta.name=Rozi Krevet
+item.bed.orange.name=Narančasti Krevet
+item.bed.pink.name=Ružičasti krevet
 item.bed.purple.name=Ljubičasti krevet
 item.bed.red.name=Crveni krevet
+item.bed.silver.name=Svijetlosivi Krevet
+item.bed.white.name=Bijeli Krevet
+item.bed.yellow.name=Žuti Krevet
 item.beefCooked.name=Odrezak
 item.beefRaw.name=Sirova Govedina
 item.beetroot.name=Cikla
@@ -1493,8 +1716,8 @@ item.bread.name=Kruh
 item.brewingStand.name=Postolje za napitke
 item.brick.name=Cigla
 item.bucket.name=Kanta
-item.bucketLava.name=Kanta s Lavom
+item.bucketLava.name=Kanta s lavom
-item.bucketWater.name=Kanta s Vodom
+item.bucketWater.name=Kanta s vodom
 item.cake.name=Torta
 item.canBreak=Može razbijati:
 item.canPlace=Može biti postavljen na:
@@ -1548,7 +1771,7 @@ item.dyePowder.white.name=Usitnjene Kosti
 item.dyePowder.yellow.name=Ekstrakt Maslačka
 item.dyed=Obojeno
 item.egg.name=Jaje
-item.elytra.name=Elytra
+item.elytra.name=Elitre
 item.emerald.name=Smaragd
 item.emptyMap.name=Prazna Karta
 item.enchantedBook.name=Začarana Knjiga
@@ -1623,6 +1846,7 @@ item.horsearmormetal.name=Željezni Konjski Oklop
 item.ingotGold.name=Zlatna Poluga
 item.ingotIron.name=Željezna Poluga
 item.ironNugget.name=Grumen željeza
+item.knowledgeBook.name=Knjiga Znanja
 item.leash.name=Uzica
 item.leather.name=Koža
 item.leaves.name=Lišće
@@ -1660,8 +1884,8 @@ item.netherbrick.name=Cigla iz pakla
 item.netherquartz.name=Kvarc iz pakla
 item.painting.name=Slika
 item.paper.name=Papir
-item.pickaxeDiamond.name=Dijamantni Kramp
+item.pickaxeDiamond.name=Dijamantni pijuk
-item.pickaxeGold.name=Zlatni Kramp
+item.pickaxeGold.name=Zlatni pijuk
 item.pickaxeIron.name=Željezni Kramp
 item.pickaxeStone.name=Kameni Kramp
 item.pickaxeWood.name=Drveni Kramp
@@ -1711,7 +1935,7 @@ item.shield.lime.name=Svijetlozeleni štit
 item.shield.magenta.name=Purpurnocrveni štit
 item.shield.name=Štit
 item.shield.orange.name=Narančasti štit
-item.shield.pink.name=Rozi štit
+item.shield.pink.name=Ružičasti štit
 item.shield.purple.name=Ljubičasti štit
 item.shield.red.name=Crveni štit
 item.shield.silver.name=Svijetlosivi štit
@@ -1758,6 +1982,7 @@ itemGroup.buildingBlocks=Građevinski Blokovi
 itemGroup.combat=Borba
 itemGroup.decorations=Dekorativni Blokovi
 itemGroup.food=Hrana
+itemGroup.hotbar=Sačuvane alatne trake
 itemGroup.inventory=Opstanak Inventar
 itemGroup.materials=Materijali
 itemGroup.misc=Razno
@@ -1765,6 +1990,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Traži Predmete
 itemGroup.tools=Alati
 itemGroup.transportation=Prijevoz
+key.advancements=Napredak
 key.attack=Napadanje/Uništavanje
 key.back=Nazad
 key.categories.creative=Kreativnost
@@ -1856,12 +2082,40 @@ menu.singleplayer=Igraj Sam
 merchant.deprecated=Razmjeni nešto drugo da otključaš!
 mount.onboard=Pritisni %1$s da sjašeš
 multiplayer.connect=Poveži
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Poslužitelj za provjeru autentičnosti ne rade. Molimo pokušaj kasnije, oprosti!
+multiplayer.disconnect.banned=Zabranjen si s ovog poslužitelja.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Prijavljen si s drugog mjesta
+multiplayer.disconnect.flying=Letenje nije omogućeno na ovom poslužitelju
+multiplayer.disconnect.generic=Veza prekinuta
+multiplayer.disconnect.idling=Predugo ste bili neaktivni!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nedopušteni znakovi u razgovoru
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Pokušaj napada navažećeg stvorenja
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Nevažeće premještanje paketa igrača primljeno
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Primljen pogrešan paket kretnje vozila
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Tvoja IP adresa je zabranjena.
+multiplayer.disconnect.kicked=Operator te je izbacio.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Igra zastarjela! Koristi %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Zastarjeli poslužitelj! Još uvijek sam na %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Poslužitelj zatvoren
+multiplayer.disconnect.slow_login=Prijavljivanje je trajalo predugo
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Provjera korisničkog imena nije uspjela!
 multiplayer.downloadingStats=Preuzimanje statistika...
 multiplayer.downloadingTerrain=Učitavanje terena
 multiplayer.ipinfo=Upiši IP poslužitelja za povezivanje:
 multiplayer.player.joined=%s se pridružio/la
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (prije poznat kao %s) je ušao u igru
 multiplayer.player.left=%s je izašao iz igre
+multiplayer.status.and_more=... i %s više ...
+multiplayer.status.cancelled=Odustano
+multiplayer.status.cannot_connect=Spajanje na server nije uspjelo
+multiplayer.status.cannot_resolve=Nemoguće riješiti ime hosta
+multiplayer.status.client_out_of_date=Zastarjela igra!
+multiplayer.status.no_connection=(nema veze)
+multiplayer.status.old=Stari
+multiplayer.status.pinging=Dohvaćam...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Poslužitelj zastario!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Primljen nezaštićen status
 multiplayer.stopSleeping=Napusti Krevet
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ovaj poslužitelj preporučuje korištenje posebnih resursa.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Želiš li ih automatski skinuti i instalirati?
@@ -1891,6 +2145,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Sakriveno
 options.chat.visibility.system=Samo naredbe
 options.chat.width=Širina
 options.chunks=%s chunkova
+options.clouds.fancy=Šminkerski
+options.clouds.fast=Brzo
 options.controls=Upravljanje...
 options.customizeTitle=Prilagodi Postavke Svijeta
 options.difficulty=Težina
@@ -2132,7 +2388,7 @@ splash_potion.effect.water_breathing=Prskajući Napitak Disanja U Vodi
 splash_potion.effect.weakness=Prskajući Napitak Slabosti
 stat.animalsBred=Uzgojenih Životinja
 stat.armorCleaned=Stalaka Oklopa Očišćeno
-stat.aviateOneCm=Udaljenost pređena elytrom
+stat.aviateOneCm=Udaljenost pređena elitrama
 stat.bannerCleaned=Zastava očišćenih
 stat.beaconInteraction=Interakcija sa svjetionicima
 stat.blocksButton=Blokovi
@@ -2219,6 +2475,10 @@ structure_block.integrity=Integritet i sjeme strukture
 structure_block.load_not_found=Struktura '%s' nije dostupna 
 structure_block.load_prepare=Pozicija strukture "%s" je pripremljena.
 structure_block.load_success=Struktura učitana iz '%s'
+structure_block.mode.corner=Kut
+structure_block.mode.data=Podatci
+structure_block.mode.load=Učitaj
+structure_block.mode.save=Spremi
 structure_block.mode_info.corner=Kutak način - plasman i marker veličina
 structure_block.mode_info.data=Način podataka - igra logike marker
 structure_block.mode_info.load=Način učitavanja - učitaj iz datoteke
@@ -2281,11 +2541,11 @@ subtitles.entity.bat.ambient=Šišmiš vrišće
 subtitles.entity.bat.death=Šišmiš umire
 subtitles.entity.bat.hurt=Šišmiš je ozlijeđen
 subtitles.entity.bat.takeoff=Šišmiš polijeće
-subtitles.entity.blaze.ambient=Bljesak uzdiše
+subtitles.entity.blaze.ambient=Plamen uzdiše
-subtitles.entity.blaze.burn=Bljesak pucketa
+subtitles.entity.blaze.burn=Plamen pucketa
-subtitles.entity.blaze.death=Bljesak umire
+subtitles.entity.blaze.death=Plamen umire
-subtitles.entity.blaze.hurt=Bljesak je ozlijeđen
+subtitles.entity.blaze.hurt=Plamen je ozlijeđen
-subtitles.entity.blaze.shoot=Bljesak ispaljava
+subtitles.entity.blaze.shoot=Plamen ispaljava
 subtitles.entity.bobber.splash=Udica zapljuskuje
 subtitles.entity.bobber.throw=Plovak bačen
 subtitles.entity.cat.ambient=Mačka mjauče
@@ -2313,6 +2573,7 @@ subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Drevni čuvar se koprca
 subtitles.entity.elder_guardian.attack=Drevni čuvar puca
 subtitles.entity.elder_guardian.curse=Drevni čuvar proklinje
 subtitles.entity.elder_guardian.death=Drevni čuvar umire
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Drevni Čuvar se skljoka
 subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Drevni čuvar je ozlijeđen
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Riganje zmaja
 subtitles.entity.enderdragon.death=Umiranje zmaja
@@ -2377,6 +2638,13 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Stavljanje sedla
 subtitles.entity.husk.ambient=Husk ječe
 subtitles.entity.husk.death=Husk umire
 subtitles.entity.husk.hurt=Husk je ozlijeđen
+subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Iluzioner Mumla
+subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Iluzioner baca čini
+subtitles.entity.illusion_illager.death=Iluzioner umire
+subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Iluzioner je ozljeđen
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Iluzioner se premjestio
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Iluzioner priprema slijepilo
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Iluzioner priprema zrcalnu sliku
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Željezdni Golem napada
 subtitles.entity.iron_golem.death=Željezni Golem umire
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Željezni Golem je ozlijeđen
@@ -2410,6 +2678,38 @@ subtitles.entity.mule.death=Mazga umire
 subtitles.entity.mule.hurt=Mazga je ozlijeđena
 subtitles.entity.painting.break=Slika se polomila
 subtitles.entity.painting.place=Slika je postavljena
+subtitles.entity.parrot.ambient=Papiga priča
+subtitles.entity.parrot.death=Papiga umire
+subtitles.entity.parrot.eats=Papiga jede
+subtitles.entity.parrot.hurts=Papiga je ozljeđena
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papiga Diše
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papiga Sikće
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=*Papiga Sikće
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papiga Leprša
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papiga reži
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papiga vupa
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papiga cupka
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papiga Mumla
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papiga plače
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papiga ječi
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papiga mrmlja
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papiga gnječi
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papiga zavija
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papiga vreba
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papiga sikće
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papiga se kepleta
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papiga mljacka
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papiga sikće
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papiga zvekeće
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papiga dosađuje
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papiga Mrmlja
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papiga se kikota
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papiga se ljuti
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papiga zvekeće
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papiga brekta
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papiga zavija
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papiga rokta
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papiga zavija
 subtitles.entity.pig.ambient=Svinja rokče
 subtitles.entity.pig.death=Svinja umire
 subtitles.entity.pig.hurt=Svinja je ozlijeđena
@@ -2469,12 +2769,17 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Stray klepeće
 subtitles.entity.stray.death=Stray umire
 subtitles.entity.stray.hurt=Stray je ozlijeđen
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT šišti
+subtitles.entity.vex.ambient=Dozađivač dosađuje
+subtitles.entity.vex.charge=Dosadivač krišti
+subtitles.entity.vex.death=Dosađivač umire
+subtitles.entity.vex.hurt=Dosađivač se ozljeđuje
 subtitles.entity.villager.ambient=Seljak mumlja
 subtitles.entity.villager.death=Seljak umire
 subtitles.entity.villager.hurt=Seljak je ozlijeđen
 subtitles.entity.villager.no=Seljak se ne slaže
 subtitles.entity.villager.trading=Seljak razmjenjuje
 subtitles.entity.villager.yes=Seljak se slaže
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Osvetnik mrmlja
 subtitles.entity.vindication_illager.death=Osvetnik umire
 subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Osvetnik je ozlijeđen
 subtitles.entity.witch.ambient=Vještica se cereka
@@ -2514,7 +2819,7 @@ subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombi seljak je ozlijeđen
 subtitles.item.armor.equip=Gear opremljen
 subtitles.item.armor.equip_chain=Lančani olkop zvekče
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamond oklop clangs
-subtitles.item.armor.equip_elytra=Krila šuškaju
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elitre šuškaju
 subtitles.item.armor.equip_gold=Zlatni oklop zvekca
 subtitles.item.armor.equip_iron=Željezni oklop zvekče
 subtitles.item.armor.equip_leather=Kožni oklop šušti
@@ -2584,8 +2889,8 @@ tile.clayHardenedStained.lime.name=Vapnena terakota
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta terakota
 tile.clayHardenedStained.name=Obojena terakota
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Narančasta terakota
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Roza terakota
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Ružičasta terakota
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpurna terakota
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Ljubičasta terakota
 tile.clayHardenedStained.red.name=Crvena terakota
 tile.clayHardenedStained.silver.name=Svijetlo siva terakota
 tile.clayHardenedStained.white.name=Bijela terakota
@@ -2621,7 +2926,7 @@ tile.concrete.lightBlue.name=Svijetlo plavi beton
 tile.concrete.lime.name=Svijetlo zeleni beton
 tile.concrete.magenta.name=Ružičasti beton
 tile.concrete.orange.name=Narančasti beton
-tile.concrete.pink.name=Rozi beton
+tile.concrete.pink.name=Ružičasti beton
 tile.concrete.purple.name=Ljubičasti beton
 tile.concrete.red.name=Crveni beton
 tile.concrete.silver.name=Svjetlo sivi beton
@@ -2637,7 +2942,7 @@ tile.concretePowder.lightBlue.name=Svijetlo plavi prah betona
 tile.concretePowder.lime.name=Svijetlo zeleni prah betona
 tile.concretePowder.magenta.name=Ružičasti prah betona
 tile.concretePowder.orange.name=Narančasti prah betona
-tile.concretePowder.pink.name=Rozi prah betona
+tile.concretePowder.pink.name=Ružičasti prah betona
 tile.concretePowder.purple.name=Ljubičasti prah betona
 tile.concretePowder.red.name=Crveni prah betona
 tile.concretePowder.silver.name=Svijetlo sivi prah betona
@@ -2690,22 +2995,22 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Bijeli Tulipan
 tile.frostedIce.name=Zamrzeni Led
 tile.furnace.name=Peć
 tile.glass.name=Staklo
-tile.glazedTerracottaBlack.name=Glazirano crna terakota
+tile.glazedTerracottaBlack.name=Crna glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaBlue.name=Glazirano plava terakota
+tile.glazedTerracottaBlue.name=Plava glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaBrown.name=Glazirano smeđa terakota
+tile.glazedTerracottaBrown.name=Smeđa glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaCyan.name=Glazirano svijetlo plava terakota
+tile.glazedTerracottaCyan.name=Svjetloplava glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaGray.name=Glazirano siva terakota
+tile.glazedTerracottaGray.name=Siva glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaGreen.name=Zelena glazirana opeka
+tile.glazedTerracottaGreen.name=Zelena glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Glazitano svijetlo plava terakota
+tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Svjetloplava glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaLime.name=Glazirana vapnena terakota
+tile.glazedTerracottaLime.name=Svjetlozelena glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaMagenta.name=Glazirano magenta terakota
+tile.glazedTerracottaMagenta.name=Roza glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaOrange.name=Glazirano narančasta terakota
+tile.glazedTerracottaOrange.name=Narančasta glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaPink.name=Glazirano roza terakota
+tile.glazedTerracottaPink.name=Ružičasta glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaPurple.name=Glazirano ljubićasta terakota
+tile.glazedTerracottaPurple.name=Ljubičasta glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaRed.name=Glazirano crvena terakota
+tile.glazedTerracottaRed.name=Crvena glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaSilver.name=Glazirano Svijetlo siva terakota
+tile.glazedTerracottaSilver.name=Svijetlosiva glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaWhite.name=Glazirano bijela terakota
+tile.glazedTerracottaWhite.name=Bijela glazirana terakota
-tile.glazedTerracottaYellow.name=Glazirano žuta terakota
+tile.glazedTerracottaYellow.name=Žuta glazirana terakota
 tile.goldenRail.name=Pruga s Pogonom
 tile.grass.name=Travnati Blok
 tile.grassPath.name=Travnati Put
@@ -2820,7 +3125,7 @@ tile.shulkerBoxLightBlue.name=Svijetlo plava Shulker kutija
 tile.shulkerBoxLime.name=Limeta Shulker kutija
 tile.shulkerBoxMagenta.name=Magneta Shulker kutija
 tile.shulkerBoxOrange.name=Narančasta Shulker kutija
-tile.shulkerBoxPink.name=Roza Shulker kutija
+tile.shulkerBoxPink.name=Ružičasta Shulker kutija
 tile.shulkerBoxPurple.name=Ljubičasta Shulker kutija
 tile.shulkerBoxRed.name=Crvena Shulker kutija
 tile.shulkerBoxSilver.name=Svjetlo siva Shulker kutija
@@ -2985,3 +3290,15 @@ translation.test.invalid=bok %
 translation.test.invalid2=bok %s
 translation.test.none=Zdravo, svijete!
 translation.test.world=svijet
+tutorial.craft_planks.description=Knjiga sa receptima može pomoći
+tutorial.craft_planks.title=Napravi drvene daske
+tutorial.find_tree.description=Udaraj ga za skupljanje drva
+tutorial.find_tree.title=Pronađi stablo
+tutorial.look.description=Iskoristiti tvoj miš za okretanje
+tutorial.look.title=Gledaj Unaokolo
+tutorial.move.description=Skoči sa %s
+tutorial.move.title=Kreći se sa %s, %s, %s i %s
+tutorial.open_inventory.description=Pritisni %s
+tutorial.open_inventory.title=Otvori svoj inventar
+tutorial.punch_tree.description=Zadrži %s
+tutorial.punch_tree.title=Uništi stablo

assets/minecraft/lang/hu_hu.lang

@@ -18,7 +18,7 @@ advMode.mode.redstoneTriggered=Redstone-ra aktív
 advMode.mode.sequence=Láncolt
 advMode.mode.unconditional=Feltétel nélküli
 advMode.nearestPlayer=Legközelebbi játékos kiválasztása: @p
-advMode.notAllowed=Kreatív módban lévő opnak kell lenned a használathoz
+advMode.notAllowed=Kreatív módban lévő operátornak kellene lenned
 advMode.notEnabled=A parancsblokkok nem engedélyezettek ezen a szerveren
 advMode.previousOutput=Előző kimenet
 advMode.randomPlayer=Véletlenszerű játékosválasztás: @r
@@ -26,7 +26,7 @@ advMode.self=Parancsot futtató entitás kiválasztása: @s
 advMode.setCommand=Konzol-parancs beállítása a blokkhoz
 advMode.setCommand.success=Parancs beállítva: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Fedezz fel minden biomot
-advancements.adventure.adventuring_time.title=Kalandra fel!
+advancements.adventure.adventuring_time.title=Kalandozásra fel!
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Ölj meg egy ellenséges lényt
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Szörnyvadász
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Vadássz le egyet minden ellenséges szörnyből
@@ -78,9 +78,9 @@ advancements.husbandry.root.description=A világ tele van étellel és barátokk
 advancements.husbandry.root.title=Gazdálkodás
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Szelídíts meg egy állatot
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Barátok mindörökké
-advancements.nether.all_effects.description=Érezd az összes létező hatást egyszerre
+advancements.nether.all_effects.description=Érezd az összes létező effektet egyszerre
 advancements.nether.all_effects.title=Hogy jutottunk idáig?
-advancements.nether.all_potions.description=Érezd az összes bájital hatását egyszerre
+advancements.nether.all_potions.description=Legyél az összes bájital hatása alatt egyszerre
 advancements.nether.all_potions.title=Mindenízű koktél
 advancements.nether.brew_potion.description=Készíts el egy bájitalt
 advancements.nether.brew_potion.title=Helyi kifőzde
@@ -110,7 +110,7 @@ advancements.story.deflect_arrow.description=Védj ki egy nyilat pajzzsal
 advancements.story.deflect_arrow.title=Sajnáljuk, nem nyert
 advancements.story.enchant_item.description=Bűvölj meg egy tárgyat egy varázslóasztalon
 advancements.story.enchant_item.title=Elbűvölő egyéniség
-advancements.story.enter_the_end.description=Ugorj az End-portálba
+advancements.story.enter_the_end.description=Lépj be az Végzet-portálba
 advancements.story.enter_the_end.title=Vége?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Építs meg egy Nether-portált, gyújtsd be, és kelj át rajta
 advancements.story.enter_the_nether.title=Mélyebbre kell mennünk
@@ -135,9 +135,9 @@ advancements.story.shiny_gear.title=Boríts be gyémántokkal
 advancements.story.smelt_iron.description=Önts egy vasrudat
 advancements.story.smelt_iron.title=Üsd, amíg meleg
 advancements.story.upgrade_tools.description=Készíts egy erősebb csákányt
-advancements.story.upgrade_tools.title=A fejlődés útján
+advancements.story.upgrade_tools.title=Jól jön a fejlesztés
 advancements.toast.challenge=Kihívás teljesítve!
-advancements.toast.goal=Cél elérve!
+advancements.toast.goal=Cél teljesítve!
 advancements.toast.task=Előrelépés teljesítve!
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
@@ -204,28 +204,28 @@ commands.advancement.grant.until.failed=%2$s játékos már teljesítette a(z) '
 commands.advancement.grant.until.success=%2$s játékos megkapta a(z) '%1$s' előrelépést és minden előzményét (összesen %3$s darabot)
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <játékos> until <előrelépés>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <játékos> <only|until|from|through|everything>
-commands.advancement.revoke.criterion.failed=%2$s játékos még nem teljesítette a(z) '%1$s' előrelépés '%3$s' kritériumát
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=%2$s játékos még nem teljesítette a(z) '%1$s' küldetés '%3$s' kritériumát
-commands.advancement.revoke.criterion.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' előrelépés '%3$s' kritériumát
+commands.advancement.revoke.criterion.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' küldetés '%3$s' kritériumát
-commands.advancement.revoke.everything.failed=%1$s játékos még nem kezdett el teljesíteni egy előrelépést sem
+commands.advancement.revoke.everything.failed=%1$s játékos még nem kezdett el teljesíteni egy küldetést sem
-commands.advancement.revoke.everything.success=%1$s elvesztette az összes előrelépését (összesen %2$s darabot)
+commands.advancement.revoke.everything.success=%1$s elvesztette az összes küldetését (összesen %2$s darabot)
 commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <játékos> everything
-commands.advancement.revoke.from.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' előrelépésből és az arra épülőkből
+commands.advancement.revoke.from.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' küldetésből és az arra épülőkből
-commands.advancement.revoke.from.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' előrelépést és minden arra épülőt (összesen %3$s darabot)
+commands.advancement.revoke.from.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' küldetést és minden arra épülőt (összesen %3$s darabot)
 commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <játékos> from <előrelépés>
-commands.advancement.revoke.only.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' előrelépésből
+commands.advancement.revoke.only.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' küldetésből
-commands.advancement.revoke.only.success=%2$s játékos elvesztette az egész '%1$s' előrelépést
+commands.advancement.revoke.only.success=%2$s játékos elvesztette az egész '%1$s' küldetést
 commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <játékos> only <előrelépés> [kritérium]
-commands.advancement.revoke.through.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' előrelépésből és az azzal kapcsolatosakból
+commands.advancement.revoke.through.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' küldetésből és az azzal kapcsolatosakból
-commands.advancement.revoke.through.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' előrelépést és minden azzal kapcsolatosat (összesen %3$s darabot)
+commands.advancement.revoke.through.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' küldetést és minden azzal kapcsolatosat (összesen %3$s darabot)
 commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <játékos> through <előrelépés>
-commands.advancement.revoke.until.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' előrelépésből és annak előzményeiből
+commands.advancement.revoke.until.failed=%2$s játékos még nem teljesített semennyit a(z) '%1$s' küldetésből és annak előzményeiből
-commands.advancement.revoke.until.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' előrelépést és minden előzményét (összesen %3$s darabot)
+commands.advancement.revoke.until.success=%2$s játékos elvesztette a(z) '%1$s' küldetést és minden előzményét (összesen %3$s darabot)
 commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <játékos> until <előrelépés>
 commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <játékos> <only|until|from|through|everything>
-commands.advancement.test.advancement.notDone=%1$s játékos még nem teljesítette a(z) '%2$s' nevű előrelépést
+commands.advancement.test.advancement.notDone=%1$s játékos még nem teljesítette a(z) '%2$s' nevű küldetést
-commands.advancement.test.advancement.success=%1$s játékos teljesítette a(z) '%2$s' előrelépést
+commands.advancement.test.advancement.success=%1$s játékos teljesítette a(z) '%2$s' küldetést
-commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s játékos még nem teljesítette a(z) '%2$s' előrelépés '%3$s' kritériumát
+commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s játékos még nem teljesítette a(z) '%2$s' küldetés '%3$s' kritériumát
-commands.advancement.test.criterion.success=%1$s játékos teljesítette a(z) '%2$s' előrelépés '%3$s' kritériumát
+commands.advancement.test.criterion.success=%1$s játékos teljesítette a(z) '%2$s' küldetés '%3$s' kritériumát
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <játékos> <előrelépés> [kritérium]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <játékos>
 commands.ban.failed=Nem sikerült kitiltani %s játékost
@@ -287,7 +287,7 @@ commands.downfall.success=Csapadék átállítva
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=%1$s nem vehető le róla: %2$s, mivel nincs rajta ilyen hatás
 commands.effect.failure.notActive.all=Nem sikerült hatásokat eltávolítani %s játékosról, nem volt rajta egy sem
-commands.effect.notFound=Nem létezik hatás "%s" azonosítóval
+commands.effect.notFound=Nem létezik effekt "%s" azonosítóval
 commands.effect.success=%4$s %1$s (ID: %2$s) hatást kapott %3$s szinten, %5$s másodpercig
 commands.effect.success.removed=%1$s hatás levéve róla: %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Minden hatás eltávolítva %s játékosról
@@ -336,9 +336,9 @@ commands.generic.num.tooSmall=A megadott szám (%s) túl kicsi, legkisebb érté
 commands.generic.parameter.invalid='%s' nem egy érvényes paraméter
 commands.generic.permission=Nincs jogod ezt a parancsot használni
 commands.generic.player.notFound=Nem található "%s" nevű játékos
-commands.generic.player.unspecified=Meg kell adnod, melyik játékoson akarod végrehajtani a parancsot.
+commands.generic.player.unspecified=Meg kell adnod, melyik játékoson szeretnéd végrehajtani a parancsot.
 commands.generic.selector.notFound=A '%s' szűrő nem talált semmit
-commands.generic.selector_argument=Helytelen szelektorargumentum: "%s"
+commands.generic.selector_argument=Érvénytelen szelektorargumentum: "%s"
 commands.generic.syntax=Szabálytalan formátumú parancs
 commands.generic.usage=Használat: %s
 commands.give.block.notFound=Nem létezik %s nevű blokk
@@ -417,7 +417,7 @@ commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Már létezik cél '%s' néven
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=A(z) '%s' megjelenített célnév túl hosszú, legfeljebb %s karakter lehet
 commands.scoreboard.objectives.add.success='%s' új cél sikeresen hozzáadva
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=A(z) '%s' célnév túl hosszú, legfeljebb %s karakter lehet
-commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <név> <feltétel típusa> [megjelenítő név]
+commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <név> <feltétel típusa> [megjelenítő név...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Helytelen feltételtípus: '%s'
 commands.scoreboard.objectives.list.count=%s feladat látható az eredményjelző táblán:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Nincsenek célok az eredményjelző táblán
@@ -426,7 +426,7 @@ commands.scoreboard.objectives.remove.success='%s' cél sikeresen törölve
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <név>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Nincs '%s' nevű megjelenítő hely
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Célt megjelenítő hely törölve: '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=A cél megjelenítése '%s' helyen beállítva erre: '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=A megjelenítő objektív a '%s'-n át lett állítva erre: '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <hely> [cél]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <játékos> <cél> <szám> [adatcímke]
@@ -450,7 +450,7 @@ commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <játékos> [c
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=%2$s játékos %1$s pontszáma nullázva
 commands.scoreboard.players.set.success=%2$s játékos %1$s pontszáma beállítva %3$s értékre
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen, ok: %s
-commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Az adatcímke nem egyezik: %s
+commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Az adatcímke nem egyezik meg: %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <játékos> <cél> <pontszám> [adatcímke]
 commands.scoreboard.players.tag.list=A(z) %s entitás adatcímkéi:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Az entitás nem rendelkezik %s címkével
@@ -505,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Blokk elhelyezve
 commands.setblock.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blokk> [<adatérték>|<állapot>] [destroy|keep|replace] [<adatcímke>]
 commands.setidletimeout.success=Tétlenségi időkorlát beállítva %s percre.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <időPercben>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <idő percben>
 commands.setworldspawn.success=Globális kezdési pont beállítva a(z) %s, %s, %s koordinátákra
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s kezdési pontja beállítva a(z) %s, %s, %s koordinátákra
@@ -528,7 +528,7 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <szelektor> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <szelektor> set <stat> <szelektor> <cél>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <szelektor> <mód> ...
 commands.stats.failed=Érvénytelen paraméterek
-commands.stats.noCompatibleBlock=A blokk %s, %s, %s koordinátákon nem tud statokat követni
+commands.stats.noCompatibleBlock=A blokk %s, %s, %s koordinátákon nem tud statisztikákat követni
 commands.stats.success=%s stat tárolása %s célba rajta: %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Szerver leállítása
@@ -542,7 +542,7 @@ commands.summon.failed=Nem sikerült megidézni az entitást
 commands.summon.outOfWorld=Az entitás nem idézhető a világon kívülre
 commands.summon.success=Entitás sikeresen megidézve
 commands.summon.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntitásNév> [x] [y] [z] [adatcímke]
+commands.summon.usage=/summon <entitásnév> [x] [y] [z] [adatcímke]
 commands.teleport.success.coordinates=%s elteleportálva %s, %s, %s koordinátákra
 commands.teleport.usage=/teleport <entitás> <x> <y> <z> [<y-elfordulás> <x-elfordulás>]
 commands.tellraw.jsonException=Érvénytelen json: %s
@@ -618,8 +618,8 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Világhatár figyelmeztetési ideje be
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <másodpercek>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Nem adhatsz a játékosnak negatív tapasztalatpontokat
-commands.xp.success=%2$s megkapott %1$s tapasztalati pontot
+commands.xp.success=%s tapasztalat adva neki: %s
-commands.xp.success.levels=%2$s megkapott %1$s tapasztalati szintet
+commands.xp.success.levels=%s szint adva neki: %s
 commands.xp.success.negative.levels=%s szint levonva tőle: %s
 commands.xp.usage=/xp <mennyiség> [játékos] VAGY /xp <mennyiség>L [játékos]
 connect.authorizing=Bejelentkezés...
@@ -668,15 +668,15 @@ createWorld.customize.custom.coordinateScale=Vízszintes nyújtás
 createWorld.customize.custom.count=Lerakási próbálkozások
 createWorld.customize.custom.defaults=Alapértékek
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Mélységi zaj exponens
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Mélységi zajmérték X
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Mélységi zaj X mértéke
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Mélységi zajmérték Z
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Mélységi zaj Z mértéke
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=Kazamaták száma
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom
 createWorld.customize.custom.heightScale=Függőleges nyújtás
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lávatavak ritkasága
 createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Alsó határ mértéke
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Fő zaj X mértéke
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Fő zajmérték Y
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Fő zaj Y mértéke
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Fő zaj Z mértéke
 createWorld.customize.custom.maxHeight=Max. magasság
 createWorld.customize.custom.minHeight=Min. magasság
@@ -699,7 +699,7 @@ createWorld.customize.custom.randomize=Véletlenszerű
 createWorld.customize.custom.riverSize=Folyók mérete
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Tengerszint
 createWorld.customize.custom.size=Telér mérete
-createWorld.customize.custom.spread=Szórás magassága
+createWorld.customize.custom.spread=Eloszlás magassága
 createWorld.customize.custom.stretchY=Magasság nyújtása
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Felső határ mértéke
 createWorld.customize.custom.useCaves=Barlangok
@@ -850,7 +850,7 @@ disconnect.loginFailed=A belépés sikertelen
 disconnect.loginFailedInfo=A belépés sikertelen: %s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Érvénytelen munkamenet (Próbáld meg újraindítani a játékot és az indítót)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Az azonosítás jelenleg karbantartás miatt nem üzemel.
-disconnect.lost=A kapcsolat megszakadt
+disconnect.lost=A kapcsolat megszűnt
 disconnect.overflow=Puffer-túlcsordulás
 disconnect.quitting=Kilépés
 disconnect.spam=Spammelés miatt kirúgva
@@ -872,7 +872,7 @@ effect.jump=Magasugrás
 effect.levitation=Lebegés
 effect.luck=Szerencse
 effect.moveSlowdown=Lassúság
-effect.moveSpeed=Gyorsaság
+effect.moveSpeed=Fürgeség
 effect.nightVision=Éjjellátás
 effect.none=Nincs hatás
 effect.poison=Mérgezés
@@ -929,7 +929,7 @@ entity.Bat.name=Denevér
 entity.Blaze.name=Őrláng
 entity.Boat.name=Csónak
 entity.Cat.name=Macska
-entity.CaveSpider.name=Bányapók
+entity.CaveSpider.name=Barlangi pók
 entity.Chicken.name=Csirke
 entity.Cow.name=Tehén
 entity.Creeper.name=Creeper
@@ -1020,7 +1020,7 @@ gameMode.survival=Túlélő mód
 generator.amplified=SZÉLSŐSÉGES
 generator.amplified.info=Megjegyzés: Csak szórakozásból; izmos gépet igényel
 generator.customized=Testreszabott
-generator.debug_all_block_states=Hibakeresési mód
+generator.debug_all_block_states=Debug mód
 generator.default=Alapértelmezett
 generator.flat=Teljesen lapos
 generator.largeBiomes=Nagy biomok
@@ -1034,7 +1034,7 @@ gui.no=Nem
 gui.none=Egyik sem
 gui.recipebook.moreRecipes=Jobb kattintás a továbbiakhoz
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Összes megjelenítve
-gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Elkészíthetőek megjelenítve
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Barkácsolhatóak megjelenítve
 gui.stats=Statisztikák
 gui.toMenu=Vissza a szerverlistához
 gui.toTitle=Vissza a főmenübe
@@ -1787,7 +1787,7 @@ item.fireworksCharge.brown=Barna
 item.fireworksCharge.customColor=Egyéni
 item.fireworksCharge.cyan=Türkizkék
 item.fireworksCharge.fadeTo=Színátmenet:
-item.fireworksCharge.flicker=Villódzás
+item.fireworksCharge.flicker=Vibráló
 item.fireworksCharge.gray=Szürke
 item.fireworksCharge.green=Zöld
 item.fireworksCharge.lightBlue=Világoskék
@@ -1844,7 +1844,7 @@ item.ingotGold.name=Aranyrúd
 item.ingotIron.name=Vasrúd
 item.ironNugget.name=Vasrög
 item.knowledgeBook.name=Tudás könyve
-item.leash.name=Lasszó
+item.leash.name=Póráz
 item.leather.name=Bőr
 item.leaves.name=Levelek
 item.leggingsChain.name=Lánc lábszárvédő
@@ -1860,7 +1860,7 @@ item.milk.name=Tej
 item.minecart.name=Csille
 item.minecartChest.name=Tárolócsille
 item.minecartCommandBlock.name=Parancsblokk-csille
-item.minecartFurnace.name=Gőzmeghajtású csille
+item.minecartFurnace.name=Csille kemencével
 item.minecartHopper.name=Tölcséres csille
 item.minecartTnt.name=TNT csille
 item.modifiers.chest=Testen hordva:
@@ -1955,7 +1955,7 @@ item.skull.zombie.name=Zombifej
 item.slimeball.name=Nyálkagolyó
 item.snowball.name=Hógolyó
 item.speckledMelon.name=Ragyogó dinnye
-item.spectral_arrow.name=Spektrálnyíl
+item.spectral_arrow.name=Fényesítő nyíl
 item.spiderEye.name=Pókszem
 item.splash_potion.name=Robbanó bájital
 item.stick.name=Bot
@@ -1995,7 +1995,7 @@ key.categories.gameplay=Játékmenet
 key.categories.inventory=Felszerelés
 key.categories.misc=Egyéb
 key.categories.movement=Mozgás
-key.categories.multiplayer=Többjátékos
+key.categories.multiplayer=Többjátékos mód
 key.categories.ui=Kezelőfelület
 key.chat=Chat megnyitása
 key.command=Parancssor megnyitása
@@ -2077,7 +2077,7 @@ menu.returnToMenu=Mentés és kilépés a főmenübe
 menu.shareToLan=Megnyitás LAN-ra
 menu.singleplayer=Egyjátékos mód
 merchant.deprecated=Kereskedj valami mással, hogy feloldd!
-mount.onboard=Ki- vagy leszállás: %1$s
+mount.onboard=A(z) %1$s megnyomásával tudsz ki- vagy leszállni
 multiplayer.connect=Csatlakozás
 multiplayer.disconnect.authservers_down=A hitelesítőszerverek nem működnek. Sajnáljuk, kérünk, próbálkozz újra később!
 multiplayer.disconnect.banned=Ki vagy tiltva a szerverről.
@@ -2194,7 +2194,7 @@ options.narrator.all=Minden
 options.narrator.chat=Chat
 options.narrator.notavailable=Nem elérhető
 options.narrator.off=Ki
-options.narrator.system=Parancsok
+options.narrator.system=Rendszer
 options.off=KI
 options.on=BE
 options.particles=Részecskék
@@ -2397,7 +2397,7 @@ stat.cauldronFilled=Megtöltött üstök
 stat.cauldronUsed=Üstből megtöltött palackok
 stat.chestOpened=Kinyitott ládák
 stat.climbOneCm=Távolság mászva
-stat.craftItem=%1$s készített
+stat.craftItem=%1$s barkácsolt
 stat.crafted=Elkészítve
 stat.createWorld=Létrehozott világok
 stat.crouchOneCm=Távolság lopakodva
@@ -2411,7 +2411,7 @@ stat.drop=Eldobott tárgyak
 stat.dropped=Eldobva
 stat.dropperInspected=Megnézett kidobók
 stat.enderchestOpened=Kinyitott enderládák
-stat.entityKilledBy=%2$s alkalommal ölt meg %1$s
+stat.entityKilledBy=%s %s alkalommal ölt meg
 stat.entityKilledBy.none=Még sosem ölt meg %s
 stat.entityKills=%s %s mobot öltél meg
 stat.entityKills.none=Még sosem öltél %s mobot
@@ -2514,7 +2514,7 @@ subtitles.block.generic.hit=Blokk törik
 subtitles.block.generic.place=Blokk elhelyezve
 subtitles.block.iron_trapdoor.close=Csapóajtó nyílik
 subtitles.block.iron_trapdoor.open=Csapóajtó zárul
-subtitles.block.lava.ambient=Láva pattog
+subtitles.block.lava.ambient=Láva bugyog
 subtitles.block.lava.extinguish=Láva szisszen
 subtitles.block.lever.click=Kar kattan
 subtitles.block.note.note=Hangdoboz megszólal
@@ -2596,7 +2596,7 @@ subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Idéző sérül
 subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Idéző támadni készül
 subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Idéző idézni készül
 subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Idéző megigézésre készül
-subtitles.entity.experience_orb.pickup=Tapasztalati pont szerzése
+subtitles.entity.experience_orb.pickup=Tapasztalatszerzés
 subtitles.entity.firework.blast=Tűzijáték robban
 subtitles.entity.firework.launch=Tűzijáték kilövése
 subtitles.entity.firework.twinkle=Tűzijáték villódzik
@@ -2834,7 +2834,7 @@ subtitles.item.totem.use=Totem aktiválódik
 subtitles.weather.rain=Eső esik
 tile.acaciaFence.name=Akáciakerítés
 tile.acaciaFenceGate.name=Akácia kerítéskapu
-tile.activatorRail.name=Aktiváló sín
+tile.activatorRail.name=Aktiválósín
 tile.air.name=Levegő
 tile.anvil.intact.name=Üllő
 tile.anvil.name=Üllő
@@ -3035,13 +3035,13 @@ tile.lever.name=Kar
 tile.lightgem.name=Izzókő
 tile.litpumpkin.name=Töklámpás
 tile.lockedchest.name=Bezárt láda
-tile.log.acacia.name=Akáciafa
+tile.log.acacia.name=Akáciarönk
 tile.log.big_oak.name=Sötéttölgy-fa
 tile.log.birch.name=Nyírfa
 tile.log.jungle.name=Trópusi fa
 tile.log.name=Fa
 tile.log.oak.name=Tölgyfa
-tile.log.spruce.name=Fenyőfa
+tile.log.spruce.name=Lucfenyőfa
 tile.magma.name=Magmablokk
 tile.melon.name=Dinnye
 tile.mobSpawner.name=Szörnyidéző

assets/minecraft/lang/hy_am.lang

@@ -191,6 +191,7 @@ controls.title=Ղեկավարումներ
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=ուշադրություն!
 createWorld.customize.custom.defaults=ըստ նախնականի
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Բիօմ
+createWorld.customize.custom.heightScale=Բարձրությունը սանդղակ
 createWorld.customize.custom.maxHeight=առավելագույն բարձրությունը
 createWorld.customize.custom.minHeight=Նվազագույն բարձրությունը
 createWorld.customize.custom.next=Հաջորդ էջ

assets/minecraft/lang/id_id.lang

@@ -36,7 +36,7 @@ advancements.adventure.root.title=Petualangan
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=Menembak sesuatu menggunakan Busur dan Panah
 advancements.adventure.shoot_arrow.title=Ambil Sasaran
 advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Ubah Titik Bangkit Anda
-advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Tidur nyenyak
+advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Tidur Nyenyak
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Membunuh Bengkarak menggunakan Panah dari jarak lebih dari 50 meter
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Tanding Tembak
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Memanggil Golem Besi untuk mempertahankan desa
@@ -57,7 +57,7 @@ advancements.end.enter_end_gateway.title=Kabur Jauh
 advancements.end.find_end_city.description=Ayo masuk! Apa yang mungkin dapat terjadi?
 advancements.end.find_end_city.title=Kota pada Akhir Permainan
 advancements.end.kill_dragon.description=Semoga beruntung
-advancements.end.kill_dragon.title=Bebaskan Akhir
+advancements.end.kill_dragon.title=Pembebasan Tempat Akhir
 advancements.end.levitate.description=Melayang hingga 50 blok dari serangan Periuk Pengintai
 advancements.end.levitate.title=Tampak Bagus di Atas Sini
 advancements.end.respawn_dragon.description=Membangkitkan Kembali Naga Ender
@@ -119,7 +119,7 @@ advancements.story.follow_ender_eye.title=Mata Batin
 advancements.story.form_obsidian.description=Tambang dan bentuk satu blok Obsidian
 advancements.story.form_obsidian.title=Tantangan Ember Es
 advancements.story.iron_tools.description=Tingkatkan Beliung Anda
-advancements.story.iron_tools.title=Bukan Beliung Besi
+advancements.story.iron_tools.title=Bukan Beliung Biasa
 advancements.story.lava_bucket.description=Isi ember dengan lava
 advancements.story.lava_bucket.title=Benda Panas
 advancements.story.mine_diamond.description=Mendapatkan Berlian
@@ -796,26 +796,26 @@ deathScreen.spectate=Tonton Dunia
 deathScreen.title=Anda mati!
 deathScreen.title.hardcore=Permainan Selesai!
 deathScreen.titleScreen=Menu Utama
-debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = TipsAlat Lanjutan
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Tips Alat Lanjutan
-debug.advanced_tooltips.off=TipsAlat Lanjutan: Tersembunyi
+debug.advanced_tooltips.off=Tips Alat Lanjutan: Tersembunyi
-debug.advanced_tooltips.on=TipsAlat Lanjutan: Tampak
+debug.advanced_tooltips.on=Tips Alat Lanjutan: Tampak
-debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Tampilkan batas Bingkah
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Tampilkan Batas Bingkah
 debug.chunk_boundaries.off=Bingkah Perbatasan: Tersembunyi
 debug.chunk_boundaries.on=Batas Bingkah: Tampak
 debug.clear_chat.help=F3 + D = Membersihkan Obrolan
 debug.creative_spectator.error='Tak dapat beralih mode permainan, 'tak ada izin
 debug.creative_spectator.help=F3 + N = Putar Kreatif <-> Penonton
-debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Putar Jarak Pandang (Shift 'tuk membalik)
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Putar Jarak Pandang (Shift untuk membalik)
 debug.cycle_renderdistance.message=Jarak Pandang:%s
-debug.help.help=F3 + Q = Perlihatkan daftar ini
+debug.help.help=F3 + Q = Perlihatkan Daftar Ini
 debug.help.message=Pengaturan tombol:
-debug.pause_focus.help=F3 + P = Jeda saat hilang fokus
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Jeda Saat Hilang Fokus
 debug.pause_focus.off=Jeda saat hilang fokus: Dimatikan
 debug.pause_focus.on=Jeda saat hilang fokus: Diaktifkan
 debug.prefix=[Awakutu]:
-debug.reload_chunks.help=F3 + A = Muat ulang bingkah
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Muat Ulang Bingkah
 debug.reload_chunks.message=Muat ulang semua Bingkah
-debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Muat ulang Paket Daya
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Muat Ulang Paket Daya
 debug.reload_resourcepacks.message=Memuat ulang Paket Daya
 debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Tampilkan Kotak Pukul
 debug.show_hitboxes.off=Kotak Pukul: Tersembunyi
@@ -1869,7 +1869,7 @@ item.modifiers.head=Saat di kepala:
 item.modifiers.legs=Saat di tungkai:
 item.modifiers.mainhand=Saat di tangan utama:
 item.modifiers.offhand=Saat di tangan kedua:
-item.monsterPlacer.name=Bangkitkan
+item.monsterPlacer.name=Pembangkit
 item.mushroomStew.name=Sup Jamur
 item.muttonCooked.name=Daging Domba Matang
 item.muttonRaw.name=Daging Domba Mentah
@@ -1917,7 +1917,7 @@ item.redstone.name=Batu Merah
 item.reeds.name=Tebu
 item.rottenFlesh.name=Daging Busuk
 item.saddle.name=Pelana
-item.seeds.name=Biji
+item.seeds.name=Biji Gandum
 item.seeds_melon.name=Biji Semangka
 item.seeds_pumpkin.name=Biji Labu
 item.shears.name=Gunting
@@ -1955,7 +1955,7 @@ item.skull.zombie.name=Kepala Zombi
 item.slimeball.name=Bola Geladir
 item.snowball.name=Bola Salju
 item.speckledMelon.name=Semangka Emas
-item.spectral_arrow.name=Panah Hantu
+item.spectral_arrow.name=Panah Bersinar
 item.spiderEye.name=Mata Laba-Laba
 item.splash_potion.name=Ramuan Ciprat
 item.stick.name=Batang Kayu
@@ -2157,9 +2157,9 @@ options.forceUnicodeFont=Paksa Aksara Unicode
 options.fov=Jarak Pandang
 options.fov.max=Luas
 options.fov.min=Normal
-options.framerate=%s fps
+options.framerate=%s bpd
-options.framerateLimit=Kec. Bingkai Maks.
+options.framerateLimit=Tkt Bingkai Mks
-options.framerateLimit.max=Tak Terbatas
+options.framerateLimit.max=TakTerbatas
 options.fullscreen=Layar Penuh
 options.gamma=Kecerahan
 options.gamma.max=Terang
@@ -2477,7 +2477,7 @@ structure_block.mode.data=Data
 structure_block.mode.load=Muat
 structure_block.mode.save=Simpan
 structure_block.mode_info.corner=Mode Sudut - penanda peletakan dan ukuran
-structure_block.mode_info.data=Mode Data - pembuat logika permainan
+structure_block.mode_info.data=Mode Data - penanda logika permainan
 structure_block.mode_info.load=Mode Muat - memuat dari berkas
 structure_block.mode_info.save=Mode Amankan - tulis ke berkas
 structure_block.position=Posisi Relatif
@@ -2668,7 +2668,7 @@ subtitles.entity.llama.swag=Llama terhiasi
 subtitles.entity.magmacube.death=Kubus Magma mati
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Kubus Magma terluka
 subtitles.entity.magmacube.squish=Kubus Magma jadi gepeng
-subtitles.entity.minecart.riding=Naik Kereta Tambang
+subtitles.entity.minecart.riding=Kereta Tambang berjalan
 subtitles.entity.mule.ambient=Bagal mendunus
 subtitles.entity.mule.chest=Bagal dengan Peti
 subtitles.entity.mule.death=Bagal mati
@@ -2714,7 +2714,7 @@ subtitles.entity.pig.saddle=Pelana dipasang
 subtitles.entity.player.burp=Bersendawa
 subtitles.entity.player.death=Pemain mati
 subtitles.entity.player.hurt=Pemain terluka
-subtitles.entity.player.levelup=Tingkatan menaik
+subtitles.entity.player.levelup=Tingkat meningkat
 subtitles.entity.polar_bear.ambient=Beruang Kutub mengerang
 subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Dengungan Beruang Kutub
 subtitles.entity.polar_bear.death=Beruang Kutub mati
@@ -3050,8 +3050,8 @@ tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Telur Monster Batu Bata Pahatan
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Telur Monster Batu Kasar
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Telur Monster Batu Bata Retak
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Telur Monster Batu Bata Berlumut
-tile.monsterStoneEgg.name=Batu Telur Monster
+tile.monsterStoneEgg.name=Telur Monster Batu
-tile.monsterStoneEgg.stone.name=Batu Telur Monster
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Telur Monster Batu
 tile.mushroom.name=Jamur
 tile.musicBlock.name=Kotak Nada
 tile.mycel.name=Miselium
@@ -3104,7 +3104,7 @@ tile.sand.red.name=Pasir Merah
 tile.sandStone.chiseled.name=Batu Pasir Pahatan
 tile.sandStone.default.name=Batu Pasir
 tile.sandStone.name=Batu Pasir
-tile.sandStone.smooth.name=Pasir halus
+tile.sandStone.smooth.name=Batu Pasir Halus
 tile.sapling.acacia.name=Bibit Pohon Akasia
 tile.sapling.big_oak.name=Bibit Pohon Ek Gelap
 tile.sapling.birch.name=Bibit Pohon Pinus

assets/minecraft/lang/io_ido.lang

@@ -2,15 +2,93 @@ addServer.add=Aceptar
 addServer.enterIp=Servilo-adreso
 addServer.enterName=Servilo-nomo
 addServer.hideAddress=Celar adreso
+addServer.resourcePack=Moyeno-paki di servilo
 addServer.resourcePack.disabled=Desacendata
 addServer.resourcePack.enabled=Acendata
 addServer.resourcePack.prompt=Questionar
 addServer.title=Redaktar informo di servilo
 advMode.mode.redstone=Impulso
 advMode.mode.redstoneTriggered=Bezonas Redstone
+advancements.adventure.adventuring_time.description=Trovar singla biomi
+advancements.adventure.adventuring_time.title=Tempo por aventuri
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Ocidar irga monstro sovaja
+advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monstro-chasisto
+advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Ocidar un de singla monstri sovaja
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Monstri chasita
+advancements.adventure.root.description=Aventuro, exploro e kombato
+advancements.adventure.root.title=Aventuro
+advancements.adventure.shoot_arrow.description=Frapar irgo per armarko e flecho
+advancements.adventure.shoot_arrow.title=Vizar
+advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Chanjar vua geniteyo
+advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Dolca dormo
+advancements.adventure.sniper_duel.description=Ocidez skeleto per armarko de fore plu kam 50 metri
+advancements.adventure.sniper_duel.title=Tiraliera duelo
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Kunvokez fera golemo por defensar vilajo
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Helpo engajita
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Posmorte
+advancements.adventure.trade.description=Sucese komercar kun vilajano
+advancements.adventure.trade.title=Tanta duelo!
+advancements.empty=Ne semblas ke irgo esas hike...
+advancements.end.dragon_breath.title=Vu bezonas minto
+advancements.end.dragon_egg.description=Tenez la draka ovo
+advancements.end.dragon_egg.title=La sequanta generaciono
+advancements.end.elytra.description=Trovez elitri
+advancements.end.elytra.title=Cielo esas la limito
+advancements.end.enter_end_gateway.description=Eskapez de la insulo
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Fora ekiro
+advancements.end.find_end_city.description=Enirez, quo povus eventar?
+advancements.end.find_end_city.title=La urbo che la fino di la ludo
+advancements.end.kill_dragon.description=Fortuno
+advancements.end.kill_dragon.title=Liberigez la End
+advancements.end.respawn_dragon.description=Riaparez la ender drako
+advancements.end.respawn_dragon.title=La End... itere...
+advancements.end.root.description=O la komenco?
+advancements.end.root.title=La End
+advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Edukar singla animali!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Duope
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Edukar du animali
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=La papagi e la vespertilii
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Plantacar semino e spektar lu kreskar
+advancements.husbandry.root.description=La mondo esas amikoza e manjajoza
+advancements.husbandry.root.title=Kultiveso
+advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Amansar animalo
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Amiki por sempre
+advancements.nether.all_effects.title=Quale ni arivis hike?
+advancements.nether.brew_potion.description=Pocionifez
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Balisisto
+advancements.nether.fast_travel.description=Utiligez la Nether por voyajar 7 kilometri en la surfaco
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtenez kranio di Wither-skeleto
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Spooky Scary Skeleton
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Aden fairo
+advancements.nether.return_to_sender.description=Destruktar ghast per fairobulo
+advancements.nether.root.description=Adportez vesti somerala
+advancements.nether.root.title=Nether
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Salvez ghast de la Nether, duktez lu sekure adheme a la surfaco... lore ocidar lu.
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debiligez e lore risanigez zombio-vilajano
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombia mediko
+advancements.story.deflect_arrow.title=Ne cadie, danko
+advancements.story.enter_the_end.description=Enirez la portalo di End
+advancements.story.enter_the_end.title=La fino?
+advancements.story.enter_the_nether.description=Konstruktez, acendez ed enirez portalo di Nether
+advancements.story.follow_ender_eye.description=Sequez okulo di Ender
+advancements.story.form_obsidian.title=Glacia Sitelo Defio
+advancements.story.mine_diamond.description=Aquirez diamianti
+advancements.story.mine_diamond.title=Diamanti!
+advancements.story.mine_stone.description=Minez petro kun tua nova piocho
+advancements.story.mine_stone.title=Petroepoko
+advancements.story.obtain_armor.description=Protektez tu su kun peco de fera homarmaro
+advancements.story.obtain_armor.title=Vestizes tu su
+advancements.story.root.description=La kordio e rakonto de la ludo
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.story.shiny_gear.description=Diamanta homarmaro salvas vivi
+advancements.story.shiny_gear.title=Kovrez me kun diamanti
+advancements.story.smelt_iron.title=Aquirez fero
+advancements.story.upgrade_tools.description=Konstruktez plu bona piocho
+advancements.toast.challenge=Defio kompletigesis!
+advancements.toast.goal=Skopo atingesis!
 advancements.toast.task=Avancis!
 attribute.name.generic.maxHealth=Stando maxim bona
+attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombia reinforci
 book.byAuthor=da %1$s
 book.editTitle=Skribez libro-titulo:
 book.finalizeButton=Signatar e klozar
@@ -18,6 +96,7 @@ book.finalizeWarning=Avertez! Kande vu signatas la libro, olu ne plus esos redak
 book.generation.0=Originalajo
 book.generation.1=Kopiuro di originalajo
 book.generation.2=Kopiuro di kopiuro
+book.generation.3=Trapentos
 book.pageIndicator=Pagino %1$s di %2$s
 book.signButton=Signatar
 chat.cannotSend=Ne povas sendar la mesajo
@@ -26,6 +105,10 @@ chat.link.confirm=Ka vu certe volas apertar la retoloko sequanta?
 chat.link.confirmTrusted=Ka vu volas apertar ica ligilo o kopiar lo?
 chat.link.open=Apertar en reto-navigilo
 chat.link.warning=Nultempe apertez ligili de personi qua vi ne fidas!
+chat.type.advancement.challenge=%s completis la reto %s
+chat.type.advancement.goal=%s atteindis la golo %s
+chat.type.advancement.task=%s jus progresis a %s
+chat.type.text.narrate=%s dicas %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Nula avancajo esis trovita kun la nomo «%s»
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|ludanti]
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
@@ -33,6 +116,7 @@ commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
 commands.deop.usage=/deop <ludanto>
 commands.effect.success.removed=L'efekto %1$s esis extingita de %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Omna efekti esis extingita de %s
+commands.function.unknown=Nekonocata funciono '%s'
 commands.gamemode.success.other=Ajustar ludo-modo di %s a %s
 commands.gamemode.success.self=Ajustis su ipsa ludo-modo a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [ludanto]
@@ -58,6 +142,7 @@ commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektilo> <modo> ...
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.teleport.success.coordinates=Teleportis %s a %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <ento> <x> <y> <z> [<y-rotaco> <x-rotaco>]
+commands.testfor.success=Trovis %s
 commands.title.usage.clear=/title <ludanto> clear|reset
 commands.tp.notSameDimension=Ne povis teleportar pro ke la ludanti ne esas en la sama dimensiono
 commands.tp.success=Teleportis %s a %s
@@ -92,20 +177,32 @@ container.shulkerBox.more=e %s plusa...
 controls.reset=Ripozar
 controls.resetAll=Ripozar klavi
 controls.title=Kontrolili
+createWorld.customize.custom.baseSize=Profundo de baso skalo
+createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Profundo ofseto de biomo
+createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Profundo peso de biomo
+createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Skalo ofseto de biomo
+createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Skalo peso de biomo
 createWorld.customize.custom.biomeSize=Grandeso di biomi
+createWorld.customize.custom.center=Alto de centro
 createWorld.customize.custom.confirm1=Ico remplasos vua nuna
 createWorld.customize.custom.confirm2=ajusti e ne esos desfacebla.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=Avertez!
+createWorld.customize.custom.coordinateScale=Skalo de coordinati
+createWorld.customize.custom.count=Provi de generacio
 createWorld.customize.custom.defaults=Originali
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Profunda brusio-exponento
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Profunda brusio-skalo X
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Profunda brusio-skalo Z
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=Quanto di karceri
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biomo
+createWorld.customize.custom.heightScale=Skalo de alto
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rareso di riveri di lavao
+createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Skalo de malsupra limo
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Chefa brusio-skalo X
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Chefa brusio-skalo Y
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Chefa brusio-skalo Z
+createWorld.customize.custom.maxHeight=Alto maxima
+createWorld.customize.custom.minHeight=Alto minima
 createWorld.customize.custom.next=Sequanta pagino
 createWorld.customize.custom.page0=Bazal' ajusti
 createWorld.customize.custom.page1=Ercal' ajusti
@@ -119,14 +216,20 @@ createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Lando di insuli
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=Monti di frenezio
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mondo di aquo
 createWorld.customize.custom.presets=Prepozaji
+createWorld.customize.custom.presets.title=Personaligar fiksi de mondo
 createWorld.customize.custom.prev=Antea pagino
 createWorld.customize.custom.randomize=Hazardigar
 createWorld.customize.custom.riverSize=Grandeso di rivero
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Nivelo di maro
+createWorld.customize.custom.size=Skalo de generacio
+createWorld.customize.custom.spread=Alto de reparto
+createWorld.customize.custom.stretchY=Strecado de alto
+createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Skalo de supra limo
 createWorld.customize.custom.useCaves=Kaverni
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Karceri
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagi di lavao
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceani di lavao
+createWorld.customize.custom.useMansions=Granda domo de arbaro
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineyi
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumenti di oceano
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravini
@@ -134,6 +237,7 @@ createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fuorti
 createWorld.customize.custom.useTemples=Templi
 createWorld.customize.custom.useVillages=Vilaji
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagi di aquo
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareso di lagi
 createWorld.customize.flat.addLayer=Adjuntar strato
 createWorld.customize.flat.editLayer=Redaktar strato
 createWorld.customize.flat.height=Alteso
@@ -150,6 +254,7 @@ createWorld.customize.preset.overworld=Mondo supera
 createWorld.customize.preset.redstone_ready=Pronta kun Redstone
 createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Rejio nivoza
 createWorld.customize.preset.the_void=La vakuo
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Revo de ministi
 createWorld.customize.preset.water_world=Mondo di aquo
 createWorld.customize.presets=Prepozaji
 createWorld.customize.presets.list=Alternative, yen kelka ni facis plu frue!
@@ -197,6 +302,9 @@ deathScreen.spectate=Spektar mondo
 deathScreen.title=Vu mortis!
 deathScreen.title.hardcore=Ludo finis!
 deathScreen.titleScreen=Titulo-menuo
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Richarjar chunki
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Richarjar moyeno-paki
+debug.reload_resourcepacks.message=Richarjita moyeno-paki
 demo.day.1=Ica demonstro duros kin dii, esforcez vua maxima!
 demo.day.2=Dio duesma
 demo.day.3=Dio triesma
@@ -206,6 +314,7 @@ demo.day.6=Vu pasis vua kinesma dio, uzez F2 por skrenfotografar vua kreuro
 demo.day.warning=Vua tempo balde expiros!
 demo.demoExpired=La demonstro expiris!
 demo.help.buy=Komprez nun!
+demo.help.fullWrapped=Ico demo duros 5 jorni injugo (cirkum 1 horo e 40 minuti di tempo reala). Chekez las profecti por incenni! Havez amuzo!
 demo.help.inventory=Uzar %1$s por apertar vua inventario
 demo.help.jump=Saltar per presar %1$s
 demo.help.later=Durez ludar!
@@ -215,13 +324,18 @@ demo.help.movementShort=Movez per presar %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
 demo.help.title=Demonstro di Minecraft
 demo.remainingTime=Tempo cetera: %s
 demo.reminder=La demonstro exipris, komprez la ludo por durar o krear nova mondo!
+difficulty.lock.question=Estas sickura vu volas lokar la difikulto de ico mondo? Setos ico mondo estar todos %1$s, e vu ni povos changar ito itere.
+difficulty.lock.title=Forcar Difikulto de la Mondo
 disconnect.closed=Konekto klozis
 disconnect.disconnected=Deskonektita da la servilo
 disconnect.endOfStream=Fino di la fluo
 disconnect.kicked=Esis ekpulsita de la ludo
 disconnect.loginFailed=Faliis ensignatar
 disconnect.loginFailedInfo=Faliis ensignatar: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiono ni estas valida (probez restartar tua ludo e la launchero)
+disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Las severi de authenticaciono ni funcionas dum estas en maintenanco.
 disconnect.lost=Konekto perdita
+disconnect.overflow=Inondaro de la buffero
 disconnect.quitting=Livas
 disconnect.spam=Ekpulsita pro miskonduto
 disconnect.timeout=Tempo expiris
@@ -253,6 +367,7 @@ enchantment.arrowDamage=Poveso
 enchantment.arrowFire=Flameso
 enchantment.arrowInfinite=Infiniteso
 enchantment.damage.all=Akuteso
+enchantment.digging=Efikiveso
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
 enchantment.level.2=II
@@ -263,6 +378,10 @@ enchantment.level.6=VI
 enchantment.level.7=VII
 enchantment.level.8=VIII
 enchantment.level.9=IX
+enchantment.oxygen=Respirado
+enchantment.protect.all=Protekto
+enchantment.protect.fire=Fairo-protekto
+enchantment.protect.projectile=Projektilo-protekto
 enchantment.untouching=Tusho di silko
 entity.ArmorStand.name=Vestiero
 entity.Arrow.name=Flecho
@@ -277,7 +396,7 @@ entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Asno
 entity.DragonFireball.name=Fairobulo di drako
 entity.ElderGuardian.name=Gardisto anciena
-entity.EnderDragon.name=Drako di Ender
+entity.EnderDragon.name=Ender Drako
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
 entity.EvocationIllager.name=Imprikero
@@ -288,6 +407,7 @@ entity.Giant.name=Giganto
 entity.Guardian.name=Gardisto
 entity.Horse.name=Kavalo
 entity.Husk.name=Seko
+entity.IllusionIllager.name=Iluzionisto
 entity.Item.name=Kozo
 entity.KillerBunny.name=La kuniklo ocidema
 entity.LavaSlime.name=Kubo di magmo
@@ -335,16 +455,16 @@ entity.Villager.nitwit=Idioto
 entity.Villager.shepherd=Pastoro
 entity.Villager.tool=Utensilifisto
 entity.Villager.weapon=Armifisto
-entity.VillagerGolem.name=Golemo di fero
+entity.VillagerGolem.name=Fera golemo
 entity.VindicationIllager.name=Apologiero
 entity.Witch.name=Sorcino
 entity.WitherBoss.name=Wither
-entity.WitherSkeleton.name=Skeleto di Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither-skeleto
 entity.Wolf.name=Volfo
 entity.XPOrb.name=Globo di experienco
 entity.Zombie.name=Zombio
-entity.ZombieHorse.name=Kavalo zombiala
+entity.ZombieHorse.name=Zombio-kavalo
-entity.ZombieVillager.name=Vilajano zombiala
+entity.ZombieVillager.name=Zombio-vilajano
 entity.generic.name=nesavata
 gameMode.adventure=Modo aventurema
 gameMode.changed=Vua ludo-modo esis aktualigita a %s
@@ -355,6 +475,7 @@ gameMode.survival=Modo transvivema
 generator.amplified=AMPLIGITA
 generator.amplified.info=Averto: Nur por amuzo, bezonas forta komputero
 generator.customized=Personaligita
+generator.debug_all_block_states=Modo de debugar
 generator.default=Originala
 generator.flat=Superplana
 generator.largeBiomes=Granda biomi
@@ -366,6 +487,9 @@ gui.done=Aceptar
 gui.down=Infre
 gui.no=No
 gui.none=Nula
+gui.recipebook.moreRecipes=Destra-klikez per pluo
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Montras omno
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Montras le konstruktebla
 gui.stats=Statistiko
 gui.toMenu=Retroirar a la servilo-listo
 gui.toTitle=Retroirar a la titulo-menuo
@@ -901,6 +1025,21 @@ item.banner.stripe_right.red=Reda triimo sinistra
 item.banner.stripe_right.silver=Klargriza triimo sinistra
 item.banner.stripe_right.white=Blanka triimo sinistra
 item.banner.stripe_right.yellow=Flava triimo sinistra
+item.banner.stripe_top.black=Nigra chefo
+item.banner.stripe_top.blue=Blua chefo
+item.banner.stripe_top.brown=Bruna chefo
+item.banner.stripe_top.cyan=Ciana chefo
+item.banner.stripe_top.gray=Griza chefo
+item.banner.stripe_top.green=Verda chefo
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Klarblua chefo
+item.banner.stripe_top.magenta=Klarpurpura chefo
+item.banner.stripe_top.orange=Oranjea chefo
+item.banner.stripe_top.pink=Rozea chefo
+item.banner.stripe_top.purple=Purpura chefo
+item.banner.stripe_top.red=Reda chefo
+item.banner.stripe_top.silver=Klargriza chefo
+item.banner.stripe_top.white=Blanka chefo
+item.banner.stripe_top.yellow=Flava chefo
 item.banner.triangle_bottom.black=Nigra chevrono
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blua chevrono
 item.banner.triangle_bottom.brown=Bruna chevrono
@@ -967,11 +1106,28 @@ item.banner.triangles_top.white=Blanka denti supra
 item.banner.triangles_top.yellow=Flava denti supra
 item.banner.white.name=Banero blanka
 item.banner.yellow.name=Banero flava
+item.bed.black.name=Lito nigra
+item.bed.blue.name=Lito blua
+item.bed.brown.name=Lito bruna
+item.bed.cyan.name=Lito ciana
+item.bed.gray.name=Lito griza
+item.bed.green.name=Lito verda
+item.bed.lightBlue.name=Lito klarblua
+item.bed.lime.name=Lito limetea
+item.bed.magenta.name=Lito klarpurpura
+item.bed.orange.name=Lito oranjea
+item.bed.pink.name=Lito rozea
+item.bed.purple.name=Lito purpura
+item.bed.red.name=Lito reda
+item.bed.silver.name=Lito klargriza
+item.bed.white.name=Lito blanka
+item.bed.yellow.name=Lito flava
 item.beefCooked.name=Bifsteko koquita
 item.beefRaw.name=Bovo-karno kruda
 item.beetroot.name=Betravo
 item.beetroot_seeds.name=Semini di betravo
 item.beetroot_soup.name=Supo di betravo
+item.blazePowder.name=Polvo di blaze
 item.boat.acacia.name=Batelo di akacio
 item.boat.birch.name=Batelo di birko
 item.boat.dark_oak.name=Batelo di querko obskura
@@ -1012,6 +1168,7 @@ item.chorusFruit.name=Frukto di koro
 item.clay.name=Agrilo
 item.clock.name=Horlojo
 item.coal.name=Karbono
+item.color=Koloro: %s
 item.comparator.name=Komparilo
 item.compass.name=Busolo
 item.cookie.name=Bisquito
@@ -1024,6 +1181,7 @@ item.doorIron.name=Pordo di fero
 item.doorJungle.name=Pordo di mahagoniero
 item.doorOak.name=Pordo di querko
 item.doorSpruce.name=Pordo di abieto
+item.dragon_breath.name=Respirado di drako
 item.dyePowder.black.name=Inko-sako
 item.dyePowder.blue.name=Lapislazulo
 item.dyePowder.brown.name=Kakao
@@ -1032,11 +1190,13 @@ item.dyePowder.gray.name=Griza tintilo
 item.dyePowder.green.name=Kaktusea tintilo
 item.dyePowder.lightBlue.name=Klarablua tintilo
 item.dyePowder.lime.name=Limetea tintilo
+item.dyePowder.magenta.name=Klarpurpura tinturo
 item.dyePowder.orange.name=Oranjea tintilo
 item.dyePowder.pink.name=Rozea tintilo
 item.dyePowder.purple.name=Purpura tintilo
 item.dyePowder.red.name=Rozea
 item.dyePowder.silver.name=Klaragriza tintilo
+item.dyePowder.white.name=Osta farino
 item.dyePowder.yellow.name=Leondentea
 item.dyed=Tintita
 item.egg.name=Ovo
@@ -1067,6 +1227,7 @@ item.fireworksCharge.pink=Rozea
 item.fireworksCharge.purple=Purpura
 item.fireworksCharge.red=Reda
 item.fireworksCharge.silver=Klaragriza
+item.fireworksCharge.trail=Treko
 item.fireworksCharge.type=Formo nesavata
 item.fireworksCharge.type.0=Globeto
 item.fireworksCharge.type.1=Globego
@@ -1101,8 +1262,13 @@ item.hoeGold.name=Hauo di oro
 item.hoeIron.name=Hauo di fero
 item.hoeStone.name=Hauo di petro
 item.hoeWood.name=Hauo di ligno
+item.horsearmordiamond.name=Diamanta kavalo-kuraso
+item.horsearmorgold.name=Ora kavalo-kuraso
+item.horsearmormetal.name=Fera kavalo-kuraso
 item.ingotGold.name=Lingoto di oro
 item.ingotIron.name=Lingoto di fero
+item.ironNugget.name=Fera pepito
+item.knowledgeBook.name=Enciklopedio
 item.leash.name=Lazo
 item.leather.name=Ledro
 item.leaves.name=Folii
@@ -1195,6 +1361,8 @@ item.skull.char.name=Kapo
 item.skull.creeper.name=Kapo di Creeper
 item.skull.dragon.name=Kapo di drako
 item.skull.player.name=Kapo di %s
+item.skull.skeleton.name=Kranio di skeleto
+item.skull.wither.name=Kranio di Wither-skeleto
 item.skull.zombie.name=Kapo di zombio
 item.slimeball.name=Globo di slamo
 item.snowball.name=Bulo di nivo
@@ -1215,6 +1383,7 @@ item.unbreakable=Neminebla
 item.wheat.name=Frumento
 item.writingBook.name=Libro e plumo
 item.writtenBook.name=Libro skribita
+item.yellowDust.name=Lumpetra polvo
 itemGroup.brewing=Pocioni
 itemGroup.buildingBlocks=Bloki di konstrukto
 itemGroup.combat=Kombato
@@ -1226,6 +1395,10 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Serchar
 itemGroup.tools=Utensili
 itemGroup.transportation=Transportado
+key.advancements=Progresi
+key.attack=Atakez/Destruez
+key.back=Promenez Indietre
+key.categories.creative=Modo Kreatifa
 key.categories.gameplay=Ludeso
 key.categories.inventory=Inventario
 key.categories.misc=Diversa
@@ -1233,7 +1406,9 @@ key.categories.movement=Movo
 key.categories.multiplayer=Plura ludanti
 key.categories.ui=Interfaco di la ludo
 key.chat=Apertar konverso
+key.command=Ovrez Comando
 key.drop=Lasar falar kozo selektata
+key.forward=Promenez Adelante
 key.fullscreen=Acendar skrenedo
 key.hotbar.1=Butono di bendo 1
 key.hotbar.2=Butono di bendo 2
@@ -1246,13 +1421,23 @@ key.hotbar.8=Butono di bendo 8
 key.hotbar.9=Butono di bendo 9
 key.inventory=Apertar/Klozar inventario
 key.jump=Saltar
+key.left=Destrosez Sinistre
+key.loadToolbarActivator=Kargez Aktivatoro de la Toolbaro
+key.mouse.left=Kikto sinistra
+key.mouse.middle=Klikto meza
+key.mouse.right=Klikto dextra
 key.mouseButton=Butono %1$s
 key.pickItem=Selektar bloko
 key.playerlist=Listo di ludanti
+key.right=Destrosez Destre
+key.saveToolbarActivator=Conservez Aktivatoro de la Toolbaro
 key.screenshot=Skrefotografar
+key.smoothCamera=Toglez Kamero Cinematika
 key.sneak=Reptar
+key.spectatorOutlines=Montrez Ludari (Spectatari)
 key.sprint=Kurar
 key.swapHands=Chanjar kozo inter manui
+key.togglePerspective=Toglez Perspektifo
 key.use=Uzar kozo/Pozar bloko
 lanServer.otherPlayers=Ajusti por altra ludanti
 lanServer.scanning=Serchas ludi en vua reto lokala
@@ -1298,17 +1483,49 @@ menu.returnToGame=Retroirar a ludo
 menu.returnToMenu=Konservar e livar por titulo
 menu.shareToLan=Apertar por LAN
 menu.singleplayer=Un ludanto
+merchant.deprecated=Tradez ulo diferenta per unlokar!
 multiplayer.connect=Konektar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Serveri di autentikidi ne funkciadas. Provez itere poste, pardonon!
+multiplayer.disconnect.banned=Vu esas malpermesita en ci servero.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Vu accedis ye loko alia
+multiplayer.disconnect.flying=Fluganto ne esas permitis en ci servero
+multiplayer.disconnect.generic=Deskonektita
+multiplayer.disconnect.idling=Vu ociesis tro longe!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Simboli ilegala esas en parto de charlo
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Vu provas atakar entito invalida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Movo invalida per pakato de ludanto esis ricevis
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Movo invalida per pakato de veturilo esis ricevis
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Vua IP esis malpermesitis.
+multiplayer.disconnect.kicked=Ekpulsita da operacero.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Kliento malmoderna! Usez %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Obsoleta servilo! Bonvole uzez %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servilo klozita
+multiplayer.disconnect.slow_login=Tomis trop mas tempo accessar
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Faliis konfirmar vua uzeronomo!
 multiplayer.downloadingStats=Deskargas la statistiko...
 multiplayer.downloadingTerrain=Charjas tereno
 multiplayer.ipinfo=Enskribar la IP di servilo por konektar ad olu:
 multiplayer.player.joined=%s unionis la ludo
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (olim savita kom %s) unionis la ludo
 multiplayer.player.left=%s livis la ludo
+multiplayer.status.and_more=... e %s plusa ...
+multiplayer.status.cancelled=Nihiligita
+multiplayer.status.cannot_connect=Ne povas konektar a servero
+multiplayer.status.cannot_resolve=Ne povas resolvar nomo de hostio
+multiplayer.status.client_out_of_date=Kliento esas obsoleta!
+multiplayer.status.no_connection=(manka konekto)
+multiplayer.status.old=Veja
+multiplayer.status.pinging=Petantar...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Servilo esas obsoleta!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Ricevis stato ne petisa
 multiplayer.stopSleeping=Livar lito
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ica servilo rekomendas l'uzo di moyeno-pako personalizita.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Ka vu volas deskargar ed instalar lo automatale?
 multiplayer.title=Ludar plura ludanti
+narrator.toast.disabled=Naratoro estas Desablas
+narrator.toast.enabled=Naratoro estas Enablas
+options.anaglyph=3D Anaglifo
 options.ao=Lumo glata
 options.ao.max=Maxima
 options.ao.min=Minima
@@ -1318,14 +1535,21 @@ options.attack.hotbar=Bendo
 options.attackIndicator=Indikilo di atako
 options.autoJump=Autosalto
 options.chat.color=Kolori
+options.chat.height.focused=Alto Enfokis
+options.chat.height.unfocused=Alto Ni Enfokis
 options.chat.links=Reto-ligili
+options.chat.links.prompt=Promtar sur Legari
 options.chat.opacity=Diafana
 options.chat.scale=Skalo
+options.chat.title=Ajusti di babilo...
 options.chat.visibility=Konverso
 options.chat.visibility.full=Videbla
 options.chat.visibility.hidden=Nevidebla
 options.chat.visibility.system=Nur komandi
 options.chat.width=Larjeso
+options.chunks=%s chunki
+options.clouds.fancy=Lujosa
+options.clouds.fast=Rapida
 options.controls=Direkti...
 options.customizeTitle=Personaligar l'ajusti di la mondo
 options.difficulty=Desfacileso
@@ -1335,6 +1559,7 @@ options.difficulty.hardcore=Extrema
 options.difficulty.normal=Normala
 options.difficulty.peaceful=Pacoza
 options.entityShadows=Ombri dil enti
+options.forceUnicodeFont=Forsar Fonto Unicoda
 options.fov=Feldo di vidado
 options.fov.max=Quake pro
 options.fov.min=Normala
@@ -1348,6 +1573,7 @@ options.gamma.min=Obskura
 options.graphics=Grafiko
 options.graphics.fancy=Detaloza
 options.graphics.fast=Rapida
+options.guiScale=Dimensiono di GUI
 options.guiScale.auto=Automatala
 options.guiScale.large=Granda
 options.guiScale.normal=Normala
@@ -1359,6 +1585,7 @@ options.languageWarning=Linguo tradukuri forsan ne esas 100%% korekta
 options.mainHand=Manuo precipua
 options.mainHand.left=Sinistra
 options.mainHand.right=Dextra
+options.mipmapLevels=Leveli de Mipmapo
 options.modelPart.cape=Mantelo
 options.modelPart.hat=Chapelo
 options.modelPart.jacket=Paltoto
@@ -1368,6 +1595,12 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Pantalonuno dextra
 options.modelPart.right_sleeve=Maniko dextra
 options.multiplayer.title=Ajusti di plura ludanti...
 options.music=Muziko
+options.narrator=Naracero
+options.narrator.all=Naras todo
+options.narrator.chat=Naras chato
+options.narrator.notavailable=Nedisponebla
+options.narrator.off=No
+options.narrator.system=Narrs sistemo
 options.off=NO
 options.on=YES
 options.particles=Partikuli
@@ -1375,6 +1608,7 @@ options.particles.all=Omni
 options.particles.decreased=Diminutita
 options.particles.minimal=Minimala
 options.realmsNotifications=Notifikuri di Realms
+options.reducedDebugInfo=Debug info redusos
 options.renderClouds=Nubi
 options.renderDistance=Disto di charjo
 options.resourcepack=Moyeno-paki...
@@ -1385,7 +1619,10 @@ options.sensitivity.min=*ocito*
 options.showSubtitles=Montrar subtexto
 options.skinCustomisation=Personalizo di pelo...
 options.skinCustomisation.title=Personalizo di pelo
+options.snooper=Permetez Snoopero
+options.snooper.desc=Ni todos volas improvar Minecraft e, por aidar ni farar ico, ni amus unar da informatico. Ico permetas ni savar kual hardwaro suportar e ube las problemi granda estas. Olu item donas ni senso de la sizo de nia comunido aktiva, asi ni savas si ni estas rioskita. Vu povas vidar todo la informatico adsub. Si vu ni volas participar, asi vu povas disablar ico!
 options.snooper.title=Sendez donaji a ni!
+options.snooper.view=Preferenci de Snoopero...
 options.sound=Sono
 options.sounds=Muziko & soni...
 options.sounds.title=Ajusti di muziko & sono
@@ -1394,6 +1631,7 @@ options.touchscreen=Modo di tushskreno
 options.vbo=Uzar VBOs
 options.video=Ajusti di grafiko...
 options.videoTitle=Ajusti di grafiko
+options.viewBobbing=Videz bobbar
 options.visible=Videbla
 options.vsync=Uzar VSync
 potion.effect.awkward=Pociono stranja
@@ -1422,6 +1660,8 @@ record.nowPlaying=Nun pleas: %s
 resourcePack.available.title=Moyeno-paki disponebla
 resourcePack.folderInfo=(Pozez moyeno-paki hike)
 resourcePack.incompatible=Nekonciliebla
+resourcePack.incompatible.confirm.new=Ico pako da resourci faris por verciono mas nova de Minecraft e povas ni funcionar korekte.
+resourcePack.incompatible.confirm.old=Ico pako da resourci faris por verciono mas antigua de Minecraft e povas ni funcionar korekte.
 resourcePack.incompatible.confirm.title=Ka vu esas certa ke vu volas charjar ica moyeno-pako?
 resourcePack.incompatible.new=(Facita por versiono plu nova di Minecraft)
 resourcePack.incompatible.old=(Facita por versiono plu anciena di Minecraft)
@@ -1464,15 +1704,18 @@ selectWorld.enterName=Mondo-nomo
 selectWorld.enterSeed=Semino por la Mondo-genitilo
 selectWorld.gameMode=Ludo-modo
 selectWorld.gameMode.adventure=Aventurema
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Sama de la modo de survivo, sed bloki ne povas
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=esar adjuntata od efacata
 selectWorld.gameMode.creative=Kreema
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Moyeni senlimita, povas flugar e
 selectWorld.gameMode.creative.line2=minar bloki instantale
 selectWorld.gameMode.hardcore=Extrema
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Sama que la modo de survivo, fortis an plue dura
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=desfacileso, e nur un vivo
 selectWorld.gameMode.spectator=Spektanta
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Vu darfas vidar, ma ne tushar
 selectWorld.gameMode.survival=Transvivema
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Sercar per recursi, metio, gano
 selectWorld.gameMode.survival.line2=niveli, saneso e hungreso
 selectWorld.hardcoreMode=Extrema:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Mondo esos efaconda pos morto
@@ -1540,12 +1783,23 @@ splash_potion.effect.water=Botelo de aquo jetebla
 splash_potion.effect.water_breathing=Pociono di aquorespireso jetebla
 splash_potion.effect.weakness=Pociono di febleso jetebla
 stat.animalsBred=Animali edukita
+stat.aviateOneCm=Disto per elitri
 stat.blocksButton=Bloki
 stat.boatOneCm=Disto per batelo
 stat.cakeSlicesEaten=Lonchi di kuko manjita
+stat.climbOneCm=Disto klimita
 stat.crafted=Foyi konstruktita
+stat.createWorld=Mondi kreita
+stat.crouchOneCm=Disto blotisita
 stat.deaths=Nombro de morti
+stat.entityKilledBy=%s ocidis vu %s foyo(i)
+stat.entityKilledBy.none=Vu nultempe esis ocidita per %s
+stat.entityKills=Vu ocidis %s %s
+stat.entityKills.none=Vu nultempe ocidis %s
+stat.fallOneCm=Disto falita
 stat.fishCaught=Fishi kaptita
+stat.flyOneCm=Disto flugita
+stat.generalButton=Generala
 stat.horseOneCm=Disto per kavalo
 stat.jump=Salti
 stat.junkFished=Eskombro peskita
@@ -1555,17 +1809,28 @@ stat.minecartOneCm=Disto per veturo
 stat.mined=Foyi minita
 stat.mobKills=Enti ocidita
 stat.mobsButton=Enti
+stat.pigOneCm=Disto per porko
+stat.playOneMinute=Tempo ludita
 stat.playerKills=Ludanti ocidita
+stat.sleepInBed=Nokti vu dormis en lito
+stat.sprintOneCm=Disto kurita
+stat.startGame=Foyi ludita
+stat.swimOneCm=Disto natita
 stat.treasureFished=Trezori peskita
 stat.useItem=%1$s uzita
 stat.used=Foyi uzita
+stat.walkOneCm=Disto marchita
 stats.tooltip.type.statistic=Statistiko
+structure_block.button.detect_size=DESKOVRAR
 structure_block.button.load=CHARJAR
 structure_block.button.save=KONSERVAR
 structure_block.hover.data=Donaji: %s
 structure_block.hover.load=Charjar: %s
 structure_block.hover.save=Konservar: %s
 structure_block.load_success=Strukturo charjita de '%s'
+structure_block.mode.data=Donaji
+structure_block.mode.load=Charjar
+structure_block.mode.save=Konservar
 structure_block.save_failure=Nekapabla konservar strukturo '%s'
 structure_block.save_success=Strukturo konservita kom '%s'
 structure_block.show_air=Montrar bloki nevidebla:
@@ -1583,7 +1848,7 @@ subtitles.entity.blaze.hurt=Flagranto nocas
 subtitles.entity.blaze.shoot=Flagranto pafas
 subtitles.entity.cat.ambient=Kato miaulas
 subtitles.entity.cat.death=Kato mortas
-subtitles.entity.cat.hurt=Kato nocas
+subtitles.entity.cat.hurt=Kato lezas
 subtitles.entity.chicken.death=Hano mortas
 subtitles.entity.cow.ambient=Bovo bramas
 subtitles.entity.cow.death=Bovo mortas
@@ -1596,6 +1861,7 @@ subtitles.entity.donkey.ambient=Asno bramas
 subtitles.entity.donkey.death=Asno mortas
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drako grondas
 subtitles.entity.enderdragon.death=Drako mortas
+subtitles.entity.enderdragon.growl=Drako grondas
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drako nocas
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drako pafas
 subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teleportas
@@ -1606,10 +1872,24 @@ subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Imprikero magias
 subtitles.entity.evocation_illager.death=Imprikero mortas
 subtitles.entity.generic.explode=Explozo
 subtitles.entity.generic.swim=Natas
+subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast krias
+subtitles.entity.ghast.death=Ghast mortas
+subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast lezas
+subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast pafas
 subtitles.entity.guardian.death=Gardisto mortas
+subtitles.entity.horse.ambient=Kavalo bramas
+subtitles.entity.horse.angry=Kavalo bramas
+subtitles.entity.horse.armor=Kavalo-kuraso equipita
+subtitles.entity.horse.breathe=Kavalo respiras
 subtitles.entity.horse.death=Kavalo mortas
 subtitles.entity.horse.eat=Kavalo manjas
+subtitles.entity.horse.gallop=Kavalo galopas
+subtitles.entity.horse.hurt=Kavalo lezas
 subtitles.entity.horse.jump=Kavalo saltas
+subtitles.entity.horse.saddle=Selo equipita
+subtitles.entity.llama.death=Lamao mortas
+subtitles.entity.llama.eat=Lamao manjas
+subtitles.entity.llama.hurt=Lamao lezas
 subtitles.entity.magmacube.death=Kubo di magmo mortas
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Kubo di magmo nocas
 subtitles.entity.magmacube.squish=Kubo di magmo aplastas
@@ -1619,6 +1899,15 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Papagayo dicas
 subtitles.entity.parrot.death=Papagayo mortas
 subtitles.entity.parrot.eats=Papagayo manjas
 subtitles.entity.parrot.hurts=Papagayo nocas
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papagayo imitas creeper
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papagayo imitas Ender Drako
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papagayo imitas ghast
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papagayo imitas skeleto
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papagayo imitas Wither-skeleto
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papagayo imitas volfo
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papagayo imitas zombio
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papagayo imitas porkozombio
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papagayo imitas zombio-vilajano
 subtitles.entity.pig.ambient=Porko bramas
 subtitles.entity.pig.death=Porko mortas
 subtitles.entity.player.burp=Rukto
@@ -1632,8 +1921,13 @@ subtitles.entity.shulker.close=Shulker klozas
 subtitles.entity.shulker.death=Shulker mortas
 subtitles.entity.shulker.open=Shulker apertas
 subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teleportis
+subtitles.entity.skeleton.ambient=Skeleto bruisas
 subtitles.entity.skeleton.death=Skeleto mortas
+subtitles.entity.skeleton.hurt=Skeleto lezas
+subtitles.entity.skeleton.shoot=Skeleto pafas
+subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skeleto-kavalo krias
 subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skeleto-kavalo mortas
+subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skeleto-kavalo lezas
 subtitles.entity.spider.death=Araneo mortas
 subtitles.entity.squid.death=Kalmaro mortas
 subtitles.entity.vex.ambient=Vexero vexas
@@ -1644,11 +1938,32 @@ subtitles.entity.vindication_illager.death=Apologiero mortas
 subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Apologiero nocas
 subtitles.entity.witch.death=Sorcino mortas
 subtitles.entity.wither.death=Wither mortas
-subtitles.entity.wither_skeleton.death=Skeleto di Wither mortas
+subtitles.entity.wither.spawn=Wither liberigita
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither-skeleto bruisas
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither-skeleto mortas
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither-skeleto lezas
+subtitles.entity.wolf.ambient=Volfo anhelas
 subtitles.entity.wolf.death=Volfo mortas
-subtitles.entity.wolf.hurt=Vulfo nocas
+subtitles.entity.wolf.growl=Volfo grondas
+subtitles.entity.wolf.hurt=Vulfo lezas
+subtitles.entity.wolf.shake=Volfo sukusas
+subtitles.entity.zombie.ambient=Zombio jemas
 subtitles.entity.zombie.death=Zombio mortas
-subtitles.entity.zombie_horse.death=Kavalo zombiala mortas
+subtitles.entity.zombie.hurt=Zombio lezas
+subtitles.entity.zombie.infect=Zombio infektas
+subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombio-kavalo krias
+subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombio-kavalo mortas
+subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombio-kavalo lezas
+subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Porkozombio grunas
+subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Porkozombio iracas
+subtitles.entity.zombie_pigman.death=Porkozombio mortas
+subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Porkozombio lezas
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombio-vilajano jemas
+subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombio klamas
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombio sniflas
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombio-vilajano mortas
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombio-vilajano lezas
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elitri bruisas
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Ludanto teleportas
 subtitles.item.shear=Cizo kliktas
 tile.acaciaFence.name=Fenco di akacio
@@ -1657,6 +1972,8 @@ tile.activatorRail.name=Relo aktivigiva
 tile.air.name=Aero
 tile.anvil.intact.name=Amboso
 tile.anvil.name=Amboso
+tile.anvil.slightlyDamaged.name=Amboso poke nocita
+tile.anvil.veryDamaged.name=Amboso tre nocita
 tile.barrier.name=Barilo
 tile.beacon.name=Baliso
 tile.beacon.primary=Povo prima
@@ -1689,6 +2006,23 @@ tile.chestTrap.name=Kofro insidiita
 tile.chorusFlower.name=Floro di koro
 tile.chorusPlant.name=Planto di koro
 tile.clay.name=Agrilo
+tile.clayHardened.name=Terakoto
+tile.clayHardenedStained.black.name=Nigra terakoto
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blua terakoto
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruna terakoto
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Ciana terakoto
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Griza terakoto
+tile.clayHardenedStained.green.name=Verda terakoto
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Klarblua terakoto
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Limetea terakoto
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Klarpurpura terakoto
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranjea terakoto
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rozea terakoto
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpura terakoto
+tile.clayHardenedStained.red.name=Reda terakoto
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Klargriza terakoto
+tile.clayHardenedStained.white.name=Blanka terakoto
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Flava terakoto
 tile.cloth.black.name=Lano nigra
 tile.cloth.blue.name=Lano blua
 tile.cloth.brown.name=Lano bruna
@@ -1713,9 +2047,12 @@ tile.commandBlock.name=Bloko di komando
 tile.concrete.black.name=Betono nigra
 tile.concrete.blue.name=Betono blua
 tile.concrete.brown.name=Betono bruna
+tile.concrete.cyan.name=Betono ciana
 tile.concrete.gray.name=Betono griza
 tile.concrete.green.name=Betono verda
 tile.concrete.lightBlue.name=Betono klarblua
+tile.concrete.lime.name=Betono limetea
+tile.concrete.magenta.name=Betono klarpurpura
 tile.concrete.orange.name=Betono oranjea
 tile.concrete.pink.name=Betono rozea
 tile.concrete.purple.name=Betono purpura
@@ -1723,6 +2060,22 @@ tile.concrete.red.name=Betono reda
 tile.concrete.silver.name=Betono klargriza
 tile.concrete.white.name=Betono blanka
 tile.concrete.yellow.name=Betono flava
+tile.concretePowder.black.name=Pulvero ek betono nigra
+tile.concretePowder.blue.name=Pulvero ek betono blua
+tile.concretePowder.brown.name=Pulvero ek betono bruna
+tile.concretePowder.cyan.name=Pulvero ek betono ciana
+tile.concretePowder.gray.name=Pulvero ek betono griza
+tile.concretePowder.green.name=Pulvero ek betono verda
+tile.concretePowder.lightBlue.name=Pulvero ek betono klarblua
+tile.concretePowder.lime.name=Pulvero ek betono limetea
+tile.concretePowder.magenta.name=Pulvero ek betono klarpurpura
+tile.concretePowder.orange.name=Pulvero ek betono oranjea
+tile.concretePowder.pink.name=Pulvero ek betono rozea
+tile.concretePowder.purple.name=Pulvero ek betono purpura
+tile.concretePowder.red.name=Pulvero ek betono reda
+tile.concretePowder.silver.name=Pulvero ek betono klargriza
+tile.concretePowder.white.name=Pulvero ek betono blanka
+tile.concretePowder.yellow.name=Pulvero ek betono flava
 tile.crops.name=Rekoltajo
 tile.darkOakFence.name=Fenco di querko obskura
 tile.darkOakFenceGate.name=Pordeto di querko obskura
@@ -1747,6 +2100,7 @@ tile.dragonEgg.name=Ovo di drako
 tile.dropper.name=Distributilo
 tile.enchantmentTable.name=Libro di sorco
 tile.endPortalFrame.name=Portalo dil End
+tile.endRod.name=Bastono di End
 tile.enderChest.name=Kofro dil Ender
 tile.farmland.name=Agro di farmo
 tile.fence.name=Fenco di querko
@@ -1789,6 +2143,7 @@ tile.hellrock.name=Netherrack
 tile.hellsand.name=Sablo di anmo
 tile.hopper.name=Funelego
 tile.ice.name=Glacio
+tile.icePacked.name=Glacio ferma
 tile.ironTrapdoor.name=Trapo di fero
 tile.jukebox.name=Gramofono
 tile.jungleFence.name=Fenco di mahagoniero
@@ -1820,6 +2175,7 @@ tile.mushroom.name=Fungo
 tile.musicBlock.name=Bloko di noto
 tile.mycel.name=Micelio
 tile.netherBrick.name=Briki de la Nether
+tile.netherFence.name=Nethera brika fenco
 tile.netherStalk.name=Veruko de la Nether
 tile.netherWartBlock.name=Bloko di veruko de la Nether
 tile.netherquartz.name=Erco di quarco de la Nether
@@ -1837,6 +2193,8 @@ tile.pistonBase.name=Pistono
 tile.pistonStickyBase.name=Pistono slamizita
 tile.portal.name=Portalo
 tile.potatoes.name=Pomi di tero
+tile.pressurePlateStone.name=Petra Placo de Presiono
+tile.pressurePlateWood.name=Madera Placo de Presiono
 tile.prismarine.bricks.name=Briki di prismarino
 tile.prismarine.dark.name=Prismarino obskura
 tile.prismarine.rough.name=Prismarino
@@ -1902,6 +2260,7 @@ tile.stainedGlass.gray.name=Vitro grizizita
 tile.stainedGlass.green.name=Vitro verdizita
 tile.stainedGlass.lightBlue.name=Vitro klarabluizita
 tile.stainedGlass.lime.name=Vitro limeteizita
+tile.stainedGlass.magenta.name=Magenta Manchada Vero
 tile.stainedGlass.name=Vitro kolorizita
 tile.stainedGlass.orange.name=Vitro oranjeizita
 tile.stainedGlass.pink.name=Vitro rozeizita
@@ -1934,8 +2293,10 @@ tile.stoneMoss.name=Pavo muskoza
 tile.stoneSlab.brick.name=Karelo di briki
 tile.stoneSlab.cobble.name=Karelo di pavo
 tile.stoneSlab.name=Karelo di petro
+tile.stoneSlab.netherBrick.name=Briki de Nether Loso
 tile.stoneSlab.quartz.name=Karelo di quarco
 tile.stoneSlab.sand.name=Karelo di greso
+tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Briki di Petro Loso
 tile.stoneSlab.stone.name=Karelo di petro
 tile.stoneSlab.wood.name=Karelo di ligno
 tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Karelo di greso reda
@@ -1958,6 +2319,7 @@ tile.thinStainedGlass.gray.name=Vitro-karelo grizizita
 tile.thinStainedGlass.green.name=Vitro-karelo verdizita
 tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Vitro-karelo klarabluizita
 tile.thinStainedGlass.lime.name=Vitro-karelo limeteizita
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magenta Manchada Vetro
 tile.thinStainedGlass.name=Vitro-karelo kolorizita
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Vitro-karelo oranjeizita
 tile.thinStainedGlass.pink.name=Vitro-karelo rozeizita
@@ -1988,21 +2350,23 @@ tile.woodSlab.jungle.name=Karelo di mahagoniero
 tile.woodSlab.name=Karelo di ligno
 tile.woodSlab.oak.name=Karelo di querko
 tile.woodSlab.spruce.name=Karelo di abieto
-tile.woolCarpet.black.name=Tapiso nigra
+tile.woolCarpet.black.name=Nigra tapiso
-tile.woolCarpet.blue.name=Tapiso blua
+tile.woolCarpet.blue.name=Blua tapiso
-tile.woolCarpet.brown.name=Tapiso bruna
+tile.woolCarpet.brown.name=Bruna tapiso
-tile.woolCarpet.cyan.name=Tapiso ciana
+tile.woolCarpet.cyan.name=Ciana tapiso
-tile.woolCarpet.gray.name=Tapiso griza
+tile.woolCarpet.gray.name=Griza tapiso
-tile.woolCarpet.green.name=Tapiso verda
+tile.woolCarpet.green.name=Verda tapiso
-tile.woolCarpet.lightBlue.name=Tapiso klarablua
+tile.woolCarpet.lightBlue.name=Klarblua tapiso
-tile.woolCarpet.lime.name=Tapiso limetea
+tile.woolCarpet.lime.name=Klarverda tapiso
+tile.woolCarpet.magenta.name=Klarpurpura tapiso
 tile.woolCarpet.name=Tapiso
-tile.woolCarpet.orange.name=Tapiso oranjea
+tile.woolCarpet.orange.name=Oranjea tapiso
-tile.woolCarpet.pink.name=Tapiso rozea
+tile.woolCarpet.pink.name=Rozea tapiso
-tile.woolCarpet.purple.name=Tapiso purpura
+tile.woolCarpet.purple.name=Purpura tapiso
-tile.woolCarpet.red.name=Tapiso reda
+tile.woolCarpet.red.name=Reda tapiso
-tile.woolCarpet.silver.name=Tapiso klaragriza
+tile.woolCarpet.silver.name=Klargriza tapiso
-tile.woolCarpet.yellow.name=Tapiso flava
+tile.woolCarpet.white.name=Blanka tapiso
+tile.woolCarpet.yellow.name=Flava tapiso
 tile.workbench.name=Tablo di laboro
 tipped_arrow.effect.awkward=Flecho kun efekto
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecho di fairorezisteso

