minecraft-assets/assets/minecraft/lang/nn_no.lang

addServer.add=Ferdig
addServer.enterIp=Serveradresse
addServer.enterName=Namn på server
addServer.hideAddress=Skjul adresse
addServer.resourcePack=Ressurspakkar på server
addServer.resourcePack.disabled=Deaktivert
addServer.resourcePack.enabled=Aktivert
addServer.resourcePack.prompt=Dialog
addServer.title=Endre serverinfo
advMode.allEntities=Bruk "@e" for å velje alle einingar
advMode.allPlayers=Bruk "@a" for å velja alle spelarane
advMode.command=Konsollkommando
advMode.mode.auto=Repeter
advMode.mode.autoexec.bat=Alltid aktiv
advMode.mode.conditional=Føresetnad
advMode.mode.redstone=Impuls
advMode.mode.redstoneTriggered=Treng redstone
advMode.mode.sequence=Serie
advMode.mode.unconditional=Uføresetnad
advMode.nearestPlayer=Bruk "@p" for å velja næraste spelar
advMode.notAllowed=Må vera ein operatør i skaparmodus
advMode.notEnabled=Kommandoblokkar er ikkje aktivert på denne serveren
advMode.previousOutput=Forrige respons
advMode.randomPlayer=Bruk "@r" for å velja ein tilfeldig spelar
advMode.self=Bruk "@s" til å utpeke den utførende enheten
advMode.setCommand=Set konsollkommando for blokk
advMode.setCommand.success=Kommando vart sett: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Oppdag alle landskapstypar
advancements.adventure.adventuring_time.title=Eventyrtid
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Drep hvilket som helst fiendtlig monster
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monster Jakter
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Drep et av hvert fiendtlige monster
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Monstre jaktet
advancements.adventure.root.description=Eventyr, utforskning, og kamp
advancements.adventure.root.title=Eventyr
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Skyt noe med pil og bue
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Sikt
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Endre startpunktet ditt
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Drøm søtt
advancements.adventure.sniper_duel.description=Drep eit beinrangel med ei pil frå meir enn 50 meter
advancements.adventure.sniper_duel.title=Snikskytterduell
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Fremkall en jernkjempe for å forsvare en landsby
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Ansatt hjelp
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Bruk et udødelighetstotem til å lure døden
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Etter døden
advancements.adventure.trade.description=Suksessfullt handle med en landsbybeboer
advancements.adventure.trade.title=For en handel!
advancements.empty=Det ser ikke ut til å være noe her...
advancements.end.dragon_breath.description=Saml drakepust i ei glasflaske
advancements.end.dragon_breath.title=Du treng ein mintpastill
advancements.end.dragon_egg.description=Hold drakeegget
advancements.end.dragon_egg.title=Den neste generasjonen
advancements.end.elytra.description=Finn et par vinger
advancements.end.elytra.title=Himmelen er grensen
advancements.end.enter_end_gateway.description=Flykt fra øyen
advancements.end.enter_end_gateway.title=Ekstern flukt
advancements.end.find_end_city.description=Gå inn, hva kan vel skje?
advancements.end.find_end_city.title=Byen ved slutten av spillet
advancements.end.kill_dragon.description=Lykke til
advancements.end.kill_dragon.title=Frigjør slutten
advancements.end.levitate.description=Svev over 50 blokker fra et sjølkerangrep
advancements.end.levitate.title=Flott utsikt her oppefra
advancements.end.respawn_dragon.description=Fremkall enderdragen på nytt
advancements.end.respawn_dragon.title=The end... Igjen...
advancements.end.root.description=Eller begynnelsen?
advancements.end.root.title=The End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Et alt som du kan ete, sjølv om det ikkje er bra for deg
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Eit balansert kosthald
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Bruk en diamantljå fullstendig opp, deretter vurdér livsvalgene dine på nytt
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Alvorlig engasjement
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Avle alle dyrene!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=To og to
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Avle to dyr med hverandre
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papegøyane og skinnvengjene
advancements.husbandry.plant_seed.description=Plant et frø og se det vokse
advancements.husbandry.plant_seed.title=Et lurvete sted
advancements.husbandry.root.description=Verden er full av venner og mat
advancements.husbandry.root.title=Landbruk
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Tem et dyr
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Bestevenner for alltid
advancements.nether.all_effects.description=Ha alle effektene på samtidig
advancements.nether.all_effects.title=Hvordan kom vi hit?
advancements.nether.all_potions.description=Ha alle potioneffektene på samtidig
advancements.nether.all_potions.title=En rasende cocktail
advancements.nether.brew_potion.description=Brygg en potion
advancements.nether.brew_potion.title=Lokalbryggeri
advancements.nether.create_beacon.description=Konstruér og plassér en Beacon
advancements.nether.create_beacon.title=Bring hjem en Beacon
advancements.nether.create_full_beacon.description=Gi en beacon full styrke
advancements.nether.create_full_beacon.title=Beaconator
advancements.nether.fast_travel.description=Bruk Nether til å reise 7km i oververden
advancements.nether.fast_travel.title=Underroms bobble
advancements.nether.find_fortress.description=Bryt deg inn i en nether festning
advancements.nether.find_fortress.title=En forferdelig festning
advancements.nether.get_wither_skull.description=Skaff deg et visnarbeinrangelhovud
advancements.nether.get_wither_skull.title=Nifst skummelt beinrangel
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Skaff ein eldstav frå eit eldskrømt
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Inn i elden
advancements.nether.return_to_sender.description=Drep en Ghast med en ildkule
advancements.nether.return_to_sender.title=Returner til sender
advancements.nether.root.description=Ta med sommerklær
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Fremkall visneren
advancements.nether.summon_wither.title=Visne høyder
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Redd en ghast fra Nether, ta den trygt med hjem til oververden... deretter drep den.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Urolig allianse
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Svekk og deretter læk ein daudinglandsbybuar
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Daudinglækjar
advancements.story.deflect_arrow.description=Unnvik en pil med et skjold
advancements.story.deflect_arrow.title=Ikke i dag, takk
advancements.story.enchant_item.description=Enchant en gjenstand med et Enchanting Table
advancements.story.enchant_item.title=Forhekser
advancements.story.enter_the_end.description=Gå inn i end portalen
advancements.story.enter_the_end.title=Enden?
advancements.story.enter_the_nether.description=Bygg, belys, og gå inn i en netherportal
advancements.story.enter_the_nether.title=Vi må gå dypere
advancements.story.follow_ender_eye.description=Følg et Ender øye
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ledetråd
advancements.story.form_obsidian.description=Lag og hakk en obsidian blokk
advancements.story.form_obsidian.title=Isbøtte utfordring
advancements.story.iron_tools.description=Oppgradér hakken din
advancements.story.iron_tools.title=Er det ikke jern hakke
advancements.story.lava_bucket.description=Fyll en bøtte med lava
advancements.story.lava_bucket.title=Varme saker
advancements.story.mine_diamond.description=Skaff deg diamanter
advancements.story.mine_diamond.title=Diamanter!
advancements.story.mine_stone.description=Hakk stein med den nye hakken din
advancements.story.mine_stone.title=Steinalderen
advancements.story.obtain_armor.description=Beskytt deg med en jernrustnings del
advancements.story.obtain_armor.title=Kle på deg
advancements.story.root.description=Hjertet og historien av spillet
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Diamantrustning redder liv
advancements.story.shiny_gear.title=Dekk meg med diamanter
advancements.story.smelt_iron.description=Smelt en jernbar
advancements.story.smelt_iron.title=Skaff maskinvare
advancements.story.upgrade_tools.description=Lag en bedre hakke
advancements.story.upgrade_tools.title=Oppgradering
advancements.toast.challenge=Utfordring fullført!
advancements.toast.goal=Mål nådd!
advancements.toast.task=Fremskritt gjort!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Rustning
attribute.name.generic.armorToughness=Rustningsstyrke
attribute.name.generic.attackDamage=Skade
attribute.name.generic.attackSpeed=Angrepsfart
attribute.name.generic.followRange=Avstand monster vil følje deg
attribute.name.generic.knockbackResistance=Motstand mot tilbakeslag
attribute.name.generic.luck=Flaks
attribute.name.generic.maxHealth=Maksimal helse
attribute.name.generic.movementSpeed=Snøggleik
attribute.name.horse.jumpStrength=Hestens bykse-kraft
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Forsterkningar av daudingar
book.byAuthor=av %1$s
book.editTitle=Skriv inn bokas tittel:
book.finalizeButton=Signer og lat att boka
book.finalizeWarning=PS! Signerar du boka, kan du ikkje lenger redigere ho.
book.generation.0=Original
book.generation.1=Kopi av original
book.generation.2=Kopi av kopi
book.generation.3=Fillete
book.pageIndicator=Side %1$s av %2$s
book.signButton=Signer
build.tooHigh=Høgdegrensa for bygging er %s blokker
chat.cannotSend=Kan ikkje sende melding
chat.copy=Kopier til utklippstavla
chat.link.confirm=Er du sikker på at du vil opna følgjande nettside?
chat.link.confirmTrusted=Ønskjer du å opna eller vil du kopiere denne linken?
chat.link.open=Opne i nettlesaren
chat.link.warning=Opn aldri nettlenkjer frå folk du ikkje lit på!
chat.type.advancement.challenge=%s har fullført utfordring %s
chat.type.advancement.goal=%s har nådd målet %s
chat.type.advancement.task=%s har tatt fremskrittet %s
chat.type.text.narrate=%s sier %s
commands.advancement.advancementNotFound=Finner ingen fremskritt med navnet "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=Fremskrittet "%s" inneholder ikke kriteriet "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.criterion.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.everything.failed=%1$s = spiller navn
commands.advancement.grant.everything.success=%1$s = spiller navn
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <spiller> everything
commands.advancement.grant.from.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.from.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <spiller> from <forbedring>
commands.advancement.grant.only.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.only.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <spiller> only <forbedring> [kriterium]
commands.advancement.grant.through.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.through.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <spiller> through <forbedring>
commands.advancement.grant.until.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.until.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <spiller> until <forbedring>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <spiller> only <forbedring> [kriterium]
commands.advancement.revoke.criterion.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.criterion.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.everything.failed=Kunne ikke tilbakekalle alle fremskritt til %1$s fordi de ikke har startet noen
commands.advancement.revoke.everything.success=Fjerna alle framstega (%2$s fjerna i alt) frå %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <spiller> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.from.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <spiller> from <forbedring>
commands.advancement.revoke.only.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.only.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <spiller> only <forbedring> [kriterium]
commands.advancement.revoke.through.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.through.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <spiller> through <forbedring>
commands.advancement.revoke.until.failed=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.until.success=%2$s = spiller navn
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <spiller> until <forbedring>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <spiller> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=Spilleren %s har ikke fullført fremsteget "%s"
commands.advancement.test.advancement.success=Spelar %1$s har fullbyrda framsteget '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.notDone=Spelar %1$s har ikkje fullbyrda kriteriet '%3$s' av framsteget '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.success=Spelar %1$s har fullbyrda kriteriet '%3$s' av framsteget '%2$s'
commands.advancement.test.usage=/advancement test <spiller> <forbedring> [kriterium]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <spiller>
commands.ban.failed=Kunne ikkje bannlyse %s
commands.ban.success=%s er bannlyst
commands.ban.usage=/ban <namn> [grunn ...]
commands.banip.invalid=Du skreiv ein ugyldig IP-adresse eller namnet på ein spelar som ikkje er pålogga
commands.banip.success=Bannlyste IP-adressa %s
commands.banip.success.players=Den bannlysa IP-adressa, %s, eigast av %s
commands.banip.usage=/ban-ip <adresse|namn> [grunn ... ]
commands.banlist.ips=Det er %s totalt banlyste IP adressar:
commands.banlist.players=Det er %s totalt banlyste spelarar:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|spelarar]
commands.blockdata.failed=Datakoda blei ikkje endra: %s
commands.blockdata.notValid=Den valde blokka er ikkje ei dataholderblokk
commands.blockdata.outOfWorld=Kan ikkje plassera blokker utanfor verda
commands.blockdata.success=Blokkdata oppdatert til: %s
commands.blockdata.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=Chunken er kompilert.
commands.chunkinfo.data=Fyrste 64 toppunkt: %s
commands.chunkinfo.empty=Chunken er tom.
commands.chunkinfo.hasLayers=Chunken har følgjande lag: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunken har ingen lag som kan renderes.
commands.chunkinfo.isEmpty=Chunken har følgjande tomme lag: %s
commands.chunkinfo.location=Bitplassering: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Ingen del på delposisjon %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Chunken er ikkje kompilert.
commands.chunkinfo.notEmpty=Denne delen er ikkje tom.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=%s lagets buffer inneholder %s toppunkt
commands.clear.failure=Kunne ikkje fjerna inventaret til %s, det er ingen gjenstandar å fjerna
commands.clear.success=Fjernet fortegnelse av %s, fjerner %s elementer
commands.clear.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.clear.testing=%s har %s elementer som oppfyller vilkårene
commands.clear.usage=/clear [spelar] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
commands.clone.failed=Ingen blokker klona
commands.clone.noOverlap=Kjelde og mål kan ikkje overlappe kvarandre
commands.clone.outOfWorld=Får ikkje tilgang til blokker utanfor verda
commands.clone.success=%s blokker klonet
commands.clone.tooManyBlocks=For mange blokker i det angitte området (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
commands.compare.failed=Kjelde og mål er ikkje identiske
commands.compare.outOfWorld=Får ikkje tilgang til blokker utanfor verda
commands.compare.success=%s blokker sammenlignet
commands.compare.tooManyBlocks=For mange blokker i det angitte området (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
commands.debug.notStarted=Kan ikkje stoppa debugging når den ikkje er starta!
commands.debug.start=Starta debugging
commands.debug.stop=Stoppet debug profilering etter %s sekunder (%s ticks)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=Verdas standard spelmodus er sett til %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <spelmodus>
commands.deop.failed=Kunne ikkje fjerna %s som operatør
commands.deop.success=%s er ikkje lenger operatør
commands.deop.usage=/deop <spelar>
commands.difficulty.success=Vanskegrada er satt til %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <ny vanskegrad>
commands.downfall.success=Vêrguden skifta humør
commands.effect.failure.notActive=Kunne ikkje fjerna %1$s frå %2$s sidan dei ikkje har verknaden
commands.effect.failure.notActive.all=Kunne ikkje fjerna noko verknad frå %s sidan dei ikkje har nokon
commands.effect.notFound=Det er ingen slik mob effekt med ID %s
commands.effect.success=Gitt %1$s (ID %2$s) * %3$s til %4$s i %5$s sekunder
commands.effect.success.removed=Tok %1$s frå %2$s
commands.effect.success.removed.all=Fjerna alle verknadar frå %s
commands.effect.usage=/effect <spelar> <effekt> [sekund] [forsterkning] [skjul partiklar] ELLER /effect <spelar> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan ikkje kombineras med %2$s
commands.enchant.cantEnchant=Kan ikkje forheksa gjenstand med denne forheksinga
commands.enchant.noItem=Målet held ikkje ein gjenstand
commands.enchant.notFound=Det er ingen fortryllelser med ID-en %s
commands.enchant.success=Forheksinga lykkas
commands.enchant.usage=/enchant <spelar> <forheksing-ID> [nivå]
commands.entitydata.failed=Datakoda vart ikkje endra: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s er ein spelar og kan ikkje endrast
commands.entitydata.success=Einingdata oppdatert til: %s
commands.entitydata.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
commands.execute.allInvocationsFailed=Alle framkallingar mislykkas: '%s'
commands.execute.failed=Kan ikkje køyre "%s" som %s
commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|state|*> <command>
commands.fill.failed=Ingen blokker fylte
commands.fill.outOfWorld=Kan ikkje plassere blokker utanfor verda
commands.fill.success=%s blokker fylt
commands.fill.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.fill.tooManyBlocks=For mange blokker i det angitte området (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Hoppet over utførning av funksjon '%1$s'
commands.function.success=Utførte %2$s kommando(er) fra funksjonen '%1$s'
commands.function.unknown=Ukjent funksjon '%s'
commands.function.usage=/function <name> [hvis <selector>|hvis ikke <selector>]
commands.gamemode.success.other=%s sin spelarmodus er sett til %s
commands.gamemode.success.self=Spelarmodusen din er sett til %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <spelmodus> [spelar]
commands.gamerule.nopermission=Berre server-eigar kan endre '%s'
commands.gamerule.norule=Ingen speleregel kalt '%s' er tilgjengeleg
commands.gamerule.success=Speleregel %s vart endra til %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
commands.generic.blockstate.invalid='%s' er ikkje en tilstand for blokk %s
commands.generic.boolean.invalid='%s' er ikkje 'true' eller 'false'
commands.generic.entity.invalidType=Einingstypen '%s' er ugyldig
commands.generic.entity.invalidUuid=UUID-einheita '%s' er i et ugyldig format
commands.generic.entity.notFound=Einheit %s kan ikkje finnast
commands.generic.exception=Ein ukjend feil oppstod medan du prøvde å utføre kommandoen
commands.generic.notFound=Ukjent kommando. Prøv /help for ei liste med kommandoar
commands.generic.num.invalid=%s er ikkje eit gyldig tal
commands.generic.num.tooBig=Nummeret du har skrevet inn (%s) er for høgt, det kan maksimalt være %s
commands.generic.num.tooSmall=Nummeret du har skrevet inn (%s) er for lågt, det må være minst %s
commands.generic.parameter.invalid='%s' er ikkje ein gyldig parameter
commands.generic.permission=Du har ikkje løyve til å bruke denne kommandoen
commands.generic.player.notFound=Spelar %s kan ikkje finnast
commands.generic.player.unspecified=Du angi kva spelar du ynskjer å utføre handlinga på.
commands.generic.selector.notFound=Velgaren %s fann ingenting
commands.generic.selector_argument=Ugyldig velgar argumentasjon %s
commands.generic.syntax=Ugyldig kommandosyntaks
commands.generic.usage=Bruk: %s
commands.give.block.notFound=Det er inga blokk med namn %s
commands.give.item.notFound=Det er inga gjenstand med namn %s
commands.give.success=Gav %s * %s til %s
commands.give.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.give.usage=/give <spelar> <gjenstand> [mengde] [data] [dataTag]
commands.help.footer=Tips: Bruk <tab>-tasten medan du skriv ein kommando for å autofullføre kommandoen eller argumenta hans
commands.help.header=---Viser hjelpside %s av %s (/help <page>)---
commands.help.usage=/help [side|kommandonamn]
commands.kick.success=Sparka %s frå spelet
commands.kick.success.reason=Sparka %s frå spelet: '%s'
commands.kick.usage=/kick <spelar> [kvifor ...]
commands.kill.successful=Drap %s
commands.kill.usage=/kill [spelar|entity]
commands.locate.failure=Finner ikke en %s funksjon
commands.locate.success=Funnet %s på %s (y?) %s
commands.locate.usage=/locate <feature>
commands.me.usage=/me <handling...>
commands.message.display.incoming=%s kviskrar til deg: %s
commands.message.display.outgoing=Du kviskrar til %s: %s
commands.message.sameTarget=Du kan ikkje senda melding til deg sjølv!
