Create/Update assets for version 16w50a

assets/minecraft/blockstates/observer.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "variants": {
+        "facing=up,powered=false": { "model": "observer", "x": 270 },
+        "facing=down,powered=false": { "model": "observer", "x": 90 },
+        "facing=north,powered=false": { "model": "observer" },
+        "facing=south,powered=false": { "model": "observer", "y": 180 },
+        "facing=west,powered=false": { "model": "observer", "y": 270 },
+        "facing=east,powered=false": { "model": "observer", "y": 90 },
+        "facing=up,powered=true": { "model": "observer_powered", "x": 270 },
+        "facing=down,powered=true": { "model": "observer_powered", "x": 90 },
+        "facing=north,powered=true": { "model": "observer_powered" },
+        "facing=south,powered=true": { "model": "observer_powered", "y": 180 },
+        "facing=west,powered=true": { "model": "observer_powered", "y": 270 },
+        "facing=east,powered=true": { "model": "observer_powered", "y": 90 }
+    }
+}

assets/minecraft/blockstates/structure_void.json

@@ -1,10 +0,0 @@
-{
-    "variants": {
-        "normal": [
-            { "model": "structure_void" },
-            { "model": "structure_void", "y": 90 },
-            { "model": "structure_void", "y": 180 },
-            { "model": "structure_void", "y": 270 }
-        ]
-    }
-}

assets/minecraft/lang/af_za.lang

@@ -8,8 +8,8 @@ achievement.bookcase=Boekwurm
 achievement.bookcase.desc=Bou boekrakke om jou toorbank te verbeter
 achievement.breedCow=Beesboer
 achievement.breedCow.desc=Teel twee beeste met graan
-achievement.buildBetterPickaxe=Verbeterde Gereedskap
-achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maak ʼn beter pik
+achievement.buildBetterPickaxe=Beter Gereedskap
+achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maak 'n beter pik
 achievement.buildFurnace=Warm Patat
 achievement.buildFurnace.desc=Maak 'n oond uit agt blokke steengruis
 achievement.buildHoe=Tyd om te Boer!
@@ -17,11 +17,11 @@ achievement.buildHoe.desc=Gebruik planke en stokke om 'n skoffel te maak
 achievement.buildPickaxe=Tyd om te Myn!
 achievement.buildPickaxe.desc=Gebruik planke en stokke om 'n pik te maak
 achievement.buildSword=Tyd vir Aksie!
-achievement.buildSword.desc=Maak 'n swaard van planke en ʼn stok
+achievement.buildSword.desc=Maak 'n swaard van planke en 'n stok
 achievement.buildWorkBench=Werksbankmetingsopname
 achievement.buildWorkBench.desc=Maak 'n werksbank uit vier plankblokke
 achievement.cookFish=Heerlike Vis
-achievement.cookFish.desc=Vang en braai ʼn vis!
+achievement.cookFish.desc=Vang en braai 'n vis!
 achievement.diamonds=DIAMANTE!
 achievement.diamonds.desc=Bekom diamante met jou yster gereedskap
 achievement.diamondsToYou=Diamante vir jou!
@@ -47,21 +47,21 @@ achievement.makeBread=Bak Brood
 achievement.makeBread.desc=Bak brood van koring
 achievement.mineWood=Verkry Hout
 achievement.mineWood.desc=Slaan 'n boom totdat 'n blok hout uit val
-achievement.onARail=Op 'n Spoor
+achievement.onARail=Op spoor
 achievement.onARail.desc=Reis ten minste 1 km van jou beginpunt met 'n koekepan
-achievement.openInventory=Neem Inventaris
-achievement.openInventory.desc=Druk '%1$s' om jou inventaris oop te maak
+achievement.openInventory=Neem Voorraad
+achievement.openInventory.desc=Druk '%1$s' om jou voorraad te sien
 achievement.overkill=Verplettering
 achievement.overkill.desc=Dien nege harte skade toe met 'n enkele slag
 achievement.overpowered=Oorrompelend
 achievement.overpowered.desc=Eet 'n Notch appel
 achievement.portal=Na Benede
-achievement.portal.desc=Bou 'n portaal na die Benede
+achievement.portal.desc=Bou 'n portaal na die Nether
 achievement.potion=Plaaslike Brouery
 achievement.potion.desc=Brou doepa
 achievement.requires=Vereis '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=Skerpskutter Tweegeveg
-achievement.snipeSkeleton.desc=Skiet ʼn geraamte dood van vêrder as 50 meter
+achievement.snipeSkeleton.desc=Skiet ʼn geraamte met 'n pyl dood van vêrder as 50 meter af
 achievement.spawnWither=Die Begin?
 achievement.spawnWither.desc=Ontbied die Wither
 achievement.taken=Geneem!
@@ -96,9 +96,6 @@ advMode.previousOutput=Vorige Uitvoer
 advMode.randomPlayer=Gebruik "@r" om 'n ewekansige speler te teiken
 advMode.setCommand=Verstel konsole opdrag vir Blok
 advMode.setCommand.success=Opdrag stel: %s
-attribute.modifier.equals.0=%s %s
-attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
-attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Wapenrusting
 attribute.name.generic.armorToughness=Wapenrusting taaiheid
 attribute.name.generic.attackDamage=Aanval Skade
@@ -136,21 +133,20 @@ commands.achievement.give.success.one=Prestasie %s$2 suksesvol aan %s$1 toegeken
 commands.achievement.take.success.all=Alle prestasies suksesvol van %s geneem
 commands.achievement.take.success.one=Prestasie %s suksesvol van %s afgeneem
 commands.achievement.unknownAchievement=Onbekende prestasie '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
 commands.ban.failed=Kon nie speler %s verban nie
 commands.ban.success=Speler %s is verban
-commands.ban.usage=/ban <naam> [rede ...]
-commands.banip.invalid=Jy het 'n ongeldige IP adres ingesleutel of 'n speler is nie aanlyn is nie
+commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
+commands.banip.invalid=Jy het 'n ongeldige IP adres ingesleutel, of die speler is nie aanlyn nie
 commands.banip.success=IP-adres %s is verban
 commands.banip.success.players=IP-adres %s, wat behoort aan %s, is verban
-commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [rede ...]
-commands.banlist.ips=Daar is %s verbande IP-adresse:
-commands.banlist.players=Daar is %s verbande spelers:
+commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Die data-merker het nie verander nie: %s
 commands.blockdata.notValid=Die teiken-blok is nie 'n data-houer blok nie
 commands.blockdata.outOfWorld=Kan nie ʼn blok buite die wêreld verander nie
-commands.blockdata.success=Blok data opgedateer om: %s
-commands.blockdata.tagError=Data tag die pars eer misluk: %s
+commands.blockdata.success=Blokdata opgedateer na: %s
+commands.blockdata.tagError=Kon nie data-merker interpreteer nie: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
 commands.chunkinfo.compiled=Stuk is saamgestel.
 commands.chunkinfo.data=Die eerste 64 hoeke is: %s
@@ -158,218 +154,177 @@ commands.chunkinfo.empty=Stuk is leeg.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Stuk het vlakke: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Stuk ontbreek lewerbare vlakke.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Stuk het leë vlakke: %s
-commands.chunkinfo.location=Stuk ligging: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Geen stuk gevind by stuk posisie %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Stuk is nie saamgestel nie.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Stuk is nie leeg nie.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=%s vlak se buffer bevat %s hoekpunte
-commands.clear.failure=Kon nie %s uit die inventaris haal nie, daar is geen items om te verwyder nie
-commands.clear.success=Inhoud van %s is leeggemaak deur %s items te verwyder
+commands.clear.failure=Kon nie %s uit die voorraad haal nie, daar is geen items om te verwyder nie
 commands.clear.tagError=Data-merker ontleding het misluk: %s
-commands.clear.testing=%s het %s items wat ooreenstem met die kriteria
-commands.clear.usage=/clear [speler] [item] [data] [maksTelling] [dataMerker]
+commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.clone.failed=Geen blokke gekloon nie
 commands.clone.noOverlap=Bron en eindpunt mag nie oorvleuel nie
 commands.clone.outOfWorld=Kan nie toegang tot blokke buite die wêreld kry nie
-commands.clone.success=%s blokke gekloon
-commands.clone.tooManyBlocks=Te veel blokke in die gespesifiseerde area (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.compare.failed=Bron en eindpunt is nie identies nie
 commands.compare.outOfWorld=Kan nie toegang tot blokke buite die wêreld kry nie
-commands.compare.success=%s blokke vergelyking
-commands.compare.tooManyBlocks=Te veel blokke in die gespesifiseerde area (%s > %s)
-commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [wyse]
+commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.debug.notStarted=Kan nie profilering stop voordat ons begin het nie!
-commands.debug.start=Opname van ontfoutingsprofiel is begin
-commands.debug.stop=Opname van ontfoutingsprofiel is na %s sekondes gestop (%s tikke)
+commands.debug.start=Opname van ontfoutingsprofiel het begin
+commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Die wêreld se standaard spelwyse is nou %s
-commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <wyse>
-commands.deop.failed=could not be op%s
-commands.deop.success=%s is nie meer ʼn admin nie
-commands.deop.usage=/deop <speler>
+commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
+commands.deop.failed=Kon nie %s operateur maak nie
+commands.deop.success=%s is nie meer ʼn operateur nie
+commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Spel moelikheid is verstel na %s
-commands.difficulty.usage=/difficulty <nuwe moelikheid>
-commands.downfall.success=Het presipitasie aan/af geskakel
-commands.effect.failure.notActive=Kon nie %1$s van %2$s neem nie, aangesien hulle nie die effek het nie
-commands.effect.failure.notActive.all=Kon nie enige effekte van %s verwyder nie, want daar was geen
-commands.effect.notFound=Daar is nie ʼn 'mob' effek met ID %s nie
-commands.effect.success=Het %1$s (ID %2$s) × %3$s vir %4$s gegee vir %5$s sekondes
+commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
+commands.downfall.success=Neerslag omgeskakel
+commands.effect.failure.notActive=Kon nie %1$s van %2$s verwyder nie, aangesien hulle nie die effek het nie
+commands.effect.failure.notActive.all=Kon nie enige effekte van %s verwyder nie, aangesien daar geen was nie
 commands.effect.success.removed=Het %1$s geneem van %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Het al die effekte van %s af verwyder
+commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] OF /effect <player> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s kan nie met %2$s gekombineer word nie
-commands.enchant.cantEnchant=Die gekose betowering kan nie by die teiken item gevoeg word nie
-commands.enchant.noItem=Die teiken is nie in besit van 'n item nie
-commands.enchant.notFound=Daar is nie so betowering met ID %s nie
+commands.enchant.cantEnchant=Die gekose betowering kan nie by die teiken-item gevoeg word nie
+commands.enchant.noItem=Die teiken hou nie 'n item nie
 commands.enchant.success=Betowering geslaag
-commands.enchant.usage=/enchant <speler> <vertowering ID> [vlak]
+commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [level]
 commands.entitydata.failed=Die data-merker het nie verander nie: %s
 commands.entitydata.noPlayers=%s is a 'n speler en kan nie verander word nie
 commands.entitydata.success=Entiteit data opgedateer na: %s
-commands.entitydata.tagError=Data merker ontleding het misluk: %s
+commands.entitydata.tagError=Data-merker ontleding het misluk: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Alle inroepinge het misluk: '%s'
 commands.execute.failed=Kon nie '%s' as %s uitvoer nie
 commands.fill.failed=Geen blokke gevul nie
 commands.fill.outOfWorld=Kan nie blokke buite die wêreld plaas nie
-commands.fill.success=%s blokke gevul
-commands.fill.tagError=Data merker ontleding het misluk: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Te veel blokke in die gespesifiseerde area (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataWaarde] [ouBlokHantering] [dataWaarde]
+commands.fill.tagError=Data-merker ontleding het misluk: %s
 commands.gamemode.success.other=Het %s se spel-tipe na %s verander
 commands.gamemode.success.self=Het hul eie spel-tipe na %s verander
-commands.gamemode.usage=/gamemode <wyse> [speler]
-commands.gamerule.nopermission=Slegs bedienereienaars kan '%s' verander
+commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
+commands.gamerule.nopermission=Slegs bediener-eienaars kan '%s' verander
 commands.gamerule.norule=Geen spelreël genaamd '%s' is beskikbaar nie
 commands.gamerule.success=Spelreël %s is gewysig na %s
+commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
 commands.generic.boolean.invalid=%s' is nie 'true' of 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Die nommer wat jy ingetik het (%s) is te veel, dit moet ten meeste %s wees
-commands.generic.double.tooSmall=Die nommer wat jy ingetik het (%s) is te min, dit moet ten minste %s wees
-commands.generic.entity.invalidType=Entiteittipe '%s' is ongeldig
-commands.generic.entity.invalidUuid=Die entiteit UUID voorsien is in 'n ongeldige formaat
-commands.generic.entity.notFound=Daardie entiteit kan nie gevind word nie
+commands.generic.entity.invalidType=Entiteit-tipe '%s' is ongeldig
 commands.generic.exception='n Onbekende fout het voorgekom tydens die uitvoer van hierdie opdrag
 commands.generic.notFound=Onbekende opdrag. Probeer /help om 'n lys van opdragte
 commands.generic.num.invalid='%s' is nie 'n geldige nommer nie
-commands.generic.num.tooBig=Die nommer wat jy ingetik het (%s) is te hoog. Gebruik %s of laer
-commands.generic.num.tooSmall=Die nommer wat jy ingetik het (%s) is te laag. Probeer %s of hoër
 commands.generic.parameter.invalid='%s' is nie 'n geldige parameter nie
 commands.generic.permission=Jy het nie toestemming om hierdie opdrag te gebruik nie
-commands.generic.player.notFound=Daardie speler kan nie gevind word nie
 commands.generic.syntax=Ongeldige opdrag sintaks
 commands.generic.usage=Gebruik: %s
-commands.give.block.notFound=Daar is geen blok met die naam %s nie
-commands.give.item.notFound=Daar is geen item met die naam %s nie
-commands.give.success=Het %s × %s vir %s gegee
-commands.give.tagError=Kon nie data merker interpreteer nie: %s
-commands.give.usage=/give <player> <item> [aantal] [data] [dataMerker]
+commands.give.tagError=Kon nie data-merker interpreteer nie: %s
+commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Wenk: Gebruik die <tab> sleutel om ʼn opdrag of argument outomaties te voltooi
-commands.help.header=--- Vertoon hulp bladsy %s uit %s (/help <bladsy>) ---
-commands.help.usage=/help [bladsy|opdrag naam]
+commands.help.usage=/help [page|command name]
 commands.kick.success=%s is uit die spel geskop
 commands.kick.success.reason=%s is uit die spel geskop: '%s'
-commands.kick.usage=/kick <player> [rede ...]
+commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
 commands.kill.successful=%s doodgemaak
-commands.kill.usage=/kill [speler|entiteit]
-commands.me.usage=/me <aksie ...>
+commands.kill.usage=/kill [player|entity]
+commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s fluister vir jou: %s
 commands.message.display.outgoing=Jy fluister vir %s: %s
-commands.message.sameTarget=Dis ʼn teken van moontlike waansinnigheid om vir jouself te fluister. :-)
+commands.message.sameTarget=Jy kan nie 'n privaat boodskap aan jouself stuur nie!
 commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
-commands.op.failed=δεν ήταν δυνατή η op %s
-commands.op.success=%s is ʼn admin gemaak
-commands.op.usage=/op <speler>
+commands.op.failed=Kon nie %s operateur maak nie
+commands.op.success=%s is nou ʼn operateur
+commands.op.usage=/op <player>
 commands.particle.invalidParam=Ongeldige parameter gegee (%s)
 commands.particle.notFound=Onbekende effek naam (%s)
-commands.particle.success=Speel effek %s %s keer
-commands.players.list=Daar is %s/%s spelers aanlyn:
+commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
 commands.playsound.playerTooFar=Speler %s is te ver om die klank te hoor
 commands.playsound.success=Klank '%s' na %s gespeel
 commands.playsound.unknownSoundSource=Bron %s is onbekend
-commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volume] [frekwensie] [minimumVolume]
+commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Nie instaat om plaaslike spel aan te bied nie
 commands.publish.started=Plaaslike spel aangebied op poort %s
-commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [aantal] [data] [dataMerker]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [aantal] [data] [dataMerker]
-commands.replaceitem.failed=Kon nie die gleuf %s met %s vervang nie * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Blok by %s, %s, %s is nie 'n houer nie
-commands.replaceitem.success=Gleuf %s met %s vervang * %s
-commands.replaceitem.tagError=Data tag die pars eer misluk: %s
-commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block>...
+commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
+commands.replaceitem.tagError=Data-merker ontleding het misluk: %s
+commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
+commands.save-off.alreadyOff=Stoorvermoë is reeds afgeskakel
+commands.save-on.alreadyOn=Stoorvermoë is reeds aangeskakel
 commands.save.disabled=Outo-stoor is afgeskakel
 commands.save.enabled=Outo-stoor is aangeskakel
 commands.save.failed=Stoor het misluk: %s
 commands.save.start=Besig om te stoor...
 commands.save.success=Wêreld is gestoor
-commands.say.usage=/say <boodskap ...>
-commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alle pasmaats het misluk
+commands.say.usage=/say <message ...>
+commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alle vergelykings het misluk
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Slegs een gebruiker wildekaart word toegelaat
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Geen doelwit met die naam '%s' kon gevind word nie
-commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Die doelwit '%s' is lees-alleenlik en kan dus nie gewysig word nie
+commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Die doelwit '%s' is lees-alleen en kan nie verander word nie
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists='n Doelwit met die naam '%s' bestaan alreeds
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Die vertoonnaam '%s' is te lank vir 'n doelwit, dit mag ten meeste %s karakters lank wees
-commands.scoreboard.objectives.add.success=Nuwe doelwit '%s' is suksesvol bygevoeg
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Die naam '%s' is te lank vir 'n doelwit, dit mag ten meeste %s karakters lank wees
-commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <naam> <kriteriaTipe> [vertoning naam...]
-commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ontoelaatbare objektief kriteria tipe '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=%s doelstelling(s) wys op die telbord:
+commands.scoreboard.objectives.add.success=Nuwe doelwit '%s' suksesvol bygevoeg
+commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...]
+commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ongeldige doelwit kriteria-tipe '%s'
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Daar is geen doelwitte op die telbord nie
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: vertoon as '%s' en is tipe '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Doelwit '%s' suksesvol verwyder
-commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <naam>
+commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <name>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Daar is geen vertoongleuf genaamd '%s' nie
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Doelwi-vertoongleuf '%s' skoongemaak
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Doelwit-vertoongleuf '%s' uitgevee
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Stel die vertoondoelwit in gleuf '%s' na '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataMerker]
-commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Doelwit %s is nie 'n oorsaak nie
-commands.scoreboard.players.enable.success=Oorsaak %s vir %s is aangeskakel
-commands.scoreboard.players.list.count=%s nagespoorde spelers wys op die telbord:
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]
+commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Doelwit %s is nie 'n sneller nie
+commands.scoreboard.players.enable.success=Sneller %s vir %s is aangeskakel
+commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
 commands.scoreboard.players.list.empty=Daar is geen nagespoorde spelers op die telbord nie
-commands.scoreboard.players.list.player.count=%s nagespoorde doelstelling(s) wys vir %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Speler %s het geen tellings aangeteken nie
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [naam]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=Die naam '%s' is te lank vir 'n speler, dit mag hoogtens %s karakters bevat
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ongeldige bewerking %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Geen %s telling vir %s gevind nie
 commands.scoreboard.players.operation.success=Bewerking suksesvol toegepas
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataMerker]
+commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Herstel alle tellings van speler %s
-commands.scoreboard.players.resetscore.success=Stel telling %s van speler %s terug
-commands.scoreboard.players.set.success=Stel telling van %s vir speler %s na %s
-commands.scoreboard.players.set.tagError=Kon nie die dataTag ontleed nie, rede: %s
+commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
+commands.scoreboard.players.resetscore.success=Herstel telling %s van speler %s
+commands.scoreboard.players.set.tagError=Kon nie die dataMerker ontleed nie, rede: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=The dataMerker stem nie ooreen vir %s nie
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataMerker]
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.tag.list=Merkers op entiteit %s is:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entiteit het nie die %s merker nie
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Merker %s bygevoeg
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Merker %s verwyder
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Die dataMerker stem nie ooreen met %s nie
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan nie meer as %s merkers aan 'n entiteit voeg nie
-commands.scoreboard.players.test.failed=Telling %s is nie in die gebied %s tot %s nie
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Geen %s telling vir %s is gevind nie
-commands.scoreboard.players.test.success=Telling %s is tussen %s en %s
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [max]
+commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Geen span met die naam '%s' kon gevind word nie
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='n Span met die naam '%s' bestaan reeds
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Die vertoonnaam '%s' is te lank vir 'n span, dit mag ten meeste %s karakters lank wees
 commands.scoreboard.teams.add.success=Nuwe span '%s' suksesvol bygevoeg
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Die naam '%s' is te lank vir 'n span, dit mag ten meeste %s karakters lank wees
-commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <naam> [vertoonnaam ...]
+commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Span %s is reeds leeg, kan nie onbestaande spelers verwyder nie
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Verwyder al %s speler(s) van span %s
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Kon nie %s speler(s) by span %s: %s voeg nie
-commands.scoreboard.teams.join.success=Het %s speler(s) by span %s: %s gevoeg
-commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <span> [speler]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kon nie %s speler(s) van hul spanne verwyder nie: %s
+commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
+commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Jy is nie in ʼn span nie
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Het %s speler(s) van hul spanne verwyder: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [speler]
-commands.scoreboard.teams.list.count=%s spanne wys op die telbord:
+commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Daar is geen spanne op die telbord geregistreer nie
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' het %3$s spelers
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s speler(s) in span %s is:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Span %s het geen spelers nie
-commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [naam]
+commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Geldige waardes vir opsie %s is: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Het opsie %s vir die span %s gestel na %s
+commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Span %s verwyder
-commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <naam>
+commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
+commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
-commands.seed.success=Hierdie wêreld se saadnommer is: %s
+commands.seed.success=Saad: %s
 commands.setblock.failed=Kon nie die blok plaas nie
 commands.setblock.noChange=Die blok kon nie geplaas word nie
 commands.setblock.notFound=Daar is geen blok met die ID/naam %s nie
 commands.setblock.outOfWorld=Kan nie ʼn blok buite die wêreld plaas nie
 commands.setblock.success=Blok geplaas
-commands.setblock.tagError=Kon nie data merker interpreteer nie: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataWaarde] [ouBlokHantering] [dataMerker]
-commands.setidletimeout.success=Het suksesvol dit opgestel om onaktiewe spelers na %s minute uit te skop.
+commands.setblock.tagError=Kon nie data-merker interpreteer nie: %s
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minute voor uitskop>
-commands.setworldspawn.success=Die wêreld se verskynpunt is verander na (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=%s se verskynpunt is verander na (%s, %s, %s)
-commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [speler] [<x> <y> <z>]
+commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Kon nie %s spelers versprei in %s,%s nie (te veel spelers vir die ruimte - probeer 'n verspreiding van ten meeste %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Kon nie %s spanne versprei in %s,%s nie (te veel spelers vir die ruimte - probeer 'n verspreiding van ten meeste %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Gemiddelde afstand tussen spelers is %s blokke uitmekaar na %s iterasies)
@@ -379,89 +334,90 @@ commands.spreadplayers.spreading.teams=%s spanne word rondom %s blokke versprei
 commands.spreadplayers.success.players=%s spelers suksesvol in %s, %s versprei
 commands.spreadplayers.success.teams=%s spanne suksesvol in %s, %s versprei
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
-commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <wyse> ...
+commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
+commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
+commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=%s statistieke uitgevee
-commands.stats.entity.usage=/stats entiteit <selector><mode>...
+commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
+commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Ongeldige parameters
-commands.stats.noCompatibleBlock=Blok by %s, %s, %s kan nie statistiek naspoor nie
-commands.stats.success=Bêre %s statistiek in %s op %s
+commands.stats.success=Stoor %s statistiek in %s op %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
 commands.stop.start=Bediener word gestop
 commands.stopsound.success.all=Alle klanke vir %s gestop
 commands.stopsound.success.individualSound=Klank '%s' met bron '%s' gestop vir %s
 commands.stopsound.success.soundSource=Bron '%s' vir %s gestop
 commands.stopsound.unknownSoundSource=Bron %s is onbekend
-commands.summon.failed=Kon nie objek oproep nie
-commands.summon.outOfWorld=Kan nie die objek tot buite die wêreld oproep nie
+commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
+commands.summon.failed=Kan nie objek ontbied nie
+commands.summon.outOfWorld=Kan nie die objek buite die wêreld ontbied nie
 commands.summon.success=Objek suksesvol opgeroep
-commands.summon.tagError=Kon nie data merker interpreteer nie: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataMerker]
+commands.summon.tagError=Kon nie data-merker interpreteer nie: %s
 commands.teleport.success.coordinates=%s na %s, %s, %s geteleporteer
+commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Ongeldige JSON: %s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <speler> <boodskap in JSON formaat>
-commands.testfor.failure=%s stem nie ooreen met die vereiste data struktuur nie
+commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
+commands.testfor.failure=%s stem nie ooreen met die vereiste data-struktuur nie
 commands.testfor.success=%s gevind
-commands.testfor.tagError=Data merker ontleding het misluk: %s
-commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataMerker]
-commands.testforblock.failed.data=Die blok by %s, %s, %s het die data-waarde van %s (verwag: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=Die blok by %s, %s, %s het nie die vereiste NBT sleutels nie
-commands.testforblock.failed.tile=Die blok by %s, %s, %s is %s (verwag: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Die blok by %s,%s,%s is nie 'n blok-entiteit nie, en kan dus nie met merkers geïdentifiseer word nie
+commands.testfor.tagError=Data-merker ontleding het misluk: %s
+commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan nie vir blokke buitekant die wêreld toets nie
-commands.testforblock.success=Die blok by %s,%s,%s was suksesvol gevind
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataWaarde] [dataMerker]
-commands.time.added=Het %s tot die tyd bygevoeg
-commands.time.query=Dit is %s
-commands.time.set=Verander die tyd na %s
+commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Titel opdrag suksesvol uitgevoer
-commands.title.usage=/title <speler> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <speler> clear|reset
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
+commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
 commands.tp.notSameDimension=Kan nie teleporteer nie, aangesien die spelers nie in dieselfde dimensie is nie
 commands.tp.success=%s na %s geteleporteer
 commands.tp.success.coordinates=%s na %s,%s,%s geteleporteer
+commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OF /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=Sneller %s is nie geaktiveer nie
 commands.trigger.invalidMode=Ongeldige sneller metode %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ongeldige sneller naam %s
 commands.trigger.invalidPlayer=Slegs spelers kan die /trigger bevel gebruik
 commands.trigger.success=Sneller %s verander met %s %s
+commands.trigger.usage=/trigger <objective> <add|set> <value>
 commands.unban.failed=Kon nie speler %s ontban nie
 commands.unban.success=Speler %s is nie meer verban nie
-commands.unban.usage=/pardon <naam>
+commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=Jy het ʼn ongeldige IP-adres ingetik
 commands.unbanip.success=IP-adres %s is nie meer verban nie
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adres>
 commands.weather.clear=Verander na mooiweer
 commands.weather.rain=Verander na reënweer
 commands.weather.thunder=Verander na reën en donderweer
-commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duurte in sekondes]
-commands.whitelist.add.failed=Kan%s nie voeg aan die wit lys
-commands.whitelist.add.success=%s is by die witlys bygevoeg
+commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duration in seconds]
+commands.whitelist.add.failed=Kan nie %s by die witlys voeg nie
+commands.whitelist.add.success=%s is by die witlys gevoeg
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Het die witlys afgeskakel
-commands.whitelist.enabled=Die witlys is aangeskakel
-commands.whitelist.list=Daar is %s (uit die %s sigbare) witlys spelers:
+commands.whitelist.enabled=Het die witlys aangeskakel
 commands.whitelist.reloaded=Het die witlys herlaai
-commands.whitelist.remove.failed=Kan%s nie verwyder uit die witlys
+commands.whitelist.remove.failed=Kon nie %s van die witlys verwyder nie
 commands.whitelist.remove.success=%s is van die witlys verwyder
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
+commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.center.success=Stel wêreldgrens-middel na %s,%s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=Wêreldgrens skade na %s blokke (vanaf %s blokke) gestel
+commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Stel wêreldgrens skade buffer na %s blokke (vanaf %s blokke)
+commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
+commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=Wêreldgrens is tans %s blokke wyd
 commands.worldborder.set.success=Stel wêreldgrens na %s blokke wyd (vanaf %s blokke)
+commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Vergroot wêreldgrens na %s blokke wyd (vanaf %s blokke) oor %s sekondes
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Verklein wêreldgrens na %s blokke wyd (vanaf %s blokke) oor %s sekondes
+commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Wêreldgrens waarskuwing na %s sekondes (van %s sekondes) gestel
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.time.success=Wêreldgrens waarskuwing na %s sekondes (van %s sekondes) gestel
-commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekondes>
+commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
+commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan nie die speler negatiewe ervaringspunte gee nie
-commands.xp.success=%s ervaring aan %s gegee
-commands.xp.success.levels=%s vlakke aan %s toegeken
-commands.xp.success.negative.levels=%s vlakke van %s geneem
-commands.xp.usage=/xp <aantal> [speler] OF /xp <aantal>L [speler]
+commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OF /xp <amount>L [player]
 connect.authorizing=Besig om aan te teken...
 connect.connecting=Besig om met die bediener te skakel...
 connect.failed=Skakeling met die bediener het misluk
@@ -475,17 +431,14 @@ container.dispenser=Uitdeler
 container.dropper=Leweraar
 container.enchant=Betower
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s Lasuur
 container.enchant.lapis.one=1 Lasuur
-container.enchant.level.many=%s Betoweringsvlakke
 container.enchant.level.one=1 Betoweringsvlak
 container.enderchest=Ender Kis
 container.furnace=Oond
 container.hopper=Voorwerp Geutbak
-container.inventory=Rugsak
+container.inventory=Voorraad
 container.isLocked=%s is gesluit!
 container.repair=Herstel en Benoem
-container.repair.cost=Betoweringskoste: %1$s
 container.repair.expensive=Te Duur!
 container.spectatorCantOpen=Kan nie oopmaak nie. Skatte nog nie geskep nie.
 controls.reset=Herstel
@@ -543,6 +496,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Grotte
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Kerkers
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lawamere
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lawa Oseane
+createWorld.customize.custom.useMansions=Bos Kasarm
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mynskagte
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Oseaan Monumente
 createWorld.customize.custom.useRavines=Klowe
@@ -552,14 +506,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Dorpe
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Watermere
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Waterdam waarskynlikeheid
 createWorld.customize.flat.addLayer=Voeg 'n Laag By
-createWorld.customize.flat.air=Lug
 createWorld.customize.flat.editLayer=Wysig Laag
 createWorld.customize.flat.height=Hoogte
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Onderkant - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Bokant - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Verwyder Laag
 createWorld.customize.flat.tile=Laag Materiaal
 createWorld.customize.flat.title=Superplat Aanpassing
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bodemlose Put
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klassieke plat
+createWorld.customize.preset.desert=Woestyn
+createWorld.customize.preset.overworld=Overwêreld
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone Gereed
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Sneeu Koninkryk
+createWorld.customize.preset.the_void=Die Leemte
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Mol se droom
+createWorld.customize.preset.water_world=Water Wêreld
 createWorld.customize.presets=Voorverstellings
 createWorld.customize.presets.list=Alternatiewelik, hier is 'n paar wat ons vroeër gemaak het!
 createWorld.customize.presets.select=Gebruik Voorverstelling
@@ -631,7 +594,7 @@ demo.day.warning=Jou tyd is amper verstreke!
 demo.demoExpired=Demonstrasie tydperk is verstreke!
 demo.help.buy=Koop Nou!
 demo.help.fullWrapped=Hierdie demo sal vir 5 in-spel dae duur (ongeveer 1 uur en 40 minute werklike tyd). Kyk na die prestasies vir wenke! Geniet dit!
-demo.help.inventory=Gebruik %1$s om jou rugsak se inhoud te sien
+demo.help.inventory=Gebruik %1$s om jou voorraad te sien
 demo.help.jump=Spring deur %1$s te druk
 demo.help.later=Speel Voort!
 
@@ -661,9 +624,9 @@ effect.absorption=Absorpsie
 effect.blindness=Blindheid
 effect.confusion=Naarheid
 effect.damageBoost=Mag
-effect.digSlowDown=Myn Moegheid
+effect.digSlowDown=Myn-uitputting
 effect.digSpeed=Haastigheid
-effect.fireResistance=Brandvastheid
+effect.fireResistance=Brandbestandheid
 effect.glowing=Gloeiende
 effect.harm=Blitsskade
 effect.heal=Kits Genesing
@@ -672,10 +635,10 @@ effect.hunger=Hongerte
 effect.invisibility=Onsigbaarheid
 effect.jump=Hoogspring
 effect.levitation=Levitasie
-effect.luck=Sterkte
+effect.luck=Geluk
 effect.moveSlowdown=Traagheid
 effect.moveSpeed=Spoed
-effect.nightVision=Kat Oë
+effect.nightVision=Nagsig
 effect.none=Geen Effekte
 effect.poison=Vergiftig
 effect.regeneration=Regenerasie
@@ -684,7 +647,7 @@ effect.saturation=Versadiging
 effect.unluck=Slegte Geluk
 effect.waterBreathing=Onderwater Asemhaling
 effect.weakness=Swakheid
-effect.wither=Wither
+effect.wither=Verwelk
 enchantment.arrowDamage=Krag
 enchantment.arrowFire=Vuur
 enchantment.arrowInfinite=Oneindigheid
@@ -737,18 +700,18 @@ entity.DragonFireball.name=Draak Vuurbal
 entity.EnderDragon.name=Enderdraak
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Perd
 entity.FallingSand.name=Vallende Blok
 entity.Fireball.name=Vuurbal
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Reus
 entity.Guardian.name=Bewaker
+entity.Horse.name=Perd
 entity.Husk.name=Dorsling
-entity.Item.name=Voorwerp
+entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=Die Moorddadig Konyn
 entity.LavaSlime.name=Magma Kubus
 entity.Minecart.name=Koekepan
-entity.MinecartChest.name=Chest Mijnkar
+entity.MinecartChest.name=Koekepan met Kis
 entity.MinecartHopper.name=Koekepan met Geutbak
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Monster
@@ -774,7 +737,7 @@ entity.Spider.name=Spinnekop
 entity.Squid.name=Inkvis
 entity.Stray.name=Dwaalgees
 entity.ThrownPotion.name=Doepa
-entity.Villager.armor=Armorer
+entity.Villager.armor=Wapenuitruster
 entity.Villager.butcher=Slagter
 entity.Villager.cleric=Priester
 entity.Villager.farmer=Boer
@@ -871,10 +834,13 @@ item.banner.mojang.silver=Liggrys Ding
 item.banner.mojang.white=Wit Ding
 item.banner.mojang.yellow=Geel Ding
 item.banner.orange.name=Oranje Banier
-item.banner.pink.name=Ligroos Banier
+item.banner.pink.name=Pienk Banier
 item.banner.purple.name=Pers Vlag
 item.banner.red.name=Rooi Banier
 item.banner.silver.name=Ligtegrys Vlag
+item.banner.square_bottom_left.black=Swart Basis Dexter Kanton
+item.banner.square_bottom_left.green=Groen Basis Dexter Kanton
+item.banner.square_bottom_left.red=Rooi Basis Dexter Kanton
 item.banner.straight_cross.black=Swart Kruis
 item.banner.straight_cross.blue=Blou Kruis
 item.banner.straight_cross.brown=Bruin Kruis
@@ -960,19 +926,19 @@ item.dyePowder.blue.name=Lasuur
 item.dyePowder.brown.name=Kakao Bone
 item.dyePowder.cyan.name=Siaan Kleurstof
 item.dyePowder.gray.name=Grys Kleurstof
-item.dyePowder.green.name=Vetplant Groen
+item.dyePowder.green.name=Kaktus Groen
 item.dyePowder.lightBlue.name=Ligblou Kleurstof
 item.dyePowder.lime.name=Heldergroen Kleurstof
-item.dyePowder.magenta.name=Helderpienk Kleurstof
+item.dyePowder.magenta.name=Magenta Kleurstof
 item.dyePowder.orange.name=Oranje Kleurstof
-item.dyePowder.pink.name=Ligroos Kleurstof
+item.dyePowder.pink.name=Pienk Kleurstof
 item.dyePowder.purple.name=Pers Kleurstof
 item.dyePowder.red.name=Roos Rooi
 item.dyePowder.silver.name=Liggrys Kleurstof
 item.dyePowder.white.name=Beenmeel
 item.dyePowder.yellow.name=Geel Kleurstof
 item.dyed=Gekleurd
-item.egg.name=Hoendereier
+item.egg.name=Eier
 item.elytra.name=Elytra
 item.emerald.name=Smarag
 item.emptyMap.name=Leë Kaart
@@ -1017,7 +983,7 @@ item.fish.clownfish.raw.name=Harlekynvis
 item.fish.cod.cooked.name=Gebraaide Kabeljou
 item.fish.cod.raw.name=Rou Kabeljou
 item.fish.pufferfish.raw.name=Blaasoppie
-item.fish.salmon.cooked.name=Gebraaide Salm
+item.fish.salmon.cooked.name=Gebakde Salm
 item.fish.salmon.raw.name=Rou Salm
 item.fishingRod.name=Visstok
 item.flint.name=Vuursteen
@@ -1076,7 +1042,7 @@ item.mushroomStew.name=Sampioen Bredie
 item.muttonCooked.name=Gaar Skaapvleis
 item.muttonRaw.name=Rou Skaapvleis
 item.nameTag.name=Naamkaartjie
-item.netherStalkSeeds.name=Nedervrat
+item.netherStalkSeeds.name=Netherwortel
 item.netherStar.name=Nether Ster
 item.netherbrick.name=Nether Baksteen
 item.netherquartz.name=Nether Kwarts
@@ -1144,6 +1110,7 @@ item.shovelGold.name=Goue Graaf
 item.shovelIron.name=Yster Graaf
 item.shovelStone.name=Klip Graaf
 item.shovelWood.name=Hout Graaf
+item.shulkerShell.name=Shulker dop
 item.sign.name=Bordjie
 item.skull.char.name=Kop
 item.skull.creeper.name=Creeper Kop
@@ -1206,7 +1173,7 @@ key.hotbar.6=Warmbalk Gleuf 6
 key.hotbar.7=Warmbalk Gleuf 7
 key.hotbar.8=Warmbalk Gleuf 8
 key.hotbar.9=Warmbalk Gleuf 9
-key.inventory=Maak Rugsak Oop/Toe
+key.inventory=Maak Voorraad Oop/Toe
 key.jump=Spring
 key.left=Tree Links
 key.mouseButton=Sleutel %1$s
@@ -1218,7 +1185,7 @@ key.smoothCamera=Wissel Kinematiese Kamera
 key.sneak=Sluip
 key.spectatorOutlines=Merk Spelers (Toeskouers)
 key.sprint=Hardloop
-key.swapHands=Ruil Voorwerp in jou Hande
+key.swapHands=Ruil Items in jou Hande
 key.togglePerspective=Wissel Perspektief
 key.use=Gebruik Item/Plaas Blok
 lanServer.otherPlayers=Verstellings vir Ander Spelers
@@ -1229,12 +1196,12 @@ language.code=af_ZA
 language.name=Afrikaans
 language.region=Suid-Afrika
 lingering_potion.effect.awkward=Onbeholpe Draaldoepa
-lingering_potion.effect.empty=Onmaakbare Draaldoepa
+lingering_potion.effect.empty=Onwerkbare Draaldoepa
 lingering_potion.effect.fire_resistance=Brandbestandheid Draaldoepa
 lingering_potion.effect.harming=Skade Dralende Doepa
 lingering_potion.effect.healing=Genesing Dralende Doepa
 lingering_potion.effect.invisibility=Onsigbaarheid Draaldoepa
-lingering_potion.effect.leaping=Spring Draaldoepa
+lingering_potion.effect.leaping=Draaldoepa van Spronge
 lingering_potion.effect.levitation=Levitasie Dralende Doepa
 lingering_potion.effect.luck=Geluk Dralende Doepa
 lingering_potion.effect.mundane=Alledaagse Draaldoepa
@@ -1300,6 +1267,7 @@ options.chat.visibility.full=Sigbaar
 options.chat.visibility.hidden=Onsigbaar
 options.chat.visibility.system=Slegs Opdragte
 options.chat.width=Wydte
+options.chunks=%s brokken
 options.controls=Kontroles...
 options.customizeTitle=Wysig Wêreld Verstellings
 options.difficulty=Moeilikheid
@@ -1315,6 +1283,7 @@ options.forceUnicodeFont=Forseer Unicode Karaktertipe
 options.fov=Sigveld Wydte
 options.fov.max=Maksimum
 options.fov.min=Normaal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Maksimum Tekenspoed
 options.framerateLimit.max=Onbeperk
 options.fullscreen=Volskerm
@@ -1368,8 +1337,8 @@ options.showSubtitles=Wys Onderskrifte
 options.skinCustomisation=Vel Aanpassing...
 options.skinCustomisation.title=Vel Aanpassing
 options.snooper=Luistervink
-options.snooper.desc=Ons wil graag inligting aangaande u rekenaar versamel om sodoende te help om Minecraft te verbeter, deur te verstaan wat ons kan ondersteun en waar die grootste probleme lê. Al die inligting is heeltemal anoniem en hier onder sigbaar. Ons beloof dat ons niks sleg met u data sal doen nie, maar indien u nie wil deelneem nie, skakel dit gerus af.
-options.snooper.title=Rekenaar Spesifikasie Versameling
+options.snooper.desc=We willen altijd om Minecraft te verbeteren en om ons te helpen dat te doen, willen we graag wat informatie te verzamelen. Dit laat ons weten wat de hardware te ondersteunen en waar de grote problemen zijn. Het geeft ons ook een gevoel van de omvang van onze actieve speler basis, dus we weten of we doen een goede baan. U kunt alle informatie die we hieronder te verzamelen bekijken. Als je wilt afmelden dan kun je gewoon toggle het af!
+options.snooper.title=Voeden ons data!
 options.snooper.view=Luistervink Verstellings...
 options.sound=Klank
 options.sounds=Musiek & Klanke...
@@ -1383,7 +1352,7 @@ options.viewBobbing=Loop Aksie
 options.visible=Sigbaar
 options.vsync=Gebruik VSync
 potion.effect.awkward=Onbeholpe Doepa
-potion.effect.empty=Onbewerkbare Doepa
+potion.effect.empty=Onwerkbare Doepa
 potion.effect.fire_resistance=Brandbestandheid Doepa
 potion.effect.harming=Skade Doepa
 potion.effect.healing=Genesing Doepa
@@ -1469,6 +1438,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Soek vir hulpbronne, handewerk en kry
 selectWorld.gameMode.survival.line2=ondervindingsvlakke, gesondheid en hongerte
 selectWorld.hardcoreMode=Bittereinder:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Wêreld word vernietig wanneer jy doodgaan
+selectWorld.load_folder_access=Kon nie lêer lees waarin wêrelde gestoor is nie!
 selectWorld.mapFeatures=Genereer Strukture:
 selectWorld.mapFeatures.info=Dorpe, kerkers ens
 selectWorld.mapType=Wêreld Tipe:
@@ -1485,6 +1455,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Die wêreld is gestoor in 'n nuwer weergaw
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=om dit te laai kan probleme veroorsaak!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Moenie vergeet om hierdie wêreld te rugsteun
 selectWorld.tooltip.snapshot2=voordat jy dit in die kiekweergawe laai nie.
+selectWorld.unable_to_load=Kon nie wêrelde laai nie
 selectWorld.version=Weergawe:
 selectWorld.versionJoinButton=Gebruik in elk geval
 selectWorld.versionQuestion=Wil jy regtig hierdie wêreld laai?
@@ -1502,6 +1473,14 @@ soundCategory.player=Spelers
 soundCategory.record=Musiekspeler/Nootblokke
 soundCategory.voice=Stem/Spraak
 soundCategory.weather=Weer
+spectatorMenu.close=Sluit kieslys
+spectatorMenu.next_page=Volgende Bladsy
+spectatorMenu.previous_page=Vorige Bladsy
+spectatorMenu.root.prompt=Druk op een toets om een opdracht te selecteren, en opnieuw te gebruiken.
+spectatorMenu.team_teleport=Herverskyn aan 'n Span Lid
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Kies 'n span om by te herverskyn
+spectatorMenu.teleport=Herverskyn by Speler
+spectatorMenu.teleport.prompt=Kies 'n speler om by te herverskyn
 splash_potion.effect.awkward=Onbeholpe Spatdoepa
 splash_potion.effect.empty=Onmaakbare Spatdoepa
 splash_potion.effect.fire_resistance=Brandbestandheid Spatdoepa
@@ -1523,17 +1502,17 @@ splash_potion.effect.water=Water Spatbottel
 splash_potion.effect.water_breathing=Waterasem Spatdoepa
 splash_potion.effect.weakness=Swakheid Spatdoepa
 stat.animalsBred=Diere Geteel
-stat.armorCleaned=Wapenrusting Stukke Skoon Gemaak
+stat.armorCleaned=Stukke Wapenrusting Skoon Gemaak
 stat.aviateOneCm=Afstand met Elytra
-stat.bannerCleaned=Bandiere Skoon Gemaak
+stat.bannerCleaned=Baniere Skoongemaak
 stat.beaconInteraction=Interaksies met Baken
 stat.blocksButton=Blokke
 stat.boatOneCm=Afstand met Boot
 stat.breakItem=%1$s Uitgeput
-stat.brewingstandInteraction=Interaksies met Brouerstafel
-stat.cakeSlicesEaten=Koek Skyfies Geëet
-stat.cauldronFilled=Kookpot Gevul
-stat.cauldronUsed=Water Gevat van Kookpot
+stat.brewingstandInteraction=Interaksies met Retortstaander
+stat.cakeSlicesEaten=Snye Koek Geëet
+stat.cauldronFilled=Kookpotte Gevul
+stat.cauldronUsed=Water uit Kookpot Geneem
 stat.chestOpened=Kiste Oopgemaak
 stat.climbOneCm=Afstand Geklim
 stat.craftItem=%1$s Gemaak
@@ -1550,9 +1529,7 @@ stat.drop=Items Laat Val
 stat.dropped=Laat val
 stat.dropperInspected=Leweraars Deursoek
 stat.enderchestOpened=Enderkiste Oopgemaak
-stat.entityKilledBy=%s het jou %s keer doodgemaak
 stat.entityKilledBy.none=Jy is nooit deur %s doodgemaak nie
-stat.entityKills=Jy het %s %s doodgemaak
 stat.entityKills.none=Jy het nooit ʼn %s doodgemaak nie
 stat.fallOneCm=Afstand Geval
 stat.fishCaught=Visse Gevang
@@ -1581,7 +1558,7 @@ stat.pickup=Opgetel
 stat.pigOneCm=Afstand te Vark
 stat.playOneMinute=Minute Gespeel
 stat.playerKills=Spelers Verslaan
-stat.recordPlayed=Draaiplate Gespeel
+stat.recordPlayed=Musiekplate Gespeel
 stat.sleepInBed=Kere in 'n Bed Geslaap
 stat.sneakTime=Sluip Tyd
 stat.sprintOneCm=Afstand Gehardloop
@@ -1626,7 +1603,7 @@ structure_block.save_success=Struktuur gestoor as '%s'
 structure_block.show_air=Wys onsigbare blokke:
 structure_block.show_boundingbox=Wys grensboks:
 structure_block.size=Struktuur Grootte
-structure_block.size_failure=Kan nie grootte van struktuur '%s' bepaal nie, bou hoeke met ooreenkomstige struktuur name
+structure_block.size_failure=Kan nie die grootte van die struktuur bepaal nie, bou hoeke met ooreenkomstige struktuur name
 structure_block.size_success=Grootte suksesvol opgespoor vir '%s'
 structure_block.structure_name=Struktuur Naam
 subtitles.ambient.cave=Yswekkende geraas
@@ -1679,7 +1656,7 @@ subtitles.entity.bat.takeoff=Vlermuis vlieg
 subtitles.entity.blaze.ambient=Opvlammer haal asem
 subtitles.entity.blaze.burn=Opvlammer knetter
 subtitles.entity.blaze.death=Opvlammer sterf
-subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze beseer
+subtitles.entity.blaze.hurt=Opvlammer beseer
 subtitles.entity.blaze.shoot=Opvlammer skiet
 subtitles.entity.bobber.splash=Vishoek plons
 subtitles.entity.bobber.throw=Dobber gegooi
@@ -1895,6 +1872,7 @@ subtitles.weather.rain=Reën val
 tile.acaciaFence.name=Akasiahout Heining
 tile.acaciaFenceGate.name=Akasiahout Hek
 tile.activatorRail.name=Skakelaarspoor
+tile.air.name=Lucht
 tile.anvil.intact.name=Aambeeld
 tile.anvil.name=Aambeeld
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Effens Beskadigde Aambeeld
@@ -1905,7 +1883,7 @@ tile.beacon.primary=Primêre Krag
 tile.beacon.secondary=Sekondêre Krag
 tile.bed.name=Bed
 tile.bed.noSleep=Jy kan slegs in die nag slaap
-tile.bed.notSafe=Jy mag nie nou rus nie; daar is monsters naby
+tile.bed.notSafe=Jy mag nie nou rus nie, daar is monsters naby
 tile.bed.notValid=Jou laaste bed was verlore of beset
 tile.bed.occupied=Hierdie bed is beset
 tile.bedrock.name=Rotsbodem
@@ -1926,7 +1904,7 @@ tile.button.name=Knoppie
 tile.cactus.name=Kaktus
 tile.cake.name=Koek
 tile.carrots.name=Wortels
-tile.cauldron.name=Pot
+tile.cauldron.name=Kookpot
 tile.chainCommandBlock.name=Ketting Opdragblok
 tile.chest.name=Kis
 tile.chestTrap.name=Lokval Kis
@@ -1966,7 +1944,7 @@ tile.cloth.pink.name=Pienk Wol
 tile.cloth.purple.name=Pers Wol
 tile.cloth.red.name=Rooi Wol
 tile.cloth.silver.name=Liggrys Wol
-tile.cloth.white.name=Wol
+tile.cloth.white.name=Wit wol
 tile.cloth.yellow.name=Geel Wol
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mossige Steengruis Muur
 tile.cobbleWall.normal.name=Steengruis Muur
@@ -1992,9 +1970,9 @@ tile.doublePlant.paeonia.name=Pinksterroos
 tile.doublePlant.rose.name=Roosbos
 tile.doublePlant.sunflower.name=Sonneblom
 tile.doublePlant.syringa.name=Tuinsering
-tile.dragonEgg.name=Draakeier
+tile.dragonEgg.name=Draak Eier
 tile.dropper.name=Leweraar
-tile.enchantmentTable.name=Betoweringsbank
+tile.enchantmentTable.name=Betoweringstafel
 tile.endBricks.name=Endsteen Bakstene
 tile.endPortalFrame.name=Einde Portaal
 tile.endRod.name=Endstaaf
@@ -2002,7 +1980,7 @@ tile.enderChest.name=Ender Kis
 tile.farmland.name=Landbougrond
 tile.fence.name=Eikehout Heining
 tile.fenceGate.name=Eikehout Hek
-tile.fenceIron.name=Ysterstawe
+tile.fenceIron.name=Yster Stawe
 tile.fire.name=Vuur
 tile.flower1.dandelion.name=Perdeblom
 tile.flower1.name=Blom
@@ -2029,7 +2007,7 @@ tile.hellsand.name=Sielsand
 tile.hopper.name=Geutbak
 tile.ice.name=Ys
 tile.icePacked.name=Gepakte Ys
-tile.ironTrapdoor.name=Ystervaldeur
+tile.ironTrapdoor.name=Yster Valdeur
 tile.jukebox.name=Musiekspeler
 tile.jungleFence.name=Mahoniehout Heining
 tile.jungleFenceGate.name=Mahoniehout Hek
@@ -2061,14 +2039,14 @@ tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Afgewerkde Klipsteen Monstereier
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Steengruis Monstereier
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Gekraakde Klipsteen Monstereier
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Mossige Klipsteen Monstereier
-tile.monsterStoneEgg.name=Klipmonstereier
+tile.monsterStoneEgg.name=Klip Monstereier
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=Klip Monstereier
 tile.mushroom.name=Sampioen
 tile.musicBlock.name=Nootblok
 tile.mycel.name=Miselium
-tile.netherBrick.name=Neder Baksteen
-tile.netherFence.name=Nedersteen Heining
-tile.netherStalk.name=Nederwortel
+tile.netherBrick.name=Nether Baksteen
+tile.netherFence.name=Netherbaksteen Heining
+tile.netherStalk.name=Netherwortel
 tile.netherWartBlock.name=Netherwortelblok
 tile.netherquartz.name=Nether Kwartserts
 tile.notGate.name=Redstone Fakkel
@@ -2182,7 +2160,7 @@ tile.stonebrick.name=Steengruis
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Afgewerkte Klipstene
 tile.stonebricksmooth.cracked.name=Gekraakte Klipstene
 tile.stonebricksmooth.default.name=Klipstene
-tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mosagtige Klipstene
+tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossige Klipstene
 tile.stonebricksmooth.name=Klipstene
 tile.structureBlock.name=Struktuurblok
 tile.structureVoid.name=Struktuur Leemte
@@ -2249,11 +2227,10 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Pienk Mat
 tile.woolCarpet.purple.name=Pers Mat
 tile.woolCarpet.red.name=Rooi Mat
 tile.woolCarpet.silver.name=Liggrys Mat
-tile.woolCarpet.white.name=Mat
+tile.woolCarpet.white.name=Wit tapijt
 tile.woolCarpet.yellow.name=Geel Mat
 tile.workbench.name=Werksbank
 tipped_arrow.effect.awkward=Gedoopte Pyl
-tipped_arrow.effect.empty=Gedoopte Pyl
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Pyl van Brandbestandheid
 tipped_arrow.effect.harming=Pyl van Skade
 tipped_arrow.effect.healing=Pyl van Genesing
@@ -2274,6 +2251,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pyl van Onderwater Asemhaling
 tipped_arrow.effect.weakness=Pyl van Swakheid
 title.oldgl1=Ou grafieka-kaart bespeur, dit kan verhoed dat jy
 title.oldgl2=speel in die toekoms wanneer OpenGL 2.0 vereis word.
+title.oldjava1=Old java gedetecteerd; Dit zal voorkomen dat u het spelen
+title.oldjava2=in de toekomst Java 8 vereist.
 translation.test.invalid=hi %
 translation.test.none=Hallo, wêreld!
 translation.test.world=wêreld

assets/minecraft/lang/ar_sa.lang

@@ -98,6 +98,12 @@ advMode.setCommand.success=قيادة المجموعة: %s
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
+attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=الدرع
 attribute.name.generic.armorToughness=قوة الدرع
 attribute.name.generic.attackDamage=أضرار الهجوم
@@ -131,7 +137,11 @@ chat.type.achievement.taken=%s قد فقد إنجاز %s
 commands.achievement.alreadyHave=لاعب %s بالفعل لديه التحقيق %s
 commands.achievement.dontHave=لاعب %s ليس لديه التحقيق %s
 commands.achievement.give.success.all=تم اعطاء كل الانجازات لـ %s
+commands.achievement.give.success.one=نظراً لنجاح %s %s الإنجاز
 commands.achievement.take.success.all=اتخذت بنجاح جميع الإنجازات من %s
+commands.achievement.take.success.one=اتخذت بنجاح في تحقيق %s من %s
+commands.achievement.unknownAchievement=إنجاز غير معروف 's%'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
 commands.ban.failed=لا يمكن حظر اللاعب %s
 commands.ban.success=حظر اللاعب %s
 commands.ban.usage=/ban <الاسم> [السبب ...]
@@ -139,8 +149,6 @@ commands.banip.invalid=لقد قمت بإدخال عنوان IP غير صالح
 commands.banip.success=حظر عنوان IP %s
 commands.banip.success.players=حظر عنوان IP %s الخاص ب %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
-commands.banlist.ips=هناك %s عناوين IP محظورة:
-commands.banlist.players=هناك %s لاعب محظور:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|اللاعبون]
 commands.blockdata.failed=لم تقم بتغيير علامة البيانات: %s
 commands.blockdata.notValid=كتلة الهدف ليس كتلة حامل البيانات
@@ -148,37 +156,31 @@ commands.blockdata.outOfWorld=غير قادر على تغيير المكعبات
 commands.blockdata.success=بيانات المكعبات حدثت إلى: %s
 commands.blockdata.tagError=خطأ في توزيع البيانات: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x><y><z><dataTag>
-commands.chunkinfo.compiled=chunk مصنف.
+commands.chunkinfo.compiled=القطعة صنف.
 commands.chunkinfo.data=أول 64 من القمم هي: %s
-commands.chunkinfo.empty=chunk فارغ.
-commands.chunkinfo.hasLayers=Chunk لدية طبقات: %s
-commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk ليس لديه renderable للطبقات.
-commands.chunkinfo.isEmpty=Chunk لديه طبقات فارغة: %s
-commands.chunkinfo.location=موقع القطعة: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=لم يوجد chunk على موقف chunk %s, %s, %s
-commands.chunkinfo.notCompiled=chunk لم يتم تصنيفه.
-commands.chunkinfo.notEmpty=chunk ليس فارغ.
+commands.chunkinfo.empty=القطعة فارغة.
+commands.chunkinfo.hasLayers=القطعة لديها طبقات: %s
+commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=القطعة ليس لديها طبقات يمكن اظهارها.
+commands.chunkinfo.isEmpty=القطعة لديها طبقات فارغة: %s
+commands.chunkinfo.location=موقع القطعة: (%s، %s، %s)
+commands.chunkinfo.noChunk=لم يتم العثور على قطعة في منطقة القطعة %s، %s، %s
+commands.chunkinfo.notCompiled=القطة لم يتم تصنيفها.
+commands.chunkinfo.notEmpty=القطعة ليست فارغة.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=%s الطبقات العازلة تحتوي %s قمم
+commands.chunkinfo.vertices=%s عوازل الطبقات تحتوي %s قمة
 commands.clear.failure=لايمكن مسح المخزن من %s، لا عناصر لازالتها
-commands.clear.success=مسح المخزون من %s، إزالة %s عناصر
 commands.clear.tagError=خطأ في توزيع البيانات: %s
-commands.clear.testing=%s لديه %s عناصر التي تتطابق مع المعايير
 commands.clear.usage=/clear [اللاعب] [الغرض] [البيانات] [أقصى عدد] [علامة البيانات]
 commands.clone.failed=لم تستنسخ البلوكات
 commands.clone.noOverlap=لا يمكن أن تتداخل مع المصدر والوجهة
 commands.clone.outOfWorld=لا يمكن الوصول الى المكعبات خارج العالم
-commands.clone.success=%s مكعبات مستنسخة
-commands.clone.tooManyBlocks=كتل كثيرة جداً في المجال المحدد (%s > %s)
+commands.clone.success=%s بلوك قد تم نسخه
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [وضع القناع] [وضع النسخ]
 commands.compare.failed=المصدر والوجهة ليست متطابقة
 commands.compare.outOfWorld=لا يمكن الوصول الى المكعبات خارج العالم
-commands.compare.success=تمت مقارنة %s مكعب
-commands.compare.tooManyBlocks=كتل كثيرة جداً في المجال المحدد (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><x>[mode] <y><z>
 commands.debug.notStarted=لا يمكن إيقاف التنميط عندما لم تكن قد بدأت بعد!
 commands.debug.start=بدأ تصحيح التنميط
-commands.debug.stop=إيقاف التصحيح التنميط بعد %s ثانية (القراد %s)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=أن طور اللعبة الافتراضي للعالم حالياً هو  %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
@@ -190,15 +192,12 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty < صعوبة جديدة >
 commands.downfall.success=تبديل وجود المطر والثلج
 commands.effect.failure.notActive=لايمكن أخذ %1$s من %2$s لأنه لا يملك التأثير
 commands.effect.failure.notActive.all=لا تستطيع أن تتخذ أي آثار من %s كما أنهم لا يملكون أي
-commands.effect.notFound=لا يوجد تأثير عصابة مع الحساب %s
-commands.effect.success=اعطي %1$s (الهوية %2$s) * %3$s الى%4$s لمدة %5$s ثواني
 commands.effect.success.removed=اخذ %1$s من %2$s
 commands.effect.success.removed.all=وأحاطت جميع الآثار من %s
 commands.effect.usage=/effect <اللاعب> <التأثير> [الثوانى] [المستوى] [إخفاء الجسيمات] أو /effect <اللاعب> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$sلا يمكنك الدمج بين%2$s
 commands.enchant.cantEnchant=لا يمكن تحديد سحر يمكن ان تضاف الى الهدف
 commands.enchant.noItem=الهدف لا يحمل عنصر
-commands.enchant.notFound=ليس هناك سحر من هذا النوع مع %s د
 commands.enchant.success=ساحر نجحت
 commands.enchant.usage=/enchant <اعب> <شىء ساحر DI> [مستوى]
 commands.entitydata.failed=لم تقم بتغيير علامة البيانات: %s
@@ -208,13 +207,10 @@ commands.entitydata.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity><dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=كل الدعوات فشلت: '%s'
 commands.execute.failed=فشل العدام  '%s' كما ان  '%s'
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> أو /execute <entity> <x> <y> <z> كشف <x> <y> <z> <block> <data> <command>
+commands.execute.usage=/تنفيذ <entity><x><y><z><command>أو/تنفيذ <entity><x><y><z>كشف <x><y><z><block><dataValue|-1|state|*> <command>
 commands.fill.failed=لم يتم ملء أى مكعبات
 commands.fill.outOfWorld=غير قادر على وضع مكعبات خارج العالم
-commands.fill.success=تم ملء %s مكعب
 commands.fill.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
-commands.fill.tooManyBlocks=كتل كثيرة جداً في المجال المحدد (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [قيمة البيانات] [التعامل مع المكعب القديم] [علامة البيانات]
 commands.gamemode.success.other=تعيين طور لعبة %s إلى %s
 commands.gamemode.success.self=تعيين طور لعبتك إلى %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -222,35 +218,37 @@ commands.gamerule.nopermission=فقط مالكي الخادم يمكنهم تغ
 commands.gamerule.norule=لا يوجد أي قاعدة لعبة تسمى '%s'
 commands.gamerule.success=قانون اللعبة %s تم تحديثها إلى %s
 commands.gamerule.usage=/قواعد_اللعبة <rule name> [value]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' ليست حالة للمكعب %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ليس صحيحا او خاطئا
-commands.generic.double.tooBig=الرقم الذي أدخلته (%s) كبير جداً، يجب أن يكون على الأكثر %s
-commands.generic.double.tooSmall=الرقم الذي أدخلته (%s) صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s
 commands.generic.entity.invalidType=نوع الكيان %s غير صالح
-commands.generic.entity.invalidUuid=UUID وضعت في تنسيق غير صحيح
-commands.generic.entity.notFound=لا يمكن العثور على هذا الكائن
+commands.generic.entity.invalidUuid=الكيان UUID '%s' بتنسيق غير صالح
+commands.generic.entity.notFound=لا يمكن العثور على الكيان '%s'
 commands.generic.exception=حدث خطأ غير معروف أثناء محاولة القيام بهذا الأمر
 commands.generic.notFound=أمر غير معروف. حاول/help للحصول على قائمة الأوامر
 commands.generic.num.invalid='%s' ليس رقماً صحيحاً
-commands.generic.num.tooBig=الرقم الذي أدخلته (%s) كبير جداً، يجب أن يكون على الأكثر %s
-commands.generic.num.tooSmall=الرقم الذي أدخلته (%s) صغير جداً، يجب أن يكون على الأقل %s
+commands.generic.num.tooBig=الرقم الذي ادغلته (%s) جراً، يجب ان تكون على الأكثر %s
+commands.generic.num.tooSmall=الرقم الذي ادغلته (%s) صغير جداً، يجب ان يكون على الأقل %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' عامل غير صالح
 commands.generic.permission=ليس لديك إذن لاستخدام هذا الأمر
-commands.generic.player.notFound=لا يمكن العثور على هذا اللاعب
+commands.generic.player.notFound=اللاعب %s لايمكن إيجاده
+commands.generic.player.unspecified=يجب عليك تحديد اللاعب الذي ترغب في تنفيذ هذا الشيء عليه.
+commands.generic.selector.notFound=محدد '%s' لم نعثر على
+commands.generic.selector_argument=الوسيطة غير صالحة
 commands.generic.syntax=تركيب جملة الأمر غير صحيح
 commands.generic.usage=الاستخدام: %s
-commands.give.block.notFound=لا يوجد أى مكعب بهذا الإسم %s
-commands.give.item.notFound=لا يوجد أى أداه بهذا الاسم %s
-commands.give.success=تم اعطاء d * %s% إلى s%
+commands.give.block.notFound=لا توجد بلوكة بهذا الإسم %s
+commands.give.item.notFound=لا وجد اي عنصر بالاسم %s
+commands.give.success=تم إعطاء %s * %s إلى %s
 commands.give.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
 commands.give.usage=/give <اللاعب> <الغرض> [الكمية] [البيانات الاضافية] [بيانات اضافية اخرى]
 commands.help.footer=مساعدة: استخدم مفتاح <tab> أثناء كتابة الأمر للإكمال التلقائي للأمر أو الوسيطات الخاصة به
-commands.help.header=--- اظهار صفحة المساعدة %s من %s (/help <page>) ---
 commands.help.usage=/help [الصفحة|أسم الامر]
 commands.kick.success=طرد %s من اللعبة
 commands.kick.success.reason=طرد %s من اللعبة: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <الاعب> [السبب]
 commands.kill.successful=قتل %s
 commands.kill.usage=/kill [لاعب|كيان]
+commands.locate.usage=/locate <ميزة>
 commands.me.usage=/me <العمل ...>
 commands.message.display.incoming=%s يهمس لك: %s
 commands.message.display.outgoing=انت همست الى s :%s%
@@ -261,9 +259,8 @@ commands.op.success=إعطاء حق الإشراف ل %s
 commands.op.usage=/op <الاعب>
 commands.particle.invalidParam=معامل معطى غير صالح (%s)
 commands.particle.notFound=اسم التأثير غير معروف (%s)
-commands.particle.success=اللعب %s تأثير لمرات %s
 commands.particle.usage=/particle <الاسم> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [العدد] [الوضع] [اللاعب] [المعاملات]
-commands.players.list=هناك %s/%s لاعب على الإنترنت:
+commands.players.list=هناك %s/%s لاعب اونلاين:
 commands.playsound.playerTooFar=اللاعب %s بعيد عن المنطقة ليتمكن من سماع الصوت
 commands.playsound.success=تم تشغيل الصوت '%s' إلى %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=مصدر %s غير معروف
@@ -272,28 +269,26 @@ commands.publish.failed=غير قادر على استضافة لعبة محلي
 commands.publish.started=اللعبة المحلية استضافتها على المنفذ %s
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem كتلة <x> <y> <z> <slot> <item> [كمية] [معطيات] [معطيات العلامة]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [كمية] [معطيات] [معطيات العلامة]
-commands.replaceitem.failed=لا يمكنك استبدال الخانة %s بـ %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=المعكب في %s, %s, %s ليس صندوق
-commands.replaceitem.success=استبدال الخانة %s بـ %s * %s
+commands.replaceitem.noContainer=المكعب في ، ، ، ليس حاوية
 commands.replaceitem.tagError=يا رب
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <كيان | كتلة> ...
+commands.save-off.alreadyOff=يتم إيقاف تشغيل الحفظ فعلا
+commands.save-on.alreadyOn=إنقاذ مشغلة بالفعل
 commands.save.disabled=إلغاء حفظ العالم التلقائي
 commands.save.enabled=تشغيل حفظ العالم التلقائي
 commands.save.failed=إنقاذ فاشلة: %s
 commands.save.start=جاري الحفظ...
 commands.save.success=تم حفظ العالم
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <الرسالة ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=جميع المباريات فشلت
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=مستخدم واحد فقط البدل مسموح به
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=لم يتم العثور على هدف بهذا الاسم '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=الهدف '%s' هو للقراءة فقط و لايمكن اعداده
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=الهدف الذي يحمل الاسم '%s' موجود فعلاً
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=اسم العرض '%s' طويل جداً للهدف، يمكن فقط ان يكون بأقصى حد %s
 commands.scoreboard.objectives.add.success=تم اضافة هدف جديد '%s' بنجاح
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=الاسم '%s' طويل جداً للهدف، يمكن ان يكون باقصى حد %s
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/add objectives scoreboard <اسم> <نوع المعايير> [عرض اسم ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=غير صالح الهدف معايير نوع '٪ s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=يعرض %s اهداف على لوحة النقاط
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=لاتوجد اهداف على لوحة الاهداف
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s :يعرض كـ '%s' وهو من نوع  '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=تم ازالة الهدف '%s' بنجاح
@@ -307,12 +302,9 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=الهدف %s ليس trigger
 commands.scoreboard.players.enable.success=تمكين trigger %s ل %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <الاعب> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=عرض تعقب اللاعبين على لوحة النقاط
 commands.scoreboard.players.list.empty=لا يوجد لاعبين تعقب على لوحة النتائج
-commands.scoreboard.players.list.player.count=عرض &d الهدف المتعقب (s)إلى &s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=اللاعب %s ليس لها عشرات سجلت
 commands.scoreboard.players.list.usage=/list players scoreboard [اسم]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=الإسم '%s' طويل جداً للاعب, يمكن ان يكون على الأكثر مكوناً من %s حرفاً
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s عملية غير صالحة
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=لا توجد نقاط %s للعثور على %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=العملية طبقت بنجاح
@@ -321,7 +313,6 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard ازالة الاعبين <
 commands.scoreboard.players.reset.success=إعادة تعيين نقاط الاعب %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <الاعب> [هدف]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=إعادة نتيجة %s للاعب %s
-commands.scoreboard.players.set.success=تعيين نقاط من٪ s للاعب٪ s إلى٪ D
 commands.scoreboard.players.set.tagError=لم يتم تحليل علامة البيانات, بسبب %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=بيانات العلامة ليست مطابقة لـ%s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <لاعب> <هدف> <نتيجة> [dataTag]
@@ -329,32 +320,25 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=العلامات على الكائن %s ه
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=الكائن لا يحمل علامة %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=تمت إضافة العلامة %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=تمت إزالة العلامة %s
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=فشل امر علامة اللاعبين،السبب: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=بيانات العلامة ليست مطابقة لـ%s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=غير قادر على إضافة علامات أكثر من %s للكيان
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard اللاعبين tag <اللاعب> <add|remove|list> <اسم العلامة> [بيانات العلامة]
-commands.scoreboard.players.test.failed=هدفك  %s ليس في النطاق %s ل %s
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=لا يمكن إضافة أكثر من %s العلامات لكيان
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <اللاعب> <add|remove|list> <اسم العلامة> [بيانات العلامة]
 commands.scoreboard.players.test.notFound=لا %s نقاط لي %s موجودة
-commands.scoreboard.players.test.success=هدفك %s في المجال %s ل %s
+commands.scoreboard.players.test.usage=\لوح_النقاط تجربة <اللاعب> <هدف><الحد الأقل> <الحد الأقصى>
+commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard الاعبين <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=لم يتم العثور على فريق بهذا الاسم %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=يوجد بالفعل فريقا باسم '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=اسم العرض '%s' طويل جداً لفريق، فإنه يمكن في أكثر من %s حرفاً
 commands.scoreboard.teams.add.success=تم اضافة فريق جديد '%s' بنجاح
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=اسم '%s' طويل جداً لفريق، فإنه يمكن في أكثر من %s حرفاً
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=الاسم '%s' طويل جد لفريق, يمكن ان يكون %s حرفا على الاكثر
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/add teams scoreboard <اسم> [عرض اسم ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=فريق %s هو بالفعل فارغة، لا يمكن إزالة اللاعبين غير موجود
-commands.scoreboard.teams.empty.success=إزالة كافة اعب %s (ق) من فريق%s
+commands.scoreboard.teams.empty.success=إزالة كل من %s من الفريق %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=\لوحة_النقاط مسح الفريق <team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=لا يمكن إضافة٪ اعب %s (ق) لفريق%s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=أضف %s لاعبـ(ين) الى فريق %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <فريق> [الاعب]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=لا يمكن إزالة مشغل (مشغلات) %s من فرقهم: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=لم تكن في فريق
-commands.scoreboard.teams.leave.success=إزالة مشغل (مشغلات) %s من فرقهم: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/ فرق وحة النتائج ترك [لاعب]
-commands.scoreboard.teams.list.count=عرض %s الفرق في لوحة النتائج:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=لا يوجد فرق مسجلة على لوحة النتائج
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' لديه %3$s لاعبين
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=إظهار %s اللاعب(ين) في الفرق %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=الفريق %s لا يوجد لدية لاعبين
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/ لوحة النتائج فرق قائمة [اسم]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=القيم الصالحة للخيار s% هي s%
@@ -371,12 +355,9 @@ commands.setblock.notFound=لا يوجد بلوك أو غرض بهذا الأس
 commands.setblock.outOfWorld=غير قادر على وضع بلوك خارج العالم
 commands.setblock.success=تم وضع البلوك
 commands.setblock.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
-commands.setblock.usage=/z> <y> <x> blockset> <اسم البلاط> [قيمة البيانات] [كتلة القديمة معاملة] [علامة البيانات]
-commands.setidletimeout.success=تم تعيين مهلة الخمول إلى %s دقيقة بنجاح.
+commands.setidletimeout.success=تم تعين مهلة الخمول الى %s دقيقة بنجاح.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout < دقيقة حتى ركلة >
-commands.setworldspawn.success=ضبط ال عالم ولد نقطة إلى (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=تعيين تفرخ نقطة ل %s إلى (%s، %s من %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [الاعب] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=لا يمكن أن تنتشر فرق %s حول %s %s (عدد كبير جداً من اللاعبين للفضاء--حاول استخدام انتشار في أكثر من %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=لا يمكن أن تنتشر فرق %s حول %s %s (عدد كبير جداً من اللاعبين للفضاء--حاول استخدام انتشار في أكثر من %s)
@@ -393,37 +374,41 @@ commands.stats.block.usage=/الحالة المكعب <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=أزيل %s إحصائيات
 commands.stats.entity.clear.usage=/الحالة entity <selector> مسح <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/الحالة entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
+commands.stats.entity.usage=طريقة منتخب entity احصائيات/
 commands.stats.failed=المعايير غير صالحة
-commands.stats.noCompatibleBlock=كتلة في %s، %s، %s لا يمكن تعقب إحصائيات
 commands.stats.success=تخزين الإحصائيات %s في %s في %s
 commands.stats.usage=/حالة <entity|block> ...
 commands.stop.start=إيقاف الخادم
+commands.stopsound.success.all=إيقاف كافة الأصوات ل %s
+commands.stopsound.success.individualSound=توقف الصوت '%s' مع المصدر '%s' ل %s
+commands.stopsound.success.soundSource=توقف مصدر '%s' ل %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=مصدر %s غير معروف
+commands.stopsound.usage=/stopsound <player>[source] [sound]
 commands.summon.failed=خطأ في استدعاء الكائن
 commands.summon.outOfWorld=غير قادر على انشاء كائن خارج العالم
 commands.summon.success=تم صنع الغرض بنجاح
 commands.summon.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
-commands.summon.usage=/summon <اسم الشخصية> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=تم نقل %s الى %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entity><x><y><z>[<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=جسون غير صالحة: %s
-commands.tellraw.usage=/rawtell <اعب> <الخام جسون رسالة>
+commands.tellraw.usage=/tellraw <اعب> <الخام جسون رسالة>
 commands.testfor.failure=%s لم تتطابق بنية البيانات المطلوبة
 commands.testfor.success=وجد %s
 commands.testfor.tagError=خطأ في توزيع البيانات: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <الاعب> [dataTag]
 commands.testforblock.outOfWorld=لا يمكن اختبار للكتلة خارج العالم
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x><y><z><TileName>[dataValue] [داتاتاج]
 commands.time.added=إضافة %s للوقت
 commands.time.query=الوقت هو %s
-commands.time.set=تعيين الوقت إلى %s
+commands.time.set=تغيير الوقت إلى %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=تم تنفيذ أمر العنوان بنجاح
-commands.title.usage=/title <player><title|subtitle|clear|reset|times>...
+commands.title.usage=/locate <لاعب> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> الاوقات <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/العنوان <player>title|subtitle < json الخام العنوان >
 commands.tp.notSameDimension=غير قادر على النقل الفضائي لاعبين ليسوا في نفس البعد
 commands.tp.success=انتقل %s إلى %s
 commands.tp.success.coordinates=تم النقل %s الى %s, %s, %s
+commands.tp.usage=/tp [اللاعب الهدف] < الوجهة لاعب >/tp أو [اللاعب الهدف] <x><y><z>[<y-rot> <x-rot>]
 commands.trigger.disabled=اختيارك %s ليس مفعل
 commands.trigger.invalidMode=وضعية اختيارك غير صالح %s
 commands.trigger.invalidObjective=اسم اختيارك خير صالح %s
@@ -445,7 +430,6 @@ commands.whitelist.add.success=اضيف %s إلى قائمة السماح
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <لاعب>
 commands.whitelist.disabled=إلغاء قائمة السماح
 commands.whitelist.enabled=تشغيل قائمة السماح
-commands.whitelist.list=هناك %s (من %s ظاهرين) لاعب في قائمة السماح:
 commands.whitelist.reloaded=تحديث قائمة السماح
 commands.whitelist.remove.failed=لا يمكن حذف %s من القائمة البيضاء للمستخدمين
 commands.whitelist.remove.success=ازيل %s من قائمة السماح
@@ -458,6 +442,7 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=تعيين مقدار الضرر ال
 commands.worldborder.damage.amount.usage=مقدار الضرر/worldborder <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=تعيين المخزن المؤقت الضرر الحدود العالم إلى كتل %s (من كتل %s)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=المخزن المؤقت للأضرار/worldborder <sizeInBlocks>
+commands.worldborder.damage.usage=/ الضرر الحدود العالم <عازلة...
 commands.worldborder.get.success=الحدود العالم حاليا %s كتل واسعة
 commands.worldborder.set.success=تعيين الحدود العالم إلى %s كتل واسعة (من كتل %s)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -465,12 +450,14 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=زراعة الحدود العالم
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=تقلص الحدود العالم إلى %s كتل واسعة (نزولا من كتل %s) على مدى %s ثانية
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=تعيين الإنذار الحدود العالم إلى كتل %s بعيداً (من كتل %s)
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder تحذير المسافة <distance>
 commands.worldborder.warning.time.success=تعيين الإنذار الحدود العالمية لثانية %s بعيداً (من %s ثانية)
 commands.worldborder.warning.time.usage=تحذير/worldborder الوقت <seconds>
+commands.worldborder.warning.usage=تحذير/worldborder <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=لا يمكن إعطاء نقاط اللاعب تجربة سلبية
-commands.xp.success=إعطاء %s نقطة خبرة ل %s
-commands.xp.success.levels=مستويات معينة من %s إلى %s
-commands.xp.success.negative.levels=أخذ مستويات %s من %s
+commands.xp.success=تم إعطاء %s نقاط الغبرة ل %s
+commands.xp.success.levels=تم إعطاء %s مستويات ل %s
+commands.xp.success.negative.levels=تم أخذ %s مستويات من %s
 commands.xp.usage=/xp <الكمية> [الاعب] أو /xp <الكمية>ل [الاعب]
 connect.authorizing=جاري تسجيل الدخول...
 connect.connecting=جاري الاتصال بالخادم...
@@ -485,9 +472,9 @@ container.dispenser=موزع
 container.dropper=قطارة
 container.enchant=تطوير سحري
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=0
+container.enchant.lapis.many=مثل اللازاورد
 container.enchant.lapis.one=اللازورد
-container.enchant.level.many=مستوى السحر d%
+container.enchant.level.many=سحر المستويات
 container.enchant.level.one=مستوى السحر 1
 container.enderchest=صندوق الاندر
 container.furnace=فرن
@@ -495,8 +482,10 @@ container.hopper=هوبر
 container.inventory=الحقيبة
 container.isLocked=s% مقفل! 
 container.repair=إصلاح واسم
-container.repair.cost= تكلفة السحر:%1$s
+container.repair.cost=سحر
 container.repair.expensive=مكلفة للغاية!
+container.shulkerBox=صندوق الشلكر
+container.shulkerBox.more=و المزيد...
 container.spectatorCantOpen=لست قادر على الفتح, لم يتم توليد الغنيمة.
 controls.reset=إعادة تعين
 controls.resetAll=إعادة تعين المفاتيح
@@ -553,6 +542,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=كهوف
 createWorld.customize.custom.useDungeons=أَقْبِيَة
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=بحيرات الحمم البركانية
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=محيطات الحمم البركانية
+createWorld.customize.custom.useMansions=قصور الخشب
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=مناجم
 createWorld.customize.custom.useMonuments=معالم المحيط
 createWorld.customize.custom.useRavines=وديان
@@ -562,24 +552,34 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=قرى
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=بحيرات المياه
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=ندرة بحيرات المياه
 createWorld.customize.flat.addLayer=إضافة طبقة
-createWorld.customize.flat.air=الهواء
-createWorld.customize.flat.editLayer=تحرير طبقة
+createWorld.customize.flat.editLayer=تحرير الطبقة
 createWorld.customize.flat.height=الارتفاع
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=أسفل-%s
-createWorld.customize.flat.layer.top=الأعلى—%s
-createWorld.customize.flat.removeLayer=إزالة طبقة
-createWorld.customize.flat.tile=طبقة المواد
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=الاسفل %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=اعلى %s
+createWorld.customize.flat.removeLayer=إزالة الطبقة
+createWorld.customize.flat.tile=مادة الطبقة
 createWorld.customize.flat.title=تخصيص المساحة المسطحة القسوى
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=الحفرة اللانهائية
+createWorld.customize.preset.classic_flat=مسطح تقليدقي
+createWorld.customize.preset.desert=صحراء
+createWorld.customize.preset.overworld=العالم الطبيعي
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=جاهز للحجر الأحمر
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=المملكة الثلجية
+createWorld.customize.preset.the_void=الفراغ
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=حلم المنجمون
+createWorld.customize.preset.water_world=عالم الماء
 createWorld.customize.presets=الإعدادات المسبقة
 createWorld.customize.presets.list=وبدلاً من ذلك، إليك بعض نحن به في وقت سابق!
 createWorld.customize.presets.select=استخدام إعداد مسبق
-createWorld.customize.presets.share=هل ترغب في مشاركة الخاص بك مسبقاً مع شخص ما؟ استخدام المربع أدناه!
+createWorld.customize.presets.share=هل ترغب في مشاركة الإعدادات الخاصة بك مع شخص ما؟ استخدم المربع أدناه!
 createWorld.customize.presets.title=حدد إعداد مسبق
 death.attack.anvil=%1$s وقع عليه Anvil
 death.attack.arrow=%1$s قتل %2$s بالاسهم
 death.attack.arrow.item=%1$s اُطلقت عليه الاسهم بواسطة %2$s مستخدماً %3$s
 death.attack.cactus=%1$s توفي
 death.attack.cactus.player=%1$s مشى داخل صبّار وهو يحاول الهرب %2$s
+death.attack.cramming=%1$s سحق
 death.attack.dragonBreath=تفحم %1$s في تنفس التّنين
 death.attack.drown=%1$s غرق الاعب
 death.attack.drown.player=%1$s غرق بينما يحاول الهرب  %2$s
@@ -589,6 +589,7 @@ death.attack.fall=%1$s سقط على الأرض بشدة
 death.attack.fallingBlock=%1$s سقطت عليه كتله 
 death.attack.fireball=%1$s قُذف بكرة من اللهب بواسطة %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s قُذف بكرة من اللهب بواسطة %2$s مستخدماً %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s مات بإنفجار
 death.attack.flyIntoWall=%1$s اصطدم بشدة فى الحائط
 death.attack.generic=%1$s توفي
 death.attack.hotFloor=%1$s اكتشف ان الارض حمم بركانية
@@ -631,6 +632,21 @@ deathScreen.spectate=تفرّج على العالم
 deathScreen.title=لقد مت!
 deathScreen.title.hardcore=انتهت اللعبة!
 deathScreen.titleScreen=صفحة البداية
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = معلومات مفصلة
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = إظهار حدود القطعة
+debug.chunk_boundaries.off=حدود القطع: مخفاة
+debug.chunk_boundaries.on=حدود القطع: ظاهرة
+debug.clear_chat.help=F3 + D = تنظيف التشات
+debug.creative_spectator.error=غير قادر على تبديل نمط اللعب، من غير إذن
+debug.help.help=F3 + Q = إظهار هذه القائمة
+debug.help.message=الروابط الرئيسية:
+debug.pause_focus.off=توقف عن فقدان التركيز: معطل
+debug.pause_focus.on=توقف عن فقدان التركيز: تمكين
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = إعادة تحميل المناطق
+debug.reload_chunks.message=يتم اعادة تحميل جميع القطع
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = إعادة تحميل الرسومات
+debug.reload_resourcepacks.message=إعادة تحميل حزم الموارد
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = إظهار مناطق استقبال الضرر
 demo.day.1=هذا العالم التجريبي سوف ينتهي بعد خمسة ايام حسب توقيت اللعبة ابذل جهدك
 demo.day.2=اليوم الثاني
 demo.day.3=اليوم الثالث
@@ -698,6 +714,7 @@ enchantment.arrowDamage=القوة
 enchantment.arrowFire=لهب
 enchantment.arrowInfinite=لا نهائي
 enchantment.arrowKnockback=لكمة
+enchantment.binding_curse=لعنة التشبث
 enchantment.damage.all=حدة
 enchantment.damage.arthropods=هلاك المفصليات
 enchantment.damage.undead=تعذيب
@@ -727,8 +744,10 @@ enchantment.protect.explosion=حماية من الانفجار
 enchantment.protect.fall=سقوط الريشة
 enchantment.protect.fire=حماية من النار
 enchantment.protect.projectile=حماية من المقذوفات
+enchantment.sweeping=الحافة الكانسة
 enchantment.thorns=الأشواك
 enchantment.untouching=لمسة الحرير
+enchantment.vanishing_curse=لعنة الإختفاء
 enchantment.waterWalker=السرعة تحت الماء
 enchantment.waterWorker=الألفة مع الماء
 entity.ArmorStand.name=حامل الدرع
@@ -743,19 +762,22 @@ entity.Cow.name=بقرة
 entity.Creeper.name=كريبر
 entity.Donkey.name=حمار
 entity.DragonFireball.name=كرة نار التنين
+entity.ElderGuardian.name=الحارس الأقدم
 entity.EnderDragon.name=تنين الاندر
 entity.Enderman.name=اندرمان
 entity.Endermite.name=انديرمايت
-entity.EntityHorse.name=خيل
+entity.EvocationIllager.name=المدعي
 entity.FallingSand.name=كتلة متساقطة
 entity.Fireball.name=كرة النارية 
 entity.Ghast.name=شبح
 entity.Giant.name=عملاق
 entity.Guardian.name=الحارس
+entity.Horse.name=خيل
 entity.Husk.name=المتقشر
 entity.Item.name=غرض
 entity.KillerBunny.name=الأرنب القاتل
 entity.LavaSlime.name=مكعب الصهارة
+entity.Llama.name=لاما
 entity.Minecart.name=عربة منجم
 entity.MinecartChest.name=عربة المنجم بالصندوق
 entity.MinecartHopper.name=عربة المنجم بالهوبر
@@ -783,8 +805,10 @@ entity.Spider.name=عنكبوت
 entity.Squid.name=حبار
 entity.Stray.name=الشارد
 entity.ThrownPotion.name=جرعة
+entity.Vex.name=شبح
 entity.Villager.armor=حداد الدروع
 entity.Villager.butcher=الجزار
+entity.Villager.cartographer=بائع الخرائط
 entity.Villager.cleric=رجل الدين
 entity.Villager.farmer=مزارع
 entity.Villager.fisherman=الصياد
@@ -792,10 +816,12 @@ entity.Villager.fletcher=فليتشر
 entity.Villager.leather=عامل الجلود
 entity.Villager.librarian=امين المكتبة
 entity.Villager.name=قروي
+entity.Villager.nitwit=الجاهل
 entity.Villager.shepherd=الراعي
 entity.Villager.tool=حداد الادوات
 entity.Villager.weapon=حداد الاسلحة
 entity.VillagerGolem.name=الغولم الحديدي
+entity.VindicationIllager.name=المحاسب
 entity.Witch.name=الساحرة
 entity.WitherBoss.name=تذبل
 entity.WitherSkeleton.name=جمجمة ويذر
@@ -803,7 +829,10 @@ entity.Wolf.name=ذئب
 entity.XPOrb.name=كرة الخبرة
 entity.Zombie.name=زومبي
 entity.ZombieHorse.name=الحصان الزومبى
+entity.ZombieVillager.name=القروي الزومبي
 entity.generic.name=غير معروف
+filled_map.mansion=غابة Explorer خريطة
+filled_map.monument=خريطة إستكشاف المحيط
 gameMode.adventure=طور المغامرة
 gameMode.changed=لقد تم تحديث وضع اللعبة الخاص بك الى %s
 gameMode.creative=طور الإبداع
@@ -814,7 +843,7 @@ generator.amplified=تكبيرها
 generator.amplified.info=ملاحظة: فقط للمرح, يتطلب كمبيوتر كبير
 generator.customized=مخصص
 generator.debug_all_block_states=وضع التصحيح
-generator.default=الافتراضي
+generator.default=افتراضي
 generator.flat=مسطح تماماً
 generator.largeBiomes=مناطق أحيائية كبيرة
 gui.achievements=الإنجازات
@@ -1535,6 +1564,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=فاكهة الكورس المفرقعة
 item.clay.name=صلصال
 item.clock.name=ساعة
 item.coal.name=فحم
+item.color=اللون
 item.comparator.name=مقارن الحجر الأحمر
 item.compass.name=بوصلة
 item.cookie.name=بسكويت
@@ -1548,6 +1578,7 @@ item.doorJungle.name=باب من خشب الغابة
 item.doorOak.name=باب من خشب البلوط
 item.doorSpruce.name=باب من خشب التنوب
 item.dragon_breath.name=نفس التنين
+item.durability=متانة فائقة
 item.dyePowder.black.name=كيس حبر
 item.dyePowder.blue.name=لازورد
 item.dyePowder.brown.name=حبوب الكاكاو
@@ -1640,6 +1671,7 @@ item.horsearmorgold.name=درع الخيل الذهبي
 item.horsearmormetal.name=درع الخيل الحديدي
 item.ingotGold.name=سبيكة ذهب
 item.ingotIron.name=سبيكة حديد
+item.ironNugget.name=قطعة حديدية
 item.leash.name=دور رئيسي
 item.leather.name=جلد
 item.leaves.name=اوراق شجر
@@ -1648,6 +1680,7 @@ item.leggingsCloth.name=سروال جلدي
 item.leggingsDiamond.name=سروال ألماسي
 item.leggingsGold.name=سروال ذهبي
 item.leggingsIron.name=سروال حديدي
+item.lingering_potion.name=لينقرنق بوشن
 item.magmaCream.name=كريم الصهارة
 item.map.name=خريطة
 item.melon.name=بطيخة
@@ -1669,6 +1702,7 @@ item.mushroomStew.name=حساء الفطر
 item.muttonCooked.name=لحم ضأن مطبوخ
 item.muttonRaw.name=لحم ضأن نيء
 item.nameTag.name=اسم العلامة
+item.nbt_tags=ان بى تى بى ال: رقم (ارقام)
 item.netherStalkSeeds.name=ثؤلول العالم السفلي
 item.netherStar.name=نجمة الجحيم
 item.netherbrick.name=طوب الجحيم
@@ -1737,6 +1771,7 @@ item.shovelGold.name=مجرفة ذهبية
 item.shovelIron.name=مجرفة حديدية
 item.shovelStone.name=مجرفة حجرية
 item.shovelWood.name=مجرفة خشبية
+item.shulkerShell.name=صدفة الشلكر
 item.sign.name=لافتة
 item.skull.char.name=رأس
 item.skull.creeper.name=رأس كريبر
@@ -1750,6 +1785,7 @@ item.snowball.name=كرة ثلج
 item.speckledMelon.name=البطيخ اللامع
 item.spectral_arrow.name=سهم شبحي
 item.spiderEye.name=عين العنكبوت
+item.splash_potion.name=سبلاش بوشن
 item.stick.name=عصا
 item.string.name=خيط
 item.sugar.name=سكر
@@ -1760,6 +1796,7 @@ item.swordIron.name=سيف حديدي
 item.swordStone.name=سيف حجري
 item.swordWood.name=سيف خشبي
 item.tipped_arrow.name=سهم مسحور
+item.totem.name=صنم الخلود
 item.unbreakable=غير قابلة للكسر
 item.wheat.name=قمح
 item.writingBook.name=الكتاب والريشة
@@ -1847,9 +1884,9 @@ menu.disconnect=قطع الاتصال
 menu.game=قائمة اللعبة
 menu.generatingLevel=توليد العالم
 menu.generatingTerrain=جاري بناء الأرض
-menu.loadingLevel=تحميل العالم
+menu.loadingLevel=جاري تحميل العالم
 menu.multiplayer=اللعب الجماعي
-menu.options=...خيارات
+menu.options=خيارات...
 menu.playdemo=العب العالم التجريبي
 menu.quit=خروج من اللعبة
 menu.resetdemo=إعادة ضبط العالم التجريبي
@@ -1894,6 +1931,7 @@ options.chat.visibility.full=ظاهر
 options.chat.visibility.hidden=مخفي
 options.chat.visibility.system=الأوامر فقط
 options.chat.width=العرض
+options.chunks=%s قطع
 options.controls=التحكم...
 options.customizeTitle=تخصيص إعدادات العالم
 options.difficulty=الصعوبة
@@ -1909,6 +1947,7 @@ options.forceUnicodeFont=قوة يونيكود الخط
 options.fov=مجال الرؤية
 options.fov.max=للمحترفين فقط
 options.fov.min=طبيعي
+options.framerate=%s إطار في الثانية
 options.framerateLimit=اقصى عدد من اللقطات في الثانيه
 options.framerateLimit.max=غير محدود
 options.fullscreen=ملء الشاشة
@@ -1962,8 +2001,8 @@ options.showSubtitles=أظهر الترجمة
 options.skinCustomisation=تخصيص المظهر...
 options.skinCustomisation.title=تعديل الشخصية
 options.snooper=السماح المتلصص
-options.snooper.desc=أننا نريد لجمع معلومات حول الجهاز الخاص بك للمساعدة في تحسين Minecraft من خلال معرفة ما يمكن أن نؤيد وأين أكبر المشاكل. كل من هذه المعلومات مجهول تماما ويمكن عرضها فيما يلي. ونعد بأننا لن نفعل أي شيء سيء مع هذه البيانات، ولكن إذا كنت ترغب في إلغاء الاشتراك ثم لا تتردد في تبديل تشغيله!
-options.snooper.title=آلة جمع المواصفات
+options.snooper.desc=نحن دائما نريد تحسين Minecraft, لمساعدتنا فى ذلك, نود جمع بعض المعلومات. هذا يسمح لنا معرفة الاجهزة والدعم حيث مشاكل كبيرة. كما تعطينا شعورا حجم فاعل القاعدة لذلك نعرف اذا كنا نقوم بعمل جيد. يمكنك عرض كافة المعلومات التى نجمعها ادناه. اذا كنت ترغب فى الغاء الاشتراك ثم يمكنك ببساطة التبديل وزنك!
+options.snooper.title=تغذية البيانات الامريكية!
 options.snooper.view=إعدادات المتلصص...
 options.sound=الأصوات
 options.sounds=الموسيقى و الاصوات...
@@ -2011,6 +2050,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(صنع لإصدار قديم من Minecraft)
 resourcePack.openFolder=فتح مجلد حزمة الموارد 
 resourcePack.selected.title=حزم الموارد المحددة
 resourcePack.title=حدد حزمة الموارد
+resourcepack.downloading=تحميل حزمة الموارد
+resourcepack.progress=تحميل الملف (%s ميجابايت)...
+resourcepack.requesting=إنشاء طلب...
 screenshot.failure=غير قادر على حفظ الصورة: %s
 screenshot.success=تم حفظ اللقطة بأسم %s
 selectServer.add=إضافة خادم
@@ -2026,9 +2068,9 @@ selectServer.hiddenAddress=(مخفي)
 selectServer.refresh=تحديث
 selectServer.select=الانضمام للخادم
 selectServer.title=حدد الخادم
-selectWorld.allowCommands=السماح بشفرات الغش
+selectWorld.allowCommands=السماح بشفرات الغش:
 selectWorld.allowCommands.info=أوامر مثل /gamemode, /xp
-selectWorld.bonusItems=صندوق إضافي
+selectWorld.bonusItems=صندوق إضافي:
 selectWorld.cheats=شفرات الغش
 selectWorld.conversion=يجب تحويله!
 selectWorld.create=إنشاء عالم جديد
@@ -2036,33 +2078,34 @@ selectWorld.createDemo=لعب عالم تجريبي جديد
 selectWorld.customizeType=تخصيص
 selectWorld.delete=حذف
 selectWorld.deleteButton=حذف
-selectWorld.deleteQuestion=هل انت متأكد من انك تريد حذف هذا العالم؟
+selectWorld.deleteQuestion=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا العالم؟
 selectWorld.deleteWarning=سوف يضيع إلى الأبد! (فترة طويلة!)
 selectWorld.edit=تعديل
-selectWorld.edit.openFolder=فتح مجلد
+selectWorld.edit.openFolder=فتح المجلد
 selectWorld.edit.resetIcon=إعادة تعيين الايقونة
 selectWorld.edit.save=حفظ العالم
 selectWorld.edit.title=تعديل العالم
 selectWorld.empty=فارغ
 selectWorld.enterName=اسم العالم
-selectWorld.enterSeed=بذرة للعالم الجديد
+selectWorld.enterSeed=بذرة مولد العالم
 selectWorld.gameMode=نمط اللعب 
 selectWorld.gameMode.adventure=مغامرة
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=نفس وضع البقاء على قيد الحياة، ولكن لا يمكن القطع
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=يمكن إضافتها أو إزالتها
-selectWorld.gameMode.creative=ابداع
+selectWorld.gameMode.creative=إبداع
 selectWorld.gameMode.creative.line1=موارد غير محدودة، وحلقت حرة و
 selectWorld.gameMode.creative.line2=تدمير الكتل فورا
 selectWorld.gameMode.hardcore=متشدد
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=نفس وضع البقاء على قيد الحياة، تخوض في أصعب
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=صعوبة وحياة واحدة فقط
 selectWorld.gameMode.spectator=تفرج
-selectWorld.gameMode.spectator.line1=يمكنك النظر لاكن ممنوع اللمس
+selectWorld.gameMode.spectator.line1=يمكنك النظر لكن ممنوع اللمس
 selectWorld.gameMode.survival=البقاء
 selectWorld.gameMode.survival.line1=البحث عن الموارد، الصناعة، الكسب
 selectWorld.gameMode.survival.line2=المستويات، الصحة والجوع
 selectWorld.hardcoreMode=متشدد
 selectWorld.hardcoreMode.info=يحذف العالم عند الوفاة
+selectWorld.load_folder_access=لا يمكن قراءة أو الوصول إلى المجلد حيث يتم حفظ عوالم اللعبة!
 selectWorld.mapFeatures=بناء الهياكل:
 selectWorld.mapFeatures.info=قرى، مغارات، الخ
 selectWorld.mapType=نوع العالم:
@@ -2071,18 +2114,19 @@ selectWorld.mapType.normal=طبيعي
 selectWorld.moreWorldOptions=...خيارات اضافية للعالم
 selectWorld.newWorld=عالم جديد
 selectWorld.newWorld.copyOf=نسخة من %s
-selectWorld.recreate=إعادة إنشاء
+selectWorld.recreate=إعادة الإنشاء
 selectWorld.resultFolder=سوف يحفظ في:
-selectWorld.seedInfo=اتركه فارغا لبذرة عشوائية
+selectWorld.seedInfo=اتركها فارغة لبذرة عشوائية
 selectWorld.select=لعب العالم المحدد
 selectWorld.title=حدد العالم
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=لقد تم حفظ العالم في نسخة احدث
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=العالم تم حفظه في إصدار أحدث،
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=تحميل هذا العالم يمكن أن يسبب مشاكل!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=لا تنسى ان تقوم بعمل نسخة إحتياطية لهذا العالم
 selectWorld.tooltip.snapshot2=قبل تحميله في هذه النسخة التجريبية.
+selectWorld.unable_to_load=لا يمكن تحميل العالم
 selectWorld.version=الإصدار:
 selectWorld.versionJoinButton=استخدام على أي حال
-selectWorld.versionQuestion=هل تريد حقا لتحميل هذا العالم?
+selectWorld.versionQuestion=هل تريد تحميل هذا العالم حقاً؟
 selectWorld.versionUnknown=غير معروف
 selectWorld.versionWarning=تم حفظ هذا العالم في إصدار '%s' وتحميله في هذا الإصدار يمكن أن يسبب تلف!
 selectWorld.world=عالم
@@ -2097,6 +2141,14 @@ soundCategory.player=الاعبين
 soundCategory.record=الموسيقي / Noteblocks
 soundCategory.voice=صوت/الكلام
 soundCategory.weather=الطقس
+spectatorMenu.close=إغلاق القائمة
+spectatorMenu.next_page=الصفحة التالية
+spectatorMenu.previous_page=الصفحة السابقة
+spectatorMenu.root.prompt=اضغط زر لتحدد أمر, و أضغط مرة اخرى لإستعماله.
+spectatorMenu.team_teleport=الانتقال الى احد اعضاء الفريق
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=اختر فريق لتنتقل اليه
+spectatorMenu.teleport=انتقل الى اللاعب
+spectatorMenu.teleport.prompt=اختر لاعب لتنتقل إليه
 splash_potion.effect.awkward=رشة الجرعة العجيبة
 splash_potion.effect.empty=رشة الجرعة الغير قابلة للصنع
 splash_potion.effect.fire_resistance=رشة جرعة مقاومة النار
@@ -2145,10 +2197,10 @@ stat.drop=المواد الملقاة
 stat.dropped=ألقي
 stat.dropperInspected=القطارات قاموا بالبحث
 stat.enderchestOpened=صناديق الإندر فتحت
-stat.entityKilledBy=%s قتلك %s مرة(ات)
+stat.entityKilledBy=%s قتلك %s مرة/ات
 stat.entityKilledBy.none=انت لم تمت أبداً من أحد s%
 