assets/minecraft/lang/is_is.lang

@@ -25,6 +25,9 @@ advMode.randomPlayer=Notið "@r" til að velja leikmann af handahófi
 advMode.setCommand=Stilltu skipun fyrir kubbinn
 advMode.setCommand.success=Aðgerð hefur verið gerð: %s
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.story.smelt_iron.description=Bræddu járngríti í járnstöng
+advancements.story.upgrade_tools.description=Búðu til betri haka
+advancements.story.upgrade_tools.title=Nældir þér í uppfærslu
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -63,9 +66,13 @@ chat.link.confirmTrusted=Viltu opna þessa slóð eða afrita hana?
 chat.link.open=Opna í vafra
 chat.link.warning=Aldrei opna tengla frá fólki sem þú treystir ekki!
 chat.type.admin=[%s: %s]
+chat.type.advancement.challenge=%s hefur lokið við áskorunina %s
+chat.type.advancement.goal=%s hefur náð takmarkinu %s
+chat.type.advancement.task=%s hefur áunnið sér %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s segir %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Engar framfarir var fundinn undir nafninu '%s'
 commands.ban.failed=Gat ekki banna leikmann %s
 commands.ban.success=Bannaði leikmann %s
@@ -460,6 +467,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Asúrsteinn
 container.enchant.lapis.one=1 Asúrsteinn
 container.enchant.level.many=%s Heillunarstig
 container.enchant.level.one=1 Heillunarstig
+container.enchant.level.requirement=Lágmarks level: %s
 container.enderchest=Enda kista
 container.furnace=Ofn
 container.hopper=Trekt
@@ -658,6 +666,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Var hent úr leiknum
 disconnect.loginFailed=Auðkenning mistókst
 disconnect.loginFailedInfo=Auðkenning tókst ekki: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ógilt session (Prófaðu að endurræsa leikinn og launcherinn)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Staðfestingarkerfið er niðri í augnablikinu vegna viðhalds.
 disconnect.lost=Tenging slitnaði
 disconnect.overflow=Yfirflæði gagna
@@ -744,18 +753,19 @@ entity.Cow.name=Kýr
 entity.Creeper.name=Laumupúki
 entity.Donkey.name=Asni
 entity.DragonFireball.name=Dreka Eldhnöttur
-entity.ElderGuardian.name=Eldri Forráðamaður
+entity.ElderGuardian.name=Eldri vörður
 entity.EnderDragon.name=Endadreki
 entity.Enderman.name=Endamaður
 entity.Endermite.name=Endamaur
-entity.EvocationIllager.name=Uppkallari
+entity.EvocationIllager.name=Særari
 entity.FallingSand.name=Fallandi kubbur
 entity.Fireball.name=Eldhnöttur
-entity.Ghast.name=Draugur
+entity.Ghast.name=Vomur
 entity.Giant.name=Risi
 entity.Guardian.name=Vörður
 entity.Horse.name=Hestur
 entity.Husk.name=Hýði
+entity.IllusionIllager.name=Blekkjari
 entity.Item.name=Hlutur
 entity.KillerBunny.name=Banakanínan
 entity.LavaSlime.name=Kvikukubbur
@@ -804,6 +814,7 @@ entity.Villager.shepherd=Fjárhirðir
 entity.Villager.tool=Verkfærasmiður
 entity.Villager.weapon=Vopnasmiður
 entity.VillagerGolem.name=Þjarkur
+entity.VindicationIllager.name=Hakkari
 entity.Witch.name=Norn
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Fölin Beinagrind
@@ -813,8 +824,11 @@ entity.Zombie.name=Uppvakningur
 entity.ZombieHorse.name=Uppvakningshross
 entity.ZombieVillager.name=Uppvakningaþopsbúi
 entity.generic.name=óþekkt
+filled_map.level=(Level %s/%s)
 filled_map.mansion=Skóglendiskönnuðarkort
 filled_map.monument=Sjávarkönnuðarkort
+filled_map.scale=Skali: 1:%s
+filled_map.unknown=Óþekkt kort
 gameMode.adventure=Ævintýra leikur
 gameMode.changed=Leikgerð breytt í %s
 gameMode.creative=Skapandi
@@ -836,6 +850,9 @@ gui.done=Lokið
 gui.down=Niður
 gui.no=Nei
 gui.none=Ekkert
+gui.recipebook.moreRecipes=Hægri smellið til að sjá fleiri
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Sýnir allt
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Sýnir uppskriftir sem þú getur iðnhæft
 gui.stats=Tölfræði
 gui.toMenu=Til baka á þjóna lista
 gui.toTitle=Til baka á upphafsskjá
@@ -1142,6 +1159,22 @@ item.banner.stripe_right.white=Hvítt hægra megin
 item.banner.stripe_right.yellow=Gult hægra megin
 item.banner.white.name=Hvítur fáni
 item.banner.yellow.name=Gulur fáni
+item.bed.black.name=Svart Rúm
+item.bed.blue.name=Blátt Rúm
+item.bed.brown.name=Brúnt rúm
+item.bed.cyan.name=Ljósblátt Rúm
+item.bed.gray.name=Grátt Rúm
+item.bed.green.name=Grænt rúm
+item.bed.lightBlue.name=Ljósblátt rúm
+item.bed.lime.name=Ljósgrænt Rúm
+item.bed.magenta.name=Vínrautt rúm
+item.bed.orange.name=Appelsínugult Rúm
+item.bed.pink.name=Bleikt Rúm
+item.bed.purple.name=Fjólublátt Rúm
+item.bed.red.name=Rautt Rúm
+item.bed.silver.name=Ljósgrátt Rúm
+item.bed.white.name=Hvítt Rúm
+item.bed.yellow.name=Gult Rúm
 item.beefCooked.name=Nautasteik
 item.beefRaw.name=Hrátt nautakjöt
 item.beetroot.name=Rauðrófa
@@ -1375,19 +1408,19 @@ item.seeds.name=Fræ
 item.seeds_melon.name=Melónufræ
 item.seeds_pumpkin.name=Graskersfræ
 item.shears.name=Klippur
-item.shield.black.name=Svart Skjöld
+item.shield.black.name=Svart Skjöldur
-item.shield.blue.name=Blár Skjöld
+item.shield.blue.name=Blár Skjöldur
-item.shield.brown.name=Brúnn Skjöld
+item.shield.brown.name=Brúnn Skjöldur
-item.shield.gray.name=Grár Skjöld
+item.shield.gray.name=Grár Skjöldur
-item.shield.green.name=Grænn Skjöld
+item.shield.green.name=Grænn Skjöldur
-item.shield.lightBlue.name=Ljósblár Skjöld
+item.shield.lightBlue.name=Ljósblár Skjöldur
-item.shield.name=Skjöld
+item.shield.name=Skjöldur
-item.shield.orange.name=Appelsína Skjöld
+item.shield.orange.name=Appelsína Skjöldur
-item.shield.pink.name=Bleikur Skjöld
+item.shield.pink.name=Bleikur Skjöldur
-item.shield.purple.name=Fjólublátt Skjöld
+item.shield.purple.name=Fjólublátt Skjöldur
-item.shield.red.name=Rauðan Skjöld
+item.shield.red.name=Rauðan Skjöldur
-item.shield.silver.name=Ljós Grár Skjöld
+item.shield.silver.name=Ljós Grár Skjöldur
-item.shield.white.name=Hvítur Skjöld
+item.shield.white.name=Hvítur Skjöldur
 item.shield.yellow.name=Gulur Skjöld
 item.shovelDiamond.name=Demantsskófla
 item.shovelGold.name=Gullskófla
@@ -1438,8 +1471,10 @@ itemGroup.redstone=Rauðsteinn
 itemGroup.search=Leita að hlutum
 itemGroup.tools=Verkfæri
 itemGroup.transportation=Samgöngur
+key.advancements=Framfarir
 key.attack=Árás/Brjóta
 key.back=Bakka
+key.categories.creative=Skapandi leikur
 key.categories.gameplay=Tegund leiks
 key.categories.inventory=Hlutaval
 key.categories.misc=Ýmislegt
@@ -1463,10 +1498,15 @@ key.hotbar.9=Flýtival 9
 key.inventory=Opna/Loka bakpoka
 key.jump=Hoppa
 key.left=Hliðarskref til vinstri
+key.loadToolbarActivator=Hlaða virkjun verkslár
+key.mouse.left=Vinstrismella
+key.mouse.middle=Smella á miðjuhnapp
+key.mouse.right=Hægrismella
 key.mouseButton=Músartakki %1$s
 key.pickItem=Velja kubb
 key.playerlist=Leikmannalisti
 key.right=Hliðarskref til hægri
+key.saveToolbarActivator=Vista virkjun verkslár
 key.screenshot=Taka skjáskot
 key.smoothCamera=Af/Virkja kvikmynda hreyfingar
 key.sneak=Læðast
@@ -1503,16 +1543,46 @@ menu.singleplayer=Spila einn
 merchant.deprecated=Verslaðu eitthvað annað til að aflæsa!
 mount.onboard=Ýttu á %1$s til að fara af baki
 multiplayer.connect=Tengjast
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Auðkenningarnetþjónar liggja niðri. Afsakið þetta en vinsamlegast reynið síðar!
+multiplayer.disconnect.banned=Þú ert bannaður á þessum netþjóni.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Þú er innskráður á öðrum stað
+multiplayer.disconnect.flying=Flug er óvirkt á þessum netþjóni
+multiplayer.disconnect.generic=Aftengt
+multiplayer.disconnect.idling=Þú hefur verið aðerðarlaus of lengi!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ógild tákn í spjalli
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tilraun til árásar á ógilda einingu
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Tekið við upplýsingum um ólöglega hreyfingu leikmanns
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Tekið við upplýsingum um ólöglega hreyfingu farartækis
+multiplayer.disconnect.ip_banned=IP tala þín hefur verið bönnuð á þessum netþjóni.
+multiplayer.disconnect.kicked=Þér var hent út af stjórnanda.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Útrunninn biðlari! Vinsamlegast notið %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Netþjónn þarfnast uppfærslu! Ég er en á útgáfu %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Netþjónninn er lokaður
+multiplayer.disconnect.slow_login=Það tók of langan tíma að skrá inn
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Tókst ekki að staðfesta notandanafn!
 multiplayer.downloadingStats=Sækir tölfræði...
 multiplayer.downloadingTerrain=Byggi landslag
 multiplayer.ipinfo=Sláðu inn vistfang þjóns til þess að tengjast:
 multiplayer.player.joined=%s tengdist leiknum
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (áður þekktur sem %s) tengdist leiknum
 multiplayer.player.left=%s hætti í leiknum
+multiplayer.status.and_more=... og %s fleiri ...
+multiplayer.status.cancelled=Hætt við
+multiplayer.status.cannot_connect=Næ ekki sambandi við netþjón
+multiplayer.status.cannot_resolve=Ræð ekki fram úr nafni netþjóns
+multiplayer.status.client_out_of_date=Forritið er úrelt!
+multiplayer.status.no_connection=(engin tenging)
+multiplayer.status.old=Gamall
+multiplayer.status.pinging=Pinga...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Uppfæra þarf netþjón!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Óumbeðin staða móttekin
 multiplayer.stopSleeping=Fara á fætur
 multiplayer.texturePrompt.line1=Mælt er með að þú notir þennan efnisspakka á þessum þjóni.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Viltu sækja og setja hann inn sjálfkrafa?
 multiplayer.title=Spila á netinu
+narrator.toast.disabled=Slökkt á sögumanni
+narrator.toast.enabled=Kveikt á sögumanni
 options.anaglyph=3D gleraugu (blá og rauð)
 options.ao=Mjúk lýsing
 options.ao.max=Hámark
@@ -1536,6 +1606,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Falið
 options.chat.visibility.system=Eingöngu skipanir
 options.chat.width=Breidd
 options.chunks=%s klúnkur
+options.clouds.fancy=Voða fínn
+options.clouds.fast=Hratt
 options.controls=Stjórntakkar...
 options.customizeTitle=Sérsníða stillingar heims
 options.difficulty=Erfiðleiki
@@ -1581,6 +1653,12 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Hægri buxnaskálm
 options.modelPart.right_sleeve=Hægri ermi
 options.multiplayer.title=Netspilunar stillingar...
 options.music=Tónlist
+options.narrator=Sögumaður
+options.narrator.all=Segir alla söguna
+options.narrator.chat=Les spjallið
+options.narrator.notavailable=Ekki í boði
+options.narrator.off=Af
+options.narrator.system=Les kerfisskilaboð
 options.off=Nei
 options.on=Já
 options.particles=Agnir
@@ -1753,9 +1831,11 @@ splash_potion.effect.levitation=Skvetta Potion af Levitation
 splash_potion.effect.luck=Skvetta Potion af Heppni
 splash_potion.effect.night_vision=Skvetta Potion af Nætursýn
 splash_potion.effect.poison=Skvetta Potion Eiturefna
+splash_potion.effect.regeneration=Skvett efni af endurnæringu
 splash_potion.effect.slowness=Skvetta Potion af Seinlæti
 splash_potion.effect.strength=Skvetta Potion af Styrk
 splash_potion.effect.swiftness=Skvetta Potion af Hraða
+splash_potion.effect.water_breathing=Skvett efni af vants öndun
 splash_potion.effect.weakness=Splash Potion af veikleikamerki
 stat.animalsBred=Dýr ræktuð
 stat.armorCleaned=Brynjuhlutar þrifnir
@@ -1769,7 +1849,7 @@ stat.cakeSlicesEaten=Kökusneiðar borðaðar
 stat.cauldronFilled=Pottar fylltir
 stat.cauldronUsed=Vatn tekið úr potti
 stat.chestOpened=Kistur Opnað
-stat.climbOneCm=Vegalengd Klifruð
+stat.climbOneCm=Vegalengd klifruð
 stat.craftItem=%1$s smíðað
 stat.crafted=Smíðað
 stat.createWorld=Tilbúnir heimar
@@ -1839,6 +1919,10 @@ structure_block.integrity=Byggingar Ráðvendni og Fræ
 structure_block.load_not_found='%s' byggingin er ekki tiltæk
 structure_block.load_prepare='%s' bygging var undirbúin stöðu
 structure_block.load_success=Bygging hlöðuð frá '%s'
+structure_block.mode.corner=Horn
+structure_block.mode.data=Gögn
+structure_block.mode.load=Hlaða
+structure_block.mode.save=Vista
 structure_block.mode_info.corner=Horna háttur - fyrirkomulag og stærðar merki
 structure_block.mode_info.data=Gagnar háttur - rökfræðilegt leikja merki
 structure_block.mode_info.load=Hleðslu háttur - hlaða frá skrá
@@ -1923,7 +2007,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Asnakista er hlaðin
 subtitles.entity.donkey.death=Asni deyr
 subtitles.entity.donkey.hurt=Asni er særður
 subtitles.entity.egg.throw=Egg flýgur
-subtitles.entity.elder_guardian.death=Eldri Forráðamaður deyr
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Eldri vörður stynur
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Eldri vörður blakar
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Eldri vörður skýtur
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Eldri vörður bölvar
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Eldri vörður deyr
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Eldri vörður spriklar
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Eldri vörður meiðir
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dreki orgar
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dreki deyr
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dreki blakar
@@ -1936,13 +2026,17 @@ subtitles.entity.enderman.death=Endamaður deyr
 subtitles.entity.enderman.hurt=Endamaður sárt
 subtitles.entity.enderman.stare=Endamaður hrópar
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ender Perlu flugur
-subtitles.entity.evocation_illager.death=Uppkallari deyr
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Særari tuldrar
-subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Uppkallari sárt
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Særari varpar galdri
-subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Uppkallari undirbúa árás
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Særari deyr
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Særari meiðist
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Særari undirbýr árás
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Særari undirbýr að særa fram
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Særari undirbýr töfra
 subtitles.entity.firework.launch=Flugeldar kynnir
 subtitles.entity.generic.big_fall=Eitthvað féll
 subtitles.entity.generic.burn=Brennandi
-subtitles.entity.generic.death=Að deyja
+subtitles.entity.generic.death=Deyjandi
 subtitles.entity.generic.drink=Sipping
 subtitles.entity.generic.eat=Borða
 subtitles.entity.generic.explode=Sprenging
@@ -1951,6 +2045,13 @@ subtitles.entity.generic.hurt=Eitthvað sárt
 subtitles.entity.generic.small_fall=Eitthvað skemmtiferðamaður
 subtitles.entity.generic.splash=Sletta
 subtitles.entity.generic.swim=Sund
+subtitles.entity.guardian.ambient=Vörður stynur
+subtitles.entity.guardian.ambient.land=Vörður blakar
+subtitles.entity.guardian.attack=Vörður skýtur
+subtitles.entity.guardian.curse=Vörður bölvar
+subtitles.entity.guardian.death=Vörður deyr
+subtitles.entity.guardian.flop=Vörður spriklar
+subtitles.entity.guardian.hurt=Vörður meiðir
 subtitles.entity.horse.ambient=Hestur býr til nei
 subtitles.entity.horse.angry=Hestur býr til nei
 subtitles.entity.horse.armor=Hesta brynja útbúa
@@ -1961,6 +2062,13 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Hestur hleypir
 subtitles.entity.horse.hurt=Hestur sárt
 subtitles.entity.horse.jump=Hestur stökk
 subtitles.entity.horse.saddle=Hnakkur útbúa
+subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Blekkjari tuldrar
+subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Blekkjari varpar galdri
+subtitles.entity.illusion_illager.death=Blekkjari deyr
+subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Blekkjari meiðist
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Blekkjari tilflyst
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Blekkjari undirbýr blindu
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Blekkjari undirbýr spegilmynd
 subtitles.entity.iron_golem.death=Járn Golem deyr
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Járn Golem sárt
 subtitles.entity.item.break=Hlutur brjóta
@@ -1970,6 +2078,8 @@ subtitles.entity.magmacube.death=Bergkvika Teningur deyr
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Bergkvika Teningur sárt
 subtitles.entity.painting.break=Málverk hlé
 subtitles.entity.parrot.death=Páfagaukur deyr
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Páfagaukur blakar
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Páfagaukur tuldrar
 subtitles.entity.pig.ambient=Svín býr til oing
 subtitles.entity.pig.death=Svín deyr
 subtitles.entity.pig.hurt=Svín sárt
@@ -2015,6 +2125,9 @@ subtitles.entity.stray.hurt=Villimaður sárt
 subtitles.entity.vex.death=Andi deyr
 subtitles.entity.vex.hurt=Andi sárt
 subtitles.entity.villager.death=Þorpsbúi deyr
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Hakkari tuldrar
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Hakkari deyr
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Hakkari meiðist
 subtitles.entity.witch.ambient=Norn fjörkálfur
 subtitles.entity.witch.death=Norn deyr
 subtitles.entity.witch.drink=Norn drykki
@@ -2043,7 +2156,6 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Svíngengill sárt
 subtitles.entity.zombie_villager.death=Uppvakningaþopsbúi deyr
 subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Uppvakningaþopsbúi sárt
 subtitles.item.armor.equip=Búnaður útbúa
-subtitles.item.armor.equip_chain=Keðja brynja jingles
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Demantur brynja clangs
 subtitles.item.armor.equip_gold=Gull brynja clanks
 subtitles.item.armor.equip_iron=Járn brynja clanks
@@ -2100,6 +2212,24 @@ tile.chestTrap.name=Gildrukista
 tile.chorusFlower.name=Kór blóm
 tile.chorusPlant.name=Kór planta
 tile.clay.name=Leir
+tile.clayHardened.name=Keramik
+tile.clayHardenedStained.black.name=Svart keramik
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blátt keramik
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brúnt keramik
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Blágrænt keramik
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grátt keramik
+tile.clayHardenedStained.green.name=Grænt keramik
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljósblátt keramik
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Læmgrænt keramik
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Vínrautt keramik
+tile.clayHardenedStained.name=Litað keramik
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Appelnsínugult keramik
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Bleikt keramik
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Fjólublátt keramik
+tile.clayHardenedStained.red.name=Rautt keramik
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljósgrátt keramik
+tile.clayHardenedStained.white.name=Hvítt keramik
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gult keramik
 tile.cloth.black.name=Svört ull
 tile.cloth.blue.name=Blá ull
 tile.cloth.brown.name=Brún ull
@@ -2181,7 +2311,7 @@ tile.endPortalFrame.name=Enda Hlið
 tile.endRod.name=End vegur
 tile.enderChest.name=Enda kista
 tile.farmland.name=Ræktunarland
-tile.fence.name=Girðing
+tile.fence.name=Eikargirðing
 tile.fenceGate.name=Hlið
 tile.fenceIron.name=Járnrimlar
 tile.fire.name=Eldur
@@ -2216,7 +2346,7 @@ tile.glazedTerracottaRed.name=Rauður glerjaður brenndur leir
 tile.glazedTerracottaSilver.name=Ljósgrár glerjaður brenndur leir
 tile.glazedTerracottaWhite.name=Hvítur glerjaður brenndur leir
 tile.glazedTerracottaYellow.name=Gulur glerjaður brenndur leir
-tile.goldenRail.name=Knúinn lestarteinn
+tile.goldenRail.name=Orku teinar
 tile.grass.name=Graskubbur
 tile.grassPath.name=Grasstígur
 tile.gravel.name=Möl
@@ -2424,7 +2554,7 @@ tile.thinStainedGlass.white.name=Litað hvítt gler
 tile.thinStainedGlass.yellow.name=Lituð gul rúða
 tile.tnt.name=Sprengiefni
 tile.torch.name=Kyndill
-tile.trapdoor.name=Hleri
+tile.trapdoor.name=Viðarhleri
 tile.tripWire.name=Vírgildra
 tile.tripWireSource.name=Vírkrækja
 tile.vine.name=Vínviður

assets/minecraft/lang/it_it.lang

@@ -27,7 +27,7 @@ advMode.setCommand=Assegna un comando al blocco
 advMode.setCommand.success=Comando assegnato: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Scopri tutti i biomi
 advancements.adventure.adventuring_time.title=All'avventura!
-advancements.adventure.kill_a_mob.description=Uccidi una creatura ostile qualsiasi
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Uccidi una creatura ostile
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cacciatore di mostri
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Uccidi almeno una volta ogni tipo di creatura ostile
 advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Nessuna pietà
@@ -72,7 +72,7 @@ advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Fai accoppiare due animali
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=A due a due
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Fai accoppiare due animali della stessa specie
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=L'amore è nell'aria stasera
-advancements.husbandry.plant_seed.description=Pianta un seme e guarda come cresce
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Pianta un seme e guardalo crescere
 advancements.husbandry.plant_seed.title=Un posto al sole
 advancements.husbandry.root.description=Il mondo è pieno di amici e di cibo
 advancements.husbandry.root.title=Vita dei campi
@@ -116,7 +116,7 @@ advancements.story.enter_the_nether.description=Costruisci, attiva e attraversa
 advancements.story.enter_the_nether.title=Lasciate ogni speranza...
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Segui un occhio di ender
 advancements.story.follow_ender_eye.title=A colpo d'occhio
-advancements.story.form_obsidian.description=Forma un blocco di ossidiana e distruggilo
+advancements.story.form_obsidian.description=Forma un blocco di ossidiana e poi distruggilo
 advancements.story.form_obsidian.title=Vetro di drago
 advancements.story.iron_tools.description=Migliora ulteriormente il tuo piccone
 advancements.story.iron_tools.title=Scintillante piccone metallico
@@ -346,7 +346,7 @@ commands.give.item.notFound=Non c'è alcun oggetto chiamato "%s"
 commands.give.success=%3$s ha ricevuto: %1$s * %2$s
 commands.give.tagError=L'analisi sintattica del dataTag è fallita: %s
 commands.give.usage=/give <giocatore> <oggetto> [quantità] [dato] [dataTag]
-commands.help.footer=Suggerimento: usa il tasto <tab> mentre scrivi un comando per completare automaticamente il comando o i suoi parametri
+commands.help.footer=Suggerimento: usa il tasto TAB mentre scrivi un comando per completare automaticamente il comando o i suoi parametri
 commands.help.header=--- Pagina di aiuto %s di %s (/help <pagina>) ---
 commands.help.usage=/help [pagina|nome del comando]
 commands.kick.success=%s è stato espulso dalla partita
@@ -386,14 +386,14 @@ commands.recipe.take.success.all=Tutte le ricette sono state rimosse da %s
 commands.recipe.take.success.one=La ricetta per %s è stata rimossa da %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s è una ricetta sconosciuta
 commands.recipe.unsupported=%s non è una ricetta supportata
-commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [giocatore] <nome|*>
+commands.recipe.usage=/recipe <give|take> <giocatore> <nome|*>
 commands.reload.success=Le tabelle dei bottini, le funzioni e i progressi sono stati ricaricati
 commands.reload.usage=/reload
-commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <casella> <oggetto> [quantità] [dato] [dataTag]
+commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <oggetto> [quantità] [dato] [dataTag]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selettore> <casella> <oggetto> [quantità] [dato] [dataTag]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selettore> <slot> <oggetto> [quantità] [dato] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=Impossibile sostituire la casella %1$s con %3$s * %2$s
+commands.replaceitem.failed=Impossibile sostituire lo slot %1$s con %3$s * %2$s
 commands.replaceitem.noContainer=Il blocco in %s, %s, %s non è un contenitore
-commands.replaceitem.success=La casella %1$s è stata sostituita con %3$s * %2$s
+commands.replaceitem.success=Lo slot %1$s è stato sostituito con %3$s * %2$s
 commands.replaceitem.tagError=L'analisi sintattica del dataTag è fallita: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=Il salvataggio è già disattivato
@@ -670,7 +670,7 @@ createWorld.customize.custom.defaults=Predefinite
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Esponente dislivelli
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Profondità in X
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Profondità in Z
-createWorld.customize.custom.dungeonChance=Numero di dungeon
+createWorld.customize.custom.dungeonChance=Numero di segrete
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioma
 createWorld.customize.custom.heightScale=Scala verticale
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rarità dei laghi di lava
@@ -703,7 +703,7 @@ createWorld.customize.custom.spread=Raggio di diffusione
 createWorld.customize.custom.stretchY=Stiramento verticale
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Limite superiore
 createWorld.customize.custom.useCaves=Caverne
-createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeon
+createWorld.customize.custom.useDungeons=Segrete
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Laghi di lava
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceani di lava
 createWorld.customize.custom.useMansions=Magioni della foresta
@@ -2002,15 +2002,15 @@ key.command=Digita un comando
 key.drop=Rilascia l'oggetto selezionato
 key.forward=Cammina in avanti
 key.fullscreen=Modalità a schermo intero
-key.hotbar.1=Casella di scelta rapida 1
+key.hotbar.1=Slot di scelta rapida 1
-key.hotbar.2=Casella di scelta rapida 2
+key.hotbar.2=Slot di scelta rapida 2
-key.hotbar.3=Casella di scelta rapida 3
+key.hotbar.3=Slot di scelta rapida 3
-key.hotbar.4=Casella di scelta rapida 4
+key.hotbar.4=Slot di scelta rapida 4
-key.hotbar.5=Casella di scelta rapida 5
+key.hotbar.5=Slot di scelta rapida 5
-key.hotbar.6=Casella di scelta rapida 6
+key.hotbar.6=Slot di scelta rapida 6
-key.hotbar.7=Casella di scelta rapida 7
+key.hotbar.7=Slot di scelta rapida 7
-key.hotbar.8=Casella di scelta rapida 8
+key.hotbar.8=Slot di scelta rapida 8
-key.hotbar.9=Casella di scelta rapida 9
+key.hotbar.9=Slot di scelta rapida 9
 key.inventory=Apri/Chiudi l'inventario
 key.jump=Salta
 key.left=Cammina verso sinistra
@@ -2322,7 +2322,7 @@ selectWorld.hardcoreMode=Estrema:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Il mondo sarà eliminato subito dopo la tua morte
 selectWorld.load_folder_access=Impossibile leggere o accedere alla cartella dove sono salvati i mondi!
 selectWorld.mapFeatures=Strutture:
-selectWorld.mapFeatures.info=Villaggi, dungeon, ecc.
+selectWorld.mapFeatures.info=Villaggi, segrete, ecc.
 selectWorld.mapType=Tipo di mondo:
 selectWorld.mapType.normal=Normale
 selectWorld.moreWorldOptions=Altre opzioni del mondo...
@@ -2335,7 +2335,7 @@ selectWorld.select=Gioca nel mondo selezionato
 selectWorld.title=Seleziona un mondo
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Il mondo è stato salvato in una versione più recente,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=aprirlo potrebbe causare problemi!
-selectWorld.tooltip.snapshot1=Non dimenticare di fare una copia di questo mondo,
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Non dimenticare di effettuare un backup di questo mondo,
 selectWorld.tooltip.snapshot2=prima di aprirlo con questo snapshot.
 selectWorld.unable_to_load=Impossibile caricare i mondi
 selectWorld.version=versione:
@@ -3044,7 +3044,7 @@ tile.log.oak.name=Legno di quercia
 tile.log.spruce.name=Legno di abete
 tile.magma.name=Blocco di magma
 tile.melon.name=Anguria
-tile.mobSpawner.name=Generatore di mostri
+tile.mobSpawner.name=Generatore di creature
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Mattoni di pietra infestati
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Mattoni di pietra intagliati infestati
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Pietre infestate

assets/minecraft/lang/ja_jp.lang

@@ -19,7 +19,7 @@ advMode.mode.sequence=チェーン
 advMode.mode.unconditional=無条件
 advMode.nearestPlayer=「@p」で最寄りのプレイヤーを対象にします
 advMode.notAllowed=オペレーター権限のあるクリエイティブモードのプレイヤーでなくてはなりません
-advMode.notEnabled=このサーバーではコマンドブロックが有効になっていません
+advMode.notEnabled=このサーバーではコマンドブロックが有効ではありません
 advMode.previousOutput=前回の実行結果
 advMode.randomPlayer=「@r」でランダムなプレイヤーを対象にします
 advMode.self=「@s」で実行されているエンティティを対象にします
@@ -30,7 +30,7 @@ advancements.adventure.adventuring_time.title=冒険の時間
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=敵対的なモンスターを倒す
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=モンスターハンター
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=すべての種類の敵対的なモンスターを倒す
-advancements.adventure.kill_all_mobs.title=モンスター殲滅
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=モンスター狩りの達人
 advancements.adventure.root.description=冒険、探索、戦闘
 advancements.adventure.root.title=冒険
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=弓と矢で何かを撃つ
@@ -72,12 +72,12 @@ advancements.husbandry.breed_all_animals.description=すべての種類の動物
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=二匹ずつ
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=動物を繁殖させる
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=コウノトリの贈り物
-advancements.husbandry.plant_seed.description=種を植え、成長を見守る
+advancements.husbandry.plant_seed.description=種を植え、成長を観察する
 advancements.husbandry.plant_seed.title=種だらけの場所
 advancements.husbandry.root.description=この世界は友達と食べ物でいっぱいです
 advancements.husbandry.root.title=農業
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=動物を手懐ける
-advancements.husbandry.tame_an_animal.title=親友よ永遠に
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=永遠の親友となるだろう
 advancements.nether.all_effects.description=すべての種類の効果の付与を同時に受ける
 advancements.nether.all_effects.title=どうやってここまで？
 advancements.nether.all_potions.description=すべての種類のポーション効果の付与を同時に受ける
@@ -101,7 +101,7 @@ advancements.nether.return_to_sender.title=差出人に返送
 advancements.nether.root.description=夏服を持って来る
 advancements.nether.root.title=ネザー
 advancements.nether.summon_wither.description=ウィザーを召喚する
-advancements.nether.summon_wither.title=木枯らしヶ丘
+advancements.nether.summon_wither.title=荒が丘
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=ガストをネザーから救出し、安全にオーバーワールドに持ち帰り…そして倒す。
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=不安な同盟
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=村人ゾンビを弱らせてから治療する
@@ -124,7 +124,7 @@ advancements.story.lava_bucket.description=バケツを溶岩で満たす
 advancements.story.lava_bucket.title=ホットスタッフ
 advancements.story.mine_diamond.description=ダイヤモンドを手に入れる
 advancements.story.mine_diamond.title=ダイヤモンド！
-advancements.story.mine_stone.description=新しいツルハシで石を採掘する
+advancements.story.mine_stone.description=真新しいツルハシで石を採掘する
 advancements.story.mine_stone.title=石器時代
 advancements.story.obtain_armor.description=鉄の防具で身を守る
 advancements.story.obtain_armor.title=装備せよ
@@ -190,53 +190,53 @@ commands.advancement.grant.criterion.failed=%2$s は既に進捗「%1$s」の条
 commands.advancement.grant.criterion.success=%2$s に進捗「%1$s」の条件「%3$s」を与えました
 commands.advancement.grant.everything.failed=%1$s は既に進捗をすべて持っているため、与えることができませんでした
 commands.advancement.grant.everything.success=%1$s にすべての進捗（計 %2$s 個）を与えました
-commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <プレイヤー名> everything
+commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <プレイヤー> everything
 commands.advancement.grant.from.failed=%2$s は既に進捗「%1$s」とその付随進歩を持っているため与えることができませんでした
 commands.advancement.grant.from.success=%2$s に進捗「%1$s」とその付随進捗（計 %3$s 個）を与えました
-commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <プレイヤー名> from <進捗>
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <プレイヤー> from <進捗>
 commands.advancement.grant.only.failed=%2$s は既に進捗「%1$s」を持っているため与えることができませんでした
 commands.advancement.grant.only.success=%2$s に進捗「%1$s」を与えました
-commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <プレイヤー名> only <進捗> [条件]
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <プレイヤー> only <進捗> [条件]
 commands.advancement.grant.through.failed=%2$s は既に進捗「%1$s」とその前提進捗・付随進捗を持っているため与えることができませんでした
 commands.advancement.grant.through.success=%2$s に「%1$s」とその前提進捗・付随進捗（計 %3$s 個）を与えました
-commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <プレイヤー名> through <進捗>
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <プレイヤー> through <進捗>
 commands.advancement.grant.until.failed=%2$s は既に進捗「%1$s」とその前提進捗を持っているため、与えることができませんでした
 commands.advancement.grant.until.success=%2$s に進捗「%1$s」とその付随進捗（計 %3$s 個）を与えました
-commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <プレイヤー名> until <進捗>
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <プレイヤー> until <進捗>
-commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <プレイヤー名> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <プレイヤー> <only|until|from|through|everything>
-commands.advancement.revoke.criterion.failed=開始されていないため、進捗「%1$s」の条件「%3$s」を %2$s から取り消せませんでした
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=達成されていないため、%2$s から進捗「%1$s」の条件「%3$s」を剥奪できませんでした
-commands.advancement.revoke.criterion.success=進捗「%1$s」の条件「%3$s」を %2$s から取り消しました
+commands.advancement.revoke.criterion.success=%2$s から進捗「%1$s」の条件「%3$s」を剥奪しました
-commands.advancement.revoke.everything.failed=解除されていないため、%1$s の進捗を取り消せませんでした
+commands.advancement.revoke.everything.failed=何も達成されていないため、%1$s から進捗を剥奪できませんでした
-commands.advancement.revoke.everything.success=%1$s のすべての進捗（計 %2$s 個）を取り消しました
+commands.advancement.revoke.everything.success=%1$s からすべての進捗（計 %2$s 個）を剥奪しました
-commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <プレイヤー名> everything
+commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <プレイヤー> everything
-commands.advancement.revoke.from.failed=開始されていないため、進捗「%1$s」とその付随進捗を取り消せませんでした
+commands.advancement.revoke.from.failed=何も達成されていないため、%2$s から進捗「%1$s」とその付随進捗を剥奪できませんでした
-commands.advancement.revoke.from.success=%2$s の進捗「%1$s」とその付随進捗（計 %3$s 個）を取り消しました
+commands.advancement.revoke.from.success=%2$s から進捗「%1$s」とその付随進捗（計 %3$s 個）を剥奪しました
-commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <プレイヤー名> from <進捗>
+commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <プレイヤー> from <進捗>
-commands.advancement.revoke.only.failed=開始されていないため、進捗「%1$s」を %2$s から取り消せませんでした
+commands.advancement.revoke.only.failed=達成されていないため、%2$s から進捗「%1$s」を剥奪できませんでした
-commands.advancement.revoke.only.success=%2$s から進捗「%1$s」のすべてを取り消しました
+commands.advancement.revoke.only.success=%2$s から進捗「%1$s」のすべてを剥奪しました
-commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <プレイヤー名> only <進捗> [条件]
+commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <プレイヤー> only <進捗> [条件]
-commands.advancement.revoke.through.failed=開始されていないため、進捗「%1$s」とその前提進捗・付随進捗を取り消せませんでした
+commands.advancement.revoke.through.failed=何も達成されていないため、%2$s から進捗「%1$s」とその前提進捗・付随進捗を剥奪できませんでした
-commands.advancement.revoke.through.success=%2$s の進捗「%1$s」とその前提進捗・付随進捗（計 %3$s 個）を取り消しました
+commands.advancement.revoke.through.success=%2$s から進捗「%1$s」とその前提進捗・付随進捗（計 %3$s 個）を剥奪しました
-commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <プレイヤー名> through <進捗>
+commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <プレイヤー> through <進捗>
-commands.advancement.revoke.until.failed=開始されていないため、進捗「%1$s」とその前提進捗を取り消せませんでした
+commands.advancement.revoke.until.failed=何も達成されていないため、%s2$ から進捗「%1$s」とその前提進捗を取り消せませんでした
-commands.advancement.revoke.until.success=%2$s の進捗「%1$s」とその前提進捗（計 %3$s 個）を取り消しました
+commands.advancement.revoke.until.success=%2$s から進捗「%1$s」とその前提進捗（計 %3$s 個）を剥奪しました
-commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <プレイヤー名> until <進捗>
+commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <プレイヤー> until <進捗>
-commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <プレイヤー名> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <プレイヤー> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=%1$s は進捗「%2$s」をまだ達成していません
 commands.advancement.test.advancement.success=%1$s は進捗「%2$s」を達成しました
 commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s は進捗「%2$s」の条件「%3$s」をまだ達成していません
 commands.advancement.test.criterion.success=%1$s は進捗「%2$s」の条件「%3$s」を既に達成しています
-commands.advancement.test.usage=/advancement test <プレイヤー名> <進捗> [条件]
+commands.advancement.test.usage=/advancement test <プレイヤー> <進捗> [条件]
-commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <プレイヤー名>
+commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <プレイヤー>
 commands.ban.failed=プレイヤー %s のアクセスを禁止できませんでした
 commands.ban.success=プレイヤー %s のアクセスを禁止しました
-commands.ban.usage=/ban <プレイヤー名> [理由 …]
+commands.ban.usage=/ban <名前> [理由 …]
 commands.banip.invalid=無効な IP アドレスが入力されたか、指定したプレイヤーがオフラインです
 commands.banip.success=IP アドレス %s のアクセスを禁止しました
 commands.banip.success.players=IP アドレス %s の %s の所属を禁止しました
-commands.banip.usage=/ban-ip <IPアドレス|プレイヤー名> [理由 …]
+commands.banip.usage=/ban-ip <アドレス|名前> [理由 …]
-commands.banlist.ips=%s 個の IP アドレスがアクセスを禁止されています：
+commands.banlist.ips=%s 個の IP アドレスのアクセスが禁止されています：
-commands.banlist.players=%s 人のプレイヤーがアクセスを禁止されています：
+commands.banlist.players=%s 人のプレイヤーのアクセスが禁止されています：
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|プレイヤー]
 commands.blockdata.failed=データタグは変更されませんでした：%s
 commands.blockdata.notValid=対象のブロックはデータを持たないブロックです
@@ -245,7 +245,7 @@ commands.blockdata.success=ブロック情報を更新しました：%s
 commands.blockdata.tagError=データタグの解析に失敗しました：%s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <データタグ>
 commands.chunkinfo.compiled=チャンクが変更されました
-commands.chunkinfo.data=以下が最初の 64個 の頂点です：%s
+commands.chunkinfo.data=以下が最初の 64 個の頂点です：%s
 commands.chunkinfo.empty=チャンクは空です
 commands.chunkinfo.hasLayers=チャンクに層があります：%s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=チャンクに描画可能なレイヤーがありません
@@ -260,9 +260,9 @@ commands.clear.failure=%s のインベントリーにはアイテムがないの
 commands.clear.success=%s のインベントリから %s 個のアイテムを消去しました
 commands.clear.tagError=データタグの解析に失敗しました：%s
 commands.clear.testing=%s は条件に一致する %s 個のアイテムを持っています
-commands.clear.usage=/clear [プレイヤー名] [アイテム名] [データ値] [最大個数] [データタグ]
+commands.clear.usage=/clear [プレイヤー] [アイテム] [データ] [最大個数] [データタグ]
 commands.clone.failed=ブロックが複製されませんでした
-commands.clone.noOverlap=コピー元とコピー先を重ねることができません
+commands.clone.noOverlap=複製元と複製先を重ねることができません
 commands.clone.outOfWorld=ワールドの範囲外にあるブロックにはアクセスできません
 commands.clone.success=%s 個のブロックを複製しました
 commands.clone.tooManyBlocks=指定した領域にあるブロックが多過ぎます（%s > %s）
@@ -276,11 +276,11 @@ commands.debug.notStarted=開始されていないプロファイリングを停
 commands.debug.start=デバッグ・プロファイリングを開始しました
 commands.debug.stop=デバッグ・プロファイリングを開始から %s 秒（%s ティック）で停止しました
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
-commands.defaultgamemode.success=ワールドのデフォルトのゲームモードを%sにしました
+commands.defaultgamemode.success=ワールドの規定のゲームモードが%sになりました
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <モード>
-commands.deop.failed=%s のオペレーター権限を剥奪できませんでした
+commands.deop.failed=%s の管理者権限を剥奪できませんでした
-commands.deop.success=%s からオペレーター権限を剥奪しました
+commands.deop.success=%s から管理者権限を剥奪しました
-commands.deop.usage=/deop <プレイヤー名>
+commands.deop.usage=/deop <プレイヤー>
 commands.difficulty.success=ゲームの難易度を%sに設定しました
 commands.difficulty.usage=/difficulty <難易度>
 commands.downfall.success=天候を切り替えました
@@ -288,37 +288,37 @@ commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=%2$s は%1$sの効果を受けていないため除去できませんでした
 commands.effect.failure.notActive.all=%s は効果を受けていないため除去できませんでした
 commands.effect.notFound=効果 ID %s を持つ Mob はいません
-commands.effect.success=%4$s に %1$sの効果（ID %2$s）レベル %3$s を %5$s 秒間与えました
+commands.effect.success=%4$s に%1$sの効果（ID %2$s）レベル %3$s を %5$s 秒間与えました
-commands.effect.success.removed=%1$sの効果を %2$s から除去しました
+commands.effect.success.removed=%2$s から%1$sの効果を除去しました
 commands.effect.success.removed.all=%s からすべての効果を除去しました
-commands.effect.usage=/effect <プレイヤー名> <効果> [持続時間（秒）] [強さ] [パーティクル非表示] もしくは /effect <プレイヤー名> clear
+commands.effect.usage=/effect <プレイヤー> <効果> [持続時間（秒）] [強さ] [パーティクル非表示] もしくは /effect <プレイヤー> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$sは%2$sと組み合わせることはできません
 commands.enchant.cantEnchant=選択したエンチャントは対象のアイテムに付加できません
 commands.enchant.noItem=指定されたターゲットはアイテムを所持していません
 commands.enchant.notFound=ID %s に該当するエンチャントはありません
-commands.enchant.success=エンチャントに成功しました
+commands.enchant.success=エンチャントしました
-commands.enchant.usage=/enchant <プレイヤー名> <エンチャントID> [レベル]
+commands.enchant.usage=/enchant <プレイヤー> <エンチャントID> [レベル]
 commands.entitydata.failed=データタグは変更されませんでした：%s
 commands.entitydata.noPlayers=%s はプレイヤーであるため変更できません
 commands.entitydata.success=エンティティ情報を更新しました：%s
 commands.entitydata.tagError=データタグの解析に失敗しました：%s
-commands.entitydata.usage=/entitydata <エンティティ名> <データタグ>
+commands.entitydata.usage=/entitydata <エンティティ> <データタグ>
 commands.execute.allInvocationsFailed=すべての呼び出しに失敗しました：「%s」
-commands.execute.failed=「%s」を %s に実行することに失敗しました
+commands.execute.failed=%2$s に「%1$s」を実行できませんでした
-commands.execute.usage=/execute <エンティティ> <x> <y> <z> <コマンド> または /execute <エンティティ> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <ブロック> <データ値|-1|状態> <コマンド>
+commands.execute.usage=/execute <エンティティ> <x> <y> <z> <コマンド> または /execute <エンティティ> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <ブロック> <データ値|-1|状態|*> <コマンド>
 commands.fill.failed=ブロックが満たされませんでした
 commands.fill.outOfWorld=ワールドの範囲外にはブロックを設置できません
 commands.fill.success=%s 個のブロックで満たしました
 commands.fill.tagError=データタグの解析に失敗しました：%s
 commands.fill.tooManyBlocks=指定した領域にあるブロックが多過ぎます（%s > %s）
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <ブロック名> [データ値|状態] [元のブロックの処理] [データタグ]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <ブロック> [データ値|状態] [元のブロックの処理] [データタグ]
-commands.function.skipped=機能「%1$s」の実行をスキップしました
+commands.function.skipped=関数「%1$s」の実行をスキップしました
-commands.function.success=機能「%1$s」からコマンドを %2$s つ実行しました
+commands.function.success=関数「%1$s」からコマンドを %2$s 行実行しました
-commands.function.unknown=不明な機能「%s」です
+commands.function.unknown=不明な関数「%s」です
 commands.function.usage=/function <名前> [if <対象>|unless <対象>]
 commands.gamemode.success.other=%s のゲームモードを%sに変更しました
 commands.gamemode.success.self=ゲームモードを%sに変更しました
-commands.gamemode.usage=/gamemode <モード> [プレイヤー名]
+commands.gamemode.usage=/gamemode <モード> [プレイヤー]
 commands.gamerule.nopermission=サーバーの管理者のみが「%s」を変更できます
 commands.gamerule.norule=ゲームルールに「%s」は指定できません
 commands.gamerule.success=ゲームルール %s が %s に変更されました
@@ -326,8 +326,8 @@ commands.gamerule.usage=/gamerule <ルール名> [値]
 commands.generic.blockstate.invalid=「%s」はブロック %s の状態ではありません
 commands.generic.boolean.invalid=「%s」は true でも false でもありません
 commands.generic.entity.invalidType=エンティティの種類「%s」は無効です
-commands.generic.entity.invalidUuid=エンティティのUUID「%s」は無効な形式です
+commands.generic.entity.invalidUuid=エンティティの UUID「%s」は無効な形式です
-commands.generic.entity.notFound=エンティティ「%s」を見つけることができませんでした
+commands.generic.entity.notFound=エンティティ「%s」は見つかりませんでした
 commands.generic.exception=コマンドを実行中に不明なエラーが発生しました
 commands.generic.notFound=未知のコマンドです。/help でコマンドの一覧を確認してください
 commands.generic.num.invalid=「%s」は有効な数値ではありません
@@ -336,66 +336,66 @@ commands.generic.num.tooSmall=入力した数値（%s）は小さすぎます。
 commands.generic.parameter.invalid=「%s」は無効なパラメータです
 commands.generic.permission=このコマンドを実行する権限がありません
 commands.generic.player.notFound=プレイヤー「%s」は見つかりませんでした
-commands.generic.player.unspecified=このアクションを実行するプレイヤーを指定してください。
+commands.generic.player.unspecified=この操作を実行するプレイヤーを指定してください。
 commands.generic.selector.notFound=対象「%s」は見つかりませんでした
-commands.generic.selector_argument=無効なセレクター引数です: %s
+commands.generic.selector_argument=無効なセレクター引数です：%s
 commands.generic.syntax=無効なコマンドの構文です
 commands.generic.usage=使用法：%s
 commands.give.block.notFound=%s というブロックはありません
 commands.give.item.notFound=%s というアイテムはありません
 commands.give.success=%3$s に %1$s を %2$s 個 与えました
 commands.give.tagError=データタグの解析に失敗しました：%s
-commands.give.usage=/give <プレイヤー名> <アイテム名> [個数] [データ値] [データタグ]
+commands.give.usage=/give <プレイヤー> <アイテム> [個数] [データ] [データタグ]
 commands.help.footer=ヒント：コマンド入力時に＜tab＞キーを押すとコマンドや引数が自動補完されます
 commands.help.header=— ヘルプの %s/%s ページを表示中（/help <ページ番号>）—
 commands.help.usage=/help [ページ|コマンド名]
-commands.kick.success=ゲームから %s をキックしました
+commands.kick.success=%s をゲームから退出させました
-commands.kick.success.reason=ゲームから %s をキックしました：「%s」
+commands.kick.success.reason=%s をゲームから退出させました：「%s」
-commands.kick.usage=/kick <プレイヤー名> [理由…]
+commands.kick.usage=/kick <プレイヤー> [理由 …]
 commands.kill.successful=%s をキルしました
-commands.kill.usage=/kill [プレイヤー名|エンティティ名]
+commands.kill.usage=/kill [プレイヤー|エンティティ]
 commands.locate.failure=生成物「%s」を見つけることができません
-commands.locate.success= %s は %s (y?) %s で見つかりました
+commands.locate.success=%s が %s (y?) %s で見つかりました
 commands.locate.usage=/locate <生成物>
 commands.me.usage=/me <アクション …>
 commands.message.display.incoming=%s にささやかれました：%s
 commands.message.display.outgoing=%s にささやきました：%s
 commands.message.sameTarget=自分自身にプライベートメッセージを送信することはできません！
-commands.message.usage=/tell <プレイヤー名> <プライベートメッセージ …>
+commands.message.usage=/tell <プレイヤー> <プライベートメッセージ …>
-commands.op.failed=%s にオペレーター権限を付与できませんでした
+commands.op.failed=%s に管理者権限を付与できませんでした
-commands.op.success=%s にオペレーター権限を付与しました
+commands.op.success=%s に管理者権限を付与しました
-commands.op.usage=/op <プレイヤー名>
+commands.op.usage=/op <プレイヤー>
 commands.particle.invalidParam=無効なパラメーターが与えられました（%s）
 commands.particle.notFound=不明な効果名です（%s）
-commands.particle.success=効果 %s を %s 回発生させます
+commands.particle.success=パーティクル %s を %s 回発生させます
-commands.particle.usage=/particle <パーティクル名> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <速さ> [回数] [モード] [プレイヤー] [パラメーター]
+commands.particle.usage=/particle <名前> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <速さ> [回数] [モード] [プレイヤー] [パラメーター]
-commands.players.list=%s/%s のプレイヤーがオンラインです：
+commands.players.list=%s 人 / %s 人のプレイヤーがオンラインです：
 commands.players.usage=/list
-commands.playsound.playerTooFar=プレイヤー %s は音の再生される場所から離れすぎています
+commands.playsound.playerTooFar=プレイヤー %s はサウンドの再生される場所から離れすぎています
-commands.playsound.success=「%s」の音を %s の付近で再生しました
+commands.playsound.success=「%s」のサウンドを %s の付近で再生しました
 commands.playsound.unknownSoundSource=%s は不明なソース名です
-commands.playsound.usage=/playsound <音> <ソース> <プレイヤー名> [x] [y] [z] [音量] [ピッチ] [最小音量]
+commands.playsound.usage=/playsound <サウンド> <ソース> <プレイヤー> [x] [y] [z] [音量] [ピッチ] [最小音量]
-commands.publish.failed=ローカルゲームをホストできませんでした
+commands.publish.failed=ローカルゲームをホストできません
 commands.publish.started=ポート %s でローカルゲームをホストしました
 commands.publish.usage=/publish
 commands.recipe.alreadyHave=プレイヤー %s は既に%sのレシピを達成しています
-commands.recipe.dontHave=プレイヤー %s は%sのレシピを持っていません
+commands.recipe.dontHave=プレイヤー %s は%sのレシピを達成していません
 commands.recipe.give.success.all=%s にすべてのレシピを与えました
 commands.recipe.give.success.one=%s に%sのレシピを与えました
 commands.recipe.take.success.all=%s からすべてのレシピを剥奪しました
 commands.recipe.take.success.one=%2$s から%1$sのレシピを剥奪しました
 commands.recipe.unknownrecipe=%s は不明なレシピです
 commands.recipe.unsupported=%s は対応していないレシピです
-commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [プレイヤー名] <名前|*>
+commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [プレイヤー] <名前|*>
-commands.reload.success=ルートテーブル、進捗、機能を再読み込みしました
+commands.reload.success=ルートテーブル、進捗、関数を再読み込みしました
 commands.reload.usage=/reload
-commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <スロット> <アイテム> [個数] [データ値] [データタグ]
+commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <スロット> <アイテム> [個数] [データ] [データタグ]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <対象> <スロット> <アイテム> [個数] [データ値] [データタグ]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <対象> <スロット> <アイテム> [個数] [データ] [データタグ]
 commands.replaceitem.failed=スロット %s を %s 個の%sに置換することができませんでした
 commands.replaceitem.noContainer=%s, %s, %s にあるブロックはアイテムの貯蔵が可能なブロックではありません
 commands.replaceitem.success=スロット %s を %s 個の%sに置換しました
 commands.replaceitem.tagError=データタグの解析に失敗しました：%s
-commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
+commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> …
 commands.save-off.alreadyOff=自動保存は既に無効です
 commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=自動保存は既に有効です
@@ -408,18 +408,18 @@ commands.save.flushStart=すべての保存データを書き出し中…
 commands.save.start=保存中…
 commands.save.success=ワールドを保存しました
 commands.save.usage=/save-all [flush]
-commands.say.usage=/say <メッセージ…>
+commands.say.usage=/say <メッセージ …>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=すべて一致しませんでした
-commands.scoreboard.noMultiWildcard=ワイルドカードは1ユーザーにのみ使用できます
+commands.scoreboard.noMultiWildcard=ワイルドカードは１ユーザーにのみ使用できます
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=「%s」という名前のオブジェクトが見つかりませんでした
-commands.scoreboard.objectiveReadOnly=オブジェクト「%s」は読み取り専用であり、変更することはできません
+commands.scoreboard.objectiveReadOnly=オブジェクト「%s」は読み取り専用であるため変更できません
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=「%s」という名前のオブジェクトは既に存在します
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=オブジェクトの表示名「%s」は長すぎます。 %s 文字以下にしてください
-commands.scoreboard.objectives.add.success=新しいオブジェクト「%s」を追加しました
+commands.scoreboard.objectives.add.success=新しくオブジェクト「%s」を追加しました
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=オブジェクト名「%s」は長すぎます。%s 文字以下にしてください
-commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <オブジェクト名> <条件の種類> [表示名 …]
+commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <名前> <条件の型> [表示名 …]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=「%s」は無効なオブジェクトの条件の種類です
-commands.scoreboard.objectives.list.count=スコアボードの %s 個のオブジェクトを表示中：
+commands.scoreboard.objectives.list.count=スコアボードの %s 個のオブジェクトを表示します：
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=スコアボードにオブジェクトが存在しません
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s：「%s」と表示され、種類「%s」です
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=オブジェクト「%s」を削除しました
@@ -429,29 +429,29 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=オブジェクト表
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=スロット「%s」の表示オブジェクトを「%s」に設定しました
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <スロット> [オブジェクト]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> …
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <プレイヤー名> <オブジェクト> <数値> [データタグ]
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <プレイヤー> <オブジェクト> <数値> [データタグ]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=オブジェクト %s はトリガーではありません
-commands.scoreboard.players.enable.success=トリガー %s が %s に対して有効になりました
+commands.scoreboard.players.enable.success=%2$s のトリガー %1$s を有効にしました
-commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <プレイヤー名> <トリガー>
+commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <プレイヤー> <トリガー>
-commands.scoreboard.players.list.count=スコアボードの追跡している %s 人のプレイヤーを表示中：
+commands.scoreboard.players.list.count=スコアボードの追跡している %s 人のプレイヤーを表示します：
 commands.scoreboard.players.list.empty=スコアボードには追跡されているプレイヤーが存在しません
-commands.scoreboard.players.list.player.count=%2$s を追跡している %1$s 個のオブジェクトを表示中：
+commands.scoreboard.players.list.player.count=%2$s を追跡している %1$s 個のオブジェクトを表示します：
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=プレイヤー %s にスコアの記録はありません
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s：%1$s（%3$s）
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [プレイヤー名]
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [名前]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=プレイヤー名「%s」は長すぎます。 %s 文字以下にしてください
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s は無効な操作です
-commands.scoreboard.players.operation.notFound=%2$s に %1$s のスコアは見つかりませんでした
+commands.scoreboard.players.operation.notFound=%2$s の %1$s のスコアは見つかりませんでした
 commands.scoreboard.players.operation.success=操作は正常に適用されました
 commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <目標名> <目標のオブジェクト> <操作> <対象> <オブジェクト>
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <プレイヤー名> <オブジェクト> <数値> [データタグ]
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <プレイヤー> <オブジェクト> <数値> [データタグ]
 commands.scoreboard.players.reset.success=プレイヤー %s のスコアをリセットしました
-commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <プレイヤー名> [オブジェクト]
+commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <プレイヤー> [オブジェクト]
-commands.scoreboard.players.resetscore.success=オブジェクト %s のプレイヤー %s のスコアをリセットしました
+commands.scoreboard.players.resetscore.success=プレイヤー %2$s の %1$s のスコアをリセットしました
 commands.scoreboard.players.set.success=プレイヤー %2$s の %1$s のスコアを %3$s に設定しました
-commands.scoreboard.players.set.tagError=データタグを解析できませんでした。理由：%s
+commands.scoreboard.players.set.tagError=以下の理由で、データタグを解析できませんでした：%s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=データタグが %s と一致しません
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <プレイヤー名> <オブジェクト> <スコア> [データタグ]
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <プレイヤー> <オブジェクト> <スコア> [データタグ]
 commands.scoreboard.players.tag.list=%s に付いているタグ：
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=エンティティは %s タグを持っていません
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=%s タグを追加しました
@@ -459,64 +459,64 @@ commands.scoreboard.players.tag.success.remove=%s タグを削除しました
 commands.scoreboard.players.tag.tagError=プレイヤータグコマンドは失敗しました。理由：%s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=データタグが %s と一致しません
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=%s 個以上のタグはエンティティに追加できません
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <プレイヤー名> <add|remove|list> <タグ名> [データタグ]
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <プレイヤー> <add|remove|list> <タグ名> [データタグ]
 commands.scoreboard.players.test.failed=スコア %s は %s ～ %s の範囲外です
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%2$s の %1$s のスコアが見つかりませんでした
 commands.scoreboard.players.test.success=スコア %s は %s ～ %s の範囲にあります
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <プレイヤー名> <オブジェクト> <最小> [最大]
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <プレイヤー> <オブジェクト> <最小> [最大]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> …
 commands.scoreboard.teamNotFound=「%s」という名前のチームは見つかりませんでした
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=「%s」というチーム名は既に存在します
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=チームの表示名「%s」は長過ぎます。%s 文字以下にしてください
-commands.scoreboard.teams.add.success=新しいチーム「%s」を追加しました
+commands.scoreboard.teams.add.success=新しくチーム「%s」を追加しました
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=チーム名「%s」は長すぎます。%s 文字以下にしてください
-commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <チーム名> [表示名 …]
+commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <名前> [表示名 …]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=チーム %s は既に空であり、存在しないプレイヤーは削除できません
 commands.scoreboard.teams.empty.success=チーム %2$s から%1$s プレイヤー全員を削除しました
-commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <チーム名>
+commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <チーム>
 commands.scoreboard.teams.join.failure=チーム %2$s に %1$s 人のプレイヤーを追加できませんでした：%s
 commands.scoreboard.teams.join.success=チーム %s に %s 人のプレイヤーを追加しました：%s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <チーム> [プレイヤー]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s 人のプレイヤーを所属チームから削除できませんでした：%s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=あなたはどのチームにも参加していません
 commands.scoreboard.teams.leave.success=%s 人のプレイヤーを所属チームから削除しました：%s
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [プレイヤー名]
+commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [プレイヤー]
-commands.scoreboard.teams.list.count=スコアボードの %s 個のチームを表示中：
+commands.scoreboard.teams.list.count=スコアボードの %s 個のチームを表示します：
 commands.scoreboard.teams.list.empty=スコアボードにチームが登録されていません
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s：「%2$s」は %3$s 人のプレイヤーが所属しています
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=チーム %s の %s 人のプレイヤーを表示中：
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=チーム %2$s の %1$s 人のプレイヤーを表示します：
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=チーム %s にはプレイヤーがいません
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s：%1$s（%3$s）
-commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [チーム名]
+commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [名前]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=オプション %s の有効な値は：%s
 commands.scoreboard.teams.option.success=チーム %2$s の設定 %1$s を %3$s に設定しました
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <チーム> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <値>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=チーム %s を削除しました
-commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <チーム名>
+commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <名前>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> …
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> …
-commands.seed.success=シード値： %s
+commands.seed.success=シード値：%s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=ブロックを設置できません
 commands.setblock.noChange=そのブロックは設置できません
-commands.setblock.notFound=%s というID/名前のブロックはありません
+commands.setblock.notFound=%s という ID または名前のブロックはありません
 commands.setblock.outOfWorld=ワールドの範囲外にはブロックを設置できません
 commands.setblock.success=ブロックを設置しました
 commands.setblock.tagError=データタグの解析に失敗しました：%s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <ブロック名> [データ値|状態] [元のブロックの処理] [データタグ]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <ブロック> [データ値|状態] [元のブロックの処理] [データタグ]
 commands.setidletimeout.success=無操作時のタイムアウトを %s 分後に設定しました。
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <時間（分）>
-commands.setworldspawn.success=(%s,%s,%s) にワールドのスポーン地点を設定しました
+commands.setworldspawn.success=(%s,%s,%s) をワールドのスポーン地点に設定しました
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s のスポーン地点を (%s, %s, %s) に設定しました
-commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [プレイヤー] [<x座標> <y座標> <z座標>]
+commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [プレイヤー] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=%s 人のプレイヤーを %s,%s の周りに散開できませんでした（人数が多すぎます。最大 %s 人で散開させてみてください）
 commands.spreadplayers.failure.teams=%s 人のチームを %s, %s の周りに散開できませんでした（人数が多すぎます。最大 %s 人で散開させてみてください）
 commands.spreadplayers.info.players=（%s 回反復後のプレイヤー間の平均距離は %s ブロックです）
 commands.spreadplayers.info.teams=（%2$s 回反復後のチーム間の平均距離は %1$s ブロックです）
 commands.spreadplayers.noop=散開させるプレイヤーが見つかりませんでした
-commands.spreadplayers.spreading.players=%1$s 人のプレイヤーを %3$s, %4$s を中心に %2$s ブロックの範囲に散開させます（プレイヤー間距離は最低 %5$s ブロック）
+commands.spreadplayers.spreading.players=%1$s 人のプレイヤーを %3$s, %4$s を中心に %2$s ブロックの範囲に散開します（プレイヤー間距離は最低 %5$s ブロック）
-commands.spreadplayers.spreading.teams=%1$s チームを %3$s, %4$s を中心に %3$s ブロックの範囲に散開させます（チーム間距離は最低 %5$s ブロック）
+commands.spreadplayers.spreading.teams=%1$s チームを %3$s, %4$s を中心に %2$s ブロックの範囲に散開します（チーム間距離は最低 %5$s ブロック）
 commands.spreadplayers.success.players=%s 人のプレイヤーを %s, %s の周辺に散開させました
 commands.spreadplayers.success.teams=%s 個のチームを %s, %s の周辺に散開させました
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <散開間隔> <最大範囲> <チームで集合 true|false> <プレイヤー …>
@@ -531,42 +531,42 @@ commands.stats.failed=無効なパラメーターです
 commands.stats.noCompatibleBlock=%s, %s, %s にあるブロックの統計情報は調べられません
 commands.stats.success=オブジェクト %2$s に %3$s の %1$s の統計情報を保存しました
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> …
-commands.stop.start=サーバーを停止しています
+commands.stop.start=サーバーを停止します
 commands.stop.usage=/stop
 commands.stopsound.success.all=%s のすべてのサウンドを停止しました
 commands.stopsound.success.individualSound=%3$s のソース「%2$s」のサウンド「%1$s」を停止しました
 commands.stopsound.success.soundSource=%2$s のソース「%1$s」を停止しました
 commands.stopsound.unknownSoundSource=%s は不明なソース名です
-commands.stopsound.usage=/stopsound <プレイヤー名> [ソース] [サウンド]
+commands.stopsound.usage=/stopsound <プレイヤー> [ソース] [サウンド]
 commands.summon.failed=対象を召喚することができません
 commands.summon.outOfWorld=ワールドの範囲外に召喚することはできません
-commands.summon.success=対象の召喚に成功しました
+commands.summon.success=対象が正常に召喚されました
 commands.summon.tagError=データタグの解析に失敗しました：%s
 commands.summon.usage=/summon <エンティティ名> [x] [y] [z] [データタグ]
 commands.teleport.success.coordinates=%s を %s, %s, %s にテレポートしました
-commands.teleport.usage=/teleport <エンティティ名> <x> <y> <z> [<y軸回転> <x軸回転>]
+commands.teleport.usage=/teleport <エンティティ> <x> <y> <z> [<y軸回転> <x軸回転>]
 commands.tellraw.jsonException=無効な JSON：%s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <プレイヤー名> <JSON 形式のメッセージ>
+commands.tellraw.usage=/tellraw <プレイヤー> <JSON 形式のメッセージ>
 commands.testfor.failure=%s は必要なデータ構造と一致しませんでした
-commands.testfor.success=%sが見つかりました
+commands.testfor.success=%s が見つかりました
 commands.testfor.tagError=データタグの解析に失敗しました：%s
-commands.testfor.usage=/testfor <プレイヤー名> [データタグ]
+commands.testfor.usage=/testfor <プレイヤー> [データタグ]
 commands.testforblock.failed.data=%s, %s, %s にあるブロックは %s のデータ値を持っています（予想：%s）
-commands.testforblock.failed.nbt=%s, %s, %s にあるブロックは要求されたNBTキーを持っていません
+commands.testforblock.failed.nbt=%s, %s, %s にあるブロックは要求された NBT キーを持っていませんでした
 commands.testforblock.failed.tile=%s, %s, %s にあるブロックは%sです（予想：%s）
-commands.testforblock.failed.tileEntity=%s, %s, %s にあるブロックはブロックエンティティではないため、タグの一致をサポートできません
+commands.testforblock.failed.tileEntity=%s, %s, %s にあるブロックはブロックエンティティではないため、タグの一致に対応していません
 commands.testforblock.outOfWorld=ワールドの範囲外にあるブロックのテストはできません
-commands.testforblock.success=ブロックが%s, %s, %sで見つかりました
+commands.testforblock.success=ブロックが %s, %s, %s で見つかりました
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <ブロック> [データ値|-1|状態|*] [データタグ]
 commands.time.added=時間を %s 早めました
 commands.time.query=現在の時刻は %s です
 commands.time.set=時刻を %s に設定しました
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <数値>
-commands.title.success=titleコマンドは正常に実行されました
+commands.title.success=title コマンドが正常に実行されました
-commands.title.usage=/title <プレイヤー名> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> …
+commands.title.usage=/title <プレイヤー> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times …
-commands.title.usage.clear=/title <プレイヤー名> clear|reset
+commands.title.usage.clear=/title <プレイヤー> clear|reset
-commands.title.usage.times=/title <プレイヤー名> times <フェードイン時間> <持続時間> <フェードアウト時間>
+commands.title.usage.times=/title <プレイヤー> times <フェードイン時間> <持続時間> <フェードアウト時間>
-commands.title.usage.title=/title <プレイヤー名> title|subtitle|actionbar <JSON 形式のタイトル>
+commands.title.usage.title=/title <プレイヤー> title|subtitle|actionbar <JSON 形式のタイトル>
 commands.tp.notSameDimension=プレイヤーが同じディメンション内に居ないため、テレポートさせることができません
 commands.tp.success=%s を %s にテレポートさせました
 commands.tp.success.coordinates=%s を %s, %s, %s にテレポートさせました
@@ -579,7 +579,7 @@ commands.trigger.success=トリガー %s を %s %s で変更しました
 commands.trigger.usage=/trigger <オブジェクト> <add|set> <値>
 commands.unban.failed=プレイヤー %s のアクセス禁止を解除できませんでした
 commands.unban.success=プレイヤー %s のアクセス禁止を解除しました
-commands.unban.usage=/pardon <プレイヤー名>
+commands.unban.usage=/pardon <名前>
 commands.unbanip.invalid=IP アドレスが無効です
 commands.unbanip.success=IP アドレス %s のアクセス禁止を解除しました
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IPアドレス>
@@ -589,14 +589,14 @@ commands.weather.thunder=天候を雷雨に変更します
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [持続時間（秒）]
 commands.whitelist.add.failed=ホワイトリストに %s を追加できませんでした
 commands.whitelist.add.success=%s をホワイトリストに追加しました
-commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <プレーヤー名>
+commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <プレイヤー>
 commands.whitelist.disabled=ホワイトリストを無効にしました
 commands.whitelist.enabled=ホワイトリストを有効にしました
 commands.whitelist.list=ホワイトリストには %s 人（サーバー全体では %s 人）のプレイヤーがいます：
 commands.whitelist.reloaded=ホワイトリストを再読み込みしました
 commands.whitelist.remove.failed=ホワイトリストから %s を削除できませんでした
 commands.whitelist.remove.success=%s をホワイトリストから削除しました
-commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <プレイヤー名>
+commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <プレイヤー>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <ブロック数> [時間（秒）]
 commands.worldborder.center.success=ワールドの境界の中心を %s, %s に設定しました
@@ -618,10 +618,10 @@ commands.worldborder.warning.time.success=ワールド境界の警告表示時
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <時間（秒）>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> …
 commands.xp.failure.widthdrawXp=プレイヤーに負の経験値を与えることはできません
-commands.xp.success=%2$s に経験値 %1$s つ分を与えました
+commands.xp.success=%2$s に経験値 %1$ ポイントを与えました
 commands.xp.success.levels=%2$s に %1$s レベルを付与しました
 commands.xp.success.negative.levels=%2$s から %1$s レベルを剥奪しました
-commands.xp.usage=/xp <量> [プレイヤー名] もしくは /xp <量>L [プレイヤー名]
+commands.xp.usage=/xp <量> [プレイヤー] もしくは /xp <量>L [プレイヤー]
 connect.authorizing=ログイン中…
 connect.connecting=サーバーに接続中…
 connect.failed=サーバーへの接続に失敗しました
@@ -649,7 +649,7 @@ container.repair=修繕・名付け
 container.repair.cost=エンチャントのコスト：%1$s レベル
 container.repair.expensive=コストが高すぎます！
 container.shulkerBox=シュルカーボックス
-container.shulkerBox.more=その他 %s 個…
+container.shulkerBox.more=その他 %s 項目…
 container.spectatorCantOpen=戦利品がまだ生成されていないため、開くことができません。
 controls.reset=リセット
 controls.resetAll=操作設定をリセット
@@ -668,8 +668,8 @@ createWorld.customize.custom.coordinateScale=地形の鋭さ
 createWorld.customize.custom.count=鉱脈の生成頻度
 createWorld.customize.custom.defaults=デフォルトに戻す
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=地形のでたらめさ
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=X方向の起伏の激しさ
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=X 方向の起伏の激しさ
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Z方向の起伏の激しさ
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Z 方向の起伏の激しさ
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=ダンジョンの数
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=バイオーム
 createWorld.customize.custom.heightScale=高さの幅
@@ -700,8 +700,8 @@ createWorld.customize.custom.riverSize=川のサイズ
 createWorld.customize.custom.seaLevel=海面の高さ
 createWorld.customize.custom.size=鉱石の最大生成数
 createWorld.customize.custom.spread=分散高さ
-createWorld.customize.custom.stretchY=高さ伸び
+createWorld.customize.custom.stretchY=高さの伸び
-createWorld.customize.custom.upperLimitScale=スケール上限
+createWorld.customize.custom.upperLimitScale=最高高度
 createWorld.customize.custom.useCaves=洞窟
 createWorld.customize.custom.useDungeons=ダンジョン
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=溶岩湖
@@ -732,11 +732,11 @@ createWorld.customize.preset.redstone_ready=レッドストーン実験所
 createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=雪の王国
 createWorld.customize.preset.the_void=奈落
 createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=採掘家の夢
-createWorld.customize.preset.water_world=ウォーターワールド
+createWorld.customize.preset.water_world=水の世界
 createWorld.customize.presets=プリセット
 createWorld.customize.presets.list=もしくは、次のプリセットから選んでください！
 createWorld.customize.presets.select=プリセットを使用
-createWorld.customize.presets.share=あなたのプリセットを誰かと共有したいですか？この入力欄を使ってください！
+createWorld.customize.presets.share=プリセットをどなたかと共有したいですか？この入力欄を使ってください！
 createWorld.customize.presets.title=プリセットの選択
 death.attack.anvil=%1$s は落下してきた金床に押しつぶされた
 death.attack.arrow=%1$s は %2$s に射抜かれた
@@ -845,15 +845,15 @@ disconnect.closed=接続が終了しました
 disconnect.disconnected=サーバーから切断されました
 disconnect.endOfStream=接続が終了されました
 disconnect.genericReason=%s
-disconnect.kicked=ゲームからキックされました
+disconnect.kicked=ゲームから退出させられました
 disconnect.loginFailed=ログインに失敗しました
 disconnect.loginFailedInfo=ログインに失敗しました：%s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=無効なセッションです（ゲームとランチャーを再起動してください）
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=現在、認証サーバーがメンテナンス中です。
 disconnect.lost=接続を維持できません
 disconnect.overflow=バッファオーバーフローが発生しました
-disconnect.quitting=終了しています
+disconnect.quitting=終了中
-disconnect.spam=スパム行為のためにキックされました
+disconnect.spam=スパム行為のために退出させられました
 disconnect.timeout=タイムアウトしました
 effect.absorption=衝撃吸収
 effect.blindness=盲目
@@ -965,7 +965,7 @@ entity.Parrot.name=オウム
 entity.Pig.name=ブタ
 entity.PigZombie.name=ゾンビピッグマン
 entity.PolarBear.name=シロクマ
-entity.PrimedTnt.name=TNTブロック
+entity.PrimedTnt.name=TNT ブロック
 entity.Rabbit.name=ウサギ
 entity.Sheep.name=ヒツジ
 entity.Shulker.name=シュルカー
@@ -1843,7 +1843,7 @@ item.horsearmormetal.name=鉄の馬鎧
 item.ingotGold.name=金インゴット
 item.ingotIron.name=鉄インゴット
 item.ironNugget.name=鉄塊
-item.knowledgeBook.name=知識の本
+item.knowledgeBook.name=知恵の本
 item.leash.name=リード
 item.leather.name=革
 item.leaves.name=木の葉
@@ -2033,7 +2033,7 @@ key.swapHands=持っているアイテムの切り替え
 key.togglePerspective=視点の切り替え
 key.use=アイテムの使用/ブロックの設置
 lanServer.otherPlayers=他のプレイヤーのための設定
-lanServer.scanning=LAN 内のゲームを検索しています
+lanServer.scanning=LAN 内のゲームを検索中
 lanServer.start=LAN ワールドの開始
 lanServer.title=LAN ワールド
 language.code=ja_jp
@@ -2082,20 +2082,20 @@ mount.onboard=%1$s で降りる
 multiplayer.connect=接続
 multiplayer.disconnect.authservers_down=認証サーバーがダウンしています。後でもう一度お試しください。
 multiplayer.disconnect.banned=このサーバーへのアクセスは禁止されています
-multiplayer.disconnect.duplicate_login=別の位置でログインされています
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=あなたは別の場所で既にログインしています
 multiplayer.disconnect.flying=このサーバーでは飛行は有効ではありません
 multiplayer.disconnect.generic=切断されました
-multiplayer.disconnect.idling=アイドリングが長過ぎます
+multiplayer.disconnect.idling=無操作時間が長過ぎました
 multiplayer.disconnect.illegal_characters=チャットに使用できない文字がありました
 multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=無効なエンティティを攻撃しようとしました
 multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=プレイヤーの不正な動きを検知しました
 multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=乗り物の不正な動きを検知しました
-multiplayer.disconnect.ip_banned=あなたのIPはアクセスを禁止されています
+multiplayer.disconnect.ip_banned=あなたの IP アドレスからのアクセスは禁止されています
 multiplayer.disconnect.kicked=管理者に退出させられました
 multiplayer.disconnect.outdated_client=クライアントのバージョンが古いです。%s を使用してください
 multiplayer.disconnect.outdated_server=サーバーのバージョンが古いです。%s が使用されています
 multiplayer.disconnect.server_shutdown=サーバーが閉鎖されました
-multiplayer.disconnect.slow_login=ログインにかかる時間が長過ぎます
+multiplayer.disconnect.slow_login=ログインにかかる時間が長過ぎました
 multiplayer.disconnect.unverified_username=ユーザー名の検証に失敗しました
 multiplayer.downloadingStats=統計をダウンロード中…
 multiplayer.downloadingTerrain=地形情報を読み込み中
@@ -2110,7 +2110,7 @@ multiplayer.status.cannot_resolve=ホスト名が見つかりません
 multiplayer.status.client_out_of_date=クライアントのバージョンが古いです
 multiplayer.status.no_connection=（接続なし）
 multiplayer.status.old=古いです
-multiplayer.status.pinging=接続確認中…
+multiplayer.status.pinging=応答待機中…
 multiplayer.status.server_out_of_date=サーバーのバージョンが古いです
 multiplayer.status.unknown=？？？
 multiplayer.status.unrequested=リクエストされていないステータスを受信しました
@@ -2192,10 +2192,10 @@ options.multiplayer.title=マルチプレイ設定…
 options.music=BGM
 options.narrator=ナレーター
 options.narrator.all=すべて読み上げ
-options.narrator.chat=チャット読み上げ
+options.narrator.chat=チャットの読み上げ
 options.narrator.notavailable=利用不可
 options.narrator.off=オフ
-options.narrator.system=システム読み上げ
+options.narrator.system=システムの読み上げ
 options.off=オフ
 options.on=オン
 options.particles=パーティクルの表示
@@ -2267,7 +2267,7 @@ resourcePack.openFolder=リソースパックフォルダーを開く
 resourcePack.selected.title=使用中のリソースパック
 resourcePack.title=リソースパックの選択
 resourcepack.downloading=リソースパックをダウンロード中
-resourcepack.progress=ファイルをダウンロード中（%s MB 完了）…
+resourcepack.progress=ファイルをダウンロード中（%s MB）…
 resourcepack.requesting=リクエストを送信中…
 screenshot.failure=スクリーンショットを保存できませんでした：%s
 screenshot.success=スクリーンショットをファイル名 %s として保存しました
@@ -2488,7 +2488,7 @@ structure_block.show_air=見えないブロックを表示する：
 structure_block.show_boundingbox=境界線を表示する：
 structure_block.size=ストラクチャーのサイズ
 structure_block.size_failure=ストラクチャーのサイズを検出できません、ストラクチャー名を一致させてコーナーを追加してください
-structure_block.size_success=「%s」のサイズの検出に成功しました
+structure_block.size_success=「%s」のサイズが正常に検出されました
 structure_block.structure_name=ストラクチャー名
 subtitles.ambient.cave=不気味な音が鳴る
 subtitles.block.anvil.destroy=金床が壊れる
@@ -2681,20 +2681,20 @@ subtitles.entity.parrot.death=オウムが死ぬ
 subtitles.entity.parrot.eats=オウムが食べる
 subtitles.entity.parrot.hurts=オウムがダメージを受ける
 subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=オウムがブレイズの呼吸する音を真似る
-subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=オウムが洞窟クモの鳴く声を真似る
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=オウムが洞窟クモの鳴き声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=オウムがクリーパーの着火する音を真似る
-subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=オウムがエルダーガーディアンの鳴く声を真似る
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=オウムがエルダーガーディアンの鳴き声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=オウムがドラゴンの咆哮する音を真似る
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=オウムがエンダーマンの鳴く声を真似る
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=オウムがエンダーマンの鳴き声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=オウムがエンダーマイトの鳴く声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=オウムがエヴォーカーのつぶやく声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=オウムがガストの泣く声を真似る
-subtitles.entity.parrot.imitate.husk=オウムがハスクのうめく声を真似る
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=オウムがハスクのうめき声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=オウムがイリュージョナーのつぶやく声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=オウムがマグマキューブの跳ねる音を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=オウムがシロクマの唸る声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=オウムがシュルカーの鳴き声を真似る
-subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=オウムがシルバーフィッシュの鳴く声を真似る
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=オウムがシルバーフィッシュの鳴き声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=オウムがスケルトンの骨を鳴らす音を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.slime=オウムがスライムの跳ねる音を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.spider=オウムがクモの鳴く声を真似る
@@ -2704,10 +2704,10 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=オウムがヴィンディ
 subtitles.entity.parrot.imitate.witch=オウムがウィッチの笑う声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither=オウムがウィザーの怒る声を真似る
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=オウムがウィザースケルトンの骨を鳴らす音を真似る
-subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=オウムがオオカミの声真似をする
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=オウムがオオカミのあえぐ音を真似る
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=オウムがゾンビのうめく声を真似る
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=オウムがゾンビのうめき声を真似る
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=オウムがゾンビピッグマンのうめく声を真似る
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=オウムがゾンビピッグマンのうめき声を真似る
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=オウムが村人ゾンビのうめく声を真似る
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=オウムが村人ゾンビのうめき声を真似る
 subtitles.entity.pig.ambient=ブタが鳴く
 subtitles.entity.pig.death=ブタが死ぬ
 subtitles.entity.pig.hurt=ブタがダメージを受ける
@@ -3047,9 +3047,9 @@ tile.magma.name=マグマブロック
 tile.melon.name=スイカ
 tile.mobSpawner.name=モンスタースポナー
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=シルバーフィッシュ入りの石レンガ
-tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=シルバーフィッシュ入りの模様入り石レンガ
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=シルバーフィッシュ入りの模様入りの石レンガ
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=シルバーフィッシュ入りの丸石
-tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=シルバーフィッシュ入りのひびの入った石レンガ
+tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=シルバーフィッシュ入りのひび割れた石レンガ
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=シルバーフィッシュ入りの苔石レンガ
 tile.monsterStoneEgg.name=シルバーフィッシュ入りの石
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=シルバーフィッシュ入りの石
@@ -3102,7 +3102,7 @@ tile.repeatingCommandBlock.name=リピートコマンドブロック
 tile.sand.default.name=砂
 tile.sand.name=砂
 tile.sand.red.name=赤い砂
-tile.sandStone.chiseled.name=模様入り砂岩
+tile.sandStone.chiseled.name=模様入りの砂岩
 tile.sandStone.default.name=砂岩
 tile.sandStone.name=砂岩
 tile.sandStone.smooth.name=滑らかな砂岩
@@ -3174,7 +3174,7 @@ tile.stone.dioriteSmooth.name=磨かれた閃緑岩
 tile.stone.granite.name=花崗岩
 tile.stone.graniteSmooth.name=磨かれた花崗岩
 tile.stone.stone.name=石
-tile.stoneMoss.name=苔石
+tile.stoneMoss.name=苔むした丸石
 tile.stoneSlab.brick.name=レンガハーフブロック
 tile.stoneSlab.cobble.name=丸石ハーフブロック
 tile.stoneSlab.name=石ハーフブロック
@@ -3186,8 +3186,8 @@ tile.stoneSlab.stone.name=石ハーフブロック
 tile.stoneSlab.wood.name=木材ハーフブロック
 tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=赤い砂岩ハーフブロック
 tile.stonebrick.name=丸石
-tile.stonebricksmooth.chiseled.name=模様入り石レンガ
+tile.stonebricksmooth.chiseled.name=模様入りの石レンガ
-tile.stonebricksmooth.cracked.name=ひびの入った石レンガ
+tile.stonebricksmooth.cracked.name=ひび割れた石レンガ
 tile.stonebricksmooth.default.name=石レンガ
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=苔石レンガ
 tile.stonebricksmooth.name=石レンガ
@@ -3279,8 +3279,8 @@ tipped_arrow.effect.thick=濃厚な矢
 tipped_arrow.effect.water=水の矢
 tipped_arrow.effect.water_breathing=水中呼吸の矢
 tipped_arrow.effect.weakness=弱化の矢
-title.oldgl1=古いビデオカードが検出されました。これにより拒否された可能性があります。
+title.oldgl1=古いビデオカードが検出されました。将来的に OpenGL 2.0
-title.oldgl2=将来的に、遊ぶには OpenGL 2.0 が必要になる可能性があります。
+title.oldgl2=が必要になるため、遊べなくなる可能性があります。
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3292,7 +3292,7 @@ tutorial.craft_planks.description=レシピ本が助けになります
 tutorial.craft_planks.title=木材をクラフトしましょう
 tutorial.find_tree.description=パンチして木材を回収します
 tutorial.find_tree.title=木を探しましょう
-tutorial.look.description=マウスを動かすと視点を移動できます
+tutorial.look.description=マウスを使って視点移動します
 tutorial.look.title=周りを見渡しましょう
 tutorial.move.description=%s でジャンプします
 tutorial.move.title=%s、%s、%s、%s で移動します

assets/minecraft/lang/jbo_en.lang

@@ -7,7 +7,8 @@ addServer.resourcePack.disabled=tolkakne
 addServer.resourcePack.enabled=kakne
 addServer.resourcePack.prompt=detyselylacri
 addServer.title=.i ko tikygau le samci'ejudri datni
-advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.nether.root.title=neter
+advancements.story.root.title=mainkraft
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -85,6 +86,8 @@ container.dispenser=dudzmi
 container.dropper=falcru
 container.enchant=makfa zenba
 container.enchant.clue=xu %s
+container.enchant.lapis.many=%s blaro'i
+container.enchant.lapis.one=pa blaro'i
 container.enderchest=.endre vasru
 container.furnace=zbasu toknu
 container.inventory=sorcu
@@ -134,6 +137,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=xu kevna
 createWorld.customize.custom.useDungeons=kevdi'u
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=rumro'i lalxu
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=rumro'i braxamsi
+createWorld.customize.custom.useMansions=xu ricfoi zdadi'u
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=xu terkunkakpa
 createWorld.customize.custom.useMonuments=xu mojysu'a co braxamsi
 createWorld.customize.custom.useRavines=ma'arfe'a
@@ -322,6 +326,7 @@ entity.Mule.name=xaslyxi'a
 entity.MushroomCow.name=la me musrum.
 entity.Ozelot.name=cicmlatu
 entity.Painting.name=pixra
+entity.Parrot.name=spitaki
 entity.Pig.name=xarju
 entity.PigZombie.name=mivymro xajre'a
 entity.PrimedTnt.name=jbama bliku
@@ -337,6 +342,7 @@ entity.SnowMan.name=snime remsmimi'i
 entity.Snowball.name=snime bolci
 entity.Spider.name=jukni
 entity.Squid.name=kalmari
+entity.Stray.name=muvzva
 entity.Villager.armor=dabycalku zbapre
 entity.Villager.butcher=bakcatra
 entity.Villager.cleric=jdaca'i
@@ -351,7 +357,7 @@ entity.Villager.tool=tutci zbapre
 entity.Villager.weapon=xarci zbapre
 entity.VillagerGolem.name=tirse remsmimi'i
 entity.Witch.name=termafyfe'i
-entity.WitherBoss.name=la me witer.
+entity.WitherBoss.name=la me uiter.
 entity.Wolf.name=labno
 entity.XPOrb.name=kelrau spisa
 entity.Zombie.name=mivymro
@@ -377,6 +383,8 @@ gui.done=rejgau gi'e xruti
 gui.down=dizlo
 gui.no=na go'i
 gui.none=no da
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=jarco ro se zbasu
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=jarco lo cabna se zbasu
 gui.stats=lo datni
 gui.toMenu=xruti fi lo kibyse'u liste
 gui.toTitle=xruti fi lo ralju ekra
@@ -444,6 +452,7 @@ item.bed.lightBlue.name=labybla ckana
 item.bed.lime.name=pelri'o ckana
 item.bed.magenta.name=nukni ckana
 item.bed.orange.name=narju ckana
+item.bed.pink.name=xunblabi ckana
 item.bed.purple.name=zirpu ckana
 item.bed.red.name=xunre ckana
 item.bed.silver.name=labgrusi ckana
@@ -757,6 +766,7 @@ multiplayer.ipinfo=ko ciska lo samjudri
 multiplayer.player.joined=la'oi %s co'a kansa
 multiplayer.player.joined.renamed=la'oi %s noi pu se cmene zo'oi %s co'a kansa
 multiplayer.player.left=la'oi %s cu sisti lo nu kelci
+multiplayer.status.unknown=narju'odza
 multiplayer.stopSleeping=cliva le ckana
 multiplayer.texturePrompt.line1=le samci'ejudri cu stidi tu'a lo sevzi ke sefta pixra gunma
 multiplayer.texturePrompt.line2=xu do djica lonu kibycpa gi'e minji samganzu
@@ -769,6 +779,7 @@ options.ao.off=na selpli
 options.attack.crosshair=lo fargau
 options.attack.hotbar=sutpliterse'a
 options.attackIndicator=jarco be tu'a lo darxi
+options.autoJump=zmiku plipe
 options.chat.color=skari
 options.chat.links=urli
 options.chat.opacity=viscau
@@ -777,6 +788,8 @@ options.chat.visibility=samta'a
 options.chat.visibility.full=se viska
 options.chat.visibility.hidden=mipri
 options.chat.width=gantre
+options.clouds.fancy=melbi
+options.clouds.fast=sutra
 options.controls=batke matygau
 options.customizeTitle=munje se stika
 options.difficulty=lo nunkei ku
@@ -952,6 +965,7 @@ soundCategory.weather=tcima
 spectatorMenu.close=li'avro
 spectatorMenu.next_page=bavla'i pagbu
 spectatorMenu.previous_page=prula'i pagbu
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=plicu'a lo keigri lo nu klama
 spectatorMenu.teleport=klama lo se nunkei
 spectatorMenu.teleport.prompt=plicu'a lo se nunkei lo nu klama
 stat.blocksButton=bliku
@@ -991,6 +1005,10 @@ stat.used=.i pilno sela'u li
 stat.walkOneCm=.i cadzu sela'u li
 structure_block.button.save=rejgau
 structure_block.hover.save=rejgau %s
+structure_block.mode.corner=kojna
+structure_block.mode.data=datni
+structure_block.mode.load=samymo'i
+structure_block.mode.save=rejgau
 structure_block.mode_info.save=rejgau fi lo datnyvei
 subtitles.ambient.cave=tolkufygau sance
 subtitles.block.anvil.destroy=daspo lo jimda'izbe
@@ -1067,6 +1085,8 @@ tile.cloth.yellow.name=pelxu sunla
 tile.cobbleWall.mossy.name=clika rokci bitmu
 tile.cobbleWall.normal.name=dargu rokci bitmu
 tile.cocoa.name=cakla
+tile.concrete.black.name=xekri xumrkonkreto
+tile.concrete.silver.name=labgrusi xumrkonkreto
 tile.crops.name=djaselcrepu
 tile.darkOakFence.name=mancindu garbi'u
 tile.darkOakFenceGate.name=mancindu garbi'u lojvro
@@ -1080,6 +1100,7 @@ tile.dispenser.name=dudzmi
 tile.doorIron.name=tirse vrogai
 tile.doorWood.name=mudri vrogai
 tile.doublePlant.fern.name=barda filcina
+tile.doublePlant.grass.name=rajycla srasu
 tile.doublePlant.name=spati
 tile.doublePlant.rose.name=dzitricu rozgu
 tile.doublePlant.sunflower.name=solspa
@@ -1143,7 +1164,10 @@ tile.magma.name=rumro'i bliku
 tile.melon.name=guzme
 tile.mobSpawner.name=bradi mockra
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=rokci bliku danlu sovda
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=rakpra ke rokci bliku danlu sovda
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=fenra rokci sovda
+tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=fenra ke rokci bliku danlu sovda
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=clika ke rokci bliku danlu sovda
 tile.monsterStoneEgg.name=rokci danlu sovda
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=rokci danlu sovda
 tile.mushroom.name=gumri
@@ -1154,6 +1178,7 @@ tile.netherFence.name=la me neter. kitybli garbi'u
 tile.netherStalk.name=la me neter. spati
 tile.netherquartz.name=kunra la me neter.
 tile.notGate.name=me la redstone. fagytergu'i
+tile.observer.name=zgagau
 tile.obsidian.name=xekyblaci
 tile.oreCoal.name=kolme kunra
 tile.oreDiamond.name=tabjme kunra
@@ -1172,8 +1197,12 @@ tile.prismarine.bricks.name=bliku be me la prismarin.
 tile.prismarine.dark.name=manku me la prismarin.
 tile.prismarine.rough.name=me la prismarin.
 tile.pumpkin.name=guzmrkukurbita
+tile.purpurBlock.name=purpur bliku
+tile.purpurPillar.name=kamju ke purpur bliku
+tile.purpurSlab.name=purpur xadba
 tile.quartzBlock.chiseled.name=se rakpra ke krili bliku
 tile.quartzBlock.default.name=krili bliku
+tile.quartzBlock.lines.name=kamju ke krili bliku
 tile.quartzBlock.name=krili bliku
 tile.rail.name=teltrene
 tile.redSandStone.chiseled.name=se rakpra ke xunre canre rokci
@@ -1223,6 +1252,7 @@ tile.stainedGlass.white.name=blabi skari blaci
 tile.stainedGlass.yellow.name=pelxu skari blaci
 tile.stairsBrick.name=kitybli serti
 tile.stairsNetherBrick.name=la me neter. kitybli serti
+tile.stairsPurpur.name=purpur serti
 tile.stairsQuartz.name=krili serti
 tile.stairsRedSandStone.name=xunre canre rokci serti
 tile.stairsSandStone.name=canre rokci serti

assets/minecraft/lang/ka_ge.lang

@@ -674,6 +674,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=თქვენ თამაშიდან გამოგაგდეს
 disconnect.loginFailed=ავტორიზება ვერ მოხერხდა
 disconnect.loginFailedInfo=ავტორიზება ვერ მოხერხდა: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=დაუშვებელი სესია (სცადეთ თამაშის და გამშვების გადატვირთვა)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=ავთენტიკაციის სერვერები დროებით გათიშულია.
 disconnect.lost=კავშირი გაწყდა
 disconnect.overflow=ბუფერის გადავსება
@@ -830,8 +831,11 @@ entity.Zombie.name=ზომბი
 entity.ZombieHorse.name=ზომბი ცხენი
 entity.ZombieVillager.name=ზომბი სოფლელი
 entity.generic.name=უცნობი
+filled_map.level=(დონე %s/%s)
 filled_map.mansion=მეტყევეს რუკა
 filled_map.monument=მეზღვაურის რუკა
+filled_map.scale=მასშტაბი 1:%s
+filled_map.unknown=უცნობი რუკა
 gameMode.adventure=თავგადასავალი
 gameMode.changed=თქვენი სათამაშო რეჟიმი შეიცვალა: %s
 gameMode.creative=შემოქმედებითი რეჟიმი
@@ -853,6 +857,9 @@ gui.done=მზადაა
 gui.down=ქვევით
 gui.no=არა
 gui.none=არცერთი
+gui.recipebook.moreRecipes=მარჯვენა ღილაკი მეტის სანახავად
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=ყველა რეცეპტი
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=შექმნადი
 gui.stats=სტატისტიკა
 gui.toMenu=სერვერთა სიაში დაბრუნება
 gui.toTitle=მთავარ მენიუში დაბრუნება
@@ -1293,6 +1300,22 @@ item.banner.straight_cross.red=წითელი ჯვარი
 item.banner.straight_cross.silver=ღია-ნაცრისფერი ჯვარი
 item.banner.straight_cross.white=თეთრი ჯვარი
 item.banner.straight_cross.yellow=ყვითელი ჯვარი
+item.banner.stripe_bottom.black=შავი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.blue=ლურჯი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.brown=ყავისფერი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.cyan=ცისფერი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.gray=ნაცრისფერი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.green=მწვანე ძირი
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=ღია-ლურჯი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.lime=სალათისფერი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.magenta=იასამნისფერი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.orange=ნარინჯისფერი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.pink=ვარდისფერი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.purple=ალისფერი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.red=წითელი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.silver=ღია-ნაცრისფერი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.white=თეთრი ძირი
+item.banner.stripe_bottom.yellow=ყვითელი ძირი
 item.banner.stripe_center.black=შავი ზოლი
 item.banner.stripe_center.blue=ლურჯი ზოლი
 item.banner.stripe_center.brown=ყავისფერი ზოლი
@@ -1389,6 +1412,22 @@ item.banner.stripe_right.red=წითელი მარცხენა ზო
 item.banner.stripe_right.silver=ღია-ნაცრისფერი მარცხენა ზოლი
 item.banner.stripe_right.white=თეთრი მარცხენა ზოლი
 item.banner.stripe_right.yellow=ყვითელი მარცხენა ზოლი
+item.banner.stripe_top.black=შავი თავი
+item.banner.stripe_top.blue=ლურჯი თავი
+item.banner.stripe_top.brown=ყავისფერი თავი
+item.banner.stripe_top.cyan=ცისფერი თავი
+item.banner.stripe_top.gray=ნაცრისფერი თავი
+item.banner.stripe_top.green=მწვანე თავი
+item.banner.stripe_top.lightBlue=ღია-ლურჯი თავი
+item.banner.stripe_top.lime=სალათისფერი თავი
+item.banner.stripe_top.magenta=იასამნისფერი თავი
+item.banner.stripe_top.orange=ნარინჯისფერი თავი
+item.banner.stripe_top.pink=ვარდისფერი თავი
+item.banner.stripe_top.purple=ალისფერი თავი
+item.banner.stripe_top.red=წითელი თავი
+item.banner.stripe_top.silver=ღია-ნაცრისფერი თავი
+item.banner.stripe_top.white=თეთრი თავი
+item.banner.stripe_top.yellow=ყვითელი თავი
 item.banner.triangle_bottom.black=შავი შევრონი
 item.banner.triangle_bottom.blue=ლურჯი შევრონი
 item.banner.triangle_bottom.brown=ყავისფერი შევრონი
@@ -1797,6 +1836,9 @@ key.hotbar.9=დანაყოფი 9
 key.inventory=ინვენტარის გახსნა/დახურვა
 key.jump=ახტომა
 key.left=ნაბიჯი მარცხნივ
+key.mouse.left=მარცხენა ღილაკი
+key.mouse.middle=შუა ღილაკი
+key.mouse.right=მარჯვენა ღილაკი
 key.mouseButton=ღილაკი %1$s
 key.pickItem=ბლოკის არჩევა
 key.playerlist=მოთამაშეთა სია
@@ -1857,12 +1899,25 @@ menu.singleplayer=სოლო თამაში
 merchant.deprecated=გასახსნელად გააგრძელეთ ვაჭრობა!
 mount.onboard=დააჭირეთ %1$s-ს ჩამოხტომისთვის
 multiplayer.connect=დაკავშირება
+multiplayer.disconnect.authservers_down=ავთენტიკაციის სერვერები გათიშულია. სცადეთ მოგვიანებით, ბოდიში!
+multiplayer.disconnect.banned=თქვენ ამ სერვერზე დაბლოკილი ხართ.
+multiplayer.disconnect.flying=ამ სერვერზე ფრენა აკრძალულია
+multiplayer.disconnect.idling=თქვენ ზედმეტად დიდხანს იყავით უმოქმედოთ!
 multiplayer.downloadingStats=იტვირთება სტატისტიკა...
 multiplayer.downloadingTerrain=რელიეფი იტვირთება
 multiplayer.ipinfo=შეიყვანეთ სერვერის IP მისამართი:
 multiplayer.player.joined=%s შემოუერთდა თამაშს
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (ძველად %s) შემოუერთდა თამაშს
 multiplayer.player.left=%s-მ(ა) დატოვა თამაში
+multiplayer.status.and_more=... და კიდევ %s ...
+multiplayer.status.cancelled=გაუქმებულია
+multiplayer.status.cannot_connect=ვერ ვუკავშირდებით სერვერს
+multiplayer.status.client_out_of_date=კლიენტი დაძველებულია!
+multiplayer.status.old=ძველი
+multiplayer.status.pinging=დაკავშირება...
+multiplayer.status.server_out_of_date=სერვერი დაძველებულია!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=მიღებულია მოულოდნელი სტატუსი
 multiplayer.stopSleeping=გაღვიძება
 multiplayer.texturePrompt.line1=ეს სერვერი გთავაზობთ გამოიყენოთ საკუთარი რესურსთა კრებული.
 multiplayer.texturePrompt.line2=გსურთ გადმოტვირთოთ და ჩააყენოთ ის?
@@ -1890,6 +1945,7 @@ options.chat.visibility.hidden=დამალული
 options.chat.visibility.system=მხოლოდ ბრძანებები
 options.chat.width=სიგანე
 options.chunks=%s უჯრა
+options.clouds.fast=სწრაფი
 options.controls=მართვა...
 options.customizeTitle=სამყაროს პარამეტრების შეცვლა
 options.difficulty=სიძნელე
@@ -1935,6 +1991,7 @@ options.modelPart.right_pants_leg=მარჯვენა ფეხი
 options.modelPart.right_sleeve=მარჯვენა სახელო
 options.multiplayer.title=ქსელური თამაშის გამართვა...
 options.music=მუსიკა
+options.narrator.notavailable=ხელმიუწვდომელია
 options.off=განრთ
 options.on=ჩართ
 options.particles=ნაწილაკები
@@ -2212,6 +2269,10 @@ structure_block.integrity=სტრუქტურის მთლიანო
 structure_block.load_not_found=სტრუქტურა '%s' ხელმიუწვდომელია 
 structure_block.load_prepare=მომზადდა პოზიცია სტრუქტურისთვის '%s'
 structure_block.load_success=სტრუქტურა ჩაიტვირთა ფაილიდან '%s'
+structure_block.mode.corner=კუთხე
+structure_block.mode.data=მონაცემები
+structure_block.mode.load=წაკითხვა
+structure_block.mode.save=შენახვა
 structure_block.mode_info.corner=კუთხე - განლაგებისა და ზომის მარკერი
 structure_block.mode_info.data=მონაცემები - თამაშის ლოგიკის მარკერი
 structure_block.mode_info.load=ჩატვირთვა - ფაილიდან ჩატვირთვა
@@ -2408,6 +2469,11 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=თუთიყუში ლაპარაკ
 subtitles.entity.parrot.death=თუთიყუში მოკვდა
 subtitles.entity.parrot.eats=თუთიყუში ჭამს
 subtitles.entity.parrot.hurts=თუთიყუში დაიჭრა
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=თუთიყუში სუნთქავს
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=თუთიყუში სისინებს
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=თუთიყუში სისინებს
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=თუთიყუში სისინებს
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=თუთიყუში სისინებს
 subtitles.entity.pig.ambient=ღორის ღრუტუნი
 subtitles.entity.pig.death=ღირი მოკვდა
 subtitles.entity.pig.hurt=ღორი დაიჭრა