commands.message.usage=/tell <spelar> <privat melding>
commands.op.failed=Kunne ikkje gjere %s til operatør
commands.op.success=Gjorde %s til operatør
commands.op.usage=/op <spelar>
commands.particle.invalidParam=Ugyldig parameter (%s)
commands.particle.notFound=Ukjend effektnamn (%s)
commands.particle.success=Spiller effekt %s %s ganger
commands.particle.usage=/particle <namn> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <snøggleik> [mengde] [modus] [spelar] [parametrar]
commands.players.list=Det er %s/%s spelarar på pålogga:
commands.playsound.playerTooFar=Spelar %s er for langt vekke til å høyra ljoden
commands.playsound.success=Spelte av ljod '%s' til %s
commands.playsound.unknownSoundSource=Kjelda %s er ukjend
commands.playsound.usage=/playsound <ljod> <kjelde> <spelar> [x] [y] [z] [volum] [tonehøgde] [minimumVolum]
commands.publish.failed=Kunne ikkje oppretta lokalspel
commands.publish.started=Port %s er vert for lokalspelet
commands.recipe.alreadyHave=Spilleren %s har allerede en oppskrift for %s
commands.recipe.dontHave=Spilleren %s har ikke oppskriften for %s
commands.recipe.give.success.all=Gav alle oppskrifter til %s
commands.recipe.give.success.one=Gav %s oppskriften for %s
commands.recipe.take.success.all=Tok alle oppskrifter fra %s
commands.recipe.take.success.one=Tok alle oppskrifter for %s fra %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s er en ukjent oppskrift
commands.recipe.unsupported=%s er ei ustøtta oppskrift
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [spiller] <name|*>
commands.reload.success=Suksessfullt lastet inn tabeller, fremskritt, og funksjoner på nytt
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.failed=Kunne ikke erstatte plass %s med %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=Blokk på %s, %s, %s er ikke en beholder
commands.replaceitem.success=Erstattet spor %s med %s * %s
commands.replaceitem.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Automatisk lagring er allerede av
commands.save-on.alreadyOn=Automatisk lagring er allerede på
commands.save.disabled=Automatisk lagring av verd er av
commands.save.enabled=Automatisk lagring av verd er på
commands.save.failed=Lagring mislykkas: %s
commands.save.flushEnd=Flushing fullført
commands.save.flushStart=Flusher alle lagringer...
commands.save.start=Lagrar...
commands.save.success=Lagra verda
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <melding ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alle treff feila
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Berre jokerteiknet til éin brukar er tillate
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Fann ingen oppdrag med namn '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Oppdraget '%s' er skrivesperra og kan ikkje endras
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Eit oppdrag med namn '%s' finnes frå før
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Navnet '%s' er for langt til å være et mål, det kan være maks %s tegn langt
commands.scoreboard.objectives.add.success=Oppdraget '%s' vart lagt til
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet '%s' er for langt til å være eit objekt, det kan være maks %s tegn langt
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <namn> <kriterie> [visningsnamn ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ugyldeg oppgave-kriterie type '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=Viser %s mål på resultattavlen:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Det er ingen oppdrag på resultattavla
commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: vises som '%s' og er av type '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Oppdraget '%s' vart fjerna
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <namn>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Fann ikkje visningsplass '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Fjerna visningsplass for oppdrag '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Anga visning for oppdrag frå '%s' til '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <plass> [oppdrag]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Oppdraget %s, er ikkje ein utløysar
commands.scoreboard.players.enable.success=Aktivert utløysar %s for %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
commands.scoreboard.players.list.count=Viser %s fulgte spillere på resultattavlen:
commands.scoreboard.players.list.empty=Det er ingen spora spelarar på resultattavla
commands.scoreboard.players.list.player.count=Viser %s fulgte mål for %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spelar %s har ingen registrerte poeng
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [namn]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=Navnet '%s' er for langt for en spiller, det kan ikke være lengre enn %s tegn
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ugyldig operasjon %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ingen %s poeng for %s funne
commands.scoreboard.players.operation.success=Operasjonen fullført
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Alle poengsum for spelar %s vart tilbakestilt
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nullstill poengsum %s for spelar %s
commands.scoreboard.players.set.success=Anga poengsummen %s for spilleren %s til %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Kan ikkje analysere datatag, grunn: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datatag passar ikkje for %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=Tag-et på eininga %s er:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Einingen har ikkje ein %s-tag
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag-et %s vart lagt til
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag-et %s vart fjerna
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Spillerens tagg-kommando mislyktes, grunn: %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=DataTag-et passar ikkje for %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan ikke legge til flere enn %s tagger til en instans
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelar> <add|remove|list> <tag-namn> [dataTag]
commands.scoreboard.players.test.failed=Poengsummen %s er IKKE i området %s til %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Ingen %s poeng for %s funne
commands.scoreboard.players.test.success=Poengsummen %s er i området %s til %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/poengtavle spillere test <player> <objective> <min> [max]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Fann ingen lag med namn '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Eit lag med namn '%s' finnes frå før
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnavnet '%s' er for langt for et team, kan det være høyst %s tegn
commands.scoreboard.teams.add.success=Laget '%s' vart lagt til
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Navnet '%s' er for langt for et team, kan det være høyst %s tegn
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <namn> [visningsnamn ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Laget %s er tomt, kan ikkje fjerna ikkje-eksisterande spelarar
commands.scoreboard.teams.empty.success=Fjernet alle %s spiller(e) fra lag %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <lag>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Kan ikke legge til %s spiller(e) til lag %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Lagt til %s spiller(e) til lag %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lag> [spelar]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kan ikke fjerne %s spiller(e) fra sitt lag: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du er ikkje på eit lag
commands.scoreboard.teams.leave.success=Fjernet %s spiller(e) fra sitt lag: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [spelar]
commands.scoreboard.teams.list.count=Viser %s lag på resultattavlen:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Ingen lag er registrert på resultattavla
commands.scoreboard.teams.list.entry=-%1$s: '%2$s' har %3$s spillere
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Viser %s spillere på lag %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Laget %s har ingen spelarar
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [namn]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gyldige verdiar for val %s er: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Set %s for lag %s til %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <verdi>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Fjerna laget %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <namn>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Seed: %s
commands.setblock.failed=Kan ikkje plassere blokk
commands.setblock.noChange=Blokka kan ikkje plasserast
commands.setblock.notFound=Det er inga blokk med ID/namnet %s
commands.setblock.outOfWorld=Kan ikkje plassere blokker utanfor verda
commands.setblock.success=Blokk plassert
commands.setblock.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Tidsavbrot satt til %s minutter.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutter>
commands.setworldspawn.success=Sett verdens startpunkt til (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Angi %s's startpunkt til (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [spelar] [<x><y><z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Fekk ikkje spreie %s spelarar rundt %s,%s (for lite plass til alle spelarane - prøv å spreie med ein maksimum på %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Fekk ikkje spreie %s lag rundt %s,%s (for lite plass til alle spelarane - prøv å spreie med ein maksimum på %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Gjennomsnittleg avstand mellom spelarar er %s blokkar frå kvarandre etter %s gjennomkjøringar)
commands.spreadplayers.info.teams=(Gjennomsnittleg avstand mellom lag er %s blokkar frå kvarandre etter %s gjennomkjøringar)
commands.spreadplayers.noop=Ingen spillere funnet for spredning
commands.spreadplayers.spreading.players=Spreiar %s spelarar %s blokkar rundt %s,%s (minst %s blokkar frå kvarandre)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreiar %s lag %s blokkar rundt %s,%s (minst %s blokkar frå kvarandre)
commands.spreadplayers.success.players=(Gjennomsnittleg avstand mellom lag er %s blokkar frå kvarandre etter %s gjennomkjøringar)
commands.spreadplayers.success.teams=Spreidde %s lag rundt %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreiings-distanse> <maks lengd> <respectTeams true|false> <spelar ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
commands.stats.cleared=Tømd %s statistikk
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
commands.stats.failed=Ugyldige parametrar
commands.stats.noCompatibleBlock=Blokk på %s, %s, %s kan ikke spore statistikk
commands.stats.success=Lagrar %s statistikkar i %s på %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Stoppar serveren
commands.stopsound.success.all=Stoppet alle lyder for %s
commands.stopsound.success.individualSound=Stoppet lyden '%s' fra '%s' for %s
commands.stopsound.success.soundSource=Stoppet kilde '%s' for %s
commands.stopsound.unknownSoundSource=Kjelda %s er ukjend
commands.stopsound.usage=/stopsound <player>[source] [sound]
commands.summon.failed=Kan ikkje kalle fram gjenstanden
commands.summon.outOfWorld=Kan ikkje kalle fram ein gjenstand utanfor verda
commands.summon.success=Gjenstanden er kalla fram
commands.summon.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.teleport.success.coordinates=Teleporterte %s til %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <entity><x><y><z>[<y-rot> <x-rot>]
commands.tellraw.jsonException=Ugyldig json: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <spelar> <rå json-melding>
commands.testfor.failure=%s stemde ikkje med nødvendig datastruktur
commands.testfor.success=Fann %s
commands.testfor.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
commands.testfor.usage=/testfor <spelar> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=Blokken i %s, %s, %s hadde dataverdien for %s (forventet: %s)
commands.testforblock.failed.nbt=Blokken i %s, %s, %s har ikke har de nødvendige NBT-nøklene
commands.testforblock.failed.tile=Blokken i %s, %s, %s er %s (forventet: %s)
commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokken i %s, %s, %s er ikke en blokkenhet og støtter ikke tagg-matching
commands.testforblock.outOfWorld=Kan ikkje teste for ei blok utanfor verda
commands.testforblock.success=Fant blokken på %s, %s, %s
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|-1|state|*] [dataTag]
commands.time.added=La %s til tida
commands.time.query=Tida er %s
commands.time.set=Sett tida til %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <verdi>
commands.title.success=Tittel-kommandoen ble utført
commands.title.usage=/title <player> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle|actionbar <raw json title>
commands.tp.notSameDimension=Kan ikkje teleportera fordi spelarane ikkje er i same dimensjon
commands.tp.success=Teleporterte %s til %s
commands.tp.success.coordinates=Teleporterte %s til %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [spiller] <til spiller> ELLER /tp [spiller] <x> <y> <z> [<y-rotasjon> <x-rotasjon>]
commands.trigger.disabled=Utløysar %s er ikkje aktivert
commands.trigger.invalidMode=Ugyldig utløysarmodus: %s
commands.trigger.invalidObjective=Ugyldig utløysarnamn: %s
commands.trigger.invalidPlayer=Kun spelarar kan bruke kommandoen /trigger
commands.trigger.success=Utløysaren %s bytta ut med %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <oppdrag> <add|set> <verdi>
commands.unban.failed=Kunne ikkje fjerne bannlysing av %s
commands.unban.success=%s er ikkje lenger bannlyst
commands.unban.usage=/pardon <namn>
commands.unbanip.invalid=Du har skreve inn ei ugyldig IP adresse
commands.unbanip.success=IP-adressa %s er ikkje lenger bannlyst
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adresse>
commands.weather.clear=Endra vêret til klårt
commands.weather.rain=Endra vêret til regn
commands.weather.thunder=Endra vêret til torevêr
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [lengde i sekund]
commands.whitelist.add.failed=Kan ikkje leggja til %s i kvitelista
commands.whitelist.add.success=La til %s i kvitelista
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spelar>
commands.whitelist.disabled=Kviteliste er skrudd av
commands.whitelist.enabled=Kviteliste er skrudd på
commands.whitelist.list=Det er %s (av %s sett) kvitlista spelera:
commands.whitelist.reloaded=Kvitelista vart lasta om att
commands.whitelist.remove.failed=Kunne ikkje fjerne %s frå kvitelista
commands.whitelist.remove.success=Fjerna %s frå kvitelista
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spelar>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.center.success=Set verdsgrensesentrum til %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Sett kor mykje verdsgrensa skadar %s per blokk (frå %s per blokk)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Set skadebufferen til verdsgrensa til %s blokker (frå %s blokker)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=Verdsgrensa er for augenblinken %s blokkar breid
commands.worldborder.set.success=Sett verdsgrensa til %s blokkar i bredda (frå %s blokkar)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Aukar verdsgrensa til %s blokker brei (opp frå %s blokker) i laupet av %s sekund
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Minskar verdsgrensa til %s blokker brei (ned frå %s blokker) i laupet av %s sekund
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Setter verdsgrensa sin advarsel til å være %s blokkar vekke (frå %s blokkar)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <avstand>
commands.worldborder.warning.time.success=Setter advarselen for verdsgrensa til å vere %s sekund unna (frå %s sekunder)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan ikke gje ein spelar negativ erfaringspoeng
commands.xp.success=Gjeve %s erfaring til %s
commands.xp.success.levels=Gjeve %s nivåar til %s
commands.xp.success.negative.levels=Tok %s nivåar fra %s
commands.xp.usage=/xp <mengd> [spelar] ELLER /xp <mengd>L [spelar]
connect.authorizing=Loggar inn...
connect.connecting=Koplar til server...
connect.failed=Kunne ikkje kople til serveren
container.beacon=Varde
container.brewing=Bryggeapparat
container.chest=Kiste
container.chestDouble=Stor kiste
container.crafting=Utforming
container.creative=Vel gjenstand
container.dispenser=Dispenser
container.dropper=Droppar
container.enchant=Forheks
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s Lasurstein
container.enchant.lapis.one=Ein lasurstein
container.enchant.level.many=%s 1. Fortryllingsnivå
container.enchant.level.one=1. Fortryllingsnivå
container.enchant.level.requirement=Nivåkrav: %s
container.enderchest=Ende-kiste
container.furnace=Smelteomn
container.hopper=Gjenstandstrakt
container.inventory=Inventar
container.isLocked=%s er låst!
container.repair=Reparer og namngje
container.repair.cost=Forheksingskostnadv: %1$s
container.repair.expensive=For dyrt!
container.shulkerBox=Shulker Boks
container.shulkerBox.more=og %s meir...
container.spectatorCantOpen=Kan ikkje opne. Tyvegods er enno ikkje generert.
controls.reset=Reset
controls.resetAll=Resetknapp
controls.title=Kontrollar
createWorld.customize.custom.baseSize=Basisstorleik for dybde
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Landskapsdjupn forskyving
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Landskapsdjupn vekt
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Landskap skala forskyving
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Landskap skala vekt
createWorld.customize.custom.biomeSize=Landskapstorleik
createWorld.customize.custom.center=Midtpunkthøgde
createWorld.customize.custom.confirm1=Dette vil skrive over dine noverande
createWorld.customize.custom.confirm2=innstillingar og kan ikkje angrast.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Åtvaring!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinatskala
createWorld.customize.custom.count=Utplasseringsforsøk
createWorld.customize.custom.defaults=Standard
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Eksponent for dybdestøy
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Dybdestøyskala X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Dybdestøyskala Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Antal fangehol
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Landskap
createWorld.customize.custom.heightScale=Høyde skala
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Sjeldanheit av lavasjøar
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Nedre grense skala
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Hovedstøyskala X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Hovedstøyskala Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Hovedstøyskala Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Maksimal høgde
createWorld.customize.custom.minHeight=Minimal høgde
createWorld.customize.custom.next=Neste side
createWorld.customize.custom.page0=Vanlege innstillingar
createWorld.customize.custom.page1=Malm innstillinger
createWorld.customize.custom.page2=Avanserte innstillingar (kun for ekspertar!)
createWorld.customize.custom.page3=Ekstra avanserte innstillingar (kun for ekspertar!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Grottekaos
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Draumen til holebuaren
createWorld.customize.custom.preset.drought=Tørke
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Lukke til
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Øylandskap
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Fjellgalskap
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vassverd
createWorld.customize.custom.presets=Førehandsinnstillingar
createWorld.customize.custom.presets.title=Tilpass verdsførehandsinnstillingar
createWorld.customize.custom.prev=Førre side
createWorld.customize.custom.randomize=Tilfeldiggjer
createWorld.customize.custom.riverSize=Elvestorleik
createWorld.customize.custom.seaLevel=Havnivå
createWorld.customize.custom.size=Malmstorleik
createWorld.customize.custom.spread=Spreiings høgd
createWorld.customize.custom.stretchY=Utvid høgd
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Øvre grense skala
createWorld.customize.custom.useCaves=Grotter
createWorld.customize.custom.useDungeons=Fangehol
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavasjøar
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavahav
createWorld.customize.custom.useMansions=Herregårdene i skogen
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Gruvegangar
createWorld.customize.custom.useMonuments=Havmonument
createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinar
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Festningar
createWorld.customize.custom.useTemples=Tempel
createWorld.customize.custom.useVillages=Landsbyar
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Innsjøar
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Sjeldanheit av innsjøar
createWorld.customize.flat.addLayer=Legg til lag
createWorld.customize.flat.editLayer=Endre lag
createWorld.customize.flat.height=Høgde
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Nedste %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Topp %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Fjern lag
createWorld.customize.flat.tile=Materiale på lag
createWorld.customize.flat.title=Tilpass vassrettinnstillingar
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bunnløs avgrunn
createWorld.customize.preset.classic_flat=Classisk jamn
createWorld.customize.preset.desert=Ørken
createWorld.customize.preset.overworld=Oververden
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone Klar
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Det snødekte kongeriket
createWorld.customize.preset.the_void=Tomrommet
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelgraverenes Drøm
createWorld.customize.preset.water_world=Vann Verden
createWorld.customize.presets=Førehandsinnstilling
createWorld.customize.presets.list=Til alternativ er det nokon her me har lagd tidlegare!
createWorld.customize.presets.select=Bruk førehandsinnstilling
createWorld.customize.presets.share=Lyst til å dela ein førehandsinnstilling med nokon? Bruk boksen under!