-stat.entityKills=انت قتلت 
+stat.entityKills=قتلت%s%s
 stat.entityKills.none=انت لم تقتل ابداً &s
 stat.fallOneCm=مسافة السقوط
 stat.fishCaught=السمك الذى اصطيد
@@ -2177,6 +2229,7 @@ stat.pigOneCm=المسافة التي قطعت عن طريق الخنزير
 stat.playOneMinute=عدد دقائق اللعب
 stat.playerKills=اللاعبين الذين قتلوا
 stat.recordPlayed=التسجيلات قامت بالتشغيل
+stat.shulkerBoxOpened=مربعات شولكر مفتوحة
 stat.sleepInBed=مرات النوم فى السرير
 stat.sneakTime=وقت التسلل
 stat.sprintOneCm=مسافة الجري
@@ -2276,11 +2329,18 @@ subtitles.entity.blaze.burn=بلاز يضحك
 subtitles.entity.blaze.death=بلاز يموت
 subtitles.entity.blaze.hurt=يضر الحريق
 subtitles.entity.blaze.shoot=يضر الحريق
+subtitles.entity.bobber.splash=خطاف صيد الأسماك البقع
+subtitles.entity.bobber.throw=وبر ألقيت
 subtitles.entity.cat.ambient=القطة تموء
 subtitles.entity.cat.death=القطة تموت
 subtitles.entity.cat.hurt=القطة تتاذى
+subtitles.entity.chicken.ambient=كلوكس الدجاج
 subtitles.entity.chicken.death=الدجاجة تموت
+subtitles.entity.chicken.egg=يسقط الدجاج
 subtitles.entity.chicken.hurt=الدجاجة تتاذى
+subtitles.entity.cow.ambient=موس البقر
+subtitles.entity.cow.death=البقرة تموت
+subtitles.entity.cow.hurt=البقرة تتاذى
 subtitles.entity.cow.milk=بقرة تُحلب
 subtitles.entity.creeper.death=Creeper يموت
 subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper يؤذي
@@ -2291,6 +2351,8 @@ subtitles.entity.donkey.chest=صدر الحمار مزود
 subtitles.entity.donkey.death=مات الحمار
 subtitles.entity.donkey.hurt=الحمار يتألم
 subtitles.entity.egg.throw=بيضة تطير
+subtitles.entity.elder_guardian.death=الحارس الأقدم يموت
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=الحارس الأقدم يتأذى
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=تنين يزأر
 subtitles.entity.enderdragon.death=تنين يموت
 subtitles.entity.enderdragon.flap=تنين يرفرف
@@ -2330,15 +2392,168 @@ subtitles.entity.guardian.ambient=// الجارديان // انين
 subtitles.entity.guardian.ambient.land=// الجارديان // يخفق
 subtitles.entity.guardian.attack=// الجارديان // تطلق
 subtitles.entity.guardian.curse=// الجارديان // يلعن
+subtitles.entity.guardian.death=يموت الوصي
+subtitles.entity.guardian.flop=// الجارديان // يخفق
+subtitles.entity.guardian.hurt=يسيء الوصي
+subtitles.entity.horse.ambient=نيس الحصان
+subtitles.entity.horse.angry=نيس الحصان
+subtitles.entity.horse.armor=يزود درع الحصان
+subtitles.entity.horse.breathe=الحصان يتنفس
+subtitles.entity.horse.death=يموت الحصان
+subtitles.entity.horse.eat=يأكل الحصان
+subtitles.entity.horse.gallop=جالت الخيل
+subtitles.entity.horse.hurt=يسيء الحصان
+subtitles.entity.horse.jump=يقفز الحصان
+subtitles.entity.horse.saddle=يزود السرج
+subtitles.entity.husk.ambient=قشر اهات
+subtitles.entity.husk.death=يموت قشر
+subtitles.entity.husk.hurt=يسيء قشر
+subtitles.entity.iron_golem.attack=الهجمات Golem الحديد
+subtitles.entity.iron_golem.death=يموت Golem الحديد
+subtitles.entity.iron_golem.hurt=Golem الحديد يضر
+subtitles.entity.item.break=فواصل البند
+subtitles.entity.item.pickup=يسقط البند
+subtitles.entity.itemframe.add_item=يملأ الإطار البند
+subtitles.entity.itemframe.break=البند فواصل الإطار
+subtitles.entity.itemframe.place=وضع إطار البند
+subtitles.entity.itemframe.remove_item=يصب في إطار البند
+subtitles.entity.itemframe.rotate_item=عنصر الإطار بالنقر فوق
+subtitles.entity.leashknot.break=فواصل المقود عقدة
+subtitles.entity.leashknot.place=مقود عقدة ربطت
+subtitles.entity.lightning.impact=الضربات الإضاءة
+subtitles.entity.lightning.thunder=التقارير السنوية الرعد
+subtitles.entity.llama.death=لاما تموت
+subtitles.entity.llama.eat=لاما تأكل
+subtitles.entity.llama.hurt=لاما تتأذى
+subtitles.entity.llama.spit=لاما تبصق
+subtitles.entity.llama.step=لاما تمشي
+subtitles.entity.magmacube.death=صهارة المكعب يموت
+subtitles.entity.magmacube.hurt=صهارة المكعب يسيء
+subtitles.entity.magmacube.squish=صهارة مكعب سكويشيس
+subtitles.entity.minecart.riding=لفات مينيكارت
+subtitles.entity.mule.ambient=هاوس بغل
+subtitles.entity.mule.death=يموت بغل
+subtitles.entity.mule.hurt=يضر بغل
+subtitles.entity.painting.break=فواصل اللوحة
+subtitles.entity.painting.place=اللوحة الموضوعة
+subtitles.entity.pig.ambient=أوينكس الخنازير
+subtitles.entity.pig.death=يموت الخنزير
+subtitles.entity.pig.hurt=يسيء خنزير
+subtitles.entity.pig.saddle=يزود السرج
+subtitles.entity.player.burp=تجشؤ
+subtitles.entity.player.death=لاعب يموت
+subtitles.entity.player.hurt=لاعب يسيء
+subtitles.entity.player.levelup=لاعب الضربات
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=اهات الدب القطبي
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=حمص الدب القطبي
+subtitles.entity.polar_bear.death=يموت الدب القطبي
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=يسيء الدب القطبي
+subtitles.entity.polar_bear.warning=الدب القطبي التقارير السنوية
+subtitles.entity.potion.splash=يحطم زجاجة
+subtitles.entity.potion.throw=زجاجة ألقيت
+subtitles.entity.rabbit.ambient=الأرنب الصرير
+subtitles.entity.rabbit.attack=الهجمات الأرنب
+subtitles.entity.rabbit.death=يموت الأرنب
+subtitles.entity.rabbit.hurt=يسيء الأرنب
+subtitles.entity.rabbit.jump=أرنب القفزات
+subtitles.entity.sheep.ambient=بأس الأغنام
+subtitles.entity.sheep.death=وفاة الأغنام
+subtitles.entity.sheep.hurt=يسيء الأغنام
+subtitles.entity.shulker.ambient=يتربص شولكير
+subtitles.entity.shulker.close=إغلاق شولكير
+subtitles.entity.shulker.death=مات شولكير
+subtitles.entity.shulker.hurt=يسيء شولكير
+subtitles.entity.shulker.open=يفتح شولكير
+subtitles.entity.shulker.shoot=يطلق النار على شولكير
+subtitles.entity.shulker.teleport=Teleports شولكير
+subtitles.entity.shulker_bullet.hit=ينفجر عيار شولكير
+subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=فواصل عيار شولكير
+subtitles.entity.silverfish.ambient=حشرة السمك الفضي يهسهس
+subtitles.entity.silverfish.death=حشرة السمك الفضي يموت
+subtitles.entity.silverfish.hurt=حشرة السمك الفضي يسيء
+subtitles.entity.skeleton.ambient=الدلايات هيكل عظمى
+subtitles.entity.skeleton.death=هيكل عظمى يموت
+subtitles.entity.skeleton.hurt=هيكل عظمى يسيء
+subtitles.entity.skeleton.shoot=يطلق النار على هيكل عظمى
+subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=هيكل عظمى الحصان صرخات
+subtitles.entity.skeleton_horse.death=هيكل عظمى الحصان صرخات
+subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=هيكل عظمى الحصان يسيء
+subtitles.entity.slime.attack=الهجمات الوحل
+subtitles.entity.slime.death=يموت الوحل
+subtitles.entity.slime.hurt=يسيء الوحل
+subtitles.entity.slime.squish=سكويشيس الوحل
+subtitles.entity.snowball.throw=كرة الثلج الذباب
+subtitles.entity.snowman.death=يموت Golem الثلج
+subtitles.entity.snowman.hurt=يسيء Golem الثلج
+subtitles.entity.spider.ambient=يهسهس العنكبوت
+subtitles.entity.spider.death=يموت العنكبوت
+subtitles.entity.spider.hurt=يسيء العنكبوت
+subtitles.entity.squid.ambient=يسبح الحبار
+subtitles.entity.squid.death=يموت الحبار
+subtitles.entity.squid.hurt=يسيء الحبار
+subtitles.entity.stray.ambient=الدلايات شارد
+subtitles.entity.stray.death=يموت شارد
+subtitles.entity.stray.hurt=يسيء شارد
+subtitles.entity.tnt.primed=تي أن تي فيزيس
+subtitles.entity.vex.death=شبح يموت
+subtitles.entity.villager.ambient=يغمغم قروي
+subtitles.entity.villager.death=يموت قروي
+subtitles.entity.villager.hurt=يسيء قروي
+subtitles.entity.villager.no=يختلف قروي
+subtitles.entity.villager.trading=الحرف قروي
+subtitles.entity.villager.yes=يوافق على قروي
+subtitles.entity.witch.ambient=الضحك الساحرة
+subtitles.entity.witch.death=يموت الساحرة
+subtitles.entity.witch.drink=المشروبات الساحرة
+subtitles.entity.witch.hurt=يسيء الساحرة
+subtitles.entity.witch.throw=يلقي ساحرة
+subtitles.entity.wither.ambient=تذبل انجيه
+subtitles.entity.wither.death=تذبل يموت
+subtitles.entity.wither.hurt=تذبل يسيء
+subtitles.entity.wither.shoot=تذبل الهجمات
+subtitles.entity.wither.spawn=صدر وايثر
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=الدلايات "تذبل هيكل عظمى"
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=هيكل عظمى تذبل يموت
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=تذبل يسيء هيكل عظمى
+subtitles.entity.wolf.ambient=السراويل الذئب
+subtitles.entity.wolf.death=يموت الذئب
+subtitles.entity.wolf.growl=الهدير الذئب
+subtitles.entity.wolf.hurt=يسيء الذئب
+subtitles.entity.wolf.shake=يهز الذئب
+subtitles.entity.zombie.ambient=غيبوبة اهات
+subtitles.entity.zombie.death=يموت الكسول
+subtitles.entity.zombie.hurt=يسيء الكسول
+subtitles.entity.zombie.infect=يصيب الكسول
+subtitles.entity.zombie_horse.ambient=صرخات الحصان الكسول
+subtitles.entity.zombie_horse.death=يموت الحصان الكسول
+subtitles.entity.zombie_horse.hurt=الحصان الكسول يضر
+subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=غيبوبة بيجمان همهمات
+subtitles.entity.zombie_pigman.angry=غيبوبة بيجمان انجيه
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=مات الوحش الخنزيرى
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=أذى الوحش الخنزيرى
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=صاح الزومبى
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=غيبوبة سنوفليس
 subtitles.item.armor.equip=لبست المعدات
 subtitles.item.armor.equip_chain=تجلجل درع الزرد
+subtitles.item.armor.equip_diamond=كلانجس الدروع الماس
+subtitles.item.armor.equip_gold=كلينكس درع الذهب
+subtitles.item.armor.equip_iron=الحديد الدروع كلانكس
+subtitles.item.armor.equip_leather=الجلود الدروع روستليس
+subtitles.item.bottle.fill=تملأ زجاجة
+subtitles.item.bucket.empty=إفراغ دلو
+subtitles.item.bucket.fill=يملأ دلو
+subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Teleports لاعب
+subtitles.item.firecharge.use=Whooshes كرة من اللهب
+subtitles.item.flintandsteel.use=انقر فوق فلينت والصلب
+subtitles.item.hoe.till=مجرفة يستغلها
+subtitles.item.shear=انقر فوق المقص
+subtitles.item.shield.block=كتل الدرع
+subtitles.item.shovel.flatten=يسطح مجرفة
 subtitles.weather.rain=المطر يسقط
 tile.acaciaFence.name=سياج من الاكاسيا
 tile.acaciaFenceGate.name=بوابة سياج من الاكاسيا
 tile.activatorRail.name=سكة التفعيل
+tile.air.name=هواء
 tile.anvil.intact.name=السندان
 tile.anvil.name=السندان
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=سندان متضرر قليلاً
@@ -2352,6 +2567,7 @@ tile.bed.noSleep=يمكنك النوم اثناء الليل فقط
 tile.bed.notSafe=لا يمكنك الراحة الان, هناك وحوش بالقرب منك
 tile.bed.notValid=سريرك الرئيسي مفقود أو مسدود
 tile.bed.occupied=هذا السرير مأخوذ
+tile.bed.tooFarAway=لا يمكنك النوم الان, السرير بعيد جدا
 tile.bedrock.name=صخر القاع
 tile.beetroots.name=فجل
 tile.birchFence.name=سياج من البتولا
@@ -2410,7 +2626,7 @@ tile.cloth.pink.name=صوف زهري
 tile.cloth.purple.name=صوف بنفسجي
 tile.cloth.red.name=صوف أحمر
 tile.cloth.silver.name=صوف رمادي فاتح
-tile.cloth.white.name=صوف
+tile.cloth.white.name=صوف ابيض
 tile.cloth.yellow.name=صوف أصفر
 tile.cobbleWall.mossy.name=جدار حصاة مطحلب
 tile.cobbleWall.normal.name=جدار حصاة
@@ -2518,6 +2734,7 @@ tile.netherStalk.name=ثؤلول العالم السفلي
 tile.netherWartBlock.name=اسفل البثرة بلوك
 tile.netherquartz.name=خام الكوارتز 
 tile.notGate.name=شعلة الحجر الاحمر
+tile.observer.name=المراقب
 tile.obsidian.name=السبج
 tile.oreCoal.name=خام الفحم
 tile.oreDiamond.name=خام الألماس
@@ -2568,6 +2785,22 @@ tile.sapling.jungle.name=شتلة الدغل
 tile.sapling.oak.name=شتلة البلوط
 tile.sapling.spruce.name=شتلة البيسية
 tile.seaLantern.name=مصباح البحر
+tile.shulkerBoxBlack.name=صندوق شكلر أسود
+tile.shulkerBoxBlue.name=صندوق شكلر أزرق
+tile.shulkerBoxBrown.name=صندوق شكلر بني
+tile.shulkerBoxCyan.name=صندوق شكلر سماوي غامق
+tile.shulkerBoxGray.name=صندوق شكلر رمادي
+tile.shulkerBoxGreen.name=صندوق شكلر أخضر
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=صندوق شكلر سماوي
+tile.shulkerBoxLime.name=صندوق شكلر ليموني
+tile.shulkerBoxMagenta.name=صندوق شكلر أرجواني
+tile.shulkerBoxOrange.name=صندوق شكلر برتقالي
+tile.shulkerBoxPink.name=صندوق شكلر زهري
+tile.shulkerBoxPurple.name=صندوق شكلر بنفسجي
+tile.shulkerBoxRed.name=صندوق شكلر أحمر
+tile.shulkerBoxSilver.name=صندوق شكلر رمادي فاتح
+tile.shulkerBoxWhite.name=صندوق شكلر أبيض
+tile.shulkerBoxYellow.name=صندوق شكلر أصفر
 tile.sign.name=لافتة
 tile.slime.name=بلوكة سلايم
 tile.snow.name=ثلج
@@ -2695,11 +2928,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=السجاد الوردي
 tile.woolCarpet.purple.name=السجاد الأرجواني
 tile.woolCarpet.red.name=السجاد الأحمر
 tile.woolCarpet.silver.name=السجاد الرمادي الفاتح
-tile.woolCarpet.white.name=سجادة
+tile.woolCarpet.white.name=سجادة بيضاء
 tile.woolCarpet.yellow.name=السجاد الأصفر
 tile.workbench.name=طاولة النجارة
 tipped_arrow.effect.awkward=سهم مسحور
-tipped_arrow.effect.empty=سهم مسحور
+tipped_arrow.effect.empty=سهم مطلي لا يمكن صنعه
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=سهم مقاومة الحريق
 tipped_arrow.effect.harming=سهم الإيذاء
 tipped_arrow.effect.healing=سهم الشفاء
@@ -2720,6 +2953,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=سهم التنفس تحت الماء
 tipped_arrow.effect.weakness=سهم الإضعاف
 title.oldgl1=تم اكتشاف بطاقة الرسومات القديمة؛ وهذا قد تمنعك من
 title.oldgl2=اللعب في المستقبل إلى حد بعيد برنامج OpenGL 2.0 سيكون المطلوب.
+title.oldjava1=اكتشاف جافا القديمة; سيمنعك هذا من اللعب
+title.oldjava2=كما سيلزم Java 8.
 translation.test.invalid=مرحبا %
 translation.test.none=مرحبا بالعالم!
 translation.test.world=العالم

assets/minecraft/lang/ast_es.lang

@@ -126,7 +126,7 @@ book.generation.2=Copia d'una copia
 book.generation.3=Esfarrapáu
 book.pageIndicator=Páxina %1$s de %2$s
 book.signButton=Roblar
-build.tooHigh=El llímite d'altor pa construyir ye de %s bloques
+build.tooHigh=La llende d'altor pa construyir ye de %s bloques
 chat.cannotSend=Nun pue unviase'l mensax
 chat.copy=Copia al cartafueyu
 chat.link.confirm=¿De xuru que quies abrir el sitiu web de darréu?
@@ -144,6 +144,7 @@ commands.achievement.dontHave=El xugador %s nun tien el llogru %s
 commands.achievement.give.success.all=Diéronse con ésitu tolos llogros a %s
 commands.achievement.give.success.one=Diose a %s con ésitu'l llogru %s
 commands.achievement.take.success.all=Coyéronse con ésitu tolos llogros de %s
+commands.achievement.take.success.one=Coyóse con ésitu'l llogru %s de %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Desconozse'l llogru «%s»
 commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome|*> [xugador]
 commands.ban.failed=Nun pudo torgase'l xugador %s
@@ -168,21 +169,17 @@ commands.chunkinfo.empty=El chunk ta baleru.
 commands.chunkinfo.hasLayers=El chunk tien capes: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=El chunk tien capes que nun puen renderizase.
 commands.chunkinfo.isEmpty=El chunk tien capes baleres: %s
-commands.chunkinfo.location=Allugamientu del chunk: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Nun s'alcontró chunk dalu na posición %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=El chunk nun ta compiláu.
 commands.chunkinfo.notEmpty=El chunk nun ta baleru.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=El búfer de %s capes contién %s vértices
 commands.clear.failure=Nun pudo llimpiase l'inventariu de %s, nun hai oxetos pa desaniciar
-commands.clear.success=Llimpióse l'inventariu de %s, desaniciando %s oxetos
+commands.clear.success=Llimpióse l'inventariu de %s, desaniciando %s elementos
 commands.clear.tagError=Falló l'analís d'etiqueta de datos: %s
-commands.clear.testing=%s tien %s oxetos que concasen col criteriu
+commands.clear.testing=%s tien %s elementos que casen col criteriu
 commands.clear.usage=/clear [xugador] [oxetu] [datos] [CantidáMáx] [etiquetaDatos]
 commands.clone.failed=Nun hai bloques espeyaos
 commands.clone.noOverlap=La fonte y el destín nun puen sobreponese
 commands.clone.outOfWorld=Nun pue accedese a bloques fuera'l mundiu
-commands.clone.success=Espeyáronse %s bloques
 commands.clone.tooManyBlocks=Milenta bloques nel área especificáu (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mouMázcara] [mouClonar]
 commands.compare.failed=La fonte y el destín nun son idénticos
@@ -206,14 +203,13 @@ commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Nun pudo coyese %1$s de %2$s porque nun tienen l'efeutu
 commands.effect.failure.notActive.all=Nun pudo coyese efeutu dalu de %s porque nun tien dengún
 commands.effect.notFound=Nun hai efeutu de creatura dalu cola ID %s
-commands.effect.success=Diose %1$s (ID %2$s) * %3$s a %4$s por %5$s segundos
 commands.effect.success.removed=Coyóse %1$s de %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Coyéronse tolos efeutos de %s
 commands.effect.usage=/effect <xugador> <efeutu> [segundos] [amplificador] [anubrirPartícules] Ó /effect <xugador> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s nun pue combinase con %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Nun pue amestase l'encantexu esbilláu al oxetu oxetivu
 commands.enchant.noItem=L'oxetivu nun lleva oxetu dalu
-commands.enchant.notFound=Nun hai encantexu dalu cola ID %s
+commands.enchant.notFound=Nunhai encantexu dalu cola ID %s
 commands.enchant.success=L'encantexu foi esitosu
 commands.enchant.usage=/enchant <xugador> <IDEncantexu> [nivel]
 commands.entitydata.failed=La etiqueta de datos nun pudo camudase: %s
@@ -223,13 +219,11 @@ commands.entitydata.tagError=Falló l'analís d'etiqueta de datos: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entidá> <etiquetaDatos>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Fallaron toles invocaciones: «%s»
 commands.execute.failed=Fallu al executar «%s» como %s
-commands.execute.usage=/execute <entidá> <x> <y> <z> <comandu> Ó /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloque> <datos> <comandu>
 commands.fill.failed=Nun s'asitiaron bloques
 commands.fill.outOfWorld=Nun puen asitiase bloques fuera'l mundiu
 commands.fill.success=Asitiáronse %s bloques
 commands.fill.tagError=Falló l'analís d'etiqueta de datos: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Milenta bloques nel área especificáu (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <NomeBloque> [ValorDatos] [oldBlockHandling] [etiquetaDatos]
 commands.gamemode.success.other=Afitóse'l mou de xuegu de %s a %s
 commands.gamemode.success.self=Afitóse'l to mou de xuegu a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mou> [xugador]
@@ -237,12 +231,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Namái los dueños del sirvidor puen camudar «%s
 commands.gamerule.norule=Nun hai disponible dal regla de xuegu nomada «%s»
 commands.gamerule.success=Anovóse la regla'l xuegu %s a %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nome de regla> [valor]
+commands.generic.blockstate.invalid=«%s» nun ye un estáu pal bloque %s
 commands.generic.boolean.invalid=«%s» nun ye «true» o «false»
-commands.generic.double.tooBig=El númberu qu'introduxesti (%s) ye pergrande, tien ser como muncho %s
-commands.generic.double.tooSmall=El númberu qu'introduxesti (%s) ye perpequeñu, tien ser polo menos %s
 commands.generic.entity.invalidType=La triba d'entidá «%s» nun ye válida
-commands.generic.entity.invalidUuid=La entidá UUID apurrida ta nun formatu non válidu
-commands.generic.entity.notFound=Nun pue alcontrase esa identidá
+commands.generic.entity.invalidUuid=La UUID d'entidá «%s» ta nun formatu non válidu
+commands.generic.entity.notFound=Nun pue alcontrase la entidá «%s»
 commands.generic.exception=Asocedió un fallu desconocíu entrín se tentaba d'executar esti comandu
 commands.generic.notFound=Comandu desconocíu. Prueba /help pa un llistáu comandos
 commands.generic.num.invalid=«%s» nun ye un númberu válidu
@@ -250,7 +243,10 @@ commands.generic.num.tooBig=El númberu qu'introduxesti (%s) ye pergrande, tien
 commands.generic.num.tooSmall=El númberu qu'introduxesti (%s) ye perpequeñu, tien ser polo menos %s
 commands.generic.parameter.invalid=«%s» nun ye un parámetru válidu
 commands.generic.permission=Nun tienes permisu pa usar esti comandu
-commands.generic.player.notFound=Nun pue alcontrase esi xugador
+commands.generic.player.notFound=Nun pue alcontrase al xugador «%s»
+commands.generic.player.unspecified=Has especificar el xugador nel que desees facer esta aición.
+commands.generic.selector.notFound=El seleutor «%s» nun alcontró nada
+commands.generic.selector_argument=Argumentu non válidu del seleutor: «%s»
 commands.generic.syntax=Sintaxis del comandu non válida
 commands.generic.usage=Usu: %s
 commands.give.block.notFound=Nun hai bloque dalu col nome %s
@@ -266,6 +262,7 @@ commands.kick.success.reason=Espulsóse a %s del xuegu: «%s»
 commands.kick.usage=/kick <xugador> [razón ...]
 commands.kill.successful=Amortióse a %s
 commands.kill.usage=/kill [xugador|entidá]
+commands.locate.usage=/locate <carauterística>
 commands.me.usage=/me <aición ...>
 commands.message.display.incoming=%s burbuxóte: %s
 commands.message.display.outgoing=Burbuxésti-y a %s: %s
@@ -303,16 +300,13 @@ commands.save.enabled=Activóse'l guardáu automáticu del mundiu
 commands.save.failed=Falló'l guardáu: %s
 commands.save.start=Guardando...
 commands.save.success=Guardóse'l mundiu
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <mensaxe ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Fallaron toles coincidencies
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Namái un usuariu pue usar comodines
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nun s'alcontró dal oxetivu col nome «%s»
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L'oxetivu «%s» ye namái de llectura y nun pue afitase
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Yá esiste un oxetivu col nome «%s»
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=El nome p'amosar «%s» ye perllargu pa un oxetivu, pue tener como muncho %s caráuteres de llargor
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Amestóse con ésitu l'oxetivu nuevu «%s»
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nome «%s» ye perllargu pa un oxetivu, pue tener como muncho %s caráuteres de llargor
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nome> <tribaCriteriu> [nome p'amosar ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Triba de criteríu d'oxetivu non válida «%s»
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Amosando %s oxetivu(os) na tabla puntuaciones:
@@ -329,7 +323,6 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <xugador> <oxetivu
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=L'oxetivu %s nun ye un aicionador
 commands.scoreboard.players.enable.success=Habilitóse l'aicionador %s pa %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <xugador> <aicionador>
-commands.scoreboard.players.list.count=Amosando %s xugadores rastrexaos na tabla puntuaciones:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Nun hai xugadores rastrexaos na tabla puntuaciones
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Amosando %s oxetivu(os) rastrexáu(os) pa %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=El xugador %s nun tien puntuaciones grabaes
@@ -344,7 +337,6 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <xugador> <o
 commands.scoreboard.players.reset.success=Reafitáronse toles puntuaciones del xugador %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <xugador> [oxetivu]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Reanicióse la puntuación %s del xugador %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Afitóse la puntuación de %s pal xugador %s a %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Nun pudo analizase la etiqueta de datos, razón: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=La etiqueta de datos nun concasa pa %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <xugador> <oxetivu> <puntuación> [etiquetaDatos]
@@ -353,11 +345,11 @@ commands.scoreboard.players.tag.notFound=La entidá nun tien la etiqueta %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Amestóse la etiqueta %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Desanicióse la etiqueta %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=La etiqueta de datos nun concasa con %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Nun pue amestase más de %s etiquetes a una entidá
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Nun puen amestase más de %s etiquetes a una entidá
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <xugador> <add|remove|list> <nomeEtiqueta> [etiquetaDatos]
-commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuación %s NUN ta nel rangu %s a %s
+commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuación %s NUN ta nel rangu de %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Nun s'alcontró dal puntuación %s pa %s
-commands.scoreboard.players.test.success=La puntuación %s ta nel rangu %s a %s
+commands.scoreboard.players.test.success=La puntuación %s ta nel rangu de %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <xugador> <oxetivu> <mín> [máx]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nun s'alcontró dal equipu col nome «%s»
@@ -367,19 +359,12 @@ commands.scoreboard.teams.add.success=Amestóse con ésitu l'equipu nuevu «%s»
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nome «%s» ye perllargu pa un equipu, pue ser como muncho %s caráuteres de llargor
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome> [nome p'amosar ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Yá ta baleru l'equipu %s. Nun puen desaniciase xugadores non esistentes
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Desanicióse l'equipu %s. Tenía %s xugador(es)
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <equipu>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Nun pudo amestase %s xugador(es) al equipu %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Amestóse(áronse) %s xugador(es) al equipu %s:%s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipu> [xugador]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Nun pudo desniciase %s xugador(es) de los sos equipos: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Nun tas nun equipu
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Desanicióse(áronse) %s xugador(es) de los sos equipos: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [xugador]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Amosando %s equipos na tabla puntuaciones:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Nun hai equipos rexistraos na tabla puntuaciones
-commands.scoreboard.teams.list.entry=%1$s: «%2$s» tien %3$s xugadores
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Amosando %s xugador(es) nel equipu %s:
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: «%2$s» tien %3$s xugadores
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=L'equipu %s nun tien xugadores
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nome]
@@ -398,17 +383,17 @@ commands.setblock.notFound=Nun hai bloque dalu col nome/ID %s
 commands.setblock.outOfWorld=Nun pue asitiase'l bloque fuera'l mundiu
 commands.setblock.success=Asitióse'l bloque
 commands.setblock.tagError=Falló l'analís d'etiqueta de datos: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <NomeBloque> [valorDatos] [oldBlockHandling] [etiquetaDatos]
 commands.setidletimeout.success=Afitóse con ésitu'l tiempu escosao d'inactividá en %s minutos.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutos fasta espulsar>
 commands.setworldspawn.success=Afitóse l'aprucideru'l mundiu en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Afitóse l'aprucideru de %s a (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=Afitóse l'aprucideru de %s en (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [xugador] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Nun pudieron espardese %s xugadores alredor de %s, %s (milenta xugadores pal espaciu - prueba a espardelos como muncho a %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Nun pudieron espardese %s equipos alredor de %s, %s (milenta xugadores pal espaciu - prueba a espardelos como muncho a %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(L'espariu promediu ente xugadores ye de %s bloques, tres %s iteraciones)
 commands.spreadplayers.info.teams=(L'espariu promediu ente equipos ye de %s bloques, tres %s iteraciones)
+commands.spreadplayers.noop=Nun s'alcontraron xugadores pa esparder
 commands.spreadplayers.spreading.players=Espardiendo %s equipos %s bloques alredor %s, %s (mínimo %s bloques d'espariu)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Espardiendo %s equipos %s bloques alredor de %s, %s (mínimo %s bloques d'espariu)
 commands.spreadplayers.success.players=Espardiéronse con ésitu %s xugadores alredor de %s, %s
@@ -436,7 +421,6 @@ commands.summon.failed=Nun pue invocase l'oxetu
 commands.summon.outOfWorld=Nun pue invocase l'oxetu fuera'l mundiu
 commands.summon.success=Invocóse con ésitu l'oxetu
 commands.summon.tagError=Falló l'analís d'etiqueta de datos: %s
-commands.summon.usage=/summon <NomeEntidá> [x] [y] [z] [etiquetaDatos]
 commands.teleport.success.coordinates=Teletresportóse %s a %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entidá> <x> <y> <z> [<rotación y> <rotación x>]
 commands.tellraw.jsonException=json non válidu: %s
@@ -451,16 +435,11 @@ commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s ye %s (esperábase: %s
 commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s nun ye una entidá válida y nun pue sofitar comparanza d'etiquetes
 commands.testforblock.outOfWorld=Nun pue probase'l bloque fuera del mundiu
 commands.testforblock.success=Alcontróse con ésitu'l bloque en %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <NomeBloque> [valorDatos] [etiquetaDatos]
-commands.time.added=Amestóse %s al tiempu
-commands.time.query=El tiempu ye %s
-commands.time.set=Afitóse'l tiempu a %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
 commands.title.success=Executóse con ésitu'l comandu /title
-commands.title.usage=/title <xugador> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <xugador> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <xugador> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <xugador> times <apaición> <caltenimientu> <desapaición>
-commands.title.usage.title=/title <xugador> title|subtitle <títulu en bruto json>
 commands.tp.notSameDimension=Nun pue teletresportase porque los xugadores nun tán na mesma dimensión
 commands.tp.success=Teletresportóse %s fasta %s
 commands.tp.success.coordinates=Teletresportóse %s fasta %s, %s, %s
@@ -486,7 +465,6 @@ commands.whitelist.add.success=Amestóse a %s a la llista blanca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <xugador>
 commands.whitelist.disabled=Deshabilitóse la llista blanca
 commands.whitelist.enabled=Habilitóse la llista blanca
-commands.whitelist.list=Hai %s xugadores (de %s vistos) na llista blanca:
 commands.whitelist.reloaded=Recargóse la llista blanca
 commands.whitelist.remove.failed=Nun pudo desaniciase %s de la llista blanca
 commands.whitelist.remove.success=Desanicióse a %s de la llista blanca
@@ -517,7 +495,7 @@ commands.xp.success.levels=Diéronse %s niveles a %s
 commands.xp.success.negative.levels=Coyéronse %s niveles de %s
 commands.xp.usage=/xp <cantidá> [xugador] Ó /xp <cantidá>L [xugador]
 connect.authorizing=Aniciando sesión...
-connect.connecting=Coneutándose col sirvidor...
+connect.connecting=Coneutando col sirvidor...
 connect.failed=Fallu al coneutase col sirvidor
 container.beacon=Baliza máxica
 container.brewing=Sofitu pa brebaxes
@@ -541,6 +519,8 @@ container.isLocked=¡El %s ta peslláu!
 container.repair=Tresnar y nomar
 container.repair.cost=Costu d'encantexu: %1$s
 container.repair.expensive=¡Percaru!
+container.shulkerBox=Caxa de Xúlquer
+container.shulkerBox.more=y %s más...
 container.spectatorCantOpen=Nun pue abrise. Entá nun se xeneró'l botín.
 controls.reset=Reafitar
 controls.resetAll=Reafitar tecles
@@ -597,6 +577,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Cueves
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Mazmorres
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Llagos de llava
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Océanos de llava
+createWorld.customize.custom.useMansions=Mansiones de la viesca
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Pozu mineru
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentos oceánicos
 createWorld.customize.custom.useRavines=Valtadorios
@@ -606,15 +587,16 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Puelos
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Llagos
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareza de llagos
 createWorld.customize.flat.addLayer=Amestar capa
-createWorld.customize.flat.air=Aire
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa
 createWorld.customize.flat.height=Altor
 createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Llímite baxeru - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Llímite cimeru - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Desaniciar capa
 createWorld.customize.flat.tile=Material de capa
 createWorld.customize.flat.title=Personalización del mundiu superplanu
+createWorld.customize.preset.desert=Ermu
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Reinu ñeváu
+createWorld.customize.preset.the_void=El vacíu
+createWorld.customize.preset.water_world=Mundiu d'agua
 createWorld.customize.presets=Preaxustes
 createWorld.customize.presets.list=D'otramiente, ¡equí ta daqué que fixéremos enantes!
 createWorld.customize.presets.select=Usar preaxuste
@@ -654,7 +636,7 @@ death.attack.outOfWorld=%1$s cayó del mundiu
 death.attack.player=%2$s amortió a %1$s
 death.attack.player.item=%2$s amortió a %1$s usando %3$s
 death.attack.starve=%1$s morrió arranáu
-death.attack.thorns=%1$s matóse intentado firir a %2$s
+death.attack.thorns=%1$s matóse tentado de firir a %2$s
 death.attack.thrown=%2$s aporrió a %1$s
 death.attack.thrown.item=%2$s aporrió a %1$s usando %3$s
 death.attack.wither=%1$s escayó
@@ -676,6 +658,20 @@ deathScreen.spectate=Ver mundiu
 deathScreen.title=¡Morriesti!
 deathScreen.title.hardcore=¡Partida finada!
 deathScreen.titleScreen=Pantalla del títulu
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Conseyos emerxentes avanzaos
+debug.advanced_tooltips.off=Conseyos emerxentes avanzaos: anubríos
+debug.advanced_tooltips.on=Conseyos emerxentes avanzaos: amosaos
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Llimpia la charra
+debug.creative_spectator.error=Nun pue camudase'l mou de xuegu, nun hai permisu
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cambéu ente creativu <-> espeutador
+debug.cycle_renderdistance.message=Distancia de renderizáu: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Amuesa esti llistáu
+debug.help.message=Arreyos de tecles:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Posa na perda del focu
+debug.pause_focus.off=Posar al perder el focu: deshabilitóse
+debug.pause_focus.on=Posar al perder el focu: habilitóse
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarga paquetes de recursos
+debug.reload_resourcepacks.message=Recargáronse los paquetes de recursos
 demo.day.1=Esta demo durará 5 díes de xuegu, ¡esfrónate!
 demo.day.2=Día dos
 demo.day.3=Día trés
@@ -693,7 +689,7 @@ demo.help.movement=Usa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, y el mur pa movete pela redolada
 demo.help.movementMouse=Mira la redolada usando'l mur
 demo.help.movementShort=Muévite primiendo %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
 demo.help.title=Mou demostración de Minecraft
-demo.remainingTime=Tiempu que falta: %s
+demo.remainingTime=Tiempu restante: %s
 demo.reminder=Caducó'l tiempu la demo, ¡merca'l xuegu pa siguir o entama un mundiu nuevu!
 difficulty.lock.question=¿De xuru que quies bloquiar la dificultá d'esti mundiu? Esto afitará siempres la dificultá d'esti mundiu a %1$s y enxamás nun sedrás a camudala de nueves.
 difficulty.lock.title=Bloquéu de dificultá del mundiu
@@ -743,6 +739,7 @@ enchantment.arrowDamage=Fuercia
 enchantment.arrowFire=Fleches amburadores
 enchantment.arrowInfinite=Infinidá
 enchantment.arrowKnockback=Truñada
+enchantment.binding_curse=Maldición de ceguera
 enchantment.damage.all=Amoladura
 enchantment.damage.arthropods=Velea d'artrópodos
 enchantment.damage.undead=Redención
@@ -791,16 +788,17 @@ entity.DragonFireball.name=Bola de fueu de cuélebre
 entity.EnderDragon.name=Cuélebre d'Ender
 entity.Enderman.name=Home d'Ender
 entity.Endermite.name=Endermita
-entity.EntityHorse.name=Caballu
 entity.FallingSand.name=Bloque que cai
 entity.Fireball.name=Bola de fueu
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Xigante
 entity.Guardian.name=Guardián
+entity.Horse.name=Caballu
 entity.Husk.name=Momia
 entity.Item.name=Oxetu
 entity.KillerBunny.name=El coneyu asesín
 entity.LavaSlime.name=Cubu magmáticu
+entity.Llama.name=Llama
 entity.Minecart.name=Vagoneta
 entity.MinecartChest.name=Vagoneta con bagul
 entity.MinecartHopper.name=Vagoneta con embudu d'oxetos
@@ -830,6 +828,7 @@ entity.Stray.name=Vagamundu
 entity.ThrownPotion.name=Brebax
 entity.Villager.armor=Ferreru d'armadures
 entity.Villager.butcher=Carniceru
+entity.Villager.cartographer=Cartógrafu
 entity.Villager.cleric=Clérigu
 entity.Villager.farmer=Granxeru
 entity.Villager.fisherman=Pescador
@@ -1553,6 +1552,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Fruta del Coru cocinada
 item.clay.name=Barru santo
 item.clock.name=Reló
 item.coal.name=Carbón
+item.color=Color: %s
 item.comparator.name=Comparador de redstonita
 item.compass.name=Brúxula
 item.cookie.name=Galleta
@@ -1566,6 +1566,7 @@ item.doorJungle.name=Puerta de madera de xungla
 item.doorOak.name=Puerta de carbayu
 item.doorSpruce.name=Puerta d'abetu
 item.dragon_breath.name=Aliendu de cuélebre
+item.durability=Durabilidá: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Fardela de tinta
 item.dyePowder.blue.name=Llapislázuli
 item.dyePowder.brown.name=Fabes de cacáu
@@ -1653,11 +1654,12 @@ item.hoeGold.name=Fesoria d'oru
 item.hoeIron.name=Fesoria de fierro
 item.hoeStone.name=Fesoria de piedra
 item.hoeWood.name=Fesoria de madera
-item.horsearmordiamond.name=Armadura de diamante pal caballu
-item.horsearmorgold.name=Armadura d'oru pal caballu
-item.horsearmormetal.name=Armadura de fierro pal caballu
+item.horsearmordiamond.name=Armadura caballuna de diamante
+item.horsearmorgold.name=Armadura caballuna d'oru
+item.horsearmormetal.name=Armadura caballuna de fierro
 item.ingotGold.name=Llingote d'oru
 item.ingotIron.name=Llingote fierro
+item.ironNugget.name=Llixu de fierro
 item.leash.name=Llaciu
 item.leather.name=Cueru
 item.leaves.name=Fueyes
@@ -1666,6 +1668,7 @@ item.leggingsCloth.name=Pantalones de cueru
 item.leggingsDiamond.name=Pantalones de diamante
 item.leggingsGold.name=Pantalones d'oru
 item.leggingsIron.name=Pantalones de fierro
+item.lingering_potion.name=Brebax prollongáu
 item.magmaCream.name=Crema magmática
 item.map.name=Mapa
 item.melon.name=Sandía
@@ -1687,6 +1690,7 @@ item.mushroomStew.name=Entemez de fungu
 item.muttonCooked.name=Corderu cocinao
 item.muttonRaw.name=Corderu crudo
 item.nameTag.name=Etiqueta
+item.nbt_tags=NBT: %s etiqueta(es)
 item.netherStalkSeeds.name=Úzara infernal
 item.netherStar.name=Estrella infernal
 item.netherbrick.name=Lladriyu infernal
@@ -1701,7 +1705,7 @@ item.pickaxeWood.name=Picu de madera
 item.porkchopCooked.name=Chuleta cocinao de gochu
 item.porkchopRaw.name=Chuleta crudo de gochu
 item.potato.name=Pataca
-item.potatoBaked.name=Patata enforniao
+item.potatoBaked.name=Pataca enforniao
 item.potatoPoisonous.name=Pataca velenoso
 item.potion.name=Brebax
 item.prismarineCrystals.name=Cristales de prismarín
@@ -1768,6 +1772,7 @@ item.snowball.name=Bola ñeve
 item.speckledMelon.name=Sandía rellumosa
 item.spectral_arrow.name=Flecha espeutral
 item.spiderEye.name=Güeyu d'araña
+item.splash_potion.name=Brebax refundizu
 item.stick.name=Palu
 item.string.name=Filu
 item.sugar.name=Zucre
@@ -1836,7 +1841,7 @@ lanServer.otherPlayers=Axustes pa otros xugadores
 lanServer.scanning=Guetando partíes na to rede llocal
 lanServer.start=Aniciar mundiu na LAN
 lanServer.title=Mundiu LAN
-language.code=ast_ES
+language.code=ast
 language.name=Asturianu
 language.region=Asturies
 lingering_potion.effect.awkward=Brebax raru prollongáu
@@ -1917,7 +1922,7 @@ options.customizeTitle=Axustes de personalización del mundiu
 options.difficulty=Dificultá
 options.difficulty.easy=Cenciella
 options.difficulty.hard=Difícil
-options.difficulty.hardcore=Abegosa
+options.difficulty.hardcore=Perdifícil
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Sele
 options.entityShadows=Solombres d'entidaes
@@ -1927,7 +1932,8 @@ options.forceUnicodeFont=Forciar fonte Unicode
 options.fov=Campu visión
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
-options.framerateLimit=Fotogrames máximos
+options.framerate=%s fps
+options.framerateLimit=FPS máximos
 options.framerateLimit.max=Illimitaos
 options.fullscreen=Pantalla completa
 options.gamma=Rellumu
@@ -1980,8 +1986,7 @@ options.showSubtitles=Amosar sotítulos
 options.skinCustomisation=Personalización d'aspeutu...
 options.skinCustomisation.title=Personalización d'aspeutu
 options.snooper=Habilitar recoyida datos
-options.snooper.desc=Queremos recoyer información tocante al to ordenador p'aidar a ameyorar Minecraft sabiendo que podemos sofitar y u tán los problemes más gordos. Toa esta información ye anónima dafechu y visible embaxo. Prometemos que nun fadremos un res malo con estos datos, ¡pero si nun tas acordies, siéntite llibre d'alternalo!
-options.snooper.title=Recoyida d'especificaciones del equipu
+options.snooper.desc=Siempres queremos ameyorar Minecraft y p'ayudamos a facelo, prestaríamos recoyer della información. Esto déxamos saber qué hardware sofitar y u tán los problemes más gordos. Tamién mos da una idea del tamañu de la nuesa base de xugadores activos, asina que sabemos si tamos faciendo un bon trabayu. Pues ver tola información que recoyemos embaxo. ¡Si nun quies participar, namái desactívalo!
 options.snooper.view=Axustes de recoyida datos...
 options.sound=Soníu
 options.sounds=Música y soníos...
@@ -2029,6 +2034,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Fechu pa una versión más vieya de Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Carpeta de paqts. recursos
 resourcePack.selected.title=Paquetes de recursos esbillaos
 resourcePack.title=Esbilla de paquetes de recursos
+resourcepack.downloading=Baxando paquete de recursos
+resourcepack.progress=Baxando'l ficheru (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Faciendo solicitú...
 screenshot.failure=Nun pudo atroxase la captura: %s
 screenshot.success=Atroxóse la captura de pantalla como %s
 selectServer.add=Amestar sirvidor
@@ -2048,7 +2056,7 @@ selectWorld.allowCommands=Almitir trampes:
 selectWorld.allowCommands.info=Comandos como /gamemode, /xp
 selectWorld.bonusItems=Bagul bonus:
 selectWorld.cheats=Trampes
-selectWorld.conversion=¡Tien convertise!
+selectWorld.conversion=¡Ha convertise!
 selectWorld.create=Crear mundiu nuevu
 selectWorld.createDemo=Xugar nun mundiu demo nuevu
 selectWorld.customizeType=Personalizar
@@ -2081,6 +2089,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Gueta recursos, ellabora, xubi
 selectWorld.gameMode.survival.line2=niveles, salú y fame
 selectWorld.hardcoreMode=Perdifícil:
 selectWorld.hardcoreMode.info=El mundiu desaniciaráse al morrer
+selectWorld.load_folder_access=¡Nun pue lleese o accedese a la carpeta u se guarden los mundios del xuegu!
 selectWorld.mapFeatures=Xenerar estructures:
 selectWorld.mapFeatures.info=Puelos, mazmorres, etc
 selectWorld.mapType=Triba'l mundiu:
@@ -2097,6 +2106,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=El mundiu guardóse nuna versión más nue
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=cargalu quiciabes cause problemes!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Nun t'escaezas de respaldar esti mundiu
 selectWorld.tooltip.snapshot2=enantes de cargalu nesta «snapshot».
+selectWorld.unable_to_load=Nun pue cargase los mundios
 selectWorld.version=Versión:
 selectWorld.versionJoinButton=Usar de toes toes
 selectWorld.versionQuestion=¿De xuru que quies cargar esti mundiu?
@@ -2114,6 +2124,10 @@ soundCategory.player=Xugadores
 soundCategory.record=Bloques qu'emiten música
 soundCategory.voice=Voz/Fala
 soundCategory.weather=Clima
+spectatorMenu.close=Zarra menú
+spectatorMenu.next_page=Páxina siguiente
+spectatorMenu.previous_page=Páxina previa
+spectatorMenu.root.prompt=Primi una tecla pa esbillar un comandu, y de nueves pa usalu.
 splash_potion.effect.awkward=Brebax raru refundizu
 splash_potion.effect.empty=Brebax refundizu non ellaborable
 splash_potion.effect.fire_resistance=Brebax refundizu de resistencia al fueu
@@ -2358,7 +2372,7 @@ subtitles.entity.guardian.flop=Chaplotazu de guardián
 subtitles.entity.guardian.hurt=Guardián firíu
 subtitles.entity.horse.ambient=Rinchida de caballu
 subtitles.entity.horse.angry=Enfadu de caballu
-subtitles.entity.horse.armor=Equipamientu d'armadura de caballu
+subtitles.entity.horse.armor=Equipamientu d'armadura caballuna
 subtitles.entity.horse.breathe=Aliendu de caballu
 subtitles.entity.horse.death=Muerte de caballu
 subtitles.entity.horse.eat=Caballu comiendo
@@ -2383,6 +2397,10 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Desanuedáu de llaciu
 subtitles.entity.leashknot.place=Anuedamientu de llaciu
 subtitles.entity.lightning.impact=Rescamplíu
 subtitles.entity.lightning.thunder=Tuenu
+subtitles.entity.llama.ambient=Berríu de llama
+subtitles.entity.llama.death=Muerte de llama
+subtitles.entity.llama.spit=Cuspida de llama
+subtitles.entity.llama.step=Pasos de llama
 subtitles.entity.magmacube.death=Muerte de cubu magmáticu
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Cubu magmáticu firíu
 subtitles.entity.magmacube.squish=Saltu de cubu magmáticu
@@ -2401,6 +2419,7 @@ subtitles.entity.player.death=Muerte de xugador
 subtitles.entity.player.hurt=Xugador firíu
 subtitles.entity.player.levelup=Xuba de nivel de xugador
 subtitles.entity.polar_bear.ambient=Ximíu d'osu polar
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Marmullu d'osu polar
 subtitles.entity.polar_bear.death=Muerte d'osu polar
 subtitles.entity.polar_bear.hurt=Osu polar firíu
 subtitles.entity.polar_bear.warning=Ruxíu d'osu polar
@@ -2503,10 +2522,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Fesoria llabrando
 subtitles.item.shear=Chasquíu de tisories
 subtitles.item.shield.block=Bloquéu con escudu
 subtitles.item.shovel.flatten=Pala aplanando
+subtitles.item.totem.use=Activación de Tótem
 subtitles.weather.rain=Lloviu
 tile.acaciaFence.name=Valláu d'alcacia
 tile.acaciaFenceGate.name=Portiella d'alcacia
 tile.activatorRail.name=Vía activadora
+tile.air.name=Aire
 tile.anvil.intact.name=Xunca
 tile.anvil.name=Xunca
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Xunca daqué dañada
@@ -2520,6 +2541,7 @@ tile.bed.noSleep=Namái pues dormir pela nueche
 tile.bed.notSafe=Agora nun pues dormir, hai monstruos cierca
 tile.bed.notValid=Perdióse o desanicióse la cama del to llar
 tile.bed.occupied=Esta cama ta ocupada
+tile.bed.tooFarAway=Agora nun pues descansar, la cama ta perlloñe
 tile.bedrock.name=Piedra bas
 tile.beetroots.name=Remolaches
 tile.birchFence.name=Valláu de bidul
@@ -2578,7 +2600,7 @@ tile.cloth.pink.name=Llana rosa
 tile.cloth.purple.name=Llana morao
 tile.cloth.red.name=Llana bermeyo
 tile.cloth.silver.name=Llana buxo claro
-tile.cloth.white.name=Llana
+tile.cloth.white.name=Llana blanca
 tile.cloth.yellow.name=Llana mariello
 tile.cobbleWall.mossy.name=Muria d'adoquín mofosu
 tile.cobbleWall.normal.name=Muria d'adoquín
@@ -2684,6 +2706,7 @@ tile.netherStalk.name=Úzara infernal
 tile.netherWartBlock.name=Bloque d'úzara infernal
 tile.netherquartz.name=Cuarzu infernal entemecío
 tile.notGate.name=Antorcha de redstonita
+tile.observer.name=Observador
 tile.obsidian.name=Obsidiana
 tile.oreCoal.name=Carbón entemecío
 tile.oreDiamond.name=Diamante entemecío
@@ -2734,6 +2757,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Biltu de xungla
 tile.sapling.oak.name=Biltu de carbayu
 tile.sapling.spruce.name=Biltu d'abetu
 tile.seaLantern.name=Llinterna marina
+tile.shulkerBoxBlack.name=Caxa prieta de Xúlquer
+tile.shulkerBoxBlue.name=Caxa azul de Xúlquer
+tile.shulkerBoxBrown.name=Caxa marrón de Xúlquer
+tile.shulkerBoxCyan.name=Caxa ciana de Xúlquer
+tile.shulkerBoxGray.name=Baxa buxa de Xúlquer
+tile.shulkerBoxGreen.name=Caxa verde de Xúlquer
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Caxa azul claro de Xúlquer
+tile.shulkerBoxLime.name=Caxa llima de Xúlquer
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Caxa maxenta de Xúlquer
+tile.shulkerBoxOrange.name=Caxa ñaranxa de Xúlquer
+tile.shulkerBoxPink.name=Caxa rosa de Xúlquer
+tile.shulkerBoxPurple.name=Caxa morada de Xúlquer
+tile.shulkerBoxRed.name=Caxa bermeya de Xúlquer
+tile.shulkerBoxSilver.name=Caxa buxa claro de Xúlquer
+tile.shulkerBoxWhite.name=Caxa blanca de Xúlquer
+tile.shulkerBoxYellow.name=Caxa mariella de Xúlquer
 tile.sign.name=Cartelu
 tile.slime.name=Bloque de Llimu
 tile.snow.name=Ñeve
@@ -2861,11 +2900,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Moqueta rosa
 tile.woolCarpet.purple.name=Moqueta morada
 tile.woolCarpet.red.name=Moqueta bermeya
 tile.woolCarpet.silver.name=Moqueta buxa clara
-tile.woolCarpet.white.name=Moqueta
+tile.woolCarpet.white.name=Moqueta blanca
 tile.woolCarpet.yellow.name=Moqueta mariella
 tile.workbench.name=Mesa d'ellaboración
 tipped_arrow.effect.awkward=Flecha con efeutu raru
-tipped_arrow.effect.empty=Flecha ensin efeutos
+tipped_arrow.effect.empty=Flecha non ellaborable
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de resistencia al fueu
 tipped_arrow.effect.harming=Flecha de dañu
 tipped_arrow.effect.healing=Flecha de curamientu
@@ -2886,6 +2925,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha d'aliendu acuáticu
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de badea
 title.oldgl1=Deteutóse una tarxeta gráfica vieya; esto pue facete que
 title.oldgl2=seique nun pueas xugar nun futuru con OpenGL 2.0.
+title.oldjava1=Deteutóse un Java vieyu; esto evitará que xuegues
+title.oldjava2=nel fututu darréu que Java 8 riquiráse.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefixu, ¡%s%2$s de nueves %s y %1$s finalmente %s y tamién %1$s de nueves!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/be_by.lang