assets/minecraft/lang/ko_kr.lang

@@ -62,16 +62,16 @@ advancements.end.levitate.description=셜커의 공격을 맞고 블록 50개어
 advancements.end.levitate.title=위쪽 공기 좋은데?
 advancements.end.respawn_dragon.description=엔더 드래곤을 다시 소환하세요
 advancements.end.respawn_dragon.title=끝 아녔어?
-advancements.end.root.description=아니면 시작일까요?
+advancements.end.root.description=끝일까요, 아니면 시작일까요?
-advancements.end.root.title=끝
+advancements.end.root.title=디 엔드
-advancements.husbandry.balanced_diet.description=먹을 수 있는 것이라면 모두 먹으세요, 그것이 건강에 좋지 않더라도 말이죠
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=먹을 수 있는 것이라면 모두 먹으세요, 설령 건강에 좋지 않더라도 말이죠
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=균형 잡힌 식단
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=다이아몬드 괭이를 완전히 사용한 후, 삶의 선택들을 돌이켜보세요
-advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=심각한 중독
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=도를 넘은 전념
 advancements.husbandry.breed_all_animals.description=모든 동물을 교배시키세요!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=짝지어주기
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=동물 두 마리를 교배시키세요
-advancements.husbandry.breed_an_animal.title=대놓고 말하기는 어려운 바로 그것
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=아기는 어떻게 태어나?
 advancements.husbandry.plant_seed.description=씨앗을 심고 자라나는 것을 지켜보세요
 advancements.husbandry.plant_seed.title=씨앗이 자라나는 곳
 advancements.husbandry.root.description=세상은 친구들과 음식으로 가득 차 있어요
@@ -81,7 +81,7 @@ advancements.husbandry.tame_an_animal.title=인생의 동반자
 advancements.nether.all_effects.description=모든 효과를 동시에 가지세요
 advancements.nether.all_effects.title=어쩌다 이 지경까지
 advancements.nether.all_potions.description=모든 물약 효과를 동시에 가지세요
-advancements.nether.all_potions.title=뿅 가는 폭탄주
+advancements.nether.all_potions.title=뿅가는 폭탄주
 advancements.nether.brew_potion.description=물약을 양조하세요
 advancements.nether.brew_potion.title=물약 양조장
 advancements.nether.create_beacon.description=신호기를 제작하고 설치하세요
@@ -108,8 +108,8 @@ advancements.story.cure_zombie_villager.description=좀비 주민을 약화시
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=좀비 의사
 advancements.story.deflect_arrow.description=방패로 화살을 튕겨내세요
 advancements.story.deflect_arrow.title=오늘은 날이 아니군요
-advancements.story.enchant_item.description=마법부여대로 아이템에 마법을 부여하세요
+advancements.story.enchant_item.description=마법 부여대로 아이템에 마법을 부여하세요
-advancements.story.enchant_item.title=마법부여자
+advancements.story.enchant_item.title=마법 부여자
 advancements.story.enter_the_end.description=엔드 관문에 진입하세요
 advancements.story.enter_the_end.title=이걸로 끝이야?
 advancements.story.enter_the_nether.description=네더 관문을 짓고, 불을 붙여 들어가세요
@@ -119,13 +119,13 @@ advancements.story.follow_ender_eye.title=스무고개
 advancements.story.form_obsidian.description=흑요석 블록을 만든 후 채광하세요
 advancements.story.form_obsidian.title=아이스 버킷 챌린지
 advancements.story.iron_tools.description=곡괭이를 개선하세요
-advancements.story.iron_tools.title=그거 정말 철 곡괭이지?
+advancements.story.iron_tools.title=이젠 철 좀 들어라
 advancements.story.lava_bucket.description=양동이에 용암을 채우세요
 advancements.story.lava_bucket.title=화끈한 화제
 advancements.story.mine_diamond.description=다이아몬드를 얻으세요
-advancements.story.mine_diamond.title=다이아몬드!
+advancements.story.mine_diamond.title=다이아몬드다!
 advancements.story.mine_stone.description=새 곡괭이로 돌을 채굴하세요
-advancements.story.mine_stone.title=석기시대
+advancements.story.mine_stone.title=석기 시대
 advancements.story.obtain_armor.description=철 갑옷으로 스스로를 보호하세요
 advancements.story.obtain_armor.title=차려입기
 advancements.story.root.description=게임의 핵심과 이야기
@@ -155,7 +155,7 @@ attribute.name.generic.attackSpeed=공격 속도
 attribute.name.generic.followRange=몹 유인 거리
 attribute.name.generic.knockbackResistance=밀치기 저항
 attribute.name.generic.luck=행운
-attribute.name.generic.maxHealth=최대 체력
+attribute.name.generic.maxHealth=최대 생명력
 attribute.name.generic.movementSpeed=속도
 attribute.name.horse.jumpStrength=말 점프 강도
 attribute.name.zombie.spawnReinforcements=좀비 증원
@@ -166,8 +166,8 @@ book.finalizeWarning=참고! 책에 서명을 하면 더 이상 편집할 수
 book.generation.0=원본
 book.generation.1=원본의 복사본
 book.generation.2=복사본의 복사본
-book.generation.3=낡은
+book.generation.3=낡음
-book.pageIndicator=페이지 %1$s/%2$s
+book.pageIndicator=%2$s쪽 중 %1$s쪽
 book.signButton=서명하기
 build.tooHigh=건물의 건설 높이 제한은 블록 %s개입니다
 chat.cannotSend=대화 메시지를 보낼 수 없습니다
@@ -229,7 +229,7 @@ commands.ban.success=플레이어 %s을(를) 차단했습니다
 commands.ban.usage=/ban <플레이어> [사유 ...]
 commands.banip.invalid=잘못된 IP 주소 또는 접속하지 않은 플레이어입니다
 commands.banip.success=IP 주소 %s을(를) 차단했습니다
-commands.banip.success.players=%s에 속한 IP 주소 %s을(를) 차단했습니다
+commands.banip.success.players=%2$s의 %1$s IP 주소를 차단했습니다
 commands.banip.usage=/ban-ip <IP 주소|플레이어> [사유 ...]
 commands.banlist.ips=차단된 IP 주소 총 %s개:
 commands.banlist.players=차단된 플레이어 총 %s명:
@@ -244,7 +244,7 @@ commands.chunkinfo.compiled=청크가 컴파일 되었습니다.
 commands.chunkinfo.data=최초 64개의 정점: %s
 commands.chunkinfo.empty=청크가 비어 있습니다.
 commands.chunkinfo.hasLayers=청크에 레이어가 있습니다: %s
-commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=청크에 렌더링 가능한 레이어가 없습니다.
+commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=청크에 렌더 가능한 레이어가 없습니다.
 commands.chunkinfo.isEmpty=청크에 비어 있는 레이어가 있습니다: %s
 commands.chunkinfo.location=청크 위치: (%s, %s, %s)
 commands.chunkinfo.noChunk=청크 위치 %s, %s, %s에서 청크를 찾을 수 없습니다
@@ -299,7 +299,7 @@ commands.entitydata.success=개체 데이터가 갱신되었습니다: %s
 commands.entitydata.tagError=데이터 태그 구문 분석에 실패했습니다: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <개체> <데이터 태그>
 commands.execute.allInvocationsFailed=모든 호출 실패: '%s'
-commands.execute.failed='%s'을(를) %s(으)로 실행하는데 실패했습니다
+commands.execute.failed='%s'을(를) %s(으)로서 실행하는 데 실패했습니다
 commands.execute.usage=/execute <개체> <x> <y> <z> <명령어> 혹은 /execute <개체> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <블록> <데이터 값|-1|상태|*> <명령어>
 commands.fill.failed=채워진 블록이 없습니다
 commands.fill.outOfWorld=세계 외부에는 블록을 놓을 수 없습니다
@@ -316,7 +316,7 @@ commands.gamemode.success.self=내 게임 모드를 %s로 변경했습니다
 commands.gamemode.usage=/gamemode <모드> [플레이어]
 commands.gamerule.nopermission=서버 소유자만이 '%s'을(를) 변경할 수 있습니다
 commands.gamerule.norule='%s'은(는) 존재하지 않는 규칙입니다
-commands.gamerule.success=게임 규칙 %s이(가) %s(으)로 업데이트 되었습니다
+commands.gamerule.success=게임 규칙 %s이(가) %s(으)로 변경되었습니다
 commands.gamerule.usage=/gamerule <규칙 이름> [값]
 commands.generic.blockstate.invalid='%s'은(는) 블록 %s의 상태가 아닙니다
 commands.generic.boolean.invalid='%s'은(는) 참 또는 거짓이 아닙니다
@@ -342,10 +342,10 @@ commands.give.success=%3$s에게 %1$s을(를) %2$s개 지급했습니다
 commands.give.tagError=데이터 태그 구문 분석에 실패했습니다: %s
 commands.give.usage=/give <플레이어> <아이템> [양] [데이터] [데이터 태그]
 commands.help.footer=팁: 명령을 입력하는 동안 <Tab> 키를 사용하여 명령 또는 인수를 자동 완성할 수 있습니다
-commands.help.header=--- 도움말 %s / %s 페이지 (/help <페이지 번호>) ---
+commands.help.header=--- 도움말 %2$s쪽 중 %1$s쪽 (/help <쪽 번호>) ---
-commands.help.usage=/help [페이지 수|명령어 이름]
+commands.help.usage=/help [쪽 번호|명령어 이름]
-commands.kick.success=%s을(를) 게임에서 쫓아냈습니다
+commands.kick.success=%s을(를) 게임에서 추방했습니다
-commands.kick.success.reason=%s을(를) 게임에서 쫓아냈습니다: '%s'
+commands.kick.success.reason=%s을(를) 게임에서 추방했습니다: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <플레이어> [사유 ...]
 commands.kill.successful=%s을(를) 죽였습니다
 commands.kill.usage=/kill [플레이어|개체]
@@ -432,10 +432,10 @@ commands.scoreboard.players.list.player.empty=플레이어 %s은(는) 기록된
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [이름]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong='%s'은(는) 플레이어 이름으로 지정하기에는 너무 깁니다, 최대 %s자입니다
-commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s은(는) 잘못된 작업입니다
+commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s은(는) 잘못된 연산입니다
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=%2$s의 %1$s 점수를 찾을 수 없습니다
-commands.scoreboard.players.operation.success=작업이 성공적으로 적용되었습니다
+commands.scoreboard.players.operation.success=연산이 성공적으로 적용되었습니다
-commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <대상 이름> <대상 목표> <동작> <선택자> <목표>
+commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <대상 이름> <대상 목표> <연산> <선택자> <목표>
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players add <플레이어> <목표> <추가할 개수> [데이터 태그]
 commands.scoreboard.players.reset.success=플레이어 %s의 모든 점수를 초기화했습니다
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <플레이어> [목표]
@@ -454,7 +454,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.tooMany=한 개체에 %s개 이상의 태그를
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <플레이어> <add|remove|list> <태그 이름> [데이터 태그]
 commands.scoreboard.players.test.failed=%s 점수가 범위 %s~%s 사이에 속하지 않습니다
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%2$s의 %1$s 점수를 찾을 수 없습니다
-commands.scoreboard.players.test.success=%s 점수가 범위 %s~%s 사이에 속해있습니다
+commands.scoreboard.players.test.success=%s 점수가 범위 %s~%s 사이에 속해 있습니다
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <플레이어> <목표> <최소치> [최대치]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound='%s'(이)라는 이름의 팀을 찾을 수 없습니다
@@ -543,14 +543,14 @@ commands.testfor.success=%s을(를) 발견했습니다
 commands.testfor.tagError=데이터 태그 구문 분석에 실패했습니다: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <플레이어> [데이터 태그]
 commands.testforblock.failed.data=%s, %s, %s에 있는 블록은 이미 데이터 값 %s을(를) 가지고 있습니다 (예상: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=%s, %s, %s에 있는 블록은 필수 NBT 키가 없습니다
+commands.testforblock.failed.nbt=%s, %s, %s에 있는 블록은 필요한 NBT 키가 없습니다
 commands.testforblock.failed.tile=%s, %s, %s에 있는 블록은 %s입니다 (예상: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=%s, %s, %s에 있는 블록은 블록 개체가 아니기에 태그 일치 기능을 지원하지 않습니다
 commands.testforblock.outOfWorld=세계 외부의 블록은 시험할 수 없습니다
 commands.testforblock.success=%s, %s, %s에 있는 블록을 찾았습니다
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <블록> [데이터 값|-1|상태|*] [데이터 태그]
 commands.time.added=시간에 %s만큼을 추가했습니다
-commands.time.query=현재 시간은 %s 입니다
+commands.time.query=현재 시간은 %s입니다
 commands.time.set=시간이 %s(으)로 설정되었습니다
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <값>
 commands.title.success=Title 명령어가 성공적으로 실행되었습니다
@@ -564,7 +564,7 @@ commands.tp.success.coordinates=%s이(가) %s, %s, %s 좌표로 순간이동되
 commands.tp.usage=/tp [해당 플레이어] <목적 플레이어> 또는 /tp [해당 플레이어] <x> <y> <z> [<수평회전> <수직회전>]
 commands.trigger.disabled=%s 트리거가 꺼져 있습니다
 commands.trigger.invalidMode=%s은(는) 잘못된 트리거 방식입니다
-commands.trigger.invalidObjective=%s은(는) 잘못된 트리거 이름 입니다
+commands.trigger.invalidObjective=%s은(는) 잘못된 트리거 이름입니다
 commands.trigger.invalidPlayer=오직 플레이어만 /trigger 명령어를 사용할 수 있습니다
 commands.trigger.success=%s 트리거가 %s %s(으)로 변경되었습니다
 commands.trigger.usage=/trigger <목표> <add|set> <값>
@@ -577,7 +577,7 @@ commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP 주소>
 commands.weather.clear=날씨가 맑아집니다
 commands.weather.rain=비가 내리기 시작합니다
 commands.weather.thunder=폭풍우가 몰아치기 시작합니다
-commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [지속될 시간]
+commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [지속 시간(초)]
 commands.whitelist.add.failed=%s을(를) 화이트리스트에 추가할 수 없습니다
 commands.whitelist.add.success=%s을(를) 화이트리스트에 추가했습니다
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <플레이어>
@@ -670,7 +670,7 @@ createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=주요 노이즈 규모 Y
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=주요 노이즈 규모 Z
 createWorld.customize.custom.maxHeight=최대 높이
 createWorld.customize.custom.minHeight=최소 높이
-createWorld.customize.custom.next=다음 페이지
+createWorld.customize.custom.next=다음 쪽
 createWorld.customize.custom.page0=기본 설정
 createWorld.customize.custom.page1=광석 설정
 createWorld.customize.custom.page2=고급 설정 (전문 사용자 전용!)
@@ -682,9 +682,9 @@ createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=행운을 빕니다
 createWorld.customize.custom.preset.isleLand=섬나라
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=광기의 산맥
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=물의 세계
-createWorld.customize.custom.presets=프리셋
+createWorld.customize.custom.presets=사전 설정
-createWorld.customize.custom.presets.title=사용자 지정 세계 프리셋
+createWorld.customize.custom.presets.title=사용자 지정 세계 사전 설정
-createWorld.customize.custom.prev=이전 페이지
+createWorld.customize.custom.prev=이전 쪽
 createWorld.customize.custom.randomize=무작위
 createWorld.customize.custom.riverSize=강 크기
 createWorld.customize.custom.seaLevel=해수면 높이
@@ -723,23 +723,23 @@ createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=눈 덮인 왕국
 createWorld.customize.preset.the_void=공허
 createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=광부의 꿈
 createWorld.customize.preset.water_world=물의 세계
-createWorld.customize.presets=프리셋
+createWorld.customize.presets=사전 설정
 createWorld.customize.presets.list=여기에 저희가 미리 만들어 놓은 것들이 있습니다!
-createWorld.customize.presets.select=프리셋 사용
+createWorld.customize.presets.select=사전 설정 사용
-createWorld.customize.presets.share=프리셋을 공유하고 싶나요? 아래에 있는 값을 다른 사람들에게 알려주세요!
+createWorld.customize.presets.share=사전 설정을 공유하고 싶나요? 아래에 있는 값을 다른 사람들에게 알려주세요!
-createWorld.customize.presets.title=프리셋 선택
+createWorld.customize.presets.title=사전 설정 선택
 death.attack.anvil=%1$s이(가) 떨어지는 모루에 깔렸습니다
 death.attack.arrow=%1$s이(가) %2$s에게 저격당했습니다
 death.attack.arrow.item=%1$s이(가) %3$s을(를) 사용한 %2$s에게 저격당했습니다
 death.attack.cactus=%1$s이(가) 찔려 사망했습니다
-death.attack.cactus.player=%1$s이(가) %2$s(으)로부터 도망가려다 선인장으로 걸어들어갔습니다
+death.attack.cactus.player=%1$s이(가) %2$s(으)로부터 도망치려다 선인장에 찔렸습니다
 death.attack.cramming=%1$s이(가) 으깨져버렸습니다
 death.attack.dragonBreath=%1$s이(가) 드래곤의 숨결에 구워졌습니다
 death.attack.drown=%1$s이(가) 익사했습니다
 death.attack.drown.player=%1$s이(가) %2$s(으)로부터 도망치려다 익사했습니다
 death.attack.explosion=%1$s이(가) 폭파당했습니다
-death.attack.explosion.player=%1$s이(가) %2$s에 의해 폭파되었습니다
+death.attack.explosion.player=%1$s이(가) %2$s에게 폭파당했습니다
-death.attack.fall=%1$s이(가) 너무 세게 떨어졌습니다
+death.attack.fall=%1$s이(가) 바닥으로 너무 세게 떨어졌습니다
 death.attack.fallingBlock=%1$s이(가) 떨어지는 블록에 깔렸습니다
 death.attack.fireball=%1$s이(가) %2$s이(가) 던진 화염구에 맞았습니다
 death.attack.fireball.item=%1$s이(가) %3$s을(를) 사용한 %2$s이(가) 던진 화염구에 맞았습니다
@@ -747,9 +747,9 @@ death.attack.fireworks=%1$s이(가) 굉음과 함께 폭사했습니다
 death.attack.flyIntoWall=%1$s이(가) 운동 에너지를 온몸으로 경험했습니다
 death.attack.generic=%1$s이(가) 사망했습니다
 death.attack.hotFloor=%1$s이(가) 바닥이 용암인 것을 발견했습니다
-death.attack.hotFloor.player=%1$s이(가) %2$s 때문에 위험 지대로 걸어 들어가버렸습니다
+death.attack.hotFloor.player=%1$s이(가) %2$s 때문에 위험 지대에 빠졌습니다
 death.attack.inFire=%1$s이(가) 화염에 휩싸였습니다
-death.attack.inFire.player=%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우다가 불 속으로 걸어들어갔습니다
+death.attack.inFire.player=%1$s이(가) %2$s과(와) 싸우다가 불에 빠졌습니다
 death.attack.inWall=%1$s이(가) 벽 속에서 질식했습니다
 death.attack.indirectMagic=%1$s이(가) %2$s에게 마법으로 살해당했습니다
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s이(가) %2$s에게 %3$s(으)로 살해당했습니다
@@ -767,15 +767,15 @@ death.attack.starve=%1$s이(가) 아사했습니다
 death.attack.thorns=%1$s이(가) %2$s을(를) 해치려다 살해당했습니다
 death.attack.thrown=%1$s이(가) %2$s에게 구타당했습니다
 death.attack.thrown.item=%1$s이(가) %3$s을(를) 사용한 %2$s에게 구타당했습니다
-death.attack.wither=%1$s이(가) 사그라들었습니다
+death.attack.wither=%1$s이(가) 사그라졌습니다
 death.fell.accident.generic=%1$s이(가) 높은 곳에서 떨어졌습니다
 death.fell.accident.ladder=%1$s이(가) 사다리에서 떨어졌습니다
 death.fell.accident.vines=%1$s이(가) 덩굴에서 떨어졌습니다
 death.fell.accident.water=%1$s이(가) 물에서 떨어졌습니다
 death.fell.assist=%1$s은(는) %2$s 때문에 추락을 피하지 못했습니다
-death.fell.assist.item=%1$s은(는) %3$s을(를) 사용한 %2$s에게 때문에 추락을 피하지 못했습니다
+death.fell.assist.item=%1$s은(는) %3$s을(를) 사용한 %2$s 때문에 추락을 피하지 못했습니다
-death.fell.finish=%1$s이(가) 너무 높은 곳에서 떨어진 후, %2$s에 의해 최후를 맞았습니다
+death.fell.finish=%1$s이(가) 너무 높은 곳에서 떨어진 후, %2$s에게 최후를 맞이했습니다
-death.fell.finish.item=%1$s이(가) 너무 높은 곳에서 떨어진 후, %3$s을(를) 사용한 %2$s에 의해 최후를 맞았습니다
+death.fell.finish.item=%1$s이(가) 너무 높은 곳에서 떨어진 후, %3$s을(를) 사용한 %2$s에게 최후를 맞이했습니다
 death.fell.killer=%1$s은(는) 추락을 피하지 못했습니다
 deathScreen.deleteWorld=세계 삭제
 deathScreen.leaveServer=접속 종료
@@ -795,8 +795,8 @@ debug.chunk_boundaries.on=청크 경계선: 표시
 debug.clear_chat.help=F3 + D = 대화 내용 지우기
 debug.creative_spectator.error=권한이 없어 게임 모드를 변경할 수 없습니다
 debug.creative_spectator.help=F3 + N = 크리에이티브 <-> 관전 모드 변경
-debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = 시야 범위 변경 (Shift로 전환)
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = 렌더 거리 변경 (Shift로 전환)
-debug.cycle_renderdistance.message=시야 범위: %s
+debug.cycle_renderdistance.message=렌더 거리: %s
 debug.help.help=F3 + Q = 이 목록 보이기
 debug.help.message=키 입력:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = 창이 비활성화될 때 일시 정지
@@ -819,7 +819,7 @@ demo.day.6=게임 내 시간으로 5일이 지났습니다. F2를 사용하여
 demo.day.warning=시간이 거의 다 되었습니다!
 demo.demoExpired=체험판 시간이 끝났습니다!
 demo.help.buy=지금 구매하기!
-demo.help.fullWrapped=이 체험판은 게임 시간으로 5일(실제 약 1시간 40분)간 플레이할 수 있습니다. 힌트를 얻으려면 진행상황을 확인하세요! 재미있는 시간 보내세요!
+demo.help.fullWrapped=이 체험판은 게임 시간으로 5일(실제 시간으로 약 1시간 40분)간 플레이할 수 있습니다. 힌트를 얻으려면 발전 과제들을 확인하세요! 재미있는 시간 보내세요!
 demo.help.inventory=%1$s 키를 눌러 보관함을 열 수 있습니다
 demo.help.jump=%1$s 키를 눌러 점프할 수 있습니다
 demo.help.later=계속 플레이하기!
@@ -854,15 +854,15 @@ effect.digSpeed=성급함
 effect.fireResistance=화염 저항
 effect.glowing=발광
 effect.harm=즉시 피해
-effect.heal=즉시 회복
+effect.heal=즉시 치유
-effect.healthBoost=체력 강화
+effect.healthBoost=생명력 강화
 effect.hunger=허기
 effect.invisibility=투명
 effect.jump=점프 강화
 effect.levitation=공중 부양
 effect.luck=행운
-effect.moveSlowdown=구속
+effect.moveSlowdown=속도 감소
-effect.moveSpeed=신속
+effect.moveSpeed=속도 증가
 effect.nightVision=야간 투시
 effect.none=효과 없음
 effect.poison=독
@@ -1690,7 +1690,7 @@ item.boat.dark_oak.name=짙은 참나무 보트
 item.boat.jungle.name=정글 나무 보트
 item.boat.oak.name=참나무 보트
 item.boat.spruce.name=가문비나무 보트
-item.bone.name=뼈
+item.bone.name=뼈다귀
 item.book.name=책
 item.bootsChain.name=사슬 부츠
 item.bootsCloth.name=가죽 부츠
@@ -1745,23 +1745,23 @@ item.dyePowder.blue.name=청금석
 item.dyePowder.brown.name=코코아 콩
 item.dyePowder.cyan.name=청록색 염료
 item.dyePowder.gray.name=회색 염료
-item.dyePowder.green.name=초록 선인장 염료
+item.dyePowder.green.name=선인장빛 초록 염료
 item.dyePowder.lightBlue.name=하늘색 염료
 item.dyePowder.lime.name=연두색 염료
 item.dyePowder.magenta.name=자홍색 염료
 item.dyePowder.orange.name=주황색 염료
 item.dyePowder.pink.name=분홍색 염료
 item.dyePowder.purple.name=보라색 염료
-item.dyePowder.red.name=빨강 장미 염료
+item.dyePowder.red.name=장밋빛 빨강 염료
 item.dyePowder.silver.name=회백색 염료
 item.dyePowder.white.name=뼛가루
-item.dyePowder.yellow.name=노랑 민들레 염료
+item.dyePowder.yellow.name=민들렛빛 노랑 염료
 item.dyed=염색됨
 item.egg.name=달걀
 item.elytra.name=겉날개
 item.emerald.name=에메랄드
 item.emptyMap.name=빈 지도
-item.enchantedBook.name=마법 부여된 책
+item.enchantedBook.name=마법이 부여된 책
 item.end_crystal.name=엔드 수정
 item.enderPearl.name=엔더 진주
 item.expBottle.name=경험치 병
@@ -1769,7 +1769,7 @@ item.eyeOfEnder.name=엔더의 눈
 item.feather.name=깃털
 item.fermentedSpiderEye.name=발효된 거미 눈
 item.fireball.name=화염구
-item.fireworks.flight=비행 시간:
+item.fireworks.flight=체공 시간:
 item.fireworks.name=폭죽 로켓
 item.fireworksCharge.black=검은색
 item.fireworksCharge.blue=파란색
@@ -1800,10 +1800,10 @@ item.fireworksCharge.white=하얀색
 item.fireworksCharge.yellow=노란색
 item.fish.clownfish.raw.name=흰동가리
 item.fish.cod.cooked.name=익힌 생선
-item.fish.cod.raw.name=날 생선
+item.fish.cod.raw.name=날생선
 item.fish.pufferfish.raw.name=복어
 item.fish.salmon.cooked.name=익힌 연어
-item.fish.salmon.raw.name=날 연어
+item.fish.salmon.raw.name=생연어
 item.fishingRod.name=낚싯대
 item.flint.name=부싯돌
 item.flintAndSteel.name=부싯돌과 부시
@@ -1905,7 +1905,7 @@ item.record.wait.desc=C418 - wait
 item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=레드스톤
 item.reeds.name=사탕수수
-item.rottenFlesh.name=썩은 고기
+item.rottenFlesh.name=썩은 살점
 item.saddle.name=안장
 item.seeds.name=씨앗
 item.seeds_melon.name=수박씨
@@ -1962,7 +1962,7 @@ item.totem.name=불사의 토템
 item.unbreakable=내구성
 item.wheat.name=밀
 item.writingBook.name=책과 깃펜
-item.writtenBook.name=쓰여진 책
+item.writtenBook.name=글이 쓰인 책
 item.yellowDust.name=발광석 가루
 itemGroup.brewing=양조
 itemGroup.buildingBlocks=건축 블록
@@ -1989,7 +1989,7 @@ key.categories.multiplayer=멀티플레이
 key.categories.ui=게임 인터페이스
 key.chat=대화 열기
 key.command=명령어 열기
-key.drop=선택한 아이템 버리기
+key.drop=선택된 아이템 떨어뜨리기
 key.forward=앞으로 걷기
 key.fullscreen=전체 화면 전환
 key.hotbar.1=단축바 슬롯 1
@@ -2032,7 +2032,7 @@ lingering_potion.effect.awkward=잔류형 어색한 물약
 lingering_potion.effect.empty=잔류형 제작 불가능 물약
 lingering_potion.effect.fire_resistance=잔류형 화염 저항의 물약
 lingering_potion.effect.harming=잔류형 고통의 물약
-lingering_potion.effect.healing=잔류형 즉시 회복의 물약
+lingering_potion.effect.healing=잔류형 치유의 물약
 lingering_potion.effect.invisibility=잔류형 투명화 물약
 lingering_potion.effect.leaping=잔류형 도약의 물약
 lingering_potion.effect.levitation=잔류형 공중 부양의 물약
@@ -2041,7 +2041,7 @@ lingering_potion.effect.mundane=잔류형 평범한 물약
 lingering_potion.effect.night_vision=잔류형 야간 투시의 물약
 lingering_potion.effect.poison=잔류형 독 물약
 lingering_potion.effect.regeneration=잔류형 재생의 물약
-lingering_potion.effect.slowness=잔류형 구속의 물약
+lingering_potion.effect.slowness=잔류형 감속의 물약
 lingering_potion.effect.strength=잔류형 힘의 물약
 lingering_potion.effect.swiftness=잔류형 신속의 물약
 lingering_potion.effect.thick=잔류형 진한 물약
@@ -2079,7 +2079,7 @@ multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=잘못된 개체를 공격하려
 multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=잘못된 플레이어 이동 패킷을 수신했습니다
 multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=잘못된 탈것 이동 패킷을 수신했습니다
 multiplayer.disconnect.ip_banned=IP가 차단되었습니다.
-multiplayer.disconnect.kicked=관리자에 의해 추방되었습니다.
+multiplayer.disconnect.kicked=관리자에게 추방당했습니다.
 multiplayer.disconnect.outdated_client=클라이언트가 오래된 버전입니다! %s 버전을 사용해주세요
 multiplayer.disconnect.outdated_server=서버가 오래된 버전입니다! 아직 %s 버전을 사용하고 있습니다
 multiplayer.disconnect.server_shutdown=서버가 닫혔습니다
@@ -2112,7 +2112,7 @@ options.anaglyph=3D 애너글리프
 options.ao=부드러운 조명 효과
 options.ao.max=최대
 options.ao.min=최소
-options.ao.off=끔
+options.ao.off=꺼짐
 options.attack.crosshair=십자선
 options.attack.hotbar=단축바
 options.attackIndicator=공격 지표
@@ -2145,9 +2145,9 @@ options.entityShadows=개체 그림자
 options.forceUnicodeFont=유니코드 글꼴 강제 사용
 options.fov=시야 범위
 options.fov.max=최대
-options.fov.min=일반
+options.fov.min=보통
 options.framerate=%s FPS
-options.framerateLimit=최대 프레임
+options.framerateLimit=최대 프레임률
 options.framerateLimit.max=무제한
 options.fullscreen=전체 화면
 options.gamma=밝기
@@ -2193,7 +2193,7 @@ options.particles.minimal=최소
 options.realmsNotifications=Realms 알림
 options.reducedDebugInfo=디버그 정보 요약
 options.renderClouds=구름
-options.renderDistance=시야 범위
+options.renderDistance=렌더 거리
 options.resourcepack=리소스 팩...
 options.saturation=채도
 options.sensitivity=마우스 감도
@@ -2221,7 +2221,7 @@ potion.effect.awkward=어색한 물약
 potion.effect.empty=제작 불가능 물약
 potion.effect.fire_resistance=화염 저항의 물약
 potion.effect.harming=고통의 물약
-potion.effect.healing=즉시 회복의 물약
+potion.effect.healing=치유의 물약
 potion.effect.invisibility=투명화 물약
 potion.effect.leaping=도약의 물약
 potion.effect.levitation=공중 부양의 물약
@@ -2230,12 +2230,12 @@ potion.effect.mundane=평범한 물약
 potion.effect.night_vision=야간 투시의 물약
 potion.effect.poison=독 물약
 potion.effect.regeneration=재생의 물약
-potion.effect.slowness=구속의 물약
+potion.effect.slowness=감속의 물약
 potion.effect.strength=힘의 물약
 potion.effect.swiftness=신속의 물약
 potion.effect.thick=진한 물약
 potion.effect.water=물병
-potion.effect.water_breathing=수증 호흡의 물약
+potion.effect.water_breathing=수중 호흡의 물약
 potion.effect.weakness=나약함의 물약
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
@@ -2264,7 +2264,7 @@ selectServer.defaultName=Minecraft Server
 selectServer.delete=삭제
 selectServer.deleteButton=삭제
 selectServer.deleteQuestion=이 서버를 지우시겠습니까?
-selectServer.deleteWarning=이(가) 영원히 사라집니다!
+selectServer.deleteWarning=서버가 영원히 사라지게 될 것입니다!
 selectServer.direct=직접 연결
 selectServer.edit=편집
 selectServer.empty=선택되지 않음
@@ -2283,7 +2283,7 @@ selectWorld.customizeType=사용자 지정
 selectWorld.delete=삭제
 selectWorld.deleteButton=삭제
 selectWorld.deleteQuestion=이 세계를 지우시겠습니까?
-selectWorld.deleteWarning=이(가) 영원히 사라집니다!
+selectWorld.deleteWarning=세계가 영원히 사라지게 될 것입니다!
 selectWorld.edit=편집
 selectWorld.edit.openFolder=폴더 열기
 selectWorld.edit.resetIcon=아이콘 초기화
@@ -2297,7 +2297,7 @@ selectWorld.gameMode.adventure=모험
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=서바이벌 모드와 비슷하지만, 블록들을
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=임의의 자리에 놓거나 부술 수 없습니다
 selectWorld.gameMode.creative=크리에이티브
-selectWorld.gameMode.creative.line1=아이템이 무제한이고 하늘을 날 수 있으며,
+selectWorld.gameMode.creative.line1=자원이 무제한이고 자유롭게 날 수 있으며,
 selectWorld.gameMode.creative.line2=블록을 즉시 파괴할 수 있습니다
 selectWorld.gameMode.hardcore=하드코어
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=서바이벌 모드와 비슷하지만 난이도가 매우 어려움으로 고정되며,
@@ -2305,8 +2305,8 @@ selectWorld.gameMode.hardcore.line2=한 번 죽으면 부활할 수 없습니다
 selectWorld.gameMode.spectator=관전
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=세계를 볼 수 있지만 만질 수는 없습니다
 selectWorld.gameMode.survival=서바이벌
-selectWorld.gameMode.survival.line1=채광, 제작, 경험치와
+selectWorld.gameMode.survival.line1=자원을 찾고 제작할 수 있으며
-selectWorld.gameMode.survival.line2=레벨, 체력, 배고픔이 있습니다
+selectWorld.gameMode.survival.line2=레벨과 생명력, 배고픔이 있습니다
 selectWorld.hardcoreMode=하드코어:
 selectWorld.hardcoreMode.info=죽으면 세계가 삭제됩니다
 selectWorld.load_folder_access=세계가 저장된 폴더를 읽거나 접근할 수 없습니다!
@@ -2341,12 +2341,12 @@ soundCategory.master=주 음량
 soundCategory.music=음악
 soundCategory.neutral=친화적 생명체
 soundCategory.player=플레이어
-soundCategory.record=주크박스/노트 블록
+soundCategory.record=주크박스/소리 블록
 soundCategory.voice=음성
 soundCategory.weather=날씨
 spectatorMenu.close=메뉴 닫기
-spectatorMenu.next_page=다음 페이지
+spectatorMenu.next_page=다음 쪽
-spectatorMenu.previous_page=이전 페이지
+spectatorMenu.previous_page=이전 쪽
 spectatorMenu.root.prompt=명령어를 지정할 키를 누르고, 다시 눌러 명령을 실행할 수 있습니다.
 spectatorMenu.team_teleport=팀 구성원에게 순간이동
 spectatorMenu.team_teleport.prompt=순간이동하려는 팀을 선택하세요
@@ -2356,7 +2356,7 @@ splash_potion.effect.awkward=투척용 어색한 물약
 splash_potion.effect.empty=투척용 제작 불가능 물약
 splash_potion.effect.fire_resistance=투척용 화염 저항의 물약
 splash_potion.effect.harming=투척용 고통의 물약
-splash_potion.effect.healing=투척용 회복의 물약
+splash_potion.effect.healing=투척용 치유의 물약
 splash_potion.effect.invisibility=투척용 투명화 물약
 splash_potion.effect.leaping=투척용 도약의 물약
 splash_potion.effect.levitation=투척용 공중 부양의 물약
@@ -2365,7 +2365,7 @@ splash_potion.effect.mundane=투척용 평범한 물약
 splash_potion.effect.night_vision=투척용 야간 투시의 물약
 splash_potion.effect.poison=투척용 독 물약
 splash_potion.effect.regeneration=투척용 재생의 물약
-splash_potion.effect.slowness=투척용 구속의 물약
+splash_potion.effect.slowness=투척용 감속의 물약
 splash_potion.effect.strength=투척용 힘의 물약
 splash_potion.effect.swiftness=투척용 신속의 물약
 splash_potion.effect.thick=투척용 진한 물약
@@ -2388,7 +2388,7 @@ stat.chestOpened=상자를 열어본 횟수
 stat.climbOneCm=올라간 거리
 stat.craftItem=%1$s 제작 횟수
 stat.crafted=제작 횟수
-stat.createWorld=세계를 생성한 횟수
+stat.createWorld=세계를 만든 횟수
 stat.crouchOneCm=웅크리고 걸은 거리
 stat.damageDealt=입힌 피해
 stat.damageTaken=받은 피해
@@ -2424,8 +2424,8 @@ stat.minecartOneCm=광산 수레를 타고 이동한 거리
 stat.mined=채굴 횟수
 stat.mobKills=몹 사냥 횟수
 stat.mobsButton=몹
-stat.noteblockPlayed=노트 블록 연주 횟수
+stat.noteblockPlayed=소리 블록 연주 횟수
-stat.noteblockTuned=노트 블록 조율 횟수
+stat.noteblockTuned=소리 블록 조율 횟수
 stat.pickup=주운 횟수
 stat.pigOneCm=돼지를 타고 이동한 거리
 stat.playOneMinute=플레이 시간
@@ -2506,22 +2506,22 @@ subtitles.block.iron_trapdoor.open=다락문이 닫힘
 subtitles.block.lava.ambient=용암이 끓음
 subtitles.block.lava.extinguish=용암에서 연기가 남
 subtitles.block.lever.click=레버를 당김
-subtitles.block.note.note=노트 블록이 연주됨
+subtitles.block.note.note=소리 블록이 연주됨
 subtitles.block.piston.move=피스톤이 움직임
 subtitles.block.portal.ambient=관문이 웅웅거림
-subtitles.block.pressure_plate.click=감압판이 눌러짐
+subtitles.block.pressure_plate.click=압력판이 눌러짐
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=횃불이 타오름
 subtitles.block.shulker_box.close=셜커가 닫힘
 subtitles.block.shulker_box.open=셜커가 열림
 subtitles.block.trapdoor.toggle=다락문이 삐걱거림
-subtitles.block.tripwire.attach=철사덫이 설치됨
+subtitles.block.tripwire.attach=철사 덫이 설치됨
-subtitles.block.tripwire.click=철사덫이 눌러짐
+subtitles.block.tripwire.click=철사 덫이 눌러짐
-subtitles.block.tripwire.detach=철사덫이 분리됨
+subtitles.block.tripwire.detach=철사 덫이 분리됨
 subtitles.block.water.ambient=물 흐르는 소리
 subtitles.enchant.thorns.hit=가시에 찔림
 subtitles.entity.armorstand.fall=무언가 떨어짐
-subtitles.entity.arrow.hit=화살이 명중
+subtitles.entity.arrow.hit=화살이 명중함
-subtitles.entity.arrow.hit_player=플레이어에 명중
+subtitles.entity.arrow.hit_player=플레이어에 명중함
 subtitles.entity.arrow.shoot=화살이 발사됨
 subtitles.entity.bat.ambient=박쥐가 울음
 subtitles.entity.bat.death=박쥐가 죽음
@@ -2568,7 +2568,7 @@ subtitles.entity.enderdragon.growl=드래곤이 그르릉거림
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=드래곤이 상처를 입음
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=드래곤이 투사체를 쏨
 subtitles.entity.endereye.launch=엔더의 눈이 던져짐
-subtitles.entity.enderman.ambient=앤더맨이 부웁거림
+subtitles.entity.enderman.ambient=엔더맨이 부웁거림
 subtitles.entity.enderman.death=엔더맨이 죽음
 subtitles.entity.enderman.hurt=엔더맨이 상처를 입음
 subtitles.entity.enderman.stare=엔더맨이 울부짖음
@@ -2628,7 +2628,7 @@ subtitles.entity.illusion_illager.ambient=환술사가 중얼거림
 subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=환술사가 주문을 외움
 subtitles.entity.illusion_illager.death=환술사가 죽음
 subtitles.entity.illusion_illager.hurt=환술사가 상처를 입음
-subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=환술사의 위치가 옮겨짐
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=환술사가 환술을 씀
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=환술사가 실명 주문을 준비함
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=환술사가 거울 마법을 준비함
 subtitles.entity.iron_golem.attack=철 골렘이 공격함
@@ -2639,7 +2639,7 @@ subtitles.entity.item.pickup=아이템을 가져감
 subtitles.entity.itemframe.add_item=아이템 액자에 아이템을 끼움
 subtitles.entity.itemframe.break=아이템 액자가 부서짐
 subtitles.entity.itemframe.place=아이템 액자가 배치됨
-subtitles.entity.itemframe.remove_item=이이템 액자가 비워짐
+subtitles.entity.itemframe.remove_item=아이템 액자가 비워짐
 subtitles.entity.itemframe.rotate_item=아이템 액자가 눌러짐
 subtitles.entity.leashknot.break=가죽 끈이 끊어짐
 subtitles.entity.leashknot.place=가죽 끈이 묶여짐
@@ -2823,7 +2823,7 @@ subtitles.item.totem.use=토템이 활성화됨
 subtitles.weather.rain=비가 내림
 tile.acaciaFence.name=아카시아나무 울타리
 tile.acaciaFenceGate.name=아카시아나무 울타리 문
-tile.activatorRail.name=활성화 선로
+tile.activatorRail.name=활성화 레일
 tile.air.name=공기
 tile.anvil.intact.name=모루
 tile.anvil.name=모루
@@ -2939,7 +2939,7 @@ tile.darkOakFence.name=짙은 참나무 울타리
 tile.darkOakFenceGate.name=짙은 참나무 울타리 문
 tile.daylightDetector.name=햇빛 감지기
 tile.deadbush.name=마른 덤불
-tile.detectorRail.name=탐지 선로
+tile.detectorRail.name=탐지 레일
 tile.dirt.coarse.name=거친 흙
 tile.dirt.default.name=흙
 tile.dirt.name=흙
@@ -2978,7 +2978,7 @@ tile.flower2.tulipOrange.name=주황색 튤립
 tile.flower2.tulipPink.name=분홍색 튤립
 tile.flower2.tulipRed.name=빨간색 튤립
 tile.flower2.tulipWhite.name=하얀색 튤립
-tile.frostedIce.name=얇은 얼음
+tile.frostedIce.name=살얼음
 tile.furnace.name=화로
 tile.glass.name=유리
 tile.glazedTerracottaBlack.name=검은색 유광 테라코타
@@ -2997,7 +2997,7 @@ tile.glazedTerracottaRed.name=빨간색 유광 테라코타
 tile.glazedTerracottaSilver.name=회백색 유광 테라코타
 tile.glazedTerracottaWhite.name=하얀색 유광 테라코타
 tile.glazedTerracottaYellow.name=노란색 유광 테라코타
-tile.goldenRail.name=전동 선로
+tile.goldenRail.name=전동 레일
 tile.grass.name=잔디 블록
 tile.grassPath.name=잔디 길
 tile.gravel.name=자갈
@@ -3022,7 +3022,7 @@ tile.leaves.oak.name=참나무 잎
 tile.leaves.spruce.name=가문비나무 잎
 tile.lever.name=레버
 tile.lightgem.name=발광석
-tile.litpumpkin.name=잭 오 랜턴
+tile.litpumpkin.name=잭오랜턴
 tile.lockedchest.name=잠긴 상자
 tile.log.acacia.name=아카시아나무
 tile.log.big_oak.name=짙은 참나무
@@ -3042,7 +3042,7 @@ tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=이끼 낀 석재 벽돌 몬스터 알
 tile.monsterStoneEgg.name=돌 몬스터 알
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=돌 몬스터 알
 tile.mushroom.name=버섯
-tile.musicBlock.name=노트 블록
+tile.musicBlock.name=소리 블록
 tile.mycel.name=균사체
 tile.netherBrick.name=네더 벽돌
 tile.netherFence.name=네더 벽돌 울타리
@@ -3077,7 +3077,7 @@ tile.quartzBlock.chiseled.name=조각된 석영 블록
 tile.quartzBlock.default.name=석영 블록
 tile.quartzBlock.lines.name=석영 기둥 블록
 tile.quartzBlock.name=석영 블록
-tile.rail.name=선로
+tile.rail.name=레일
 tile.redNetherBrick.name=붉은 네더 벽돌
 tile.redSandStone.chiseled.name=조각된 붉은 사암
 tile.redSandStone.default.name=붉은 사암
@@ -3124,23 +3124,23 @@ tile.sponge.dry.name=스펀지
 tile.sponge.wet.name=젖은 스펀지
 tile.spruceFence.name=가문비나무 울타리
 tile.spruceFenceGate.name=가문비나무 울타리 문
-tile.stainedGlass.black.name=검은색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.black.name=검은색 색유리
-tile.stainedGlass.blue.name=파란색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.blue.name=파란색 색유리
-tile.stainedGlass.brown.name=갈색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.brown.name=갈색 색유리
-tile.stainedGlass.cyan.name=청록색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.cyan.name=청록색 색유리
-tile.stainedGlass.gray.name=회색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.gray.name=회색 색유리
-tile.stainedGlass.green.name=초록색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.green.name=초록색 색유리
-tile.stainedGlass.lightBlue.name=하늘색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.lightBlue.name=하늘색 색유리
-tile.stainedGlass.lime.name=연두색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.lime.name=연두색 색유리
-tile.stainedGlass.magenta.name=자홍색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.magenta.name=자홍색 색유리
-tile.stainedGlass.name=염색된 유리
+tile.stainedGlass.name=색유리
-tile.stainedGlass.orange.name=주황색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.orange.name=주황색 색유리
-tile.stainedGlass.pink.name=분홍색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.pink.name=분홍색 색유리
-tile.stainedGlass.purple.name=보라색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.purple.name=보라색 색유리
-tile.stainedGlass.red.name=빨간색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.red.name=빨간색 색유리
-tile.stainedGlass.silver.name=회백색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.silver.name=회백색 색유리
-tile.stainedGlass.white.name=하얀색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.white.name=하얀색 색유리
-tile.stainedGlass.yellow.name=노란색 염색된 유리
+tile.stainedGlass.yellow.name=노란색 색유리
 tile.stairsBrick.name=벽돌 계단
 tile.stairsNetherBrick.name=네더 벽돌 계단
 tile.stairsPurpur.name=퍼퍼 계단
@@ -3186,28 +3186,28 @@ tile.tallgrass.grass.name=잔디
 tile.tallgrass.name=잔디
 tile.tallgrass.shrub.name=덤불
 tile.thinGlass.name=유리판
-tile.thinStainedGlass.black.name=검은색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.black.name=검은색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.blue.name=파란색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.blue.name=파란색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.brown.name=갈색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.brown.name=갈색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.cyan.name=청록색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.cyan.name=청록색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.gray.name=회색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.gray.name=회색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.green.name=초록색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.green.name=초록색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=하늘색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=하늘색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.lime.name=연두색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.lime.name=연두색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.magenta.name=자홍색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=자홍색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.name=염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.name=색유리 판
-tile.thinStainedGlass.orange.name=주황색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.orange.name=주황색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.pink.name=분홍색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.pink.name=분홍색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.purple.name=보라색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.purple.name=보라색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.red.name=빨간색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.red.name=빨간색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.silver.name=회백색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.silver.name=회백색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.white.name=하얀색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.white.name=하얀색 색유리 판
-tile.thinStainedGlass.yellow.name=노란색 염색된 유리판
+tile.thinStainedGlass.yellow.name=노란색 색유리 판
 tile.tnt.name=TNT
 tile.torch.name=횃불
 tile.trapdoor.name=나무 다락문
-tile.tripWire.name=철사덫
+tile.tripWire.name=철사 덫
-tile.tripWireSource.name=철사덫 갈고리
+tile.tripWireSource.name=철사 덫 갈고리
 tile.vine.name=덩굴
 tile.water.name=물
 tile.waterlily.name=수련잎
@@ -3251,7 +3251,7 @@ tipped_arrow.effect.awkward=물약이 묻은 화살
 tipped_arrow.effect.empty=물약이 묻은 제작 불가능 화살
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=화염 저항의 화살
 tipped_arrow.effect.harming=고통의 화살
-tipped_arrow.effect.healing=즉시 회복의 화살
+tipped_arrow.effect.healing=치유의 화살
 tipped_arrow.effect.invisibility=투명화 화살
 tipped_arrow.effect.leaping=도약의 화살
 tipped_arrow.effect.levitation=공중 부양의 화살
@@ -3260,7 +3260,7 @@ tipped_arrow.effect.mundane=물약이 묻은 화살
 tipped_arrow.effect.night_vision=야간 투시의 화살
 tipped_arrow.effect.poison=독 화살
 tipped_arrow.effect.regeneration=재생의 화살
-tipped_arrow.effect.slowness=구속의 화살
+tipped_arrow.effect.slowness=감속의 화살
 tipped_arrow.effect.strength=힘의 화살
 tipped_arrow.effect.swiftness=신속의 화살
 tipped_arrow.effect.thick=물약이 묻은 화살
@@ -3275,8 +3275,8 @@ tutorial.find_tree.description=나무 블록이 나올 때까지 나무를 때
 tutorial.find_tree.title=나무를 찾으세요
 tutorial.look.description=마우스를 사용하여 주위를 둘러볼 수 있습니다
 tutorial.look.title=주위를 둘러보세요
-tutorial.move.description=%s 키를 눌러 점프할 수 있습니다
+tutorial.move.description=%s 키로 점프할 수 있습니다
-tutorial.move.title=%s, %s, %s, %s 키를 눌러 움직일 수 있습니다
+tutorial.move.title=%s, %s, %s, %s 키로 움직이고
 tutorial.open_inventory.description=%s 키를 누르세요
 tutorial.open_inventory.title=보관함을 여세요
 tutorial.punch_tree.description=%s 키를 길게 누르세요

assets/minecraft/lang/ksh_de.lang

@@ -386,7 +386,7 @@ commands.recipe.take.success.all=All Rezeppte vun %s fottjenomme
 commands.recipe.take.success.one=Dat Rezepp für %s wood vun %s fottjenomme
 commands.recipe.unknownrecipe=Dat Rezepp %s jitt et nit
 commands.recipe.unsupported=Dat Rezepp %s weed nit ungerstötz
-commands.recipe.usage=/recipe give|take [<Spiller>] <Nam>|*
+commands.recipe.usage=/recipe give|take <Spiller> <Nam>|*
 commands.reload.success=Beutetabelle, Fottschredde und Funkzijone woode neu jelade
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <Slot> <Jäjestand> [<Meng>] [<Metadate>] [<NBT-Date>]

assets/minecraft/lang/kw_gb.lang

@@ -2,6 +2,7 @@ addServer.add=Gwrys
 addServer.enterIp=Trigva an Servyer
 addServer.enterName=Hanow an Servyer
 addServer.hideAddress=Kudha an Drigva
+addServer.resourcePack.disabled=Evredhek
 addServer.title=Chanjya kedhlow an servyer
 advMode.allEntities=Use "@e" to target all entities
 advMode.allPlayers=Usya "@a" dhe kostenna gwarioryon oll
@@ -267,9 +268,12 @@ createWorld.customize.custom.page1=Ore Settings
 createWorld.customize.custom.page2=Advanced Settings (Expert Users Only!)
 createWorld.customize.custom.page3=Extra Advanced Settings (Expert Users Only!)
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kavyow an Deray
+createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Lowena den val
+Lowena benyn val
 createWorld.customize.custom.preset.drought=Syghter
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Chons Da
 createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Enys Pow
+createWorld.customize.custom.preset.mountains=Muskotter menedh
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Dour Bys
 createWorld.customize.custom.presets=Ragsettyansow
 createWorld.customize.custom.prev=Previous Page
@@ -300,7 +304,13 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Penn - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Dilea gwiskas
 createWorld.customize.flat.tile=Daffar an gwiskas
 createWorld.customize.flat.title=Personelheans an tyller marthys plat
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bal heb diwedh
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Leven Klassek
 createWorld.customize.preset.desert=Difeythtir
+createWorld.customize.preset.overworld=Bys a-ugh
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Parys Menrudh
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Myghternedh erghek
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Hunros paler
 createWorld.customize.preset.water_world=Dour Bys
 createWorld.customize.presets=Ragsettyansow
 createWorld.customize.presets.list=Poken ottomma nebes a wrussyn ni moy a-varr!
@@ -499,6 +509,7 @@ gui.done=Gwrys
 gui.down=Yn-nans
 gui.no=Na
 gui.none=Veth
+gui.recipebook.moreRecipes=Klyck a-dhyghow rag moy
 gui.stats=Statystygyon
 gui.toTitle=Dehweles dhe'n skrin titel
 gui.up=Yn-bann
@@ -899,6 +910,8 @@ multiplayer.connect=Junya
 multiplayer.ipinfo=Entrewgh IP servyer rag junya ganso:
 multiplayer.player.joined=%s aangesluit by die spel
 multiplayer.player.left=gesys an fit 
+multiplayer.status.old=Koth
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Gas an Gwely
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ma'n servyer ow comendya devnydh fardel gwiasedh personel.
 multiplayer.texturePrompt.line2=A via da genowgh y iskarga ha'y lea yn awtomatek?
@@ -1016,6 +1029,7 @@ selectWorld.deleteButton=Dilea
 selectWorld.deleteQuestion=Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea an bys-ma?
 selectWorld.deleteWarning=kellys y fedh bys vykken! (Termyn hir yw!)
 selectWorld.edit=Chanjya
+selectWorld.edit.save=Sawya Bys
 selectWorld.edit.title=Chanjya Bys
 selectWorld.empty=gwag
 selectWorld.enterName=Hanow an Bys
@@ -1047,6 +1061,8 @@ selectWorld.resultFolder=Y fedh gwithys en:
 selectWorld.seedInfo=Gasa gwag rag hasen jonsus
 selectWorld.select=Gwary an nor dewisys
 selectWorld.title=Dewis Bys
+selectWorld.version=Versyon:
+selectWorld.versionQuestion=A vynnta karga an bys ma yn hwir?
 selectWorld.versionUnknown=ankoth
 selectWorld.world=Bys
 sign.edit=Edit sign message

assets/minecraft/lang/la_la.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=oportet esse operante  lusor in creatrix ludum modum
 advMode.notEnabled=Cubi edicti in hoc moderatro permissi non sunt
 advMode.previousOutput=explicatio prior
 advMode.randomPlayer=Utere "@r" ut lusorem fortitutum seligere
+advMode.self="Utere "@s" ut entitatem efficientem seligere
 advMode.setCommand=Pone Consolantur Iussum Cubus
 advMode.setCommand.success=Praeceptum stetit: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Explora omnes biomae
@@ -32,6 +33,7 @@ advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Interfice unum omnium monstroru
 advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Monstri Venati
 advancements.adventure.root.description=Adventum, exploratio et pugna
 advancements.adventure.root.title=Adventum
+advancements.adventure.shoot_arrow.description=Sagitta aliquid cum arco
 advancements.adventure.shoot_arrow.title=Destina
 advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Muta locum reincunabuli
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Bene dormias
@@ -51,11 +53,14 @@ advancements.end.dragon_egg.title=Generatio Proxima
 advancements.end.elytra.description=Inveni Elytra
 advancements.end.elytra.title=Coelum est Finis
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Fuge ab insula
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Evasio Remota
 advancements.end.find_end_city.description=Intra, quid enim accidere possit?
 advancements.end.find_end_city.title=Urbs in Ludi Fine
 advancements.end.kill_dragon.description=Bonum fortuna
 advancements.end.kill_dragon.title=Libera Finem
 advancements.end.levitate.description=Levitationem age C cubos super latestae oppugnationes
+advancements.end.levitate.title=Conspectus Summus
+advancements.end.respawn_dragon.description=Revive draco finalis
 advancements.end.respawn_dragon.title=Finis... Iterum...
 advancements.end.root.description=Aut principium?
 advancements.end.root.title=Finis
@@ -73,11 +78,22 @@ advancements.husbandry.root.description=Mundus est plenus amicorum et cibi
 advancements.husbandry.root.title=Agricultura
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Mansuesce animal
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Amicissimi
+advancements.nether.all_effects.description=Obtine effectus omnēs simul
+advancements.nether.all_effects.title=Status est Insanus
+advancements.nether.all_potions.description=Obtine effectus omnēs potionis simul
+advancements.nether.all_potions.title=Concoctio Furiosa
 advancements.nether.brew_potion.description=Bracia Potionem
 advancements.nether.brew_potion.title=Loci Bracino
+advancements.nether.create_beacon.description=Construe et pone Speculam
+advancements.nether.create_beacon.title=O Specula Speculorum
+advancements.nether.create_full_beacon.description=Da vim plenam speculae
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Speculator
 advancements.nether.fast_travel.description=Utere infernum ad 7 km in terra viandos
+advancements.nether.fast_travel.title=Bulla Subspatialis
+advancements.nether.find_fortress.description=Irrumpe in Castrum Infernum
 advancements.nether.find_fortress.title=Arx Atra
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtine calvam Sceleti Tabis
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Sceletus Terribilis
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Refocillarent conflagrasse suam virgam
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=In Ignem
 advancements.nether.return_to_sender.description=Larvam globo flammeo interfice
@@ -85,6 +101,7 @@ advancements.nether.return_to_sender.title=Reverte ad Mittetricem
 advancements.nether.root.description=Fer vestimenta aestiva
 advancements.nether.root.title=Infernus
 advancements.nether.summon_wither.description=Arcesse Deuretorem
+advancements.nether.summon_wither.title=Altitudines Deurentes
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Subveni larvam ab inferno, adfer tute domum ad Terram... tum eam occide.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Foedus Anxius
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita tum sana vicanum immortalem
@@ -102,6 +119,7 @@ advancements.story.follow_ender_eye.title=O Ocellus
 advancements.story.form_obsidian.description=Crea et fode cubum Obsidianum
 advancements.story.form_obsidian.title=Voluntas Obsidiana
 advancements.story.iron_tools.description=Emenda dolabram tuam
+advancements.story.iron_tools.title=Dola Buram Ferream
 advancements.story.lava_bucket.description=Comple hamam lava
 advancements.story.lava_bucket.title=Res Calida
 advancements.story.mine_diamond.description=Obtine adamantes
@@ -258,7 +276,7 @@ commands.defaultgamemode.success=Modus mundi typicus ludendi nunc est %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
 commands.deop.failed=%s de auctoris gradu deici non potuit
 commands.deop.success=%s de auctoris gradu deiectus est
-commands.deop.usage=/deop <player>
+commands.deop.usage=/deop <lusor>
 commands.difficulty.success=Mutavit difficultas ludi ad %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=toggled pluviam
@@ -456,7 +474,7 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=Emovit %s lusores a suibus gregibus: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [lusor]
 commands.scoreboard.teams.list.count=%s protela in tabula gradus exponit:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Nulli greges perscripti in signo rationum victoriae sunt
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' habet %3$s lusores
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' %3$s lusores habet
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s lusorem(es) in protelo %s exponit:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Grex %s nullos lusores habet
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
@@ -495,13 +513,13 @@ commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
-commands.stats.cleared=Statum de %s deficavit
+commands.stats.cleared=Statisticas de %s purgatas sunt
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
-commands.stats.failed=Parametrum validum nōn est
+commands.stats.failed=Parametrum validum non est
-commands.stats.noCompatibleBlock=Cubus statīs in %s, %s, %s nōn indāget
+commands.stats.noCompatibleBlock=Cubus statis in %s, %s, %s non indaget
-commands.stats.success=Statisticae de %s in %s in %s servas
+commands.stats.success=Statisticas de %s in %s in %s servare
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Desinens moderatrum
 commands.stopsound.success.all=Constitit omni soni pro '%s'
@@ -830,10 +848,10 @@ effect.confusion=Nausea
 effect.damageBoost=Fortitudo
 effect.digSlowDown=Perfodio lassitudine
 effect.digSpeed=Festinatio
-effect.fireResistance=Resistere Igni
+effect.fireResistance=Resistentia Igni
 effect.glowing=Ardens
 effect.harm=Calamitas Instans
-effect.heal=Salus Instans
+effect.heal=Salus Immediatus
 effect.healthBoost=Incrementum Salutis
 effect.hunger=Fames
 effect.invisibility=Invisibilitas
@@ -841,7 +859,7 @@ effect.jump=Altius Saliendi
 effect.levitation=Evectio
 effect.luck=Fortuna
 effect.moveSlowdown=Tarditas
-effect.moveSpeed=Velocitas
+effect.moveSpeed=Celeritas
 effect.nightVision=Visio Nocturna
 effect.none=Effectus non est
 effect.poison=Venenum
@@ -911,7 +929,7 @@ entity.Endermite.name=Acarus Finalis
 entity.EvocationIllager.name=Evocator
 entity.FallingSand.name=Cubus Decidens
 entity.Fireball.name=Globus flammeus
-entity.Ghast.name=Larva
+entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Gigas
 entity.Guardian.name=Custos
 entity.Horse.name=Equus
@@ -975,8 +993,10 @@ entity.Zombie.name=Cadaver Animatum
 entity.ZombieHorse.name=Equus immortui
 entity.ZombieVillager.name=Convicanus immortui
 entity.generic.name=ignotus
+filled_map.level=(Gradus %s/%s)
 filled_map.mansion=Charta Exploratoris Silvestrium
 filled_map.monument=Charta Exploratoris Aequoris
+filled_map.scale=Magnitudo est 1:%s
 filled_map.unknown=Charta Ignota
 gameMode.adventure=Modus Explorandi
 gameMode.changed=Ludum status mutatus est, in %s
@@ -984,7 +1004,7 @@ gameMode.creative=Modus Generabilis
 gameMode.hardcore=Modus Extremus!
 gameMode.spectator=Modus Spectatoris
 gameMode.survival=Modus Supervivendi
-generator.amplified=AMPLIFICATA
+generator.amplified=AMPLIFICATUS
 generator.amplified.info=Animadverte: Modo pro ioco est, ob computatrum sicci requirit
 generator.customized=Consuetus
 generator.debug_all_block_states=Modus Inquisitionis
@@ -994,14 +1014,15 @@ generator.largeBiomes=Biomae Magni
 gui.advancements=Incrementa
 gui.all=Omnes
 gui.back=Retro
-gui.cancel=Rescinde
+gui.cancel=Rescindere
 gui.done=Factum
 gui.down=Deorsum
 gui.no=Non
 gui.none=Nullus
+gui.recipebook.moreRecipes=Ice Dextre ob plus
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Omnia monstratur
 gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Fabricabilia monstrantur
-gui.stats=sors
+gui.stats=Statisticae
 gui.toMenu=Redire ad tabula moderatrorum
 gui.toTitle=Redire in initium
 gui.up=Sursum
@@ -1298,12 +1319,12 @@ item.banner.mojang.black=Res Nigra
 item.banner.mojang.blue=Res Caerulea
 item.banner.mojang.brown=Res Brunnea
 item.banner.mojang.cyan=Res Cyanea
-item.banner.mojang.gray=Res Cana
+item.banner.mojang.gray=Res Cinerea
 item.banner.mojang.green=Res Viridis
-item.banner.mojang.lightBlue=Res Caerulea Candida
+item.banner.mojang.lightBlue=Res Aeria
 item.banner.mojang.lime=Res Prasina
 item.banner.mojang.magenta=Res Rubropurpurea
-item.banner.mojang.orange=Res Fulva
+item.banner.mojang.orange=Res Aurantia
 item.banner.mojang.pink=Res Rosea
 item.banner.mojang.purple=Res Purpurea
 item.banner.mojang.red=Res Rubra
@@ -1679,7 +1700,7 @@ item.bread.name=Panis
 item.brewingStand.name=Statio Miscendi
 item.brick.name=Later
 item.bucket.name=Hama
-item.bucketLava.name=Hama Massae Liquefactae
+item.bucketLava.name=Hama Lavae
 item.bucketWater.name=Hama Aquae
 item.cake.name=Placenta
 item.canBreak=Potest Rumpere:
@@ -1713,7 +1734,7 @@ item.doorDarkOak.name=Querceae Nigrae Ianua
 item.doorIron.name=Ianua Ferrea
 item.doorJungle.name=Theobromeae Ianua
 item.doorOak.name=Querceae Ianua
-item.doorSpruce.name=Piceae Ianua
+item.doorSpruce.name=Piceae Janua
 item.dragon_breath.name=Halitus Draconis
 item.durability=Durabilitas: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Saccus Atramenti
@@ -1732,7 +1753,7 @@ item.dyePowder.red.name=Tinctura Rubra Rosarum
 item.dyePowder.silver.name=Tinctura Cana
 item.dyePowder.white.name=Farina Ossium
 item.dyePowder.yellow.name=Tinctura Flava Taraxacorum
-item.dyed=Tinctura Applicata
+item.dyed=Tinctum
 item.egg.name=Ovum
 item.elytra.name=Elytra
 item.emerald.name=Smaragdus
@@ -1767,7 +1788,7 @@ item.fireworksCharge.red=Ruber
 item.fireworksCharge.silver=Canus
 item.fireworksCharge.trail=Vestigium
 item.fireworksCharge.type=figura incognita
-item.fireworksCharge.type.0=Pila Minima
+item.fireworksCharge.type.0=Pilula
 item.fireworksCharge.type.1=Pila Maxima
 item.fireworksCharge.type.2=stella informibus
 item.fireworksCharge.type.3=In Forma Serpetoris
@@ -1775,8 +1796,8 @@ item.fireworksCharge.type.4=Rumpe
 item.fireworksCharge.white=Albus
 item.fireworksCharge.yellow=Flavus
 item.fish.clownfish.raw.name=Piscis scurrae
-item.fish.cod.cooked.name=Coctī Pisces
+item.fish.cod.cooked.name=Piscis Coctus
-item.fish.cod.raw.name=Rudis Pisces
+item.fish.cod.raw.name=Piscis Crudus
 item.fish.pufferfish.raw.name=Piscis inflans
 item.fish.salmon.cooked.name=Salmones Coctī
 item.fish.salmon.raw.name=Salmo crudus
@@ -1862,7 +1883,7 @@ item.prismarineCrystals.name=Crystalla Prismarinae
 item.prismarineShard.name=Testa Prismarinae
 item.pumpkinPie.name=Placenta ex cucurbita
 item.rabbitCooked.name=Cuniculus Coctus
-item.rabbitFoot.name=Pes Cuniculi Fortunae
+item.rabbitFoot.name=Pes Cuniculi
 item.rabbitHide.name=Pellis Cunicularis
 item.rabbitRaw.name=Cuniculus Incoctus
 item.rabbitStew.name=Cuniculus Minutal
@@ -1936,7 +1957,7 @@ item.swordWood.name=Gladius Ligneus
 item.tipped_arrow.name=Sagitta Baptisma
 item.totem.name=Figura Invictae
 item.unbreakable=Infragilis
-item.wheat.name=Frumentum
+item.wheat.name=Triticum
 item.writingBook.name=Liber et Penna
 item.writtenBook.name=Liber Scriptus
 item.yellowDust.name=Pulvis petrae fulgentis
@@ -1981,9 +2002,9 @@ key.inventory=Inventarium Aperi et Claude
 key.jump=Saltare
 key.left=Ambula ad sinistram
 key.loadToolbarActivator=Load Toolbar Activator
-key.mouse.left=Click sinistram
+key.mouse.left=Ictus Sinister
-key.mouse.middle=Click medio
+key.mouse.middle=Ictus Medius
-key.mouse.right=Vox click
+key.mouse.right=Ictus Dexter
 key.mouseButton=Botonus %1$s
 key.pickItem=Elige Cubum
 key.playerlist=Indica Lusores
@@ -2061,8 +2082,8 @@ multiplayer.disconnect.outdated_server=Obsoletum moderatrum! Sum tamen in %s
 multiplayer.disconnect.server_shutdown=Moderatrum clausum
 multiplayer.disconnect.slow_login=Es intrare nimium conatus diu
 multiplayer.disconnect.unverified_username=Defuit usuarium verificare!
-multiplayer.downloadingStats=Extrahens numeros...
+multiplayer.downloadingStats=Extrahentes statisticae...
-multiplayer.downloadingTerrain=Impono terras
+multiplayer.downloadingTerrain=Construens terras
 multiplayer.ipinfo=Da Interretiale Protocollum moderatri ut id iungas:
 multiplayer.player.joined=%s ludum iunxit
 multiplayer.player.joined.renamed=%s, antea cognitus %s nomine, ad lusum se coniunxit
@@ -2088,7 +2109,7 @@ options.anaglyph=3D Anaglypta
 options.ao=Luce leni
 options.ao.max=Maxima
 options.ao.min=Minima
-options.ao.off=Ad otio
+options.ao.off=INACTIVUM
 options.attack.crosshair=Monstratorem
 options.attack.hotbar=Virga aditus celer
 options.attackIndicator=Iniuria Indicator
@@ -2256,7 +2277,7 @@ selectWorld.conversion=Convertendum est!
 selectWorld.create=Crea Mundum Novum
 selectWorld.createDemo=Ludi in Mundo Exemplaribus Novo
 selectWorld.customizeType=Derigere
-selectWorld.delete=Removere
+selectWorld.delete=Delere
 selectWorld.deleteButton=Dele
 selectWorld.deleteQuestion=Confirmasne te velle hunc mundum delere?
 selectWorld.deleteWarning=peribunt in aeternum! (diu!)
@@ -2265,7 +2286,7 @@ selectWorld.edit.openFolder=Apertare Indicem
 selectWorld.edit.resetIcon=Restituere Imago
 selectWorld.edit.save=Servare Mundum
 selectWorld.edit.title=Mutare mundum
-selectWorld.empty=Vacuus
+selectWorld.empty=vacuus
 selectWorld.enterName=Nomen Mundi
 selectWorld.enterSeed=Semen propter Mundo Generatris
 selectWorld.gameMode=Modus ludi
@@ -2303,7 +2324,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si oneratis huius mundum potest quaestione
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ne oblitus sis servare hoc mundum
 selectWorld.tooltip.snapshot2=priusquam in hanc formam oneratis.
 selectWorld.unable_to_load=Mundis non possum imponere
-selectWorld.version=Editio:
+selectWorld.version=Versio:
 selectWorld.versionJoinButton=Utere utique
 selectWorld.versionQuestion=Certe vis imponere hoc mundum?
 selectWorld.versionUnknown=ignotus
@@ -2317,7 +2338,7 @@ soundCategory.master=Sonus Omnis
 soundCategory.music=Musica
 soundCategory.neutral=Animales
 soundCategory.player=Lusores
-soundCategory.record=Phonographum/Cubus Tonalis
+soundCategory.record=Phonographum/Cubi Tonales
 soundCategory.voice=Vox/Locutio
 soundCategory.weather=tempestas
 spectatorMenu.close=Claude Electiones
@@ -2365,22 +2386,22 @@ stat.climbOneCm=Distantia Conscendita
 stat.craftItem=%1$s ficti
 stat.crafted=tempora ficti
 stat.createWorld=creati mundi
-stat.crouchOneCm=Spatium Conquiniscā́verat
+stat.crouchOneCm=Distantia Ambulata Conquiniscens
-stat.damageDealt=damnum
+stat.damageDealt=Damnum Inflictum
-stat.damageTaken=damnum sumptum
+stat.damageTaken=Damnum Subitum
-stat.deaths=Funera numerari
+stat.deaths=Copia Mortium
 stat.depleted=tempora infrequenti
 stat.dispenserInspected=Distributores Examinati
 stat.diveOneCm=Distantia Urinata
 stat.drop=ea omissa
-stat.dropped=Res Decideras
+stat.dropped=Decisi
 stat.dropperInspected=Demittetra Examinata
 stat.enderchestOpened=Cistae Finalis aperti
 stat.entityKilledBy=%s tu caedit %s tempus (ora)
 stat.entityKilledBy.none=Numquam a %s interfectus es
 stat.entityKills=Interfecisti %s %s
 stat.entityKills.none=Tu numquam %s cecidisti
-stat.fallOneCm=Distantia Cadenda
+stat.fallOneCm=Distantia Casa
 stat.fishCaught=Pisces Comprensa
 stat.flowerPotted=Piantae Fictili
 stat.flyOneCm=Distantia Volata
@@ -2391,8 +2412,8 @@ stat.horseOneCm=Distantia ab Equo Vecta
 stat.itemEnchanted=Res Magicae
 stat.itemsButton=Res
 stat.joinMultiplayer=lusoribus iungit
-stat.jump=Salit
+stat.jump=Saltus
-stat.junkFished=Scruta piscata
+stat.junkFished=Scruta Piscata
 stat.leaveGame=Ludi Relicti
 stat.loadWorld=saluat onustos
 stat.mineBlock=%1$s Fossae
@@ -2402,7 +2423,7 @@ stat.mobKills=Animantia interfecta
 stat.mobsButton=Animantia
 stat.noteblockPlayed=Cubi musici cantata
 stat.noteblockTuned=Cubi Musici Contenta
-stat.pickup=Collectus
+stat.pickup=Collecti
 stat.pigOneCm=Distantia a Porco Vecta
 stat.playOneMinute=Minutae Lusae
 stat.playerKills=occidit ludio
@@ -2410,7 +2431,7 @@ stat.recordPlayed=Phonodisci Canti
 stat.shulkerBoxOpened=Arcae insidiatoris apertae
 stat.sleepInBed=Quotienscumque Dormisti in Lecto
 stat.sneakTime=Tempus Serpendi
-stat.sprintOneCm=Currens Distantia
+stat.sprintOneCm=Distantia Cursa
 stat.startGame=temporibus lusit
 stat.swimOneCm=Distantia Natata
 stat.talkedToVillager=Cum Vicanos Collocutus Es
@@ -2422,7 +2443,7 @@ stat.useItem=%1$s tritus
 stat.used=Semper Usi
 stat.walkOneCm=Distantia Ambulata
 stat.workbenchInteraction=Interactiones cum Mensa Opo
-stats.tooltip.type.statistic=Numerus
+stats.tooltip.type.statistic=Statisticae
 structure_block.button.detect_size=Deprehendere
 structure_block.button.load=EXTRAHE
 structure_block.button.save=SERVA
@@ -2567,7 +2588,7 @@ subtitles.entity.firework.launch=Pyrotechnicus intorquet
 subtitles.entity.firework.twinkle=Pyrotechnicus micat
 subtitles.entity.generic.big_fall=Aliquis cecidit
 subtitles.entity.generic.burn=Conflagrans
-subtitles.entity.generic.death=Mori
+subtitles.entity.generic.death=Mors
 subtitles.entity.generic.drink=Libans
 subtitles.entity.generic.eat=Edens
 subtitles.entity.generic.explode=Displosio
@@ -2872,7 +2893,7 @@ tile.cloth.pink.name=Lana Rosea
 tile.cloth.purple.name=Lana Purpurea
 tile.cloth.red.name=Lana Rubra
 tile.cloth.silver.name=Lana Cana
-tile.cloth.white.name=Lana Albus
+tile.cloth.white.name=Lana Alba
 tile.cloth.yellow.name=Lana Flava
 tile.cobbleWall.mossy.name=Murus Caementeus Muscosus
 tile.cobbleWall.normal.name=Murus Caementeus
@@ -2919,7 +2940,7 @@ tile.detectorRail.name=Ferrivia Percipens
 tile.dirt.coarse.name=Humus Asper
 tile.dirt.default.name=Humus
 tile.dirt.name=Humus
-tile.dirt.podzol.name=Solum silvae arborum coniferarum
+tile.dirt.podzol.name=Subcinerarium
 tile.dispenser.name=Distributor
 tile.doorIron.name=Janua Ferrea
 tile.doorWood.name=Ianua Lignea
@@ -2998,7 +3019,7 @@ tile.leaves.oak.name=Folia Quercea
 tile.leaves.spruce.name=Folia Piceae
 tile.lever.name=Interruptor
 tile.lightgem.name=Lucilapis
-tile.litpumpkin.name=Cucurbita Illuminata
+tile.litpumpkin.name=Ignis Fatuus
 tile.lockedchest.name=Arca Serata
 tile.log.acacia.name=Lignum Acaciae
 tile.log.big_oak.name=Nigrum Lignum Querceum
@@ -3122,8 +3143,8 @@ tile.stairsNetherBrick.name=Scalae Laterum Infernorum
 tile.stairsPurpur.name=Scalae purpureae
 tile.stairsQuartz.name=Scalae Quarzeae
 tile.stairsRedSandStone.name=Scalae Topheae
-tile.stairsSandStone.name=Scalae Arenarius
+tile.stairsSandStone.name=Scalae Topheae
-tile.stairsStone.name=Scalae Saxeae
+tile.stairsStone.name=Scalae Caementeae
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Scalae Laterum Lapideorum
 tile.stairsWood.name=Scalae Querceae
 tile.stairsWoodAcacia.name=Scalae Acaciae
@@ -3141,7 +3162,7 @@ tile.stone.stone.name=Saxum
 tile.stoneMoss.name=Caementa muscosa
 tile.stoneSlab.brick.name=Gradus Latericius
 tile.stoneSlab.cobble.name=Gradus Caementeus
-tile.stoneSlab.name=Saxeus Gradus
+tile.stoneSlab.name=Gradus Saxeus
 tile.stoneSlab.netherBrick.name=Gradus Laterum Infernorum
 tile.stoneSlab.quartz.name=Gradus Quarzeus
 tile.stoneSlab.sand.name=Gradus Topheus
@@ -3202,14 +3223,14 @@ tile.woodSlab.acacia.name=Gradus Acaciae
 tile.woodSlab.big_oak.name=Niger Gradus Querceus
 tile.woodSlab.birch.name=Gradus Betulus
 tile.woodSlab.jungle.name=Gradus Theobromeus
-tile.woodSlab.name=Lignum Tabula
+tile.woodSlab.name=Gradus Ligneus
 tile.woodSlab.oak.name=Gradus Querceus
 tile.woodSlab.spruce.name=Picea Gradus
 tile.woolCarpet.black.name=Tapes Niger
 tile.woolCarpet.blue.name=Tapes Caeruleus
 tile.woolCarpet.brown.name=Tapes Brunneus
 tile.woolCarpet.cyan.name=Tapes Cyaneus
-tile.woolCarpet.gray.name=Tapes Cinerea
+tile.woolCarpet.gray.name=Tapes Cinereus
 tile.woolCarpet.green.name=Tapes Viridis
 tile.woolCarpet.lightBlue.name=Tapes Azurea
 tile.woolCarpet.lime.name=Tapes Prasinus

assets/minecraft/lang/lb_lu.lang

@@ -2105,12 +2105,12 @@ multiplayer.player.joined.renamed=%s (fréier bekannt als %s) ass dem Spill bäi
 multiplayer.player.left=%s huet d'Spill verlooss
 multiplayer.status.and_more=... an %s weider ...
 multiplayer.status.cancelled=Ofgebrach
-multiplayer.status.cannot_connect=Et konnt net mam Server verbonne ginn
+multiplayer.status.cannot_connect=Et konnt net mam Server verbonne ginn
 multiplayer.status.cannot_resolve=D'Serveradress konnt net opgeléist ginn
 multiplayer.status.client_out_of_date=Vereelzte Client!
 multiplayer.status.no_connection=(Keng Verbindung)
 multiplayer.status.old=Vereelzt
-multiplayer.status.pinging=Ping gëtt ausgeféiert ...
+multiplayer.status.pinging=Ping gëtt ausgeféiert ...
 multiplayer.status.server_out_of_date=Vereelzte Server!
 multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.status.unrequested=Status ouni Ufro erhal

assets/minecraft/lang/li_li.lang

@@ -13,6 +13,7 @@ advMode.mode.redstone=Impuls
 advMode.mode.redstoneTriggered=Haet Redstone nwedig
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Zoete droemen
 advancements.empty=Er liekt hie niks tae zeen...
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombie dokter
 advancements.story.root.title=Minecraft
 advancements.toast.challenge=Uitdaging voltooid!
 advancements.toast.goal=Doel behaald!
@@ -51,40 +52,93 @@ chat.type.advancement.goal=%s Heeft het doel bereikt %s
 chat.type.advancement.task=%s heeft de vooruitgang %s gemaaktj
 chat.type.text.narrate=%s zegt %s
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <sjpeler> until <vooruitgang>
+commands.ban.failed=Kon %s neet verbanne
+commands.ban.success=Speler %s is verbanne
 commands.ban.usage=/ban <naam> [reje ...]
 commands.banip.usage=/ban-io <adres|naam> [reden ...]
+commands.banlist.ips=Er zijn %s geblokkeerde IP adressen:
+commands.banlist.players=Er zijn %s geblokkeerde spelers:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips] [sjpelers]
 commands.blockdata.outOfWorld=Kan een blok boete de waereld neet aanpasse
+commands.blockdata.success=Blok date updated naor: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
 commands.chunkinfo.empty=Chunk is laeg.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk is neet laeg.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
+commands.clear.failure=Kan inventaris van %s niet opschonen, er zijn geen items om te verwijderen
+commands.clear.success=Opschonen inventarist van %s, %s items verwijderd
+commands.clear.tagError=Parsing van data tag gefaald: %s
+commands.clear.testing=%s heeft %s items die voldoen aan de criteria
 commands.clear.usage=/clear [sjpeler] [voorwer] [data] [maxAantal] [dataTag]
+commands.clone.failed=Geen blokken gekloond
+commands.clone.success=%s blokken gekloond
+commands.clone.tooManyBlocks=Te vaol blokken in het specifieke gedeelte (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskWijze] [kloonWijze]
+commands.compare.outOfWorld=Kan 't blok neet boete de waereld plaotse
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modus]
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modus>
+commands.deop.failed=Kon %s neet degraderen
+commands.deop.success=%s is gedegradeerd
 commands.deop.usage=/deop <sjpeler>
+commands.downfall.success=Buien omgeschakeld
+commands.effect.failure.notActive=Onmogelijk om %1$s van %2$s te halen omdat men het effect niet heeft
+commands.effect.failure.notActive.all=Onmogelijk om effecten van %s te halen omdat men er geen heeft
+commands.effect.notFound=Er is geen mob effect met ID %s
+commands.effect.success=%1$s (ID %2$s) * %3$s naar %4$s gegeven voor %5$s seconden
+commands.effect.success.removed=%1$s is van %2$s genomen
+commands.effect.success.removed.all=Alle effecten van %s weggenomen
 commands.effect.usage=/effect <sjpeler> <effect> [seconden] [versterkingsFactor] [deeltjesVerbergen] OF /effect <player> clear
+commands.enchant.cantCombine=%1$s kan niet gecombineerd worden met %2$s
+commands.enchant.cantEnchant=De geselecteerde betovering kan niet toegevoegd worden aan het item
+commands.enchant.noItem=Het doel heeft geen item vast
+commands.enchant.notFound=Er is geen betovering met ID %s
+commands.enchant.success=Betovering geslaagd
 commands.enchant.usage=/enchant <sjpeler> <betouverings-ID> [level]
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entiteit> <dataTag>
 commands.fill.failed=Geen blökken gevuld
 commands.fill.success=%s blökken gevuld
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.unknown=Functie '%s' is oonbekend
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modus> [sjpeler]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' is niet een staat voor blok %s
+commands.generic.boolean.invalid='%s' is niet waar of onwaar
+commands.generic.entity.invalidType=Entiteit type '%s' is ongeldig
+commands.generic.entity.invalidUuid=Het entiteit UUID '%s' heeft een ongeldig formaat
+commands.generic.entity.notFound=Entiteit '%s' kan niet gevonden worden
+commands.generic.exception=Een onbekende fout is opgetreden bij het proberen om dit commando uit te voeren
+commands.generic.notFound=Ongeldig commando. Probeer /help voor een lijst met commando's
+commands.generic.num.invalid='%s' heeft geen geldig nummer
+commands.generic.num.tooBig=Het nummer dat je hebt ingevoerd (%s) is te groot, het kan maximaal %s zijn
+commands.generic.num.tooSmall=Het nummer dat je hebt ingevoerd (%s) is te klein, het moet tenminste %s zijn
+commands.generic.parameter.invalid='%s' heeft een geen geldige parameter
+commands.generic.permission=Je bent niet toegestaan dit commando te gebruiken
 commands.generic.player.notFound=Sjpeler %s kan neet gevónje waere
+commands.generic.player.unspecified=You moet specificeren op welke speler je deze actie wilt uitvoeren.
+commands.generic.selector.notFound=Selecteur '%s' heeft niks gevonden
+commands.generic.selector_argument=Ongeldig argumeng voor selecteur: '%s'
+commands.generic.syntax=Ongeldig commando syntax
 commands.generic.usage=Gebruik: %s
+commands.give.block.notFound=D'r is gein blok mit de naom %s
+commands.give.item.notFound=Er besteit gien vuurwerp mit de naam %s
 commands.give.success=%s * %s aan %s gegeven
+commands.give.tagError=Parsing van data tag gefaald: %s
 commands.give.usage=/give <sjpeler> <voorwerp> [aantal] [data] [dataTag]
 commands.help.usage=/help [pagina|opdrachtnaam]
+commands.kick.success=%s is uit het spel geschopt
+commands.kick.success.reason=%s is uit het spel '%s' geschopt
 commands.kick.usage=/kick <sjpeler> [reden ...]
 commands.kill.successful=%s gedoad
 commands.kill.usage=/kill [speler|entiteit]
 commands.me.usage=/me <aksie ...>
+commands.op.failed=Kin %s neet oppen
 commands.op.usage=/op <sjpeler>
+commands.particle.invalidParam=Ongeldige parameter gegeven (%s)
 commands.particle.notFound=Onbekende effect naam (%s)
+commands.particle.success=Effect %s %s keren af aan het spelen
 commands.particle.usage=/particle <naam> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <sjnelheed> [aantal] [modus] [sjpeler] [params]
 commands.players.list=Er zijn %s/%s sjpelers online:
+commands.playsound.playerTooFar=Sjpeler %s is te weet weg um dat geluid te huuren
 commands.playsound.success=Geluid '%s' afgesjpeeld voor %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Bron %s is onbekend
 commands.playsound.usage=/playsound <geluid> <bron> <sjpeler> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
@@ -92,10 +146,17 @@ commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [sjpeler] <naam|*>
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <voorwerp> [aantal] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <voorwerp> [aantal] [data] [dataTag]
+commands.replaceitem.failed=Kin 't slot %s verplaotse mit %s*%s
+commands.replaceitem.noContainer=Blok bij %s, %s, %s is geine container
+commands.replaceitem.success=Sleuf %s vervange mit %s * %s
+commands.replaceitem.tagError=Parsing van data tag gefaald: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
+commands.save.flushEnd=Wissen complete
 commands.save.start=Opsjloan...
+commands.save.success=Wereld opjesjlage
 commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <berich ...>
+commands.scoreboard.noMultiWildcard=Maar een user wildcard toegestaon
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <naam> <criteriaType>> [display name ...]
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <naam>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplayer <sloeat> [objective]
@@ -110,6 +171,7 @@ commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard player set <sjpeler> <doel> <s
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <sjpeler> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <sjpeler> <objectief> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
+commands.scoreboard.teamNotFound=Geen team gevonden met de naom '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <naam> [weergavenaam ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [sjpeler]
@@ -126,36 +188,51 @@ commands.setblock.noChange='t blok kan neet geplaatst waere
 commands.setblock.notFound=Er is neet zoe een blok mit ID/naam %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kan 't blok neet boete de waereld plaatse
 commands.setblock.success=Blok geplaatst
+commands.setidletimeout.success=Succesvol de AFK timeout naar %s gezet.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [sjpeler] [<x> <y> <z>]
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objectief>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modus> ...
+commands.stats.cleared=Euverzichte %s verwiederd
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entitity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objectief>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <modus> ...
 commands.stats.failed=Ongeldige parameters
+commands.stats.noCompatibleBlock=Blok op %s, %s, %s kin geen stats volgen
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
+commands.stop.start=Server sjtoppe
+commands.summon.failed=Kin veurwerp neet oprope
+commands.summon.success=Veurwerp oprope geluk
 commands.summon.usage=/summon <entiteitnaam> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.usage=/teleport <entiteit> <x> <y> <z> [<y-rot><x-rot>]
 commands.testfor.success=Gevonden %s
 commands.testfor.usage=/testfor <sjpeler> [dataTag]
 commands.testforblock.failed.tile=Het blok oet %s, %s, %s is %s (verbeijt: %s)
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan 't blok veur boete de waereld neet testen
+commands.time.added=%s toegevoegd aan de tijd
 commands.time.query=Tijd is %s
+commands.time.set=De tijd is omgezet naar %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <waarde>
 commands.title.usage.clear=/title <sjpeler> clear|reset
 commands.tp.usage=/tp [doel sjpeler] <bestemmings sjpeler> OF /tp [doel sjpeler] <x> <y> <z> [<X-draairichting> <Y-draairichting]
 commands.trigger.usage=/trigger <objectief> <add|set> <waarde>
+commands.unban.failed=Dich kan %s neet unbannen
+commands.unban.success=Speuler %s is neet langer verbanne
 commands.unban.usage=/pardon <naam>
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adres>
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [tied in secondes]
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <sjpeler>
+commands.whitelist.enabled=Whitelist is ingeschakeld
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <sjpeler>
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
+commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan de speler geen negatieve experience punten geven
+commands.xp.success=%s experience gegeven aan %s
 commands.xp.success.levels=%s levels aan %s gegeven
+commands.xp.success.negative.levels=%s levels van %s genomen
 commands.xp.usage=/xp <aantal> [sjpeler] OF /xp <aantal>L [sjpeler]
 connect.authorizing=Aanmelden...
 connect.connecting=Verbinden met de server...
@@ -233,8 +310,8 @@ createWorld.customize.custom.prev=Veurige Bladzij
 createWorld.customize.custom.randomize=Willekeurig
 createWorld.customize.custom.riverSize=Rivier Groete
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Zee Level
-createWorld.customize.custom.size=Spawn Groote
+createWorld.customize.custom.size=Adergroeatte
-createWorld.customize.custom.spread=Verspreiding hoogte
+createWorld.customize.custom.spread=Verspreiding hoeagte
 createWorld.customize.custom.stretchY=Hoogte oetrekken
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Bovengrens sjaol
 createWorld.customize.custom.useCaves=Grotten
@@ -359,6 +436,7 @@ disconnect.endOfStream=Einde gegevensoverdracht
 disconnect.kicked=Isj oet 't sjpel gezat
 disconnect.loginFailed=Aanmelden mislukt
 disconnect.loginFailedInfo=Aanmelden mislukt: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldig sessie-ID (Probeer het spel en de launcher te herstarten)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De verificatieservers staon momenteel oet vanwege werkzaamheden.
 disconnect.lost=Verbinding verloeare
 disconnect.overflow=Bufferoverloop
@@ -516,8 +594,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Paerd
 entity.ZombieVillager.name=Zombie Durpeling
 entity.generic.name=ónbekènd
+filled_map.level=(Level %s/%s)
 filled_map.mansion=Bosverkennerskaart
 filled_map.monument=Oceaanverkennerskaart
+filled_map.scale=Geschaald op 1:%s
+filled_map.unknown=Ongeïdentificeerde Map
 gameMode.adventure=Avontuur Modus
 gameMode.changed=Dien spelmodus isj verangerd nao %s
 gameMode.creative=Creatieve Modus
@@ -539,6 +620,8 @@ gui.done=Gereid
 gui.down=Ómlieëg
 gui.no=Neij
 gui.none=Gein
+gui.recipebook.moreRecipes=Klik op de rechsemoesknóp vuuer mieër
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alles weurtj getoeant 
 gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Toont vervaardigbaar
 gui.stats=Statistieken
 gui.toMenu=Trök nao de serverselectie
@@ -1532,12 +1615,40 @@ menu.shareToLan=Aopen väör LAN
 menu.singleplayer=Allein sjpele
 merchant.deprecated=Ruil iets anders om te ontgrendelen!
 multiplayer.connect=Verbinden
+multiplayer.disconnect.authservers_down=De servers van de authenticatie staan uitgeschakeld. Probbeer later opnieuw, sorry!
+multiplayer.disconnect.banned=Je bent geblokkeerd van deze server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Je bent ingelogd van een andere locatie
+multiplayer.disconnect.flying=Vliegen is niet mogelijk in deze server
+multiplayer.disconnect.generic=Verbinding verbroken
+multiplayer.disconnect.idling=Je hebt te lang stil gestaan!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegale karakters in chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Proberen om een ongeldig wezen aan te vallen
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ongeldig pakket bewegingen van de speler ontvangen
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ongeldig pakket bewegingen van voertuig ontvangen
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Je bent op je IP gebant.
+multiplayer.disconnect.kicked=Eruitgeschopt door een administrator.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Verouderde client! Gebruik alstublieft %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Verouderde server! Ik zit nog op %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server gesloten
+multiplayer.disconnect.slow_login=Het duurde te lang om in te loggen
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Niet geslaagd om gebruikersnaam te verifiëren!
 multiplayer.downloadingStats=Statistieken downloaden...
 multiplayer.downloadingTerrain=Landjsjap loaden
 multiplayer.ipinfo=Voer 't adres van 'n server in om te verbinden:
 multiplayer.player.joined=%s is het spel binnengekomen
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) isj 't sjpel binnengekomen
 multiplayer.player.left=%s isj 't spel verloate
+multiplayer.status.and_more=... en %% mieër ...
+multiplayer.status.cancelled=Geannuleerd
+multiplayer.status.cannot_connect=Kan gein verbinding mét de server make
+multiplayer.status.cannot_resolve=Kan neet achter de hostnaam komen
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client is verouderd!
+multiplayer.status.no_connection=(Geen connectie)
+multiplayer.status.old=Oud
+multiplayer.status.pinging=Pingen...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server te oud!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Ongevraagde status ontvangen
 multiplayer.stopSleeping=Opsjtaon
 multiplayer.texturePrompt.line1=Deze server raadt aan 'n aangepast bronpakket te gebruiken.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Wil je 't automatisch downliaden en insjtallere?
@@ -1567,6 +1678,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Onzichtbaar
 options.chat.visibility.system=Elein opdrachten
 options.chat.width=Breedte
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Fraai
+options.clouds.fast=Snel
 options.controls=Besturing...
 options.customizeTitle=Waereldj Insjtellinge aanpassen
 options.difficulty=Niveau
@@ -1804,6 +1917,7 @@ splash_potion.effect.water=Spattende waterfles
 splash_potion.effect.water_breathing=Plónze Drank der Wateraodem
 splash_potion.effect.weakness=Plónze Drank der Zwakhied
 stat.animalsBred=Dieren gefokt
+stat.armorCleaned=Uitrusting verschoond
 stat.aviateOneCm=Aafsjtandj per Elytra
 stat.bannerCleaned=Banner schoongemaakt
 stat.beaconInteraction=Interacties met bake
@@ -1829,6 +1943,7 @@ stat.diveOneCm=Afstand gedoken
 stat.drop=Voorwerpen weggegooid
 stat.dropped=Gevalle
 stat.dropperInspected=Droppers doorzeukt
+stat.enderchestOpened=Ender Chest Geopend
 stat.entityKilledBy=%s haet doe %s keren doad gemaaktj
 stat.entityKilledBy.none=Doe bès noeats doad gemaaktj door %s
 stat.entityKills=Doe höbs %s %s doad gemaaktj
@@ -1869,6 +1984,7 @@ stat.swimOneCm=Afstand gezwumme
 stat.talkedToVillager=Met durpelingen gekaldj
 stat.timeSinceDeath=Sinds laatste doad
 stat.tradedWithVillager=Met durpelingen getoestj
+stat.trappedChestTriggered=Kist Met Valstrik Aangezet
 stat.treasureFished=Schatten opgevèstj
 stat.useItem=%1$s gebruikt
 stat.used=Keren gebroekt
@@ -1889,6 +2005,10 @@ structure_block.integrity=Constructieintegratie 'n Seed
 structure_block.load_not_found=Constructie '%s' is neet beschikbaar
 structure_block.load_prepare=Positie vuuer constructie '%s' voorbereidt
 structure_block.load_success=Constructie geladen oet '%s'
+structure_block.mode.corner=Hoek
+structure_block.mode.data=Data
+structure_block.mode.load=Laden
+structure_block.mode.save=Opslaan
 structure_block.mode_info.corner=Hookmodus - plaats- 'n groottemarkeerder
 structure_block.mode_info.data=Datamodus - logische spelmarkeerder
 structure_block.mode_info.load=Laadmodus - laadt van besjtand
@@ -1982,8 +2102,10 @@ subtitles.entity.minecart.riding=Mienkar rolt
 subtitles.entity.mule.death=Moelaezel geit doad
 subtitles.entity.mule.hurt=Moelaezel haet pien
 subtitles.entity.parrot.eats=Papegaai eet
+subtitles.entity.pig.ambient=Verke knort
 subtitles.entity.pig.death=Verke geit doad
 subtitles.entity.pig.hurt=Verke haet pien
+subtitles.entity.pig.saddle=Zaal waert aangedoon
 subtitles.entity.player.burp=Boer
 subtitles.entity.player.death=Sjpeler geit doad
 subtitles.entity.player.hurt=Spuueler haet pien
@@ -2019,6 +2141,7 @@ subtitles.entity.stray.hurt=Verdwaalde haet pien
 subtitles.entity.vex.hurt=Ergernis haet pien
 subtitles.entity.villager.death=Durpeling geit doad
 subtitles.entity.villager.hurt=Durpeling haet pien
+subtitles.entity.villager.trading=Durpelling ruilt
 subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Verdediger haet pien
 subtitles.entity.witch.death=Heks geit doad
 subtitles.entity.witch.hurt=Heks haet pien
@@ -2490,3 +2613,5 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Piel der Wateradems
 tipped_arrow.effect.weakness=Piel der zwakhied
 title.oldgl1=Oude videokaart gedetecteerd; dit kan voorkomen dat je
 title.oldgl2=kunt spuuele in de verre toekomst wanneer OpenGL 2.0 nodig zal zeen.
+tutorial.craft_planks.title=Maek houten plaenken
+tutorial.find_tree.description=Sla 't um hout te collecteren