createWorld.customize.presets.title=Vel førehandsinnstilling
death.attack.anvil=%1$s vart kverka av ein fallande ambolt
death.attack.arrow=%1$s vart skoten av %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s vart skoten av %2$s med %3$s
death.attack.cactus=%1$s stakk seg i hel
death.attack.cactus.player=%1$s gjekk rett på ein kaktus under flukt frå %2$s
death.attack.cramming=%1$s blei skvist for mykje
death.attack.dragonBreath=%1$s vart sprøsteikt av drakepust
death.attack.drown=%1$s drukna
death.attack.drown.player=%1$s drukna under flukt frå %2$s
death.attack.explosion=%1$s vart sprengd i lufta
death.attack.explosion.player=%1$s vart sprengd i lufta av %2$s
death.attack.fall=%1$s traff bakken ein smule hardt
death.attack.fallingBlock=%1$s vart kverka av ein fallande blokk
death.attack.fireball=%1$s vart klinka av ei eldkule frå %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s vart klinka av ei eldkule frå %2$s med %3$s
death.attack.fireworks=%1$s blei sendt i lufta
death.attack.flyIntoWall=%1$s opplevde kinetiske krefter
death.attack.generic=%1$s døydde
death.attack.hotFloor=%1$s oppdaget at gulvet var lava
death.attack.hotFloor.player=%1$s gjekk inn i faresona på grunn av %2$s
death.attack.inFire=%1$s gjekk opp i røyk
death.attack.inFire.player=%1$s vart ein smule for heit i kampen mot %2$s
death.attack.inWall=%1$s vart kvalt i ei blokk
death.attack.indirectMagic=%1$s vart drepen av %2$s med magi
death.attack.indirectMagic.item=%1$s vart drepen av %2$s med %3$s
death.attack.lava=%1$s prøvde å symja i lava
death.attack.lava.player=%1$s prøvde å symja i lava under flukt frå %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s vart treft av lynet
death.attack.magic=%1$s vart drepen av magi
death.attack.mob=%1$s vart kverka av %2$s
death.attack.onFire=%1$s brann i hel
death.attack.onFire.player=%1$s vart sprøsteikt i kampen mot %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s fall ut av verda
death.attack.player=%1$s vart kverka av %2$s
death.attack.player.item=%1$s vart kverka av %2$s med %3$s
death.attack.starve=%1$s svalt i hel
death.attack.thorns=%1$s vart drepen i eit forsøk på å skada %2$s
death.attack.thrown=%1$s vart bombardert av %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s vart bombardert av %2$s med %3$s
death.attack.wither=%1$s visna
death.fell.accident.generic=%1$s fall frå ein høg plass
death.fell.accident.ladder=%1$s ramla frå ein stige
death.fell.accident.vines=%1$s fall av nokre klatreplanter
death.fell.accident.water=%1$s fall ut av vatnet
death.fell.assist=%1$s vart tvungen til å falle av %2$s
death.fell.assist.item=%1$s vart tvungen til å falle av %2$s med %3$s
death.fell.finish=%1$s datt for langt og vart drept av %2$s
death.fell.finish.item=%1$s Datt for langt og vart drept av %2$s som brukte %3$s
death.fell.killer=%1$s vart tvungen til å falle
deathScreen.deleteWorld=Fjern verda
deathScreen.leaveServer=Forlat server
deathScreen.quit.confirm=Er du sikker på at du vil stengje spelet?
deathScreen.respawn=Gjenoppstå
deathScreen.score=Poeng
deathScreen.spectate=Ver tilskodar
deathScreen.title=Du døyde!
deathScreen.title.hardcore=Spelet er over!
deathScreen.titleScreen=Hovudmeny
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Avanserte verktøytips
debug.advanced_tooltips.off=Avanserte verktøytips: skjult
debug.advanced_tooltips.on=Avanserte verktøytips: vist
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Vis del-grenser
debug.chunk_boundaries.off=Delgrenser: skjult
debug.chunk_boundaries.on=Delgrenser: vist
debug.clear_chat.help=F3 + D = Tøm chat
debug.creative_spectator.error=Kan ikke bytte spillmodus, ingen tillatelse
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Sykluskreativ <-> tilskuer
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Syklusmåle avstand (Skift for å invertere)
debug.cycle_renderdistance.message=Gjengi avstand: %s
debug.help.help=F3 + Q = Vis denne listen
debug.help.message=Tastebindinger:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause ved mistet fokus
debug.pause_focus.off=Pause ved mistet fokus: deaktivert
debug.pause_focus.on=Pause ved mistet fokus: aktivert
debug.prefix=[Feilsøk]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Omlaster biter
debug.reload_chunks.message=Laster alle biter på nytt
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Last ressurspakker på nytt
debug.reload_resourcepacks.message=Lastet ressurspakker på nytt
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Vis treffbokser
debug.show_hitboxes.off=Treffbokser: skjult
debug.show_hitboxes.on=Treffbokser: vist
demo.day.1=Denne demoen varar i fem speledagar. Gjer ditt beste!
demo.day.2=Dag to
demo.day.3=Dag tre
demo.day.4=Dag fire
demo.day.5=Dette er den siste dagen din!
demo.day.6=Den siste dagen din er over. Trykk på F2 for å ta ein skjermdump av byggverket ditt
demo.day.warning=Tida er snart ute!
demo.demoExpired=Demotida er ute!
demo.help.buy=Kjøp no!
demo.help.fullWrapped=Denne prøveversjonen vil vare i 5 spilldager (ca. 1 time og 40 minutter). Sjekk fremskrittene for tips! Ha det artig!
demo.help.inventory=Trykk %1$%s for å opne inventaret ditt
demo.help.jump=Trykk %1$%s for å hoppa
demo.help.later=Fortsett å spele!
demo.help.movement=Bruk %1$%s, %2$s, %3$s, %4$%s og datamusa for å bevega deg
demo.help.movementMouse=Sjå rundt deg ved å bruke musa
demo.help.movementShort=Beveg deg ved å presse %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft Demonstrasjonsmodus
demo.remainingTime=Gjenståande tid: %s
demo.reminder=Demotida er over. Kjøp spelet for å fortsetta, eller lag ei ny verd!
difficulty.lock.question=Er du sikker på du vil låsa vanskegraden på denne verda? Vanskegraden vil setjast til %1$s, og du vil aldri kunne endra den att.
difficulty.lock.title=Lås vanskegrada til verda
disconnect.closed=Tilkopling avbrutt
disconnect.disconnected=Fråkopla av serveren
disconnect.endOfStream=Slutt på samband
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Vart sparka ut av spelet
disconnect.loginFailed=Feil ved innlogging
disconnect.loginFailedInfo=Feil ved innlogging: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig økt (Prøv å restarte spillet og startsiden)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringa er for augneblinken nede for vedlikehald.
disconnect.lost=Samband mista
disconnect.overflow=Bufferen flaut over
disconnect.quitting=Avsluttar
disconnect.spam=Sparka på grunn av spamming
disconnect.timeout=Tidsavbrot
effect.absorption=Absorpsjon
effect.blindness=Blenda
effect.confusion=Kvalme
effect.damageBoost=Styrke
effect.digSlowDown=Utmødd
effect.digSpeed=Hast
effect.fireResistance=Eldvern
effect.glowing=Glødande
effect.harm=Augeblikkeleg skade
effect.heal=Augeblikkeleg helse
effect.healthBoost=Meir helse
effect.hunger=Svolt
effect.invisibility=Usjåeleg
effect.jump=Høgare hopp
effect.levitation=Sveving
effect.luck=Flaks
effect.moveSlowdown=Tråleik
effect.moveSpeed=Snøggleik
effect.nightVision=Nattsyn
effect.none=Ingen verknadar
effect.poison=Gift
effect.regeneration=Regenerering
effect.resistance=Vern
effect.saturation=Metning
effect.unluck=Uflaks
effect.waterBreathing=Vassanding
effect.weakness=Veikskap
effect.wither=Wither
enchantment.arrowDamage=Styrke
enchantment.arrowFire=Eld
enchantment.arrowInfinite=Evig
enchantment.arrowKnockback=Slag
enchantment.binding_curse=Bindelsesforbannelse
enchantment.damage.all=Kvassleik
enchantment.damage.arthropods=Arachnidas bane
enchantment.damage.undead=Vandaudes bane
enchantment.digging=Effektivitet
enchantment.durability=Herda
enchantment.fire=Eldverknad
enchantment.fishingSpeed=Sluk
enchantment.frostWalker=Frostvandrar
enchantment.knockback=Attendeslag
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Plyndring
enchantment.lootBonusDigger=Hell
enchantment.lootBonusFishing=Havets lykkje
enchantment.mending=Reparering
enchantment.oxygen=Gjeller
enchantment.protect.all=Vern
enchantment.protect.explosion=Eksplosjonsvern
enchantment.protect.fall=Fjørfall
enchantment.protect.fire=Eldvern
enchantment.protect.projectile=Prosjektilvern
enchantment.sweeping=Sveipende knivsegg
enchantment.thorns=Taggar
enchantment.untouching=Varsam
enchantment.vanishing_curse=Forsvinningsforbannelse
enchantment.waterWalker=Dybdevandrar
enchantment.waterWorker=Vassarbeid
entity.ArmorStand.name=Rustningstativ
entity.Arrow.name=Pil
entity.Bat.name=Skinnvengje
entity.Blaze.name=Eldskrømt
entity.Boat.name=Båt
entity.Cat.name=Katt
entity.CaveSpider.name=Holevevkjerring
entity.Chicken.name=Kjukling
entity.Cow.name=Ku
entity.Creeper.name=Creeper
entity.Donkey.name=Esel
entity.DragonFireball.name=Eldkule frå drake
entity.ElderGuardian.name=Eldre Verge
entity.EnderDragon.name=Endedrake
entity.Enderman.name=Enderman
entity.Endermite.name=Endermite
entity.EvocationIllager.name=Evoker
entity.FallingSand.name=Dettande blokk
entity.Fireball.name=Eldkule
entity.Ghast.name=Ghast
entity.Giant.name=Jotun
entity.Guardian.name=Vaktar
entity.Horse.name=Hest
entity.Husk.name=Skalzombi
entity.IllusionIllager.name=Synefremkaller
entity.Item.name=Gjenstand
entity.KillerBunny.name=Morderkaninen
entity.LavaSlime.name=Magmakube
entity.Llama.name=Lama
entity.Minecart.name=Gruvevogn
entity.MinecartChest.name=Gruvevogn med kiste
entity.MinecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
entity.Mob.name=Skapning
entity.Monster.name=Monster
entity.Mule.name=Muldyr
entity.MushroomCow.name=Mooshroom
entity.Ozelot.name=Ozelot
entity.Painting.name=Måleri
entity.Parrot.name=Papegøye
entity.Pig.name=Gris
entity.PigZombie.name=Grisemann
entity.PolarBear.name=Isbjørn
entity.PrimedTnt.name=TNT-blokk
entity.Rabbit.name=Kanin
entity.Sheep.name=Sau
entity.Shulker.name=Shulker
entity.Silverfish.name=Sylvkrek
entity.Skeleton.name=Beinrangel
entity.SkeletonHorse.name=Beinrangelhest
entity.Slime.name=Slim
entity.SmallFireball.name=Lita eldkule
entity.SnowMan.name=Snømann

entity.Snowball.name=Snøball
entity.Spider.name=Vevkjerring
entity.Squid.name=Blekksprut
entity.Stray.name=Vandrer
entity.ThrownPotion.name=Brygg
entity.Vex.name=Vex
entity.Villager.armor=Rustningssmed
entity.Villager.butcher=Slaktar
entity.Villager.cartographer=Kartograf
entity.Villager.cleric=Geistleg
entity.Villager.farmer=Bonde
entity.Villager.fisherman=Fiskar
entity.Villager.fletcher=Pilmakar
entity.Villager.leather=Lêrarbeidar
entity.Villager.librarian=Bibliotekar
entity.Villager.name=Landsbybuar
entity.Villager.nitwit=Bygdeorginal
entity.Villager.shepherd=Gjetar
entity.Villager.tool=Verktysmed
entity.Villager.weapon=Våpensmed
entity.VillagerGolem.name=Jarnkjempe
entity.VindicationIllager.name=Rettferdigheitsgjerar
entity.Witch.name=Trollkjerring
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.WitherSkeleton.name=Wither-beinrangel
entity.Wolf.name=Varg
entity.XPOrb.name=Erfaringskule
entity.Zombie.name=Dauding
entity.ZombieHorse.name=Daudinghest
entity.ZombieVillager.name=Daud landsbybuar
entity.generic.name=ukjend
filled_map.level=(Nivå %s/%s)
filled_map.mansion=Woodland Oppdagelseskart
filled_map.monument=Sjøoppdagelseskart
filled_map.scale=Skalering på 1:%s
filled_map.unknown=Ukjent kart
gameMode.adventure=Utforskarmodus
gameMode.changed=Din spillmodus har blitt oppdatert til %s
gameMode.creative=Skaparmodus
gameMode.hardcore=Hardhaus-modus!
gameMode.spectator=Tilskodarmodus
gameMode.survival=Overlevingsmodus
generator.amplified=FORSTERKA
generator.amplified.info=Merknad: Berre for moro, krev ei kraftig datamaskin
generator.customized=Tilpassa
generator.debug_all_block_states=Debug-modus
generator.default=Normal
generator.flat=Vassrett
generator.largeBiomes=Større landskapstypar
gui.advancements=Fremskritt
gui.all=Alt
gui.back=Tilbake
gui.cancel=Avbryt
gui.done=Ferdig
gui.down=Ned
gui.no=Nei
gui.none=Ingen
gui.recipebook.moreRecipes=Høyreklikk for mer
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Viser alle
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Viser ting som kan lages
gui.stats=Statistikk
gui.toMenu=Attende til serverlista
gui.toTitle=Attende til hovudmenyen
gui.up=Opp
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Øydelegg gjenstand
inventory.hotbarInfo=Lagre verktøylinje med %1$s+%2$s
inventory.hotbarSaved=Gjenstandsverktøylinje lagret (gjenopprett med %1$s+%2$s)
item.apple.name=Eple
item.appleGold.name=Gulleple
item.armorStand.name=Rustningstativ
item.arrow.name=Pil
item.banner.black.name=Svart fane
item.banner.blue.name=Blå fane
item.banner.border.black=Svart bord
item.banner.border.blue=Blått bord
item.banner.border.brown=Brunt bord
item.banner.border.cyan=Turkist bord
item.banner.border.gray=Grått bord
item.banner.border.green=Grønt bord
item.banner.border.lightBlue=Ljoseblått bord
item.banner.border.lime=Limegrønt bord
item.banner.border.magenta=Ljoselilla bord
item.banner.border.orange=Oransje bord
item.banner.border.pink=Rosa bord
item.banner.border.purple=Lilla bord
item.banner.border.red=Raudt bord
item.banner.border.silver=Ljosegrått bord
item.banner.border.white=Kvitt bord
item.banner.border.yellow=Gult bord
item.banner.bricks.black=Svart mursteinmønster
item.banner.bricks.blue=Blått mursteinmønster
item.banner.bricks.brown=Brunt mursteinmønster
item.banner.bricks.cyan=Turkist mursteinmønster
item.banner.bricks.gray=Grått mursteinmønster
item.banner.bricks.green=Grønt mursteinmønster
item.banner.bricks.lightBlue=Ljoseblått mursteinmønster
item.banner.bricks.lime=Limegrønt mursteinmønster
item.banner.bricks.magenta=Ljoselilla mursteinmønster
item.banner.bricks.orange=Oransje mursteinmønster
item.banner.bricks.pink=Rosa mursteinmønster
item.banner.bricks.purple=Lilla mursteinmønster
item.banner.bricks.red=Raudt mursteinmønster
item.banner.bricks.silver=Ljosegrått mursteinmønster
item.banner.bricks.white=Kvitt mursteinmønster
item.banner.bricks.yellow=Gult mursteinmønster
item.banner.brown.name=Brun fane
item.banner.circle.black=Svart sirkel
item.banner.circle.blue=Blå sirkel
item.banner.circle.brown=Brun sirkel
item.banner.circle.cyan=Turkis sirkel
item.banner.circle.gray=Grå sirkel
item.banner.circle.green=Grøn sirkel
item.banner.circle.lightBlue=Ljoseblå sirkel
item.banner.circle.lime=Limegrøn sirkel
item.banner.circle.magenta=Ljoselilla sirkel
item.banner.circle.orange=Oransje sirkel
item.banner.circle.pink=Rosa sirkel
item.banner.circle.purple=Lilla sirkel
item.banner.circle.red=Raud sirkel
item.banner.circle.silver=Ljosegrå sirkel
item.banner.circle.white=Kvit sirkel
item.banner.circle.yellow=Gul sirkel
item.banner.creeper.black=Svart creeper
item.banner.creeper.blue=Blå creeper
item.banner.creeper.brown=Brun creeper
item.banner.creeper.cyan=Turkis creeper
item.banner.creeper.gray=Grå creeper
item.banner.creeper.green=Grøn creeper
item.banner.creeper.lightBlue=Ljoseblå creeper
item.banner.creeper.lime=Limegrøn creeper
item.banner.creeper.magenta=Ljoselilla creeper
item.banner.creeper.orange=Oransje creeper
item.banner.creeper.pink=Rosa creeper
item.banner.creeper.purple=Lilla creeper
item.banner.creeper.red=Raud creeper
item.banner.creeper.silver=Ljosegrå creeper
item.banner.creeper.white=Kvit creeper
item.banner.creeper.yellow=Gul creeper
item.banner.cross.black=Svart kryss
item.banner.cross.blue=Blått kryss
item.banner.cross.brown=Brunt kryss
item.banner.cross.cyan=Turkis kryss
item.banner.cross.gray=Grått kryss
item.banner.cross.green=Grønt kryss
item.banner.cross.lightBlue=Ljoseblått kryss
item.banner.cross.lime=Limegrønt kryss
item.banner.cross.magenta=Ljoselilla kryss
item.banner.cross.orange=Oransje kryss
item.banner.cross.pink=Rosa kryss
item.banner.cross.purple=Lilla kryss
item.banner.cross.red=Rødt kryss
item.banner.cross.silver=Ljosegrått kryss
item.banner.cross.white=Kvitt kryss
item.banner.cross.yellow=Gult kryss
item.banner.curly_border.black=Svart bord med snitt
item.banner.curly_border.blue=Blått bord med snitt
item.banner.curly_border.brown=Brunt bord med snitt
item.banner.curly_border.cyan=Turkist bord med snitt
item.banner.curly_border.gray=Grått bord med snitt
item.banner.curly_border.green=Grønt bord med snitt
item.banner.curly_border.lightBlue=Ljoseblått bord med snitt
item.banner.curly_border.lime=Limegrønt bord med snitt
item.banner.curly_border.magenta=Ljoselilla bord med snitt
item.banner.curly_border.orange=Oransje bord med snitt
item.banner.curly_border.pink=Rosa bord med snitt
item.banner.curly_border.purple=Lilla bord med snitt
item.banner.curly_border.red=Raudt bord med snitt
item.banner.curly_border.silver=Ljosegrått bord med snitt
item.banner.curly_border.white=Kvitt bord med snitt
item.banner.curly_border.yellow=Gult bord med snitt
item.banner.cyan.name=Turkis fane
item.banner.diagonal_left.black=Svart skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.blue=Blå skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.brown=Brun skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.cyan=Turkis skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.gray=Grå skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.green=Grøn skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Ljoseblå skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.lime=Limegrøn skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.magenta=Ljoselilla skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.orange=Oransje skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.pink=Rosa skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.purple=Lilla skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.red=Raud skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.silver=Ljosegrå skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.white=Kvit skrådelt venstre
item.banner.diagonal_left.yellow=Gul skrådelt venstre
item.banner.diagonal_right.black=Svart skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.blue=Blå skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.brown=Brun skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.cyan=Turkis skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.gray=Grå skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.green=Grøn skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Ljoseblå skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.lime=Limegrøn skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.magenta=Ljoselilla skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.orange=Oransje skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.pink=Rosa skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.purple=Lilla skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.red=Raud skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.silver=Ljosegrå skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.white=Kvit skrådelt høgre
item.banner.diagonal_right.yellow=Gul skrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_left.black=Svart kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.blue=Blå kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.brown=Brun kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Turkis kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.gray=Grå kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.green=Grøn kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Ljoseblå kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.lime=Limegrøn kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Ljoselilla kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.orange=Oransje kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.pink=Rosa kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.purple=Lilla kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.red=Raud kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.silver=Ljosegrå kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.white=Kvit kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Gul kontraskrådelt venstre