@@ -180,10 +180,10 @@ commands.clear.success=Рыштунак %s ачышчаны, выдалена %s
 commands.clear.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
 commands.clear.testing=У %s ёсць %s прадметаў, якія адпавядаюць крытэрыям
 commands.clear.usage=/clear [гулец] [прадмет] [дадзеныя] [максКолькасць] [тэг]
-commands.clone.failed=Ніводны блок не быў кланаваны
+commands.clone.failed=Ніводны блок не быў кланіраваны
 commands.clone.noOverlap=Крыніца і месца прызначэння не павінны накладацца
 commands.clone.outOfWorld=Немагчыма атрымаць доступ да блокаў за межамі свету
-commands.clone.success=Кланаваных блокаў: %s
+commands.clone.success=Кланіравана блокаў: %s
 commands.clone.tooManyBlocks=Зашмат блокаў у вызначанай вобласці (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [force|move|normal]
 commands.compare.failed=Крыніца і назначэнне не ідэнтычныя
@@ -193,7 +193,7 @@ commands.compare.tooManyBlocks=Зашмат блокаў у вызначанай
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [рэжым]
 commands.debug.notStarted=Немагчыма спыніць. Запіс адладачных звестак не запушчаны!
 commands.debug.start=Запушчаны запіс адладачных звестак
-commands.debug.stop=Запіс адладачных звестак спынены праз %s сек. (%s цікаў)
+commands.debug.stop=Запіс адладачных звестак спынены праз %s сек. (%s тактаў)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Гульнявы рэжым па змаўчанні ўсталяваны на %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <рэжым>
@@ -201,13 +201,13 @@ commands.deop.failed=Не атрымалася пазбавіць %s праў а
 commands.deop.success=Правы аператара адабраныя ў гульца %s
 commands.deop.usage=/deop <гулец>
 commands.difficulty.success=Узровень складанасці ўсталяваны на %s
-commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
+commands.difficulty.usage=/dіffіculty <new dіffіculty>
 commands.downfall.success=Змена надвор’я...
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Не атрымалася зняць з %2$s %1$s, на гульцу і так няма гэтага эфекту
 commands.effect.failure.notActive.all=Не атрымалася зняць эфекты з %s, таму што яны адсутнічаюць
 commands.effect.notFound=Не існуе эфекту з кодам %s
-commands.effect.success=Накладзены эфект "%1$s" (ID %2$s) * %3$s на гульца %4$s на %5$s секунд
+commands.effect.success=Накладзены эфект "%1$s" (ID %2$s) * %3$s на гульца %4$s на %5$s сек.
 commands.effect.success.removed=Забрана %1$s з %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Забраны ўсе эфекты ў %s
 commands.effect.usage=/effect <гулец> <эфект> [секунды] [узмацняльнік] [хаваць часцінкі] АБО /effect <гулец> clear
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <сутнасць> <тэг>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Усе выклікі былі няўдалымі: '%s'
 commands.execute.failed=Не атрымалася выканаць '%s' як %s
-commands.execute.usage=/execute <істота> <x> <y> <z> <каманда> АБО /execute <сутнасць> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <дадзеныя> <каманда>
+commands.execute.usage=/execute <сутнасць> <x> <y> <z> <каманда> АБО /execute <сутнасць> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <дадзеныя|-1|стан|*> <каманда>
 commands.fill.failed=Ніводны блок не быў запоўнены
 commands.fill.outOfWorld=Немагчыма размясціць блок па-за межамі свету
 commands.fill.success=%s блокаў запоўнена
 commands.fill.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Зашмат блокаў у вызначанай вобласці (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <назваБлока> [значэнне] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [значэнне|стан] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
 commands.gamemode.success.other=Гульнявы рэжым гульца %s быў зменены на %s
 commands.gamemode.success.self=Ваш гульнявы рэжым быў зменены на %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <рэжым> [гулец]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Толькі ўладальнікі сервер
 commands.gamerule.norule=Гульнявое правіла пад назвай '%s' недаступнае
 commands.gamerule.success=Гульнявое правіла %s было зменена на %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <назва правіла> [значэнне]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' не з'яўляецца станам для блока %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' павінна быць у фармаце "true" ці "false"
-commands.generic.double.tooBig=Уведзенае значэнне (%s) занадта вялікае, яно павінна быць не больш за %s
-commands.generic.double.tooSmall=Уведзенае значэнне (%s) занадта малое, яно павінна быць не менш за %s
 commands.generic.entity.invalidType=Тып сутнасці '%s' недапушчальны
-commands.generic.entity.invalidUuid=Уведзены UUID мае недапушчальны фармат
-commands.generic.entity.notFound=Сутнасць не знойдзена
+commands.generic.entity.invalidUuid=UUID істоты '%s' у недапушчальным фармаце
+commands.generic.entity.notFound=Сутнасці '%s' не знойдзена
 commands.generic.exception=Пры выкананні гэтай каманды адбылася невядомая памылка
 commands.generic.notFound=Невядомая каманда. Увядзіце /help каб атрымаць спіс каманд
 commands.generic.num.invalid='%s' не з'яўляецца дапушчальным лікам
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=Уведзенае значэнне (%s) занад
 commands.generic.num.tooSmall=Уведзенае значэнне (%s) занадта малое, яно павінна быць не менш за %s
 commands.generic.parameter.invalid=параметр '%s' недапушчальны
 commands.generic.permission=У вас няма дазволу на выкарыстанне гэтай каманды
-commands.generic.player.notFound=Гулец не знойдзены
+commands.generic.player.notFound=Гульца '%s' не знойдзена
+commands.generic.player.unspecified=Вы павінны вызначыць гульца, на якога накіравана дзеянне.
+commands.generic.selector.notFound=Селектар '%s' нічога не знайшоў
+commands.generic.selector_argument=Недапушчальны аргумент селектара: '%s'
 commands.generic.syntax=Недапушчальны сінтаксіс каманды
 commands.generic.usage=Выкарыстанне: %s
 commands.give.block.notFound=Не існуе блоку з назвай %s
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=Гулец %s выгнаны з гульні: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <гулец> [прычына ...]
 commands.kill.successful=%s забіты
 commands.kill.usage=/kill [гулец|сутнасць]
+commands.locate.failure=Не атрымалася знайсці пабудову %s
+commands.locate.success=%s знойдзена на каардынатах %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <пабудова>
 commands.me.usage=/me <дзеянне ...>
 commands.message.display.incoming=%s шэпча вам: %s
 commands.message.display.outgoing=Вы прашапталі %s: %s
@@ -279,7 +284,7 @@ commands.particle.invalidParam=Недапушчальны параметр (%s)
 commands.particle.notFound=Невядомая назва эфекту (%s)
 commands.particle.success=Прайграванне эфекту %s %s раз
 commands.particle.usage=/particle <назва> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <хуткасць> [колькасць] [рэжым] [гулец] [параметры]
-commands.players.list=%s/%s гульцоў зараз у гульні:
+commands.players.list=У гульні знаходзіцца %s/%s гульцоў:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Гулец %s занадта далёка, каб пачуць гук
 commands.playsound.success=Гук '%s' прайграны гульцу %s
@@ -291,7 +296,7 @@ commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <слот> <прадмет> [колькасць] [дадзеныя] [тэг]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <селектар> <слот> <прадмет> [колькасць] [дадзеныя] [тэг]
 commands.replaceitem.failed=Немагчыма замяніць слот %s на %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Блок на %s, %s, %s не з’яўляецца кантэйнерам
+commands.replaceitem.noContainer=Блок у %s, %s, %s не з’яўляецца кантэйнерам
 commands.replaceitem.success=Слот %s заменены на %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Аўтазахаванне свету выключанае
 commands.save.enabled=Аўтазахаванне свету ўключанае
 commands.save.failed=Захаванне не атрымалася: %s
+commands.save.flushEnd=Змены захаваны
+commands.save.flushStart=Захаванне змен на дыск...
 commands.save.start=Захаванне...
 commands.save.success=Свет паспяхова захаваны
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <паведамленне ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Супадзенняў не знойдзена
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Шаблон дапушчальны толькі для аднаго карыстальніка
@@ -332,10 +339,10 @@ commands.scoreboard.players.enable.success=Трыгер %s уключаны дл
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <гулец> <трыгер>
 commands.scoreboard.players.list.count=Паказана %s адсочваемых гульцоў у статыстыцы:
 commands.scoreboard.players.list.empty=У статыстыцы няма адсочваемых гульцоў
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Паказана %s адсочваемых мэтаў для %s:
+commands.scoreboard.players.list.player.count=Паказана %s адсочваемых мэт для %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Гулец %s не мае ліку
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [імя]
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players lіst [імя]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=Імя гульца '%s' занадта доўгае, яно павінна быць не даўжэйшым за %s сімвалаў
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Недапушчальная аперацыя %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Лік %s для %s не знойдзены
@@ -353,6 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Тэгі сутнасці %s:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Сутнасць не мае тэгу %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Тэг %s дададзены
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Тэг %s выдалены
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Не атрымалася прызначыць тэг гульцу. Прычына: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Тэг не супадае з %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Немагчыма дадаць да сутнасці больш за %s тэгаў
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <гулец> <add|remove|list> <назва тэгу> [тэг]
@@ -368,12 +376,12 @@ commands.scoreboard.teams.add.success=Новая каманда '%s' паспя
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Назва '%s' занадта доўгая для каманды, яна павінна быць не даўжэйшай за %s сімвалаў
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <імя> [бачнае імя ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Каманда %s пустая, немагчыма выключыць няісных гульцоў
-commands.scoreboard.teams.empty.success=З каманды %s выключаны ўсе гульцы (%s)
+commands.scoreboard.teams.empty.success=Выключаны ўсе (%s) гульцы з каманды %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <каманда>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Не атрымалася дадаць %s гульца(оў) ў каманду %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Яшчэ %s гулец(оў) ў камандзе %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Не атрымалася дадаць %s гульцоў у каманду %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=%s гульцоў дададзены ў каманду %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <каманда> [гулец]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Не атрымалася выключыць %s гульца(оў) з іх каманд: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=Не атрымалася выключыць %s гульцоў з іх каманд: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Вы не ў камандзе
 commands.scoreboard.teams.leave.success=Выключана %s гульцоў з іх каманд: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [гулец]
@@ -399,21 +407,22 @@ commands.setblock.notFound=Не існуе блока з кодам/назвай
 commands.setblock.outOfWorld=Немагчыма размясціць блок па-за межамі свету
 commands.setblock.success=Блок размешчаны
 commands.setblock.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <назваБлока> [значэнне] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [значэнне|стан] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
 commands.setidletimeout.success=Час прастою паспяхова устаноўлены на %s хв.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <хвілін да адлучэння>
 commands.setworldspawn.success=Пункт адраджэння ўсталяваны на (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Пункт адраджэння %s усталяваны на (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [гулец] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=Немагчыма размясціць %s гульцоў вакол %s, %s (зашмат гульцоў для такой плошчы - паспрабуйце са значэннем адлегласці не больш за %s блокаў)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Немагчыма размясціць %s каманд(ы) вакол %s, %s (зашмат гульцоў для такой плошчы - паспрабуйце са значэннем адлегласці не больш за %s блокаў)
+commands.spreadplayers.failure.players=Немагчыма размеркаваць %s гульцоў вакол %s, %s (зашмат гульцоў для такой плошчы - паспрабуйце са значэннем адлегласці не больш за %s блокаў)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Немагчыма размеркаваць %s каманд(ы) вакол %s, %s (зашмат гульцоў для такой плошчы - паспрабуйце са значэннем адлегласці не больш за %s блокаў)
 commands.spreadplayers.info.players=(Сярэдняя адлегласць паміж гульцамі - %s блокаў пасля %s выкананняў)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Сярэдняя адлегласць паміж камандамі - %s блокаў пасля %s выкананняў)
-commands.spreadplayers.spreading.players=Размяшчэнне %s гульцоў на %s блокаў вакол %s, %s (мінімальна %s блокаў адзін ад аднаго)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Размяшчэнне %s каманд на %s блокаў вакол %s, %s (мінімальна %s блокаў адна ад адной)
-commands.spreadplayers.success.players=%s гульцоў(-а) паспяхова размешчана вакол %s, %s
-commands.spreadplayers.success.teams=%s каманд(ы) паспяхова размешчана вакол %s, %s
+commands.spreadplayers.noop=Не знойдзена гульцоў для размеркавання
+commands.spreadplayers.spreading.players=Размеркаванне %s гульцоў на %s блокаў вакол %s, %s (мінімальна %s блокаў адзін ад аднаго)
+commands.spreadplayers.spreading.teams=Размеркаванне %s каманд на %s блокаў вакол %s, %s (мінімальна %s блокаў адна ад адной)
+commands.spreadplayers.success.players=%s гульцоў(-а) паспяхова размеркавана вакол %s, %s
+commands.spreadplayers.success.teams=%s каманд(ы) паспяхова размеркавана вакол %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Адлегласць> <ДалёкасцьРоскіду> <паКамандах true|false> <гулец...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <статыстыка>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <статыстыка> <селектар> <мэта>
@@ -448,20 +457,20 @@ commands.testfor.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <гулец> [тэг]
 commands.testforblock.failed.data=Блок на %s, %s, %s мае значэнне дадзеных %s (чакалася: %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=Блок на %s, %s, %s не мае патрабаваных NBT-ключоў
-commands.testforblock.failed.tile=Блок на %s, %s, %s гэта %s (чакалася: %s)
+commands.testforblock.failed.tile=Блок на %s, %s, %s – %s (чакалася: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок на %s, %s, %s не з’яўляецца сутнасцю і не падтрымлівае праверку тэгаў
 commands.testforblock.outOfWorld=Немагчыма праверыць блок па-за межамі свету
-commands.testforblock.success=Блок паспяхова знойдзены на %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <назваБлока> [значэнне] [тэг]
+commands.testforblock.success=Поспех. Блок знойдзены на %s, %s, %s
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <блок> [значэнне|-1|стан|*] [тэг]
 commands.time.added=Дададзена %s да бягучага часу
 commands.time.query=Час: %s
-commands.time.set=Час ўсталяваны на %s
+commands.time.set=Час устаноўлены на %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <значэнне>
 commands.title.success=Каманда "Загаловак" паспяхова выкананая
-commands.title.usage=/title <гулец> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <гулец> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times>...
 commands.title.usage.clear=/title <гулец> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <гулец> times <час з’яўлення> <затрымка> <час знікнення>
-commands.title.usage.title=/title <гулец> title|subtitle <тэкст у json фармаце>
+commands.title.usage.title=/title <гулец> title|subtitle <тэкст у json-фармаце>
 commands.tp.notSameDimension=Тэлепартацыя немагчымая, таму што гульцы знаходзяцца ў розных вымярэннях
 commands.tp.success=%s тэлепартаваны да %s
 commands.tp.success.coordinates=%s перанесены на %s, %s, %s
@@ -487,7 +496,7 @@ commands.whitelist.add.success=%s дададзены ў белы спіс
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <гулец>
 commands.whitelist.disabled=Белы спіс выключаны
 commands.whitelist.enabled=Белы спіс уключаны
-commands.whitelist.list=У белым спісе %s (з %s бачных) гульцоў:
+commands.whitelist.list=У белым спісе %s гульцоў (з іх %s цяпер у гульні):
 commands.whitelist.reloaded=Белы спіс перазагружаны
 commands.whitelist.remove.failed=Немагчыма выдаліць %s з белага спісу
 commands.whitelist.remove.success=%s выдалены з белага спісу
@@ -508,7 +517,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Пашырэнне мяжы свет
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Сцісканне мяжы свету да %s блокаў у шырыню (з %s блокаў) за %s секунд
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Папярэджанне аб мяжы свету ўсталяванае на %s блокаў (з %s блокаў)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <адлегласць>
 commands.worldborder.warning.time.success=Папярэджанне аб мяжы свету ўсталяванае на %s секунд (з %s секунд)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <секунды>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -518,7 +527,7 @@ commands.xp.success.levels=Выдадзена %s узроўняў гульцу %
 commands.xp.success.negative.levels=Аднята %s узроўняў у гульца %s
 commands.xp.usage=/xp <колькасць> [гулец] АЛЬБО /xp <колькасць>L [гулец]
 connect.authorizing=Выконваецца ўваход...
-connect.connecting=Падлучэнне да сервера...
+connect.connecting=Злучэнне з серверам...
 connect.failed=Не атрымалася падлучыцца да сервера
 container.beacon=Маяк
 container.brewing=Варачная стойка
@@ -530,9 +539,9 @@ container.dispenser=Раздавальнік
 container.dropper=Выкідальнік
 container.enchant=Зачараванне
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s лазурыту
+container.enchant.lapis.many=Лазурыт: %s
 container.enchant.lapis.one=1 лазурыт
-container.enchant.level.many=%s узроўняў чаравання
+container.enchant.level.many=Узровень чаравання: %s
 container.enchant.level.one=1 узровень чаравання
 container.enderchest=Эндар-куфар
 container.furnace=Печка
@@ -540,8 +549,10 @@ container.hopper=Варонка
 container.inventory=Рыштунак
 container.isLocked=Вам нельга адчыняць %s!
 container.repair=Рамонт і перайменаванне
-container.repair.cost=Кошт зачаравання: %1$s
+container.repair.cost=Патрэбны ўзровень: %1$s
 container.repair.expensive=Занадта дорага!
+container.shulkerBox=Шалкеравая скрыня
+container.shulkerBox.more=і яшчэ %s...
 container.spectatorCantOpen=Немагчыма адкрыць. Змесціва яшчэ не згенеравалася.
 controls.reset=Скінуць
 controls.resetAll=Скінуць усе
@@ -575,7 +586,7 @@ createWorld.customize.custom.minHeight=Мінімальная вышыня
 createWorld.customize.custom.next=Наступная старонка
 createWorld.customize.custom.page0=Базавыя налады
 createWorld.customize.custom.page1=Налады руд
-createWorld.customize.custom.page2=Пашыраныя налады (толькі для дасведчаных карыстальнікаў!)
+createWorld.customize.custom.page2=Дадатковыя налады (толькі для дасведчаных карыстальнікаў!)
 createWorld.customize.custom.page3=Дадатковыя налады (толькі для дасведчаных карыстальнікаў!)
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Пячоры Хаосу
 createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Шахцёрскае шчасце
@@ -598,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Пячоры
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Падзямеллі
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Лававыя азёры
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Лававыя акіяны
+createWorld.customize.custom.useMansions=Лясныя палацы
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Шахты
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Акіянскія манументы
 createWorld.customize.custom.useRavines=Яры
@@ -607,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Вёскі
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Водныя азёры
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Верагоднасць воднага возера
 createWorld.customize.flat.addLayer=Дадаць слой
-createWorld.customize.flat.air=Паветра
 createWorld.customize.flat.editLayer=Рэдагаваць слой
 createWorld.customize.flat.height=Вышыня
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -616,6 +627,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Верхні слой - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Выдаліць слой
 createWorld.customize.flat.tile=Матэрыял слою
 createWorld.customize.flat.title=Налады супер-плоскага свету
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Прорва
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Класічная плоскасць
+createWorld.customize.preset.desert=Пустыня
+createWorld.customize.preset.overworld=Звычайны свет
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Прыстасаваны для рэдстоўну
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Снежнае каралеўства
+createWorld.customize.preset.the_void=Пустэча
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Мара шахцёра
+createWorld.customize.preset.water_world=Водны свет
 createWorld.customize.presets=Шаблоны
 createWorld.customize.presets.list=Вы таксама можаце выкарыстаць гатовыя шаблоны!
 createWorld.customize.presets.select=Выкарыстаць шаблон
@@ -626,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%2$s застрэліў %1$s
 death.attack.arrow.item=%2$s застрэліў %1$s з дапамогай %3$s
 death.attack.cactus=%1$s скалоўся насмерць
 death.attack.cactus.player=%1$s наткнуўся на кактус, збягаючы ад %2$s
+death.attack.cramming=%1$s сплюшчаны ў блін
 death.attack.dragonBreath=%1$s падсмажаны подыхам цмока
 death.attack.drown=%1$s патануў
 death.attack.drown.player=%1$s патануў, спрабуючы збегчы ад %2$s
@@ -635,7 +656,8 @@ death.attack.fall=%1$s занадта моцна ўдарыўся аб зямл
 death.attack.fallingBlock=%1$s быў раздаўлены блокам
 death.attack.fireball=%2$s спапяліў %1$s
 death.attack.fireball.item=%2$s зпапяліў %1$s з дапамогай %3$s
-death.attack.flyIntoWall=%1$s пакаштаваў кінетычнай энергіі
+death.attack.fireworks=%1$s з трэскам разляцеўся
+death.attack.flyIntoWall=%1$s зазнаў кінетычную энергію
 death.attack.generic=%1$s памёр
 death.attack.hotFloor=%1$s дазнаўся, што наступіў на лаву
 death.attack.hotFloor.player=%1$s патрапіў у гарачае месца дзякуючы %2$s
@@ -677,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Назіраць за светам
 deathScreen.title=Вы загінулі!
 deathScreen.title.hardcore=Гульня скончаная!
 deathScreen.titleScreen=Галоўнае меню
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Дадатковыя падказкі
+debug.advanced_tooltips.off=Дадатковыя падказкі: схаваны
+debug.advanced_tooltips.on=Дадатковыя падказкі: паказаны
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Паказаць межы чанкаў
+debug.chunk_boundaries.off=Межы чанкаў: схаваны
+debug.chunk_boundaries.on=Межы чанкаў: паказаны
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Ачысціць чат
+debug.creative_spectator.error=Няўдача. У вас няма дазволу на пераключэнне рэжыму гульні
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Пераключыць рэжым: Творчы <-> Назіральнік
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Змяніць далёкасць адрысоўкі (Shift - адваротны кірунак)
+debug.cycle_renderdistance.message=Далёкасць адрысоўкі: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Паказаць гэты спіс
+debug.help.message=Спалучэнні клавіш:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Прыпыніць гульню калі яе акно у фоне
+debug.pause_focus.off=Прыпыніць гульню калі акно у фоне: адключана
+debug.pause_focus.on=Прыпыніць гульню калі акно у фоне: уключана
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Перазагрузіць чанкі
+debug.reload_chunks.message=Перазагрузка ўсіх чанкаў
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Перазагрузіць пакеты рэсурсаў
+debug.reload_resourcepacks.message=Пакеты рэсурсаў перазагружаны
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Паказаць хітбоксы
+debug.show_hitboxes.off=Хитбоксы: схаваны
+debug.show_hitboxes.on=Хитбоксы: паказаны
 demo.day.1=Дэманстрацыйны рэжым будзе доўжыцца пяць гульнявых дзён. Поспехаў!
 demo.day.2=Дзень другі
 demo.day.3=Дзень трэці
@@ -705,7 +750,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Вас выгналі з гульні!
 disconnect.loginFailed=Не атрымалася ўвайсці
 disconnect.loginFailedInfo=Не атрымалася ўвайсці: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Недапушчальная сэсія (Паспрабуйце перазапусціць гульню)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Нядзейсная сесія (Паспрабуйце перазапусціць гульню)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Серверы аўтэнтыфікацыі зараз закрытыя дзеля абслугоўвання.
 disconnect.lost=Злучэнне страчана
 disconnect.overflow=Буфер перапоўнены
@@ -744,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Моц
 enchantment.arrowFire=Падпальванне
 enchantment.arrowInfinite=Бясконцасць
 enchantment.arrowKnockback=Адштурхванне
+enchantment.binding_curse=Пракляцце няздымнасці
 enchantment.damage.all=Вастрыня
 enchantment.damage.arthropods=Біч членістаногіх
 enchantment.damage.undead=Паражэнне мерцвякоў
@@ -773,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Ахова ад выбухаў
 enchantment.protect.fall=Бязважкасць
 enchantment.protect.fire=Ахова ад агню
 enchantment.protect.projectile=Ахова ад стрэл
+enchantment.sweeping=Меч-кладзянец
 enchantment.thorns=Калючкі
 enchantment.untouching=Шаўковы дотык
+enchantment.vanishing_curse=Пракляцце страты
 enchantment.waterWalker=Падводнік
 enchantment.waterWorker=Водападобнасць
 entity.ArmorStand.name=Стойка для брані
@@ -789,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Карова
 entity.Creeper.name=Крыпер
 entity.Donkey.name=Асёл
 entity.DragonFireball.name=Вогненны шар цмока
+entity.ElderGuardian.name=Старажытны вартавы
 entity.EnderDragon.name=Эндар-цмок
 entity.Enderman.name=Эндармэн
 entity.Endermite.name=Эндармайт
-entity.EntityHorse.name=Конь
+entity.EvocationIllager.name=Заклінальнік
 entity.FallingSand.name=Падаючы блок
 entity.Fireball.name=Вогненны шар
 entity.Ghast.name=Гаст
 entity.Giant.name=Гігант
 entity.Guardian.name=Вартавы
+entity.Horse.name=Конь
 entity.Husk.name=Здыхляк
 entity.Item.name=Прадмет
 entity.KillerBunny.name=Трус-забойца
 entity.LavaSlime.name=Магмакуб
+entity.Llama.name=Лама
 entity.Minecart.name=Ваганетка
 entity.MinecartChest.name=Ваганетка з куфарам
 entity.MinecartHopper.name=Ваганетка з варонкай
@@ -829,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Павук
 entity.Squid.name=Спрут
 entity.Stray.name=Бадзяга
 entity.ThrownPotion.name=Зелле
+entity.Vex.name=Шкоднік
 entity.Villager.armor=Броннік
 entity.Villager.butcher=Мяснік
+entity.Villager.cartographer=Картограф
 entity.Villager.cleric=Святар
 entity.Villager.farmer=Фермер
 entity.Villager.fisherman=Рыбак
@@ -838,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Майстар па луках
 entity.Villager.leather=Гарбар
 entity.Villager.librarian=Бібліятэкар
 entity.Villager.name=Селянін
+entity.Villager.nitwit=Дурыла
 entity.Villager.shepherd=Аўчар
 entity.Villager.tool=Каваль інструментаў
 entity.Villager.weapon=Збройнік
 entity.VillagerGolem.name=Жалезны голем
+entity.VindicationIllager.name=Змагар
 entity.Witch.name=Ведзьма
 entity.WitherBoss.name=Відар
 entity.WitherSkeleton.name=Відар-шкілет
@@ -849,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Воўк
 entity.XPOrb.name=Сфера досведу
 entity.Zombie.name=Мярцвяк
 entity.ZombieHorse.name=Конь-мярцвяк
+entity.ZombieVillager.name=Мярцвяк-селянін
 entity.generic.name=невядомы
+filled_map.mansion=Карта даследчыка лесу
+filled_map.monument=Карта даследчыка акіяна
 gameMode.adventure=Рэжым прыгод
 gameMode.changed=Рэжым гульні зменены на %s
 gameMode.creative=Творчы рэжым
@@ -1554,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Печаны плод хоруса
 item.clay.name=Гліна
 item.clock.name=Гадзіннік
 item.coal.name=Вугаль
+item.color=Колер: %s
 item.comparator.name=Кампаратар
 item.compass.name=Компас
 item.cookie.name=Печыва
@@ -1567,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Дзверы з трапічнай драўніны
 item.doorOak.name=Дубовыя дзверы
 item.doorSpruce.name=Яловыя дзверы
 item.dragon_breath.name=Дыханне цмока
+item.durability=Трываласць: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Чарнільны мяшок
 item.dyePowder.blue.name=Лазурыт
 item.dyePowder.brown.name=Какава-бабы
@@ -1659,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Залатая конская браня
 item.horsearmormetal.name=Жалезная конская браня
 item.ingotGold.name=Залаты злітак
 item.ingotIron.name=Жалезны злітак
+item.ironNugget.name=Кавалак жалеза
 item.leash.name=Павадок
 item.leather.name=Скура
 item.leaves.name=Лісце
@@ -1667,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Скураныя нагавіцы
 item.leggingsDiamond.name=Дыяментавыя нагавіцы
 item.leggingsGold.name=Залатыя нагавіцы
 item.leggingsIron.name=Жалезныя нагавіцы
+item.lingering_potion.name=Трывалае зелле
 item.magmaCream.name=Згустак магмы
 item.map.name=Карта
 item.melon.name=Кавун
@@ -1688,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Тушаныя грыбы
 item.muttonCooked.name=Смажаная бараніна
 item.muttonRaw.name=Сырая бараніна
 item.nameTag.name=Бірка
+item.nbt_tags=NBT: %s тэг(аў)
 item.netherStalkSeeds.name=Нэдэрская нарасць
 item.netherStar.name=Нэдэрская зорка
 item.netherbrick.name=Нэдэрская цэгла
@@ -1756,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Залатая рыдлёўка
 item.shovelIron.name=Жалезная рыдлёўка
 item.shovelStone.name=Каменная рыдлёўка
 item.shovelWood.name=Драўляная рыдлёўка
+item.shulkerShell.name=Панцыр шалкера
 item.sign.name=Шыльда
 item.skull.char.name=Галава
 item.skull.creeper.name=Галава крыпера
@@ -1769,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Снежка
 item.speckledMelon.name=Зіхатлівы кавун
 item.spectral_arrow.name=Спектральная страла
 item.spiderEye.name=Павучынае вока
+item.splash_potion.name=Выбуховае зелле
 item.stick.name=Палка
 item.string.name=Нітка
 item.sugar.name=Цукар
@@ -1779,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Жалезны меч
 item.swordStone.name=Каменны меч
 item.swordWood.name=Драўляны меч
 item.tipped_arrow.name=Апрацаваная страла
+item.totem.name=Татэм бяссмерця
 item.unbreakable=Неразбуральны
 item.wheat.name=Пшаніца
 item.writingBook.name=Кніга і пяро
@@ -1913,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Бачны
 options.chat.visibility.hidden=Схаваны
 options.chat.visibility.system=Толькі каманды
 options.chat.width=Шырыня
+options.chunks=%s чанкаў
 options.controls=Налады кіравання...
 options.customizeTitle=Рэдагаваць налады свету
 options.difficulty=Складанасць
@@ -1928,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Выкарыстанне шрыфтоў Юнікода
 options.fov=Поле зроку
 options.fov.max=Настальгія па Quake
 options.fov.min=Нармальнае
+options.framerate=%s FPS
 options.framerateLimit=Макс. частата кадраў
 options.framerateLimit.max=Неабмежавана
 options.fullscreen=Поўны экран
@@ -1981,8 +2049,8 @@ options.showSubtitles=Субцітры
 options.skinCustomisation=Налады знешняга выгляду...
 options.skinCustomisation.title=Налады знешняга выгляду
 options.snooper=Дазволіць збіранне звестак
-options.snooper.desc=Каб паляпшаць Minecraft, нам неабходна збіраць звесткі пра камп'ютары карыстальнікаў. Гэта дапамагае выяўляць і хутчэй вырашаць распаўсюджаныя праблемы. Звесткі збіраюцца ананімна і ўсе яны паказаны ніжэй. Абяцаем, што не зробім з імі нічога благога, але калі вы супраць збірання, то проста адключыце яго!
-options.snooper.title=Збіранне сістэмных звестак
+options.snooper.desc=Мы імкнёмся паляпшаць Minecraft і для гэтага збіраем пэўныя звесткі. Яны дапамагаюць нам дазнавацца якое абсталяванне падтрымліваць і якія праблемы найбольш распаўсюджаныя. Акрамя таго, мы заўсёды будзем ведаць колькасць актыўных гульцоў, а значыць, бачыць наколькі добра робім сваю працу. Усе адсылаемыя звесткі паказаны ніжэй. Калі вы адмаўляецеся ад удзелу, то проста адключыце збіранне звестак.
+options.snooper.title=Падайце нам вестку!
 options.snooper.view=Збіранне звестак...
 options.sound=Гук
 options.sounds=Музыка і гукі...
@@ -2030,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Прызначаны для ранейшай ве
 resourcePack.openFolder=Адкрыць папку з пакетамі рэсурсаў
 resourcePack.selected.title=Выбраныя пакеты рэсурсаў
 resourcePack.title=Выбраць пакеты рэсурсаў
+resourcepack.downloading=Спампоўванне пакета рэсурсаў
+resourcepack.progress=Спампоўванне файла (%s МБ)...
+resourcepack.requesting=Выконваецца запыт...
 screenshot.failure=Не атрымалася захаваць здымак экрана: %s
 screenshot.success=Здымак экрана захаваны як %s
 selectServer.add=Дадаць сервер
@@ -2082,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Шукайце рэсурсы, рамесн
 selectWorld.gameMode.survival.line2=узроўні, дбайце пра здароўе і голад
 selectWorld.hardcoreMode=Хардкор:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Свет будзе выдалены, калі вы загінеце
+selectWorld.load_folder_access=Не атрымалася счытаць файл, магчыма няма доступу да папкі з захаванымі светамі!
 selectWorld.mapFeatures=Генерацыя пабудоў:
 selectWorld.mapFeatures.info=Вёскі, падзямеллі і да таго падобнае
 selectWorld.mapType=Тып свету:
@@ -2098,6 +2170,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Гэты свет быў захаваны
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=яго загрузка можа выклікаць праблемы!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Не забудзьцеся зрабіць рэзервовую копію гэтага свету,
 selectWorld.tooltip.snapshot2=перш чым вы запусціце яго ў гэтай тэставай зборцы.
+selectWorld.unable_to_load=Не атрымалася загрузіць светы
 selectWorld.version=Версія:
 selectWorld.versionJoinButton=Загрузіць усё адно
 selectWorld.versionQuestion=Жадаеце загрузіць гэты свет?
@@ -2115,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Гульцы
 soundCategory.record=Прайгравальнік/Нотныя блокі
 soundCategory.voice=Голас/Маўленне
 soundCategory.weather=Надвор’е
+spectatorMenu.close=Закрыць меню
+spectatorMenu.next_page=Наступная старонка
+spectatorMenu.previous_page=Папярэдняя старонка
+spectatorMenu.root.prompt=Націсніце клавішу, каб выбраць каманду, і яшчэ раз, каб яе выканаць.
+spectatorMenu.team_teleport=Перамясціцца да члена каманды
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Выберыце каманду да якой трэба перамясціцца
+spectatorMenu.teleport=Перамясціцца да гульца
+spectatorMenu.teleport.prompt=Выберыце гульца да якога трэба перамясціцца
 splash_potion.effect.awkward=Нязграбнае выбуховае зелле
 splash_potion.effect.empty=Выбухное нестваральнае зелле
 splash_potion.effect.fire_resistance=Выбухное зелле вогнеўстойлівасці
@@ -2163,7 +2244,7 @@ stat.drop=Прадметаў выкінута
 stat.dropped=Выкінута
 stat.dropperInspected=Абшукана выкідальнікаў
 stat.enderchestOpened=Адкрыта эндар-куфараў
-stat.entityKilledBy=%s забіў вас %s раз(-ы)(-оў)
+stat.entityKilledBy=%s забіў вас %s раз(оў)
 stat.entityKilledBy.none=Вас ніколі не забівала істота %s
 stat.entityKills=Вы забілі %s %s
 stat.entityKills.none=Вы ніколі не забівалі істоту %s
@@ -2194,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=Праехана на свінні
 stat.playOneMinute=Час у гульні
 stat.playerKills=Гульцоў забіта
 stat.recordPlayed=Прайграна пласцінак
+stat.shulkerBoxOpened=Адчынена шалкеравых скрынь
 stat.sleepInBed=Ночаў у ложку
 stat.sneakTime=Крадучыся
 stat.sprintOneCm=Бягом
@@ -2221,26 +2303,26 @@ structure_block.hover.load=Загрузка: %s
 structure_block.hover.save=Захаванне: %s
 structure_block.include_entities=Істоты:
 structure_block.integrity=Цэласць і пачатковае значэнне
-structure_block.load_not_found=Пабудова '%s' недаступна
-structure_block.load_prepare=Падрыхтавана размяшчэнне пабудовы '%s'
-structure_block.load_success=Пабудова загружаная з '%s'
+structure_block.load_not_found=Праект '%s' недаступны 
+structure_block.load_prepare=Падрыхтавана размяшчэнне праекту '%s'
+structure_block.load_success=Загружаны праект '%s'
 structure_block.mode.corner=[В]
 structure_block.mode.data=[Д]
-structure_block.mode.load=[ЗГР]
-structure_block.mode.save=[ЗХВ]
+structure_block.mode.load=[Зг]
+structure_block.mode.save=[Зх]
 structure_block.mode_info.corner=Вугал - пазначэнне размяшчэння і памеру
 structure_block.mode_info.data=Дадзеныя - пазначэнні логікі гульні
 structure_block.mode_info.load=Загрузка - загрузка з файла
 structure_block.mode_info.save=Захаванне - запіс у файл
 structure_block.position=Адноснае размяшчэнне
-structure_block.save_failure=Не атрымалася захаваць пабудову '%s'
-structure_block.save_success=Пабудова захавана як '%s'
+structure_block.save_failure=Не атрымалася захаваць праект '%s'
+structure_block.save_success=Праект захаваны як '%s'
 structure_block.show_air=Паказваць нябачныя блокі:
 structure_block.show_boundingbox=Паказваць межы:
 structure_block.size=Памеры
-structure_block.size_failure=Не атрымалася вызначыць памер, дадайце вуглы з адпаведнымі назвамі
+structure_block.size_failure=Не атрымалася вызначыць памер, дадайце вуглы з адпаведнымі назвамі праекта
 structure_block.size_success=Памер для '%s' вызначаны
-structure_block.structure_name=Назва пабудовы
+structure_block.structure_name=Назва праекта
 subtitles.ambient.cave=Жудасны шум
 subtitles.block.anvil.destroy=Кавадла знішчана
 subtitles.block.anvil.land=Кавадла скінута
@@ -2274,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Поршань зрушыўся
 subtitles.block.portal.ambient=Скуголенне партала
 subtitles.block.pressure_plate.click=Пстрык націскной пліты
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Шыпенне факела
+subtitles.block.shulker_box.close=Шалкеравая скрыня зачынілася
+subtitles.block.shulker_box.open=Шалкеравая скрыня адчынілася
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Люк рыпіць
 subtitles.block.tripwire.attach=Нацягнута расцяжка
 subtitles.block.tripwire.click=Пстрык расцяжкі
@@ -2315,6 +2399,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Куфар пагружаны на асла
 subtitles.entity.donkey.death=Асёл гіне
 subtitles.entity.donkey.hurt=Асёл паранены
 subtitles.entity.egg.throw=Яйка ляціць
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Старажытны вартавы стогне
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Старажытны вартавы лапоча
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Старажытны вартавы страляе
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Старажытны вартавы праклінае
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Старажытны вартавы гіне
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Старажытны вартавы лёпае
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Старажытны вартавы паранены
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Цмок раве
 subtitles.entity.enderdragon.death=Цмок гіне
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Цмок узмахвае крыламі
@@ -2331,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Эндармайт уцякае
 subtitles.entity.endermite.death=Эндармайт гіне
 subtitles.entity.endermite.hurt=Эндармайт паранены
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ляціць жамчужына Энда
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Пастка змыкаецца
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Заклінальнік мармыча
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Заклінальнік чаруе
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Заклінальнік гіне
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Заклінальнік паранены
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Заклінальнік рыхтуецца нападаць
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Заклінальнік рыхтуе прызыў
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Заклінальнік рыхтуе чары
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Атрыманы досвед
 subtitles.entity.firework.blast=Выбух феерверку
 subtitles.entity.firework.launch=Феерверк запушчаны
@@ -2384,11 +2483,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Павадок разарваўся
 subtitles.entity.leashknot.place=Павадок прывязаны
 subtitles.entity.lightning.impact=Удар маланкі
 subtitles.entity.lightning.thunder=Грыміць гром
+subtitles.entity.llama.ambient=Лама бляяе
+subtitles.entity.llama.angry=Лама бляяе злосна
+subtitles.entity.llama.chest=Куфар пагружаны на ламу
+subtitles.entity.llama.death=Лама гіне
+subtitles.entity.llama.eat=Лама есць
+subtitles.entity.llama.hurt=Лама паранена
+subtitles.entity.llama.spit=Лама плюецца
+subtitles.entity.llama.step=Лама тупае
+subtitles.entity.llama.swag=Лама прыбрана
 subtitles.entity.magmacube.death=Магмакуб гіне
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Магмакуб паранены
 subtitles.entity.magmacube.squish=Магмакуб хлюпае
 subtitles.entity.minecart.riding=Ваганетка коціцца
 subtitles.entity.mule.ambient=Мул раве
+subtitles.entity.mule.chest=Куфар пагружаны на мула
 subtitles.entity.mule.death=Мул гіне
 subtitles.entity.mule.hurt=Мул паранены
 subtitles.entity.painting.break=Карціна знята
@@ -2452,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Бадзяга бразгоча касцямі
 subtitles.entity.stray.death=Бадзяга гіне
 subtitles.entity.stray.hurt=Бадзяга паранены
 subtitles.entity.tnt.primed=Шыпенне кнота дынаміту
+subtitles.entity.vex.ambient=Шкоднік шкодзіць
+subtitles.entity.vex.charge=Шкоднік верашчыць
+subtitles.entity.vex.death=Шкоднік гіне
+subtitles.entity.vex.hurt=Шкоднік паранены
 subtitles.entity.villager.ambient=Селянін мармыча
 subtitles.entity.villager.death=Селянін гіне
 subtitles.entity.villager.hurt=Селянін паранены
 subtitles.entity.villager.no=Селянін не згодны
 subtitles.entity.villager.trading=Селянін гандлюе
 subtitles.entity.villager.yes=Селянін згодны
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Змагар мармыча
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Змагар гіне
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Змагар паранены
 subtitles.entity.witch.ambient=Ведзьма гігікае
 subtitles.entity.witch.death=Ведзьма гіне
 subtitles.entity.witch.drink=Ведзьма п’е зелле
@@ -2487,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Мярцвяк-свіналюд рохк
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Мярцвяк-свіналюд раззлаваны
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Мярцвяк-свіналюд гіне
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Мярцвяк-свіналюд паранены
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Мярцвяк-селянін стогне
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Мярцвяк крычыць
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Мярцвяк сапе
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Мярцвяк-селянін гіне
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Мярцвяк-селянін паранены
 subtitles.item.armor.equip=Браня апранутая
 subtitles.item.armor.equip_chain=Звон кальчугі
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Бразгат дыяментавай брані
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Шолах элітраў
 subtitles.item.armor.equip_gold=Бразгат залатой брані
 subtitles.item.armor.equip_iron=Бразгат жалезнай брані
 subtitles.item.armor.equip_leather=Шамаценне скураной брані
@@ -2505,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Зямля ўзараная матыкай
 subtitles.item.shear=Пстрык нажніц
 subtitles.item.shield.block=Удар па шчыту
 subtitles.item.shovel.flatten=Капанне рыдлёўкай
+subtitles.item.totem.use=Татэм актываваны
 subtitles.weather.rain=Ідзе дождж
 tile.acaciaFence.name=Плот з акацыі
 tile.acaciaFenceGate.name=Брамка з акацыі
 tile.activatorRail.name=Актывуючыя рэйкі
+tile.air.name=Паветра
 tile.anvil.intact.name=Кавадла
 tile.anvil.name=Кавадла
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Патрэсканая кавадла
@@ -2522,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=Спаць можна толькі ўначы
 tile.bed.notSafe=Зараз нельга спаць, дзесьці побач пачвары!
 tile.bed.notValid=Ваш ложак знік ці забудаваны
 tile.bed.occupied=Гэты ложак кімсьці заняты
+tile.bed.tooFarAway=Вы не можаце заснуць, ложак занадта далёка
 tile.bedrock.name=Карэнная парода
 tile.beetroots.name=Бурак
 tile.birchFence.name=Бярозавы плот
@@ -2574,13 +2697,13 @@ tile.cloth.green.name=Зялёная шэрсць
 tile.cloth.lightBlue.name=Блакітная шэрсць
 tile.cloth.lime.name=Лаймавая шэрсць
 tile.cloth.magenta.name=Пурпурная шэрсць
-tile.cloth.name=Воўна
+tile.cloth.name=Шэрсць
 tile.cloth.orange.name=Аранжавая шэрсць
 tile.cloth.pink.name=Ружовая шэрсць
 tile.cloth.purple.name=Фіялетавая шэрсць
 tile.cloth.red.name=Чырвоная шэрсць
 tile.cloth.silver.name=Светла-шэрая шэрсць
-tile.cloth.white.name=Воўна
+tile.cloth.white.name=Белая шэрць
 tile.cloth.yellow.name=Жоўтая шэрсць
 tile.cobbleWall.mossy.name=Сцяна з замшэлага буту
 tile.cobbleWall.normal.name=Сцяна з буту
@@ -2633,7 +2756,7 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Белы цюльпан
 tile.frostedIce.name=Талы лёд
 tile.furnace.name=Печка
 tile.glass.name=Шкло
-tile.goldenRail.name=Энэргарэйкі
+tile.goldenRail.name=Энергарэйкі
 tile.grass.name=Зямля з дзёрнам
 tile.grassPath.name=Сцежка
 tile.gravel.name=Жвір
@@ -2686,6 +2809,7 @@ tile.netherStalk.name=Нэдэрская нарасць
 tile.netherWartBlock.name=Блок нэдэрскай нарасці
 tile.netherquartz.name=Кварцавая руда
 tile.notGate.name=Рэдстоўнавы факел
+tile.observer.name=Назіральнік
 tile.obsidian.name=Абсідыян
 tile.oreCoal.name=Вугальная руда
 tile.oreDiamond.name=Дыяментавая руда
@@ -2736,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Саджанец трапічнага дрэва
 tile.sapling.oak.name=Саджанец дубу
 tile.sapling.spruce.name=Саджанец елкі
 tile.seaLantern.name=Марскі ліхтар
+tile.shulkerBoxBlack.name=Чорная шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxBlue.name=Сіняя шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxBrown.name=Карычневая шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxCyan.name=Бірузовая шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxGray.name=Шэрая шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxGreen.name=Зяленая шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Блакітная шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxLime.name=Лаймавая шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Пурпурная шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxOrange.name=Аранжавая шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxPink.name=Ружовая шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxPurple.name=Фіялетавая шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxRed.name=Чырвоная шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxSilver.name=Светла-шэрая шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxWhite.name=Белая шалкеравая скрыня
+tile.shulkerBoxYellow.name=Жоўтая шалкеравая скрыня
 tile.sign.name=Шыльда
 tile.slime.name=Блок слізі
 tile.snow.name=Снег
@@ -2863,11 +3003,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Ружовы дыван
 tile.woolCarpet.purple.name=Фіялетавы дыван
 tile.woolCarpet.red.name=Чырвоны дыван
 tile.woolCarpet.silver.name=Светла-шэры дыван
-tile.woolCarpet.white.name=Дыван
+tile.woolCarpet.white.name=Белы дыван
 tile.woolCarpet.yellow.name=Жоўты дыван
 tile.workbench.name=Варштат
 tipped_arrow.effect.awkward=Апрацаваная страла
-tipped_arrow.effect.empty=Апрацаваная страла
+tipped_arrow.effect.empty=Нествараемая апрацаваная страла
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Страла вогнеўстойлівасці
 tipped_arrow.effect.harming=Страла шкоды
 tipped_arrow.effect.healing=Гаючая страла
@@ -2886,8 +3026,10 @@ tipped_arrow.effect.thick=Апрацаваная страла
 tipped_arrow.effect.water=Выбухная страла
 tipped_arrow.effect.water_breathing=Страла воднага дыхання
 tipped_arrow.effect.weakness=Страла кволасці
-title.oldgl1=Здаецца, у вас старая відэакарта; магчыма, вы не зможаце
-title.oldgl2=гуляць у наступныя версіі, таму што ў іх спатрэбіцца OpenGL 2.0.
+title.oldgl1=Выяўлена старая відэакарта, вы не зможаце гуляць у
+title.oldgl2=будучыні, калі выкарыстанне OpenGL 2.0 стане абавязковым.
+title.oldjava1=Выяўлена старая версія Java, вы не зможаце гуляць у
+title.oldjava2=будучыні, калі выкарыстанне Java 8 стане абавязковым.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Прэфікс, %s%2$s зноўку %s і %1$s нарэшце %s, а таксама %1$s зноўку!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/br_fr.lang

@@ -12,9 +12,9 @@ achievement.buildBetterPickaxe=Hizivadenn
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Sevel ur bigell gwelloc'h
 achievement.buildFurnace=Tan dezhi
 achievement.buildFurnace.desc=Savit ur forn adalek eizh bloc'h maen
-achievement.buildHoe=Poent labourat an douar !
+achievement.buildHoe=Poent eo labourat an douar!
 achievement.buildHoe.desc=Savit ur varr gant plankennoù ha bizhier
-achievement.buildPickaxe=Poent mengleuziañ !
+achievement.buildPickaxe=Poent eo mengleuziañ!
 achievement.buildPickaxe.desc=Implijit plankennoù ha bizhier evit sevel ur bigell
 achievement.buildSword=Argad !
 achievement.buildSword.desc=Savit ur c'hleze gant plankennoù ha bizhier
@@ -22,9 +22,9 @@ achievement.buildWorkBench=Stagomp gant al labour !
 achievement.buildWorkBench.desc=Savit un daol artizanelezh adalek pevar bloc'h plankennoù
 achievement.cookFish=Peskig aour, peskig arc'hant
 achievement.cookFish.desc=Tapit ha keginit pesk !
-achievement.diamonds=DIAMANT !
+achievement.diamonds=DIAMANTOÙ!
 achievement.diamonds.desc=Dastumit diamant gant ho ostilhoù houarn
-achievement.diamondsToYou=Setu da diamantoù !
+achievement.diamondsToYou=Diamantoù evidoc'h!
 achievement.diamondsToYou.desc=Skoit diamant d'ur c'hoarier all
 achievement.enchantments=Marzhin ar strobineller
 achievement.enchantments.desc=Savit un daol strobinellerezh a-drugarez d'ul levr, obsidian ha diamantoù
@@ -98,6 +98,12 @@ advMode.setCommand.success=Urzh arventennet: %s
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
+attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Houarnwisk
 attribute.name.generic.armorToughness=Kreñvder an houarnwisk
 attribute.name.generic.attackDamage=Freuzoù an tagadenn
@@ -120,7 +126,7 @@ book.generation.3=Drailhet
 book.pageIndicator=Pajenn %1$s war %2$s
 book.signButton=Panell
 build.tooHigh=Ar vevenn uhelder evit ar saverezh a zo %s bloc'h
-chat.cannotSend=N'eus ket tu kas ar gemennadenn
+chat.cannotSend=N'haller ket kas ar gemennadenn
 chat.copy=Eilañ er golver
 chat.link.confirm=Sur oc'h e fell deoc'h digeriñ ar lec'hienn da heul ?
 chat.link.confirmTrusted=C'hoant ho peus da zigeriñ an ere pe eilañ anezhañ en ho kolver?
@@ -143,8 +149,8 @@ commands.banip.invalid=Enanket eo bet ur chomlec'h IP direizh pe ur c'hoarier ez
 commands.banip.success=Chomlec'h IP forbannet %s
 commands.banip.success.players=Chomlec'h IP %s perc'hennet gant %s forbannet
 commands.banip.usage=/ban-ip <chomlec'h|anv> [abeg ...]
-commands.banlist.ips=%s chomlec'h IP forbannet en holl :
-commands.banlist.players=%s c'hoarier forbannet en holl :
+commands.banlist.ips=%s chomlec'h IP forbannet en holl:
+commands.banlist.players=%s c'hoarier forbannet en holl:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Digemm eo roadennoù ar c'hlav : %s
 commands.blockdata.notValid=Ar bloc'h bukenn n'eo ket un bloc'h o tougen roadennoù
@@ -158,27 +164,27 @@ commands.chunkinfo.empty=Goullo eo an troc'had.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Gwiskadoù a zo gant an troc'had : %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=N'eus gwiskad ebet a c'hall bezañ deouezet en troc'had.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Troc'hadoù goullo a zo en troc'had : %s
-commands.chunkinfo.location=Lec'hiadur ar troc'had : (%s, %s, %s)
+commands.chunkinfo.location=Lec'hiadur ar troc'had: (%s, %s, %s)
 commands.chunkinfo.noChunk=N'eo bet kavet troc'had ebet e lec'hiadur an troc'had %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=N'eo ket kempunet an troc'had.
 commands.chunkinfo.notEmpty=N'eo ket goullo an troc'had.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=Gwiskad ar skurzer %s a endalc'h %s beg
+commands.chunkinfo.vertices=Gwiskad ar skurzer %s a endalc'h %s a vegoù
 commands.clear.failure=N'haller ket skarzhañ %s eus ar renabl, n'eus elfenn ebet da zilemel
 commands.clear.success=Skarzhet %s eus ar renabl, dilamet eo bet %s elfenn
 commands.clear.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
 commands.clear.testing=%s objed o klotañ gant an dezverk a zo gant %s
 commands.clear.usage=/clear [c'hoarier] [objed] [roadennoù] [niverUhelañ] [klavRoadennoù]
 commands.clone.failed=Bloc'h ebet klonet
-commands.clone.noOverlap=Ar poent loc'hañ hag ar poent erruout n'hall ket marc'hekaat
+commands.clone.noOverlap=N'hall ket marc'hekaat ar poent loc'hañ hag ar poent erruout
 commands.clone.outOfWorld=N'haller ket haeziñ bloc'hoù e diavaez ar bed
 commands.clone.success=%s bloc'h klonet
-commands.clone.tooManyBlocks=Re a bloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
+commands.clone.tooManyBlocks=Re a vloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modMaskl] [modKlon]
 commands.compare.failed=Disheñvel eo ar poent loc'hañ hag ar poent erruout
 commands.compare.outOfWorld=N'haller ket haeziñ bloc'hoù e diavaez ar bed
-commands.compare.success=Keñveriet %s bloc'h
-commands.compare.tooManyBlocks=Re a bloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
+commands.compare.success=Keñveriet %s a vloc'hoù
+commands.compare.tooManyBlocks=Re a vloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mod]
 commands.debug.notStarted=N'haller ket paouez an dielfennañ pa n'eo ket bet kroget c'hoazh !
 commands.debug.start=Kroget gant an diveugañ
@@ -212,13 +218,13 @@ commands.entitydata.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <elfenn> <klavRoadennoù>
 commands.execute.allInvocationsFailed=C'hwitet eo bet an holl galvadennoù : '%s'
 commands.execute.failed=C'hwitet eo bet erounezadur '%s' evel %s
-commands.execute.usage=/execute <elfenn> <x> <y> <z> <urzh> PE /execute <elfenn> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc'h> <roadennoù> <urzh>
+commands.execute.usage=/execute <elfenn> <x> <y> <z> <urzh> PE /execute <elfenn> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc'h> <dataValue|-1|state|*> <urzh>
 commands.fill.failed=Bloc'h ebet leuniet
 commands.fill.outOfWorld=N'haller ket plasañ ar bloc'h e diavaez ar bed
 commands.fill.success=%s a bloc'hoù leuniet
 commands.fill.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Re a bloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill  <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <AnvTeol> [talvoudRoadenn] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
+commands.fill.tooManyBlocks=Re a vloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc'h> [talvoudRoadenn |stad] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
 commands.gamemode.success.other=Lakaet eo bet mod c'hoari %s da %s
 commands.gamemode.success.self=Lakaet ar mod c'hoari da %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [c'hoarier]
@@ -226,12 +232,11 @@ commands.gamerule.nopermission=N'hall bezañ kemmet '%s' gant perc'henned an daf
 commands.gamerule.norule=N'eus reolenn hegerz ebet anvet '%s'
 commands.gamerule.success=Hizivaet eo bet reolennoù ar c'hoari %s da %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <anv ar reolenn> [talvoud]
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" n’eo ket ur stad eus ar bloc'h %s
 commands.generic.boolean.invalid='true' pe 'false' a rank '%s' bezañ
-commands.generic.double.tooBig=Re uhel eo an niver bet enanket ganeoc'h (%s), izeloc'h eget %s e rank bezañ
-commands.generic.double.tooSmall=Re izel eo an niver bet enanket ganeoc'h (%s), uheloc'h eget %s e rank bezañ
 commands.generic.entity.invalidType=Didalvoudek eo rizh '%s' an elfenn
-commands.generic.entity.invalidUuid=UUID an elfenn a zo en ur mentrezh dianav
-commands.generic.entity.notFound=N'haller ket kavout an elfenn-mañ
+commands.generic.entity.invalidUuid=UUID an elfenn '%s" en deus ur stumm direizh
+commands.generic.entity.notFound=Ne c'hall ket bezañ kavet an elfenn '%s'
 commands.generic.exception=Ur fazi dic'hortoz a zo degouezhet p'eo bet lañset an urzh
 commands.generic.notFound=Urzh dianav. Skrivit /help evit kaout roll an urzhioù
 commands.generic.num.invalid=Un niver didalvoudek eo '%s'
@@ -239,7 +244,10 @@ commands.generic.num.tooBig=Re uhel eo an niver bet enanket ganeoc'h (%s), %s e
 commands.generic.num.tooSmall=Re izel eo an niver bet enanket ganeoc'h (%s), %s e rank bezañ d'an nebeutañ
 commands.generic.parameter.invalid=Un arguzenn didalvoudek eo '%s'
 commands.generic.permission=N'ho peus ket ar gwir da lañsañ an urzh-mañ
-commands.generic.player.notFound=N'haller ket kavout ar c'hoarier-mañ
+commands.generic.player.notFound=Ne c'hall ket bezañ kavet ar c'hoarier '%s'
+commands.generic.player.unspecified=Rankout a rit spisaat peseurt c'hoarier a fellfe deoc'h ober an oberenn-mañ.
+commands.generic.selector.notFound=N'en deus kavet netra an diuzer '%s'
+commands.generic.selector_argument=Arguzenn an diuzer direizh: '%s'
 commands.generic.syntax=Kevreadur an urzh didalvoudek
 commands.generic.usage=Implij: %s
 commands.give.block.notFound=N'eus bloc'h ebet gant an anv %s
@@ -255,6 +263,9 @@ commands.kick.success.reason=Skarzhet eo bet %s eus ar c'hoari '%s'
 commands.kick.usage=/kick <c'hoarier> [abeg ...]
 commands.kill.successful=Lazhet eo bet %s
 commands.kill.usage=/kill [c'hoarier|elfenn]
+commands.locate.failure=Dibosupl da lec'hiañ %s
+commands.locate.success=Lec'hiet %s e %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <arc'hweladur>
 commands.me.usage=/me <ober ...>
 commands.message.display.incoming=%s en/he deus chuchumuchet deoc'h : %s
 commands.message.display.outgoing=Chuchumuchiñ da %s : %s
@@ -267,7 +278,7 @@ commands.particle.invalidParam=Arventenn didalvoudek roet (%s)
 commands.particle.notFound=Anv efed dianav (%s)
 commands.particle.success=%s gwech war %s eo diskouezet an efed
 commands.particle.usage=/particle <anv> <x> <y> <z> <dx> <dy> <dz> <tizh> [kementad] [mod] [c'hoarier] [arventennoù]
-commands.players.list=%s/%s c'hoarier enlinenn :
+commands.players.list=%s/%s c'hoarier enlinenn:
 commands.playsound.playerTooFar=Ar c'hoarier %s a zo re bell evit klevout ar son
 commands.playsound.success=Sonet '%s' da %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Dianav eo ar vammenn %s
@@ -286,8 +297,11 @@ commands.save-on.alreadyOn=Gweredekaet eo an enrollañ dija
 commands.save.disabled=Diweredekaet enrolladenn emgefreek ar bed
 commands.save.enabled=Gweredekaet enrolladenn emgefreek ar bed
 commands.save.failed=Fazi en ur enrollañ: %s
+commands.save.flushEnd=Netadur graet gant berzh
+commands.save.flushStart=Netadur an enrolladennoù...
 commands.save.start=Oc'h enrollañ...
 commands.save.success=Bed enrollet
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <kemennadenn ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Fazi war an holl oberiadennoù
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=N'eo aotreet un arouezenn rumm nemetken
@@ -299,7 +313,7 @@ commands.scoreboard.objectives.add.success=Ouzhpennet ar pal nevez '%s' gant ber
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Re hir eo an anv '%s' evit ur pal, %s arouezenn d'ar muiañ a zo aotreet
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <anv> <doareDezverk> [anv skrammañ ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Doare dezverk pal direizh '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=O tiskouez %s a palioù war taolenn ar poentoù :
+commands.scoreboard.objectives.list.count=O tiskouez %s a balioù war taolenn ar poentoù:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=N'eus pal ebet war taolenn ar poentoù
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=%s : skrammet evel '%s' gant ar rizh '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Dilamet ar pal '%s' gant berzh
@@ -313,10 +327,11 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <c'hoarier> <pal>
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Ar pal %s n'eo ket un delusker
 commands.scoreboard.players.enable.success=Gweredekaet an delusker %s evit %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <c'hoarier> <delusker>
-commands.scoreboard.players.list.count=O skrammañ %s c'hoarier heuliet war taolenn ar poentoù :
+commands.scoreboard.players.list.count=O skrammañ %s c'hoarier heuliet war taolenn ar poentoù:
 commands.scoreboard.players.list.empty=N'eus c'hoarier ebet a zo heuliet war taolenn ar poentoù
-commands.scoreboard.players.list.player.count=O skrammañ %s pal heuliet evit %s :
+commands.scoreboard.players.list.player.count=O skrammañ %s pal heuliet evit %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=N'eus poentoù enrollet ebet gant ar c'hoarier %s
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [anv]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=Re hir eo an anv '%s' evit ur c'hoarier, %s arouezenn e c'hall bezañ d'ar muiañ
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Oberatadenn %s dianav
@@ -335,11 +350,12 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Ar c'hlav pe an hennad %s a zo:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Ne oa klav %s ebet en hennad
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Ouzhpennet eo bet ar c'hlav %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Dilamet eo bet ar c'hlav %s
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=An diketenn-urzh c'hoarier a zo sac'het, abeg: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Ne glot ket ar c'hlav roadennoù gant %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=N'haller ket ouzhpennañ muioc'h eget %s klav en hennad
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <c'hoarier> <add|remove|list> <anv ar c'hlav> [klavRoadennoù]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Poentoù %s n'int ket en diraez %s betek %s
-commands.scoreboard.players.test.notFound=N'eo bet kavet poentoù %s ebet evit %s
+commands.scoreboard.players.test.failed=Poentoù %s n'int KET en diraez %s betek %s
+commands.scoreboard.players.test.notFound=N'eus bet kavet poentoù %s ebet evit %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Poentoù %s a zo en diraez %s betek %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <c'hoarier> <pal> <izelañ> [uhelañ]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
@@ -352,18 +368,19 @@ commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <anv> [anv skrammet ..
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Goulo eo ar skipailh %s dija, n'haller ket dilemel c'hoarierien a n'eus ket diouto
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Dilamet eo bet an holl %s c'hoarier er skipailh %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <skipailh>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=N'haller ket ouzhpennañ %s c'hoarier er skipailh %s : %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Ouzhpennet eo bet %s c'hoarier d'ar skipailh %s : %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=N'haller ket ouzhpennañ %s c'hoarier er skipailh %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=Ouzhpennet eo bet %s c'hoarier d'ar skipailh %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <skipailh> [c'hoarier]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=N'haller ket dilemel %s c'hoarier eus o skipailh : %s
-commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=N'hoc'h ket en ur skipailh
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Dilamet eo bet %s c'hoarier eus o skipailh : %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=N'haller ket dilemel %s c'hoarier eus o skipailh: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=N'emaoc'h ket en ur skipailh
+commands.scoreboard.teams.leave.success=Dilamet eo bet %s c'hoarier eus o skipailh: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [c'hoarier]
-commands.scoreboard.teams.list.count=O tiskouez %s skipailh war taolenn ar poentoù :
+commands.scoreboard.teams.list.count=O tiskouez %s skipailh war taolenn ar poentoù:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=N'eus skipailh ebet enskrivet war taolenn ar poentoù
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s :%3$s c'hoarier a zo gant '%2$s'
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=O tiskouez %s c'hoarier er skipailh %s :
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s:%3$s c'hoarier a zo gant '%2$s'
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=O tiskouez %s c'hoarier er skipailh %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=N'eus c'hoarier ebet gant ar skipailh %s
+commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [anv]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=An talvoudoù reizh evit an dibarzh %s a zo : %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Arventennet eo bet an dibarzh %s evit ar skipailh %s da %s
@@ -377,12 +394,12 @@ commands.setblock.failed=N'haller ket plasañ ar bloc'h
 commands.setblock.noChange=N'haller ket plasañ ar bloc'h
 commands.setblock.notFound=N'eus bloc'h ebet gant an naoudi/anv %s
 commands.setblock.outOfWorld=N'haller ket plasañ ar bloc'h e diavaez ar bed
-commands.setblock.success=Plaset ar bloc'h
+commands.setblock.success=Plaset eo ar bloc'h
 commands.setblock.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <AnvTeol> [talvoudRoadenn] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc'h> [talvoudRoadenn |stad] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
 commands.setidletimeout.success=Arventennet eo bet an amzer dioberiant da %s a vunutennoù gant berzh.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Munutennoù a-raok bezañ skarzhet>
-commands.setworldspawn.success=Arventennet poent advevañ ar bed da (%s,%s,%s)
+commands.setworldspawn.success=Arventennet poent advevañ ar bed da (%, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Arventennet poent advevañ %s da (%s,%s,%s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [c'hoarier] [<x> <y> <z>]
@@ -390,6 +407,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=N'haller ket dasparzhañ %s c'hoarier tro
 commands.spreadplayers.failure.teams=N'haller ket dasparzhañ %s skipailh tro-dro da %s,%s (re a c'hoarierien evit ar plas - klaskit chom dindan %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(An hirder keidennek etre ar c'hoarierien a zo %s bloc'h goude %s arredoadur)
 commands.spreadplayers.info.teams=(An hirder keidennek etre ar skipailhoù a zo %s bloc'h goude %s arredoadur)
+commands.spreadplayers.noop=N'eus bet kavet c'hoarier ebet da vezañ lakaet a gostez
 commands.spreadplayers.spreading.players=Dasparzherezh %s c'hoarier war %s bloc'h tro-dro %s,%s (%s bloc'h d'an nebeutañ)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Dasparzherezh %s skipailh war %s bloc'h tro-dro %s,%s (%s bloc'h d'an nebeutañ)
 commands.spreadplayers.success.players=Dasparzhet %s c'hoarier tro-dro %s,%s gant berzh
@@ -416,7 +434,7 @@ commands.summon.failed=N'haller ket gervel an objed
 commands.summon.outOfWorld=N'haller ket gervel an objed e diavaez ar bed
 commands.summon.success=Galvet an objed gant berzh
 commands.summon.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
-commands.summon.usage=/summon <anvAnElfenn> [x] [y] [z] [klavRoadennoù]
+commands.summon.usage=/summon <anv ar bouedelezh> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Treuzdouget %s betek %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <hennad> <x> <y> <z> [<c'hweladur-y> <c'hweladur-x>]
 commands.tellraw.jsonException=Json direizh : %s
@@ -425,22 +443,22 @@ commands.testfor.failure=Ne glot ket %s da frammad ar roadennoù
 commands.testfor.success=Kavet eo bet %s
 commands.testfor.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav %s
 commands.testfor.usage=/testfor <c'hoarier> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Ar bloc'h e %s, %s, %s en deus an talvoud %s (gortozet: %s)
+commands.testforblock.failed.data=Ar bloc'h e %s, %s, %s en deus talvoud ar roadenn %s (pa oa gortozet: %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=Ar bloc'h e %s, %s, %s n'eus ket an alc'hwezioù NBT dleet
-commands.testforblock.failed.tile=Ar bloc'h e %s, %s, %s a zo %s (gortozet: %s)
+commands.testforblock.failed.tile=Ar bloc'h e lec'hiadur %s, %s, %s a zo e %s (pa oa gortozet: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Ar bloc'h e %s, %s, %s n'eo ket un elfenn vloc'h ha n'hall ket skorañ ar c'henglotañ klav
 commands.testforblock.outOfWorld=N'haller ket amprouiñ ar bloc'h e diavaez ar bed
 commands.testforblock.success=Kavet ar bloc'h e %s, %s, %s gant berzh
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <AnvAnTeol> <talvoudArRoadenn> [klavRoadennoù]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <anv ar bloc'h> [donnée|-1|état|*] [dataTag]
 commands.time.added=Ouzhpennet %s d'an eur
-commands.time.query=%s Eo
+commands.time.query=An amzer a zo %s
 commands.time.set=Lakaat an amzer da %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <talvoud>
 commands.title.success=Gant berzh eo bet lañset an urzh titl
-commands.title.usage=/title <c'hoarier> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <c'hoarier> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <c'hoarier> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <c'hoarier> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <c'hoarier> title|subtitle <titl json diaoz>
+commands.title.usage.title=/title <c'hoarier> title|subtitle|actionbar <title json diaoz>
 commands.tp.notSameDimension=N'haller ket pelldougen dre m'emañ ar c'hoarierien e mentoù disheñvel
 commands.tp.success=Pelldouget %s betek %s
 commands.tp.success.coordinates=Pelldouget eo bet %s betek %s, %s, %s
@@ -497,7 +515,7 @@ commands.xp.success.negative.levels=Tennet eo bet %s live da %s
 commands.xp.usage=/xp <kementad> [c'hoarier] PE /xp <kementad>L [c'hoarier]
 connect.authorizing=O kennaskañ...
 connect.connecting=O kennaskañ ouzh an dafariad...
-connect.failed=Fazi en ur kennaskañ ouzh an dafariad
+connect.failed=Fazi en ur gennaskañ ouzh an dafariad
 container.beacon=Balizenn
 container.brewing=Lambig
 container.chest=Arc'h
@@ -510,16 +528,18 @@ container.enchant=Strobinellañ
 container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
-container.enchant.level.many=%s live strobinellerezh
+container.enchant.level.many=%s Live Strobinellerezh
 container.enchant.level.one=1 live strobinellerezh
 container.enderchest=Arc'h an End
 container.furnace=Forn
-container.hopper=Founilh objed
+container.hopper=Founilh
 container.inventory=Renabl
 container.isLocked=Prennet eo %s !
 container.repair=Ratreañ ha reiñ un anv
-container.repair.cost=Priz ar strobinellerezh : %1$s
+container.repair.cost=Priz ar strobinellerezh: %1$s
 container.repair.expensive=Re ger !
+container.shulkerBox=Boest Shulker
+container.shulkerBox.more=hag %s muioc'h...
 container.spectatorCantOpen=N'haller ket digeriñ. N'eo ket bet ganet an objedoù endeo.
 controls.reset=Adderaou.
 controls.resetAll=Adderaouekaat ar stokelloù
@@ -561,7 +581,7 @@ createWorld.customize.custom.preset.drought=Sec'hor
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Chañs vat deoc'h
 createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Bed enezenn
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=Menez Folentezh
-createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Bed mor
+createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Bed Mor
 createWorld.customize.custom.presets=Rakarventennoù
 createWorld.customize.custom.presets.title=Personelaat rakarventenoù ar bed
 createWorld.customize.custom.prev=Pajenn gent
@@ -576,6 +596,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Mougevioù
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Donjonoù
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lennoù lava
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Meurvorioù lava
+createWorld.customize.custom.useMansions=Maner er c'hoad
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Maen-gleuzioù
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Savadurioù meurvorel
 createWorld.customize.custom.useRavines=Traoniennoù
@@ -585,14 +606,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Kêriadennoù
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lennoù dour
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rouezder al lennoù dour
 createWorld.customize.flat.addLayer=Ouzhpennañ un dreuzfollenn
-createWorld.customize.flat.air=Aer
 createWorld.customize.flat.editLayer=Kemmañ an dreuzfollenn
 createWorld.customize.flat.height=Uhelder
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Traoñ - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Kerc'h - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Dilemel an dreuzfolenn
 createWorld.customize.flat.tile=Danvez gwiskad
 createWorld.customize.flat.title=Personeladur ar bed plad
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Puñs dizeun
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Plaen klasel
+createWorld.customize.preset.desert=Gouelec'h
+createWorld.customize.preset.overworld=Bed dre ziouer
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Darev evit ar Redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Rouantelezhioù Erc'het
+createWorld.customize.preset.the_void=Ar Goullonder
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Hunvre ar C'haridennerien
+createWorld.customize.preset.water_world=Bed Dourek
 createWorld.customize.presets=Rakarventennoù
 createWorld.customize.presets.list=E mod all, setu ar pezh hon eus savet tuchant!
 createWorld.customize.presets.select=Arverañ ar rakarventenn
@@ -603,6 +633,7 @@ death.attack.arrow=Tennet eo bet war %1$s gant %2$s
 death.attack.arrow.item=Tennet eo bet war %1$s gant %2$s gant : %3$s
 death.attack.cactus=Flemmet eo bet %1$s betek mervel
 death.attack.cactus.player=Baleet en/he deus %1$s en ur c'haktus pa oa o tec'hout kuit eus %2$s
+death.attack.cramming=%1$s a zo bet re dindan gwask
 death.attack.dragonBreath=Rostet eo bet %1$s gant c'hwezhadenn un aerouant
 death.attack.drown=Beuzet en/he deus %1$s
 death.attack.drown.player=Beuzet en/he deus %1$s en ur dec'hout kuit eus %2$s
@@ -610,8 +641,9 @@ death.attack.explosion=Tarzhet en/he deus %1$s
 death.attack.explosion.player=Tarzhet eo bet %1$s gant %2$s
 death.attack.fall=Flastret eo bet %1$s war a leur
 death.attack.fallingBlock=Flastret eo bet %1$s gant ur bloc'h o kouezhañ
-death.attack.fireball=Tennet eo bet ur voulenn-tan war %1$s gant %2$s
+death.attack.fireball=%1$s a zo bet lazhet gant boulenn-tan %2$s
 death.attack.fireball.item=Tennet eo bet ur voulenn-tan war %1$s gant %2$s gant : %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s a zo bet glizhennet en un darzhadenn
 death.attack.flyIntoWall=Ar gremm fiñvek a zo bet dizoloet gant %1$s
 death.attack.generic=Marvet eo %1$s
 death.attack.hotFloor=Merzet eo bet gant %1$s e oa lava al leur
@@ -645,22 +677,45 @@ death.fell.assist.item=Tonket e oa %1$s da gouezhañ abalamour da %2$s gant : %3
 death.fell.finish=Kouezhet eo %1$s re bell hag echuet eo bet gant %2$s
 death.fell.finish.item=Kouezhet eo %1$s re bell hag echuet eo bet gant %2$s gant : %3$s
 death.fell.killer=Tonket eo oa %1$s da gouezhañ
-deathScreen.deleteWorld=Dilemel ar bed
+deathScreen.deleteWorld=Distrujañ ar bed
 deathScreen.leaveServer=Kuitaat an dafariad
 deathScreen.quit.confirm=Sur oc'h e fell deoc'h kuitaat?
-deathScreen.respawn=Adbevañ
+deathScreen.respawn=Dasorc'hiñ
 deathScreen.score=Poentoù
 deathScreen.spectate=Arvestiñ ar bed
 deathScreen.title=Marvet oc'h !
-deathScreen.title.hardcore=Echu an abadenn !
+deathScreen.title.hardcore=Echu an abadenn!
 deathScreen.titleScreen=Skramm-titl
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Klogorennoù-skoazell araokaet
+debug.advanced_tooltips.off=Klogorennoù-skoazell araokaet: kuzhet
+debug.advanced_tooltips.on=Klogorennoù-skoazell araokaet: diskouezet
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Diskouez bevennoù an troc'had
+debug.chunk_boundaries.off=Bevenn an troc'had: kuzhet
+debug.chunk_boundaries.on=Bevenn an troc'had: diskouezet
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Skarzhañ ar flapva
+debug.creative_spectator.error=Dibosupl da gemm ar mod c'hoari, n'ho peus ket an aotre
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Eilpennañ ar modoù krouiñ <-> arvestour
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Leuniañ ar pellder deoueziñ (Pennlizh. evit eilpennañ)
+debug.cycle_renderdistance.message=Pellder deoueziñ: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Diskouez ar roll
+debug.help.message=Berradenn glavier:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Ehan da geñver ur c'holl stiañ
+debug.pause_focus.off=Ehanoù da geñver ur c'holl stiañ: diweredekaet
+debug.pause_focus.on=Ehanoù da geñver ur c'holl stiañ: gweredekaet
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Adkargañ an troc'hadoù
+debug.reload_chunks.message=Oc'h adkargañ an holl droc'hadoù
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Adkargañ pakadoù loazioù
+debug.reload_resourcepacks.message=Adkargañ ar pakadoù loaz diuzet
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Gwelout ar voest-stokoù
+debug.show_hitboxes.off=Boest-stokoù: kuzhet
+debug.show_hitboxes.on=Boest-stokoù: diskouezet
 demo.day.1=Padout a raio pemp devezh-c'hoari an taol-esae-mañ, grit ho seizh gwellañ !
 demo.day.2=Devezh daou
 demo.day.3=Devezh tri
 demo.day.4=Devezh pevar
-demo.day.5=Ho tevezh diwezhañ eo !
+demo.day.5=Ho tevezh diwezhañ eo!
 demo.day.6=Tremenet ho peus ho pempvet devezh, pouezit war F2 evit enrollañ un dapadenn skramm eus ho krouadur
-demo.day.warning=Tremenet eo an amzer !
+demo.day.warning=An amzer a zo tost echu!
 demo.demoExpired=N'eus ket amzer ken evit ar prantad-tañva!
 demo.help.buy=Prenit bremañ !
 demo.help.fullWrapped=Pemp devezh er c'hoari pado ar prantad tañva (1 eur 40 munutenn en amzer gwirion). Sellit ouzh an trec'hioù evit kaout skoazell! Plijadur deoc'h!
@@ -683,7 +738,7 @@ disconnect.loginFailed=C'hwitet war ar c'hennask
 disconnect.loginFailedInfo=C'hwitet war ar c'hennask :%s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Estez direizh (Klaskit adloc'hañ ar c'hoari)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=An dafariadoù anaoudadur a zo ezlinenn evit trezalc'h.
-disconnect.lost=Kollet ar c'hennask
+disconnect.lost=Kollet eo bet ar c'hennask
 disconnect.overflow=Dic'hlann skurzher
 disconnect.quitting=O kuitaat
 disconnect.spam=Skarzhet abalamour d'ar gwallvalad
@@ -716,10 +771,11 @@ effect.unluck=Dichañs
 effect.waterBreathing=Analañ dindan an dour
 effect.weakness=Gwander
 effect.wither=Wither
-enchantment.arrowDamage=Galloud
+enchantment.arrowDamage=Galloudegezh
 enchantment.arrowFire=Flammañ
 enchantment.arrowInfinite=Amfin
 enchantment.arrowKnockback=Skoadenn
+enchantment.binding_curse=Mallozh gant al Liamm
 enchantment.damage.all=Troc'hus
 enchantment.damage.arthropods=Bosenn an artropoded
 enchantment.damage.undead=Kastiz
@@ -749,12 +805,14 @@ enchantment.protect.explosion=Gwarez e-enep an tarzhadennoù
 enchantment.protect.fall=Kouezhadenn dousig
 enchantment.protect.fire=Gwarez a-enep an tan
 enchantment.protect.projectile=Gwarez a-enep ar bannadelloù
+enchantment.sweeping=Emezelañ
 enchantment.thorns=Spern
 enchantment.untouching=Stokadenn seiz
+enchantment.vanishing_curse=Mallozh gant ar Steuziadur
 enchantment.waterWalker=Ouesk en dour
 enchantment.waterWorker=Kerentiezh d'an dour
 entity.ArmorStand.name=Douger houarnwisk
-entity.Arrow.name=Bir
+entity.Arrow.name=Saezh
 entity.Bat.name=Askell-groc'hen
 entity.Blaze.name=Blaze
 entity.Boat.name=Bag
@@ -765,19 +823,22 @@ entity.Cow.name=Buoc'h
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Azen
 entity.DragonFireball.name=Bolotenn dan Aerouant
+entity.ElderGuardian.name=Gward Meur
 entity.EnderDragon.name=Aerouant an End
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Marc'h
+entity.EvocationIllager.name=Evoker
 entity.FallingSand.name=Bloc'h a gouezh
 entity.Fireball.name=Bolotenn tan
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Ramz
 entity.Guardian.name=Diwaller
+entity.Horse.name=Marc'h
 entity.Husk.name=Disec'han
 entity.Item.name=Objed
 entity.KillerBunny.name=Al lapin lazher
 entity.LavaSlime.name=Kub magma
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Bagon vengleuz
 entity.MinecartChest.name=Bagon vengleuz arc'h
 entity.MinecartHopper.name=Bagon vengleuz founilh
@@ -805,8 +866,10 @@ entity.Spider.name=Kevnidenn
 entity.Squid.name=Stiogan
 entity.Stray.name=Kantreer
 entity.ThrownPotion.name=Braou
+entity.Vex.name=Vex
 entity.Villager.armor=Armdiour
 entity.Villager.butcher=Kiger
+entity.Villager.cartographer=Kartennour
 entity.Villager.cleric=Kloareg
 entity.Villager.farmer=Labourer-douar
 entity.Villager.fisherman=Pesketaer
@@ -814,10 +877,12 @@ entity.Villager.fletcher=Gwareger
 entity.Villager.leather=Labourer al lêr
 entity.Villager.librarian=Levraoueger
 entity.Villager.name=Kêriadennad
+entity.Villager.nitwit=Morjin
 entity.Villager.shepherd=Dañvaer
 entity.Villager.tool=Govel ostilhoù
 entity.Villager.weapon=Govel armoù
 entity.VillagerGolem.name=Golem houarn
+entity.VindicationIllager.name=Vindikatour
 entity.Witch.name=Sorserez
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Skeledenn Wither
@@ -825,7 +890,10 @@ entity.Wolf.name=Bleiz
 entity.XPOrb.name=Orb skiant-prenet
 entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Marc'h zombi
+entity.ZombieVillager.name=Gwigad Zombi
 entity.generic.name=dianav
+filled_map.mansion=Kartenn Dizoloiñ Koadeier ar Maner
+filled_map.monument=Kartenn Dizoloiñ Ar Mor
 gameMode.adventure=Mod troioù-kaer
 gameMode.changed=Hizivaet eo bet ho mod c'hoari da %s
 gameMode.creative=Mod krouiñ
@@ -856,7 +924,7 @@ inventory.binSlot=Distruj an objed
 item.apple.name=Aval
 item.appleGold.name=Aval alaouret
 item.armorStand.name=Douger houarnwisk
-item.arrow.name=Bir
+item.arrow.name=Saezh
 item.banner.black.name=Banniel du
 item.banner.blue.name=Banniel glas
 item.banner.border.black=Bevenn sabel
@@ -1530,6 +1598,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Frouezhenn gorus straket
 item.clay.name=Pri
 item.clock.name=Eurier
 item.coal.name=Glaou
+item.color=Liv: %s
 item.comparator.name=Keñverier Redstone
 item.compass.name=Nadoz-vor
 item.cookie.name=Gwispidenn
@@ -1543,6 +1612,7 @@ item.doorJungle.name=Dor goad janglenn
 item.doorOak.name=Dor zerv
 item.doorSpruce.name=Dor bruñs
 item.dragon_breath.name=C'hwezh an Aerouant
+item.durability=Padelezh: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Sac'h inkr
 item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Fav kakao
@@ -1635,14 +1705,16 @@ item.horsearmorgold.name=Dilhad aour marc'h
 item.horsearmormetal.name=Houarnwisk marc'h
 item.ingotGold.name=Tolzenn aour
 item.ingotIron.name=Tolzenn houarn
+item.ironNugget.name=Malzenn Houarn
 item.leash.name=Lêrenn
 item.leather.name=Lêr
-item.leaves.name=Deliennoù
+item.leaves.name=Delioù
 item.leggingsChain.name=Bragoù mailhek
 item.leggingsCloth.name=Bragoù lêr
 item.leggingsDiamond.name=Bragoù diamant
 item.leggingsGold.name=Bragoù aour
 item.leggingsIron.name=Bragoù houarn
+item.lingering_potion.name=Died Padus
 item.magmaCream.name=Dienn vagma
 item.map.name=Kartenn
 item.melon.name=Sukrinenn
@@ -1664,6 +1736,7 @@ item.mushroomStew.name=Soubenn tokoù-touseg
 item.muttonCooked.name=Kig-dañvad poazh
 item.muttonRaw.name=Kig-dañvad kriz
 item.nameTag.name=Tikedenn anv
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Gwenaenn an Nether
 item.netherStar.name=Steredenn Nether
 item.netherbrick.name=Brikenn Nether
@@ -1732,6 +1805,7 @@ item.shovelGold.name=Pal aour
 item.shovelIron.name=Pal houarn
 item.shovelStone.name=Pal vaen
 item.shovelWood.name=Pal goad
+item.shulkerShell.name=Krogen Shulker
 item.sign.name=Panell
 item.skull.char.name=Penn
 item.skull.creeper.name=Penn Creeper
@@ -1745,6 +1819,7 @@ item.snowball.name=Boulenn erc'h
 item.speckledMelon.name=Sukrinenn lufrus
 item.spectral_arrow.name=Bir tasmantek
 item.spiderEye.name=Lagad kevnidenn
+item.splash_potion.name=Died Taolus
 item.stick.name=Bazh
 item.string.name=Neudenn
 item.sugar.name=Sukr
@@ -1755,6 +1830,7 @@ item.swordIron.name=Kleze houarn
 item.swordStone.name=Kleze maen
 item.swordWood.name=Kleze koad
 item.tipped_arrow.name=Bir gant efedoù
+item.totem.name=Totem an Divarvelezh
 item.unbreakable=Didorrus
 item.wheat.name=Ed
 item.writingBook.name=Levr ha pluenn
@@ -1795,7 +1871,7 @@ key.hotbar.7=Lañser 7
 key.hotbar.8=Lañser 8
 key.hotbar.9=Lañser 9
 key.inventory=Digeriñ/Serriñ ar renabl
-key.jump=Lamm
+key.jump=Lammat
 key.left=Mont war an tu kleiz
 key.mouseButton=Afell %1$s
 key.pickItem=Dibab ur bloc'h
@@ -1805,7 +1881,7 @@ key.screenshot=Tapadenn skramm
 key.smoothCamera=Trec'haoliñ ar c'hamera diafiñvel
 key.sneak=En em silañ
 key.spectatorOutlines=Usskediñ ar c'hoarierien (arvesterien)
-key.sprint=Sprintañ
+key.sprint=Redek
 key.swapHands=Eskemmañ an objed en daouarn
 key.togglePerspective=Trec'haoliñ an diarsell
 key.use=Implijout an objed/Lakaat ur bloc'h
@@ -1888,6 +1964,7 @@ options.chat.visibility.full=Skrammet
 options.chat.visibility.hidden=Kuzhet
 options.chat.visibility.system=Urzhioù nemetken
 options.chat.width=Ledander
+options.chunks=%s a droc'hadoù
 options.controls=Reoliadurioù...
 options.customizeTitle=Personelaat arventennoù ar bed
 options.difficulty=Diaester
@@ -1903,6 +1980,7 @@ options.forceUnicodeFont=Rediañ an Unicode
 options.fov=Gwelvaez
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Reoliek
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Feur skeudenn uhelañ
 options.framerateLimit.max=Divevenn
 options.fullscreen=Skramm a-bezh
@@ -1914,8 +1992,8 @@ options.graphics.fancy=Koant
 options.graphics.fast=Buan
 options.guiScale=Skeul ar c'hetal
 options.guiScale.auto=Emgefreek
-options.guiScale.large=Bras
-options.guiScale.normal=Reoliek
+options.guiScale.large=Ledan
+options.guiScale.normal=Ordinal
 options.guiScale.small=Bihan
 options.hidden=Kuzhet
 options.invertMouse=Tuginañ al logodenn
@@ -1956,8 +2034,8 @@ options.showSubtitles=Diskouez an istitloù
 options.skinCustomisation=Personeladur an neuz...
 options.skinCustomisation.title=Personeladur an neuz
 options.snooper=Aotren Furcherien
-options.snooper.desc=Fellout a ra deomp dastum titouroù diwar-benn ho mekanik evit sikour da wellaat Minecraft en ur c'houzout petra a c'hellomp skorañ ha pelec'h emañ ar c'hudennoù brasañ. An holl ditouroù-mañ a zo dizanv hag a zo tu deoc'h sellet dindan. Prometiñ a reomp ne vo graet netra drouk gant ar roadennoù-mañ, met ma fell deoc'h chom e diavaez e c'hallit diweredekaat !
-options.snooper.title=Dastumadeg titouroù ar mekanik
+options.snooper.desc=Fellout a ra deomp gwellaat Minecraft atav hag evit hen ober, fellout a rafe deomp dastum roadennoù 'zo. Ouzhpenn ar binviji da gemer e kont e servij deomp, hag ar c'hudennoù brasañ a vez, me ivez da gaout ur mennozh eus ment hor c'hoarierien oberiant, dre-se e vo gouezet ganeomp ma 'vez graet ganeomp labour vat. Gallout a rit gwelout an holl ditouroù a vez dastumet ganeomp dindan. Ma fellfe deoc'h paouez da rannañ, gellout a rafec'h diweredekaat anezhañ ken eeun ha tra!
+options.snooper.title=Kasit deomp ho roadennoù!
 options.snooper.view=Arventennoù Furcherien...
 options.sound=Son
 options.sounds=Sonerezh ha sonioù...
@@ -1992,7 +2070,7 @@ potion.effect.water_breathing=Braou analañ dindan an dour
 potion.effect.weakness=Braou gwander
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
-potion.whenDrank=P'eo lakaet:
+potion.whenDrank=P'eo lakaet :
 record.nowPlaying=O seniñ: %s
 resourcePack.available.title=Pakadoù loaz hegerz
 resourcePack.folderInfo=(Lakait ar restroù pakadoù loaz aze)
@@ -2005,6 +2083,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Savet evit un handelv kozh eus Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Digeriñ teuliad pakadoù loaz
 resourcePack.selected.title=Pakadoù loaz diuzet
 resourcePack.title=Diuzañ pakadoù loaz
+resourcepack.downloading=Pellgargañ ar Pakad Loaz
+resourcepack.progress=O pellgargañ ar restr (%s MB)...
+resourcepack.requesting=O sevel ar goulenn...
 screenshot.failure=N'haller ket enrollañ an tapadenn-skramm : %s
 screenshot.success=Enrollet an tapadenn-skramm dindan %s
 selectServer.add=Ouzhpennañ
@@ -2023,7 +2104,7 @@ selectServer.title=Diuzit un dafariad
 selectWorld.allowCommands=Aotren an truchañ:
 selectWorld.allowCommands.info=Urzhioù evel /gamemode, /xp
 selectWorld.bonusItems=Arc'h ouzhpenn:
-selectWorld.cheats=Touellañ
+selectWorld.cheats=Touelloù
 selectWorld.conversion=Rankout 'ra bezañ amdroet!
 selectWorld.create=Krouiñ ur bed nevez
 selectWorld.createDemo=C'hoari gant ur bed-tañva nevez
@@ -2051,12 +2132,13 @@ selectWorld.gameMode.hardcore=Diaes-kalet
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Memestra hag ar mod dreistbevañ, prennet d'an diaester
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=diaesañ, gant ur vuhez hepken
 selectWorld.gameMode.spectator=Arvester
-selectWorld.gameMode.spectator.line1=Tu 'zo deoc'h sellout met ket stokañ
+selectWorld.gameMode.spectator.line1=Gallout a rit sellet hep stokañ
 selectWorld.gameMode.survival=Dreistbevañ
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Klask danvezioù, aozañ, gounez
 selectWorld.gameMode.survival.line2=liveoù, buhez ha naon
 selectWorld.hardcoreMode=Diaes-kalet:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Lamet eo ar bed kuit goude ho marv
+selectWorld.load_folder_access=N'haller ket lenn pe haeziñ ouzh an teuliad lec'h ma vez enrollet ar bedoù!
 selectWorld.mapFeatures=Genel savadurioù:
 selectWorld.mapFeatures.info=Kêriadennoù, donjonoù, hag all
 selectWorld.mapType=Doare bed:
@@ -2073,6 +2155,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Enrollet eo bet ar bed en un handelv neves
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=kudennoù a c'hallfe c'hoarvezout en ur gargañ anezhañ!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Arabat disoñjal gwarediñ ar bed-mañ
 selectWorld.tooltip.snapshot2=a-raok kargañ anezhañ er skeudenn-mañ.
+selectWorld.unable_to_load=N'haller ket kargañ ar bedoù
 selectWorld.version=Handelv:
 selectWorld.versionJoinButton=Arverañ memestra
 selectWorld.versionQuestion=Fellout a ra deoc'h kargañ ar bed-mañ?
@@ -2085,11 +2168,19 @@ soundCategory.block=Bloc'hoù
 soundCategory.hostile=Krouadurioù enebour
 soundCategory.master=Ampled mestr
 soundCategory.music=Sonerezh
-soundCategory.neutral=Krouadurioù mignoned
+soundCategory.neutral=Krouadurioù mignon
 soundCategory.player=C'hoarierien
 soundCategory.record=Bloc'hoù sonerezh
-soundCategory.voice=Mouezh/Komz
+soundCategory.voice=Mouezh/Prezeg
 soundCategory.weather=Liv an amzer
+spectatorMenu.close=Serriñ al Lañser
+spectatorMenu.next_page=Pajenn war-lerc'h
+spectatorMenu.previous_page=Pajenn gent
+spectatorMenu.root.prompt=Pouezit war un afell a-benn dibab un urzhiad, ad-pouezit evit ober gantañ.
+spectatorMenu.team_teleport=Pellzougen d'un ezel Skipailh
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Diuzit ur skipailh da vezañ pellzouget davetañ
+spectatorMenu.teleport=Pellzougen d'ar c'hoarier
+spectatorMenu.teleport.prompt=Diuzit ur c'hoarier da vezañ pellzouget davetañ/daveti
 splash_potion.effect.awkward=Braou direnkus taoladus
 splash_potion.effect.empty=Braou taoladus n'haller ket aozañ
 splash_potion.effect.fire_resistance=Braou dalc'husted d'an tan taoladus
@@ -2138,7 +2229,7 @@ stat.drop=Objedoù laosket da gouezhañ
 stat.dropped=Skoet
 stat.dropperInspected=Dropperoù klasket
 stat.enderchestOpened=Arc'h an End digoret
-stat.entityKilledBy=Gant %s oc'h bet lazhet %s a wechoù
+stat.entityKilledBy=%s he/en deus lazhet ac'hanoc'h %s gwezh
 stat.entityKilledBy.none=N'hoc'h morse bet lazhet gant: %s
 stat.entityKills=Lazhet ho peus %s %s
 stat.entityKills.none=N'ho peus morse lazhet: %s
@@ -2155,7 +2246,7 @@ stat.itemsButton=Objedoù
 stat.joinMultiplayer=Kejadennoù liesc'hoarier
 stat.jump=Lammoù
 stat.junkFished=Lastez pesketaet
-stat.leaveGame=Kuitaet ar c'hoari
+stat.leaveGame=C'hoariadennoù kuitaet
 stat.loadWorld=Enrolladennoù karget
 stat.mineBlock=%1$s mengleuziet
 stat.minecartOneCm=Pellder gant ur bagon vengleuz
@@ -2169,6 +2260,7 @@ stat.pigOneCm=Pellder war ur pemoc'h
 stat.playOneMinute=Munutennoù c'hoariet
 stat.playerKills=Lazhadegoù c'hoarierien
 stat.recordPlayed=Pladennoù sonet
+stat.shulkerBoxOpened=Boest Shulker Digoret
 stat.sleepInBed=Prantadoù kousk en ur gwele
 stat.sneakTime=Amzer kluchet
 stat.sprintOneCm=Pellder sprintet
@@ -2180,7 +2272,7 @@ stat.tradedWithVillager=Troket gant kêriadenniz
 stat.trappedChestTriggered=Arc'hoù trapet distegnet
 stat.treasureFished=Teñzorioù pesketaet
 stat.useItem=%1$s implijet
-stat.used=Gwech implijet
+stat.used=Niver a implij
 stat.walkOneCm=Pellder baleet
 stat.workbenchInteraction=Etreoberadennoù gant un daol aozañ
 stats.tooltip.type.achievement=Trec'h
@@ -2249,6 +2341,8 @@ subtitles.block.piston.move=Fiñvadenn bountell
 subtitles.block.portal.ambient=Trouzioù dor-dal
 subtitles.block.pressure_plate.click=Trouz plakenn wask
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Krizerezh etev-gouloù
+subtitles.block.shulker_box.close=Serradur Shulker
+subtitles.block.shulker_box.open=Digoradur Shulker
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Gwigouradenn dor trap
 subtitles.block.tripwire.attach=Stagadenn neudenn ziaskañ
 subtitles.block.tripwire.click=Trouz neudenn ziaskañ
@@ -2290,6 +2384,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Aveadenn arc'h war un azen
 subtitles.entity.donkey.death=Marvadenn azen
 subtitles.entity.donkey.hurt=Gloazadenn azen
 subtitles.entity.egg.throw=Taoladenn vi
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Gward Meur a Glemm
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Gward Meur a Angell
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Gward-Kozh a denn
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Gward-Kozh Daonet
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Gward-Kozh Marvet
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Gward Meur a Gabal
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Gward-Kozh Gloazet
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Yudadenn aerouant
 subtitles.entity.enderdragon.death=Marvadenn aerouant
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Flapadenn Aerouant
@@ -2306,6 +2407,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Youc'hadenn Endermite
 subtitles.entity.endermite.death=Marvadenn Endermite
 subtitles.entity.endermite.hurt=Gloazadenn Endermite
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Perlezennoù an End o nijal
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Strakadenn grog
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Chuchumuchu an Evoker
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evoker a grog gant ur sord
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Marv eo an Evoker
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evoker gloazet
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Emañ an Evoker oc'h aozañ un dagadenn
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evoker a grog da c'hervel
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=An Evoker a grog da chalmiñ
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Skiant-prenet gounezet
 subtitles.entity.firework.blast=Tarzhadennoù tanioù-arvest
 subtitles.entity.firework.launch=Lañsadennoù tanioù-arvest
@@ -2359,11 +2468,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Torradenn lêrenn
 subtitles.entity.leashknot.place=Lêrenn staget
 subtitles.entity.lightning.impact=Luc'hed o kouezhañ
 subtitles.entity.lightning.thunder=Kurun
+subtitles.entity.llama.ambient=Begeliadenn Lama
+subtitles.entity.llama.angry=Begeliadenn fuloret Lama
+subtitles.entity.llama.chest=Arc'h Lama aveet
+subtitles.entity.llama.death=Marvadenn Lama
+subtitles.entity.llama.eat=O tebriñ emañ al Lama
+subtitles.entity.llama.hurt=Gloazadenn Lama
+subtitles.entity.llama.spit=Skopadenn Lama
+subtitles.entity.llama.step=Kerzhadenn Lama
+subtitles.entity.llama.swag=Medalennet emañ al Lama
 subtitles.entity.magmacube.death=Marvadenn kub magma
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Gloazadenn kub magma
 subtitles.entity.magmacube.squish=Lamm kub magma
 subtitles.entity.minecart.riding=Bagon-vengleuz o ruilhañ
 subtitles.entity.mule.ambient=Breugadenn vuletez
+subtitles.entity.mule.chest=Arc'h muletez aveet
 subtitles.entity.mule.death=Marvadenn vuletez
 subtitles.entity.mule.hurt=Gloazadenn vuletez
 subtitles.entity.painting.break=Livadur torret
@@ -2427,12 +2546,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Trouzioù eskern kantreer
 subtitles.entity.stray.death=Marvadenn gantreer
 subtitles.entity.stray.hurt=Gloazadenn gantreer
 subtitles.entity.tnt.primed=Strakadeg TNT
+subtitles.entity.vex.ambient=Vex feuket
+subtitles.entity.vex.charge=Skrijadurioù Vex
+subtitles.entity.vex.death=Vex a varv
+subtitles.entity.vex.hurt=Vex gloazet
 subtitles.entity.villager.ambient=Grozmoladenn kêriadennad
 subtitles.entity.villager.death=Marvadenn gêriadennad
 subtitles.entity.villager.hurt=Gloazadenn gêriadennad
 subtitles.entity.villager.no=Kêriadennad o sevel a-enep
 subtitles.entity.villager.trading=Kêriadennad o trokañ
 subtitles.entity.villager.yes=Kêriadennad a-du
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Chuchumuchadennoù ar Vindikadour
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindikadour a varv
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindikadour a zo gloazet
 subtitles.entity.witch.ambient=C'hoarzh sorserez
 subtitles.entity.witch.death=Marvadenn sorserez
 subtitles.entity.witch.drink=Sorserez oc'h evañ
@@ -2462,11 +2588,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Gloazadenn den-pemoc'h zombi
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Den-pemoc'h zombi o fuloriñ
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Marvadenn Den-pemoc'h zombi
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Gloazadenn den-pemoc'h zombi
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Gwigad Zombi a c'hrogn
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Huchadenn Zombi
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Pareadenn zombi
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Gwigad Zombi a varv
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Gwigad Zombi a zo gloazet
 subtitles.item.armor.equip=Houarnwisk aveet
 subtitles.item.armor.equip_chain=Trouz an dilhad houarn
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Trouz an dilhad diamant
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Trouzioù Elytra
 subtitles.item.armor.equip_gold=Trouz an dilhad aour
 subtitles.item.armor.equip_iron=Trouz an dilhad houarn
 subtitles.item.armor.equip_leather=Trouz an dilhad lêr
@@ -2480,10 +2610,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Douar labouret
 subtitles.item.shear=Trouz gweltre
 subtitles.item.shield.block=Stankadur skoed
 subtitles.item.shovel.flatten=Pladañ gant ur bal
+subtitles.item.totem.use=Totem Gweredekaet
 subtitles.weather.rain=Glav o kouezhañ
 tile.acaciaFence.name=Kloued kasia
 tile.acaciaFenceGate.name=Dorikell gwez kasia
 tile.activatorRail.name=Hent-houarn gweredekaer
+tile.air.name=Aer
 tile.anvil.intact.name=Annev
 tile.anvil.name=Annev
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Annev kignet
@@ -2497,6 +2629,7 @@ tile.bed.noSleep=N'hallit kousket e-pad an noz nemetken
 tile.bed.notSafe=N'hallit ket kousket aze, euzhviled a zo nepell
 tile.bed.notValid=Distrujet eo bet ho kwele, pe stanket e oa
 tile.bed.occupied=Ac'hubet eo ar gwele
+tile.bed.tooFarAway=Ne c'hellit ket kousket bremañ, peogwir emañ re bell ar gwele
 tile.bedrock.name=Roc'h-gwele
 tile.beetroots.name=Beterabez
 tile.birchFence.name=Kloued bezv
@@ -2555,7 +2688,7 @@ tile.cloth.pink.name=Gloan roz
 tile.cloth.purple.name=Gloan mouk
 tile.cloth.red.name=Gloan ruz
 tile.cloth.silver.name=Gloan griz sklaer
-tile.cloth.white.name=Gloan
+tile.cloth.white.name=Gloan Gwenn
 tile.cloth.yellow.name=Glan melen
 tile.cobbleWall.mossy.name=Moger maen man
 tile.cobbleWall.normal.name=Moger maen
@@ -2573,7 +2706,7 @@ tile.dirt.name=Douar
 tile.dirt.podzol.name=Podzol
 tile.dispenser.name=Tennerez
 tile.doorIron.name=Dor houarn
-tile.doorWood.name=Dor koad
+tile.doorWood.name=Dor goad
 tile.doublePlant.fern.name=Radenenn vras
 tile.doublePlant.grass.name=Geot hir-tre
 tile.doublePlant.name=Plantenn
@@ -2594,11 +2727,11 @@ tile.fenceGate.name=Dorikell derv
 tile.fenceIron.name=Barrennoù houarn
 tile.fire.name=Tan
 tile.flower1.dandelion.name=C'hwervizon
-tile.flower1.name=Bleuñv
+tile.flower1.name=Bleunienn
 tile.flower2.allium.name=Allium
 tile.flower2.blueOrchid.name=Orkideenn c'hlas
 tile.flower2.houstonia.name=Houstonia
-tile.flower2.name=Bleuñv
+tile.flower2.name=Bleunienn
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Marc'harid
 tile.flower2.poppy.name=Rozenn-moc'h
 tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipezenn orañjez
@@ -2624,13 +2757,13 @@ tile.jungleFence.name=Kloued janglenn
 tile.jungleFenceGate.name=Dorikell janglenn
 tile.ladder.name=Skeul
 tile.lava.name=Lava
-tile.leaves.acacia.name=Deliennoù kasia
-tile.leaves.big_oak.name=Deliennoù derv teñval
-tile.leaves.birch.name=Deliennoù bezv
-tile.leaves.jungle.name=Deliennoù janglenn
+tile.leaves.acacia.name=Delioù kasia
+tile.leaves.big_oak.name=Delioù derv teñval
+tile.leaves.birch.name=Delioù bezv
+tile.leaves.jungle.name=Delioù janglenn
 tile.leaves.name=Deliennoù
-tile.leaves.oak.name=Deliennoù derv
-tile.leaves.spruce.name=Deliennoù pruñs
+tile.leaves.oak.name=Delioù derv
+tile.leaves.spruce.name=Delioù pruñs
 tile.lever.name=Loc'henn
 tile.lightgem.name=Maen lufrus
 tile.litpumpkin.name=Sitrouilhezenn-letern
@@ -2661,6 +2794,7 @@ tile.netherStalk.name=Gwenaenn Nether
 tile.netherWartBlock.name=Bloc'h gwenaenn an Nether
 tile.netherquartz.name=Kailh kouarz an Nether
 tile.notGate.name=Etev-gouloù Redstone
+tile.observer.name=Arvester
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Kailh glaou
 tile.oreDiamond.name=Kailh diamant
@@ -2711,6 +2845,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Strujenn janglenn
 tile.sapling.oak.name=Strujenn zerv
 tile.sapling.spruce.name=Strujenn bruñs
 tile.seaLantern.name=Letern mor
+tile.shulkerBoxBlack.name=Boest Shulker Du
+tile.shulkerBoxBlue.name=Boest Shulker Glas
+tile.shulkerBoxBrown.name=Boest Shulker Gell
+tile.shulkerBoxCyan.name=Boest Shulker Kian
+tile.shulkerBoxGray.name=Boest Shulker Gris
+tile.shulkerBoxGreen.name=Boest Shulker Gwer
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Boest Shulker Glas-sklaer
+tile.shulkerBoxLime.name=Boest Shulker Gwer-sklaer
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Boest Shulker Majenta
+tile.shulkerBoxOrange.name=Boest Shulker Orañjez
+tile.shulkerBoxPink.name=Boest Shulker Roz
+tile.shulkerBoxPurple.name=Boest Shulker Limestra
+tile.shulkerBoxRed.name=Boest Shulker Ruz
+tile.shulkerBoxSilver.name=Boest Shulker Gris-sklaer
+tile.shulkerBoxWhite.name=Boest Shulker Gwenn
+tile.shulkerBoxYellow.name=Boest Shulker Melen
 tile.sign.name=Panell
 tile.slime.name=Bloc'h slime
 tile.snow.name=Erc'h
@@ -2744,9 +2894,9 @@ tile.stairsSandStone.name=Diri maen-traezh
 tile.stairsStone.name=Diri maen
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Diri brikennoù roc'h
 tile.stairsWood.name=Diri derv teñval
-tile.stairsWoodAcacia.name=Dar koad kasia
+tile.stairsWoodAcacia.name=Diri koad kasia
 tile.stairsWoodBirch.name=Diri koad bezv
-tile.stairsWoodDarkOak.name=Dar koad derv teñval
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Diri koad derv teñval
 tile.stairsWoodJungle.name=Diri koad janglenn
 tile.stairsWoodSpruce.name=Diri koad pruñs
 tile.stone.andesite.name=Andezit
@@ -2820,29 +2970,29 @@ tile.woodSlab.acacia.name=Dar koad kasia
 tile.woodSlab.big_oak.name=Dar koad derv teñval
 tile.woodSlab.birch.name=Dar kad bezv
 tile.woodSlab.jungle.name=Dar koad janglenn
-tile.woodSlab.name=Dar koad
+tile.woodSlab.name=Dar goad
 tile.woodSlab.oak.name=Dar koad derv
 tile.woodSlab.spruce.name=Dar koad pruñs
-tile.woolCarpet.black.name=Pallenn zu
+tile.woolCarpet.black.name=Pallenn du
 tile.woolCarpet.blue.name=Pallenn glas
 tile.woolCarpet.brown.name=Pallenn gell
 tile.woolCarpet.cyan.name=Pallenn sian
 tile.woolCarpet.gray.name=Pallenn griz
 tile.woolCarpet.green.name=Pallenn wer
-tile.woolCarpet.lightBlue.name=Pallenn glas sklaer
-tile.woolCarpet.lime.name=Pallenn wer-melen
-tile.woolCarpet.magenta.name=Pallenn vajenta
+tile.woolCarpet.lightBlue.name=Pallenn c'hlas sklaer
+tile.woolCarpet.lime.name=Pallenn gwer-melen
+tile.woolCarpet.magenta.name=Pallenn majenta
 tile.woolCarpet.name=Pallenn-leur
 tile.woolCarpet.orange.name=Pallenn orañjez
 tile.woolCarpet.pink.name=Pallenn roz
-tile.woolCarpet.purple.name=Pallenn vouk
+tile.woolCarpet.purple.name=Pallenn mouk
 tile.woolCarpet.red.name=Pallenn ruz
 tile.woolCarpet.silver.name=Pallenn griz sklaer
-tile.woolCarpet.white.name=Pallenn-leur
-tile.woolCarpet.yellow.name=Pallenn velen
+tile.woolCarpet.white.name=Tapis Gwenn
+tile.woolCarpet.yellow.name=Pallenn melen
 tile.workbench.name=Taol aozañ
 tipped_arrow.effect.awkward=Bir gant efedoù
-tipped_arrow.effect.empty=Bir lemm
+tipped_arrow.effect.empty=Dibosupl d'ober ar Bir gant efedoù
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Bir dalc'husted d'an tan
 tipped_arrow.effect.harming=Bir freuz
 tipped_arrow.effect.healing=Bir pareañ
@@ -2861,5 +3011,7 @@ tipped_arrow.effect.thick=Bir gant efedoù
 tipped_arrow.effect.water=Bir strinkañ
 tipped_arrow.effect.water_breathing=Bir analañ dindan an dour
 tipped_arrow.effect.weakness=Bir gwander
-title.oldgl1=Kartenn kevregad kozh dinoet ; gallout a ra sevel kudennoù evit
+title.oldgl1=Kartenn gevregad kozh dinoet; gallout a ra sevel kudennoù evit
 title.oldgl2=c'hoari en dazont dre ma vo rediet kaout OpenGL 2.0.
+title.oldjava1=Stumm java kozh diuzet; mirout a raio ac'hanoc'h da c'hoari
+title.oldjava2=en dazont rak java 8 a vez goulennet.