assets/minecraft/lang/lol_us.lang

@@ -49,21 +49,21 @@ advancements.empty=Dere duznt seem 2 bee anythin hier...
 advancements.end.dragon_breath.description=Colect dragonz breth in a glaz bottl
 advancements.end.dragon_breath.title=Throw in a Minetos
 advancements.end.dragon_egg.description=Hold Dragnoz' unhatched baby
-advancements.end.dragon_egg.title=*Star Trek: TNG reference*
+advancements.end.dragon_egg.title=Da next generashion
-advancements.end.elytra.description=Wer r teh elytra?
+advancements.end.elytra.description=Find a thingy 2 fly
 advancements.end.elytra.title=Sky iz teh limit
 advancements.end.enter_end_gateway.description=ESC the I-land
 advancements.end.enter_end_gateway.title=Remut getawai
 advancements.end.find_end_city.description=Go in, wat cud possibly go wong?
-advancements.end.find_end_city.title=Teh citie et teh end uf teh game
+advancements.end.find_end_city.title=Da city @ end
 advancements.end.kill_dragon.description=Git gud
 advancements.end.kill_dragon.title=Free teh End
 advancements.end.levitate.description=Flai up 50 bloks laik suprkitty aftr getin hit by a shulker
-advancements.end.levitate.title=I can see meow hous fom up heer
+advancements.end.levitate.title=Supr dupr view up heer
 advancements.end.respawn_dragon.description=Maik teh endr dragon cum bak tu laif agaen
 advancements.end.respawn_dragon.title=Teh End... Agaen...
 advancements.end.root.description=Or da start?
-advancements.end.root.title=Teh End
+advancements.end.root.title=Da End
 advancements.husbandry.balanced_diet.description=EAT ALL THE THINGZ
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=ful uf fuuud
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=brak ur deemond hoe n eeeat d seedz
@@ -72,7 +72,7 @@ advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Briid oll da animalz!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=2 bai 2
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Breeed 2 animalz 2gether
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Da Parruts + da Batz
-advancements.husbandry.plant_seed.description=plant ur seedz and w8t it 2 grouw
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Plant 1 seed and w8t 4 it 2 grouw
 advancements.husbandry.plant_seed.title=SEEDZ!
 advancements.husbandry.root.description=Diz wurld iz full of catz an eetin stuffz
 advancements.husbandry.root.title=Huzbandry
@@ -81,7 +81,7 @@ advancements.husbandry.tame_an_animal.title=BEZT CATZ EVAARR
 advancements.nether.all_effects.description=Hav evri effelt applied at teh saem tiem
 advancements.nether.all_effects.title=Haw did we get 'ere¿
 advancements.nether.all_potions.description=Hav evri potion effect applied at teh same tiem
-advancements.nether.all_potions.title=An angrey thingy mix
+advancements.nether.all_potions.title=Strange tastin' milk
 advancements.nether.brew_potion.description=Brw poshun
 advancements.nether.brew_potion.title=You're a lizard, Hairy
 advancements.nether.create_beacon.description=Konstrukt and plaic a Bacon
@@ -89,7 +89,7 @@ advancements.nether.create_beacon.title=Bring Hoem da Bacon
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Bring a bacon to full powah
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Baconator 2000
 advancements.nether.fast_travel.description=Use teh Nether 2 travel 7km in da Overworld
-advancements.nether.fast_travel.title=Hypercate Jump
+advancements.nether.fast_travel.title=Hiway thru hell
 advancements.nether.find_fortress.description=Rush B I MEEN intu a Nether Fortress
 advancements.nether.find_fortress.title=Terribl Fortrez
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Get a wiver skulton'z skul
@@ -107,17 +107,17 @@ advancements.nether.uneasy_alliance.title=Un-eZ Aliance
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Maik zumbee villagr weak an den cure it
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zoombye Medic
 advancements.story.deflect_arrow.description=Deflekt an arrow wif a sheild
-advancements.story.deflect_arrow.title=No you don't
+advancements.story.deflect_arrow.title=Cat says, "Nawt today!"
 advancements.story.enchant_item.description=Inchant an item et an Inchant Tebl
 advancements.story.enchant_item.title=Ehncanter
 advancements.story.enter_the_end.description=Entr teh End Portel
-advancements.story.enter_the_end.title=Teh End?
+advancements.story.enter_the_end.title=Da End?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Bilt, lite and entr Nethrr Portel
 advancements.story.enter_the_nether.title=We Ned 2 Go Deepr
-advancements.story.follow_ender_eye.description=Folow an Endur eye
+advancements.story.follow_ender_eye.description=Folow da eye tingy liek a LAZR POINTR
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Aye Spai
 advancements.story.form_obsidian.description=Ferm and mine blok of Obsidian
-advancements.story.form_obsidian.title=Frozen water Shiny sit-in cold thing Chalendz
+advancements.story.form_obsidian.title=Ize Bucket Chalendz
 advancements.story.iron_tools.description=Upgraid ur pikaxe
 advancements.story.iron_tools.title=Oh isnt it iron pik
 advancements.story.lava_bucket.description=Fil bucket wif lava plz?
@@ -133,12 +133,12 @@ advancements.story.root.title=Minecraft
 advancements.story.shiny_gear.description=Deemond suit saves kitties' lives
 advancements.story.shiny_gear.title=Covr me wif diamondz
 advancements.story.smelt_iron.description=Cook teh iruns
-advancements.story.smelt_iron.title=I Can Haz Aiyern
+advancements.story.smelt_iron.title=I can haz irun
 advancements.story.upgrade_tools.description=Maek a beder pikkatt
 advancements.story.upgrade_tools.title=Lehveleng Up
 advancements.toast.challenge=Chalendz Kumpleet!
 advancements.toast.goal=Gool Reetst!
-advancements.toast.task=Udvansment Maad!
+advancements.toast.task=Atfancemend maed!
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -193,40 +193,40 @@ commands.advancement.grant.everything.success=Granted OLL! atfancemend (%2$s tut
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <cat> everything
 commands.advancement.grant.from.failed=Coeldn't grand teh atfancemend '%1$s' or itz descendntz 2 %2$s cuz dey already hav oll uv dem
 commands.advancement.grant.from.success=Granted '%1$s' and oll descendntz (%3$s tutel granted) 2 %2$s
-commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <cat> from <advancement>
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <cat> from <atfancemend>
 commands.advancement.grant.only.failed=Coeldn't grand teh atfancemend '%1$s' 2 %2$s cuz dey already hav it
 commands.advancement.grant.only.success=Granted da entair atfancemend '%1$s' 2 %2$s
-commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <cat> only <advancement> [criterion]
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <cat> only <atfancement> [criterion]
-commands.advancement.grant.through.failed=Coeldn't grand ane atfancemendz '%1$s', itz ancestorz or itz descendntz 2 %2$s cuz dey already hav oll uv dem
+commands.advancement.grant.through.failed=Coeldn't grand da atfancemendz '%1$s', itz ancestorz or itz descendntz 2 %2$s cuz dey already hav oll uv dem
 commands.advancement.grant.through.success=Granted '%1$s', oll ancestorz and oll descendntz (%3$s tutel granted) 2 %2$s
-commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <cat> through <advancement>
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <cat> through <atfancement>
 commands.advancement.grant.until.failed=Coeldn't grand teh atfancemend '%1$s' or itz ancestorz 2 %2$s cuz dey already hav oll uv dem
 commands.advancement.grant.until.success=Granted '%1$s' and oll ancestorz (%3$s tutel granted) 2 %2$s
-commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <cat> until <advancement>
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <cat> until <atfancemend>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <cat> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.revoke.criterion.failed=Coeldn't revuk teh critriun '%3$s' of atfancemend '%1$s' frum %2$s cuz dey havunt startd eet
 commands.advancement.revoke.criterion.success=Tuuk da criterion '%3$s' uv atfancemend '%2$s' frum %1$s
-commands.advancement.revoke.everything.failed=Coeldn't revok ane atfancemendz 2 %1$s cuz dey huvnt startd ane
+commands.advancement.revoke.everything.failed=Coeldn't revok ane atfancemendz frum %1$s cuz dey huvnt startd ane
 commands.advancement.revoke.everything.success=Revukd OLL! atfancemend (%2$s tutel revukd) frum %1$s :(
 commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <cat> everything
 commands.advancement.revoke.from.failed=Coeldn't revok da atfancemend '%1$s' or itz descendtz frum %2$s cuz dey huvnt startd ane
 commands.advancement.revoke.from.success=Revukd '%1$s' and oll descendntz (%3$s tutel revukd) frum %2$s
-commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <cat> from <advancement>
+commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <cat> from <atfancement>
 commands.advancement.revoke.only.failed=Coeldn't revok teh atfancemend '%1$s' frum %2$s cuz dey huvnt startd ane
 commands.advancement.revoke.only.success=Tuuk da entair atfancemend '%1$s' frum %2$s
-commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <cat> only <advancement> [criterion]
+commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <cat> only <atfancement> [criterion]
-commands.advancement.revoke.through.failed=Coeldn't revok da atfancemend '%1$s'`, itz ancestorz or itz descendntz frum %2$s cuz dey huvnt startd ane
+commands.advancement.revoke.through.failed=Coeldn't revok da atfancemend '%1$s', itz ancestorz or itz descendntz frum %2$s cuz dey huvnt startd ane
 commands.advancement.revoke.through.success=Revukd '%1$s', oll ancestorz and oll descendntz (%3$s tutel revukd) frum %2$s
-commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <cat> through <advancement>
+commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <cat> through <atfancement>
 commands.advancement.revoke.until.failed=Coeldn't revok da atfancemendz '%1$s' or itz ancestorz frum %2$s cuz dey huvnt startd ane
 commands.advancement.revoke.until.success=Revukd '%1$s' and oll ancestorz (%3$s tutel revukd) frum %2$s
-commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <cat> until <advancement>
+commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <cat> until <atfancement>
 commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <cat> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=Cat %s haz not kumpleeted atfancement '%s'
 commands.advancement.test.advancement.success=Cat %1$s haz kumpleeted atfancement '%2$s'
 commands.advancement.test.criterion.notDone=Cat %1$s haz nawt kumpleeted da criterion '%3$s' uv atfancement '%2$s'
 commands.advancement.test.criterion.success=Cat %1$s haz kumpleeted da criterion '%3$s' uv atfancement '%2$s'
-commands.advancement.test.usage=/advancement test <cat> <advancement> [criterion]
+commands.advancement.test.usage=/advancement test <cat> <atfancement> [criterion]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <cat>
 commands.ban.failed=Cud not ban playr %s
 commands.ban.success=Ban'd playr %s
@@ -1014,7 +1014,7 @@ filled_map.level=(lvl %s/%s)
 filled_map.mansion=WOOdland explurer map
 filled_map.monument=Oshun explurer map
 filled_map.scale=Scalin @ 1:%s
-filled_map.unknown=idk where dis map
+filled_map.unknown=Idk dis map
 gameMode.adventure=Catventure moed
 gameMode.changed=Ur gaem mowd has bin apdated tu %s
 gameMode.creative=HAX MOD
@@ -1036,7 +1036,7 @@ gui.done=Dun
 gui.down=Dawn
 gui.no=Nah
 gui.none=Nan
-gui.recipebook.moreRecipes=Rigt Clic fur MOAR
+gui.recipebook.moreRecipes=Rigt Clic 4 moar
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Oll teh resipees
 gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Makabl resipees
 gui.stats=Catistics
@@ -1481,7 +1481,7 @@ item.banner.straight_cross.red=Read Croz
 item.banner.straight_cross.silver=Zero Grai Croz
 item.banner.straight_cross.white=No Color Croz
 item.banner.straight_cross.yellow=Hello Yellow Croz
-item.banner.stripe_bottom.black=Blak Baes
+item.banner.stripe_bottom.black=Blak Baze
 item.banner.stripe_bottom.blue=Bloo Baze
 item.banner.stripe_bottom.brown=Brwn Baze
 item.banner.stripe_bottom.cyan=Nyan Baze
@@ -1594,7 +1594,7 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Peil Sinizter
 item.banner.stripe_right.silver=Light Grayz Peil Sinizter
 item.banner.stripe_right.white=Wait Peil Sinizter
 item.banner.stripe_right.yellow=Yellau Peil Sinizter
-item.banner.stripe_top.black=Blak Baze
+item.banner.stripe_top.black=Blak Chif
 item.banner.stripe_top.blue=Bloo Chif
 item.banner.stripe_top.brown=Brwn Chif
 item.banner.stripe_top.cyan=Nyan Chif
@@ -2085,21 +2085,21 @@ menu.singleplayer=Loneleh kitteh
 merchant.deprecated=Bye or sell other stuffz to unlockz!!1!
 mount.onboard=prezz %1$s tu dizmount
 multiplayer.connect=Konnect
-multiplayer.disconnect.authservers_down=AUTHENTICASHUN SERVERS R DOWN. COM BAK NEXTIME SORRY.
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Authenticashun srvrs r down. Pls com bak latr, sry!1
-multiplayer.disconnect.banned=Cat is ban'd fwom servr.
+multiplayer.disconnect.banned=Supreem cat bannd u from dis srvr.
-multiplayer.disconnect.duplicate_login=Cat login fwom another locashun
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=U logd in frum another locashun
-multiplayer.disconnect.flying=flyin not enabeld on thiz servur
+multiplayer.disconnect.flying=Flyin iz nawt enabld on dis srvr
 multiplayer.disconnect.generic=CYA
-multiplayer.disconnect.idling=Cat haz been idle 4 2 long!
+multiplayer.disconnect.idling=U hav ben idle 4 2 long!
-multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nott OK characterz in c(h)at
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Not OK characterz in c(h)at
-multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attemptin 2 attack an nott valid entity
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attemptin 2 attack an not valid entity
-multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Weird move player paket received
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Weird move player paket receivd
-multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Weird moov vehicl paket received
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Weird moov vehicl paket receivd
-multiplayer.disconnect.ip_banned=Cat haz been ip ban.
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Ur IP haz been bannd.
-multiplayer.disconnect.kicked=Ceiling cat trouwd yu out.
+multiplayer.disconnect.kicked=Supreem cat trouwd ya out.
-multiplayer.disconnect.outdated_client=Cat iz outdatd! Pleas uze %s
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Client iz 2 old! Pls uze %s
-multiplayer.disconnect.outdated_server=Server 2 erly! Me stil on %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Srvr is 2 old! Me stil on %s
-multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servur no moar
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servur iz ded
 multiplayer.disconnect.slow_login=Took 2 long 2 login
 multiplayer.disconnect.unverified_username=Fail'd 2 verifi uszrnaem!
 multiplayer.downloadingStats=Downlodin da stats...
@@ -2108,17 +2108,17 @@ multiplayer.ipinfo=Entr teh IP ov servr 2 konnect 2 it:
 multiplayer.player.joined=%s joind teh gaem
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (used 2 b %s) joind teh gaem
 multiplayer.player.left=%s leeft teh gaem
-multiplayer.status.and_more=& %s moar...
+multiplayer.status.and_more=... & %s moar ...
-multiplayer.status.cancelled=Alredy stahp'd
+multiplayer.status.cancelled=Staphd
-multiplayer.status.cannot_connect=Cant conect tu servr
+multiplayer.status.cannot_connect=Cant conect 2 servr
 multiplayer.status.cannot_resolve=Cant reshulf hoznaym
-multiplayer.status.client_out_of_date=Kat out of daet!
+multiplayer.status.client_out_of_date=Cliend out o daet!
 multiplayer.status.no_connection=(naw konecticon)
 multiplayer.status.old=Old
-multiplayer.status.pinging=Pingin...
+multiplayer.status.pinging=Scratchin...
 multiplayer.status.server_out_of_date=Servur nawt updated!
 multiplayer.status.unknown=???
-multiplayer.status.unrequested=i DoNT WaNT THiS STATUS!!!!!
+multiplayer.status.unrequested=Receivd unreqstd statuz
 multiplayer.stopSleeping=geuts upsi
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dis servr recommendz teh use ov custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=You wantz DL and installz 'em magic?
@@ -2130,9 +2130,9 @@ options.ao=Nize Shadoes
 options.ao.max=BIGGERER!!!!!!!
 options.ao.min=ittiest bittiest
 options.ao.off=Not activatez
-options.attack.crosshair=Next to LASER POINTER!
+options.attack.crosshair=LAZR POINTR!
 options.attack.hotbar=HAWTBAR!
-options.attackIndicator=TTACK!!!! Induhckator
+options.attackIndicator=Scratch helpr
 options.autoJump=Cat-o-Jumpah
 options.chat.color=Colurz
 options.chat.height.focused=Focushened Tallnes
@@ -2164,11 +2164,11 @@ options.fov=FOV
 options.fov.max=CATNIP
 options.fov.min=meh
 options.framerate=%s mps (meows/s)
-options.framerateLimit=max stutterz
+options.framerateLimit=max mps
 options.framerateLimit.max=Omglimited
 options.fullscreen=Whole screne
 options.gamma=shinies settin
-options.gamma.max=OMG MY EYEZ R MELTIN!
+options.gamma.max=2 brite 4 me
 options.gamma.min=y so mudy
 options.graphics=Grafikz
 options.graphics.fancy=Fanceh
@@ -2184,7 +2184,7 @@ options.language=Wat u re speek...
 options.languageWarning=Tranzlashuns cud not be 100%% akkurit
 options.mainHand=Maen hand
 options.mainHand.left=Left Paw
-options.mainHand.right=De paw dats not left
+options.mainHand.right=Rite Paw
 options.mipmapLevels=Mepmop lvls
 options.modelPart.cape=Flappy-thing
 options.modelPart.hat=Thing-On-Head
@@ -2479,7 +2479,7 @@ structure_block.integrity=Stractur brokenes and random nambur
 structure_block.load_not_found=Sretcur %s nott xist 
 structure_block.load_prepare=Structure %s posishun redi
 structure_block.load_success=Loudded stercur frum %s
-structure_block.mode.corner=Croner
+structure_block.mode.corner=Cornr
 structure_block.mode.data=Deta
 structure_block.mode.load=Lood
 structure_block.mode.save=Saev
@@ -2686,12 +2686,12 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Rainbow Bird speeks
 subtitles.entity.parrot.death=Rainbow Bird ded
 subtitles.entity.parrot.eats=Rainbow Bird eeting
 subtitles.entity.parrot.hurts=Rainbow Bird hurz
-subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Purrot breehtz
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Purrot breethz
 subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Rainbow Bird hiss
 subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Rainbow Bird hiss
-subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Rainbow Bird flapping
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Rainbow Bird flappin
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Rainbow Bird roooring
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Rainbow Bird makez strange sound
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Rainbow Bird scarz
 subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Purrot skutlz
 subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Purrot moomoorz
 subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Rainbow Bird kraing
@@ -3141,7 +3141,7 @@ tile.slime.name=bouncy green stuff
 tile.snow.name=Cold white stuff
 tile.sponge.dry.name=Spangblob
 tile.sponge.wet.name=wet Spangblob
-tile.spruceFence.name=Sprce Fenc Gaet
+tile.spruceFence.name=Sprce Fenc
 tile.spruceFenceGate.name=Sprce Fenc Gaet
 tile.stainedGlass.black.name=Blak Staind Glas
 tile.stainedGlass.blue.name=Waterly Stained Glazz

assets/minecraft/lang/lt_lt.lang

@@ -48,7 +48,7 @@ advancements.adventure.trade.title=Puikus biznis!
 advancements.empty=Panašu, kad čia nieko nėra...
 advancements.end.dragon_breath.description=Surinkite drakonės dvelksmą stikliniame buteliuke
 advancements.end.dragon_breath.title=Gal mėtos?
-advancements.end.dragon_egg.description=Palaikykite drakonės kiaušinį
+advancements.end.dragon_egg.description=Palaikykite drakono kiaušinį
 advancements.end.dragon_egg.title=Nauja karta
 advancements.end.elytra.description=Suraskite sparnus
 advancements.end.elytra.title=Dangus yra riba
@@ -73,7 +73,7 @@ advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Veisėjas
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Išveiskite gyvūną
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Gandrai ir kopūstai
 advancements.husbandry.plant_seed.description=Pasėkite sėklą ir žiūrėkite kaip ji auga
-advancements.husbandry.plant_seed.title=Agrikultūra
+advancements.husbandry.plant_seed.title=Derlinga žemė
 advancements.husbandry.root.description=Pasaulis pilnas draugų ir maisto
 advancements.husbandry.root.title=Ūkininkavimas
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Prijaukinkite gyvūną
@@ -92,7 +92,7 @@ advancements.nether.fast_travel.description=Naudokite Pragara kad nukeiautumete
 advancements.nether.fast_travel.title=Suberdvės burbulas
 advancements.nether.find_fortress.description=Įsiveržkite į Pragaro tvirtovę
 advancements.nether.find_fortress.title=Baisioji tvirtovė
-advancements.nether.get_wither_skull.description=Gaukite Nykūno skeleto kaukolę
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Gaukite nykiojo skeleto kaukolę
 advancements.nether.get_wither_skull.title=Baisus baisus skeletas
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Išgaukite iš Liepsnos jos strypą
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Užgrūdintas
@@ -100,8 +100,8 @@ advancements.nether.return_to_sender.description=Nužudykite šmekla su savo pa
 advancements.nether.return_to_sender.title=Grąžinti siuntėjui
 advancements.nether.root.description=Bus reikalingi vėsūs rūbai
 advancements.nether.root.title=Pragaras
-advancements.nether.summon_wither.description=Iškvieskite Nykūna
+advancements.nether.summon_wither.description=Iškvieskite nykunas
-advancements.nether.summon_wither.title=Nykūno didybė
+advancements.nether.summon_wither.title=Nykuno didybė
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Išgelbėkite šmekla iš pragaro, sugrąžinkite jį atgal į įprastą pasaulį... ir tada nužudykite jį.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Nelengvas aljansas
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Susilpninkite ir tada išgydykite zombį kaimietį
@@ -110,7 +110,7 @@ advancements.story.deflect_arrow.description=Atmuškite strėlę su skydu
 advancements.story.deflect_arrow.title=Ne šiandien, ačiū
 advancements.story.enchant_item.description=Užkerėkite daiktą kerėjimų stale
 advancements.story.enchant_item.title=Kerėtojas
-advancements.story.enter_the_end.description=Įženkite pro Endo portalą
+advancements.story.enter_the_end.description=Įženkite pro pabaigos portalą
 advancements.story.enter_the_end.title=Pabaiga?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Pastatykite, įžiebkite ir įženkite į Pragaro portalą
 advancements.story.enter_the_nether.title=Mums reikia eiti giliau
@@ -848,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=buvote išmestas(-a) iš žaidimo
 disconnect.loginFailed=Nepavyko prisijungti
 disconnect.loginFailedInfo=Nepavyko prisijungti: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Negalima sesija (Pabandykite perkrauti žaidimą ir pakroviklį)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Negalima sesija (Pabandykite perkrauti žaidimą ir paleidėja)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentifikacijos serveriai šiuo metu neveikia dėl priežiūros darbų.
 disconnect.lost=Prarastas ryšys su serveriu
 disconnect.overflow=Duomenų srautas perpildytas
@@ -999,7 +999,7 @@ entity.VillagerGolem.name=Geležinis golemas
 entity.VindicationIllager.name=Sargybinis
 entity.Witch.name=Ragana
 entity.WitherBoss.name=Vitheris
-entity.WitherSkeleton.name=Vitherio skeletas
+entity.WitherSkeleton.name=Nykusis skeletas
 entity.Wolf.name=Vilkas
 entity.XPOrb.name=Patirties kamuolėlis
 entity.Zombie.name=Zombis
@@ -1032,7 +1032,7 @@ gui.done=Atlikta
 gui.down=Žemyn
 gui.no=Ne
 gui.none=joks
-gui.recipebook.moreRecipes=Spauskite dešiniu pelės mygtuku norėdamy matyti daugiau
+gui.recipebook.moreRecipes=Spustelėkite dešinį pelės klavišą norėdami pamatyti daugiau
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Rodomi visi
 gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Rodomi galimi pagaminti
 gui.stats=Statistika
@@ -2079,17 +2079,17 @@ menu.singleplayer=Žaisti vienam
 merchant.deprecated=Kažką parduokite ar nupirkite, kad atrakintumėte!
 mount.onboard=Spauskite %1$s norėdami nulipti
 multiplayer.connect=Jungtis
-multiplayer.disconnect.authservers_down=Prisijungimo serveriai šiuo metu išjungti. Pabandykite dar kartą vėliau, atsiprašome!
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Atsiprašome, bet prisijungimo serveriai išjungti. Pabandykite dar karta vėliau!
-multiplayer.disconnect.banned=Jūs išmestas iš šio serverio.
+multiplayer.disconnect.banned=Jūs užblokuotas šiame serveryje.
-multiplayer.disconnect.duplicate_login=Jūs prisijungę iš kitos vietos
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Jūs prisijungėte iš kitos vietos
-multiplayer.disconnect.flying=Skrydis šiame serveryje išjungtas
+multiplayer.disconnect.flying=Skraidymas šiame serveryje išjungtas
 multiplayer.disconnect.generic=Atsijungta
 multiplayer.disconnect.idling=Jūs per ilgai nieko nedarėte!
 multiplayer.disconnect.illegal_characters=Netinkami ženklai pokalbio lange
 multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Bandyta užpulti nežinomą esybę
 multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Gautas negalimas žaidėjo judėjimo paketas
 multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Gautas negalimas transporto priemonės judėjimo paketas
-multiplayer.disconnect.ip_banned=Jūs buvote užblokuotas IP adresu.
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Jūsų IP adresas yra užblokuotas.
 multiplayer.disconnect.kicked=Išmestas operatoriaus.
 multiplayer.disconnect.outdated_client=Pasenęs klientas! Naudokite %s
 multiplayer.disconnect.outdated_server=Pasenęs serveris! Aš vis dar %s
@@ -2143,7 +2143,7 @@ options.chat.visibility.system=tik komandos
 options.chat.width=Plotis
 options.chunks=%s pasaulio dalis
 options.clouds.fancy=Įmantrūs
-options.clouds.fast=Greiti
+options.clouds.fast=Greita
 options.controls=Valdymas
 options.customizeTitle=Derinti pasaulio nustatymus
 options.difficulty=Sudėtingumo lygis
@@ -2745,7 +2745,7 @@ subtitles.entity.silverfish.hurt=Sužeistas žvyninukas
 subtitles.entity.skeleton.ambient=Barška skeletas
 subtitles.entity.skeleton.death=Miršta skeletas
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Sužeistas skeletas
-subtitles.entity.skeleton.shoot=Skeletas šauna lanku
+subtitles.entity.skeleton.shoot=Skeletas šauna
 subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Arklys skeletas klykia
 subtitles.entity.skeleton_horse.death=Arklys skeletas miršta
 subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Sužeistas arklys skeletas
@@ -2789,9 +2789,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Miršta vitheris
 subtitles.entity.wither.hurt=Pažeidžiamas vitheris
 subtitles.entity.wither.shoot=Puola vitheris
 subtitles.entity.wither.spawn=Išlaisvintas vitheris
-subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Sutarška vitherio skeletas
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Sutarška nykusis skeletas
-subtitles.entity.wither_skeleton.death=Miršta vitherio skeletas
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Miršta nykusis skeletas
-subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Sužeistas vitherio skeletas
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Sužeistas nykusis skeletas
 subtitles.entity.wolf.ambient=Vilkas alsuoja
 subtitles.entity.wolf.death=Vilkas miršta
 subtitles.entity.wolf.growl=Vilkas urzgia
@@ -2808,7 +2808,7 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombis kiauliažmogis kriuksi
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombis kiauliažmogis pyksta
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombis kiauliažmogis miršta
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Sužeistas zombis kiauliažmogis
-subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombis kaimietis sudejuoja
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombis kaimietis dejuoja
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombis rėkauja
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombis šniurkščioja
 subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombis kaimietis miršta
@@ -2848,7 +2848,7 @@ tile.bed.noSleep=Jūs galite miegoti tik naktį
 tile.bed.notSafe=Dabar ilsėtis negalite, netoliese yra monstrų
 tile.bed.notValid=Jūsų namų lova nerasta arba užblokuota
 tile.bed.occupied=Ši lova užimta
-tile.bed.tooFarAway=Dabar ilsėtis negali, lovas yra pernelyg toli
+tile.bed.tooFarAway=Dabar miegoti negali, lova yra per toli
 tile.bedrock.name=Pamatakmenis
 tile.beetroots.name=Burokai
 tile.birchFence.name=Beržo tvora

assets/minecraft/lang/lv_lv.lang

@@ -21,30 +21,101 @@ advMode.notAllowed=Jābūt op spēlētājam radošajā režīmā
 advMode.notEnabled=Šajā serverī komandu bloki nav atļauti
 advMode.previousOutput=Iepriekšējā izeja
 advMode.randomPlayer=Izmanto "@r" lai mērķētu uz nejauši izvēlētu spēlētāju
+advMode.self=Izmanto "@s" lai izvēlētos izpildītāja entity
 advMode.setCommand=Piešķirt blokam konsoles komandu
 advMode.setCommand.success=Komanda iestatīta: %s
+advancements.adventure.adventuring_time.description=Atklāj visas biomas
+advancements.adventure.adventuring_time.title=Piedzīvojumu laiks
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Nogalini jebkuru slikto monstru
+advancements.adventure.kill_a_mob.title=Briesmoņu mednieks
+advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Nogalini vienu monstru no katra monstra veida
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Briesmoņu mednieks
+advancements.adventure.root.description=Piedzīvojumi, izpēte un kaujas
+advancements.adventure.root.title=Piedzīvojums
+advancements.adventure.shoot_arrow.description=Iešauj kaut kam ar loku un būltu
+advancements.adventure.shoot_arrow.title=Ņem loku
+advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Maini savu respawn vietu
+advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Saldus sapņus
 advancements.adventure.sniper_duel.description=No 50 metru attāluma nogalini skeletu ar bultu
+advancements.adventure.sniper_duel.title=Snaiperu duelis
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Izveido Dzelzs Sargu, lai palīdzētu aizstāvēt ciemu
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Palīdzība par maksu
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Izmanto Nemirstīgā totēmu lai apkrāptu nāvi
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Pusmirstīgs
+advancements.adventure.trade.description=Veiksmīgi tirgoties ar ciemata iedzīvotāju
 advancements.adventure.trade.title=Kas pa darījumu!
 advancements.empty=Izskatās, ka šeit nekas nav...
+advancements.end.dragon_breath.description=Savāc pūķa elpu stikla pudelē
 advancements.end.dragon_breath.title=Jums nepieciešama piparmētra
 advancements.end.dragon_egg.description=Dabū pūķa olu
+advancements.end.dragon_egg.title=Nākamā paaudze
 advancements.end.elytra.description=Atrast spārnus
 advancements.end.elytra.title=Debesis ir robeža
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Pamest salu
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Attālā Aiziešana
 advancements.end.find_end_city.description=Ej iekšā, kas tad varētu notikt?
+advancements.end.find_end_city.title=Pilsēta spēles beigās
 advancements.end.kill_dragon.description=Lai veicas
 advancements.end.kill_dragon.title=Atbrīvo endu
+advancements.end.levitate.description=Lidinies 50 blokus uz augšu no Šulkera uzbrukumiem
+advancements.end.levitate.title=Lielisks skats no šejienes
+advancements.end.respawn_dragon.description=Respawno Ender Pūķi
+advancements.end.respawn_dragon.title=Beigas... Atkal...
 advancements.end.root.description=Vai sākums?
 advancements.end.root.title=Beigas
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=Apēd visu ko var apēst, pat ja tas nav labs
+advancements.husbandry.balanced_diet.title=Sabalansēta diēta
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Pilnībā izmantot dimanta kapli un tad pārdomā savas dzīves izvēles
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Nopietns Veltījums
+advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Sapāro visus dzīvniekus!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Pa divi
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Sapāro divus dzīvniekus
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papagaiļi un sikspārņi
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Iesēj sēklu un skaties kā tā aug
+advancements.husbandry.plant_seed.title=Sēklaina vieta
+advancements.husbandry.root.description=Pasaule ir pilna ar draugiem un pārtikas
+advancements.husbandry.root.title=Lopkopība
+advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Pieradini dzīvnieku
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Labākie draugi uz visiem laikiem
+advancements.nether.all_effects.description=Visi efekti vienlaicīgi
+advancements.nether.all_effects.title=Kā mēs te nokļuvām?
+advancements.nether.all_potions.description=Izdzer visas dziras reizē
+advancements.nether.all_potions.title=Negants kokteilis
 advancements.nether.brew_potion.description=Uzbrūvē dziru
 advancements.nether.brew_potion.title=Vietējā brūvētava
+advancements.nether.create_beacon.description=Izveido un noliec signāluguni
 advancements.nether.create_beacon.title=Atnes mājās bāku
+advancements.nether.create_full_beacon.description=Izveido signāluguni ar pilnu jaudu
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Bākotājs
+advancements.nether.fast_travel.description=Izmanto elli lai noietu 7km Virszemē
+advancements.nether.fast_travel.title=Puskosmosa burbulis
+advancements.nether.find_fortress.description=Ielauzies iekšā Elles cietoksnī
+advancements.nether.find_fortress.title=Briesmīgs cietoksnis
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Iegūsti Nokaltušā skeleta galvu
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Spokains Biedējošs Skelets
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Atņem Liesmeklim tā stieni
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Ugunī
 advancements.nether.return_to_sender.description=Iznīcini Spoku ar ugunsbumbu
 advancements.nether.return_to_sender.title=Atgriezt sūtītājam
+advancements.nether.root.description=Ņem līdzi vasaras drēbes
+advancements.nether.root.title=Elle
+advancements.nether.summon_wither.description=Izveido Kalti
+advancements.nether.summon_wither.title=Bailīgi augstumi
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Izglāb Spoku no Elli, atved to droši mājās uz Virszemi... un tad nogalini to.
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Neviegla alianse
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Vājini un tad izārstē zombiju ciema iedzīvotāju
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiju ārsts
+advancements.story.deflect_arrow.description=Novirzi bultu ar vairogu
+advancements.story.deflect_arrow.title=Ne šodien, Paldies
+advancements.story.enchant_item.description=Apburt jebko iekš Enchanting Galdu
+advancements.story.enchant_item.title=Burvis
+advancements.story.enter_the_end.description=Ieej Beigu Portālā
 advancements.story.enter_the_end.title=Beigas?
+advancements.story.enter_the_nether.description=Uzbūvē, Ieslēdz un ieej Elles Portālā
 advancements.story.enter_the_nether.title=Mums Vajag Doties Dziļāk
+advancements.story.mine_diamond.description=Iegūsti dimantus
+advancements.story.mine_diamond.title=Dimanti!
+advancements.story.mine_stone.title=Akmens Laikmets
 advancements.story.root.title=Minecraft
 advancements.toast.challenge=Uzdevums izpildīts!
 advancements.toast.goal=Mērķis sasniegts!
@@ -60,7 +131,7 @@ attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Bruņas
 attribute.name.generic.armorToughness=Bruņu stingrība
-attribute.name.generic.attackDamage=Uzbrukuma bojājums
+attribute.name.generic.attackDamage=Bojājums
 attribute.name.generic.attackSpeed=Uzbrukuma ātrums
 attribute.name.generic.followRange=Radību Sēkošanas Attālums
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Atpakaļsitiena Pretestība
@@ -87,11 +158,23 @@ chat.link.confirmTrusted=vēlaties atvērt šo linku vai kopēt to starpliktuvē
 chat.link.open=Atvērt pārlūkprogrammā
 chat.link.warning=Nekad neatver saites no cilvēkiem, kuriem tu neuzticies!
 chat.type.advancement.challenge=%s izpildīja izaicinājumu %s
+chat.type.advancement.goal=%s sasniedza mērķi '%s'
 chat.type.advancement.task=%s ieguva progresu %s
 chat.type.text.narrate=%s saka %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Netika atrasts uzlabojums ar nosaukumu '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=Uzlabojums %s nesatur kritēriju %s
+commands.advancement.grant.criterion.failed=Nevarēja mainīt kritēriju '%3$s' sasniegumam '%1$s' uz %2$s, jo viņiem tas jau ir
+commands.advancement.grant.criterion.success=Mainīts kritērijs '%3$s' sasniegumam '%1$s' uz %2$s
+commands.advancement.grant.only.failed=Nevarēja mainīt sasniegumu no '%1$s' uz %2$s, jo spēlētājam tas jau ir
+commands.advancement.grant.only.success=Piešķirts viss progress '%s' līdz %s
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <spēlētājs> only <progress> [kritērijs]
+commands.advancement.grant.until.failed=Nevarēja mainīt sasniegumu no '%1$s' uz %2$s, jo spēlētājam tas jau ir
+commands.advancement.grant.until.usage=/progresa piešķiršana <spēlētājs> tikai <progress>
+commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <spēlētājs> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <spēlētājs> everything
+commands.advancement.revoke.only.success=Spēlētājam %2$s atsaukts viss progress '%1$s'
 commands.advancement.test.advancement.notDone=Spēlētājs %s nav pabaidzis attīstību %s
+commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <spēlētājs>
 commands.ban.failed=Nevarēja bloķēt spēlētāju %s
 commands.ban.success=%s tika bloķēts
 commands.ban.usage=/ban <vārds> [iemesls ...]
@@ -175,6 +258,10 @@ commands.fill.success=%s bloki aizpildīti
 commands.fill.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Pārāk daudz bloku norādītajā apgabalā (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Izlaista funkcijas '%1$s' izpildīšana
+commands.function.success=Izpildīta(s) %2$s komanda(s) no funkcijas '%1$s'
+commands.function.unknown=Nezināma funkcija '%s'
+commands.function.usage=/function <nosaukums> [if <selektors>|unless <selektors>]
 commands.gamemode.success.other=Nomainīt %s spēles režīmu uz %s
 commands.gamemode.success.self=Nomainīt savu spēles režīmu uz %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <režīms> [spēlētājs]
@@ -239,7 +326,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Veiksmīgi piešķirta spēlētājam %s %s rece
 commands.recipe.take.success.all=Veiksmīgi atņemtas visas receptes no spēlētāja %s
 commands.recipe.take.success.one=Veiksmīgi atņemta %s recepte no spēlētāja %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s ir nezināma recepte
+commands.recipe.unsupported=Recepte %s nav atbalstīta
 commands.recipe.usage=/recepte <give|take> [spēlētājs] <vārds>
+commands.reload.success=Veiksmīgi pārlādētas laupījuma tabulas, sasniegumi un funkcijas
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/samainītlietu bloks <x> <y> <z> <kārta> <lieta> [skaits] [dati] [datukomats]
 commands.replaceitem.entity.usage=/pārvietotlietu radība <izvēlētājs> <kārta> <lieta> [skaits] [dati] [datu komats]
@@ -348,6 +437,7 @@ commands.setblock.success=Bloks uzlikts
 commands.setblock.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloks> [datuVērtība|stāvoklis] [vecuBlokuIzmantošana] [datuTags]
 commands.setidletimeout.success=Veiksmīgi uzlikts bezdarbības pārtraukums uz %s minūtēm.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.success=Radīšanas vieta uzlikta uz (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Nomainīt %s atdzimšanas punktu uz (%s, %s, %s)
@@ -368,11 +458,13 @@ commands.stats.block.usage=/statistika bloks <x> <y> <z> <mode>...
 commands.stats.cleared=Notīrīti %s stati
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats vienība <selector> skaidrs <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats vienība <selector> Iesaistits <stat> <selector> <objective>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector><mode>...
 commands.stats.failed=Nederīgi parametri
 commands.stats.noCompatibleBlock=Bloks %s, %s, %s koordinātās nevar izsekot statistiku
 commands.stats.success=Saglabājot %s statistika par %s %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
 commands.stop.start=Apstādina serveri
+commands.stopsound.success.all=Apturētas visas spēlētāja %s skaņas
 commands.stopsound.success.soundSource=Apturēja avotu '%s' priekš %s
 commands.stopsound.unknownSoundSource=Avots %s nav zināms
 commands.stopsound.usage=/stopsound <spēlētājs> [source] [sound]
@@ -434,8 +526,10 @@ commands.whitelist.remove.success=Izņēma %s no baltā saraksta
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spēlētājs>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.add.usage=/pasaulesmala add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
+commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.get.success=Pasaules robeža pašlaik ir %s blokus plaša
 commands.worldborder.set.success=Iestatīt pasaules robežas %s blokus plašu (no %s blokiem)
+commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <izmērsBlokos> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Palielina pasaules malu uz %s bloku platu (no %s blokiem) pēc %s sekundēm
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Samazina pasaules robežas līdz %s blokos plašu (lejā no %s bloki) pa %s sekundēm
 commands.worldborder.usage=/pasaulesmala <set|center|damage|warning|get|add>...
@@ -462,6 +556,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lazurīts
 container.enchant.lapis.one=1 lazurīts
 container.enchant.level.many=%s burvestības līmeņi
 container.enchant.level.one=1 burvestības līmenis
+container.enchant.level.requirement=Līmeņa prasības: %s
 container.enderchest=Ender lāde
 container.furnace=Krāsns
 container.hopper=Priekšmetu piltuve
@@ -565,10 +660,10 @@ death.attack.arrow=%2$s nošāva %1$s
 death.attack.arrow.item=%2$s nošāva %1$s izmantojot %3$s
 death.attack.cactus=%1$s tika sadurts līdz nāvei
 death.attack.cactus.player=%1$s ieskrēja kaktusā, mēģinot aizbēgt no %2$s
-death.attack.cramming=%1$s bija pārāk daudz squished
+death.attack.cramming=%1$s tika pamatīgi saspiests
 death.attack.dragonBreath=Pūķa elpa izcepa %1$s
 death.attack.drown=%1$s noslīka
-death.attack.drown.player=%1$s noslīka mēģinot aizbēgt no %2$s
+death.attack.drown.player=%1$s noslīka bēgot no %2$s
 death.attack.explosion=%1$s uzsprāga
 death.attack.explosion.player=%2$s uzspridzināja %1$s
 death.attack.fall=%1$s nokrita no pārāk liela augstuma
@@ -583,10 +678,10 @@ death.attack.hotFloor.player=%1$s iegāja bīstamajā zonā dēļ %2$s
 death.attack.inFire=%1$s sadega liesmās
 death.attack.inFire.player=%1$s iegāja ugunī, kamēr cīnijās ar %2$s
 death.attack.inWall=%1$s tika saspiests starp sienām
-death.attack.indirectMagic=%2$s maģija nogalināja %1$s
+death.attack.indirectMagic=%2$s ar maģiju nogalināja %1$s
 death.attack.indirectMagic.item=%2$s nogalināja %1$s izmantojot %3$s
 death.attack.lava=%1$s mēģināja nopeldēties lavā
-death.attack.lava.player=%1$s mēģināja peldēt lavā, lai aizbēgtu no %2$s
+death.attack.lava.player=%1$s bēgot no %2$s mēģināja peldēt lavā
 death.attack.lightningBolt=%1$s nosita zibens
 death.attack.magic=Maģija nogalināja %1$s
 death.attack.mob=%2$s nogalināja %1$s
@@ -611,7 +706,7 @@ death.fell.finish.item=%1$s nokrita pārāk tālu un bija piebeigts ar %2$s izma
 death.fell.killer=%1$s bija nolemts krišanai
 deathScreen.deleteWorld=Izdzēst pasauli
 deathScreen.leaveServer=Pamest serveri
-deathScreen.quit.confirm=Vai esi drošs, ka gribi iziet?
+deathScreen.quit.confirm=Vai esat pārliecināts (-a) ka vēlaties iziet?
 deathScreen.respawn=Atdzimt
 deathScreen.score=Rezultāts
 deathScreen.spectate=Novērot pasauli
@@ -647,6 +742,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Tevi izmeta no servera
 disconnect.loginFailed=Neizdevās pieslēgties
 disconnect.loginFailedInfo=Neizdevās pieslēgties: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nederiģa sesija (mēģiniet restartēt savu spēli un launcheri)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentifikācijas serveri, labojumu dēļ, pašlaik nestrādā.
 disconnect.lost=Savienojums zudis
 disconnect.overflow=Buferis pārpildīts
@@ -804,8 +900,11 @@ entity.Zombie.name=Zombijs
 entity.ZombieHorse.name=Zombiju Zirgs
 entity.ZombieVillager.name=Zombiju ciema iedzīvotājs
 entity.generic.name=nezināms
+filled_map.level=(Līmenis %s/%s)
 filled_map.mansion=Mežu pētnieka karte
 filled_map.monument=Okeāna pētnieka karte
+filled_map.scale=Mērogs, 1:%s
+filled_map.unknown=Nezināma pasaule
 gameMode.adventure=Piedzīvojumu režīms
 gameMode.changed=Spēles režīms tika atjaunināts uz %s
 gameMode.creative=Radošais režīms
@@ -985,6 +1084,9 @@ item.banner.straight_cross.red=Sarkans krusts
 item.banner.straight_cross.silver=Gaiši pelēks krusts
 item.banner.straight_cross.white=Balts krusts
 item.banner.straight_cross.yellow=Dzeltens krusts
+item.banner.stripe_bottom.silver=Gaiši pelēka apakšmala
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Dzeltena apakšmala
+item.banner.stripe_top.blue=Zila augšmala
 item.banner.white.name=Balts banners
 item.banner.yellow.name=Dzeltens baneris
 item.bed.black.name=Melna gulta
@@ -1303,6 +1405,7 @@ itemGroup.redstone=Sarkanakmens
 itemGroup.search=Meklēt priekšmetus
 itemGroup.tools=Rīki
 itemGroup.transportation=Transports
+key.advancements=Sasniegumi
 key.attack=Uzbrukt/iznīcināt
 key.back=Iet atpakaļ
 key.categories.creative=Radošais režīms
@@ -1392,7 +1495,7 @@ menu.returnToMenu=Saglabāt un iziet uz izvēlni
 menu.shareToLan=Atvērt LAN
 menu.singleplayer=Vienspēlētāja režīms
 merchant.deprecated=Iemaini kaut ko citu lai atbloķētu!
-mount.onboard=Nospiediet %1$s, lai demontētu
+mount.onboard=Nospiediet %1$s, lai nokāptu
 multiplayer.connect=Pievienoties
 multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentifikācijas serveri ir uz leju. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk, piedodiet!
 multiplayer.disconnect.banned=Jums ir aizliegts no šajā serverī.
@@ -1406,7 +1509,7 @@ multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Saņemta nederīga pārvietota at
 multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Saņēma nav derīgs pārvietot transportlīdzekļa paciņa
 multiplayer.disconnect.ip_banned=Jūs esat IP aizliegta.
 multiplayer.disconnect.kicked=Izgrūst ar operatoru.
-multiplayer.disconnect.outdated_client=Novecojus klients! Lūdzu izmantojiet%s
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Novecojis klients! Lūdzu izmantojiet %s
 multiplayer.disconnect.outdated_server=Novecojusi serveri! Es vēl par%s
 multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servers slēgts
 multiplayer.disconnect.slow_login=Ņēma pārāk ilgi, lai pieteiktos
@@ -1457,6 +1560,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Paslēpts
 options.chat.visibility.system=Tikai komandas
 options.chat.width=Platums
 options.chunks=%s gabali
+options.clouds.fancy=Attīstīti
+options.clouds.fast=Vienkārši
 options.controls=Vadības uzstādijumi...
 options.customizeTitle=Pasaules iestatījumu pielāgošana
 options.difficulty=Grūtības pakāpe
@@ -1466,7 +1571,7 @@ options.difficulty.hardcore=Nežēlīga
 options.difficulty.normal=Normāla
 options.difficulty.peaceful=Mierīga
 options.entityShadows=Radību Ēnas
-options.forceUnicodeFont=Piespiest izmantot Unikoda fontu
+options.forceUnicodeFont=Unikoda fonts
 options.fov=Redzes lauks
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normāls
@@ -1500,7 +1605,7 @@ options.modelPart.left_pants_leg=Bikšu kreisā kāja
 options.modelPart.left_sleeve=Kreisā piedurkne
 options.modelPart.right_pants_leg=Labā bikšu kāja
 options.modelPart.right_sleeve=Labā piedurkne
-options.multiplayer.title=Daudzspēlētāju uzstādijumi...
+options.multiplayer.title=Daudzspēlētāju iestatījumi...
 options.music=Mūzika
 options.narrator=Diktors
 options.narrator.all=Diktē visu
@@ -1545,7 +1650,7 @@ potion.effect.awkward=Neērta dzira
 potion.effect.empty=Neizveidojama dzira
 potion.effect.fire_resistance=Uguns noturības dzira
 potion.effect.harming=Kaitēšanas dzira
-potion.effect.healing=Veseļošanās dzira
+potion.effect.healing=Veselības dzira
 potion.effect.invisibility=Neredzamības dzira
 potion.effect.leaping=Augstlēkšanas dzira
 potion.effect.levitation=Levitāciajs dzira
@@ -1677,7 +1782,7 @@ splash_potion.effect.awkward=Neērta šļakstoša dzira
 splash_potion.effect.empty=Šļakstoša, neizveidojama dzira
 splash_potion.effect.fire_resistance=Šļakstoša uguns noturības dzira
 splash_potion.effect.harming=Šļakstoša kaitēšanas dzira
-splash_potion.effect.healing=Šļakstoša veseļošanās dzira
+splash_potion.effect.healing=Metama veselības dzira
 splash_potion.effect.invisibility=Šļakstoša neredzamības dzira
 splash_potion.effect.leaping=Šļakstoša augstlēkšanas dzira
 splash_potion.effect.levitation=Šļakstoša levitācijas dzira
@@ -1782,6 +1887,10 @@ structure_block.integrity=Struktūras integritāte un sēkla
 structure_block.load_not_found=Struktūra '%s' nav pieejama 
 structure_block.load_prepare=Struktūras %s pozīcija sagatavota
 structure_block.load_success=Struktūra ielādēta no '%s'
+structure_block.mode.corner=Stūris
+structure_block.mode.data=Dati
+structure_block.mode.load=Ielādēt
+structure_block.mode.save=Saglabāt
 structure_block.mode_info.corner=Stūru režīms - novietojuma un izmēra marķieris
 structure_block.mode_info.data=Datu režīms - spēles loģikas marķieris
 structure_block.mode_info.load=Ielādēt - ielādēt no faila
@@ -1947,6 +2056,7 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Papagailis runā
 subtitles.entity.parrot.death=Papagailis nomirst
 subtitles.entity.parrot.eats=Papagailis ēd
 subtitles.entity.parrot.hurts=Papagailim sāp
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papagailis skatās
 subtitles.entity.pig.death=Cūka nomirst
 subtitles.entity.player.death=Spēlētājs nomirst
 subtitles.entity.polar_bear.ambient=Polārlācis nopūšas

assets/minecraft/lang/mi_nz.lang

@@ -29,7 +29,10 @@ chat.link.confirm=Kei te hiahia koe ki te whakatuwhera i te hononga ki a koutou?
 chat.link.confirmTrusted=E hiahia ana koe ki te whakatūwhera mai tēnei hono ranei te tārua te reira ki o koutou papatopenga?
 chat.link.open=Whakatūwhera i roto i te Browser
 chat.link.warning=Kaua e whakat hononga i tangata ke!
+chat.type.text.narrate=%s kī %s
 commands.reload.usage=/reload
+commands.save.failed=Kua rahua te tiaki: %s
+commands.save.start=Kei te tiaki inaianei...
 connect.authorizing=Takiuru in...
 connect.connecting=E hono ana ki te tūmau...
 connect.failed=I rahua te hono ki te tūmau
@@ -37,7 +40,9 @@ controls.reset=Tautuhi anō
 controls.title=Mana
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=whakatūpato!
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Maori
+createWorld.customize.custom.next=Whārangi o muri
 createWorld.customize.custom.page0=Tautuhinga tumu
+createWorld.customize.custom.page1=Tae Ore
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Taiāo Wai
 createWorld.customize.custom.presets=Tatūkē
 createWorld.customize.custom.randomize=tīpokapoka
@@ -55,6 +60,14 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Runga -%s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=tango kahu-
 createWorld.customize.flat.tile=Apa nāunau
 createWorld.customize.flat.title=Whakaraupapa Superflat
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Poro Kore
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Pakihi Whaimana
+createWorld.customize.preset.desert=Koraha
+createWorld.customize.preset.overworld=Tuhinga o mua
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Te rangatiratanga o te Snowy
+createWorld.customize.preset.the_void=He hara
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Te moe a Tunnelers
+createWorld.customize.preset.water_world=Wai ao
 createWorld.customize.presets=Tatūkē
 createWorld.customize.presets.list=Tērā rānei, konei te etahi hanga tatou i mua!
 createWorld.customize.presets.select=whakamahi tatūkē
@@ -113,7 +126,11 @@ gui.cancel=Whakakore
 gui.done=Oti
 gui.down=iho
 gui.no=Kāo
-gui.none=kāhore
+gui.none=Kāhore
+gui.recipebook.moreRecipes=Pāwhiri Matau mo te atu
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Whakaatu katoa
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Te whakaatu i te mana
+gui.toMenu=Hoki ki te rārangi tūmau
 gui.toTitle=Hoki ki te taitara mata
 gui.up=Ake
 gui.yes=Āe
@@ -188,13 +205,13 @@ menu.generatingLevel=Auaha te ao
 menu.generatingTerrain=Auaha te whenua
 menu.loadingLevel=Rāwekeweke te ao
 menu.multiplayer=huihui
-menu.options=nga kōwhiringa...
+menu.options=Kōwhiringa...
 menu.playdemo=Te tākaro Demo World
 menu.quit=Putanga
 menu.resetdemo=Tautuhi anō Demo World
 menu.respawning=whakawhānau takarure
 menu.returnToGame=Hoki ki te kēmu
-menu.returnToMenu=Putanga me haere ki te rārangi tono
+menu.returnToMenu=Tiakina me hoki ki te mata matua
 menu.shareToLan=tuwhera tō LAN
 menu.singleplayer=anake
 multiplayer.connect=Hono
@@ -202,6 +219,7 @@ multiplayer.ipinfo=Tomo i te IP o te tūmau, ki te hono atu ki reira:
 multiplayer.player.joined=%s uru atu te kēmu
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (e mōhiotia i mua kia rite ki %s) i uru ki te kēmu
 multiplayer.player.left=%s mahue te kēmu
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=waiho Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=E taunaki ana tēnei tūmau i te whakamahi o te mōkihi rauemi ritenga.
 multiplayer.texturePrompt.line2=E hiahia ana koe ki te tiki ake me te tāuta i te reira aunoa?
@@ -251,8 +269,17 @@ options.invertMouse=Huripoki Kiore
 options.language=Reo...
 options.languageWarning=E kore ai translations reo e tōtika 100%%
 options.mainHand.left=Maui
+options.mainHand.right=Katau
+options.modelPart.cape=Cape
+options.modelPart.hat=He potae
+options.modelPart.jacket=Nga kakahu
+options.modelPart.left_pants_leg=Te waewae maui
+options.modelPart.left_sleeve=He ringa maui
+options.modelPart.right_pants_leg=Tae matau
+options.modelPart.right_sleeve=Tohu Matau
 options.multiplayer.title=Settings Multiplayer...
 options.music=Puoro
+options.narrator.off=Ehē
 options.off=OFF
 options.on=ON
 options.particles=matūriki
@@ -302,6 +329,9 @@ selectWorld.deleteQuestion=E hiahia ana koe ki te muku i tēnei ao ki a koutou?
 selectWorld.deleteWarning=ka ngaro ake ake! (He roa te wā!)
 selectWorld.edit=Whakarerekē
 selectWorld.edit.openFolder=Tuwhera kōpaki
+selectWorld.edit.resetIcon=Tautuhi anō i icon
+selectWorld.edit.save=Tiakina te ao
+selectWorld.edit.title=Whakarerekē te ao
 selectWorld.empty=tahanga
 selectWorld.enterName=ingoa ao
 selectWorld.enterSeed=uri mo te kaihanga ao
@@ -320,6 +350,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Rapu mō te rauemi, ke fokotuutuu, taonga
 selectWorld.gameMode.survival.line2=taumata, te hauora, me te matekai
 selectWorld.hardcoreMode=tino:
 selectWorld.hardcoreMode.info=mukua ao te ki runga ki te mate
+selectWorld.load_folder_access=Kāore e taea te pānui me te uru atu ki te kōpaki kei te ora nga ao!
 selectWorld.mapFeatures=Whakaputa hanganga:
 selectWorld.mapFeatures.info=Kainga, herehere, i ētahi atu momo ao
 selectWorld.mapType=Momo o te ao:
@@ -332,8 +363,17 @@ selectWorld.resultFolder=ka ora i roto i:
 selectWorld.seedInfo=waiho kia pātea tonu hoki te uri tupurangi
 selectWorld.select=Te tākaro i te ao kua tīpakohia
 selectWorld.title=Tīpakohia te ao
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=I ora te ao i roto i te putanga hou atu,
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=i ora World i roto i te putanga hōu
+te uta tenei ao i taea e meinga raruraru!
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Kaua e wareware ki te tiaki i tenei ao
+selectWorld.tooltip.snapshot2=i mua i to kawenga ki a koe i tenei whakaahua.
+selectWorld.unable_to_load=Kāore e taea te kawe i nga ao
 selectWorld.version=Putanga:
+selectWorld.versionJoinButton=Whakamahi ahakoa
+selectWorld.versionQuestion=E hiahia ana koe ki te uta i tenei ao?
 selectWorld.versionUnknown=ngaro
+selectWorld.versionWarning=I tiakina tenei ao i roto i te putanga '%s' me te utaina i tenei putanga ka taea te pirau!
 selectWorld.world=Ao
 soundCategory.ambient=Ambient / Taiao
 soundCategory.block=poraka
@@ -344,6 +384,9 @@ soundCategory.neutral=Vaerua hoa
 soundCategory.player=kaitākaro
 soundCategory.record=Poraka rekoata / Tuhipoka
 soundCategory.weather=Weather
+structure_block.button.save=TIAKINA
+structure_block.hover.save=Tiakina: %s
+structure_block.mode.save=Tiakina
 tile.activatorRail.name=Activator Rail
 tile.anvil.name=Paepae maitai
 tile.bedrock.name=maka tefito

assets/minecraft/lang/mk_mk.lang

@@ -7,7 +7,19 @@ addServer.resourcePack.disabled=Оневозможено
 addServer.resourcePack.enabled=Овозможено
 addServer.resourcePack.prompt=Брз
 addServer.title=Уредување информации на серверот
+advMode.mode.auto=Повторете
+advMode.mode.autoexec.bat=Секогаш активно
+advMode.mode.conditional=Условно
+advMode.mode.redstone=Импулс
+advMode.mode.redstoneTriggered=Потребeн Redstone
+advMode.mode.sequence=Ланец
+advMode.mode.unconditional=Безусловно
+advMode.notEnabled=Command блоковите не се дозволени на овој сервер
+advancements.empty=Излегда дека нема ништо тука...
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.toast.challenge=Предизвикот е завршен!
+advancements.toast.goal=Целта е постигната!
+advancements.toast.task=Напредокот е направен!
 attribute.name.generic.armor=Оклоп
 book.byAuthor=од %1$s
 book.editTitle=Внесете Насловот на Книгата:
@@ -25,31 +37,51 @@ chat.link.confirm=Дали сте сигурни дека сакате да ја
 chat.link.confirmTrusted=Дали сакаш да го отвориш или да го копираш следниот линк?
 chat.link.open=Отворена во прелистувачот
 chat.link.warning=Никогаш не отварај линкови од личности во кои немаш доверба!
+chat.type.advancement.challenge=%s го завршил предизвикот %s
+chat.type.advancement.goal=%s ја постигнал целта %s
+chat.type.advancement.task=%s постигнал %s
+chat.type.text.narrate=%s вика %s
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [режимнаФилтрирање [режимнаКлонирање]
+commands.generic.exception=Се случи непозната грешка кога проба да ја извршиш наредбата
+commands.generic.permission=Немаш дозвола да ја користиш оваа наредба
+commands.generic.player.notFound=Играчот '%s' не може да биде пронајден
+commands.generic.syntax=Невалидна синтакса на наредбата
 commands.reload.usage=/reload
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
+commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <стат> <селектор> <цел>
+commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <начин> ...
+commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <селектор> clear <стат>
+commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <избирач> set <стат> <избирач> <објектив>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <извршител> <режим> ...
+commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 connect.authorizing=Најавување во...
 connect.connecting=Се поврзувам со серверот...
 connect.failed=Неуспешно конектирање со серверот
+container.beacon=Светилник
 container.brewing=Уред за Напитоци
 container.chest=Сандак
 container.chestDouble=Голем Сандак
+container.crafting=Конструирање
 container.creative=Одбирање на Елемент
 container.dispenser=Раздавач
 container.dropper=Фрлач
+container.enchant=Зачарување
 container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.enchant.lapis.many=%s Лапис Лазули
 container.enchant.lapis.one=1 Лапис Лазули
 container.enchant.level.many=%s Волшебничко Ниво
 container.enchant.level.one=1 Волшебничко Ниво
+container.enchant.level.requirement=Потребен левел: %s
 container.enderchest=Сандак на Ендерот
 container.furnace=Фурна
 container.hopper=Собирач на Предмети
 container.inventory=Инвентар
 container.isLocked=%s е заклучен!
 container.repair=Поправка и Именување
+container.repair.cost=Цена на зачарување: %1$s
 container.repair.expensive=Премногу Скапо!
+container.shulkerBox=Shukler Кутија
 container.shulkerBox.more=и %s други...
 container.spectatorCantOpen=Неовозможено да се отвори. Богатството сеуште не е генерирано.
 controls.reset=Ресетирање
@@ -144,27 +176,40 @@ death.attack.arrow=%1$s беше застрелан од %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s беше застрелан од %2$s употебувајќи %3$s
 death.attack.cactus=%1$s беше избоцкан до смрт
 death.attack.cactus.player=%1$s отиде во кактус додека бегаше од %2$s
+death.attack.cramming=%1$s беше пресилно стиснат
 death.attack.dragonBreath=%1$s се испече во змејски здив
+death.attack.drown=%1$s се удави
+death.attack.drown.player=%1$s се удави додека пробуваше да избегне од %2$s
 death.attack.explosion=%1$s експодираше
 death.attack.explosion.player=%1$s беше експлодиран од страна на %2$s
 death.attack.fall=%1$s удри силно во земјата
 death.attack.fallingBlock=%1$s беше смачкан од паќачка коцка
+death.attack.fireball=%1$s беше удрен со огнени топки од %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s беше удрен со огнена топка од %2$s употребувајќи %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s почувствува кинетичка енергија
 death.attack.generic=%1$s умре
+death.attack.hotFloor=%1$s откри дека подот е лава
+death.attack.hotFloor.player=%1$s влезе во зона на опаснот заради %2$s
 death.attack.inFire=%1$s се запали
 death.attack.inFire.player=%1$s отиде во пламен додека се бореше со %2$s
+death.attack.inWall=%1$s се задуши во ѕид
 death.attack.indirectMagic=%1$s беше убиен од %2$s употебувајќи магија
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s беше убиен од %2$s употебувајќи %3$s
+death.attack.lava=%1$s проба да плива во лава
+death.attack.lava.player=%1$s проба да плива во лава за да избегне од %2$s
 death.attack.lightningBolt=%1$s беше удрен од гром
 death.attack.magic=%1$s беше убиен од магија
 death.attack.mob=%1$s беше убиен од %2$s
 death.attack.onFire=%1$s умре од изгореници
+death.attack.onFire.player=%1$s изгоре до прашина додека се бореше со %2$s
 death.attack.outOfWorld=%1$s падна надвор од светот
 death.attack.player=%1$s беше убиен од %2$s
 death.attack.player.item=%1$s беше убиен од %2$s употебувајќи %3$s
+death.attack.starve=%1$s умре од глад
 death.attack.thorns=%1$s беше убиен пробувајќи да го повреди %2$s
+death.attack.thrown=%1$s беше претепан од %2$s
 death.attack.thrown.item=%1$s беше збиен од %2$s употребувајќи %3$s
+death.attack.wither=%1$s се исуши
 death.fell.accident.generic=%1$s падна од високо место
 death.fell.accident.ladder=%1$s падна од скала
 death.fell.accident.vines=%1$s падна од лоза
@@ -192,6 +237,7 @@ demo.day.6=Сте го поминал својот петти ден, корис
 demo.day.warning=Вашето време е речиси се!
 demo.demoExpired=Демо времето е се!
 demo.help.buy=Купи Сега!
+demo.help.fullWrapped=Ова демо ке трае 5 денови во играта (накај 1 час и 40 минути во вистинско време) Провери ги постигнувањата за хинтови! Со забава!
 demo.help.inventory=Користете %1$s за да го отворите вашиот инвентар
 demo.help.jump=Скок со притискање %1$s
 demo.help.later=Продолжи Играње!
@@ -209,29 +255,54 @@ disconnect.endOfStream=Крајот на стрим
 disconnect.kicked=Беше исфрлен од играта
 disconnect.loginFailed=Неуспешно логирање
 disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно логиранје: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Невалидна сесија (Пробај да ја вклучиш играта и лаунчерот повторно)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Серверот е моментално затворен бидејќи е во процес на изработка.
 disconnect.lost=Изгубена е конекцијата
 disconnect.overflow=Податоците се преплавија
 disconnect.quitting=Гасење
 disconnect.spam=Започна за спамирање
 disconnect.timeout=Времето истече
+effect.absorption=Апсорпција
 effect.blindness=Ослепување
 effect.confusion=Вртоглавица
 effect.damageBoost=Сила
 effect.digSlowDown=Рударски Умор
+effect.digSpeed=Брзина
 effect.fireResistance=Пламена Отпорност
+effect.glowing=Свети
 effect.harm=Моментално Оштетување
 effect.heal=Моментано Здравје
+effect.healthBoost=Засилено здравје
+effect.hunger=Глад
 effect.invisibility=Невидливост
 effect.jump=Силен Скок
+effect.levitation=Левитација / Лебдење
+effect.luck=Среќа
 effect.moveSlowdown=Бавност
 effect.moveSpeed=Брзина
+effect.nightVision=Ноќна визија
 effect.none=Без Ефект
+effect.poison=Отров
 effect.regeneration=Регенерација
 effect.resistance=Отпорност
 effect.saturation=Сатурација
+effect.unluck=Лоша Среќа
 effect.waterBreathing=Дишење Вода
+effect.weakness=Слабост
+effect.wither=Видер
+enchantment.arrowDamage=Моќ
+enchantment.arrowFire=Пламен
 enchantment.arrowInfinite=Безконечност
+enchantment.arrowKnockback=Удар
+enchantment.binding_curse=Клетва на поврзаноста
+enchantment.damage.all=Острина
+enchantment.damage.undead=Моќен удар
+enchantment.digging=Продуктивност
+enchantment.durability=Некршливост
+enchantment.fire=Благослов на оганот
+enchantment.fishingSpeed=Мамец
+enchantment.frostWalker=Леден пешак
+enchantment.knockback=Одбивање
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
 enchantment.level.2=II
@@ -242,7 +313,22 @@ enchantment.level.6=VI
 enchantment.level.7=VII
 enchantment.level.8=VIII
 enchantment.level.9=IX
+enchantment.lootBonus=Крадење
+enchantment.lootBonusDigger=Среќа
+enchantment.lootBonusFishing=Среќа на морето
+enchantment.mending=Поправување
+enchantment.oxygen=Дишење
+enchantment.protect.all=Заштита
+enchantment.protect.explosion=Заштита од експлозија
+enchantment.protect.fall=Лесен пад
+enchantment.protect.fire=Заштита од оган
+enchantment.protect.projectile=Заштита од проектили
+enchantment.sweeping=Моќен замав
 enchantment.thorns=Боцки
+enchantment.untouching=Свилен удар
+enchantment.vanishing_curse=Клетва на исчезнување
+enchantment.waterWalker=Одење по вода
+enchantment.waterWorker=Привлечност кон водата
 entity.ArmorStand.name=Држач на Оклопи
 entity.Arrow.name=Стрела
 entity.Bat.name=Лилјак
@@ -259,12 +345,15 @@ entity.ElderGuardian.name=Чувар Старештина
 entity.EnderDragon.name=Ендер Змеј
 entity.Enderman.name=Ендерман
 entity.Endermite.name=Ендермајт
+entity.EvocationIllager.name=Враќар
 entity.FallingSand.name=Паѓачка Коцка
 entity.Fireball.name=Огнена Топка
 entity.Ghast.name=Гаст
 entity.Giant.name=Џин
 entity.Guardian.name=Чувар
 entity.Horse.name=Коњ
+entity.Husk.name=Лушпа
+entity.IllusionIllager.name=Излузионист
 entity.Item.name=Елемент
 entity.KillerBunny.name=Зајак Убиец
 entity.LavaSlime.name=Магма
@@ -272,11 +361,13 @@ entity.Llama.name=Лама
 entity.Minecart.name=Рударска Количка
 entity.MinecartChest.name=Рударска Количка со Сандак
 entity.MinecartHopper.name=Рударска Количка со Собирач
+entity.Mob.name=Чудовиште / Монструм
 entity.Monster.name=Монструм
 entity.Mule.name=Муле
 entity.MushroomCow.name=Печурка
 entity.Ozelot.name=Дива Мачка
 entity.Painting.name=Слика
+entity.Parrot.name=Папагал
 entity.Pig.name=Свиња
 entity.PigZombie.name=Зоми Свиња-Човек
 entity.PolarBear.name=Поларна Мечка
@@ -293,9 +384,12 @@ entity.SnowMan.name=Снежен Чувар
 entity.Snowball.name=Снежна Топка
 entity.Spider.name=Пајак
 entity.Squid.name=Лигња
+entity.Stray.name=Скитница
 entity.ThrownPotion.name=Напиток
+entity.Vex.name=Напаст
 entity.Villager.armor=Оклопар
 entity.Villager.butcher=Касап
+entity.Villager.cartographer=Картограф
 entity.Villager.cleric=Службеник
 entity.Villager.farmer=Фармер
 entity.Villager.fisherman=Рибар
@@ -303,10 +397,12 @@ entity.Villager.fletcher=Стрелар
 entity.Villager.leather=Обработувач на Кожа
 entity.Villager.librarian=Библиотекар
 entity.Villager.name=Селанец
+entity.Villager.nitwit=глупак
 entity.Villager.shepherd=Овчар
 entity.Villager.tool=Ковач на Алати
 entity.Villager.weapon=Ковач на Орижје
 entity.VillagerGolem.name=Железен Чувар
+entity.VindicationIllager.name=Виндиктор
 entity.Witch.name=Вештерка
 entity.WitherBoss.name=Видер
 entity.WitherSkeleton.name=Видер Костур
@@ -316,6 +412,11 @@ entity.Zombie.name=Зомби
 entity.ZombieHorse.name=Зомби Коњ
 entity.ZombieVillager.name=Зомби Селанец
 entity.generic.name=непознато
+filled_map.level=(Ниво %s/%s)
+filled_map.mansion=Шумска истражувачка мапа
+filled_map.monument=Океанска истражувачка мапа
+filled_map.scale=Размер 1:%s
+filled_map.unknown=Непозната Мапа
 gameMode.adventure=Режим на Авантура
 gameMode.changed=Вашата режим на игра е надграден за %s
 gameMode.creative=Режим на Креативните
@@ -329,6 +430,7 @@ generator.debug_all_block_states=Режим на Дебаг
 generator.default=Стандардно
 generator.flat=Суперрамен
 generator.largeBiomes=Голема Биоми
+gui.advancements=Напредоци
 gui.all=сите
 gui.back=назад
 gui.cancel=Откажи
@@ -336,17 +438,40 @@ gui.done=завршена
 gui.down=надолу
 gui.no=Не
 gui.none=Ниту еден
+gui.recipebook.moreRecipes=Десен Клик за повеќе
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Покажува сите
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Покажување за правење
 gui.stats=Статистики
 gui.toMenu=назад до листата на сервери
 gui.toTitle=Назад до главното мени
 gui.up=до
 gui.yes=Да
+inventory.binSlot=Уништи го предметот
 item.apple.name=Јаболка
 item.appleGold.name=Златно Јаболко
 item.armorStand.name=Држач на Оклопи
 item.arrow.name=Стрела
+item.bed.black.name=Црн Кревет
+item.bed.blue.name=Син Кревет
+item.bed.brown.name=Кафен Кревет
+item.bed.cyan.name=Тиркизен кревет
+item.bed.gray.name=Сив Кревет
+item.bed.green.name=Зелен кревет
+item.bed.lightBlue.name=Светло Син Кревет
+item.bed.lime.name=Светлозелен кревет
+item.bed.magenta.name=Магента кревет
+item.bed.orange.name=Портокалов Кревет
+item.bed.pink.name=Розов Кревет
+item.bed.purple.name=Виолетов Кревет
+item.bed.red.name=Црвен кревет
+item.bed.silver.name=Светло Сив Кревет
+item.bed.white.name=Бел Кревет
+item.bed.yellow.name=Жолт Кревет
 item.beefCooked.name=Бифтек
 item.beefRaw.name=Свежо Говедско Месо
+item.beetroot.name=Цвекло
+item.beetroot_seeds.name=Семе за цвекло
+item.beetroot_soup.name=Супа од цвекло
 item.blazePowder.name=Пламенарски Прашок
 item.blazeRod.name=Пламенарски Стап
 item.boat.acacia.name=Багремов Чамец
@@ -385,6 +510,8 @@ item.chestplateGold.name=Златен Оклоп
 item.chestplateIron.name=Железен Оклоп
 item.chickenCooked.name=Печена Кокошка
 item.chickenRaw.name=Свежа Кокошка
+item.chorusFruit.name=Хорус овошје
+item.chorusFruitPopped.name=Распукано Хорус овошје
 item.clay.name=Глина
 item.clock.name=Сат
 item.coal.name=Јаглен
@@ -421,6 +548,7 @@ item.dyePowder.white.name=Мелени Коски
 item.dyePowder.yellow.name=Жолто Глуварче
 item.dyed=Фарбано
 item.egg.name=Јајца
+item.elytra.name=Elytra / Елитра
 item.emerald.name=Смарагд
 item.emptyMap.name=Празна Мапа
 item.enchantedBook.name=Волшебна Книга
@@ -495,6 +623,7 @@ item.horsearmormetal.name=Железен Коњски Оклоп
 item.ingotGold.name=Бар на Злато
 item.ingotIron.name=Железен Одливок
 item.ironNugget.name=Железно Делче
+item.knowledgeBook.name=Книга на знаење
 item.leash.name=Ортома
 item.leather.name=Кожа
 item.leaves.name=Лисја
@@ -503,6 +632,7 @@ item.leggingsCloth.name=Кожнени Пантолони
 item.leggingsDiamond.name=Дијамантски Пантолони
 item.leggingsGold.name=Златна Хеланки
 item.leggingsIron.name=Железни Пантолони
+item.lingering_potion.name=Долготраен кревет
 item.magmaCream.name=Крема од Магма
 item.map.name=Мапа
 item.melon.name=Диња
@@ -537,6 +667,8 @@ item.potato.name=Компир
 item.potatoBaked.name=Испечен Компир
 item.potatoPoisonous.name=Отровен Компир
 item.potion.name=Напиток
+item.prismarineCrystals.name=Кристал на призмарин
+item.prismarineShard.name=Острица на призмарин
 item.pumpkinPie.name=Пита од Тиква
 item.rabbitCooked.name=Печен Зајак
 item.rabbitFoot.name=Зајачка Нога
@@ -547,8 +679,15 @@ item.record.11.desc=C418 — 11
 item.record.13.desc=C418 — 13
 item.record.blocks.desc=C418 — blocks
 item.record.cat.desc=C418 — cat
+item.record.chirp.desc=C418 - chirp
+item.record.far.desc=C418 - far
+item.record.mall.desc=C418 - mall
+item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
 item.record.name=Музички Диск
+item.record.stal.desc=C418 - stal
+item.record.strad.desc=C418 - strad
 item.record.wait.desc=Це418 - чека
+item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Црвен Камен
 item.reeds.name=Шеќерна Трска
 item.rottenFlesh.name=Скапано Месо
@@ -586,14 +725,25 @@ item.swordGold.name=Златен Меч
 item.swordIron.name=Железен Меч
 item.swordStone.name=Камен Меч
 item.swordWood.name=Дрвен Меч
+item.tipped_arrow.name=Засилена стрела
+item.totem.name=Тотем на бесмртноста
 item.unbreakable=Негршлив
 item.wheat.name=Жито
 item.writingBook.name=Книга и Перо
 item.writtenBook.name=Напишана Книга
 item.yellowDust.name=светат камен прашина
+itemGroup.combat=Борба
+itemGroup.food=Намирници
+itemGroup.materials=Материјали
+itemGroup.misc=Разно
 itemGroup.redstone=Редстон
+itemGroup.search=Пребарај предмети
+itemGroup.tools=Алати
+itemGroup.transportation=Транспорт
+key.advancements=Достигнувања
 key.attack=Атакува/Разурнува
 key.back=Шета Наназад
+key.categories.creative=Креативен режим
 key.categories.gameplay=Игра
 key.categories.inventory=Инвентар
 key.categories.misc=Разновиден
@@ -617,10 +767,15 @@ key.hotbar.9=Позиција на Хотбар 9
 key.inventory=Отваран/Затваран Инвентар
 key.jump=Скокаат
 key.left=Страфе Лево
+key.loadToolbarActivator=Вчитај го активаторот на трака
+key.mouse.left=Лев Клик
+key.mouse.middle=Среден Клик
+key.mouse.right=Десен Клик
 key.mouseButton=Копче %1$s
 key.pickItem=Собереш Блок
 key.playerlist=Список на Играчи
 key.right=Страфе Десен
+key.saveToolbarActivator=Зачувај го активаторот на траката со алати
 key.screenshot=Направете Скриншот
 key.smoothCamera=Вклучит Филмска Камера
 key.sneak=Прикрад
@@ -655,15 +810,46 @@ menu.shareToLan=Отворени за LAN
 menu.singleplayer=Еден играч
 merchant.deprecated=Промени нешто друго за да отклучиш!
 multiplayer.connect=Сврзува
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Атентикациските сервери се паднати. Ве молиме подоцна да се обидете повторно, извини!
+multiplayer.disconnect.banned=Ти си баниран од овој сервер.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Сте се логирале од друго место
+multiplayer.disconnect.flying=Летање не е дозволено на овој сервер
+multiplayer.disconnect.generic=Исклучен
+multiplayer.disconnect.idling=Вие сте биле неактивни предолго!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Илегални карактери во чатот
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Пробување да се нападне невалиднo лице
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Невалиден потег на играч пакет добиен
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Невалиден потег на возило пакет добиено
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Вие сте IP банирани.
+multiplayer.disconnect.kicked=Кикнати од оператор.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Застарен клиент! Ве молиме користете %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Застарен сервер! Сеуште сум на %ѕ
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Серверот е затворен
+multiplayer.disconnect.slow_login=Предолго да се логираш
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Неуспешно верифицирање на username!
+multiplayer.downloadingStats=Инсталирање статистики...
 multiplayer.downloadingTerrain=Вчитување на терен
 multiplayer.ipinfo=Внесете ја IP на серверот за да се сврзува со него:
 multiplayer.player.joined=%s се приклучи на играта
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (претходно познат како %s) се приклучи на играта
 multiplayer.player.left=%s се остави на играта
+multiplayer.status.and_more=... и %с повеќе ...
+multiplayer.status.cancelled=Прекинато
+multiplayer.status.cannot_connect=Неможе да се конектира на сервер
+multiplayer.status.cannot_resolve=Неможе да реши домаќинот
+multiplayer.status.client_out_of_date=Клиентот устарел!
+multiplayer.status.no_connection=(Нема Конекција)
+multiplayer.status.old=Старо
+multiplayer.status.pinging=Пингање...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Серверот е остарен!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Добиено непобаран статус
 multiplayer.stopSleeping=Остави Кревет
 multiplayer.texturePrompt.line1=Овој сервер препорачув употребата на обичај пакет на ресурси.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Би сакале да ја симнете автоматски?
 multiplayer.title=Игра в Мултиплеер
+narrator.toast.disabled=Наратор Исклучен
+narrator.toast.enabled=Наратор Вклучен
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Гладка Осветлување
 options.ao.max=Максимум
@@ -687,6 +873,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Скриени
 options.chat.visibility.system=Само Команди
 options.chat.width=Ширина
 options.chunks=%s делови
+options.clouds.fancy=Детални
+options.clouds.fast=Брзо
 options.controls=Контроли...
 options.customizeTitle=Прилагодат Поставувањата на Светот
 options.difficulty=Тешкотија
@@ -732,6 +920,12 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Десната Нога на Панталон
 options.modelPart.right_sleeve=Десниот Ракав
 options.multiplayer.title=Прилагодување на Мултиплеер...
 options.music=Музика
+options.narrator=Наратор
+options.narrator.all=Нагласува се
+options.narrator.chat=Нагласува чат
+options.narrator.notavailable=Недостапно
+options.narrator.off=Исклучено
+options.narrator.system=Нагласува системот
 options.off=ИСКЛУЧ
 options.on=ВКЛУЧ
 options.particles=Честички
@@ -753,6 +947,7 @@ options.skinCustomisation.title=Подесување на скинот
 options.snooper=Дозволи Душкач
 options.snooper.desc=Ние секогаш сакаме да ја подобриме Minecraft, и за да ни помогните да го направиме тоа ќе ни треба да добиеме неколку информации. Ова ни помага да знаеме кој хардвер да го поддржуваме и каде се големите проблеми. Тоа исто така ни го дава чуството за нашата база на играчи, па знаеме дали вршиме добра работа. Вие можете да ги разгледате сите информации подолу. Доколку сакате да го исклучите само преместете го на Исклучи!
 options.snooper.title=Дајте ни податоци!
+options.snooper.view=Собирање на податоци
 options.sound=Звук
 options.sounds=Музика & Звуци...
 options.sounds.title=Музика & Опции на Звукот
@@ -764,15 +959,31 @@ options.videoTitle=Поставки на Видео
 options.viewBobbing=Прикажи ги Бие
 options.visible=Покажуван
 options.vsync=Користење VSync
+potion.effect.awkward=Чуден напиток
+potion.effect.empty=Неправлива напитка
+potion.effect.fire_resistance=Напиток за Отпорност на Оган
 potion.effect.harming=Напиток за Оштетување
 potion.effect.healing=Напиток за Заздравување
+potion.effect.invisibility=Напиток за Невидливост
+potion.effect.leaping=Напиток за Скок
 potion.effect.levitation=Напиток за Левитирање
 potion.effect.luck=Напиток за Среќа
+potion.effect.mundane=Обичен напиток
+potion.effect.night_vision=Напиток за Ноќно Гледање
 potion.effect.poison=Напиток за Отров
 potion.effect.regeneration=Напиток за Регенерација
+potion.effect.slowness=Напиток за Бавност
 potion.effect.strength=Напиток за Сила
+potion.effect.swiftness=Напиток за Брзина
+potion.effect.thick=Густ напиток
+potion.effect.water=Шише вода
 potion.effect.water_breathing=Напиток за Дишење Вода
 potion.effect.weakness=Напиток за Слабост
+potion.potency.1=II
+potion.potency.2=III
+potion.whenDrank=Кога ќе се примени:
+recipe.toast.description=Проверете ја вашата книга за рецепти
+recipe.toast.title=Нови рецепти се отклучени!
 record.nowPlaying=Играше: %s
 resourcePack.available.title=Достапни Пакети на Ресурси
 resourcePack.folderInfo=(Стави пакети на ресурси тука)
@@ -880,6 +1091,7 @@ spectatorMenu.team_teleport.prompt=Избери до кој тим да се т
 spectatorMenu.teleport=Телепортирај се до играч
 spectatorMenu.teleport.prompt=Изберете до кој играч да се телепортирате
 splash_potion.effect.awkward=Непријатен Напиток
+splash_potion.effect.empty=Несоздавачка распрскувачка напитка
 splash_potion.effect.fire_resistance=Фрлачки Напиток за Огноотпорност
 splash_potion.effect.harming=Фрлачки Напиток за Оштетување
 splash_potion.effect.healing=Фрлачки Напиток за Здравје
@@ -887,37 +1099,63 @@ splash_potion.effect.invisibility=Фрлачки Напиток за Невид
 splash_potion.effect.leaping=Фрлачки Напиток за Скок
 splash_potion.effect.levitation=Фрлачки Напиток за Левитација
 splash_potion.effect.luck=Фрлачки Напиток за Среќа
+splash_potion.effect.mundane=Обична распрскувачка напитка
 splash_potion.effect.night_vision=Фрлачки Напиток за Ноќно Гледање
 splash_potion.effect.poison=Фрлачки Напиток за Отров
 splash_potion.effect.regeneration=Фрлачки Напиток за Регенерација
 splash_potion.effect.slowness=Фрлачки Напиток за Бавност
 splash_potion.effect.strength=Фрлачки Напиток за Сила
 splash_potion.effect.swiftness=Фрлачки Напиток за Брзина
+splash_potion.effect.thick=Густа распрскувачка напитка
 splash_potion.effect.water=Фрлачко Шише Вода
 splash_potion.effect.water_breathing=Фрлачки Напиток за Дишење Вода
 splash_potion.effect.weakness=Фрлачки Напиток за Слабост
+stat.aviateOneCm=Должина помината со крилја
 stat.blocksButton=Блокови
+stat.boatOneCm=Должина со чамец
+stat.breakItem=%1$s истрошено
 stat.chestOpened=Отворен Сандак
+stat.climbOneCm=Искачена должина
 stat.crafted=Пати Направено
 stat.createWorld=Светови Создадено
+stat.crouchOneCm=Должина помината за време на клечење
+stat.damageDealt=Нанесена штета
+stat.damageTaken=Примена штета
+stat.deaths=Број на смртти
 stat.depleted=Пати Истрошено
+stat.diveOneCm=Гњуречка должина
+stat.drop=Предмети испуштено
+stat.dropped=Испуштено
 stat.enderchestOpened=Отворен Сандак на Ендерот
 stat.entityKilledBy=%s те убил %s пат(и)
 stat.entityKilledBy.none=Никогаш не си бил убиен од %s
 stat.entityKills=Го уби %s %s
 stat.entityKills.none=Никогаш не си убил %s
+stat.fallOneCm=Должина на паѓање
+stat.flyOneCm=Прелетана должина
 stat.furnaceInteraction=Интеракции со Фурна
 stat.generalButton=Општо
+stat.horseOneCm=Должина од коњ
 stat.itemsButton=Елемент
+stat.joinMultiplayer=Конекција на онлајн игра
+stat.jump=Скокови
 stat.leaveGame=Игри Исклучени
 stat.loadWorld=Зачувано Вчитани
+stat.minecartOneCm=Должина во Мајнвагон
 stat.mined=Пати Ископано
+stat.mobKills=Убиени суштества
+stat.mobsButton=Чудовиште / Монструм
+stat.pickup=Подигнато
+stat.pigOneCm=Должина од прасе
 stat.playOneMinute=Минути Играно
 stat.sneakTime=Време Клечејки
+stat.sprintOneCm=Истрчана должина
 stat.startGame=Пати Играно
+stat.swimOneCm=Испливана должина
 stat.timeSinceDeath=Од Последната Смрт
 stat.trappedChestTriggered=Активиран Замка-Сандак
 stat.used=Пати Употребено
+stat.walkOneCm=Испешачена должина
 stats.tooltip.type.statistic=Статистика
 structure_block.button.detect_size=Детектира
 structure_block.button.load=Вчита
@@ -933,6 +1171,10 @@ structure_block.integrity=Структурски Интегритет и Сем
 structure_block.load_not_found=Структурата '%s' не е достапна
 structure_block.load_prepare=Позицијата на структурата '%s' е подготвена
 structure_block.load_success=Структурата вчитана од '%s'
+structure_block.mode.corner=Агол
+structure_block.mode.data=Податоци
+structure_block.mode.load=Вчитај
+structure_block.mode.save=Зачувај
 structure_block.mode_info.corner=Мод за ќошеви - означувач на поставување и големина
 structure_block.mode_info.data=Мод за податоци - правач на логика во играта
 structure_block.mode_info.load=Вчитувачки мод - вчитање од датотека
@@ -968,6 +1210,7 @@ tile.anvil.name=Наковална
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Малку Оштетена Наковална
 tile.anvil.veryDamaged.name=Многу Оштетена Наковална
 tile.barrier.name=Бариера
+tile.beacon.name=Светилник
 tile.beacon.primary=Примарна моќ
 tile.beacon.secondary=Втора Моќ
 tile.bed.noSleep=Можеш да спиеш само навечер
@@ -976,6 +1219,7 @@ tile.bed.notValid=Вашиот кревет го снема или вил уни
 tile.bed.occupied=Овој кревет е зафатен
 tile.bed.tooFarAway=Неможеш да одмориш сега, креветот е предалеку
 tile.bedrock.name=Темел
+tile.beetroots.name=Цвекло
 tile.birchFence.name=Брезава Ограда
 tile.birchFenceGate.name=Брезави Портата
 tile.blockCoal.name=Блок на Јаглен
@@ -996,7 +1240,27 @@ tile.cauldron.name=Котел
 tile.chainCommandBlock.name=Синџиреста Командна Коцка
 tile.chest.name=Сандак
 tile.chestTrap.name=Сандак-Стапица
+tile.chorusFlower.name=Chorus Цвет
+tile.chorusPlant.name=Chorus Растение
 tile.clay.name=Глина
+tile.clayHardened.name=Terracotta
+tile.clayHardenedStained.black.name=Црна Terracotta
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Плава Terracotta
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Кафена Terracotta
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Тиркизна теракота
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Сива Terracotta
+tile.clayHardenedStained.green.name=Зелена Terracotta
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Светло Плава Terracotta
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Светло Зелена Terracotta
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурноцрвена теракота
+tile.clayHardenedStained.name=Извалкана Terracotta
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Портокалова Terracotta
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Розова Terracotta
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Виолетова Terracotta
+tile.clayHardenedStained.red.name=Црвена Terracotta
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло Сива Terracotta
+tile.clayHardenedStained.white.name=Бела Terracotta
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жолта Terracotta
 tile.cloth.black.name=Црна Волна
 tile.cloth.blue.name=Сина Волна
 tile.cloth.brown.name=Кафеава Волна
@@ -1018,6 +1282,38 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=Камен Ѕид со Мов
 tile.cobbleWall.normal.name=Камен Ѕид
 tile.cocoa.name=Кокос
 tile.commandBlock.name=Командни Блок
+tile.concrete.black.name=Црн бетон
+tile.concrete.blue.name=Син бетон
+tile.concrete.brown.name=Кафен бетон
+tile.concrete.cyan.name=Тиркизен бетон
+tile.concrete.gray.name=Син Бетон
+tile.concrete.green.name=Зелен бетон
+tile.concrete.lightBlue.name=Светло Син Бетон
+tile.concrete.lime.name=Светло Зелен Бетон
+tile.concrete.magenta.name=Пурпурноцрвен бетон
+tile.concrete.orange.name=Портокалов Бетон
+tile.concrete.pink.name=Розов Бетон
+tile.concrete.purple.name=Виолетов Бетон
+tile.concrete.red.name=Црвен бетон
+tile.concrete.silver.name=Светло Сив Бетон
+tile.concrete.white.name=Бел бетон
+tile.concrete.yellow.name=Жолт Бетон
+tile.concretePowder.black.name=Црни бетон во прав
+tile.concretePowder.blue.name=Син бетон во прав
+tile.concretePowder.brown.name=Кафеав бетон во прав
+tile.concretePowder.cyan.name=Тиркизен бетон во прав
+tile.concretePowder.gray.name=Сиви бетон во прав
+tile.concretePowder.green.name=Целен бетон во прав
+tile.concretePowder.lightBlue.name=Светлосин бетон во прав
+tile.concretePowder.lime.name=Светлозелен бетон во прав
+tile.concretePowder.magenta.name=Пурпурноццрвен бетон во прав
+tile.concretePowder.orange.name=Портокалов бетон во прав
+tile.concretePowder.pink.name=Розев бетон во праф
+tile.concretePowder.purple.name=Љиљаков бетон во прав
+tile.concretePowder.red.name=Црвен бетон во прав
+tile.concretePowder.silver.name=Светло сив бетон во прав
+tile.concretePowder.white.name=Бел бетон во прав
+tile.concretePowder.yellow.name=Жолт бетон во прав
 tile.crops.name=Растенија
 tile.darkOakFence.name=Темна Дабова Ограда
 tile.darkOakFenceGate.name=Темна Дабови Портата
@@ -1041,6 +1337,7 @@ tile.doublePlant.syringa.name=Јоргован
 tile.dragonEgg.name=Јајце од змеј
 tile.dropper.name=Фрлач
 tile.enchantmentTable.name=Волшебна Маса
+tile.endBricks.name=Енд камен цигли
 tile.endPortalFrame.name=Портал на крајот
 tile.endRod.name=Енд Стап
 tile.enderChest.name=Сандак на Ендерот
@@ -1064,6 +1361,22 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Бело лале
 tile.frostedIce.name=Замрзнат лед
 tile.furnace.name=Фурна
 tile.glass.name=Стакло
+tile.glazedTerracottaBlack.name=Црна Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaBlue.name=Сина Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaBrown.name=Кафена Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaCyan.name=Тиркизна Глазирана Теракота
+tile.glazedTerracottaGray.name=Сива Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaGreen.name=Зелена Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Светло Плава Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaLime.name=Светло Зелена Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaMagenta.name=Пурпурноцрвена глазирана теракота
+tile.glazedTerracottaOrange.name=Портокалова Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaPink.name=Розова Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaPurple.name=Виолетова Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaRed.name=Црвена Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaSilver.name=Светло Сива Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaWhite.name=Бела Обложена Terracotta
+tile.glazedTerracottaYellow.name=Жолта Обложена Terracotta
 tile.goldenRail.name=Придвижуван Железнички
 tile.grass.name=Блок на Трева
 tile.grassPath.name=Тревен Пат
@@ -1137,8 +1450,12 @@ tile.prismarine.dark.name=Темен Призмарин
 tile.prismarine.rough.name=Призмарин
 tile.pumpkin.name=Тиква
 tile.pumpkinStem.name=Држка на тиква
+tile.purpurBlock.name=Purpur Блок
+tile.purpurPillar.name=Purpur Столб
+tile.purpurSlab.name=Purpur / Пурпур Плоча
 tile.quartzBlock.chiseled.name=Декоративна Кварц Коцка
 tile.quartzBlock.default.name=Коцка од Кварц
+tile.quartzBlock.lines.name=Столб Кварц Блок
 tile.quartzBlock.name=Коцка од Кварц
 tile.rail.name=Пруга
 tile.redNetherBrick.name=Црвена Недер Цигла
@@ -1206,6 +1523,7 @@ tile.stainedGlass.white.name=Бело обоено стакло
 tile.stainedGlass.yellow.name=Жолто обоено стакло
 tile.stairsBrick.name=Скали од цигли
 tile.stairsNetherBrick.name=Скали од Недер Цигла
+tile.stairsPurpur.name=Purpur Скали
 tile.stairsQuartz.name=Скали од Кварц
 tile.stairsRedSandStone.name=Скали од Црвен Песочник
 tile.stairsSandStone.name=Скали од Песочник
@@ -1309,5 +1627,25 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Светло Сива Тепих
 tile.woolCarpet.white.name=Бел Килим
 tile.woolCarpet.yellow.name=Жолта Тепих
 tile.workbench.name=Работилница
+tipped_arrow.effect.awkward=Моќна стрела
+tipped_arrow.effect.empty=Несоздавачка моќна стрела
+tipped_arrow.effect.fire_resistance=Стрела на отпорност на оган
+tipped_arrow.effect.harming=стрела за штетата
+tipped_arrow.effect.healing=стрела за лекување
+tipped_arrow.effect.invisibility=Стрела на невидливоста
+tipped_arrow.effect.leaping=Стрела на скокањето
+tipped_arrow.effect.levitation=стрела од лебдење
+tipped_arrow.effect.luck=стрела на среќата
+tipped_arrow.effect.mundane=Моќна стрела
+tipped_arrow.effect.night_vision=Стрела на ноќна визија
+tipped_arrow.effect.poison=стрела од отров
+tipped_arrow.effect.regeneration=стрела од лекување
+tipped_arrow.effect.slowness=стрела на спороста
+tipped_arrow.effect.strength=стрела од сила
+tipped_arrow.effect.swiftness=стрела на брзината
+tipped_arrow.effect.thick=Моќна стрела
+tipped_arrow.effect.water=Стрела за распрскување
+tipped_arrow.effect.water_breathing=стрела на дишење под Вода
+tipped_arrow.effect.weakness=стрела од слабост
 title.oldgl1=Постар модел на графичка картичка е индетификуван; ова може да биде проблем
 title.oldgl2=играње во иднинината OpenGL 2.0 ќе биде потребно.