item.banner.diagonal_up_right.black=Svart kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.blue=Blå kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.brown=Brun kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Turkis kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.gray=Grå kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.green=Grøn kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Ljoseblå kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.lime=Limegrøn kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Ljoselilla kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.orange=Oransje kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.pink=Rosa kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.purple=Lilla kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.red=Raud kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.silver=Ljosegrå kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.white=Kvit kontraskrådelt høgre
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Gul kontraskrådelt høgre
item.banner.flower.black=Svart blome
item.banner.flower.blue=Blå blome
item.banner.flower.brown=Brun blome
item.banner.flower.cyan=Turkis blome
item.banner.flower.gray=Grå blome
item.banner.flower.green=Grøn blome
item.banner.flower.lightBlue=Ljoseblå blome
item.banner.flower.lime=Limegrøn blome
item.banner.flower.magenta=Ljoselilla blome
item.banner.flower.orange=Oransje blome
item.banner.flower.pink=Rosa blome
item.banner.flower.purple=Lilla blome
item.banner.flower.red=Raud blome
item.banner.flower.silver=Ljosegrå blome
item.banner.flower.white=Kvit blome
item.banner.flower.yellow=Gul blome
item.banner.gradient.black=Svart gradient
item.banner.gradient.blue=Blå gradient
item.banner.gradient.brown=Brun gradient
item.banner.gradient.cyan=Turkis gradient
item.banner.gradient.gray=Grå gradient
item.banner.gradient.green=Grøn gradient
item.banner.gradient.lightBlue=Ljoseblå gradient
item.banner.gradient.lime=Limegrøn gradient
item.banner.gradient.magenta=Ljoselilla gradient
item.banner.gradient.orange=Oransje gradient
item.banner.gradient.pink=Rosa gradient
item.banner.gradient.purple=Lilla gradient
item.banner.gradient.red=Raud gradient
item.banner.gradient.silver=Ljosegrå gradient
item.banner.gradient.white=Kvit gradient
item.banner.gradient.yellow=Gul gradient
item.banner.gradient_up.black=Svart omvendt gradient
item.banner.gradient_up.blue=Blå omvendt gradient
item.banner.gradient_up.brown=Brun omvendt gradient
item.banner.gradient_up.cyan=Turkis omvendt gradient
item.banner.gradient_up.gray=Grå omvendt gradient
item.banner.gradient_up.green=Grøn omvendt gradient
item.banner.gradient_up.lightBlue=Ljoseblå omvendt gradient
item.banner.gradient_up.lime=Limegrøn omvendt gradient
item.banner.gradient_up.magenta=Ljoselilla omvendt gradient
item.banner.gradient_up.orange=Oransje omvendt gradient
item.banner.gradient_up.pink=Rosa omvendt gradient
item.banner.gradient_up.purple=Lilla omvendt gradient
item.banner.gradient_up.red=Raud omvendt gradient
item.banner.gradient_up.silver=Ljosegrå omvendt gradient
item.banner.gradient_up.white=Kvit omvendt gradient
item.banner.gradient_up.yellow=Gul omvendt gradient
item.banner.gray.name=Grå fane
item.banner.green.name=Grøn fane
item.banner.half_horizontal.black=Svart overdel
item.banner.half_horizontal.blue=Blå overdel
item.banner.half_horizontal.brown=Brun overdel
item.banner.half_horizontal.cyan=Turkis overdel
item.banner.half_horizontal.gray=Grå overdel
item.banner.half_horizontal.green=Grøn overdel
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Ljoseblå overdel
item.banner.half_horizontal.lime=Limegrøn overdel
item.banner.half_horizontal.magenta=Ljoselilla overdel
item.banner.half_horizontal.orange=Oransje overdel
item.banner.half_horizontal.pink=Rosa overdel
item.banner.half_horizontal.purple=Lilla overdel
item.banner.half_horizontal.red=Raud overdel
item.banner.half_horizontal.silver=Ljosegrå overdel
item.banner.half_horizontal.white=Kvit overdel
item.banner.half_horizontal.yellow=Gul overdel
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Svart underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Blå underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Brun underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Turkis underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Grå underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Grøn underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Ljoseblå underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Limegrøn underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Ljoselilla underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oransje underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Rosa underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Lilla underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Raud underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Ljosegrå underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Kvit underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Gul underdel
item.banner.half_vertical.black=Svart venstredel
item.banner.half_vertical.blue=Blå venstredel
item.banner.half_vertical.brown=Brun venstredel
item.banner.half_vertical.cyan=Turkis venstredel
item.banner.half_vertical.gray=Grå venstredel
item.banner.half_vertical.green=Grøn venstredel
item.banner.half_vertical.lightBlue=Ljoseblå venstredel
item.banner.half_vertical.lime=Limegrøn venstredel
item.banner.half_vertical.magenta=Ljoselilla venstredel
item.banner.half_vertical.orange=Oransje venstredel
item.banner.half_vertical.pink=Rosa venstredel
item.banner.half_vertical.purple=Lilla venstredel
item.banner.half_vertical.red=Raud venstredel
item.banner.half_vertical.silver=Ljosegrå venstredel
item.banner.half_vertical.white=Kvit venstredel
item.banner.half_vertical.yellow=Gul venstredel
item.banner.half_vertical_right.black=Svart høgredel
item.banner.half_vertical_right.blue=Blå høgredel
item.banner.half_vertical_right.brown=Brun høgredel
item.banner.half_vertical_right.cyan=Turkis høgredel
item.banner.half_vertical_right.gray=Grå høgredel
item.banner.half_vertical_right.green=Grøn høgredel
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Ljoseblå høgredel
item.banner.half_vertical_right.lime=Limegrøn høgredel
item.banner.half_vertical_right.magenta=Ljoselilla høgredel
item.banner.half_vertical_right.orange=Oransje høgredel
item.banner.half_vertical_right.pink=Rosa høgredel
item.banner.half_vertical_right.purple=Lilla høgredel
item.banner.half_vertical_right.red=Raud høgredel
item.banner.half_vertical_right.silver=Ljosegrå høgredel
item.banner.half_vertical_right.white=Kvit høgredel
item.banner.half_vertical_right.yellow=Gul høgredel
item.banner.lightBlue.name=Ljoseblå fane
item.banner.lime.name=Limegrøn fane
item.banner.magenta.name=Ljoselilla fane
item.banner.mojang.black=Svart ting
item.banner.mojang.blue=Blå ting
item.banner.mojang.brown=Brun ting
item.banner.mojang.cyan=Turkis ting
item.banner.mojang.gray=Grå ting
item.banner.mojang.green=Grøn ting
item.banner.mojang.lightBlue=Ljoseblå ting
item.banner.mojang.lime=Limegrøn ting
item.banner.mojang.magenta=Ljoselilla ting
item.banner.mojang.orange=Oransje ting
item.banner.mojang.pink=Rosa ting
item.banner.mojang.purple=Lilla ting
item.banner.mojang.red=Raud ting
item.banner.mojang.silver=Ljosegrå ting
item.banner.mojang.white=Kvit ting
item.banner.mojang.yellow=Gul ting
item.banner.orange.name=Oransje fane
item.banner.pink.name=Rosa fane
item.banner.purple.name=Lilla fane
item.banner.red.name=Raud fane
item.banner.rhombus.black=Svart diamant
item.banner.rhombus.blue=Blå diamant
item.banner.rhombus.brown=Brun diamant
item.banner.rhombus.cyan=Turkis diamant
item.banner.rhombus.gray=Grå diamant
item.banner.rhombus.green=Grøn diamant
item.banner.rhombus.lightBlue=Ljoseblå diamant
item.banner.rhombus.lime=Limegrøn diamant
item.banner.rhombus.magenta=Ljoselilla diamant
item.banner.rhombus.orange=Oransje diamant
item.banner.rhombus.pink=Rosa diamant
item.banner.rhombus.purple=Lilla diamant
item.banner.rhombus.red=Raud diamant
item.banner.rhombus.silver=Ljosegrå diamant
item.banner.rhombus.white=Kvit diamant
item.banner.rhombus.yellow=Gul diamant
item.banner.silver.name=Ljosegrå fane
item.banner.skull.black=Svart daudinghovud
item.banner.skull.blue=Blå daudinghovud
item.banner.skull.brown=Brun daudinghovud
item.banner.skull.cyan=Turkis daudinghovud
item.banner.skull.gray=Grå daudinghovud
item.banner.skull.green=Grøn daudinghovud
item.banner.skull.lightBlue=Ljoseblå daudinghovud
item.banner.skull.lime=Limegrøn daudinghovud
item.banner.skull.magenta=Ljoselilla daudinghovud
item.banner.skull.orange=Oransje daudinghovud
item.banner.skull.pink=Rosa daudinghovud
item.banner.skull.purple=Lilla daudinghovud
item.banner.skull.red=Raud daudinghovud
item.banner.skull.silver=Ljosegrå daudinghovud
item.banner.skull.white=Kvit daudinghovud
item.banner.skull.yellow=Gul daudinghovud
item.banner.small_stripes.black=Svarte striper
item.banner.small_stripes.blue=Blåe striper
item.banner.small_stripes.brown=Brune striper
item.banner.small_stripes.cyan=Turkise striper
item.banner.small_stripes.gray=Gråe striper
item.banner.small_stripes.green=Grøne striper
item.banner.small_stripes.lightBlue=Ljoseblå striper
item.banner.small_stripes.lime=Limegrøne striper
item.banner.small_stripes.magenta=Ljoselilla striper
item.banner.small_stripes.orange=Oransje striper
item.banner.small_stripes.pink=Rosa striper
item.banner.small_stripes.purple=Lilla striper
item.banner.small_stripes.red=Raude striper
item.banner.small_stripes.silver=Ljosegråe striper
item.banner.small_stripes.white=Kvite striper
item.banner.small_stripes.yellow=Gule striper
item.banner.square_bottom_left.black=Svart nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.blue=Blå nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.brown=Brun nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.cyan=Turkis nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.gray=Grå nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.green=Grøn nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Ljoseblå nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.lime=Limegrøn nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.magenta=Ljoselilla nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.orange=Oransje nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.pink=Rosa nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.purple=Lilla nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.red=Raud nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.silver=Ljosegrå nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.white=Kvit nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_left.yellow=Gul nedre venstrekanton
item.banner.square_bottom_right.black=Svart nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.blue=Blå nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.brown=Brun nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.cyan=Turkis nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.gray=Grå nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.green=Grøn nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Ljoseblå nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.lime=Limegrøn nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.magenta=Ljoselilla nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.orange=Oransje nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.pink=Rosa nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.purple=Lilla nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.red=Raud nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.silver=Ljosegrå nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.white=Kvit nedre høgrekanton
item.banner.square_bottom_right.yellow=Gul nedre høgrekanton
item.banner.square_top_left.black=Svart øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.blue=Blå øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.brown=Brun øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.cyan=Turkis øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.gray=Grå øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.green=Grøn øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.lightBlue=Ljoseblå øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.lime=Limegrøn øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.magenta=Ljoselilla øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.orange=Oransje øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.pink=Rosa øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.purple=Lilla øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.red=Raud øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.silver=Ljosegrå øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.white=Kvit øvre venstrekanton
item.banner.square_top_left.yellow=Gul øvre venstrekanton
item.banner.square_top_right.black=Svart øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.blue=Blå øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.brown=Brun øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.cyan=Turkis øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.gray=Grå øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.green=Grøn øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.lightBlue=Ljoseblå øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.lime=Limegrøn øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.magenta=Ljoselilla øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.orange=Oransje øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.pink=Rosa øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.purple=Lilla øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.red=Raud øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.silver=Ljosegrå øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.white=Kvit øvre høgrekanton
item.banner.square_top_right.yellow=Gul øvre høgrekanton
item.banner.straight_cross.black=Svart kross
item.banner.straight_cross.blue=Blå kross
item.banner.straight_cross.brown=Brun kross
item.banner.straight_cross.cyan=Turkis kross
item.banner.straight_cross.gray=Grå kross
item.banner.straight_cross.green=Grøn kross
item.banner.straight_cross.lightBlue=Ljoseblå kross
item.banner.straight_cross.lime=Limegrøn kross
item.banner.straight_cross.magenta=Ljoselilla kross
item.banner.straight_cross.orange=Oransje kross
item.banner.straight_cross.pink=Rosa kross
item.banner.straight_cross.purple=Lilla kross
item.banner.straight_cross.red=Raud kross
item.banner.straight_cross.silver=Ljosegrå kross
item.banner.straight_cross.white=Kvit kross
item.banner.straight_cross.yellow=Gul kross
item.banner.stripe_bottom.black=Svart base
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå base
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun Base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis base
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå base
item.banner.stripe_bottom.green=Grøn base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå base
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrønn base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Lyselilla base
item.banner.stripe_bottom.orange=Oransje base
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa base
item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla base
item.banner.stripe_bottom.red=Raud base
item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå base
item.banner.stripe_bottom.white=Hvit base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul base
item.banner.stripe_center.black=Svart vertikal midtband
item.banner.stripe_center.blue=Blått vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.brown=Brun vertikal midtband
item.banner.stripe_center.cyan=Turkis vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.gray=Grå vertikal midtband
item.banner.stripe_center.green=Grønt vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.lightBlue=Ljoseblått vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.lime=Limegrønt vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.magenta=Ljoselilla vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.orange=Oransje vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.pink=Rosa vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.purple=Lilla vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.red=Raudt vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.silver=Ljosegrått vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.white=Kvitt vertikalt midtband
item.banner.stripe_center.yellow=Gult vertikalt midtband
item.banner.stripe_downleft.black=Svart diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.blue=Blå diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.brown=Brun diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.cyan=Turkis diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.gray=Grå diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.green=Grøn diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Ljoseblå diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.lime=Limegrøn diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.magenta=Ljoselilla diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.orange=Oransje diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.pink=Rosa diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.purple=Lilla diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.red=Raud diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.silver=Ljosegrå diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.white=Kvit diagonal oppover
item.banner.stripe_downleft.yellow=Gul diagonal oppover
item.banner.stripe_downright.black=Svart diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.blue=Blå diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.brown=Brun diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.cyan=Turkis diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.gray=Grå diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.green=Grøn diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Ljoseblå diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.lime=Limegrøn diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.magenta=Ljoselilla diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.orange=Oransje diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.pink=Rosa diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.purple=Lilla diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.red=Raud diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.silver=Ljosegrå diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.white=Kvit diagonal nedover
item.banner.stripe_downright.yellow=Gul diagonal nedover
item.banner.stripe_left.black=Svart venstreband
item.banner.stripe_left.blue=Blått venstreband
item.banner.stripe_left.brown=Brunt venstreband
item.banner.stripe_left.cyan=Turkis venstreband
item.banner.stripe_left.gray=Grått venstreband
item.banner.stripe_left.green=Grønt venstreband
item.banner.stripe_left.lightBlue=Ljoseblått venstreband
item.banner.stripe_left.lime=Limegrønt venstreband
item.banner.stripe_left.magenta=Ljoselilla venstreband
item.banner.stripe_left.orange=Oransje venstreband
item.banner.stripe_left.pink=Rosa venstreband
item.banner.stripe_left.purple=Lilla venstreband
item.banner.stripe_left.red=Raudt venstreband
item.banner.stripe_left.silver=Ljosegrått venstreband
item.banner.stripe_left.white=Kvitt venstreband
item.banner.stripe_left.yellow=Gult venstreband
item.banner.stripe_middle.black=Svart horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.blue=Blått horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.brown=Brunt horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.cyan=Turkis horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.gray=Grått horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.green=Grønt horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Ljoseblått horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.lime=Limegrønt horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.magenta=Ljoselilla horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.orange=Oransje horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.pink=Rosa horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.purple=Lilla horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.red=Raudt horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.silver=Ljosegrått horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.white=Kvitt horisontalt midtband