assets/minecraft/lang/cy_gb.lang

@@ -87,15 +87,6 @@ advMode.previousOutput=Allbwn Blaenorol
 advMode.randomPlayer=Defnyddiwch "@r" i ddargedu chwaraewr ar hap
 advMode.setCommand=Gosod Gorchymyn Consol ar gyfer y Bloc
 advMode.setCommand.success=Gorchymyn wedi osod: %s
-attribute.modifier.equals.0=%s %s
-attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
-attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Arfwisg
 attribute.name.generic.armorToughness=Gwydnwch arfwisg
 attribute.name.generic.attackDamage=Difrod Ymosod
@@ -138,8 +129,6 @@ commands.banip.invalid=Rydych wedi rhoi cyfeiriad IP annilys neu chwaraewr sydd
 commands.banip.success=Wedi gwahardd cyfeiriad IP %s
 commands.banip.success.players=Wedi gwahardd cyfeiriad IP %s sydd yn perthyn i %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <cyfeiriad|enw> [rheswm ...]
-commands.banlist.ips=Mae yna %s cyfeiriad IP wedi eu gwahardd:
-commands.banlist.players=Mae yna %s chwaraewyr wedi eu gwahardd:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Nid oedd y tag data wedi newid: %s
 commands.blockdata.notValid=Nid yw'r bloc targed yn bloc deiliad data
@@ -148,17 +137,11 @@ commands.blockdata.success=Bloc data wedi diweddaru i: %s
 commands.blockdata.tagError=Dosrannu y tag ddata wedi methu: %s
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.clear.failure=Methu clirio rhestr eiddo %s, does dim eitem i waredu
-commands.clear.success=Wedi clirio rhestr eiddo %s, gwaredu %s eitem
-commands.clear.testing=Mae gan %s %s eitem sy'n gydweddu gyda'r meini prawf
 commands.clone.failed=Ddim blociau wedi clonio
 commands.clone.outOfWorld=Ni allwn mynd i'r blociau tu allan o'r byd
-commands.clone.success=%s blociau wedi clonio
-commands.clone.tooManyBlocks=Rhy gormod o blociau yn yr ardal benodedig: (%s > %s)
 commands.compare.outOfWorld=Ni allwn mynd i'r blociau tu allan o'r byd
-commands.compare.tooManyBlocks=Rhy gormod o blociau yn yr ardal benodedig (%s > %s)
 commands.debug.notStarted=Ddim yn bosib stopio proffilio oherwydd rydym heb ddechrau eto!
 commands.debug.start=Wedi dechrau proffilio dadfygio
-commands.debug.stop=Wedi stopio proffilio dadfygio ar ôl %s eiliadau (%s ticiau)
 commands.defaultgamemode.success=Mae modd gêm rhagosodedig y byd nawr yn %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modd>
 commands.deop.failed=Methu dad-weinyddu %s
@@ -170,14 +153,11 @@ commands.downfall.success=Wedi toglo'r tywydd
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Methu cymryd %1$s oddi wrth %2$s gan nad ydynt gyda'r effaith
 commands.effect.failure.notActive.all=Methu cymryd unrhyw effaith oddi wrth %s gan nad oes ganddynt unrhyw un
-commands.effect.notFound=Nid oes effaith creadur gyda'r ID %s
-commands.effect.success=Rhoddwyd %1$s (ID %2$s) * %3$s i %4$s am %5$s eiliad
 commands.effect.success.removed=Cymerwyd %1$s oddi wrth %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Cymerwyd pob effaith oddi wrth %s
 commands.enchant.cantCombine=Ni ellir gyfuno %1$s gyda %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Tydi'r hudoliaeth a ddewisir ddim yn gallu cael ei adio i'r eitem targedol
 commands.enchant.noItem=Nid yw'r targed yn dal eitem
-commands.enchant.notFound=Nid oes hudoliaeth gyda'r ID %s
 commands.enchant.success=Hudoliaeth llwyddiannus
 commands.enchant.usage=/enchant <chwaraewr> <ID hudoliaeth> [lefel]
 commands.entitydata.failed=Nid oedd y tag data wedi newid: %s
@@ -193,28 +173,17 @@ commands.gamemode.success.self=Wedi gosod modd gêm eich hunain i %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modd> [chwaraewr]
 commands.gamerule.norule=Nid oes rheol gêm o'r enw '%s' ar gael
 commands.generic.boolean.invalid=Nid yw '%s' yn 'true' na 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Mae'r nifer rydych wedi rhoi (%s) yn rhy fawr, rhaid iddo fod ar y fwyaf %s
-commands.generic.double.tooSmall=Mae'r nifer rydych wedi rhoi (%s) yn rhy fach, rhaid iddo fod o leiaf %s
 commands.generic.entity.invalidType=Endid math '%s' yn annilys
-commands.generic.entity.invalidUuid=Yr endid UUID a ddarperir yn fformat annilys
-commands.generic.entity.notFound=Ni gallu dod o hyd i'r endid hwnna
 commands.generic.exception=Digwyddodd gwall dieithr wrth geisio gyflawni'r orchymyn yma
 commands.generic.notFound=Gorchymyn anhysbys. Ceisiwch ddefnyddio /help i gael rhestr o orchmynion
 commands.generic.num.invalid=Tydi '%s' ddim yn rhif ddilys
-commands.generic.num.tooBig=Mae'r rhif a rhoesoch (%s) yn rhy fawr, rhaid iddo fod ar y fwyaf %s
-commands.generic.num.tooSmall=Mae'r rhif a rhoesoch (%s) yn rhy fychan, rhaid iddo fod o leiaf %s
 commands.generic.parameter.invalid=Nid yw '%s' yn baramedr dilys
 commands.generic.permission=Nid oes gennych caniatâd i ddefnyddio'r orchymyn yma
-commands.generic.player.notFound=Ni ellir ddod o hyd i'r chwaraewr yna
 commands.generic.syntax=Cystrawen gorchymyn annilys
 commands.generic.usage=Defnydd: %s
-commands.give.block.notFound=Nid oes unrhyw bloc gyda'r enw %s
-commands.give.item.notFound=Nid oes unrhyw eitem gyda'r enw %s
-commands.give.success=Rhoddwyd %s * %s i %s
 commands.give.tagError=Methu dosrannu y tag ddata: %s
 commands.give.usage=/give <chwaraewr> <eitem> [nifer] [data] [tag data]
 commands.help.footer=Awgrym: Defnyddiwch yr allwedd <tab> wrth fynedi gorchymyn i gwblhau y gorchymyn neu ei pharamedrau yn awtomatig
-commands.help.header=--- Dangos tudalen help %s o %s (/help <tudalen>) ---
 commands.help.usage=/help [tudalen|enw'r gorchymyn]
 commands.kick.success=Wedi cicio %s o'r gêm
 commands.kick.success.reason=Wedi cicio %s o'r gêm: '%s'
@@ -228,7 +197,6 @@ commands.message.usage=/tell <chwaraewr> <neges breifat...>
 commands.op.failed=Methu gweinyddu %s
 commands.op.success=Wedi gweinyddu %s
 commands.op.usage=/op <chwaraewr>
-commands.players.list=Mae yna %s/%s chwaraewyr ar-lein:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Mae chwaraewr %s yn rhy bell i ffwrdd i glywed y sain
 commands.playsound.success=Chwaraewyd y sain '%s' i %s
@@ -237,9 +205,6 @@ commands.playsound.usage=/playsound < sain > < ffynhonnell > < chwaraewr > [ X]
 commands.publish.failed=Methu cynnal gêm lleol
 commands.publish.started=Cynhaliwyd gêm lleol ar borth %s
 commands.publish.usage=/publish
-commands.replaceitem.failed=Nid allai ddisodli slot %s gyda %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Bloc yn %s, %s, %s yw ddim yn cynhwysydd
-commands.replaceitem.success=Wedi disodli slot %s gyda %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Dosrannu y tag ddata wedi methu: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <endid|bloc>...
 commands.save-off.usage=/save-off
@@ -249,17 +214,13 @@ commands.save.enabled=Wedi troi ymlaen arbedu-awtomatig y byd
 commands.save.failed=Methu arbedu: %s
 commands.save.start=Arbedu...
 commands.save.success=Wedi arbedu y byd
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <neges ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Doedd dim amcan wedi ei ddarganfod gyda'r enw '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Mae'r amcan '%s' yn ddarllen-yn-unig ac ni ellir ei osod
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Mae amcan gyda'r enw '%s' yn bodoli yn barod
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Mae'r enw arddangosol '%s' yn rhy hir ar gyfer amcan, gall fod %s llythyren ar y fwyaf mewn hyd
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Ychwanegwyd amcan newydd '%s' yn llwyddiannus
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Mae'r enw '%s' yn rhy hir ar gyfer amcan, gall fod %s llythyren ar y fwyaf mewn hyd
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <enw> <meini prawf> [enw arddangosol ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Mae'r meini prawf amcan '%s' yn annilys
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Yn dangos %s amcan ar y sgorfwrdd:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Nid oes unrhyw amcan ar y sgorfwrdd
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: dangoswyd fel '%s' ac o'r fath '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Wedi gwaredu amcan '%s' yn llwyddiannus
@@ -268,46 +229,28 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Does dim slot arddangos o'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Wedi clirio slot arddangos '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Wedi gosod yr amcan arddangos yn slot '%s' i '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [amcan]
-commands.scoreboard.players.list.count=Yn dangos %s chwaraewyr a ddilynwyd ar y sgorfwrdd:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Nid oes unrhyw chwaraewr a ddilynwyd ar y sgorfwrdd
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Yn dangos %s amcan a ddilynwyd ar gyfer %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Tydi chwaraewr %s heb unrhyw sgôr wedi ei gofnodi
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [enw]
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Weithrediad annilys %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ddim sgor %s ar gyfer %s wedi dod o hyd i
 commands.scoreboard.players.operation.success=Gweithrediad llwyddiannus
 commands.scoreboard.players.reset.success=Wedi ailosod holl sgoriau chwaraewr %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Wedi gosod sgôr o %s ar gyfer chwaraewr %s i %s
 commands.scoreboard.players.tag.list=Tagiau ar endid %s yw:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Nid oedd yr endid gyda'r tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Wedi ychwanegu tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Wedi tynnu'r tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Nid yw y tag ddata yn cyfateb i %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Ddim gallu ychwanegu mwy na %s tagiau i endid
-commands.scoreboard.players.test.failed=Nid yw'r sgor %s mewn ystod %s i %s
-commands.scoreboard.players.test.success=Mae sgor %s mewn ystod %s i %s
 commands.scoreboard.teamNotFound=Doedd dim tîm wedi ei ddarganfod gyda'r enw '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Mae tîm gyda'r enw '%s' yn bodoli yn barod
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Mae'r enw arddangosol '%s' yn rhy hir ar gyfer tîm, gall fod %s llythyren ar y fwyaf mewn hyd
 commands.scoreboard.teams.add.success=Ychwanegwyd tîm newydd '%s' yn llwyddiannus
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Mae'r enw '%s' yn rhy hir ar gyfer tîm, gall fod %s llythyren ar y fwyaf mewn hyd
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <enw> [enw arddangosol ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Mae tîm %s yn wag yn barod, ddim yn gallu gwaredu chwaraewyr anfodol
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Wedi gwaredu yr holl %s o chwaraewyr o tîm %s
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Methu ychwanegu %s chwaraewr i tîm %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Ychwanegwyd %s chwaraewr i tîm %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <tîm> [chwaraewr]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Methu gwaredu %s chwaraewr o'u tîmau: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Nid ydych mewn tîm
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Wedi gwaredu %s chwaraewr o'u timau: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [chwaraewr]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Yn dangos %s tîm ar y sgorfwrdd:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Does ddim tîm wedi cofrestru ar y sgorfwrdd
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: Mae '%2$s' gyda %3$s chwaraewr
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Yn dangos %s chwaraewr yn tîm %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Tydi tîm %s heb unrhyw chwaraewyr
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [enw]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gwerthoedd dilys ar gyfer dewis %s yw: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Wedi gosod dewis %s ar gyfer tîm %s i %s
@@ -321,12 +264,8 @@ commands.setblock.notFound=Nid oes bloc gyda'r ID/enw %s
 commands.setblock.outOfWorld=Methu gosod y bloc tu allan i'r byd
 commands.setblock.success=Wedi gosod y bloc
 commands.setblock.tagError=Methu dosrannu y tag ddata: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <enw'r teilsen> [gwerth data] [triniaeth bloc hen] [tag data]
-commands.setidletimeout.success=Gosodwyd y terfyn amser diogi i %s funudau yn llwyddiannus.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <munudau nes cicio'r chwaraewr>
-commands.setworldspawn.success=Wedi gosod man silio y byd i (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Wedi gosod man silio %s i (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [chwaraewr] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Methu lledaenu %s chwaraewr o gwmpas %s,%s (gormod o chwaraewyr yn y gofod - ceisiwch ddefnyddio lledaeniad gyda uchafswm o %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Methu lledaenu %s tîm o gwmpas %s,%s (gormod o chwaraewyr yn y gofod - ceisiwch ddefnyddio lledaeniad gyda uchafswm o %s)
@@ -348,16 +287,10 @@ commands.summon.failed=Methu gwysio'r wrthrych
 commands.summon.outOfWorld=Methu gwysio'r wrthrych tu allan i'r byd
 commands.summon.success=Gwysiwyd yr wrthrych yn llwyddiannus
 commands.summon.tagError=Methu dosrannu y tag ddata: %s
-commands.summon.usage=/summon <enw gwrthrych> [x] [y] [z] [tag data]
 commands.tellraw.jsonException=JSON annilys: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <chwaraewr> <neges JSON crai>
 commands.testfor.success=Dod o hyd i %s
 commands.testforblock.outOfWorld=Methu profi ar gyfer bloc tu allan i'r byd
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <enw'r teilsen> [gwerth data] [tag data]
-commands.time.added=Wedi adio %s i'r amser
-commands.time.query=Amser yn %s
-commands.time.set=Wedi gosod %s fel yr amser
-commands.title.usage=/title <chwaraewr> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <chwaraewr> clear|reset
 commands.tp.notSameDimension=Methu symud oherwydd tydi'r chwaraewyr ddim yn yr un ddimensiwn
 commands.tp.success=Wedi symud %s i %s
@@ -381,7 +314,6 @@ commands.whitelist.add.success=Wedi rhoi %s ar y rhestr wen
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <chwaraewr>
 commands.whitelist.disabled=Wedi diffodd y rhestr wen
 commands.whitelist.enabled=Wedi troi y rhestr wen ymlaen
-commands.whitelist.list=Mae yna %s (o %s wedi eu gweld) chwaraewyr ar y rhestr wen:
 commands.whitelist.reloaded=Wedi ail-lwytho y rhestr wen
 commands.whitelist.remove.failed=Methu dileu %s o'r rhestr wen
 commands.whitelist.remove.success=Wedi tynnu %s oddi ar y rhestr wen
@@ -389,9 +321,6 @@ commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <chwaraewr>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Ni ellir rhoi pwyntiau arbrofiad negyddol i chwaraewr
-commands.xp.success=Wedi rhoi %s profiad i %s
-commands.xp.success.levels=Wedi rhoi %s lefel i %s
-commands.xp.success.negative.levels=Wedi cymryd %s lefel oddi wrth %s
 commands.xp.usage=/xp <swm> [chwaraewr] NEU /xp <swm>L [chwarewr]
 connect.authorizing=Mewngofnodi...
 connect.connecting=Cysylltu â'r gweinydd...
@@ -406,9 +335,7 @@ container.dispenser=Dosbarthwr
 container.dropper=Gollyngwr
 container.enchant=Hudoliaethu
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
-container.enchant.level.many=%s Lefelau hud
 container.enchant.level.one=1 lefel hud
 container.enderchest=Cist Ender
 container.furnace=Ffwrnais
@@ -416,7 +343,6 @@ container.hopper=Hopran Eitem
 container.inventory=Rhestr Eiddo
 container.isLocked=Mae %s wedi'i gloi!
 container.repair=Atgyweirio ac Enwi
-container.repair.cost=Cost Hudoliaeth: %1$s
 container.repair.expensive=Rhy Ddrud!
 container.spectatorCantOpen=Methu agor. Ysbail heb eu gynhyrchu eto.
 controls.reset=Ailosod
@@ -483,12 +409,11 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Pentrefi
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Llynnoedd Dŵr
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Prinder Llynnoedd Dŵr
 createWorld.customize.flat.addLayer=Ychwanegu Haen
-createWorld.customize.flat.air=Aer
 createWorld.customize.flat.editLayer=Golygu Haen
 createWorld.customize.flat.height=Uchder
 createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Gwaelod - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Uchaf - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Top - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Dileu Haen
 createWorld.customize.flat.tile=Deunydd Haen
 createWorld.customize.flat.title=Addasu Gwastad
@@ -666,7 +591,6 @@ entity.DragonFireball.name=Pelen Dân Ddraig
 entity.EnderDragon.name=Draig Darfod
 entity.Enderman.name=Dyndarfod
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Ceffyl
 entity.FallingSand.name=Bloc Cwympo
 entity.Fireball.name=Pelen Dân
 entity.Ghast.name=Bwgan
@@ -1289,8 +1213,6 @@ options.showSubtitles=Dangos Isdeitlau
 options.skinCustomisation=Addasu Croen...
 options.skinCustomisation.title=Addasu Croen
 options.snooper=Caniatáu Snooper
-options.snooper.desc=Rydym eisiau casglu gwybodaeth amdan eich peiriant i helpu wellau Minecraft wrth wybod be allwn cefnogi a ble mae'r problemau mwyaf. Mae'r gwybodaeth yma i gyd yn anhysbys ac yn weledol isod. Rydym yn addo ni wnawn i unrhyw beth drwg gyda'r data yma, ond os ydych eisiau optio allan mae croeso i chi droi o i ffwrdd!
-options.snooper.title=Casgliad Manyleb Peiriant
 options.snooper.view=Dewisiadau Snooper...
 options.sound=Sain
 options.sounds=Cerddoriaeth a Seiniau...
@@ -1390,6 +1312,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Chwilio am adnoddau, celfyddi, ennill
 selectWorld.gameMode.survival.line2=lefelau, iechyd a chwant bwyd
 selectWorld.hardcoreMode=Craiddcaled:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Mae'r byd yn dileu ar ôl marw
+selectWorld.load_folder_access=Methu darllen neu fynediad folder ble bydoedd gêm yn cael eu hachub!
 selectWorld.mapFeatures=Generadu Strwythurau:
 selectWorld.mapFeatures.info=Pentrefi, daergellau, ayyb.
 selectWorld.mapType=Math Byd:
@@ -1406,6 +1329,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Achubwyd byd yn fersiwn mwy diweddar,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=gallai llwytho y byd hwn yn achosi problemau!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Peidiwch ac anghofio greu gopi wrth gefn o'r byd yma
 selectWorld.tooltip.snapshot2=cyn ei lwytho yn y ciplun yma.
+selectWorld.unable_to_load=Methu llwytho bydoedd
 selectWorld.version=Fersiwn:
 selectWorld.versionJoinButton=Defnyddio beth bynnag
 selectWorld.versionQuestion=Ydych chi wir am lwytho'r byd yma?
@@ -1471,9 +1395,7 @@ stat.drop=Eitemau wedi Gollwng
 stat.dropped=Wedi gostwng
 stat.dropperInspected=Pobl sy'n gollwng chwilio
 stat.enderchestOpened=Cistiau Ender wedi agor
-stat.entityKilledBy=Lladdwyd %s chi %s gwaith
 stat.entityKilledBy.none=Nad ydych erioed wedi cael eich lladd gan %s
-stat.entityKills=Lladdwyd chi %s %s
 stat.entityKills.none=Nad ydych erioed wedi lladd %s
 stat.fallOneCm=Pellter Cwympo
 stat.fishCaught=Pysgod wedi Dal
@@ -1576,7 +1498,7 @@ subtitles.entity.generic.drink=Sipian
 subtitles.entity.generic.eat=Bwyta
 subtitles.entity.generic.explode=Ffrwydrad
 subtitles.entity.generic.hurt=Rhywbeth yn brifo
-subtitles.entity.generic.small_fall=Rhywbeth faglu
+subtitles.entity.generic.small_fall=Rhywbeth wedi faglu
 subtitles.entity.generic.splash=Sblasio
 subtitles.entity.generic.swim=Nofio
 subtitles.entity.player.death=Chwaraewr yn marw
@@ -1597,6 +1519,7 @@ subtitles.weather.rain=Glaw yn disgyn
 tile.acaciaFence.name=Ffens Acacia
 tile.acaciaFenceGate.name=Gât Ffens Acacia
 tile.activatorRail.name=Rheil Actifadydd
+tile.air.name=Aer
 tile.anvil.intact.name=Einion
 tile.anvil.name=Einion
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Einion wedi Ddifrodi Ychydig
@@ -1668,7 +1591,6 @@ tile.cloth.pink.name=Gwlân Pinc
 tile.cloth.purple.name=Gwlân Porffor
 tile.cloth.red.name=Gwlân Coch
 tile.cloth.silver.name=Gwlân Llwyd Golau
-tile.cloth.white.name=Gwlân
 tile.cloth.yellow.name=Gwlân Melyn
 tile.cobbleWall.mossy.name=Wal Crynion Mwsoglyd
 tile.cobbleWall.normal.name=Wal Crynion
@@ -1951,11 +1873,9 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Carped Pinc
 tile.woolCarpet.purple.name=Carped Porffor
 tile.woolCarpet.red.name=Carped Coch
 tile.woolCarpet.silver.name=Carped Llwyd Golau
-tile.woolCarpet.white.name=Carped
 tile.woolCarpet.yellow.name=Carped Melyn
 tile.workbench.name=Bwrdd Crefft
 tipped_arrow.effect.awkward=Saeth wedi Drochi
-tipped_arrow.effect.empty=Saeth wedi Drochi
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Saeth Gwrthwynebiad Tân
 tipped_arrow.effect.harming=Saeth Niweidio
 tipped_arrow.effect.healing=Saeth Iachâd

assets/minecraft/lang/de_de.lang

@@ -158,7 +158,7 @@ commands.banlist.ips=Es gibt %s gesperrte IP-Adressen:
 commands.banlist.players=Es gibt insgesamt %s gesperrte Spieler:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Die NBT-Daten haben sich nicht geändert: %s
-commands.blockdata.notValid=Der Ziel-Block kann keine NBT-Daten besitzen
+commands.blockdata.notValid=Der Zielblock kann keine NBT-Daten besitzen
 commands.blockdata.outOfWorld=Kann Block nicht außerhalb der geladenen Welt verändern
 commands.blockdata.success=NBT-Daten aktualisiert zu: %s
 commands.blockdata.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
@@ -170,7 +170,7 @@ commands.chunkinfo.hasLayers=Chunk hat Schichten: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk hat keine darstellbaren Schichten.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Chunk hat leere Schichten: %s
 commands.chunkinfo.location=Chunk-Position: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Keinen Chunk gefunden bei Position %s, %s, %s
+commands.chunkinfo.noChunk=Keinen Chunk bei Position %s, %s, %s gefunden
 commands.chunkinfo.notCompiled=Chunk ist nicht kompiliert.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk ist nicht leer.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
@@ -185,7 +185,7 @@ commands.clone.noOverlap=Quelle und Ziel können sich nicht überschneiden
 commands.clone.outOfWorld=Auf Blöcke außerhalb der geladenen Welt kann nicht zugegriffen werden
 commands.clone.success=%s Blöcke kopiert
 commands.clone.tooManyBlocks=Zu viele Blöcke im angegebenen Bereich (%s > %s)
-commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [move|force|normal] [<FilterblockName>] [<FilterblockMetadaten>]
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [move|force|normal] [<Filterblock>] [<FilterblockMetadaten>|<FilterblockZustand>]
 commands.compare.failed=Quelle und Ziel sind nicht identisch
 commands.compare.outOfWorld=Auf Blöcke außerhalb der geladenen Welt kann nicht zugegriffen werden
 commands.compare.success=%s Blöcke verglichen
@@ -193,7 +193,7 @@ commands.compare.tooManyBlocks=Zu viele Blöcke im angegebenen Bereich (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]
 commands.debug.notStarted=Kann Debug-Aufzeichung nicht beenden ohne sie gestartet zu haben!
 commands.debug.start=Starte Debug-Aufzeichung
-commands.debug.stop=Debug-Aufzeichnung nach %s Sekunden (%s Ticks) gestoppt
+commands.debug.stop=Debug-Aufzeichnung nach %s Sekunden (%s Ticks) beendet
 commands.debug.usage=/debug start|stop
 commands.defaultgamemode.success=Der Standardspielmodus der Welt ist nun %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Modus>
@@ -207,16 +207,16 @@ commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=%1$s liegt bei %2$s nicht vor und konnte daher nicht entfernt werden
 commands.effect.failure.notActive.all=Es wurden keine Effekte von %s entfernt, da keine vorhanden sind
 commands.effect.notFound=Es gibt keinen Effekt mit der ID %s
-commands.effect.success=%4$s hat %1$s (ID %2$s) * %3$s für %5$s Sekunden erhalten
+commands.effect.success=%4$s hat %1$s (ID %2$s) Stufe 1 + %3$s für %5$s Sekunden erhalten
 commands.effect.success.removed=%1$s von %2$s entfernt
 commands.effect.success.removed.all=Alle Effekte von %s entfernt
-commands.effect.usage=/effect <Spieler> <Effekt> [<Zeit>] [<Stärke>] [<Partikelunsichtbarkeit>] ODER /effect <Spieler> clear
+commands.effect.usage=/effect <Spieler oder Objekt> <Effekt> [<Zeit in Sekunden>] [<Verstärkung>] [<Partikelunsichtbarkeit>] ODER /effect <Spieler oder Objekt> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s ist nicht kombinierbar mit %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Die gewählte Verzauberung kann nicht zu diesem Gegenstand hinzugefügt werden
 commands.enchant.noItem=Das Ziel hält keinen Gegenstand
 commands.enchant.notFound=Es gibt keine Verzauberung mit der ID %s
 commands.enchant.success=Verzauberung erfolgreich
-commands.enchant.usage=/enchant <Spieler> <Verzauberungs-ID> [<Stufe>]
+commands.enchant.usage=/enchant <Spieler oder Objekt> <Verzauberungs-ID> [<Stufe>]
 commands.entitydata.failed=Die NBT-Daten haben sich nicht geändert: %s
 commands.entitydata.noPlayers=%s ist ein Spieler und kann nicht verändert werden
 commands.entitydata.success=NBT-Daten aktualisiert zu: %s
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <Objekt> <NBT-Daten>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Alle Aufrufe fehlgeschlagen: '%s'
 commands.execute.failed=Fehler beim Ausführen von '%s' als %s
-commands.execute.usage=/execute <Objekt> <x> <y> <z> <Befehl> ODER /execute <Objekt> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <Block> <Metadaten> <Befehl>
+commands.execute.usage=/execute <Spieler oder Objekt> <x> <y> <z> <Befehl> ODER /execute <Spieler oder Objekt> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <Block> <Metadaten>|-1|<Zustand>|* <Befehl>
 commands.fill.failed=Keine Blöcke platziert
 commands.fill.outOfWorld=Kann Block nicht außerhalb der geladenen Welt platzieren
 commands.fill.success=%s Blöcke platziert
 commands.fill.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Zu viele Blöcke im angegebenen Bereich (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <BlockName> [<Metadaten>] [replace|replace <FilterblockName> [<FilterblockMetadaten>]|destroy|keep|hollow|outline] [<NBT-Daten>]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [<Metadaten>|<Zustand>] [replace|replace <Filterblock> [<FilterblockMetadaten>|<FilterblockZustand>]|destroy|keep|hollow|outline] [<NBT-Daten>]
 commands.gamemode.success.other=Der Spielmodus von %s wurde auf %s gesetzt
 commands.gamemode.success.self=Dein Spielmodus wurde auf %s gesetzt
 commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [<Spieler>]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Nur Serverbesitzer können '%s' ändern
 commands.gamerule.norule=Keine Spielregel '%s' vorhanden
 commands.gamerule.success=Spielregel %s wurde auf %s aktualisiert
 commands.gamerule.usage=/gamerule <Regelname> [<Wert>]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' ist kein gültiger Blockzustand für %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ist nicht 'true' oder 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Die eingegebene Zahl (%s) ist zu groß, sie darf höchstens %s betragen
-commands.generic.double.tooSmall=Die eingegebene Zahl (%s) ist zu klein, sie muss mindestens %s betragen
 commands.generic.entity.invalidType=Objekt-Typ '%s' ist ungültig
-commands.generic.entity.invalidUuid=Die angegebene Objekt-UUID hat ein ungültiges Format
-commands.generic.entity.notFound=Dieses Objekt kann nicht gefunden werden
+commands.generic.entity.invalidUuid=Die Objekt-UUID '%s' hat ein ungültiges Format
+commands.generic.entity.notFound=Objekt '%s' konnte nicht gefunden werden
 commands.generic.exception=Bei der Ausführung dieses Befehls trat ein unbekannter Fehler auf
 commands.generic.notFound=Unbekannter Befehl. Gib /help ein, um eine Liste von Befehlen zu erhalten
 commands.generic.num.invalid='%s' ist keine gültige Zahl
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=Die eingegebene Zahl (%s) ist zu groß, sie darf hö
 commands.generic.num.tooSmall=Die eingegebene Zahl (%s) ist zu klein, sie muss mindestens %s betragen
 commands.generic.parameter.invalid='%s' ist kein gültiger Parameter
 commands.generic.permission=Du hast nicht die benötigte Berechtigung, diesen Befehl auszuführen
-commands.generic.player.notFound=Dieser Spieler konnte nicht gefunden werden
+commands.generic.player.notFound=Spieler '%s' konnte nicht gefunden werden
+commands.generic.player.unspecified=Du musst einen Spieler angeben, auf den diese Aktion angewendet werden soll.
+commands.generic.selector.notFound=Auswahl '%s' hat nichts gefunden
+commands.generic.selector_argument=Ungültige Auswahl: '%s'
 commands.generic.syntax=Ungültige Befehlssyntax
 commands.generic.usage=Syntax: %s
 commands.give.block.notFound=Es gibt keinen Block mit dem Namen %s
@@ -266,7 +268,10 @@ commands.kick.success=%s wurde aus dem Spiel geworfen
 commands.kick.success.reason=%s wurde aus dem Spiel geworfen: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <Spieler> [<Grund ...>]
 commands.kill.successful=%s getötet
-commands.kill.usage=/kill [<Spieler>|<Objekt>]
+commands.kill.usage=/kill [<Spieler oder Objekt>]
+commands.locate.failure=Konnte kein Bauwerk %s finden
+commands.locate.success=%s bei %s (y?) %s gefunden
+commands.locate.usage=/locate <Bauwerk>
 commands.me.usage=/me <Aktion ...>
 commands.message.display.incoming=%s flüstert dir zu: %s
 commands.message.display.outgoing=Du flüsterst %s zu: %s
@@ -277,8 +282,8 @@ commands.op.success=%s wurde zum Operator ernannt
 commands.op.usage=/op <Spieler>
 commands.particle.invalidParam=Parameter '%s' ist ungültig
 commands.particle.notFound=Effekt %s existiert nicht
-commands.particle.success=Spiele Effekt %s %s Mal ab
-commands.particle.usage=/particle <Partikelname> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <Geschwindigkeit> [<Anzahl>] [<Modus>] [<Spieler>] [<Parameter>]
+commands.particle.success=Spiele Effekt %s %s-mal ab
+commands.particle.usage=/particle <Partikelname> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <Geschwindigkeit> [<Anzahl>] [<Modus>] [<Spieler>] [<Textur-Parameter> ...]
 commands.players.list=Es sind %s/%s Spieler online:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Spieler %s ist zu weit entfernt um das Geräusch zu hören
@@ -289,7 +294,7 @@ commands.publish.failed=Es konnte kein LAN-Spiel erstellt werden
 commands.publish.started=LAN-Spiel unter Port %s erreichbar
 commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <Slot> <Gegenstand> [<Anzahl>] [<Metadaten>] [<NBT-Daten>]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <Auswahl> <Slot> <Gegenstand> [<Anzahl>] [<Metadaten>] [<NBT-Daten>]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <Spieler oder Objekt> <Slot> <Gegenstand> [<Anzahl>] [<Metadaten>] [<NBT-Daten>]
 commands.replaceitem.failed=Konnte Slot %s nicht mit %s * %s ersetzen
 commands.replaceitem.noContainer=Der Block bei %s, %s, %s hat kein Inventar
 commands.replaceitem.success=Slot %s durch %s * %s ersetzt
@@ -302,11 +307,13 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Automatisches Speichern der Welt ausgeschaltet
 commands.save.enabled=Automatisches Speichern der Welt eingeschaltet
 commands.save.failed=Speichern fehlgeschlagen: %s
+commands.save.flushEnd=Unverzügliche Speicherung abgeschlossen
+commands.save.flushStart=Speicherung wird unverzüglich durchgeführt ...
 commands.save.start=Speichere ...
 commands.save.success=Die Welt wurde gespeichert
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <Nachricht ...>
-commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alle Surchergebnisse fehlgeschlagen
+commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alle Suchergebnisse fehlgeschlagen
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Nur ein Platzhalter für Spieler erlaubt
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Es wurde kein Ziel mit dem Namen '%s' gefunden
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Das Ziel '%s' kann nur ausgelesen und nicht verändert werden
@@ -320,46 +327,47 @@ commands.scoreboard.objectives.list.count=Zeige %s Ziel(e) auf der Anzeigetafel
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Es sind keine Ziele auf der Anzeigetafel eingetragen
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: wird als '%s' angezeigt und ist vom Typ '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Ziel '%s' wurde entfernt
-commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <Name>
+commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <Ziel>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Keine Anzeigeposition '%s' vorhanden
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Anzeigeposition '%s' wurde gelöscht
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Das angezeigte Ziel in Anzeigeposition '%s' wurde auf '%s' gesetzt
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <Anzeigeposition> [<Ziel>]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spieler>|* <Ziel> <Anzahl> [<NBT-Daten>]
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spieler oder Objekt>|* <Ziel> <Anzahl> [<NBT-Daten>]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Ziel %s ist kein Auslöser
 commands.scoreboard.players.enable.success=Auslöser %s für %s aktiviert
-commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <Spieler>|* <Auslöser>
-commands.scoreboard.players.list.count=Zeige %s erfasste Spieler auf der Anzeigetafel:
+commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <Spieler oder Objekt>|* <Auslöser>
+commands.scoreboard.players.list.count=Zeige %s erfasste Spieler auf der Anzeigetafel an:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Derzeit werden keine Spieler von der Anzeigetafel erfasst
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Zeige %s erfasste(s) Ziel(e) für %s an:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Für Spieler %s wurden keine Punkte eingetragen
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<Spieler>|*]
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<Spieler oder Objekt>|*]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong='%s' ist zu lang für einen Spielernamen, er darf höchstens %s Zeichen lang sein
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ungültige Operation %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Keine Punktzahl %s für %s gefunden
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operation wurde ausgeführt
-commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <Spieler>|* <Ziel> <Operation> <Auswahl>|* <AuswahlZiel>
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spieler>|* <Ziel> <Anzahl> [<NBT-Daten>]
+commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <Spieler oder Objekt>|* <Ziel> <Operation> <Spieler oder Objekt>|* <Ziel>
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spieler oder Objekt>|* <Ziel> <Anzahl> [<NBT-Daten>]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Alle Punkte von Spieler %s wurden zurückgesetzt
-commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spieler>|* [<Ziel>]
+commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spieler oder Objekt>|* [<Ziel>]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Punktestand %s von %s wurde zurückgesetzt
 commands.scoreboard.players.set.success=Punktestand von %s für Spieler %s wurde auf %s gesetzt
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren, Grund: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Die NBT-Daten für %s stimmen nicht überein
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spieler>|* <Ziel> <Punktestand> [<NBT-Daten>]
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spieler oder Objekt>|* <Ziel> <Punktestand> [<NBT-Daten>]
 commands.scoreboard.players.tag.list=Objekt %s hat die Tags:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Objekt hatte nicht den %s-Tag
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s hinzugefügt
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s entfernt
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Tag-Befehl fehlgeschlagen, Grund: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Die NBT-Daten für %s stimmen nicht überein
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kann einem Objekt nicht mehr als %s Tags hinzufügen
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <Spieler>|* add|remove|list <Tag-Name> [<NBT-Daten>]
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Einem Objekt können nicht mehr als %s Tags hinzugefügt werden
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <Spieler oder Objekt>|* add|remove|list <Tag-Name> [<NBT-Daten>]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Punktzahl %s liegt NICHT zwischen %s und %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Keine Punktzahl %s für %s gefunden
 commands.scoreboard.players.test.success=Punktzahl %s liegt zwischen %s und %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spieler>|* <Ziel> <Min>|* [<Max>|*]
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spieler oder Objekt>|* <Ziel> <Min>|* [<Max>|*]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Es wurde kein Team mit dem Namen '%s' gefunden
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ein Team mit dem Namen '%s' existiert bereits
@@ -372,15 +380,15 @@ commands.scoreboard.teams.empty.success=Alle %s Spieler wurden aus Team %s entfe
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <Teamname>
 commands.scoreboard.teams.join.failure=%s Spieler konnten nicht dem Team %s hinzugefügt werden: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s Spieler zum Team %s hinzugefügt: %s
-commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Teamname> [<Spieler>|*]
+commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Teamname> [<Spieler oder Objekt>|*]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s Spieler konnten nicht aus ihren Teams entfernt werden: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du bist in keinem Team
 commands.scoreboard.teams.leave.success=%s Spieler wurden aus ihren Teams entfernt: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<Spieler>|*]
+commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<Spieler oder Objekt>|*]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Zeige %s Teams auf der Anzeigetafel an:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Derzeit sind keine Teams auf der Anzeigetafel registriert
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' hat %3$s Spieler
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Zeige %s Spieler von Team %s:
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=Zeige %s Spieler von Team %s an:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s hat keine Spieler
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [<Teamname>]
@@ -399,31 +407,32 @@ commands.setblock.notFound=Es gibt keinen Block mit ID/Namen %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kann Block nicht außerhalb der geladenen Welt platzieren
 commands.setblock.success=Block platziert
 commands.setblock.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <BlockName> [<Metadaten>] [replace|keep|destroy] [<NBT-Daten>]
-commands.setidletimeout.success=Leerlaufzeit auf %s Minuten gesetzt.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Block> [<Metadaten>|<Zustand>] [replace|keep|destroy] [<NBT-Daten>]
+commands.setidletimeout.success=Abwesenheitsbegrenzung wurde auf %s Minuten gesetzt.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten bis Rauswurf>
-commands.setworldspawn.success=Der Welt-Einstiegspunkt wurde auf (%s, %s, %s) gesetzt
+commands.setworldspawn.success=Welt-Einstiegspunkt auf (%s, %s, %s) gesetzt
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Einstiegspunkt von %s auf (%s, %s, %s) gesetzt
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [<Spieler>] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=Konnte %s Spieler nicht um %s,%s verteilen (zu viele Spieler - versuche, höchstens %s zu verteilen)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Konnte %s Teams nicht um %s,%s verteilen (zu viele Spieler - versuche, höchstens %s zu verteilen)
+commands.spreadplayers.failure.players=Konnte %s Spieler nicht um %s, %s verteilen (zu viele Spieler - versuche, höchstens %s zu verteilen)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Konnte %s Teams nicht um %s, %s verteilen (zu viele Spieler - versuche, höchstens %s zu verteilen)
 commands.spreadplayers.info.players=(Die durchschnittliche Entfernung zwischen Spielern beträgt %s Blöcke nach %s Durchläufen)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Die durchschnittliche Entfernung zwischen Teams beträgt %s Blöcke nach %s Durchläufen)
-commands.spreadplayers.spreading.players=%s Spieler werden innerhalb von %s Blöcken um %s,%s verteilt (min. %s Blöcke auseinander)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Teams werden innerhalb von %s Blöcken um %s,%s verteilt (min. %s Blöcke auseinander)
-commands.spreadplayers.success.players=%s Spieler wurden erfolgreich um %s,%s verteilt
-commands.spreadplayers.success.teams=%s Teams wurden erfolgreich um %s,%s verteilt
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Abstand> <Bereich> true|false <Spieler ...>
+commands.spreadplayers.noop=Es wurden keine Spieler zum Verteilen gefunden
+commands.spreadplayers.spreading.players=%s Spieler werden innerhalb von %s Blöcken um %s, %s verteilt (min. %s Blöcke auseinander)
+commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Teams werden innerhalb von %s Blöcken um %s, %s verteilt (min. %s Blöcke auseinander)
+commands.spreadplayers.success.players=%s Spieler wurden erfolgreich um %s, %s verteilt
+commands.spreadplayers.success.teams=%s Teams wurden erfolgreich um %s, %s verteilt
+commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Abstand> <Bereich> true|false <Spieler oder Objekt ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <Statistik>
-commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <Statistik> <Spieler> <Ziel>
+commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <Statistik> <Spieler oder Objekt> <Ziel>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
 commands.stats.cleared=Statistik %s geleert
-commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <Auswahl> clear <Statistik>
-commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <Auswahl> set <Statistik> <Spieler> <Ziel>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <Auswahl> set|clear ...
+commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <Spieler oder Objekt> clear <Statistik>
+commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <Spieler oder Objekt> set <Statistik> <Spieler oder Objekt> <Ziel>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <Spieler oder Objekt> set|clear ...
 commands.stats.failed=Ungültige Parameter
-commands.stats.noCompatibleBlock=Block bei %s, %s, %s kann Statistiken nicht beeinflussen
+commands.stats.noCompatibleBlock=Block bei %s, %s, %s speichert keine Statistiken
 commands.stats.success=Speichere die Statistiken %s in %s auf %s
 commands.stats.usage=/stats entity|block ...
 commands.stop.start=Server wird gestoppt
@@ -439,63 +448,63 @@ commands.summon.success=Objekt erzeugt
 commands.summon.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
 commands.summon.usage=/summon <Objekt> [<x> <y> <z>] [<NBT-Daten>]
 commands.teleport.success.coordinates=%s wurde zu %s, %s, %s teleportiert
-commands.teleport.usage=/teleport <Objekt> <x> <y> <z> [<Kopfdrehung> <Kopfneigung>]
+commands.teleport.usage=/teleport <Spieler oder Objekt> <x> <y> <z> [<Drehung> <Kopfneigung>]
 commands.tellraw.jsonException=Ungültige JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <Spieler> <Nachricht im JSON-Format>
 