assets/minecraft/lang/mn_mn.lang

@@ -13,7 +13,7 @@ advMode.command=Удирдлагын тушаал
 advMode.mode.auto=Давталт
 advMode.mode.autoexec.bat=Байнга идэвхтэй
 advMode.mode.conditional=Нөхцөлт
-advMode.mode.redstone=Түлхэх
+advMode.mode.redstone=Импульс
 advMode.mode.redstoneTriggered=Улаан чулуу шаардлагатай
 advMode.mode.sequence=Гинж
 advMode.mode.unconditional=Нөхцөлгүй
@@ -26,8 +26,8 @@ advMode.setCommand=Блокд удирдлагын тушаал өгөх
 advMode.setCommand.success=Тушаал: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Бүх байгалийн бүсээр аялах
 advancements.adventure.adventuring_time.title=Адал явдлын цаг
-advancements.adventure.kill_a_mob.description=Дайсан мангас алах
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Ямар нэг мангас алах
-advancements.adventure.kill_a_mob.title=Мангасын агнагч
+advancements.adventure.kill_a_mob.title=Мангасын ангууч
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Бүх төрлийн дайсан мангасуудаас нэгийг алах
 advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Мангасын ангууч
 advancements.adventure.root.description=Адал явдал, аялал ба тулаан
@@ -53,7 +53,7 @@ advancements.end.elytra.title=Тэнгэрийн хязгаар
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Арлаас явах
 advancements.end.enter_end_gateway.title=Алсын хаалга
 advancements.end.find_end_city.description=Яваад оч, юу болох бол?
-advancements.end.find_end_city.title=Тоглоомийн төгсгөлийн хот
+advancements.end.find_end_city.title=Тоглоомийн төгсгөлд орших хот
 advancements.end.kill_dragon.description=Амжилт хүсье
 advancements.end.kill_dragon.title=Ээндийг чөлөөлөх
 advancements.end.levitate.description=Шалкерийн дайралтаар 50 блок өндөрт нисэх
@@ -82,8 +82,16 @@ advancements.nether.all_potions.description=Бүх хандыг нэг дор х
 advancements.nether.all_potions.title=Догшин коктейл
 advancements.nether.brew_potion.description=Ханд нэрэх
 advancements.nether.brew_potion.title=Өөрөө нэрэгч
-advancements.nether.fast_travel.description=Тамыг ашиглан дэлхийд 7км зам туул
+advancements.nether.create_beacon.description=Гэрэл цацруулагчийг хийж тавь
+advancements.nether.create_beacon.title=Гэрт гэрэл цацруулагч
+advancements.nether.create_full_beacon.description=Гэрэл цацруулагчийг бүрэн чадлаар нь ажиллуулах
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Гэрэл цацруулагч
+advancements.nether.fast_travel.description=Тамыг ашиглан дээд газарт 7км зам туул
 advancements.nether.fast_travel.title=Давхар ертөнц
+advancements.nether.find_fortress.description=Тамын цайз руу очих
+advancements.nether.find_fortress.title=Аймшигт цайз
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Ясан витерийн толгойг авах
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Аймар араг яс
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Түймэрдэгчийн савааг авах
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Гал руу
 advancements.nether.return_to_sender.description=Гастыг галт бөмбөгөөр устгах
@@ -91,6 +99,9 @@ advancements.nether.return_to_sender.title=Илгээгч рүү нь буцаа
 advancements.nether.root.description=Зуны хувцсаа авчраарай
 advancements.nether.root.title=Там
 advancements.nether.summon_wither.description=Витерийг төрүүлэх
+advancements.nether.summon_wither.title=Витерийн даваа
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Гастыг тамаас дээд газарт аюулгүй авчрах... тэгээд түүнийг ал.
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Амаргүй холбоотон
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Зомби болсон тосгоны иргэнийг хүчийг нь сулруулж эмчлэх
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Зомбины эмч
 advancements.story.deflect_arrow.description=Бамбайгаар сумыг ойлгох
@@ -125,7 +136,7 @@ advancements.story.upgrade_tools.description=Илүү сайн ёотуу хий
 advancements.story.upgrade_tools.title=Шинэчлэлт
 advancements.toast.challenge=Дуудлага биелэлээ!
 advancements.toast.goal=Зорилгодоо хүрлээ!
-advancements.toast.task=Шат ахилаа!
+advancements.toast.task=Зорилтоо биелүүллээ!
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -163,8 +174,14 @@ chat.link.confirmTrusted=Энэ холбоосыг нээх эсвэл хуул
 chat.link.open=Хөтөч дээр нээх
 chat.link.warning=Итгэдэггүй хүмүүсээс ирсэн холбоосыг хэзээ ч битгий онгойлгоорой!
 chat.type.advancement.challenge=Тоглогч %s дуудлага %s -г биелүүллээ
-chat.type.advancement.task=Тоглогч %s %s шагналаа авлаа
+chat.type.advancement.goal=%s зорилго %s-г биелүүллээ
+chat.type.advancement.task=Тоглогч %s %s зорилтоо биелүүллээ
 chat.type.text.narrate=%s %s гэж хэллээ
+commands.advancement.advancementNotFound='%s' нэртэй зорилт олдсонгүй
+commands.advancement.grant.only.failed=Зорилт '%1$s'-г тоглогч %2$s-д өгөх боломжгүй. Учир нь түүнд аль хэдийн байна
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <тоглогч> only <зорилт> [шалгуур]
+commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <тоглогч> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <тоглогч>
 commands.ban.failed=Тоглогч %s-г хориглох боломжгүй
 commands.ban.success=Тоглогч %s-г хориглосон
 commands.ban.usage=/ban <нэр> [шалтгаан ...]
@@ -185,28 +202,42 @@ commands.chunkinfo.isEmpty=Хэсэг хоосон давхаргуудтай б
 commands.chunkinfo.notEmpty=Хэсэг хоосон биш байна.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.clone.failed=Блок хуулбарлаагүй
+commands.clone.noOverlap=Эх үүсвэр, байрлал хоёр давхцаж болохгүй
 commands.clone.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна орших блок руу хандаж болохгүй
 commands.clone.success=%s блок хувилагдлаа
 commands.clone.tooManyBlocks=Хэтэрхий их блок заасан газарт байна (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
+commands.compare.failed=Эх үүсвэр, байрлал хоёр адилхан биш байна
 commands.compare.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна орших блок руу хандаж болохгүй
 commands.compare.success=%s блок харьцуулсан
 commands.compare.tooManyBlocks=Хэтэрхий их блок заасан газарт байна (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [горим]
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
+commands.defaultgamemode.success=Дэлхийн үндсэн тоглоомын горим %s боллоо
+commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <горим>
 commands.deop.failed=%s-г оператор биш болгох боломжгүй
 commands.deop.success=%s-г оператор биш болгосон
 commands.deop.usage=/deop <тоглогч>
 commands.downfall.success=Хур тунадас тохируулах
 commands.effect.usage=/effect <тоглогч> <ханд> [секунд] [түвшин] [тоосонцор нуух] ЭСВЭЛ /effect <тоглогч> clear
+commands.enchant.cantCombine=%1$s, %2$s хоёр нийлэх боломжгүй
+commands.enchant.cantEnchant=Сонгосон зүйлд энэ шид үйлчлэх боломжгүй
+commands.enchant.noItem=Сонгосон зүйл ямар нэг юм бариагүй байна
+commands.enchant.notFound=%s дугаартай шид олдсонгүй
 commands.enchant.success=Ид шид амжилттай
+commands.enchant.usage=/enchant <тоглогч> <шидийн дугаар> [түвшин]
 commands.entitydata.noPlayers=%s тоглогч байна, өөрчлөх боломжгүй
 commands.entitydata.success=Биетийн өгөгдөл шинэчлэгдсэн: %s
+commands.entitydata.usage=/entitydata <биет> <dataTag>
+commands.execute.usage=/execute <биет> <x> <y> <z> <тушаал> OR /execute <биет> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <dataValue|-1|state|*> <тушаал>
 commands.fill.failed=Блок дүүргээгүй
 commands.fill.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна блок тавьж болохгүй
 commands.fill.success=%s блок дүүргэсэн
 commands.fill.tooManyBlocks=Хэтэрхий их блок заасан газарт байна (%s > %s)
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.function.unknown=Мэдэгдэхгүй функц '%s'
+commands.gamemode.usage=/gamemode <горим> [тоглогч]
+commands.gamerule.nopermission=Зөвхөн серверийн эзэмшигч '%s'-г өөрчилж чадна
 commands.gamerule.usage=/gamerule <дүрэм> [утга]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' үнэн эсвэл худал биш байна
 commands.generic.entity.notFound=Биет '%s' олдсонгүй
@@ -227,12 +258,14 @@ commands.give.item.notFound=%s нэртэй зүйл алга
 commands.give.success=%s ширхэг %s-г %s-д өгсөн
 commands.give.usage=/give <тоглогч> <зүйл> [тоо] [хувилбар] [нэмэлт]
 commands.help.footer=Зөвлөмж: Тушаал бичих явцдаа <tab> дээр дарж тушаалыг эсвэл авах утгуудыг гүйцээх боломжтой
+commands.help.header=--- Тусламжийн %s/%s хуудсыг харуулж байна (/help <хуудас>) ---
 commands.help.usage=/help [хуудас|тушаалын нэр]
 commands.kick.success=%s-г тоглоомоос хөөлөө
 commands.kick.success.reason=%s-г тоглоомоос хөөлөө: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <тоглогч> [шалтгаан ...]
 commands.kill.successful=%s-г алсан
 commands.kill.usage=/kill [тоглогч|биет]
+commands.me.usage=/me <үйлдэл ...>
 commands.message.display.incoming=%s тань руу ингэж шивнэлээ: %s
 commands.message.display.outgoing=Та %s-д ингэж шивнэлээ: %s
 commands.message.sameTarget=Та өөрлүүгээ хувийн зурвас илгээх боломжгүй!
@@ -253,12 +286,13 @@ commands.recipe.give.success.one=%s-д %s урлах аргыг амжилтта
 commands.recipe.take.success.all=%s-с бүх урлах аргыг хаслаа
 commands.recipe.take.success.one=%s урлах аргыг %s-с хаслаа
 commands.recipe.unknownrecipe=%s мэдэгдэхгүй арга
+commands.recipe.unsupported=%s боломжгүй орц
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [тоглогч] <нэр|*>
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.failed=Байрлал %s -г %s * %s -аар солих боломжгүй
 commands.replaceitem.noContainer=%s, %s, %s -д байрлалтай блок агуулах сав биш байна
 commands.replaceitem.success=Байрлал %s -г %s * %s -аар сольсон
-commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
+commands.replaceitem.usage=/replaceitem <биет|блок> ...
 commands.save-off.alreadyOff=Хадгалалт аль хэдийн идэвхгүй болсон байна
 commands.save-on.alreadyOn=Хадгалалт аль хэдийн идэвхжсэн байна
 commands.save.disabled=Дэлхийг автоматаар хадгалахийг унтраасан
@@ -272,6 +306,7 @@ commands.scoreboard.objectiveReadOnly='%s' даалгавар зөвхөн ха
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists='%s' нэртэй даалгавар байна
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <нэр> <шалгуурын төрөл> [харагдах нэр ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Даалгаварын шалгуурын төрөл '%s' буруу
+commands.scoreboard.objectives.list.count=%s зорилго(уудыг) онооны самбарт харуулж байна:
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Объект '%s' амжилттай устлаа
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <нэр>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot='%s' байрлал байхгүй
@@ -280,6 +315,12 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet='%s' байрлал дах
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <байрлал> [даалгавар]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <жагсаалт|нэмэх|хасах|харагдах байдал> ...
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [нэр]
+commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Буруу үйлдэл %s
+commands.scoreboard.players.operation.success=Үйлдэл амжилттай орлоо
+commands.scoreboard.players.reset.success=Тоглогч %s-н оноог дахин эхлүүлэх
+commands.scoreboard.players.resetscore.success=%s зорилгын %s тоглогчийн оноог дахин эхлүүллээ
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <тоглогч> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound='%s' нэртэй баг олдсонгүй
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=%s баг хоосон байна. Байхгүй тоглогчдыг арилгаж болохгүй
@@ -292,16 +333,27 @@ commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s тоглогчийг тэдний б
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Та багт ороогүй байна
 commands.scoreboard.teams.leave.success=%s тоглогчийг тэдний багаас хассан: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [тоглогч]
+commands.scoreboard.teams.list.count=%s багыг онооны самбарт харуулж байна:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Онооны самбарт ямар ч баг бүртгэгдээгүй байна
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' зорилго %3$s тоглогчтой
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s багын %s тоглогч(дыг) харуулж байна:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=%s багт гишүүн байхгүй
+commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
+commands.scoreboard.teams.option.noValue=Тохиргоонд зөвшөөрөгдөх утга %s: %s
+commands.scoreboard.teams.option.success=%s тохогоог %s багт %s болголоо
+commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <баг> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <утга>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=%s багыг устгасан
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <нэр>
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
+commands.seed.success=Үүсгэгч: %s
 commands.setblock.failed=Блок байрлуулах боломжгүй
 commands.setblock.noChange=Блок тавих боломжгүй
 commands.setblock.notFound=%s нэр/дугаартай блок алга
+commands.setblock.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна блок тавьж болохгүй
 commands.setblock.success=Блок байрлуулсан
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Хөөх хүртэлх хугацааг %s минут болголоо.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <минут>
 commands.setworldspawn.success=Дэлхийн төрөх газрыг тогтоолоо (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s-н төрөх газрыг тогтоолоо (%s, %s, %s)
@@ -313,10 +365,14 @@ commands.stop.start=Серверийг зогсоож байна
 commands.summon.failed=Объектыг үүсгэх боломжгүй
 commands.summon.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна объектыг төрүүлж болохгүй
 commands.summon.success=Объект амжилттай үүслээ
+commands.summon.usage=/summon <биетийн нэр> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=%s %s,%s,%s рүү шилжсэн
 commands.teleport.usage=/teleport <биет> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Буруу json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <тоглогч> <түүхий json зурвас>
+commands.testfor.success=%s-г оллоо
+commands.testfor.usage=/testfor <тоглогч> [dataTag]
+commands.testforblock.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна орших блокийг тоолж чадахгүй
 commands.time.added=Цаган дээр %s-г нэмсэн
 commands.time.query=Цаг %s болж байна
 commands.time.set=Цагийг %s болгосон
@@ -329,12 +385,17 @@ commands.tp.success=%s %s рүү шилжсэн
 commands.tp.success.coordinates=%s %s,%s,%s рүү шилжсэн
 commands.tp.usage=/tp [шилжих тоглогч] <очих тоглогч> ЭСВЭЛ /tp [шилжих тоглогч] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.invalidPlayer=Зөвхөн тоглогчид /trigger command -г ашиглах боломжтой
+commands.trigger.usage=/trigger <зорилго> <add|set> <утга>
 commands.unban.failed=Тоглогч %s-н хориог арилгах боломжгүй
 commands.unban.success=Тоглогч %s-н хориог арилгасан
 commands.unban.usage=/pardon <нэр>
 commands.unbanip.invalid=Та буруу IP хаяг оруулсан байна
 commands.unbanip.success=%s IP хаягийн хориог арилгасан
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <хаяг>
+commands.weather.clear=Тэнгэр цэлмэж байна
+commands.weather.rain=Бороо оруулж байна
+commands.weather.thunder=Дуу цахилгаантай бороо оруулж байна
+commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [үргэлжлэх хугацаа секундээр]
 commands.whitelist.add.failed=%s-г цагаан жагсаалтанд нэмэх боломжгүй
 commands.whitelist.add.success=%s-г цагаан жагсаалтанд нэмсэн
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <тоглогч>
@@ -344,7 +405,9 @@ commands.whitelist.reloaded=Цагаан жагсаалтыг дахин унш
 commands.whitelist.remove.failed=%s-г цагаан жагсаалтаас хасах боломжгүй
 commands.whitelist.remove.success=%s-г цагаан жагсаалтаас хассан
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <тоглогч>
+commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [хугацаа секундээр]
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
+commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [хугацаа секундээр]
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Тоглогчид сөрөг туршлагын оноо өгөх боломжгүй
 commands.xp.success=%s туршлагын оноог %s-д өглөө
@@ -368,6 +431,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s номин чулуу
 container.enchant.lapis.one=1 номин чулуу
 container.enchant.level.many=%s шидийн түвшин
 container.enchant.level.one=1 шидийн түвшин
+container.enchant.level.requirement=Шаардлагатай түвшин: %s
 container.enderchest=Ээндэрийн авдар
 container.furnace=Зуух
 container.hopper=Гулгуулагч
@@ -388,10 +452,15 @@ createWorld.customize.custom.confirm1=Энэ таны одоогийн тохи
 createWorld.customize.custom.confirm2=өөрчлөх ба буцаах боломжгүй.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=Анхаар!
 createWorld.customize.custom.count=Үүсэх боломж
-createWorld.customize.custom.defaults=Өгөгдмөл
+createWorld.customize.custom.defaults=Үндсэн
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Гүн X
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Гүн Z
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=Газар доорх шоронгийн тоо
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Байгалийн бүс
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Хайлмаган нуурын нягтшил
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Хэмжээний X
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Хэмжээний Y
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Хэмжээний Z
 createWorld.customize.custom.maxHeight=Дээд цэг
 createWorld.customize.custom.minHeight=Доод цэг
 createWorld.customize.custom.next=Дараагийн хуудас
@@ -439,8 +508,8 @@ createWorld.customize.flat.title=Тэгш талыг засварлах
 createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Ёроолгүй нүх
 createWorld.customize.preset.classic_flat=Сонгодог тал
 createWorld.customize.preset.desert=Цөл
-createWorld.customize.preset.overworld=Дэлхий
+createWorld.customize.preset.overworld=Дээд газар
-createWorld.customize.preset.redstone_ready=Улан чулуунд бэлэн
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Улаан чулуунд бэлэн
 createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Цасан хаант улс
 createWorld.customize.preset.the_void=Хоосон
 createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Агуйчны мөрөөдөл
@@ -521,6 +590,7 @@ debug.help.message=Гарын товч:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Идэвхгүй болгоход зогсоох
 debug.pause_focus.off=Идэвхгүй болгоход зогсоох: идэвхгүй
 debug.pause_focus.on=Идэвхгүй болгоход зогсоох: идэвхтэй
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Хэсгийг дахин ачааллах
 debug.reload_chunks.message=Бүх хэсгийг дахин ачааллаж байна
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Дүрслэлүүдийг дахин ачааллах
@@ -537,6 +607,7 @@ demo.day.6=Тавдах өдөр өнгөрлөө. F2 дарж өөрийн бү
 demo.day.warning=Таны цаг бараг дууслаа!
 demo.demoExpired=Танилцуулгын хугацаа дууслаа!
 demo.help.buy=Одоо худалдаж авах!
+demo.help.fullWrapped=Танилцуулга тоглоомын таван өдөр (ойролцоогоор 1 цаг 40 минут) үргэлжилнэ. Зорилтуудаас мэдээлэл авч болно! Хөгжилтэй байгаарай!
 demo.help.inventory=%1$s дарж өөрийн эд зүйлсээ хараарай
 demo.help.jump=%1$s дарж үсрээрэй
 demo.help.later=Үргэлжлүүлэн тоглох!
@@ -554,6 +625,7 @@ disconnect.endOfStream=Урсгалын төгсгөл
 disconnect.kicked=Тоглоомоос хөөгдсөн
 disconnect.loginFailed=Нэвтэрч чадсангүй
 disconnect.loginFailedInfo=Нэвтэрч чадсангүй: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Алдаатай горим (Тоглоом болон эхлүүлэгчээ дахин эхлүүлнэ үү)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Баталгаажуулах серверт засвар үйлчилгээ хийгдэж байгаа учраас унтарсан байна.
 disconnect.lost=Холболт алдаглаа
 disconnect.overflow=Буфер хальсан
@@ -592,6 +664,7 @@ enchantment.arrowDamage=Хүч
 enchantment.arrowFire=Гал
 enchantment.arrowInfinite=Хязгааргүй
 enchantment.arrowKnockback=Түлхэлт
+enchantment.binding_curse=Залхаагч хараал
 enchantment.damage.all=Хурц ир
 enchantment.damage.arthropods=Үет хөлтний мөхөл
 enchantment.damage.undead=Цохилт
@@ -621,8 +694,10 @@ enchantment.protect.explosion=Дэлбэрэлтийн хамгаалалт
 enchantment.protect.fall=Зөөлөн газардах
 enchantment.protect.fire=Галын хамгаалалт
 enchantment.protect.projectile=Сумны хамгаалалт
+enchantment.sweeping=Далайцтай цохилт
 enchantment.thorns=Хатгалт
 enchantment.untouching=Зөөлөн авах
+enchantment.vanishing_curse=Замхрах хараал
 enchantment.waterWalker=Усанд явагч
 enchantment.waterWorker=Усны ажилчин
 entity.ArmorStand.name=Хувцасны өлгүүр
@@ -637,16 +712,19 @@ entity.Cow.name=Үнээ
 entity.Creeper.name=Крипер
 entity.Donkey.name=Илжиг
 entity.DragonFireball.name=Лууны галт бөмбөг
+entity.ElderGuardian.name=Ахмад хамгаалагч
 entity.EnderDragon.name=Ээндийн луу
 entity.Enderman.name=Ээндийн хүн
 entity.Endermite.name=Ээндийн хачиг
+entity.EvocationIllager.name=Сүнс дуудагч
 entity.FallingSand.name=Унаж буй блок
 entity.Fireball.name=Галт бөмбөг
 entity.Ghast.name=Гаст
 entity.Giant.name=Аварга биет
 entity.Guardian.name=Хамгаалагч
 entity.Horse.name=Морь
-entity.Husk.name=Хутсан амьд үхдэл
+entity.Husk.name=Хатсан амьд үхдэл
+entity.IllusionIllager.name=Төөрөгдүүлэгч
 entity.Item.name=Зүйл
 entity.KillerBunny.name=Алуурчин туулай
 entity.LavaSlime.name=Хайлмаган куб
@@ -679,6 +757,7 @@ entity.Spider.name=Аалз
 entity.Squid.name=Наймаалж
 entity.Stray.name=Тэнүүчлэгч
 entity.ThrownPotion.name=Ханд
+entity.Vex.name=Сүнс
 entity.Villager.armor=Хуягны дархан
 entity.Villager.butcher=Мал нядлагч
 entity.Villager.cartographer=Зураг зүйч
@@ -689,10 +768,12 @@ entity.Villager.fletcher=Нум сум хийгч
 entity.Villager.leather=Арьс боловсруулагч
 entity.Villager.librarian=Номын санч
 entity.Villager.name=Тосгоны иргэн
+entity.Villager.nitwit=Ажилгүй тосгоны хүн
 entity.Villager.shepherd=Хоньчин
 entity.Villager.tool=Багажны дархан
 entity.Villager.weapon=Зэвсгийн дархан
 entity.VillagerGolem.name=Төмөр хүн
+entity.VindicationIllager.name=Хамгаалагч
 entity.Witch.name=Шулам
 entity.WitherBoss.name=Витэр
 entity.WitherSkeleton.name=Витер араг яс
@@ -700,9 +781,12 @@ entity.Wolf.name=Чоно
 entity.XPOrb.name=Туршлагын бөмбөлөг
 entity.Zombie.name=Амьд үхдэл
 entity.ZombieHorse.name=Амьд үхдэл морь
+entity.ZombieVillager.name=Зомби тосгоны иргэн
 entity.generic.name=мэдэгдээгүй
+filled_map.level=(Түвшин %s/%s)
 filled_map.mansion=Ойн цайз руу хүрэх газрын зураг
 filled_map.monument=Далайн аялагчийн газрын зураг
+filled_map.scale=Масштаб 1:%s
 gameMode.adventure=Адал явдалт горим
 gameMode.changed=Таны тоглоомын горим %s боллоо
 gameMode.creative=Бүтээгч горим
@@ -713,10 +797,10 @@ generator.amplified=ХЭТ ӨНДӨР
 generator.amplified.info=Санамж: Хөгжилдөхөд зориулсан, чадалтай компьютер хэрэгтэй
 generator.customized=Өөрчилсөн
 generator.debug_all_block_states=Алдааг олох горим
-generator.default=Өгөгдмөл
+generator.default=Үндсэн
 generator.flat=Тэгш тал
 generator.largeBiomes=Том байгалийн бүс
-gui.advancements=Ахиц дэвшил
+gui.advancements=Зорилт
 gui.all=Бүгд
 gui.back=Буцах
 gui.cancel=Болих
@@ -1167,6 +1251,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Улаан загалмай
 item.banner.straight_cross.silver=Цайвар саарал загалмай
 item.banner.straight_cross.white=Цагаан загалмай
 item.banner.straight_cross.yellow=Шар загалмай
+item.banner.stripe_bottom.black=Хар доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.blue=Хөх доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.brown=Бор доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Цэнхэр доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.gray=Саарал доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.green=Ногоон доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Цайвар цэнхэр доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.lime=Цайвар ногоон доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Ягаан доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.orange=Улбар шар доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.pink=Цайвар ягаан доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.purple=Нил ягаан доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.red=Улаан доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.silver=Цайвар саарал доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.white=Цагаан доод хэсэг
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Шар доод хэсэг
 item.banner.stripe_center.black=Хар босоо зураас
 item.banner.stripe_center.blue=Хөх босоо зураас
 item.banner.stripe_center.brown=Бор босоо зураас
@@ -1263,6 +1363,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Улаан баруун хэсэг
 item.banner.stripe_right.silver=Цайвар саарал баруун хэсэг
 item.banner.stripe_right.white=Цагаан баруун хэсэг
 item.banner.stripe_right.yellow=Шар баруун хэсэг
+item.banner.stripe_top.black=Хар дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.blue=Хөх дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.brown=Бор дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.cyan=Цэнхэр дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.gray=Саарал дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.green=Ногоон дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Цайвар цэнхэр дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.lime=Цайвар ногоон дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.magenta=Ягаан дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.orange=Улбар шар дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.pink=Цайвар ягаан дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.purple=Нил ягаан дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.red=Улаан дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.silver=Цайвар саарал дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.white=Цагаан дээд хэсэг
+item.banner.stripe_top.yellow=Шар дээд хэсэг
 item.banner.triangle_bottom.black=Хар дээшээ харсан гурвалжин
 item.banner.triangle_bottom.blue=Хөх дээшээ харсан гурвалжин
 item.banner.triangle_bottom.brown=Бор дээшээ харсан гурвалжин
@@ -1398,7 +1514,7 @@ item.comparator.name=Улаан чулуун харьцуулагч
 item.compass.name=Луужин
 item.cookie.name=Жигэнэмэг
 item.diamond.name=Алмаз эрдэнэ
-item.diode.name=Улаан чулуун давтагч
+item.diode.name=Үйлдлийн өсгөгч
 item.doorAcacia.name=Хуайс модон хаалга
 item.doorBirch.name=Хус модон хаалга
 item.doorDarkOak.name=Хар царс модон хаалга
@@ -1423,6 +1539,7 @@ item.dyePowder.purple.name=Нил ягаан
 item.dyePowder.red.name=Сарнайн улаан
 item.dyePowder.silver.name=Цайвар саарал будаг
 item.dyePowder.white.name=Нунтаг яс
+item.dyePowder.yellow.name=Багваахай шар
 item.dyed=Будсан
 item.egg.name=Өндөг
 item.elytra.name=Далавч
@@ -1526,7 +1643,7 @@ item.modifiers.head=Толгойнд байх үед:
 item.modifiers.legs=Хөлөнд байх үед:
 item.modifiers.mainhand=Үндсэн гаранд байх үед:
 item.modifiers.offhand=Солгой гаранд байх үед:
-item.monsterPlacer.name=Төрөх
+item.monsterPlacer.name=Төрөх: 
 item.mushroomStew.name=Мөөгтэй шөл
 item.muttonCooked.name=Шарсан хонины мах
 item.muttonRaw.name=Түүхий хонины мах
@@ -1599,6 +1716,7 @@ item.shovelGold.name=Алтан хүрз
 item.shovelIron.name=Төмөр хүрз
 item.shovelStone.name=Чулуун хүрз
 item.shovelWood.name=Модон хүрз
+item.shulkerShell.name=Шалкерийн хуяг
 item.sign.name=Самбар
 item.skull.char.name=Толгой
 item.skull.creeper.name=Криперийн толгой
@@ -1641,7 +1759,7 @@ itemGroup.redstone=Улаан чулуу
 itemGroup.search=Эд зүйл хайх
 itemGroup.tools=Багаж
 itemGroup.transportation=Тээвэр
-key.advancements=Ахиц дэвшил
+key.advancements=Зорилт
 key.attack=Довтлох/Эвдэх
 key.back=Хойшоо алхах
 key.categories.creative=Бүтээгч горим
@@ -1718,6 +1836,7 @@ menu.generatingLevel=Дэлхийг үүсгэж байна
 menu.generatingTerrain=Газар үүсгэж байна
 menu.loadingLevel=Дэлхийг уншиж байна
 menu.multiplayer=Олуулаа тоглох
+menu.online=Minecraft реалм
 menu.options=Тохиргоо...
 menu.playdemo=Танилцуулгын дэлхийг тоглох
 menu.quit=Тоглоомоос гарах
@@ -1753,6 +1872,7 @@ multiplayer.ipinfo=Серверийн IP хаягийг оруулан холб
 multiplayer.player.joined=%s тоглоомонд орлоо
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (өмнө нь %s) тоглоомонд орлоо
 multiplayer.player.left=%s тоглоомноос гарлаа
+multiplayer.status.and_more=... болон дахиад %s ...
 multiplayer.status.cancelled=Цуцлагдсан
 multiplayer.status.cannot_connect=Серверт холбогдож чадахгүй
 multiplayer.status.cannot_resolve=Байршлын нэрийг тогтоож чадахгүй
@@ -1803,6 +1923,7 @@ options.difficulty.hardcore=Өршөөлгүй
 options.difficulty.normal=Энгийн
 options.difficulty.peaceful=Нөхөрсөг
 options.entityShadows=Биетийн сүүдэр
+options.forceUnicodeFont=Unicode-н фонт ашиглах
 options.fov=Харагдах өнцөг
 options.fov.max=Өргөн
 options.fov.min=Энгийн
@@ -2112,8 +2233,13 @@ structure_block.hover.load=Унших: %s
 structure_block.hover.save=Хадгалах: %s
 structure_block.include_entities=Биетүүдийг агуулах:
 structure_block.integrity=Байгууламжийн бүрэн бүтэн байдал, үр
+structure_block.load_not_found=Барилга '%s' байхгүй байна
 structure_block.load_prepare=Байгууламж '%s'-н байрлал бэлэн
 structure_block.load_success=Байгууламж '%s'-с уншигдсан
+structure_block.mode.corner=Булан
+structure_block.mode.data=Өгөгдөл
+structure_block.mode.load=Унших
+structure_block.mode.save=Хадгалах
 structure_block.mode_info.corner=Өнцгийн горим - байрлуулах, хэмжээний тэмдэглэгээ
 structure_block.mode_info.data=Өгөгдлийн горим - тоглоомын логик тэмдэглэгээ
 structure_block.mode_info.load=Унших горим - файлаас унших
@@ -2171,7 +2297,7 @@ subtitles.entity.blaze.burn=Түймэрдэгч шад хийх
 subtitles.entity.blaze.death=Түймэрдэгч үхэх
 subtitles.entity.blaze.hurt=Түймэрдэгч өвдөх
 subtitles.entity.blaze.shoot=Түймэрдэгч галлах
-subtitles.entity.bobber.splash=Загасны дэгээр ус цалгиулах
+subtitles.entity.bobber.splash=Загасны дэгээ ус цалгиулах
 subtitles.entity.bobber.throw=Өгөөш шидэх
 subtitles.entity.cat.ambient=Муур меов
 subtitles.entity.cat.death=Муур үхэх
@@ -2209,6 +2335,13 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Ээндэр хачиг зугтаж байн
 subtitles.entity.endermite.death=Ээндэр хачиг үхэж байна
 subtitles.entity.endermite.hurt=Ээндэр хачиг гэмтэж байна
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ээндэрийн сувд нислээ
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Сүнс дуудагч яншиж байна
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Сүнс дуудагч шившлэг хийж байна
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Сүнс дуудагч үхэж байна
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Сүнс дуудагч гэмтэж байна
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Сүнс дуудагч дайрахад бэлдэж байна
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Сүнс дуудагч сүнс дуудаж байна
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Сүнс дуудагч дүр төрх өөрчилж байна
 subtitles.entity.generic.burn=Шатаж байна
 subtitles.entity.generic.death=Үхэх
 subtitles.entity.generic.drink=Уух
@@ -2250,6 +2383,7 @@ subtitles.entity.llama.eat=Тэмээн гөрөөс идэж байна
 subtitles.entity.llama.hurt=Тэмээн гөрөөс өвдөж байна
 subtitles.entity.llama.spit=Тэмээн гөрөөс тургиж байна
 subtitles.entity.llama.step=Тэмээн гөрөөс алхаж байна
+subtitles.entity.mule.chest=Луусанд авдар ачиж байна
 subtitles.entity.painting.break=Зураг буулгаж байна
 subtitles.entity.painting.place=Зураг өлгөж байна
 subtitles.entity.parrot.ambient=Тоть ярьж байна
@@ -2286,6 +2420,14 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Аалз гэмтсэн
 subtitles.entity.squid.ambient=Наймаалж сэлж байна
 subtitles.entity.squid.death=Наймаалж үхсэн
 subtitles.entity.squid.hurt=Наймалж гэмтсэн
+subtitles.entity.villager.ambient=Тосгоны иргэн үглэж байна
+subtitles.entity.villager.death=Тосгоны иргэн үхэж байна
+subtitles.entity.villager.hurt=Тосгоны иргэн гэмтэж байна
+subtitles.entity.villager.no=Тосгоны иргэн дургүйцэж байна
+subtitles.entity.villager.trading=Тосгоны иргэн худалдаа хийж байна
+subtitles.entity.villager.yes=Тосгоны иргэн зөвшөөрч байна
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Зомби тосгоны иргэн үхэж байна
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Зомби тосгоны иргэн гэмтэж байна
 subtitles.item.armor.equip=Хувцас өмссөн
 subtitles.item.armor.equip_leather=Арьсан хувцас өмсөж байна
 subtitles.item.bottle.fill=Лонх дүүргэж байна
@@ -2338,6 +2480,24 @@ tile.chestTrap.name=Урхитай авдар
 tile.chorusFlower.name=Дахилтат цэцэг
 tile.chorusPlant.name=Дахилтат ургамал
 tile.clay.name=Шавар
+tile.clayHardened.name=Шавар
+tile.clayHardenedStained.black.name=Хар шавар
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Хөх шавар
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Бор шавар
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Цэнхэр шавар
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Саарал шавар
+tile.clayHardenedStained.green.name=Ногоон шавар
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Цайвар цэнхэр шавар
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Цайвар ногоон шавар
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ягаан шавар
+tile.clayHardenedStained.name=Будсан шавар
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Улбар шавар
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Цайвар ягаан шавар
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Нил ягаан шавар
+tile.clayHardenedStained.red.name=Улаан шавар
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Цайвар саарал шавар
+tile.clayHardenedStained.white.name=Цагаан шавар
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Шар шавар
 tile.cloth.black.name=Хар ноос
 tile.cloth.blue.name=Хөх ноос
 tile.cloth.brown.name=Бор ноос
@@ -2359,6 +2519,38 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=Хөвдтэй хагархай чулуун хана
 tile.cobbleWall.normal.name=Хагархай чулуун хана
 tile.cocoa.name=Какао
 tile.commandBlock.name=Тушаалын блок
+tile.concrete.black.name=Хар бетон
+tile.concrete.blue.name=Хөх бетон
+tile.concrete.brown.name=Бор бетон
+tile.concrete.cyan.name=Цэнхэр бетон
+tile.concrete.gray.name=Саарал бетон
+tile.concrete.green.name=Ногоон бетон
+tile.concrete.lightBlue.name=Цайвар цэнхэр бетон
+tile.concrete.lime.name=Цайвар ногоон бетон
+tile.concrete.magenta.name=Ягаан бетон
+tile.concrete.orange.name=Улбар бетон
+tile.concrete.pink.name=Цайвар ягаан бетон
+tile.concrete.purple.name=Нил ягаан бетон
+tile.concrete.red.name=Улаан бетон
+tile.concrete.silver.name=Цайвар саарал бетон
+tile.concrete.white.name=Цагаан бетон
+tile.concrete.yellow.name=Шар бетон
+tile.concretePowder.black.name=Хар нунтаг бетон
+tile.concretePowder.blue.name=Хөх нунтаг бетон
+tile.concretePowder.brown.name=Бор нунтаг бетон
+tile.concretePowder.cyan.name=Цэнхэр нунтаг бетон
+tile.concretePowder.gray.name=Саарал нунтаг бетон
+tile.concretePowder.green.name=Ногоон нунтаг бетон
+tile.concretePowder.lightBlue.name=Цайвар цэнхэр нунтаг бетон
+tile.concretePowder.lime.name=Цайвар ногоон нунтаг бетон
+tile.concretePowder.magenta.name=Ягаан нунтаг бетон
+tile.concretePowder.orange.name=Улбар нунтаг бетон
+tile.concretePowder.pink.name=Цайвар ягаан нунтаг бетон
+tile.concretePowder.purple.name=Нил ягаан нунтаг бетон
+tile.concretePowder.red.name=Улаан нунтаг бетон
+tile.concretePowder.silver.name=Цайвар саарал нунтаг бетон
+tile.concretePowder.white.name=Цагаан нунтаг бетон
+tile.concretePowder.yellow.name=Шар нунтаг бетон
 tile.crops.name=Ургац
 tile.darkOakFence.name=Хар царс модон хашаа
 tile.darkOakFenceGate.name=Хар царс модон хашааны хаалга
@@ -2406,6 +2598,22 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Цагаан алтанзул
 tile.frostedIce.name=Царцсан мөс
 tile.furnace.name=Зуух
 tile.glass.name=Шил
+tile.glazedTerracottaBlack.name=Хар хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaBlue.name=Хөх хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaBrown.name=Бор хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaCyan.name=Цэнхэр хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaGray.name=Саарал хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaGreen.name=Ногоон хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Цайвар цэнхэр хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaLime.name=Цайвар ногоон хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaMagenta.name=Ягаан хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaOrange.name=Улбар хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaPink.name=Цайвар ягаан хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaPurple.name=Нил ягаан хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaRed.name=Улаан хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaSilver.name=Цайвар саарал хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaWhite.name=Цагаан хээтэй шавар
+tile.glazedTerracottaYellow.name=Шар хээтэй шавар
 tile.goldenRail.name=Идэвхжсэн төмөр зам
 tile.grass.name=Өвстэй хөрс
 tile.grassPath.name=Өвсөн зам
@@ -2588,6 +2796,7 @@ tile.stonebricksmooth.cracked.name=Хагарсан чулуун тоосго
 tile.stonebricksmooth.default.name=Чулуун тоосго
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Хөвдтэй чулуун тоосго
 tile.stonebricksmooth.name=Чулуун тоосго
+tile.structureBlock.name=Барилгын блок
 tile.tallgrass.fern.name=Ойм
 tile.tallgrass.grass.name=Өвс
 tile.tallgrass.name=Өвс
@@ -2675,6 +2884,12 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Усанд амьсгалуулах сум
 tipped_arrow.effect.weakness=Хүчгүй болгох сум
 title.oldgl1=Хуучин график карт илэрлээ; энэ нь таныг ирээдүйд
 title.oldgl2=OpenGL 2.0 ашиглан тоглохоос хязгаарлаж магадгүй.
+translation.test.args=%s %s
+translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
+translation.test.invalid=сайн уу %
+translation.test.invalid2=сайн уу %s
+translation.test.none=Сайн байна уу!
+translation.test.world=дэлхий
 tutorial.craft_planks.description=Урлан бүтээх ном танд тусална
 tutorial.craft_planks.title=Модон банз хий
 tutorial.find_tree.description=Цохиж мод цуглуул

assets/minecraft/lang/ms_my.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Perlu menjadi seorang pemain yang diopkan di mod kreatif
 advMode.notEnabled=Blok-blok perintah tidak dibenarkan di pelayan ini
 advMode.previousOutput=Pengeluaran terdahulu
 advMode.randomPlayer=Gunakan "@r" untuk menyasarkan pemain rawak
+advMode.self=Gunakan "@s" untuk menyasar entiti yang sedang dilaksanakan
 advMode.setCommand=Setkan Arahan Konsol untuk Blok
 advMode.setCommand.success=Set arahan: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Menemui setiap biom
@@ -70,15 +71,15 @@ advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedikasi Serius
 advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Membiakkan baka semua binatang!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Dua Kali Dua
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Menternak dua haiwan bersama-sama
-advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Burung Nuri dengan Kelawar
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Burung Nuri dan Kelawar
 advancements.husbandry.plant_seed.description=Menanam benih dan tengok ia berkembang
-advancements.husbandry.plant_seed.title=Tempat Berbiji
+advancements.husbandry.plant_seed.title=Tempat Berbenih
 advancements.husbandry.root.description=Dunia penuh dengan kawan dan makanan
 advancements.husbandry.root.title=Pertanian
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Menjinakkan seekor haiwan
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Kawan Baik Selamanya
 advancements.nether.all_effects.description=Mempunyai setiap kesan posyen pada masa yang sama
-advancements.nether.all_effects.title=Macam mana kita sampai ke sini?
+advancements.nether.all_effects.title=Bagaimana Kita Sampai Ke Sini?
 advancements.nether.all_potions.description=Mempunyai setiap kesan posyen pada masa yang sama
 advancements.nether.all_potions.title=Koktel Ligat
 advancements.nether.brew_potion.description=Bru sebotol posyen
@@ -89,7 +90,7 @@ advancements.nether.create_full_beacon.description=Membawa api isyarat ke kuasa
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Penyuar
 advancements.nether.fast_travel.description=Menggunakan Nether untuk berjalan 7 km di dalam Overworld
 advancements.nether.fast_travel.title=Perjalanan Cepat Nether
-advancements.nether.find_fortress.description=Pecah ke dalam sebuah Kubu Nether
+advancements.nether.find_fortress.description=Pecah masuk ke dalam sebuah Kubu Nether
 advancements.nether.find_fortress.title=Sebuah Kubu Teruk
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Mendapatkan tengkorak rangka wither
 advancements.nether.get_wither_skull.title=Kerangka Menakutkan dan Menggerunkan
@@ -101,7 +102,7 @@ advancements.nether.root.description=Membawa pakaian musim panas
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Menyeru Wither
 advancements.nether.summon_wither.title=Ketinggian Withering
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Menyelematkan seekor Ghast dari Nether, membawanya dengan selamat ke Overworld... dan membunuhnya.
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Menyelamatkan seekor Ghast dari Nether, membawanya dengan selamat ke Overworld... dan membunuhnya.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Perikatan Tidak Selesa
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Melemahkan dan menyembuhkan seorang penduduk kampung zombi
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Doktor Zombi
@@ -111,8 +112,8 @@ advancements.story.enchant_item.description=Menyihir satu item di Meja Penyihir
 advancements.story.enchant_item.title=Ahli Sihir
 advancements.story.enter_the_end.description=Masuk portal End
 advancements.story.enter_the_end.title=Berakhirkah?
-advancements.story.enter_the_nether.description=Membina, menyala dan masuk portal Nether
+advancements.story.enter_the_nether.description=Bina, nyalakan dan masuk satu Portal Nether
-advancements.story.enter_the_nether.title=Meneroka Lebih
+advancements.story.enter_the_nether.title=Kita Perlu Pergi Lebih Dalam
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Ikut satu Mata Ender
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Pengintip Mata
 advancements.story.form_obsidian.description=Bentukkan dan melombong satu blok Obsidian
@@ -130,7 +131,7 @@ advancements.story.obtain_armor.title=Memakai Pakaian
 advancements.story.root.description=Isi dan cerita permainan
 advancements.story.root.title=Minecraft
 advancements.story.shiny_gear.description=Perisai Berlian menyelematkan nyawa
-advancements.story.shiny_gear.title=Melindungi Saya dengan Berlian
+advancements.story.shiny_gear.title=Lindungi Saya dengan Berlian
 advancements.story.smelt_iron.description=Melebur sebatang jongkang besi
 advancements.story.smelt_iron.title=Peroleh Perkakasan
 advancements.story.upgrade_tools.description=Membina beliung yang lebih bagus
@@ -306,8 +307,10 @@ commands.fill.success=%s blok diisi
 commands.fill.tagError=Gagal menanda data: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Terlalu banyak blok di dalam kawasan yang ditentu (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [nilaiData|keadaan] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Pelaksanaan fungsi '%1$s' yang dilangkau
 commands.function.success=%2$s perintah dilaksanakan dari fungsi '%1$s'
 commands.function.unknown=Fungsi '%s' tidak diketahui
+commands.function.usage=/function <nama>[if <pemilih>| unless <pemilih>]
 commands.gamemode.success.other=Disetkan mod permainan %s's kepada %s
 commands.gamemode.success.self=Disetkan mod permainan diri kepada %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [pemain]
@@ -375,6 +378,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Berjaya memberikan %s resipi %s
 commands.recipe.take.success.all=Berjaya mengambil semua resipi dari %s
 commands.recipe.take.success.one=Resipi %s berjaya ditanggalkan dari %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s adalah resipi yang tidak diketahui
+commands.recipe.unsupported=%s adalah resipi yang tidak disokong
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [pemain] <nama|*>
 commands.reload.success=Berjaya memuatkan semula jadual loot, kemajuan dan fungsi
 commands.reload.usage=/reload
@@ -487,10 +491,11 @@ commands.setblock.failed=Tidak dapat meletakkan blok
 commands.setblock.noChange=Blok tidak dapat ditempatkan
 commands.setblock.notFound=Tiada blok dengan ID/nama %s
 commands.setblock.outOfWorld=Tidak boleh meletakkan blok di luar dunia
-commands.setblock.success=Blok ditempatkan
+commands.setblock.success=Blok diletakkan
 commands.setblock.tagError=Tag Data parsing gagal: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [nilaiData|keadaan] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Berjaya menetapkan masa tamat terbiar kepada %s minit.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minit>
 commands.setworldspawn.success=Titik penjelmaan dunia diset ke (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Titik penjelmaan %s diset ke (%s, %s, %s)
@@ -516,7 +521,7 @@ commands.stats.failed=Parameter tidak sah
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blok di %s, %s, %s tidak boleh mengesan statistik
 commands.stats.success=Menyimpan %s statistik di %s dalam %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
-commands.stop.start=Pelayan sedang dihentikan
+commands.stop.start=Sedang menghentikan pelayan
 commands.stopsound.success.all=Berhenti semua suara untuk %s
 commands.stopsound.success.individualSound=Berhenti bunyi '%s' dengan sumber '%s' untuk %s
 commands.stopsound.success.soundSource=Berhenti sumber '%s' untuk %s
@@ -525,7 +530,7 @@ commands.stopsound.usage=/stopsound <pemain> [source] [sound]
 commands.summon.failed=Objek gagal diseru
 commands.summon.outOfWorld=Tidak boleh menyeru objek di luar dunia
 commands.summon.success=Objek berjaya diseru
-commands.summon.tagError=Tidak boleh menyeru objek diluar dunia
+commands.summon.tagError=Penguraian tag data gagal: %s
 commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Teleport %s kepada %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entiti> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
@@ -535,15 +540,15 @@ commands.testfor.failure=%s tidak sepadan dengan struktur data yang diperlukan
 commands.testfor.success=Jumpa %s
 commands.testfor.tagError=Gagal menanda data: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <pemain> [tandaData]
-commands.testforblock.failed.data=Blok yang terdapat di %s, %s, %s mempunyai nilai data %s (dijangka: %s)
+commands.testforblock.failed.data=Blok yang terdapat di %s, %s, %s mempunyai nilai data %s (jangkaan: %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=Blok yang terdapat di %s, %s, %s tidak ada kunci NBT yang diperlukan
-commands.testforblock.failed.tile=Blok yang terdapat di %s, %s, %s adalah %s (dijangka: %s)
+commands.testforblock.failed.tile=Blok yang terdapat di %s, %s, %s adalah %s (jangkaan: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok yang terdapat di %s, %s, %s bukan sebuah blok entiti dan tidak boleh menyokong padanan tag
 commands.testforblock.outOfWorld=Tidak boleh menguji blok luar dari dunia
 commands.testforblock.success=Berjaya mencari blok itu di %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blok> [nilaiData|-1|keadaan|*] [dataTag]
 commands.time.added=Ditambah %s kepada masa
-commands.time.query=Masa ialah %s
+commands.time.query=Masa adalah %s
 commands.time.set=Masa diset kepada %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <jumlah>
 commands.title.success=Tajuk arahan berjaya dilaksanakan
@@ -796,6 +801,7 @@ debug.help.message=Ikatan kekunci:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Berhenti sejenak ketika hilang fokus
 debug.pause_focus.off=Berhenti sejenak ketika hilang fokus: tidak aktif
 debug.pause_focus.on=Berhenti sejenak ketika hilang fokus: didayakan
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Memuatkan chunk sekali lagi
 debug.reload_chunks.message=Memuatkan semua chunk sekali lagi
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Memuatkan pek sumber sekali lagi
@@ -831,6 +837,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Telah dihalau dari permainan
 disconnect.loginFailed=Gagal untuk melog masuk
 disconnect.loginFailedInfo=Gagal untuk melog masuk: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesi tidak sah (Cuba mulakan semula permainan anda dan juga pelancar)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Pelayan pengesahan ditutup sementara untuk penyelenggaraan.
 disconnect.lost=Sambungan Hilang
 disconnect.overflow=Penimbal melimpah
@@ -872,7 +879,7 @@ enchantment.arrowKnockback=Tumbuk
 enchantment.binding_curse=Sumpahan Mengikat
 enchantment.damage.all=Ketajaman
 enchantment.damage.arthropods=Pembinasaan kepada Anthropod
-enchantment.damage.undead=Kesucian
+enchantment.damage.undead=Kudus
 enchantment.digging=Kecekapan
 enchantment.durability=Tahan Pecah
 enchantment.fire=Unsur Api
@@ -904,7 +911,7 @@ enchantment.thorns=Duri
 enchantment.untouching=Sentuhan Halus
 enchantment.vanishing_curse=Sumpahan Mengghaib
 enchantment.waterWalker=Pejalan Dasar Laut
-enchantment.waterWorker=Kepantasan Didalam Laut
+enchantment.waterWorker=Afiniti Akua
 entity.ArmorStand.name=Pempamer Perisai
 entity.Arrow.name=Anak Panah
 entity.Bat.name=Kelawar
@@ -935,8 +942,8 @@ entity.KillerBunny.name=Si Arnab Pembunuh
 entity.LavaSlime.name=Kiub Magma
 entity.Llama.name=Llama
 entity.Minecart.name=Kereta Lombong
-entity.MinecartChest.name=Kereta lombong peti
+entity.MinecartChest.name=Kereta Lombong dengan Peti
-entity.MinecartHopper.name=Kereta lombong corong tuang
+entity.MinecartHopper.name=Kereta Lombong dengan Corong Tuang
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Raksasa
 entity.Mule.name=Baghal
@@ -988,8 +995,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Kuda Zombi
 entity.ZombieVillager.name=Zombi Penduduk Kampung
 entity.generic.name=tidak diketahui
+filled_map.level=(Tahap %s/%s)
 filled_map.mansion=Peta Penjelajah Hutan
 filled_map.monument=Peta Penjelajah Laut
+filled_map.scale=Penskalaan pada 1:%s
+filled_map.unknown=Peta Tidak Diketahui
 gameMode.adventure=Mod Pengembaraan
 gameMode.changed=Mod permainan anda telah dikemaskini ke %s
 gameMode.creative=Mod Kreatif
@@ -1011,9 +1021,9 @@ gui.done=Selesai
 gui.down=Bawah
 gui.no=Tidak
 gui.none=Tiada
-gui.recipebook.moreRecipes=Klik Kanan untuk resipi lanjut
+gui.recipebook.moreRecipes=Klik Kanan untuk lebih lanjut
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Memaparkan semua
-gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Menunjukkan benda yang boleh ditukangkan
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Memaparkan yang boleh dikrafkan
 gui.stats=Statistik
 gui.toMenu=Kembali ke senarai pelayan
 gui.toTitle=Kembali ke menu utama
@@ -1456,6 +1466,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Saib Merah
 item.banner.straight_cross.silver=Saib Kelabu Muda
 item.banner.straight_cross.white=Saib Putih
 item.banner.straight_cross.yellow=Saib Kuning
+item.banner.stripe_bottom.black=Asas Hitam
+item.banner.stripe_bottom.blue=Asas Biru
+item.banner.stripe_bottom.brown=Asas Coklat
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Asas Sian
+item.banner.stripe_bottom.gray=Asas Kelabu
+item.banner.stripe_bottom.green=Asas Hijau
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Asas Biru Muda
+item.banner.stripe_bottom.lime=Asas Lime
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Asas Magenta
+item.banner.stripe_bottom.orange=Asas Jingga
+item.banner.stripe_bottom.pink=Asas Merah Jambu
+item.banner.stripe_bottom.purple=Asas Ungu
+item.banner.stripe_bottom.red=Asas Merah
+item.banner.stripe_bottom.silver=Asas Kelabu Cerah
+item.banner.stripe_bottom.white=Asas Putih
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Asas Kuning
 item.banner.stripe_center.black=Belahan Menegak Hitam
 item.banner.stripe_center.blue=Belahan Menegak Biru
 item.banner.stripe_center.brown=Belahan Menegak Perang
@@ -1552,6 +1578,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Merah Pale jahat
 item.banner.stripe_right.silver=Cahaya Pale kelabu yang jahat
 item.banner.stripe_right.white=Belahan Sinister Putih
 item.banner.stripe_right.yellow=Kuning Pale jahat
+item.banner.stripe_top.black=Atas hitam
+item.banner.stripe_top.blue=Atas biru
+item.banner.stripe_top.brown=Atas coklat
+item.banner.stripe_top.cyan=Atas sian
+item.banner.stripe_top.gray=Atas kelabu
+item.banner.stripe_top.green=Atas hijau
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Atas biru muda
+item.banner.stripe_top.lime=Atas hijau limau nipis
+item.banner.stripe_top.magenta=Atas magenta
+item.banner.stripe_top.orange=Atas oren
+item.banner.stripe_top.pink=Atas merah jambu
+item.banner.stripe_top.purple=Atas ungu
+item.banner.stripe_top.red=Atas merah
+item.banner.stripe_top.silver=Atas kelabu muda
+item.banner.stripe_top.white=Atas putih
+item.banner.stripe_top.yellow=Atas kuning
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevron Hitam
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevron Biru
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevron Coklat
@@ -1620,7 +1662,7 @@ item.banner.white.name=Panji Putih
 item.banner.yellow.name=Panji Kuning
 item.bed.black.name=Katil Hitam
 item.bed.blue.name=Katil Biru
-item.bed.brown.name=Katil Perang
+item.bed.brown.name=Katil Coklat
 item.bed.cyan.name=Katil Sian
 item.bed.gray.name=Katil Kelabu
 item.bed.green.name=Katil Hijau
@@ -1768,7 +1810,7 @@ item.flowerPot.name=Pasu Bunga
 item.frame.name=Bingkai Item
 item.ghastTear.name=Air Mata Ghast
 item.glassBottle.name=Botol Kaca
-item.goldNugget.name=Nugget Emas
+item.goldNugget.name=Nuget Emas
 item.hatchetDiamond.name=Kapak Berlian
 item.hatchetGold.name=Kapak Emas
 item.hatchetIron.name=Kapak Besi
@@ -1805,10 +1847,10 @@ item.map.name=Peta
 item.melon.name=Tembikai
 item.milk.name=Susu
 item.minecart.name=Kereta Lombong
-item.minecartChest.name=Kereta Lombong dengan Peti Simpanan
+item.minecartChest.name=Kereta Lombong dengan Peti
-item.minecartCommandBlock.name=Kereta Lombong dilengkapi Blok Arahan
+item.minecartCommandBlock.name=Kereta Lombong dengan Blok Arahan
-item.minecartFurnace.name=Kereta Lombong Dilengkapi Relau
+item.minecartFurnace.name=Kereta Lombong dengan Relau
-item.minecartHopper.name=Kereta Lombong dilengkapi Corong Tuang
+item.minecartHopper.name=Kereta Lombong dengan Corong Tuang
 item.minecartTnt.name=Kereta Lombong dengan TNT
 item.modifiers.chest=Apabila di badan:
 item.modifiers.feet=Apabila di kaki:
@@ -1868,7 +1910,7 @@ item.reeds.name=Tebu
 item.rottenFlesh.name=Daging Reput
 item.saddle.name=Pelana
 item.seeds.name=Benih
-item.seeds_melon.name=Biji Tembikai
+item.seeds_melon.name=Benih Tembikai
 item.seeds_pumpkin.name=Benih Labu
 item.shears.name=Pemotong
 item.shield.black.name=Perisai Hitam
@@ -1881,7 +1923,7 @@ item.shield.lightBlue.name=Perisai Biru Muda
 item.shield.lime.name=Perisai Limau Nipis
 item.shield.magenta.name=Perisai Magenta
 item.shield.name=Perisai
-item.shield.orange.name=Perisai Oren
+item.shield.orange.name=Perisai Jingga
 item.shield.pink.name=Perisai Merah Jambu
 item.shield.purple.name=Perisai Ungu
 item.shield.red.name=Perisai Merah
@@ -1966,14 +2008,14 @@ key.jump=Lompat
 key.left=Bergerak Kiri
 key.loadToolbarActivator=Memuatkan Pengaktif Bar Alat
 key.mouse.left=Klik Kiri
-key.mouse.middle=Klik Pertengahan
+key.mouse.middle=Klik Tengah
 key.mouse.right=Klik Kanan
 key.mouseButton=Butang %1$s
 key.pickItem=Ambil Blok
 key.playerlist=Senarai Pemain
 key.right=Bergerak Kanan
 key.saveToolbarActivator=Simpan Pengaktif Bar Alat
-key.screenshot=Mangambil Tangkapan Skrin
+key.screenshot=Ambil Tangkapan Skrin
 key.smoothCamera=Menogel Kamera Sinematik
 key.sneak=Menyelinap
 key.spectatorOutlines=Serlah Pemain (Pengawas)
@@ -1985,7 +2027,7 @@ lanServer.otherPlayers=Tetapan untuk Pemain-Pemain Lain
 lanServer.scanning=Mengimbas untuk permainan pada rangkaian tempatan anda
 lanServer.start=Mulakan Dunia LAN
 lanServer.title=Dunia LAN
-language.code=ms_MY
+language.code=ms_my
 language.name=Bahasa Melayu
 language.region=Malaysia
 lingering_potion.effect.awkward=Posyen Berlarutan Janggal
@@ -2018,16 +2060,33 @@ menu.loadingLevel=Memuatkan dunia
 menu.multiplayer=Permainan Jamak
 menu.options=Tetapan...
 menu.playdemo=Main Dunia Demo
-menu.quit=Hentikan Permainan
+menu.quit=Keluar Permainan
 menu.resetdemo=Set Semula Dunia Demo
 menu.respawning=Sedang menjelma semula
 menu.returnToGame=Kembali ke Permainan
-menu.returnToMenu=Simpan Fail dan Kembali ke Menu Utama
+menu.returnToMenu=Simpan dan Keluar ke Menu Utama
 menu.shareToLan=Dibuka kepada LAN
 menu.singleplayer=Permainan Tunggal
 merchant.deprecated=Dagangkan barang lain untuk membuka!
 mount.onboard=Tekan %1$s untuk menurun
 multiplayer.connect=Sambung
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Pelayan pengesahan sedang tidak berfungsi. Sila cuba lagi kemudian, Maaf!
+multiplayer.disconnect.banned=Anda disekat daripada pelayan ini.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Anda melog masuk dari lokasi lain
+multiplayer.disconnect.flying=Penerbangan telah dilumpuhkan di pelayan ini
+multiplayer.disconnect.generic=Diputuskan
+multiplayer.disconnect.idling=Anda telah terbiar terlalu lama!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Aksara tidak sah dalam perbualan
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Pencubaan untuk menyerang sebuah entiti tidak sah
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Paket pergerakan tidak sah pemain diterima
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Paket pergerakan kenderaan tidak sah diterima
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Anda telah diharamkan IP.
+multiplayer.disconnect.kicked=Ditendang oleh pengendali.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Pelanggan yang lapuk! Sila gunakan %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Pelayan yang lama! Saya masih di %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Pelayan ditutup
+multiplayer.disconnect.slow_login=Ambil terlalu lama untuk log masuk
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Gagal untuk sahkan nama pengguna!
 multiplayer.downloadingStats=Memuat turun statistik...
 multiplayer.downloadingTerrain=Muka bumi sedang dibina
 multiplayer.ipinfo=Masukkan IP server untuk menyambung kepadanya:
@@ -2039,6 +2098,12 @@ multiplayer.status.cancelled=Dibatalkan
 multiplayer.status.cannot_connect=Tidak dapat menyambung ke pelayan
 multiplayer.status.cannot_resolve=Tidak dapat menyelesaikan nama hos
 multiplayer.status.client_out_of_date=Klien ketinggalan zaman!
+multiplayer.status.no_connection=(tiada sambungan)
+multiplayer.status.old=Lama
+multiplayer.status.pinging=Sedang ping...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server lapuk!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Status tidak diminta telah diterima
 multiplayer.stopSleeping=Tinggalkan Katil
 multiplayer.texturePrompt.line1=Pelayan ini mengesyorkan penggunaan pek sumber khas.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Adakah anda ingin memuat turun dan memasangkannya secara automagik?
@@ -2068,6 +2133,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Diselindung
 options.chat.visibility.system=Perintah-Perintah Sahaja
 options.chat.width=Lebar
 options.chunks=%s chunk
+options.clouds.fancy=Mewah
+options.clouds.fast=Cepat
 options.controls=Kawalan...
 options.customizeTitle=Ubahsuai Tetapan Dunia
 options.difficulty=Kesukaran
@@ -2082,7 +2149,7 @@ options.fov=Medan Penglihatan
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Biasa
 options.framerate=%s fps
-options.framerateLimit=Kadar Frame Maksimum
+options.framerateLimit=Kadar Bingkai Maksimum
 options.framerateLimit.max=Tanpa had
 options.fullscreen=Skrin Penuh
 options.gamma=Keterangan
@@ -2212,8 +2279,8 @@ selectWorld.allowCommands.info=Perintah seperti /gamemode, /xp
 selectWorld.bonusItems=Peti Bonus:
 selectWorld.cheats=Penipuan
 selectWorld.conversion=Perlu ditukar!
-selectWorld.create=Membina Dunia Baharu
+selectWorld.create=Bina Dunia Baharu
-selectWorld.createDemo=Bermain Dunia Demo Baru
+selectWorld.createDemo=Main Dunia Demo Baru
 selectWorld.customizeType=Ubahsuai
 selectWorld.delete=Hapus
 selectWorld.deleteButton=Hapus
@@ -2255,7 +2322,7 @@ selectWorld.newWorld=Dunia Baru
 selectWorld.newWorld.copyOf=Salinan %s
 selectWorld.recreate=Cipta Semula
 selectWorld.resultFolder=Akan disimpan di:
-selectWorld.seedInfo=Biarkan kosong untuk pemilihan bijih secara rawak
+selectWorld.seedInfo=Biarkan kosong untuk pemilihan benih secara rawak
 selectWorld.select=Main Dunia yang Dipilih
 selectWorld.title=Pilih Dunia
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Dunia telah disimpan dalam versi baru,
@@ -2320,7 +2387,7 @@ stat.brewingstandInteraction=Interaksi dengan pendiri bru
 stat.cakeSlicesEaten=Hirisan kek dimakan
 stat.cauldronFilled=Kawah Diisi
 stat.cauldronUsed=Air yang diambil dari kawah
-stat.chestOpened=Dada yang dibuka
+stat.chestOpened=Peti Dibuka
 stat.climbOneCm=Jarak Memanjat
 stat.craftItem=%1$s Dihasilkan
 stat.crafted=Kali Dihasilkan
@@ -2346,7 +2413,7 @@ stat.flowerPotted=Tumbuhan yang dipasu
 stat.flyOneCm=Jarak Berterbangan
 stat.furnaceInteraction=Interaksi dengan Relau
 stat.generalButton=Umum
-stat.hopperInspected=Corong dicari
+stat.hopperInspected=Corong Tuang Dicari
 stat.horseOneCm=Jarak dengan Kuda
 stat.itemEnchanted=Item-item yang terpesona
 stat.itemsButton=Barang-barang
@@ -2363,8 +2430,8 @@ stat.mobsButton=Mob
 stat.noteblockPlayed=Blok not dimainkan
 stat.noteblockTuned=Blok not ditala
 stat.pickup=Mendapat
-stat.pigOneCm=Jarak dengan Babi
+stat.pigOneCm=Jarak dengan Khinzir
-stat.playOneMinute=Minit Bermain
+stat.playOneMinute=Masa Bermain
 stat.playerKills=Pemain Dibunuh
 stat.recordPlayed=Rekod-rekod yang dimainkan
 stat.shulkerBoxOpened=Kotak Shulker Dibuka
@@ -2376,11 +2443,11 @@ stat.swimOneCm=Jarak Berenang
 stat.talkedToVillager=Berkomunikasi dengan Penduduk
 stat.timeSinceDeath=Sejak Kematian Terakhir
 stat.tradedWithVillager=Berjual-beli dengan Penduduk
-stat.trappedChestTriggered=Dada terperangkap yang dicetuskan
+stat.trappedChestTriggered=Peti Perangkap Dicetuskan
 stat.treasureFished=Harta karun dipancing
 stat.useItem=%1$s Digunakan
 stat.used=Kali Digunakan
-stat.walkOneCm=Jarak Berjalan Kaki
+stat.walkOneCm=Jarak Berjalan
 stat.workbenchInteraction=Interaksi dengan meja kerajinan
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
 structure_block.button.detect_size=KESAN
@@ -2397,6 +2464,10 @@ structure_block.integrity=Integriti Struktur dan Benih
 structure_block.load_not_found=Struktur '%s' tidak wujud
 structure_block.load_prepare=Kedudukan struktur '%s' telah disediakan
 structure_block.load_success=Struktur dimuatkan dari '%s'
+structure_block.mode.corner=Sudut
+structure_block.mode.data=Data
+structure_block.mode.load=Muat
+structure_block.mode.save=Simpan
 structure_block.mode_info.corner=Mod sudut - penanda penempatan dan saiz
 structure_block.mode_info.data=Mod data - penanda logik permainan
 structure_block.mode_info.load=Mod memuat - memuatkan daripada fail
@@ -2414,11 +2485,11 @@ subtitles.ambient.cave=Bunyi ngeri
 subtitles.block.anvil.destroy=Andas dimusnahkan
 subtitles.block.anvil.land=Andas mendarat
 subtitles.block.anvil.use=Andas digunakan
-subtitles.block.brewing_stand.brew=Buih pendirian bru
+subtitles.block.brewing_stand.brew=Tapak Membru membuih
 subtitles.block.button.click=Butang diklik
-subtitles.block.chest.close=Dada menutup
+subtitles.block.chest.close=Peti menutup
-subtitles.block.chest.locked=Dada dikunci
+subtitles.block.chest.locked=Peti dikunci
-subtitles.block.chest.open=Dada terbuka
+subtitles.block.chest.open=Peti membuka
 subtitles.block.chorus_flower.death=Bunga Korus layu
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Bunga korus menumbuh
 subtitles.block.comparator.click=Klik comparator
@@ -2482,7 +2553,7 @@ subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper tercedera
 subtitles.entity.creeper.primed=Creeper mendesir
 subtitles.entity.donkey.ambient=Keldai meringkik
 subtitles.entity.donkey.angry=Keldai meringkik
-subtitles.entity.donkey.chest=Melengkapi dada keldai
+subtitles.entity.donkey.chest=Peti Keldai dilengkapi
 subtitles.entity.donkey.death=Keldai meninggal dunia
 subtitles.entity.donkey.hurt=Keldai tercedera
 subtitles.entity.egg.throw=Telur berterbangan
@@ -2499,7 +2570,7 @@ subtitles.entity.enderdragon.flap=Naga mengepak
 subtitles.entity.enderdragon.growl=Naga mengaum
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Naga tercedera
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Naga menembak
-subtitles.entity.endereye.launch=Mata Ender memucuk
+subtitles.entity.endereye.launch=Mata Ender ditembak
 subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman bercakap
 subtitles.entity.enderman.death=Enderman mati
 subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman tercedera
@@ -2579,7 +2650,7 @@ subtitles.entity.lightning.impact=Kilat dipukul
 subtitles.entity.lightning.thunder=Guruh meraung
 subtitles.entity.llama.ambient=Llama mengembek
 subtitles.entity.llama.angry=Pengembekkan marah llama
-subtitles.entity.llama.chest=Melengkapi peti pada llama
+subtitles.entity.llama.chest=Peti Llama dilengkapi
 subtitles.entity.llama.death=Llama mati
 subtitles.entity.llama.eat=Llama memakan
 subtitles.entity.llama.hurt=Llama tercedera
@@ -2589,9 +2660,9 @@ subtitles.entity.llama.swag=Llama dihias
 subtitles.entity.magmacube.death=Kub Magma mati
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Kiub Magma tercedera
 subtitles.entity.magmacube.squish=Kub Magma squishes
-subtitles.entity.minecart.riding=Minecart menggolekkan
+subtitles.entity.minecart.riding=Kereta lombong bergolek
 subtitles.entity.mule.ambient=Baghal hee-haws
-subtitles.entity.mule.chest=Melengkapi peti pada Baghal
+subtitles.entity.mule.chest=Peti Baghal dilengkapi
 subtitles.entity.mule.death=Baghal mati
 subtitles.entity.mule.hurt=Bagal tercedera
 subtitles.entity.painting.break=Lukisan patah
@@ -2798,7 +2869,7 @@ tile.clay.name=Tanah Liat
 tile.clayHardened.name=Terakota
 tile.clayHardenedStained.black.name=Terakota Hitam
 tile.clayHardenedStained.blue.name=Terakota Biru
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Terakota Perang
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Terakota Coklat
 tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terakota Sian
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Terakota Kelabu
 tile.clayHardenedStained.green.name=Terakota Hijau
@@ -3022,7 +3093,7 @@ tile.repeatingCommandBlock.name=Blok Perintah Berulang
 tile.sand.default.name=Pasir
 tile.sand.name=Pasir
 tile.sand.red.name=Pasir Merah
-tile.sandStone.chiseled.name=Batu Pasir Terpahat
+tile.sandStone.chiseled.name=Berpahat, lebih kurang batu pasir
 tile.sandStone.default.name=Batu Pasir
 tile.sandStone.name=Batu Pasir
 tile.sandStone.smooth.name=Batu Pasir Licin
@@ -3124,9 +3195,9 @@ tile.thinStainedGlass.brown.name=Tetingkap Kaca Coklat
 tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tetingkap Kaca Sian
 tile.thinStainedGlass.gray.name=Tetingkap Kaca Kelabu
 tile.thinStainedGlass.green.name=Tetingkap Kaca Hijau
-tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Tetingkap Kaca Biru Cerah
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Tetingkap Kaca Biru Muda
-tile.thinStainedGlass.lime.name=Anak tetingkap kaca berwarna limau
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Anak tetingkap kaca berwarna hijau limau nipis
-tile.thinStainedGlass.magenta.name=Anak tingkap skca berwarna magenta
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=Tetingkap Kaca Magenta
 tile.thinStainedGlass.name=Kaca anak tingkap bewarna
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Tetingkap Kaca Jingga
 tile.thinStainedGlass.pink.name=Tetingkap Kaca Merah Jambu
@@ -3168,7 +3239,7 @@ tile.woolCarpet.cyan.name=Permaidani Sian
 tile.woolCarpet.gray.name=Permaidani Kelabu
 tile.woolCarpet.green.name=Permaidani Hijau
 tile.woolCarpet.lightBlue.name=Permaidani Biru Muda
-tile.woolCarpet.lime.name=Permaidani Hijau Muda
+tile.woolCarpet.lime.name=Permaidani Hijau Limau Nipis
 tile.woolCarpet.magenta.name=Permaidani Magenta
 tile.woolCarpet.name=Permaidani
 tile.woolCarpet.orange.name=Permaidani Jingga

assets/minecraft/lang/mt_mt.lang

@@ -24,7 +24,11 @@ advMode.previousOutput=Output Preċedenti
 advMode.randomPlayer=Uża "@r" biex tirreferi għal plejer li jkun
 advMode.setCommand=Applika l-Kodiċi
 advMode.setCommand.success=Kodiċi ssettjata: %s
+advancements.empty=Ma jidher li hawn xejn...
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.toast.challenge=Sfida kompluta!
+advancements.toast.goal=Mira intlaħqet!
+advancements.toast.task=Avvanz magħmul!
 attribute.name.generic.armor=Armar
 attribute.name.generic.armorToughness=Saħħa tal-Armar
 attribute.name.generic.attackDamage=Ħsara tal-Attakk
@@ -54,9 +58,13 @@ chat.link.confirmTrusted=Tixtieq tiftaħ din il-link jew tikkupjaha għal ġol-c
 chat.link.open=Iftaħ fil-browser
 chat.link.warning=Qatt tagħfas links mingħand nies li ma tafdax!
 chat.type.admin=[%s: %s]
+chat.type.advancement.challenge=%s lesta sfida ta' %s
+chat.type.advancement.goal=%s laħaq il-mira %s
+chat.type.advancement.task=%s għamel l-avvanz %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s qal %s
 commands.ban.failed=Il-plejer %s ma segħax jiġi projbit
 commands.ban.success=Il-plejer %s sar projbit
 commands.ban.usage=/ban <isem> [raġuni...]
@@ -129,13 +137,22 @@ commands.gamerule.nopermission=Is-sidien tas-server biss jistaw jibdlu '%s'
 commands.gamerule.norule=M'hemmx regola jisimha '%s'
 commands.gamerule.success=Ir-regola tal-logħba %s ġiet aġġornata għal %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <isem tar-regola> [valur]
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" mhux Stat għall-Blokk %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' mhux 'true' jew 'false'
 commands.generic.entity.invalidType=Tip ta entita' '%s' hu invalidu
+commands.generic.entity.invalidUuid=L-entità UUID "%s" huwa fil-format invalidu
+commands.generic.entity.notFound=L-Entità "%s" ma jistax jinstab
 commands.generic.exception=Seħħ error mhux magħruf waqt li l-operazzjoni bdiet tiġi mwettqa
 commands.generic.notFound=Kodiċi mhux magħrufa. Prova uża /help għal lista ta' kodiċi
 commands.generic.num.invalid='%s' mhuwiex numru validu
+commands.generic.num.tooBig=In-numru li daħħalt (%s) hu kbir wisq, irid ikun %s jew inqas
+commands.generic.num.tooSmall=In-numru li daħħalt (%s) hu żgħir wisq, irid ikun min tal-inqas %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' mhuwiex parametru validu
 commands.generic.permission=M'għandekx permess biex tuża din il-kodiċi
+commands.generic.player.notFound=Player "%s" ma jistax jinstab
+commands.generic.player.unspecified=Jeħtieġlek tispeċifika fuq liema Plejer tixtieq twettaq din l-azzjoni.
+commands.generic.selector.notFound=Selettur "%s" ma sab xejn
+commands.generic.selector_argument=L-argument tas-selettur invalidu: "%s"
 commands.generic.syntax=Syntax tal-kodiċi invalidu
 commands.generic.usage=Użu: %s
 commands.give.tagError=Data tag ħażin: %s
@@ -252,6 +269,8 @@ commands.setblock.notFound=Ma teżistix blokka bl-isem/ID ta' %s
 commands.setblock.outOfWorld=Ma tistax titqiegħed blokka barra mid-dinja
 commands.setblock.success=Il-blokka ġiet imqiegħda
 commands.setblock.tagError=Data tag ħażin: %s
+commands.setidletimeout.success=L-idle timeout ġie ssettjat għal %s minuti.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [plejer] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Ma setgħux jiġu mifruxa %s plejers madwar %s,%s (hemm wisq plejers għall-ispazju - prova uża firxa ta' %s jew inqas)
@@ -347,6 +366,7 @@ commands.worldborder.warning.time.success=It-twissija tal-fruntiera tad-dinja ġ
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Ma tistax tagħti XP negattiv lil plejer
+commands.xp.success=Tajd %s esperjenza lil %s
 commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]
 connect.authorizing=Dieħel...
 connect.connecting=Qed tingħaqad mas-server...
@@ -523,6 +543,7 @@ demo.day.6=Għaddietlek il-ħames ġurnata, għafas F2 biex tieħu stampa tal-kr
 demo.day.warning=Daqt jinħlielek il-ħin!
 demo.demoExpired=Skada l-ħin tad-demo!
 demo.help.buy=Ixtri Issa!
+demo.help.fullWrapped=Din id-demo iddum 5 ġranet ta' Minecraft (madwar siegħa u 40 minuta fil-verita'). Ħares lejn il-kisbiet għall-għajnuna! Ħu gost!
 demo.help.inventory=Uża %1$s biex tiftaħ l-inventorju
 demo.help.jump=Aqbeż billi tafgħas %1$s
 demo.help.later=Kompli Ilgħab!
@@ -541,6 +562,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ġie mkeċċi mil-logħba
 disconnect.loginFailed=Ma rnexxilekx tidħol
 disconnect.loginFailedInfo=Ma rnexxilekx tidħol: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessjoni invalidu (ipprova rristartja l-logħba u l-launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Is-servers tal-awtentikazzjoni mhumiex jaħdmu bħalissa minħabba manutenzjoni.
 disconnect.lost=Il-Konnessjoni Ntilfet
 disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -579,6 +601,7 @@ enchantment.arrowDamage=Enerġija
 enchantment.arrowFire=Fjamma
 enchantment.arrowInfinite=Infinit
 enchantment.arrowKnockback=Daqqa
+enchantment.binding_curse=Seħta tat-Tirbit
 enchantment.damage.all=Qawwa
 enchantment.damage.arthropods=Saħta tal-Insetti
 enchantment.damage.undead=Qatgħa
@@ -610,6 +633,7 @@ enchantment.protect.fire=Protezzjoni min-Nar
 enchantment.protect.projectile=Protezzjoni mil-Vleġeġ
 enchantment.thorns=Xewk
 enchantment.untouching=Mess tal-Ħarir
+enchantment.vanishing_curse=Seħta tal-Għeb
 enchantment.waterWalker=Ħeffa fil-Fond
 enchantment.waterWorker=Għadis
 entity.ArmorStand.name=Stand tal-Armar
@@ -697,6 +721,7 @@ generator.debug_all_block_states=Modalita' Debug
 generator.default=Normali
 generator.flat=Ċatta
 generator.largeBiomes=Ambjenti Kbar
+gui.advancements=Avvanz
 gui.all=Kollha
 gui.back=Lura
 gui.cancel=Ikkanċella
@@ -704,6 +729,9 @@ gui.done=Lest
 gui.down='l Isfel
 gui.no=Le
 gui.none=Xejn
+gui.recipebook.moreRecipes=Ikklikkja bil-Lemin għal aktar
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Kollox
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Dak li tista' toħloq
 gui.stats=Statistiċi
 gui.toMenu=Lura għal-lista tas-servers
 gui.toTitle=Lura għall-Menu
@@ -1306,6 +1334,11 @@ item.banner.triangles_top.white=White Chief Indented
 item.banner.triangles_top.yellow=Yellow Chief Indented
 item.banner.white.name=Bandiera Bajda
 item.banner.yellow.name=Bandiera Safra
+item.bed.black.name=Sodda sewda
+item.bed.blue.name=Sodda ikħal
+item.bed.brown.name=Sodda kannella
+item.bed.green.name=Sodda ħadra
+item.bed.red.name=Sodda ħamra
 item.beefCooked.name=Ċanga Msajra
 item.beefRaw.name=Ċanga Nejja
 item.beetroot.name=Pitrava
@@ -1596,8 +1629,10 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Fittex
 itemGroup.tools=Għodda
 itemGroup.transportation=Trasport
+key.advancements=Avvanz
 key.attack=Attakka/Kisser
 key.back=Imxi b'Lura
+key.categories.creative=Mod Kreattiv
 key.categories.gameplay=Kif Tilgħab
 key.categories.inventory=Inventorju
 key.categories.misc=Mixxellanji
@@ -1621,6 +1656,9 @@ key.hotbar.9=Hotbar Slot 9
 key.inventory=Iftaħ/Agħlaq l-Inventorju
 key.jump=Aqbeż
 key.left=Iġbed lejn ix-Xellug
+key.mouse.left=Kklik tax-Xellug
+key.mouse.middle=Kklik tan-Nofs
+key.mouse.right=Kklik tal-Lemin
 key.mouseButton=Buttuna %1$s
 key.pickItem=Iġbor Blokka
 key.playerlist=Lista tal-Plejers
@@ -1681,16 +1719,46 @@ menu.singleplayer=Ilgħab Waħdek
 merchant.deprecated=Partat xi ħaġa oħra l-ewwel!
 mount.onboard=Afgħas %1$s biex tinżel
 multiplayer.connect=Idħol
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Is-Servers tal-awtentikazzjoni m'humiex jaħdmu. Jekk jogħbok erġa prova iktar tard, skużana!
+multiplayer.disconnect.banned=Inti projbit min dan is-server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Inti illoggjat min post ieħor
+multiplayer.disconnect.flying=Li Ittir mhux attivata fuq dan is-server
+multiplayer.disconnect.generic=Skonnettjat
+multiplayer.disconnect.idling=Kont inattiv għal wisq żmien twil!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Karattri illegali fiċ-chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Qed tiprova tattakka entità invalidu
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Mossa ta Pakkett ta' Plejer invalidu riċevuta
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Mossa ta Pakkett ta' Vettura invalida riċevuta
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Ġejt IP ipprojbiti.
+multiplayer.disconnect.kicked=Imkeċċi mill-operatur.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Klijent skaduti! Jekk jogħġbok uża l-%s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Is-server skadut! Jien xorta fuq %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Is-server magħluq
+multiplayer.disconnect.slow_login=Domt wisq biex tilloggja
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Ma rnexxilux jivverifika isem l-utent!
 multiplayer.downloadingStats=Qed jitniżżlu l-istatistiċi...
 multiplayer.downloadingTerrain=L-art qed tiġi mibnija
 multiplayer.ipinfo=Ikteb l-IP tas-server biex tidħol fih:
 multiplayer.player.joined=%s daħal fil-logħba
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (li qabel kien magħruf bħala %s) daħal fil-logħoba
 multiplayer.player.left=%s telaq mill-logħba
+multiplayer.status.and_more=... u %s aktar...
+multiplayer.status.cancelled=Kkanċellat
+multiplayer.status.cannot_connect=Ma setax jikkonnettja mas-server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Ma jistax isolvi isem il-host
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klijent skadut jew qadim!
+multiplayer.status.no_connection=(l-ebda konnessjoni)
+multiplayer.status.old=Antik
+multiplayer.status.pinging=Pinging...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Is-server skadut!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Irċievejt status mhux mitlub
 multiplayer.stopSleeping=Qum mis-sodda
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dan is-server jirrakkomanda l-użu ta' resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Trid li dan jiġi mniżżel u nstallat awtomaġikament?
 multiplayer.title=Ilgħab mal-Oħrajn
+narrator.toast.disabled=Itfi n-Narratur
+narrator.toast.enabled=In-Narratur attivat
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Dawl Sabiħ
 options.ao.max=Massimu
@@ -1713,6 +1781,9 @@ options.chat.visibility.full=Jidher
 options.chat.visibility.hidden=Moħbi
 options.chat.visibility.system=Kodiċi Biss
 options.chat.width=Wisa
+options.chunks=%s biċċiet
+options.clouds.fancy=Imżejna
+options.clouds.fast=Jgħaġġlu
 options.controls=Kontrolli...
 options.customizeTitle=Ibdel l-Għażliet tad-DInja
 options.difficulty=Diffikulta'
@@ -1726,6 +1797,7 @@ options.forceUnicodeFont=Uża Font Unicode
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normali
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Numru Massimu ta' FPS
 options.framerateLimit.max=Mingħajr Limitu
 options.fullscreen=Fullscreen
@@ -1757,6 +1829,12 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Qalza tal-Lemin
 options.modelPart.right_sleeve=Komma tal-Lemin
 options.multiplayer.title=Għażliet tal-Multiplayer...
 options.music=Mużika
+options.narrator=In-Narratur
+options.narrator.all=Jaqra kollox
+options.narrator.chat=Jaqra iċ-chat
+options.narrator.notavailable=Mhux disponibbli
+options.narrator.off=Mitfi
+options.narrator.system=Jaqra s-sistema
 options.off=LE
 options.on=IVA
 options.particles=Partiċelli
@@ -1776,6 +1854,8 @@ options.showSubtitles=Uri Sottotitli
 options.skinCustomisation=Ibdel kif Tidher...
 options.skinCustomisation.title=Ibdel kif Tidher
 options.snooper=Ippermetti Snooper
+options.snooper.desc=Aħna dejjem irridu intejbu Minecraft, u biex tgħinna, nixtiequ li niġbru xi informazzjoni. Din iħallina ikunu nafu liema ħardwer irridu nappoġġjaw u fejn huma l-problemi kbar. Ukoll ittina sens taa-daqs ta' plejers attivi, sabiex inkunu nafu jekk aħna uwx qedin nagħmlu xogħol tajjeb. Tista' tara l-informazzjoni kollha aħna niġbru hawn taħt. Jekk inti tixtieq li tagħżel li tieqaf ittini l-informazjoni, inti tista' sempliċiment titfiha!
+options.snooper.title=Itmana id-data!
 options.snooper.view=Għażliet ta' Snooper...
 options.sound=Ħsejjes
 options.sounds=Mużika u Ħsejjes...
@@ -1811,6 +1891,8 @@ potion.effect.weakness=Xarba tad-Dgħjufija
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Meta Applikata:
+recipe.toast.description=Iċċekkja l-ktieb riċetta
+recipe.toast.title=Akkwistajt Riċetti ġodda!
 record.nowPlaying=Qed tindaqq: %s
 resourcePack.available.title=Resource Packs Lesti
 resourcePack.folderInfo=(Itfa l-files tar-resource packs hawnhekk)
@@ -1875,6 +1957,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Fittex riżorsi, snajja, ikseb
 selectWorld.gameMode.survival.line2=livelli, saħħa u ġuħ
 selectWorld.hardcoreMode=Tqil Immens:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Id-dinja titħassar hekk kif tmut
+selectWorld.load_folder_access=Ma jistax jaqra jew jaċċessa il-fowlder fjen hemm id-dinji tal-logħba ssajvjati!
 selectWorld.mapFeatures=Iġġenera Strutturi:
 selectWorld.mapFeatures.info=Irħula, dungeons eċċ
 selectWorld.mapType=Tip ta' Dinja:
@@ -1891,6 +1974,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Id-dinja kienet ġiet issejvjata f'verżjo
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=jekk tiftaħha tista' tikkawża problemi!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Tinsiex tagħmel backup ta' din id-dinja
 selectWorld.tooltip.snapshot2=qabel tiftaħha f'din l-isnapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Ma jistax jillowdjaw id-dinji
 selectWorld.version=Verżjoni:
 selectWorld.versionJoinButton=Uża xorta
 selectWorld.versionQuestion=Żgur tixtieq tiftaħ din id-dinja?
@@ -1964,7 +2048,9 @@ stat.drop=Oġġetti Mwaqqgħin
 stat.dropped=Mwaqqgħin
 stat.dropperInspected=Qattara Mfittxija
 stat.enderchestOpened=Sniedaq tal-Ender Miftuħa
+stat.entityKilledBy=%s qatlek %s darbiet
 stat.entityKilledBy.none=Għadek qatt ma ġejt maqtul minn %s
+stat.entityKills=Int qtilt %s %s
 stat.entityKills.none=Għadek qatt ma qtilt lil %s
 stat.fallOneCm=Distanza li Waqgħejt
 stat.fishCaught=Ħut Maqbuda
@@ -1993,6 +2079,7 @@ stat.pigOneCm=Distanza fuq Ħanżir
 stat.playOneMinute=Minuti Lgħabt
 stat.playerKills=Plejers Maqtula
 stat.recordPlayed=Diski tal-Mużika Mdaqqa
+stat.shulkerBoxOpened=Kaxxi tax-Shulker minftuħa
 stat.sleepInBed=Drabi li Rqadt fuq Sodda
 stat.sneakTime=Ħin ta' Mixi Nkiss Inkiss
 stat.sprintOneCm=Kemm Ġrejt
@@ -2303,6 +2390,7 @@ subtitles.weather.rain=Xita nieżla
 tile.acaciaFence.name=Ċint tal-Akaċja
 tile.acaciaFenceGate.name=Grada tal-Akaċja
 tile.activatorRail.name=Linji Jattivaw
+tile.air.name=Arja
 tile.anvil.intact.name=Inkwina
 tile.anvil.name=Inkwina
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Inkwina bil-Ħsara
@@ -2340,6 +2428,16 @@ tile.chestTrap.name=Senduq Trappola
 tile.chorusFlower.name=Fjura tal-Chorus
 tile.chorusPlant.name=Xitla tal-Chorus
 tile.clay.name=Tafal
+tile.clayHardenedStained.black.name=Terrakotta sewda
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Terrakotta ikħal
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Terrakotta kannella
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terrakotta cyan
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Terrakotta griż
+tile.clayHardenedStained.green.name=Terrakotta aħdar
+tile.clayHardenedStained.name=Terrakotta mtebba
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Terrakotta vjola
+tile.clayHardenedStained.red.name=Terrakotta aħmar
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Terrakotta griża ċara
 tile.cloth.black.name=Suf Iswed
 tile.cloth.blue.name=Suf Blu
 tile.cloth.brown.name=Suf Kannella
@@ -2360,6 +2458,38 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=Ħajt tas-Sejjieħ bil-Moffa
 tile.cobbleWall.normal.name=Ħajt tas-Sejjieħ
 tile.cocoa.name=Kakaw
 tile.commandBlock.name=Blokka tal-Kodiċi
+tile.concrete.black.name=Konkrit iswed
+tile.concrete.blue.name=Konkrit ikħal
+tile.concrete.brown.name=Konkrit kannella
+tile.concrete.cyan.name=Konkrit cyan
+tile.concrete.gray.name=Konkrit griż
+tile.concrete.green.name=Konkrit aħdar
+tile.concrete.lightBlue.name=Konkrit ikħal ċar
+tile.concrete.lime.name=Konkrit aħdar ċar
+tile.concrete.magenta.name=Konkrit maġenta
+tile.concrete.orange.name=Konkrit oranġjo
+tile.concrete.pink.name=Konkrit roża
+tile.concrete.purple.name=Konkrit vjola
+tile.concrete.red.name=Konkrit aħmar
+tile.concrete.silver.name=Konkrit griż ċar
+tile.concrete.white.name=Konkrit abjad
+tile.concrete.yellow.name=Konkrit isfar
+tile.concretePowder.black.name=Trab iswed tal-konkrit
+tile.concretePowder.blue.name=Trab ikħal tal-konkrit
+tile.concretePowder.brown.name=Trab kannella tal-konkrit
+tile.concretePowder.cyan.name=Trab cyan tal-konkrit
+tile.concretePowder.gray.name=Trab griż tal-konkrit
+tile.concretePowder.green.name=Trab aħdar tal-konkrit
+tile.concretePowder.lightBlue.name=Trab ikħal ċar tal-konkrit
+tile.concretePowder.lime.name=Trab aħdar ċar tal-konkrit
+tile.concretePowder.magenta.name=Trab maġenta tal-konkrit
+tile.concretePowder.orange.name=Trab oranġjo tal-konkrit
+tile.concretePowder.pink.name=Trab roża tal-konkrit
+tile.concretePowder.purple.name=Trab vjola tal-konkrit
+tile.concretePowder.red.name=Trab aħmar tal-konkrit
+tile.concretePowder.silver.name=Trab griż ċar tal-konkrit
+tile.concretePowder.white.name=Trab abjad tal-konkrit
+tile.concretePowder.yellow.name=Trab isfar tal-konkrit
 tile.crops.name=Qamħ
 tile.darkOakFence.name=Ċint tal-Ballut Skur
 tile.darkOakFenceGate.name=Grada tal-Ballut Skur
@@ -2407,6 +2537,19 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Tulip Bajda
 tile.frostedIce.name=Silġ Iffriżat
 tile.furnace.name=Forn
 tile.glass.name=Ħġieġ
+tile.glazedTerracottaBlack.name=Terrakotta bi tleqqija sewda
+tile.glazedTerracottaBlue.name=Terrakotta bi tleqqija ikħal
+tile.glazedTerracottaBrown.name=Terrakotta bi tleqqija kannella
+tile.glazedTerracottaCyan.name=Terrakotta bi tleqqija cyan
+tile.glazedTerracottaGray.name=Terrakotta bi tleqqija griża
+tile.glazedTerracottaGreen.name=Terrakotta bi tleqqija ħadra
+tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Terrakotta bit-tleqqija ikħal ċar
+tile.glazedTerracottaLime.name=Terrakotta bit-tleqqija aħdar ċar
+tile.glazedTerracottaPink.name=Terrakotta bi tleqqija roża
+tile.glazedTerracottaPurple.name=Terrakotta bi tleqqija vjola
+tile.glazedTerracottaRed.name=Terrakotta bi tleqqija ħamra
+tile.glazedTerracottaSilver.name=Terrakotta bi tleqqija griż ċar
+tile.glazedTerracottaYellow.name=Terrakotta bit-tleqqija safrani
 tile.goldenRail.name=Linji Mixgħulin
 tile.grass.name=Blokka tal-Ħaxix
 tile.grassPath.name=Passaġġ fil-Ħaxix
@@ -2637,6 +2780,7 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Tapit Roża
 tile.woolCarpet.purple.name=Tapit Vjola
 tile.woolCarpet.red.name=Tapit Aħmar
 tile.woolCarpet.silver.name=Tapit Griż Ċar
+tile.woolCarpet.white.name=Tapit abjad
 tile.woolCarpet.yellow.name=Tapit Isfar
 tile.workbench.name=Mejda tas-Snajja
 tipped_arrow.effect.awkward=Vleġġa Miksija

assets/minecraft/lang/nl_nl.lang

@@ -79,7 +79,7 @@ advancements.husbandry.root.title=Agricultuur
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Tem een dier
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Beste vrienden voor altijd
 advancements.nether.all_effects.description=Heb elk effect op hetzelfde moment
-advancements.nether.all_effects.title=Hoe zijn wij hier gekomen?
+advancements.nether.all_effects.title=Bestaan er grenzen?
 advancements.nether.all_potions.description=Heb elk drankjeseffect op hetzelfde moment
 advancements.nether.all_potions.title=Een wilde cocktail
 advancements.nether.brew_potion.description=Brouw een drank