item.banner.stripe_middle.yellow=Gult horisontalt midtband
item.banner.stripe_right.black=Svart høgreband
item.banner.stripe_right.blue=Blått høgreband
item.banner.stripe_right.brown=Brunt høgreband
item.banner.stripe_right.cyan=Turkis høgreband
item.banner.stripe_right.gray=Grått høgreband
item.banner.stripe_right.green=Grønt høgreband
item.banner.stripe_right.lightBlue=Ljoseblått høgreband
item.banner.stripe_right.lime=Limegrønt høgreband
item.banner.stripe_right.magenta=Ljoselilla høgreband
item.banner.stripe_right.orange=Oransje høgreband
item.banner.stripe_right.pink=Rosa høgreband
item.banner.stripe_right.purple=Lilla høgreband
item.banner.stripe_right.red=Raudt høgreband
item.banner.stripe_right.silver=Ljosegrått høgreband
item.banner.stripe_right.white=Kvitt høgreband
item.banner.stripe_right.yellow=Gult høgreband
item.banner.stripe_top.black=Svart leder
item.banner.stripe_top.blue=Blå leder
item.banner.stripe_top.brown=Brun leder
item.banner.stripe_top.cyan=Turkis leder
item.banner.stripe_top.gray=Grå leder
item.banner.stripe_top.green=Grønn leder
item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå leder
item.banner.stripe_top.lime=Limegrønn leder
item.banner.stripe_top.magenta=Lyselilla leder
item.banner.stripe_top.orange=Oransje leder
item.banner.stripe_top.pink=Rosa leder
item.banner.stripe_top.purple=Lilla leder
item.banner.stripe_top.red=Rød leder
item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå leder
item.banner.stripe_top.white=Hvit leder
item.banner.stripe_top.yellow=Gul leder
item.banner.triangle_bottom.black=Svart sparre
item.banner.triangle_bottom.blue=Blå sparre
item.banner.triangle_bottom.brown=Brun sparre
item.banner.triangle_bottom.cyan=Turkis sparre
item.banner.triangle_bottom.gray=Grå sparre
item.banner.triangle_bottom.green=Grøn sparre
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Ljoseblå sparre
item.banner.triangle_bottom.lime=Limegrøn sparre
item.banner.triangle_bottom.magenta=Ljoselilla sparre
item.banner.triangle_bottom.orange=Oransje sparre
item.banner.triangle_bottom.pink=Rosa sparre
item.banner.triangle_bottom.purple=Lilla sparre
item.banner.triangle_bottom.red=Raud sparre
item.banner.triangle_bottom.silver=Ljosegrå sparre
item.banner.triangle_bottom.white=Kvit sparre
item.banner.triangle_bottom.yellow=Gul sparre
item.banner.triangle_top.black=Svart omvendt sparre
item.banner.triangle_top.blue=Blå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.brown=Brun omvendt sparre
item.banner.triangle_top.cyan=Turkis omvendt sparre
item.banner.triangle_top.gray=Grå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.green=Grøn omvendt sparre
item.banner.triangle_top.lightBlue=Ljoseblå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.lime=Limegrøn omvendt sparre
item.banner.triangle_top.magenta=Ljoselilla omvendt sparre
item.banner.triangle_top.orange=Oransje omvendt sparre
item.banner.triangle_top.pink=Rosa omvendt sparre
item.banner.triangle_top.purple=Lilla omvendt sparre
item.banner.triangle_top.red=Raud omvendt sparre
item.banner.triangle_top.silver=Ljosegrå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.white=Kvit omvendt sparre
item.banner.triangle_top.yellow=Gul omvendt sparre
item.banner.triangles_bottom.black=Svart tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.blue=Blått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.brown=Brunt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.cyan=Turkis tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.gray=Grått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.green=Grønt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Ljoseblått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.lime=Limegrønt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.magenta=Ljoselilla tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.orange=Oransje tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.pink=Rosa tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.purple=Lilla tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.red=Raudt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.silver=Ljosegrått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.white=Kvitt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.yellow=Gult tannsnitt nede
item.banner.triangles_top.black=Svart tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.blue=Blått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.brown=Brunt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.cyan=Turkist tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.gray=Grått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.green=Grønt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.lightBlue=Ljoseblått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.lime=Limegrønt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.magenta=Ljoselilla tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.orange=Oransje tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.pink=Rosa tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.purple=Lilla tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.red=Raudt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.silver=Ljosegrått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.white=Kvitt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.yellow=Gult tannsnitt oppe
item.banner.white.name=Kvit fane
item.banner.yellow.name=Gul fane
item.bed.black.name=Svart seng
item.bed.blue.name=Blå seng
item.bed.brown.name=Brun seng
item.bed.cyan.name=Turkis seng
item.bed.gray.name=Grå seng
item.bed.green.name=Grønn seng
item.bed.lightBlue.name=Lyseblå seng
item.bed.lime.name=Limegrønn seng
item.bed.magenta.name=Lyselilla seng
item.bed.orange.name=Oransje seng
item.bed.pink.name=Rosa seng
item.bed.purple.name=Lilla seng
item.bed.red.name=Rød seng
item.bed.silver.name=Lysegrå seng
item.bed.white.name=Hvit seng
item.bed.yellow.name=Gul seng
item.beefCooked.name=Steikt biff
item.beefRaw.name=Rå biff
item.beetroot.name=Raudbete
item.beetroot_seeds.name=Raudbetefrø
item.beetroot_soup.name=Raudbetsuppe
item.blazePowder.name=Eldpulver
item.blazeRod.name=Eldstav
item.boat.acacia.name=Trebåt av akasie
item.boat.birch.name=Trebåt av bjørk
item.boat.dark_oak.name=Trebåt av mørk eik
item.boat.jungle.name=Trebåt av jungeltre
item.boat.oak.name=Trebåt av eik
item.boat.spruce.name=Trebåt av gran
item.bone.name=Bein
item.book.name=Bok
item.bootsChain.name=Brynjestøvlar
item.bootsCloth.name=Skinnstøvlar
item.bootsDiamond.name=Diamantstøvlar
item.bootsGold.name=Gullstøvlar
item.bootsIron.name=Jarnstøvlar
item.bow.name=Boge
item.bowl.name=Bolle
item.bread.name=Brød
item.brewingStand.name=Bryggeapparat
item.brick.name=Murstein
item.bucket.name=Bytte
item.bucketLava.name=Bytte med lava
item.bucketWater.name=Bytte med vatn
item.cake.name=Kake
item.canBreak=Kan øydeleggas:
item.canPlace=Kan plasseras på:
item.carrotGolden.name=Gyllen gulrot
item.carrotOnAStick.name=Gulrot på stong
item.carrots.name=Gulrot
item.cauldron.name=Gryte
item.charcoal.name=Trekol
item.chestplateChain.name=Ringbrynje
item.chestplateCloth.name=Skinntrøye
item.chestplateDiamond.name=Brystplate av diamant
item.chestplateGold.name=Brystplate av gull
item.chestplateIron.name=Brystplate av jarn
item.chickenCooked.name=Steikt kjukling
item.chickenRaw.name=Rå kjukling
item.chorusFruit.name=Korfrukt
item.chorusFruitPopped.name=Poppa korfrukt
item.clay.name=Leire
item.clock.name=Klokke
item.coal.name=Kol
item.color=Farge: %s
item.comparator.name=Redstone-komparator
item.compass.name=Kompass
item.cookie.name=Kjeks
item.diamond.name=Diamant
item.diode.name=Redstone-forsterkar
item.doorAcacia.name=Akasiedør
item.doorBirch.name=Bjørkedør
item.doorDarkOak.name=Mørk eikedør
item.doorIron.name=Jarndør
item.doorJungle.name=Jungeltredør
item.doorOak.name=Eikedør
item.doorSpruce.name=Grandør
item.dragon_breath.name=Drake-ande
item.durability=Holdbarheit: %s / %s
item.dyePowder.black.name=Blekkpose
item.dyePowder.blue.name=Lasurstein
item.dyePowder.brown.name=Kakaobønner
item.dyePowder.cyan.name=Turkisfarge
item.dyePowder.gray.name=Gråfarge
item.dyePowder.green.name=Kaktusgrøn
item.dyePowder.lightBlue.name=Ljoseblåfarge
item.dyePowder.lime.name=Limegrønfarge
item.dyePowder.magenta.name=Ljoselillafarge
item.dyePowder.orange.name=Oransjefarge
item.dyePowder.pink.name=Rosafarge
item.dyePowder.purple.name=Lillafarge
item.dyePowder.red.name=Rosenraudt
item.dyePowder.silver.name=Ljosegråfarge
item.dyePowder.white.name=Beinmjøl
item.dyePowder.yellow.name=Løvetanngul
item.dyed=Farga
item.egg.name=Egg
item.elytra.name=Elytra
item.emerald.name=Smaragd
item.emptyMap.name=Tomt kart
item.enchantedBook.name=Forheksa bok
item.end_crystal.name=Endekrystal
item.enderPearl.name=Endeperle
item.expBottle.name=Forheksarflaske
item.eyeOfEnder.name=Ende-auge
item.feather.name=Fjør
item.fermentedSpiderEye.name=Gjæra vevkjerringsauge
item.fireball.name=Eldkule
item.fireworks.flight=Flyg lengde:
item.fireworks.name=Fyrverkeri
item.fireworksCharge.black=Svart
item.fireworksCharge.blue=Blå
item.fireworksCharge.brown=Brun
item.fireworksCharge.customColor=Eigendefinert
item.fireworksCharge.cyan=Turkis
item.fireworksCharge.fadeTo=Fader til
item.fireworksCharge.flicker=Gnistring
item.fireworksCharge.gray=Grå
item.fireworksCharge.green=Grøn
item.fireworksCharge.lightBlue=Ljoseblå
item.fireworksCharge.lime=Limefarga
item.fireworksCharge.magenta=Ljoselilla
item.fireworksCharge.name=Fyrverkeristjerne
item.fireworksCharge.orange=Oransje
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.purple=Lilla
item.fireworksCharge.red=Raud
item.fireworksCharge.silver=Ljosegrå
item.fireworksCharge.trail=Spor
item.fireworksCharge.type=Ukjend form
item.fireworksCharge.type.0=Lita kule
item.fireworksCharge.type.1=Stor kule
item.fireworksCharge.type.2=Stjerne-forma
item.fireworksCharge.type.3=Creeper-forma
item.fireworksCharge.type.4=Utbrot
item.fireworksCharge.white=Kvit
item.fireworksCharge.yellow=Gul
item.fish.clownfish.raw.name=Klovnefisk
item.fish.cod.cooked.name=Kokt torsk
item.fish.cod.raw.name=Rå torsk
item.fish.pufferfish.raw.name=Kulefisk
item.fish.salmon.cooked.name=Kokt laks
item.fish.salmon.raw.name=Rå laks
item.fishingRod.name=Fiskestong
item.flint.name=Flint
item.flintAndSteel.name=Fyrtøy
item.flowerPot.name=Blomepotte
item.frame.name=Ramme
item.ghastTear.name=Ghast-tåre
item.glassBottle.name=Glasflaske
item.goldNugget.name=Gullklump
item.hatchetDiamond.name=Diamantøks
item.hatchetGold.name=Gulløks
item.hatchetIron.name=Jarnøks
item.hatchetStone.name=Steinøks
item.hatchetWood.name=Treøks
item.helmetChain.name=Brynjehjelm
item.helmetCloth.name=Skinnhue
item.helmetDiamond.name=Diamanthjelm
item.helmetGold.name=Gullhjelm
item.helmetIron.name=Jarnhjelm
item.hoeDiamond.name=Diamantkrafse
item.hoeGold.name=Gullkrafse
item.hoeIron.name=Jarnkrafse
item.hoeStone.name=Steinkrafse
item.hoeWood.name=Trekrafse
item.horsearmordiamond.name=Diamantrustning for hest
item.horsearmorgold.name=Gullrustning for hest
item.horsearmormetal.name=Jarnrustning for hest
item.ingotGold.name=Gullbarre
item.ingotIron.name=Jarnbarre
item.ironNugget.name=Jernklump
item.knowledgeBook.name=Kunnskapsbok
item.leash.name=Band
item.leather.name=Lêr
item.leaves.name=Lauv
item.leggingsChain.name=Brynjebukser
item.leggingsCloth.name=Skinnbrok
item.leggingsDiamond.name=Beinplater av diamant
item.leggingsGold.name=Beinplater av gull
item.leggingsIron.name=Beinplater av jarn
item.lingering_potion.name=Devlandes Eliksir
item.magmaCream.name=Magmakrem
item.map.name=Kart
item.melon.name=Melon
item.milk.name=Mjølk
item.minecart.name=Gruvevogn
item.minecartChest.name=Gruvevogn med kiste
item.minecartCommandBlock.name=Gruvevogn med kommandoblokk
item.minecartFurnace.name=Gruvevogn med motor
item.minecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
item.minecartTnt.name=Gruvevogn med TNT
item.modifiers.chest=Når på kroppen:
item.modifiers.feet=Når på føtene:
item.modifiers.head=Når på hovudet:
item.modifiers.legs=Når på beina:
item.modifiers.mainhand=Når i hovudhand:
item.modifiers.offhand=Når i andre hand:
item.monsterPlacer.name=Framkall
item.mushroomStew.name=Soppstuing
item.muttonCooked.name=Steikt fårekjøt
item.muttonRaw.name=Rått fårekjøt
item.nameTag.name=Namneskilt
item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
item.netherStalkSeeds.name=Nethervorte
item.netherStar.name=Netherstjerne
item.netherbrick.name=Nethermur
item.netherquartz.name=Nether-kvarts
item.painting.name=Måleri
item.paper.name=Papir
item.pickaxeDiamond.name=Diamanthakke
item.pickaxeGold.name=Gullhakke
item.pickaxeIron.name=Jarnhakke
item.pickaxeStone.name=Steinhakke
item.pickaxeWood.name=Trehakke
item.porkchopCooked.name=Steikt svinekotelett
item.porkchopRaw.name=Rå svinekotelett
item.potato.name=Potet
item.potatoBaked.name=Bakt potet
item.potatoPoisonous.name=Giftig potet
item.potion.name=Brygg
item.prismarineCrystals.name=Prismarinkrystaller
item.prismarineShard.name=Prismarinbit
item.pumpkinPie.name=Graskarpai
item.rabbitCooked.name=Steikt kanin
item.rabbitFoot.name=Harelabb
item.rabbitHide.name=Kaninskinn
item.rabbitRaw.name=Rått kaninkjøt
item.rabbitStew.name=Kaninstuing
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Musikkplate
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Redstone
item.reeds.name=Sukkerrøyr
item.rottenFlesh.name=Forderva kjøt
item.saddle.name=Sal
item.seeds.name=Frø
item.seeds_melon.name=Melonfrø
item.seeds_pumpkin.name=Graskarfrø
item.shears.name=Saks
item.shield.black.name=Svart skjold
item.shield.blue.name=Blå skjold
item.shield.brown.name=Brun skjold
item.shield.cyan.name=Turkis skjold
item.shield.gray.name=Grå skjold
item.shield.green.name=Grøn skjold
item.shield.lightBlue.name=Ljoseblå skjold
item.shield.lime.name=Limegrøn skjold
item.shield.magenta.name=Ljoselilla skjold
item.shield.name=Skjold
item.shield.orange.name=Oransje skjold
item.shield.pink.name=Rosa skjold
item.shield.purple.name=Lilla skjold
item.shield.red.name=Raud skjold
item.shield.silver.name=Ljosegrå skjold
item.shield.white.name=Kvit skjold
item.shield.yellow.name=Gul skjold
item.shovelDiamond.name=Diamantspade
item.shovelGold.name=Gullspade
item.shovelIron.name=Jarnspade
item.shovelStone.name=Steinspade
item.shovelWood.name=Trespade
item.shulkerShell.name=Shulker skjell
item.sign.name=Skilt
item.skull.char.name=Hovud
item.skull.creeper.name=Creeperhovud
item.skull.dragon.name=Drakehovud
item.skull.player.name=Hovudet til %s
item.skull.skeleton.name=Hovudskalle av beinrangel
item.skull.wither.name=Hovudskalle av witherbeinrangel
item.skull.zombie.name=Hovudskalle av dauding
item.slimeball.name=Slimball
item.snowball.name=Snøball
item.speckledMelon.name=Glitrande vassmelon
item.spectral_arrow.name=Markeringspil
item.spiderEye.name=Vevkjerringsauge
item.splash_potion.name=Splash Eliksir
item.stick.name=Pinne
item.string.name=Tråd
item.sugar.name=Sukker
item.sulphur.name=Krut
item.swordDiamond.name=Diamantsverd
item.swordGold.name=Gullsverd
item.swordIron.name=Jarnsverd
item.swordStone.name=Steinsverd
item.swordWood.name=Tresverd
item.tipped_arrow.name=Pilspiss-effekt
item.totem.name=Totem av Udødelighet
item.unbreakable=Uknuseleg
item.wheat.name=Kveite
item.writingBook.name=Bok og fjærpenn
item.writtenBook.name=Skreven bok
item.yellowDust.name=Glødestøv
itemGroup.brewing=Brygg
itemGroup.buildingBlocks=Byggemateriale
itemGroup.combat=Kamp
itemGroup.decorations=Prydnad
itemGroup.food=Mat
itemGroup.hotbar=Lagrede Verktøylinjer
itemGroup.inventory=Overlevingsinventar
itemGroup.materials=Materiale
itemGroup.misc=Ymist
itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Søk etter gjenstandar
itemGroup.tools=Verkty
itemGroup.transportation=Transport
key.advancements=Fremskritt
key.attack=Angrip/Øydelegg
key.back=Gå bakover
key.categories.creative=Skaparmodus
key.categories.gameplay=Speling
key.categories.inventory=Inventar
key.categories.misc=Diverse
key.categories.movement=Rørsle
key.categories.multiplayer=Fleirspelar
key.categories.ui=Spelgrensesnitt
key.chat=Opne chat
key.command=Opne kommando
key.drop=Slepp vald gjenstand
key.forward=Gå framover
key.fullscreen=Fullskjerm
key.hotbar.1=Snøgg-inventar plass 1
key.hotbar.2=Snøgg-inventar plass 2
key.hotbar.3=Snøgg-inventar plass 3
key.hotbar.4=Snøgg-inventar plass 4
key.hotbar.5=Snøgg-inventar plass 5
key.hotbar.6=Snøgg-inventar plass 6
key.hotbar.7=Snøgg-inventar plass 7
key.hotbar.8=Snøgg-inventar plass 8
key.hotbar.9=Snøgg-inventar plass 9
key.inventory=Opne eller late att inventaret
key.jump=Hopp
key.left=Gå til venstre
key.loadToolbarActivator=Last inn verktøylinjeaktivator
key.mouse.left=Venstreklikk
key.mouse.middle=Midtklikk
key.mouse.right=Høyreklikk
key.mouseButton=Knapp %1$s
key.pickItem=Vel blokk
key.playerlist=Spelarliste
key.right=Gå til høgre
key.saveToolbarActivator=Lagre verktøylinjeaktivator
key.screenshot=Ta skjermdump
key.smoothCamera=Filmatisk kamera
key.sneak=Smyg
key.spectatorOutlines=Marker spelarar (tilskodarar)
key.sprint=Spurt
key.swapHands=Byt gjenstand i hendene
key.togglePerspective=Forandre perspektiv
key.use=Bruk gjenstand/Plasser blokk
lanServer.otherPlayers=Innstillingar for andre spelarar
lanServer.scanning=Søkjer etter spel på ditt lokale nettverk
lanServer.start=Start ei LAN-verd
lanServer.title=LAN-verd
language.code=nn_NO
language.name=Norsk nynorsk
language.region=Noreg
lingering_potion.effect.awkward=Dvelande uhendigt brygg
lingering_potion.effect.empty=Dvelande ulagbart brygg
lingering_potion.effect.fire_resistance=Dvelande eldvernsbrygg
lingering_potion.effect.harming=Dvelande skadebrygg
lingering_potion.effect.healing=Dvelande lækjebrygg
lingering_potion.effect.invisibility=Dvelande usjåelegsbrygg
lingering_potion.effect.leaping=Dvelande byksebrygg
lingering_potion.effect.levitation=Dvelande svevebrygg
lingering_potion.effect.luck=Dvelande lukkebrygg
lingering_potion.effect.mundane=Dvelande ordinært brygg
lingering_potion.effect.night_vision=Dvelande nattsynsbrygg
lingering_potion.effect.poison=Dvelande giftig brygg
lingering_potion.effect.regeneration=Dvelande regenereringsbrygg
lingering_potion.effect.slowness=Dvelande tråleiksbrygg
lingering_potion.effect.strength=Dvelande styrkebrygg
lingering_potion.effect.swiftness=Dvelande snøggleiksbrygg
lingering_potion.effect.thick=Dvelande viskøst brygg
lingering_potion.effect.water=Dvelande vassflaske
lingering_potion.effect.water_breathing=Dvelande vassandingsbrygg
lingering_potion.effect.weakness=Dvelande veikleiksbrygg
mcoServer.title=Minecraft Online-verd
menu.convertingLevel=Konverterar verda
menu.disconnect=Kople frå
menu.game=Spelmeny
menu.generatingLevel=Genererar verda
menu.generatingTerrain=Byggjer terreng
menu.loadingLevel=Lastar verd
menu.multiplayer=Fleirspelar
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Innstillingar
menu.playdemo=Spel demoverd
menu.quit=Avslutt spel
menu.resetdemo=Tilbakestill demoverd
menu.respawning=Gjenoppstår
menu.returnToGame=Attende til spelet
menu.returnToMenu=Lagra og gå til hovudmenyen
menu.shareToLan=Opne til LAN
menu.singleplayer=Einspelar
merchant.deprecated=Bytt noko anna for å låse opp!
mount.onboard=Trykk %1$s for å stige av
multiplayer.connect=Kople til
multiplayer.disconnect.authservers_down=Godkjenningservere er nede. Vennligst prøv igjen senere, beklager!
multiplayer.disconnect.banned=Du er utestengt fra denne serveren.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du logget inn fra et annet sted
multiplayer.disconnect.flying=Flyging er ikke aktivert på denne serveren
multiplayer.disconnect.generic=Frakoblet
multiplayer.disconnect.idling=Du har vært inaktiv for lenge!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ugyldige tegn i chatten
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Prøver å angripe en ugyldig enhet
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ugyldig spillerflytningspakke mottatt
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ugyldig kjøretøyflytningspakke mottatt
multiplayer.disconnect.ip_banned=Du har blitt IP utestengt.