-commands.testfor.failure=%s entspricht nicht der erforderlichen Daten-Struktur
+commands.testfor.failure=%s entspricht nicht der erforderlichen Datenstruktur
 commands.testfor.success=%s gefunden
 commands.testfor.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
-commands.testfor.usage=/testfor <Spieler> [<NBT-Daten>]
+commands.testfor.usage=/testfor <Spieler oder Objekt> [<NBT-Daten>]
 commands.testforblock.failed.data=Der Block bei %s, %s, %s hat die Metadaten %s (erwartet: %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=Der Block bei %s, %s, %s hat nicht die erforderlichen NBT-Schlüssel
 commands.testforblock.failed.tile=Der Block bei %s, %s, %s ist %s (erwartet: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Der Block bei %s, %s, %s ist kein Block-Objekt und unterstützt daher keinen NBT-Datenvergleich
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Der Block bei %s, %s, %s ist kein Blockobjekt und unterstützt daher keinen NBT-Datenvergleich
 commands.testforblock.outOfWorld=Kann nicht auf Block außerhalb der geladenen Welt testen
 commands.testforblock.success=Block bei %s, %s, %s gefunden
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <BlockName> [<Metadaten>] [<NBT-Daten>]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Block> [<Metadaten>|-1|<Zustand>|*] [<NBT-Daten>]
 commands.time.added=Zeit um %s erhöht
-commands.time.query=Zeit ist %s
+commands.time.query=Die aktuelle Zeit ist %s
 commands.time.set=Zeit auf %s gesetzt
 commands.time.usage=/time set|add|query <Wert>
 commands.title.success=Title-Befehl ausgeführt
-commands.title.usage=/title <Spieler> title|subtitle|clear|reset|times ...
+commands.title.usage=/title <Spieler> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <Spieler> clear|reset
-commands.title.usage.times=/title <Spieler> times <EinblendeZeit> <AnzeigeZeit> <AusblendeZeit>
-commands.title.usage.title=/title <Spieler> title|subtitle <Titel im JSON-Format>
+commands.title.usage.times=/title <Spieler> times <Einblendezeit in Ticks> <Anzeigezeit in Ticks> <Ausblendezeit in Ticks>
+commands.title.usage.title=/title <Spieler> title|subtitle|actionbar <Titel im JSON-Format>
 commands.tp.notSameDimension=Teleportieren nicht möglich, da die Spieler nicht in der gleichen Dimension sind
 commands.tp.success=%s wurde zu %s teleportiert
 commands.tp.success.coordinates=%s wurde zu %s, %s, %s teleportiert
-commands.tp.usage=/tp [<Spieler>] <Ziel-Spieler> ODER /tp [<Spieler>] <x> <y> <z> [<Drehung> <Neigung>]
+commands.tp.usage=/tp [<Spieler oder Objekt>] <Ziel-Spieler oder Objekt> ODER /tp [<Spieler oder Objekt>] <x> <y> <z> [<Drehung> <Kopfneigung>]
 commands.trigger.disabled=Auslöser %s ist nicht aktiviert
 commands.trigger.invalidMode=Ungültiger Auslösermodus %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ungültiger Auslösername %s
 commands.trigger.invalidPlayer=Nur Spieler können den Befehl /trigger benutzen
 commands.trigger.success=Auslöser %s mit %s %s geändert
-commands.trigger.usage=/trigger <Ziel> add|set <Wert>
+commands.trigger.usage=/trigger <Auslöser> add|set <Wert>
 commands.unban.failed=Spieler %s konnte nicht entsperrt werden
 commands.unban.success=Spieler %s wurde entsperrt
 commands.unban.usage=/pardon <Spieler>
 commands.unbanip.invalid=Du hast eine ungültige IP-Adresse eingegeben
 commands.unbanip.success=IP-Adresse %s entsperrt
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <Adresse>
-commands.weather.clear=Wechsle zu schönem Wetter
+commands.weather.clear=Wechsle zu klarem Wetter
 commands.weather.rain=Wechsle zu Regenwetter
 commands.weather.thunder=Wechsle zu Gewitter
 commands.weather.usage=/weather clear|rain|thunder [<Dauer in Sekunden>]
 commands.whitelist.add.failed=%s konnte nicht zur Whitelist hinzugefügt werden
 commands.whitelist.add.success=%s wurde zur Whitelist hinzugefügt
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <Spieler>
-commands.whitelist.disabled=Whitelist wurde deaktiviert
+commands.whitelist.disabled=Die Whitelist wurde deaktiviert
 commands.whitelist.enabled=Die Whitelist wurde aktiviert
 commands.whitelist.list=Es sind %s (von %s) Spieler auf der Whitelist:
-commands.whitelist.reloaded=Whitelist wurde neu geladen
+commands.whitelist.reloaded=Die Whitelist wurde neu geladen
 commands.whitelist.remove.failed=%s konnte nicht von der Whitelist entfernt werden
 commands.whitelist.remove.success=%s wurde von der Whitelist entfernt
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <Spieler>
 commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <Spieler> ODER /whitelist on|off|list|reload
-commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <Weite> [<Zeit>]
-commands.worldborder.center.success=Zentrum der Weltbarriere auf %s,%s gesetzt
+commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <Weite> [<Zeit in Sekunden>]
+commands.worldborder.center.success=Zentrum der Weltbarriere auf %s, %s gesetzt
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=Setze den Schaden außerhalb der Weltbarriere auf %s pro Block (von %s pro Block)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <Schaden>
@@ -504,14 +513,14 @@ commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <Weite>
 commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage buffer|amount ...
 commands.worldborder.get.success=Weltbbarriere ist im Moment %s Blöcke weit
 commands.worldborder.set.success=Setze Weltbarriere auf Weite von %s Blöcken (von %s Blöcken)
-commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <Weite> [<Zeit>]
+commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <Weite> [<Zeit in Sekunden>]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Vergrößere Weltbarriere auf eine Weite von %s Blöcken (von ursprünglich %s Blöcken) in %s Sekunden
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Verkleinere Weltbbarriere auf eine Weite von %s Blöcken (von ursprünglich %s Blöcken) in %s Sekunden
 commands.worldborder.usage=/worldborder set|center|damage|warning|get|add ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Setze die Warndistanz der Weltbarriere auf %s Blöcke (von %s Blöcken)
 commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <Weite>
 commands.worldborder.warning.time.success=Setze die Warnzeit der Weltbarriere auf %s Sekunden (von %s Sekunden)
-commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <Zeit>
+commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <Zeit in Sekunden>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning time|distance ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Spielern kann keine negative Anzahl Erfahrungspunkte gegeben werden
 commands.xp.success=%s Erfahrungspunkte an %s gegeben
@@ -543,6 +552,8 @@ container.isLocked=%s ist verschlossen!
 container.repair=Amboss
 container.repair.cost=Erfahrungskosten: %1$s
 container.repair.expensive=Zu teuer!
+container.shulkerBox=Shulkerkiste
+container.shulkerBox.more=und %s weitere ...
 container.spectatorCantOpen=Kann nicht geöffnet werden. Inhalt wurde noch nicht generiert.
 controls.reset=Standard
 controls.resetAll=Tasten zurücksetzen
@@ -599,6 +610,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Höhlen
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Verliese
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavaseen
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavaozeane
+createWorld.customize.custom.useMansions=Waldanwesen
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minen
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Ozeanmonumente
 createWorld.customize.custom.useRavines=Schluchten
@@ -608,7 +620,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Dörfer
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Seen
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Seltenheit Seen
 createWorld.customize.flat.addLayer=Schicht hinzufügen
-createWorld.customize.flat.air=Luft
 createWorld.customize.flat.editLayer=Schicht bearbeiten
 createWorld.customize.flat.height=Höhe
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -617,6 +628,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Oberfläche - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Schicht entfernen
 createWorld.customize.flat.tile=Schichtmaterial
 createWorld.customize.flat.title=Flachlandeinstellungen
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bodenloser Abgrund
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klassisches Flachland
+createWorld.customize.preset.desert=Wüste
+createWorld.customize.preset.overworld=Oberwelt
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone, fertig, los!
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Schneekönigreich
+createWorld.customize.preset.the_void=Die Leere
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Traum des Tunnelbauers
+createWorld.customize.preset.water_world=Wasserwelt
 createWorld.customize.presets=Vorlagen
 createWorld.customize.presets.list=Alternativ sind hier einige von uns erstellte:
 createWorld.customize.presets.select=Vorlage benutzen
@@ -626,16 +646,18 @@ death.attack.anvil=%1$s wurde von einem fallenden Amboss zerquetscht
 death.attack.arrow=%1$s wurde von %2$s erschossen
 death.attack.arrow.item=%1$s wurde von %2$s mit %3$s erschossen
 death.attack.cactus=%1$s wurde zu Tode gestochen
-death.attack.cactus.player=%1$s rannte beim Versuch %2$s zu entkommen in einen Kaktus
+death.attack.cactus.player=%1$s rannte beim Versuch, %2$s zu entkommen, in einen Kaktus
+death.attack.cramming=%1$s wurde zerquetscht
 death.attack.dragonBreath=%1$s wurde im Drachenatem geröstet
 death.attack.drown=%1$s ertrank
-death.attack.drown.player=%1$s ertrank beim Versuch %2$s zu entkommen
+death.attack.drown.player=%1$s ertrank beim Versuch, %2$s zu entkommen
 death.attack.explosion=%1$s wurde in die Luft gesprengt
 death.attack.explosion.player=%1$s wurde durch %2$s in die Luft gesprengt
 death.attack.fall=%1$s fiel der Schwerkraft zum Opfer
 death.attack.fallingBlock=%1$s wurde von einem fallenden Block zerquetscht
 death.attack.fireball=%1$s wurde von %2$s flambiert
 death.attack.fireball.item=%1$s wurde von %2$s mit %3$s flambiert
+death.attack.fireworks=%1$s flog mit einem Knall in die Luft
 death.attack.flyIntoWall=%1$s erfuhr kinetische Energie
 death.attack.generic=%1$s starb
 death.attack.hotFloor=%1$s wurde der Boden zu heiß
@@ -645,8 +667,8 @@ death.attack.inFire.player=%1$s lief ins Feuer, während er mit %2$s kämpfte
 death.attack.inWall=%1$s wurde lebendig begraben
 death.attack.indirectMagic=%1$s wurde von %2$s mit Magie getötet
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s wurde von %2$s mit %3$s getötet
-death.attack.lava=%1$s versuchte in Lava zu schwimmen
-death.attack.lava.player=%1$s fiel beim Versuch %2$s zu entkommen in Lava
+death.attack.lava=%1$s versuchte, in Lava zu schwimmen
+death.attack.lava.player=%1$s fiel beim Versuch, %2$s zu entkommen, in Lava
 death.attack.lightningBolt=%1$s wurde vom Blitz getroffen
 death.attack.magic=%1$s wurde durch Magie getötet
 death.attack.mob=%1$s wurde von %2$s erschlagen
@@ -656,7 +678,7 @@ death.attack.outOfWorld=%1$s fiel aus der Welt
 death.attack.player=%1$s wurde von %2$s erschlagen
 death.attack.player.item=%1$s wurde von %2$s mit %3$s erschlagen
 death.attack.starve=%1$s verhungerte
-death.attack.thorns=%1$s wurde beim Versuch %2$s zu verletzen getötet
+death.attack.thorns=%1$s wurde beim Versuch, %2$s zu verletzen, getötet
 death.attack.thrown=%1$s wurde von %2$s zu Tode geprügelt
 death.attack.thrown.item=%1$s wurde von %2$s mit %3$s zu Tode geprügelt
 death.attack.wither=%1$s verdorrte
@@ -678,16 +700,39 @@ deathScreen.spectate=Welt bebobachten
 deathScreen.title=Du bist gestorben!
 deathScreen.title.hardcore=Game over!
 deathScreen.titleScreen=Hauptmenü
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Erweiterte Schnellinfos
+debug.advanced_tooltips.off=Erweiterte Schnellinfos: unsichtbar
+debug.advanced_tooltips.on=Erweiterte Schnellinfos: sichtbar
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Chunkgrenzen anzeigen
+debug.chunk_boundaries.off=Chunkgrenzen: unsichtbar
+debug.chunk_boundaries.on=Chunkgrenzen: sichtbar
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Chat leeren
+debug.creative_spectator.error=Keine Berechtigung zum Ändern des Spielmodus
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Zwischen Zuschauer- und Kreativmodus wechseln
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Sichtweite ändern (Umschalt zum Umkehren)
+debug.cycle_renderdistance.message=Sichtweite: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Diese Liste anzeigen
+debug.help.message=Tastenbelegung:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausieren bei Fokusverlust
+debug.pause_focus.off=Pausieren bei Fokusverlust: deaktiviert
+debug.pause_focus.on=Pausieren bei Fokusverlust: aktiviert
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks neu laden
+debug.reload_chunks.message=Alle Chunks werden neu geladen
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ressourcenpakete neu laden
+debug.reload_resourcepacks.message=Ressourcenpakete neu geladen
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Hitboxen anzeigen
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxen: unsichtbar
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxen: sichtbar
 demo.day.1=Diese Demo beinhaltet fünf Spieltage, gib dein Bestes!
 demo.day.2=Zweiter Tag
 demo.day.3=Dritter Tag
 demo.day.4=Vierter Tag
 demo.day.5=Fünfter und letzter Tag!
-demo.day.6=Dein fünfter Spieltag ist zu Ende, drücke F2 um einen Screenshot deiner Schöpfung abzuspeichern.
+demo.day.6=Dein fünfter Spieltag ist zu Ende. Drücke F2, um einen Screenshot deiner Schöpfung abzuspeichern.
 demo.day.warning=Deine Zeit ist schon fast um!
 demo.demoExpired=Die Demo-Zeit ist abgelaufen!
 demo.help.buy=Jetzt kaufen!
-demo.help.fullWrapped=Diese Demo dauert 5 Spiel-Tage (ca. 1 Stunde und 40 Minuten echte Zeit). Sieh dir die Erfolge für Hinweise an! Viel Spaß!
+demo.help.fullWrapped=Diese Demo dauert 5 Spieltage (ca. 1 Stunde und 40 Minuten echte Zeit). Sieh dir die Erfolge für Hinweise an! Viel Spaß!
 demo.help.inventory=Mit %1$s öffnest du dein Inventar
 demo.help.jump=Drücke %1$s, um zu springen
 demo.help.later=Weiterspielen!
@@ -696,7 +741,7 @@ demo.help.movementMouse=Schau dich mit Hilfe der Maus um
 demo.help.movementShort=Bewege dich mit %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
 demo.help.title=Minecraft Demo-Modus
 demo.remainingTime=Verbleibende Zeit: %s
-demo.reminder=Die Demo ist abgelaufen, kaufe das Spiel oder erstelle eine neue Welt!
+demo.reminder=Die Demo ist abgelaufen. Kaufe das Spiel oder erstelle eine neue Welt!
 difficulty.lock.question=Bist du sicher, dass du die Schwierigkeit dieser Welt fixieren möchtest? Dies wird die Welt für immer auf %1$s setzen und du wirst diese Einstellung nicht mehr ändern können.
 difficulty.lock.title=Schwierigkeit dieser Welt fixieren
 disconnect.closed=Verbindung getrennt
@@ -706,7 +751,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Wurde aus dem Spiel geworfen
 disconnect.loginFailed=Anmeldung fehlgeschlagen
 disconnect.loginFailedInfo=Anmeldung fehlgeschlagen: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungültige Sitzung (Versuche das Spiel neu zu starten)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungültige Sitzung (Versuche Minecraft und Launcher neu zu starten)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Die Anmeldeserver sind derzeit zur Wartung heruntergefahren.
 disconnect.lost=Verbindung unterbrochen
 disconnect.overflow=Pufferüberlauf
@@ -745,6 +790,7 @@ enchantment.arrowDamage=Stärke
 enchantment.arrowFire=Flamme
 enchantment.arrowInfinite=Unendlich
 enchantment.arrowKnockback=Schlag
+enchantment.binding_curse=Fluch der Bindung
 enchantment.damage.all=Schärfe
 enchantment.damage.arthropods=Nemesis der Gliederfüßer
 enchantment.damage.undead=Bann
@@ -774,8 +820,10 @@ enchantment.protect.explosion=Explosionsschutz
 enchantment.protect.fall=Federfall
 enchantment.protect.fire=Feuerschutz
 enchantment.protect.projectile=Schusssicher
+enchantment.sweeping=Schwungkraft
 enchantment.thorns=Dornen
 enchantment.untouching=Behutsamkeit
+enchantment.vanishing_curse=Fluch des Verschwindens
 enchantment.waterWalker=Wasserläufer
 enchantment.waterWorker=Wasseraffinität
 entity.ArmorStand.name=Rüstungsständer
@@ -790,19 +838,22 @@ entity.Cow.name=Kuh
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Esel
 entity.DragonFireball.name=Drachen-Feuerkugel
+entity.ElderGuardian.name=Großer Wächter
 entity.EnderDragon.name=Enderdrache
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Pferd
+entity.EvocationIllager.name=Magier
 entity.FallingSand.name=Fallender Block
 entity.Fireball.name=Feuerkugel
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Riese
 entity.Guardian.name=Wächter
+entity.Horse.name=Pferd
 entity.Husk.name=Wüstenzombie
 entity.Item.name=Gegenstand
 entity.KillerBunny.name=Das Killer-Kaninchen
 entity.LavaSlime.name=Magmawürfel
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Lore
 entity.MinecartChest.name=Güterlore
 entity.MinecartHopper.name=Trichterlore
@@ -813,7 +864,7 @@ entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ozelot
 entity.Painting.name=Gemälde
 entity.Pig.name=Schwein
-entity.PigZombie.name=Zombie Pigman
+entity.PigZombie.name=Schweinezombie
 entity.PolarBear.name=Eisbär
 entity.PrimedTnt.name=TNT
 entity.Rabbit.name=Kaninchen
@@ -830,8 +881,10 @@ entity.Spider.name=Spinne
 entity.Squid.name=Tintenfisch
 entity.Stray.name=Eiswanderer
 entity.ThrownPotion.name=Trank
+entity.Vex.name=Plagegeist
 entity.Villager.armor=Rüstungsschmied
 entity.Villager.butcher=Fleischer
+entity.Villager.cartographer=Kartograph
 entity.Villager.cleric=Geistlicher
 entity.Villager.farmer=Bauer
 entity.Villager.fisherman=Fischer
@@ -839,10 +892,12 @@ entity.Villager.fletcher=Pfeilmacher
 entity.Villager.leather=Gerber
 entity.Villager.librarian=Bibliothekar
 entity.Villager.name=Dorfbewohner
+entity.Villager.nitwit=Nichtsnutz
 entity.Villager.shepherd=Schäfer
 entity.Villager.tool=Werkzeugschmied
 entity.Villager.weapon=Waffenschmied
 entity.VillagerGolem.name=Eisengolem
+entity.VindicationIllager.name=Diener
 entity.Witch.name=Hexe
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Witherskelett
@@ -850,7 +905,10 @@ entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Erfahrungskugel
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombiepferd
+entity.ZombieVillager.name=Dorfbewohnerzombie
 entity.generic.name=Unbekannt
+filled_map.mansion=Wald-Schatzkarte
+filled_map.monument=Ozean-Schatzkarte
 gameMode.adventure=Abenteuermodus
 gameMode.changed=Dein Spielmodus wurde zu %s geändert
 gameMode.creative=Kreativmodus
@@ -910,7 +968,7 @@ item.banner.bricks.lightBlue=Feld hellblau gemauert
 item.banner.bricks.lime=Feld hellgrün gemauert
 item.banner.bricks.magenta=Feld magenta gemauert
 item.banner.bricks.orange=Feld orange gemauert
-item.banner.bricks.pink=Feld rosa  gemauert
+item.banner.bricks.pink=Feld rosa gemauert
 item.banner.bricks.purple=Feld violett gemauert
 item.banner.bricks.red=Feld rot gemauert
 item.banner.bricks.silver=Feld hellgrau gemauert
@@ -1448,9 +1506,9 @@ item.banner.triangle_bottom.gray=Graue halbe Spitze
 item.banner.triangle_bottom.green=Grüne halbe Spitze
 item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Hellblaue halbe Spitze
 item.banner.triangle_bottom.lime=Hellgrüne halbe Spitze
-item.banner.triangle_bottom.magenta=Magenta  halbe Spitze
+item.banner.triangle_bottom.magenta=Magenta halbe Spitze
 item.banner.triangle_bottom.orange=Orange halbe Spitze
-item.banner.triangle_bottom.pink=Rosa  halbe Spitze
+item.banner.triangle_bottom.pink=Rosa halbe Spitze
 item.banner.triangle_bottom.purple=Violette halbe Spitze
 item.banner.triangle_bottom.red=Rote halbe Spitze
 item.banner.triangle_bottom.silver=Hellgraue halbe Spitze
@@ -1464,7 +1522,7 @@ item.banner.triangle_top.gray=Graue gestürzte halbe Spitze
 item.banner.triangle_top.green=Grüne gestürzte halbe Spitze
 item.banner.triangle_top.lightBlue=Hellblaue gestürzte halbe Spitze
 item.banner.triangle_top.lime=Hellgrüne gestürzte halbe Spitze
-item.banner.triangle_top.magenta=Magenta  gestürzte halbe Spitze
+item.banner.triangle_top.magenta=Magenta gestürzte halbe Spitze
 item.banner.triangle_top.orange=Orange gestürzte halbe Spitze
 item.banner.triangle_top.pink=Rosa gestürzte halbe Spitze
 item.banner.triangle_top.purple=Violette gestürzte halbe Spitze
@@ -1545,16 +1603,17 @@ item.cauldron.name=Kessel
 item.charcoal.name=Holzkohle
 item.chestplateChain.name=Kettenhemd
 item.chestplateCloth.name=Lederjacke
-item.chestplateDiamond.name=Diamantbrustpanzer
+item.chestplateDiamond.name=Diamantharnisch
 item.chestplateGold.name=Goldharnisch
-item.chestplateIron.name=Eisenbrustpanzer
+item.chestplateIron.name=Eisenharnisch
 item.chickenCooked.name=Gebratenes Hühnchen
 item.chickenRaw.name=Rohes Hühnchen
 item.chorusFruit.name=Chorusfrucht
 item.chorusFruitPopped.name=Geplatzte Chorusfrucht
-item.clay.name=Ton
+item.clay.name=Tonklumpen
 item.clock.name=Uhr
 item.coal.name=Kohle
+item.color=Farbe: %s
 item.comparator.name=Redstone-Komparator
 item.compass.name=Kompass
 item.cookie.name=Keks
@@ -1568,6 +1627,7 @@ item.doorJungle.name=Tropenholztür
 item.doorOak.name=Eichenholztür
 item.doorSpruce.name=Fichtenholztür
 item.dragon_breath.name=Drachenatem
+item.durability=Haltbarkeit: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Tintenbeutel
 item.dyePowder.blue.name=Lapislazuli
 item.dyePowder.brown.name=Kakaobohnen
@@ -1660,6 +1720,7 @@ item.horsearmorgold.name=Goldene Pferderüstung
 item.horsearmormetal.name=Eiserne Pferderüstung
 item.ingotGold.name=Goldbarren
 item.ingotIron.name=Eisenbarren
+item.ironNugget.name=Eisenklumpen
 item.leash.name=Leine
 item.leather.name=Leder
 item.leaves.name=Laub
@@ -1668,9 +1729,10 @@ item.leggingsCloth.name=Lederhose
 item.leggingsDiamond.name=Diamantbeinschutz
 item.leggingsGold.name=Goldbeinschutz
 item.leggingsIron.name=Eisenbeinschutz
+item.lingering_potion.name=Verweiltrank
 item.magmaCream.name=Magmacreme
 item.map.name=Karte
-item.melon.name=Melone
+item.melon.name=Melonenscheibe
 item.milk.name=Milch
 item.minecart.name=Lore
 item.minecartChest.name=Güterlore
@@ -1689,6 +1751,7 @@ item.mushroomStew.name=Pilzsuppe
 item.muttonCooked.name=Gebratenes Hammelfleisch
 item.muttonRaw.name=Rohes Hammelfleisch
 item.nameTag.name=Namensschild
+item.nbt_tags=NBT: %s Eigenschaft(en)
 item.netherStalkSeeds.name=Netherwarze
 item.netherStar.name=Netherstern
 item.netherbrick.name=Netherziegel
@@ -1757,6 +1820,7 @@ item.shovelGold.name=Goldschaufel
 item.shovelIron.name=Eisenschaufel
 item.shovelStone.name=Steinschaufel
 item.shovelWood.name=Holzschaufel
+item.shulkerShell.name=Shulkerschale
 item.sign.name=Schild
 item.skull.char.name=Kopf
 item.skull.creeper.name=Creeperkopf
@@ -1767,9 +1831,10 @@ item.skull.wither.name=Witherskelettschädel
 item.skull.zombie.name=Zombiekopf
 item.slimeball.name=Schleimball
 item.snowball.name=Schneeball
-item.speckledMelon.name=Glitzernde Melone
+item.speckledMelon.name=Glitzernde Melonenscheibe
 item.spectral_arrow.name=Spektralpfeil
 item.spiderEye.name=Spinnenauge
+item.splash_potion.name=Wurftrank
 item.stick.name=Stock
 item.string.name=Faden
 item.sugar.name=Zucker
@@ -1780,6 +1845,7 @@ item.swordIron.name=Eisenschwert
 item.swordStone.name=Steinschwert
 item.swordWood.name=Holzschwert
 item.tipped_arrow.name=Getränkter Pfeil
+item.totem.name=Totem der Unsterblichkeit
 item.unbreakable=Unzerstörbar
 item.wheat.name=Weizen
 item.writingBook.name=Buch und Feder
@@ -1861,7 +1927,7 @@ lingering_potion.effect.thick=Dickflüssiger Verweiltrank
 lingering_potion.effect.water=Verweilende Wasserflasche
 lingering_potion.effect.water_breathing=Verweiltrank der Unterwasseratmung
 lingering_potion.effect.weakness=Verweiltrank der Schwäche
-mcoServer.title=Minecraft Online Welt
+mcoServer.title=Minecraft-Online-Welt
 menu.convertingLevel=Welt wird konvertiert
 menu.disconnect=Verbindung trennen
 menu.game=Spielmenü
@@ -1914,6 +1980,7 @@ options.chat.visibility.full=Alles anzeigen
 options.chat.visibility.hidden=Versteckt
 options.chat.visibility.system=Nur Befehle anzeigen
 options.chat.width=Breite
+options.chunks=%s Chunks
 options.controls=Steuerung ...
 options.customizeTitle=Angepasste Welt - Einstellungen
 options.difficulty=Schwierigkeit
@@ -1929,6 +1996,7 @@ options.forceUnicodeFont=Unicode erzwingen
 options.fov=Sichtfeld (FOV)
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s FPS
 options.framerateLimit=Max. Bildrate
 options.framerateLimit.max=Unbegrenzt
 options.fullscreen=Vollbild
@@ -1981,10 +2049,10 @@ options.sensitivity.min=*gähn*
 options.showSubtitles=Untertitel anzeigen
 options.skinCustomisation=Skin-Anpassung ...
 options.skinCustomisation.title=Skin-Anpassung
-options.snooper=Datenerhebung erlauben
-options.snooper.desc=Wir möchten Informationen über deinen Computer sammeln, um Minecraft durch Kenntnis größerer Problemquellen verbessern zu können. All diese Informationen sind vollkommen anonym und können nachfolgend eingesehen werden. Wir versprechen, dass wir mit diesen Daten keine schlechten Absichten verfolgen. Wenn du dies trotzdem nicht möchtest, kannst du diese Funktion auch gerne ausschalten!
-options.snooper.title=Zusammenstellung der Rechnerspezifikation
-options.snooper.view=Datenerhebungseinstellung ...
+options.snooper=Datenerhebung
+options.snooper.desc=Wir möchten Minecraft weiter verbessern, und um uns dabei zu helfen, würden wir gerne einige Informationen sammeln. Dadurch wissen wir, welche Hardware wir unterstützen müssen und wo die größten Probleme liegen. Wir können dadurch auch abschätzen, wie viele Spieler aktiv spielen, sodass wir wissen, ob wir alles richtig machen. Du kannst alle Informationen, die wir über dich sammeln, unten einsehen. Wenn du nicht möchtest, dass deine Daten erfasst werden, kannst du diese Funktion auch einfach ausschalten!
+options.snooper.title=Füttere uns mit Daten!
+options.snooper.view=Datenerhebung ...
 options.sound=Geräusche
 options.sounds=Musik & Geräusche ...
 options.sounds.title=Musik- & Geräuschoptionen
@@ -2031,6 +2099,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Für eine ältere Version von Minecraft erstellt)
 resourcePack.openFolder=Ordner öffnen
 resourcePack.selected.title=Ausgewählte Ressourcenpakete
 resourcePack.title=Ressourcenpakete auswählen
+resourcepack.downloading=Ressourcenpaket wird heruntergeladen
+resourcepack.progress=Datei wird heruntergeladen (%s MB) ...
+resourcepack.requesting=Sende Anfrage ...
 screenshot.failure=Kann Screenshot nicht speichern: %s
 screenshot.success=Screenshot gespeichert unter %s
 selectServer.add=Server hinzufügen
@@ -2083,6 +2154,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Suche nach Ressourcen, baue Werkzeuge, samml
 selectWorld.gameMode.survival.line2=Erfahrung und kämpfe ums Überleben
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Welt wird beim Tod gelöscht
+selectWorld.load_folder_access=Auf den Ordner, in dem die Welten gespeichert sind, konnte nicht zugegriffen werden!
 selectWorld.mapFeatures=Bauwerke generieren:
 selectWorld.mapFeatures.info=Dörfer, Tempel, Festungen, ...
 selectWorld.mapType=Welttyp:
@@ -2099,6 +2171,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Die Welt wurde in einer neueren Version ge
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=das Laden dieser Welt könnte Probleme verursachen!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Vergiss nicht, diese Welt zu sichern,
 selectWorld.tooltip.snapshot2=bevor du sie in dieser Entwicklungsversion öffnest.
+selectWorld.unable_to_load=Welten konnten nicht geladen werden
 selectWorld.version=Version:
 selectWorld.versionJoinButton=Trotzdem verwenden
 selectWorld.versionQuestion=Möchtest du diese Welt wirklich laden?
@@ -2116,6 +2189,14 @@ soundCategory.player=Spieler
 soundCategory.record=Musikblöcke
 soundCategory.voice=Stimme/Sprache
 soundCategory.weather=Wetter
+spectatorMenu.close=Menü schließen
+spectatorMenu.next_page=Nächste Seite
+spectatorMenu.previous_page=Vorherige Seite
+spectatorMenu.root.prompt=Drücke eine Taste, um einen Befehl zu wählen, und drücke erneut, um ihn auszuführen.
+spectatorMenu.team_teleport=Zu Teammitglied teleportieren
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Wähle das Team, zu dem du dich teleportieren möchtest
+spectatorMenu.teleport=Zu Spieler teleportieren
+spectatorMenu.teleport.prompt=Wähle den Spieler, zu dem du dich teleportieren möchtest
 splash_potion.effect.awkward=Seltsamer Wurftrank
 splash_potion.effect.empty=Nicht braubarer Wurftrank
 splash_potion.effect.fire_resistance=Wurftrank der Feuerresistenz
@@ -2195,6 +2276,7 @@ stat.pigOneCm=Strecke auf Schwein geritten
 stat.playOneMinute=Spieldauer
 stat.playerKills=Spieler getötet
 stat.recordPlayed=Schallplatten abgespielt
+stat.shulkerBoxOpened=Shulkerkisten geöffnet
 stat.sleepInBed=In einem Bett geschlafen
 stat.sneakTime=Geschlichene Zeit
 stat.sprintOneCm=Strecke gesprintet
@@ -2203,7 +2285,7 @@ stat.swimOneCm=Strecke geschwommen
 stat.talkedToVillager=Mit Dorfbewohnern gesprochen
 stat.timeSinceDeath=Seit letztem Tod
 stat.tradedWithVillager=Mit Dorfbewohnern gehandelt
-stat.trappedChestTriggered=Redstonetruhen ausgelöst
+stat.trappedChestTriggered=Redstone-Truhen ausgelöst
 stat.treasureFished=Schätze geangelt
 stat.useItem=%1$s benutzt
 stat.used=Benutzt
@@ -2275,6 +2357,8 @@ subtitles.block.piston.move=Kolben arbeitet
 subtitles.block.portal.ambient=Portal rauscht
 subtitles.block.pressure_plate.click=Druckplatte klickt
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fackel zischt
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulkerkiste schließt
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulkerkiste öffnet
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Falltür knarrt
 subtitles.block.tripwire.attach=Stolperdraht gespannt
 subtitles.block.tripwire.click=Stolperdraht ausgelöst
@@ -2312,10 +2396,17 @@ subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper nimmt Schaden
 subtitles.entity.creeper.primed=Creeper zischt
 subtitles.entity.donkey.ambient=Esel iaht
 subtitles.entity.donkey.angry=Esel wiehert
-subtitles.entity.donkey.chest=Truhe angelegt
+subtitles.entity.donkey.chest=Esel bepackt
 subtitles.entity.donkey.death=Esel stirbt
 subtitles.entity.donkey.hurt=Esel nimmt Schaden
 subtitles.entity.egg.throw=Ei fliegt
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Großer Wächter stöhnt
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Großer Wächter zappelt
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Großer Wächter schießt
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Großer Wächter verflucht
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Großer Wächter stirbt
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Großer Wächter platscht
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Großer Wächter nimmt Schaden
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drache brüllt
 subtitles.entity.enderdragon.death=Drache stirbt
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Drache flattert
@@ -2323,7 +2414,7 @@ subtitles.entity.enderdragon.growl=Drache faucht
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drache nimmt Schaden
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drache schießt
 subtitles.entity.endereye.launch=Enderauge geworfen
-subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman vwoopt
+subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman woopt
 subtitles.entity.enderman.death=Enderman stirbt
 subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman nimmt Schaden
 subtitles.entity.enderman.stare=Enderman schreit
@@ -2332,6 +2423,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite krabbelt
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite stirbt
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite nimmt Schaden
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Enderperle fliegt
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Fangzähne schnappen zu
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Magier murmelt
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Magier zaubert
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Magier stirbt
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Magier nimmt Schaden
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Magier bereitet Angriff vor
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Magier bereitet Beschwörung vor
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Magier bereitet Zauber vor
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Erfahrung erhalten
 subtitles.entity.firework.blast=Feuerwerk explodiert
 subtitles.entity.firework.launch=Feuerwerk zündet
@@ -2385,11 +2484,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Leine gelöst
 subtitles.entity.leashknot.place=Leine angebunden
 subtitles.entity.lightning.impact=Blitzeinschlag
 subtitles.entity.lightning.thunder=Donner grollt
+subtitles.entity.llama.ambient=Lama blökt
+subtitles.entity.llama.angry=Lama blökt verärgert
+subtitles.entity.llama.chest=Lama bepackt
+subtitles.entity.llama.death=Lama stirbt
+subtitles.entity.llama.eat=Lama frisst
+subtitles.entity.llama.hurt=Lama nimmt Schaden
+subtitles.entity.llama.spit=Lama spuckt
+subtitles.entity.llama.step=Lama läuft
+subtitles.entity.llama.swag=Lama dekoriert
 subtitles.entity.magmacube.death=Magmawürfel stirbt
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmawürfel nimmt Schaden
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magmawürfel schwabbelt
 subtitles.entity.minecart.riding=Lore rollt
 subtitles.entity.mule.ambient=Maultier iaht
+subtitles.entity.mule.chest=Maultier bepackt
 subtitles.entity.mule.death=Maultier stirbt
 subtitles.entity.mule.hurt=Maultier nimmt Schaden
 subtitles.entity.painting.break=Gemälde entfernt
@@ -2453,12 +2562,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Eiswanderer klappert
 subtitles.entity.stray.death=Eiswanderer stirbt
 subtitles.entity.stray.hurt=Eiswanderer nimmt Schaden
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT zischt
+subtitles.entity.vex.ambient=Plagegeist plagt
+subtitles.entity.vex.charge=Plagegeist schreit
+subtitles.entity.vex.death=Plagegeist stirbt
+subtitles.entity.vex.hurt=Plagegeist nimmt Schaden
 subtitles.entity.villager.ambient=Dorfbewohner murmelt
 subtitles.entity.villager.death=Dorfbewohner stirbt
 subtitles.entity.villager.hurt=Dorfbewohner nimmt Schaden
 subtitles.entity.villager.no=Dorfbewohner lehnt ab
 subtitles.entity.villager.trading=Dorfbewohner handelt
 subtitles.entity.villager.yes=Dorfbewohner stimmt zu
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Diener murmelt
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Diener stirbt
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Diener nimmt Schaden
 subtitles.entity.witch.ambient=Hexe kichert
 subtitles.entity.witch.death=Hexe stirbt
 subtitles.entity.witch.drink=Hexe trinkt
@@ -2484,15 +2600,19 @@ subtitles.entity.zombie.infect=Zombie infiziert
 subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombiepferd schreit
 subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombiepferd stirbt
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombiepferd nimmt Schaden
-subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grunzt
-subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman erzürnt
-subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman stirbt
-subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman nimmt Schaden
+subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Schweinezombie grunzt
+subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Schweinezombie erzürnt
+subtitles.entity.zombie_pigman.death=Schweinezombie stirbt
+subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Schweinezombie nimmt Schaden
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Dorfbewohnerzombie stöhnt
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie bekehrt
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie schnieft
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Dorfbewohnerzombie stirbt
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Dorfbewohnerzombie nimmt Schaden
 subtitles.item.armor.equip=Ausrüstung angelegt
 subtitles.item.armor.equip_chain=Kettenrüstung rasselt
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrüstung klirrt
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytren rascheln
 subtitles.item.armor.equip_gold=Goldrüstung klimpert
 subtitles.item.armor.equip_iron=Eisenrüstung scheppert
 subtitles.item.armor.equip_leather=Lederrüstung knirscht
@@ -2506,10 +2626,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Hacke pflügt
 subtitles.item.shear=Schere schneidet
 subtitles.item.shield.block=Schild wehrt ab
 subtitles.item.shovel.flatten=Schaufel planiert
+subtitles.item.totem.use=Totem ausgelöst
 subtitles.weather.rain=Regen prasselt
 tile.acaciaFence.name=Akazienholzzaun
 tile.acaciaFenceGate.name=Akazienholzzauntor
 tile.activatorRail.name=Aktivierungsschiene
+tile.air.name=Luft
 tile.anvil.intact.name=Amboss
 tile.anvil.name=Amboss
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Leicht beschädigter Amboss
@@ -2523,6 +2645,7 @@ tile.bed.noSleep=Du kannst nur nachts schlafen
 tile.bed.notSafe=Du kannst jetzt nicht schlafen, es sind Monster in der Nähe
 tile.bed.notValid=Dein Bett wurde blockiert oder zerstört
 tile.bed.occupied=Dieses Bett ist belegt
+tile.bed.tooFarAway=Du kannst jetzt nicht schlafen, das Bett ist zu weit entfernt
 tile.bedrock.name=Grundgestein
 tile.beetroots.name=Rote Bete
 tile.birchFence.name=Birkenholzzaun
@@ -2544,7 +2667,7 @@ tile.carrots.name=Karotten
 tile.cauldron.name=Kessel
 tile.chainCommandBlock.name=Ketten-Befehlsblock
 tile.chest.name=Truhe
-tile.chestTrap.name=Redstonetruhe
+tile.chestTrap.name=Redstone-Truhe
 tile.chorusFlower.name=Chorusblüte
 tile.chorusPlant.name=Choruspflanze
 tile.clay.name=Ton
@@ -2687,6 +2810,7 @@ tile.netherStalk.name=Netherwarze
 tile.netherWartBlock.name=Netherwarzenblock
 tile.netherquartz.name=Netherquarzerz
 tile.notGate.name=Redstone-Fackel
+tile.observer.name=Beobachter
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Steinkohle
 tile.oreDiamond.name=Diamanterz
@@ -2737,6 +2861,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Tropenbaumsetzling
 tile.sapling.oak.name=Eichensetzling
 tile.sapling.spruce.name=Fichtensetzling
 tile.seaLantern.name=Seelaterne
+tile.shulkerBoxBlack.name=Schwarze Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blaue Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxBrown.name=Braune Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxCyan.name=Türkise Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxGray.name=Graue Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxGreen.name=Grüne Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Hellblaue Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxLime.name=Hellgrüne Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxOrange.name=Orange Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxPink.name=Rosa Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxPurple.name=Violette Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxRed.name=Rote Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxSilver.name=Hellgraue Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxWhite.name=Weiße Shulkerkiste
+tile.shulkerBoxYellow.name=Gelbe Shulkerkiste
 tile.sign.name=Schild
 tile.slime.name=Schleimblock
 tile.snow.name=Schnee
@@ -2868,7 +3008,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Weißer Teppich
 tile.woolCarpet.yellow.name=Gelber Teppich
 tile.workbench.name=Werkbank
 tipped_arrow.effect.awkward=Getränkter Pfeil
-tipped_arrow.effect.empty=Getränkter Pfeil
+tipped_arrow.effect.empty=Nicht herstellbarer getränkter Pfeil
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Pfeil der Feuerresistenz
 tipped_arrow.effect.harming=Pfeil des Schadens
 tipped_arrow.effect.healing=Pfeil der Heilung
@@ -2889,3 +3029,5 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pfeil der Unterwasseratmung
 tipped_arrow.effect.weakness=Pfeil der Schwäche
 title.oldgl1=Alte Grafikkarte erkannt; Dies könnte dich in der Zukunft
 title.oldgl2=am Spielen hindern, da OpenGL 2.0 benötigt wird.
+title.oldjava1=Veraltete Javaversion gefunden; dies wird dich in Zukunft
+title.oldjava2=vom Spielen abhalten, da dann Java 8 vorausgesetzt wird.

assets/minecraft/lang/el_gr.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
 achievement.acquireIron=Απόκτηση Σιδερικών
-achievement.acquireIron.desc=Λιώστε μια μπάρα σιδήρου
+achievement.acquireIron.desc=Λιώστε μια ράβδο σιδήρου
 achievement.bakeCake=Το Ψέμα
 achievement.bakeCake.desc=Σιτάρι, ζάχαρη, γάλα και αυγά!
 achievement.blazeRod=Στην πυρά
@@ -46,8 +46,8 @@ achievement.killWither.desc=Σκότωσε το Γουίδερ
 achievement.makeBread=Ψήστε Ψωμί
 achievement.makeBread.desc=Μετατρέψτε σιτάρι σε ψωμί
 achievement.mineWood=Αποκτώντας Ξυλεία
-achievement.mineWood.desc=Επιτεθείτε σε ένα δέντρο, μέχρι να πεταχτεί ένας κύβος από ξύλο
-achievement.onARail=Πάνω σε Ράγα
+achievement.mineWood.desc=Σπάσε ένα δέντρο μέχρι ένας κύβος ξύλου πετάγεται
+achievement.onARail=Στις Ράγες
 achievement.onARail.desc=Ταξιδέψτε με βαγόνι τουλάχιστον 1 χμ από εκεί που ξεκινήσατε
 achievement.openInventory=Κάνοντας απογραφή
 achievement.openInventory.desc=Πάτησε '%1$s' για να εμφανίσεις την αποθήκη σου
@@ -61,12 +61,12 @@ achievement.potion=Τοπικό αποστακτήριο
 achievement.potion.desc=Φτιάξτε ένα φίλτρο
 achievement.requires=Απαιτείται '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=Μονομαχία ελεύθερων σκοπευτών
-achievement.snipeSkeleton.desc=Σκοτώστε ένα σκελετό, με ένα βέλος από περισσότερα από 50 μέτρα
+achievement.snipeSkeleton.desc=Σκοτώστε ένα σκελετό με ένα βέλος πιο μακριά από 50 μέτρα
 achievement.spawnWither=Η Αρχή;
 achievement.spawnWither.desc=Φέρε στη ζωή το Γουίδερ
 achievement.taken=Επιτεύχθηκε!
 achievement.theEnd=Το τέλος;
-achievement.theEnd.desc=Εντόπισε το Τέλος
+achievement.theEnd.desc=Βρές το End
 achievement.theEnd2=Το Τέλος.
 achievement.theEnd2.desc=Κατατροπώστε το Δράκο του Τέλους
 achievement.unknown=???
@@ -130,7 +130,7 @@ build.tooHigh=Το μέγιστο ύψος κτισίματος είναι %s κ
 chat.cannotSend=Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος
 chat.copy=Αντιγραφή στο πρόχειρο
 chat.link.confirm=Είσαι σίγουρος πως θες να μπεις σ' αυτήν την ιστοσελίδα?
-chat.link.confirmTrusted=Επιθυμείτε να ανοίξετε αυτό τον σύνδεσμο ή   να τον αντιγράψετε στην μπάρα αναζήτησης ?
+chat.link.confirmTrusted=Θέλετε να ανοίξετε αυτόν τον σύνδεσμο ή να το αντιγράψετε στο clipboard;
 chat.link.open=Άνοιγμα σε ιστότοπο
 chat.link.warning=Ποτέ μην ανοίγετε συνδέσμους από άτομα που δεν εμπιστεύεστε!
 chat.type.achievement=%s μόλις κέρδισε το κατόρθωμα %s
@@ -154,7 +154,7 @@ commands.banip.invalid=Πληκτρολογήσατε μια μη έγκυρη
 commands.banip.success=Αποκλεισμένες IP διευθύνσεις %s
 commands.banip.success.players=Αποκλεισμένες IP διευθύνσεις %s που ανήκουν στο %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <προσφώνηση|όνομα> [λόγος...]
-commands.banlist.ips=Υπάρχουν %s αποκλεισμένες διευθύνσεις συνολικά:
+commands.banlist.ips=Υπάρχουν %s αποκλεισμένες διευθύνσεις IP συνολικά:
 commands.banlist.players=Υπάρχουν %s αποκλεισμένοι παίκτες συνολικα:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|παίκτες]
 commands.blockdata.failed=Η ετικέτα δεδομένων δεν άλλαξε: %s
@@ -169,14 +169,14 @@ commands.chunkinfo.empty=Αυτό το κομμάτι του κόσμου είν
 commands.chunkinfo.hasLayers=Κομμάτι έχει στρώματα: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Κομμάτι δεν έχει renderable στρώματα.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Το κομμάτι έχει κενά στρώματα: %s
-commands.chunkinfo.location=Τοποθεσία κομματιού: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Κανένα κομμάτι δεν βρέθηκε στην θέση κομματιού %s, %s, %s
+commands.chunkinfo.location=Τοποθεσία αντικειμένου: (%s, %s, %s)
+commands.chunkinfo.noChunk=Κανένα αντικείμενο δεν βρέθηκε στην θέση του αντικειμένου %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Κομμάτι δεν καταρτίζεται.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Αυτό το κομμάτι του κόσμου δεν είναι άδειο.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x><y><z>]
-commands.chunkinfo.vertices=%s ρυθμιστής του στρώματος περιέχει %s vertices (κορυφές)
+commands.chunkinfo.vertices=%s ο ρυθμιστής του στρώματος περιέχει %s κορυφές
 commands.clear.failure=Δεν θα μπορούσε να καθαρίσει την απογραφή των %s Δεν υπάρχουν στοιχεία για να αφαιρέσετε
-commands.clear.success=Αφαιρέθηκαν %s αντικείμενα από τα αποθέματα του/της %s
+commands.clear.success=Καθαρίστηκε το απόθεμα του/της %s, αφαιρώντας %s αντικείμενα
 commands.clear.tagError=Η συντακτική ανάλυση του data tag απέτυχε: %s
 commands.clear.testing=%s έχει %s αντικείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις
 commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
@@ -214,7 +214,7 @@ commands.effect.usage=/effect <Παίκτης> <είδος επίδρασης> [
 commands.enchant.cantCombine=Τα %1$s δεν μπορούν να συνδυαστούν με %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Η επιλεγμένη μαγική ιδιότητα δεν μπορεί να προστεθεί στο αντικείμενο
 commands.enchant.noItem=Ο στόχος δεν κρατάει αντικείμενο
-commands.enchant.notFound=Δεν υπάρχει τέτοια μαγική ιδιότητα με ID %s
+commands.enchant.notFound=Δεν υπάρχει τέτοια γήτευση με ID %s
 commands.enchant.success=Μάγεμα ολοκληρώθηκε
 commands.enchant.usage=/enchant <παίκτης> <ID μαγικής ιδιότητας> [επίπεδο]
 commands.entitydata.failed=Η ετικέτα δεδομένων δεν άλλαξε: %s
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Η συντακτική ανάλυση του data
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity><dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Όλες οι επικλήσεις απέτυχαν: «%s»
 commands.execute.failed=Αποτυχία εκτέλεσης '%s' ως %s
-commands.execute.usage=/execute <oντότητα> <x> <y> <z> <εντολή> ή /execute <oντότητα> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <κύβος> <δεδομένα> <εντολή>
+commands.execute.usage=/εκτέλεσε <entity> <x> <y> <z> <command> ή /εκτέλεσε <entity> <x> <y> <z> βρές <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|state|*> <command>
 commands.fill.failed=Κανένα μπλοκ δεν τοποθετήθηκε
 commands.fill.outOfWorld=Αδύνατη η τοποθέτηση μπλοκ έξω από τον κόσμο
-commands.fill.success=%s μπλοκ τοποθετήθηκαν
+commands.fill.success=%s μπλοκ γέμισαν
 commands.fill.tagError=Η συντακτική ανάλυση του data tag απέτυχε: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Πάρα πολλά μπλοκ στην καθορισμένη περιοχή (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.usage=/ γεμίσει <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><block>[τιμήΔεδομένων | κατάσταση] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Ορισμός %s's τρόπος παιχνιδιού %s
 commands.gamemode.success.self=Ρύθμιση της λειτουργίας του παιχνιδιού σε %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <λειτουργία> [παίκτης]
@@ -238,35 +238,40 @@ commands.gamerule.nopermission=Μόνο οι ιδιοκτήτες του server
 commands.gamerule.norule=Δεν υπάρχει κανόνας παιχνιδιού '%s' διαθέσιμος
 commands.gamerule.success=Ο κανόνας παιχνιδιού %s ανανεώθηκε σε %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <το όνομα του κανόνα> [αξία]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' δεν βρίσκεται στην κατάσταση για κύβο %s
 commands.generic.boolean.invalid=Το '%s' δεν είναι αληθές ή ψευδές
-commands.generic.double.tooBig=Ο αριθμός που έχετε εισαγάγει (%s) είναι πολύ μεγάλος, πρέπει να είναι το πολύ %s
-commands.generic.double.tooSmall=Ο αριθμός που έχετε εισαγάγει (%s) είναι πολύ μικρός, πρέπει να είναι τουλάχιστον %s
 commands.generic.entity.invalidType=Ο τύπος όντος '%s' δεν είναι έγκυρος
-commands.generic.entity.invalidUuid=Η UUID του όντος δεν είναι σε έγκυρη μορφή
-commands.generic.entity.notFound=Δεν είναι δυνατό να βρεθεί αυτή η οντότητα
+commands.generic.entity.invalidUuid=Η οντότητα UUID '%s' βασίζεται σε λανθασμένο πρότυπο
+commands.generic.entity.notFound=Η οντότητα '%s' δεν μπορεί να εντοπιστεί
 commands.generic.exception=Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά την εκτέλεση αυτής της εντολής
 commands.generic.notFound=Άγνωστη εντολή. Χρησιμοποιήστε την εντολή /help για να εμφανιστεί η λίστα εντολών
 commands.generic.num.invalid='%s' δεν είναι έγκυρος αριθμός
-commands.generic.num.tooBig=Ο αριθμός που εισάγατε (%s) είναι πολύ μεγάλος, πρέπει να είναι το πολύ %s
-commands.generic.num.tooSmall=Ο αριθμός που έχετε εισαγάγει (%s) είναι πολύ μικρός, πρέπει να είναι τουλάχιστον %s
+commands.generic.num.tooBig=Ο αριθμός που εισάγαγατε (%s) είναι πολύ μεγάλος, πρέπει να είναι το πολύ %s
+commands.generic.num.tooSmall=Ο αριθμός που εισαγάγατε (%s) είναι πολύ μικρός, πρέπει να είναι τουλάχιστον %s
 commands.generic.parameter.invalid=Το '%s' δεν είναι έγκυρη παράμετρος
 commands.generic.permission=Δεν έχετε άδεια να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή
-commands.generic.player.notFound=Ο παίκτης δεν μπορεί να βρεθεί
+commands.generic.player.notFound=Ο Παίκτης '%s' δεν μπορή να βρεθή
+commands.generic.player.unspecified=Πρέπει να προσδιορίσετε τον παίκτη στον οποίο επιθυμείτε να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια.
+commands.generic.selector.notFound=Το κριτήριο αναζήτησης '%s' δεν εντόπισε τίποτα
+commands.generic.selector_argument=Λανθασμένο κριτήριο επιλογέα: '%s'
 commands.generic.syntax=Άκυρη διατύπωση εντολής
 commands.generic.usage=Χρήση: %s
-commands.give.block.notFound=Δεν υπάρχει κανένας κύβος με το όνομα %s
-commands.give.item.notFound=Δεν υπάρχει τέτοιο στοιχείο με το όνομα %s
-commands.give.success=Δόθηκε %s*%s στο/στη %s
+commands.give.block.notFound=Δεν υπάρχει κανένα μπλοκ με όνομα %s
+commands.give.item.notFound=Δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο με όνομα %s
+commands.give.success=Δόθηκαν %s * %s στον/στην %s
 commands.give.tagError=Η προσπέλαση του Data tag απέτυχε: %s
 commands.give.usage=/give <παίκτης> <αντικείμενο> [ποσότητα] [δεδομένα] [καρτέλαΔεδομένων]
 commands.help.footer=Tip: Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο <tab> όταν πληκτρολογείτε μία εντολή, για αυτόματη συμπλήρωση της εντολής ή των παραμέτρων της
-commands.help.header=--- Εμφάνιση σελίδα βοήθειας %s από %s (/help <σελίδα>) ---
+commands.help.header=--- Εμφάνιση σελίδα %s από %s (/βοήθειας <page>) ---
 commands.help.usage=/help [σελίδα|όνομα εντολής]
 commands.kick.success=O/Η %s διώχτηκε από το παιχνίδι
 commands.kick.success.reason=Ο/Η %s διώχτηκε από το παιχνίδι: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <παίκτης> [αιτία ...]
 commands.kill.successful=Σκοτώθηκε ο/η/το %s
 commands.kill.usage=/kill [player|entity]
+commands.locate.failure=Δεν βρέθηκε η %s λειτουργία
+commands.locate.success=Βρέθηκε %s στο %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/ Εντόπισε <feature>
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=Ο/Η %s σας ψιθυρίζει: %s
 commands.message.display.outgoing=Ψιθυρίζεις στον/στην %s: %s
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Απενεργοποιήθηκε η αυτόματη αποθήκευση κόσμου
 commands.save.enabled=Ενεργοποιήθηκε η αυτόματη αποθήκευση κόσμου
 commands.save.failed=Η αποθήκευση απέτυχε: %s
+commands.save.flushEnd=Η έκπλυση ολοκληρώθηκε
+commands.save.flushStart=Έκπλυση αποθηκεύσεων...
 commands.save.start=Γίνεται αποθήκευση...
 commands.save.success=Ο κόσμος αποθηκεύτηκε
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/Save-All [flush]
 commands.say.usage=/say <μήνυμα ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Όλες οι συνδέσεις απέτυχαν
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Μόνο ένας χαρακτήρας-μπαλαντέρ για τον χρήστη επιτρέπεται
@@ -316,7 +323,7 @@ commands.scoreboard.objectives.add.success=Προστέθηκε νέα αποσ
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Το όνομα '%s' είναι πολύ μεγάλο για μια αποστολή, μπορεί να είναι έως %s χαρακτήρες
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <όνομα> <κριτήριαΕίδους> [εμφανίζει το όνομα ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Άκυρος τύπος κριτηρίου για αποστολή '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Προβολή τον %s στόχο(οι) στον πίνακα αποτελεσμάτων:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=Προβολή του/των %s στόχου/στόχων στον πίνακα αποτελεσμάτων:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Δεν υπάρχουν αποστολές για τον πίνακα
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: Εμφανίζει ως %s και είναι ο τύπος '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=αφαιρέθηκε αποστολή '%s' επιτυχώς
@@ -330,10 +337,11 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Στόχος %s δεν είναι ένα έναυσμα
 commands.scoreboard.players.enable.success=Ενεργοποιήθηκε σκανδάλη %s για %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=Εμφάνιση %s εντοπισμένων παικτών στον πίνακα βαθμολογίας:
+commands.scoreboard.players.list.count=Εμφάνιση %s εντοπισμένων παικτών στον πίνακα:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Δεν υπάρχουν παρακολουθούνται παίκτες για τον πίνακα
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Εμφάνιση %s εντοπισμένου(ων) στόχου(ων) για %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=παίχτης %s δεν έχει καταγραφεί σκορ
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [όνομα]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=Το όνομα %s είναι υπερβολικά μεγάλo για ένα παίκτη, μπορεί να είναι το πολύ %s χαρακτήρες
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Μη έγκυρη λειτουργία %s
@@ -352,31 +360,32 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Οι ετικέτες στην οντότη
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Η οντότητα δεν είχε την ετικέτα %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Eτικέτα %s προστέθηκε
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Eτικέτα %s αφαιρέθηκε
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Αποτυχία εντολής ονομασίας παίκτη, λόγος: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Το dataTag δεν ταιριάζει για %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Αδυνατό να προσθέσετε περισσότερες %s ετικέτες σε μια οντότητα
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Αδύνατο να προσθέσετε περισσότερες από %s ετικέτες σε μια οντότητα
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <παίχτη> <add|remove|list> <όνομα_ετικέτας> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Βαθμολογία%s δεν βρίσκεται στην περιοχή%s σε%s
+commands.scoreboard.players.test.failed=Η βαθμολογία %s ΔΕΝ βρίσκεται μεταξύ %s και %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Όχι σκορ%s%s βρέθηκε
-commands.scoreboard.players.test.success=Βαθμολογία%s είναι εντός εμβέλειας%s σε%s
+commands.scoreboard.players.test.success=Η βαθμολογία %s βρίσκεται μεταξύ %s και %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <παίχτης> <στόχος> <ελάχιστο> [μέγιστο]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Καμία ομάδα δεν βρέθηκε με το όνομα %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Μια ομάδα με το όνομα %s υπάρχει ήδη
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Το εμφανιζόμενο όνομα %s είναι υπερβολικά μεγάλη για μια ομάδα, μπορεί να είναι το πολύ %s χαρακτήρες
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Το εμφανιζόμενο όνομα %s είναι υπερβολικά μεγάλο για μια ομάδα, μπορεί να είναι το πολύ %s χαρακτήρες
 commands.scoreboard.teams.add.success=Προστέθηκε νέα ομάδα %s επιτυχώς
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Το όνομα %s είναι υπερβολικά μεγάλη για μια ομάδα, μπορεί να είναι το πολύ %s χαρακτήρες
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Το όνομα %s είναι υπερβολικά μεγάλο για μια ομάδα, μπορεί να είναι το πολύ %s χαρακτήρες
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <όνομα> [εμφανίζουν το όνομα ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=ομάδα %s Η ομάδα είναι ήδη άδειο, δεν μπορείτε να καταργήσετε nonexistant παίκτες
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Αφαιρέθηκαν όλοι οι %s παίκτες από την ομάδα %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη %s παίκτης (ες) στην ομάδα %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Προστέθηκε %s παίκτης (ες) στην ομάδα %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη %s παίκτη (παικτών) στην ομάδα %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=Προστέθηκε (αν) %s παίκτης (ες) στην ομάδα %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <ομάδα> [παίκτης]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση %s παίκτης (ες) από τις ομάδες τους: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση %s παίκτη (ες) από τις ομάδες τους: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Δεν είστε σε μια ομάδα
-commands.scoreboard.teams.leave.success=αφαιρέθηκε %s παίκτης (ες) από τις ομάδες τους: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=Αφαιρέθηκε %s παίκτης (ες) από τις ομάδες τους: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [παίκτης]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Προβολή των ομαδών %s ομάδες στον πίνακα αποτελεσμάτων:
+commands.scoreboard.teams.list.count=Προβολή %s ομάδων στον πίνακα:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Δεν υπάρχουν ομάδες που πήραν για τον πίνακα
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: %2$s έχει %3$s παίκτες
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Εμφάνιση παίκτη(ών) %s στην ομάδα %s:
@@ -398,17 +407,18 @@ commands.setblock.notFound=Δεν υπάρχει κανένα τέτοιο μπ
 commands.setblock.outOfWorld=Αδύνατο να τοποθετηθεί μπλοκ εκτός του κόσμου
 commands.setblock.success=Ο κύβος τοποθετήθηκε
 commands.setblock.tagError=Η προσπέλαση της καρτέλας δεδομένων απέτυχε: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [τιμήΔεδομένων] [χειρισμόςΠαλιούΚύβου] [καρτέλαΔεδομένων]
+commands.setblock.usage=/setblock <x><y><z><block>[τιμήΔεδομένων | κατάσταση] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Το χρονικό όριο δίωξης αδρανών παικτών ορίστηκε επιτυχώς στα %s λεπτά.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Λεπτά μέχρι διώξιμο>
 commands.setworldspawn.success=Ορίστε σημείο επαναφοράς στο (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Το σημείο εμφάνισης του/της %s ορίστηκε στο (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=Το σημείο εμφάνισης του/της %s ορίζεται στο (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [Παίκτης] [<x><y><z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Δεν μπορούσαν να εξαπλωθούν %s παίκτες γύρω από το %s,%s (πάρα πολλοί παίκτες για το χώρο - δοκιμάστε να εξαπλώσετε το πολύ %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Δεν μπορούσαν να εξαπλωθούν %s ομάδες γύρω από το %s,%s (πάρα πολλοί παίκτες για το χώρο - δοκιμάστε να εξαπλώσετε το πολύ %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Η μέση απόσταση μεταξύ παικτών είναι %s κύβοι μετά από %s επαναλήψεις)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Η μέση απόσταση μεταξύ ομάδων είναι %s κύβοι μετά από %s επαναλήψεις)
+commands.spreadplayers.noop=Δεν βρέθηκαν παίκτες για τηλεμετακινηθούν τυχαία
 commands.spreadplayers.spreading.players=%s παίκτες εξαπλώνονται %s κύβους γύρω από το %s,%s (με απόσταση %s τουλάχιστον κύβων)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=%s ομάδες εξαπλώνονται %s κύβους γύρω από το %s,%s (με απόσταση %s τουλάχιστον κύβων)
 commands.spreadplayers.success.players=Εξαπλώθηκαν %s παίκτες με επιτυχία γύρω από το %s,%s
@@ -436,7 +446,7 @@ commands.summon.failed=Αδύνατο να καλέσεις αυτό το αντ
 commands.summon.outOfWorld=Αδύνατη η επίκληση αντικειμένου έξω απο το κόσμο
 commands.summon.success=Το αντικείμενο καλέστηκε επιτυχώς
 commands.summon.tagError=Η προσπέλαση της καρτέλας δεδομένων απέτυχε: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [καρτέλαΔεδομένων]
+commands.summon.usage=/επίκληση <ΌνομαΟντότητας> [x] [y] [z] [καρτέλαΔεδομένων]
 commands.teleport.success.coordinates=Ο %s τηλεμεταφέρθηκε στο %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Άκυρο αρχείο json: %s
@@ -448,19 +458,19 @@ commands.testfor.usage=/testfor <player>[dataTag]
 commands.testforblock.failed.data=Ο κύβος στο %s, %s, %s είχε την τιμή δεδομένων %s (προσδοκόμενο: %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=Ο κύβος στο %s, %s, %s δεν είχε τα απαιτούμενα κλειδιά NBT
 commands.testforblock.failed.tile=Ο κύβος στο %s, %s, %s είναι %s (προσδοκόμενο: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Ο κύβος στο %s, %s, %s δεν είναι οντότητα κύβου δεν είναι σε θέση να υποστηρίξει την αντιστοίχιση ετικετών
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Ο κύβος στο %s, %s, %s δεν είναι κυβική οντότητα και δεν υποστηρίζει την αντιστοίχιση ετικετών
 commands.testforblock.outOfWorld=Δεν μπορείτε να εξετάσετε μπλοκ που βρίσκεται εκτός κόσμου
 commands.testforblock.success=Ο κύβος στο %s, %s, %s εντοπίστηκε με επιτυχία
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x><y><z><TileName>[dataValue] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x><y><z><block>[τιμήΔεδομένων | -1 | κατάσταση | *] [dataTag]
 commands.time.added=Προστέθηκε %s στην ώρα
 commands.time.query=Ο χρόνος είναι %s
 commands.time.set=Η ώρα ορίστηκε σε %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=εντολή εκτελεστεί με επιτυχία
-commands.title.usage=/title <παίκτης> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/τίτλος <player> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <Παίκτης> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <παίκτης> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <παίκτης> title|subtitle <raw json τίτλος>
+commands.title.usage.title=/τίτλος <player> τίτλος|υπότιτλος|actionbar <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Η τηλεμεταφορά είναι αδύνατη επειδή οι παίκτες βρίσκονται σε διαφορετική διάσταση.
 commands.tp.success=Τελεμεταφορά τον/την %s στον/στην %s
 commands.tp.success.coordinates=Ο/Η %s τηλεμεταφέρθηκε στο %s,%s,%s
@@ -539,8 +549,10 @@ container.hopper=Χοάνη
 container.inventory=Αποθέματα
 container.isLocked=%s είναι κλειδωμένο!
 container.repair=Επιδιόρθωση & Ονομασία
-container.repair.cost=Κόστος μαγείας: %1$s
+container.repair.cost=Κόστος Μαγέματος: %1$s
 container.repair.expensive=Υπερβολικά Ακριβό!
+container.shulkerBox=Κουτί Shulker
+container.shulkerBox.more=κε άλα %s ακόμα...
 container.spectatorCantOpen=Αδυνατό να ανοίξει. Το πλιάτσικο δεν έχει δημιουργηθεί ακόμα.
 controls.reset=Επαναφορά
 controls.resetAll=Επαναφορά κουμπιών
@@ -597,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Σπηλιές
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Μπουντρούμια
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Λίμνες Λάβας
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Ωκεανοί Λάβας
+createWorld.customize.custom.useMansions=Επαύλεις του Δάσους
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Ορυχεία
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Ωκεάνια Μνημεία
 createWorld.customize.custom.useRavines=Φαράγγια
@@ -606,14 +619,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Χωριά
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Λίμνες
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Σπανιότητα Λιμνών
 createWorld.customize.flat.addLayer=Προσθήκη στρώσης
-createWorld.customize.flat.air=Αέρας
 createWorld.customize.flat.editLayer=Επεξεργασία Στρώσης
 createWorld.customize.flat.height=Ύψος
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Κατώτατη - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Ανώτατη - %s
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Κατώτατο - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Ανώτατο - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Αφαίρεση Στρώσης
 createWorld.customize.flat.tile=Υλικό στρώσης
 createWorld.customize.flat.title=Προσαρμογή επίπεδου κόσμου
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Απύθμενος Λάκκος
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Κλασικό Επίπεδο
+createWorld.customize.preset.desert=Έρημος
+createWorld.customize.preset.overworld=Άνω Κόσμος
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Έτοιμο για Κοκκινόπετρα
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Χιονισμένο Βασίλειο
+createWorld.customize.preset.the_void=Το Κενό
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Το Όνειρου του Μεταλλωρύχου
+createWorld.customize.preset.water_world=Υδάτινος Κόσμος
 createWorld.customize.presets=Προεπιλογές
 createWorld.customize.presets.list=Αλλιώς, εδώ είναι μερικές που κάναμε νωρίτερα!
 createWorld.customize.presets.select=Χρήση ρύθμισης
@@ -624,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%1$s πυροβολήθηκε από %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s πυροβολήθηκε από %2$s χρησιμοποιώντας %3$s
 death.attack.cactus=Ο/Η %1$s τσιμπήθηκε μέχρι θανάτου
 death.attack.cactus.player=Ο/Η %1$s έπεσε πάνω σε έναν κάκτο προσπαθώντας να ξεφύγει από τον/την %2$s
+death.attack.cramming=%1$s συμβλήθηκε υπερβολικά
 death.attack.dragonBreath=%1$s ψήθηκε στην δρακόντια ανάσα
 death.attack.drown=Ο/Η %1$s πνίγηκε
 death.attack.drown.player=Ο/Η %1$s πνίγηκε προσπαθώντας να ξεφύγει από τον/την %2$s
@@ -633,6 +656,7 @@ death.attack.fall=Ο/Η %1$s έπεσε με δύναμη το έδαφος
 death.attack.fallingBlock=Ένας κύβος έπεσε κι έλιωσε τον/την %1$s
 death.attack.fireball=Ο/Η %1$s σκοτώθηκε με πύρινη μπάλα απο τον/την %2$s
 death.attack.fireball.item=Ο/Η %1$s σκοτώθηκε με πύρινη μπάλα από τον/την %2$s χρησιμοποιώντας %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s πήγε μακριά με ένα κτύπημα
 death.attack.flyIntoWall=%1$s βίωσε κινητική ενέργεια
 death.attack.generic=Ο/Η %1$s πέθανε
 death.attack.hotFloor=Ο %1$s ανακάλυψε ότι το έδαφος ήταν λάβα
@@ -675,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Παρακολούθησε τον κόσμο
 deathScreen.title=Πέθανες!
 deathScreen.title.hardcore=Τέλος παιχνιδιού!
 deathScreen.titleScreen=Κεντρικό μενού
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = προηγμένα εργαλεία
+debug.advanced_tooltips.off=Εργαλεία για προχωρημένους: κρυφά
+debug.advanced_tooltips.on=Εργαλεία για προχωρημένους: ορατά
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Εμφάνιση ορίων τμημάτων κόσμου
+debug.chunk_boundaries.off=Όρια τμημάτων κόσμου: κρυφά
+debug.chunk_boundaries.on=Όρια τμημάτων κόσμου: ορατά
+debug.clear_chat.help=F3 + D = καθαρισμός τσατ
+debug.creative_spectator.error=Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή gamemode, χωρίς άδεια
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Εναλλαγή τρόπου δημιουργού <-> τρόπου θεατή
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = κυκλική εναλλαγή απόστασης καθεστώτος (Shift για αντιστροφή)
+debug.cycle_renderdistance.message=Απόσταση καθεστώτος: %s
+debug.help.help=F3 + Q = εμφάνιση αυτής της λίστας
+debug.help.message=Αντιστοίχηση πλήκτρων:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = παύση στην απωλεσθείσα εστίαση
+debug.pause_focus.off=Παύση στην απολεσθείσα εστία: απενεργοποιημένη
+debug.pause_focus.on=Παύση στην απολεσθείσα εστία: ενεργοποιημένη
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload κομμάτια
+debug.reload_chunks.message=Επαναφόρτωση όλων των κομματιών κόσμου
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Αναδρομολόγηση πακετών πόρων
+debug.reload_resourcepacks.message=Αναδρομολόγηση πακέτων πόρων
+debug.show_hitboxes.help=F3 + Β = εμφάνιση hitboxes
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxes: κρυμμένα
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxes: εμφανιζόμενα
 demo.day.1=Αυτή η επίδειξη θα διαρκέσει πέντε ημέρες παιχνιδιού, κάντε το καλύτερό σας!
 demo.day.2=Δεύτερη μέρα
 demo.day.3=Τρίτη μέρα
@@ -743,6 +790,7 @@ enchantment.arrowDamage=Δύναμη
 enchantment.arrowFire=Φλόγα
 enchantment.arrowInfinite=Άπειρο
 enchantment.arrowKnockback=Ώθηση
+enchantment.binding_curse=Κατάρα της Δέσμευσης
 enchantment.damage.all=Αιχμηρότητα
 enchantment.damage.arthropods=Ο Όλεθρος των Αρθροπόδων
 enchantment.damage.undead=Δύναμη κατά Αθανάτων
@@ -750,7 +798,7 @@ enchantment.digging=Αποτελεσματικότητα
 enchantment.durability=Άθραυστο
 enchantment.fire=Όψη φωτιάς
 enchantment.fishingSpeed=Δόλωμα
-enchantment.frostWalker=Παγοδρόμος
+enchantment.frostWalker=Παγοπερπατητής
 enchantment.knockback=Απώθηση
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
@@ -772,8 +820,10 @@ enchantment.protect.explosion=Προστασία από εκρήξεις
 enchantment.protect.fall=Πτώση στα μαλακά
 enchantment.protect.fire=Πυροπροστασία
 enchantment.protect.projectile=Προστασία από βλήματα
+enchantment.sweeping=Σαρωτικές άκρη
 enchantment.thorns=Αγκάθια
 enchantment.untouching=Απαλό άγγιγμα
+enchantment.vanishing_curse=Κατάρα της Εξαφάνισης
 enchantment.waterWalker=Βυθοπόρος
 enchantment.waterWorker=Αγάπη για το νερό
 entity.ArmorStand.name=Καλόγερος για Πανοπλία
@@ -788,19 +838,22 @@ entity.Cow.name=Αγελάδα
 entity.Creeper.name=Κρίπερ
 entity.Donkey.name=Γάιδαρος
 entity.DragonFireball.name=Δρακόντια Σφαίρα Φωτιάς
+entity.ElderGuardian.name=Γέρων Προστάτης
 entity.EnderDragon.name=Δράκος Έντερ
 entity.Enderman.name=Έντερμαν
 entity.Endermite.name=Εντερμίτης
-entity.EntityHorse.name=Άλογο
+entity.EvocationIllager.name=Επικαλεστής
 entity.FallingSand.name=Κύβος που Πέφτει
 entity.Fireball.name=Πύρινη Μπάλα
 entity.Ghast.name=Γκαστ
 entity.Giant.name=Γίγαντας
 entity.Guardian.name=Φύλακας
+entity.Horse.name='Αλογο
 entity.Husk.name=Αφυδατωμένος
 entity.Item.name=Αντικείμενο
 entity.KillerBunny.name=Ο Λαγός Δολοφόνος
 entity.LavaSlime.name=Κύβος μάγματος
+entity.Llama.name=Λάμα
 entity.Minecart.name=Βαγόνι
 entity.MinecartChest.name=Βαγόνι με σεντούκι
 entity.MinecartHopper.name=Βαγόνι με Χοάνη
@@ -828,8 +881,10 @@ entity.Spider.name=Αράχνη
 entity.Squid.name=Καλαμάρι
 entity.Stray.name=Περιπλανώμενος
 entity.ThrownPotion.name=Φίλτρο
+entity.Vex.name=Πειραχτήρι
 entity.Villager.armor=Aρματοποιός
 entity.Villager.butcher=Χασάπης
+entity.Villager.cartographer=Χαρτογράφος
 entity.Villager.cleric=Ιερέας
 entity.Villager.farmer=Αγρότης
 entity.Villager.fisherman=Ψαράς
@@ -837,10 +892,12 @@ entity.Villager.fletcher=Τεχνίτης
 entity.Villager.leather=Σκυτοτόμος
 entity.Villager.librarian=Βιβλιοθηκάριος
 entity.Villager.name=Xωρικός
+entity.Villager.nitwit=Ανόητος
 entity.Villager.shepherd=Βοσκός
 entity.Villager.tool=Εργαλειοποιός
 entity.Villager.weapon=Οπλοποιός
 entity.VillagerGolem.name=Σιδερένιο Γκόλεμ
+entity.VindicationIllager.name=Εξιλεωτής
 entity.Witch.name=Μάγισσα
 entity.WitherBoss.name=Γουίδερ
 entity.WitherSkeleton.name=Σκελετός Γουίδερ
@@ -848,7 +905,10 @@ entity.Wolf.name=Λύκος
 entity.XPOrb.name=Σφαίρα εμπειρίας
 entity.Zombie.name=Ζόμπι
 entity.ZombieHorse.name=Άλογο Ζόμπι
+entity.ZombieVillager.name=Χωρικός Ζόμπι
 entity.generic.name=άγνωστο
+filled_map.mansion=Χάρτης Εξερεύνησης του Δάσους
+filled_map.monument=Χάρτης Εξερεύνησης του Ωκεανού
 gameMode.adventure=Λειτουργία Περιπέτειας
 gameMode.changed=Η λειτουργία του παιχνιδιού σας έχει ενημερωθεί σε %s
 gameMode.creative=Λειτουργία Δημιουργίας
@@ -1553,6 +1613,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Σκασμένο Χορικό Φρούτο
 item.clay.name=Πηλός
 item.clock.name=Ρολόι
 item.coal.name=Άνθρακας
+item.color=Χρώμα: %s
 item.comparator.name=Συγκριτής Ρέντστοουν
 item.compass.name=Πυξίδα
 item.cookie.name=Μπισκότο
@@ -1566,6 +1627,7 @@ item.doorJungle.name=Πόρτα από Ξύλο Ζούγκλας
 item.doorOak.name=Πόρτα από Ξύλο Βελανιδιάς
 item.doorSpruce.name=Πόρτα από Ξύλο Ελάτου
 item.dragon_breath.name=Δρακόντια Ανάσα
+item.durability=Ανθεκτικότητα: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Θύλακας μελανιού
 item.dyePowder.blue.name=Λάπις λάζουλι
 item.dyePowder.brown.name=Σπόροι κακάο
@@ -1660,6 +1722,7 @@ item.horsearmorgold.name=Χρυσή πανοπλία αλόγου
 item.horsearmormetal.name=Σιδερένια πανοπλία αλόγου
 item.ingotGold.name=Ράβδος χρυσού
 item.ingotIron.name=Ράβδος σιδήρου
+item.ironNugget.name=Ψήγμα σιδήρου
 item.leash.name=Λουρί
 item.leather.name=Δέρμα
 item.leaves.name=Φύλλα
@@ -1668,6 +1731,7 @@ item.leggingsCloth.name=Δερμάτινο παντελόνι
 item.leggingsDiamond.name=Διαμαντένιες περικνημίδες
 item.leggingsGold.name=Χρυσές περικνημίδες
 item.leggingsIron.name=Σιδερένιες περικνημίδες
+item.lingering_potion.name=Φίλτρο Μακροπρόθεσμης Διάρκειας
 item.magmaCream.name=Κρέμα μάγματος
 item.map.name=Χάρτης
 item.melon.name=Καρπούζι
@@ -1689,6 +1753,7 @@ item.mushroomStew.name=Μανιταρόσουπα
 item.muttonCooked.name=Ψημένο Πρόβειο Κρέας
 item.muttonRaw.name=Ωμό Πρόβειο Κρέας
 item.nameTag.name=Ετικέτα ονόματος
+item.nbt_tags=NBT: %s ετικέτα (ες)
 item.netherStalkSeeds.name=Στίγμα του Νέδερ
 item.netherStar.name=Άστρο του Νέδερ
 item.netherbrick.name=Τούβλο του Νέδερ
@@ -1757,6 +1822,7 @@ item.shovelGold.name=Χρυσό φτυάρι
 item.shovelIron.name=Σιδερένιο φτυάρι
 item.shovelStone.name=Πέτρινο φτυάρι
 item.shovelWood.name=Ξύλινo φτυάρι
+item.shulkerShell.name=Κέλυφος Σάλκερ
 item.sign.name=Πινακίδα
 item.skull.char.name=Κεφάλι
 item.skull.creeper.name=Κεφάλι Κρίπερ
@@ -1770,6 +1836,7 @@ item.snowball.name=Χιονόμπαλα
 item.speckledMelon.name=Γυαλιστερό Καρπούζι
 item.spectral_arrow.name=Βέλος Φάσματος
 item.spiderEye.name=Μάτι Αράχνης
+item.splash_potion.name=Φίλτρο Πιτσυλίσματος
 item.stick.name=Ξυλάκι
 item.string.name=Νήμα
 item.sugar.name=Ζάχαρη
@@ -1780,6 +1847,7 @@ item.swordIron.name=Σιδερένιο σπαθί
 item.swordStone.name=Πέτρινο σπαθί
 item.swordWood.name=Ξύλινο σπαθί
 item.tipped_arrow.name=Εμποτισμένο Βέλος
+item.totem.name=Τοτέμ της Αθανασίας
 item.unbreakable=άυθαρτο
 item.wheat.name=Σιτάρι
 item.writingBook.name=Βιβλίο και Πένα
@@ -1862,7 +1930,7 @@ lingering_potion.effect.thick=Πηχτό Φίλτρο Διαρκείας
 lingering_potion.effect.water=Διαρκές Νερομπούκαλο
 lingering_potion.effect.water_breathing=Διαρκές Φίλτρο Υποθαλάσσιας Αναπνοής
 lingering_potion.effect.weakness=Διαρκές Φίλτρο Αδυναμίας
-mcoServer.title=διαδικτυακός κόσμος Minecraft
+mcoServer.title=Διαδικτυακός κόσμος Minecraft
 menu.convertingLevel=Μετατροπή κόσμου
 menu.disconnect=Αποσύνδεση
 menu.game=Μενού Παιχνιδιού
@@ -1871,7 +1939,7 @@ menu.generatingTerrain=Σχηματισμός του εδάφους
 menu.loadingLevel=Φόρτωση κόσμου
 menu.multiplayer=Oμαδικό παιχνίδι
 menu.options=Επιλογές...
-menu.playdemo=Δοκιμαστικός κόσμος
+menu.playdemo=Παίξε τον δοκιμαστικό κόσμο
 menu.quit=Έξοδος από το παιχνίδι
 menu.resetdemo=Επανεκκίνηση δοκιμαστικού κόσμου
 menu.respawning=Επανεμφάνιση
@@ -1914,6 +1982,7 @@ options.chat.visibility.full=Εμφανισμένος
 options.chat.visibility.hidden=Κρυμμένο
 options.chat.visibility.system=Εντολές μόνο
 options.chat.width=Πλάτος
+options.chunks=%s κομμάτια
 options.controls=Χειρισμός...
 options.customizeTitle=Προσαρμογή Ρυθμίσεων Κόσμου
 options.difficulty=Δυσκολία
@@ -1929,6 +1998,7 @@ options.forceUnicodeFont=Χρήση γραμματοσειράς Unicode
 options.fov=Πεδίο όρασης
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Κανονικό
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Μέγιστη απόδοση
 options.framerateLimit.max=Απεριόριστο
 options.fullscreen=Πλήρης οθόνη
@@ -1983,8 +2053,8 @@ options.showSubtitles=Προβολή υπότιτλων
 options.skinCustomisation=Προσαρμογές στην Εμφάνιση...
 options.skinCustomisation.title=Προσαρμογή του Skin
 options.snooper=Συλλογή δεδομένων
-options.snooper.desc=Θα θέλαμε να συλλέξουμε πληροφορίες για το μηχάνημα σας ώστε να βελτιώσουμε το Minecraft με το να γνωρίζουμε τι μπορούμε να υποστηρίξουμε και ποιά είναι τα σημαντικότερα προβλήματα. Όλες οι πληροφορίες είναι εντελώς ανώνυμες και μπορείτε να τις δείτε από κάτω. Υποσχόμαστε να μην κάνουμε κάτι κακό με αυτά τα δεδομένα, αλλά αν δεν θέλετε να συμμετέχετε μπορείτε απλώς να το απενεργοποιήσετε!
-options.snooper.title=Συλλογή προδιαγραφών μηχανήματος
+options.snooper.desc=Επιθυμούμε να βελτιώνουμε διαρκώς το Minecraft και, για να μας βοηθήσετε να το πετύχουμε αυτό, θα θέλαμε να συλλέξουμε μερικές πληροφορίες. Αυτό μας επιτρέπουμε να γνωρίζουμε ποιες συσκευές να συνεχίζουμε να υποστηρίζουμε και πού βρίσκονται τα μεγάλα προβλήματα. Αυτό μας δίνει μια ιδέα για το μέγεθος των ενεργών παικτών μας, και έτσι θα γνωρίζουμε αν κάνουμε καλή δουλειά! Μπορείτε να δείτε όλες τις πληροφορίες που συλλέγουμε παρακάτω. Αν επιθυμείτε να μην συμμετάσχετε μπορείτε απλά να την απενεργοποιήσετε!
+options.snooper.title=Ταΐστε μας πληροφορίες!
 options.snooper.view=Ρυθμίσεις συλλογής δεδομένων...
 options.sound=Ήχος
 options.sounds=Μουσική & Ήχοι...
@@ -2032,6 +2102,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Φτιαγμένο για παλαιότερη ε
 resourcePack.openFolder=Άνοιγμα φακέλου πακέτων πόρων
 resourcePack.selected.title=Επιλεγμένα Πακέτα Πόρων
 resourcePack.title=Επιλογή Πακέτων Πόρων
+resourcepack.downloading=Λήψη πακέτου πόρων
+resourcepack.progress=Κατέβασμα αρχείου (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Φτιάχνω Αίτηση...
 screenshot.failure=Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης %s
 screenshot.success=Αποθηκεύτηκε στιγμιότυπο οθόνης %s
 selectServer.add=Προσθήκη διακομιστή
@@ -2048,7 +2121,7 @@ selectServer.refresh=Ανανέωση
 selectServer.select=Συνδεθείτε στο διακομιστή
 selectServer.title=Επιλέξτε διακομιστή
 selectWorld.allowCommands=Ενεργοποίηση κωδικών:
-selectWorld.allowCommands.info=Εντολές όπως /gamemode , /xp
+selectWorld.allowCommands.info=Εντολές όπως /gamemode, /xp
 selectWorld.bonusItems=Αρχικό Σεντούκι:
 selectWorld.cheats=Κωδικοί
 selectWorld.conversion=Πρέπει να μετατραπεί!
@@ -2081,9 +2154,10 @@ selectWorld.gameMode.spectator=Θεατής
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Μπορείτε να δείτε, αλλά μην αγγίζετε
 selectWorld.gameMode.survival=Επιβίωση
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Αναζήτησε πόρους, φτιάξε, απόκτησε
-selectWorld.gameMode.survival.line2=επίπεδα, υγεία και πείνα
+selectWorld.gameMode.survival.line2=Επίπεδα, Υγεία και Πείνα
 selectWorld.hardcoreMode=Σκληροπυρηνικό:
 selectWorld.hardcoreMode.info=O κόσμος διαγράφεται όταν πεθάνετε
+selectWorld.load_folder_access=Αδυναμία στην ανάγνωση ή πρόσβαση του φακέλου στον οποίο βρίσκονται οι κόσμοι του παιχνιδιού!
 selectWorld.mapFeatures=Δημιουργία κτιρίων:
 selectWorld.mapFeatures.info=Χωριά, μπουντρούμια κλπ
 selectWorld.mapType=Τύπος κόσμου:
@@ -2100,6 +2174,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Ο κόσμος αποθηκεύτηκε
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=η φόρτωση αυτού του κόσμου μπορεί να προκαλέσει προβλήματα!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Μην ξεχάσετε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας αυτού του κόσμου
 selectWorld.tooltip.snapshot2=πριν το φορτώσεις σε αυτή την δοκιμαστική έκδοση.
+selectWorld.unable_to_load=Αδυναμία στη φόρτωση κόσμων
 selectWorld.version=Έκδοση:
 selectWorld.versionJoinButton=Χρησιμοποίησε παρ' όλα αυτά
 selectWorld.versionQuestion=Θέλετε πραγματικά να φορτώσετε αυτόν τον κόσμο;
@@ -2117,6 +2192,14 @@ soundCategory.player=Παίκτες
 soundCategory.record=Τζούκμποκς/Μουσικοί Κύβοι
 soundCategory.voice=Φωνή/Ομιλία
 soundCategory.weather=Καιρός
+spectatorMenu.close=Έξοδος Μενού
+spectatorMenu.next_page=Επόμενη Σελίδα
+spectatorMenu.previous_page=Προηγούμενη Σελίδα
+spectatorMenu.root.prompt=Πατήστε ένα κουμπί για να επιλέξετε μια εντολή, και ξανά για να την εκτελέσετε.
+spectatorMenu.team_teleport=Τηλεμεταφορά σε Μέλος Ομάδας
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Επιλέξτε μια ομάδα για να τηλεμεταφερθείτε σε αυτή
+spectatorMenu.teleport=Τηλεμεταφορά σε Παίκτη
+spectatorMenu.teleport.prompt=Επιλέξτε έναν παίκτη για να τηλεμεταφερθείτε σε αυτόν
 splash_potion.effect.awkward=Αμήχανο Μπουγελόφιλτρο
 splash_potion.effect.empty=Άφτιαχτο Μπουγελόφιλτρο
 splash_potion.effect.fire_resistance=Μπουγελόφιλτρο Πυροπροστασίας
@@ -2165,7 +2248,7 @@ stat.drop=Αντικείμενα που πετάχτηκαν
 stat.dropped=Έπεσε
 stat.dropperInspected=Ψαγμένοι Εκσφενδονιστές
 stat.enderchestOpened=Ανοιγμένα Έντερ σεντούκια
-stat.entityKilledBy=%s σας σκότωσε  %s φορά(-ές)
+stat.entityKilledBy=%s σας σκότωσαν %s φορά(ές)
 stat.entityKilledBy.none=Δεν έχετε σκοτωθεί ποτέ από %s
 stat.entityKills=Σκότωσες %s %s
 stat.entityKills.none=Δεν έχετε ποτέ σκότωσει %s
@@ -2196,6 +2279,7 @@ stat.pigOneCm=Απόσταση με γουρούνι
 stat.playOneMinute=Λεπτά παιχνιδιού
 stat.playerKills=Παίκτες που σκοτώσατε
 stat.recordPlayed=Παιγμένες Εγγραφές
+stat.shulkerBoxOpened=Κουτιά Shulker που Ανοίχτηκαν
 stat.sleepInBed=Φορές που κοιμήθηκες σε Κρεβάτι
 stat.sneakTime=Διάρκεια Σκυψίματος
 stat.sprintOneCm=Διανυμένη Απόσταση Τρέχοντας
@@ -2266,8 +2350,8 @@ subtitles.block.generic.break=Ο κύβος έσπασε
 subtitles.block.generic.footsteps=Βήματα
 subtitles.block.generic.hit=κυβος σπαει
 subtitles.block.generic.place=κυβος τοποθετιμενος
-subtitles.block.iron_trapdoor.close=καταπακτη ανοιγει
-subtitles.block.iron_trapdoor.open=καταπακτη κλεινει
+subtitles.block.iron_trapdoor.close=Η καταπακτή ανοίγει
+subtitles.block.iron_trapdoor.open=Η καταπακτή κλείνει
 subtitles.block.lava.ambient=λαβα σκαει
 subtitles.block.lava.extinguish=λαβα κυλαει
 subtitles.block.lever.click=μοχλος κλικαρετε
@@ -2276,6 +2360,8 @@ subtitles.block.piston.move=εμβολο κινειται
 subtitles.block.portal.ambient=Η πύλη βουίζει
 subtitles.block.pressure_plate.click=πλακα πιεσης κλικαρεται
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=πυρσος πυρωνει
+subtitles.block.shulker_box.close=Το Shulker κλείνει
+subtitles.block.shulker_box.open=Το Shulker ανοίγει
 subtitles.block.trapdoor.toggle=καταπακτη τριζει
 subtitles.block.tripwire.attach=καταπακτει αποδιδει
 subtitles.block.tripwire.click=Tripwire κλικ
@@ -2317,6 +2403,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Το σεντούκι του γαϊδάρου εξ
 subtitles.entity.donkey.death=Ο Γάιδαρος πεθαίνει
 subtitles.entity.donkey.hurt=Ο γάιδαρος πονά
 subtitles.entity.egg.throw=Το αυγό πετιέται
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Ο Elder Guardian αναστέναξε
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Ο Elder Guardian κουνήθηκε
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Ο Elder Guardian επιτίθεται
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Ο Elder Guardian καταράστηκε
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Ο Elder Guardian πεθαίνει
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Ο γέρικος φύλακας σπαρταράει
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Γέρων κηδεμόνα πονάει
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Ο δράκος μουγκρίζει
 subtitles.entity.enderdragon.death=Ο δράκος πεθαίνει
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Ο δράκος φτερουγίζει
@@ -2333,6 +2426,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Ο Εντερμίτης φεύγει
 subtitles.entity.endermite.death=Ο Εντερμίτης πεθαίνει
 subtitles.entity.endermite.hurt=Ο Εντερμίτης πονάει
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Το Έντερ-μαργαριτάρι πετιέται
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Συμπληρωματικό πρόγραμμα κυνόδοντες
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evoker φυσήματα
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Ξόρκι ρίχνει Evoker
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Ο Επικαλεστής πεθαίνει
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Ο Επικαλεστής πονά
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Ο Επικαλεστής προετοιμάζει επίθεση
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evoker προετοιμάζει την κλήτευση
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evoker προετοιμάζει γοητευτικό
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Αποκτιέται εμπειρία
 subtitles.entity.firework.blast=Πυροτέχνημα εκρήγνυται
 subtitles.entity.firework.launch=Το πυροτέχνημα εκτοξεύεται
@@ -2372,9 +2473,9 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Η σέλα εξοπλίζεται
 subtitles.entity.husk.ambient=Ο Αφυδατωμένος μουγκρίζει
 subtitles.entity.husk.death=Ο Αφυδατωμένος πεθαίνει
 subtitles.entity.husk.hurt=Ο Αφυδατωμένος τραυματίζεται
-subtitles.entity.iron_golem.attack=Ο σιδερένιος φύλακας επιτίθεται
-subtitles.entity.iron_golem.death=Ο σιδερένιος φύλακας πεθαίνει
-subtitles.entity.iron_golem.hurt=Ο σιδερένιος φύλακας τραυματίζεται
+subtitles.entity.iron_golem.attack=Το σιδερένιο γκόλεμ επιτίθεται
+subtitles.entity.iron_golem.death=Το σιδερένιο γκόλεμ πεθαίνει
+subtitles.entity.iron_golem.hurt=Το σιδερένιο γκόλεμ τραυματίζεται
 subtitles.entity.item.break=Το αντικείμενο σπάει
 subtitles.entity.item.pickup=Το αντικείμενο σηκώνεται
 subtitles.entity.itemframe.add_item=Το πλαίσιο αντικειμένων γεμίζει
@@ -2386,11 +2487,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Το λουρί κόπηκε
 subtitles.entity.leashknot.place=Το λουρί δέθηκε
 subtitles.entity.lightning.impact=Κεραυνοβολεί
 subtitles.entity.lightning.thunder=Βροντάει
+subtitles.entity.llama.ambient=Bleats Λάμα
+subtitles.entity.llama.angry=Λάμα bleats θυμωμένος
+subtitles.entity.llama.chest=Εξοπλίζει Λάμα στο στήθος
+subtitles.entity.llama.death=Λάμα πεθαίνει
+subtitles.entity.llama.eat=Λάμα τρώει
+subtitles.entity.llama.hurt=Λάμα πονάει
+subtitles.entity.llama.spit=Λάμα φτύνει
+subtitles.entity.llama.step=Λάμα βήματα
+subtitles.entity.llama.swag=Λάμα είναι διακοσμημένο
 subtitles.entity.magmacube.death=Ο κύβος λάβας πεθαίνει
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Κύβος λάβας τραυματίζεται
 subtitles.entity.magmacube.squish=Ο κύβος λάβας ζουλιέται
 subtitles.entity.minecart.riding=Το βαγόνι κυλάει
 subtitles.entity.mule.ambient=Το μουλάρι γκαρίζει
+subtitles.entity.mule.chest=Εξοπλίζει το στήθος μουλαριών
 subtitles.entity.mule.death=Το μουλάρι πεθαίνει
 subtitles.entity.mule.hurt=Το μουλάρι τραυματίζεται
 subtitles.entity.painting.break=Το πορτρέτο σπάει
@@ -2454,12 +2565,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Ο Περιπλανώμενος κροταλίζ
 subtitles.entity.stray.death=Ο Περιπλανώμενος πεθαίνει
 subtitles.entity.stray.hurt=Ο Περιπλανώμενος τραυματίζεται
 subtitles.entity.tnt.primed=Ο δυναμίτης σφυρίζει
+subtitles.entity.vex.ambient=Πειράζω veves
+subtitles.entity.vex.charge=Πειράζω κραυγές
+subtitles.entity.vex.death=Το Πειραχτήρι πεθαίνει
+subtitles.entity.vex.hurt=Το Πειραχτήρι πονάει
 subtitles.entity.villager.ambient=Ο χωριάτης μουρμουρίζει
 subtitles.entity.villager.death=Ο χωριάτης πεθαίνει
 subtitles.entity.villager.hurt=Ο χωριάτης τραυματίζεται
 subtitles.entity.villager.no=Ο χωριάτης διαφωνεί
 subtitles.entity.villager.trading=Ο χωριάτης ανταλλάζει
 subtitles.entity.villager.yes=Ο χωριάτης συμφωνεί
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Ο Εξιλεωτής μουρμουρίζει
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Ο Εξιλεωτής πεθαίνει
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Ο Εξιλεωτής πονάει
 subtitles.entity.witch.ambient=Η μάγισσα χαχανίζει
 subtitles.entity.witch.death=Η μάγισσα πεθαίνει
 subtitles.entity.witch.drink=Η μάγισσα πίνει
@@ -2489,11 +2607,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Το γουρουνοζόμπι γρυλ
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Το γουρουνοζόμπι θυμώνει
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Το γουρουνοζόμπι πεθαίνει
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Ο Ζόμπι Γουρουνάθρωπος Πονάει
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Ο χωρικός ζόμπι βογγά
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Το ζόμπι αναφωνεί
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Το ζόμπι θεραπεύετε
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Ο χωρικός ζόμπι πεθαίνει
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Ο χωρικός ζόμπι πονά
 subtitles.item.armor.equip=Η ενδυμασία εφοδιάζετε
 subtitles.item.armor.equip_chain=Η αλυσιδωτή πανοπλία κουδουνίζει
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Η διαμαντένια πανοπλία σπάει
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Τα Ελύτρα θροΐζουν
 subtitles.item.armor.equip_gold=Η χρυσή πανοπλία σπάει
 subtitles.item.armor.equip_iron=Η σιδερένια πανοπλία σπάει
 subtitles.item.armor.equip_leather=Η δερμάτινη πανοπλία σχίζετε
@@ -2507,10 +2629,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Η τσάπα οργώνει
 subtitles.item.shear=Το ψαλίδι κάνει κλικ
 subtitles.item.shield.block=Η ασπίδα Μπλοκάρει
 subtitles.item.shovel.flatten=To φτυάρι iσοπεδώνεi
+subtitles.item.totem.use=Το τοτέμ ενεργοποιείται
 subtitles.weather.rain=Βρέχει
 tile.acaciaFence.name=Φράχτης από Ξύλο Ακακίας
 tile.acaciaFenceGate.name=Πύλη Φράκτη από Ξύλο Ακακίας
 tile.activatorRail.name=Ράγα ενεργοποίησης
+tile.air.name=Αέρας
 tile.anvil.intact.name=Αμόνι
 tile.anvil.name=Αμόνι
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Ελαφρώς χρησιμοποιημένο αμόνι
@@ -2521,9 +2645,10 @@ tile.beacon.primary=Πρωτεύουσα δύναμη
 tile.beacon.secondary=Δευτερεύουσα δύναμη
 tile.bed.name=Κρεβάτι
 tile.bed.noSleep=Μπορείς να κοιμηθείς μόνο το βράδυ
-tile.bed.notSafe=Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε τώρα, υπάρχουν τέρατα κοντά
+tile.bed.notSafe=Καλύτερα να μην κοιμηθείτε τώρα, υπάρχουν τέρατα κοντά
 tile.bed.notValid=Το κρεβάτι σου λείπει ή παρεμποδίζεται
 tile.bed.occupied=Αυτό το κρεβάτι είναι κατειλημμένο
+tile.bed.tooFarAway=Δεν μπορείς να αναπαυθείς τώρα, καθώς το κρεβάτι βρίσκεται υπερβολικά μακριά
 tile.bedrock.name=Βραχώδες υπόστρωμα
 tile.beetroots.name=Παντζάρια
 tile.birchFence.name=Σημυδένιος Φράχτης
@@ -2546,7 +2671,7 @@ tile.cauldron.name=Καζάνι
 tile.chainCommandBlock.name=Αλυσιδωτός Κύβος Εντολών
 tile.chest.name=Σεντούκι
 tile.chestTrap.name=Παγιδευμένο Σεντούκι
-tile.chorusFlower.name=Χορικό Άνθος
+tile.chorusFlower.name=Χορικό Λουλούδι
 tile.chorusPlant.name=Χορικό Φυτό
 tile.clay.name=Πηλός
 tile.clayHardened.name=Ψημένος Πηλός
@@ -2582,7 +2707,7 @@ tile.cloth.pink.name=Ροζ μαλλί
 tile.cloth.purple.name=Μωβ μαλλί
 tile.cloth.red.name=Κόκκινο μαλλί
 tile.cloth.silver.name=Ανοιχτό γκρι μαλλί
-tile.cloth.white.name=Μαλλί
+tile.cloth.white.name=Άσπρο Μαλλί
 tile.cloth.yellow.name=Κίτρινο μαλλί
 tile.cobbleWall.mossy.name=Πέτρινος τοίχος με βρύα
 tile.cobbleWall.normal.name=Πέτρινος τοίχος
@@ -2689,6 +2814,7 @@ tile.netherStalk.name=Στίγμα του Νέδερ
 tile.netherWartBlock.name=Κύβος στίγματος του Νέδερ
 tile.netherquartz.name=Μετάλλευμα χαλαζία του Νέδερ
 tile.notGate.name=Πυρσός Ρέντστοουν
+tile.observer.name=Παρατηρητής
 tile.obsidian.name=Οψιδιανός
 tile.oreCoal.name=Μετάλλευμα άνθρακα
 tile.oreDiamond.name=Μετάλλευμα διαμαντιού
@@ -2701,14 +2827,14 @@ tile.pistonBase.name=Πιστόνι
 tile.pistonStickyBase.name=Κολλώδες πιστόνι
 tile.portal.name=Πύλη
 tile.potatoes.name=Πατάτες
-tile.pressurePlateStone.name=Πέτρινη Πλάκα Πίεσης
+tile.pressurePlateStone.name=Πέτρινη πλάκα πίεσης
 tile.pressurePlateWood.name=Ξύλινη Πλάκα Πίεσης
 tile.prismarine.bricks.name=Πρισμαρένια Τούβλα
 tile.prismarine.dark.name=Σκούρο Θαλάσσιο Πρίσμα
 tile.prismarine.rough.name=Θαλάσσιο Πρίσμα
 tile.pumpkin.name=Κολοκύθα
 tile.pumpkinStem.name=Βλαστός Κολοκύθας
-tile.purpurBlock.name=Πέρπερ Κύβος
+tile.purpurBlock.name=Κύβος Purpur
 tile.purpurPillar.name=Πέρπερ Κίονας
 tile.purpurSlab.name=Πέρπερ Πλάκα
 tile.quartzBlock.chiseled.name=Λαξευμένος Κύβος Χαλαζία
@@ -2732,13 +2858,29 @@ tile.sandStone.chiseled.name=Λαξευμένος Αμμόλιθος
 tile.sandStone.default.name=Αμμόλιθος
 tile.sandStone.name=Αμμόλιθος
 tile.sandStone.smooth.name=Λείος αμμόλιθος
-tile.sapling.acacia.name=Δενδρύλλιο ακακίας
-tile.sapling.big_oak.name=δενδρύλλιο σκούρας βελανιδιάς
+tile.sapling.acacia.name=Βλαστάρι ακακίας
+tile.sapling.big_oak.name=Βλαστάρι σκούρας βελανιδιάς
 tile.sapling.birch.name=Βλαστάρι σημύδας
 tile.sapling.jungle.name=Βλαστάρι ζούγκλας
 tile.sapling.oak.name=Βλαστάρι βελανιδιάς
 tile.sapling.spruce.name=Βλαστάρι ελάτου
 tile.seaLantern.name=Θαλάσσιο φανάρι
+tile.shulkerBoxBlack.name=Μαύρο Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxBlue.name=Μπλε Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxBrown.name=Καφέ Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxCyan.name=Κυανό Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxGray.name=Γκρι Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxGreen.name=Πράσινο Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Γαλάζιο Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxLime.name=Λαχανί Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Φούξια Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxOrange.name=Πορτοκαλί Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxPink.name=Ροζ Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxPurple.name=Μωβ Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxRed.name=Κόκκινο Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxSilver.name=Ανοιχτό Γκρι Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxWhite.name=Άσπρο Κουτί Shulker
+tile.shulkerBoxYellow.name=Κίτρινο Κουτί Shulker
 tile.sign.name=Πινακίδα
 tile.slime.name=Κύβος Γλίτσας
 tile.snow.name=Χιόνι
@@ -2766,9 +2908,9 @@ tile.stainedGlass.white.name=Άσπρο χρωματισμένο γυαλί
 tile.stainedGlass.yellow.name=Κίτρινο χρωματισμένο γυαλί
 tile.stairsBrick.name=Σκάλες από τούβλα
 tile.stairsNetherBrick.name=Σκάλες από τούβλα του Νέδερ
-tile.stairsPurpur.name=Πέρπερ Σκάλες
+tile.stairsPurpur.name=Περπουρ Σκαλες
 tile.stairsQuartz.name=Σκάλες από χαλαζία
-tile.stairsRedSandStone.name=Σκάλες κόκκινου ψαμμίτη
+tile.stairsRedSandStone.name=Σκάλες από Κόκκινο Αμμόλιθο
 tile.stairsSandStone.name=Σκάλες από αμμόλιθο
 tile.stairsStone.name=Πέτρινες σκάλες
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Σκάλες από πέτρινα τούβλα
@@ -2798,7 +2940,7 @@ tile.stoneSlab.wood.name=Ξύλινη πλάκα
 tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Πλάκα κόκκινου ψαμμίτη
 tile.stonebrick.name=Κροκάλα
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Σμιλευμένα πέτρινα τούβλα
-tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ραγισμένα Τούβλα Πέτρας
+tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ραγισμένα πέτρινα τούβλα
 tile.stonebricksmooth.default.name=Πέτρινα τούβλα
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Τούβλα βρυόπετρας
 tile.stonebricksmooth.name=Πέτρινα τούβλα
@@ -2828,7 +2970,7 @@ tile.thinStainedGlass.white.name=Άσπρος χρωματισμένος υαλ
 tile.thinStainedGlass.yellow.name=Κίτρινος χρωματισμένος υαλοπίνακας
 tile.tnt.name=Δυναμίτης
 tile.torch.name=Πυρσός
-tile.trapdoor.name=Καταπακτή
+tile.trapdoor.name=Ξύλινη Καταπακτή
 tile.tripWire.name=Πλέγμα Κλωστής
 tile.tripWireSource.name=Κρίκος παγίδας
 tile.vine.name=Κληματσίδες
@@ -2867,11 +3009,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Ροζ Χαλί
 tile.woolCarpet.purple.name=Μωβ Χαλί
 tile.woolCarpet.red.name=Κόκκινο χαλί
 tile.woolCarpet.silver.name=Ανοιχτό γκρι χαλί
-tile.woolCarpet.white.name=Χαλί
+tile.woolCarpet.white.name=Άσπρο Χαλί
 tile.woolCarpet.yellow.name=Κίτρινο χαλί
 tile.workbench.name=Πάγκος Εργασίας
 tipped_arrow.effect.awkward=Εμποτισμένο Βέλος
-tipped_arrow.effect.empty=Εμποτισμένο Βέλος
+tipped_arrow.effect.empty=Ακατασκεύαστο Αιχμηρό Βέλος
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Βέλος της Πυροπροστασίας
 tipped_arrow.effect.harming=Eπώδυνο Βέλος
 tipped_arrow.effect.healing=Βέλος της Θεραπείας
@@ -2892,6 +3034,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Βέλος Υποβρύχιας Αναπνο
 tipped_arrow.effect.weakness=Αποδυναμωτικό Βέλος
 title.oldgl1=Εντοπίστηκε παλιά κάρτα γραφικών· αυτό μπορεί να σας αποτρέψει από
 title.oldgl2=το να παίξετε στο μέλλον καθώς θα απαιτείται OpenGL 2.0.
+title.oldjava1=Εντοπίστηκε παλιά έκδοση java; αυτό δεν θα σας επιτρέψει να παίξετε
+title.oldjava2=στο μέλλον θα απαιτείται Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Πρόθεμα, %s%2$s ξανά %s και %1$s τελευταία %s και επίσης %1$s ξανά!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/en_au.lang