assets/minecraft/lang/nn_no.lang

@@ -22,10 +22,120 @@ advMode.notAllowed=Må vera ein operatør i skaparmodus
 advMode.notEnabled=Kommandoblokkar er ikkje aktivert på denne serveren
 advMode.previousOutput=Forrige respons
 advMode.randomPlayer=Bruk "@r" for å velja ein tilfeldig spelar
+advMode.self=Bruk "@s" til å utpeke den utførende enheten
 advMode.setCommand=Set konsollkommando for blokk
 advMode.setCommand.success=Kommando vart sett: %s
+advancements.adventure.adventuring_time.description=Oppdag alle landskapstypar
+advancements.adventure.adventuring_time.title=Eventyrtid
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Drep hvilket som helst fiendtlig monster
+advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monster Jakter
+advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Drep et av hvert fiendtlige monster
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Monstre jaktet
+advancements.adventure.root.description=Eventyr, utforskning, og kamp
+advancements.adventure.root.title=Eventyr
+advancements.adventure.shoot_arrow.description=Skyt noe med pil og bue
+advancements.adventure.shoot_arrow.title=Sikt
+advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Endre startpunktet ditt
+advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Drøm søtt
+advancements.adventure.sniper_duel.description=Drep eit beinrangel med ei pil frå meir enn 50 meter
+advancements.adventure.sniper_duel.title=Snikskytterduell
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Fremkall en jernkjempe for å forsvare en landsby
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Ansatt hjelp
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Bruk et udødelighetstotem til å lure døden
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Etter døden
+advancements.adventure.trade.description=Suksessfullt handle med en landsbybeboer
+advancements.adventure.trade.title=For en handel!
 advancements.empty=Det ser ikke ut til å være noe her...
+advancements.end.dragon_breath.description=Saml drakepust i ei glasflaske
+advancements.end.dragon_breath.title=Du treng ein mintpastill
+advancements.end.dragon_egg.description=Hold drakeegget
+advancements.end.dragon_egg.title=Den neste generasjonen
+advancements.end.elytra.description=Finn et par vinger
+advancements.end.elytra.title=Himmelen er grensen
+advancements.end.enter_end_gateway.description=Flykt fra øyen
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Ekstern flukt
+advancements.end.find_end_city.description=Gå inn, hva kan vel skje?
+advancements.end.find_end_city.title=Byen ved slutten av spillet
+advancements.end.kill_dragon.description=Lykke til
+advancements.end.kill_dragon.title=Frigjør slutten
+advancements.end.levitate.description=Svev over 50 blokker fra et sjølkerangrep
+advancements.end.levitate.title=Flott utsikt her oppefra
+advancements.end.respawn_dragon.description=Fremkall enderdragen på nytt
+advancements.end.respawn_dragon.title=The end... Igjen...
+advancements.end.root.description=Eller begynnelsen?
+advancements.end.root.title=The End
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=Et alt som du kan ete, sjølv om det ikkje er bra for deg
+advancements.husbandry.balanced_diet.title=Eit balansert kosthald
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Bruk en diamantljå fullstendig opp, deretter vurdér livsvalgene dine på nytt
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Alvorlig engasjement
+advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Avle alle dyrene!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=To og to
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Avle to dyr med hverandre
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papegøyane og skinnvengjene
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Plant et frø og se det vokse
+advancements.husbandry.plant_seed.title=Et lurvete sted
+advancements.husbandry.root.description=Verden er full av venner og mat
+advancements.husbandry.root.title=Landbruk
+advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Tem et dyr
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Bestevenner for alltid
+advancements.nether.all_effects.description=Ha alle effektene på samtidig
+advancements.nether.all_effects.title=Hvordan kom vi hit?
+advancements.nether.all_potions.description=Ha alle potioneffektene på samtidig
+advancements.nether.all_potions.title=En rasende cocktail
+advancements.nether.brew_potion.description=Brygg en potion
+advancements.nether.brew_potion.title=Lokalbryggeri
+advancements.nether.create_beacon.description=Konstruér og plassér en Beacon
+advancements.nether.create_beacon.title=Bring hjem en Beacon
+advancements.nether.create_full_beacon.description=Gi en beacon full styrke
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Beaconator
+advancements.nether.fast_travel.description=Bruk Nether til å reise 7km i oververden
+advancements.nether.fast_travel.title=Underroms bobble
+advancements.nether.find_fortress.description=Bryt deg inn i en nether festning
+advancements.nether.find_fortress.title=En forferdelig festning
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Skaff deg et visnarbeinrangelhovud
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Nifst skummelt beinrangel
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Skaff ein eldstav frå eit eldskrømt
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Inn i elden
+advancements.nether.return_to_sender.description=Drep en Ghast med en ildkule
+advancements.nether.return_to_sender.title=Returner til sender
+advancements.nether.root.description=Ta med sommerklær
+advancements.nether.root.title=Nether
+advancements.nether.summon_wither.description=Fremkall visneren
+advancements.nether.summon_wither.title=Visne høyder
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Redd en ghast fra Nether, ta den trygt med hjem til oververden... deretter drep den.
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Urolig allianse
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Svekk og deretter læk ein daudinglandsbybuar
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=Daudinglækjar
+advancements.story.deflect_arrow.description=Unnvik en pil med et skjold
+advancements.story.deflect_arrow.title=Ikke i dag, takk
+advancements.story.enchant_item.description=Enchant en gjenstand med et Enchanting Table
+advancements.story.enchant_item.title=Forhekser
+advancements.story.enter_the_end.description=Gå inn i end portalen
+advancements.story.enter_the_end.title=Enden?
+advancements.story.enter_the_nether.description=Bygg, belys, og gå inn i en netherportal
+advancements.story.enter_the_nether.title=Vi må gå dypere
+advancements.story.follow_ender_eye.description=Følg et Ender øye
+advancements.story.follow_ender_eye.title=Ledetråd
+advancements.story.form_obsidian.description=Lag og hakk en obsidian blokk
+advancements.story.form_obsidian.title=Isbøtte utfordring
+advancements.story.iron_tools.description=Oppgradér hakken din
+advancements.story.iron_tools.title=Er det ikke jern hakke
+advancements.story.lava_bucket.description=Fyll en bøtte med lava
+advancements.story.lava_bucket.title=Varme saker
+advancements.story.mine_diamond.description=Skaff deg diamanter
+advancements.story.mine_diamond.title=Diamanter!
+advancements.story.mine_stone.description=Hakk stein med den nye hakken din
+advancements.story.mine_stone.title=Steinalderen
+advancements.story.obtain_armor.description=Beskytt deg med en jernrustnings del
+advancements.story.obtain_armor.title=Kle på deg
+advancements.story.root.description=Hjertet og historien av spillet
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.story.shiny_gear.description=Diamantrustning redder liv
+advancements.story.shiny_gear.title=Dekk meg med diamanter
+advancements.story.smelt_iron.description=Smelt en jernbar
+advancements.story.smelt_iron.title=Skaff maskinvare
+advancements.story.upgrade_tools.description=Lag en bedre hakke
+advancements.story.upgrade_tools.title=Oppgradering
 advancements.toast.challenge=Utfordring fullført!
 advancements.toast.goal=Mål nådd!
 advancements.toast.task=Fremskritt gjort!
@@ -65,10 +175,55 @@ chat.copy=Kopier til utklippstavla
 chat.link.confirm=Er du sikker på at du vil opna følgjande nettside?
 chat.link.confirmTrusted=Ønskjer du å opna eller vil du kopiere denne linken?
 chat.link.open=Opne i nettlesaren
-chat.link.warning=Opna aldri nettlenker frå folk du ikkje lit på!
+chat.link.warning=Opn aldri nettlenkjer frå folk du ikkje lit på!
+chat.type.advancement.challenge=%s har fullført utfordring %s
+chat.type.advancement.goal=%s har nådd målet %s
+chat.type.advancement.task=%s har tatt fremskrittet %s
+chat.type.text.narrate=%s sier %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Finner ingen fremskritt med navnet "%s"
 commands.advancement.criterionNotFound=Fremskrittet "%s" inneholder ikke kriteriet "%s"
+commands.advancement.grant.criterion.failed=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.criterion.success=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.everything.failed=%1$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.everything.success=%1$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <spiller> everything
+commands.advancement.grant.from.failed=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.from.success=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <spiller> from <forbedring>
+commands.advancement.grant.only.failed=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.only.success=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <spiller> only <forbedring> [kriterium]
+commands.advancement.grant.through.failed=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.through.success=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <spiller> through <forbedring>
+commands.advancement.grant.until.failed=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.until.success=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <spiller> until <forbedring>
+commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <spiller> only <forbedring> [kriterium]
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.revoke.criterion.success=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.revoke.everything.failed=Kunne ikke tilbakekalle alle fremskritt til %1$s fordi de ikke har startet noen
+commands.advancement.revoke.everything.success=Fjerna alle framstega (%2$s fjerna i alt) frå %1$s
+commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <spiller> everything
+commands.advancement.revoke.from.failed=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.revoke.from.success=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <spiller> from <forbedring>
+commands.advancement.revoke.only.failed=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.revoke.only.success=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <spiller> only <forbedring> [kriterium]
+commands.advancement.revoke.through.failed=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.revoke.through.success=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <spiller> through <forbedring>
+commands.advancement.revoke.until.failed=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.revoke.until.success=%2$s = spiller navn
+commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <spiller> until <forbedring>
+commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <spiller> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=Spilleren %s har ikke fullført fremsteget "%s"
+commands.advancement.test.advancement.success=Spelar %1$s har fullbyrda framsteget '%2$s'
+commands.advancement.test.criterion.notDone=Spelar %1$s har ikkje fullbyrda kriteriet '%3$s' av framsteget '%2$s'
+commands.advancement.test.criterion.success=Spelar %1$s har fullbyrda kriteriet '%3$s' av framsteget '%2$s'
+commands.advancement.test.usage=/advancement test <spiller> <forbedring> [kriterium]
+commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <spiller>
 commands.ban.failed=Kunne ikkje bannlyse %s
 commands.ban.success=%s er bannlyst
 commands.ban.usage=/ban <namn> [grunn ...]
@@ -152,6 +307,10 @@ commands.fill.success=%s blokker fylt
 commands.fill.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=For mange blokker i det angitte området (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Hoppet over utførning av funksjon '%1$s'
+commands.function.success=Utførte %2$s kommando(er) fra funksjonen '%1$s'
+commands.function.unknown=Ukjent funksjon '%s'
+commands.function.usage=/function <name> [hvis <selector>|hvis ikke <selector>]
 commands.gamemode.success.other=%s sin spelarmodus er sett til %s
 commands.gamemode.success.self=Spelarmodusen din er sett til %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <spelmodus> [spelar]
@@ -219,7 +378,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Gav %s oppskriften for %s
 commands.recipe.take.success.all=Tok alle oppskrifter fra %s
 commands.recipe.take.success.one=Tok alle oppskrifter for %s fra %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s er en ukjent oppskrift
+commands.recipe.unsupported=%s er ei ustøtta oppskrift
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [spiller] <name|*>
+commands.reload.success=Suksessfullt lastet inn tabeller, fremskritt, og funksjoner på nytt
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -334,6 +495,7 @@ commands.setblock.success=Blokk plassert
 commands.setblock.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Tidsavbrot satt til %s minutter.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutter>
 commands.setworldspawn.success=Sett verdens startpunkt til (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Angi %s's startpunkt til (%s, %s, %s)
@@ -466,6 +628,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lasurstein
 container.enchant.lapis.one=Ein lasurstein
 container.enchant.level.many=%s 1. Fortryllingsnivå
 container.enchant.level.one=1. Fortryllingsnivå
+container.enchant.level.requirement=Nivåkrav: %s
 container.enderchest=Ende-kiste
 container.furnace=Smelteomn
 container.hopper=Gjenstandstrakt
@@ -638,6 +801,7 @@ debug.help.message=Tastebindinger:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause ved mistet fokus
 debug.pause_focus.off=Pause ved mistet fokus: deaktivert
 debug.pause_focus.on=Pause ved mistet fokus: aktivert
+debug.prefix=[Feilsøk]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Omlaster biter
 debug.reload_chunks.message=Laster alle biter på nytt
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Last ressurspakker på nytt
@@ -673,6 +837,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Vart sparka ut av spelet
 disconnect.loginFailed=Feil ved innlogging
 disconnect.loginFailedInfo=Feil ved innlogging: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig økt (Prøv å restarte spillet og startsiden)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringa er for augneblinken nede for vedlikehald.
 disconnect.lost=Samband mista
 disconnect.overflow=Bufferen flaut over
@@ -749,7 +914,7 @@ enchantment.waterWalker=Dybdevandrar
 enchantment.waterWorker=Vassarbeid
 entity.ArmorStand.name=Rustningstativ
 entity.Arrow.name=Pil
-entity.Bat.name=Flaggermus
+entity.Bat.name=Skinnvengje
 entity.Blaze.name=Eldskrømt
 entity.Boat.name=Båt
 entity.Cat.name=Katt
@@ -795,7 +960,7 @@ entity.Sheep.name=Sau
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Sylvkrek
 entity.Skeleton.name=Beinrangel
-entity.SkeletonHorse.name=Skjeletthest
+entity.SkeletonHorse.name=Beinrangelhest
 entity.Slime.name=Slim
 entity.SmallFireball.name=Lita eldkule
 entity.SnowMan.name=Snømann
@@ -824,15 +989,18 @@ entity.VillagerGolem.name=Jarnkjempe
 entity.VindicationIllager.name=Rettferdigheitsgjerar
 entity.Witch.name=Trollkjerring
 entity.WitherBoss.name=Wither
-entity.WitherSkeleton.name=Wither-skjelett
+entity.WitherSkeleton.name=Wither-beinrangel
 entity.Wolf.name=Varg
 entity.XPOrb.name=Erfaringskule
 entity.Zombie.name=Dauding
-entity.ZombieHorse.name=Zombihest
+entity.ZombieHorse.name=Daudinghest
-entity.ZombieVillager.name=Zombie landsbyboer
+entity.ZombieVillager.name=Daud landsbybuar
 entity.generic.name=ukjend
+filled_map.level=(Nivå %s/%s)
 filled_map.mansion=Woodland Oppdagelseskart
 filled_map.monument=Sjøoppdagelseskart
+filled_map.scale=Skalering på 1:%s
+filled_map.unknown=Ukjent kart
 gameMode.adventure=Utforskarmodus
 gameMode.changed=Din spillmodus har blitt oppdatert til %s
 gameMode.creative=Skaparmodus
@@ -854,6 +1022,9 @@ gui.done=Ferdig
 gui.down=Ned
 gui.no=Nei
 gui.none=Ingen
+gui.recipebook.moreRecipes=Høyreklikk for mer
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Viser alle
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Viser ting som kan lages
 gui.stats=Statistikk
 gui.toMenu=Attende til serverlista
 gui.toTitle=Attende til hovudmenyen
@@ -1296,6 +1467,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Raud kross
 item.banner.straight_cross.silver=Ljosegrå kross
 item.banner.straight_cross.white=Kvit kross
 item.banner.straight_cross.yellow=Gul kross
+item.banner.stripe_bottom.black=Svart base
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blå base
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brun Base
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis base
+item.banner.stripe_bottom.gray=Grå base
+item.banner.stripe_bottom.green=Grøn base
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå base
+item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrønn base
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Lyselilla base
+item.banner.stripe_bottom.orange=Oransje base
+item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa base
+item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla base
+item.banner.stripe_bottom.red=Raud base
+item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå base
+item.banner.stripe_bottom.white=Hvit base
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul base
 item.banner.stripe_center.black=Svart vertikal midtband
 item.banner.stripe_center.blue=Blått vertikalt midtband
 item.banner.stripe_center.brown=Brun vertikal midtband
@@ -1392,6 +1579,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Raudt høgreband
 item.banner.stripe_right.silver=Ljosegrått høgreband
 item.banner.stripe_right.white=Kvitt høgreband
 item.banner.stripe_right.yellow=Gult høgreband
+item.banner.stripe_top.black=Svart leder
+item.banner.stripe_top.blue=Blå leder
+item.banner.stripe_top.brown=Brun leder
+item.banner.stripe_top.cyan=Turkis leder
+item.banner.stripe_top.gray=Grå leder
+item.banner.stripe_top.green=Grønn leder
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå leder
+item.banner.stripe_top.lime=Limegrønn leder
+item.banner.stripe_top.magenta=Lyselilla leder
+item.banner.stripe_top.orange=Oransje leder
+item.banner.stripe_top.pink=Rosa leder
+item.banner.stripe_top.purple=Lilla leder
+item.banner.stripe_top.red=Rød leder
+item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå leder
+item.banner.stripe_top.white=Hvit leder
+item.banner.stripe_top.yellow=Gul leder
 item.banner.triangle_bottom.black=Svart sparre
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blå sparre
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brun sparre
@@ -1482,7 +1685,7 @@ item.beetroot_soup.name=Raudbetsuppe
 item.blazePowder.name=Eldpulver
 item.blazeRod.name=Eldstav
 item.boat.acacia.name=Trebåt av akasie
-item.boat.birch.name=Trebåt av bjerk
+item.boat.birch.name=Trebåt av bjørk
 item.boat.dark_oak.name=Trebåt av mørk eik
 item.boat.jungle.name=Trebåt av jungeltre
 item.boat.oak.name=Trebåt av eik
@@ -1769,11 +1972,12 @@ itemGroup.food=Mat
 itemGroup.hotbar=Lagrede Verktøylinjer
 itemGroup.inventory=Overlevingsinventar
 itemGroup.materials=Materiale
-itemGroup.misc=Forskjellig
+itemGroup.misc=Ymist
 itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Søk etter gjenstandar
 itemGroup.tools=Verkty
 itemGroup.transportation=Transport
+key.advancements=Fremskritt
 key.attack=Angrip/Øydelegg
 key.back=Gå bakover
 key.categories.creative=Skaparmodus
@@ -1865,12 +2069,40 @@ menu.singleplayer=Einspelar
 merchant.deprecated=Bytt noko anna for å låse opp!
 mount.onboard=Trykk %1$s for å stige av
 multiplayer.connect=Kople til
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Godkjenningservere er nede. Vennligst prøv igjen senere, beklager!
+multiplayer.disconnect.banned=Du er utestengt fra denne serveren.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du logget inn fra et annet sted
+multiplayer.disconnect.flying=Flyging er ikke aktivert på denne serveren
+multiplayer.disconnect.generic=Frakoblet
+multiplayer.disconnect.idling=Du har vært inaktiv for lenge!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ugyldige tegn i chatten
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Prøver å angripe en ugyldig enhet
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ugyldig spillerflytningspakke mottatt
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ugyldig kjøretøyflytningspakke mottatt
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Du har blitt IP utestengt.
+multiplayer.disconnect.kicked=Sparket ut av en operatør.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Utdatert klient! Vennligst bruk %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Utdatert server! Jeg er fortsatt på %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveren lukket
+multiplayer.disconnect.slow_login=Tok for lang tid å logge inn
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Kunne ikke bekrefte brukernavn!
 multiplayer.downloadingStats=Laster ned statistikk...
 multiplayer.downloadingTerrain=Laster terreng
 multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-adressen til serveren du vil kople til:
 multiplayer.player.joined=%s logga på
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidlegare kjend som %s) vart med i spelet
 multiplayer.player.left=%s forlot spelet
+multiplayer.status.and_more=... og %s flere ...
+multiplayer.status.cancelled=Avbrutt
+multiplayer.status.cannot_connect=Kunne ikke koble til serveren
+multiplayer.status.cannot_resolve=Kunne ikke løse vertsnavn
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klienten din er utdatert!
+multiplayer.status.no_connection=(ingen tilkobling)
+multiplayer.status.old=Gammel
+multiplayer.status.pinging=Pinger...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server utdatert!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Mottok uønsket status
 multiplayer.stopSleeping=Forlat senga
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren tilrår bruk av ein bestemt ressurspakke.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Ynskjar du å laste ned og installere det automatisk?
@@ -1897,9 +2129,11 @@ options.chat.title=Prateinstillingar...
 options.chat.visibility=Chat
 options.chat.visibility.full=Vist
 options.chat.visibility.hidden=Gøymt
-options.chat.visibility.system=Kun kommandoar
+options.chat.visibility.system=Berre kommandoar
 options.chat.width=Bredde
 options.chunks=%s bitar
+options.clouds.fancy=Staseleg
+options.clouds.fast=Snøgt
 options.controls=Kontrollar...
 options.customizeTitle=Tilpass verdsinstillingar
 options.difficulty=Vanskegrad
@@ -2228,6 +2462,10 @@ structure_block.integrity=Strukturintegritet og frø
 structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgjengelig
 structure_block.load_prepare=Struktur '%s's posisjon forbedra
 structure_block.load_success=Struktur lasta frå '%s'
+structure_block.mode.corner=Hjørne
+structure_block.mode.data=Data
+structure_block.mode.load=Last inn
+structure_block.mode.save=Lagre
 structure_block.mode_info.corner=Hjørnemodus - posisjons- og størrelsesmarkør
 structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
 structure_block.mode_info.load=Lastemodus - Last fra fil
@@ -2286,10 +2524,10 @@ subtitles.entity.armorstand.fall=Noko fall
 subtitles.entity.arrow.hit=Pil treffer
 subtitles.entity.arrow.hit_player=Spelar truffen
 subtitles.entity.arrow.shoot=Pil skoten
-subtitles.entity.bat.ambient=Flaggermus skrik
+subtitles.entity.bat.ambient=Skinnvengje skrik
-subtitles.entity.bat.death=Flaggermus døyr
+subtitles.entity.bat.death=Skinnvengje døyr
-subtitles.entity.bat.hurt=Flaggermus har vondt
+subtitles.entity.bat.hurt=Skinnvengje har vondt
-subtitles.entity.bat.takeoff=Flaggermus flyg avgarde
+subtitles.entity.bat.takeoff=Skinnvengje flyg av garde
 subtitles.entity.blaze.ambient=Loge pustar
 subtitles.entity.blaze.burn=Loge knitrar
 subtitles.entity.blaze.death=Loge døyr
@@ -2387,6 +2625,13 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Sal vert tatt på
 subtitles.entity.husk.ambient=Mumie stønner
 subtitles.entity.husk.death=Mumie dør
 subtitles.entity.husk.hurt=Mumie skades
+subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Synefremkaller hvisker
+subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Synefremkaller kaster trolldom
+subtitles.entity.illusion_illager.death=Illusjonisten døyr
+subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Synefremkaller har vondt
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Synefremkaller fortrenger
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Illusjonisten førebur blindskap
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Illusjonisten førebur spegelbilete
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Jerngolemangrep
 subtitles.entity.iron_golem.death=Jern Golem dør
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Jern Golem har vondt
@@ -2424,6 +2669,34 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Papegøye snakker
 subtitles.entity.parrot.death=Papegøye dør
 subtitles.entity.parrot.eats=Papegøye spiser
 subtitles.entity.parrot.hurts=Papegøye har vondt
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papegøye puster
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papegøye freser
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegøye freser
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papegøye flagrer
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papegøye brøler
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papegøyen vwooper
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papegøyen løper
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papegøye murrer
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papegøye skriker
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papegøye stønner
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papegøye murrer
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papegøye squisher
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papegøye stønner
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papegøye lurer
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papegøye freser
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papegøye rangler
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papegøye skviser
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegøye hveser
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegøye rangler
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegøye er irritert
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papegøye murrer
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegøye fniser
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegøye er opphisset
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papegøye rangler
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papegøye bukser
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papegøye stønnar
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papegøye gryntar
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papegøye stønnar
 subtitles.entity.pig.ambient=Gris grynter
 subtitles.entity.pig.death=Gris dør
 subtitles.entity.pig.hurt=Gris har vondt
@@ -2506,30 +2779,30 @@ subtitles.entity.wither.death=Witheren daur
 subtitles.entity.wither.hurt=Witheren har vondt
 subtitles.entity.wither.shoot=Witheren angrip
 subtitles.entity.wither.spawn=Witheren er laus
-subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Visnerskjelett rangler
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Visnerskjelett ranglar
-subtitles.entity.wither_skeleton.death=Visnerskjelett dør
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Visnarbeinrangel døyr
-subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Visnerskjelett har vondt
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Visnarbeinrangel har vondt
 subtitles.entity.wolf.ambient=Varg pesar
 subtitles.entity.wolf.death=Varg døyr
 subtitles.entity.wolf.growl=Varg knurrar
 subtitles.entity.wolf.hurt=Varg har vondt
 subtitles.entity.wolf.shake=Varg ristar seg
-subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie stønner
+subtitles.entity.zombie.ambient=Dauding stønner
-subtitles.entity.zombie.death=Zombie dør
+subtitles.entity.zombie.death=Dauding døyr
-subtitles.entity.zombie.hurt=Zombie har vondt
+subtitles.entity.zombie.hurt=Dauding har vondt
-subtitles.entity.zombie.infect=Zombie infiserer
+subtitles.entity.zombie.infect=Dauding forgiftar
-subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombie hest skriker
+subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Daudinghest skrik
-subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombie hest dør
+subtitles.entity.zombie_horse.death=Daudinghest døyr
-subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombie hest har vondt
+subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Daudinghest har vondt
-subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grynter
+subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Grisemann gryntar
-subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman blir sint
+subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Grisemann vert sint
-subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman dør
+subtitles.entity.zombie_pigman.death=Grisemann døyr
-subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman har vondt
+subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Grisemann har vondt
-subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombielandsbyboer stønner
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Daudinglandsbybuar stønnar
-subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie klager høyt
+subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie skrik
-subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snøfter
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Dauding snøftar
-subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombielandsbyboer dør
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Daudinglandbybuar døyr
-subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombielandsbyboer har vondt
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Daudinglandsbybuar har vondt
 subtitles.item.armor.equip=Utstyr vert tatt på
 subtitles.item.armor.equip_chain=Brynjer klirrar
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning kling
@@ -2568,8 +2841,8 @@ tile.bed.occupied=Senga er oppteken
 tile.bed.tooFarAway=Du kan ikkje sove no, senga er for longt unna
 tile.bedrock.name=Berggrunn
 tile.beetroots.name=Raudbetar
-tile.birchFence.name=Gjerde av bjerk
+tile.birchFence.name=Gjerde av bjørk
-tile.birchFenceGate.name=Grind av bjerk
+tile.birchFenceGate.name=Grind av bjørk
 tile.blockCoal.name=Kolblokk
 tile.blockDiamond.name=Diamantblokk
 tile.blockEmerald.name=Blokk av smaragd
@@ -2824,7 +3097,7 @@ tile.sandStone.name=Sandstein
 tile.sandStone.smooth.name=Glatt sandstein
 tile.sapling.acacia.name=Akasiefrø
 tile.sapling.big_oak.name=Mørk eikefrø
-tile.sapling.birch.name=Bjerkefrø
+tile.sapling.birch.name=Bjørkefrø
 tile.sapling.jungle.name=Jungeltrefrø
 tile.sapling.oak.name=Eikefrø
 tile.sapling.spruce.name=Granfrø
@@ -2879,7 +3152,7 @@ tile.stairsStone.name=Steintrapp
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Trapp av steinmur
 tile.stairsWood.name=Trapp av eik
 tile.stairsWoodAcacia.name=Trapp av akasietre
-tile.stairsWoodBirch.name=Trapp av bjerketre
+tile.stairsWoodBirch.name=Trapp av bjørketre
 tile.stairsWoodDarkOak.name=Trapp av mørk eik
 tile.stairsWoodJungle.name=Trapp av jungeltre
 tile.stairsWoodSpruce.name=Trapp av grantre
@@ -2945,14 +3218,14 @@ tile.weightedPlate_light.name=Tyngdetrykkplate (lett)
 tile.whiteStone.name=Endestein
 tile.wood.acacia.name=Plankar av akasie
 tile.wood.big_oak.name=Plankar av mørk eik
-tile.wood.birch.name=Plankar av bjerk
+tile.wood.birch.name=Plankar av bjørk
 tile.wood.jungle.name=Plankar av jungeltre
 tile.wood.name=Treplankar
 tile.wood.oak.name=Plankar av eik
 tile.wood.spruce.name=Plankar av gran
 tile.woodSlab.acacia.name=Trehelle av akasiatre
 tile.woodSlab.big_oak.name=Trehelle av mørk eik
-tile.woodSlab.birch.name=Helle av bjerketre
+tile.woodSlab.birch.name=Helle av bjørketre
 tile.woodSlab.jungle.name=Trehelle av jungeltre
 tile.woodSlab.name=Trehelle
 tile.woodSlab.oak.name=Helle av eik

assets/minecraft/lang/oc_fr.lang

@@ -1864,6 +1864,8 @@ multiplayer.ipinfo=Dintrar l'IP d'un servidor per vos i connectar:
 multiplayer.player.joined=%s a jongut lo jòc
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (ancianament conegut/da jol nom de %s) a jonch lo jòc
 multiplayer.player.left=%s a quitat lo jòc
+multiplayer.status.old=vielh
+
 multiplayer.stopSleeping=Sortir del lièch
 multiplayer.texturePrompt.line1=Aqueste servidor recomanda l'emplec d'un paquet de teissuras personalizat.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Lo volètz telecargar e l'installar automagicament?

assets/minecraft/lang/pl_pl.lang

@@ -22,8 +22,8 @@ advMode.notAllowed=Musisz posiadać uprawnienia operatora w trybie kreatywnym
 advMode.notEnabled=Bloki poleceń nie są dostępne na tym serwerze
 advMode.previousOutput=Poprzednia komenda
 advMode.randomPlayer=Użyj "@r" aby polecenie dotyczyło losowego gracza
-advMode.self=Użyj "@s" by wyznaczyć wykonujący byt
+advMode.self=Użyj "@s" by wyznaczyć byt wykonujący
-advMode.setCommand=Ustaw polecenie konsoli dla bloku komend
+advMode.setCommand=Ustaw polecenie konsoli dla bloku poleceń
 advMode.setCommand.success=Komenda ustawiona: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Odkryj każdy biom
 advancements.adventure.adventuring_time.title=Pora na przygodę
@@ -74,7 +74,7 @@ advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Rozmnóż parę zwierząt
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papużki i nietoperki
 advancements.husbandry.plant_seed.description=Zasadź nasiona i patrz jak rosną
 advancements.husbandry.plant_seed.title=Ziarno prawdy
-advancements.husbandry.root.description=Świat jest pełen przyjaciół i pożywienia
+advancements.husbandry.root.description=Świat jest pełen przyjaciół oraz różnych pyszności
 advancements.husbandry.root.title=Rolnictwo
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Oswój zwierzę
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Najlepsi przyjaciele na zawsze
@@ -229,14 +229,14 @@ commands.advancement.test.criterion.success=Gracz %1$s spełnił kryterium "%3$s
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <gracz> <postęp> [kryterium]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <gracz>
 commands.ban.failed=Nie można zbanować gracza %s
-commands.ban.success=Zbanowano gracza %s
+commands.ban.success=Zablokowano gracza %s
 commands.ban.usage=/ban <nazwa gracza> [powód...]
 commands.banip.invalid=Podany został niewłaściwy adres IP lub nazwa gracza, który obecnie nie przebywa w grze
-commands.banip.success=Zbanowano adres IP %s
+commands.banip.success=Zablokowano adres IP %s
-commands.banip.success.players=Zbanowano adres IP %s należący do gracza %s
+commands.banip.success.players=Zablokowano adres IP %s należący do gracza %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <adres IP|nazwa gracza> [powód...]
-commands.banlist.ips=W sumie zbanowanych jest %s adresów IP:
+commands.banlist.ips=W sumie zablokowanych jest %s adresów IP:
-commands.banlist.players=W sumie zbanowanych jest %s graczy:
+commands.banlist.players=W sumie zablokowanych jest %s graczy:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Data tag nie zmienił się: %s
 commands.blockdata.notValid=Docelowy blok nie przechowuje danych
@@ -316,7 +316,7 @@ commands.function.skipped=Pominięto wykonanie funkcji "%1$s"
 commands.function.success=Wykonano %2$s poleceń z funkcji "%1$s"
 commands.function.unknown=Nieznana funkcja "%s"
 commands.function.usage=/function <nazwa> [if <selektor>|unless <selektor>]
-commands.gamemode.success.other=Tryb gry gracza %s zmieniono na %s
+commands.gamemode.success.other=Tryb gracza %s został zmieniony na %s
 commands.gamemode.success.self=Zmieniono tryb gry na %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <tryb> [gracz]
 commands.gamerule.nopermission=Tylko właściciele serwerów mogą zmieniać '%s'
@@ -568,7 +568,7 @@ commands.title.usage.clear=/title <gracz> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <gracz> times <rozjaśnienie> <zatrzymanie> <ściemnienie>
 commands.title.usage.title=/title <gracz> title|subtitle |actionbar <tytuł w formacie json>
 commands.tp.notSameDimension=Nie można teleportować, ponieważ gracze nie znajdują się w tym samym wymiarze
-commands.tp.success=Przeniesiono %s do %s
+commands.tp.success=Teleportowano byt %s do bytu %s
 commands.tp.success.coordinates=Przeteleportowano gracza %s do %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [wybrany gracz] <gracz docelowy> LUB /tp [wybrany gracz] <x> <y> <z> [<odchylenie> <wysokość>]
 commands.trigger.disabled=Wyzwalacz %s nie jest włączony
@@ -578,10 +578,10 @@ commands.trigger.invalidPlayer=Tylko gracze mogą używać polecenia /trigger
 commands.trigger.success=Wyzwalacz %s zamieniony na %s %s
 commands.trigger.usage=/trigger <cel> <add|set> <wartość>
 commands.unban.failed=Nie można odbanować gracza %s
-commands.unban.success=Odbanowano gracza %s
+commands.unban.success=Odblokowano gracza %s
 commands.unban.usage=/pardon <gracz>
 commands.unbanip.invalid=Podano niewłaściwy adres IP
-commands.unbanip.success=Zdjęto bana z adresu IP %s
+commands.unbanip.success=Odblokowano adres IP: %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adres>
 commands.weather.clear=Zmieniono na bezchmurną pogodę
 commands.weather.rain=Zmieniono na deszczową pogodę
@@ -761,7 +761,7 @@ death.attack.hotFloor.player=Gracz %1$s wszedł do niebezpiecznej strefy z powod
 death.attack.inFire=Gracz %1$s zginął w płomieniach
 death.attack.inFire.player=Gracz %1$s wszedł w ogień podczas walki z graczem %2$s
 death.attack.inWall=Gracz %1$s udusił się w ścianie
-death.attack.indirectMagic=Gracz %1$s został zabity przez gracza %2$s za pomocą magii
+death.attack.indirectMagic=Gracz %1$s został zabity przez: %2$s za pomocą magii
 death.attack.indirectMagic.item=Gracz %1$s został zabity przez gracza %2$s za pomocą: %3$s
 death.attack.lava=Gracz %1$s próbował pływać w lawie
 death.attack.lava.player=Gracz %1$s próbował pływać w lawie, by uciec przed graczem %2$s
@@ -793,7 +793,7 @@ deathScreen.quit.confirm=Czy na pewno chcesz wyjść?
 deathScreen.respawn=Odrodzenie
 deathScreen.score=Wynik
 deathScreen.spectate=Obserwuj świat
-deathScreen.title=Zginąłeś!
+deathScreen.title=Nie żyjesz!
 deathScreen.title.hardcore=Koniec gry!
 deathScreen.titleScreen=Menu główne
 debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Zaawansowane etykiety
@@ -812,7 +812,7 @@ debug.help.message=Przypisane klawisze:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauza po opuszczeniu okna gry
 debug.pause_focus.off=Pauza po opuszczeniu okna gry: wyłączona
 debug.pause_focus.on=Pauza po opuszczeniu okna gry: włączona
-debug.prefix=[Debug]:
+debug.prefix=[Debugowanie]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Przeładuj chunki
 debug.reload_chunks.message=Przeładowywanie wszystkich chunków
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Przeładuj paczki zasobów
@@ -947,7 +947,7 @@ entity.Giant.name=Olbrzym
 entity.Guardian.name=Strażnik
 entity.Horse.name=Koń
 entity.Husk.name=Posuch
-entity.IllusionIllager.name=Iluzjak
+entity.IllusionIllager.name=Iluzjoner
 entity.Item.name=Przedmiot
 entity.KillerBunny.name=Zabójczy królik
 entity.LavaSlime.name=Kostka magmy
@@ -1033,8 +1033,8 @@ gui.down=Dół
 gui.no=Nie
 gui.none=Brak
 gui.recipebook.moreRecipes=Kliknij prawym po więcej
-gui.recipebook.toggleRecipes.all=Pokaż wszystkie
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Pokazuje wszystkie
-gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Pokazuje wykonalne
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Pokazuje wytwarzalne
 gui.stats=Statystyki
 gui.toMenu=Wróć do listy serwerów
 gui.toTitle=Wróć do ekranu startowego
@@ -1478,7 +1478,7 @@ item.banner.straight_cross.silver=Jasnoszary krzyż
 item.banner.straight_cross.white=Biały krzyż
 item.banner.straight_cross.yellow=Żółty krzyż
 item.banner.stripe_bottom.black=Czarna podstawa
-item.banner.stripe_bottom.blue=Niebieski Spód
+item.banner.stripe_bottom.blue=Niebieska podstawa
 item.banner.stripe_bottom.brown=Brązowa podstawa
 item.banner.stripe_bottom.cyan=Błękitna podstawa
 item.banner.stripe_bottom.gray=Szara podstawa
@@ -2086,13 +2086,13 @@ multiplayer.disconnect.flying=Latanie jest niedozwolone na tym serwerze
 multiplayer.disconnect.generic=Rozłączono
 multiplayer.disconnect.idling=Twoja bezczynność trwała zbyt długo!
 multiplayer.disconnect.illegal_characters=Niedozwolone znaki na czacie
-multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Próba ataku nieprawidłowej istoty
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Próba ataku nieprawidłowego bytu
 multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Otrzymano nieprawidłowy pakiet ruchu gracza
 multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Otrzymano nieprawidłowy pakiet ruchu pojazdu
 multiplayer.disconnect.ip_banned=Twój adres IP został zablokowany.
 multiplayer.disconnect.kicked=Wyrzucony przez operatora.
-multiplayer.disconnect.outdated_client=Klient jest nieaktualny! Prosimy o użycie %s
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Nieaktualna wersja klienta! Prosimy o użycie %s
-multiplayer.disconnect.outdated_server=Nieaktualna wersja serwera! Wciąż jestem na %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Nieaktualna wersja serwera! Nadal jestem na %s
 multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serwer zamknięty
 multiplayer.disconnect.slow_login=Logowanie trwało zbyt długo
 multiplayer.disconnect.unverified_username=Weryfikacja nazwy użytkownika nieudana!
@@ -2109,13 +2109,13 @@ multiplayer.status.cannot_resolve=Nie można rozpoznać nazwy hosta
 multiplayer.status.client_out_of_date=Nieaktualna wersja klienta!
 multiplayer.status.no_connection=(brak połączenia)
 multiplayer.status.old=Stara
-multiplayer.status.pinging=Łączenie...
+multiplayer.status.pinging=Testowanie połączenia...
 multiplayer.status.server_out_of_date=Serwer nieaktualny!
 multiplayer.status.unknown=???
-multiplayer.status.unrequested=Otrzymano niewymagany status
+multiplayer.status.unrequested=Otrzymano nieoczekiwany status
 multiplayer.stopSleeping=Wstań z łóżka
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ten serwer zaleca użycie niestandardowej paczki zasobów.
-multiplayer.texturePrompt.line2=Czy chcesz go automatycznie ściągnąć i zainstalować?
+multiplayer.texturePrompt.line2=Czy chcesz go automatycznie pobrać i zainstalować?
 multiplayer.title=Tryb wieloosobowy
 narrator.toast.disabled=Narrator dezaktywowany
 narrator.toast.enabled=Narrator aktywowany
@@ -2153,7 +2153,7 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normalny
 options.difficulty.peaceful=Pokojowy
 options.entityShadows=Cienie bytów
-options.forceUnicodeFont=Wymuś czcionkę Unicode
+options.forceUnicodeFont=Wymuś czcionkę unikodową
 options.fov=Pole widzenia
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normalne
@@ -2635,13 +2635,13 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Założenie siodła
 subtitles.entity.husk.ambient=Posuch jęczy
 subtitles.entity.husk.death=Posuch umiera
 subtitles.entity.husk.hurt=Posuch cierpi
-subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Iluzjak mamrocze
+subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Iluzjoner mamrocze
-subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Iluzjak rzuca czar
+subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Iluzjoner rzuca czar
-subtitles.entity.illusion_illager.death=Iluzjak ginie
+subtitles.entity.illusion_illager.death=Iluzjoner ginie
-subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Iluzjak cierpi
+subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Iluzjoner cierpi
-subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Iluzjak przemieszcza się
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Iluzjoner przemieszcza się
-subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Iluzjak przygotowuje oślepianie
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Iluzjoner przygotowuje oślepianie
-subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Iluzjak przygotowuje swoje odbicie
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Iluzjoner przygotowuje swoje odbicie
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Żelazny golem atakuje
 subtitles.entity.iron_golem.death=Żelazny golem ginie
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Żelazny golem cierpi

assets/minecraft/lang/pt_pt.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Tem de ser um operador em modo criativo
 advMode.notEnabled=Blocos de Comando não estão disponíveis neste servidor
 advMode.previousOutput=Resultado Anterior
 advMode.randomPlayer=Usa "@r" para um jogador aleatório
+advMode.self=Use "@s" para focar na entidade em execução
 advMode.setCommand=Definir a consola de comandos para o bloco
 advMode.setCommand.success=Comando definido: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descobre todos os biomas
@@ -102,9 +103,9 @@ advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Evoca o Wither
 advancements.nether.summon_wither.title=Dr. Frankenstein
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Resgata um Ghast do Nether, trá-lo em segurança para a Superfície... e depois mata-o.
-advancements.nether.uneasy_alliance.title=Aliança Falsa
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Aliança Instável
-advancements.story.cure_zombie_villager.description=Enfraquece e depois cura um aldeão zombie
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Enfraquece e depois cura a um aldeão infectado
-advancements.story.cure_zombie_villager.title=Médico de Mortos
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=Curador
 advancements.story.deflect_arrow.description=Bloqueia uma flecha com um escudo
 advancements.story.deflect_arrow.title=Hoje não, obrigado
 advancements.story.enchant_item.description=Encanta um item numa Mesa de Encantamentos
@@ -112,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Feiticeiro
 advancements.story.enter_the_end.description=Atravessa o Portal do End
 advancements.story.enter_the_end.title=O Fim?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Constroi, acende e atravessa um Portal do Nether
-advancements.story.enter_the_nether.title=A Viagem ao Centro da Terra
+advancements.story.enter_the_nether.title=Precisamos ir mais fundo
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Segue um Olho de Ender
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Eu Vejo com o Meu Olhinho
 advancements.story.form_obsidian.description=Forma e parte um bloco de Obsidiana
@@ -311,8 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blocos preenchidos
 commands.fill.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloco> [dados|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Pulou a execução da função '%1$s'
 commands.function.success=Executados %2$s comandos da função '%1$s'
 commands.function.unknown=Função desconhecida '%s'
+commands.function.usage=/function <nome> [if <selector> | unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Definido o modo de jogo de %s para %s
 commands.gamemode.success.self=Definido o teu modo de jogo para %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jogador]
@@ -382,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Receita para %s$2 dada a %s$1 com sucesso
 commands.recipe.take.success.all=Retiradas todas as receitas de %s
 commands.recipe.take.success.one=Receita para %s removida com sucesso de %s
 commands.recipe.unknownrecipe=Não conheces a receita %s
+commands.recipe.unsupported=%s não é uma receita suportável
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jogador] <nome|*>
 commands.reload.success=Tabelas de saque, avanços e funções recarregados com sucesso
 commands.reload.usage=/reload
@@ -501,6 +505,7 @@ commands.setblock.success=Bloco colocado
 commands.setblock.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloco> [dados|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Tempo de expulsão por inatividade definido para %s minutos.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
 commands.setworldspawn.success=Definido o ponto de spawn do mundo para (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Ponto de spawn de %s definido em (%s, %s, %s)
@@ -807,6 +812,7 @@ debug.help.message=Combinações de teclas:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar em perda de foco
 debug.pause_focus.off=Pausa em perda de foco: desativado
 debug.pause_focus.on=Pausa em perda de foco: ativado
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarregar chunks
 debug.reload_chunks.message=A recarregar todos os chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarregar pacotes de recursos
@@ -842,6 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Foi expulso do jogo
 disconnect.loginFailed=Não foi possível iniciar sessão
 disconnect.loginFailedInfo=Não foi possível iniciar sessão: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessão inválida (Reinicia o jogo e o inicializador)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Os servidores de autenticação estão atualmente indisponíveis, para manutenção.
 disconnect.lost=Ligação perdida
 disconnect.overflow=Sobrecarga do buffer
@@ -1002,6 +1009,7 @@ entity.generic.name=desconhecido
 filled_map.level=(Nível %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa de Explorador da Floresta
 filled_map.monument=Mapa de Explorador do Oceano
+filled_map.scale=Tamanho é %s
 filled_map.unknown=Mapa Desconhecido
 gameMode.adventure=Modo de Aventura
 gameMode.changed=O teu modo de jogo foi alterado para %s
@@ -1024,8 +1032,9 @@ gui.done=Concluído
 gui.down=Baixo
 gui.no=Não
 gui.none=Nenhum
+gui.recipebook.moreRecipes=Clique Direito Para Mais Receitas
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=A mostrar todas
-gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=A mostrar possíveis
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=A mostrar produzíveis
 gui.stats=Estatísticas
 gui.toMenu=Regressar à lista de servidores
 gui.toTitle=Regressar ao Menu Principal
@@ -1468,11 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz Vermelha
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz Cinzenta Clara
 item.banner.straight_cross.white=Cruz Branca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz Amarela
+item.banner.stripe_bottom.black=Base Preta
 item.banner.stripe_bottom.blue=Base Azul
 item.banner.stripe_bottom.brown=Base Castanha
 item.banner.stripe_bottom.cyan=Base Azul-Ciano
+item.banner.stripe_bottom.gray=Base Cinza
 item.banner.stripe_bottom.green=Base Verde
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Base Azul Clara
+item.banner.stripe_bottom.lime=Base Verde Lima
 item.banner.stripe_bottom.magenta=Base Magenta
+item.banner.stripe_bottom.orange=Base Laranja
+item.banner.stripe_bottom.pink=Base Rosa
+item.banner.stripe_bottom.purple=Base Roxa
+item.banner.stripe_bottom.red=Base Vermelha
+item.banner.stripe_bottom.silver=Base Cinza Clara
+item.banner.stripe_bottom.white=Base Branca
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Base Amarelada
 item.banner.stripe_center.black=Pala Preta
 item.banner.stripe_center.blue=Pala Azul
 item.banner.stripe_center.brown=Pala Castanha
@@ -1569,6 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pala Sinistra Vermelha
 item.banner.stripe_right.silver=Pala Sinistra Cinzenta Clara
 item.banner.stripe_right.white=Pala Sinistra Branca
 item.banner.stripe_right.yellow=Pala Sinistra Amarela
+item.banner.stripe_top.black=Topo Preto
+item.banner.stripe_top.blue=Topo Azul
+item.banner.stripe_top.brown=Topo Castanho
+item.banner.stripe_top.cyan=Topo Ciano
+item.banner.stripe_top.gray=Topo Cinzento
+item.banner.stripe_top.green=Topo Verde
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Topo Azul Claro
+item.banner.stripe_top.lime=Topo Lima
+item.banner.stripe_top.magenta=Topo Magenta
+item.banner.stripe_top.orange=Topo Laranja
+item.banner.stripe_top.pink=Topo Rosa
+item.banner.stripe_top.purple=Topo Roxo
+item.banner.stripe_top.red=Topo Vermelho
+item.banner.stripe_top.silver=Topo Cinzento Claro
+item.banner.stripe_top.white=Topo Branco
+item.banner.stripe_top.yellow=Topo Amarelo
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevron Preto
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevron Azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevron Castanho
@@ -1981,7 +2017,7 @@ key.left=Andar para a esquerda
 key.loadToolbarActivator=Carregar a Barra de Ferramentas
 key.mouse.left=Botão Esquerdo do Rato
 key.mouse.middle=Botão do Meio do Rato
-key.mouse.right=Botão Direito do Mouse
+key.mouse.right=Botão Direito do Rato
 key.mouseButton=Botão %1$s
 key.pickItem=Apanhar Bloco
 key.playerlist=Lista de Jogadores
@@ -2043,18 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Um Jogador
 merchant.deprecated=Troca alguma coisa para desbloquear!
 mount.onboard=Prime %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Ligar
-multiplayer.disconnect.banned=Estás banido deste servidor.
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Os servidores de autenticação estão offline. Tenta novamente mais tarde, lamento!
-multiplayer.disconnect.generic=Desconectado
+multiplayer.disconnect.banned=Foste banido deste servidor.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Entraste de outro local
+multiplayer.disconnect.flying=Voar não é permitido neste servidor
+multiplayer.disconnect.generic=Desligado
+multiplayer.disconnect.idling=Ficaste parado por muito tempo!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres não permitidos no chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tentando atacar uma entidade inválida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Pacote de movimento de jogador inválido recebido
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Pacote de movimento de veículo inválido recebido
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Baniram-te o IP.
+multiplayer.disconnect.kicked=Expulso por um administrador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Versão ultrapassada! Por favor usa %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Servidor desatualizado! Eu ainda estou na %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor fechado
+multiplayer.disconnect.slow_login=Demasiado tempo para logar
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Verificação de username falhada!
 multiplayer.downloadingStats=A descarregar estatísticas...
 multiplayer.downloadingTerrain=A carregar terreno
 multiplayer.ipinfo=Introduz o IP de um servidor para te conectares:
 multiplayer.player.joined=%s juntou-se
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conhecido como %s) juntou-se ao jogo
 multiplayer.player.left=%s saiu
+multiplayer.status.and_more=... e mais %s ...
 multiplayer.status.cancelled=Cancelado
+multiplayer.status.cannot_connect=Não foi possível ligar ao servidor
+multiplayer.status.cannot_resolve=Impossível obter hospedeiro
 multiplayer.status.client_out_of_date=Cliente desatualizado!
 multiplayer.status.no_connection=(sem ligação)
+multiplayer.status.old=Antigo
+multiplayer.status.pinging=Calculando atraso...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor desatualizado!
 multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Recebeu informação não requisitada
 multiplayer.stopSleeping=Sair da Cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda a utilização de um pacote de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Gostarias de o descarregar e instalar automagicamente?
@@ -2084,8 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Apenas Comandos
 options.chat.width=Largura
 options.chunks=%s chunks
-options.clouds.fancy=Chique
+options.clouds.fancy=Bonito
-options.clouds.fast=Rápido
+options.clouds.fast=Leve
 options.controls=Controlos...
 options.customizeTitle=Personalizar Definições de Mundo
 options.difficulty=Dificuldade
@@ -2381,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Blocos Musicais Tocados
 stat.noteblockTuned=Blocos Musicais Afinados
 stat.pickup=Apanhado
 stat.pigOneCm=Distância por Porco
-stat.playOneMinute=Minutos Jogados
+stat.playOneMinute=Tempo Jogado
 stat.playerKills=Jogadores Mortos
 stat.recordPlayed=Discos Tocados
 stat.shulkerBoxOpened=Caixas de Shulker Abertas
@@ -2624,7 +2682,7 @@ subtitles.entity.parrot.hurts=Papagaio aleija-se
 subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papagaio respira
 subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papagaio silva
 subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papagaio silva
-subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papagaio guincha
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papagaio bate asas
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papagaio ruge
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papagaio faz ruído
 subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papagaio faz barulho
@@ -2632,7 +2690,7 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papagaio murmura
 subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papagaio chora
 subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papagaio grunhe
 subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papagaio murmura
-subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papagaio imita salto
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papagaio esguicha
 subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papagaio grunhe
 subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papagaio observa
 subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papagaio silva
@@ -2832,7 +2890,7 @@ tile.clayHardenedStained.pink.name=Terracota Cor-de-Rosa
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota Roxa
 tile.clayHardenedStained.red.name=Terracota Vermelha
 tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota Cinza-Clara
-tile.clayHardenedStained.white.name=Terracota Branca
+tile.clayHardenedStained.white.name=Argila Branca
 tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terracota Amarela
 tile.cloth.black.name=Lã Preta
 tile.cloth.blue.name=Lã Azul

assets/minecraft/lang/qya_aa.lang

@@ -3,7 +3,17 @@ addServer.enterIp=Natsenúro Tengessë
 addServer.enterName=Natsenúro Essë
 addServer.hideAddress=Nurta Tengessë
 addServer.title=Vista Natsenúro Istalë
-advMode.notAllowed=Ná sangëa ná cánoquen maitalë lésse
+advMode.notAllowed=Nás mauya na Tyaler maitalë tiévassë
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Á nahta ilya Ulban cotumno
+advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Á nahta minë ilyaro Ulban cotumnonna
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Mapa himya Uryaleva
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Nárenna
+advancements.nether.return_to_sender.description=Á nahta Hortafëa nárcoronnen
+advancements.nether.return_to_sender.title=Nanwenë Mentarenna
+advancements.story.enter_the_end.title=I Metta?
+advancements.story.follow_ender_eye.description=A hilya Mettahén
+advancements.story.lava_bucket.description=Á quanta tambë sírenaroinen
+advancements.story.lava_bucket.title=Sina úrë ná!
 advancements.story.root.title=Minecraft
 attribute.name.generic.attackDamage=Mahtië Hastalë
 attribute.name.generic.followRange=Ulundoron Hilya Ména
@@ -18,6 +28,8 @@ book.signButton=Essetecë
 chat.cannotSend=Úma polë menta  pahta
 chat.copy=Encarë Hyalimpanossë
 chat.link.confirm=Ma nalyë tanca merilyë panta i hilyala natsemen?
+chat.link.confirmTrusted=Ma merilyë pataieldë orartalimë hya sa-napan pantalativenna 
+chat.link.open=A láta cestalattissë
 chat.link.warning=Áva panta limir quenillon yi umil estel!
 commands.ban.success=Stamanë quén %s
 commands.ban.usage=/ban <essë> [casta...]
@@ -26,7 +38,7 @@ commands.banip.success=Stamanë IO tengessë %s
 commands.banip.success.players=Stamanë IO tengessë %s va %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <már|essë> [casta...]
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|queni]
-commands.defaultgamemode.success=I ambaron sanya tyaliéo lé ná sí %s
+commands.defaultgamemode.success=I ambaron sanya tyaloitiéva ná sí %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <lé>
 commands.deop.success=Mapaaran va %s
 commands.deop.usage=/deop <quén>
@@ -48,7 +60,8 @@ commands.kick.usage=/kick <quén> [casta ...]
 commands.me.usage=/me <rinca ...>
 commands.op.success=Car %s aran
 commands.op.usage=/op <quén>
-commands.publish.failed=Umë polë palu lanwa tyalië
+commands.publish.failed= Sissë tyalië umë polë tarë
+
 commands.publish.started=Lanwa tyalië páluina andossë %s
 commands.reload.usage=/reload
 commands.save.disabled=Quernë úyuhtala Ambar immasánala rehtië
@@ -89,11 +102,27 @@ container.furnace=Urna
 container.inventory=Armar
 container.repair=Envinyata ar anta anessë
 controls.title=Túre
+createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biome: Tórvenda
+createWorld.customize.custom.confirmTitle=órë!
 createWorld.customize.custom.count=Nóna Neva
+createWorld.customize.custom.dungeonChance=Onotalë Vandarivo
+createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Síranárë Nénaro Ulatastë
 createWorld.customize.custom.page0=Sanyë Cilmi
 createWorld.customize.custom.page1=Sar Cilmi
+createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Alassië Felcomundullo
+createWorld.customize.custom.preset.drought=Nendelórië
+createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Alamenë Vandë!
+createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Tollenórë
+createWorld.customize.custom.seaLevel=Sea Level: Eär Lestaiva
 createWorld.customize.custom.useCaves=Felyar
+createWorld.customize.custom.useDungeons=Vandar
+createWorld.customize.custom.useLavaLakes=síranárë Nénar
+createWorld.customize.custom.useMansions=Mardar Tavaron
+createWorld.customize.custom.useMonuments=Tarmali Airon
+createWorld.customize.custom.useTemples=Corda
 createWorld.customize.custom.useVillages=Mastor
+createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Nénar
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Nénaro Ulatastë
 createWorld.customize.flat.addLayer=Napanë Láralë
 createWorld.customize.flat.editLayer=Vista Láralë
 createWorld.customize.flat.height=Tárië
@@ -101,6 +130,12 @@ createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Haita Láralë
 createWorld.customize.flat.tile=Láraleo erma
 createWorld.customize.flat.title=Latin Véracarië
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Cilya sundolóra
+createWorld.customize.preset.desert=Erumë
+createWorld.customize.preset.overworld=Fantilnómë
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Lossëaaranië
+createWorld.customize.preset.the_void=Cúma
+createWorld.customize.preset.water_world=Néni Ambar
 createWorld.customize.presets=Efériëli
 createWorld.customize.presets.list=Yá la, yando pólalye cilë eférielion noa atánielme!
 createWorld.customize.presets.select=Yuhta Efériëlë
@@ -110,6 +145,9 @@ death.attack.drown=%1$s oquórië
 death.attack.drown.player=%1$s oquórië enéviëlya usë %2$s
 death.attack.explosion=%1$s urúvië
 death.attack.generic=%1$s ifírië
+death.attack.hotFloor=%1$s túvanë i tauma síranárquantë ná
+death.attack.lava=%%1$ névë lutiénen lelya ter síranárë
+death.attack.lava.player=%1$s névë lutiénen oa síranáressë %2$s uswienna
 death.attack.onFire=%1$s ifírië ruinenen
 death.fell.accident.generic=%1$s lantanë tarmenello
 death.fell.accident.ladder=%1$s lantanë tyellellon
@@ -117,6 +155,7 @@ death.fell.accident.vines=%1$s lantanë liantasselillon
 death.fell.accident.water=%1$s lantanë et i nenello
 deathScreen.deleteWorld=Nancarë ambar
 deathScreen.leaveServer=Auta natsenúronna
+deathScreen.quit.confirm=Ma nalyë tanca i meril Lelyaina?
 deathScreen.respawn=Enonta
 deathScreen.score=Curunótë
 deathScreen.title=Firnelyë!
@@ -137,7 +176,7 @@ demo.help.later=Lemya Tyalë!
 demo.help.movement=À yuhta %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ar i tenta lelya
 demo.help.movementMouse=Á yéta ilqua i tentanen
 demo.help.movementShort=Leva niriénen %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
-demo.help.title=Minecraft Tyastië Lé
+demo.help.title=Felcocurwë Tyastië Lé
 demo.remainingTime=Lemyala lúmë: %s
 demo.reminder=I lúmë tyastala ná vanwa, á manca an i tyalië lemya var á carë vinya Ambar!
 disconnect.closed=Veryalë né holtaina
@@ -194,12 +233,13 @@ entity.Cow.name=Yaxë
 entity.Creeper.name=Caurër
 entity.EnderDragon.name=Mettalócë
 entity.Enderman.name=Mettanér
+entity.Endermite.name=Mittalingwincë
 entity.FallingSand.name=Lantala Colca
 entity.Fireball.name=Nárecoron
 entity.Ghast.name=Hortafëa
 entity.Giant.name=Norsa
 entity.Item.name=Nat
-entity.LavaSlime.name=Sílanávecolca
+entity.LavaSlime.name=Magma Cube: Colca Úrivë
 entity.Minecart.name=Norollë
 entity.Mob.name=Rauco
 entity.Monster.name=Ulundo
@@ -237,8 +277,10 @@ entity.WitherBoss.name=Hestar
 entity.Wolf.name=Narmo
 entity.XPOrb.name=Handë Coron
 entity.Zombie.name=Úqualin
+entity.ZombieVillager.name=Úrqualiva Mastolenë
 entity.generic.name=úsinwa
-gameMode.adventure=Mentala Lé
+gameMode.adventure=Lendaraxië tiéva
+gameMode.changed=Tyanoitiélya ahyánë tenna
 gameMode.creative=Maitalë Lé
 gameMode.hardcore=Anhranga Lé!
 gameMode.survival=Voronwië Indo
@@ -253,7 +295,12 @@ gui.cancel=Hehta
 gui.done=Manwa
 gui.down=Undu
 gui.no=Vá
+gui.none=Atar ne nen 'wilith
+gui.recipebook.moreRecipes=Som senis ahn neen ton les
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Ilyuva Tanalë
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Curwevima Tanalë
 gui.stats=Turenóter
+gui.toMenu=Atar
 gui.toTitle=Nanwenë yessëa teltalenna
 gui.up=Amba
 gui.yes=Ná
@@ -261,6 +308,7 @@ inventory.binSlot=Ascatë Nat
 item.apple.name=Orva
 item.appleGold.name=Orva Maltava
 item.arrow.name=Pilin
+item.banner.creeper.black=Creeper: hlicuilorë
 item.beefCooked.name=Apsa Yaxëo
 item.beefRaw.name=Yaxëo Hrávë
 item.blazePowder.name=Uryamalo
@@ -284,7 +332,7 @@ item.bread.name=Massa
 item.brewingStand.name=Óquantalë Sarno
 item.brick.name=Telar
 item.bucket.name=Calpa
-item.bucketLava.name=Calpa Síranáreva
+item.bucketLava.name=Tambë Síranáreva
 item.bucketWater.name=Calpa Néno
 item.cake.name=Masta
 item.carrotGolden.name=Sulca Maltava
@@ -399,6 +447,7 @@ item.leggingsCloth.name=Telcu Aluva
 item.leggingsDiamond.name=Telcu Míreva
 item.leggingsGold.name=Telcu Maltava
 item.leggingsIron.name=Telcu Angaina
+item.lingering_potion.name=Suhto Lemyawelë (Draught of lingering bubbles)
 item.magmaCream.name=Coron Síranáreva
 item.map.name=Nórihalmë
 item.melon.name=Yávë
@@ -471,6 +520,7 @@ item.slimeball.name=Coron Meheva
 item.snowball.name=Lossecoron
 item.speckledMelon.name=Rilya Yávë
 item.spiderEye.name=Hen Liantëo
+item.splash_potion.name=Suhto Hatavingië (Throw-splashing draught)
 item.stick.name=Olwen
 item.string.name=Lia
 item.sugar.name=Lissë
@@ -480,6 +530,7 @@ item.swordGold.name=Macil Maltava
 item.swordIron.name=Macil Angaina
 item.swordStone.name=Macil Ondova
 item.swordWood.name=Macil Tavarwa
+item.tipped_arrow.name=Pilindë tumyaina (lit. Arrow dipped)
 item.wheat.name=Orë
 item.writingBook.name=Parma ar Tecil
 item.writtenBook.name=Tecina Parma
@@ -549,6 +600,7 @@ multiplayer.connect=Verya
 multiplayer.ipinfo=Á tecë i IP natsenúro lelya sanna:
 multiplayer.player.joined=%s utúliërye i tyalië
 multiplayer.player.left=%s elestiërye i tyalië
+multiplayer.status.cannot_resolve=i tarepessë umë polë indotele
 multiplayer.stopSleeping=Auta Caima
 multiplayer.texturePrompt.line1=Natsenúro sina sáma véra talmaron ocombë cé méralye yuhtata.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Merilyë netë ar tulca sa sairinanen?
@@ -593,6 +645,7 @@ options.guiScale.small=Níca
 options.hidden=Hurin
 options.invertMouse=Nuquérëa
 options.language=Lambë...
+options.languageWarning=Lambë quetendivar céla 100%sínavë
 options.modelPart.cape=Collo
 options.modelPart.hat=Táta
 options.multiplayer.title=Cilmi Linquen...
@@ -610,16 +663,27 @@ options.sensitivity=tengwelë
 options.sensitivity.max=ALLARCA!!!
 options.sensitivity.min=*yanga*
 options.snooper=Lavë Cendië
+options.snooper.desc=Nalvë ilumë vórëa mer atamáratyarë Felcocurwë ar, restielyan carien ta, elmë merumnë comya istali. Sinna lerta men sinta ya nornárma tuluin mauyammë ar yassë eä i minda yarulir. Yando nás anta felmë lestallo tólë tyalerelma, sië istalvë qui nalmer mára cardalë. A polildë tíra ilyë istalë comyalvë i nunna. Cé merilyë öa lendain úvië tá eryavë auquerna!
 options.snooper.view=Cendiéo Cilmi...
 options.sound=Lamma
 options.sounds=Lindale & Lammar...
 options.sounds.title=Lindale & Lammar Cilmi
 options.title=Cilmi
-options.touchscreen=Appatelta Lé
+options.touchscreen=Appartelta Léva
 options.video=Cilmi Cenwë...
 options.videoTitle=Cilmi Cenwë
 options.viewBobbing=cennyë
 options.visible=Cenima
+potion.effect.awkward=Suhto Hraivarno
+potion.effect.empty=Suhto Úcurwevimë
+potion.effect.fire_resistance=Suhto Nárenorniéo
+potion.effect.invisibility=Suhto Alacénimiéo
+potion.effect.leaping=Suhto Haloitëo 
+potion.effect.mundane=Suhto Nandavë 
+potion.effect.night_vision=Ceno Fuinessë Suhto
+potion.effect.poison=Suhto hloirëo
+potion.effect.thick=Suhto Nelya
+potion.effect.water=Nén olpë
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 resourcePack.available.title=Yuhtima Talmaron Ocombi
@@ -640,7 +704,7 @@ selectServer.refresh=Ceuta
 selectServer.select=Verya Natsenúronna
 selectServer.title=Cilë Natsenúro
 selectWorld.allowCommands=Lavë Úsanyer:
-selectWorld.allowCommands.info=Caneli ve /gamemode, /xp
+selectWorld.allowCommands.info=Canwar véla /tyaloitiéva, /xp
 selectWorld.bonusItems=Exë Mando:
 selectWorld.cheats=Úsanyer
 selectWorld.conversion=Harya maurë návëo vistaina!
@@ -652,6 +716,8 @@ selectWorld.deleteButton=Nancarë
 selectWorld.deleteQuestion=Ma nalyë tinca merilyë nancarë sina Ambar?
 selectWorld.deleteWarning=nauva vanwa oialë! (Lúmi únótimë!)
 selectWorld.edit=Vista
+selectWorld.edit.openFolder=Á Láta tehtelapë
+selectWorld.edit.resetIcon=Á atapanyë incéma
 selectWorld.edit.save=Rehta Ambar
 selectWorld.edit.title=Vista Ambar
 selectWorld.empty=cumna
@@ -659,7 +725,8 @@ selectWorld.enterName=Ambaro Essë
 selectWorld.enterSeed=Erdë Ambar Cáron
 selectWorld.gameMode=Tyalie Sanye
 selectWorld.gameMode.adventure=Mentala
-selectWorld.gameMode.adventure.line2=napanita hya haitata
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Imya ve Vorimalë tiéva, mal colcar umir polë ..... ná
+selectWorld.gameMode.adventure.line2=Nai nauval napanna hya hehtaina
 selectWorld.gameMode.creative=Maitalë
 selectWorld.gameMode.creative.line1=úlanwa talmermar, lerina vilië ar
 selectWorld.gameMode.creative.line2=racë colcar antyelca
@@ -683,10 +750,13 @@ selectWorld.resultFolder=Nauva tirna mi:
 selectWorld.seedInfo=Á hehtas carë alaistaina erdë
 selectWorld.select=Tyalë Cilinwa Ambar
 selectWorld.title=Cilë Ambar
+selectWorld.version=Vinyepemma:
+selectWorld.versionJoinButton=Mahta er menë
+selectWorld.versionQuestion=Ma nalyë tanca i meril quantëa Ambar sina?
 selectWorld.versionUnknown=úsinwa
 selectWorld.world=Ambar
 soundCategory.block=Astar
-soundCategory.hostile=rauco
+soundCategory.hostile=Ulbanar cotumno
 soundCategory.music=Lindalë
 soundCategory.neutral=nilda onna
 soundCategory.player=Queni
@@ -728,8 +798,22 @@ stat.tradedWithVillager=Mancanë mastomaroinen
 stat.useItem=%1$s Yuhtanë
 stat.used=Lúmi Yuhtainë
 stat.walkOneCm=Hayassë Vantaina
+subtitles.block.lava.extinguish=Susssier Síranárë
+subtitles.block.tripwire.attach=Remma pacalarë
+subtitles.block.tripwire.click=Remma ticcotë
+subtitles.block.tripwire.detach=Remma nampacalarë
+
+subtitles.entity.creeper.death=hlicuilorë fíralë
+subtitles.entity.enderman.ambient=Mettanérë lyellora
+subtitles.entity.enderman.teleport=Mettanérë palanrúma
 subtitles.entity.villager.death=Mastomaro quála
 subtitles.entity.villager.trading=Mastomaro mancëa
+subtitles.entity.zombie.ambient=Úrqualin ñona
+subtitles.entity.zombie.death=Úrqualin fíralë
+subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Pequië Úrqualin hwesta
+subtitles.entity.zombie_pigman.death=Pequië Úrqualin fíralë
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Úrqualin tapta
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Úrqualiva Mastolenë fíralë
 tile.acaciaFence.name=Yonwa Acacio
 tile.acaciaFenceGate.name=Yonwando Acacio
 tile.air.name=Vista
@@ -985,7 +1069,7 @@ tile.thinStainedGlass.yellow.name=Malina Quilëa Lára Hyellë
 tile.tnt.name=Hórerma
 tile.torch.name=Lícuma
 tile.trapdoor.name=Fenna Talamo
-tile.tripWire.name=Tripwire
+tile.tripWire.name=Tripwire: Remmaliantë
 tile.tripWireSource.name=Vantapusto Ampa
 tile.vine.name=Liantassi
 tile.water.name=Nén
@@ -1024,6 +1108,13 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Sindë Farma
 tile.woolCarpet.white.name=Ninquë Farma
 tile.woolCarpet.yellow.name=Malina Farma
 tile.workbench.name=Tanwesarno
+tipped_arrow.effect.empty=Pilindë tumyaina úcurwevimë
+tipped_arrow.effect.fire_resistance=Pilin Nárenorniéo
+tipped_arrow.effect.invisibility=Pilin Alacénimiéo 
+tipped_arrow.effect.leaping=Pilin Haloitë
+tipped_arrow.effect.night_vision=Pilin Ceno Fuinessëo
+tipped_arrow.effect.poison=Pilin hloirëo
+tipped_arrow.effect.water=Pilin Vingelëo
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=Alla %
 translation.test.none=Alla ambar!

assets/minecraft/lang/ro_ro.lang

@@ -646,7 +646,7 @@ container.hopper=Pâlnie
 container.inventory=Inventar
 container.isLocked=E încuiat!
 container.repair=Reparare și numire
-container.repair.cost=Costul farmecului: %1$s
+container.repair.cost=Cost: %1$s
 container.repair.expensive=Prea scump!
 container.shulkerBox=Cutie de shulker
 container.shulkerBox.more=și alte %s...
@@ -805,7 +805,7 @@ debug.chunk_boundaries.on=Granițe de chunkuri: vizibile
 debug.clear_chat.help=F3 + D = Golește chatul
 debug.creative_spectator.error=Nu este permisă schimbarea modului de joc
 debug.creative_spectator.help=F3 + N = Schimbă între Creativ și Spectator
-debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Schimbă distanța de redare (Shift pentru a inversa)
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Mărește distanța de redare (Shift pentru a micșora)
 debug.cycle_renderdistance.message=Distanță de redare: %s
 debug.help.help=F3 + Q = Arată această listă
 debug.help.message=Combinații de taste:
@@ -1032,7 +1032,7 @@ gui.done=Gata
 gui.down=Jos
 gui.no=Nu
 gui.none=Niciunul
-gui.recipebook.moreRecipes=Clic dreapta pentru mai multe informații
+gui.recipebook.moreRecipes=Clic dreapta pentru mai multe
 gui.recipebook.toggleRecipes.all=Se afișează toate
 gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Se afișează cele fabricabile
 gui.stats=Statistici
@@ -2079,7 +2079,7 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
 merchant.deprecated=Fă alt schimb ca să deblochezi!
 mount.onboard=Apasă %1$s ca să cobori
 multiplayer.connect=Conectează-te
-multiplayer.disconnect.authservers_down=Serverele de autentificare nu sunt active. Ne pare rău, încearcă mai târziu!
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Serverele de autentificare nu funcționează. Ne pare rău, încearcă mai târziu!
 multiplayer.disconnect.banned=Ești blocat pe acest server
 multiplayer.disconnect.duplicate_login=Te-ai logat deja din alt loc
 multiplayer.disconnect.flying=Zborul nu este activat pe acest server
@@ -2087,10 +2087,10 @@ multiplayer.disconnect.generic=Deconectat
 multiplayer.disconnect.idling=Ai fost inactiv prea mult timp!
 multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caractere ilegale în chat
 multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Ai încercat să ataci o entitate invalidă
-multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=A fost primit un pachet de mișcare a jucătorului invalid
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=S-a primit un pachet de mișcare a jucătorului invalid
-multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=A fost primit un pachet de mișcare a vehiculului invalid
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=S-a primit un pachet de mișcare a vehiculului invalid
 multiplayer.disconnect.ip_banned=Adresa IP a ta a fost blocată pe acest server
-multiplayer.disconnect.kicked=Dat afară de un operator
+multiplayer.disconnect.kicked=Ai fost dat afară de un operator
 multiplayer.disconnect.outdated_client=Client învechit! Te rugăm să folosești %s
 multiplayer.disconnect.outdated_server=Server învechit! Încă folosește %s
 multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server închis
@@ -2108,7 +2108,7 @@ multiplayer.status.cannot_connect=Nu se poate conecta la server
 multiplayer.status.cannot_resolve=Nu se poate rezolva numele gazdei
 multiplayer.status.client_out_of_date=Client învechit!
 multiplayer.status.no_connection=(fără conexiune)
-multiplayer.status.old=Vechi
+multiplayer.status.old=Învechit
 multiplayer.status.pinging=Se testează conexiunea...
 multiplayer.status.server_out_of_date=Server învechit!
 multiplayer.status.unknown=???
@@ -2204,7 +2204,7 @@ options.particles.minimal=Minime
 options.realmsNotifications=Notificări de la Realms
 options.reducedDebugInfo=Informații reduse în F3
 options.renderClouds=Nori
-options.renderDistance=Distanță vizuală
+options.renderDistance=Distanță de redare
 options.resourcepack=Pachete de resurse...
 options.saturation=Saturație
 options.sensitivity=Sensibilitate
@@ -2389,14 +2389,14 @@ stat.aviateOneCm=Distanță cu elitrele
 stat.bannerCleaned=Stindarde curățate
 stat.beaconInteraction=Interacțiuni cu faruri
 stat.blocksButton=Blocuri
-stat.boatOneCm=Distanţa în barcă
+stat.boatOneCm=Distanță în barcă
 stat.breakItem=%1$s consumate
 stat.brewingstandInteraction=Interacțiuni cu alambice
 stat.cakeSlicesEaten=Felii de tort mâncate
 stat.cauldronFilled=Cazane umplute
 stat.cauldronUsed=Apă scoasă din cazane
 stat.chestOpened=Cufere deschise
-stat.climbOneCm=Distanţa urcată
+stat.climbOneCm=Distanță urcată
 stat.craftItem=%1$s fabricate
 stat.crafted=Fabricate
 stat.createWorld=Lumi create
@@ -2406,7 +2406,7 @@ stat.damageTaken=Viață pierdută
 stat.deaths=Decese
 stat.depleted=Consumate
 stat.dispenserInspected=Distribuitoare scotocite
-stat.diveOneCm=Distanţa scufundată
+stat.diveOneCm=Distanță scufundată
 stat.drop=Obiecte aruncate
 stat.dropped=Aruncate
 stat.dropperInspected=Aruncătoare scotocite
@@ -2415,7 +2415,7 @@ stat.entityKilledBy=Te-a omorât de %2$s ori
 stat.entityKilledBy.none=Nu te-a omorât niciodată
 stat.entityKills=Ai omorât %s
 stat.entityKills.none=Nu ai omorât niciodată unul
-stat.fallOneCm=Distanţa căzută
+stat.fallOneCm=Distanță căzută
 stat.fishCaught=Pești prinși
 stat.flowerPotted=Plante puse în ghiveci
 stat.flyOneCm=Distanță zburată
@@ -2438,7 +2438,7 @@ stat.mobsButton=Ființe
 stat.noteblockPlayed=Blocuri muzicale activate
 stat.noteblockTuned=Blocuri muzicale acordate
 stat.pickup=Luate de jos
-stat.pigOneCm=Distanţa pe porc
+stat.pigOneCm=Distanță pe porc
 stat.playOneMinute=Durata jocului
 stat.playerKills=Jucători omorâți
 stat.recordPlayed=Discuri ascultate
@@ -2447,7 +2447,7 @@ stat.sleepInBed=Nopți dormite în pat
 stat.sneakTime=Timp mers pe furiș
 stat.sprintOneCm=Distanță alergată
 stat.startGame=Numărul jocurilor
-stat.swimOneCm=Distanţa înotată
+stat.swimOneCm=Distanță înotată
 stat.talkedToVillager=Discuții cu săteni
 stat.timeSinceDeath=De la ultimul deces
 stat.tradedWithVillager=Schimburi cu săteni
@@ -3218,7 +3218,7 @@ tile.tnt.name=TNT
 tile.torch.name=Torță
 tile.trapdoor.name=Trapă de lemn
 tile.tripWire.name=Fir declanșator
-tile.tripWireSource.name=Cârlig
+tile.tripWireSource.name=Cârlig pentru fir
 tile.vine.name=Liane
 tile.water.name=Apă
 tile.waterlily.name=Nufăr

assets/minecraft/lang/ru_ru.lang

@@ -43,7 +43,7 @@ advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Создайте желез
 advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Три закона големотехники
 advancements.adventure.totem_of_undying.description=Воспользуйтесь тотемом бессмертия, чтобы перехитрить смерть
 advancements.adventure.totem_of_undying.title=Свет в конце тоннеля
-advancements.adventure.trade.description=Купите что-нибудь у деревенщин
+advancements.adventure.trade.description=Купите что-нибудь у крестьян
 advancements.adventure.trade.title=Не отходя от кассы!
 advancements.empty=Похоже, здесь ничего нет...
 advancements.end.dragon_breath.description=Соберите дыхание дракона в пузырёк
@@ -77,7 +77,7 @@ advancements.husbandry.plant_seed.title=Поле чудес
 advancements.husbandry.root.description=Мир друзей, добра и еды
 advancements.husbandry.root.title=Сельское хозяйство
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Приручите животное
-advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Друзья навеки
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Друг человека
 advancements.nether.all_effects.description=Испытайте все возможные эффекты одновременно
 advancements.nether.all_effects.title=Невозможное возможно!
 advancements.nether.all_potions.description=Испытайте эффекты всех возможных зелий одновременно
@@ -104,7 +104,7 @@ advancements.nether.summon_wither.description=Призовите визера
 advancements.nether.summon_wither.title=Чудо-юдо
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Заманите гаста в обычный мир... а затем убейте его
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Война миров
-advancements.story.cure_zombie_villager.description=Ослабьте и исцелите зомби-деревенщину
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Ослабьте и исцелите зомби-крестьянина
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Доктор для зомби
 advancements.story.deflect_arrow.description=Отразите стрелу щитом
 advancements.story.deflect_arrow.title=Не дождётесь!
@@ -243,7 +243,7 @@ commands.blockdata.notValid=Выбранный блок не может соде
 commands.blockdata.outOfWorld=Не удаётся изменить блок за пределами мира
 commands.blockdata.success=Данные блока обновлены: %s
 commands.blockdata.tagError=Ошибка распознавания тегов: %s
-commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
+commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <тегДанных>
 commands.chunkinfo.compiled=Чанк скомпилирован.
 commands.chunkinfo.data=Первые 64 вершины: %s
 commands.chunkinfo.empty=Чанк пуст.
@@ -291,12 +291,12 @@ commands.effect.notFound=Эффекта с идентификатором %s н
 commands.effect.success=Наложен эффект «%1$s» (ID %2$s) * %3$s на игрока %4$s на %5$s сек.
 commands.effect.success.removed=Удалён эффект %1$s у %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Все эффекты удалены у %s
-commands.effect.usage=/effect <игрок> <эффект> [секунды] [уровень] [скрыватьЧастицы] ИЛИ /effect <игрок> clear
+commands.effect.usage=/effect <игрок> <эффект> [время, с] [уровень] [скрыватьЧастицы] ИЛИ /effect <игрок> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s не может сочетаться с %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Выбранные чары невозможно наложить на указанный предмет
 commands.enchant.noItem=Цель не держит предмет
 commands.enchant.notFound=Чары с идентификатором %s не существуют
-commands.enchant.success=Успешно зачаровано
+commands.enchant.success=Чары наложены
 commands.enchant.usage=/enchant <игрок> <ID чар> [уровень]
 commands.entitydata.failed=Тег данных не изменился: %s
 commands.entitydata.noPlayers=%s является игроком и не может быть изменён
@@ -311,7 +311,7 @@ commands.fill.outOfWorld=Не удаётся разместить блоки з
 commands.fill.success=%s блоков заполнено
 commands.fill.tagError=Ошибка распознавания тегов: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Слишком много блоков в заданной области (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [значениеДанных|состояние] [oldBlockHandling] [тегДанных]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [значениеДанных|состояние] [обработкаСтарыхБлоков] [тегДанных]
 commands.function.skipped=Пропущено выполнение функции «%1$s»
 commands.function.success=Выполнено %2$s команд функции «%1$s»
 commands.function.unknown=Функция неизвестна: «%s»
@@ -387,10 +387,10 @@ commands.recipe.take.success.one=У игрока %2$s изъят рецепт «
 commands.recipe.unknownrecipe=Рецепт «%s» неизвестен
 commands.recipe.unsupported=Рецепт «%s» не поддерживается
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [игрок] <название|*>
-commands.reload.success=Произведена перезагрузка функций, достижений и таблиц добычи
+commands.reload.success=Функции, достижения и таблицы добычи перезагружены
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <ячейка> <предмет> [кол-во] [данные] [тегДанных]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <селектор> <ячейка> <предмет> [кол-во] [данные] [тегиДанных]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <селектор> <ячейка> <предмет> [кол-во] [данные] [тегДанных]
 commands.replaceitem.failed=Невозможно заменить слот %s на %s * %s
 commands.replaceitem.noContainer=Блок в точке %s, %s, %s не является контейнером
 commands.replaceitem.success=Слот %s заменён на %s * %s
@@ -438,7 +438,7 @@ commands.scoreboard.players.list.empty=Нет отслеживаемых игр
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Показано %s отслеживаемых задач для %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Игрок %s не имеет очков
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [название]
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [игрок]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=Имя игрока «%s» слишком длинное, оно должно короче %s символов
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Недопустимая операция %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Счёт %s для %s не найден
@@ -470,14 +470,14 @@ commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Команда с именем «%s
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Отображаемое название команды «%s» слишком длинное, оно должно быть короче %s символов
 commands.scoreboard.teams.add.success=Успешно добавлена новая команда «%s»
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Название команды «%s» слишком длинное, оно должно быть короче %s символов
-commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <название> [отображаемое имя...]
+commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <название> [отображаемое название ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=В команде %s игроков уже нет, удалять некого
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Удалены все %s игроки команды %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <команда>
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Невозможно добавить %s игрока(ов) в команду %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s игрок(ов) добавлено в команду %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <команда> [игрок]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s игрок(ов) не может быть удалено из своей команды: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s игрок(ов) не может быть удален(о) из своей команды: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Вы не в команде
 commands.scoreboard.teams.leave.success=Удален(о) %s игрок(ов) из своих команд: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [игрок]
@@ -505,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Блок размещён
 commands.setblock.tagError=Ошибка распознавания тегов: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [значениеДанных|состояние] [oldBlockHandling] [тегДанных]
 commands.setidletimeout.success=Тайм-аут простоя успешно установлен на %s минут.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <время в минутах>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <время, мин>
 commands.setworldspawn.success=Установлена точка возрождения мира: %s, %s, %s
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Установлена точка возрождения игрока %s: %s, %s, %s
@@ -542,7 +542,7 @@ commands.summon.failed=Не удаётся создать объект
 commands.summon.outOfWorld=Не удаётся создать объект за пределами мира
 commands.summon.success=Объект успешно создан
 commands.summon.tagError=Ошибка распознавания тегов: %s
-commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <сущность> [x] [y] [z] [тегДанных]
 commands.teleport.success.coordinates=%s телепортирован в точку %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <сущность> <x> <y> <z> [<y-угол> <x-угол>]
 commands.tellraw.jsonException=Недопустимый формат: %s
@@ -586,7 +586,7 @@ commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP-адрес>
 commands.weather.clear=Установлена ясная погода
 commands.weather.rain=Установлена дождливая погода
 commands.weather.thunder=Установлена грозовая погода
-commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [время, сек.]
+commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [время, с]
 commands.whitelist.add.failed=Не удалось добавить %s в белый список
 commands.whitelist.add.success=%s добавлен в белый список
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <игрок>
@@ -598,7 +598,7 @@ commands.whitelist.remove.failed=Не удалось убрать %s из бел
 commands.whitelist.remove.success=%s удалён из белого списка
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <игрок>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
-commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <размер в блоках> [время, сек.]
+commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <размер в блоках> [время, с]
 commands.worldborder.center.success=Установлен центр границ мира %s,%s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=Установлено значение наносимого за границами мира урона: %s за блок (было %s)
@@ -608,9 +608,9 @@ commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <разме
 commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=Ширина границы мира составляет %s блоков
 commands.worldborder.set.success=Установлена граница мира шириной %s блоков (было %s)
-commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <размер в блоках> [время, сек.]
+commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <размер в блоках> [время, с]
-commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Через %s$3 секунд произойдёт увеличение ширины границы мира с %s$2 до %s$1 блоков
+commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Через %3$s секунд произойдёт увеличение ширины границы мира с %2$s до %1$s блоков
-commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Через %s$3 секунд произойдёт уменьшение ширины границы мира с %s$2 до %s$1 блоков
+commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Через %3$s секунд произойдёт уменьшение ширины границы мира с %2$s до %1$s блоков
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add>...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Установлено расстояние предупреждения о нахождении за границами мира: %s блоков (было %s)
 commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <расстояние>
@@ -619,7 +619,7 @@ commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <секунд
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Нельзя выдать игроку отрицательное количество опыта
 commands.xp.success=Выдано %s опыта игроку %s
-commands.xp.success.levels=%s получил %s уровней
+commands.xp.success.levels=%2$s получил %1$s уровней
 commands.xp.success.negative.levels=%2$s потерял %1$s уровней
 commands.xp.usage=/xp <количество> [игрок] ИЛИ /xp <количество>L [игрок]
 connect.authorizing=Выполняется вход...
@@ -804,9 +804,9 @@ debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Отображать границы чан
 debug.chunk_boundaries.off=Границы чанков: выкл.
 debug.chunk_boundaries.on=Границы чанков: вкл.
 debug.clear_chat.help=F3 + D = Очистить чат
-debug.creative_spectator.error=Не удалось сменить режим игры, осутствуют необходимые полномочия
+debug.creative_spectator.error=Не удалось сменить режим игры, отсутствуют необходимые полномочия
 debug.creative_spectator.help=F3 + N = Переключение творческий <-> наблюдатель
-debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Изменять расстояние прорисовки (Shift для обратной последовательности)
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Увеличить дальность прорисовки (Shift для уменьшения)
 debug.cycle_renderdistance.message=Дальность прорисовки: %s
 debug.help.help=F3 + Q = Показать этот список
 debug.help.message=Назначение клавиш:
@@ -992,8 +992,8 @@ entity.Villager.fisherman=Рыбак
 entity.Villager.fletcher=Лучник
 entity.Villager.leather=Кожевник
 entity.Villager.librarian=Библиотекарь
-entity.Villager.name=Деревенщина
+entity.Villager.name=Крестьянин
-entity.Villager.nitwit=Дурачок
+entity.Villager.nitwit=Деревенщина
 entity.Villager.shepherd=Пастух
 entity.Villager.tool=Инструментальщик
 entity.Villager.weapon=Оружейник
@@ -1006,7 +1006,7 @@ entity.Wolf.name=Волк
 entity.XPOrb.name=Сфера опыта
 entity.Zombie.name=Зомби
 entity.ZombieHorse.name=Лошадь-зомби
-entity.ZombieVillager.name=Зомби-деревенщина
+entity.ZombieVillager.name=Зомби-крестьянин
 entity.generic.name=неизвестно
 filled_map.level=(Уровень: %s/%s)
 filled_map.mansion=Карта исследователя лесов
@@ -1814,7 +1814,7 @@ item.fish.clownfish.raw.name=Рыба-клоун
 item.fish.cod.cooked.name=Жареная треска
 item.fish.cod.raw.name=Сырая треска
 item.fish.pufferfish.raw.name=Иглобрюх
-item.fish.salmon.cooked.name=Жаренный лосось
+item.fish.salmon.cooked.name=Жареный лосось
 item.fish.salmon.raw.name=Сырой лосось
 item.fishingRod.name=Удочка
 item.flint.name=Кремень
@@ -1854,7 +1854,7 @@ item.leggingsCloth.name=Кожаные штаны
 item.leggingsDiamond.name=Алмазные поножи
 item.leggingsGold.name=Золотые поножи
 item.leggingsIron.name=Железные поножи
-item.lingering_potion.name=Взвешенное зелье
+item.lingering_potion.name=Туманное зелье
 item.magmaCream.name=Сгусток магмы
 item.map.name=Карта
 item.melon.name=Арбуз
@@ -2028,7 +2028,7 @@ key.saveToolbarActivator=Сохранить инструменты
 key.screenshot=Сделать снимок экрана
 key.smoothCamera=Кинематографическая камера
 key.sneak=Красться
-key.spectatorOutlines=Выделить игроков (Зрители)
+key.spectatorOutlines=Подсветка игроков (наблюдение)
 key.sprint=Бег
 key.swapHands=Переложить предметы из рук в руки
 key.togglePerspective=Переключить перспективу
@@ -2040,26 +2040,26 @@ lanServer.title=Мир в локальной сети
 language.code=ru_ru
 language.name=Русский
 language.region=Россия
-lingering_potion.effect.awkward=Взвешенное мутное зелье
+lingering_potion.effect.awkward=Мутное туманное зелье
-lingering_potion.effect.empty=Взвешенное несоздаваемое зелье
+lingering_potion.effect.empty=Несоздаваемое туманное зелье
-lingering_potion.effect.fire_resistance=Взвешенное зелье огнестойкости
+lingering_potion.effect.fire_resistance=Туманное зелье огнестойкости
-lingering_potion.effect.harming=Взвешенное зелье урона
+lingering_potion.effect.harming=Туманное зелье урона
-lingering_potion.effect.healing=Взвешенное зелье исцеления
+lingering_potion.effect.healing=Туманное зелье исцеления
-lingering_potion.effect.invisibility=Взвешенное зелье невидимости
+lingering_potion.effect.invisibility=Туманное зелье невидимости
-lingering_potion.effect.leaping=Взвешенное зелье прыгучести
+lingering_potion.effect.leaping=Туманное зелье прыгучести
-lingering_potion.effect.levitation=Взвешенное зелье левитации
+lingering_potion.effect.levitation=Туманное зелье левитации
-lingering_potion.effect.luck=Взвешенное зелье удачи
+lingering_potion.effect.luck=Туманное зелье удачи
-lingering_potion.effect.mundane=Заурядное взвешенное зелье
+lingering_potion.effect.mundane=Заурядное туманное зелье
-lingering_potion.effect.night_vision=Взвешенное зелье ночного зрения
+lingering_potion.effect.night_vision=Туманное зелье ночного зрения
-lingering_potion.effect.poison=Взвешенное зелье отравления
+lingering_potion.effect.poison=Туманное зелье отравления
-lingering_potion.effect.regeneration=Взвешенное зелье регенерации
+lingering_potion.effect.regeneration=Туманное зелье регенерации
-lingering_potion.effect.slowness=Взвешенное зелье замедления
+lingering_potion.effect.slowness=Туманное зелье замедления
-lingering_potion.effect.strength=Взвешенное зелье силы
+lingering_potion.effect.strength=Туманное зелье силы
-lingering_potion.effect.swiftness=Взвешенное зелье стремительности
+lingering_potion.effect.swiftness=Туманное зелье стремительности
-lingering_potion.effect.thick=Густое взвешенное зелье
+lingering_potion.effect.thick=Густое туманное зелье
 lingering_potion.effect.water=Пузырёк с водяной взвесью
-lingering_potion.effect.water_breathing=Взвешенное зелье водного дыхания
+lingering_potion.effect.water_breathing=Туманное зелье водного дыхания
-lingering_potion.effect.weakness=Взвешенное зелье слабости
+lingering_potion.effect.weakness=Туманное зелье слабости
 mcoServer.title=Мир Minecraft Online
 menu.convertingLevel=Конвертация мира
 menu.disconnect=Отключиться
@@ -2360,7 +2360,7 @@ soundCategory.weather=Погода
 spectatorMenu.close=Закрыть меню
 spectatorMenu.next_page=Вперёд
 spectatorMenu.previous_page=Назад
-spectatorMenu.root.prompt=Нажмите клавишу, чтобы выбрать команду, и еще раз, чтобы её выполнить.
+spectatorMenu.root.prompt=Нажмите клавишу, чтобы выбрать команду, и ещё раз, чтобы её выполнить.
 spectatorMenu.team_teleport=Переместиться к члену команды
 spectatorMenu.team_teleport.prompt=Выберите команду для перемещения
 spectatorMenu.teleport=Переместиться к игроку
@@ -2450,9 +2450,9 @@ stat.sneakTime=Крался
 stat.sprintOneCm=Преодолено бегом
 stat.startGame=Игр запущено
 stat.swimOneCm=Преодолено вплавь
-stat.talkedToVillager=Разговоров с деревенщинами
+stat.talkedToVillager=Разговоров с крестьянами
 stat.timeSinceDeath=После последней смерти
-stat.tradedWithVillager=Сделок с деревенщинами
+stat.tradedWithVillager=Сделок с крестьянами
 stat.trappedChestTriggered=Активировано сундуков-ловушек
 stat.treasureFished=Выловлено сокровищ
 stat.useItem=%1$s использовано
@@ -2641,7 +2641,7 @@ subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Иллюзор бормочет
 subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Иллюзор колдует
 subtitles.entity.illusion_illager.death=Иллюзор погибает
 subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Иллюзор ранен
-subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Иллюзор исчез
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Иллюзор наводит иллюзию
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Иллюзор готовится ослеплять
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Иллюзор создаёт отражения
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Железный голем атакует
@@ -2708,7 +2708,7 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Попугай подражае
 subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Попугай фыркает как волк
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Попугай стонет как зомби
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Попугай хрюкает как свинозомби
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Попугай стонет как зомби-деревенщина
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Попугай стонет как зомби-крестьянин
 subtitles.entity.pig.ambient=Свинья хрюкает
 subtitles.entity.pig.death=Свинья погибает
 subtitles.entity.pig.hurt=Свинья ранена
@@ -2772,12 +2772,12 @@ subtitles.entity.vex.ambient=Вредина вредничает
 subtitles.entity.vex.charge=Вопль вредины
 subtitles.entity.vex.death=Вредина погибает
 subtitles.entity.vex.hurt=Вредина ранен
-subtitles.entity.villager.ambient=Бормотание деревенщины
+subtitles.entity.villager.ambient=Крестьянин бормочет
-subtitles.entity.villager.death=Деревенщина погибает
+subtitles.entity.villager.death=Крестьянин погибает
-subtitles.entity.villager.hurt=Деревенщина ранен
+subtitles.entity.villager.hurt=Крестьянин ранен
-subtitles.entity.villager.no=Деревенщина недоволен
+subtitles.entity.villager.no=Крестьянин недоволен
-subtitles.entity.villager.trading=Деревенщина торгуется
+subtitles.entity.villager.trading=Крестьянин торгует
-subtitles.entity.villager.yes=Деревенщина доволен
+subtitles.entity.villager.yes=Крестьянин доволен
 subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Бормотание поборника
 subtitles.entity.vindication_illager.death=Поборник погибает
 subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Поборник ранен
@@ -2810,11 +2810,11 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Свинозомби хрюкает
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Свинозомби разозлился
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Свинозомби погибает
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Свинозомби ранен
-subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Зомби-деревенщина стонет
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Зомби-крестьянин стонет
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Зомби вопит
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Зомби сопит
-subtitles.entity.zombie_villager.death=Зомби-деревенщина погибает
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Зомби-крестьянин погибает
-subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Зомби-деревенщина ранен
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Зомби-крестьянин ранен
 subtitles.item.armor.equip=Надета броня
 subtitles.item.armor.equip_chain=Звяканье кольчуги
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Лязг алмазной брони
@@ -2876,24 +2876,24 @@ tile.chestTrap.name=Сундук-ловушка
 tile.chorusFlower.name=Цветок хоруса
 tile.chorusPlant.name=Хорус
 tile.clay.name=Глина
-tile.clayHardened.name=Обожжённая глина
+tile.clayHardened.name=Терракота
-tile.clayHardenedStained.black.name=Чёрная обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.black.name=Чёрная керамика
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Синяя обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Синяя керамика
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Коричневая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Коричневая керамика
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бирюзовая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бирюзовая керамика
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Серая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Серая керамика
-tile.clayHardenedStained.green.name=Зелёная обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.green.name=Зелёная керамика
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Голубая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Голубая керамика
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Лаймовая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Лаймовая керамика
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурная обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурная керамика
-tile.clayHardenedStained.name=Окрашенная обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.name=Окрашенная керамика
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Оранжевая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Оранжевая керамика
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Розовая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Розовая керамика
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Фиолетовая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Фиолетовая керамика
-tile.clayHardenedStained.red.name=Красная обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.red.name=Красная керамика
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло-серая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло-серая керамика
-tile.clayHardenedStained.white.name=Белая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.white.name=Белая керамика
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жёлтая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жёлтая керамика
 tile.cloth.black.name=Чёрная шерсть
 tile.cloth.blue.name=Синяя шерсть
 tile.cloth.brown.name=Коричневая шерсть
@@ -2936,7 +2936,7 @@ tile.concretePowder.blue.name=Синий цемент
 tile.concretePowder.brown.name=Коричневый цемент
 tile.concretePowder.cyan.name=Бирюзовый цемент
 tile.concretePowder.gray.name=Серый цемент
-tile.concretePowder.green.name=Зеленый цемент
+tile.concretePowder.green.name=Зелёный цемент
 tile.concretePowder.lightBlue.name=Голубой цемент
 tile.concretePowder.lime.name=Лаймовый цемент
 tile.concretePowder.magenta.name=Пурпурный цемент
@@ -3169,11 +3169,11 @@ tile.stairsWoodDarkOak.name=Ступеньки из тёмного дуба
 tile.stairsWoodJungle.name=Ступеньки из тропического дерева
 tile.stairsWoodSpruce.name=Еловые ступеньки
 tile.stone.andesite.name=Андезит
-tile.stone.andesiteSmooth.name=Гладкий андезит
+tile.stone.andesiteSmooth.name=Полированный андезит
 tile.stone.diorite.name=Диорит
-tile.stone.dioriteSmooth.name=Гладкий диорит
+tile.stone.dioriteSmooth.name=Полированный диорит
 tile.stone.granite.name=Гранит
-tile.stone.graniteSmooth.name=Гладкий гранит
+tile.stone.graniteSmooth.name=Полированный гранит
 tile.stone.stone.name=Камень
 tile.stoneMoss.name=Замшелый булыжник
 tile.stoneSlab.brick.name=Кирпичная плита
@@ -3221,7 +3221,7 @@ tile.torch.name=Факел
 tile.trapdoor.name=Люк
 tile.tripWire.name=Растяжка
 tile.tripWireSource.name=Крюк
-tile.vine.name=Лоза
+tile.vine.name=Лианы
 tile.water.name=Вода
 tile.waterlily.name=Кувшинка
 tile.web.name=Паутина
@@ -3260,8 +3260,8 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Светло-серый ковёр
 tile.woolCarpet.white.name=Белый ковёр
 tile.woolCarpet.yellow.name=Жёлтый ковёр
 tile.workbench.name=Верстак
-tipped_arrow.effect.awkward=Стрела обработанная заурядным зельем
+tipped_arrow.effect.awkward=Стрела, обработанная заурядным зельем
-tipped_arrow.effect.empty=Несоздаваемая обработанная стрела
+tipped_arrow.effect.empty=Стрела, обработанная несоздаваемым зельем
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Стрела огнестойкости
 tipped_arrow.effect.harming=Стрела вреда
 tipped_arrow.effect.healing=Стрела исцеления
@@ -3269,14 +3269,14 @@ tipped_arrow.effect.invisibility=Стрела невидимости
 tipped_arrow.effect.leaping=Стрела прыгучести
 tipped_arrow.effect.levitation=Стрела левитации
 tipped_arrow.effect.luck=Стрела удачи
-tipped_arrow.effect.mundane=Стрела обработанная мутным зельем
+tipped_arrow.effect.mundane=Стрела, обработанная мутным зельем
 tipped_arrow.effect.night_vision=Стрела ночного зрения
 tipped_arrow.effect.poison=Стрела отравления
 tipped_arrow.effect.regeneration=Стрела регенерации
 tipped_arrow.effect.slowness=Стрела замедления
 tipped_arrow.effect.strength=Стрела силы
 tipped_arrow.effect.swiftness=Стрела стремительности
-tipped_arrow.effect.thick=Стрела обработанная густым зельем
+tipped_arrow.effect.thick=Стрела, обработанная густым зельем
 tipped_arrow.effect.water=Взрывная стрела
 tipped_arrow.effect.water_breathing=Стрела водного дыхания
 tipped_arrow.effect.weakness=Стрела слабости

assets/minecraft/lang/se_no.lang

@@ -76,9 +76,14 @@ createWorld.customize.flat.height=Allodat
 createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bodni - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Giera - %s
+death.attack.drown=%1$s heavvanii
 death.attack.generic=%1$s jámii
+death.attack.starve=%1$s nelgoi
+death.fell.accident.generic=%1$s gáhčai állas sájis
+death.fell.accident.ladder=%1$s gáhčai ráidalasas
 deathScreen.deleteWorld=Sihko máilmmi
 deathScreen.quit.confirm=Leatgo dárki, ahte don háliidan guođđit?
+deathScreen.respawn=Riegádeamen ođđasit
 deathScreen.score=Čuoggát
 deathScreen.title=Don leat jábmi!
 demo.day.2=Nubbi beaivi
@@ -91,6 +96,7 @@ disconnect.loginFailed=Loggu sisa ii leat onnestuvvan
 disconnect.loginFailedInfo=Loggu sisa ii leat onnestuvvan: %s
 disconnect.quitting=Guođđit
 disconnect.timeout=Mihkkege vástádus
+enchantment.arrowFire=Dollá
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
 enchantment.level.2=II
@@ -102,16 +108,21 @@ enchantment.level.7=VII
 enchantment.level.8=VIII
 enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonusFishing=Ábi Lihkku
+entity.Arrow.name=Njuolla
 entity.Boat.name=Fanas
 entity.Cat.name=Bussá
 entity.Chicken.name=Vuonccis
 entity.Cow.name=Gussa
 entity.Creeper.name=Gobmi
 entity.Fireball.name=Daloluođđa
+entity.Horse.name=Heasta
 entity.Item.name=Diŋga
+entity.Painting.name=Govva
 entity.Pig.name=Spiidni
+entity.PolarBear.name=Jiekŋaguovža
 entity.Rabbit.name=Kaniidna
 entity.Sheep.name=Sávza
+entity.Skeleton.name=Dákteriggi
 entity.SmallFireball.name=Unni daloluođđa
 entity.SnowMan.name=Čagigolem
 entity.Snowball.name=Čahki
@@ -135,13 +146,16 @@ gui.done=Gárvvis
 gui.down=Vulos
 gui.no=Ii
 gui.none=Ii mihkkege
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Čájet visot
 gui.stats=Statistihkat
+gui.toMenu=Ruovttoluotta server listui
 gui.toTitle=Ruovttoluotta váldosiidui
 gui.up=Bajás
 gui.yes=Juo
 inventory.binSlot=Billistát diŋgga
 item.apple.name=Eappel
 item.appleGold.name=Golle Omen
+item.arrow.name=Njuolla
 item.banner.black.name=Čáhppat leavga
 item.banner.blue.name=Alit leavga
 item.banner.brown.name=Ruškat leavga
@@ -198,8 +212,11 @@ item.banner.straight_cross.white=Vielgat ruossa
 item.banner.straight_cross.yellow=Fiskat ruossa
 item.banner.white.name=Vielgat leavga
 item.banner.yellow.name=Fiskat leavga
+item.beefRaw.name=Njuoska Gusabiergu
 item.bone.name=Dákti
 item.book.name=Girji
+item.bootsCloth.name=Siste Gápmagat
+item.bootsIron.name=Ruovde Skuovat
 item.bow.name=Dávgi
 item.bowl.name=Bolljá
 item.bread.name=Láibi
@@ -210,11 +227,15 @@ item.cake.name=Gáhkku
 item.carrotGolden.name=Gollerušpi
 item.carrots.name=Rušpi
 item.cauldron.name=Ruitu
+item.chickenCooked.name=Steikejuvvon Vuoncáčivga
+item.chickenRaw.name=Njuoska Vuoncáčivga
 item.clay.name=láira
 item.clock.name=Diibmu
 item.cookie.name=Keaksa
 item.diamond.name=Diamántta
 item.doorBirch.name=Soagi uksa
+item.doorOak.name=Eaika Uksa
+item.doorSpruce.name=Guossa Uksa
 item.egg.name=Monni
 item.feather.name=Dávgi
 item.fireworksCharge.black=Čáhppat
@@ -234,11 +255,18 @@ item.hatchetGold.name=Golleákšu
 item.hatchetIron.name=Ruovdeákšu
 item.hatchetStone.name=Geađgeákšu
 item.hatchetWood.name=Muorra-ákšu
+item.helmetCloth.name=Siste Gahpir
+item.helmetIron.name=Ruovde Jealbma
+item.leather.name=Sisti
 item.leaves.name=Lasttat
+item.leggingsCloth.name=Siste Buvvsat
+item.leggingsIron.name=Ruovd Buvsat
 item.map.name=Gárta
 item.melon.name=Melovdna
 item.milk.name=Mielki
 item.modifiers.head=Pan ar y ben:
+item.muttonCooked.name=Giksan Lábbabiergu
+item.muttonRaw.name=Njuoska Lábbabiergu
 item.painting.name=Dávval
 item.paper.name=Bábir
 item.pickaxeDiamond.name=Diamánttaguohkki
@@ -248,6 +276,10 @@ item.pickaxeStone.name=Geađgeguohkki
 item.pickaxeWood.name=Muorraguohkki
 item.potato.name=Buđetat
 item.potion.name=Noaidejugus
+item.rabbitCooked.name=Giksan Njoammilbiergu
+item.rabbitFoot.name=Njoammiljuolgi
+item.rabbitHide.name=Njoammilnáhkki
+item.rabbitRaw.name=Njuoska Njoammilbiergu
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
 item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -263,6 +295,7 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Ruoksatgeađgi
 item.saddle.name=Sále
 item.seeds.name=Siepmanat
+item.shovelIron.name=Ruovdegoaivu
 item.sign.name=Galba
 item.skull.char.name=Oaivi
 item.skull.creeper.name=Gobmi Oaivi
@@ -282,6 +315,7 @@ item.swordWood.name=Muorramiehkki
 item.wheat.name=Nisu
 item.writingBook.name=Girji ja dolggipeanna
 item.writtenBook.name=Girji čállán
+item.yellowDust.name=Čuovgageađge dopmu
 itemGroup.combat=Dáistaleapmi
 itemGroup.food=Borramuš
 itemGroup.materials=Materiálat
@@ -320,10 +354,13 @@ menu.quit=Heaitte Speallamis
 menu.respawning=Riegádeamen ođđasit
 menu.returnToGame=Mana ruovttoluotta spellui
 menu.returnToMenu=Vurke ja heaitte
+menu.shareToLan=Rába LANai
 menu.singleplayer=Ovttaskas spealli
 multiplayer.connect=Čanat
 multiplayer.player.joined=%s lea laktásan spealu
 multiplayer.player.left=%s guđii spealus
+multiplayer.status.old=Boaris
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Guođe seaŋgga
 options.ao.off=II ALDE
 options.chat.color=Ivnnit
@@ -339,6 +376,7 @@ options.difficulty.peaceful= Ráfálaš
 options.fov=Oaidnángieddi
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Dábálaš
+options.gamma=Čuovgatvuohta
 options.gamma.max=Šearrat
 options.graphics=Grafihkka
 options.graphics.fancy=Fiinnis
@@ -349,6 +387,8 @@ options.guiScale.normal=Dábálaš
 options.guiScale.small=Unni
 options.hidden=Čiegus
 options.language=Giella...
+options.mainHand.left=Gurut
+options.mainHand.right=Olgeš
 options.modelPart.cape=Gákti
 options.modelPart.hat=Háhtta
 options.modelPart.jacket=Jáhkka
@@ -363,6 +403,7 @@ options.sound=Jienat
 options.sounds=Musihkka ja jienat...
 options.title=Heivehusat
 options.visible=Čájehan
+potion.effect.water=Čáhceboahtal
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 record.nowPlaying=Dál stoagat: %s
@@ -377,6 +418,7 @@ selectWorld.delete=Sihko
 selectWorld.deleteButton=Sihko
 selectWorld.deleteWarning=leat ovtto gáidan! (Hui guhká!)
 selectWorld.edit=Rievddadit
+selectWorld.edit.openFolder=Rába fiila
 selectWorld.edit.save=Vurke Máilmmi
 selectWorld.edit.title=Rievddadit Máilmmi
 selectWorld.empty=guoros
@@ -404,8 +446,10 @@ selectWorld.world=Máilbmi
 soundCategory.block=Blohkat
 soundCategory.music=Musihkka
 soundCategory.weather=Dálki
+stat.entityKills=Don goddet %s %s
 stat.itemsButton=Diŋggat
 stat.leaveGame=Guođe spealus
+tile.air.name=Áibmu
 tile.anvil.intact.name=Stáđđi
 tile.anvil.name=Stáđđi
 tile.barrier.name=Eastta
@@ -440,15 +484,19 @@ tile.cloth.silver.name=Čuvgesránes Ullu
 tile.cloth.white.name=Vielgat Ullu
 tile.cloth.yellow.name=Fiskat ullu
 tile.cocoa.name=Kakáo
+tile.deadbush.name=Jápman Miestta
 tile.dirt.coarse.name=Roavis eana
 tile.dirt.default.name=Eana
 tile.dirt.name=Eana
 tile.doorIron.name=Ruovde Uksa
 tile.doorWood.name=Uksa
 tile.doublePlant.name=Šaddu
+tile.doublePlant.sunflower.name=Beaivvášlieđđi
 tile.fire.name=Dolla
+tile.flower1.dandelion.name=Uvlorássi
 tile.flower1.name=Lieđđi
 tile.flower2.name=Lieđđi
+tile.furnace.name=Omman
 tile.glass.name=Glássa
 tile.grass.name=Suoidne stuhka
 tile.gravel.name=Čievra
@@ -462,6 +510,7 @@ tile.leaves.jungle.name=Juŋgelmuora Lasttat
 tile.leaves.name=Lasttat
 tile.leaves.oak.name=Eaika Lasttat
 tile.leaves.spruce.name=Guossa Lasttat
+tile.lightgem.name=Čuovgageađgi
 tile.litpumpkin.name=Gurbetlikta
 tile.log.acacia.name=Acacia
 tile.log.big_oak.name=Čáhppeseaika
@@ -491,13 +540,19 @@ tile.sandStone.chiseled.name=Luokčan Sáttogeađgi
 tile.sandStone.default.name=Sáttogeađgi
 tile.sandStone.name=Sáttogeađgi
 tile.sandStone.smooth.name=Fiinna Sáttogeađgi
+tile.sapling.birch.name=Beahce Vesá
+tile.sapling.oak.name=Áika Vesá
+tile.sapling.spruce.name=Beahce Vesá
 tile.seaLantern.name=Likta
 tile.sign.name=Galba
 tile.snow.name=Muohta
 tile.sponge.dry.name=Guopparas
 tile.sponge.wet.name=Njuoskkas guopparas
+tile.stainedGlass.black.name=Čáhppes Ivdnejuvvon Láse
+tile.stainedGlass.name=Ivdnejuvvon Láse
 tile.stairsSandStone.name=Sáttogeađgi Trahppa 
 tile.stone.stone.name=Geađgi
+tile.stoneMoss.name=Dárfegeađgi
 tile.stoneSlab.name=Geađgivajahas
 tile.stoneSlab.sand.name=Sáttogeađgivajahas
 tile.stoneSlab.stone.name=Geađgivajahas