multiplayer.disconnect.kicked=Sparket ut av en operatør.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Utdatert klient! Vennligst bruk %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Utdatert server! Jeg er fortsatt på %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveren lukket
multiplayer.disconnect.slow_login=Tok for lang tid å logge inn
multiplayer.disconnect.unverified_username=Kunne ikke bekrefte brukernavn!
multiplayer.downloadingStats=Laster ned statistikk...
multiplayer.downloadingTerrain=Laster terreng
multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-adressen til serveren du vil kople til:
multiplayer.player.joined=%s logga på
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidlegare kjend som %s) vart med i spelet
multiplayer.player.left=%s forlot spelet
multiplayer.status.and_more=... og %s flere ...
multiplayer.status.cancelled=Avbrutt
multiplayer.status.cannot_connect=Kunne ikke koble til serveren
multiplayer.status.cannot_resolve=Kunne ikke løse vertsnavn
multiplayer.status.client_out_of_date=Klienten din er utdatert!
multiplayer.status.no_connection=(ingen tilkobling)
multiplayer.status.old=Gammel
multiplayer.status.pinging=Pinger...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server utdatert!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Mottok uønsket status
multiplayer.stopSleeping=Forlat senga
multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren tilrår bruk av ein bestemt ressurspakke.
multiplayer.texturePrompt.line2=Ynskjar du å laste ned og installere det automatisk?
multiplayer.title=Spel fleirspelar
narrator.toast.disabled=Forteller deaktivert
narrator.toast.enabled=Forteller aktivert
options.anaglyph=3D-anaglyf
options.ao=Jamnt ljos
options.ao.max=Maks
options.ao.min=Minst
options.ao.off=AV
options.attack.crosshair=Siktepunkt
options.attack.hotbar=Snøgg-inventar
options.attackIndicator=Angrepsindikator
options.autoJump=Auto-hopp
options.chat.color=Fargar
options.chat.height.focused=Fokusert høgd
options.chat.height.unfocused=Ufokusert høgd
options.chat.links=Internettlenkjer
options.chat.links.prompt=Be om lenkjer
options.chat.opacity=Gjennomsiktigheit
options.chat.scale=Skala
options.chat.title=Prateinstillingar...
options.chat.visibility=Chat
options.chat.visibility.full=Vist
options.chat.visibility.hidden=Gøymt
options.chat.visibility.system=Berre kommandoar
options.chat.width=Bredde
options.chunks=%s bitar
options.clouds.fancy=Staseleg
options.clouds.fast=Snøgt
options.controls=Kontrollar...
options.customizeTitle=Tilpass verdsinstillingar
options.difficulty=Vanskegrad
options.difficulty.easy=Lett
options.difficulty.hard=Vanskeleg
options.difficulty.hardcore=Hardhaus
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Fred på jord
options.entityShadows=Enhetsskuggar
options.forceUnicodeFont=Tving Unicode-skrifttype
options.fov=Synsfelt
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s fps
options.framerateLimit=Maks FPS
options.framerateLimit.max=Ubegrensa
options.fullscreen=Fullskjerm
options.gamma=Ljosstyrke
options.gamma.max=Ljost
options.gamma.min=Dunkelt
options.graphics=Grafikk
options.graphics.fancy=Staseleg
options.graphics.fast=Snøgt
options.guiScale=Grensesnittsstorleik
options.guiScale.auto=Automatisk
options.guiScale.large=Stort
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Lite
options.hidden=Gøymt
options.invertMouse=Speilvend musretning
options.language=Språk...
options.languageWarning=Det er ikkje sikkert omsetjingane er 100%% riktige
options.mainHand=Hovudhand
options.mainHand.left=Venstre
options.mainHand.right=Høgre
options.mipmapLevels=Mipmap nivå
options.modelPart.cape=Kappe
options.modelPart.hat=Hatt
options.modelPart.jacket=Jakke
options.modelPart.left_pants_leg=Venstre buksebein
options.modelPart.left_sleeve=Venstre erme
options.modelPart.right_pants_leg=Høgre buksebein
options.modelPart.right_sleeve=Høyre erme
options.multiplayer.title=Fleirspelinnstillingar...
options.music=Musikk
options.narrator=Forteller
options.narrator.all=Forteller alt
options.narrator.chat=Forteller om chat
options.narrator.notavailable=Ikke tilgjengelig
options.narrator.off=Av
options.narrator.system=Forteller om system
options.off=AV
options.on=PÅ
options.particles=Partiklar
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Færre
options.particles.minimal=Minimalt
options.realmsNotifications=Realmsvarsler
options.reducedDebugInfo=Redusert debug-info
options.renderClouds=Skyer
options.renderDistance=Synsrekkjevidde
options.resourcepack=Ressurspakkar...
options.saturation=Metning
options.sensitivity=Musefølsemd
options.sensitivity.max=HYPERSNØGGLEIK!!!
options.sensitivity.min=*Geisp*
options.showSubtitles=Vis undertekstar
options.skinCustomisation=Skin-tilpasning...
options.skinCustomisation.title=Skin-tilpasning
options.snooper=Tillat datainnsamling
options.snooper.desc=Vi ynskjer alltid å gjere Minecraft betre, og for å helpe oss å gjere det, vil vi gjerne samle inn litt informasjon. Dette let oss vite kva for maskinvare vi skal støtte og kor dei største problema ligg. Det gjev også ei kjensle av mengda av våra aktive spelar base, slik veit vi også om vi gjer ein god jobb. Du kan sjå all informasjon som vi smlar inn nedanfor. Viss du ynskjer å melde deg ut, så kan du slå den av!
options.snooper.title=Gje oss data!
options.snooper.view=Datainnsamling...
options.sound=Ljod
options.sounds=Musikk og ljod...
options.sounds.title=Musikk- og ljodinstillingar
options.title=Innstillingar
options.touchscreen=Berøringsskjerm-modus
options.vbo=Bruk VBOs
options.video=Grafikkinnstillingar...
options.videoTitle=Grafikkinnstillingar
options.viewBobbing=Animert gange
options.visible=Vist
options.vsync=Bruk VSync
potion.effect.awkward=Uhendigt brygg
potion.effect.empty=Ulagbart brygg
potion.effect.fire_resistance=Eldvernsbrygg
potion.effect.harming=Skadebrygg
potion.effect.healing=Lækjebrygg
potion.effect.invisibility=Usjåelegsbrygg
potion.effect.leaping=Byksebrygg
potion.effect.levitation=Svevebrygg
potion.effect.luck=Lukkebrygg
potion.effect.mundane=Ordinært brygg
potion.effect.night_vision=Nattsynsbrygg
potion.effect.poison=Giftig brygg
potion.effect.regeneration=Regenereringsbrygg
potion.effect.slowness=Tråleiksbrygg
potion.effect.strength=Styrkebrygg
potion.effect.swiftness=Snøggleiksbrygg
potion.effect.thick=Viskøst brygg
potion.effect.water=Vassflaske
potion.effect.water_breathing=Vassandingsbrygg
potion.effect.weakness=Veikleiksbrygg
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Når den brukast:
recipe.toast.description=Sjekk oppskriftsboken din
recipe.toast.title=Nye oppskrifter låst opp!
record.nowPlaying=Spelar nett no: %s
resourcePack.available.title=Tilgjengelege ressurspakkar
resourcePack.folderInfo=(Legg filene til ressurspakka her)
resourcePack.incompatible=Ikkje kompatibel
resourcePack.incompatible.confirm.new=Denne ressurspakka vart laga for ei nyare utgåve av Minecraft og vil kanskje ikkje fungere.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Denne ressurspakka vart laga for ei eldre utgåve av Minecraft og vil kanskje ikkje fungere.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Er du sikker på at du vil laste inn denne ressurspakken?
resourcePack.incompatible.new=(Laga for ei nyare utgåve av Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Laga for ei eldre utgåve av Minecraft)
resourcePack.openFolder=Opne mappe for ressurspakkar
resourcePack.selected.title=Valde ressurspakkar
resourcePack.title=Vel ressurspakke
resourcepack.downloading=Laster ned Ressurspakke
resourcepack.progress=Laster ned fil (%s MB)...
resourcepack.requesting=Gjør forespørselen...
screenshot.failure=Kunne ikkje lagre skjermbilete: %s
screenshot.success=Lagra skjermbilde som %s
selectServer.add=Legg til server
selectServer.defaultName=Minecraft Server
selectServer.delete=Slett
selectServer.deleteButton=Slett
selectServer.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil fjerna denne serveren?
selectServer.deleteWarning=forsvinn for evig! (Veldig lang tid!)
selectServer.direct=Direktetilkopling
selectServer.edit=Endre
selectServer.empty=tom
selectServer.hiddenAddress=(Skjult)
selectServer.refresh=Oppdater
selectServer.select=Logg på server
selectServer.title=Vel server
selectWorld.allowCommands=Tillat juks:
selectWorld.allowCommands.info=Kommandoar som /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Bonuskiste:
selectWorld.cheats=Juksekodar
selectWorld.conversion=Må konverterast!
selectWorld.create=Lag ny verd
selectWorld.createDemo=Spel ny demoverd
selectWorld.customizeType=Tilpass
selectWorld.delete=Slett
selectWorld.deleteButton=Slett
selectWorld.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil slette denne verda?
selectWorld.deleteWarning=forsvinn for alltid! (Veldig lenge!)
selectWorld.edit=Endre
selectWorld.edit.openFolder=Opne mappe
selectWorld.edit.resetIcon=Tilbakestill ikon
selectWorld.edit.save=Lagre verd
selectWorld.edit.title=Endre verd
selectWorld.empty=tom
selectWorld.enterName=Namn på verda
selectWorld.enterSeed=Seed til verdsgeneratoren
selectWorld.gameMode=Spelmodus
selectWorld.gameMode.adventure=Uforskar
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same som overlevingsmodus, men blokker kan ikkje
selectWorld.gameMode.adventure.line2=leggas til eller fjernas
selectWorld.gameMode.creative=Kreativ
selectWorld.gameMode.creative.line1=Ubegrensede ressurser, fri flyging og
selectWorld.gameMode.creative.line2=øydelegg blokkar augeblikkeleg
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardhaus
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same som overlevingsmodus, låst på vanskelegaste
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=vanskegrad, og når du døyr er spelet slutt
selectWorld.gameMode.spectator=Tilskodar
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du kan sjå, men ikkje røra
selectWorld.gameMode.survival=Overleving
selectWorld.gameMode.survival.line1=Leit etter ressursar, lag verkty og våpen, auk i
selectWorld.gameMode.survival.line2=nivå, helse og svolt
selectWorld.hardcoreMode=Hardhaus:
selectWorld.hardcoreMode.info=Verda slettast om du døyr
selectWorld.load_folder_access=Klarer ikke å lese eller åpne mappen hvor spillverdenene er lagret!
selectWorld.mapFeatures=Generer byggverk:
selectWorld.mapFeatures.info=Landsbyar, fangehòl, osb
selectWorld.mapType=Verdstype:
selectWorld.mapType.normal=Vanleg
selectWorld.moreWorldOptions=Fleire verdsinnstillingar...
selectWorld.newWorld=Ny verd
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopi av %s
selectWorld.recreate=Gjenskap
selectWorld.resultFolder=Vert lagra i:
selectWorld.seedInfo=Lat stå blankt om du vil ha ein tilfeldig seed
selectWorld.select=Spel vald verd
selectWorld.title=Vel verd
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Verda vert lagra i ein nyare versjon
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=ved å opne denne verda kan det oppstå problemar!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ikkje gløym å ta reservekopi av denne verda
selectWorld.tooltip.snapshot2=før du lastar inn denne utgåva.
selectWorld.unable_to_load=Klarer ikke laste inn verdener
selectWorld.version=Versjon:
selectWorld.versionJoinButton=Bruk uansett
selectWorld.versionQuestion=Vil du verkeleg lasta denne verda?
selectWorld.versionUnknown=ukjend
selectWorld.versionWarning=Denne verda vert lagra i versjon '%s', og ved å starte i denne versjonen kan den bli øydelagd!
selectWorld.world=Verd
sign.edit=Endre tekst på skilt
soundCategory.ambient=Miljø/Omgjevnaden
soundCategory.block=Blokker
soundCategory.hostile=Fiendtlege skapningar
soundCategory.master=Hovudvolum
soundCategory.music=Musikk
soundCategory.neutral=Vennlege skapningar
soundCategory.player=Spelarar
soundCategory.record=Platespelar/Musikkblokker
soundCategory.voice=Stemme/tale
soundCategory.weather=Vêr
spectatorMenu.close=Lukk meny
spectatorMenu.next_page=Neste side
spectatorMenu.previous_page=Forrige Side
spectatorMenu.root.prompt=Trykk ein tast for å velge en kommando, og ein gong til for å bruke den.
spectatorMenu.team_teleport=Teleporter til Lagspiller
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Velg ett lag å teleportere til
spectatorMenu.teleport=Teleporter til Spiller
spectatorMenu.teleport.prompt=Velg en spiller å teleportere til
splash_potion.effect.awkward=Plaskande uhendigt brygg
splash_potion.effect.empty=Plaskande ulagbart brygg
splash_potion.effect.fire_resistance=Plaskande eldvernsbrygg
splash_potion.effect.harming=Plaskande skadebrygg
splash_potion.effect.healing=Plaskande lækjebrygg
splash_potion.effect.invisibility=Plaskande usjåelegsbrygg
splash_potion.effect.leaping=Plaskande byksebrygg
splash_potion.effect.levitation=Plaskande svevebrygg
splash_potion.effect.luck=Plaskande lukkebrygg
splash_potion.effect.mundane=Plaskande ordinært brygg
splash_potion.effect.night_vision=Plaskande nattsynsbrygg
splash_potion.effect.poison=Plaskande giftig brygg
splash_potion.effect.regeneration=Plaskande regenereringsbrygg
splash_potion.effect.slowness=Plaskande tråleiksbrygg
splash_potion.effect.strength=Plaskande styrkebrygg
splash_potion.effect.swiftness=Plaskande snøggleiksbrygg
splash_potion.effect.thick=Plaskande viskøst brygg
splash_potion.effect.water=Plaskande vassflaske
splash_potion.effect.water_breathing=Plaskande vassandingsbrygg
splash_potion.effect.weakness=Plaskande veikleiksbrygg
stat.animalsBred=Dyr avla
stat.armorCleaned=Rustningar vaska
stat.aviateOneCm=Avstand med elytra
stat.bannerCleaned=Faner vaska
stat.beaconInteraction=Handlingar med vardar
stat.blocksButton=Blokker
stat.boatOneCm=Avstand i båt
stat.breakItem=%1$s oppbrukt
stat.brewingstandInteraction=Handlingar med bryggeapparat
stat.cakeSlicesEaten=Kakestykke åte
stat.cauldronFilled=Gryter fylte
stat.cauldronUsed=Vatn henta frå gryter
stat.chestOpened=Kister opna
stat.climbOneCm=Avstand klatra
stat.craftItem=%1$s framstilt
stat.crafted=Gongar laga
stat.createWorld=Verder laga
stat.crouchOneCm=Avstand smygt
stat.damageDealt=Skade påførd
stat.damageTaken=Skade teken
stat.deaths=Gongar døydd
stat.depleted=Gongar brukt opp
stat.dispenserInspected=Dispenserar glytta
stat.diveOneCm=Avstand dykka
stat.drop=Gjenstandar slept
stat.dropped=Slept
stat.dropperInspected=Dropparar glytta
stat.enderchestOpened=Ende-kister opna
stat.entityKilledBy=%s drap deg %s gonga
stat.entityKilledBy.none=Du har aldri blitt drepen av %s
stat.entityKills=Du drap %s %s
stat.entityKills.none=Du har aldri drepe %s
stat.fallOneCm=Avstand fallen
stat.fishCaught=Fisk fanga
stat.flowerPotted=Planter sette i potte
stat.flyOneCm=Avstand flogen
stat.furnaceInteraction=Handlingar med smelteomn
stat.generalButton=Generelt
stat.hopperInspected=Trakter glytta
stat.horseOneCm=Avstand på hest
stat.itemEnchanted=Gjenstandar forheksa
stat.itemsButton=Gjenstandar
stat.joinMultiplayer=Fleirspel deltatt i
stat.jump=Byks
stat.junkFished=Søppel fiska
stat.leaveGame=Spel avslutta
stat.loadWorld=Lagringsfiler opna
stat.mineBlock=%1$s vunne ut
stat.minecartOneCm=Avstand med gruvevogn
stat.mined=Gongar vunne ut
stat.mobKills=Drepne skapningar
stat.mobsButton=Monster
stat.noteblockPlayed=Musikkblokker spelt
stat.noteblockTuned=Musikkblokker finjustert
stat.pickup=Plukka opp
stat.pigOneCm=Avstand på gris
stat.playOneMinute=Minutt spelt
stat.playerKills=Drepne samspelarar
stat.recordPlayed=Musikkplater spelt
stat.shulkerBoxOpened=Shulker Boks Opna
stat.sleepInBed=Gongar sove i ei seng
stat.sneakTime=Tid smygt
stat.sprintOneCm=Avstand løpt
stat.startGame=Gongar spelt
stat.swimOneCm=Avstand sumt
stat.talkedToVillager=Snakka med landsbybuarar
stat.timeSinceDeath=Siden siste død
stat.tradedWithVillager=Forhandla med landsbybuarar
stat.trappedChestTriggered=Signalkister utløyst
stat.treasureFished=Skattar fiska
stat.useItem=%1$s brukt
stat.used=Gongar brukt
stat.walkOneCm=Avstand gådd
stat.workbenchInteraction=Handlingar med arbeidsbenk
stats.tooltip.type.statistic=Statistikk
structure_block.button.detect_size=OPPDAG
structure_block.button.load=LAST
structure_block.button.save=LAGRE
structure_block.custom_data=Egendefinert datatagg-navn
structure_block.detect_size=Oppdag strukturstørrelse og posisjon:
structure_block.hover.corner=Hjørne: %s
structure_block.hover.data=Data: %s
structure_block.hover.load=Last: %s
structure_block.hover.save=Lagre: %s
structure_block.include_entities=Inkluder einheter:
structure_block.integrity=Strukturintegritet og frø
structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgjengelig
structure_block.load_prepare=Struktur '%s's posisjon forbedra
structure_block.load_success=Struktur lasta frå '%s'
structure_block.mode.corner=Hjørne
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Last inn
structure_block.mode.save=Lagre
structure_block.mode_info.corner=Hjørnemodus - posisjons- og størrelsesmarkør
structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
structure_block.mode_info.load=Lastemodus - Last fra fil
structure_block.mode_info.save=Lagre modus - skrive til fil
structure_block.position=Relativ plassering
structure_block.save_failure=Klarte ikke å lagre strukturen '%s'
structure_block.save_success=Struktur lagret som '%s'
structure_block.show_air=Vis usynlige blokker:
structure_block.show_boundingbox=Vis markeringsramme:
structure_block.size=Strukturstørrelse
structure_block.size_failure=Kunne ikkje oppdage strukturstørrelse, legg til hjørner som samsvarar med strukturnavn
structure_block.size_success=Storleik er oppdaga for '%s'
structure_block.structure_name=Strukturnavn
subtitles.ambient.cave=Skummel ljod
subtitles.block.anvil.destroy=Ambolt øydelagt
subtitles.block.anvil.land=Ambolt landa
subtitles.block.anvil.use=Ambolt brukt
subtitles.block.brewing_stand.brew=Bryggeapparat boblar
subtitles.block.button.click=Knapp klikkar
subtitles.block.chest.close=Kiste vert lukka
subtitles.block.chest.locked=Kiste er låst
subtitles.block.chest.open=Kiste vert opna
subtitles.block.chorus_flower.death=Korblome visnar
subtitles.block.chorus_flower.grow=Korblome veks
subtitles.block.comparator.click=Komparator klikkar
subtitles.block.dispenser.dispense=Gjenstand vart dispensert
subtitles.block.dispenser.fail=Dispenser feila
subtitles.block.door.toggle=Dør knirkar
subtitles.block.fence_gate.toggle=Grind knirkar
subtitles.block.fire.ambient=Eld knitrar
subtitles.block.fire.extinguish=Eld vart slokna