@@ -69,6 +69,7 @@ achievement.theEnd=The End?
 achievement.theEnd.desc=Locate the End
 achievement.theEnd2=The End.
 achievement.theEnd2.desc=Defeat the Ender Dragon
+achievement.unknown=???
 addServer.add=Done
 addServer.enterIp=Server Address
 addServer.enterName=Server Name
@@ -98,6 +99,12 @@ advMode.setCommand.success=Command set: %s
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
+attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Armour
 attribute.name.generic.armorToughness=Armour Toughness
 attribute.name.generic.attackDamage=Attack Damage
@@ -128,6 +135,10 @@ chat.link.open=Open in browser
 chat.link.warning=Never open links from people that you don't trust!
 chat.type.achievement=%s has just earned the achievement %s
 chat.type.achievement.taken=%s has lost the achievement %s
+chat.type.admin=[%s: %s]
+chat.type.announcement=[%s] %s
+chat.type.emote=* %s %s
+chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Player %s already has achievement %s
 commands.achievement.dontHave=Player %s doesn't have achievement %s
 commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
@@ -192,6 +203,7 @@ commands.deop.usage=/deop <player>
 commands.difficulty.success=Set game difficulty to %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=Toggled downfall
+commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect
 commands.effect.failure.notActive.all=Couldn't take any effects from %s as they do not have any
 commands.effect.notFound=There is no such mob effect with ID %s
@@ -212,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=All invocations failed: '%s'
 commands.execute.failed=Failed to execute '%s ' as %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
+commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|state|*> <command>
 commands.fill.failed=No blocks filled
 commands.fill.outOfWorld=Cannot place blocks outside of the world
 commands.fill.success=%s blocks filled
 commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
 commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -226,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Only server owners can change '%s'
 commands.gamerule.norule=No game rule called '%s' is available
 commands.gamerule.success=Game rule %s has been updated to %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' is not a state for block %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' is not true or false
-commands.generic.double.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must be at most %s
-commands.generic.double.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
 commands.generic.entity.invalidType=Entity type '%s' is invalid
-commands.generic.entity.invalidUuid=The entity UUID provided is in an invalid format
-commands.generic.entity.notFound=That entity cannot be found
+commands.generic.entity.invalidUuid=The entity UUID '%s' is in an invalid format
+commands.generic.entity.notFound=Entity '%s' cannot be found
 commands.generic.exception=An unknown error occurred while attempting to perform this command
 commands.generic.notFound=Unknown command. Try /help for a list of commands
 commands.generic.num.invalid='%s' is not a valid number
@@ -239,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must
 commands.generic.num.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' is not a valid parameter
 commands.generic.permission=You do not have permission to use this command
-commands.generic.player.notFound=That player cannot be found
+commands.generic.player.notFound=Player '%s' cannot be found
+commands.generic.player.unspecified=You must specify which player you wish to perform this action on.
+commands.generic.selector.notFound=Selector '%s' found nothing
+commands.generic.selector_argument=Invalid selector argument: '%s'
 commands.generic.syntax=Invalid command syntax
 commands.generic.usage=Usage: %s
 commands.give.block.notFound=There is no such block with name %s
@@ -255,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=Kicked %s from the game: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
 commands.kill.successful=Killed %s
 commands.kill.usage=/kill [player|entity]
+commands.locate.failure=Unable to locate any %s feature
+commands.locate.success=Located %s at %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <feature>
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s whispers to you: %s
 commands.message.display.outgoing=You whisper to %s: %s
@@ -268,12 +285,14 @@ commands.particle.notFound=Unknown effect name (%s)
 commands.particle.success=Playing effect %s for %s times
 commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
 commands.players.list=There are %s/%s players online:
+commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Player %s is too far away to hear the sound
 commands.playsound.success=Played sound '%s' to %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Sound Source %s is unknown
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Unable to host local game
 commands.publish.started=Local game hosted on port %s
+commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.failed=Could not replace slot %s with %s * %s
@@ -282,12 +301,17 @@ commands.replaceitem.success=Replaced slot %s with %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off
+commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on
+commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
 commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
 commands.save.failed=Saving failed: %s
+commands.save.flushEnd=Flushing completed
+commands.save.flushStart=Flushing all saves...
 commands.save.start=Saving...
 commands.save.success=Saved the world
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=All matches failed
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Only one user wildcard allowed
@@ -317,6 +341,7 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scorebo
 commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on the scoreboard
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=The name '%s' is too long for a player, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Invalid operation %s
@@ -335,6 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Tags on entity %s are:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entity didn't have the %s tag
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s added
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s removed
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Players tag command failed, reason: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=The dataTag does not match for %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Can't add more than %s tags to an entity
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
@@ -364,6 +390,7 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=There are no teams registered on the scoreb
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$s players
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s has no players
+commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valid values for option %s are: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Set option %s for team %s to %s
@@ -373,13 +400,14 @@ commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
 commands.seed.success=Seed: %s
+commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Unable to place block
 commands.setblock.noChange=The block couldn't be placed
 commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
 commands.setblock.outOfWorld=Cannot place block outside of the world
 commands.setblock.success=Block placed
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
@@ -390,6 +418,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s
 commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
+commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
 commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
 commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
@@ -407,6 +436,7 @@ commands.stats.noCompatibleBlock=Block at %s, %s, %s can not track stats
 commands.stats.success=Storing %s stats in %s on %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stopping the server
+commands.stop.usage=/stop
 commands.stopsound.success.all=Stopped all sounds for %s
 commands.stopsound.success.individualSound=Stopped sound '%s' with source '%s' for %s
 commands.stopsound.success.soundSource=Stopped source '%s' for %s
@@ -416,14 +446,14 @@ commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.summon.success=Object successfully summoned
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s did not match the required data structure
 commands.testfor.success=Found %s
-commands.testfor.tagError=Data tag parsing faille d: %s
+commands.testfor.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
 commands.testforblock.failed.data=The block at %s, %s, %s had the data value of %s (expected: %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s, %s, %s did not have the required NBT keys
@@ -431,16 +461,16 @@ commands.testforblock.failed.tile=The block at %s, %s, %s is %s (expected: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s, %s, %s is not a block entity and cannot support tag matching
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
 commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|-1|state|*] [dataTag]
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.query=Time is %s
 commands.time.set=Set the time to %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Title command executed successfully
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
+commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle|actionbar <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s,%s,%s
@@ -521,6 +551,8 @@ container.isLocked=%s is locked!
 container.repair=Repair & Name
 container.repair.cost=Enchantment Cost: %1$s
 container.repair.expensive=Too Expensive!
+container.shulkerBox=Shulker Box
+container.shulkerBox.more=and %s more...
 container.spectatorCantOpen=Unable to open. Loot not generated yet.
 controls.reset=Reset
 controls.resetAll=Reset Keys
@@ -577,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Caves
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lava Lakes
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava Oceans
+createWorld.customize.custom.useMansions=Woodland Mansions
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineshafts
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Ocean Monuments
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravines
@@ -586,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Villages
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Water Lakes
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity
 createWorld.customize.flat.addLayer=Add Layer
-createWorld.customize.flat.air=Air
 createWorld.customize.flat.editLayer=Edit Layer
 createWorld.customize.flat.height=Height
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -595,6 +627,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Top - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Remove Layer
 createWorld.customize.flat.tile=Layer Material
 createWorld.customize.flat.title=Superflat Customisation
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bottomless Pit
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Classic Flat
+createWorld.customize.preset.desert=Desert
+createWorld.customize.preset.overworld=Overworld
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone Ready
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Snowy Kingdom
+createWorld.customize.preset.the_void=The Void
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelers' Dream
+createWorld.customize.preset.water_world=Water World
 createWorld.customize.presets=Presets
 createWorld.customize.presets.list=Alternatively, here's some we made earlier!
 createWorld.customize.presets.select=Use Preset
@@ -605,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%1$s was shot by %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s was shot by %2$s using %3$s
 death.attack.cactus=%1$s was pricked to death
 death.attack.cactus.player=%1$s walked into a cactus whilst trying to escape %2$s
+death.attack.cramming=%1$s was squished too much
 death.attack.dragonBreath=%1$s was roasted by dragon breath
 death.attack.drown=%1$s drowned
 death.attack.drown.player=%1$s drowned whilst trying to escape %2$s
@@ -614,6 +656,7 @@ death.attack.fall=%1$s hit the ground too hard
 death.attack.fallingBlock=%1$s was squashed by a falling block
 death.attack.fireball=%1$s was fireballed by %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s was fireballed by %2$s using %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s went off with a bang
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienced kinetic energy
 death.attack.generic=%1$s died
 death.attack.hotFloor=%1$s discovered floor was lava
@@ -656,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Spectate world
 deathScreen.title=You died!
 deathScreen.title.hardcore=Game over!
 deathScreen.titleScreen=Title screen
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Advanced tooltips
+debug.advanced_tooltips.off=Advanced tooltips: hidden
+debug.advanced_tooltips.on=Advanced tooltips: shown
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Show chunk boundaries
+debug.chunk_boundaries.off=Chunk borders: hidden
+debug.chunk_boundaries.on=Chunk borders: shown
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Clear chat
+debug.creative_spectator.error=Unable to switch gamemode, no permission
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cycle creative <-> spectator
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Cycle render distance (Shift to invert)
+debug.cycle_renderdistance.message=Render Distance: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Show this list
+debug.help.message=Key bindings:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
+debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
+debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
+debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
+debug.reload_resourcepacks.message=Reloaded resource packs
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Show hitboxes
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxes: hidden
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxes: shown
 demo.day.1=This demo will last five game days, do your best!
 demo.day.2=Day Two
 demo.day.3=Day Three
@@ -723,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Power
 enchantment.arrowFire=Flame
 enchantment.arrowInfinite=Infinity
 enchantment.arrowKnockback=Punch
+enchantment.binding_curse=Curse of Binding
 enchantment.damage.all=Sharpness
 enchantment.damage.arthropods=Bane of Arthropods
 enchantment.damage.undead=Smite
@@ -752,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Blast Protection
 enchantment.protect.fall=Feather Falling
 enchantment.protect.fire=Fire Protection
 enchantment.protect.projectile=Projectile Protection
+enchantment.sweeping=Sweeping Edge
 enchantment.thorns=Thorns
 enchantment.untouching=Silk Touch
+enchantment.vanishing_curse=Curse of Vanishing
 enchantment.waterWalker=Depth Strider
 enchantment.waterWorker=Aqua Affinity
 entity.ArmorStand.name=Armour Stand
@@ -768,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Cow
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Donkey
 entity.DragonFireball.name=Dragon Fireball
+entity.ElderGuardian.name=Elder Guardian
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Horse
+entity.EvocationIllager.name=Evoker
 entity.FallingSand.name=Falling Block
 entity.Fireball.name=Fireball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Giant
 entity.Guardian.name=Guardian
+entity.Horse.name=Horse
 entity.Husk.name=Husk
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
 entity.LavaSlime.name=Magma Cube
+entity.Llama.name=Llama
 entity.Minecart.name=Minecart
 entity.MinecartChest.name=Minecart with chest
 entity.MinecartHopper.name=Minecart with hopper
@@ -808,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Spider
 entity.Squid.name=Squid
 entity.Stray.name=Stray
 entity.ThrownPotion.name=Potion
+entity.Vex.name=Vex
 entity.Villager.armor=Armourer
 entity.Villager.butcher=Butcher
+entity.Villager.cartographer=Cartographer
 entity.Villager.cleric=Cleric
 entity.Villager.farmer=Farmer
 entity.Villager.fisherman=Fisherman
@@ -817,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Fletcher
 entity.Villager.leather=Leatherworker
 entity.Villager.librarian=Librarian
 entity.Villager.name=Villager
+entity.Villager.nitwit=Nitwit
 entity.Villager.shepherd=Shepherd
 entity.Villager.tool=Tool Smith
 entity.Villager.weapon=Weapon Smith
 entity.VillagerGolem.name=Iron Golem
+entity.VindicationIllager.name=Vindicator
 entity.Witch.name=Witch
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Wither Skeleton
@@ -828,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Experience Orb
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
+entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
 entity.generic.name=unknown
+filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
+filled_map.monument=Ocean Explorer Map
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1536,6 +1615,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Popped Chorus Fruit
 item.clay.name=Clay
 item.clock.name=Clock
 item.coal.name=Coal
+item.color=Colour: %s
 item.comparator.name=Redstone Comparator
 item.compass.name=Compass
 item.cookie.name=Biscuit
@@ -1549,6 +1629,7 @@ item.doorJungle.name=Jungle Door
 item.doorOak.name=Oak Door
 item.doorSpruce.name=Spruce Door
 item.dragon_breath.name=Dragon's Breath
+item.durability=Durability: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Ink Sac
 item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Cocoa Beans
@@ -1641,6 +1722,7 @@ item.horsearmorgold.name=Gold Horse Armour
 item.horsearmormetal.name=Iron Horse Armour
 item.ingotGold.name=Gold Ingot
 item.ingotIron.name=Iron Ingot
+item.ironNugget.name=Iron Nugget
 item.leash.name=Lead
 item.leather.name=Leather
 item.leaves.name=Leaves
@@ -1649,6 +1731,7 @@ item.leggingsCloth.name=Leather Pants
 item.leggingsDiamond.name=Diamond Leggings
 item.leggingsGold.name=Golden Leggings
 item.leggingsIron.name=Iron Leggings
+item.lingering_potion.name=Lingering Potion
 item.magmaCream.name=Magma Cream
 item.map.name=Map
 item.melon.name=Melon
@@ -1670,6 +1753,7 @@ item.mushroomStew.name=Mushroom Stew
 item.muttonCooked.name=Cooked Mutton
 item.muttonRaw.name=Raw Mutton
 item.nameTag.name=Name Tag
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart
 item.netherStar.name=Nether Staar
 item.netherbrick.name=Nether Brick
@@ -1738,6 +1822,7 @@ item.shovelGold.name=Golden Shovel
 item.shovelIron.name=Iron Shovel
 item.shovelStone.name=Stone Shovel
 item.shovelWood.name=Wooden Shovel
+item.shulkerShell.name=Shulker Shell
 item.sign.name=Sign
 item.skull.char.name=Head
 item.skull.creeper.name=Creeper Head
@@ -1751,6 +1836,7 @@ item.snowball.name=Snowball
 item.speckledMelon.name=Glistering Melon
 item.spectral_arrow.name=Spectral Arrow
 item.spiderEye.name=Spider Eye
+item.splash_potion.name=Splash Potion
 item.stick.name=Stick
 item.string.name=String
 item.sugar.name=Sugar
@@ -1761,6 +1847,7 @@ item.swordIron.name=Iron Sword
 item.swordStone.name=Stone Sword
 item.swordWood.name=Wooden Sword
 item.tipped_arrow.name=Tipped Arrow
+item.totem.name=Totem of Undying
 item.unbreakable=Unbreakable
 item.wheat.name=Wheat
 item.writingBook.name=Book and Quill
@@ -1895,6 +1982,7 @@ options.chat.visibility.full=Shown
 options.chat.visibility.hidden=Hidden
 options.chat.visibility.system=Commands Only
 options.chat.width=Width
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Controls...
 options.customizeTitle=Customise World Settings
 options.difficulty=Difficulty
@@ -1910,6 +1998,7 @@ options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Max Framerate
 options.framerateLimit.max=Unlimited
 options.fullscreen=Fullscreen
@@ -1963,8 +2052,8 @@ options.showSubtitles=Show Subtitles
 options.skinCustomisation=Skin Customisation...
 options.skinCustomisation.title=Skin Customisation
 options.snooper=Allow Snooper
-options.snooper.desc=We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where the biggest problems are. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off!
-options.snooper.title=Machine Specs Collection
+options.snooper.desc=We always want to improve Minecraft and, to help us do that, we'd like to collect some information. This lets us know what hardware to support and where the big problems are. It also gives us a sense of the size of our active player base, so we know if we're doing a good job. You can view all the information we collect below. If you want to opt out then you can simply toggle it off!
+options.snooper.title=Feed us data!
 options.snooper.view=Snooper Settings...
 options.sound=Sound
 options.sounds=Music & Sounds...
@@ -2012,6 +2101,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Made for an older version of Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Open resource pack folder
 resourcePack.selected.title=Selected Resource Packs
 resourcePack.title=Select Resource Packs
+resourcepack.downloading=Downloading Resource Pack
+resourcepack.progress=Downloading file (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Making Request...
 screenshot.failure=Couldn't save screenshot: %s
 screenshot.success=Saved screenshot as %s
 selectServer.add=Add Server
@@ -2064,6 +2156,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Search for resources, crafting, gain
 selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, health and hunger
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=World is deleted upon death
+selectWorld.load_folder_access=Unable to read or access folder where game worlds are saved!
 selectWorld.mapFeatures=Generate Structures:
 selectWorld.mapFeatures.info=Villages, dungeons, etc
 selectWorld.mapType=World Type:
@@ -2080,6 +2173,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World was saved in a newer version,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=loading this world could cause problems!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
 selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
 selectWorld.version=Version:
 selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
 selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
@@ -2097,6 +2191,14 @@ soundCategory.player=Players
 soundCategory.record=Jukebox/Note Blocks
 soundCategory.voice=Voice/Speech
 soundCategory.weather=Weather
+spectatorMenu.close=Close Menu
+spectatorMenu.next_page=Next Page
+spectatorMenu.previous_page=Previous Page
+spectatorMenu.root.prompt=Press a key to select a command, and again to use it.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleport to Team Member
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Select a team to teleport to
+spectatorMenu.teleport=Teleport to Player
+spectatorMenu.teleport.prompt=Select a player to teleport to
 splash_potion.effect.awkward=Awkward Splash Potion
 splash_potion.effect.empty=Splash Uncraftable Potion
 splash_potion.effect.fire_resistance=Splash Potion of Fire Resistance
@@ -2176,6 +2278,7 @@ stat.pigOneCm=Distance by Pig
 stat.playOneMinute=Minutes Played
 stat.playerKills=Player Kills
 stat.recordPlayed=Records Played
+stat.shulkerBoxOpened=Shulker Boxes Opened
 stat.sleepInBed=Times Slept in a Bed
 stat.sneakTime=Sneak Time
 stat.sprintOneCm=Distance Sprinted
@@ -2256,6 +2359,8 @@ subtitles.block.piston.move=Piston moves
 subtitles.block.portal.ambient=Portal whooshes
 subtitles.block.pressure_plate.click=Pressure Plate clicks
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torch fizzes
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker closes
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker opens
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Trapdoor creaks
 subtitles.block.tripwire.attach=Tripwire attaches
 subtitles.block.tripwire.click=Tripwire clicks
@@ -2297,6 +2402,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Donkey Chest equips
 subtitles.entity.donkey.death=Donkey dies
 subtitles.entity.donkey.hurt=Donkey hurts
 subtitles.entity.egg.throw=Egg flies
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Elder Guardian moans
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Elder Guardian flaps
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Elder Guardian shoots
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Elder Guardian curses
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Elder Guardian dies
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Elder Guardian flops
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Elder Guardian hurts
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dragon roars
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragon dies
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragon flaps
@@ -2313,6 +2425,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite scuttles
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite dies
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite hurts
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ender Pearl flies
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Fangs snap
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evoker murmurs
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evoker casts spell
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Evoker dies
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evoker hurts
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Evoker prepares attack
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evoker prepares summoning
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evoker prepares charming
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experience gained
 subtitles.entity.firework.blast=Firework blasts
 subtitles.entity.firework.launch=Firework launches
@@ -2364,13 +2484,23 @@ subtitles.entity.itemframe.remove_item=Item Frame empties
 subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Item Frame clicks
 subtitles.entity.leashknot.break=Lead knot breaks
 subtitles.entity.leashknot.place=Lead knot tied
-subtitles.entity.lightning.impact=Lighting strikes
+subtitles.entity.lightning.impact=Lightning strikes
 subtitles.entity.lightning.thunder=Thunder roars
+subtitles.entity.llama.ambient=Llama bleats
+subtitles.entity.llama.angry=Llama bleats angry
+subtitles.entity.llama.chest=Llama Chest equips
+subtitles.entity.llama.death=Llama dies
+subtitles.entity.llama.eat=Llama eats
+subtitles.entity.llama.hurt=Llama hurts
+subtitles.entity.llama.spit=Llama spits
+subtitles.entity.llama.step=Llama steps
+subtitles.entity.llama.swag=Llama is decorated
 subtitles.entity.magmacube.death=Magma Cube dies
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magma Cube hurts
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magma Cube squishes
 subtitles.entity.minecart.riding=Minecart rolls
 subtitles.entity.mule.ambient=Mule hee-haws
+subtitles.entity.mule.chest=Mule Chest equips
 subtitles.entity.mule.death=Mule dies
 subtitles.entity.mule.hurt=Mule hurts
 subtitles.entity.painting.break=Painting breaks
@@ -2434,12 +2564,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Stray rattles
 subtitles.entity.stray.death=Stray dies
 subtitles.entity.stray.hurt=Stray hurts
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
+subtitles.entity.vex.ambient=Vex vexes
+subtitles.entity.vex.charge=Vex shrieks
+subtitles.entity.vex.death=Vex dies
+subtitles.entity.vex.hurt=Vex hurts
 subtitles.entity.villager.ambient=Villager mumbles
 subtitles.entity.villager.death=Villager dies
 subtitles.entity.villager.hurt=Villager hurts
 subtitles.entity.villager.no=Villager disagrees
 subtitles.entity.villager.trading=Villager trades
 subtitles.entity.villager.yes=Villager agrees
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator mutters
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicator dies
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicator hurts
 subtitles.entity.witch.ambient=Witch giggles
 subtitles.entity.witch.death=Witch dies
 subtitles.entity.witch.drink=Witch drinks
@@ -2469,11 +2606,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grunts
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman angers
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman dies
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman hurts
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombie Villager groans
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie vociferates
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snuffles
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombie Villager dies
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombie Villager hurts
 subtitles.item.armor.equip=Gear equips
 subtitles.item.armor.equip_chain=Chain armour jingles
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamond armour clangs
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra rustles
 subtitles.item.armor.equip_gold=Gold armour clinks
 subtitles.item.armor.equip_iron=Iron armour clanks
 subtitles.item.armor.equip_leather=Leather armour rustles
@@ -2487,10 +2628,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Hoe tills
 subtitles.item.shear=Shears click
 subtitles.item.shield.block=Shield blocks
 subtitles.item.shovel.flatten=Spade flattens
+subtitles.item.totem.use=Totem activates
 subtitles.weather.rain=Rain falls
 tile.acaciaFence.name=Acacia Fence
 tile.acaciaFenceGate.name=Acacia Fence Gate
 tile.activatorRail.name=Activator Rail
+tile.air.name=Air
 tile.anvil.intact.name=Anvil
 tile.anvil.name=Anvil
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Slightly Damaged Anvil
@@ -2504,6 +2647,7 @@ tile.bed.noSleep=You can only sleep at night
 tile.bed.notSafe=You may not rest now, there are monsters nearby
 tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed
 tile.bed.occupied=This bed is occupied
+tile.bed.tooFarAway=You may not rest now, the bed is too far away
 tile.bedrock.name=Bedrock
 tile.beetroots.name=Beetroots
 tile.birchFence.name=Birch Fence
@@ -2668,6 +2812,7 @@ tile.netherStalk.name=Nether Wart
 tile.netherWartBlock.name=Nether Wart Block
 tile.netherquartz.name=Nether Quartz Ore
 tile.notGate.name=Redstone Torch
+tile.observer.name=Observer
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Coal Ore
 tile.oreDiamond.name=Diamond Ore
@@ -2718,6 +2863,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Jungle Sapling
 tile.sapling.oak.name=Oak Sapling
 tile.sapling.spruce.name=Spruce Sapling
 tile.seaLantern.name=Sea Lantern
+tile.shulkerBoxBlack.name=Black Shulker Box
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blue Shulker Box
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brown Shulker Box
+tile.shulkerBoxCyan.name=Cyan Shulker Box
+tile.shulkerBoxGray.name=Grey Shulker Box
+tile.shulkerBoxGreen.name=Green Shulker Box
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Light Blue Shulker Box
+tile.shulkerBoxLime.name=Lime Shulker Box
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulker Box
+tile.shulkerBoxOrange.name=Orange Shulker Box
+tile.shulkerBoxPink.name=Pink Shulker Box
+tile.shulkerBoxPurple.name=Purple Shulker Box
+tile.shulkerBoxRed.name=Red Shulker Box
+tile.shulkerBoxSilver.name=Light Grey Shulker Box
+tile.shulkerBoxWhite.name=White Shulker Box
+tile.shulkerBoxYellow.name=Yellow Shulker Box
 tile.sign.name=Sign
 tile.slime.name=Slime Block
 tile.snow.name=Snow
@@ -2849,7 +3010,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=White Carpet
 tile.woolCarpet.yellow.name=Yellow Carpet
 tile.workbench.name=Crafting Table
 tipped_arrow.effect.awkward=Tipped Arrow
-tipped_arrow.effect.empty=Tipped Arrow
+tipped_arrow.effect.empty=Uncraftable Tipped Arrow
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Arrow of Fire Resistance
 tipped_arrow.effect.harming=Arrow of Harming
 tipped_arrow.effect.healing=Arrow of Healing
@@ -2870,3 +3031,12 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
 tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the far future as OpenGL 2.0 will be required.
+title.oldjava1=Old Java detected; this will prevent you from playing
+title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
+translation.test.args=%s %s
+translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
+translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
+translation.test.invalid=hi %
+translation.test.invalid2=hi %s
+translation.test.none=Hello, world!
+translation.test.world=world

assets/minecraft/lang/en_ca.lang

@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=All invocations failed: '%s'
 commands.execute.failed=Failed to execute '%s' as %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
+commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|state|*> <command>
 commands.fill.failed=No blocks filled
 commands.fill.outOfWorld=Cannot place blocks outside of the world
 commands.fill.success=%s blocks filled
 commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
 commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Only server owners can change '%s'
 commands.gamerule.norule=No game rule called '%s' is available
 commands.gamerule.success=Game rule %s has been updated to %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' is not a state for block %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' is not true or false
-commands.generic.double.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must be at most %s
-commands.generic.double.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
 commands.generic.entity.invalidType=Entity type '%s' is invalid
-commands.generic.entity.invalidUuid=The entity UUID provided is in an invalid format
-commands.generic.entity.notFound=That entity cannot be found
+commands.generic.entity.invalidUuid=The entity UUID '%s' is in an invalid format
+commands.generic.entity.notFound=Entity '%s' cannot be found
 commands.generic.exception=An unknown error occurred while attempting to perform this command
 commands.generic.notFound=Unknown command. Try /help for a list of commands
 commands.generic.num.invalid='%s' is not a valid number
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must
 commands.generic.num.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' is not a valid parameter
 commands.generic.permission=You do not have permission to use this command
-commands.generic.player.notFound=That player cannot be found
+commands.generic.player.notFound=Player '%s' cannot be found
+commands.generic.player.unspecified=You must specify which player you wish to perform this action on.
+commands.generic.selector.notFound=Selector '%s' found nothing
+commands.generic.selector_argument=Invalid selector argument: '%s'
 commands.generic.syntax=Invalid command syntax
 commands.generic.usage=Usage: %s
 commands.give.block.notFound=There is no such block with name %s
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=Kicked %s from the game: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
 commands.kill.successful=Killed %s
 commands.kill.usage=/kill [player|entity]
+commands.locate.failure=Unable to locate any %s feature
+commands.locate.success=Located %s at %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <feature>
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s whispers to you: %s
 commands.message.display.outgoing=You whisper to %s: %s
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
 commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
 commands.save.failed=Saving failed: %s
+commands.save.flushEnd=Flushing completed
+commands.save.flushStart=Flushing all saves...
 commands.save.start=Saving...
 commands.save.success=Saved the world
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=All matches failed
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Only one user wildcard allowed
@@ -353,6 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Tags on entity %s are:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entity didn't have the %s tag
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s added
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s removed
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Players tag command failed, reason: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=The dataTag does not match for %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Can't add more than %s tags to an entity
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
@@ -399,7 +407,7 @@ commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
 commands.setblock.outOfWorld=Cannot place block outside of the world
 commands.setblock.success=Block placed
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
@@ -410,6 +418,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s
 commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
+commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
 commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
 commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
@@ -437,7 +446,7 @@ commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.summon.success=Object successfully summoned
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
@@ -452,16 +461,16 @@ commands.testforblock.failed.tile=The block at %s, %s, %s is %s (expected: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s, %s, %s is not a block entity and cannot support tag matching
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
 commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|-1|state|*] [dataTag]
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.query=Time is %s
 commands.time.set=Set the time to %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Title command successfully executed
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <player> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
+commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle|actionbar <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
@@ -542,6 +551,8 @@ container.isLocked=%s is locked!
 container.repair=Repair & Name
 container.repair.cost=Enchantment Cost: %1$s
 container.repair.expensive=Too Expensive!
+container.shulkerBox=Shulker Box
+container.shulkerBox.more=and %s more...
 container.spectatorCantOpen=Unable to open. Loot not generated yet.
 controls.reset=Reset
 controls.resetAll=Reset Keys
@@ -598,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Caves
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lava Lakes
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava Oceans
+createWorld.customize.custom.useMansions=Woodland Mansions
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineshafts
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Ocean Monuments
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravines
@@ -607,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Villages
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Water Lakes
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity
 createWorld.customize.flat.addLayer=Add Layer
-createWorld.customize.flat.air=Air
 createWorld.customize.flat.editLayer=Edit Layer
 createWorld.customize.flat.height=Height
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -616,6 +627,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Top - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Remove Layer
 createWorld.customize.flat.tile=Layer Material
 createWorld.customize.flat.title=Superflat Customization
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bottomless Pit
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Classic Flat
+createWorld.customize.preset.desert=Desert
+createWorld.customize.preset.overworld=Overworld
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone Ready
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Snowy Kingdom
+createWorld.customize.preset.the_void=The Void
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelers' Dream
+createWorld.customize.preset.water_world=Water World
 createWorld.customize.presets=Presets
 createWorld.customize.presets.list=Alternatively, here are some we've made earlier!
 createWorld.customize.presets.select=Use Preset
@@ -626,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%1$s was shot by %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s was shot by %2$s using %3$s
 death.attack.cactus=%1$s was pricked to death
 death.attack.cactus.player=%1$s walked into a cactus whilst trying to escape %2$s
+death.attack.cramming=%1$s was squished too much
 death.attack.dragonBreath=%1$s was roasted in dragon breath
 death.attack.drown=%1$s drowned
 death.attack.drown.player=%1$s drowned whilst trying to escape %2$s
@@ -635,6 +656,7 @@ death.attack.fall=%1$s hit the ground too hard
 death.attack.fallingBlock=%1$s was squashed by a falling block
 death.attack.fireball=%1$s was fireballed by %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s was fireballed by %2$s using %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s went off with a bang
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienced kinetic energy
 death.attack.generic=%1$s died
 death.attack.hotFloor=%1$s discovered floor was lava
@@ -677,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Spectate world
 deathScreen.title=You died!
 deathScreen.title.hardcore=Game over!
 deathScreen.titleScreen=Title screen
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Advanced tooltips
+debug.advanced_tooltips.off=Advanced tooltips: hidden
+debug.advanced_tooltips.on=Advanced tooltips: shown
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Show chunk boundaries
+debug.chunk_boundaries.off=Chunk borders: hidden
+debug.chunk_boundaries.on=Chunk borders: shown
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Clear chat
+debug.creative_spectator.error=Unable to switch gamemode, no permission
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cycle creative <-> spectator
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Cycle render distance (Shift to invert)
+debug.cycle_renderdistance.message=Render Distance: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Show this list
+debug.help.message=Key bindings:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
+debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
+debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
+debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
+debug.reload_resourcepacks.message=Reloaded resource packs
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Show hitboxes
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxes: hidden
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxes: shown
 demo.day.1=This demo will last five game days, do your best!
 demo.day.2=Day Two
 demo.day.3=Day Three
@@ -705,7 +750,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Was kicked from the game
 disconnect.loginFailed=Failed to login
 disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting the game and the launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
 disconnect.lost=Connection Lost
 disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -744,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Power
 enchantment.arrowFire=Flame
 enchantment.arrowInfinite=Infinity
 enchantment.arrowKnockback=Punch
+enchantment.binding_curse=Curse of Binding
 enchantment.damage.all=Sharpness
 enchantment.damage.arthropods=Bane of Arthropods
 enchantment.damage.undead=Smite
@@ -773,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Blast Protection
 enchantment.protect.fall=Feather Falling
 enchantment.protect.fire=Fire Protection
 enchantment.protect.projectile=Projectile Protection
+enchantment.sweeping=Sweeping Edge
 enchantment.thorns=Thorns
 enchantment.untouching=Silk Touch
+enchantment.vanishing_curse=Curse of Vanishing
 enchantment.waterWalker=Depth Strider
 enchantment.waterWorker=Aqua Affinity
 entity.ArmorStand.name=Armour Stand
@@ -789,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Cow
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Donkey
 entity.DragonFireball.name=Dragon Fireball
+entity.ElderGuardian.name=Elder Guardian
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Horse
+entity.EvocationIllager.name=Evoker
 entity.FallingSand.name=Falling Block
 entity.Fireball.name=Fireball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Giant
 entity.Guardian.name=Guardian
+entity.Horse.name=Horse
 entity.Husk.name=Husk
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
 entity.LavaSlime.name=Magma Cube
+entity.Llama.name=Llama
 entity.Minecart.name=Minecart
 entity.MinecartChest.name=Minecart with Chest
 entity.MinecartHopper.name=Minecart with Hopper
@@ -829,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Spider
 entity.Squid.name=Squid
 entity.Stray.name=Stray
 entity.ThrownPotion.name=Potion
+entity.Vex.name=Vex
 entity.Villager.armor=Armourer
 entity.Villager.butcher=Butcher
+entity.Villager.cartographer=Cartographer
 entity.Villager.cleric=Cleric
 entity.Villager.farmer=Farmer
 entity.Villager.fisherman=Fisherman
@@ -838,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Fletcher
 entity.Villager.leather=Leatherworker
 entity.Villager.librarian=Librarian
 entity.Villager.name=Villager
+entity.Villager.nitwit=Nitwit
 entity.Villager.shepherd=Shepherd
 entity.Villager.tool=Tool Smith
 entity.Villager.weapon=Weapon Smith
 entity.VillagerGolem.name=Iron Golem
+entity.VindicationIllager.name=Vindicator
 entity.Witch.name=Witch
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Wither Skeleton
@@ -849,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Experience Orb
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
+entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
 entity.generic.name=unknown
+filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
+filled_map.monument=Ocean Explorer Map
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1554,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Popped Chorus Fruit
 item.clay.name=Clay
 item.clock.name=Clock
 item.coal.name=Coal
+item.color=Colour: %s
 item.comparator.name=Redstone Comparator
 item.compass.name=Compass
 item.cookie.name=Cookie
@@ -1567,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Jungle Wood Door
 item.doorOak.name=Oak Wood Door
 item.doorSpruce.name=Spruce Wood Door
 item.dragon_breath.name=Dragon's Breath
+item.durability=Durability: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Ink Sac
 item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Cocoa Beans
@@ -1659,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Gold Horse Armour
 item.horsearmormetal.name=Iron Horse Armour
 item.ingotGold.name=Gold Ingot
 item.ingotIron.name=Iron Ingot
+item.ironNugget.name=Iron Nugget
 item.leash.name=Lead
 item.leather.name=Leather
 item.leaves.name=Leaves
@@ -1667,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Leather Pants
 item.leggingsDiamond.name=Diamond Leggings
 item.leggingsGold.name=Golden Leggings
 item.leggingsIron.name=Iron Leggings
+item.lingering_potion.name=Lingering Potion
 item.magmaCream.name=Magma Cream
 item.map.name=Map
 item.melon.name=Melon
@@ -1688,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Mushroom Stew
 item.muttonCooked.name=Cooked Mutton
 item.muttonRaw.name=Raw Mutton
 item.nameTag.name=Name Tag
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart
 item.netherStar.name=Nether Star
 item.netherbrick.name=Nether Brick
@@ -1756,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Golden Shovel
 item.shovelIron.name=Iron Shovel
 item.shovelStone.name=Stone Shovel
 item.shovelWood.name=Wooden Shovel
+item.shulkerShell.name=Shulker Shell
 item.sign.name=Sign
 item.skull.char.name=Head
 item.skull.creeper.name=Creeper Head
@@ -1769,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Snowball
 item.speckledMelon.name=Glistering Melon
 item.spectral_arrow.name=Spectral Arrow
 item.spiderEye.name=Spider Eye
+item.splash_potion.name=Splash Potion
 item.stick.name=Stick
 item.string.name=String
 item.sugar.name=Sugar
@@ -1779,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Iron Sword
 item.swordStone.name=Stone Sword
 item.swordWood.name=Wooden Sword
 item.tipped_arrow.name=Tipped Arrow
+item.totem.name=Totem of Undying
 item.unbreakable=Unbreakable
 item.wheat.name=Wheat
 item.writingBook.name=Book and Quill
@@ -1913,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Shown
 options.chat.visibility.hidden=Hidden
 options.chat.visibility.system=Commands Only
 options.chat.width=Width
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Controls...
 options.customizeTitle=Customize World Settings
 options.difficulty=Difficulty
@@ -1928,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Max Framerate
 options.framerateLimit.max=Unlimited
 options.fullscreen=Fullscreen
@@ -1981,8 +2049,8 @@ options.showSubtitles=Show Subtitles
 options.skinCustomisation=Skin Customization...
 options.skinCustomisation.title=Skin Customization
 options.snooper=Allow Snooper
-options.snooper.desc=We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where the biggest problems are. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off!
-options.snooper.title=Machine Specs Collection
+options.snooper.desc=We always want to improve Minecraft and, to help us do that, we'd like to collect some information. This lets us know what hardware to support and where the big problems are. It also gives us a sense of the size of our active player base, so we know if we're doing a good job. You can view all the information we collect below. If you want to opt out then you can simply toggle it off!
+options.snooper.title=Feed us data!
 options.snooper.view=Snooper Settings...
 options.sound=Sound
 options.sounds=Music & Sounds...
@@ -2030,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Made for an older version of Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Open resource pack folder
 resourcePack.selected.title=Selected Resource Packs
 resourcePack.title=Select Resource Packs
+resourcepack.downloading=Downloading Resource Pack
+resourcepack.progress=Downloading file (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Making Request...
 screenshot.failure=Couldn't save screenshot: %s
 screenshot.success=Saved screenshot as %s
 selectServer.add=Add server
@@ -2082,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Search for resources, crafting, gain
 selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, health and hunger
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=World is deleted upon death
+selectWorld.load_folder_access=Unable to read or access folder where game worlds are saved!
 selectWorld.mapFeatures=Generate Structures:
 selectWorld.mapFeatures.info=Villages, dungeons, etc.
 selectWorld.mapType=World Type:
@@ -2098,6 +2170,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World was saved in a newer version,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=loading this world could cause problems!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to keep a backup of this world
 selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
 selectWorld.version=Version:
 selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
 selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
@@ -2115,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Players
 soundCategory.record=Jukebox/Noteblocks
 soundCategory.voice=Voice/Speech
 soundCategory.weather=Weather
+spectatorMenu.close=Close Menu
+spectatorMenu.next_page=Next Page
+spectatorMenu.previous_page=Previous Page
+spectatorMenu.root.prompt=Press a key to select a command, and again to use it.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleport to Team Member
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Select a team to teleport to
+spectatorMenu.teleport=Teleport to Player
+spectatorMenu.teleport.prompt=Select a player to teleport to
 splash_potion.effect.awkward=Awkward Splash Potion
 splash_potion.effect.empty=Splash Uncraftable Potion
 splash_potion.effect.fire_resistance=Splash Potion of Fire Resistance
@@ -2194,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=Distance by Pig
 stat.playOneMinute=Minutes Played
 stat.playerKills=Player Kills
 stat.recordPlayed=Records Played
+stat.shulkerBoxOpened=Shulker Boxes Opened
 stat.sleepInBed=Times Slept in a Bed
 stat.sneakTime=Sneak Time
 stat.sprintOneCm=Distance Sprinted
@@ -2274,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Piston moves
 subtitles.block.portal.ambient=Portal whooshes
 subtitles.block.pressure_plate.click=Pressure Plate clicks
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torch fizzes
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker Box closes
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker Box opens
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Trapdoor creaks
 subtitles.block.tripwire.attach=Tripwire attaches
 subtitles.block.tripwire.click=Tripwire clicks
@@ -2315,6 +2399,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Donkey Chest equips
 subtitles.entity.donkey.death=Donkey dies
 subtitles.entity.donkey.hurt=Donkey hurts
 subtitles.entity.egg.throw=Egg flies
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Elder Guardian moans
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Elder Guardian flaps
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Elder Guardian shoots
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Elder Guardian curses
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Elder Guardian dies
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Elder Guardian flops
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Elder Guardian hurts
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dragon roars
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragon dies
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragon flaps
@@ -2331,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite scuttles
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite dies
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite hurts
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ender Pearl flies
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Fangs snap
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evoker murmurs
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evoker casts spell
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Evoker dies
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evoker hurts
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Evoker prepares attack
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evoker prepares summoning
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evoker prepares charming
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experience gained
 subtitles.entity.firework.blast=Firework blasts
 subtitles.entity.firework.launch=Firework launches
@@ -2382,13 +2481,23 @@ subtitles.entity.itemframe.remove_item=Item Frame empties
 subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Item Frame clicks
 subtitles.entity.leashknot.break=Leash knot breaks
 subtitles.entity.leashknot.place=Leash knot tied
-subtitles.entity.lightning.impact=Lighting strikes
+subtitles.entity.lightning.impact=Lightning strikes
 subtitles.entity.lightning.thunder=Thunder roars
+subtitles.entity.llama.ambient=Llama bleats
+subtitles.entity.llama.angry=Llama bleats angrily
+subtitles.entity.llama.chest=Llama Chest equips
+subtitles.entity.llama.death=Llama dies
+subtitles.entity.llama.eat=Llama eats
+subtitles.entity.llama.hurt=Llama hurts
+subtitles.entity.llama.spit=Llama spits
+subtitles.entity.llama.step=Llama steps
+subtitles.entity.llama.swag=Llama is decorated
 subtitles.entity.magmacube.death=Magma Cube dies
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magma Cube hurts
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magma Cube squishes
 subtitles.entity.minecart.riding=Minecart rolls
 subtitles.entity.mule.ambient=Mule hee-haws
+subtitles.entity.mule.chest=Mule Chest equips
 subtitles.entity.mule.death=Mule dies
 subtitles.entity.mule.hurt=Mule hurts
 subtitles.entity.painting.break=Painting breaks
@@ -2452,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Stray rattles
 subtitles.entity.stray.death=Stray dies
 subtitles.entity.stray.hurt=Stray hurts
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
+subtitles.entity.vex.ambient=Vex vexes
+subtitles.entity.vex.charge=Vex shrieks
+subtitles.entity.vex.death=Vex dies
+subtitles.entity.vex.hurt=Vex hurts
 subtitles.entity.villager.ambient=Villager mumbles
 subtitles.entity.villager.death=Villager dies
 subtitles.entity.villager.hurt=Villager hurts
 subtitles.entity.villager.no=Villager disagrees
 subtitles.entity.villager.trading=Villager trades
 subtitles.entity.villager.yes=Villager agrees
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator mutters
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicator dies
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicator hurts
 subtitles.entity.witch.ambient=Witch giggles
 subtitles.entity.witch.death=Witch dies
 subtitles.entity.witch.drink=Witch drinks
@@ -2487,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grunts
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman angers
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman dies
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman hurts
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombie Villager groans
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie vociferates
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snuffles
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombie Villager dies
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombie Villager hurts
 subtitles.item.armor.equip=Gear equipped
 subtitles.item.armor.equip_chain=Chain armour jingles
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamond armour clangs
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra rustles
 subtitles.item.armor.equip_gold=Gold armour clinks
 subtitles.item.armor.equip_iron=Iron armour clanks
 subtitles.item.armor.equip_leather=Leather armour rustles
@@ -2505,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Hoe tills
 subtitles.item.shear=Shears click
 subtitles.item.shield.block=Shield blocks
 subtitles.item.shovel.flatten=Shovel flattens
+subtitles.item.totem.use=Totem activates
 subtitles.weather.rain=Rain falls
 tile.acaciaFence.name=Acacia Wood Fence
 tile.acaciaFenceGate.name=Acacia Wood Fence Gate
 tile.activatorRail.name=Activator Rail
+tile.air.name=Air
 tile.anvil.intact.name=Anvil
 tile.anvil.name=Anvil
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Slightly Damaged Anvil
@@ -2522,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=You can only sleep at night
 tile.bed.notSafe=You may not rest now, there are monsters nearby
 tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed
 tile.bed.occupied=This bed is occupied
+tile.bed.tooFarAway=You may not rest now, the bed is too far away
 tile.bedrock.name=Bedrock
 tile.beetroots.name=Beetroots
 tile.birchFence.name=Birch Wood Fence
@@ -2580,7 +2703,7 @@ tile.cloth.pink.name=Pink Wool
 tile.cloth.purple.name=Purple Wool
 tile.cloth.red.name=Red Wool
 tile.cloth.silver.name=Light Grey Wool
-tile.cloth.white.name=Wool
+tile.cloth.white.name=White Wool
 tile.cloth.yellow.name=Yellow Wool
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mossy Cobblestone Wall
 tile.cobbleWall.normal.name=Cobblestone Wall
@@ -2680,12 +2803,13 @@ tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stone Monster Egg
 tile.mushroom.name=Mushroom
 tile.musicBlock.name=Note Block
 tile.mycel.name=Mycelium
-tile.netherBrick.name=Nether Brick
+tile.netherBrick.name=Nether Bricks
 tile.netherFence.name=Nether Brick Fence
 tile.netherStalk.name=Nether Wart
 tile.netherWartBlock.name=Nether Wart Block
 tile.netherquartz.name=Nether Quartz Ore
 tile.notGate.name=Redstone Torch
+tile.observer.name=Observer
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Coal Ore
 tile.oreDiamond.name=Diamond Ore
@@ -2713,7 +2837,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Block of Quartz
 tile.quartzBlock.lines.name=Pillar Quartz Block
 tile.quartzBlock.name=Block of Quartz
 tile.rail.name=Rail
-tile.redNetherBrick.name=Red Nether Brick
+tile.redNetherBrick.name=Red Nether Bricks
 tile.redSandStone.chiseled.name=Chiselled Red Sandstone
 tile.redSandStone.default.name=Red Sandstone
 tile.redSandStone.name=Red Sandstone
@@ -2736,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Jungle Sapling
 tile.sapling.oak.name=Oak Sapling
 tile.sapling.spruce.name=Spruce Sapling
 tile.seaLantern.name=Sea Lantern
+tile.shulkerBoxBlack.name=Black Shulker Box
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blue Shulker Box
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brown Shulker Box
+tile.shulkerBoxCyan.name=Cyan Shulker Box
+tile.shulkerBoxGray.name=Grey Shulker Box
+tile.shulkerBoxGreen.name=Green Shulker Box
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Light Blue Shulker Box
+tile.shulkerBoxLime.name=Lime Shulker Box
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulker Box
+tile.shulkerBoxOrange.name=Orange Shulker Box
+tile.shulkerBoxPink.name=Pink Shulker Box
+tile.shulkerBoxPurple.name=Purple Shulker Box
+tile.shulkerBoxRed.name=Red Shulker Box
+tile.shulkerBoxSilver.name=Light Grey Shulker Box
+tile.shulkerBoxWhite.name=White Shulker Box
+tile.shulkerBoxYellow.name=Yellow Shulker Box
 tile.sign.name=Sign
 tile.slime.name=Slime Block
 tile.snow.name=Snow
@@ -2863,11 +3003,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Pink Carpet
 tile.woolCarpet.purple.name=Purple Carpet
 tile.woolCarpet.red.name=Red Carpet
 tile.woolCarpet.silver.name=Light Grey Carpet
-tile.woolCarpet.white.name=Carpet
+tile.woolCarpet.white.name=White Carpet
 tile.woolCarpet.yellow.name=Yellow Carpet
 tile.workbench.name=Crafting Table
 tipped_arrow.effect.awkward=Tipped Arrow
-tipped_arrow.effect.empty=Tipped Arrow
+tipped_arrow.effect.empty=Uncraftable Tipped Arrow
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Arrow of Fire Resistance
 tipped_arrow.effect.harming=Arrow of Harming
 tipped_arrow.effect.healing=Arrow of Healing
@@ -2888,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
 tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
+title.oldjava1=Old Java detected; this will prevent you from playing
+title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/en_gb.lang

@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=All invocations failed: '%s'
 commands.execute.failed=Failed to execute '%s' as %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
+commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|state|*> <command>
 commands.fill.failed=No blocks filled
 commands.fill.outOfWorld=Cannot place blocks outside of the world
 commands.fill.success=%s blocks filled
 commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
 commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Only server owners can change '%s'
 commands.gamerule.norule=No game rule called '%s' is available
 commands.gamerule.success=Game rule %s has been updated to %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' is not a state for block %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' is not true or false
-commands.generic.double.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must be at most %s
-commands.generic.double.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
 commands.generic.entity.invalidType=Entity type '%s' is invalid
-commands.generic.entity.invalidUuid=The entity UUID provided is in an invalid format
-commands.generic.entity.notFound=That entity cannot be found
+commands.generic.entity.invalidUuid=The entity UUID '%s' is in an invalid format
+commands.generic.entity.notFound=Entity '%s' cannot be found
 commands.generic.exception=An unknown error occurred while attempting to perform this command
 commands.generic.notFound=Unknown command. Try /help for a list of commands
 commands.generic.num.invalid='%s' is not a valid number
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must
 commands.generic.num.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' is not a valid parameter
 commands.generic.permission=You do not have permission to use this command
-commands.generic.player.notFound=That player cannot be found
+commands.generic.player.notFound=Player '%s' cannot be found
+commands.generic.player.unspecified=You must specify which player you wish to perform this action on.
+commands.generic.selector.notFound=Selector '%s' found nothing
+commands.generic.selector_argument=Invalid selector argument: '%s'
 commands.generic.syntax=Invalid command syntax
 commands.generic.usage=Usage: %s
 commands.give.block.notFound=There is no such block with name %s
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=Kicked %s from the game: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
 commands.kill.successful=Killed %s
 commands.kill.usage=/kill [player|entity]
+commands.locate.failure=Unable to locate any %s feature
+commands.locate.success=Located %s at %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <feature>
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s whispers to you: %s
 commands.message.display.outgoing=You whisper to %s: %s
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
 commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
 commands.save.failed=Saving failed: %s
+commands.save.flushEnd=Flushing completed
+commands.save.flushStart=Flushing all saves...
 commands.save.start=Saving...
 commands.save.success=Saved the world
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=All matches failed
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Only one user wildcard allowed
@@ -334,6 +341,7 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scorebo
 commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on the scoreboard
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=The name '%s' is too long for a player, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Invalid operation %s
@@ -352,6 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Tags on entity %s are:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entity didn't have the %s tag
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s added
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s removed
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Players tag command failed, reason: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=The dataTag does not match for %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Can't add more than %s tags to an entity
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
@@ -362,7 +371,7 @@ commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <object
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=No team was found by the name '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.teams.add.success=Added new team '%s' successfully
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
@@ -398,7 +407,7 @@ commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
 commands.setblock.outOfWorld=Cannot place block outside of the world
 commands.setblock.success=Block placed
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
@@ -409,6 +418,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s
 commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
+commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
 commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
 commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
@@ -436,7 +446,7 @@ commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.summon.success=Object successfully summoned
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
@@ -451,16 +461,16 @@ commands.testforblock.failed.tile=The block at %s, %s, %s is %s (expected: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s, %s, %s is not a block entity and cannot support tag matching
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
 commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|-1|state|*] [dataTag]
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.query=Time is %s
 commands.time.set=Set the time to %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Title command successfully executed
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
+commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle|actionbar <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
@@ -541,6 +551,8 @@ container.isLocked=%s is locked!
 container.repair=Repair & Name
 container.repair.cost=Enchantment Cost: %1$s
 container.repair.expensive=Too Expensive!
+container.shulkerBox=Shulker Box
+container.shulkerBox.more=and %s more...
 container.spectatorCantOpen=Unable to open. Loot not generated yet.
 controls.reset=Reset
 controls.resetAll=Reset Keys
@@ -597,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Caves
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lava Lakes
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava Oceans
+createWorld.customize.custom.useMansions=Woodland Mansions
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineshafts
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Ocean Monuments
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravines
@@ -606,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Villages
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Water Lakes
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity
 createWorld.customize.flat.addLayer=Add Layer
-createWorld.customize.flat.air=Air
 createWorld.customize.flat.editLayer=Edit Layer
 createWorld.customize.flat.height=Height
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -615,6 +627,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Top - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Remove Layer
 createWorld.customize.flat.tile=Layer Material
 createWorld.customize.flat.title=Superflat Customisation
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bottomless Pit
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Classic Flat
+createWorld.customize.preset.desert=Desert
+createWorld.customize.preset.overworld=Overworld
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone Ready
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Snowy Kingdom
+createWorld.customize.preset.the_void=The Void
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelers' Dream
+createWorld.customize.preset.water_world=Water World
 createWorld.customize.presets=Presets
 createWorld.customize.presets.list=Alternatively, here are some we made earlier!
 createWorld.customize.presets.select=Use Preset
@@ -625,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%1$s was shot by %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s was shot by %2$s using %3$s
 death.attack.cactus=%1$s was pricked to death
 death.attack.cactus.player=%1$s walked into a cactus whilst trying to escape %2$s
+death.attack.cramming=%1$s was squished too much
 death.attack.dragonBreath=%1$s was roasted in dragon breath
 death.attack.drown=%1$s drowned
 death.attack.drown.player=%1$s drowned whilst trying to escape %2$s
@@ -634,6 +656,7 @@ death.attack.fall=%1$s hit the ground too hard
 death.attack.fallingBlock=%1$s was squashed by a falling block
 death.attack.fireball=%1$s was fireballed by %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s was fireballed by %2$s using %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s went off with a bang
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienced kinetic energy
 death.attack.generic=%1$s died
 death.attack.hotFloor=%1$s discovered floor was lava
@@ -676,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Spectate World
 deathScreen.title=You died!
 deathScreen.title.hardcore=Game over!
 deathScreen.titleScreen=Title screen
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Advanced tooltips
+debug.advanced_tooltips.off=Advanced tooltips: hidden
+debug.advanced_tooltips.on=Advanced tooltips: shown
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Show chunk boundaries
+debug.chunk_boundaries.off=Chunk borders: hidden
+debug.chunk_boundaries.on=Chunk borders: shown
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Clear chat
+debug.creative_spectator.error=Unable to switch gamemode, no permission
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cycle creative <-> spectator
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Cycle render distance (Shift to invert)
+debug.cycle_renderdistance.message=Render Distance: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Show this list
+debug.help.message=Key bindings:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on last focus
+debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
+debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
+debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
+debug.reload_resourcepacks.message=Reloaded resource packs
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Show hitboxes
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxes: hidden
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxes: shown
 demo.day.1=This demo will last five game days, do your best!
 demo.day.2=Day Two
 demo.day.3=Day Three
@@ -743,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Power
 enchantment.arrowFire=Flame
 enchantment.arrowInfinite=Infinity
 enchantment.arrowKnockback=Punch
+enchantment.binding_curse=Curse of Binding
 enchantment.damage.all=Sharpness
 enchantment.damage.arthropods=Bane of Arthropods
 enchantment.damage.undead=Smite
@@ -772,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Blast Protection
 enchantment.protect.fall=Feather Falling
 enchantment.protect.fire=Fire Protection
 enchantment.protect.projectile=Projectile Protection
+enchantment.sweeping=Sweeping Edge
 enchantment.thorns=Thorns
 enchantment.untouching=Silk Touch
+enchantment.vanishing_curse=Curse of Vanishing
 enchantment.waterWalker=Depth Strider
 enchantment.waterWorker=Aqua Affinity
 entity.ArmorStand.name=Armour Stand
@@ -788,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Cow
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Donkey
 entity.DragonFireball.name=Dragon Fireball
+entity.ElderGuardian.name=Elder Guardian
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Horse
+entity.EvocationIllager.name=Evoker
 entity.FallingSand.name=Falling Block
 entity.Fireball.name=Fireball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Giant
 entity.Guardian.name=Guardian
+entity.Horse.name=Horse
 entity.Husk.name=Husk
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=The Killer Rabbit
 entity.LavaSlime.name=Magma Cube
+entity.Llama.name=Llama
 entity.Minecart.name=Minecart
 entity.MinecartChest.name=Minecart with Chest
 entity.MinecartHopper.name=Minecart with Hopper
@@ -828,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Spider
 entity.Squid.name=Squid
 entity.Stray.name=Stray
 entity.ThrownPotion.name=Potion
+entity.Vex.name=Vex
 entity.Villager.armor=Armourer
 entity.Villager.butcher=Butcher
+entity.Villager.cartographer=Cartographer
 entity.Villager.cleric=Cleric
 entity.Villager.farmer=Farmer
 entity.Villager.fisherman=Fisherman
@@ -837,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Fletcher
 entity.Villager.leather=Leatherworker
 entity.Villager.librarian=Librarian
 entity.Villager.name=Villager
+entity.Villager.nitwit=Nitwit
 entity.Villager.shepherd=Shepherd
 entity.Villager.tool=Toolsmith
 entity.Villager.weapon=Weaponsmith
 entity.VillagerGolem.name=Iron Golem
+entity.VindicationIllager.name=Vindicator
 entity.Witch.name=Witch
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Wither Skeleton
@@ -848,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Experience Orb
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
+entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
 entity.generic.name=unknown
+filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
+filled_map.monument=Ocean Explorer Map
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1553,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Popped Chorus Fruit
 item.clay.name=Clay
 item.clock.name=Clock
 item.coal.name=Coal
+item.color=Colour: %s
 item.comparator.name=Redstone Comparator
 item.compass.name=Compass
 item.cookie.name=Biscuit
@@ -1566,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Jungle Door
 item.doorOak.name=Oak Door
 item.doorSpruce.name=Spruce Door
 item.dragon_breath.name=Dragon's Breath
+item.durability=Durability: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Ink Sac
 item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Cocoa Beans
@@ -1658,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Gold Horse Armour
 item.horsearmormetal.name=Iron Horse Armour
 item.ingotGold.name=Gold Ingot
 item.ingotIron.name=Iron Ingot
+item.ironNugget.name=Iron Nugget
 item.leash.name=Lead
 item.leather.name=Leather
 item.leaves.name=Leaves
@@ -1666,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Leather Trousers
 item.leggingsDiamond.name=Diamond Leggings
 item.leggingsGold.name=Golden Leggings
 item.leggingsIron.name=Iron Leggings
+item.lingering_potion.name=Lingering Potion
 item.magmaCream.name=Magma Cream
 item.map.name=Map
 item.melon.name=Melon
@@ -1687,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Mushroom Soup
 item.muttonCooked.name=Cooked Mutton
 item.muttonRaw.name=Raw Mutton
 item.nameTag.name=Name Tag
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart
 item.netherStar.name=Nether Star
 item.netherbrick.name=Nether Brick
@@ -1750,11 +1814,12 @@ item.shield.red.name=Red Shield
 item.shield.silver.name=Light Grey Shield
 item.shield.white.name=White Shield
 item.shield.yellow.name=Yellow Shield
-item.shovelDiamond.name=Diamond Spade
-item.shovelGold.name=Golden Spade
-item.shovelIron.name=Iron Spade
-item.shovelStone.name=Stone Spade
-item.shovelWood.name=Wooden Spade
+item.shovelDiamond.name=Diamond Shovel
+item.shovelGold.name=Golden Shovel
+item.shovelIron.name=Iron Shovel
+item.shovelStone.name=Stone Shovel
+item.shovelWood.name=Wooden Shovel
+item.shulkerShell.name=Shulker Shell
 item.sign.name=Sign
 item.skull.char.name=Head
 item.skull.creeper.name=Creeper Head
@@ -1768,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Snowball
 item.speckledMelon.name=Glistering Melon
 item.spectral_arrow.name=Spectral Arrow
 item.spiderEye.name=Spider Eye
+item.splash_potion.name=Splash Potion
 item.stick.name=Stick
 item.string.name=String
 item.sugar.name=Sugar
@@ -1778,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Iron Sword
 item.swordStone.name=Stone Sword
 item.swordWood.name=Wooden Sword
 item.tipped_arrow.name=Tipped Arrow
+item.totem.name=Totem of Undying
 item.unbreakable=Unbreakable
 item.wheat.name=Wheat
 item.writingBook.name=Book and Quill
@@ -1912,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Shown
 options.chat.visibility.hidden=Hidden
 options.chat.visibility.system=Commands Only
 options.chat.width=Width
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Controls...
 options.customizeTitle=Customise World Settings
 options.difficulty=Difficulty
@@ -1927,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Max Framerate
 options.framerateLimit.max=Unlimited
 options.fullscreen=Fullscreen
@@ -1980,8 +2049,8 @@ options.showSubtitles=Show Subtitles
 options.skinCustomisation=Skin Customisation...
 options.skinCustomisation.title=Skin Customisation
 options.snooper=Allow Snooper
-options.snooper.desc=We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where the biggest problems are. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off!
-options.snooper.title=Machine Specs Collection
+options.snooper.desc=We always want to improve Minecraft and, to help us do that, we'd like to collect some information. This lets us know what hardware to support and where the big problems are. It also gives us a sense of the size of our active player base, so we know if we're doing a good job. You can view all the information we collect below. If you want to opt out then you can simply toggle it off!
+options.snooper.title=Feed us data!
 options.snooper.view=Snooper Settings...
 options.sound=Sound
 options.sounds=Music & Sounds...
@@ -2029,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Made for an older version of Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Open resource pack folder
 resourcePack.selected.title=Selected Resource Packs
 resourcePack.title=Select Resource Packs
+resourcepack.downloading=Downloading Resource Pack
+resourcepack.progress=Downloading file (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Making Request...
 screenshot.failure=Couldn't save screenshot: %s
 screenshot.success=Saved screenshot as %s
 selectServer.add=Add server
@@ -2081,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Search for resources, crafting, gain
 selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, health and hunger
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=World is deleted upon death
+selectWorld.load_folder_access=Unable to read or access folder where game worlds are saved!
 selectWorld.mapFeatures=Generate Structures:
 selectWorld.mapFeatures.info=Villages, dungeons etc
 selectWorld.mapType=World Type:
@@ -2097,6 +2170,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World was saved in a newer version,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=loading this world could cause problems!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
 selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
 selectWorld.version=Version:
 selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
 selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
@@ -2114,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Players
 soundCategory.record=Jukebox/Note Blocks
 soundCategory.voice=Voice/Speech
 soundCategory.weather=Weather
+spectatorMenu.close=Close Menu
+spectatorMenu.next_page=Next Page
+spectatorMenu.previous_page=Previous Page
+spectatorMenu.root.prompt=Press a key to select a command, and again to use it.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleport to Team Member
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Select a team to teleport to
+spectatorMenu.teleport=Teleport to Player
+spectatorMenu.teleport.prompt=Select a player to teleport to
 splash_potion.effect.awkward=Awkward Splash Potion
 splash_potion.effect.empty=Splash Uncraftable Potion
 splash_potion.effect.fire_resistance=Splash Potion of Fire Resistance
@@ -2193,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=Distance by Pig
 stat.playOneMinute=Minutes Played
 stat.playerKills=Players Killed
 stat.recordPlayed=Records Played
+stat.shulkerBoxOpened=Shulker Boxes Opened
 stat.sleepInBed=Times Slept in a Bed
 stat.sneakTime=Sneak Time
 stat.sprintOneCm=Distance Sprinted
@@ -2273,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Piston moves
 subtitles.block.portal.ambient=Portal whooshes
 subtitles.block.pressure_plate.click=Pressure Plate clicks
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torch fizzes
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker closes
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker opens
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Trapdoor creaks
 subtitles.block.tripwire.attach=Tripwire attaches
 subtitles.block.tripwire.click=Tripwire clicks
@@ -2314,6 +2399,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Donkey Chest equips
 subtitles.entity.donkey.death=Donkey dies
 subtitles.entity.donkey.hurt=Donkey hurts
 subtitles.entity.egg.throw=Egg flies
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Elder Guardian moans
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Elder Guardian flaps
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Elder Guardian shoots
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Elder Guardian curses
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Elder Guardian dies
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Elder Guardian flops
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Elder Guardian hurts
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dragon roars
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragon dies
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragon flaps
@@ -2330,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite scuttles
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite dies
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite hurts
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ender Pearl flies
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Fangs snap
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evoker murmurs
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evoker casts spell
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Evoker dies
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evoker hurts
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Evoker prepares attack
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evoker prepares summoning
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evoker prepares charming
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experience gained
 subtitles.entity.firework.blast=Firework blasts
 subtitles.entity.firework.launch=Firework launches
@@ -2381,13 +2481,23 @@ subtitles.entity.itemframe.remove_item=Item Frame empties
 subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Item Frame clicks
 subtitles.entity.leashknot.break=Lead knot breaks
 subtitles.entity.leashknot.place=Lead knot tied
-subtitles.entity.lightning.impact=Lighting strikes
+subtitles.entity.lightning.impact=Lightning strikes
 subtitles.entity.lightning.thunder=Thunder roars
+subtitles.entity.llama.ambient=Llama bleats
+subtitles.entity.llama.angry=Llama bleats angry
+subtitles.entity.llama.chest=Llama Chest equips
+subtitles.entity.llama.death=Llama dies
+subtitles.entity.llama.eat=Llama eats
+subtitles.entity.llama.hurt=Llama hurts
+subtitles.entity.llama.spit=Llama spits
+subtitles.entity.llama.step=Llama steps
+subtitles.entity.llama.swag=Llama is decorated
 subtitles.entity.magmacube.death=Magma Cube dies
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magma Cube hurts
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magma Cube squishes
 subtitles.entity.minecart.riding=Minecart rolls
 subtitles.entity.mule.ambient=Mule hee-haws
+subtitles.entity.mule.chest=Mule Chest equips
 subtitles.entity.mule.death=Mule dies
 subtitles.entity.mule.hurt=Mule hurts
 subtitles.entity.painting.break=Painting breaks
@@ -2451,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Stray rattles
 subtitles.entity.stray.death=Stray dies
 subtitles.entity.stray.hurt=Stray hurt
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
+subtitles.entity.vex.ambient=Vex vexes
+subtitles.entity.vex.charge=Vex shrieks
+subtitles.entity.vex.death=Vex dies
+subtitles.entity.vex.hurt=Vex hurts
 subtitles.entity.villager.ambient=Villager mumbles
 subtitles.entity.villager.death=Villager dies
 subtitles.entity.villager.hurt=Villager hurts
 subtitles.entity.villager.no=Villager disagrees
 subtitles.entity.villager.trading=Villager trades
 subtitles.entity.villager.yes=Villager agrees
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator mutters
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicator dies
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicator hurts
 subtitles.entity.witch.ambient=Witch giggles
 subtitles.entity.witch.death=Witch dies
 subtitles.entity.witch.drink=Witch drinks
@@ -2469,7 +2586,7 @@ subtitles.entity.wither.shoot=Wither attacks
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither released
 subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither Skeleton rattles
 subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither Skeleton dies
-subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither Skeleton hurt
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither Skeleton hurts
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wolf pants
 subtitles.entity.wolf.death=Wolf dies
 subtitles.entity.wolf.growl=Wolf growls
@@ -2486,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grunts
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman angers
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman dies
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman hurts
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombie Villager groans
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie vociferates
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snuffles
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombie Villager dies
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombie Villager hurts
 subtitles.item.armor.equip=Gear equips
 subtitles.item.armor.equip_chain=Chain armour jingles
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamond armour clangs
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra rustles
 subtitles.item.armor.equip_gold=Gold armour clinks
 subtitles.item.armor.equip_iron=Iron armour clanks
 subtitles.item.armor.equip_leather=Leather armour rustles
@@ -2503,11 +2624,13 @@ subtitles.item.flintandsteel.use=Flint and Steel clicks
 subtitles.item.hoe.till=Hoe tills
 subtitles.item.shear=Shears click
 subtitles.item.shield.block=Shield blocks
-subtitles.item.shovel.flatten=Spade flattens
+subtitles.item.shovel.flatten=Shovel flattens
+subtitles.item.totem.use=Totem activates
 subtitles.weather.rain=Rain falls
 tile.acaciaFence.name=Acacia Fence
 tile.acaciaFenceGate.name=Acacia Fence Gate
 tile.activatorRail.name=Activator Rail
+tile.air.name=Air
 tile.anvil.intact.name=Anvil
 tile.anvil.name=Anvil
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Slightly Damaged Anvil
@@ -2521,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=You can only sleep at night
 tile.bed.notSafe=You may not rest now, there are monsters nearby
 tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed
 tile.bed.occupied=This bed is occupied
+tile.bed.tooFarAway=You may not rest now, the bed is too far away
 tile.bedrock.name=Bedrock
 tile.beetroots.name=Beetroots
 tile.birchFence.name=Birch Fence
@@ -2551,7 +2675,7 @@ tile.clayHardenedStained.black.name=Black Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Hardened Clay
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Gray Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grey Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.green.name=Green Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Hardened Clay
@@ -2561,7 +2685,7 @@ tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.red.name=Red Hardened Clay
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Gray Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Grey Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.white.name=White Hardened Clay
 tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Hardened Clay
 tile.cloth.black.name=Black Wool
@@ -2685,6 +2809,7 @@ tile.netherStalk.name=Nether Wart
 tile.netherWartBlock.name=Nether Wart Block
 tile.netherquartz.name=Nether Quartz Ore
 tile.notGate.name=Redstone Torch
+tile.observer.name=Observer
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Coal Ore
 tile.oreDiamond.name=Diamond Ore
@@ -2735,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Jungle Sapling
 tile.sapling.oak.name=Oak Sapling
 tile.sapling.spruce.name=Spruce Sapling
 tile.seaLantern.name=Sea Lantern
+tile.shulkerBoxBlack.name=Black Shulker Box
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blue Shulker Box
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brown Shulker Box
+tile.shulkerBoxCyan.name=Cyan Shulker Box
+tile.shulkerBoxGray.name=Grey Shulker Box
+tile.shulkerBoxGreen.name=Green Shulker Box
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Light Blue Shulker Box
+tile.shulkerBoxLime.name=Lime Shulker Box
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulker Box
+tile.shulkerBoxOrange.name=Orange Shulker Box
+tile.shulkerBoxPink.name=Pink Shulker Box
+tile.shulkerBoxPurple.name=Purple Shulker Box
+tile.shulkerBoxRed.name=Red Shulker Box
+tile.shulkerBoxSilver.name=Light Grey Shulker Box
+tile.shulkerBoxWhite.name=White Shulker Box
+tile.shulkerBoxYellow.name=Yellow Shulker Box
 tile.sign.name=Sign
 tile.slime.name=Slime Block
 tile.snow.name=Snow
@@ -2866,7 +3007,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=White Carpet
 tile.woolCarpet.yellow.name=Yellow Carpet
 tile.workbench.name=Crafting Table
 tipped_arrow.effect.awkward=Tipped Arrow
-tipped_arrow.effect.empty=Tipped Arrow
+tipped_arrow.effect.empty=Uncraftable Tipped Arrow
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Arrow of Fire Resistance
 tipped_arrow.effect.harming=Arrow of Harming
 tipped_arrow.effect.healing=Arrow of Healing
@@ -2887,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
 tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
 title.oldgl1=Old graphics card found; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the far future as OpenGL 2.0 will be necessary.
+title.oldjava1=Old Java detected; this will prevent you from playing
+title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.invalid=hi %