assets/minecraft/lang/sl_si.lang

@@ -124,7 +124,7 @@ advancements.story.lava_bucket.description=Napolni vedro z lavo
 advancements.story.lava_bucket.title=Vroče!
 advancements.story.mine_diamond.description=Pridobi diamante
 advancements.story.mine_diamond.title=Diamanti!
-advancements.story.mine_stone.description=Izkoplji kamen z tvojim novim krampom
+advancements.story.mine_stone.description=Izkoplji kamen s svojim novim krampom
 advancements.story.mine_stone.title=Kamena doba
 advancements.story.obtain_armor.description=Zaščiti se s kosom železnega oklepa
 advancements.story.obtain_armor.title=Obleci se

assets/minecraft/lang/so_so.lang

@@ -126,6 +126,9 @@ gui.done=soo gabagabeeyay
 gui.down=Hoos u
 gui.no=Maya
 gui.none=Ma jiro mid ka
+gui.recipebook.moreRecipes=Xaqiiji si aad u hesho
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Muuji dhammaan
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Muujinaya farsamada
 gui.toMenu=Back to liiska server
 gui.toTitle=Back to screen horyaalka
 gui.up=Illaa
@@ -288,6 +291,7 @@ selectWorld.enterName=Magaca Adduunka
 selectWorld.enterSeed=Farcankiisaba matoor dunida
 selectWorld.gameMode.creative=Hindisi ah
 selectWorld.gameMode.survival=Badbaadada
+selectWorld.load_folder_access=Lama oggola inuu akhriyo ama geli karo faylka aduunka oo dhan!
 selectWorld.mapType.normal=Caadi ah
 selectWorld.newWorld=Dunida cusub
 selectWorld.newWorld.copyOf=Koobiga %s
@@ -300,12 +304,14 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World ahaa badbaadiyey in version a newer,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=adduun loading wuxuu keeni karaa dhibaatooyin!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ha illoobin in gurmad Adduun
 selectWorld.tooltip.snapshot2=ka hor inta aadan ku shuban in si dhekhso this.
+selectWorld.unable_to_load=Awood darro maaha in ay adduunka ku dhajiso
 selectWorld.version=Version:
 selectWorld.versionJoinButton=Wali isticmaala
 selectWorld.versionQuestion=Xaqiiqdii ma waxaad rabtaa in ay ku shuban dunida?
 selectWorld.versionUnknown=oo aan la garaneyn
 selectWorld.versionWarning=Adduunka waxaa la badbaadiyey in version '%s' oo waxay ku loading in version taasi waxay u keeni kari lahaa musuqmaasuqa!
 selectWorld.world=Adduunka
+spectatorMenu.next_page=Bogga xiga
 tile.barrier.name=Ooday
 tile.blockGold.name=Block oo dahab
 tile.blockIron.name=Block ee Iron

assets/minecraft/lang/sq_al.lang

@@ -27,6 +27,7 @@ chat.link.warning=Kurrë nuk të hapur lidhjet e nga njerëzit që nuk ju besojn
 chat.type.advancement.challenge=%s ka kompletuar sfidën %s
 chat.type.advancement.goal=%s ka mbërritur cakun %s
 chat.type.advancement.task=%s ka bërë avancimin %s
+chat.type.text.narrate=%s thotë %s
 commands.reload.usage=/reload
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
@@ -149,6 +150,7 @@ disconnect.endOfStream=Fundi i stream
 disconnect.kicked=Ishte larguar nga loja
 disconnect.loginFailed=Dështuar për të identifikohu
 disconnect.loginFailedInfo=Dështuar për të login: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesion i pavlefshëm (Provoni të rifilloni lojën tuaj dhe lojtarin)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Authentication serverat aktualisht janë poshtë për mirëmbajtje.
 disconnect.lost=Lidhje Të Humbura
 disconnect.overflow=Tampon del nga shtrati
@@ -182,12 +184,47 @@ gui.done=E kryer
 gui.down=Poshtë
 gui.no=Jo
 gui.none=Asnjë
+gui.recipebook.moreRecipes=Kliko me të djathtën për më shumë
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Shfaq të gjitha
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Duke treguar craftable
 gui.toMenu=Kthehu tek lista e serverëve
 gui.toTitle=Mbrapa në menun kryesore
 gui.up=Lart
 gui.yes=Po
+item.arrow.name=Shigjetë
+item.bowl.name=Tas
+item.charcoal.name=Qymyr
+item.coal.name=Qymyrgur
+item.diamond.name=Diamant
+item.emerald.name=Smerald
+item.feather.name=Pendë
+item.hatchetDiamond.name=Sëpatë Diamanti
+item.hatchetGold.name=Axe e Artë
+item.hatchetStone.name=Sëpatë Guri
+item.hatchetWood.name=Sëpatë Druri
+item.hoeWood.name=Kallam druri
+item.ingotIron.name=Hekuri Ingot
+item.mushroomStew.name=Supë Kerpudhe
+item.pickaxeDiamond.name=Kazmë Diamanti
+item.pickaxeGold.name=Artikujt e Artë
+item.pickaxeStone.name=Kazmë Druri
+item.pickaxeWood.name=Kazmë Druri
 item.redstone.name=Redstone
+item.seeds_melon.name=Fara pjepër
+item.shovelDiamond.name=Lopatë Diamanti
+item.shovelGold.name=Shovel Artë
+item.shovelStone.name=Lopatë Guri
+item.shovelWood.name=Lopatë Druri
+item.stick.name=Shkop
+item.string.name=Varg
+item.sulphur.name=Barut
+item.swordDiamond.name=Shpatë Diamanti
+item.swordGold.name=Shpatë E Artë
+item.swordIron.name=Shpata e hekurt
+item.swordStone.name=Shpatë Guri
+item.swordWood.name=Shpatë Druri
 itemGroup.redstone=Redstone
+key.advancements=Avancimet
 key.attack=Sulmi/Shkatërrojë
 key.back=Ecin Mbrapsht
 key.categories.creative=Moda kreative
@@ -257,13 +294,40 @@ menu.shareToLan=hape me lan
 menu.singleplayer=Singleplayer
 merchant.deprecated=Tregtisë diçka tjetër për të zhbllokuar!
 multiplayer.connect=Lidhur
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Serverat e autentifikimit janë poshtë. Ju lutem provoni përsëri më vonë, keq!
+multiplayer.disconnect.banned=Ju jeni të ndaluar nga ky server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Je identifikuar nga një vend tjetër
+multiplayer.disconnect.flying=Fluturues nuk është i aktivizuar në këtë server
+multiplayer.disconnect.generic=Diskonektohu
+multiplayer.disconnect.idling=Ju keni qenë i papunë për një kohë të gjatë!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Karakteret e paligjshme në chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Përpjekja për të sulmuar një njësi të pavlefshme
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Paketa e lojtarit të pavlefshëm të lëvizur të marrë
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Paketa e pavlefshme e lëvizjes së mjetit të marrë
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Ju keni qenë IP të ndaluar.
+multiplayer.disconnect.kicked=Kicked nga një operator.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Klient i vjetëruar! Ju lutemi përdorni %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Serveri i vjetëruar! Unë jam ende në %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveri u mbyll
+multiplayer.disconnect.slow_login=Kishte shumë kohë për t'u futur
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Dështoi në verifikimin e përdoruesit!
 multiplayer.downloadingStats=Duke i shkarkuar statistikat...
 multiplayer.downloadingTerrain=Ngarkim terren
 multiplayer.ipinfo=Shkruani IP e serverit për t'u lidhur me të:
 multiplayer.player.joined=%s u bashkua me lojë
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (i njohur më parë si %s) u bashkua me lojë
 multiplayer.player.left=%s la lojë
+multiplayer.status.and_more=... dhe%s më shumë ...
+multiplayer.status.cancelled=Anuluar
+multiplayer.status.cannot_connect=Nuk mund të lidheni me serverin
+multiplayer.status.cannot_resolve=Nuk mund të zgjidh hostname
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klienti është jashtë datës!
+multiplayer.status.no_connection=(pa lidhje)
+multiplayer.status.old=Vjetruar
+multiplayer.status.pinging=Pinging...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server nga data!
 multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Pranuar statusin e pa kërkuar
 multiplayer.stopSleeping=Lënë Shtrat
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ky server rekomandon përdorimin e një porosi të burimeve pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Do të ju pëlqen për të shkarkuar dhe instaluar atë automagically?
@@ -293,6 +357,8 @@ options.chat.visibility.hidden=E fshehur
 options.chat.visibility.system=Vetëm komanda
 options.chat.width=Gjerësia
 options.chunks=%s copë
+options.clouds.fancy=I zbukuruar
+options.clouds.fast=Shpejt
 options.controls=Kontrollet...
 options.customizeTitle=Rregulloje Botës Cilësimet
 options.difficulty=Vështirësi
@@ -493,32 +559,113 @@ subtitles.item.bucket.fill=Bucket mbush
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Teleports lojtar
 tile.acaciaFence.name=Gardh me Dru Akacie
 tile.acaciaFenceGate.name=Portë me Dru Akacie
+tile.activatorRail.name=Aktivizues hekurudhor
 tile.air.name=Ajër
+tile.anvil.intact.name=Kudhër
+tile.anvil.name=Kudhër
+tile.anvil.slightlyDamaged.name=Thyer pak anvil
+tile.anvil.veryDamaged.name=Thyer rëndë anvil
 tile.barrier.name=Pengesë
+tile.beacon.name=Fener
+tile.beacon.primary=Fuqia Parësore
+tile.beacon.secondary=Fuqia Dytësore
+tile.bed.noSleep=Mund të fle vetëm gjatë natës
+tile.bed.notSafe=Ju nuk mund të pushoni tani, ka monsters aty pranë
+tile.bed.notValid=Shtrati juaj në shtëpi ishte zhdukur ose penguar
+tile.bed.occupied=Ky krevat është i zënë
+tile.bed.tooFarAway=Ju nuk mund të pushoni tani, krevati është shumë larg
 tile.bedrock.name=Guri i shtratit
+tile.beetroots.name=Panxhar
 tile.birchFence.name=Gardh me Dru të Bardhë
 tile.birchFenceGate.name=Portë me Dru të Bardhë
 tile.blockCoal.name=Bllok i qymyrit
 tile.blockDiamond.name=Blloku i Diamond
+tile.blockEmerald.name=Bllok Smeraldi
 tile.blockGold.name=Bllok i Arit
 tile.blockIron.name=Bllok i Hekurit
+tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli bllok
+tile.blockRedstone.name=Bllok Redstoneje
+tile.boneBlock.name=Blloku kockave
 tile.bookshelf.name=Raft librash
 tile.brick.name=Tulla
+tile.button.name=Buton
 tile.cactus.name=Kaktus
+tile.cake.name=Tortë
+tile.carrots.name=Karota
+tile.cauldron.name=Kazan
+tile.chainCommandBlock.name=Bllok Komandash Zinxhir
+tile.chest.name=Sënduk
+tile.chestTrap.name=Bllokuar Sënduk
+tile.chorusFlower.name=Lule Chorus
+tile.chorusPlant.name=Bimore Chorus
 tile.clay.name=Argjila
+tile.clayHardened.name=Terrakote
+tile.clayHardenedStained.black.name=Terrakota e zezë
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blu terrakote
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Kafe terrakote
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cian terrakote
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Gri terrakote
+tile.clayHardenedStained.green.name=Terrakota jeshile
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terrakote blu të lehta
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Gëlqere Terrakote
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Terrakota
+tile.clayHardenedStained.name=Terakota me njolla
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Portokalli terrakote
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Trëndafili rozë
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracotta purpurtë
+tile.clayHardenedStained.red.name=Kuqe terrakote
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Gri të lehta terrakote
+tile.clayHardenedStained.white.name=Terrakota të bardhë
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terrakota e verdhe
 tile.cloth.black.name=Lesh i Zi
+tile.cloth.blue.name=Leshi blu
+tile.cloth.brown.name=Lesh kafe
+tile.cloth.cyan.name=Leshi cian
+tile.cloth.gray.name=Leshi gri
 tile.cloth.green.name=Lesh i Gjelbër
+tile.cloth.lightBlue.name=I çelët Leshi blu
+tile.cloth.lime.name=Leshi i gëlqeres
+tile.cloth.magenta.name=Lesh Magenta
 tile.cloth.name=Lesh
+tile.cloth.orange.name=Lesh portokalli
+tile.cloth.pink.name=Leshi trëndafili
+tile.cloth.purple.name=Leshi purpur
 tile.cloth.red.name=Lesh i Kuqë
+tile.cloth.silver.name=Leshi gri e lehte
+tile.cloth.white.name=Lesh i bardhe
+tile.cloth.yellow.name=Leshi i verdhë
+tile.cobbleWall.mossy.name=Mur Kalldrëmi Me Myshk
 tile.cobbleWall.normal.name=Me Kalldrëm Mur
+tile.cocoa.name=Kakao
+tile.commandBlock.name=Bllok Comandash
+tile.concrete.black.name=Beton I Zi
+tile.concrete.blue.name=Beton I Blu
+tile.concrete.brown.name=Beton Kafe
+tile.concrete.cyan.name=Beton Gurkali
+tile.concrete.gray.name=Beton Gri
+tile.concrete.green.name=Beton Jeshil
+tile.concrete.lightBlue.name=Beton Blu I Celur
+tile.concrete.lime.name=Beton Jeshile E Celur
+tile.concrete.orange.name=Beton Portokall
+tile.concrete.pink.name=Beton Rozë
+tile.concrete.purple.name=Beton Lejla
+tile.concrete.red.name=Beton I Kuq
+tile.concrete.silver.name=Beton I Gri e Çelur
+tile.concrete.white.name=Beton I bardhë
+tile.concrete.yellow.name=Beton I Verdhë
 tile.crops.name=Kulturat
 tile.darkOakFence.name=Gardh me Dru të Errët
 tile.darkOakFenceGate.name=Portë me Dru të Errët
+tile.daylightDetector.name=Sensor Diellor
 tile.deadbush.name=Shkurrë e vdekur
+tile.detectorRail.name=Detektor hekurudhor
 tile.dirt.coarse.name=Të Trashë Pluhuri
 tile.dirt.default.name=Fëlliqur
 tile.dirt.name=Fëlliqur
 tile.dirt.podzol.name=Podzol
+tile.dispenser.name=Bombol me vrimë nxjerrës
+tile.doorIron.name=Dere hekuri
+tile.doorWood.name=Dera prej druri
 tile.doublePlant.fern.name=Fier i madh
 tile.doublePlant.grass.name=Bari i gjatë
 tile.doublePlant.name=Bimë
@@ -526,8 +673,17 @@ tile.doublePlant.paeonia.name=Bozhure
 tile.doublePlant.rose.name=Shkurre Trëndafili
 tile.doublePlant.sunflower.name=Luledielli
 tile.doublePlant.syringa.name=Jargavan
+tile.dragonEgg.name=Veza e Dragoit
+tile.dropper.name=Pikatore
+tile.enchantmentTable.name=Tavolinë Magjie
+tile.endBricks.name=Mbaroni tulla prej guri
+tile.endPortalFrame.name=Portal Endi
+tile.endRod.name=Skaj shkop
+tile.enderChest.name=Arkë Enderi
+tile.farmland.name=Toka bujqësore
 tile.fence.name=Gardh me Dru Lisi
 tile.fenceGate.name=Portë me Dru Lisi
+tile.fenceIron.name=Bar Hekuri
 tile.fire.name=Zjarr
 tile.flower1.dandelion.name=Luleradhiqe
 tile.flower1.name=Lule
@@ -541,16 +697,24 @@ tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipan portokalli
 tile.flower2.tulipPink.name=Tulipan rozë
 tile.flower2.tulipRed.name=Tulipan i kuq
 tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipan i bardhë
+tile.frostedIce.name=Akull i mbuluar me brymë
+tile.furnace.name=Stufë
 tile.glass.name=Qelq
+tile.goldenRail.name=Hekurudhor me energji elektrike
 tile.grass.name=Bari Bllok
+tile.grassPath.name=Rruga Gras
 tile.gravel.name=Zall
 tile.hayBlock.name=Bari Bale
 tile.hellrock.name=Netherrack
 tile.hellsand.name=Rërë Shpirti
+tile.hopper.name=Plesht
 tile.ice.name=Akull
+tile.icePacked.name=Akull i mbushur
+tile.ironTrapdoor.name=Dera e kurthit të hekurit
 tile.jukebox.name=Gramafon
 tile.jungleFence.name=Gardh me Dru Xhungle
 tile.jungleFenceGate.name=Portë me Dru Xhungle
+tile.ladder.name=Shkallë
 tile.lava.name=Llava
 tile.leaves.acacia.name=Gjethe akacie
 tile.leaves.big_oak.name=Gjethe të lisit të errët
@@ -559,8 +723,10 @@ tile.leaves.jungle.name=Gjethe xhungle
 tile.leaves.name=Gjethe
 tile.leaves.oak.name=Gjethe lisi
 tile.leaves.spruce.name=Gjethe bredhi
+tile.lever.name=Levë
 tile.lightgem.name=Gur Ndriçues
 tile.litpumpkin.name=Kungull i Ndriçuar
+tile.lockedchest.name=I bllokuar sënduk
 tile.log.acacia.name=Dru akacie
 tile.log.big_oak.name=Dru i lisit të rrrët
 tile.log.birch.name=Dru i bardhë
@@ -568,23 +734,62 @@ tile.log.jungle.name=Dru xhungle
 tile.log.name=Druri
 tile.log.oak.name=Dru lisi
 tile.log.spruce.name=Dru bredhi
+tile.magma.name=Bllok magmë
+tile.melon.name=Pjepër
 tile.mobSpawner.name=Krijues Përbindëshash
+tile.monsterStoneEgg.brick.name=Guri tullë përbindësh vezë
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Guri daltë tullë përbindësh vezë
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Trotuar përbindësh vezë
+tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Thyer guri tullë përbindësh vezë
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Myshk Guri tullë përbindësh vezë
+tile.monsterStoneEgg.name=Tjegull. përbindëshGuriVezë. emër
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Guri përbindësh vezë
 tile.mushroom.name=Kërpurdhë
+tile.musicBlock.name=Shënim Blloku
+tile.mycel.name=Miceli
+tile.netherBrick.name=Tullë Netheri
+tile.netherFence.name=Garth Tulle Netheri
+tile.netherStalk.name=Nether lez
+tile.netherWartBlock.name=Nether lez bllok
+tile.netherquartz.name=Mineral Kuarci I Netherit
+tile.notGate.name=Redstone Pishtar
+tile.observer.name=Zbatues
 tile.obsidian.name=Xham Vullkanik
 tile.oreCoal.name=Xehe qymyri
 tile.oreDiamond.name=Diamant
+tile.oreEmerald.name=Mineral Smeraldi
 tile.oreGold.name=Xehe Ari
 tile.oreIron.name=Xehe hekuri
+tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli xeheror
+tile.oreRedstone.name=Redstone xeheror
+tile.pistonBase.name=Piston
+tile.pistonStickyBase.name=Ngjitës piston
 tile.portal.name=Portal
+tile.potatoes.name=Patate
+tile.pressurePlateStone.name=Pllakë e presionit të gurit
+tile.pressurePlateWood.name=Pllakë druri me presion
+tile.prismarine.bricks.name=Tulla Prismarine
+tile.prismarine.dark.name=Prismarine errët
 tile.prismarine.rough.name=Prismarine
 tile.pumpkin.name=Kungull
 tile.pumpkinStem.name=Bisht Kungulli
+tile.purpurBlock.name=Bllok vjollcë
+tile.purpurPillar.name=Shtyllë vjollcë
+tile.purpurSlab.name=Vjollcë pllakë
+tile.quartzBlock.chiseled.name=Gdhend kuarcit blloku
+tile.quartzBlock.default.name=Kuarcit Blloku
+tile.quartzBlock.lines.name=Kolonë kuarcit blloku
+tile.quartzBlock.name=Kuarcit Blloku
+tile.rail.name=Hekurudhor
+tile.redNetherBrick.name=Tulla kuqe nether
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gur rëre e kuqe e gdhendur
 tile.redSandStone.default.name=Gur rëre e kuqe
 tile.redSandStone.name=Gur rëre e kuqe
 tile.redSandStone.smooth.name=Gur rëre e kuqe e lëmuar
 tile.redstoneDust.name=Redstone pluhur
+tile.redstoneLight.name=Llambë Redstone
 tile.reeds.name=Kallam Sheqeri
+tile.repeatingCommandBlock.name=Bllok Komandash Që Persëritet
 tile.sand.default.name=Rërë
 tile.sand.name=Rërë
 tile.sand.red.name=Rërë e kuqe
@@ -598,7 +803,23 @@ tile.sapling.birch.name=Fidan Druri të Bardhë
 tile.sapling.jungle.name=Fidan Xhungle
 tile.sapling.oak.name=Fidan druri
 tile.sapling.spruce.name=Fidan Bredhi
+tile.seaLantern.name=Det fanar
+tile.shulkerBoxCyan.name=Kutia cyan skuller
+tile.shulkerBoxGray.name=Kutia gri skuller
+tile.shulkerBoxGreen.name=Kutia gri kudhër
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Kutia blu të lehta skuller
+tile.shulkerBoxLime.name=Kutia bli skuller
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Kutia purpurtë skuller
+tile.shulkerBoxOrange.name=Kutia portokall skuller
+tile.shulkerBoxPink.name=Kutia lule skuller
+tile.shulkerBoxPurple.name=Kutia vjollcë skuller
+tile.shulkerBoxRed.name=Kutia cyan kudhër
+tile.shulkerBoxSilver.name=Kutia gri të lehta skuller
+tile.shulkerBoxWhite.name=Kutia bardhë skuller
+tile.shulkerBoxYellow.name=Kutia verdhe skuller
 tile.sign.name=Shenjë
+tile.slime.name=Llucë blloku
+tile.snow.name=Borë
 tile.sponge.dry.name=Sfungjer
 tile.sponge.wet.name=Sfungjer i lagët
 tile.spruceFence.name=Gardh me Dru Bredhi
@@ -621,6 +842,14 @@ tile.stainedGlass.red.name=Qelqi me ngjyrë të kuqe
 tile.stainedGlass.silver.name=Qelq i hirtë e qeltë
 tile.stainedGlass.white.name=Qelq i bardhë
 tile.stainedGlass.yellow.name=Qelq i verdhë
+tile.stairsBrick.name=Shkallë Tulle
+tile.stairsNetherBrick.name=Shkallë Tulle Netheri
+tile.stairsPurpur.name=Shkallët vjollcës
+tile.stairsQuartz.name=Kuarcit shkallë
+tile.stairsRedSandStone.name=Shkallët e Rrëkimit të Kuq
+tile.stairsSandStone.name=Shkallët ranore
+tile.stairsStone.name=Shkallë me kalldrëm
+tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Shkallë Tulle Guri
 tile.stairsWood.name=Shkallë me Dru Lisi
 tile.stairsWoodAcacia.name=Shkallë Dru Akacie
 tile.stairsWoodBirch.name=Shkallë Dru Mështekne
@@ -646,6 +875,11 @@ tile.stoneSlab.stone.name=Pllakë e Gurit
 tile.stoneSlab.wood.name=Pllakë e Drurit
 tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Pllakë e Gurit të Rërës së Kuqe
 tile.stonebrick.name=Me kalldrëm
+tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Tulla Guri të Gdhendura
+tile.stonebricksmooth.cracked.name=I plasaritur Tulla të Gurit
+tile.stonebricksmooth.default.name=Tulla të Gurit
+tile.stonebricksmooth.mossy.name=Me myshk Tulla të Gurit
+tile.stonebricksmooth.name=Tulla të Gurit
 tile.tallgrass.fern.name=Fier
 tile.tallgrass.grass.name=Bari
 tile.tallgrass.name=Bari
@@ -670,7 +904,16 @@ tile.thinStainedGlass.white.name=Xham qelqi i bardhë
 tile.thinStainedGlass.yellow.name=Xham i verdhë
 tile.tnt.name=Dinamit
 tile.torch.name=Pishtar
+tile.trapdoor.name=Derë druri kurth
+tile.tripWire.name=Penjë
+tile.tripWireSource.name=Mbajtëse Penje
+tile.vine.name=Hardhi
 tile.water.name=Uji
+tile.waterlily.name=Zambak Uji
+tile.web.name=Grackë
+tile.weightedPlate_heavy.name=Pllakë me presion të peshuar (Joserioz)
+tile.weightedPlate_light.name=Pllakë me presion të peshuar (Joserioz)
+tile.whiteStone.name=Gur Endi
 tile.wood.acacia.name=Dërrasa druri akacie
 tile.wood.big_oak.name=Dërrasa druri të errët
 tile.wood.birch.name=Thupër Dërrasa Druri
@@ -685,6 +928,24 @@ tile.woodSlab.jungle.name=Pllakë Druri Xhungle
 tile.woodSlab.name=Pllakë e Drurit
 tile.woodSlab.oak.name=Pllakë me Dru Lisi
 tile.woodSlab.spruce.name=Pllakë me Dru Bredhi
+tile.woolCarpet.black.name=Qilim i zi
+tile.woolCarpet.blue.name=Qilim blu
+tile.woolCarpet.brown.name=Qilim ngjyrë kafe
+tile.woolCarpet.cyan.name=Qilim cian
+tile.woolCarpet.gray.name=Qilim gri
+tile.woolCarpet.green.name=Qilim jeshil
+tile.woolCarpet.lightBlue.name=Qilim të lehta blu
+tile.woolCarpet.lime.name=Qilim të gëlqeres
+tile.woolCarpet.magenta.name=Qilim magenta
+tile.woolCarpet.name=Qilim
+tile.woolCarpet.orange.name=Qilim portokalli
+tile.woolCarpet.pink.name=Qilim rozë
+tile.woolCarpet.purple.name=Qilim purpur
+tile.woolCarpet.red.name=Qilim i kuq
+tile.woolCarpet.silver.name=Qilim gri të lehta
+tile.woolCarpet.white.name=Qilim të bardhë
+tile.woolCarpet.yellow.name=Qilim të verdhë
+tile.workbench.name=Tabela e Artizanatit
 title.oldgl1=Vjetër kartë grafike të zbuluar; kjo mund të ju ndalojë nga
 title.oldgl2=të luajë në të ardhmen si OpenGL 2.0 do të jetë e nevojshme.
 translation.test.complex=Parashtesë, %s%2$s përsëri %s dhe %1$s së fundmi %s dhe %1$s përsëri!

assets/minecraft/lang/sv_se.lang

@@ -19,7 +19,7 @@ advMode.mode.sequence=Kedja
 advMode.mode.unconditional=Ovillkorlig
 advMode.nearestPlayer=Använd "@p" för att syfta på den närmaste spelaren
 advMode.notAllowed=Du måste vara en operatör i kreativt läge
-advMode.notEnabled=Kommandoblock är inte aktivt på servern
+advMode.notEnabled=Kommandoblock är inte aktiverade på denna server
 advMode.previousOutput=Föregående utmatning
 advMode.randomPlayer=Använd "@r" för att syfta på en slumpmässig spelare
 advMode.self=Använd "@s" för att syfta på utförande entitet
@@ -87,7 +87,7 @@ advancements.nether.brew_potion.title=Lokalt bryggeri
 advancements.nether.create_beacon.description=Skapa och placera en fyr
 advancements.nether.create_beacon.title=Ta hem fyren
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Fullända en fyr till full styrka
-advancements.nether.create_full_beacon.title=Fyrvaktare
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Fyrare
 advancements.nether.fast_travel.description=Använd Nether för att färdas 7 km i övervärlden
 advancements.nether.fast_travel.title=Subrymdsbubbla
 advancements.nether.find_fortress.description=Bryt dig in i en Netherfästning
@@ -188,7 +188,7 @@ commands.advancement.advancementNotFound=Inget framsteg med namnet "%s" hittades
 commands.advancement.criterionNotFound=Framsteget "%s" innehåller inte kriteriet "%s"
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Kunde inte ge kriteriet "%3$s" i framsteget "%1$s" till %2$s eftersom spelaren redan har det
 commands.advancement.grant.criterion.success=Gav kriteriet "%3$s" i framsteget "%1$s" till %2$s
-commands.advancement.grant.everything.failed=Kunde inte något framsteg till %1$s eftersom spelaren redan har alla
+commands.advancement.grant.everything.failed=Kunde inte ge något framsteg till %1$s eftersom spelaren redan har alla
 commands.advancement.grant.everything.success=Gav alla framsteg (totalt %2$s) till %1$s
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <spelare> everything
 commands.advancement.grant.from.failed=Kunde inte ge framsteget "%1$s" eller dess ättlingar till %2$s eftersom spelaren redan har alla
@@ -222,10 +222,10 @@ commands.advancement.revoke.until.failed=Kunde inte återkalla framsteget "%1$s"
 commands.advancement.revoke.until.success=Återkallade "%1$s" och alla anfäder (totalt %3$s) från %2$s
 commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <spelare> until <framsteg>
 commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <spelare> <only|until|from|through|everything>
-commands.advancement.test.advancement.notDone=Spelaren %s har inte slutfört framsteget "%s"
+commands.advancement.test.advancement.notDone=Spelaren %s har inte genomfört framsteget "%s"
-commands.advancement.test.advancement.success=Spelaren %1$s har slutfört framsteget "%2$s"
+commands.advancement.test.advancement.success=Spelaren %1$s har genomfört framsteget "%2$s"
-commands.advancement.test.criterion.notDone=Spelaren %1$s har inte slutfört kriteriet "%3$s" för framsteget "%2$s"
+commands.advancement.test.criterion.notDone=Spelaren %1$s har inte genomfört kriteriet "%3$s" för framsteget "%2$s"
-commands.advancement.test.criterion.success=Spelaren %1$s har slutfört kriteriet "%3$s" för framsteget "%2$s"
+commands.advancement.test.criterion.success=Spelaren %1$s har genomfört kriteriet "%3$s" för framsteget "%2$s"
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <spelare> <framsteg> [kriterium]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <spelare>
 commands.ban.failed=Kunde inte bannlysa spelaren %s
@@ -273,7 +273,7 @@ commands.compare.success=%s block jämfördes
 commands.compare.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [läge]
 commands.debug.notStarted=Profileringen kan inte avslutas när den inte har startats ännu!
-commands.debug.start=Startade debug-profilering
+commands.debug.start=Startade felsökningsprofilering
 commands.debug.stop=Stoppade felsökningsprofilering efter %s sekunder (%s tick)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Världens standardspelläge är nu %s
@@ -317,7 +317,7 @@ commands.function.success=Utförde %2$s kommando(n) från funktionen "%1$s"
 commands.function.unknown=Okänd funktion "%s"
 commands.function.usage=/function <namn> [if <selektor>|unless <selektor>]
 commands.gamemode.success.other=Ändrade spelläget för %s till %s
-commands.gamemode.success.self=Ändrade eget spelläge till %s
+commands.gamemode.success.self=Ändrade sitt spelläge till %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <läge> [spelare]
 commands.gamerule.nopermission=Bara serverägare kan ändra '%s'
 commands.gamerule.norule=Det finns ingen spelregel med namnet '%s'
@@ -409,16 +409,16 @@ commands.save.start=Sparar...
 commands.save.success=Sparade världen
 commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <meddelande ...>
-commands.scoreboard.allMatchesFailed=Inget matchade
+commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alla matchningar misslyckades
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Endast ett jokertecken för användare kan användas
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Inget mål med namnet '%s' hittades
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Målet '%s' är skrivskyddat och kan inte ändras
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Det finns redan ett mål med namnet "%s"
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Visningsnamnet '%s' är för långt för ett mål, det kan högst vara %s tecken långt
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Det nya målet '%s' lades till
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet '%s' är för långt för ett mål, det kan högst vara %s tecken långt
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet "%s" är för långt för ett mål, det kan vara högst %s tecken långt
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <namn> <måltyp> [visningsnamn ...]
-commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ogiltig målkriterietyp '%s'
+commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ogiltig målkriterietyp "%s"
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Visar %s mål på poängtavlan:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Det finns inga mål på poängtavlan
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: visas som '%s' och är av typen '%s'
@@ -430,18 +430,18 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Ändrade det visade målet
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <plats> [mål]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <spelare> <mål> <poäng> [datatagg]
-commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Målet %s är inte en trigger
+commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Målet %s är inte en utlösare
 commands.scoreboard.players.enable.success=Aktiverade trigger %s för %s
-commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <spelare> <trigger>
+commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <spelare> <utlösare>
 commands.scoreboard.players.list.count=Visar %s spårade spelare på poängtavlan:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Det finns inga spårade spelare på poängtavlan
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Visar %s spårade mål för %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spelare %s har inga poäng registrerade
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [namn]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=Namnet '%s' är för långt för en spelare, det kan vara högst %s tecken långt
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=Namnet "%s" är för långt för en spelare, det kan vara högst %s tecken långt
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ogiltig åtgärd %s
-commands.scoreboard.players.operation.notFound=%s-poäng kunde inte hittas för %s
+commands.scoreboard.players.operation.notFound=Inga poäng i %s kunde inte hittas för %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Åtgärden lyckades
 commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <målets namn> <målets mål> <åtgärd> <selektor> <mål>
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <spelare> <mål> <poäng> [datatagg]
@@ -461,15 +461,15 @@ commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Datataggen överensstämmer inte med
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan inte lägga till fler än %s taggar till en entitet
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelare> <add|remove|list> <taggnamn> [datatagg]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Poängen %s är INTE inom %s och %s
-commands.scoreboard.players.test.notFound=%s-poäng kunde inte hittas för %s
+commands.scoreboard.players.test.notFound=Inga poäng i %s kunde inte hittas för %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Poängen %s är inom %s och %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <spelare> <mål> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Inget lag med namnet '%s' hittades
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ett lag med namnet '%s' finns redan
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnamnet '%s' är för långt för ett lag, det kan högst vara %s tecken långt
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnamnet "%s" är för långt för ett lag, det kan vara högst %s tecken långt
 commands.scoreboard.teams.add.success=Det nya laget '%s' lades till
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Namnet '%s' är för långt för ett lag, det kan högst vara %s tecken långt
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Namnet "%s" är för långt för ett lag, det kan vara högst %s tecken långt
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <namn> [visningsnamn ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Lag %s är redan tomt, kan inte ta bort spelare som inte finns
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Tog bort alla %s spelare från lag %s
@@ -506,7 +506,7 @@ commands.setblock.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [datavärde|tillstånd] [gammal blockhantering] [datatagg]
 commands.setidletimeout.success=Ändrade inaktivitetstimeout till %s minuter.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuter>
-commands.setworldspawn.success=Ställde in skapelsepunkten till (%s, %s, %s)
+commands.setworldspawn.success=Ställde in världens återuppståndelseplats till (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Ändrade återuppståndelseplatsen för %s till (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [spelare] [<x> <y> <z>]
@@ -514,7 +514,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Kunde inte sprida ut %s spelare runt %s,%
 commands.spreadplayers.failure.teams=Kunde inte sprida ut %s lag runt %s,%s (för många spelare för utrymmet - försök att sprida ut med högst %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Medelavståndet mellan spelarna är %s block ifrån varandra efter %s upprepningar)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Medelavståndet mellan lagen är %s block ifrån varandra efter %s upprepningar)
-commands.spreadplayers.noop=Inga spelare hittades för att sprida
+commands.spreadplayers.noop=Inga spelare att sprida ut hittades
 commands.spreadplayers.spreading.players=Sprider ut %s spelare %s block runt %s,%s (minst %s block ifrån varandra)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Sprider ut %s lag %s block runt %s,%s (minst %s block ifrån varandra)
 commands.spreadplayers.success.players=Spred ut %s spelare runt %s,%s
@@ -528,7 +528,7 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selektor> clear <statistik>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selektor> set <statistik> <selektor> <mål>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektor> <läge> ...
 commands.stats.failed=Ogiltiga parametrar
-commands.stats.noCompatibleBlock=Blocket vid %s, %s, %s stödjer inte statistik
+commands.stats.noCompatibleBlock=Blocket vid %s, %s, %s kan inte spåra statistik
 commands.stats.success=Lagrar statistiken %s för %s i %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stoppar servern
@@ -558,7 +558,7 @@ commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocket på %s, %s, %s är inte en block
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan inte kontrollera block utanför världen
 commands.testforblock.success=Hittade blocket på %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [datavärde|-1|tillstånd|*] [datatagg]
-commands.time.added=Lade till %s till tiden
+commands.time.added=Lade till %s i tiden
 commands.time.query=Tiden är %s
 commands.time.set=Ändrade tiden till %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <värde>
@@ -571,16 +571,16 @@ commands.tp.notSameDimension=Kunde inte teleportera eftersom spelarna inte är i
 commands.tp.success=Teleporterade %s till %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleporterade %s till %s,%s,%s
 commands.tp.usage=/tp [spelare att teleportera] <spelare att teleportera till> ELLER /tp [spelare att teleportera] <x> <y> <z> [<x-rotation> <y-rotation>]
-commands.trigger.disabled=Triggern %s är inte påslagen
+commands.trigger.disabled=Utlösaren %s är inte aktiverad
-commands.trigger.invalidMode=Ogiltigt triggerläge %s
+commands.trigger.invalidMode=Ogiltigt utlösningsläge %s
-commands.trigger.invalidObjective=Ogiltigt triggernamn %s
+commands.trigger.invalidObjective=Ogiltigt utlösarnamn %s
 commands.trigger.invalidPlayer=Bara spelare kan använda kommandot /trigger
-commands.trigger.success=Triggern %s ändrades med %s %s
+commands.trigger.success=Utlösaren %s ändrades med %s %s
 commands.trigger.usage=/trigger <mål> <add|set> <värde>
-commands.unban.failed=Kunde inte avbanna spelaren %s
+commands.unban.failed=Kunde inte upphäva bannlysning för spelaren %s
 commands.unban.success=Spelare %s är inte längre bannad
 commands.unban.usage=/pardon <namn>
-commands.unbanip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress
+commands.unbanip.invalid=Du har angivit en ogiltig IP-adress
 commands.unbanip.success=IP-adressen %s är inte längre bannlyst
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adress>
 commands.weather.clear=Ändrar till klart väder
@@ -632,7 +632,7 @@ container.chestDouble=Stor kista
 container.crafting=Tillverka
 container.creative=Välj föremål
 container.dispenser=Automat
-container.dropper=Droppare
+container.dropper=Utmatare
 container.enchant=Förtrolla
 container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.enchant.lapis.many=%s lapis lazuli
@@ -920,7 +920,7 @@ enchantment.protect.projectile=Projektilskydd
 enchantment.sweeping=Svepande svärdsegg
 enchantment.thorns=Taggar
 enchantment.untouching=Silkesvante
-enchantment.vanishing_curse=Försvinnandeförbannelse
+enchantment.vanishing_curse=Försvinnandets förbannelse
 enchantment.waterWalker=Djupgående
 enchantment.waterWorker=Vattenvana
 entity.ArmorStand.name=Rustningsställ
@@ -991,7 +991,7 @@ entity.Villager.fletcher=Pilmakare
 entity.Villager.leather=Läderarbetare
 entity.Villager.librarian=Bibliotekarie
 entity.Villager.name=Bybo
-entity.Villager.nitwit=Dumbom
+entity.Villager.nitwit=Byfåne
 entity.Villager.shepherd=Herde
 entity.Villager.tool=Verktygssmed
 entity.Villager.weapon=Vapensmed
@@ -1502,7 +1502,7 @@ item.banner.stripe_center.green=Grönt vertikalt streck
 item.banner.stripe_center.lightBlue=Ljusblått vertikalt streck
 item.banner.stripe_center.lime=Limegrönt vertikalt streck
 item.banner.stripe_center.magenta=Ljuslila vertikalt streck
-item.banner.stripe_center.orange=Orangt vertikalt streck
+item.banner.stripe_center.orange=Orange vertikalt streck
 item.banner.stripe_center.pink=Rosa vertikalt streck
 item.banner.stripe_center.purple=Lila vertikalt streck
 item.banner.stripe_center.red=Rött vertikalt streck
@@ -1534,7 +1534,7 @@ item.banner.stripe_downright.green=Grönt diagonalt streck
 item.banner.stripe_downright.lightBlue=Ljusblått diagonalt streck
 item.banner.stripe_downright.lime=Limegrönt diagonalt streck
 item.banner.stripe_downright.magenta=Ljuslila diagonalt streck
-item.banner.stripe_downright.orange=Orangt diagonalt streck
+item.banner.stripe_downright.orange=Orange diagonalt streck
 item.banner.stripe_downright.pink=Rosa diagonalt streck
 item.banner.stripe_downright.purple=Lila diagonalt streck
 item.banner.stripe_downright.red=Rött diagonalt streck
@@ -1646,7 +1646,7 @@ item.banner.triangles_bottom.green=Gröna taggar nedtill
 item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Ljusblåa taggar nedtill
 item.banner.triangles_bottom.lime=Limegröna taggar nedtill
 item.banner.triangles_bottom.magenta=Ljuslila taggar nedtill
-item.banner.triangles_bottom.orange=Oranga taggar nedtill
+item.banner.triangles_bottom.orange=Orange taggar nedtill
 item.banner.triangles_bottom.pink=Rosa taggar nedtill
 item.banner.triangles_bottom.purple=Lila taggar nedtill
 item.banner.triangles_bottom.red=Röda taggar nedtill
@@ -1662,7 +1662,7 @@ item.banner.triangles_top.green=Gröna taggar upptill
 item.banner.triangles_top.lightBlue=Ljusblåa taggar upptill
 item.banner.triangles_top.lime=Limegröna taggar upptill
 item.banner.triangles_top.magenta=Ljuslila taggar upptill
-item.banner.triangles_top.orange=Oranga taggar upptill
+item.banner.triangles_top.orange=Orange taggar upptill
 item.banner.triangles_top.pink=Rosa taggar upptill
 item.banner.triangles_top.purple=Lila taggar upptill
 item.banner.triangles_top.red=Röda taggar upptill
@@ -1731,7 +1731,7 @@ item.chestplateIron.name=Järnharnesk
 item.chickenCooked.name=Grillad kyckling
 item.chickenRaw.name=Rå kyckling
 item.chorusFruit.name=Körfrukt
-item.chorusFruitPopped.name=Spräckt körfrukt
+item.chorusFruitPopped.name=Utslagen körfrukt
 item.clay.name=Lera
 item.clock.name=Klocka
 item.coal.name=Kol
@@ -1955,7 +1955,7 @@ item.skull.zombie.name=Zombiehuvud
 item.slimeball.name=Slemboll
 item.snowball.name=Snöboll
 item.speckledMelon.name=Gnistrande melon
-item.spectral_arrow.name=Spöklig pil
+item.spectral_arrow.name=Spektral pil
 item.spiderEye.name=Spindelöga
 item.splash_potion.name=Stänkande brygd
 item.stick.name=Pinne
@@ -2079,16 +2079,16 @@ menu.singleplayer=Enspelarläge
 merchant.deprecated=Byt något annat för att låsa upp!
 mount.onboard=Tryck på %1$s för att kliva av
 multiplayer.connect=Anslut
-multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentiseringsservrarna är nere. Försök igen senare, förlåt!
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentiseringsservrarna är nere. Var snäll försök senare, förlåt!
-multiplayer.disconnect.banned=Du har blivit bannlyst från denna server.
+multiplayer.disconnect.banned=Du är bannlyst från den här servern.
-multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du inloggade in från en annan plats
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du loggade precis in från en annan plats
 multiplayer.disconnect.flying=Det går inte att flyga på denna server
 multiplayer.disconnect.generic=Frånkopplad
-multiplayer.disconnect.idling=Du har varit inaktiv för länge!
+multiplayer.disconnect.idling=Du har varit stillastående för länge!
 multiplayer.disconnect.illegal_characters=Otillåtna tecken i chatten
 multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Försökte attackera en ogiltig entitet
 multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ogiltiga förflyttningspaket för spelare hämtades
-multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ogiltiga förflyttningspaket för fordon hämtades
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ogiltiga förflyttningspaket för fordon togs emot
 multiplayer.disconnect.ip_banned=Din IP-adress har blivit bannlyst.
 multiplayer.disconnect.kicked=Utkastad av en operatör.
 multiplayer.disconnect.outdated_client=Utdaterad klient! Använd %s
@@ -2112,7 +2112,7 @@ multiplayer.status.old=Gammal
 multiplayer.status.pinging=Pingar...
 multiplayer.status.server_out_of_date=Servern är utdaterad!
 multiplayer.status.unknown=???
-multiplayer.status.unrequested=Hämtade obegärd status
+multiplayer.status.unrequested=Mottog icke-begärd status
 multiplayer.stopSleeping=Kliv ur sängen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denna server rekommenderar att ett anpassat resurspaket används.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vill du ladda ner och installera det automagiskt?
@@ -2214,7 +2214,7 @@ options.showSubtitles=Visa undertexter
 options.skinCustomisation=Anpassa utseende...
 options.skinCustomisation.title=Anpassa utseende
 options.snooper=Tillåt datainsamling
-options.snooper.desc=Vi vill hela tiden förbättra Minecraft och, för att hjälpa oss göra det, skulle vi vilja samla in lite information. Det låter oss veta vilken hårdvara att tänka på och var de stora problemen ligger. Det låter oss också bilda en uppfattning om hur stor vår aktiva spelarbas är, så vi vet om vi gör ett bra jobb. Du kan se all information som vi samlar in nedan. Om du inte vill dela med dig av informationen kan du helt enkelt stänga av den!
+options.snooper.desc=Vi vill hela tiden förbättra Minecraft. För att hjälpa oss göra det, skulle vi vilja samla in lite information. Det låter oss veta vilken hårdvara att stödja och var de stora problemen ligger. Det ger oss också en uppfattning om hur stor vår aktiva spelarbas är, så vi vet om vi gör ett bra jobb. Du kan se all information som vi samlar in nedan. Om du inte vill dela med dig av informationen kan du helt enkelt stänga av den!
 options.snooper.title=Ge oss data!
 options.snooper.view=Datainsamling...
 options.sound=Ljud
@@ -2258,7 +2258,7 @@ resourcePack.available.title=Tillgängliga resurspaket
 resourcePack.folderInfo=(Placera resurspaketfiler här)
 resourcePack.incompatible=Inkompatibelt
 resourcePack.incompatible.confirm.new=Detta resurspaket gjordes för en nyare version av Minecraft och kommer kanske inte att fungera korrekt.
-resourcePack.incompatible.confirm.old=Detta resurspaket gjordes för en äldre version av Minecraft och kanske inte kommer att fungera korrekt.
+resourcePack.incompatible.confirm.old=Detta resurspaket gjordes för en äldre version av Minecraft och kommer kanske inte att fungera korrekt.
 resourcePack.incompatible.confirm.title=Är du säker att du vill ladda detta resurspaket?
 resourcePack.incompatible.new=(Gjort för en nyare version av Minecraft)
 resourcePack.incompatible.old=(Gjord för en äldre version av Minecraft)
@@ -2394,7 +2394,7 @@ stat.breakItem=%1$s förbrukade
 stat.brewingstandInteraction=Interaktioner med brygdställ
 stat.cakeSlicesEaten=Ätna tårtskivor
 stat.cauldronFilled=Kittlar fyllda
-stat.cauldronUsed=Vatten tagen från kittel
+stat.cauldronUsed=Vatten taget från en kittel
 stat.chestOpened=Kistor öppnade
 stat.climbOneCm=Distans klättrad
 stat.craftItem=%1$s tillverkade
@@ -2409,7 +2409,7 @@ stat.dispenserInspected=Automater genomsökta
 stat.diveOneCm=Distans dykt
 stat.drop=Föremål släppta
 stat.dropped=Antal gånger släppt
-stat.dropperInspected=Droppare genomsökta
+stat.dropperInspected=Utmatare genomsökta
 stat.enderchestOpened=Enderkistor öppnade
 stat.entityKilledBy=%s har dödat dig %s gång(er)
 stat.entityKilledBy.none=Du har aldrig blivit dödad av %s
@@ -2670,7 +2670,7 @@ subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakub skadas
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magmakub klafsar
 subtitles.entity.minecart.riding=Gruvvagn rullar
 subtitles.entity.mule.ambient=Mula gnäggar
-subtitles.entity.mule.chest=Kista sätts fast på mula
+subtitles.entity.mule.chest=Kista sätts på mula
 subtitles.entity.mule.death=Mula dör
 subtitles.entity.mule.hurt=Mula skadas
 subtitles.entity.painting.break=Tavla förstörs
@@ -2698,10 +2698,10 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papegoja skallrar
 subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papegoja klafsar
 subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegoja väser
 subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegoja skallrar
-subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegoja förargas
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegoja imiterar vex
 subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papegoja muttrar
 subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegoja fnittrar
-subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegoja förargas
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegoja imiterar wither
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papegoja skallrar
 subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papegoja flåsar
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papegoja stönar
@@ -2716,7 +2716,7 @@ subtitles.entity.player.death=Spelare dör
 subtitles.entity.player.hurt=Spelare skadas
 subtitles.entity.player.levelup=Spelare går upp i nivå
 subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjörn brummar
-subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjörnsunge flåsar
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjörnsunge brummar
 subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjörn dör
 subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjörn skadas
 subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjörn ryter
@@ -2966,7 +2966,7 @@ tile.doublePlant.rose.name=Rosbuske
 tile.doublePlant.sunflower.name=Solros
 tile.doublePlant.syringa.name=Syren
 tile.dragonEgg.name=Drakägg
-tile.dropper.name=Droppare
+tile.dropper.name=Utmatare
 tile.enchantmentTable.name=Förtrollningsbord
 tile.endBricks.name=Endmursten
 tile.endPortalFrame.name=Endportal

assets/minecraft/lang/th_th.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=ต้องเป็นผู้ดูแล (op) ที่
 advMode.notEnabled=บล็อกคำสั่งไม่สามารถใช้งานได้ในเซิร์ฟเวอร์นี้
 advMode.previousOutput=การแสดงผลก่อนหน้านี้
 advMode.randomPlayer=ใช้ "@r" เพื่อกำหนดเป้าหมายแบบสุ่มผู้เล่น
+advMode.self=ใช้ "@s"เพื่อกำหนดเป้าหมายเอนทิตี้
 advMode.setCommand=ตั้งค่าคำสั่งสำหรับบล็อกคำสั่งนี้
 advMode.setCommand.success=ชุดคำสั่ง: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=ค้นพบระบบนิเวศทุกชนิด
@@ -38,6 +39,10 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.description=เปลี่ยนจุด
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=ฝันหวาน
 advancements.adventure.sniper_duel.description=ฆ่าโครงกระดูกด้วยการยิงธนูจากระยะ 50 เมตร ขึ้นไป
 advancements.adventure.sniper_duel.title=ดวลสไนป์
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=เรียกโกเลมเหล็กเพื่อไปช่วยปกป้องหมู่บ้าน
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=จ้างให้ช่วย
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=ใช้ Totem of Undying เพื่อหนีจากความตาย
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=ชีวิตหลังความตาย
 advancements.adventure.trade.description=แลกเปลี่ยนกับชาวบ้านได้สำเร็จ
 advancements.adventure.trade.title=ข้อเสนออะไรกันเนี่ย!
 advancements.empty=ไม่มีสิ่งใดในนี้เลย...
@@ -51,26 +56,40 @@ advancements.end.find_end_city.description=ไปต่อเลย จะได
 advancements.end.find_end_city.title=เมือง ณ จุดจบของเกม
 advancements.end.kill_dragon.description=โชคดี
 advancements.end.kill_dragon.title=ออกไปจากดิเอนด์
+advancements.end.levitate.description=ลอยขึ้น 50 บล็อก จากการโจมตีของ Shulker
 advancements.end.levitate.title=จากจุดนี้เห็นวิวดีนะเนี่ย
 advancements.end.respawn_dragon.description=ให้กำเนิดมังกรเอ็นเดอร์
 advancements.end.respawn_dragon.title=ตอนจบ อีกครั้ง...
 advancements.end.root.description=หรือนี่คือจุดเริ่มต้น?
 advancements.end.root.title=ดิเอนด์
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=อาหารสมดุล
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=ใช้จอบเพชรอย่างสมบูรณ์ แล้วประเมินชีวิตของคุณใหม่
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=สองคูนสอง
+advancements.husbandry.plant_seed.description=หว่านเมล็ดและเฝ้าดูมันโต
+advancements.husbandry.root.description=โลกที่เต็มไปด้วยอาหารและเพื่อนๆ
+advancements.husbandry.root.title=การเกษตร
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=เชี่องสัตว์
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=เพื่อนที่ดีที่สุดตลอดไป
+advancements.nether.all_effects.description=มีสถานะทุกอย่างอยู่ในเวลาเดียวกัน
+advancements.nether.all_effects.title=เรามาถึงจุดๆนี้ได้อย่างไร
+advancements.nether.all_potions.description=มีสถานะยาทุกอย่างอยู่ในเวลาเดียวกัน
 advancements.nether.brew_potion.description=ปรุงยา
 advancements.nether.brew_potion.title=ที่ปรุงยาท้องถิ่น
 advancements.nether.create_beacon.description=สร้างและวางดวงประทีป
 advancements.nether.create_beacon.title=นำดวงประทีปกลับมาบ้านด้วย
 advancements.nether.create_full_beacon.description=เร่งประสิทธิภาพดวงประทีปเต็มกำลัง
 advancements.nether.create_full_beacon.title=บีคอเนเตอร์
+advancements.nether.fast_travel.description=ใช้นรกในการเดินทาง 7 km. ไปยังโลกปกติ
+advancements.nether.find_fortress.description=หาทางเข้าไปในป้อมปราการ Nether
 advancements.nether.find_fortress.title=ป้อมปราการสุดห่วย
+advancements.nether.get_wither_skull.description=ได้รับกระโหลกของ Wither Skeleton
 advancements.nether.get_wither_skull.title=โครงกระดูกที่แสนจะน่ากลัว
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=สู่กองไฟ
 advancements.nether.return_to_sender.description=สังหารแก๊ซด้วยลูกไฟ
 advancements.nether.return_to_sender.title=กลับไปยังผู้ส่ง
 advancements.nether.root.description=นำเสื้อผ้าฤดูร้อนมาด้วยล่ะ
+advancements.nether.root.title=Nether
+advancements.nether.summon_wither.description=เรียกวิทเธอร์
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=ทำให้ชาวบ้านผีดิบอ่อนแอลงแล้วรักษาเขาซะ
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=แพทย์รักษาผีดิบ
 advancements.story.deflect_arrow.description=ปัดลูกศรให้กระเด็นด้วยโล่
@@ -141,8 +160,44 @@ chat.link.confirm=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้
 chat.link.confirmTrusted=คุณต้องการเปิดลิงค์นี้หรือคัดลอกลงคลิปบอร์ด ?
 chat.link.open=เปิดในเบราว์เซอร์
 chat.link.warning=อย่าเปิดลิงก์จากคนที่ไม่น่าไว้ใจ!
+chat.type.advancement.challenge=%s ได้สำเร็จการท้าทาย %s
+chat.type.advancement.goal=%s ได้ถึงเป้าหมาย %s
+chat.type.advancement.task=%s ได้ทำการก้าวหน้า %s
+chat.type.text.narrate=%s พูดว่า %s
 commands.advancement.advancementNotFound=ไม่พบการพัฒนาที่ชื่อ '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=การพัฒนา '%s' ไม่ตรงกับการสะกด '%s'
+commands.advancement.grant.criterion.failed=ไม่สามารถให้ %2$s ผ่านเกณฑ์ '%3$s' จากความก้าวหน้า '%1$s' ได้เพราะพวกเขามีมันอยู่แล้ว
+commands.advancement.grant.criterion.success=ให้ %2$s ผ่านเกณฑ์ '%3$s' จากความก้าวหน้า '%1$s'
+commands.advancement.grant.everything.failed=ไม่สามารถให้ความก้าวหน้าใดๆแก่ %1$s ได้เพราะพวกเขามีมันทั้งหมดแล้ว
+commands.advancement.grant.everything.success=ให้ทุกความก้าวหน้า (%2$s ทั้งหมด) แก่ %1$s
+commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <ผู้เล่น> everything
+commands.advancement.grant.from.failed=ไม่สามารถให้ความก้าวหน้า '%1$s' หรือความก้าวหน้าที่ตามมาแก่ %2$s ได้เพราะพวกเขามีมันอยู่ทั้งหมดแล้ว
+commands.advancement.grant.from.success=ให้ '%1$s' และความก้าวหน้าที่ตามมาทั้งหมด (%3$s ทั้งหมด) แก่ %2$s
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <ผู้เล่น> from <ความก้าวหน้า>
+commands.advancement.grant.only.failed=ไม่สามารถให้ความก้าวหน้า '%s' จาก %s ได้เพราะเขามีมันอยู่แล้ว
+commands.advancement.grant.only.success=ให้ความก้าวหน้า '%1$s' ทั้งหมดแก่ %2$s
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <ผู้เล่น> only <ความก้าวหน้า> [เกณฑ์]
+commands.advancement.grant.through.failed=ไม่สามารถให้ความก้าวหน้า '%1$s' หรือความก้าวหน้าก่อนๆและความก้าวหน้าที่ตามมาแก่ %2$s ได้เพราะพวกเขามีมันอยู่ทั้งหมดแล้ว
+commands.advancement.grant.through.success=ให้ความก้าวหน้า '%1$s' และความก้าวหน้าก่อนๆและความก้าวหน้าที่ตามมาแก่ (%3$s ทั้งหมด) แก่ %2$s
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <ผู้เล่น> through <ความก้าวหน้า>
+commands.advancement.grant.until.failed=ไม่สามารถให้ความก้าวหน้า '%1$s' หรือความก้าวหน้าก่อนๆแก่ %2$s ได้เพราะพวกเขามีมันอยู่ทั้งหมดแล้ว
+commands.advancement.grant.until.success=ให้ '%1$s' และความก้าวหน้าก่อนหน้าทั้งหมด (%3$s ทั้งหมด) แก่ %2$s
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <ผู้เล่น> until <ความก้าวหน้า>
+commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <ผู้เล่น> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <ผู้เล่น> everything
+commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <ผู้เล่น> from <ความก้าวหน้า>
+commands.advancement.revoke.only.failed=ไม่สามารถเพิกถอนความก้าวหน้า ' % 1 $ s ' จาก% 2 $ sเนื่องจากยังไม่ได้เริ่มต้น
+commands.advancement.revoke.only.success=เพิกถอนความก้าวหน้าทั้งหมด ' % 1 $ s ' จาก% 2 $ s
+commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <ผู้เล่น> only <ความก้าวหน้า> [เกณฑ์]
+commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <ผู้เล่น> through <ความก้าวหน้า>
+commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <ผู้เล่น> until <ความก้าวหน้า>
+commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <ผู้เล่น> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.test.advancement.notDone=ผู้เล่น %1$s ยังไม่ได้ทำ '%2$s' สำเร็จ
+commands.advancement.test.advancement.success=ผู้เล่น %1$s ได้ทำ '%2$s' สำเร็จ
+commands.advancement.test.criterion.notDone=ผู่เล่น %1$s ยังไม่ได้ผ่านเกณฑ์ '%3$s' ของความก้าวหน้า '%2$s'
+commands.advancement.test.criterion.success=ผู่เล่น %1$s ได้ผ่านเกณฑ์ '%3$s' ของความก้าวหน้า '%2$s'
+commands.advancement.test.usage=/advancement test <ผู้เล่น> <ความก้าวหน้า> [เกณฑ์]
+commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <ผู้เล่น>
 commands.ban.failed=ไม่สามารถแบนผู้เล่น %s
 commands.ban.success=แบนผู้เล่น %s แล้ว
 commands.ban.usage=/ban <ชื่อ> [เหตุผล]
@@ -227,6 +282,10 @@ commands.fill.success=%s บล็อกได้ถูกเติมแล้
 commands.fill.tagError=แยก Data tag ผิดพลาด: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=มีบล็อกมากเกินไปในพื้นที่ที่ระบุ (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=ข้ามการดำเนินการของฟังก์ชัน '%1$s'
+commands.function.success=ดำเนินการ %2$s คำสั่งจากฟังก์ชัน '%1$s'
+commands.function.unknown=ฟังก์ชันที่ไม่รู้จัก '%s'
+commands.function.usage=/function <ชื่อ> [if <ตัวเลือก>|unless <ตัวเลือก>]
 commands.gamemode.success.other=เปลี่ยนโหมดเกมของ %s เป็น %s
 commands.gamemode.success.self=เปลี่ยนโหมดเกมของตนเองเป็น %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <โหมด> [ผู้เล่น]
@@ -294,7 +353,9 @@ commands.recipe.give.success.one=ให้สูตร %s กับ %s เรี
 commands.recipe.take.success.all=นำสูตรทั้งหมดมาจาก %s เรียบร้อยแล้ว
 commands.recipe.take.success.one=ลบสูตรของ %s จาก %s เรียบร้อยแล้ว
 commands.recipe.unknownrecipe=%s เป็นสูตรที่ไม่รู้จัก
+commands.recipe.unsupported=%s เป็นสูตรที่ไม่ได้รับการสนับสนุน
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
+commands.reload.success=ได้ทำการรีโหลดตารางของรางวัล การก้าวหน้าและฟังก์ชั่นเรียบร้อย
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -411,6 +472,7 @@ commands.setblock.success=บล็อคถูกวางแล้ว
 commands.setblock.tagError=แยก Data tag ผิดพลาด: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=ได้ตั้งค่าการหมดเวลาเป็นเวลา %s นาทีเป็นที่เรียบร้อย
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <นาที>
 commands.setworldspawn.success=ได้ตั้งค่าจุดเกิดไปยัง (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=เปลี่ยนจุดเกิดของ %s ไปเป็น (%s, %s, %s)
@@ -543,6 +605,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s แลพิสแลซูลี
 container.enchant.lapis.one=แก้วสีไม้ไผ่ 1 อัน
 container.enchant.level.many=เอนชานต์เลเวล %s
 container.enchant.level.one=เลเวล 1 เอนชานต์
+container.enchant.level.requirement=เลเวลที่ต้องการ: %s
 container.enderchest=หีบเอ็นเดอร์
 container.furnace=เตา
 container.hopper=ท่อส่งของ
@@ -717,6 +780,7 @@ debug.help.message=ปุ่มค้าง:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = หยุดเมื่อหลุดจากการโฟกัส
 debug.pause_focus.off=หยุดเมื่อหลุดการโฟกัส: ปิด
 debug.pause_focus.on=หยุดเมื่อหลุดการโฟกัส: เปิด
+debug.prefix=[ดีบัค]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = รีโหลดชังค์
 debug.reload_chunks.message=กำลังรีโหลดทุกชังค์
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = รีโหลดแพ็คทรัพยากร
@@ -752,6 +816,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=ถูกเตะออกจากเกม
 disconnect.loginFailed=การเข้าสู่ระบบล้มเหลว
 disconnect.loginFailedInfo=การเข้าสู่ระบบล้มเหลว: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=เซสชั่นไม่ถูกต้อง (ลองเริ่มเกมใหม่อีกครั้ง)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=การรับรองความถูกต้องกำลังอยู่ระกว่างการปรับปรุง
 disconnect.lost=ขาดการเชื่อมต่อ
 disconnect.overflow=ข้อมูลล้น
@@ -909,8 +974,11 @@ entity.Zombie.name=ซอมบี้
 entity.ZombieHorse.name=ม้าซอมบี้
 entity.ZombieVillager.name=ชาวบ้านซอมบี้
 entity.generic.name=ไม่รู้จัก
+filled_map.level=(เลเวล %s/%s)
 filled_map.mansion=แผนที่การผจญภัยในป่า
 filled_map.monument=แผนที่การผจญภัยในน้ำ
+filled_map.scale=มาตราส่วนที่ 1:%s
+filled_map.unknown=โลกที่ไม่สามารถตรวจสอบได้
 gameMode.adventure=โหมดผจญภัย
 gameMode.changed=เกมโหมดของคุณถูกเปลี่ยนเป็น %s
 gameMode.creative=โหมด สร้างสรรค์
@@ -932,6 +1000,9 @@ gui.done=ตกลง
 gui.down=ลง
 gui.no=ไม่
 gui.none=ไม่มี
+gui.recipebook.moreRecipes=คลิกขวาเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=แสดงทั้งหมด
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=แสดงสิ่งที่สามารถสร้างได้
 gui.stats=สถิติ
 gui.toMenu=กลับไปยังรายการเซิร์ฟเวอร์
 gui.toTitle=กลับสู่เมนูหลัก
@@ -1374,6 +1445,22 @@ item.banner.straight_cross.red=กางเขนสีแดง
 item.banner.straight_cross.silver=กางเขนสีเทาอ่อน
 item.banner.straight_cross.white=กางเขนสีขาว
 item.banner.straight_cross.yellow=กางเขนสีเหลือง
+item.banner.stripe_bottom.black=ฐานสีดำ
+item.banner.stripe_bottom.blue=ฐานสีน้ำเงิน
+item.banner.stripe_bottom.brown=ฐานสีน้ำตาล
+item.banner.stripe_bottom.cyan=ฐานสีฟ้าคราม
+item.banner.stripe_bottom.gray=ฐานสีเทา
+item.banner.stripe_bottom.green=ฐานสีเขียว
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=ฐานสีฟ้าอ่อน
+item.banner.stripe_bottom.lime=ฐานสีเขียวอ่อน
+item.banner.stripe_bottom.magenta=ฐานสีม่วงอ่อน
+item.banner.stripe_bottom.orange=ฐานสีส้ม
+item.banner.stripe_bottom.pink=ฐานสีชมพู
+item.banner.stripe_bottom.purple=ฐานสีม่วง
+item.banner.stripe_bottom.red=ฐานสีแดง
+item.banner.stripe_bottom.silver=ฐานสีเทาอ่อน
+item.banner.stripe_bottom.white=ฐานสีขาว
+item.banner.stripe_bottom.yellow=ฐานสีเหลือง
 item.banner.stripe_center.black=สีดำแบบจาง
 item.banner.stripe_center.blue=สีน้ำเงินอ่อน
 item.banner.stripe_center.brown=สีน้ำตาลอ่อน
@@ -1470,6 +1557,7 @@ item.banner.stripe_right.red=สีแดงอ่อนทางซ้าย
 item.banner.stripe_right.silver=สีเทาอ่อนๆทางซ้าย
 item.banner.stripe_right.white=สีขาวอ่อนทางซ้าย
 item.banner.stripe_right.yellow=สีเหลืองอ่อนทางซ้าย
+item.banner.stripe_top.black=ฐานสีดำ
 item.banner.triangle_bottom.black=สามเหลี่ยมสีดำ
 item.banner.triangle_bottom.blue=สามเหลี่ยมสีน้ำเงิน
 item.banner.triangle_bottom.brown=สามเหลี่ยมสีน้ำตาล
@@ -1852,6 +1940,7 @@ itemGroup.redstone=วงจรหินแดง
 itemGroup.search=ค้นหา
 itemGroup.tools=เครื่องมือ
 itemGroup.transportation=การเดินทาง
+key.advancements=ความก้าวหน้า
 key.attack=โจมตี/ทำลาย
 key.back=เดินถอยหลัง
 key.categories.creative=โหมดสร้างสรรค์
@@ -1943,12 +2032,40 @@ menu.singleplayer=เล่นคนเดียว
 merchant.deprecated=ค้าขายสิ่งอื่นเพื่อปลดล็อค!
 mount.onboard=กด s $ %1 เพื่อยกเลิกเมาต์
 multiplayer.connect=เชื่อมต่อ
+multiplayer.disconnect.authservers_down=ขออภัย เซิร์ฟเวอร์การพิสูจน์ตัวจริงไม่ทำงาน กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
+multiplayer.disconnect.banned=คุณถูกแบนจากเซิฟเวอร์นี้แล้ว
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=คุณได้ล็อกอินเข้าจากสถานที่อื่น
+multiplayer.disconnect.flying=ระบบบินไม่ได้เปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้
+multiplayer.disconnect.generic=ตัดการเชื่อมต่อแล้ว
+multiplayer.disconnect.idling=คุณอยู่เฉยๆนานเกินไป!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=มีอักษรที่ผิดกฏอยู่ในแชท
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=พยายามโจมตีเอนทิตีที่ไม่ถูกต้อง
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=ได้รับแพ็คเก็ตย้ายผู้เล่นที่ไม่ถูกต้อง
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=ได้รับแพ็คเก็ตย้ายยานพาหนะที่ไม่ถูกต้อง
+multiplayer.disconnect.ip_banned=คุณถูกแบน IP แล้ว
+multiplayer.disconnect.kicked=การเชื่อมต่อได้ถูกตัดลงโดยผู้ดำเนินงาน
+multiplayer.disconnect.outdated_client=ไคลเอ็นต์เก่า! โปรดใช้ %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=เซิร์ฟเวอร์เก่า! เซิร์ฟเวอร์ยังอยู่บน %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=เซิร์ฟเวอร์ปิด
+multiplayer.disconnect.slow_login=ใช้เวลานานเกินไปในการล็อกอิน
+multiplayer.disconnect.unverified_username=ไม่สามารถตรวจสอบชื่อของผู้ใช็งานได้!
 multiplayer.downloadingStats=กำลังดาวน์โหลดสถิติ...
 multiplayer.downloadingTerrain=กำลังโหลดภูมิประเทศ
 multiplayer.ipinfo=ระบุ IP ของเซิร์ฟเวอร์เพื่อทำการเชื่อมต่อ:
 multiplayer.player.joined=%s เข้าร่วมเกม
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (เดิมเรียกว่า %s ) เข้าร่วมเกม
 multiplayer.player.left=%s ออกจากเกม
+multiplayer.status.and_more=และเพิ่มเติมอีก %s
+multiplayer.status.cancelled=ยกเลิกแล้ว
+multiplayer.status.cannot_connect=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิฟเวอร์ได้
+multiplayer.status.cannot_resolve=ไม่สามารถตีความที่อยู่ของโฮสต์ได้
+multiplayer.status.client_out_of_date=ตัวเกมเป็นรุ่นที่เก่าแล้ว
+multiplayer.status.no_connection=(ไม่มีสัญญาณการเชื่อมต่อ)
+multiplayer.status.old=เก่า
+multiplayer.status.pinging=กำลังปิง...
+multiplayer.status.server_out_of_date=เซิร์ฟเวอร์เป็นรุ่นที่เก่าแล้ว
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=ได้รับข้อเรียกร้องที่ไม่ได้มีการร้องขอ
 multiplayer.stopSleeping=ลุกออกจากเตียง
 multiplayer.texturePrompt.line1=เซิฟเวอร์นี้แนะนำให้ใช้รีซอร์สแพ็คอื่น
 multiplayer.texturePrompt.line2=คุณต้องการให้ดาวน์โหลดและติดตั้งโดยอัตโนมัติไหม?
@@ -1978,6 +2095,8 @@ options.chat.visibility.hidden=ซ่อน
 options.chat.visibility.system=เฉพาะคำสั่ง
 options.chat.width=ความกว้าง
 options.chunks=%s ก้อน
+options.clouds.fancy=สวยงาม
+options.clouds.fast=ไม่กระตุก
 options.controls=ปุ่มบังคับ...
 options.customizeTitle=การตั้งค่าโลกกำหนดเอง
 options.difficulty=ระดับความยาก
@@ -2242,7 +2361,7 @@ stat.depleted=จำนวนครั้งที่ทำเครื่อง
 stat.dispenserInspected=ค้นหาในเครื่องยิง
 stat.diveOneCm=ระยะทางที่ดำน้ำ
 stat.drop=ไอเทมตกพื้น
-stat.dropped=โยนไอเทม
+stat.dropped=โยนของ
 stat.dropperInspected=ค้นหาในดร็อปเปอร์
 stat.enderchestOpened=เปิดหีบเอ็นเดอร์
 stat.entityKilledBy=%s ได้ฆ่าคุณ %s ครั้ง
@@ -2306,6 +2425,10 @@ structure_block.integrity=Seed และความสมบูรณ์ขอ
 structure_block.load_not_found=ไม่มีโครงสร้าง '%s'
 structure_block.load_prepare=จุดสร้างโครงสร้าง '%s' เตรียมเรียบร้อย
 structure_block.load_success=โครงสร้างโหลดมาจาก '%s'
+structure_block.mode.corner=มุม
+structure_block.mode.data=ข้อมูล
+structure_block.mode.load=โหลด
+structure_block.mode.save=บันทึก
 structure_block.mode_info.corner=โหมดมุม - กำหนดตำแหน่งและขนาด
 structure_block.mode_info.data=โหมดข้อมูล - กำหนดโลจิกเกม
 structure_block.mode_info.load=โหมดโหลด - โหลดจากไฟล์
@@ -2466,6 +2589,9 @@ subtitles.entity.horse.saddle=สวมใส่อาน
 subtitles.entity.husk.ambient=เปลือกโครงกระดูกร้อง
 subtitles.entity.husk.death=เปลือกโครงกระดูกตาย
 subtitles.entity.husk.hurt=เปลือกโครงกระดูกได้รับบาดเจ็บ
+subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=นักเล่นกลร่ายมนต์
+subtitles.entity.illusion_illager.death=นักเล่นกลตาย
+subtitles.entity.illusion_illager.hurt=นักเล่นกลเจ็บ
 subtitles.entity.iron_golem.attack=โกเลมเหล็กโจมตี
 subtitles.entity.iron_golem.death=โกเลมเหล็กตาย
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=โกเลมเหล็กได้รับบาดเจ็บ
@@ -2671,7 +2797,7 @@ tile.bed.noSleep=คุณสามารถนอนได้เฉพาะต
 tile.bed.notSafe=ไม่สามารถนอนได้เพราะมีมอนสเตอร์อยู่ใกล้ๆ
 tile.bed.notValid=เตียงของคุณทำลายหรือถูกกีดขวาง
 tile.bed.occupied=เตียงนี้ถูกใช้งานอยู่
-tile.bed.tooFarAway=คุณไม่สามารถพักผ่อนได้เพราะว่าเตียงอยู่ไกลเกินไป
+tile.bed.tooFarAway=คุณไม่สามารถนอนได้ เพราะคุณอยู่ห่างจากเตียงเกินไป
 tile.bedrock.name=หินดาน
 tile.beetroots.name=บีทรูท
 tile.birchFence.name=รั้วเบิร์ช

assets/minecraft/lang/tlh_aa.lang

@@ -36,6 +36,7 @@ chat.link.open=
 mInDu'lIj bey' ghun
 chat.link.warning=vay' Davoqqu'be'chugh, 'Internet rarwI'mey DungeHbogh tInaw'Qo'!
 chat.type.advancement.challenge=%2$s qaD naQmoH %1$s
+chat.type.advancement.goal=%s ngoQ SIch %s
 chat.type.advancement.task=%2$s chav Suq %1$s
 chat.type.text.narrate=%2$s jatlh %1$s
 commands.ban.success=lon ghot %s
@@ -79,6 +80,7 @@ commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment id > enchant [patlh]
 commands.gamemode.success.other=cher %sDaj Quj Segh Daq %s
 commands.gamemode.success.self=cher ghaj Quj Segh Daq %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [ghot]
+commands.gamerule.nopermission='%s' choHlaH neH De'wI' ghajwI'pu'
 commands.generic.boolean.invalid='%s'  'oH ghobe' teH joq ghobe' lugh
 commands.generic.exception='op Qagh qaS vIS nID Haq ra'ghomquv
 commands.generic.notFound=ghobe' Sovta' ra'ta'ghach mu'mey. ta' /help vaD ja'
@@ -362,7 +364,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=QujDaq puplu'
 disconnect.loginFailed=chaw'laHbe'
 disconnect.loginFailedInfo=chaw'laHbe': %s
-disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=  jabwI' vI'ogh leH.
+disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=tI'meH QoQmoH De'wI'mey.
 disconnect.lost=rarHa'
 disconnect.overflow=tlhoy yap qawHaq ru'
 disconnect.quitting=buptaH
@@ -521,6 +523,9 @@ gui.done=pItlh
 gui.down=bIng
 gui.no=ghobe'
 gui.none=pagh
+gui.recipebook.moreRecipes=lugh click neH
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Cha' Hoch
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Cha' craftable
 gui.stats=ta
 gui.toMenu=qo' telth chegh
 gui.toTitle=per HaSta chegh
@@ -854,11 +859,26 @@ menu.returnToMenu=qon 'ej per HaSta chegh
 menu.shareToLan=LAN-vaD poSmoH
 menu.singleplayer=wa' QujwI'
 multiplayer.connect=rar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Qapbe' QaQmaH De'wI'mey. SIbI'Ha' rar yInID!
+multiplayer.disconnect.banned=SaHghachlIj chawbe' De'wI'
+multiplayer.disconnect.flying=puvghach chawbe' De'wI'
+multiplayer.disconnect.idling=Pagh vIbuSlaw' 'e' vI'angnIS je qaStaHvIS!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Hat vuDmey'e' qaStaHvIS jaw
+multiplayer.disconnect.kicked=Pup pong 'orwI'.
+multiplayer.disconnect.outdated_server=chu'be' De'wI'; chu'ghachwIj 'oH %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=JabwI' SoQ
+multiplayer.disconnect.slow_login=Tlhap tIqqu' QonoS
 multiplayer.downloadingTerrain=chenmoHlu' puH
 multiplayer.ipinfo=rarmeH De'wI' Hop ngu'meH ngoq yIghItlh:
 multiplayer.player.joined=%s  'elta' vam qo'
 multiplayer.player.joined.renamed=Quj muv %s (pong Deq 'oH %s'e')
 multiplayer.player.left=Qujvamvo' mej %s
+multiplayer.status.and_more=... 'ej %s neH ...
+multiplayer.status.cancelled=Qil
+multiplayer.status.cannot_connect=Pagh rar jabwI'
+multiplayer.status.old=Ngo'
+multiplayer.status.server_out_of_date=chu'be'qu' De'wI'!
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=QongDaq mej
 multiplayer.texturePrompt.line1=vam qo' 'oH tlhob SoH Daq ghaj DIch Hal cher.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Suq 'ej jom De'wI'lIj DaneH'a'?
@@ -887,6 +907,8 @@ options.chat.visibility.hidden=So'lu'
 options.chat.visibility.system=ra'meH mu'tlheghmey neH
 options.chat.width=juch
 options.chunks=%s puH
+options.clouds.fancy=Latlh je
+options.clouds.fast=Nom
 options.controls=SeHwI'mey...
 options.customizeTitle=choHlaHbogh qo' DuHmey
 options.difficulty=qaD Segh
@@ -923,6 +945,7 @@ options.languageWarning=Hol mughmeH chaq wej 100 %% qar
 options.mainHand=ghop'a'
 options.mainHand.left=poS
 options.mainHand.right=nIH
+options.mipmapLevels=Mipmap patlh
 options.modelPart.cape=Ngup
 options.modelPart.hat=MIv
 options.modelPart.jacket=CheSvel
@@ -933,6 +956,8 @@ options.modelPart.right_sleeve=nIH tlhay
 options.multiplayer.title=law' QujwI' DuHmey...
 options.music=QoQ
 options.narrator=jatlhwI'
+options.narrator.notavailable=Wej lupoQ
+options.narrator.off=DoH
 options.off=chu'Ha'
 options.on=chu'
 options.particles='ay'mey tInqu'
@@ -951,12 +976,14 @@ options.skinCustomisation=QujwI' tu'qom chenmoH...
 options.skinCustomisation.title=QujwI' tu'qom chenmoH
 options.snooper=[Allow] [Snooper]
 options.snooper.desc=minecraft Dub je maHvaD, Qu' QaH qaSDI', DamuSHa'chugh rur 'op De' boS reH wIneH. maHvaD nuq hardware Sov Qutlh 'ej nuqDaq bul tIn yInISQo'. qa'wIj pov DawI'pu' waw', size je nob maHvaD 'oH vaj DISov vaj majQa' Qu'. Hoch De' boS below laH jIH SoH. vaj opt DaneH'a' vaj 'oH laH simply toggle SoH DoH!
+options.snooper.title=De' maHvaD je'!
 options.snooper.view=ghoq DuHmey...
 options.sound=wab
 options.sounds=QoQ je wab...
 options.sounds.title=QoQ wab DuH je
 options.title=DuHmey
 options.touchscreen=nItlh jIH
+options.vbo=VBO yIlo'
 options.video=mIllogh DuHmey...
 options.videoTitle=mIllogh DuHmey
 options.viewBobbing=joq leghtaHghach
@@ -1191,7 +1218,7 @@ tile.cloth.yellow.name=SuDbogh veD
 tile.cobbleWall.mossy.name=pochmo' buy'bogh nagh reD
 tile.cobbleWall.normal.name=cobblestone tlhoy'
 tile.cocoa.name=yuch
-tile.commandBlock.name=Computing Device
+tile.commandBlock.name=ra' ngogh
 tile.crops.name=Du' naH
 tile.daylightDetector.name=daylight noch
 tile.deadbush.name=Heghbogh lav
@@ -1284,6 +1311,7 @@ tile.netherStalk.name=ghe'tor peb'ot
 tile.netherWartBlock.name=ghe'or poch 'Iw
 tile.netherquartz.name=nether quartz ore
 tile.notGate.name=nagh Doq Sech
+tile.observer.name=bejwI'
 tile.obsidian.name=nagh qIj ngogh
 tile.oreCoal.name=nIn nagh lam
 tile.oreDiamond.name=qut lam
@@ -1314,7 +1342,7 @@ tile.redSandStone.smooth.name=chaS nagh Hab
 tile.redstoneDust.name=nagh Doq DImey
 tile.redstoneLight.name=nagh Doq wovmoHwI'
 tile.reeds.name=Su'ghar naQ'a'
-tile.repeatingCommandBlock.name=vang'qa'bogh ngogh
+tile.repeatingCommandBlock.name=taH ra' nghogh
 tile.sand.default.name=naghHom
 tile.sand.name=naghHom
 tile.sand.red.name=nagh Doq

assets/minecraft/lang/tr_tr.lang

@@ -48,12 +48,12 @@ advancements.adventure.trade.title=Anlaştık!
 advancements.empty=Burada bir şey varmış gibi görünmüyor...
 advancements.end.dragon_breath.description=Bir cam şişede ejderha nefesi topla
 advancements.end.dragon_breath.title=Naneye İhtiyacın Var
-advancements.end.dragon_egg.description=Ejderha Yumurtasını tut
+advancements.end.dragon_egg.description=Ejderha yumurtasını tut
 advancements.end.dragon_egg.title=Yeni Nesil
 advancements.end.elytra.description=Bir elitra bul
-advancements.end.elytra.title=Sınır Gökyüzü
+advancements.end.elytra.title=Tek sınır Gökyüzü
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Adadan kaç
-advancements.end.enter_end_gateway.title=Uzak Kaçış
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Uzaktan Kontrollü Geçiş Kapısı
 advancements.end.find_end_city.description=İçeri gir, ne olabilir ki?
 advancements.end.find_end_city.title=Oyunun Sonundaki Şehir
 advancements.end.kill_dragon.description=İyi şanslar
@@ -62,22 +62,22 @@ advancements.end.levitate.description=Shulker saldırıları ile 50 blok yüksel
 advancements.end.levitate.title=Buradan Manzara Harika
 advancements.end.respawn_dragon.description=Ender Ejderhasını yeniden canlandır
 advancements.end.respawn_dragon.title=Son... Yine...
-advancements.end.root.description=mu başlangıç mı?
+advancements.end.root.description=Ya da başlangıç mı?
 advancements.end.root.title=End
 advancements.husbandry.balanced_diet.description=Senin için iyi olmasa bile, yenilebilir her şeyi ye
-advancements.husbandry.balanced_diet.title=Dengeli Bir Diyet
+advancements.husbandry.balanced_diet.title=Dengeli Beslenme
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Bir elmas çapayı tamamen kullan, sonra da yaşam seçimlerini bir gözden geçir
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Ciddi Özveri
 advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Tüm hayvanlardan çiftleştir!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=İkişer İkişer
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=İki hayvanı çiftleştir
-advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papağanlar ve Yarasalar
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Nüfus Artışı
 advancements.husbandry.plant_seed.description=Bir tohum ek ve büyümesini izle
 advancements.husbandry.plant_seed.title=Tohumlu Bir Yer
 advancements.husbandry.root.description=Dünya arkadaşlarla ve yiyeceklerle dolu
 advancements.husbandry.root.title=Tarım ve Hayvancılık
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Bir hayvanı evcilleştir
-advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Sonsuza Kadar En İyi Arkadaş
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=En İyi Arkadaş
 advancements.nether.all_effects.description=Aynı anda tüm etkilere sahip ol
 advancements.nether.all_effects.title=Buraya Nasıl Geldik?
 advancements.nether.all_potions.description=Aynı anda tüm iksir etkilerine sahip ol
@@ -85,7 +85,7 @@ advancements.nether.all_potions.title=Öfkeli Bir Kokteyl
 advancements.nether.brew_potion.description=Bir iksir yap
 advancements.nether.brew_potion.title=Yerel İksirci
 advancements.nether.create_beacon.description=Bir fener yap ve yerleştir
-advancements.nether.create_beacon.title=Eve Fener Getirmek
+advancements.nether.create_beacon.title=Eve Fener Getir
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Bir feneri tam güce getir
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Feneratör
 advancements.nether.fast_travel.description=Dünyada 7km ilerlemek için Nether'ı kullan
@@ -93,7 +93,7 @@ advancements.nether.fast_travel.title=Altuzayık Kabarcık
 advancements.nether.find_fortress.description=Bir Nether Kalesine gir
 advancements.nether.find_fortress.title=Berbat Bir Kale
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Bir wither iskeletinin kafatasını elde et
-advancements.nether.get_wither_skull.title=Korkunç ve Ürkütücü İskelet
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Korkunç Ürkünç İskelet
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Bir Alaz'ın çubuğunu al
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Alevlerin İçine
 advancements.nether.return_to_sender.description=Bir Ghast'i ateş topuyla öldür
@@ -102,9 +102,9 @@ advancements.nether.root.description=Yazlık kıyafet getir
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Wither çağır
 advancements.nether.summon_wither.title=Witherlı Tepeler
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Bir Ghast'i Nether'dan çıkarıp Dünyaya getir... ve onu öldür.
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Nether'dan bir Ghast kurtar, onu dünyaya güvenlice getir... ve sonra onu öldür.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Huzursuz İttifak
-advancements.story.cure_zombie_villager.description=Bir zombi köylüyü zayıflat ve iyileştir
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Bir zombi köylüyü güçsüzleştir ve iyileştir
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombi Doktoru
 advancements.story.deflect_arrow.description=Bir oku kalkanla engelle
 advancements.story.deflect_arrow.title=Sağol, Bugün Değil
@@ -112,10 +112,10 @@ advancements.story.enchant_item.description=Büyü masasında bir eşyayı büy
 advancements.story.enchant_item.title=Büyücü
 advancements.story.enter_the_end.description=End geçidine gir
 advancements.story.enter_the_end.title=Son?
-advancements.story.enter_the_nether.description=Bir Nether geçidi, yap, yak ve geçide gir
+advancements.story.enter_the_nether.description=Bir Nether geçidi yap, yak ve geçide gir
 advancements.story.enter_the_nether.title=Daha Derine İnmemiz Gerek
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Bir Ender Gözünü takip et
-advancements.story.follow_ender_eye.title=Göz Ajanı
+advancements.story.follow_ender_eye.title=Göz Takipçisi
 advancements.story.form_obsidian.description=Bir obsidyen bloğu oluştur ve kaz
 advancements.story.form_obsidian.title=Buzlu Kova Meydan Okuması
 advancements.story.iron_tools.description=Kazmanı geliştir
@@ -126,12 +126,12 @@ advancements.story.mine_diamond.description=Elmas elde et
 advancements.story.mine_diamond.title=Elmaslar!
 advancements.story.mine_stone.description=Yeni kazman ile taş kaz
 advancements.story.mine_stone.title=Taş Devri
-advancements.story.obtain_armor.description=Kendini bir demir zırh parçası ile koru
+advancements.story.obtain_armor.description=Bir demir zırh parçası yap
 advancements.story.obtain_armor.title=Giyin
 advancements.story.root.description=Oyunun kalbi ve hikayesi
 advancements.story.root.title=Minecraft
-advancements.story.shiny_gear.description=Elmas zırh hayat kurtarır
+advancements.story.shiny_gear.description=Bir elmas zırh parçası yap
-advancements.story.shiny_gear.title=Elmaslarla Sar Beni
+advancements.story.shiny_gear.title=Parlak Zırh
 advancements.story.smelt_iron.description=Bir demir külçesi erit
 advancements.story.smelt_iron.title=Donanım Edin
 advancements.story.upgrade_tools.description=Daha iyi bir kazma yap
@@ -698,7 +698,7 @@ createWorld.customize.custom.prev=Önceki Sayfa
 createWorld.customize.custom.randomize=Rastgele
 createWorld.customize.custom.riverSize=Nehir Boyutu
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Deniz Seviyesi
-createWorld.customize.custom.size=Oluşum Sıklığı
+createWorld.customize.custom.size=Oluşum Boyutu
 createWorld.customize.custom.spread=Yayılım Yüksekliği
 createWorld.customize.custom.stretchY=Yükseklik Gerilimi
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Üst Sınır Ölçeği
@@ -824,7 +824,7 @@ demo.day.1=Bu deneme sürümü beş oyun günü sürecek. Elinden gelenin en iyi
 demo.day.2=İkinci Gün
 demo.day.3=Üçüncü Gün
 demo.day.4=Dördüncü Gün
-demo.day.5=Bu senin son günün!
+demo.day.5=Bu son günün!
 demo.day.6=Beşinci gün geçti, eserinin ekran görüntüsünü almak için F2 tuşunu kullan
 demo.day.warning=Zamanın bitmesine az kaldı!
 demo.demoExpired=Deneme süresi doldu!
@@ -1894,7 +1894,7 @@ item.potatoPoisonous.name=Zehirli Patates
 item.potion.name=İksir
 item.prismarineCrystals.name=Prizmarin Kristali
 item.prismarineShard.name=Prizmarin Parçacığı
-item.pumpkinPie.name=Balkabağı Turtası
+item.pumpkinPie.name=Bal Kabağı Turtası
 item.rabbitCooked.name=Pişmiş Tavşan Eti
 item.rabbitFoot.name=Tavşan Ayağı
 item.rabbitHide.name=Tavşan Postu
@@ -1919,7 +1919,7 @@ item.rottenFlesh.name=Çürük Et
 item.saddle.name=Eyer
 item.seeds.name=Tohum
 item.seeds_melon.name=Karpuz Tohumu
-item.seeds_pumpkin.name=Balkabağı Tohumu
+item.seeds_pumpkin.name=Bal Kabağı Tohumu
 item.shears.name=Makas
 item.shield.black.name=Siyah Kalkan
 item.shield.blue.name=Mavi Kalkan
@@ -1991,7 +1991,7 @@ key.advancements=Gelişimler
 key.attack=Saldırma/Kazma
 key.back=Geriye Gitme
 key.categories.creative=Yaratıcılık Modu
-key.categories.gameplay=Oynayış
+key.categories.gameplay=Oynanış
 key.categories.inventory=Envanter
 key.categories.misc=Çeşitli
 key.categories.movement=Hareket
@@ -2084,12 +2084,12 @@ multiplayer.disconnect.banned=Bu sunucudan engellendiniz.
 multiplayer.disconnect.duplicate_login=Başka bir konumdan oturum açtınız
 multiplayer.disconnect.flying=Uçma bu sunucuda aktif değil
 multiplayer.disconnect.generic=Bağlantı kesildi
-multiplayer.disconnect.idling=Çok uzun süre bir şey yapmadan beklediniz!
+multiplayer.disconnect.idling=Çok uzun süre bir şey yapmadan bekledin!
-multiplayer.disconnect.illegal_characters=Sohbette geçersiz karakterler kullanıldı
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Sohbette yasaklı kelimeler kullanıldı
 multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Geçersiz bir varlığa saldırılmaya çalışıldı
 multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Geçersiz oyuncu hareket paketi alındı
 multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Geçersiz taşıt hareket paketi alındı
-multiplayer.disconnect.ip_banned=IP üzerinden engellendin.
+multiplayer.disconnect.ip_banned=IP'in engellendi.
 multiplayer.disconnect.kicked=Bir yönetici tarafından atıldın.
 multiplayer.disconnect.outdated_client=İstemci eski! Lütfen %s'i kullanın
 multiplayer.disconnect.outdated_server=Sunucu eski! Hala %s'i kullanıyor
@@ -2157,7 +2157,7 @@ options.forceUnicodeFont=Unicode'a Zorla
 options.fov=Görüş Açısı
 options.fov.max=Tam Bakış Açısı
 options.fov.min=Normal
-options.framerate=%s sbk
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Maks. Kare hızı
 options.framerateLimit.max=Sınırsız
 options.fullscreen=Tam Ekran
@@ -2320,7 +2320,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Kaynak ara, üret, seviye
 selectWorld.gameMode.survival.line2=elde et; sağlık ve açlık
 selectWorld.hardcoreMode=Zorlayıcı:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Öldüğünde dünya silinecek
-selectWorld.load_folder_access=Oyun dünyalarının kaydedildiği klasör okunamıyor veya klasöre erişim sağlanamıyor!
+selectWorld.load_folder_access=Oyun dünyalarının kaydedildiği klasör okunamıyor veya klasöre erişilemiyor!
 selectWorld.mapFeatures=Yapıları Oluştur:
 selectWorld.mapFeatures.info=Köyler, zindanlar vb
 selectWorld.mapType=Dünya Tipi:
@@ -2639,9 +2639,9 @@ subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Hokkabaz homurdanıyor
 subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Hokkabaz büyü yapıyor
 subtitles.entity.illusion_illager.death=Hokkabaz öldü
 subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Hokkabaz hasar aldı
-subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Hokkabazın yeri değişti
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=İlizyoncu yerinden çıktı
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Hokkabaz körlük hazırlıyor
-subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Hokkabaz yansımalarını hazırlıyor
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=İlizyoncu yansımalarını hazırlıyor
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Demir Golem saldırdı
 subtitles.entity.iron_golem.death=Demir Golem öldü
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Demir Golem hasar aldı
@@ -2675,38 +2675,38 @@ subtitles.entity.mule.death=Katır öldü
 subtitles.entity.mule.hurt=Katır hasar aldı
 subtitles.entity.painting.break=Tablo kırıldı
 subtitles.entity.painting.place=Tablo yerleştirildi
-subtitles.entity.parrot.ambient=Papağan konuşuyor
+subtitles.entity.parrot.ambient=Papağan Köylüyü taklit ediyor
 subtitles.entity.parrot.death=Papağan öldü
 subtitles.entity.parrot.eats=Papağan yedi
 subtitles.entity.parrot.hurts=Papağan hasar aldı
-subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papağan nefes alıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papağan Alazı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papağan tısladı
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papağan Örümceği taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papağan Creeper patlama sesi çıkarıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papağan Creeper'ı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papağan çığlık attı
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papağan Yaşlı Gardiyanı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papağan kükredi
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papağan Ender Ejderhasını taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papağan vuupladı
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papağan Enderman'i taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papağan tısladı
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papağan Endermite'ı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papağan homurdanıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papağan Uyandırıcıyı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papağan ağlıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papağan Ghast'i taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papağan inliyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papağan Zombi Kurusunu taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papağan homurdanıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papağan Hokkabazı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papağan Magma Kübü düşme sesi çıkarıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papağan Magma Kübünü taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papağan homurduyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papağan Kutup Ayısını taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papağan saklanıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papağan Shulker'ı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papağan tısladı
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papağan Gümüşçünü taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papağan takırtı sesi çıkarıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papağan İskeleti taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papağan Balçık düşme sesi çıkarıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papağan Balçığı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papağan tısladı
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papağan Örümceği taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papağan takırtı sesi çıkarıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papağan Serseriyi taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papağan sinir bozuyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papağan Sinirbozanı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papağan homurdanıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papağan İntikamcıyı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papağan kıkırdıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papağan Cadıyı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papağan kızıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papağan Wither'ı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papağan takırtı sesi çıkarıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papağan Wither İskeletini taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papağan havlıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papağan Kurdu taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papağan inliyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papağan Zombiyi taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papağan homurdanıyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papağan Zombi Domuz Adamı taklit ediyor
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papağan inliyor
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papağan Zombi Köylüyü taklit ediyor
 subtitles.entity.pig.ambient=Domuz oynkliyor
 subtitles.entity.pig.death=Domuz öldü
 subtitles.entity.pig.hurt=Domuz hasar aldı
@@ -3033,7 +3033,7 @@ tile.leaves.oak.name=Meşe Yaprakları
 tile.leaves.spruce.name=Ladin Yaprakları
 tile.lever.name=Şalter
 tile.lightgem.name=Işık Taşı
-tile.litpumpkin.name=Balkabağı Lambası
+tile.litpumpkin.name=Bal Kabağı Lambası
 tile.lockedchest.name=Kilitli Sandık
 tile.log.acacia.name=Akasya Odunu
 tile.log.big_oak.name=Koyu Meşe Odunu
@@ -3079,8 +3079,8 @@ tile.pressurePlateWood.name=Tahta Basınç Plakası
 tile.prismarine.bricks.name=Prizmarin Tuğlası
 tile.prismarine.dark.name=Koyu Prizmarin
 tile.prismarine.rough.name=Prizmarin
-tile.pumpkin.name=Balkabağı
+tile.pumpkin.name=Bal Kabağı
-tile.pumpkinStem.name=Balkabağı Sapı
+tile.pumpkinStem.name=Bal Kabağı Sapı
 tile.purpurBlock.name=Purpur Bloğu
 tile.purpurPillar.name=Purpur Sütun
 tile.purpurSlab.name=Purpur Basamak
@@ -3294,7 +3294,7 @@ tutorial.find_tree.title=Bir ağaç bul
 tutorial.look.description=Dönmek için fareni kullan
 tutorial.look.title=Etrafa bak
 tutorial.move.description=%s ile zıpla
-tutorial.move.title=%s, %s, %s ve %s ile hareket et
+tutorial.move.title=%s, %s, %s ve %s ile yürü
 tutorial.open_inventory.description=%s'e bas
 tutorial.open_inventory.title=Envanterini aç
 tutorial.punch_tree.description=%s'i basılı tut