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Smelteomn knitrar
subtitles.block.generic.break=Blokk vart øydelagt
subtitles.block.generic.footsteps=Steg
subtitles.block.generic.hit=Blokk vert øydelagt
subtitles.block.generic.place=Blokk plassert
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Luke opnas
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Luke lukkas
subtitles.block.lava.ambient=Lava boblar
subtitles.block.lava.extinguish=Lava hissar
subtitles.block.lever.click=Spake klikkar
subtitles.block.note.note=Musikkblokk spelar
subtitles.block.piston.move=Stempel rører seg
subtitles.block.portal.ambient=Portal svirrar
subtitles.block.pressure_plate.click=Trykkplate klikkar
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fakkel freser
subtitles.block.shulker_box.close=Shulker stenger
subtitles.block.shulker_box.open=Shulker opnar
subtitles.block.trapdoor.toggle=Luke knirkar
subtitles.block.tripwire.attach=Snubletråd festas
subtitles.block.tripwire.click=Snubletråd klikkar
subtitles.block.tripwire.detach=Snubletråd løysas
subtitles.block.water.ambient=Vatn sildrar
subtitles.enchant.thorns.hit=Taggar stikk
subtitles.entity.armorstand.fall=Noko fall
subtitles.entity.arrow.hit=Pil treffer
subtitles.entity.arrow.hit_player=Spelar truffen
subtitles.entity.arrow.shoot=Pil skoten
subtitles.entity.bat.ambient=Skinnvengje skrik
subtitles.entity.bat.death=Skinnvengje døyr
subtitles.entity.bat.hurt=Skinnvengje har vondt
subtitles.entity.bat.takeoff=Skinnvengje flyg av garde
subtitles.entity.blaze.ambient=Loge pustar
subtitles.entity.blaze.burn=Loge knitrar
subtitles.entity.blaze.death=Loge døyr
subtitles.entity.blaze.hurt=Loge har vondt
subtitles.entity.blaze.shoot=Loge skyt
subtitles.entity.bobber.splash=Fiskekrok plaskar
subtitles.entity.bobber.throw=Dupp kasta
subtitles.entity.cat.ambient=Katt mjauar
subtitles.entity.cat.death=Katt døyr
subtitles.entity.cat.hurt=Katt har vondt
subtitles.entity.chicken.ambient=Kjukling klukkar
subtitles.entity.chicken.death=Kjukling døyr
subtitles.entity.chicken.egg=Kjukling legg egg
subtitles.entity.chicken.hurt=Kjukling har vondt
subtitles.entity.cow.ambient=Ku rautar
subtitles.entity.cow.death=Ku døyr
subtitles.entity.cow.hurt=Ku har vondt
subtitles.entity.cow.milk=Ku vart mjølka
subtitles.entity.creeper.death=Creeper døyr
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper har vondt
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper hissar
subtitles.entity.donkey.ambient=Esel skryter
subtitles.entity.donkey.angry=Esel kneggjar
subtitles.entity.donkey.chest=Kiste vert tatt på eselet
subtitles.entity.donkey.death=Esel døyr
subtitles.entity.donkey.hurt=Esel har vondt
subtitles.entity.egg.throw=Egg flyg
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Eldre vokter stønner
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Eldre vokter spreller
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Eldre vokter skyter
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Eldre vokter banner
subtitles.entity.elder_guardian.death=Eldre vokter dør
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Eldre vokter spreller
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Eldre vokter har vondt
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drake brølar
subtitles.entity.enderdragon.death=Drake døyr
subtitles.entity.enderdragon.flap=Drake flaksar
subtitles.entity.enderdragon.growl=Drake knurrar
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drake har vondt
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drake skyt
subtitles.entity.endereye.launch=Ende-auge kastas
subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman gryntar
subtitles.entity.enderman.death=Enderman døyr
subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman har vondt
subtitles.entity.enderman.stare=Enderman skrik
subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teleporterar
subtitles.entity.endermite.ambient=Sluttmitt løper
subtitles.entity.endermite.death=Endermitt dør
subtitles.entity.endermite.hurt=Sluttmitt har vondt
subtitles.entity.enderpearl.throw=Sluttperle flyr
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Fangs knipser
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evoker mumler
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evoker forhekser
subtitles.entity.evocation_illager.death=Evoker dør
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evoker har vondt
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Evoker forbereder angrep
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evoker forbereder sammenkalling
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evoker forbereder sjarme
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Erfaring økt
subtitles.entity.firework.blast=Fyrverkeri smeller
subtitles.entity.firework.launch=Fyrverkeri avfyres
subtitles.entity.firework.twinkle=Fyrverkeri spraker
subtitles.entity.generic.big_fall=Noko fall
subtitles.entity.generic.burn=Brenn
subtitles.entity.generic.death=Døyr
subtitles.entity.generic.drink=Nippar
subtitles.entity.generic.eat=Et
subtitles.entity.generic.explode=Eksplosjon
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Ilden dør
subtitles.entity.generic.hurt=Noe gjør vondt
subtitles.entity.generic.small_fall=Noe snubla
subtitles.entity.generic.splash=Plasker
subtitles.entity.generic.swim=Svømming
subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast skriker
subtitles.entity.ghast.death=Ghast dør
subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast har vondt
subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast skyter
subtitles.entity.guardian.ambient=Vaktar stønnar
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Vaktar flaksar
subtitles.entity.guardian.attack=Vaktar skyt
subtitles.entity.guardian.curse=Vaktar forbannar
subtitles.entity.guardian.death=Vaktar døyr
subtitles.entity.guardian.flop=Vaktar bykser
subtitles.entity.guardian.hurt=Vaktar har vondt
subtitles.entity.horse.ambient=Hest kneggar
subtitles.entity.horse.angry=Hest kneggjar
subtitles.entity.horse.armor=Hesterustning vert tatt på
subtitles.entity.horse.breathe=Hest prustar
subtitles.entity.horse.death=Hest dør
subtitles.entity.horse.eat=Hest spiser
subtitles.entity.horse.gallop=Hest galopperer
subtitles.entity.horse.hurt=Hest har vondt
subtitles.entity.horse.jump=Hest hopper
subtitles.entity.horse.saddle=Sal vert tatt på
subtitles.entity.husk.ambient=Mumie stønner
subtitles.entity.husk.death=Mumie dør
subtitles.entity.husk.hurt=Mumie skades
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Synefremkaller hvisker
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Synefremkaller kaster trolldom
subtitles.entity.illusion_illager.death=Illusjonisten døyr
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Synefremkaller har vondt
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Synefremkaller fortrenger
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Illusjonisten førebur blindskap
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Illusjonisten førebur spegelbilete
subtitles.entity.iron_golem.attack=Jerngolemangrep
subtitles.entity.iron_golem.death=Jern Golem dør
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Jern Golem har vondt
subtitles.entity.item.break=Element blir ødelagt
subtitles.entity.item.pickup=Gjenstanden blir tatt opp
subtitles.entity.itemframe.add_item=Gjenstandsrammen blir fyllt
subtitles.entity.itemframe.break=Gjenstandsrammen blir ødelagt
subtitles.entity.itemframe.place=Gjenstandsramme plassert
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Gjenstandsramme blir tømt
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Gjenstandsrammen klikker
subtitles.entity.leashknot.break=Leietausknute blir ødelagt
subtitles.entity.leashknot.place=Leietau blir knytt
subtitles.entity.lightning.impact=Lynet slår ned
subtitles.entity.lightning.thunder=Tordenbrøl
subtitles.entity.llama.ambient=Llama klynker
subtitles.entity.llama.angry=Llama brøler sint
subtitles.entity.llama.chest=Llama Chest utstyr
subtitles.entity.llama.death=Llama dør
subtitles.entity.llama.eat=Llama spiser
subtitles.entity.llama.hurt=Llama har vondt
subtitles.entity.llama.spit=Llama spytter
subtitles.entity.llama.step=Llama tripper
subtitles.entity.llama.swag=Llama er dekorert
subtitles.entity.magmacube.death=Magmakube dør
subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakube har vondt
subtitles.entity.magmacube.squish=Magmakube klasker
subtitles.entity.minecart.riding=Gruvevogn ruller
subtitles.entity.mule.ambient=Muldyr skråler
subtitles.entity.mule.chest=Mule Chest utstyr
subtitles.entity.mule.death=Muldyr dør
subtitles.entity.mule.hurt=Muldyr har vondt
subtitles.entity.painting.break=Maleriet blir ødelagt
subtitles.entity.painting.place=Maleri plassert
subtitles.entity.parrot.ambient=Papegøye snakker
subtitles.entity.parrot.death=Papegøye dør
subtitles.entity.parrot.eats=Papegøye spiser
subtitles.entity.parrot.hurts=Papegøye har vondt
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papegøye puster
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papegøye freser
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegøye freser
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papegøye flagrer
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papegøye brøler
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papegøyen vwooper
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papegøyen løper
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papegøye murrer
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papegøye skriker
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papegøye stønner
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papegøye murrer
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papegøye squisher
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papegøye stønner
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papegøye lurer
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papegøye freser
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papegøye rangler
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papegøye skviser
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegøye hveser
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegøye rangler
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegøye er irritert
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papegøye murrer
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegøye fniser
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegøye er opphisset
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papegøye rangler
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papegøye bukser
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papegøye stønnar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papegøye gryntar
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papegøye stønnar
subtitles.entity.pig.ambient=Gris grynter
subtitles.entity.pig.death=Gris dør
subtitles.entity.pig.hurt=Gris har vondt
subtitles.entity.pig.saddle=Sal vert tatt på
subtitles.entity.player.burp=Rap
subtitles.entity.player.death=Spelar døyr
subtitles.entity.player.hurt=Spelar har vondt
subtitles.entity.player.levelup=Spelar plingar
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjørn stønner
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjørn brummer
subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjørn dør
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjørn skades
subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjørn brøler
subtitles.entity.potion.splash=Flaske knuser
subtitles.entity.potion.throw=Flaske vert kasta
subtitles.entity.rabbit.ambient=Kanin pip
subtitles.entity.rabbit.attack=Kanin angrip
subtitles.entity.rabbit.death=Kanin døyr
subtitles.entity.rabbit.hurt=Kanin har vondt
subtitles.entity.rabbit.jump=Kanin bykser
subtitles.entity.sheep.ambient=Sau brekar
subtitles.entity.sheep.death=Sau døyr
subtitles.entity.sheep.hurt=Sau har vondt
subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker ligg på lur
subtitles.entity.shulker.close=Shulker stenger
subtitles.entity.shulker.death=Shulker døyr
subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker har vondt
subtitles.entity.shulker.open=Shulker opnar
subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker skyt
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teleporterar
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulker-skot eskploderer
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulker-skot vert øydelagt
subtitles.entity.silverfish.ambient=Sylvkrek hissar
subtitles.entity.silverfish.death=Sylvkrek døyr
subtitles.entity.silverfish.hurt=Sylvkrek har vondt
subtitles.entity.skeleton.ambient=Beinrangel ranglar
subtitles.entity.skeleton.death=Beinrangel døyr
subtitles.entity.skeleton.hurt=Beinrangel har vondt
subtitles.entity.skeleton.shoot=Beinrangel skyt
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Beinrangelhest skrik
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Beinrangelhest døyr
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Beinrangelhest har vondt
subtitles.entity.slime.attack=Sliming angrip
subtitles.entity.slime.death=Sliming døyr
subtitles.entity.slime.hurt=Sliming har vondt
subtitles.entity.slime.squish=Sliming klaskar
subtitles.entity.snowball.throw=Snøball flyg
subtitles.entity.snowman.death=Snømann dør
subtitles.entity.snowman.hurt=Snømann har vondt
subtitles.entity.spider.ambient=Vevkjerring hissar
subtitles.entity.spider.death=Vevkjerring døyr
subtitles.entity.spider.hurt=Vevkjerring har vondt
subtitles.entity.squid.ambient=Blekksprut svømmer
subtitles.entity.squid.death=Blekksprut dør
subtitles.entity.squid.hurt=Blekksprut har vondt
subtitles.entity.stray.ambient=Omstreifer rasler
subtitles.entity.stray.death=Omstreifer dør
subtitles.entity.stray.hurt=Omstreifer skades
subtitles.entity.tnt.primed=TNT freser
subtitles.entity.vex.ambient=Fe irriterer
subtitles.entity.vex.charge=Fe skriker
subtitles.entity.vex.death=Fe dør
subtitles.entity.vex.hurt=Fe har vondt
subtitles.entity.villager.ambient=Landsbybuar mumlar
subtitles.entity.villager.death=Landsbybuar døyr
subtitles.entity.villager.hurt=Landsbybuar har vondt
subtitles.entity.villager.no=Landsbybuar er usamd
subtitles.entity.villager.trading=Landsbybuarar forhandlar
subtitles.entity.villager.yes=Landsbybuar er samd
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator knurrer
subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicator dør
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicator har vondt
subtitles.entity.witch.ambient=Heks fniser
subtitles.entity.witch.death=Heks dør
subtitles.entity.witch.drink=Heks drikker
subtitles.entity.witch.hurt=Heks har vondt
subtitles.entity.witch.throw=Heks kaster
subtitles.entity.wither.ambient=Witheren vart arg
subtitles.entity.wither.death=Witheren daur
subtitles.entity.wither.hurt=Witheren har vondt
subtitles.entity.wither.shoot=Witheren angrip
subtitles.entity.wither.spawn=Witheren er laus
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Visnerskjelett ranglar
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Visnarbeinrangel døyr
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Visnarbeinrangel har vondt
subtitles.entity.wolf.ambient=Varg pesar
subtitles.entity.wolf.death=Varg døyr
subtitles.entity.wolf.growl=Varg knurrar
subtitles.entity.wolf.hurt=Varg har vondt
subtitles.entity.wolf.shake=Varg ristar seg
subtitles.entity.zombie.ambient=Dauding stønner
subtitles.entity.zombie.death=Dauding døyr
subtitles.entity.zombie.hurt=Dauding har vondt
subtitles.entity.zombie.infect=Dauding forgiftar
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Daudinghest skrik
subtitles.entity.zombie_horse.death=Daudinghest døyr
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Daudinghest har vondt
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Grisemann gryntar
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Grisemann vert sint
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Grisemann døyr
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Grisemann har vondt
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Daudinglandsbybuar stønnar
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie skrik
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Dauding snøftar
subtitles.entity.zombie_villager.death=Daudinglandbybuar døyr
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Daudinglandsbybuar har vondt
subtitles.item.armor.equip=Utstyr vert tatt på
subtitles.item.armor.equip_chain=Brynjer klirrar
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning kling
subtitles.item.armor.equip_elytra=Vinger krasjer
subtitles.item.armor.equip_gold=Gullrustning kling
subtitles.item.armor.equip_iron=Jarnrustning kling
subtitles.item.armor.equip_leather=Lêrrustning vert kledd på
subtitles.item.bottle.fill=Flaska vert fylt
subtitles.item.bucket.empty=Bytte vert tømd
subtitles.item.bucket.fill=Bytte vert fylt
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spelar teleporterar
subtitles.item.firecharge.use=Ildladning sier "Woosh"
subtitles.item.flintandsteel.use=Tennstål sier klikk
subtitles.item.hoe.till=Ljå snur jorda
subtitles.item.shear=Saks klikker
subtitles.item.shield.block=Skjold blokkerer
subtitles.item.shovel.flatten=Spaden flater ut
subtitles.item.totem.use=Totem aktiveres
subtitles.weather.rain=Fallende regn
tile.acaciaFence.name=Gjerde av akasietre
tile.acaciaFenceGate.name=Grind av akasietre
tile.activatorRail.name=Aktivatorskinne
tile.air.name=Luft
tile.anvil.intact.name=Ambolt
tile.anvil.name=Ambolt
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Noko skada ambolt
tile.anvil.veryDamaged.name=Mykje skada ambolt
tile.barrier.name=Usynleg vegg
tile.beacon.name=Varde
tile.beacon.primary=Primærkraft
tile.beacon.secondary=Sekundærkraft
tile.bed.noSleep=Du kan berre sova om natta
tile.bed.notSafe=Du kan ikkje sova når det er monstre i nærleiken
tile.bed.notValid=Senga di er vekke eller blokkert
tile.bed.occupied=Senga er oppteken
tile.bed.tooFarAway=Du kan ikkje sove no, senga er for longt unna
tile.bedrock.name=Berggrunn
tile.beetroots.name=Raudbetar
tile.birchFence.name=Gjerde av bjørk
tile.birchFenceGate.name=Grind av bjørk
tile.blockCoal.name=Kolblokk