assets/minecraft/lang/en_nz.lang

@@ -98,6 +98,12 @@ advMode.setCommand.success=Command set: %s
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
+attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Armour
 attribute.name.generic.armorToughness=Armour Toughness
 attribute.name.generic.attackDamage=Attack Damage
@@ -212,13 +218,13 @@ commands.entitydata.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=All invocations failed: '%s'
 commands.execute.failed=Failed to execute '%s' as %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
+commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|state|*> <command>
 commands.fill.failed=No blocks filled
 commands.fill.outOfWorld=Cannot place blocks outside of the world
 commands.fill.success=%s blocks filled
 commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
 commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -226,12 +232,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Only server owners can change '%s'
 commands.gamerule.norule=No game rule called '%s' is available
 commands.gamerule.success=Game rule %s has been updated to %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' is not a state for block %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' is not true or false
-commands.generic.double.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must be at most %s
-commands.generic.double.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
 commands.generic.entity.invalidType=Entity type '%s' is invalid
-commands.generic.entity.invalidUuid=The entity UUID provided is in an invalid format
-commands.generic.entity.notFound=That entity cannot be found
+commands.generic.entity.invalidUuid=The entity UUID '%s' is in an invalid format
+commands.generic.entity.notFound=Entity '%s' cannot be found
 commands.generic.exception=An unknown error occurred while attempting to perform this command
 commands.generic.notFound=Unknown command. Try /help for a list of commands
 commands.generic.num.invalid='%s' is not a valid number
@@ -239,7 +244,10 @@ commands.generic.num.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must
 commands.generic.num.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' is not a valid parameter
 commands.generic.permission=You do not have permission to use this command
-commands.generic.player.notFound=That player cannot be found
+commands.generic.player.notFound=Player '%s' cannot be found
+commands.generic.player.unspecified=You must specify which player you wish to perform this action on.
+commands.generic.selector.notFound=Selector '%s' found nothing
+commands.generic.selector_argument=Invalid selector argument: '%s'
 commands.generic.syntax=Invalid command syntax
 commands.generic.usage=Usage: %s
 commands.give.block.notFound=There is no such block with name %s
@@ -255,6 +263,9 @@ commands.kick.success.reason=Kicked %s from the game: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
 commands.kill.successful=Killed %s
 commands.kill.usage=/kill [player|entity]
+commands.locate.failure=Unable to locate any %s feature
+commands.locate.success=Located %s at %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <feature>
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s whispers to you: %s
 commands.message.display.outgoing=You whisper to %s: %s
@@ -286,8 +297,11 @@ commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on
 commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
 commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
 commands.save.failed=Saving failed: %s
+commands.save.flushEnd=Flushing completed
+commands.save.flushStart=Flushing all saves...
 commands.save.start=Saving...
 commands.save.success=Saved the world
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=All matches failed
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Only one user wildcard allowed
@@ -317,6 +331,7 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scorebo
 commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on the scoreboard
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=The name '%s' is too long for a player, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Invalid operation %s
@@ -335,6 +350,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Tags on entity %s are:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entity didn't have the %s tag
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s added
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s removed
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Players tag command failed, reason: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=The dataTag does not match for %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Can't add more than %s tags to an entity
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
@@ -364,10 +380,11 @@ commands.scoreboard.teams.list.empty=There are no teams registered on the scoreb
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$s players
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s has no players
+commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valid values for option %s are: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Set option %s for team %s to %s
-commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <value>
+commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|colour|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Removed team %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
@@ -379,7 +396,7 @@ commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
 commands.setblock.outOfWorld=Cannot place block outside of the world
 commands.setblock.success=Block placed
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
@@ -390,6 +407,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s
 commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
+commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
 commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
 commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
@@ -416,7 +434,7 @@ commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.summon.success=Object successfully summoned
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
@@ -431,16 +449,16 @@ commands.testforblock.failed.tile=The block at %s, %s, %s is %s (expected: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s, %s, %s is not a block entity and cannot support tag matching
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
 commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|-1|state|*] [dataTag]
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.query=Time is %s
 commands.time.set=Set the time to %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Title command successfully executed
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
+commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle|actionbar <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
@@ -520,6 +538,8 @@ container.isLocked=%s is locked!
 container.repair=Repair & Name
 container.repair.cost=Enchantment Cost: %1$s
 container.repair.expensive=Too Expensive!
+container.shulkerBox=Shulker Box
+container.shulkerBox.more=and %s more...
 container.spectatorCantOpen=Unable to open: Loot not generated yet.
 controls.reset=Reset
 controls.resetAll=Reset Keys
@@ -576,6 +596,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Caves
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lava Lakes
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava Oceans
+createWorld.customize.custom.useMansions=Woodland Mansions
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineshafts
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Ocean Monuments
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravines
@@ -585,14 +606,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Villages
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Water Lakes
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity
 createWorld.customize.flat.addLayer=Add Layer
-createWorld.customize.flat.air=Air
 createWorld.customize.flat.editLayer=Edit Layer
 createWorld.customize.flat.height=Height
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bottom - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Top - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Remove Layer
 createWorld.customize.flat.tile=Layer Material
 createWorld.customize.flat.title=Superflat Customization
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bottomless Pit
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Classic Flat
+createWorld.customize.preset.desert=Desert
+createWorld.customize.preset.overworld=Overworld
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone Ready
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Snowy Kingdom
+createWorld.customize.preset.the_void=The Void
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelers' Dream
+createWorld.customize.preset.water_world=Water World
 createWorld.customize.presets=Presets
 createWorld.customize.presets.list=Alternatively, here's some we made earlier!
 createWorld.customize.presets.select=Use Preset
@@ -603,6 +633,7 @@ death.attack.arrow=%1$s was shot by %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s was shot by %2$s using %3$s
 death.attack.cactus=%1$s was pricked to death
 death.attack.cactus.player=%1$s walked into a cactus whilst trying to escape %2$s
+death.attack.cramming=%1$s was squished too much
 death.attack.dragonBreath=%1$s was roasted in dragon breath
 death.attack.drown=%1$s drowned
 death.attack.drown.player=%1$s drowned whilst trying to escape %2$s
@@ -612,6 +643,7 @@ death.attack.fall=%1$s hit the ground too hard
 death.attack.fallingBlock=%1$s was squashed by a falling block
 death.attack.fireball=%1$s was fireballed by %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s was fireballed by %2$s using %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s went off with a bang
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienced kinetic energy
 death.attack.generic=%1$s died
 death.attack.hotFloor=%1$s discovered floor was lava
@@ -654,6 +686,29 @@ deathScreen.spectate=Spectate world
 deathScreen.title=You died!
 deathScreen.title.hardcore=Game over!
 deathScreen.titleScreen=Title screen
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Advanced tooltips
+debug.advanced_tooltips.off=Advanced tooltips: hidden
+debug.advanced_tooltips.on=Advanced tooltips: shown
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Show chunk boundaries
+debug.chunk_boundaries.off=Chunk borders: hidden
+debug.chunk_boundaries.on=Chunk borders: shown
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Clear chat
+debug.creative_spectator.error=Unable to switch gamemode, no permission
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cycle creative <-> spectator
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Cycle render distance (Shift to invert)
+debug.cycle_renderdistance.message=Render Distance: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Show this list
+debug.help.message=Key bindings:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
+debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
+debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
+debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
+debug.reload_resourcepacks.message=Reloaded resource packs
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Show hitboxes
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxes: hidden
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxes: shown
 demo.day.1=This demo will last five game days, do your best!
 demo.day.2=Day Two
 demo.day.3=Day Three
@@ -720,6 +775,7 @@ enchantment.arrowDamage=Power
 enchantment.arrowFire=Flame
 enchantment.arrowInfinite=Infinity
 enchantment.arrowKnockback=Punch
+enchantment.binding_curse=Curse of Binding
 enchantment.damage.all=Sharpness
 enchantment.damage.arthropods=Bane of Arthropods
 enchantment.damage.undead=Smite
@@ -749,8 +805,10 @@ enchantment.protect.explosion=Blast Protection
 enchantment.protect.fall=Feather Falling
 enchantment.protect.fire=Fire Protection
 enchantment.protect.projectile=Projectile Protection
+enchantment.sweeping=Sweeping Edge
 enchantment.thorns=Thorns
 enchantment.untouching=Silk Touch
+enchantment.vanishing_curse=Curse of Vanishing
 enchantment.waterWalker=Depth Strider
 enchantment.waterWorker=Aqua Affinity
 entity.ArmorStand.name=Armour Stand
@@ -765,19 +823,22 @@ entity.Cow.name=Cow
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Donkey
 entity.DragonFireball.name=Ender Dragon Fireball
+entity.ElderGuardian.name=Elder Guardian
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Horse
+entity.EvocationIllager.name=Evoker
 entity.FallingSand.name=Falling Block
 entity.Fireball.name=Fireball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Giant
 entity.Guardian.name=Guardian
+entity.Horse.name=Horse
 entity.Husk.name=Husk
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
 entity.LavaSlime.name=Magma Cube
+entity.Llama.name=Llama
 entity.Minecart.name=Minecart
 entity.MinecartChest.name=Minecart with Chest
 entity.MinecartHopper.name=Minecart with Hopper
@@ -805,8 +866,10 @@ entity.Spider.name=Spider
 entity.Squid.name=Squid
 entity.Stray.name=Stray
 entity.ThrownPotion.name=Thrown Potion
+entity.Vex.name=Vex
 entity.Villager.armor=Armourer
 entity.Villager.butcher=Butcher
+entity.Villager.cartographer=Cartographer
 entity.Villager.cleric=Cleric
 entity.Villager.farmer=Farmer
 entity.Villager.fisherman=Fisherman
@@ -814,10 +877,12 @@ entity.Villager.fletcher=Fletcher
 entity.Villager.leather=Leatherworker
 entity.Villager.librarian=Librarian
 entity.Villager.name=Villager
+entity.Villager.nitwit=Nitwit
 entity.Villager.shepherd=Shepherd
 entity.Villager.tool=Tool Smith
 entity.Villager.weapon=Weapon Smith
 entity.VillagerGolem.name=Iron Golem
+entity.VindicationIllager.name=Vindicator
 entity.Witch.name=Witch
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Wither Skeleton
@@ -825,7 +890,10 @@ entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Experience Orb
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
+entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
 entity.generic.name=unknown
+filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
+filled_map.monument=Ocean Explorer Map
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1530,6 +1598,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Popped Chorus Fruit
 item.clay.name=Clay
 item.clock.name=Clock
 item.coal.name=Coal
+item.color=Colour: %s
 item.comparator.name=Redstone Comparator
 item.compass.name=Compass
 item.cookie.name=Biscuit
@@ -1543,6 +1612,7 @@ item.doorJungle.name=Jungle Door
 item.doorOak.name=Oak Door
 item.doorSpruce.name=Spruce Door
 item.dragon_breath.name=Dragon's Breath
+item.durability=Durability: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Ink Sac
 item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Cocoa Beans
@@ -1635,6 +1705,7 @@ item.horsearmorgold.name=Gold Horse Armour
 item.horsearmormetal.name=Iron Horse Armour
 item.ingotGold.name=Gold Ingot
 item.ingotIron.name=Iron Ingot
+item.ironNugget.name=Iron Nugget
 item.leash.name=Lead
 item.leather.name=Leather
 item.leaves.name=Leaves
@@ -1643,6 +1714,7 @@ item.leggingsCloth.name=Leather Pants
 item.leggingsDiamond.name=Diamond Leggings
 item.leggingsGold.name=Golden Leggings
 item.leggingsIron.name=Iron Leggings
+item.lingering_potion.name=Lingering Potion
 item.magmaCream.name=Magma Cream
 item.map.name=Map
 item.melon.name=Watermelon Slice
@@ -1664,6 +1736,7 @@ item.mushroomStew.name=Mushroom Stew
 item.muttonCooked.name=Roast Lambchops
 item.muttonRaw.name=Raw Lambchops
 item.nameTag.name=Name Tag
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart
 item.netherStar.name=Nether Star
 item.netherbrick.name=Nether Brick
@@ -1732,6 +1805,7 @@ item.shovelGold.name=Golden Shovel
 item.shovelIron.name=Iron Shovel
 item.shovelStone.name=Stone Shovel
 item.shovelWood.name=Wooden Shovel
+item.shulkerShell.name=Shulker Shell
 item.sign.name=Sign
 item.skull.char.name=Head
 item.skull.creeper.name=Creeper Head
@@ -1745,6 +1819,7 @@ item.snowball.name=Snowball
 item.speckledMelon.name=Glistering Melon
 item.spectral_arrow.name=Spectral Arrow
 item.spiderEye.name=Spider Eye
+item.splash_potion.name=Splash Potion
 item.stick.name=Stick
 item.string.name=String
 item.sugar.name=Sugar
@@ -1755,6 +1830,7 @@ item.swordIron.name=Iron Sword
 item.swordStone.name=Stone Sword
 item.swordWood.name=Wooden Sword
 item.tipped_arrow.name=Potion Tipped Arrow
+item.totem.name=Totem of Undying
 item.unbreakable=Unbreakable
 item.wheat.name=Wheat
 item.writingBook.name=Book and Quill
@@ -1888,6 +1964,7 @@ options.chat.visibility.full=Shown
 options.chat.visibility.hidden=Hidden
 options.chat.visibility.system=Commands Only
 options.chat.width=Width
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Controls...
 options.customizeTitle=Customise World Settings
 options.difficulty=Difficulty
@@ -1903,6 +1980,7 @@ options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Max Framerate
 options.framerateLimit.max=Unlimited
 options.fullscreen=Fullscreen
@@ -1956,8 +2034,8 @@ options.showSubtitles=Show Subtitles
 options.skinCustomisation=Skin Customization...
 options.skinCustomisation.title=Skin Customization
 options.snooper=Allow Snooper
-options.snooper.desc=We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where the biggest problems are. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off!
-options.snooper.title=Machine Specs Collection
+options.snooper.desc=We always want to improve Minecraft and, to help us do that, we'd like to collect some information. This lets us know what hardware to support and where the big problems are. It also gives us a sense of the size of our active player base, so we know if we're doing a good job. You can view all the information we collect below. If you want to opt out then you can simply toggle it off!
+options.snooper.title=Feed us data!
 options.snooper.view=Snooper Settings...
 options.sound=Sound
 options.sounds=Music & Sounds...
@@ -2005,6 +2083,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Made for an older version of Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Open resource pack folder
 resourcePack.selected.title=Selected Resource Packs
 resourcePack.title=Select Resource Packs
+resourcepack.downloading=Downloading Resource Pack
+resourcepack.progress=Downloading file (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Making Request...
 screenshot.failure=Couldn't save screenshot: %s
 screenshot.success=Saved screenshot as %s
 selectServer.add=Add server
@@ -2057,6 +2138,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Search for resources, crafting, gain
 selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, health and hunger
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=World is deleted upon death
+selectWorld.load_folder_access=Unable to read or access folder where game worlds are saved!
 selectWorld.mapFeatures=Generate Structures:
 selectWorld.mapFeatures.info=Villages, dungeons etc
 selectWorld.mapType=World Type:
@@ -2073,6 +2155,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World was saved in a newer version,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=loading this world could cause problems!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
 selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
 selectWorld.version=Version:
 selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
 selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
@@ -2090,6 +2173,14 @@ soundCategory.player=Players
 soundCategory.record=Jukebox/Note Blocks
 soundCategory.voice=Voice/Speech
 soundCategory.weather=Weather
+spectatorMenu.close=Close Menu
+spectatorMenu.next_page=Next Page
+spectatorMenu.previous_page=Previous Page
+spectatorMenu.root.prompt=Press a key to select a command, and again to use it.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleport to Team Member
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Select a team to teleport to
+spectatorMenu.teleport=Teleport to Player
+spectatorMenu.teleport.prompt=Select a player to teleport to
 splash_potion.effect.awkward=Awkward Splash Potion
 splash_potion.effect.empty=Uncraftable Splash Potion
 splash_potion.effect.fire_resistance=Splash Potion of Fire Resistance
@@ -2169,6 +2260,7 @@ stat.pigOneCm=Distance by Pig
 stat.playOneMinute=Minutes Played
 stat.playerKills=Player Kills
 stat.recordPlayed=Records Played
+stat.shulkerBoxOpened=Shulker Boxes Opened
 stat.sleepInBed=Times Slept in a Bed
 stat.sneakTime=Sneak Time
 stat.sprintOneCm=Distance Sprinted
@@ -2216,7 +2308,7 @@ structure_block.size=Structure Size
 structure_block.size_failure=Unable to detect structure size, add corners with matching structure names
 structure_block.size_success=Size successfully detected for '%s'
 structure_block.structure_name=Structure Name
-subtitles.ambient.cave=Erie noise
+subtitles.ambient.cave=Eerie noise
 subtitles.block.anvil.destroy=Anvil destroyed
 subtitles.block.anvil.land=Anvil landed
 subtitles.block.anvil.use=Anvil used
@@ -2249,6 +2341,8 @@ subtitles.block.piston.move=Piston moves
 subtitles.block.portal.ambient=Portal whooshes
 subtitles.block.pressure_plate.click=Pressure Plate clicks
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torch fizzes
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker closes
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker opens
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Trapdoor creaks
 subtitles.block.tripwire.attach=Tripwire attaches
 subtitles.block.tripwire.click=Tripwire clicks
@@ -2290,6 +2384,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Donkey Chest equips
 subtitles.entity.donkey.death=Donkey dies
 subtitles.entity.donkey.hurt=Donkey hurts
 subtitles.entity.egg.throw=Egg flies
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Elder Guardian moans
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Elder Guardian flaps
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Elder Guardian shoots
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Elder Guardian curses
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Elder Guardian dies
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Elder Guardian flops
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Elder Guardian hurts
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Ender Dragon roars
 subtitles.entity.enderdragon.death=Ender Dragon dies
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Ender Dragon flaps
@@ -2306,6 +2407,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite scuttles
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite dies
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite hurts
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ender Pearl flies
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Fangs snap
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evoker murmurs
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evoker casts spell
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Evoker dies
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evoker hurts
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Evoker prepares attack
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evoker prepares summoning
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evoker prepares charming
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experience gained
 subtitles.entity.firework.blast=Firework blasts
 subtitles.entity.firework.launch=Firework launches
@@ -2357,13 +2466,23 @@ subtitles.entity.itemframe.remove_item=Item Frame empties
 subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Item Frame clicks
 subtitles.entity.leashknot.break=Leash knot breaks
 subtitles.entity.leashknot.place=Leash knot tied
-subtitles.entity.lightning.impact=Lighting strikes
+subtitles.entity.lightning.impact=Lightning strikes
 subtitles.entity.lightning.thunder=Thunder roars
+subtitles.entity.llama.ambient=Llama bleats
+subtitles.entity.llama.angry=Llama bleats angrily
+subtitles.entity.llama.chest=Llama Chest equips
+subtitles.entity.llama.death=Llama dies
+subtitles.entity.llama.eat=Llama eats
+subtitles.entity.llama.hurt=Llama hurts
+subtitles.entity.llama.spit=Llama spits
+subtitles.entity.llama.step=Llama steps
+subtitles.entity.llama.swag=Llama is decorated
 subtitles.entity.magmacube.death=Magma Cube dies
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magma Cube hurts
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magma Cube squishes
 subtitles.entity.minecart.riding=Minecart rolls
 subtitles.entity.mule.ambient=Mule hee-haws
+subtitles.entity.mule.chest=Mule Chest equips
 subtitles.entity.mule.death=Mule dies
 subtitles.entity.mule.hurt=Mule hurts
 subtitles.entity.painting.break=Painting breaks
@@ -2427,12 +2546,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Stray rattles
 subtitles.entity.stray.death=Stray dies
 subtitles.entity.stray.hurt=Stray hurts
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
+subtitles.entity.vex.ambient=Vex vexes
+subtitles.entity.vex.charge=Vex shrieks
+subtitles.entity.vex.death=Vex dies
+subtitles.entity.vex.hurt=Vex hurts
 subtitles.entity.villager.ambient=Villager mumbles
 subtitles.entity.villager.death=Villager dies
 subtitles.entity.villager.hurt=Villager hurts
 subtitles.entity.villager.no=Villager disagrees
 subtitles.entity.villager.trading=Villager trades
 subtitles.entity.villager.yes=Villager agrees
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator mutters
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicator dies
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicator hurts
 subtitles.entity.witch.ambient=Witch giggles
 subtitles.entity.witch.death=Witch dies
 subtitles.entity.witch.drink=Witch drinks
@@ -2462,11 +2588,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grunts
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman angers
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman dies
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman hurts
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombie Villager groans
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie vociferates
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snuffles
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombie Villager dies
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombie Villager hurts
 subtitles.item.armor.equip=Gear equips
 subtitles.item.armor.equip_chain=Chain armour jingles
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamond armour clangs
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra rustles
 subtitles.item.armor.equip_gold=Gold armour clinks
 subtitles.item.armor.equip_iron=Iron armour clunks
 subtitles.item.armor.equip_leather=Leather armour rustles
@@ -2480,10 +2610,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Hoe tills
 subtitles.item.shear=Shears click
 subtitles.item.shield.block=Shield blocks
 subtitles.item.shovel.flatten=Shovel flattens
+subtitles.item.totem.use=Totem activates
 subtitles.weather.rain=Rain Splashes
 tile.acaciaFence.name=Acacia Fence
 tile.acaciaFenceGate.name=Acacia Fence Gate
 tile.activatorRail.name=Activator Rail
+tile.air.name=Air
 tile.anvil.intact.name=Anvil
 tile.anvil.name=Anvil
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Slightly Damaged Anvil
@@ -2497,6 +2629,7 @@ tile.bed.noSleep=You can only sleep at night
 tile.bed.notSafe=You can't rest now.There are monsters nearby
 tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed
 tile.bed.occupied=This bed is occupied
+tile.bed.tooFarAway=You may not rest now, the bed is too far away
 tile.bedrock.name=Bedrock
 tile.beetroots.name=Beetroots
 tile.birchFence.name=Birch Fence
@@ -2661,6 +2794,7 @@ tile.netherStalk.name=Nether Wart
 tile.netherWartBlock.name=Nether Wart Block
 tile.netherquartz.name=Nether Quartz Ore
 tile.notGate.name=Redstone Torch
+tile.observer.name=Observer
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Coal Ore
 tile.oreDiamond.name=Diamond Ore
@@ -2711,6 +2845,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Jungle Sapling
 tile.sapling.oak.name=Oak Sapling
 tile.sapling.spruce.name=Spruce Sapling
 tile.seaLantern.name=Sea Lantern
+tile.shulkerBoxBlack.name=Black Shulker Box
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blue Shulker Box
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brown Shulker Box
+tile.shulkerBoxCyan.name=Cyan Shulker Box
+tile.shulkerBoxGray.name=Grey Shulker Box
+tile.shulkerBoxGreen.name=Green Shulker Box
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Light Blue Shulker Box
+tile.shulkerBoxLime.name=Lime Shulker Box
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulker Box
+tile.shulkerBoxOrange.name=Orange Shulker Box
+tile.shulkerBoxPink.name=Pink Shulker Box
+tile.shulkerBoxPurple.name=Purple Shulker Box
+tile.shulkerBoxRed.name=Red Shulker Box
+tile.shulkerBoxSilver.name=Light Grey Shulker Box
+tile.shulkerBoxWhite.name=White Shulker Box
+tile.shulkerBoxYellow.name=Yellow Shulker Box
 tile.sign.name=Sign
 tile.slime.name=Slime Block
 tile.snow.name=Snow
@@ -2842,7 +2992,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=White Carpet
 tile.woolCarpet.yellow.name=Yellow Carpet
 tile.workbench.name=Crafting Table
 tipped_arrow.effect.awkward=Awkward Potion Tipped Arrow
-tipped_arrow.effect.empty=Potion Tipped Arrow
+tipped_arrow.effect.empty=Uncraftable Tipped Arrow
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Arrow of Fire Resistance
 tipped_arrow.effect.harming=Arrow of Harming
 tipped_arrow.effect.healing=Arrow of Healing
@@ -2863,3 +3013,5 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
 tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
+title.oldjava1=Old version of java detected; this will prevent you from playing
+title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.

assets/minecraft/lang/en_ud.lang

@@ -102,7 +102,7 @@ attribute.modifier.equals.2=%2$s %%%1$s
 attribute.modifier.plus.0=%2$s %1$s+
 attribute.modifier.plus.1=%2$s %%%1$s+
 attribute.modifier.plus.2=%2$s %%%1$s+
-attribute.modifier.take.0=%2$s %1$s-
+attribute.modifier.take.0=-%2$s %1$s
 attribute.modifier.take.1=%2$s %%%1$s-
 attribute.modifier.take.2=%2$s %%%1$s-
 attribute.name.generic.armor=ɹnoɯɹⱯ
@@ -207,7 +207,7 @@ commands.downfall.usage=ꞁꞁɐɟuʍopǝꞁᵷᵷoʇ/
 commands.effect.failure.notActive=ʇɔǝɟɟǝ ǝɥʇ ǝʌɐɥ ʇou op ʎǝɥʇ sɐ %2$s ɯoɹɟ %1$s ǝʞɐʇ ʇ,upꞁnoƆ
 commands.effect.failure.notActive.all=ʎuɐ ǝʌɐɥ ʇou op ʎǝɥʇ sɐ %s ɯoɹɟ sʇɔǝɟɟǝ ʎuɐ ǝʞɐʇ ʇ,upꞁnoƆ
 commands.effect.notFound=%s ᗡI ɥʇᴉʍ ʇɔǝɟɟǝ qoɯ ɥɔns ou sᴉ ǝɹǝɥ⟘
-commands.effect.success=spuoɔǝs %5$s ɹoɟ %4$s oʇ %3$s * (%2$s ᗡI) %1$s uǝʌᴉ⅁
+commands.effect.success=spuoɔǝs %4$s  %2$s oʇ %3$s * (s$ᘔ% ᗡI)  %1$s uǝʌᴉ⅁
 commands.effect.success.removed=%2$s ɯoɹɟ %1$s ʞoo⟘
 commands.effect.success.removed.all=%s ɯoɹɟ sʇɔǝɟɟǝ ꞁꞁɐ ʞoo⟘
 commands.effect.usage=ɹɐǝꞁɔ <ɹǝʎɐꞁd> ʇɔǝɟɟǝ/ ᴚO [sǝꞁɔᴉʇɹɐԀǝpᴉɥ] [ɹǝᴉɟᴉꞁdɯɐ] [spuoɔǝs] <ʇɔǝɟɟǝ> <ɹǝʎɐꞁd> ʇɔǝɟɟǝ/
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=%s :pǝꞁᴉɐɟ ᵷuᴉsɹɐd ᵷɐʇ ɐʇɐᗡ
 commands.entitydata.usage=<ᵷɐ⟘ɐʇɐp> <ʎʇᴉʇuǝ> ɐʇɐpʎʇᴉʇuǝ/
 commands.execute.allInvocationsFailed=,%s, :pǝꞁᴉɐɟ suoᴉʇɐɔoʌuᴉ ꞁꞁⱯ
 commands.execute.failed=%2$s sɐ ,%1$s, ǝʇnɔǝxǝ oʇ pǝꞁᴉɐℲ
-commands.execute.usage=<puɐɯɯoɔ> <ɐʇɐp> <ʞɔoꞁq> <z> <ʎ> <x> ʇɔǝʇǝp <z> <ʎ> <x> <ʎʇᴉʇuǝ> ǝʇnɔǝxǝ/ ᴚO <puɐɯɯoɔ> <z> <ʎ> <x> <ʎʇᴉʇuǝ> ǝʇnɔǝxǝ/
+commands.execute.usage=<puɐɯɯoɔ> <*|ǝʇɐʇs|⥝-|ǝnꞁɐΛɐʇɐp> <ʞɔoꞁq> <z> <ʎ> <x> ʇɔǝʇǝp <z> <ʎ> <x> <ʎʇᴉʇuǝ> ǝʇnɔǝxǝ/ ᴚO <puɐɯɯoɔ> <z> <ʎ> <x> <ʎʇᴉʇuǝ> ǝʇnɔǝxǝ/
 commands.fill.failed=pǝꞁꞁᴉɟ sʞɔoꞁq oN
 commands.fill.outOfWorld=pꞁɹoʍ ǝɥʇ ɟo ǝpᴉsʇno sʞɔoꞁq ǝɔɐꞁd ʇouuɐƆ
 commands.fill.success=pǝꞁꞁᴉɟ sʞɔoꞁq %s
 commands.fill.tagError=%s :pǝꞁᴉɐɟ ᵷuᴉsɹɐd ᵷɐʇ ɐʇɐᗡ
 commands.fill.tooManyBlocks=(%2$s < %1$s) ɐǝɹɐ pǝᴉɟᴉɔǝds ǝɥʇ uᴉ sʞɔoꞁq ʎuɐɯ oo⟘
-commands.fill.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ᵷuᴉꞁpuɐHʞɔoꞁᗺpꞁo] [ǝnꞁɐΛɐʇɐp] <ǝɯɐNǝꞁᴉ⟘> <ᘔz> <ᘔʎ> <ᘔx> <⥝z> <⥝ʎ> <⥝x> ꞁꞁᴉɟ/
+commands.fill.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ᵷuᴉꞁpuɐHʞɔoꞁᗺpꞁo] [ǝʇɐʇs|ǝnꞁɐΛɐʇɐp] <ʞɔoꞁq> <ᘔz> <ᘔʎ> <ᘔx> <⥝z> <⥝ʎ> <⥝x> ꞁꞁᴉɟ/
 commands.gamemode.success.other=%2$s oʇ ǝpoɯ ǝɯɐᵷ s,%1$s ʇǝS
 commands.gamemode.success.self=%s oʇ ǝpoɯ ǝɯɐᵷ uʍo ʇǝS
 commands.gamemode.usage=[ɹǝʎɐꞁd] <ǝpoɯ> ǝpoɯǝɯɐᵷ/
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=,%s, ǝᵷuɐɥɔ uɐɔ sɹǝuʍo ɹǝʌɹǝs ʎ
 commands.gamerule.norule=ǝꞁqɐꞁᴉɐʌɐ sᴉ ,%s, pǝꞁꞁɐɔ ǝꞁnɹ ǝɯɐᵷ oN
 commands.gamerule.success=%2$s oʇ pǝʇɐpdn uǝǝq sɐɥ %1$s ǝꞁnɹ ǝɯɐ⅁
 commands.gamerule.usage=[ǝnꞁɐʌ] <ǝɯɐu ǝꞁnɹ> ǝꞁnɹǝɯɐᵷ/
+commands.generic.blockstate.invalid=%2$s ʞɔoꞁq ɹoɟ ǝʇɐʇs ɐ ʇou sᴉ ,%1$s,
 commands.generic.boolean.invalid=ǝsꞁɐɟ ɹo ǝnɹʇ ʇou sᴉ ,%s,
-commands.generic.double.tooBig=%2$s ʇsoɯ ʇɐ ǝq ʇsnɯ ʇᴉ 'ᵷᴉq ooʇ sᴉ (%1$s) pǝɹǝʇuǝ ǝʌɐɥ noʎ ɹǝqɯnu ǝɥ⟘
-commands.generic.double.tooSmall=%2$s ʇsɐǝꞁ ʇɐ ǝq ʇsnɯ ʇᴉ 'ꞁꞁɐɯs ooʇ sᴉ (%1$s) pǝɹǝʇuǝ ǝʌɐɥ noʎ ɹǝqɯnu ǝɥ⟘
 commands.generic.entity.invalidType=pᴉꞁɐʌuᴉ sᴉ ,%s, ǝdʎʇ ʎʇᴉʇuƎ
-commands.generic.entity.invalidUuid=ʇɐɯɹoɟ pᴉꞁɐʌuᴉ uɐ uᴉ sᴉ pǝpᴉʌoɹd ᗡI∩∩ ʎʇᴉʇuǝ ǝɥ⟘
-commands.generic.entity.notFound=punoɟ ǝq ʇouuɐɔ ʎʇᴉʇuǝ ʇɐɥ⟘
+commands.generic.entity.invalidUuid=ʇɐɯɹoɟ pᴉꞁɐʌuᴉ uɐ uᴉ sᴉ ,%s, ᗡI∩∩ ʎʇᴉʇuǝ ǝɥ⟘
+commands.generic.entity.notFound=punoɟ ǝq ʇouuɐɔ ,%s, ʎʇᴉʇuƎ
 commands.generic.exception=puɐɯɯoɔ sᴉɥʇ ɯɹoɟɹǝd oʇ ᵷuᴉʇdɯǝʇʇɐ ǝꞁᴉɥʍ pǝɹɹnɔɔo ɹoɹɹǝ uʍouʞun uⱯ
 commands.generic.notFound=spuɐɯɯoɔ ɟo ʇsᴉꞁ ɐ ɹoɟ dꞁǝɥ/ ʎɹ⟘ ˙puɐɯɯoɔ uʍouʞu∩
 commands.generic.num.invalid=ɹǝqɯnu pᴉꞁɐʌ ɐ ʇou sᴉ ,%s,
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=%2$s ʇsoɯ ʇɐ ǝq ʇsnɯ ʇᴉ 'ᵷᴉq ooʇ sᴉ
 commands.generic.num.tooSmall=%2$s ʇsɐǝꞁ ʇɐ ǝq ʇsnɯ ʇᴉ 'ꞁꞁɐɯs ooʇ sᴉ (%1$s) pǝɹǝʇuǝ ǝʌɐɥ noʎ ɹǝqɯnu ǝɥ⟘
 commands.generic.parameter.invalid=ɹǝʇǝɯɐɹɐd pᴉꞁɐʌ ɐ ʇou sᴉ ,%s,
 commands.generic.permission=puɐɯɯoɔ sᴉɥʇ ǝsn oʇ uoᴉssᴉɯɹǝd ǝʌɐɥ ʇou op no⅄
-commands.generic.player.notFound=punoɟ ǝq ʇouuɐɔ ɹǝʎɐꞁd ʇɐɥ⟘
+commands.generic.player.notFound=punoɟ ǝq ʇouuɐɔ ,%s, ɹǝʎɐꞁԀ
+commands.generic.player.unspecified=˙uo uoᴉʇɔɐ sᴉɥʇ ɯɹoɟɹǝd oʇ ɥsᴉʍ noʎ ɹǝʎɐꞁd ɥɔᴉɥʍ ʎɟᴉɔǝds ʇsnɯ no⅄
+commands.generic.selector.notFound=ᵷuᴉɥʇou punoɟ ,%s, ɹoʇɔǝꞁǝS
+commands.generic.selector_argument=,%s, :ʇuǝɯnᵷɹɐ ɹoʇɔǝꞁǝs pᴉꞁɐʌuI
 commands.generic.syntax=xɐʇuʎs puɐɯɯoɔ pᴉꞁɐʌuI
 commands.generic.usage=%s :ǝᵷɐs∩
 commands.give.block.notFound=%s ǝɯɐu ɥʇᴉʍ ʞɔoꞁq ɥɔns ou sᴉ ǝɹǝɥ⟘
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=,%2$s, :ǝɯɐᵷ ǝɥʇ ɯoɹɟ %1$s pǝʞɔᴉʞ
 commands.kick.usage=[˙˙˙ uosɐǝɹ] <ɹǝʎɐꞁd> ʞɔᴉʞ/
 commands.kill.successful=%s pǝꞁꞁᴉʞ
 commands.kill.usage=[ʎʇᴉʇuǝ|ɹǝʎɐꞁd] ꞁꞁᴉʞ/
+commands.locate.failure=ǝɹnʇɐǝɟ %s ʎuɐ ǝʇɐɔoꞁ oʇ ǝꞁqɐu∩
+commands.locate.success=%3$s (¿ʎ) %2$s ʇɐ %1$s pǝʇɐɔoꞀ
+commands.locate.usage=<ǝɹnʇɐǝɟ> ǝʇɐɔoꞁ/
 commands.me.usage=<˙˙˙ uoᴉʇɔɐ> ǝɯ/
 commands.message.display.incoming=%2$s :noʎ oʇ sɹǝdsᴉɥʍ %1$s
 commands.message.display.outgoing=%2$s :%1$s oʇ ɹǝdsᴉɥʍ no⅄
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=uo-ǝʌɐs/
 commands.save.disabled=ᵷuᴉʌɐs-oʇnɐ pꞁɹoʍ ɟɟo pǝuɹn⟘
 commands.save.enabled=ᵷuᴉʌɐs-oʇnɐ pꞁɹoʍ uo pǝuɹn⟘
 commands.save.failed=%s :pǝꞁᴉɐɟ ᵷuᴉʌɐS
+commands.save.flushEnd=pǝʇǝꞁdɯoɔ ᵷuᴉɥsnꞁℲ
+commands.save.flushStart=˙˙˙sǝʌɐs ꞁꞁɐ ᵷuᴉɥsnꞁℲ
 commands.save.start=˙˙˙ᵷuᴉʌɐS
 commands.save.success=pꞁɹoʍ ǝɥʇ pǝʌɐS
-commands.save.usage=ꞁꞁɐ-ǝʌɐs/
+commands.save.usage=[ɥsnꞁɟ] ꞁꞁɐ-ǝʌɐs/
 commands.say.usage=<˙˙˙ ǝᵷɐssǝɯ> ʎɐs/
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=pǝꞁᴉɐɟ sǝɥɔʇɐɯ ꞁꞁⱯ
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=pǝʍoꞁꞁɐ pɹɐɔpꞁᴉʍ ɹǝsn ǝuo ʎꞁuO
@@ -353,6 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=:ǝɹɐ %s ʎʇᴉʇuǝ uo sᵷɐ⟘
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=ᵷɐʇ %s ǝɥʇ ǝʌɐɥ ʇ,upᴉp ʎʇᴉʇuƎ
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=pǝppɐ %s ᵷɐ⟘
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=pǝʌoɯǝɹ %s ᵷɐ⟘
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=%s :uosɐǝɹ 'pǝꞁᴉɐɟ puɐɯɯoɔ ᵷɐʇ sɹǝʎɐꞁԀ
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=%s ɹoɟ ɥɔʇɐɯ ʇou sǝop ᵷɐ⟘ɐʇɐp ǝɥ⟘
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=ʎʇᴉʇuǝ uɐ oʇ sᵷɐʇ %s uɐɥʇ ǝɹoɯ ppɐ ʇ,uɐƆ
 commands.scoreboard.players.tag.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] <ǝɯɐNᵷɐʇ> <ʇsᴉꞁ|ǝʌoɯǝɹ|ppɐ> <ɹǝʎɐꞁd> ᵷɐʇ sɹǝʎɐꞁd pɹɐoqǝɹoɔs/
@@ -399,7 +407,7 @@ commands.setblock.notFound=%s ǝɯɐu/ᗡI ɥʇᴉʍ ʞɔoꞁq ɥɔns ou sᴉ ǝ
 commands.setblock.outOfWorld=pꞁɹoʍ ǝɥʇ ɟo ǝpᴉsʇno ʞɔoꞁq ǝɔɐꞁd ʇouuɐƆ
 commands.setblock.success=pǝɔɐꞁd ʞɔoꞁᗺ
 commands.setblock.tagError=%s :pǝꞁᴉɐɟ ᵷuᴉsɹɐd ᵷɐʇ ɐʇɐᗡ
-commands.setblock.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ᵷuᴉꞁpuɐHʞɔoꞁᗺpꞁo] [ǝnꞁɐΛɐʇɐp] <ǝɯɐNǝꞁᴉ⟘> <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁqʇǝs/
+commands.setblock.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ᵷuᴉꞁpuɐHʞɔoꞁᗺpꞁo] [ǝʇɐʇs|ǝnꞁɐΛɐʇɐp] <ʞɔoꞁq> <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁqʇǝs/
 commands.setidletimeout.success=˙sǝʇnuᴉɯ %s oʇ ʇnoǝɯᴉʇ ǝꞁpᴉ ǝɥʇ ʇǝs ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
 commands.setidletimeout.usage=<ʞɔᴉʞ ꞁᴉʇun sǝʇnuᴉW> ʇnoǝɯᴉʇǝꞁpᴉʇǝs/
 commands.setworldspawn.success=(%3$s '%2$s '%1$s) oʇ ʇuᴉod uʍɐds pꞁɹoʍ ǝɥʇ ʇǝS
@@ -410,6 +418,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=(%4$s ʇsoɯ ʇɐ ɟo pɐǝɹds ᵷuᴉsn
 commands.spreadplayers.failure.teams=(%4$s ʇsoɯ ʇɐ ɟo pɐǝɹds ᵷuᴉsn ʎɹʇ - ǝɔɐds ɹoɟ sɹǝʎɐꞁd ʎuɐɯ ooʇ) %3$s'%2$s punoɹɐ sɯɐǝʇ %1$s pɐǝɹds ʇou pꞁnoƆ
 commands.spreadplayers.info.players=(suoᴉʇɐɹǝʇᴉ %2$s ɹǝʇɟɐ ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %1$s sᴉ sɹǝʎɐꞁd uǝǝʍʇǝq ǝɔuɐʇsᴉp ǝᵷɐɹǝʌⱯ)
 commands.spreadplayers.info.teams=(suoᴉʇɐɹǝʇᴉ %2$s ɹǝʇɟɐ ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %1$s sᴉ sɯɐǝʇ uǝǝʍʇǝq ǝɔuɐʇsᴉp ǝᵷɐɹǝʌⱯ)
+commands.spreadplayers.noop=pɐǝɹds oʇ punoɟ sɹǝʎɐꞁd oN
 commands.spreadplayers.spreading.players=(ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %5$s uᴉɯ) %4$s'%3$s punoɹɐ sʞɔoꞁq %2$s sɹǝʎɐꞁd %1$s ᵷuᴉpɐǝɹdS
 commands.spreadplayers.spreading.teams=(ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %5$s uᴉɯ) %4$s'%3$s punoɹɐ sʞɔoꞁq %2$s sɯɐǝʇ %1$s ᵷuᴉpɐǝɹdS
 commands.spreadplayers.success.players=%3$s'%2$s punoɹɐ sɹǝʎɐꞁd %1$s pɐǝɹds ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
@@ -437,7 +446,7 @@ commands.summon.failed=ʇɔǝɾqo uoɯɯns oʇ ǝꞁqɐu∩
 commands.summon.outOfWorld=pꞁɹoʍ ǝɥʇ ɟo ʇno ʇɔǝɾqo ǝɥʇ uoɯɯns ʇouuɐƆ
 commands.summon.success=pǝuoɯɯns ʎꞁꞁnɟssǝɔɔns ʇɔǝɾqO
 commands.summon.tagError=%s :pǝꞁᴉɐɟ ᵷuᴉsɹɐd ᵷɐʇ ɐʇɐᗡ
-commands.summon.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [z] [ʎ] [x] <ǝɯɐNʎʇᴉʇuƎ> uoɯɯns/
+commands.summon.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [z] [ʎ] [x] <ǝɯɐuʎʇᴉʇuǝ> uoɯɯns/
 commands.teleport.success.coordinates=%4$s '%3$s '%2$s oʇ %1$s pǝʇɹodǝꞁǝ⟘
 commands.teleport.usage=[<ʇoɹ-x> <ʇoɹ-ʎ>] <z> <ʎ> <x> <ʎʇᴉʇuǝ> ʇɹodǝꞁǝʇ/
 commands.tellraw.jsonException=%s :uosɾ pᴉꞁɐʌuI
@@ -452,16 +461,16 @@ commands.testforblock.failed.tile=(%5$s :pǝʇɔǝdxǝ) %4$s sᴉ %3$s '%2$s '%1
 commands.testforblock.failed.tileEntity=ᵷuᴉɥɔʇɐɯ ᵷɐʇ ʇɹoddns ʇouuɐɔ puɐ ʎʇᴉʇuǝ ʞɔoꞁq ɐ ʇou sᴉ %3$s '%2$s '%1$s ʇɐ ʞɔoꞁq ǝɥ⟘
 commands.testforblock.outOfWorld=pꞁɹoʍ ǝɥʇ ɟo ǝpᴉsʇno ʞɔoꞁq ɹoɟ ʇsǝʇ ʇouuɐƆ
 commands.testforblock.success=%3$s '%2$s '%1$s ʇɐ ʞɔoꞁq ǝɥʇ punoɟ ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
-commands.testforblock.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ǝnꞁɐΛɐʇɐp] <ǝɯɐNǝꞁᴉ⟘> <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁqɹoɟʇsǝʇ/
+commands.testforblock.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [*|ǝʇɐʇs|⥝-|ǝnꞁɐΛɐʇɐp] <ʞɔoꞁq> <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁqɹoɟʇsǝʇ/
 commands.time.added=ǝɯᴉʇ ǝɥʇ oʇ %s pǝppⱯ
 commands.time.query=%s sᴉ ǝɯᴉ⟘
 commands.time.set=%s oʇ ǝɯᴉʇ ǝɥʇ ʇǝS
 commands.time.usage=<ǝnꞁɐʌ> <ʎɹǝnb|ppɐ|ʇǝs> ǝɯᴉʇ/
 commands.title.success=pǝʇnɔǝxǝ ʎꞁꞁnɟssǝɔɔns puɐɯɯoɔ ǝꞁʇᴉ⟘
-commands.title.usage=˙˙˙ <sǝɯᴉʇ|ʇǝsǝɹ|ɹɐǝꞁɔ|ǝꞁʇᴉʇqns|ǝꞁʇᴉʇ> <ɹǝʎɐꞁd> ǝꞁʇᴉʇ/
+commands.title.usage=˙˙˙ <sǝɯᴉʇ|ʇǝsǝɹ|ɹɐǝꞁɔ|ɹɐquoᴉʇɔɐ|ǝꞁʇᴉʇqns|ǝꞁʇᴉʇ> <ɹǝʎɐꞁd> ǝꞁʇᴉʇ/
 commands.title.usage.clear=ʇǝsǝɹ|ɹɐǝꞁɔ <ɹǝʎɐꞁd> ǝꞁʇᴉʇ/
 commands.title.usage.times=<ʇnOǝpɐɟ> <ʎɐʇs> <uIǝpɐɟ> sǝɯᴉʇ <ɹǝʎɐꞁd> ǝꞁʇᴉʇ/
-commands.title.usage.title=<ǝꞁʇᴉʇ uosɾ ʍɐɹ> ǝꞁʇᴉʇqns|ǝꞁʇᴉʇ <ɹǝʎɐꞁd> ǝꞁʇᴉʇ/
+commands.title.usage.title=<ǝꞁʇᴉʇ uosɾ ʍɐɹ> ɹɐquoᴉʇɔɐ|ǝꞁʇᴉʇqns|ǝꞁʇᴉʇ <ɹǝʎɐꞁd> ǝꞁʇᴉʇ/
 commands.tp.notSameDimension=uoᴉsuǝɯᴉp ǝɯɐs ǝɥʇ uᴉ ʇou ǝɹɐ sɹǝʎɐꞁd ǝsnɐɔǝq ʇɹodǝꞁǝʇ oʇ ǝꞁqɐu∩
 commands.tp.success=%2$s oʇ %1$s pǝʇɹodǝꞁǝ⟘
 commands.tp.success.coordinates=%4$s '%3$s '%2$s oʇ %1$s pǝʇɹodǝꞁǝ⟘
@@ -542,6 +551,8 @@ container.isLocked=¡pǝʞɔoꞁ sᴉ %s
 container.repair=ǝɯɐN ⅋ ɹᴉɐdǝᴚ
 container.repair.cost=%1$s :ʇsoƆ ʇuǝɯʇuɐɥɔuƎ
 container.repair.expensive=¡ǝʌᴉsuǝdxƎ oo⟘
+container.shulkerBox=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS
+container.shulkerBox.more=˙˙˙ǝɹoɯ %s puɐ
 container.spectatorCantOpen=˙ʇǝʎ pǝʇɐɹǝuǝᵷ ʇou ʇooꞀ ˙uǝdo oʇ ǝꞁqɐu∩
 controls.reset=ʇǝsǝᴚ
 controls.resetAll=sʎǝʞ ʇǝsǝᴚ
@@ -598,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=sǝʌɐƆ
 createWorld.customize.custom.useDungeons=suoǝᵷunᗡ
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=sǝʞɐꞀ ɐʌɐꞀ
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=suɐǝɔO ɐʌɐꞀ
+createWorld.customize.custom.useMansions=suoᴉsuɐW puɐꞁpooM
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=sʇɟɐɥsǝuᴉW
 createWorld.customize.custom.useMonuments=sʇuǝɯnuoW uɐǝɔO
 createWorld.customize.custom.useRavines=sǝuᴉʌɐᴚ
@@ -607,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=sǝᵷɐꞁꞁᴉΛ
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=sǝʞɐꞀ ɹǝʇɐM
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=ʎʇᴉɹɐᴚ ǝʞɐꞀ ɹǝʇɐM
 createWorld.customize.flat.addLayer=ɹǝʎɐꞀ ppⱯ
-createWorld.customize.flat.air=ɹᴉⱯ
 createWorld.customize.flat.editLayer=ɹǝʎɐꞀ ʇᴉpƎ
 createWorld.customize.flat.height=ʇɥᵷᴉǝH
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -616,6 +627,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=%s - do⟘
 createWorld.customize.flat.removeLayer=ɹǝʎɐꞀ ǝʌoɯǝᴚ
 createWorld.customize.flat.tile=ꞁɐᴉɹǝʇɐW ɹǝʎɐꞀ
 createWorld.customize.flat.title=uoᴉʇɐsᴉɯoʇsnƆ ʇɐꞁɟɹǝdnS
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=ʇᴉԀ ssǝꞁɯoʇʇoᗺ
+createWorld.customize.preset.classic_flat=ʇɐꞁℲ ɔᴉssɐꞁƆ
+createWorld.customize.preset.desert=ʇɹǝsǝᗡ
+createWorld.customize.preset.overworld=pꞁɹoʍɹǝʌO
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=ʎpɐǝᴚ ǝuoʇspǝᴚ
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=ɯopᵷuᴉʞ ʎʍouS
+createWorld.customize.preset.the_void=pᴉoΛ ǝɥ⟘
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=ɯɐǝɹᗡ ,sɹǝꞁǝuun⟘
+createWorld.customize.preset.water_world=pꞁɹoM ɹǝʇɐM
 createWorld.customize.presets=sʇǝsǝɹԀ
 createWorld.customize.presets.list=¡ɹǝᴉꞁɹɐǝ ǝpɐɯ ǝʍ ǝɯos s,ǝɹǝɥ 'ʎꞁǝʌᴉʇɐuɹǝʇꞁⱯ
 createWorld.customize.presets.select=ʇǝsǝɹԀ ǝs∩
@@ -626,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%2$s ʎq ʇoɥs sɐʍ %1$s
 death.attack.arrow.item=%3$s ᵷuᴉsn %2$s ʎq ʇoɥs sɐʍ %1$s
 death.attack.cactus=ɥʇɐǝp oʇ pǝʞɔᴉɹd sɐʍ %1$s
 death.attack.cactus.player=%2$s ǝdɐɔsǝ oʇ ᵷuᴉʎɹʇ ʇsꞁᴉɥʍ snʇɔɐɔ ɐ oʇuᴉ pǝʞꞁɐʍ %1$s
+death.attack.cramming=ɥɔnɯ ooʇ pǝɥsᴉnbs sɐʍ %1$s
 death.attack.dragonBreath=ɥʇɐǝɹq uoᵷɐɹᗡ uᴉ pǝʇsɐoɹ sɐʍ %1$s
 death.attack.drown=pǝuʍoɹp %1$s
 death.attack.drown.player=%2$s ǝdɐɔsǝ oʇ ᵷuᴉʎɹʇ ʇsꞁᴉɥʍ pǝuʍoɹp %1$s
@@ -635,6 +656,7 @@ death.attack.fall=pɹɐɥ ooʇ punoɹᵷ ǝɥʇ ʇᴉɥ %1$s
 death.attack.fallingBlock=ʞɔoꞁq ᵷuᴉꞁꞁɐɟ ɐ ʎq pǝɥsɐnbs sɐʍ %1$s
 death.attack.fireball=%2$s ʎq pǝꞁꞁɐqǝɹᴉɟ sɐʍ %1$s
 death.attack.fireball.item=%3$s ᵷuᴉsn %2$s ʎq pǝꞁꞁɐqǝɹᴉɟ sɐʍ %1$s
+death.attack.fireworks=ᵷuɐq ɐ ɥʇᴉʍ ɟɟo ʇuǝʍ %1$s
 death.attack.flyIntoWall=ʎᵷɹǝuǝ ɔᴉʇǝuᴉʞ pǝɔuǝᴉɹǝdxǝ %1$s
 death.attack.generic=pǝᴉp %1$s
 death.attack.hotFloor=ɐʌɐꞁ sɐʍ ɹooꞁɟ pǝɹǝʌoɔsᴉp %1$s
@@ -677,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=pꞁɹoʍ ǝʇɐʇɔǝdS
 deathScreen.title=¡pǝᴉp no⅄
 deathScreen.title.hardcore=¡ɹǝʌo ǝɯɐ⅁
 deathScreen.titleScreen=uǝǝɹɔs ǝꞁʇᴉ⟘
+debug.advanced_tooltips.help=sdᴉʇꞁooʇ pǝɔuɐʌpⱯ = H + ƐℲ
+debug.advanced_tooltips.off=uǝppᴉɥ :sdᴉʇꞁooʇ pǝɔuɐʌpⱯ
+debug.advanced_tooltips.on=uʍoɥs :sdᴉʇꞁooʇ pǝɔuɐʌpⱯ
+debug.chunk_boundaries.help=sǝᴉɹɐpunoq ʞunɥɔ ʍoɥS = ⅁ + ƐℲ
+debug.chunk_boundaries.off=uǝppᴉɥ :sɹǝpɹoq ʞunɥƆ
+debug.chunk_boundaries.on=uʍoɥs :sɹǝpɹoq ʞunɥƆ
+debug.clear_chat.help=ʇɐɥɔ ɹɐǝꞁƆ = ᗡ + ƐℲ
+debug.creative_spectator.error=uoᴉssᴉɯɹǝd ou 'ǝpoɯǝɯɐᵷ ɥɔʇᴉʍs oʇ ǝꞁqɐu∩
+debug.creative_spectator.help=ɹoʇɐʇɔǝds <-> ǝʌᴉʇɐǝɹɔ ǝꞁɔʎƆ = N + ƐℲ
+debug.cycle_renderdistance.help=(ʇɹǝʌuᴉ oʇ ʇɟᴉɥS) ǝɔuɐʇsᴉp ɹǝpuǝɹ ǝꞁɔʎƆ = Ⅎ + ƐℲ
+debug.cycle_renderdistance.message=%s :ǝɔuɐʇsᴉᗡ ɹǝpuǝᴚ
+debug.help.help=ʇsᴉꞁ sᴉɥʇ ʍoɥS = Ꝺ + ƐℲ
+debug.help.message=:sᵷuᴉpuᴉq ʎǝʞ
+debug.pause_focus.help=snɔoɟ ʇsoꞁ uo ǝsnɐԀ = Ԁ + Ɛ
+debug.pause_focus.off=pǝꞁqɐsᴉp :snɔoɟ ʇsoꞁ uo ǝsnɐԀ
+debug.pause_focus.on=pǝꞁqɐuǝ :snɔoɟ ʇsoꞁ uo ǝsnɐԀ
+debug.reload_chunks.help=sʞunɥɔ pɐoꞁǝᴚ = Ɐ + ƐℲ
+debug.reload_chunks.message=sʞunɥɔ ꞁꞁɐ ᵷuᴉpɐoꞁǝᴚ
+debug.reload_resourcepacks.help=sʞɔɐd ǝɔɹnosǝɹ pɐoꞁǝᴚ = ⟘ + ƐℲ
+debug.reload_resourcepacks.message=sʞɔɐd ǝɔɹnosǝɹ pǝpɐoꞁǝᴚ
+debug.show_hitboxes.help=sǝxoqʇᴉɥ ʍoɥS = ᗺ + ƐℲ
+debug.show_hitboxes.off=uǝppᴉɥ :sǝxoqʇᴉH
+debug.show_hitboxes.on=uʍoɥs :sǝxoqʇᴉH
 demo.day.1=¡ʇsǝq ɹnoʎ op 'sʎɐp ǝɯɐᵷ ǝʌᴉɟ ʇsɐꞁ ꞁꞁᴉʍ oɯǝp sᴉɥ⟘
 demo.day.2=oʍ⟘ ʎɐᗡ
 demo.day.3=ǝǝɹɥ⟘ ʎɐᗡ
@@ -744,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=ɹǝʍoԀ
 enchantment.arrowFire=ǝɯɐꞁℲ
 enchantment.arrowInfinite=ʎʇᴉuᴉɟuI
 enchantment.arrowKnockback=ɥɔunԀ
+enchantment.binding_curse=ᵷuᴉpuᴉᗺ ɟo ǝsɹnƆ
 enchantment.damage.all=ssǝudɹɐɥS
 enchantment.damage.arthropods=spodoɹɥʇɹⱯ ɟo ǝuɐᗺ
 enchantment.damage.undead=ǝʇᴉɯS
@@ -773,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=uoᴉʇɔǝʇoɹԀ ʇsɐꞁᗺ
 enchantment.protect.fall=ᵷuᴉꞁꞁɐℲ ɹǝɥʇɐǝℲ
 enchantment.protect.fire=uoᴉʇɔǝʇoɹԀ ǝɹᴉℲ
 enchantment.protect.projectile=uoᴉʇɔǝʇoɹԀ ǝꞁᴉʇɔǝɾoɹԀ
+enchantment.sweeping=ǝᵷpƎ ᵷuᴉdǝǝʍS
 enchantment.thorns=suɹoɥ⟘
 enchantment.untouching=ɥɔno⟘ ʞꞁᴉS
+enchantment.vanishing_curse=ᵷuᴉɥsᴉuɐΛ ɟo ǝsɹnƆ
 enchantment.waterWalker=ɹǝpᴉɹʇS ɥʇdǝᗡ
 enchantment.waterWorker=ʎʇᴉuᴉɟɟⱯ ɐnbⱯ
 entity.ArmorStand.name=puɐʇS ɹnoɯɹⱯ
@@ -789,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=ʍoƆ
 entity.Creeper.name=ɹǝdǝǝɹƆ
 entity.Donkey.name=ʎǝʞuoᗡ
 entity.DragonFireball.name=ꞁꞁɐqǝɹᴉℲ uoᵷɐɹᗡ
+entity.ElderGuardian.name=uɐᴉpɹɐn⅁ ɹǝpꞁƎ
 entity.EnderDragon.name=uoᵷɐɹᗡ ɹǝpuƎ
 entity.Enderman.name=uɐɯɹǝpuƎ
 entity.Endermite.name=ǝʇᴉɯɹǝpuƎ
-entity.EntityHorse.name=ǝsɹoH
+entity.EvocationIllager.name=ɹǝʞoʌƎ
 entity.FallingSand.name=ʞɔoꞁᗺ ᵷuᴉꞁꞁɐℲ
 entity.Fireball.name=ꞁꞁɐqǝɹᴉℲ
 entity.Ghast.name=ʇsɐɥ⅁
 entity.Giant.name=ʇuɐᴉ⅁
 entity.Guardian.name=uɐᴉpɹɐn⅁
+entity.Horse.name=ǝsɹoH
 entity.Husk.name=ʞsnH
 entity.Item.name=ɯǝʇI
 entity.KillerBunny.name=ʎuunᗺ ɹǝꞁꞁᴉʞ ǝɥ⟘
 entity.LavaSlime.name=ǝqnƆ ɐɯᵷɐW
+entity.Llama.name=ɐɯɐꞁꞀ
 entity.Minecart.name=ʇɹɐɔǝuᴉW
 entity.MinecartChest.name=ʇɹɐɔǝuᴉɯ ʇsǝɥƆ
 entity.MinecartHopper.name=ʇɹɐɔǝuᴉɯ ɹǝddoH
@@ -829,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=ɹǝpᴉdS
 entity.Squid.name=pᴉnbS
 entity.Stray.name=ʎɐɹʇS
 entity.ThrownPotion.name=uoᴉʇoԀ
+entity.Vex.name=xǝΛ
 entity.Villager.armor=ɹǝɹnoɯɹⱯ
 entity.Villager.butcher=ɹǝɥɔʇnᗺ
+entity.Villager.cartographer=ɹǝɥdɐɹᵷoʇɹɐƆ
 entity.Villager.cleric=ɔᴉɹǝꞁƆ
 entity.Villager.farmer=ɹǝɯɹɐℲ
 entity.Villager.fisherman=uɐɯɹǝɥsᴉℲ
@@ -838,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=ɹǝɥɔʇǝꞁℲ
 entity.Villager.leather=ɹǝʞɹoʍɹǝɥʇɐǝꞀ
 entity.Villager.librarian=uɐᴉɹɐɹqᴉꞀ
 entity.Villager.name=ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ
+entity.Villager.nitwit=ʇᴉʍʇᴉN
 entity.Villager.shepherd=pɹǝɥdǝɥS
 entity.Villager.tool=ɥʇᴉɯS ꞁoo⟘
 entity.Villager.weapon=ɥʇᴉɯS uodɐǝM
 entity.VillagerGolem.name=ɯǝꞁo⅁ uoɹI
+entity.VindicationIllager.name=ɹoʇɐɔᴉpuᴉΛ
 entity.Witch.name=ɥɔʇᴉM
 entity.WitherBoss.name=ɹǝɥʇᴉM
 entity.WitherSkeleton.name=uoʇǝꞁǝʞS ɹǝɥʇᴉM
@@ -849,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=ɟꞁoM
 entity.XPOrb.name=qɹO ǝɔuǝᴉɹǝdxƎ
 entity.Zombie.name=ǝᴉqɯoZ
 entity.ZombieHorse.name=ǝsɹoH ǝᴉqɯoZ
+entity.ZombieVillager.name=ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ ǝᴉqɯoZ
 entity.generic.name=uʍouʞun
+filled_map.mansion=dɐW ɹǝɹoꞁdxƎ puɐꞁpooM
+filled_map.monument=dɐW ɹǝɹoꞁdxƎ uɐǝɔO
 gameMode.adventure=ǝpoW ǝɹnʇuǝʌpⱯ
 gameMode.changed=%s oʇ pǝʇɐpdn uǝǝq sɐɥ ǝpoɯ ǝɯɐᵷ ɹno⅄
 gameMode.creative=ǝpoW ǝʌᴉʇɐǝɹƆ
@@ -1554,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=ʇᴉnɹℲ snɹoɥƆ pǝddoԀ
 item.clay.name=ʎɐꞁƆ
 item.clock.name=ʞɔoꞁƆ
 item.coal.name=ꞁɐoƆ
+item.color=%s :ɹnoꞁoƆ
 item.comparator.name=ɹoʇɐɹɐdɯoƆ ǝuoʇspǝᴚ
 item.compass.name=ssɐdɯoƆ
 item.cookie.name=ʇᴉnɔsᴉq
@@ -1567,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=ɹooᗡ ǝꞁᵷunՐ
 item.doorOak.name=ɹooᗡ ʞɐO
 item.doorSpruce.name=ɹooᗡ ǝɔnɹdS
 item.dragon_breath.name=ɥʇɐǝɹᗺ s,uoᵷɐɹᗡ
+item.durability=%2$s / %1$s :ʎʇᴉꞁᴉqɐɹnᗡ
 item.dyePowder.black.name=ɔɐS ʞuI
 item.dyePowder.blue.name=ᴉꞁnzɐꞀ sᴉdɐꞀ
 item.dyePowder.brown.name=suɐǝᗺ ɐoɔoƆ
@@ -1659,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=ɹnoɯɹⱯ ǝsɹoH pꞁo⅁
 item.horsearmormetal.name=ɹnoɯɹⱯ ǝsɹoH uoɹI
 item.ingotGold.name=ʇoᵷuI pꞁo⅁
 item.ingotIron.name=ʇoᵷuI uoɹI
+item.ironNugget.name=ʇǝᵷᵷnN uoɹI
 item.leash.name=pɐǝꞀ
 item.leather.name=ɹǝɥʇɐǝꞀ
 item.leaves.name=sǝʌɐǝꞀ
@@ -1667,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=sʇuɐԀ ɹǝɥʇɐǝꞀ
 item.leggingsDiamond.name=sᵷuᴉᵷᵷǝꞀ puoɯɐᴉᗡ
 item.leggingsGold.name=sᵷuᴉᵷᵷǝꞀ uǝpꞁo⅁
 item.leggingsIron.name=sᵷuᴉᵷᵷǝꞀ uoɹI
+item.lingering_potion.name=uoᴉʇoԀ ᵷuᴉɹǝᵷuᴉꞀ
 item.magmaCream.name=ɯɐǝɹƆ ɐɯᵷɐW
 item.map.name=dɐW
 item.melon.name=uoꞁǝW
@@ -1688,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=ʍǝʇS ɯooɹɥsnW
 item.muttonCooked.name=uoʇʇnW pǝʞooƆ
 item.muttonRaw.name=uoʇʇnW ʍɐᴚ
 item.nameTag.name=ᵷɐ⟘ ǝɯɐN
+item.nbt_tags=(s)ᵷɐʇ %s :⟘ᗺN
 item.netherStalkSeeds.name=ʇɹɐM ɹǝɥʇǝN
 item.netherStar.name=ɹɐʇS ɹǝɥʇǝN
 item.netherbrick.name=ʞɔᴉɹᗺ ɹǝɥʇǝN
@@ -1756,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=ꞁǝʌoɥS uǝpꞁo⅁
 item.shovelIron.name=ꞁǝʌoɥS uoɹI
 item.shovelStone.name=ꞁǝʌoɥS ǝuoʇS
 item.shovelWood.name=ꞁǝʌoɥS uǝpooM
+item.shulkerShell.name=ꞁꞁǝɥS ɹǝʞꞁnɥS
 item.sign.name=uᵷᴉS
 item.skull.char.name=pɐǝH
 item.skull.creeper.name=pɐǝH ɹǝdǝǝɹƆ
@@ -1769,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=ꞁꞁɐqʍouS
 item.speckledMelon.name=uoꞁǝW ᵷuᴉɹǝʇsᴉꞁ⅁
 item.spectral_arrow.name=ʍoɹɹⱯ ꞁɐɹʇɔǝdS
 item.spiderEye.name=ǝʎƎ ɹǝpᴉdS
+item.splash_potion.name=uoᴉʇoԀ ɥsɐꞁdS
 item.stick.name=ʞɔᴉʇS
 item.string.name=ᵷuᴉɹʇS
 item.sugar.name=ɹɐᵷnS
@@ -1779,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=pɹoʍS uoɹI
 item.swordStone.name=pɹoʍS ǝuoʇS
 item.swordWood.name=pɹoʍS uǝpooM
 item.tipped_arrow.name=ʍoɹɹⱯ pǝddᴉ⟘
+item.totem.name=ᵷuᴉʎpu∩ ɟo ɯǝʇo⟘
 item.unbreakable=ǝꞁqɐʞɐǝɹqu∩
 item.wheat.name=ʇɐǝɥM
 item.writingBook.name=ꞁꞁᴉnꝹ puɐ ʞooᗺ
@@ -1839,7 +1905,7 @@ lanServer.start=pꞁɹoM NⱯꞀ ʇɹɐʇS
 lanServer.title=pꞁɹoM NⱯꞀ
 language.code=en_UD
 language.name=ɥsᴉꞁᵷuƎ
-language.region=ɯopᵷuᴉꞰ pǝʇᴉu∩
+language.region=ɯopᵷuᴉʞ pǝʇᴉu∩
 lingering_potion.effect.awkward=uoᴉʇoԀ ᵷuᴉɹǝᵷuᴉꞀ pɹɐʍʞʍⱯ
 lingering_potion.effect.empty=uoᴉʇoԀ ǝꞁqɐʇɟɐɹɔu∩ ᵷuᴉɹǝᵷuᴉꞀ
 lingering_potion.effect.fire_resistance=ǝɔuɐʇsᴉsǝᴚ ǝɹᴉℲ ɟo uoᴉʇoԀ ᵷuᴉɹǝᵷuᴉꞀ
@@ -1913,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=uʍoɥS
 options.chat.visibility.hidden=uǝppᴉH
 options.chat.visibility.system=ʎꞁuO spuɐɯɯoƆ
 options.chat.width=ɥʇpᴉM
+options.chunks=sʞunɥɔ %s
 options.controls=˙˙˙sꞁoɹʇuoƆ
 options.customizeTitle=sᵷuᴉʇʇǝS pꞁɹoM ǝsᴉɯoʇsnƆ
 options.difficulty=ʎʇꞁnɔᴉɟɟᴉᗡ
@@ -1928,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=ʇuoℲ ǝpoɔᴉu∩ ǝɔɹoℲ
 options.fov=ΛOℲ
 options.fov.max=oɹԀ ǝʞɐnꝹ
 options.fov.min=ꞁɐɯɹoN
+options.framerate=sdɟ %s
 options.framerateLimit=ǝʇɐɹǝɯɐɹℲ xɐW
 options.framerateLimit.max=pǝʇᴉɯᴉꞁu∩
 options.fullscreen=uǝǝɹɔsꞁꞁnℲ
@@ -1981,8 +2049,8 @@ options.showSubtitles=suoᴉʇdɐƆ ʍoɥS
 options.skinCustomisation=˙˙˙uoᴉʇɐsᴉɯoʇsnƆ uᴉʞS
 options.skinCustomisation.title=uoᴉʇɐsᴉɯoʇsnƆ uᴉʞS
 options.snooper=ɹǝdoouS ʍoꞁꞁⱯ
-options.snooper.desc=¡ɟɟo ʇᴉ ǝꞁᵷᵷoʇ oʇ ǝǝɹɟ ꞁǝǝɟ uǝɥʇ ʇno ʇdo oʇ ʇuɐʍ noʎ ɟᴉ ʇnq 'ɐʇɐp sᴉɥʇ ɥʇᴉʍ pɐq ᵷuᴉɥʇʎuɐ op ʇ,uoʍ ǝʍ ǝsᴉɯoɹd ǝM ˙ʍoꞁǝq ǝꞁqɐʍǝᴉʌ puɐ snoɯʎuouɐ ʎꞁǝʇǝꞁdɯoɔ sᴉ uoᴉʇɐɯɹoɟuᴉ sᴉɥʇ ɟo ꞁꞁⱯ ˙ǝɹɐ sɯǝꞁqoɹd ʇsǝᵷᵷᴉq ǝɥʇ ǝɹǝɥʍ puɐ ʇɹoddns uɐɔ ǝʍ ʇɐɥʍ ᵷuᴉʍouʞ ʎq ʇɟɐɹɔǝuᴉW ǝʌoɹdɯᴉ dꞁǝɥ oʇ ǝuᴉɥɔɐɯ ɹnoʎ ʇnoqɐ uoᴉʇɐɯɹoɟuᴉ ʇɔǝꞁꞁoɔ oʇ ʇuɐʍ ǝM
-options.snooper.title=uoᴉʇɔǝꞁꞁoƆ sɔǝdS ǝuᴉɥɔɐW
+options.snooper.desc=¡ɟɟo ʇᴉ ǝꞁᵷᵷoʇ ʎꞁdɯᴉs uɐɔ noʎ uǝɥʇ ʇno ʇdo oʇ ʇuɐʍ noʎ ɟI ˙ʍoꞁǝq ʇɔǝꞁꞁoɔ ǝʍ uoᴉʇɐɯɹoɟuᴉ ǝɥʇ ꞁꞁɐ ʍǝᴉʌ uɐɔ no⅄ ˙qoɾ pooᵷ ɐ ᵷuᴉop ǝɹ,ǝʍ ɟᴉ ʍouʞ ǝʍ os 'ǝsɐq ɹǝʎɐꞁd ǝʌᴉʇɔɐ ɹno ɟo ǝzᴉs ǝɥʇ ɟo ǝsuǝs ɐ sn sǝʌᴉᵷ osꞁɐ ʇI ˙ǝɹɐ sɯǝꞁqoɹd ᵷᴉq ǝɥʇ ǝɹǝɥʍ puɐ ʇɹoddns oʇ ǝɹɐʍpɹɐɥ ʇɐɥʍ ʍouʞ sn sʇǝꞁ sᴉɥ⟘ ˙uoᴉʇɐɯɹoɟuᴉ ǝɯos ʇɔǝꞁꞁoɔ oʇ ǝʞᴉꞁ p,ǝʍ 'ʇɐɥʇ op sn dꞁǝɥ oʇ 'puɐ ʇɟɐɹɔǝuᴉW ǝʌoɹdɯᴉ oʇ ʇuɐʍ sʎɐʍꞁɐ ǝM
+options.snooper.title=¡ɐʇɐp sn pǝǝℲ
 options.snooper.view=˙˙˙sᵷuᴉʇʇǝS ɹǝdoouS
 options.sound=punoS
 options.sounds=˙˙˙spunoS ⅋ ɔᴉsnW
@@ -2030,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(ʇɟɐɹɔǝuᴉW ɟo uoᴉsɹǝʌ ɹǝpꞁo uɐ
 resourcePack.openFolder=ɹǝpꞁoɟ ʞɔɐd ǝɔɹnosǝɹ uǝdO
 resourcePack.selected.title=sʞɔɐԀ ǝɔɹnosǝᴚ pǝʇɔǝꞁǝS
 resourcePack.title=sʞɔɐԀ ǝɔɹnosǝᴚ ʇɔǝꞁǝS
+resourcepack.downloading=ʞɔɐԀ ǝɔɹnosǝᴚ ᵷuᴉpɐoꞁuʍoᗡ
+resourcepack.progress=˙˙˙(ᗺW %s) ǝꞁᴉɟ ᵷuᴉpɐoꞁuʍoᗡ
+resourcepack.requesting=˙˙˙ʇsǝnbǝᴚ ᵷuᴉʞɐW
 screenshot.failure=%s :ʇoɥsuǝǝɹɔs ǝʌɐs ʇ,upꞁnoƆ
 screenshot.success=%s sɐ ʇoɥsuǝǝɹɔs pǝʌɐS
 selectServer.add=ɹǝʌɹǝs ppⱯ
@@ -2082,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=ɹǝᵷunɥ puɐ ɥʇꞁɐǝɥ 'sꞁǝʌǝ
 selectWorld.gameMode.survival.line2=uᴉɐᵷ 'ᵷuᴉʇɟɐɹɔ 'sǝɔɹnosǝɹ ɹoɟ ɥɔɹɐǝS
 selectWorld.hardcoreMode=:ǝɹoɔpɹɐH
 selectWorld.hardcoreMode.info=ɥʇɐǝp uodn pǝʇǝꞁǝp sᴉ pꞁɹoM
+selectWorld.load_folder_access=¡pǝʌɐs ǝɹɐ spꞁɹoʍ ǝɯɐᵷ ǝɹǝɥʍ ɹǝpꞁoɟ ssǝɔɔɐ ɹo pɐǝɹ oʇ ǝꞁqɐu∩
 selectWorld.mapFeatures=:sǝɹnʇɔnɹʇS ǝʇɐɹǝuǝ⅁
 selectWorld.mapFeatures.info=ɔʇǝ suoǝᵷunp 'sǝᵷɐꞁꞁᴉΛ
 selectWorld.mapType=:ǝdʎ⟘ pꞁɹoM
@@ -2098,6 +2170,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡sɯǝꞁqoɹd ǝsnɐɔ pꞁnoɔ pꞁɹo
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2='uoᴉsɹǝʌ ɹǝʍǝu ɐ uᴉ pǝʌɐs sɐʍ pꞁɹoM
 selectWorld.tooltip.snapshot1=˙ʇoɥsdɐus sᴉɥʇ uᴉ ʇᴉ pɐoꞁ noʎ ǝɹoɟǝq
 selectWorld.tooltip.snapshot2=pꞁɹoʍ sᴉɥʇ dnʞɔɐq oʇ ʇǝᵷɹoɟ ʇ,uoᗡ
+selectWorld.unable_to_load=spꞁɹoʍ pɐoꞁ oʇ ǝꞁqɐu∩
 selectWorld.version=:uoᴉsɹǝΛ
 selectWorld.versionJoinButton=ʎɐʍʎuɐ ǝs∩
 selectWorld.versionQuestion=¿pꞁɹoʍ sᴉɥʇ pɐoꞁ oʇ ʇuɐʍ ʎꞁꞁɐǝɹ noʎ oᗡ
@@ -2115,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=sɹǝʎɐꞁԀ
 soundCategory.record=sʞɔoꞁqǝʇoN/xoqǝʞnՐ
 soundCategory.voice=ɥɔǝǝdS/ǝɔᴉoΛ
 soundCategory.weather=ɹǝɥʇɐǝM
+spectatorMenu.close=nuǝW ǝsoꞁƆ
+spectatorMenu.next_page=ǝᵷɐԀ ʇxǝN
+spectatorMenu.previous_page=ǝᵷɐԀ snoᴉʌǝɹԀ
+spectatorMenu.root.prompt=˙ʇᴉ ǝsn oʇ uᴉɐᵷɐ puɐ 'puɐɯɯoɔ ɐ ʇɔǝꞁǝs oʇ ʎǝʞ ɐ ssǝɹԀ
+spectatorMenu.team_teleport=ɹǝqɯǝW ɯɐǝ⟘ oʇ ʇɹodǝꞁǝ⟘
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=oʇ ʇɹodǝꞁǝʇ oʇ ɯɐǝʇ ɐ ʇɔǝꞁǝS
+spectatorMenu.teleport=ɹǝʎɐꞁԀ oʇ ʇɹodǝꞁǝ⟘
+spectatorMenu.teleport.prompt=oʇ ʇɹodǝꞁǝʇ oʇ ɹǝʎɐꞁd ɐ ʇɔǝꞁǝS
 splash_potion.effect.awkward=uoᴉʇoԀ ɥsɐꞁdS pɹɐʍʞʍⱯ
 splash_potion.effect.empty=uoᴉʇoԀ ǝꞁqɐʇɟɐɹɔu∩ ɥsɐꞁdS
 splash_potion.effect.fire_resistance=ǝɔuɐʇsᴉsǝᴚ ǝɹᴉℲ ɟo uoᴉʇoԀ ɥsɐꞁdS
@@ -2194,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=ᵷᴉԀ ʎq ǝɔuɐʇsᴉᗡ
 stat.playOneMinute=pǝʎɐꞁԀ sǝʇnuᴉW
 stat.playerKills=sꞁꞁᴉʞ ɹǝʎɐꞁԀ
 stat.recordPlayed=pǝʎɐꞁԀ spɹoɔǝᴚ
+stat.shulkerBoxOpened=pǝuǝdO sǝxoᗺ ɹǝʞꞁnɥS
 stat.sleepInBed=pǝᗺ ɐ uᴉ ʇdǝꞁS sǝɯᴉ⟘
 stat.sneakTime=ǝɯᴉ⟘ ʞɐǝuS
 stat.sprintOneCm=pǝʇuᴉɹdS ǝɔuɐʇsᴉᗡ
@@ -2274,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=sǝʌoɯ uoʇsᴉԀ
 subtitles.block.portal.ambient=sǝɥsooɥʍ ꞁɐʇɹoԀ
 subtitles.block.pressure_plate.click=sʞɔᴉꞁɔ ǝʇɐꞁԀ ǝɹnssǝɹԀ
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=sǝzzᴉɟ ɥɔɹo⟘
+subtitles.block.shulker_box.close=sǝsoꞁɔ ɹǝʞꞁnɥS
+subtitles.block.shulker_box.open=suǝdo ɹǝʞꞁnɥS
 subtitles.block.trapdoor.toggle=sʞɐǝɹɔ ɹooᗡdɐɹ⟘
 subtitles.block.tripwire.attach=sǝɥɔɐʇʇɐ ǝɹᴉʍdᴉɹ⟘
 subtitles.block.tripwire.click=sʞɔᴉꞁɔ ǝɹᴉʍdᴉɹ⟘
@@ -2315,6 +2399,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=sdᴉnbǝ ʇsǝɥƆ ʎǝʞuoᗡ
 subtitles.entity.donkey.death=sǝᴉp ʎǝʞuoᗡ
 subtitles.entity.donkey.hurt=sʇɹnɥ ʎǝʞuoᗡ
 subtitles.entity.egg.throw=sǝᴉꞁɟ ᵷᵷƎ
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=suɐoɯ uɐᴉpɹɐn⅁ ɹǝpꞁƎ
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=sdɐꞁɟ uɐᴉpɹɐn⅁ ɹǝpꞁƎ
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=sʇooɥs uɐᴉpɹɐn⅁ ɹǝpꞁƎ
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=sǝsɹnɔ uɐᴉpɹɐn⅁ ɹǝpꞁƎ
+subtitles.entity.elder_guardian.death=sǝᴉp uɐᴉpɹɐn⅁ ɹǝpꞁƎ
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=sdoꞁɟ uɐᴉpɹɐn⅁ ɹǝpꞁƎ
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=sʇɹnɥ uɐᴉpɹɐn⅁ ɹǝpꞁƎ
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=sɹɐoɹ uoᵷɐɹᗡ
 subtitles.entity.enderdragon.death=sǝᴉp uoᵷɐɹᗡ
 subtitles.entity.enderdragon.flap=sdɐꞁɟ uoᵷɐɹᗡ
@@ -2331,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=sǝꞁʇʇnɔs ǝʇᴉɯɹǝpuƎ
 subtitles.entity.endermite.death=sǝᴉp ǝʇᴉɯɹǝpuƎ
 subtitles.entity.endermite.hurt=sʇɹnɥ ǝʇᴉɯɹǝpuƎ
 subtitles.entity.enderpearl.throw=sǝᴉꞁɟ ꞁɹɐǝԀ ɹǝpuƎ
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=dɐus sᵷuɐℲ
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=sɹnɯɹnɯ ɹǝʞoʌƎ
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=ꞁꞁǝds sʇsɐɔ ɹǝʞoʌƎ
+subtitles.entity.evocation_illager.death=sǝᴉp ɹǝʞoʌƎ
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=sʇɹnɥ ɹǝʞoʌƎ
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=ʞɔɐʇʇɐ sǝɹɐdǝɹd ɹǝʞoʌƎ
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=ᵷuᴉuoɯɯns sǝɹɐdǝɹd ɹǝʞoʌƎ
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=ᵷuᴉɯɹɐɥɔ sǝɹɐdǝɹd ɹǝʞoʌƎ
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=pǝuᴉɐᵷ ǝɔuǝᴉɹǝdxƎ
 subtitles.entity.firework.blast=sʇsɐꞁq ʞɹoʍǝɹᴉℲ
 subtitles.entity.firework.launch=sǝɥɔunɐꞁ ʞɹoʍǝɹᴉℲ
@@ -2382,13 +2481,23 @@ subtitles.entity.itemframe.remove_item=sǝᴉʇdɯǝ ǝɯɐɹℲ ɯǝʇI
 subtitles.entity.itemframe.rotate_item=sʞɔᴉꞁɔ ǝɯɐɹℲ ɯǝʇI
 subtitles.entity.leashknot.break=sʞɐǝɹq ʇouʞ ɥsɐǝꞀ
 subtitles.entity.leashknot.place=pǝᴉʇ ʇouʞ ɥsɐǝꞀ
-subtitles.entity.lightning.impact=sǝʞᴉɹʇs ᵷuᴉʇɥᵷᴉꞀ
+subtitles.entity.lightning.impact=sǝʞᴉɹʇs ᵷuᴉuʇɥᵷᴉꞀ
 subtitles.entity.lightning.thunder=sɹɐoɹ ɹǝpunɥ⟘
+subtitles.entity.llama.ambient=sʇɐǝꞁq ɐɯɐꞁꞀ
+subtitles.entity.llama.angry=ʎɹᵷuɐ sʇɐǝꞁq ɐɯɐꞁꞀ
+subtitles.entity.llama.chest=sdᴉnbǝ ʇsǝɥƆ ɐɯɐꞁꞀ
+subtitles.entity.llama.death=sǝᴉp ɐɯɐꞁꞀ
+subtitles.entity.llama.eat=sʇɐǝ ɐɯɐꞁꞀ
+subtitles.entity.llama.hurt=sʇɹnɥ ɐɯɐꞁꞀ
+subtitles.entity.llama.spit=sʇᴉds ɐɯɐꞁꞀ
+subtitles.entity.llama.step=sdǝʇs ɐɯɐꞁꞀ
+subtitles.entity.llama.swag=pǝʇɐɹoɔǝp sᴉ ɐɯɐꞁꞀ
 subtitles.entity.magmacube.death=sǝᴉp ǝqnƆ ɐɯᵷɐW
 subtitles.entity.magmacube.hurt=sʇɹnɥ ǝqnƆ ɐɯᵷɐW
 subtitles.entity.magmacube.squish=sǝɥsᴉnbs ǝqnƆ ɐɯᵷɐW
 subtitles.entity.minecart.riding=sꞁꞁoɹ ʇɹɐɔǝuᴉW
 subtitles.entity.mule.ambient=sʍɐɥ-ǝǝɥ ǝꞁnW
+subtitles.entity.mule.chest=sdᴉnbǝ ʇsǝɥƆ ǝꞁnW
 subtitles.entity.mule.death=sǝᴉp ǝꞁnW
 subtitles.entity.mule.hurt=sʇɹnɥ ǝꞁnW
 subtitles.entity.painting.break=sʞɐǝɹq ᵷuᴉʇuᴉɐԀ
@@ -2452,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=sǝꞁʇʇɐɹ ʎɐɹʇS
 subtitles.entity.stray.death=sǝᴉp ʎɐɹʇS
 subtitles.entity.stray.hurt=sʇɹnɥ ʎɐɹʇS
 subtitles.entity.tnt.primed=sǝzzᴉɟ ⟘N⟘
+subtitles.entity.vex.ambient=sǝxǝʌ xǝΛ
+subtitles.entity.vex.charge=sʞǝᴉɹɥs xǝΛ
+subtitles.entity.vex.death=sǝᴉp xǝΛ
+subtitles.entity.vex.hurt=sʇɹnɥ xǝΛ
 subtitles.entity.villager.ambient=sǝꞁqɯnɯ ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ
 subtitles.entity.villager.death=sǝᴉp ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ
 subtitles.entity.villager.hurt=sʇɹnɥ ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ
 subtitles.entity.villager.no=sǝǝɹᵷɐsᴉp ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ
 subtitles.entity.villager.trading=sǝpɐɹʇ ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ
 subtitles.entity.villager.yes=sǝǝɹᵷɐ ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=sɹǝʇʇnɯ ɹoʇɐɔᴉpuᴉΛ
+subtitles.entity.vindication_illager.death=sǝᴉp ɹoʇɐɔᴉpuᴉΛ
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=sʇɹnɥ ɹoʇɐɔᴉpuᴉΛ
 subtitles.entity.witch.ambient=sǝꞁᵷᵷᴉᵷ ɥɔʇᴉM
 subtitles.entity.witch.death=sǝᴉp ɥɔʇᴉM
 subtitles.entity.witch.drink=sʞuᴉɹp ɥɔʇᴉM
@@ -2487,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=sʇunɹᵷ uɐɯᵷᴉԀ ǝᴉqɯoZ
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=sɹǝᵷuɐ uɐɯᵷᴉԀ ǝᴉqɯoZ
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=sǝᴉp uɐɯᵷᴉԀ ǝᴉqɯoZ
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=sʇɹnɥ uɐɯᵷᴉԀ ǝᴉqɯoZ
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=suɐoɹᵷ ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ ǝᴉqɯoZ
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=sǝʇɐɹǝɟᴉɔoʌ ǝᴉqɯoZ
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=sǝꞁɟɟnus ǝᴉqɯoZ
+subtitles.entity.zombie_villager.death=sǝᴉp ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ ǝᴉqɯoZ
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=sʇɹnɥ ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ ǝᴉqɯoZ
 subtitles.item.armor.equip=pǝddᴉnbǝ ɹɐǝ⅁
 subtitles.item.armor.equip_chain=sǝꞁᵷuᴉɾ ɹnoɯɹɐ uᴉɐɥƆ
 subtitles.item.armor.equip_diamond=sᵷuɐꞁɔ ɹnoɯɹɐ puoɯɐᴉᗡ
+subtitles.item.armor.equip_elytra=sǝꞁʇsnɹ ɐɹʇʎꞁƎ
 subtitles.item.armor.equip_gold=sʞuᴉꞁɔ ɹnoɯɹɐ pꞁo⅁
 subtitles.item.armor.equip_iron=sʞuɐꞁɔ ɹnoɯɹɐ uoɹI
 subtitles.item.armor.equip_leather=sǝꞁʇsnɹ ɹnoɯɹɐ ɹǝɥʇɐǝꞀ
@@ -2505,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=sꞁꞁᴉʇ ǝoH
 subtitles.item.shear=ʞɔᴉꞁɔ sɹɐǝɥS
 subtitles.item.shield.block=sʞɔoꞁq pꞁǝᴉɥS
 subtitles.item.shovel.flatten=suǝʇʇɐꞁɟ ꞁǝʌoɥS
+subtitles.item.totem.use=sǝʇɐʌᴉʇɔɐ ɯǝʇo⟘
 subtitles.weather.rain=sꞁꞁɐɟ uᴉɐɹ
 tile.acaciaFence.name=ǝɔuǝℲ ɐᴉɔɐɔⱯ
 tile.acaciaFenceGate.name=ǝʇɐ⅁ ǝɔuǝℲ ɐᴉɔɐɔⱯ
 tile.activatorRail.name=ꞁᴉɐᴚ ɹoʇɐʌᴉʇɔⱯ
+tile.air.name=ɹᴉⱯ
 tile.anvil.intact.name=ꞁᴉʌuⱯ
 tile.anvil.name=ꞁᴉʌuⱯ
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=ꞁᴉʌuⱯ pǝᵷɐɯɐᗡ ʎꞁʇɥᵷᴉꞁS
@@ -2522,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=ʇɥᵷᴉu ʇɐ dǝǝꞁs ʎꞁuo uɐɔ no⅄
 tile.bed.notSafe=ʎqɹɐǝu sɹǝʇsuoɯ ǝɹɐ ǝɹǝɥʇ 'ʍou ʇsǝɹ ʇou ʎɐɯ no⅄
 tile.bed.notValid=pǝʇɔnɹʇsqo ɹo ᵷuᴉssᴉɯ sɐʍ pǝq ǝɯoɥ ɹno⅄
 tile.bed.occupied=pǝᴉdnɔɔo sᴉ pǝq sᴉɥ⟘
+tile.bed.tooFarAway=ʎɐʍɐ ɹɐɟ ooʇ sᴉ pǝq ǝɥʇ 'ʍou ʇsǝɹ ʇou ʎɐɯ no⅄
 tile.bedrock.name=ʞɔoɹpǝᗺ
 tile.beetroots.name=sʇooɹʇǝǝᗺ
 tile.birchFence.name=ǝɔuǝℲ ɥɔɹᴉᗺ
@@ -2552,7 +2675,7 @@ tile.clayHardenedStained.black.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ʞɔɐꞁᗺ
 tile.clayHardenedStained.blue.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ǝnꞁᗺ
 tile.clayHardenedStained.brown.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH uʍoɹᗺ
 tile.clayHardenedStained.cyan.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH uɐʎƆ
-tile.clayHardenedStained.gray.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ʎɐɹ⅁
+tile.clayHardenedStained.gray.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ʎǝɹ⅁
 tile.clayHardenedStained.green.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH uǝǝɹ⅁
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ǝnꞁᗺ ʇɥᵷᴉꞀ
 tile.clayHardenedStained.lime.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ǝɯᴉꞀ
@@ -2562,7 +2685,7 @@ tile.clayHardenedStained.orange.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ǝᵷuɐɹO
 tile.clayHardenedStained.pink.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ʞuᴉԀ
 tile.clayHardenedStained.purple.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ǝꞁdɹnԀ
 tile.clayHardenedStained.red.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH pǝᴚ
-tile.clayHardenedStained.silver.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ʎɐɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
+tile.clayHardenedStained.silver.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
 tile.clayHardenedStained.white.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ǝʇᴉɥM
 tile.clayHardenedStained.yellow.name=ʎɐꞁƆ pǝuǝpɹɐH ʍoꞁꞁǝ⅄
 tile.cloth.black.name=ꞁooM ʞɔɐꞁᗺ
@@ -2580,7 +2703,7 @@ tile.cloth.pink.name=ꞁooM ʞuᴉԀ
 tile.cloth.purple.name=ꞁooM ǝꞁdɹnԀ
 tile.cloth.red.name=ꞁooM pǝᴚ
 tile.cloth.silver.name=ꞁooM ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
-tile.cloth.white.name=ꞁooM
+tile.cloth.white.name=ꞁooM ǝʇᴉɥM
 tile.cloth.yellow.name=ꞁooM ʍoꞁꞁǝ⅄
 tile.cobbleWall.mossy.name=ꞁꞁɐM ǝuoʇsǝꞁqqoƆ ʎssoW
 tile.cobbleWall.normal.name=ꞁꞁɐM ǝuoʇsǝꞁqqoƆ
@@ -2686,6 +2809,7 @@ tile.netherStalk.name=ʇɹɐM ɹǝɥʇǝN
 tile.netherWartBlock.name=ʞɔoꞁᗺ ʇɹɐM ɹǝɥʇǝN
 tile.netherquartz.name=ǝɹO zʇɹɐnꝹ ɹǝɥʇǝN
 tile.notGate.name=ɥɔɹo⟘ ǝuoʇspǝᴚ
+tile.observer.name=ɹǝʌɹǝsqO
 tile.obsidian.name=uɐᴉpᴉsqO
 tile.oreCoal.name=ǝɹO ꞁɐoƆ
 tile.oreDiamond.name=ǝɹO puoɯɐᴉᗡ
@@ -2736,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=ᵷuᴉꞁdɐS ǝꞁᵷunՐ
 tile.sapling.oak.name=ᵷuᴉꞁdɐS ʞɐO
 tile.sapling.spruce.name=ᵷuᴉꞁdɐS ǝɔnɹdS
 tile.seaLantern.name=uɹǝʇuɐꞀ ɐǝS
+tile.shulkerBoxBlack.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ʞɔɐꞁᗺ
+tile.shulkerBoxBlue.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ǝnꞁᗺ
+tile.shulkerBoxBrown.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS uʍoɹᗺ
+tile.shulkerBoxCyan.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS uɐʎƆ
+tile.shulkerBoxGray.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ʎɐɹ⅁
+tile.shulkerBoxGreen.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS uǝǝɹ⅁
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ǝnꞁᗺ ʇɥᵷᴉꞀ
+tile.shulkerBoxLime.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ǝɯᴉꞀ
+tile.shulkerBoxMagenta.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ɐʇuǝᵷɐW
+tile.shulkerBoxOrange.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ǝᵷuɐɹO
+tile.shulkerBoxPink.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ʞuᴉԀ
+tile.shulkerBoxPurple.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ǝꞁdɹnԀ
+tile.shulkerBoxRed.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS pǝᴚ
+tile.shulkerBoxSilver.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ʎɐɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
+tile.shulkerBoxWhite.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ǝʇᴉɥM
+tile.shulkerBoxYellow.name=xoᗺ ɹǝʞꞁnɥS ʍoꞁꞁǝ⅄
 tile.sign.name=uᵷᴉS
 tile.slime.name=ʞɔoꞁᗺ ǝɯᴉꞁS
 tile.snow.name=ʍouS
@@ -2863,11 +3003,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=ʇǝdɹɐƆ ʞuᴉԀ
 tile.woolCarpet.purple.name=ʇǝdɹɐƆ ǝꞁdɹnԀ
 tile.woolCarpet.red.name=ʇǝdɹɐƆ pǝᴚ
 tile.woolCarpet.silver.name=ʇǝdɹɐƆ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
-tile.woolCarpet.white.name=ʇǝdɹɐƆ
+tile.woolCarpet.white.name=ʇǝdɹɐƆ ǝʇᴉɥM
 tile.woolCarpet.yellow.name=ʇǝdɹɐƆ ʍoꞁꞁǝ⅄
 tile.workbench.name=ǝꞁqɐ⟘ ᵷuᴉʇɟɐɹƆ
 tipped_arrow.effect.awkward=ʍoɹɹⱯ pǝddᴉ⟘
-tipped_arrow.effect.empty=ʍoɹɹⱯ pǝddᴉ⟘
+tipped_arrow.effect.empty=ʍoɹɹⱯ pǝddᴉ⟘ ǝꞁqɐʇɟɐɹɔu∩
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=ǝɔuɐʇsᴉsǝᴚ ǝɹᴉℲ ɟo ʍoɹɹⱯ
 tipped_arrow.effect.harming=ᵷuᴉɯɹɐH ɟo ʍoɹɹⱯ
 tipped_arrow.effect.healing=ᵷuᴉꞁɐǝH ɟo ʍoɹɹⱯ
@@ -2888,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=ᵷuᴉɥʇɐǝɹᗺ ɹǝʇɐM ɟo ʍoɹɹ
 tipped_arrow.effect.weakness=ssǝuʞɐǝM ɟo ʍoɹɹⱯ
 title.oldgl1=˙pǝɹᴉnbǝɹ ǝq ꞁꞁᴉʍ 0˙ᘔ Ꞁ⅁uǝdO sɐ ǝɹnʇnɟ ǝɥʇ uᴉ ᵷuᴉʎɐꞁd
 title.oldgl2=ɯoɹɟ noʎ ʇuǝʌǝɹd ʎɐɯ sᴉɥʇ ;pǝʇɔǝʇǝp pɹɐɔ sɔᴉɥdɐɹᵷ pꞁO
+title.oldjava1=ᵷuᴉʎɐꞁd ɯoɹɟ noʎ ʇuǝʌǝɹd ꞁꞁᴉʍ sᴉɥʇ ;pǝʇɔǝʇǝp ɐʌɐɾ pꞁO
+title.oldjava2=˙pǝɹᴉnbǝɹ ǝq ꞁꞁᴉʍ 8 ɐʌɐՐ sɐ ǝɹnʇnɟ ǝɥʇ uᴉ
 translation.test.args=%2$s %1$s
 translation.test.complex=¡uᴉɐᵷɐ %2$s osꞁɐ puɐ %1$s ʎꞁʇsɐꞁ %2$s puɐ %1$s uᴉɐᵷɐ %3$s%1$s 'xᴉɟǝɹԀ
 translation.test.escape=%4$s%%%% %3$s%%% %2$s%% %1$s%