assets/minecraft/lang/uk_ua.lang

@@ -25,9 +25,9 @@ advMode.randomPlayer=Використовуйте "@r", щоб задіяти в
 advMode.self=Використовуйте "@s", щоб вказати виконавця команди
 advMode.setCommand=Задати команду для блоку
 advMode.setCommand.success=Команда виконана: %s
-advancements.adventure.adventuring_time.description=Досліди кожен біом
+advancements.adventure.adventuring_time.description=Дослідіть кожен біом
 advancements.adventure.adventuring_time.title=Час пригод
-advancements.adventure.kill_a_mob.description=Вбий будь-якого ворожого монстра
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Вбийте будь-якого ворожого монстра
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Мисливець на монстрів
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Вбий по одному ворожому монстру кожного виду
 advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Полювання на монстрів
@@ -37,8 +37,8 @@ advancements.adventure.shoot_arrow.description=Підстріли щось, ви
 advancements.adventure.shoot_arrow.title=Робін Гуд
 advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Зміни свою точку відродження
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Солодкі сни
-advancements.adventure.sniper_duel.description=Вбий скелета стрілою з відстані більшої за 50 метрів
+advancements.adventure.sniper_duel.description=Вбийте скелета стрілою з відстані більшої за 50 метрів
-advancements.adventure.sniper_duel.title=Снайперська дуель
+advancements.adventure.sniper_duel.title=Дуель снайперів
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Створи Залізного Голема, щоб захистити селище
 advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Безкоштовна робоча сила
 advancements.adventure.totem_of_undying.description=Використайте Тотем безсмертя, щоб обійти смерть
@@ -60,10 +60,10 @@ advancements.end.kill_dragon.description=Щасти
 advancements.end.kill_dragon.title=Звільніть Енд
 advancements.end.levitate.description=Підніміться вгору на 50 блоків після атаки Шалкера
 advancements.end.levitate.title=Земля в ілюмінаторі
-advancements.end.respawn_dragon.description=Віднови Ендердракона
+advancements.end.respawn_dragon.description=Відродіть Дракона Енду
-advancements.end.respawn_dragon.title=Кінець... Знову...
+advancements.end.respawn_dragon.title=І знову... Енд...
 advancements.end.root.description=Чи початок?
-advancements.end.root.title=Енд
+advancements.end.root.title=Таки Енд
 advancements.husbandry.balanced_diet.description=З'їжте все, що зможете, навіть якщо це не піде вам на користь
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=Як не з'їм, то понадкушую
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Повністю використайте діамантову мотигу, і обдумайте свої життєві пріоритети
@@ -82,15 +82,15 @@ advancements.nether.all_effects.description=Отримайте всі можли
 advancements.nether.all_effects.title=Як це трапилось?
 advancements.nether.all_potions.description=Відчуйте ефекти всіх можливих зілль одночасно
 advancements.nether.all_potions.title=Шалений коктейль
-advancements.nether.brew_potion.description=Звари зілля
+advancements.nether.brew_potion.description=Зваріть зілля
-advancements.nether.brew_potion.title=Приватна броварня
+advancements.nether.brew_potion.title=Місцевий алхімік
 advancements.nether.create_beacon.description=Побудуй і розташуй Маяк
 advancements.nether.create_beacon.title=Принеси маяк в домівку
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Увімкніть маяк на повну потужність
-advancements.nether.create_full_beacon.title=Маяковський
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Маячня
 advancements.nether.fast_travel.description=Використайте Пекло, щоб промандрувати 7км в простому світі
 advancements.nether.fast_travel.title=Короткий шлях
-advancements.nether.find_fortress.description=Пробий дорогу до Пекельної Фортеці
+advancements.nether.find_fortress.description=Пробийтеся до Незерської Фортеці
 advancements.nether.find_fortress.title=Страшна фортеця
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Здобудь голову скелета-висушувача
 advancements.nether.get_wither_skull.title=Гільйотина
@@ -99,20 +99,20 @@ advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=У вогонь
 advancements.nether.return_to_sender.description=Вбий Ґаста його ж фаєрболом
 advancements.nether.return_to_sender.title=Повернути до відправника
 advancements.nether.root.description=Прихопи літній одяг
-advancements.nether.root.title=Пекло
+advancements.nether.root.title=Незер
 advancements.nether.summon_wither.description=Створи Висушувача
 advancements.nether.summon_wither.title=Змій Горинич
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Безпечно телепортуйте Ґаста до простого світу... і вбийте його.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Хитка дружба
-advancements.story.cure_zombie_villager.description=Вилікуйте зомбі-селянина
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Послабте, а тоді вилікуйте зомбі-селянина
-advancements.story.cure_zombie_villager.title=Лікар для зомбі
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=Лікар зомбі
 advancements.story.deflect_arrow.description=Відбий стрілу щитом
 advancements.story.deflect_arrow.title=Не сьогодні, спасибі
 advancements.story.enchant_item.description=Зачаруй річ в Столі Зачарувань
 advancements.story.enchant_item.title=Зачаровувач
 advancements.story.enter_the_end.description=Увійди в Портал Енду
-advancements.story.enter_the_end.title=Кінець?
+advancements.story.enter_the_end.title=Таки Енд?
-advancements.story.enter_the_nether.description=Збудуй, запали і увійди в Пекельний Портал
+advancements.story.enter_the_nether.description=Збудуйте, запаліть та увійдіть у Незерський Портал
 advancements.story.enter_the_nether.title=Треба йти глибше
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Слідуй за Оком Ендера
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Око-шпигун
@@ -123,7 +123,7 @@ advancements.story.iron_tools.title=Металеве кайло
 advancements.story.lava_bucket.description=Наповни відро лавою
 advancements.story.lava_bucket.title=Гаряча штучка
 advancements.story.mine_diamond.description=Добудьте алмази
-advancements.story.mine_diamond.title=Діаманти!
+advancements.story.mine_diamond.title=Алмази!
 advancements.story.mine_stone.description=Добудь каміння своїм новим кайлом
 advancements.story.mine_stone.title=Кам'яна доба
 advancements.story.obtain_armor.description=Захисти себе. Використовуй залізо
@@ -231,7 +231,7 @@ commands.banip.invalid=Ви вказали неправильну IP адрес
 commands.banip.success=Забанено IP адресу %s
 commands.banip.success.players=Забанено IP-адресу %s, що належить гравцеві %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <адреса|ім'я> [причина...]
-commands.banlist.ips=Усього %s забанених IP адрес:
+commands.banlist.ips=Усього %s забанених IP адресів:
 commands.banlist.players=Всього %s забанених гравців:
 commands.banlist.usage=/banlist [ip-адреса|гравці]
 commands.blockdata.failed=Data тег не змінився: %s
@@ -304,7 +304,7 @@ commands.execute.failed=Не вдалося виконати '%s' як %s
 commands.execute.usage=/execute <істота> <x> <y> <z> <команда> АБО /execute <істота> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <значенняДаних|-1|стан|*> <команда>
 commands.fill.failed=Не заповнено жодного блоку
 commands.fill.outOfWorld=Неможливо розмістити блок за межами світу
-commands.fill.success=Заповнено стільки блоків: %s
+commands.fill.success=%s заповнено блоків
 commands.fill.tagError=Помилка розбору мітки: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Забагато блоків у вказаній області (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [значенняДаних|стан] [oldBlockHandling] [тегДаних]
@@ -385,12 +385,12 @@ commands.recipe.unsupported=Рецепт %s не підтримується
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [гравець] <назва|*>
 commands.reload.success=Успішно перезавантажено таблиці луту, завдання та функції
 commands.reload.usage=/reload
-commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <слот> <предмет> [кількість] [ID] [dataTag]
+commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <слот> <предмет> [кількість] [дані] [тег]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <селектор> <слот> <передмет> [кількість] [дані] [мітка]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <селектор> <слот> <предмет> [кількість] [дані] [тег]
 commands.replaceitem.failed=Неможливо замінити слот %s на %s * %s
 commands.replaceitem.noContainer=Блок в точці (%s; %s; %s) не є контейнером
 commands.replaceitem.success=Слот %s замінено на %s * %s
-commands.replaceitem.tagError=Помилка розбору мітки: %s
+commands.replaceitem.tagError=Помилка розбору тегів: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=Збереження вже вимкнено
 commands.save-off.usage=/save-off
@@ -635,7 +635,7 @@ container.enchant.lapis.many=Лазурит: %s
 container.enchant.lapis.one=1 лазурит
 container.enchant.level.many=Рівень чар: %s
 container.enchant.level.one=1 рівень зачарування
-container.enchant.level.requirement=Потрібний рівень: %s
+container.enchant.level.requirement=Мінімальний рівень: %s
 container.enderchest=Скриня Енду
 container.furnace=Піч
 container.hopper=Воронка
@@ -647,7 +647,7 @@ container.repair.expensive=Надто дорого!
 container.shulkerBox=Шалкеровий короб
 container.shulkerBox.more=і ще %s...
 container.spectatorCantOpen=Не вдалося відкрити. Вміст ще не згенерувався.
-controls.reset=Скидання
+controls.reset=Скинути
 controls.resetAll=Скинути кнопки
 controls.title=Керування
 createWorld.customize.custom.baseSize=Базова глибина
@@ -914,7 +914,7 @@ enchantment.protect.explosion=Захист від вибухів
 enchantment.protect.fall=Невагомість
 enchantment.protect.fire=Вогнестійкість
 enchantment.protect.projectile=Захист від стріл
-enchantment.sweeping=Разючий клинок
+enchantment.sweeping=Нищівне лезо
 enchantment.thorns=Шипи
 enchantment.untouching=Шовковий дотик
 enchantment.vanishing_curse=Прокляття втрати
@@ -932,11 +932,11 @@ entity.Cow.name=Корова
 entity.Creeper.name=Кріпер
 entity.Donkey.name=Віслюк
 entity.DragonFireball.name=Фаєрбол дракона
-entity.ElderGuardian.name=Древній страж
+entity.ElderGuardian.name=Старий вартовий
 entity.EnderDragon.name=Дракон Енду
 entity.Enderman.name=Ендермен
 entity.Endermite.name=Ендерміт
-entity.EvocationIllager.name=Заклинатель
+entity.EvocationIllager.name=Заклинач
 entity.FallingSand.name=Падаючий блок
 entity.Fireball.name=Фаєрбол
 entity.Ghast.name=Ґаст
@@ -944,7 +944,7 @@ entity.Giant.name=Велетень
 entity.Guardian.name=Вартовий
 entity.Horse.name=Кінь
 entity.Husk.name=Висушень
-entity.IllusionIllager.name=Іллюзіонин
+entity.IllusionIllager.name=Іллюзіонист
 entity.Item.name=Предмет
 entity.KillerBunny.name=Кріль-убивця
 entity.LavaSlime.name=Магмокуб
@@ -960,7 +960,7 @@ entity.Ozelot.name=Оцелот
 entity.Painting.name=Картина
 entity.Parrot.name=Папуга
 entity.Pig.name=Свиня
-entity.PigZombie.name=Зомбі піґмен
+entity.PigZombie.name=Зомбі Свинолюд
 entity.PolarBear.name=Білий ведмідь
 entity.PrimedTnt.name=Блок динаміту
 entity.Rabbit.name=Кріль
@@ -975,7 +975,7 @@ entity.SnowMan.name=Сніговий голем
 entity.Snowball.name=Сніжка
 entity.Spider.name=Павук
 entity.Squid.name=Кальмар
-entity.Stray.name=Примара
+entity.Stray.name=Блукач
 entity.ThrownPotion.name=Зілля
 entity.Vex.name=Бісик
 entity.Villager.armor=Коваль обладунків
@@ -1769,7 +1769,7 @@ item.elytra.name=Елітри
 item.emerald.name=Смарагд
 item.emptyMap.name=Порожня карта
 item.enchantedBook.name=Зачарована книга
-item.end_crystal.name=Кристал Краю
+item.end_crystal.name=Кристал Енду
 item.enderPearl.name=Перлина Енду
 item.expBottle.name=Пляшечка чар
 item.eyeOfEnder.name=Око Ендера
@@ -1940,8 +1940,8 @@ item.shovelGold.name=Золота лопата
 item.shovelIron.name=Залізна лопата
 item.shovelStone.name=Кам'яна лопата
 item.shovelWood.name=Дерев'яна лопата
-item.shulkerShell.name=Панцир шалкера
+item.shulkerShell.name=Ракушняк шалкера
-item.sign.name=Напис
+item.sign.name=Табличка
 item.skull.char.name=Голова
 item.skull.creeper.name=Голова кріпера
 item.skull.dragon.name=Голова дракона
@@ -1984,7 +1984,7 @@ itemGroup.redstone=Редстоун
 itemGroup.search=Пошук
 itemGroup.tools=Інструменти
 itemGroup.transportation=Транспорт
-key.advancements=Завдання
+key.advancements=Досягнення
 key.attack=Атакувати/Руйнувати
 key.back=Назад
 key.categories.creative=Творчий режим
@@ -2063,7 +2063,7 @@ menu.generatingLevel=Генерація світу
 menu.generatingTerrain=Створення місцевості
 menu.loadingLevel=Завантаження світу
 menu.multiplayer=Гра у мережі
-menu.online=Області Minecraft
+menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Параметри...
 menu.playdemo=Грати у демо-світі
 menu.quit=Вийти з гри
@@ -2129,7 +2129,7 @@ options.chat.color=Кольори
 options.chat.height.focused=Закріплена висота
 options.chat.height.unfocused=Незакріплена висота
 options.chat.links=Веб-посилання
-options.chat.links.prompt=Показувати посилання
+options.chat.links.prompt=Відображати посилання
 options.chat.opacity=Непрозорість
 options.chat.scale=Розмір
 options.chat.title=Налаштування чату...
@@ -2140,7 +2140,7 @@ options.chat.visibility.system=Лише команди
 options.chat.width=Ширина
 options.chunks=%s чанки
 options.clouds.fancy=Красиві
-options.clouds.fast=Швидкі
+options.clouds.fast=Швидко
 options.controls=Керування...
 options.customizeTitle=Параметри користувацького світу
 options.difficulty=Рівень складності
@@ -2233,7 +2233,7 @@ potion.effect.healing=Лікувальне зілля
 potion.effect.invisibility=Зілля невидимості
 potion.effect.leaping=Зілля стрибучості
 potion.effect.levitation=Зілля невагомості
-potion.effect.luck=Зілля удачі
+potion.effect.luck=Зілля везіння
 potion.effect.mundane=Звичайне зілля
 potion.effect.night_vision=Зілля нічного бачення
 potion.effect.poison=Зілля отрути
@@ -2341,7 +2341,7 @@ selectWorld.versionQuestion=Ви дійсно бажаєте завантажи
 selectWorld.versionUnknown=невідома
 selectWorld.versionWarning=Цей світ було збережено у версії '%s', тому завантаження його в цій версії може призвести до пошкодження світу!
 selectWorld.world=Світ
-sign.edit=Змінити напис на табличці
+sign.edit=Введіть текст
 soundCategory.ambient=Середовище
 soundCategory.block=Блоки
 soundCategory.hostile=Ворожі істоти
@@ -2377,12 +2377,12 @@ splash_potion.effect.slowness=Вибухове зілля повільності
 splash_potion.effect.strength=Вибухове зілля сили
 splash_potion.effect.swiftness=Вибухове зілля швидкості
 splash_potion.effect.thick=Густе вибухове зілля
-splash_potion.effect.water=Вибухова колба води
+splash_potion.effect.water=Вибухова пляшка води
 splash_potion.effect.water_breathing=Вибухове зілля підводного дихання
 splash_potion.effect.weakness=Вибухове зілля слабкості
 stat.animalsBred=Тварин розмножено
 stat.armorCleaned=Випрано броні
-stat.aviateOneCm=Дистанція на елітрах
+stat.aviateOneCm=Пролетіли на елітрі
 stat.bannerCleaned=Випрано стягів
 stat.beaconInteraction=Взаємодій з маяком
 stat.blocksButton=Блоки
@@ -2440,7 +2440,7 @@ stat.playOneMinute=Хвилин у грі
 stat.playerKills=Гравців убито
 stat.recordPlayed=Пластинок програно
 stat.shulkerBoxOpened=Шалкерових коробів відкрито
-stat.sleepInBed=Разів спав у ліжку
+stat.sleepInBed=Спали у ліжку
 stat.sneakTime=Крався
 stat.sprintOneCm=Дистанція, подолана біжучи
 stat.startGame=Зіграно разів
@@ -2487,30 +2487,30 @@ structure_block.size_failure=Не в змозі виявити розмір ст
 structure_block.size_success=Розмір успішно розраховано для '%s'
 structure_block.structure_name=Назва структури
 subtitles.ambient.cave=Моторошний шум
-subtitles.block.anvil.destroy=Ковадло знищене
+subtitles.block.anvil.destroy=Ковадло знищено
 subtitles.block.anvil.land=Ковадло впало
 subtitles.block.anvil.use=Ковадло використано
 subtitles.block.brewing_stand.brew=Бурління зіллєварки
-subtitles.block.button.click=Клацання кнопки
+subtitles.block.button.click=Кнопка клацає
-subtitles.block.chest.close=Скриня закрилась
+subtitles.block.chest.close=Скриня зачинена
-subtitles.block.chest.locked=Скриня закрита
+subtitles.block.chest.locked=Скриня заблокована
-subtitles.block.chest.open=Скриня відкрилася
+subtitles.block.chest.open=Скриня відчинилася
 subtitles.block.chorus_flower.death=Квітка хорусу зав'яла
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Квітка хорусу росте
-subtitles.block.comparator.click=Клацання компаратора
+subtitles.block.comparator.click=Компаратор клацає
 subtitles.block.dispenser.dispense=Викинуто річ
 subtitles.block.dispenser.fail=Холостий хід роздавача
-subtitles.block.door.toggle=Скрип дверей
+subtitles.block.door.toggle=Двері скриплять
-subtitles.block.fence_gate.toggle=Скрип хвіртки
+subtitles.block.fence_gate.toggle=Хвіртка скрипить
 subtitles.block.fire.ambient=Вогонь потріскує
-subtitles.block.fire.extinguish=Вогонь загас
+subtitles.block.fire.extinguish=Вогонь загашений
-subtitles.block.furnace.fire_crackle=Розгорається пічка
+subtitles.block.furnace.fire_crackle=Пічка розгорається
 subtitles.block.generic.break=Зламано блок
 subtitles.block.generic.footsteps=Кроки
 subtitles.block.generic.hit=Удар по блоку
 subtitles.block.generic.place=Блок розміщено
-subtitles.block.iron_trapdoor.close=Відкрито люк
+subtitles.block.iron_trapdoor.close= Люк відчинений
-subtitles.block.iron_trapdoor.open=Закрито люк
+subtitles.block.iron_trapdoor.open=Люк зачинений
 subtitles.block.lava.ambient=Бурління лави
 subtitles.block.lava.extinguish=Шипіння лави
 subtitles.block.lever.click=Важіль клацнув
@@ -2528,11 +2528,11 @@ subtitles.block.tripwire.detach=Розтяжка зламана
 subtitles.block.water.ambient=Плескіт води
 subtitles.enchant.thorns.hit=Укол шипами
 subtitles.entity.armorstand.fall=Щось впало
-subtitles.entity.arrow.hit=Попадання стрілою
+subtitles.entity.arrow.hit=Поранення стрілою
 subtitles.entity.arrow.hit_player=Попадання у гравця
 subtitles.entity.arrow.shoot=Вистріл стрілою
 subtitles.entity.bat.ambient=Кажан верещить
-subtitles.entity.bat.death=Кажан помер
+subtitles.entity.bat.death=Кажан гине
 subtitles.entity.bat.hurt=Кажан поранений
 subtitles.entity.bat.takeoff=Кажан злітає
 subtitles.entity.blaze.ambient=Подих блейза
@@ -2543,56 +2543,56 @@ subtitles.entity.blaze.shoot=Вистріл блейза
 subtitles.entity.bobber.splash=Поплавок плаває
 subtitles.entity.bobber.throw=Поплавок кинутий
 subtitles.entity.cat.ambient=Кіт мяукає
-subtitles.entity.cat.death=Кіт помер
+subtitles.entity.cat.death=Кіт гине
 subtitles.entity.cat.hurt=Кіт поренений
 subtitles.entity.chicken.ambient=Курка кудахче
-subtitles.entity.chicken.death=Курка померла
+subtitles.entity.chicken.death=Курка гине
 subtitles.entity.chicken.egg=Курка знесла яйце
 subtitles.entity.chicken.hurt=Курка поранена
 subtitles.entity.cow.ambient=Мичання корови
-subtitles.entity.cow.death=Корова померла
+subtitles.entity.cow.death=Корова гине
 subtitles.entity.cow.hurt=Корова поранена
 subtitles.entity.cow.milk=Корова подоєна
-subtitles.entity.creeper.death=Кріпер помер
+subtitles.entity.creeper.death=Кріпер гине
 subtitles.entity.creeper.hurt=Кріпер поранений
 subtitles.entity.creeper.primed=Кріпер шипить
 subtitles.entity.donkey.ambient=Рев віслюка
 subtitles.entity.donkey.angry=Віслюк ірже
 subtitles.entity.donkey.chest=Скриню навантажено
-subtitles.entity.donkey.death=Віслюк помирає
+subtitles.entity.donkey.death=Віслюк гине
 subtitles.entity.donkey.hurt=Віслюк поранений
 subtitles.entity.egg.throw=Яйце летить
-subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Древній страж стогне
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Старий вартовий стогне
-subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Древній страж увилює
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Старий вартовий увилює
-subtitles.entity.elder_guardian.attack=Древній страж стріляє
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Старий вартовий стріляє
-subtitles.entity.elder_guardian.curse=Древній страж чаклує
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Старий вартовий чаклує
-subtitles.entity.elder_guardian.death=Древній страж помирає
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Древній страж гине
-subtitles.entity.elder_guardian.flop=Древній страж плюхнувся
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Старий вартовий плюхнувся
-subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Древній страж поранений
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Старий вартовий поранений
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Дракон ричить
-subtitles.entity.enderdragon.death=Дракон помирає
+subtitles.entity.enderdragon.death=Дракон гине
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Дракон махає крилами
 subtitles.entity.enderdragon.growl=Ричання дракона
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Дракон поранений
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Дракон атакує
 subtitles.entity.endereye.launch=Кидок Ока Ендера
 subtitles.entity.enderman.ambient=Ендермен бурмоче
-subtitles.entity.enderman.death=Ендермен помирає
+subtitles.entity.enderman.death=Ендермен гине
 subtitles.entity.enderman.hurt=Ендермен поранений
 subtitles.entity.enderman.stare=Ендермен кричить
 subtitles.entity.enderman.teleport=Ендермен переміщується
 subtitles.entity.endermite.ambient=Ендерміт біжить
-subtitles.entity.endermite.death=Ендерміт помирає
+subtitles.entity.endermite.death=Ендерміт гине
 subtitles.entity.endermite.hurt=Ендерміт поранений
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ендерперл летить
 subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Клики зімкнулися
-subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Заклинатель мимрить
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Заклинач мимрить
-subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Заклинатель чаклує
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Заклинач чаклує
-subtitles.entity.evocation_illager.death=Заклинатель помирає
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Заклинач гине
-subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Заклинатель поранений
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Заклинач поранений
-subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Заклинатель готується до атаки
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Заклинач готується до атаки
-subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Заклинатель готується до виклику
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Заклинач готується до виклику
-subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Заклинатель готує чари
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Заклинач готує чари
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Досвід отримано
 subtitles.entity.firework.blast=Вибух феєрверка
 subtitles.entity.firework.launch=Феєрверк запускається
@@ -2609,28 +2609,28 @@ subtitles.entity.generic.small_fall=Спіткнувся
 subtitles.entity.generic.splash=Бризок
 subtitles.entity.generic.swim=Плавання
 subtitles.entity.ghast.ambient=Плач гаста
-subtitles.entity.ghast.death=Гаст помирає
+subtitles.entity.ghast.death=Ґаст гине
 subtitles.entity.ghast.hurt=Гаст поранений
 subtitles.entity.ghast.shoot=Гаст стріляє
-subtitles.entity.guardian.ambient=Страж стогне
+subtitles.entity.guardian.ambient=Вартовий стогне
-subtitles.entity.guardian.ambient.land=Страж махає плавцями
+subtitles.entity.guardian.ambient.land=Вартовий махає плавцями
-subtitles.entity.guardian.attack=Страж стріляє
+subtitles.entity.guardian.attack=Вартовий стріляє
-subtitles.entity.guardian.curse=Страж проклинає
+subtitles.entity.guardian.curse=Вартовий проклинає
-subtitles.entity.guardian.death=Страж помирає
+subtitles.entity.guardian.death=Страж гине
-subtitles.entity.guardian.flop=Страж махає плавцями
+subtitles.entity.guardian.flop=Вартовий плюхається
-subtitles.entity.guardian.hurt=Страж поранений
+subtitles.entity.guardian.hurt=Вартовий поранений
 subtitles.entity.horse.ambient=Кінь ірже
 subtitles.entity.horse.angry=Кінь ірже
 subtitles.entity.horse.armor=Кінська збруя надягнена
 subtitles.entity.horse.breathe=Кінь дихає
-subtitles.entity.horse.death=Кінь помирає
+subtitles.entity.horse.death=Кінь гине
 subtitles.entity.horse.eat=Кінь їсть
 subtitles.entity.horse.gallop=Кінь скаче
 subtitles.entity.horse.hurt=Кінь поранений
 subtitles.entity.horse.jump=Кінь стрибає
 subtitles.entity.horse.saddle=Сідло одягнено
 subtitles.entity.husk.ambient=Висушень стогне
-subtitles.entity.husk.death=Висушень помирає
+subtitles.entity.husk.death=Хаск гине
 subtitles.entity.husk.hurt=Висушень поранений
 subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Іллюзіонин мимрить
 subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Іллюзіонин кидає заклинання
@@ -2639,8 +2639,8 @@ subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Іллюзіонин поранений
 subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Іллюзіонин перемішався
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Іллюзіонин готує сліпоту
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Іллюзіонин готує відзеркалювання
-subtitles.entity.iron_golem.attack=Залізний голем атакує
+subtitles.entity.iron_golem.attack=Залізний голем нападає
-subtitles.entity.iron_golem.death=Залізний голем помирає
+subtitles.entity.iron_golem.death=Залізний ґолем гине
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Залізний голем поранений
 subtitles.entity.item.break=Зламано предмет
 subtitles.entity.item.pickup=Знайдено предмет
@@ -2656,30 +2656,30 @@ subtitles.entity.lightning.thunder=Шторм реве
 subtitles.entity.llama.ambient=Мекання лами
 subtitles.entity.llama.angry=Сердите мекання лами
 subtitles.entity.llama.chest=Скриня надіта на ламу
-subtitles.entity.llama.death=Лама помирає
+subtitles.entity.llama.death=Лама гине
 subtitles.entity.llama.eat=Лама їсть
 subtitles.entity.llama.hurt=Лама поранена
 subtitles.entity.llama.spit=Лама плюється
 subtitles.entity.llama.step=Кроки лами
 subtitles.entity.llama.swag=Лама вбрана
-subtitles.entity.magmacube.death=Магмакуб вмирає
+subtitles.entity.magmacube.death=Магмакуб гине
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Магмакуб поранений
 subtitles.entity.magmacube.squish=Магма куб хлюпає
 subtitles.entity.minecart.riding=Вагонетка котиться
 subtitles.entity.mule.ambient=Мул реве
 subtitles.entity.mule.chest=Скриня надіта на мула
-subtitles.entity.mule.death=Мул помирає
+subtitles.entity.mule.death=Мул гине
 subtitles.entity.mule.hurt=Мул поранений
 subtitles.entity.painting.break=Картина ламається
 subtitles.entity.painting.place=Картина розташована
 subtitles.entity.parrot.ambient=Папуга говоре
-subtitles.entity.parrot.death=Папуга помер
+subtitles.entity.parrot.death=Папуга гине
 subtitles.entity.parrot.eats=Папуга їсть
 subtitles.entity.parrot.hurts=Папуга поранений
 subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Папуга дихає
 subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Папуга шипить
 subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Папуга ш-ш-шипить
-subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Папуга хлопає
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Папуга плюхається
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Папуга ричить
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Папуга вжухкає
 subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Папуга пошипує
@@ -2705,31 +2705,31 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Папуга стогне
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Папуга хрюкає
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Папуга стогне
 subtitles.entity.pig.ambient=Свиня хрохкає
-subtitles.entity.pig.death=Свиня помирає
+subtitles.entity.pig.death=Свиня гине
 subtitles.entity.pig.hurt=Свиня поранений
 subtitles.entity.pig.saddle=Сідло одягнено
 subtitles.entity.player.burp=Відрижка
-subtitles.entity.player.death=Гравець помирає
+subtitles.entity.player.death=Гравець гине
 subtitles.entity.player.hurt=Гравець поранений
 subtitles.entity.player.levelup=Гравець брязкотить
 subtitles.entity.polar_bear.ambient=Рев білого ведмедя
 subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Бурчання білого ведмедя
-subtitles.entity.polar_bear.death=Білий ведмідь помирає
+subtitles.entity.polar_bear.death=Полярний ведмідь гине
 subtitles.entity.polar_bear.hurt=Білий ведвідь поранений
 subtitles.entity.polar_bear.warning=Рик білого ведмедя
 subtitles.entity.potion.splash=Розбивання колбочки
 subtitles.entity.potion.throw=Кидок колбочки
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Кролик скрипить
-subtitles.entity.rabbit.attack=Кролик атакує
+subtitles.entity.rabbit.attack=Кролик нападає
-subtitles.entity.rabbit.death=Кролик помирає
+subtitles.entity.rabbit.death=Кролик гине
 subtitles.entity.rabbit.hurt=Кролик поранений
 subtitles.entity.rabbit.jump=Кролик стрибає
 subtitles.entity.sheep.ambient=Овечка каже "бе"
-subtitles.entity.sheep.death=Овечка помирає
+subtitles.entity.sheep.death=Вівця гине
 subtitles.entity.sheep.hurt=Овечка поранена
 subtitles.entity.shulker.ambient=Шалкер ховається
 subtitles.entity.shulker.close=Шалкер зачинився
-subtitles.entity.shulker.death=Шалкер помирає
+subtitles.entity.shulker.death=Шалкер гине
 subtitles.entity.shulker.hurt=Шалкер поранений
 subtitles.entity.shulker.open=Шалкер відчинився
 subtitles.entity.shulker.shoot=Шилкер стріляє
@@ -2737,27 +2737,27 @@ subtitles.entity.shulker.teleport=Шалкер перемістився
 subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Снаряд шалкера вибухнув
 subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Снаряд шалкера розбитий
 subtitles.entity.silverfish.ambient=Лусківниця шипить
-subtitles.entity.silverfish.death=Лусківниця помирає
+subtitles.entity.silverfish.death=Лусківниця гине
 subtitles.entity.silverfish.hurt=Лусківниця поранена
 subtitles.entity.skeleton.ambient=Скелет брязкотить
-subtitles.entity.skeleton.death=Скелет помирає
+subtitles.entity.skeleton.death=Скелет гине
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Скелет поранений
 subtitles.entity.skeleton.shoot=Скелет стріляє
 subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Скелетокінь плаче
-subtitles.entity.skeleton_horse.death=Скелетокінь помирає
+subtitles.entity.skeleton_horse.death=Кінь-скелет гине
 subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Скелетокінь поранений
-subtitles.entity.slime.attack=Слимак атакує
+subtitles.entity.slime.attack=Слимак нападає
-subtitles.entity.slime.death=Слимак помирає
+subtitles.entity.slime.death=Слимак гине
 subtitles.entity.slime.hurt=Слимак поранений
 subtitles.entity.slime.squish=Слимак хлюпає
 subtitles.entity.snowball.throw=Сніжок летить
-subtitles.entity.snowman.death=Сніговий голем помирає
+subtitles.entity.snowman.death=Сніжний ґолем гине
 subtitles.entity.snowman.hurt=Сніговий голем поранений
 subtitles.entity.spider.ambient=Павук шипить
-subtitles.entity.spider.death=Павук помирає
+subtitles.entity.spider.death=Павук гине
 subtitles.entity.spider.hurt=Павук поранений
 subtitles.entity.squid.ambient=Спрут плаває
-subtitles.entity.squid.death=Спрут помирає
+subtitles.entity.squid.death=Кальмар гине
 subtitles.entity.squid.hurt=Спрут поранений
 subtitles.entity.stray.ambient=Примара брязкає кістками
 subtitles.entity.stray.death=Примара помирає
@@ -2768,47 +2768,47 @@ subtitles.entity.vex.charge=Бісик вопить
 subtitles.entity.vex.death=Бісик помирає
 subtitles.entity.vex.hurt=Бісик поранений
 subtitles.entity.villager.ambient=Житель бурмоче
-subtitles.entity.villager.death=Житель помирає
+subtitles.entity.villager.death=Селянин помирає
 subtitles.entity.villager.hurt=Селянин поранений
-subtitles.entity.villager.no=Селянин не згоден
+subtitles.entity.villager.no=Селянин проти
 subtitles.entity.villager.trading=Селянин торгує
-subtitles.entity.villager.yes=Селянин погоджується
+subtitles.entity.villager.yes=Селянин згоден
 subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Бормотання поборника
 subtitles.entity.vindication_illager.death=Поборник помирає
 subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Поборник поранений
 subtitles.entity.witch.ambient=Відьма хіхікає
-subtitles.entity.witch.death=Відьма помирає
+subtitles.entity.witch.death=Відьма гине
 subtitles.entity.witch.drink=Відьма п'є
 subtitles.entity.witch.hurt=Відьма поранена
 subtitles.entity.witch.throw=Відьма кидає
 subtitles.entity.wither.ambient=Висушувач скаженіє
-subtitles.entity.wither.death=Висушувач помирає
+subtitles.entity.wither.death=Візер гине
 subtitles.entity.wither.hurt=Висушувач поранений
-subtitles.entity.wither.shoot=Висушувач атакує
+subtitles.entity.wither.shoot=Візер нападає
 subtitles.entity.wither.spawn=Висушувач випущений
 subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Стук кісток скелета-висушувача
-subtitles.entity.wither_skeleton.death=Скелет-висушувач помирає
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Візер-скелет гине
 subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Скелет-висушувач поранений
 subtitles.entity.wolf.ambient=Вовк хекає
-subtitles.entity.wolf.death=Вовк помирає
+subtitles.entity.wolf.death=Вовк гине
 subtitles.entity.wolf.growl=Вовк гарчить
 subtitles.entity.wolf.hurt=Вовк поранений
 subtitles.entity.wolf.shake=Вовк обтрушується
 subtitles.entity.zombie.ambient=Зомбі стогне
-subtitles.entity.zombie.death=Зомбі помирає
+subtitles.entity.zombie.death=Зомбі гине
 subtitles.entity.zombie.hurt=Зомбі поранений
 subtitles.entity.zombie.infect=Зомбі заражується
 subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Зомбокінь плаче
-subtitles.entity.zombie_horse.death=Зомбокінь помирає
+subtitles.entity.zombie_horse.death=Зомбі-кінь гине
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Зомбокінь поранений
 subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Пігмен гарчить
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Пігмен злиться
-subtitles.entity.zombie_pigman.death=Пігмен помирає
+subtitles.entity.zombie_pigman.death=Зомбі-свинолюдина гине
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Пігмен поранений
 subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Стогін зомбі-селянина
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Зомбі перевтілюється
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Зомбі сопить
-subtitles.entity.zombie_villager.death=Зомбі-селянин помирає
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Зомбі-селянин гине
 subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Зомбі-селянин поранений
 subtitles.item.armor.equip=Броня одягнута
 subtitles.item.armor.equip_chain=Кольчуга дзеленьчить
@@ -2817,7 +2817,7 @@ subtitles.item.armor.equip_elytra=Шум елітр
 subtitles.item.armor.equip_gold=Золота броня дзвенить
 subtitles.item.armor.equip_iron=Залізні обладунки бряжчать
 subtitles.item.armor.equip_leather=Шумлять шкіряні обладунки
-subtitles.item.bottle.fill=Колбочок наповнено
+subtitles.item.bottle.fill=Пляшок наповнено
 subtitles.item.bucket.empty=Спустошено відро
 subtitles.item.bucket.fill=Заповнено відро
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Гравець телепортується
@@ -2825,7 +2825,7 @@ subtitles.item.firecharge.use=Вогняна куля шипить
 subtitles.item.flintandsteel.use=Запальничка активована
 subtitles.item.hoe.till=Мотика по землі
 subtitles.item.shear=Ножиці натиснуті
-subtitles.item.shield.block=Щит блокує
+subtitles.item.shield.block=Блоків щита
 subtitles.item.shovel.flatten=Копання лопатою
 subtitles.item.totem.use=Тотем активований
 subtitles.weather.rain=Дощ падає
@@ -2871,24 +2871,24 @@ tile.chestTrap.name=Скриня-пастка
 tile.chorusFlower.name=Квітка хорусу
 tile.chorusPlant.name=Рослина хорусу
 tile.clay.name=Блок глини
-tile.clayHardened.name=Глазурована кераміка
+tile.clayHardened.name=Терракота
-tile.clayHardenedStained.black.name=Чорна глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.black.name=Чорна кераміка
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Синя глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Синя кераміка
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Коричнева глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Коричнева кераміка
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бірюзова глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бірюзова кераміка
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Сіра глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Сіра кераміка
-tile.clayHardenedStained.green.name=Зелена глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.green.name=Зелена кераміка
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Світло-синя глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Світло-синя кераміка
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Світло-зелена глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Світло-зелена кераміка
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурна глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурна кераміка
-tile.clayHardenedStained.name=Пофарбована глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.name=Пофарбована кераміка
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Помаранчева глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Помаранчева кераміка
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Рожева глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Рожева кераміка
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Фіолетова глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Фіолетова кераміка
-tile.clayHardenedStained.red.name=Червона глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.red.name=Червона кераміка
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Світло-сіра глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Світло-сіра кераміка
-tile.clayHardenedStained.white.name=Біла глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.white.name=Біла кераміка
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жовта глазурована кераміка
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жовта кераміка
 tile.cloth.black.name=Чорна вовна
 tile.cloth.blue.name=Синя вовна
 tile.cloth.brown.name=Коричнева вовна
@@ -3079,14 +3079,14 @@ tile.prismarine.rough.name=Призмарин
 tile.pumpkin.name=Гарбуз
 tile.pumpkinStem.name=Стебло гарбуза
 tile.purpurBlock.name=Пурпурний блок
-tile.purpurPillar.name=Пурпурна колона
+tile.purpurPillar.name=Колона з пурпуру
-tile.purpurSlab.name=Пурпурна плита
+tile.purpurSlab.name=Плита з пурпуру
 tile.quartzBlock.chiseled.name=Точений кварцовий блок
 tile.quartzBlock.default.name=Блок кварцу
 tile.quartzBlock.lines.name=Блок кварцової колони
 tile.quartzBlock.name=Блок кварцу
 tile.rail.name=Колія
-tile.redNetherBrick.name=Червона пекельна цегла
+tile.redNetherBrick.name=Червона незерська цегла
 tile.redSandStone.chiseled.name=Точений червоний пісковик
 tile.redSandStone.default.name=Червоний пісковик
 tile.redSandStone.name=Червоний пісковик
@@ -3125,7 +3125,7 @@ tile.shulkerBoxRed.name=Червоний короб шалкера
 tile.shulkerBoxSilver.name=Світло-сірий короб шалкера
 tile.shulkerBoxWhite.name=Білий короб шалкера
 tile.shulkerBoxYellow.name=Жовтий короб шалкера
-tile.sign.name=Напис
+tile.sign.name=Табличка
 tile.slime.name=Блок слизу
 tile.snow.name=Сніг
 tile.sponge.dry.name=Губка
@@ -3151,7 +3151,7 @@ tile.stainedGlass.white.name=Біле скло
 tile.stainedGlass.yellow.name=Жовте скло
 tile.stairsBrick.name=Цегляні сходи
 tile.stairsNetherBrick.name=Сходи з пекельної цегли
-tile.stairsPurpur.name=Пурпурні сходи
+tile.stairsPurpur.name=Сходи з пурпуру
 tile.stairsQuartz.name=Кварцові сходи
 tile.stairsRedSandStone.name=Сходи з червоного пісковику
 tile.stairsSandStone.name=Сходи з пісковику

assets/minecraft/lang/val_es.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=S'ha de ser operador i estar en mode creatiu
 advMode.notEnabled=El bloc de comandaments no està disponible en aquest servidor
 advMode.previousOutput=Eixida anterior
 advMode.randomPlayer=Utilitza "@r" per a jugadors aleatoris
+advMode.self=Utilitza "@s" per apuntar a l'entitat que ha executat el comandament
 advMode.setCommand=Canvia el comandament del bloc
 advMode.setCommand.success=Comandament establit: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descobrix tots els biomes
@@ -311,8 +312,10 @@ commands.fill.success=S'han col·locat %s blocs
 commands.fill.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Hi ha massa blocs a l'àrea especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nom del bloc> [dataValue|estat] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=S'ha omés l'execució de la funció "%1$s"
 commands.function.success=S'han executat %2$s comandaments de la funció "%1$s"
 commands.function.unknown=No s'ha trobat la funció "%s"
+commands.function.usage=/function <nom> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Has canviat el mode de joc de %s a %s
 commands.gamemode.success.self=Has canviat el teu mode de joc a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [jugador]
@@ -382,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=S'ha donat a %s la recepta per a %s satisfactò
 commands.recipe.take.success.all=S'han llevat totes les receptes de %s satisfactòriament
 commands.recipe.take.success.one=S'ha llevat la recepta per a %s de %s satisfactòriament
 commands.recipe.unknownrecipe=%s és una recepta desconeguda
+commands.recipe.unsupported=La recepta %s no és compatible
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nom|*>
 commands.reload.success=S'han recarregat satisfactòriament les taules de botí, els avanços i les funcions
 commands.reload.usage=/reload
@@ -501,6 +505,7 @@ commands.setblock.success=Bloc posat
 commands.setblock.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nom del bloc> [dataValue|estat] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Límit de temps d'inactivitat establert a %s minuts.
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuts>
 commands.setworldspawn.success=S'ha establit el punt de reaparició del món a (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=S'ha establit el punt de reaparició de %s a (%s, %s, %s)
@@ -582,7 +587,7 @@ commands.weather.clear=Canviant a oratge solejat
 commands.weather.rain=Canviant a oratge plujós
 commands.weather.thunder=Canviant a tronada
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duració en segons]
-commands.whitelist.add.failed=No es pot afegir a %s a la llista blanca
+commands.whitelist.add.failed=No s'ha pogut afegir %s a la llista blanca
 commands.whitelist.add.success=%s s'ha afegit a la llista blanca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
 commands.whitelist.disabled=Llista blanca desactivada
@@ -710,7 +715,7 @@ createWorld.customize.custom.useTemples=Temples
 createWorld.customize.custom.useVillages=Pobles
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Llacs d'aigua
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Raresa dels llacs d'aigua
-createWorld.customize.flat.addLayer=Afegir capa
+createWorld.customize.flat.addLayer=Afig capa
 createWorld.customize.flat.editLayer=Modifica la capa
 createWorld.customize.flat.height=Alçada
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -807,6 +812,7 @@ debug.help.message=Dreceres de teclat:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausa el joc en canviar de finestra
 debug.pause_focus.off=Pausa el joc en canviar de finestra: desactivat
 debug.pause_focus.on=Pausa el joc en canviar de finestra: activat
+debug.prefix=[Depurador]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarrega els chunks
 debug.reload_chunks.message=Recarregant tots els chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarrega els paquets de recursos
@@ -842,6 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ha sigut expulsat del joc
 disconnect.loginFailed=Error d'identificació
 disconnect.loginFailedInfo=Error d'identificació: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessió invàlida (prova reiniciant el joc i el llançador)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=El servici d'autenticació es troba fora de línia per manteniment.
 disconnect.lost=Connexió perduda
 disconnect.overflow=Sobrecàrrega de la memòria intermèdia
@@ -922,7 +929,7 @@ entity.Bat.name=Ratpenat
 entity.Blaze.name=Flama
 entity.Boat.name=Barca
 entity.Cat.name=Gat
-entity.CaveSpider.name=Aranya de mina abandonada
+entity.CaveSpider.name=Aranya de cova
 entity.Chicken.name=Pollastre
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
@@ -999,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Cavall zombi
 entity.ZombieVillager.name=Vilatà zombi
 entity.generic.name=Desconegut
+filled_map.level=(Nivell %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa d'exploració de boscos
 filled_map.monument=Mapa d'exploració d'oceans
+filled_map.scale=Escala 1:%s
+filled_map.unknown=Mapa desconegut
 gameMode.adventure=Mode aventura
 gameMode.changed=El teu mode de joc s'ha actualitzat a %s
 gameMode.creative=Mode creatiu
@@ -1022,6 +1032,9 @@ gui.done=Fet
 gui.down=Avall
 gui.no=No
 gui.none=Cap
+gui.recipebook.moreRecipes=Clic dret per a més
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrant tot
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrant manufacturables
 gui.stats=Estadístiques
 gui.toMenu=Torna a la llista de servidors
 gui.toTitle=Torna al menú principal
@@ -1464,6 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Creu roja
 item.banner.straight_cross.silver=Creu grisa clara
 item.banner.straight_cross.white=Creu blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Creu groga
+item.banner.stripe_bottom.black=Base negra
+item.banner.stripe_bottom.blue=Base blava
+item.banner.stripe_bottom.brown=Base marró
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Base cian
+item.banner.stripe_bottom.gray=Base grisa
+item.banner.stripe_bottom.green=Base verda
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Base blava clara
+item.banner.stripe_bottom.lime=Base verda llima
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Base magenta
+item.banner.stripe_bottom.orange=Base taronja
+item.banner.stripe_bottom.pink=Base rosa
+item.banner.stripe_bottom.purple=Base morada
+item.banner.stripe_bottom.red=Base roja
+item.banner.stripe_bottom.silver=Base grisa clara
+item.banner.stripe_bottom.white=Base blanca
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Base groga
 item.banner.stripe_center.black=Franja vertical central negra
 item.banner.stripe_center.blue=Franja vertical central blava
 item.banner.stripe_center.brown=Franja vertical central marró
@@ -1560,6 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Franja vertical roja a la part dreta
 item.banner.stripe_right.silver=Franja vertical grisa clara a la part dreta
 item.banner.stripe_right.white=Franja vertical blanca a la part dreta
 item.banner.stripe_right.yellow=Franja vertical groga a la part dreta
+item.banner.stripe_top.black=Cap negre
+item.banner.stripe_top.blue=Cap blau
+item.banner.stripe_top.brown=Cap marró
+item.banner.stripe_top.cyan=Cap cian
+item.banner.stripe_top.gray=Cap gris
+item.banner.stripe_top.green=Cap verd
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Cap blau clar
+item.banner.stripe_top.lime=Cap verd llima
+item.banner.stripe_top.magenta=Cap magenta
+item.banner.stripe_top.orange=Cap taronja
+item.banner.stripe_top.pink=Cap rosa
+item.banner.stripe_top.purple=Cap morat
+item.banner.stripe_top.red=Cap roig
+item.banner.stripe_top.silver=Cap gris clar
+item.banner.stripe_top.white=Cap blanc
+item.banner.stripe_top.yellow=Cap groc
 item.banner.triangle_bottom.black=Bou negre
 item.banner.triangle_bottom.blue=Bou blau
 item.banner.triangle_bottom.brown=Bou marró
@@ -2034,13 +2079,41 @@ menu.singleplayer=Un jugador
 merchant.deprecated=Fes algun altre tracte per desbloquejar-ho!
 mount.onboard=Polsa %1$s per desmuntar
 multiplayer.connect=Connectar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Els servidors d'autenticació no funcionen. Per favor, prova-ho més tard. Ho lamentem!
+multiplayer.disconnect.banned=Has sigut expulsat i bloquejat d'aquest servidor.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Has iniciat sessió des d'un altre lloc
+multiplayer.disconnect.flying=Volar no està permés en aquest servidor
+multiplayer.disconnect.generic=Desconnectat
+multiplayer.disconnect.idling=Has estat inactiu massa temps!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caràcters no permesos al xat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Estàs intentant atacar una entitat no vàlida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=S'ha rebut un paquet de moviment de jugador invàlid
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=S'ha rebut un paquet de moviment de vehicle invàlid
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Han bloquejat la teua adreça IP.
+multiplayer.disconnect.kicked=Has sigut expulsat per un operador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Client antiquat! Per favor, utilitza %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Servidor antiquat! Encara estic en %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor tancat
+multiplayer.disconnect.slow_login=Has tardat massa en iniciar la sessió
+multiplayer.disconnect.unverified_username=No s'ha pogut verificar el teu nom d'usuari!
 multiplayer.downloadingStats=Descarregant estadístiques...
 multiplayer.downloadingTerrain=Carregant el terreny
 multiplayer.ipinfo=Introduix l'adreça IP d'un servidor per connectar-te'n:
 multiplayer.player.joined=%s s'ha unit al joc
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (també conegut com %s) s'ha unit al joc
 multiplayer.player.left=%s se n'ha anat
-multiplayer.stopSleeping=Alçar-se del llit
+multiplayer.status.and_more=... i %s més ...
+multiplayer.status.cancelled=Cancel·lat
+multiplayer.status.cannot_connect=No s'ha pogut connectar amb el servidor
+multiplayer.status.cannot_resolve=No s'ha pogut resoldre el nom d'amfitrió
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client antiquat!
+multiplayer.status.no_connection=(sense connexió)
+multiplayer.status.old=Antiquat
+multiplayer.status.pinging=Ping en curs...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor antiquat!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=S'ha rebut un estat no sol·licitat
+multiplayer.stopSleeping=Alça't del llit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomana l'ús d'un paquet de recursos personalitzat.
 multiplayer.texturePrompt.line2=T'agradaria baixar-lo i instal·lar-lo automàticament?
 multiplayer.title=Juga a multijugador
@@ -2069,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Ocult
 options.chat.visibility.system=Sols comandaments
 options.chat.width=Amplada
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=detallats
+options.clouds.fast=ràpids
 options.controls=Controls...
 options.customizeTitle=Personalitza la configuració del món
 options.difficulty=Dificultat
@@ -2195,7 +2270,7 @@ resourcepack.progress=Descarregant arxiu (%s MB)...
 resourcepack.requesting=S'està fent la sol·licitud...
 screenshot.failure=No es pot guardar la captura de pantalla: %s
 screenshot.success=Guardada captura de pantalla com a %s
-selectServer.add=Afegix servidor
+selectServer.add=Afig un servidor
 selectServer.defaultName=Servidor de Minecraft
 selectServer.delete=Elimina
 selectServer.deleteButton=Elimina
@@ -2397,6 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Integritat i llavor de l'estructura
 structure_block.load_not_found=L'estructura "%s" no està disponible 
 structure_block.load_prepare=Posició de l'estructura "%s" preparada
 structure_block.load_success=Estructura carregada de "%s"
+structure_block.mode.corner=Cantó
+structure_block.mode.data=Dades
+structure_block.mode.load=Carrega
+structure_block.mode.save=Guarda
 structure_block.mode_info.corner=Mode dels cantons - marcador de col·locació i mida
 structure_block.mode_info.data=Mode de dades - marcador lògic del joc
 structure_block.mode_info.load=Mode de càrrega - carrega des d'un fitxer
@@ -2765,7 +2844,7 @@ tile.barrier.name=Barrera
 tile.beacon.name=Far màgic
 tile.beacon.primary=Poder primari
 tile.beacon.secondary=Poder secundari
-tile.bed.noSleep=Sols pots dormir de nit
+tile.bed.noSleep=Només pots dormir de nit
 tile.bed.notSafe=No hauries de dormir ara, hi ha monstres per ací prop
 tile.bed.notValid=El teu llit s'ha trencat o està bloquejat
 tile.bed.occupied=Este llit està ocupat

assets/minecraft/lang/vi_vn.lang

@@ -63,7 +63,7 @@ advancements.end.levitate.title=Có góc nhìn đẹp từ trên cao
 advancements.end.respawn_dragon.description=Hồi sinh rồng ender
 advancements.end.respawn_dragon.title=Lại kết thúc nữa ư...
 advancements.end.root.description=Hoặc là sự bắt đầu?
-advancements.end.root.title=Kết thúc
+advancements.end.root.title=The End
 advancements.husbandry.balanced_diet.description=Ăn tất cả những gì ăn được, kể cả khi nó không tốt cho bạn
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=Chế độ ăn uống cân bằng
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Sử dụng hoàn toàn một cây cuốc kim cương, và sau đó đánh giá lại cuộc đời bạn
@@ -152,7 +152,7 @@ attribute.name.generic.armor=Giáp
 attribute.name.generic.armorToughness=Độ bền của áo giáp
 attribute.name.generic.attackDamage=Sức tấn công
 attribute.name.generic.attackSpeed=Tốc độ tấn công
-attribute.name.generic.followRange=Phạm vi theo đuổi của quái thú
+attribute.name.generic.followRange=Phạm vi đi theo của sinh vật
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Kháng đẩy lùi
 attribute.name.generic.luck=May mắn
 attribute.name.generic.maxHealth=Sinh lực tối đa
@@ -173,7 +173,7 @@ build.tooHigh=Giới hạn chiều cao cho tòa nhà là %s khối
 chat.cannotSend=Không thể gửi tin nhắn
 chat.copy=Sao chép vào khay nhớ tạm
 chat.link.confirm=Bạn có chắc rằng bạn muốn mở trang mạng sau không?
-chat.link.confirmTrusted=Bạn có muốn mở đường dẫn này không hay là sao chép nó lại?
+chat.link.confirmTrusted=Bạn muốn mở đường dẫn này hay sao chép lại?
 chat.link.open=Mở trong trình duyệt
 chat.link.warning=Đừng bao giờ mở các đường dẫn từ những người mà bạn không tin tưởng!
 chat.type.advancement.challenge=%s đã hoàn tất thử thách %s
@@ -282,7 +282,7 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <độ khó mới>
 commands.downfall.success=Đã bật/tắt mưa tuyết
 commands.effect.failure.notActive=Không thể lấy %1$s từ %2$s bởi vật đó không có hiệu ứng này
 commands.effect.failure.notActive.all=Không thế lấy hiệu ứng nào từ %s vì vật này không có hiệu ứng nào cả
-commands.effect.notFound=Không có hiệu ứng quái thú nào mang mã %s
+commands.effect.notFound=Không có hiệu ứng sinh vật nào mang mã %s
 commands.effect.success=Đã đưa %1$s (mã %2$s) * %3$s cho %4$s trong %5$s giây
 commands.effect.success.removed=Đã lấy %1$s từ %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Đã lấy hết hiệu ứng khỏi %s
@@ -326,8 +326,8 @@ commands.generic.entity.notFound=Không thể tìm thấy thực thể '%s'
 commands.generic.exception=Một lỗi không xác định đã xảy ra khi thử thực hiện câu lệnh này
 commands.generic.notFound=Câu lệnh không xác định. Hãy gõ /help để có một danh sách các câu lệnh
 commands.generic.num.invalid='%s' không phải một con số hợp lệ
-commands.generic.num.tooBig=Số mà bạn đã nhập (%s) là quá nhỏ, nó phải là nhiều nhất %s
+commands.generic.num.tooBig=Số mà bạn đã nhập (%s) là quá lớn, nó phải nhiều nhất là %s
-commands.generic.num.tooSmall=Số mà bạn đã nhập (%s) là quá nhỏ, nó phải là ít nhất %s
+commands.generic.num.tooSmall=Số mà bạn đã nhập (%s) là quá nhỏ, nó phải ít nhất là %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' không phải một tham số hợp lệ
 commands.generic.permission=Bạn không có quyền sử dụng câu lệnh này
 commands.generic.player.notFound=Không thể tìm thấy người chơi '%s'
@@ -615,7 +615,7 @@ connect.authorizing=Đang đăng nhập...
 connect.connecting=Đang kết nối tới máy chủ...
 connect.failed=Không thể kết nối với máy chủ
 container.beacon=Đèn hiệu
-container.brewing=Gian pha thuốc
+container.brewing=Giàn pha thuốc
 container.chest=Rương
 container.chestDouble=Rương to
 container.crafting=Chế tạo
@@ -672,12 +672,12 @@ createWorld.customize.custom.minHeight=Độ cao tối thiểu
 createWorld.customize.custom.next=Trang sau
 createWorld.customize.custom.page0=Cài đặt cơ bản
 createWorld.customize.custom.page1=Điều chỉnh quặng
-createWorld.customize.custom.page2=Điều chỉnh nâng cao (Chỉ dành cho người dùng chuyên nghiệp!)
+createWorld.customize.custom.page2=Điều chỉnh nâng cao (Chỉ dành cho người chuyên nghiệp!)
 createWorld.customize.custom.page3=Thiết chỉnh siêu nâng cao (Chỉ dành cho người dùng chuyên nghiệp!)
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Hang động hỗn loạn
 createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Thỏa thích khám phá hang động
 createWorld.customize.custom.preset.drought=Hạn hán
-createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=May mắn
+createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Vận may
 createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Thế giới nhiều đảo nổi
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=Núi nhiều như điên
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Thế giới nước
@@ -697,7 +697,7 @@ createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Hồ dung nham
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Biển dung nham
 createWorld.customize.custom.useMansions=Biệt thự trong rừng
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Khu mỏ
-createWorld.customize.custom.useMonuments=Tượng đài biển
+createWorld.customize.custom.useMonuments=Tàn tích đại dương
 createWorld.customize.custom.useRavines=Khe núi
 createWorld.customize.custom.useStrongholds=Pháo đài
 createWorld.customize.custom.useTemples=Đền chùa
@@ -725,9 +725,9 @@ createWorld.customize.preset.water_world=Thế giới nước
 createWorld.customize.presets=Cài đặt có sẵn
 createWorld.customize.presets.list=Ngoài ra, đây là một số thứ chúng tôi đã làm từ trước đó!
 createWorld.customize.presets.select=Sử dụng cài đặt có sẵn
-createWorld.customize.presets.share=Bạn muốn chia sẻ cài đặt trước của bạn với một ai đó? Sử dụng hộp dưới đây!
+createWorld.customize.presets.share=Bạn muốn chia sẻ các cài đặt có sẵn của bạn với một người khác ư? Hãy sử dụng hộp bên dưới!
 createWorld.customize.presets.title=Lựa chọn cài đặt có sẵn
-death.attack.anvil=%1$s đã bị đè nát bởi một cái de rơi xuống
+death.attack.anvil=%1$s đã bị đè nát bởi một cái đe rơi xuống
 death.attack.arrow=%1$s đã bị bắn bởi %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s đã bị bắn do %2$s dùng %3$s
 death.attack.cactus=%1$s đã bị đâm chích đến chết
@@ -838,7 +838,7 @@ disconnect.kicked=Đã bị đá ra khỏi trò chơi
 disconnect.loginFailed=Không thể đăng nhập
 disconnect.loginFailedInfo=Không thể đăng nhập: %s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Phiên chơi không hợp lệ (Hãy thử khởi động lại trò chơi và trình khởi động của bạn)
-disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Việc xác thực hiện không hoàn tất được vì bảo trì.
+disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Máy chủ xác thực hiện đang tạm đóng để bảo trì.
 disconnect.lost=Kết nối bị mất
 disconnect.overflow=Lỗi tràn bộ nhớ đệm
 disconnect.quitting=Đang thoát ra
@@ -936,7 +936,7 @@ entity.Giant.name=Người khổng lồ
 entity.Guardian.name=Giám hộ
 entity.Horse.name=Con ngựa
 entity.Husk.name=Quái khô tàn
-entity.IllusionIllager.name=Nhà ảo thuật
+entity.IllusionIllager.name=Kẻ gây ảo giác
 entity.Item.name=Vật phẩm
 entity.KillerBunny.name=Thỏ sát nhân
 entity.LavaSlime.name=Khối dung nham
@@ -1699,7 +1699,7 @@ item.bootsIron.name=Ủng sắt
 item.bow.name=Cung
 item.bowl.name=Cái bát
 item.bread.name=Bánh mì
-item.brewingStand.name=Gian pha thuốc
+item.brewingStand.name=Giàn pha thuốc
 item.brick.name=Viên gạch
 item.bucket.name=Xô
 item.bucketLava.name=Xô dung nham
@@ -1831,7 +1831,7 @@ item.horsearmorgold.name=Giáp ngựa vàng
 item.horsearmormetal.name=Giáp ngựa sắt
 item.ingotGold.name=Phôi vàng
 item.ingotIron.name=Phôi sắt
-item.ironNugget.name=Sắt vụn
+item.ironNugget.name=Hạt sắt
 item.knowledgeBook.name=Sách kiến thức
 item.leash.name=Dây buộc
 item.leather.name=Da thuộc
@@ -1939,7 +1939,7 @@ item.skull.creeper.name=Đầu Creeper
 item.skull.dragon.name=Đầu rồng
 item.skull.player.name=Cái đầu của %s
 item.skull.skeleton.name=Đầu lâu bộ xương
-item.skull.wither.name=Đầu lâu Bộ Xương Wither
+item.skull.wither.name=Đầu lâu bộ xương Wither
 item.skull.zombie.name=Đầu thây ma
 item.slimeball.name=Bóng nhờn
 item.snowball.name=Bóng tuyết
@@ -1968,7 +1968,7 @@ itemGroup.buildingBlocks=Khối xây dựng
 itemGroup.combat=Chiến đấu
 itemGroup.decorations=Khối trang trí
 itemGroup.food=Thực phẩm
-itemGroup.hotbar=Đã lưu thanh công cụ
+itemGroup.hotbar=Thanh công cụ đã lưu
 itemGroup.inventory=Túi đồ chế độ sinh tồn
 itemGroup.materials=Nguyên liệu
 itemGroup.misc=Khác
@@ -2330,7 +2330,7 @@ selectWorld.unable_to_load=Không thể nạp thế giới
 selectWorld.version=Phiên bản:
 selectWorld.versionJoinButton=Cứ sử dụng
 selectWorld.versionQuestion=Bạn có chắc chắn muốn nạp thế giới này không?
-selectWorld.versionUnknown=không xác định
+selectWorld.versionUnknown=không rõ
 selectWorld.versionWarning=Thế giới này được lưu vào phiên bản '%s' nên nếu nạp nó trong phiên bản này có thể sẽ khiến nó bị hỏng!
 selectWorld.world=Thế giới
 sign.edit=Chỉnh sửa thông điệp trên bảng
@@ -2344,12 +2344,12 @@ soundCategory.player=Người chơi
 soundCategory.record=Hộp nhạc/Khối nhạc
 soundCategory.voice=Giọng nói
 soundCategory.weather=Thời tiết
-spectatorMenu.close=Đóng tuy chọn
+spectatorMenu.close=Đóng tùy chọn
 spectatorMenu.next_page=Trang sau
 spectatorMenu.previous_page=Trang trước
 spectatorMenu.root.prompt=Nhấn một phím để lựa chọn một lệnh, rồi nhấn lại để dùng lệnh đó.
 spectatorMenu.team_teleport=Dịch chuyển đến chỗ thành viên trong đội
-spectatorMenu.team_teleport.prompt=Lựa chọn một đội để dịch chuyển đến
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Chọn một đội để dịch chuyển đến
 spectatorMenu.teleport=Dịch chuyển đến chỗ người chơi
 spectatorMenu.teleport.prompt=Lựa chọn một người chơi để dịch chuyển đến
 splash_potion.effect.awkward=Thuốc vụng về có thể ném được
@@ -2380,7 +2380,7 @@ stat.beaconInteraction=Số lần tương tác với đèn hiệu
 stat.blocksButton=Khối
 stat.boatOneCm=Tổng quãng đường đã đi bằng thuyền
 stat.breakItem=%1$s lần dùng đồ đến mức hỏng
-stat.brewingstandInteraction=Số lần tương tác với gian pha thuốc
+stat.brewingstandInteraction=Số lần thao tác với giàn pha thuốc
 stat.cakeSlicesEaten=Số lát bánh đã ăn
 stat.cauldronFilled=Số vạc đã đổ đầy
 stat.cauldronUsed=Lượng nước lấy từ vạc
@@ -2422,8 +2422,8 @@ stat.loadWorld=Số lần lưu được nạp
 stat.mineBlock=%1$s lần khai thác
 stat.minecartOneCm=Tổng quãng đường đã đi bằng xe mỏ
 stat.mined=Số lần khai thác
-stat.mobKills=Số quái thú đã giết
+stat.mobKills=Số sinh vật đã giết
-stat.mobsButton=Quái thú
+stat.mobsButton=Sinh vật
 stat.noteblockPlayed=Số khối nhạc đã chơi
 stat.noteblockTuned=Số khối nhạc đã điều chỉnh
 stat.pickup=Số lần nhặt
@@ -2482,7 +2482,7 @@ subtitles.ambient.cave=Am thanh kì quái
 subtitles.block.anvil.destroy=Cái đe đã bị phá
 subtitles.block.anvil.land=Cái đe đã đặt
 subtitles.block.anvil.use=Cái đe đã được sử dụng
-subtitles.block.brewing_stand.brew=Gian pha thuốc sôi sùng sục
+subtitles.block.brewing_stand.brew=Giàn pha thuốc sôi lên
 subtitles.block.button.click=Nút bấm kêu lên
 subtitles.block.chest.close=Rương đóng lại
 subtitles.block.chest.locked=Rương bị khóa
@@ -2624,13 +2624,13 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Yên cưỡi được trang bị
 subtitles.entity.husk.ambient=Quái khô tàn rên
 subtitles.entity.husk.death=Quái khô tàn chết
 subtitles.entity.husk.hurt=Quái khô tàn bị thương
-subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Nhà ảo thuật lẩm bẩm
+subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Kẻ gây ảo giác lẩm bẩm
-subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Nhà ảo thuật dùng phép thuật
+subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Kẻ gây ảo giác dùng thần chú
-subtitles.entity.illusion_illager.death=Nhà ảo thuật chết
+subtitles.entity.illusion_illager.death=Kẻ gây ảo giác chết
-subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Nhà ảo thuật bị thương
+subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Kẻ gây ảo giác bị thương
-subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Nhà ảo thuật chuyển chỗ
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Kẻ gây ảo giác chuyển chỗ
-subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Nhà ảo thuật chuẩn bị làm mù quáng
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Kẻ gây ảo giác chuẩn bị làm mù quáng
-subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Nhà ảo thuật chuẩn bị tạo ra ảnh ảo
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Kẻ gây ảo giác chuẩn bị tạo ra ảnh ảo
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Người sắt tấn công
 subtitles.entity.iron_golem.death=Người sắt chết
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Người sắt bị thương
@@ -2793,10 +2793,10 @@ subtitles.entity.zombie.infect=Thây ma gây nhiễm
 subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Ngựa thây ma kêu
 subtitles.entity.zombie_horse.death=Ngựa thây ma chết
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Ngựa thây ma bị thương
-subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Nhân trư thây ma kêu
+subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Người lợn thây ma kêu
-subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Nhân trư thây ma tức giận
+subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Người lợn thây ma tức giận
-subtitles.entity.zombie_pigman.death=Nhân trư thây ma chết
+subtitles.entity.zombie_pigman.death=Người lợn thây ma chết
-subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Nhân trư thây ma bị thương
+subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Người lợn thây ma bị thương
 subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Dân làng thây ma rên
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Dân làng hóa thây ma
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Thây ma hóa lại dân làng

assets/minecraft/lang/zh_cn.lang

@@ -9,7 +9,7 @@ addServer.resourcePack.prompt=询问
 addServer.title=编辑服务器信息
 advMode.allEntities=用“@e”来代表全部实体
 advMode.allPlayers=用“@a”来代表全部玩家
-advMode.command=控制台指令
+advMode.command=控制台命令
 advMode.mode.auto=循环
 advMode.mode.autoexec.bat=保持开启
 advMode.mode.conditional=条件制约
@@ -23,7 +23,7 @@ advMode.notEnabled=命令方块没有在此服务器上启用
 advMode.previousOutput=上一个输出
 advMode.randomPlayer=用“@r”来代表随机玩家
 advMode.self=用“@s”来代表执行实体
-advMode.setCommand=设置此方块的控制台指令
+advMode.setCommand=设置此方块的控制台命令
 advMode.setCommand.success=成功设置：%s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=发现所有的生物群系
 advancements.adventure.adventuring_time.title=探索的时光
@@ -328,8 +328,8 @@ commands.generic.boolean.invalid='%s'不是个布尔值参数
 commands.generic.entity.invalidType=实体类型'%s'是无效的
 commands.generic.entity.invalidUuid=实体UUID'%s'并非有效格式
 commands.generic.entity.notFound=无法找到实体’%s‘
-commands.generic.exception=在执行此指令时出现了未知的错误
+commands.generic.exception=在执行此命令时出现了未知的错误
-commands.generic.notFound=未知指令。请使用/help来查看指令列表。
+commands.generic.notFound=未知命令。请使用/help来查看命令列表。
 commands.generic.num.invalid='%s'不是一个有效的数字
 commands.generic.num.tooBig=你输入的数字（%s）太大了，最高只能为%s
 commands.generic.num.tooSmall=你输入的数字（%s）太小了，至少需要为%s
@@ -339,7 +339,7 @@ commands.generic.player.notFound=无法找到玩家‘%s’
 commands.generic.player.unspecified=你必须指定要对其执行这个行为的玩家
 commands.generic.selector.notFound=选择器'%s'什么都没找到
 commands.generic.selector_argument=无效的选择器参数：'%s'
-commands.generic.syntax=无效的指令语法
+commands.generic.syntax=无效的命令语法
 commands.generic.usage=用法：%s
 commands.give.block.notFound=没有名为%s的方块
 commands.give.item.notFound=没有名为%s的物品
@@ -348,7 +348,7 @@ commands.give.tagError=数据标签分析失败：%s
 commands.give.usage=/give <玩家> <物品> [数量] [数据值] [数据标签]
 commands.help.footer=小提示： 在输入命令时可以使用 <tab> 键来自动补全命令或参数。
 commands.help.header=--- 显示帮助手册总%2$s页中的第%1$s页（/help <页码>） ---
-commands.help.usage=/help [页码|指令名称]
+commands.help.usage=/help [页码|命令名称]
 commands.kick.success=已将%s从游戏中踢出
 commands.kick.success.reason=%s被踢出游戏：'%s'
 commands.kick.usage=/kick <玩家> [原因...]
@@ -456,7 +456,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=在实体%s上的标签是:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=实体没有%s标签
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=标签%s已添加
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=标签%s已删除
-commands.scoreboard.players.tag.tagError=玩家标签指令执行失败，原因：%s
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=玩家标签命令执行失败，原因：%s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=数据标签与%s不匹配
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=不能给一个实体添加多于%s个的标签
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <玩家> <add|remove|list> <标签名称> [数据标签]
@@ -1749,7 +1749,7 @@ item.doorJungle.name=丛林木门
 item.doorOak.name=橡木门
 item.doorSpruce.name=云杉木门
 item.dragon_breath.name=龙息
-item.durability=耐久度︰%s / %s
+item.durability=耐久度：%s / %s
 item.dyePowder.black.name=墨囊
 item.dyePowder.blue.name=青金石
 item.dyePowder.brown.name=可可豆
@@ -1998,7 +1998,7 @@ key.categories.movement=移动
 key.categories.multiplayer=多人游戏
 key.categories.ui=游戏界面
 key.chat=打开聊天栏
-key.command=输入指令
+key.command=输入命令
 key.drop=丢弃所选物品
 key.forward=向前移动
 key.fullscreen=全屏显示切换
@@ -2139,7 +2139,7 @@ options.chat.title=聊天设置...
 options.chat.visibility=聊天
 options.chat.visibility.full=显示
 options.chat.visibility.hidden=隐藏
-options.chat.visibility.system=仅限指令
+options.chat.visibility.system=仅限命令
 options.chat.width=宽度
 options.chunks=%s个区块
 options.clouds.fancy=高品质
@@ -2284,7 +2284,7 @@ selectServer.refresh=刷新
 selectServer.select=加入服务器
 selectServer.title=选择服务器
 selectWorld.allowCommands=允许作弊：
-selectWorld.allowCommands.info=像/gamemode、/xp的指令
+selectWorld.allowCommands.info=像/gamemode、/xp的命令
 selectWorld.bonusItems=奖励箱：
 selectWorld.cheats=作弊
 selectWorld.conversion=必须进行转换！
@@ -2524,7 +2524,7 @@ subtitles.block.pressure_plate.click=压力板：被触发
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=红石火把：熄灭
 subtitles.block.shulker_box.close=潜影盒：关闭
 subtitles.block.shulker_box.open=潜影盒：开启
-subtitles.block.trapdoor.toggle=陷阱门：嘎吱作响
+subtitles.block.trapdoor.toggle=活板门：嘎吱作响
 subtitles.block.tripwire.attach=绊线钩：连接
 subtitles.block.tripwire.click=绊线钩：被触发
 subtitles.block.tripwire.detach=绊线钩：断开
@@ -3122,7 +3122,7 @@ tile.shulkerBoxLightBlue.name=淡蓝色潜影盒
 tile.shulkerBoxLime.name=黄绿色潜影盒
 tile.shulkerBoxMagenta.name=品红色潜影盒
 tile.shulkerBoxOrange.name=橙色潜影盒
-tile.shulkerBoxPink.name=粉色潜影盒
+tile.shulkerBoxPink.name=粉红色潜影盒
 tile.shulkerBoxPurple.name=紫色潜影盒
 tile.shulkerBoxRed.name=红色潜影盒
 tile.shulkerBoxSilver.name=淡灰色潜影盒
@@ -3236,10 +3236,10 @@ tile.wood.spruce.name=云杉木板
 tile.woodSlab.acacia.name=金合欢木台阶
 tile.woodSlab.big_oak.name=深色橡木台阶
 tile.woodSlab.birch.name=桦木台阶
-tile.woodSlab.jungle.name=丛林台阶
+tile.woodSlab.jungle.name=丛林木台阶
 tile.woodSlab.name=木台阶
 tile.woodSlab.oak.name=橡木台阶
-tile.woodSlab.spruce.name=云杉台阶
+tile.woodSlab.spruce.name=云杉木台阶
 tile.woolCarpet.black.name=黑色地毯
 tile.woolCarpet.blue.name=蓝色地毯
 tile.woolCarpet.brown.name=棕色地毯

assets/minecraft/texts/credits.txt

@@ -1,74 +1,265 @@
-[C]§f===============
+[C]§f============
-[C]§eMinecraft Credits
+[C]§eMinecraft Team
-[C]§f===============
+[C]§f============
+ 
+§7Original Creator
+§f          Markus Persson
+ 
+§7Lead Creative Designer
+§f          Jens Bergensten
+ 
+§7Production Director
+§f          Daniel Kaplan
+ 
+§7Game Developers
+§f          Agnes Larsson
+§f          Alexander Östman
+§f          Aron Nieminen
+§f          Daniel Wustenhoff
+§f          Erik Broes
+§f          Erik Bylund
+§f          Johan Bernhardsson
+§f          Jon Maiga
+§f          Maria Lemón
+§f          Michael Stoyke
+§f          Mikael Hedberg
+§f          Måns Olson
+§f          Nathan Adams
+§f          Nathan Gilbert
+§f          Ryan Holtz
+§f          Sebastian Hindefelt
+§f          Shoghi Cervantes
+§f          Thomas Guimbretière
+§f          Tomas Alaeus
+§f          Tommaso Checchi
+ 
+§7Realms Developers
+§f          Alexandre Pretto Nunes
+§f          Amir Moulavi
+§f          Christian Westman
+§f          Daniel Frisk
+§f          David Marby
+§f          Leonard Gram
+§f          Magnus Jäderberg
+§f          Mats Henricson
+§f          Philip Vieira
+ 
+§7Additional Programming
+§f          Paul Spooner
+§f          Ryan 'Scaevolus' Hitchman
+§f          Elliot 'Hippoplatimus' Segal
+ 
+§7Assistant Producers
+§f          Adrian Östergård
+§f          Aleksandra Zajac
+§f          Warren Loo
+ 
+§7Realms Content Lead
+§f          Marc Watson
+ 
+§7Realms Content Coordinator
+§f          Matthew Dryden
+ 
+§7Art Director
+§f          Markus Toivonen
+ 
+§7Graphics Artists
+§f          Johan Aronson
+§f          Kristoffer Zetterstrand
+ 
+§7Additional Graphics
+§f          Jonatan Pöljö
+§f          Mariana Graham Ramirez
+§f          Martin Johansson
+§f          Ninni Landin
+ 
+§7User Experience Design
+§f          Tobias Ahlin
+ 
+§7Lead Sound Designer
+§f          Samuel Åberg
+ 
+§7Sound Design
+§f          Daniel Rosenfeld
+ 
+§7Music composed by
+§f          Daniel Rosenfeld
+ 
+§7Writing
+§f          Julian Gough
+ 
+§7Developers of Mo’ Creatures
+§f          John Olarte (DrZhark)
+§f          Kent Christian Jensen
+§f          Dan Roque
 
-§7Created by:
+[C]§f========
-§f			Markus Persson
+[C]§eMojang
+[C]§f========
 
-§7Game design, programming and graphics:
+§7Chief Executive Officer
-§f			Markus Persson
+§f          Jonas Mårtensson
-§f			Jens Bergensten
+ 
-§f			Nathan Adams
+§7Chief Operations Officer
-§f			Ryan Holtz
+§f          Vu Bui
-§f			Michael Stoyke
+ 
-§f			Erik Broes
+§7Chief Finance Officer
-§f			Thomas Guimbretière
+§f          Karin Severinson
+ 
+§7Brand Director
+§f          Lydia Winters
+ 
+§7Chief Technology Officer
+§f          Rikard Herlitz
+ 
+§7Lead Systems Developer
+§f          Kristoffer Jelbring
+ 
+§7System Developers
+§f          Pär Axelsson
+§f          Robert Sjödahl
+§f          Stefan Torstensson
+§f          Tomas Sommar
+ 
+§7Customer Support Team Lead
+§f          Mattias Victorin
+ 
+§7Customer Support
+§f          Adam Martinsson
+§f          Amelia Lindroth Henriksson
+§f          Angehlica Walling
+§f          Anna Lundgren
+§f          Antonia Kousathana
+§f          Carl Johnsson
+§f          Cim Borg
+§f          Eliza Hearsum
+§f          Ellie Ashrafi
+§f          Jonny Hair
+§f          Marcus Forss
+§f          Nasim Derakhshan
+§f          Patrik Södergren
+§f          Rui Ribeiro
+§f          Sarah Mårtensson
+ 
+§7Director of Business Development
+§f          Patrick Geuder
+ 
+§7Business Intelligence
+§f          Brynjólfur Erlingsson
+ 
+§7Production Director
+§f          Olof Carlsson
+ 
+§7Producers
+§f          Hampus Nilsson
+ 
+§7Project Director
+§f          Ulrika Höjgård
+ 
+§7Project Managers
+§f          Henrik Pettersson
+§f          Isabella Balk
+§f          Lisa Kempe
+§f          Nicolette Suraga
+ 
+§7Director of Creative Communications
+§f          Owen Jones
+ 
+§7Creative Communications Manager
+§f          Martin Davies
+ 
+§7Creative Communications Assistant
+§f          Tom Stone
+ 
+§7Head of Community Relations
+§f          Karim Walldén
+ 
+§7Head of Social Media
+§f          Amelia Dale
+ 
+§7Office Managers
+§f          David Stuart Dahlgren
+§f          Mikaela Prim
+§f          Siri Hoel Andersson
+ 
+§7Finance Manager
+§f          Marina Kostesic
+ 
+§7Finance Accountants
+§f          Josefina Axelsson
+ 
+§7Graphics Artists
+§f          Mattis Grahm
+ 
+§73D/vfx Generalist
+§f          Christian Nordgren
+ 
+§7Level Designers
+§f          Max Herngren
+ 
+§7Product Designers
+§f          Amanda Ström
+§f          Filip Thoms
+ 
+§7Intellectual Property Enforcement Team Lead
+§f          Mathias Andersson
+ 
+§7Intellectual Property Enforcement Agents
+§f          Josefin Olsson
+§f          Matilda Åkerman
+§f          Olle Personne
+ 
+[C]§f===========
+[C]§eMojang Alumni
+[C]§f===========
+ 
+§7Chief Executive Officers
+§f          Carl Manneh
+ 
+§7Project Directors
+§f          Jakob Porsér
+ 
+§7Game Developers
+§f          Tobias Möllstam
+ 
+§7System Developers
+§f          Martin Odhelius
+ 
+§7Graphics Artists
+§f          Poi Poi Chen
+ 
+§7Customer Support
+§f          Andreas Andersson
+§f          Andreas Jörgensen
+§f          Annika Tripke-Lund
+§f          Anton Albiin
+§f          Dante Stjernberg
+§f          David Carlsson
+§f          Elin Frykholm
+§f          Emily Richardson
+§f          Erik Nordberg
+§f          Fredrik Henriksson
+§f          Henrik Davallius
+§f          Henry Shi
+§f          Joe Liu
+§f          Kevin Vesterlund
+§f          Mike Till
+§f          Rabi Hadad
+§f          Robert Miskiewicz
+§f          Robin Cocks
+§f          Robin Thunström
+ 
+§7Office Managers
+§f          Charlotte Wredesjö
+§f          Jill Curran
+§f          Linn Hultman
 
-§7Music and sound:
+[C]§f============
-§f			Daniel Rosenfeld
+[C]§eSpecial Thanks
-§f			Samuel Åberg
+[C]§f============
-
-§7Ingame artwork and paintings:
-§f			Kristoffer Zetterstrand
-
-§7End game narrative:
-§f			Julian Gough
-
-§7Website development:
-§f			Tobias Möllstam
-§f			Daniel Frisk
-§f			Leonard Gram
-§f			Jens Bergensten
-§f			Markus Persson
-
-§7Logo and promotional artwork:
-§f			Markus Toivonen
-
-§7Business and administration:
-§f			Carl Manneh
-§f			Daniel Kaplan
-
-§7Director of fun:
-§f			Lydia Winters
-
-§7Number crunching and statistics:
-§f			Patrick Geuder
-
-§7Realms Development Team:
-§f			Daniel Frisk
-§f			Leonard Gram
-§f			David Marby
-§f			Philip Vieira
-
-§7Realms Content Manager:
-§f			Marc Watson
-
-§7Additional programming:
-§f			Paul Spooner
-§f			Ryan 'Scaevolus' Hitchman
-§f			Elliot 'Hippoplatimus' Segal
-
-§7Developers of Mo' Creatures (horses etc):
-§f			John Olarte (DrZhark)
-§f			Kent Christian Jensen
-§f			Dan Roque
-
-§7Technologies used:
-§f			Java by Oracle
-§f			LWJGL by many talented people
-§f			"3d Sound System" by Paul Lamb
-§f			JOrbis by JCraft
 
+§f          Daniel Brynolf
+§f          Pontus Hammarberg
 
 
 

assets/minecraft/texts/splashes.txt

@@ -2,7 +2,6 @@ As seen on TV!
 Awesome!
 100% pure!
 May contain nuts!
-Better than Prey!
 More polygons!
 Sexy!
 Limited edition!

assets/pack.mcmeta

@@ -15,6 +15,11 @@
             "name": "Shqip",
             "bidirectional": false
         },
+        "de_alg": {
+            "region": "Allgai",
+            "name": "Oschtallgaierisch",
+            "bidirectional": false
+        },
         "ar_sa": {
             "region": "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a",
             "name": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629",
@@ -66,7 +71,7 @@
             "bidirectional": false
         },
         "zh_tw": {
-            "region": "\u53f0\u7063",
+            "region": "\u81fa\u7063",
             "name": "\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587",
             "bidirectional": false
         },
@@ -241,7 +246,7 @@
             "bidirectional": false
         },
         "ko_kr": {
-            "region": "\ud55c\uad6d",
+            "region": "\ub300\ud55c\ubbfc\uad6d",
             "name": "\ud55c\uad6d\uc5b4",
             "bidirectional": false
         },
@@ -390,6 +395,11 @@
             "name": "\u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438",
             "bidirectional": false
         },
+        "en_ws": {
+            "region": "Elizabethan United Kingdom",
+            "name": "Shakespearean English",
+            "bidirectional": false
+        },
         "sk_sk": {
             "region": "Slovensko",
             "name": "Sloven\u010dina",
@@ -430,11 +440,6 @@
             "name": "Espa\u00f1ol",
             "bidirectional": false
         },
-        "swg_de": {
-            "region": "Allgai",
-            "name": "Oschtallgaierisch",
-            "bidirectional": false
-        },
         "sv_se": {
             "region": "Sverige",
             "name": "Svenska",

assets/realms/lang/ast_es.lang

@@ -21,11 +21,11 @@ mco.brokenworld.nonowner.title=El mundu ta ensin anovar
 mco.brokenworld.play=Xugar
 mco.brokenworld.reset=Reafitar
 mco.brokenworld.title=Yá nun ta sofitáu'l to mundu actual
-mco.client.incompatible.msg.line1=El to veceru nun ye compatible colos Realms.
+mco.client.incompatible.msg.line1=El to veceru nun ye compatible con Realms.
 mco.client.incompatible.msg.line2=Usa la versión más recién de Minecraft, por favor.
 mco.client.incompatible.msg.line3=Realms nun ye compatible coles versiones «snapshot».
 mco.client.incompatible.title=¡Veceru incompatible!
-mco.client.outdated.msg.line1=El to veceru ta ensin anovar y nun ye compatible colos Realms.
+mco.client.outdated.msg.line1=El to veceru ta ensin anovar y nun ye compatible com Realms.
 mco.client.outdated.msg.line2=Anueva Minecraft a la versión más recién, por favor.
 mco.client.outdated.title=¡Veceru non anováu!
 mco.configure.current.minigame=Actual
@@ -53,8 +53,8 @@ mco.configure.world.delete.question.line1=Desaniciaráse dafechu'l to Realm
 mco.configure.world.delete.question.line2=¿De xuru que quies siguir?
 mco.configure.world.description=Descripción de Realm
 mco.configure.world.edit.slot.name=Nome del mundu
-mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Deshabilitáronse dellos axustes darréu que'l to mundu actual ye una venturiega
+mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Desactiváronse dellos axustes darréu que'l to mundu actual ye una venturiega
-mco.configure.world.edit.subscreen.experience=Deshabilitáronse dellos axustes darréu que'l to mundu actual ye una esperiencia
+mco.configure.world.edit.subscreen.experience=Desactiváronse dellos axustes darréu que'l to mundu actual ye una esperiencia
 mco.configure.world.forceGameMode=Mou de xuegu forciáu
 mco.configure.world.invite.profile.name=Nome
 mco.configure.world.invited=Convidáu
@@ -80,7 +80,7 @@ mco.configure.world.restore.download.question.line2=¿Quies siguir?
 mco.configure.world.restore.question.line1=Restauraráse'l to mundu a la data «%s» (%s)
 mco.configure.world.restore.question.line2=¿De xuru que quies siguir?
 mco.configure.world.settings.title=Axustes
-mco.configure.world.slot=Mundiu %s
+mco.configure.world.slot=Mundu %s
 mco.configure.world.slot.empty=Balero
 mco.configure.world.slot.switch.question.line1=Camudaráse a otru mundu'l to Realm
 mco.configure.world.slot.switch.question.line2=¿De xuru que quies siguir?
@@ -107,7 +107,7 @@ mco.configure.world.switch.slot=Crear mundu
 mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Esti mundu ta baleru, por favor escueyi qué facer
 mco.configure.world.title=Configurar Realm:
 mco.configure.world.uninvite.question=¿De xuru que quies desconvidar a
-mco.configure.worlds.title=Mundios
+mco.configure.worlds.title=Mundos
 mco.connect.authorizing=Aniciando sesión...
 mco.connect.connecting=Coneutándo col Realm...
 mco.connect.failed=Fallu al coneutase col Realm
@@ -127,14 +127,14 @@ mco.download.extracting=Estrayendo
 mco.download.failed=Descarga fallida
 mco.download.preparing=Tresnando descarga
 mco.download.title=Baxando'l mundu caberu
-mco.error.invalid.session.message=Tenta de reaniciar Minecraft, por favor
+mco.error.invalid.session.message=Prueba a reaniciar Minecraft, por favor
 mco.error.invalid.session.title=Sesión non válida
 mco.errorMessage.6001=Veceru non anováu
 mco.errorMessage.6002=ToS refugaos
 mco.errorMessage.6003=Algamóse la llende de descargues
 mco.errorMessage.6004=Algamóse la llende de xubes
 mco.errorMessage.6005=El mundu ta bloquiáu pol alministrador
-mco.errorMessage.connectionFailure=Asocedió un fallu, por favor volvi tentalo más sero.
+mco.errorMessage.connectionFailure=Asocedió un fallu, volvi tentalo más sero.
 mco.gui.ok=Aceutar
 mco.invites.button.accept=Aceutar
 mco.invites.button.reject=Refugar
@@ -159,7 +159,7 @@ mco.minigame.world.title=Camudar Realm a Mini-xuegu
 mco.news=Anuncies de Realms
 mco.reset.world.adventure=Venturiegues
 mco.reset.world.experience=Esperiencies
-mco.reset.world.generate=Mundiu nuevu
+mco.reset.world.generate=Mundu nuevu
 mco.reset.world.resetting.screen.title=Reaniciando'l mundu...
 mco.reset.world.seed=Semiente (opcional)
 mco.reset.world.template=Plantíes
@@ -190,7 +190,7 @@ mco.selectServer.note=Nota:
 mco.selectServer.open=Realm abiertu
 mco.selectServer.openserver=Abrir Realm
 mco.selectServer.play=Xugar
-mco.selectServer.popup=Realms ye un mou seguru y cenciellu d'esfrutar Minecraft en llinia (fasta 10 collacios al empar) ¡Sofita milenta mini-xuegos y mundos personalizaos! Namái'l propietariu precisa pagar.
+mco.selectServer.popup=Realms ye un mou seguru y cenciellu d'esfrutar Minecraft en llinia (hasta 10 collacios al empar). ¡Sofita milenta mini-xuegos y mundos personalizaos! Namái'l propietariu precisa pagar.
 mco.selectServer.trial=¡Probar!
 mco.selectServer.uninitialized=¡Primi pa crear el Realm!
 mco.template.button.select=Esbillar

assets/realms/lang/br_fr.lang

@@ -61,7 +61,7 @@ mco.configure.world.invited=Kouvidi
 mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Arveriad ordinal
 mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Oberataer
 mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Dilemel
-mco.configure.world.leave.question.line1=Ne vo ket tu deoc'h gwelet ar Realms-mañ ma kuitait anezhañ, war-bouez ma 'z oc'h pedet en-dro
+mco.configure.world.leave.question.line1=Ne vo ket tu deoc'h gwelet ar Realm-mañ ma kuitait anezhañ, war-bouez ma 'z oc'h pedet en-dro
 mco.configure.world.leave.question.line2=Ha sur oc'h e fell deoc'h ober-se ?
 mco.configure.world.location=Lec'hiadur
 mco.configure.world.name=Anv ar Realm

assets/realms/lang/ca_es.lang

@@ -105,7 +105,7 @@ mco.configure.world.subscription.timeleft=Temps restant
 mco.configure.world.subscription.title=Informació de la subscripció
 mco.configure.world.switch.slot=Crear món
 mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Aquest món és buit, si us plau, trieu què fer
-mco.configure.world.title=Configurar 'Realm':
+mco.configure.world.title=Configurar realm:
 mco.configure.world.uninvite.question=Segur que vols des-convidar
 mco.configure.worlds.title=Mons
 mco.connect.authorizing=Identificant-se...
@@ -171,7 +171,7 @@ mco.selectServer.close=Tanca
 mco.selectServer.closed=Realm tancat
 mco.selectServer.closeserver=Tancar realm
 mco.selectServer.configure=Configurar realm
-mco.selectServer.create=Crear 'Realm'
+mco.selectServer.create=Crear realm
 mco.selectServer.expired=Realm esgotat
 mco.selectServer.expiredList=La teva subscripció ha caducat
 mco.selectServer.expiredRenew=Renovar
@@ -181,18 +181,18 @@ mco.selectServer.expires.day=Caduca en un dia
 mco.selectServer.expires.days=Caduca en %s dies
 mco.selectServer.expires.soon=Caduca aviat
 mco.selectServer.info=Què és Realms?
-mco.selectServer.leave=Abandonar 'Realm'
+mco.selectServer.leave=Abandonar Realm
 mco.selectServer.locked=Realm blocat
 mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Aquest mapa no està suportat en %s
 mco.selectServer.minigame=Minijoc:
-mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=No es pot jugar aquest mini-joc en la %s
+mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=No es pot jugar aquest mini-joc en %s
 mco.selectServer.note=Nota:
 mco.selectServer.open=Realm obert
 mco.selectServer.openserver=Obrir realm
 mco.selectServer.play=Jugar
 mco.selectServer.popup=Els Realms són una manera segura i simple de gaudir d'un món de Minecraft online amb fins a 10 amics a la vegada. Suporta molts minijocs i mons personalitzats! Només cal que pagui el propietari dels Realms.
 mco.selectServer.trial=Aconseguix una prova!
-mco.selectServer.uninitialized=Clica per a crear el teu 'Realm'!
+mco.selectServer.uninitialized=Fes clic per a crear el teu realm!
 mco.template.button.select=Seleccionar
 mco.template.default.name=Plantilla pel món
 mco.template.info.tooltip=Lloc web de l'editor
@@ -215,7 +215,7 @@ mco.upload.close.failure=No s'ha pogut tancar el teu realm, si us plau torna-ho
 mco.upload.done=Pujada completeda
 mco.upload.failed=Ha fallat la pujada! (%s)
 mco.upload.hardcore=No es poden carregar mons hardcore!
-mco.upload.preparing=Preparant les dades del teu món
+mco.upload.preparing=Preparant el teu món
 mco.upload.select.world.none=No s'han trobat mons individuals!
 mco.upload.select.world.subtitle=Si us plau seleccioneu un món individual per penjar
 mco.upload.select.world.title=Carregar món

assets/realms/lang/da_dk.lang

@@ -29,7 +29,7 @@ mco.client.outdated.msg.line1=Din klient er forældet og ikke kompatibel med Rea
 mco.client.outdated.msg.line2=Opdatere venligst til den nyeste version af Minecraft.
 mco.client.outdated.title=Forældet klient!
 mco.configure.current.minigame=Nuværende
-mco.configure.world.backup=Verden sikkerhedskopier
+mco.configure.world.backup=Sikkerhedskopier
 mco.configure.world.buttons.activity=Spilleraktivitet
 mco.configure.world.buttons.close=Luk Realm
 mco.configure.world.buttons.delete=Slet
@@ -38,7 +38,7 @@ mco.configure.world.buttons.edit=Indstillinger
 mco.configure.world.buttons.invite=Inviter spiller
 mco.configure.world.buttons.moreoptions=Flere indstillinger
 mco.configure.world.buttons.open=Åbn Realm
-mco.configure.world.buttons.options=Vendensindstillinger
+mco.configure.world.buttons.options=Indstillinger
 mco.configure.world.buttons.players=Spillere
 mco.configure.world.buttons.resetworld=Nulstil verden
 mco.configure.world.buttons.settings=Indstillinger

assets/realms/lang/de_alg.lang

@@ -1,11 +1,11 @@
-language.code=swg_DE
+language.code=alg_de
 language.name=Oschtallgaierisch
 language.region=Allgai
 mco.configure.world.buttons.delete=Löscha
 mco.configure.world.buttons.done=Basst
 mco.configure.world.buttons.edit=Oischtellunga
-mco.configure.world.buttons.settings=Oistellunga
+mco.configure.world.buttons.settings=Oischtellunga
-mco.configure.world.settings.title=Oistellunga
+mco.configure.world.settings.title=Oischtellunga
 mco.configure.worlds.title=Welta
 mco.gui.ok=Ok
 mco.selectServer.close=Schliaßa

assets/realms/lang/de_at.lang

@@ -128,7 +128,7 @@ mco.download.failed=Obalodn fehlgschlogn
 mco.download.preparing=Obalodn vorbereitn
 mco.download.title=Neieste Wöd obalodn
 mco.error.invalid.session.message=Bitte vasuach, Minecraft nei zum Startn
-mco.error.invalid.session.title=Ungültige Sitzung
+mco.error.invalid.session.title=Ungültige Sitzungs-ID
 mco.errorMessage.6001=Client zu oit
 mco.errorMessage.6002=Nutzungsbedingungen ned ugnumma
 mco.errorMessage.6003=Obalod-Limit erreicht

assets/realms/lang/de_de.lang

@@ -191,7 +191,7 @@ mco.selectServer.open=Offenes Realm
 mco.selectServer.openserver=Realm öffnen
 mco.selectServer.play=Spielen
 mco.selectServer.popup=Realms ist ein sich- erer und einfacher Weg, Minecraft online mit bis zu 10 Freunden gleich- zeitig zu spielen. Es unterstützt viele Minispiele und eigene Welten! Nur der Besitzer des Realms muss zahlen.
-mco.selectServer.trial=Probier es aus!
+mco.selectServer.trial=Probier's aus!
 mco.selectServer.uninitialized=Realm erstellen!
 mco.template.button.select=Auswählen
 mco.template.default.name=Weltvorlage