tile.blockDiamond.name=Diamantblokk
tile.blockEmerald.name=Blokk av smaragd
tile.blockGold.name=Gullblokk
tile.blockIron.name=Jarnblokk
tile.blockLapis.name=Blokk av lasurstein
tile.blockRedstone.name=Blokk av redstone
tile.boneBlock.name=Beinblokk
tile.bookshelf.name=Bokhylle
tile.brick.name=Murstein
tile.button.name=Knapp
tile.cactus.name=Kaktus
tile.cake.name=Kake
tile.carrots.name=Gulrøter
tile.cauldron.name=Gryte
tile.chainCommandBlock.name=Kjedekommandoblokk
tile.chest.name=Kiste
tile.chestTrap.name=Signalkiste
tile.chorusFlower.name=Korblome
tile.chorusPlant.name=Korplante
tile.clay.name=Leire
tile.clayHardened.name=Terrakotta
tile.clayHardenedStained.black.name=Svart terrakotta
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blå terrakotta
tile.clayHardenedStained.brown.name=Brun terrakotta
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkis terrakotta
tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå terrakotta
tile.clayHardenedStained.green.name=Grønn terrakotta
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lyseblå terrakotta
tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrønn terrakotta
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Lyselilla terrakotta
tile.clayHardenedStained.name=Farget terrakotta
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oransje terrakotta
tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa terrakotta
tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilla terrakotta
tile.clayHardenedStained.red.name=Rød terrakotta
tile.clayHardenedStained.silver.name=Lysegrå terrakotta
tile.clayHardenedStained.white.name=Hvit terrakotta
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gul terrakotta
tile.cloth.black.name=Svart ull
tile.cloth.blue.name=Blå ull
tile.cloth.brown.name=Brun ull
tile.cloth.cyan.name=Turkis ull
tile.cloth.gray.name=Grå ull
tile.cloth.green.name=Grøn ull
tile.cloth.lightBlue.name=Ljoseblå ull
tile.cloth.lime.name=Limefarga ull
tile.cloth.magenta.name=Ljoselilla ull
tile.cloth.name=Ull
tile.cloth.orange.name=Oransje ull
tile.cloth.pink.name=Rosa ull
tile.cloth.purple.name=Lilla ull
tile.cloth.red.name=Raud ull
tile.cloth.silver.name=Ljosegrå ull
tile.cloth.white.name=Kvitt ull
tile.cloth.yellow.name=Gul ull
tile.cobbleWall.mossy.name=Mosegrodd vegg av brustein
tile.cobbleWall.normal.name=Vegg av brustein
tile.cocoa.name=Kakao
tile.commandBlock.name=Kommandoblokk
tile.concrete.black.name=Svart betong
tile.concrete.blue.name=Blå betong
tile.concrete.brown.name=Brun betong
tile.concrete.cyan.name=Turkis betong
tile.concrete.gray.name=Grå betong
tile.concrete.green.name=Grønn betong
tile.concrete.lightBlue.name=Lyseblå betong
tile.concrete.lime.name=Limegrønn betong
tile.concrete.magenta.name=Lyselilla betong
tile.concrete.orange.name=Oransje betong
tile.concrete.pink.name=Rosa betong
tile.concrete.purple.name=Lilla betong
tile.concrete.red.name=Rød betong
tile.concrete.silver.name=Lysegrå betong
tile.concrete.white.name=Hvit betong
tile.concrete.yellow.name=Gul betong
tile.concretePowder.black.name=Svart betongpulver
tile.concretePowder.blue.name=Blått betongpulver
tile.concretePowder.brown.name=Brunt betongpulver
tile.concretePowder.cyan.name=Turkist betongpulver
tile.concretePowder.gray.name=Grått betongpulver
tile.concretePowder.green.name=Grønt betongpulver
tile.concretePowder.lightBlue.name=Lyseblått betongpulver
tile.concretePowder.lime.name=Limegrønt betongpulver
tile.concretePowder.magenta.name=Lyselilla betongpulver
tile.concretePowder.orange.name=Oransje betongpulver
tile.concretePowder.pink.name=Rosa betongpulver
tile.concretePowder.purple.name=Lilla betongpulver
tile.concretePowder.red.name=Rødt betongpulver
tile.concretePowder.silver.name=Lysegrått betongpulver
tile.concretePowder.white.name=Hvitt betongpulver
tile.concretePowder.yellow.name=Gult betongpulver
tile.crops.name=Avlingar
tile.darkOakFence.name=Gjerde av mørk eik
tile.darkOakFenceGate.name=Grind av mørk eik
tile.daylightDetector.name=Dagsljos-sensor
tile.deadbush.name=Daud busk
tile.detectorRail.name=Detektorskinne
tile.dirt.coarse.name=Grov mold
tile.dirt.default.name=Jord
tile.dirt.name=Mold
tile.dirt.podzol.name=Podsoljord
tile.dispenser.name=Dispenser
tile.doorIron.name=Jarndør
tile.doorWood.name=Tredør
tile.doublePlant.fern.name=Stor Bregne
tile.doublePlant.grass.name=Høgt gras
tile.doublePlant.name=Plante
tile.doublePlant.paeonia.name=Peon
tile.doublePlant.rose.name=Rosebusk
tile.doublePlant.sunflower.name=Solsikke
tile.doublePlant.syringa.name=Syrin
tile.dragonEgg.name=Drakeegg
tile.dropper.name=Droppar
tile.enchantmentTable.name=Fortryllingsbord
tile.endBricks.name=Endesteinmur
tile.endPortalFrame.name=Endeportal
tile.endRod.name=Ende-lykt
tile.enderChest.name=Ende-kiste
tile.farmland.name=Åker
tile.fence.name=Gjerde av eik
tile.fenceGate.name=Grind av eik
tile.fenceIron.name=Gitter
tile.fire.name=Eld
tile.flower1.dandelion.name=Løvetann
tile.flower1.name=Blome
tile.flower2.allium.name=Villauk
tile.flower2.blueOrchid.name=Blå orkidé
tile.flower2.houstonia.name=Houstonia
tile.flower2.name=Blome
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Prestekrage
tile.flower2.poppy.name=Valmue
tile.flower2.tulipOrange.name=Oransje tulipan
tile.flower2.tulipPink.name=Rosa tulipan
tile.flower2.tulipRed.name=Raud tulipan
tile.flower2.tulipWhite.name=Kvit tulipan
tile.frostedIce.name=Frosta is
tile.furnace.name=Smelteomn
tile.glass.name=Glas
tile.glazedTerracottaBlack.name=Svart glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaBlue.name=Blå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaBrown.name=Brun glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaCyan.name=Turkis glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaGray.name=Grå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaGreen.name=Grønn glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Lyseblå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaLime.name=Limegrønn glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Lyselilla glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaOrange.name=Oransje glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaPink.name=Rosa glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaPurple.name=Lilla glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaRed.name=Rød glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaSilver.name=Lysegrå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaWhite.name=Hvit glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaYellow.name=Gul glasert terrakotta
tile.goldenRail.name=Straumskinne
tile.grass.name=Grasblokk
tile.grassPath.name=Grasgrodd sti
tile.gravel.name=Grus
tile.hayBlock.name=Høystakk
tile.hellrock.name=Netherrack
tile.hellsand.name=Sjelesand
tile.hopper.name=Trakt
tile.ice.name=Is
tile.icePacked.name=Pakkis
tile.ironTrapdoor.name=Luke av jarn
tile.jukebox.name=Platespelar
tile.jungleFence.name=Gjerde av jungeltre
tile.jungleFenceGate.name=Grind av jungeltre
tile.ladder.name=Stige
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Akasielauv
tile.leaves.big_oak.name=Mørk eikelauv
tile.leaves.birch.name=Bjerkelauv
tile.leaves.jungle.name=Jungellauv
tile.leaves.name=Lauv
tile.leaves.oak.name=Eikelauv
tile.leaves.spruce.name=Granbar
tile.lever.name=Spake
tile.lightgem.name=Glødestein
tile.litpumpkin.name=Lykt av graskar
tile.lockedchest.name=Låst kiste
tile.log.acacia.name=Akasiatre
tile.log.big_oak.name=Mørkt eiketre
tile.log.birch.name=Bjerketre
tile.log.jungle.name=Jungeltre
tile.log.name=Tre
tile.log.oak.name=Eiketre
tile.log.spruce.name=Grantre
tile.magma.name=Magmablokk
tile.melon.name=Melon
tile.mobSpawner.name=Monsterframkallar
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Monsteregg av steinmur
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Monsteregg av forma steinmur
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Monsteregg av brustein
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Monsteregg av sprokken steinmur
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Monsteregg av mosegrodd steinmur
tile.monsterStoneEgg.name=Monsteregg av stein
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Monsteregg av stein
tile.mushroom.name=Sopp
tile.musicBlock.name=Noteblokk
tile.mycel.name=Mycel
tile.netherBrick.name=Nethermur
tile.netherFence.name=Gjerde av nethermur
tile.netherStalk.name=Nethervorte
tile.netherWartBlock.name=Vorte-blokk
tile.netherquartz.name=Malm av nether-kvarts
tile.notGate.name=Redstone-fakkel
tile.observer.name=Observatør
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.oreCoal.name=Kolmalm
tile.oreDiamond.name=Diamantmalm
tile.oreEmerald.name=Smaragdmalm
tile.oreGold.name=Gullmalm
tile.oreIron.name=Jarnmalm
tile.oreLapis.name=Malm av lasurstein
tile.oreRedstone.name=Redstone-malm
tile.pistonBase.name=Stempel
tile.pistonStickyBase.name=Klisterstempel
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Poteter
tile.pressurePlateStone.name=Trykkplate av stein
tile.pressurePlateWood.name=Trykkplate av tre
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinmur
tile.prismarine.dark.name=Mørk prismarin
tile.prismarine.rough.name=Prismarin
tile.pumpkin.name=Graskar
tile.pumpkinStem.name=Graskarstilk
tile.purpurBlock.name=Purpurblokk
tile.purpurPillar.name=Purpursøyle
tile.purpurSlab.name=Purpurhelle
tile.quartzBlock.chiseled.name=Forma kvarts
tile.quartzBlock.default.name=Blokk av kvarts
tile.quartzBlock.lines.name=Søyle av kvarts
tile.quartzBlock.name=Blokk av kvarts
tile.rail.name=Skinne
tile.redNetherBrick.name=Underverden-blokk
tile.redSandStone.chiseled.name=Forma raud sandstein
tile.redSandStone.default.name=Raud sandstein
tile.redSandStone.name=Raud sandstein
tile.redSandStone.smooth.name=Glatt raud sandstein
tile.redstoneDust.name=Redstone-pulver
tile.redstoneLight.name=Redstone-lampe
tile.reeds.name=Sukkerrøyr
tile.repeatingCommandBlock.name=Repeterande kommandoblokk
tile.sand.default.name=Sand
tile.sand.name=Sand
tile.sand.red.name=Raud sand
tile.sandStone.chiseled.name=Forma sandstein
tile.sandStone.default.name=Sandstein
tile.sandStone.name=Sandstein
tile.sandStone.smooth.name=Glatt sandstein
tile.sapling.acacia.name=Akasiefrø
tile.sapling.big_oak.name=Mørk eikefrø
tile.sapling.birch.name=Bjørkefrø
tile.sapling.jungle.name=Jungeltrefrø
tile.sapling.oak.name=Eikefrø
tile.sapling.spruce.name=Granfrø
tile.seaLantern.name=Undervasslykt
tile.shulkerBoxBlack.name=Svart Shulker Boks
tile.shulkerBoxBlue.name=Blå Shulker Boks
tile.shulkerBoxBrown.name=Brun Shulker Boks
tile.shulkerBoxCyan.name=Turkis Shulker Boks
tile.shulkerBoxGray.name=Grå Shulker Boks
tile.shulkerBoxGreen.name=Grøn Shulker Boks
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Lyse Blå Shulker Boks
tile.shulkerBoxLime.name=Lime Shulker Boks
tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulker Boks
tile.shulkerBoxOrange.name=Oransje Shulker Boks
tile.shulkerBoxPink.name=Rosa Shulker Boks
tile.shulkerBoxPurple.name=Lilla Shulker Boks
tile.shulkerBoxRed.name=Raud Shulker Boks
tile.shulkerBoxSilver.name=Lyse Grå Shulker Boks
tile.shulkerBoxWhite.name=Kvit Shulker Boks
tile.shulkerBoxYellow.name=Gul Shulker Boks
tile.sign.name=Skilt
tile.slime.name=Slimblokk
tile.snow.name=Snø
tile.sponge.dry.name=Svamp
tile.sponge.wet.name=Våt svamp
tile.spruceFence.name=Gjerde av gran
tile.spruceFenceGate.name=Grind av gran
tile.stainedGlass.black.name=Svart glas
tile.stainedGlass.blue.name=Blått glas
tile.stainedGlass.brown.name=Brunt glas
tile.stainedGlass.cyan.name=Turkist glas
tile.stainedGlass.gray.name=Grått glas
tile.stainedGlass.green.name=Grønt glas
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Ljoseblått glas
tile.stainedGlass.lime.name=Limefarga glas
tile.stainedGlass.magenta.name=Ljoselilla glas
tile.stainedGlass.name=Farga glas
tile.stainedGlass.orange.name=Oransje glas
tile.stainedGlass.pink.name=Rosa glas
tile.stainedGlass.purple.name=Lilla glas
tile.stainedGlass.red.name=Raudt glas
tile.stainedGlass.silver.name=Ljosegrått glass
tile.stainedGlass.white.name=Kvitt glas
tile.stainedGlass.yellow.name=Gult glas
tile.stairsBrick.name=Trapp av murstein
tile.stairsNetherBrick.name=Trapp av nethermur
tile.stairsPurpur.name=Purpurtrapp
tile.stairsQuartz.name=Trapp av kvarts
tile.stairsRedSandStone.name=Raud sandsteintrapp
tile.stairsSandStone.name=Trapp av sandstein
tile.stairsStone.name=Steintrapp
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Trapp av steinmur
tile.stairsWood.name=Trapp av eik
tile.stairsWoodAcacia.name=Trapp av akasietre
tile.stairsWoodBirch.name=Trapp av bjørketre
tile.stairsWoodDarkOak.name=Trapp av mørk eik
tile.stairsWoodJungle.name=Trapp av jungeltre
tile.stairsWoodSpruce.name=Trapp av grantre
tile.stone.andesite.name=Andesitt
tile.stone.andesiteSmooth.name=Polert andesitt
tile.stone.diorite.name=Dioritt
tile.stone.dioriteSmooth.name=Polert dioritt
tile.stone.granite.name=Granitt
tile.stone.graniteSmooth.name=Polert granitt
tile.stone.stone.name=Stein
tile.stoneMoss.name=Mosegrodd stein
tile.stoneSlab.brick.name=Mursteinhelle
tile.stoneSlab.cobble.name=Brusteinhelle
tile.stoneSlab.name=Steinhelle
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Helle av nethermur
tile.stoneSlab.quartz.name=Helle av kvarts
tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteinhelle
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steinmurhelle
tile.stoneSlab.stone.name=Steinhelle
tile.stoneSlab.wood.name=Trehelle
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Raud sandsteinhelle
tile.stonebrick.name=Brustein
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Forma steinmur
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Sprokken steinmur
tile.stonebricksmooth.default.name=Steinmur
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mosegrodd steinmur
tile.stonebricksmooth.name=Steinmur
tile.structureBlock.name=Strukturblokk
tile.structureVoid.name=Strukturtomrom
tile.tallgrass.fern.name=Bregne
tile.tallgrass.grass.name=Gras
tile.tallgrass.name=Gras
tile.tallgrass.shrub.name=Busk
tile.thinGlass.name=Glasrute
tile.thinStainedGlass.black.name=Svart glasrute
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blå glasrute
tile.thinStainedGlass.brown.name=Brun glasrute
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Turkis glasrute
tile.thinStainedGlass.gray.name=Grå glasrute
tile.thinStainedGlass.green.name=Grøn glasrute
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Ljoseblå glasrute
tile.thinStainedGlass.lime.name=Limefarga glasrute
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Ljoselilla glasrute
tile.thinStainedGlass.name=Farga glasrute
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oransje glasrute
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosa glasrute
tile.thinStainedGlass.purple.name=Lilla glasrute
tile.thinStainedGlass.red.name=Raud glasrute
tile.thinStainedGlass.silver.name=Ljosegrå glasrute
tile.thinStainedGlass.white.name=Kvit glasrute
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Gul glasrute
tile.tnt.name=TNT
tile.torch.name=Fakkel
tile.trapdoor.name=Luke
tile.tripWire.name=Snubletråd
tile.tripWireSource.name=Snubletrådfeste
tile.vine.name=Klatreplante
tile.water.name=Vatn
tile.waterlily.name=Liljeblad
tile.web.name=Spindelvev
tile.weightedPlate_heavy.name=Tyngdetrykkplate (tung)
tile.weightedPlate_light.name=Tyngdetrykkplate (lett)
tile.whiteStone.name=Endestein
tile.wood.acacia.name=Plankar av akasie
tile.wood.big_oak.name=Plankar av mørk eik
tile.wood.birch.name=Plankar av bjørk
tile.wood.jungle.name=Plankar av jungeltre
tile.wood.name=Treplankar
tile.wood.oak.name=Plankar av eik
tile.wood.spruce.name=Plankar av gran
tile.woodSlab.acacia.name=Trehelle av akasiatre
tile.woodSlab.big_oak.name=Trehelle av mørk eik
tile.woodSlab.birch.name=Helle av bjørketre
tile.woodSlab.jungle.name=Trehelle av jungeltre
tile.woodSlab.name=Trehelle
tile.woodSlab.oak.name=Helle av eik
tile.woodSlab.spruce.name=Helle av grantre
tile.woolCarpet.black.name=Svart teppe
tile.woolCarpet.blue.name=Blått teppe
tile.woolCarpet.brown.name=Brunt teppe
tile.woolCarpet.cyan.name=Turkis teppe
tile.woolCarpet.gray.name=Grått teppe
tile.woolCarpet.green.name=Grønt teppe
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Ljoseblått teppe
tile.woolCarpet.lime.name=Limefarga teppe
tile.woolCarpet.magenta.name=Ljoselilla teppe
tile.woolCarpet.name=Teppe
tile.woolCarpet.orange.name=Oransje teppe
tile.woolCarpet.pink.name=Rosa teppe
tile.woolCarpet.purple.name=Lilla teppe
tile.woolCarpet.red.name=Raudt teppe
tile.woolCarpet.silver.name=Ljosegrått teppe
tile.woolCarpet.white.name=Kvitt Teppe
tile.woolCarpet.yellow.name=Gult teppe
tile.workbench.name=Arbeidsbenk
tipped_arrow.effect.awkward=Pilspiss-effekt
tipped_arrow.effect.empty=Ikkje lagbar tippet pil
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Eldvernspil
tipped_arrow.effect.harming=Skadepil
tipped_arrow.effect.healing=Lækjepil
tipped_arrow.effect.invisibility=Usjåelegspil
tipped_arrow.effect.leaping=Byksepil
tipped_arrow.effect.levitation=Svevepil
tipped_arrow.effect.luck=Lukkepil
tipped_arrow.effect.mundane=Pilspiss-effekt
tipped_arrow.effect.night_vision=Nattsynspil
tipped_arrow.effect.poison=Giftpil
tipped_arrow.effect.regeneration=Regenereringspil
tipped_arrow.effect.slowness=Tråleikspil
tipped_arrow.effect.strength=Styrkepil
tipped_arrow.effect.swiftness=Snøggleiks-pil
tipped_arrow.effect.thick=Pilspiss-effekt
tipped_arrow.effect.water=Pil med plaske-effekt
tipped_arrow.effect.water_breathing=Vassandingspil
tipped_arrow.effect.weakness=Veikleikspil
title.oldgl1=Gammalt grafikkort oppdaga; dette kan hindra deg frå
title.oldgl2=å spela i framtida sidan OpenGL 2.0 kjem til å verta påkrevd.
translation.test.invalid=Hei %
translation.test.none=Hallo, verden!
translation.test.world=verden
tutorial.craft_planks.description=Oppskriftsboken kan hjelpe
tutorial.craft_planks.title=Lag treplanker
tutorial.find_tree.description=Slå det for å samle tre
tutorial.find_tree.title=Finn et tre
tutorial.look.description=Bruk datamusen din til å snu deg
tutorial.look.title=Se deg rundt
tutorial.move.description=Hopp med %s
tutorial.move.title=Beveg deg med %s, %s, %s, og %s
tutorial.open_inventory.description=Trykk på %s
tutorial.open_inventory.title=Åpne inventaret ditt
tutorial.punch_tree.description=Hold nede %s
tutorial.punch_tree.title=Ødelegg treet