assets/minecraft/lang/en_us.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 language.name=English
 language.region=United States
-language.code=en_US
+language.code=en_us
 
 gui.done=Done
 gui.cancel=Cancel
@@ -23,7 +23,7 @@ translation.test.invalid2=hi %  s
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.world=world
 
-menu.game=Game menu
+menu.game=Game Menu
 menu.singleplayer=Singleplayer
 menu.multiplayer=Multiplayer
 menu.online=Minecraft Realms
@@ -60,7 +60,7 @@ selectWorld.newWorld=New World
 selectWorld.newWorld.copyOf=Copy of %s
 selectWorld.enterName=World Name
 selectWorld.resultFolder=Will be saved in:
-selectWorld.enterSeed=Seed for the World Generator
+selectWorld.enterSeed=Seed for the world generator
 selectWorld.seedInfo=Leave blank for a random seed
 selectWorld.cheats=Cheats
 selectWorld.customizeType=Customize
@@ -74,6 +74,9 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=loading this world could cause problems!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
 selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
 
+selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
+selectWorld.load_folder_access=Unable to read or access folder where game worlds are saved!
+
 createWorld.customize.presets=Presets
 createWorld.customize.presets.title=Select a Preset
 createWorld.customize.presets.select=Use Preset
@@ -85,10 +88,19 @@ createWorld.customize.flat.height=Height
 createWorld.customize.flat.addLayer=Add Layer
 createWorld.customize.flat.editLayer=Edit Layer
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Remove Layer
-createWorld.customize.flat.layer.top=Top - %d
-createWorld.customize.flat.layer=%d
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bottom - %d
-createWorld.customize.flat.air=Air
+createWorld.customize.flat.layer.top=Top - %s
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bottom - %s
+
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Classic Flat
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelers' Dream
+createWorld.customize.preset.water_world=Water World
+createWorld.customize.preset.overworld=Overworld
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Snowy Kingdom
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bottomless Pit
+createWorld.customize.preset.desert=Desert
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone Ready
+createWorld.customize.preset.the_void=The Void
 
 createWorld.customize.custom.page0=Basic Settings
 createWorld.customize.custom.page1=Ore Settings
@@ -124,6 +136,7 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Villages
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineshafts
 createWorld.customize.custom.useTemples=Temples
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Ocean Monuments
+createWorld.customize.custom.useMansions=Woodland Mansions
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravines
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=Dungeon Count
@@ -136,12 +149,12 @@ createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
 createWorld.customize.custom.biomeSize=Biome Size
 createWorld.customize.custom.riverSize=River Size
 
-createWorld.customize.custom.size= Spawn Size
-createWorld.customize.custom.count= Spawn Tries
-createWorld.customize.custom.minHeight= Min. Height
-createWorld.customize.custom.maxHeight= Max. Height
-createWorld.customize.custom.center= Center Height
-createWorld.customize.custom.spread= Spread Height
+createWorld.customize.custom.size=Spawn Size
+createWorld.customize.custom.count=Spawn Tries
+createWorld.customize.custom.minHeight=Min. Height
+createWorld.customize.custom.maxHeight=Max. Height
+createWorld.customize.custom.center=Center Height
+createWorld.customize.custom.spread=Spread Height
 
 createWorld.customize.custom.presets.title=Customize World Presets
 createWorld.customize.custom.presets=Presets
@@ -160,6 +173,15 @@ gameMode.spectator=Spectator Mode
 gameMode.hardcore=Hardcore Mode!
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 
+spectatorMenu.previous_page=Previous Page
+spectatorMenu.next_page=Next Page
+spectatorMenu.close=Close Menu
+spectatorMenu.teleport=Teleport to Player
+spectatorMenu.teleport.prompt=Select a player to teleport to
+spectatorMenu.team_teleport=Teleport to Team Member
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Select a team to teleport to
+spectatorMenu.root.prompt=Press a key to select a command, and again to use it.
+
 selectWorld.gameMode=Game Mode
 selectWorld.gameMode.survival=Survival
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Search for resources, crafting, gain
@@ -202,7 +224,7 @@ selectServer.select=Join Server
 selectServer.direct=Direct Connect
 selectServer.edit=Edit
 selectServer.delete=Delete
-selectServer.add=Add server
+selectServer.add=Add Server
 selectServer.defaultName=Minecraft Server
 selectServer.deleteQuestion=Are you sure you want to remove this server?
 selectServer.deleteWarning=will be lost forever! (A long time!)
@@ -293,7 +315,7 @@ disconnect.spam=Kicked for spamming
 
 soundCategory.master=Master Volume
 soundCategory.music=Music
-soundCategory.record=Jukebox/Noteblocks
+soundCategory.record=Jukebox/Note Blocks
 soundCategory.weather=Weather
 soundCategory.hostile=Hostile Creatures
 soundCategory.neutral=Friendly Creatures
@@ -337,6 +359,8 @@ options.ao.off=OFF
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.max=Maximum
 options.anaglyph=3D Anaglyph
+options.chunks=%s chunks
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Max Framerate
 options.framerateLimit.max=Unlimited
 options.difficulty=Difficulty
@@ -388,8 +412,8 @@ options.modelPart.left_pants_leg=Left Pants Leg
 options.modelPart.right_pants_leg=Right Pants Leg
 options.snooper=Allow Snooper
 options.snooper.view=Snooper Settings...
-options.snooper.title=Machine Specs Collection
-options.snooper.desc=We want to collect information about your machine to help improve Minecraft by knowing what we can support and where the biggest problems are. All of this information is completely anonymous and viewable below. We promise we won't do anything bad with this data, but if you want to opt out then feel free to toggle it off!
+options.snooper.title=Feed us data!
+options.snooper.desc=We always want to improve Minecraft and, to help us do that, we'd like to collect some information. This lets us know what hardware to support and where the big problems are. It also gives us a sense of the size of our active player base, so we know if we're doing a good job. You can view all the information we collect below. If you want to opt out then you can simply toggle it off!
 options.resourcepack=Resource Packs...
 options.fullscreen=Fullscreen
 options.vsync=Use VSync
@@ -405,7 +429,7 @@ options.attack.crosshair=Crosshair
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.showSubtitles=Show Subtitles
 options.realmsNotifications=Realms Notifications
-options.autoJump=Auto-jump
+options.autoJump=Auto-Jump
 
 options.mipmapLevels=Mipmap Levels
 options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
@@ -415,6 +439,8 @@ difficulty.lock.question=Are you sure you want to lock the difficulty of this wo
 
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
+title.oldjava1=Old java detected; this will prevent you from playing
+title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
 
 controls.title=Controls
 controls.reset=Reset
@@ -459,7 +485,7 @@ key.categories.gameplay=Gameplay
 key.categories.ui=Game Interface
 key.categories.inventory=Inventory
 
-resourcePack.openFolder=Open resource pack folder
+resourcePack.openFolder=Open Resource Pack Folder
 resourcePack.title=Select Resource Packs
 resourcePack.available.title=Available Resource Packs
 resourcePack.selected.title=Selected Resource Packs
@@ -486,6 +512,7 @@ book.generation.3=Tattered
 
 merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
 
+tile.air.name=Air
 tile.barrier.name=Barrier
 tile.stone.stone.name=Stone
 tile.stone.granite.name=Granite
@@ -689,7 +716,7 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Yellow Carpet
 tile.woolCarpet.lightBlue.name=Light Blue Carpet
 tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta Carpet
 tile.woolCarpet.orange.name=Orange Carpet
-tile.woolCarpet.white.name=Carpet
+tile.woolCarpet.white.name=White Carpet
 tile.ice.name=Ice
 tile.frostedIce.name=Frosted Ice
 tile.icePacked.name=Packed Ice
@@ -749,7 +776,7 @@ tile.cloth.yellow.name=Yellow Wool
 tile.cloth.lightBlue.name=Light Blue Wool
 tile.cloth.magenta.name=Magenta Wool
 tile.cloth.orange.name=Orange Wool
-tile.cloth.white.name=Wool
+tile.cloth.white.name=White Wool
 tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore
 tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block
 tile.dispenser.name=Dispenser
@@ -759,6 +786,7 @@ tile.cake.name=Cake
 tile.bed.name=Bed
 tile.bed.occupied=This bed is occupied
 tile.bed.noSleep=You can only sleep at night
+tile.bed.tooFarAway=You may not rest now, the bed is too far away
 tile.bed.notSafe=You may not rest now, there are monsters nearby
 tile.bed.notValid=Your home bed was missing or obstructed
 tile.lockedchest.name=Locked chest
@@ -844,6 +872,23 @@ tile.magma.name=Magma Block
 tile.netherWartBlock.name=Nether Wart Block
 tile.redNetherBrick.name=Red Nether Brick
 tile.boneBlock.name=Bone Block
+tile.observer.name=Observer
+tile.shulkerBoxWhite.name=White Shulker Box
+tile.shulkerBoxOrange.name=Orange Shulker Box
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulker Box
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Light Blue Shulker Box
+tile.shulkerBoxYellow.name=Yellow Shulker Box
+tile.shulkerBoxLime.name=Lime Shulker Box
+tile.shulkerBoxPink.name=Pink Shulker Box
+tile.shulkerBoxGray.name=Gray Shulker Box
+tile.shulkerBoxSilver.name=Light Gray Shulker Box
+tile.shulkerBoxCyan.name=Cyan Shulker Box
+tile.shulkerBoxPurple.name=Purple Shulker Box
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blue Shulker Box
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brown Shulker Box
+tile.shulkerBoxGreen.name=Green Shulker Box
+tile.shulkerBoxRed.name=Red Shulker Box
+tile.shulkerBoxBlack.name=Black Shulker Box
 
 tile.structureVoid.name=Structure Void
 tile.structureBlock.name=Structure Block
@@ -1026,6 +1071,8 @@ item.blazeRod.name=Blaze Rod
 item.ghastTear.name=Ghast Tear
 item.netherStalkSeeds.name=Nether Wart
 item.potion.name=Potion
+item.splash_potion.name=Splash Potion
+item.lingering_potion.name=Lingering Potion
 item.end_crystal.name=End Crystal
 item.goldNugget.name=Gold Nugget
 item.glassBottle.name=Glass Bottle
@@ -1104,6 +1151,9 @@ item.beetroot_seeds.name=Beetroot Seeds
 item.beetroot_soup.name=Beetroot Soup
 item.dragon_breath.name=Dragon's Breath
 item.elytra.name=Elytra
+item.totem.name=Totem of Undying
+item.shulkerShell.name=Shulker Shell
+item.ironNugget.name=Iron Nugget
 
 container.inventory=Inventory
 container.hopper=Item Hopper
@@ -1113,12 +1163,12 @@ container.dropper=Dropper
 container.furnace=Furnace
 container.enchant=Enchant
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
-container.enchant.lapis.many=%d Lapis Lazuli
+container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.level.one=1 Enchantment Level
-container.enchant.level.many=%d Enchantment Levels
+container.enchant.level.many=%s Enchantment Levels
 container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.repair=Repair & Name
-container.repair.cost=Enchantment Cost: %1$d
+container.repair.cost=Enchantment Cost: %1$s
 container.repair.expensive=Too Expensive!
 container.creative=Item Selection
 container.brewing=Brewing Stand
@@ -1126,6 +1176,8 @@ container.chest=Chest
 container.chestDouble=Large Chest
 container.enderchest=Ender Chest
 container.beacon=Beacon
+container.shulkerBox=Shulker Box
+container.shulkerBox.more=and %s more...
 
 container.spectatorCantOpen=Unable to open. Loot not generated yet.
 container.isLocked=%s is locked!
@@ -1167,6 +1219,12 @@ item.dyed=Dyed
 item.unbreakable=Unbreakable
 item.canBreak=Can break:
 item.canPlace=Can be placed on:
+item.color=Color: %s
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
+item.durability=Durability: %s / %s
+
+filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
+filled_map.monument=Ocean Explorer Map
 
 entity.Item.name=Item
 entity.XPOrb.name=Experience Orb
@@ -1202,14 +1260,19 @@ entity.Blaze.name=Blaze
 entity.LavaSlime.name=Magma Cube
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Villager.name=Villager
+entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
 entity.VillagerGolem.name=Iron Golem
 entity.SnowMan.name=Snow Golem
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.Witch.name=Witch
 entity.Guardian.name=Guardian
+entity.ElderGuardian.name=Elder Guardian
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.PolarBear.name=Polar Bear
+entity.EvocationIllager.name=Evoker
+entity.Vex.name=Vex
+entity.VindicationIllager.name=Vindicator
 
 entity.Villager.farmer=Farmer
 entity.Villager.fisherman=Fisherman
@@ -1222,6 +1285,8 @@ entity.Villager.weapon=Weapon Smith
 entity.Villager.tool=Tool Smith
 entity.Villager.butcher=Butcher
 entity.Villager.leather=Leatherworker
+entity.Villager.nitwit=Nitwit
+entity.Villager.cartographer=Cartographer
 
 entity.Pig.name=Pig
 entity.Sheep.name=Sheep
@@ -1232,13 +1297,14 @@ entity.Wolf.name=Wolf
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Cat.name=Cat
 entity.Bat.name=Bat
-entity.EntityHorse.name=Horse
+entity.Horse.name=Horse
 entity.Donkey.name=Donkey
 entity.Mule.name=Mule
 entity.SkeletonHorse.name=Skeleton Horse
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
 entity.Rabbit.name=Rabbit
 entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
+entity.Llama.name=Llama
 
 entity.PrimedTnt.name=Block of TNT
 entity.FallingSand.name=Falling Block
@@ -1270,6 +1336,7 @@ death.attack.lava.player=%1$s tried to swim in lava to escape %2$s
 death.attack.hotFloor=%1$s discovered floor was lava
 death.attack.hotFloor.player=%1$s walked into danger zone due to %2$s
 death.attack.inWall=%1$s suffocated in a wall
+death.attack.cramming=%1$s was squished too much
 death.attack.drown=%1$s drowned
 death.attack.drown.player=%1$s drowned whilst trying to escape %2$s
 death.attack.starve=%1$s starved to death
@@ -1298,6 +1365,7 @@ death.attack.fall=%1$s hit the ground too hard
 death.attack.outOfWorld=%1$s fell out of the world
 death.attack.dragonBreath=%1$s was roasted in dragon breath
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienced kinetic energy
+death.attack.fireworks=%1$s went off with a bang
 
 deathScreen.respawn=Respawn
 deathScreen.spectate=Spectate world
@@ -1338,7 +1406,7 @@ effect.luck=Luck
 effect.unluck=Bad Luck
 effect.levitation=Levitation
 
-tipped_arrow.effect.empty=Tipped Arrow
+tipped_arrow.effect.empty=Uncraftable Tipped Arrow
 tipped_arrow.effect.water=Tipped Arrow
 tipped_arrow.effect.mundane=Tipped Arrow
 tipped_arrow.effect.thick=Tipped Arrow
@@ -1433,6 +1501,7 @@ enchantment.damage.undead=Smite
 enchantment.damage.arthropods=Bane of Arthropods
 enchantment.knockback=Knockback
 enchantment.fire=Fire Aspect
+enchantment.sweeping=Sweeping Edge
 enchantment.protect.all=Protection
 enchantment.protect.fire=Fire Protection
 enchantment.protect.fall=Feather Falling
@@ -1455,6 +1524,8 @@ enchantment.arrowKnockback=Punch
 enchantment.arrowInfinite=Infinity
 enchantment.thorns=Thorns
 enchantment.mending=Mending
+enchantment.binding_curse=Curse of Binding
+enchantment.vanishing_curse=Curse of Vanishing
 
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.2=II
@@ -1481,16 +1552,16 @@ stat.used=Times Used
 stat.mined=Times Mined
 stat.depleted=Times Depleted
 stat.crafted=Times Crafted
-stat.entityKills=You killed %d %s
-stat.entityKilledBy=%s killed you %d time(s)
+stat.entityKills=You killed %s %s
+stat.entityKilledBy=%s killed you %s time(s)
 stat.entityKills.none=You have never killed %s
 stat.entityKilledBy.none=You have never been killed by %s
 
-stat.startGame=Times played
-stat.createWorld=Worlds created
-stat.loadWorld=Saves loaded
-stat.joinMultiplayer=Multiplayer joins
-stat.leaveGame=Games quit
+stat.startGame=Times Played
+stat.createWorld=Worlds Created
+stat.loadWorld=Saves Loaded
+stat.joinMultiplayer=Multiplayer Joins
+stat.leaveGame=Games Quit
 
 stat.playOneMinute=Minutes Played
 stat.timeSinceDeath=Since Last Death
@@ -1536,9 +1607,9 @@ stat.beaconInteraction=Interactions with Beacon
 stat.dropperInspected=Droppers Searched
 stat.hopperInspected=Hoppers Searched
 stat.dispenserInspected=Dispensers Searched
-stat.noteblockPlayed=Noteblocks played
-stat.noteblockTuned=Noteblocks tuned
-stat.flowerPotted=Plants potted
+stat.noteblockPlayed=Note Blocks Played
+stat.noteblockTuned=Note Blocks Tuned
+stat.flowerPotted=Plants Potted
 stat.trappedChestTriggered=Trapped Chests Triggered
 stat.enderchestOpened=Ender Chests Opened
 stat.itemEnchanted=Items Enchanted
@@ -1546,6 +1617,7 @@ stat.recordPlayed=Records Played
 stat.furnaceInteraction=Interactions with Furnace
 stat.workbenchInteraction=Interactions with Crafting Table
 stat.chestOpened=Chests Opened
+stat.shulkerBoxOpened=Shulker Boxes Opened
 stat.sleepInBed=Times Slept in a Bed
 
 stat.mineBlock=%1$s Mined
@@ -1631,43 +1703,45 @@ achievement.bookcase.desc=Build some bookshelves to improve your enchantment tab
 commands.generic.exception=An unknown error occurred while attempting to perform this command
 commands.generic.permission=You do not have permission to use this command
 commands.generic.syntax=Invalid command syntax
-commands.generic.player.notFound=That player cannot be found
-commands.generic.entity.notFound=That entity cannot be found
-commands.generic.entity.invalidUuid=The entity UUID provided is in an invalid format
+commands.generic.player.notFound=Player '%s' cannot be found
+commands.generic.entity.notFound=Entity '%s' cannot be found
+commands.generic.selector.notFound=Selector '%s' found nothing
+commands.generic.entity.invalidUuid=The entity UUID '%s' is in an invalid format
 commands.generic.entity.invalidType=Entity type '%s' is invalid
 commands.generic.notFound=Unknown command. Try /help for a list of commands
 commands.generic.parameter.invalid='%s' is not a valid parameter
 commands.generic.num.invalid='%s' is not a valid number
 commands.generic.boolean.invalid='%s' is not true or false
-commands.generic.num.tooSmall=The number you have entered (%d) is too small, it must be at least %d
-commands.generic.num.tooBig=The number you have entered (%d) is too big, it must be at most %d
-commands.generic.double.tooSmall=The number you have entered (%.2f) is too small, it must be at least %.2f
-commands.generic.double.tooBig=The number you have entered (%.2f) is too big, it must be at most %.2f
+commands.generic.num.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
+commands.generic.num.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must be at most %s
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' is not a state for block %s
 commands.generic.usage=Usage: %s
+commands.generic.selector_argument=Invalid selector argument: '%s'
+commands.generic.player.unspecified=You must specify which player you wish to perform this action on.
 
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
-commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %d minutes.
+commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Cannot give player negative experience points
-commands.xp.success=Given %d experience to %s
-commands.xp.success.levels=Given %d levels to %s
-commands.xp.success.negative.levels=Taken %d levels from %s
+commands.xp.success=Given %s experience to %s
+commands.xp.success.levels=Given %s levels to %s
+commands.xp.success.negative.levels=Taken %s levels from %s
 commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.playsound.success=Played sound '%s' to %s
 commands.playsound.playerTooFar=Player %s is too far away to hear the sound
 commands.playsound.unknownSoundSource=Source %s is unknown
 commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
-commands.give.item.notFound=There is no such item with name %d
-commands.give.block.notFound=There is no such block with name %d
-commands.give.success=Given %s * %d to %s
+commands.give.item.notFound=There is no such item with name %s
+commands.give.block.notFound=There is no such block with name %s
+commands.give.success=Given %s * %s to %s
 commands.give.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.replaceitem.noContainer=Block at %d, %d, %d is not a container
-commands.replaceitem.failed=Could not replace slot %d with %d * %s
-commands.replaceitem.success=Replaced slot %d with %d * %s
+commands.replaceitem.noContainer=Block at %s, %s, %s is not a container
+commands.replaceitem.failed=Could not replace slot %s with %s * %s
+commands.replaceitem.success=Replaced slot %s with %s * %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
@@ -1675,46 +1749,46 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
-commands.stats.noCompatibleBlock=Block at %d, %d, %d can not track stats
+commands.stats.noCompatibleBlock=Block at %s, %s, %s can not track stats
 commands.stats.failed=Invalid parameters
 commands.stats.cleared=Cleared %s stats
 commands.stats.success=Storing %s stats in %s on %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.summon.success=Object successfully summoned
 commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %d, %d, %d is %s (expected: %s)
-commands.testforblock.failed.data=The block at %d, %d, %d had the data value of %s (expected: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %d, %d, %d did not have the required NBT keys
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %d, %d, %d is not a block entity and cannot support tag matching
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %d, %d, %d
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|-1|state|*] [dataTag]
+commands.testforblock.failed.tile=The block at %s, %s, %s is %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.data=The block at %s, %s, %s had the data value of %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s, %s, %s did not have the required NBT keys
+commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s, %s, %s is not a block entity and cannot support tag matching
+commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s, %s, %s
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setblock.success=Block placed
 commands.setblock.failed=Unable to place block
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.setblock.outOfWorld=Cannot place block outside of the world
 commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
 commands.setblock.noChange=The block couldn't be placed
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.fill.outOfWorld=Cannot place blocks outside of the world
 commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.fill.success=%d blocks filled
+commands.fill.success=%s blocks filled
 commands.fill.failed=No blocks filled
-commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%d > %d)
+commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.clone.outOfWorld=Cannot access blocks outside of the world
 commands.clone.noOverlap=Source and destination can not overlap
-commands.clone.success=%d blocks cloned
+commands.clone.success=%s blocks cloned
 commands.clone.failed=No blocks cloned
-commands.clone.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%d > %d)
+commands.clone.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.compare.outOfWorld=Cannot access blocks outside of the world
 commands.compare.failed=Source and destination are not identical
-commands.compare.success=%d blocks compared
-commands.compare.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%d > %d)
+commands.compare.success=%s blocks compared
+commands.compare.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
 commands.blockdata.success=Block data updated to: %s
 commands.blockdata.tagError=Data tag parsing failed: %s
@@ -1727,37 +1801,37 @@ commands.entitydata.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.entitydata.noPlayers=%s is a player and cannot be changed
 commands.entitydata.failed=The data tag did not change: %s
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] OR /effect <player> clear
-commands.effect.notFound=There is no such mob effect with ID %d
-commands.effect.success=Given %1$s (ID %2$d) * %3$d to %4$s for %5$d seconds
+commands.effect.notFound=There is no such mob effect with ID %s
+commands.effect.success=Given %1$s (ID %2$s) * %3$s to %4$s for %5$s seconds
 commands.effect.success.removed=Took %1$s from %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Took all effects from %s
 commands.effect.failure.notActive=Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect
 commands.effect.failure.notActive.all=Couldn't take any effects from %s as they do not have any
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [level]
-commands.enchant.notFound=There is no such enchantment with ID %d
+commands.enchant.notFound=There is no such enchantment with ID %s
 commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item
 commands.enchant.cantEnchant=The selected enchantment can't be added to the target item
 commands.enchant.cantCombine=%1$s can't be combined with %2$s
 commands.enchant.success=Enchanting succeeded
 commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
-commands.particle.success=Playing effect %s for %d times
+commands.particle.success=Playing effect %s for %s times
 commands.particle.notFound=Unknown effect name (%s)
 commands.particle.invalidParam=Invalid param given (%s)
 commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
-commands.clear.success=Cleared the inventory of %s, removing %d items
-commands.clear.testing=%s has %d items that match the criteria
+commands.clear.success=Cleared the inventory of %s, removing %s items
+commands.clear.testing=%s has %s items that match the criteria
 commands.clear.failure=Could not clear the inventory of %s, no items to remove
 commands.clear.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.downfall.success=Toggled downfall
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
-commands.time.added=Added %d to the time
-commands.time.set=Set the time to %d
-commands.time.query=Time is %d
+commands.time.added=Added %s to the time
+commands.time.set=Set the time to %s
+commands.time.query=Time is %s
 commands.players.usage=/list
-commands.players.list=There are %d/%d players online:
-commands.banlist.ips=There are %d total banned IP addresses:
-commands.banlist.players=There are %d total banned players:
+commands.players.list=There are %s/%s players online:
+commands.banlist.ips=There are %s total banned IP addresses:
+commands.banlist.players=There are %s total banned players:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.kill.usage=/kill [player|entity]
 commands.kill.successful=Killed %s
@@ -1784,7 +1858,7 @@ commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
 commands.unbanip.invalid=You have entered an invalid IP address
 commands.unbanip.success=Unbanned IP address %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off
@@ -1794,6 +1868,8 @@ commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
 commands.save.start=Saving...
 commands.save.success=Saved the world
 commands.save.failed=Saving failed: %s
+commands.save.flushStart=Flushing all saves...
+commands.save.flushEnd=Flushing completed
 commands.stop.usage=/stop
 commands.stop.start=Stopping the server
 commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
@@ -1802,7 +1878,7 @@ commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
 commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
 commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
-commands.whitelist.list=There are %d (out of %d seen) whitelisted players:
+commands.whitelist.list=There are %s (out of %s seen) whitelisted players:
 commands.whitelist.enabled=Turned on the whitelist
 commands.whitelist.disabled=Turned off the whitelist
 commands.whitelist.reloaded=Reloaded the whitelist
@@ -1827,17 +1903,17 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Set the display objective i
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Invalid objective criteria type '%s'
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=An objective with the name '%s' already exists
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=The name '%s' is too long for an objective, it can be at most %d characters long
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for an objective, it can be at most %d characters long
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=The name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Added new objective '%s' successfully
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <name>
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Removed objective '%s' successfully
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %d objective(s) on scoreboard:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %s objective(s) on scoreboard:
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: displays as '%s' and is type '%s'
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=There are no objectives on the scoreboard
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=The name '%s' is too long for a player, it can be at most %d characters long
-commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %d
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=The name '%s' is too long for a player, it can be at most %s characters long
+commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=The dataTag does not match for %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Could not parse dataTag, reason: %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
@@ -1847,58 +1923,59 @@ commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [obje
 commands.scoreboard.players.reset.success=Reset scores of player %s
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Reset score %s of player %s
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
-commands.scoreboard.players.list.count=Showing %d tracked players on the scoreboard:
+commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
 commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on the scoreboard
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %d tracked objective(s) for %s:
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)
+commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
 commands.scoreboard.players.enable.success=Enabled trigger %s for %s
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Objective %s is not a trigger
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No %s score for %s found
-commands.scoreboard.players.test.failed=Score %d is NOT in range %d to %d
-commands.scoreboard.players.test.success=Score %d is in range %d to %d
+commands.scoreboard.players.test.failed=Score %s is NOT in range %s to %s
+commands.scoreboard.players.test.success=Score %s is in range %s to %s
 commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=No %s score for %s found
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Invalid operation %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operation applied successfully
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=The dataTag does not match for %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Can't add more than %d tags to an entity
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Can't add more than %s tags to an entity
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entity didn't have the %s tag
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s added
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s removed
 commands.scoreboard.players.tag.list=Tags on entity %s are:
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Players tag command failed, reason: %s
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %d characters long
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %d characters long
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.teams.add.success=Added new team '%s' successfully
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Showing %d teams on the scoreboard:
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$d players
+commands.scoreboard.teams.list.count=Showing %s teams on the scoreboard:
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$s players
 commands.scoreboard.teams.list.empty=There are no teams registered on the scoreboard
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %d player(s) in team %s:
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$d (%3$s)
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
+commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s has no players
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is already empty, cannot remove nonexistant players
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %d player(s) from team %s
+commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %s player(s) from team %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <name>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Removed team %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
-commands.scoreboard.teams.join.success=Added %d player(s) to team %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Could not add %d player(s) to team %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=Added %s player(s) to team %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Could not add %s player(s) to team %s: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Removed %d player(s) from their teams: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Could not remove %d player(s) from their teams: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=Removed %s player(s) from their teams: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=Could not remove %s player(s) from their teams: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=You are not in a team
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <value>
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valid values for option %s are: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Set option %s for team %s to %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
+commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|state|*> <command>
 commands.execute.allInvocationsFailed=All invocations failed: '%s'
 commands.execute.failed=Failed to execute '%s' as %s
 commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
@@ -1907,7 +1984,7 @@ commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
 commands.defaultgamemode.success=The world's default game mode is now %s
 commands.me.usage=/me <action ...>
-commands.help.header=--- Showing help page %d of %d (/help <page>) ---
+commands.help.header=--- Showing help page %s of %s (/help <page>) ---
 commands.help.footer=Tip: Use the <tab> key while typing a command to auto-complete the command or its arguments
 commands.help.usage=/help [page|command name]
 commands.trigger.usage=/trigger <objective> <add|set> <value>
@@ -1920,12 +1997,12 @@ commands.publish.usage=/publish
 commands.publish.started=Local game hosted on port %s
 commands.publish.failed=Unable to host local game
 commands.debug.start=Started debug profiling
-commands.debug.stop=Stopped debug profiling after %.2f seconds (%d ticks)
+commands.debug.stop=Stopped debug profiling after %s seconds (%s ticks)
 commands.debug.notStarted=Can't stop profiling when we haven't started yet!
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.location=Chunk location: (%d, %d, %d)
-commands.chunkinfo.noChunk=No chunk found at chunk position %d, %d, %d
+commands.chunkinfo.location=Chunk location: (%s, %s, %s)
+commands.chunkinfo.noChunk=No chunk found at chunk position %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk is not empty.
 commands.chunkinfo.empty=Chunk is empty.
 commands.chunkinfo.notCompiled=Chunk is not compiled.
@@ -1933,7 +2010,7 @@ commands.chunkinfo.compiled=Chunk is compiled.
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk has no renderable layers.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Chunk has layers: %s
 commands.chunkinfo.isEmpty=Chunk has empty layers: %s
-commands.chunkinfo.vertices=%s layer's buffer contains %d vertices
+commands.chunkinfo.vertices=%s layer's buffer contains %s vertices
 commands.chunkinfo.data=First 64 vertices are: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
@@ -1944,9 +2021,9 @@ commands.message.display.incoming=%s whispers to you: %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.difficulty.success=Set game difficulty to %s
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%d, %d, %d)
+commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%d, %d, %d)
+commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
 commands.gamerule.success=Game rule %s has been updated to %s
 commands.gamerule.norule=No game rule called '%s' is available
@@ -1961,15 +2038,16 @@ commands.testfor.success=Found %s
 commands.testfor.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.seed.success=Seed: %s
+commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
-commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
+commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s,%s
 commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
 commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement '%s'
 commands.achievement.alreadyHave=Player %s already has achievement %s
@@ -1997,8 +2075,8 @@ commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.time.success=Set world border warning to %s seconds away (from %s seconds)
 commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.distance.success=Set world border warning to %s blocks away (from %s blocks)
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
+commands.title.usage=/title <player> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
+commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle|actionbar <raw json title>
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
 commands.title.success=Title command successfully executed
@@ -2007,6 +2085,9 @@ commands.stopsound.unknownSoundSource=Source %s is unknown
 commands.stopsound.success.individualSound=Stopped sound '%s' with source '%s' for %s
 commands.stopsound.success.soundSource=Stopped source '%s' for %s
 commands.stopsound.success.all=Stopped all sounds for %s
+commands.locate.usage=/locate <feature>
+commands.locate.success=Located %s at %s (y?) %s
+commands.locate.failure=Unable to locate any %s feature
 
 itemGroup.buildingBlocks=Building Blocks
 itemGroup.decorations=Decoration Blocks
@@ -2053,15 +2134,15 @@ item.modifiers.legs=When on legs:
 item.modifiers.chest=When on body:
 item.modifiers.head=When on head:
 
-attribute.modifier.plus.0=+%d %s
-attribute.modifier.plus.1=+%d%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%d%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%d %s
-attribute.modifier.take.1=-%d%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%d%% %s
-attribute.modifier.equals.0=%d %s
-attribute.modifier.equals.1=%d%% %s
-attribute.modifier.equals.2=%d%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
+attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
+attribute.modifier.equals.0=%s %s
+attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
+attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
 
 attribute.name.horse.jumpStrength=Horse Jump Strength
 attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombie Reinforcements
@@ -2787,11 +2868,13 @@ subtitles.block.iron_trapdoor.open=Trapdoor closes
 subtitles.block.lava.ambient=Lava pops
 subtitles.block.lava.extinguish=Lava hisses
 subtitles.block.lever.click=Lever clicks
-subtitles.block.note.note=Noteblock plays
+subtitles.block.note.note=Note Block plays
 subtitles.block.piston.move=Piston moves
 subtitles.block.portal.ambient=Portal whooshes
 subtitles.block.pressure_plate.click=Pressure Plate clicks
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torch fizzes
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker closes
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker opens
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Trapdoor creaks
 subtitles.block.tripwire.attach=Tripwire attaches
 subtitles.block.tripwire.click=Tripwire clicks
@@ -2833,6 +2916,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Donkey Chest equips
 subtitles.entity.donkey.death=Donkey dies
 subtitles.entity.donkey.hurt=Donkey hurts
 subtitles.entity.egg.throw=Egg flies
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Elder Guardian flaps
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Elder Guardian moans
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Elder Guardian shoots
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Elder Guardian curses
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Elder Guardian dies
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Elder Guardian flops
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Elder Guardian hurts
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dragon roars
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragon dies
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragon flaps
@@ -2849,6 +2939,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite scuttles
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite dies
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite hurts
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ender Pearl flies
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Fangs snap
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evoker murmurs
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evoker casts spell
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Evoker dies
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evoker hurts
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Evoker prepares attack
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evoker prepares summoning
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evoker prepares charming
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experience gained
 subtitles.entity.firework.blast=Firework blasts
 subtitles.entity.firework.launch=Firework launches
@@ -2900,13 +2998,23 @@ subtitles.entity.itemframe.remove_item=Item Frame empties
 subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Item Frame clicks
 subtitles.entity.leashknot.break=Leash knot breaks
 subtitles.entity.leashknot.place=Leash knot tied
-subtitles.entity.lightning.impact=Lighting strikes
+subtitles.entity.lightning.impact=Lightning strikes
 subtitles.entity.lightning.thunder=Thunder roars
+subtitles.entity.llama.ambient=Llama bleats
+subtitles.entity.llama.angry=Llama bleats angry
+subtitles.entity.llama.chest=Llama Chest equips
+subtitles.entity.llama.death=Llama dies
+subtitles.entity.llama.eat=Llama eats
+subtitles.entity.llama.hurt=Llama hurts
+subtitles.entity.llama.spit=Llama spits
+subtitles.entity.llama.step=Llama steps
+subtitles.entity.llama.swag=Llama is decorated
 subtitles.entity.magmacube.death=Magma Cube dies
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magma Cube hurts
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magma Cube squishes
 subtitles.entity.minecart.riding=Minecart rolls
 subtitles.entity.mule.ambient=Mule hee-haws
+subtitles.entity.mule.chest=Mule Chest equips
 subtitles.entity.mule.death=Mule dies
 subtitles.entity.mule.hurt=Mule hurts
 subtitles.entity.painting.break=Painting breaks
@@ -2970,12 +3078,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Stray rattles
 subtitles.entity.stray.death=Stray dies
 subtitles.entity.stray.hurt=Stray hurts
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
+subtitles.entity.vex.ambient=Vex vexes
+subtitles.entity.vex.charge=Vex shrieks
+subtitles.entity.vex.death=Vex dies
+subtitles.entity.vex.hurt=Vex hurts
 subtitles.entity.villager.ambient=Villager mumbles
 subtitles.entity.villager.death=Villager dies
 subtitles.entity.villager.hurt=Villager hurts
 subtitles.entity.villager.no=Villager disagrees
 subtitles.entity.villager.trading=Villager trades
 subtitles.entity.villager.yes=Villager agrees
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator mutters
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicator dies
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicator hurts
 subtitles.entity.witch.ambient=Witch giggles
 subtitles.entity.witch.death=Witch dies
 subtitles.entity.witch.drink=Witch drinks
@@ -3005,11 +3120,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grunts
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman angers
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman dies
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman hurts
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombie Villager groans
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie vociferates
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snuffles
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombie Villager dies
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombie Villager hurts
 subtitles.item.armor.equip=Gear equipped
 subtitles.item.armor.equip_chain=Chain armor jingles
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamond armor clangs
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra rustles
 subtitles.item.armor.equip_gold=Gold armor clinks
 subtitles.item.armor.equip_iron=Iron armor clanks
 subtitles.item.armor.equip_leather=Leather armor rustles
@@ -3023,4 +3142,34 @@ subtitles.item.hoe.till=Hoe tills
 subtitles.item.shear=Shears click
 subtitles.item.shield.block=Shield blocks
 subtitles.item.shovel.flatten=Shovel flattens
+subtitles.item.totem.use=Totem activates
 subtitles.weather.rain=Rain falls
+
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Show hitboxes
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Clear chat
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Cycle render distance (Shift to invert)
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Show chunk boundaries
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Advanced tooltips
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cycle creative <-> spectator
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
+debug.help.help=F3 + Q = Show this list
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
+
+debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxes: shown
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxes: hidden
+debug.cycle_renderdistance.message=Render Distance: %s
+debug.chunk_boundaries.on=Chunk borders: shown
+debug.chunk_boundaries.off=Chunk borders: hidden
+debug.advanced_tooltips.on=Advanced tooltips: shown
+debug.advanced_tooltips.off=Advanced tooltips: hidden
+debug.creative_spectator.error=Unable to switch gamemode, no permission
+debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
+debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
+debug.help.message=Key bindings:
+debug.reload_resourcepacks.message=Reloaded resource packs
+
+resourcepack.downloading=Downloading Resource Pack
+resourcepack.requesting=Making Request...
+resourcepack.progress=Downloading file (%s MB)...

assets/minecraft/lang/eo_uy.lang

@@ -156,7 +156,7 @@ commands.banip.success.players=Forbaris IP-adreson %s apartenantan al %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <adreso|nomo> [reason ...]
 commands.banlist.ips=%s forbarataj IP-adresoj ekzistas:
 commands.banlist.players=Ekzistas %s forbarataj ludantoj:
-commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
+commands.banlist.usage=/banlist [ips|ludantoj]
 commands.blockdata.failed=La dataTag ne ŝanĝis: %s
 commands.blockdata.notValid=La cela bloko ne estas datotena bloko
 commands.blockdata.outOfWorld=Ne povas ŝanĝi blokon ekster mondo
@@ -189,7 +189,7 @@ commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskTipo]
 commands.compare.failed=Fonto kaj celo ne estas identaj
 commands.compare.outOfWorld=Ne povas aliri blokojn ekster la mondo
 commands.compare.success=%s blokojn komparitajn
-commands.compare.tooManyBlocks=Tro multaj blokoj en la areo specifita (%s > %s)
+commands.compare.tooManyBlocks=Tro multaj blokoj en la specifita ejo (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [reĝimo]
 commands.debug.notStarted=Ne povas haltigi profiladon ĉar ĝi ne jam komenciĝis!
 commands.debug.start=Komenciĝis erarserĉ-profilado
@@ -224,13 +224,12 @@ commands.entitydata.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Ĉiuj elvokadoj maltrafis : '%s'
 commands.execute.failed=Ne povis plenumi '%s' kiel %s
-commands.execute.usage=/execute <ento> <x> <y> <z> <komando> AŬ /execute <ento> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloko> <datumo> <komando>
+commands.execute.usage=/execute <ento> <x> <y> <z> <komando> AŬ /execute <ento> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloko> <dataValue|-1|state|*> <komando>
 commands.fill.failed=neniu blokoj plenigis
 commands.fill.outOfWorld=Ne povas meti blokojn ekster la mondo
 commands.fill.success=%s plenigitaj blokoj
 commands.fill.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Troaj blokoj en la specifita aero (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.tooManyBlocks=Tro multaj blokoj en la specifita ejo (%s > %s)
 commands.gamemode.success.other=Ludmodo de %s ŝanĝita al %s
 commands.gamemode.success.self=Ludmodo propra ŝanĝita al %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [ludanto]
@@ -239,19 +238,13 @@ commands.gamerule.norule=Nenia regulo nomita '%s' ekzistas
 commands.gamerule.success=Ludregulo %s estis ĝisdatigita al %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <regulnomo> [valoro]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ne estas 'true' aŭ 'false'
-commands.generic.double.tooBig=La nombro vi entajpis (%s) estas tro granda, ĝi devas esti maksimume %s
-commands.generic.double.tooSmall=La nombro vi entajpis (%s) estas tro malgranda, ĝi devas esti almenaŭ %s
 commands.generic.entity.invalidType=La tipo de la ento '%s' ne estas valida
-commands.generic.entity.invalidUuid=La donita UUID de la ento estas en nevalida formo
-commands.generic.entity.notFound=Tiu ento ne estas trovebla
 commands.generic.exception=Nekonata eraro okazis dum provi ruli ĉi tiun komandon
 commands.generic.notFound=Nekonata komando. Tajpu /help por listo de komandoj
 commands.generic.num.invalid='%s' ne estas valida numero
-commands.generic.num.tooBig=La nombro vi entajpis (%s) estas tro granda, ĝi devas esti maksimume %s
-commands.generic.num.tooSmall=La nombro vi entajpis (%s) estas tro malgranda, ĝi devas esti almenaŭ %s
 commands.generic.parameter.invalid=%s ne estas valida parametro
 commands.generic.permission=Vi ne rajtas uzi ĉi tiun komandon
-commands.generic.player.notFound=Ĉi tiu ludanto ne troveblas
+commands.generic.player.notFound=Ludanto %s ne trovelaj
 commands.generic.syntax=Malvalida komandosintakso
 commands.generic.usage=Uzado: %s
 commands.give.block.notFound=Ne ekzistas bloko kun la nomo %s
@@ -304,7 +297,6 @@ commands.save.enabled=Aktivigis aŭtomatan konservadon de mondo
 commands.save.failed=Konserviĝado malsukcesis: %s
 commands.save.start=Konservado...
 commands.save.success=Konserviĝis la mondo
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <mesaĝo ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Neniu kongruo sukcesis
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Nur unu uzanta ĵokera signo permesita
@@ -399,12 +391,10 @@ commands.setblock.notFound=Ne estas bloko kun la nomo / ID %s
 commands.setblock.outOfWorld=Ne povas meti blokon ekster la mondo
 commands.setblock.success=Bloko metita
 commands.setblock.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=La nefaran templimon estigis sukcese %s minutoj.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutoj ĝis elĵetado>
 commands.setworldspawn.success=Ŝanĝis la mondan ekestejon al (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Ŝanĝis ekestejon de %s al (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=Ŝanĝis ekestejon de %s al (%s, %s %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [ludanto] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Ne povis disvastigi %s ludantojn ĉirkaŭ %s,%s (tro multe da ludantoj por la spaco - provu uzi disvastigecon de maksimume %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Ne povis disvastigi %s teamojn ĉirkaŭ %s,%s (tro multe da ludantoj por la spaco - provu uzi disvastigecon de maksimume %s)
@@ -437,7 +427,6 @@ commands.summon.failed=Objekto malsukcesis ekesti
 commands.summon.outOfWorld=Objekto ne povas ekesti ekster la mondo
 commands.summon.success=Objekto sukcese ekestis
 commands.summon.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Relokis %s ĉe %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <ento> <x> <y> <z> [<y-turnado> <x-turnado>]
 commands.tellraw.jsonException=Nevalida json: %s
@@ -446,22 +435,14 @@ commands.testfor.failure=%s ne kongruas kun la bezonita datumstrukturo
 commands.testfor.success=Trovis %s
 commands.testfor.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=La bloko ĉe %s, %s, %s tenis datvaloron de %s (anticipata: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=La bloko ĉe %s,%s,%s ne havas bezonatajn ŝlosilojn por nomitaj binaraj etikedoj
-commands.testforblock.failed.tile=La bloko ĉe %s, %s, %s, estas %s (anticipata: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=La bloko ĉe %s,%s,%s ne estas bloka estaĵo kaj ne povas subteni etikedan egaligadon
 commands.testforblock.outOfWorld=Ne eblas testi por bloko ekster la mondo
-commands.testforblock.success=Sukcese trovis la blokon ĉe %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blokNomo> [datumValoro] [datumMarko]
 commands.time.added=Alkalkulis %s al tempo
 commands.time.query=Tempo estas %s
-commands.time.set=Alĝustigis tempon al %s
+commands.time.set=Alĝustigi tempon al %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valoro>
 commands.title.success=Titol-komando sukzese plenumis
-commands.title.usage=/title <ludanto> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <ludanto> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <ludanto> times <maldissolvTempo> <restTempo> <dissolvTempo>
-commands.title.usage.title=/title <ludanto> title|subtitle <titolo en JSON-formo>
 commands.tp.notSameDimension=Ne povas reloki ĉar ludantoj ne estas en la sama dimensio
 commands.tp.success=Relokis %s ĉe %s
 commands.tp.success.coordinates=Relokis %s ĉe %s,%s,%s
@@ -532,7 +513,7 @@ container.enchant=Sorĉado
 container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.enchant.lapis.many=%s Lazuritoj
 container.enchant.lapis.one=1 Lazurito
-container.enchant.level.many=%s sorĉoniveloj
+container.enchant.level.many=%s Sorĉoniveloj
 container.enchant.level.one=1 sorĉonivelo
 container.enderchest=Finejkesto
 container.furnace=Forno
@@ -540,8 +521,10 @@ container.hopper=Funelo
 container.inventory=Inventaro
 container.isLocked=%s estas blokita!
 container.repair=Riparado kaj nomado
-container.repair.cost=Kosto de sorĉado: %1$s
+container.repair.cost=Kosto de Sorĉado: %1$s
 container.repair.expensive=Tro multekosta!
+container.shulkerBox=Skatolo de Shulker
+container.shulkerBox.more=kaj %s pli...
 container.spectatorCantOpen=Nemalfermebla. Predo ankoraŭ ne generiĝis.
 controls.reset=Defaŭltigi
 controls.resetAll=Defaŭltigi klavojn
@@ -577,12 +560,12 @@ createWorld.customize.custom.page0=Bazaj agordoj
 createWorld.customize.custom.page1=Ercaj agordoj
 createWorld.customize.custom.page2=Kompleksaj agordoj (Nur por lerturloj!)
 createWorld.customize.custom.page3=Kompleksegaj agordoj (Nur por lerturloj!)
-createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaosaj kavernoj
-createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Kavo ravo
+createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaosaj Kavernoj
+createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Kavo Ravo
 createWorld.customize.custom.preset.drought=Sekegejo
-createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Bonan ŝancon
-createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Insula tero
-createWorld.customize.custom.preset.mountains=Multaj montoj
+createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Bonan Ŝancon
+createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Insula Tero
+createWorld.customize.custom.preset.mountains=Multaj Montoj
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Akvomondo
 createWorld.customize.custom.presets=Antaŭdifinitaĵoj
 createWorld.customize.custom.presets.title=Agordi mondajn antaŭelektojn
@@ -598,6 +581,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Kavernoj
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Monstrejoj
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lafolagoj
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lafoceanoj
+createWorld.customize.custom.useMansions=Duonarbaraj Domegoj
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mingalerioj
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Marmonumentoj
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinoj
@@ -607,7 +591,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Vilaĝoj
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Akvolagoj
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Malofteco de la akvolagoj
 createWorld.customize.flat.addLayer=Aldoni tavolon
-createWorld.customize.flat.air=Aero
 createWorld.customize.flat.editLayer=Redakti tavolon
 createWorld.customize.flat.height=Alteco
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -616,6 +599,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Supro - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Forigi tavolon
 createWorld.customize.flat.tile=Tavolmaterialo
 createWorld.customize.flat.title=Ĝustigado de ege plata mondo
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Senfundeja kavo
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasika Plata
+createWorld.customize.preset.desert=Dezerto
+createWorld.customize.preset.overworld=Supermondo
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Ruĝŝtonpreta
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Neĝlando
+createWorld.customize.preset.the_void=La Malplenaĵo
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Sonĝo de tuneloj
+createWorld.customize.preset.water_world=Akvomondo
 createWorld.customize.presets=Antaŭdifinitaĵoj
 createWorld.customize.presets.list=Alikaze, jen kalkaj kiujn ni faris antaŭe!
 createWorld.customize.presets.select=Uzu antaŭdifinitaĵon
@@ -626,6 +618,7 @@ death.attack.arrow=%1$s estis mortpafita de %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s estis mortpafita de %2$s per %3$s
 death.attack.cactus=%1$s estis mortigita de kakto
 death.attack.cactus.player=%1$s paŝis en kakton provante eskapi %2$s
+death.attack.cramming=%1$s estis dispremita tro multe
 death.attack.dragonBreath=%1$s estis rostita per draka spiro
 death.attack.drown=%1$s dronis
 death.attack.drown.player=%1$s dronis provante eskapi %2$s
@@ -677,6 +670,13 @@ deathScreen.spectate=Rigardi mondon
 deathScreen.title=Vi mortis!
 deathScreen.title.hardcore=Fino de la ludo!
 deathScreen.titleScreen=Ĉefa menuo
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Malplena babilejo
+debug.creative_spectator.error=Nekapabla ŝanĝi ludreĝimon, nenio permeso
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Krea ciklo <-> spektanto
+debug.cycle_renderdistance.message=Bildiga distanco: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Montru tiu listo
+debug.help.message=Klavkomandojn:
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reŝarĝi chunks
 demo.day.1=Ĉi tiu demonstra ludo daŭros kvin tagojn. Bonŝancon!
 demo.day.2=Dua tago
 demo.day.3=Tria tago
@@ -744,6 +744,7 @@ enchantment.arrowDamage=Potenco
 enchantment.arrowFire=Flamo
 enchantment.arrowInfinite=Senfino
 enchantment.arrowKnockback=Pafego
+enchantment.binding_curse=Malbeno de kunligo
 enchantment.damage.all=Akreco
 enchantment.damage.arthropods=Turmento de Artropodoj
 enchantment.damage.undead=Turmento
@@ -775,6 +776,7 @@ enchantment.protect.fire=Fajra protekto
 enchantment.protect.projectile=Pafaĵa protekto
 enchantment.thorns=Dornoj
 enchantment.untouching=Silka tuŝo
+enchantment.vanishing_curse=Malbeno de malapero
 enchantment.waterWalker=Profundpaŝanto
 enchantment.waterWorker=Akva afineco
 entity.ArmorStand.name=Kirasoportilo
@@ -789,19 +791,22 @@ entity.Cow.name=Bovo
 entity.Creeper.name=Kripero
 entity.Donkey.name=Azeno
 entity.DragonFireball.name=Draka farjropilko
+entity.ElderGuardian.name=Plejaĝa Gardanto
 entity.EnderDragon.name=Finejdrako
 entity.Enderman.name=Finejano
 entity.Endermite.name=Fineja akaro
-entity.EntityHorse.name=Ĉevalo
+entity.EvocationIllager.name=Alvokisto
 entity.FallingSand.name=Falanta bloko
 entity.Fireball.name=Fajrobulo
 entity.Ghast.name=Fantomo
 entity.Giant.name=Giganto
 entity.Guardian.name=Gardisto
+entity.Horse.name=Ĉevalo
 entity.Husk.name=Mumio
 entity.Item.name=Objekto
 entity.KillerBunny.name=La murdema kuniklo
 entity.LavaSlime.name=Magmokubo
+entity.Llama.name=Lamo
 entity.Minecart.name=Ĉaro
 entity.MinecartChest.name=Kesto ĉaro
 entity.MinecartHopper.name=Funelo ĉaro
@@ -829,8 +834,10 @@ entity.Spider.name=Araneo
 entity.Squid.name=Kalmaro
 entity.Stray.name=Devojiĝanto
 entity.ThrownPotion.name=Eliksiro
+entity.Vex.name=Vekso
 entity.Villager.armor=Armilfaristo
 entity.Villager.butcher=Viandisto
+entity.Villager.cartographer=Mapisto
 entity.Villager.cleric=Kleriko
 entity.Villager.farmer=Farmisto
 entity.Villager.fisherman=Fiŝisto
@@ -838,10 +845,12 @@ entity.Villager.fletcher=Sagisto
 entity.Villager.leather=Ledlaboristo
 entity.Villager.librarian=Bibliotekisto
 entity.Villager.name=Vilaĝano
+entity.Villager.nitwit=Kreteno
 entity.Villager.shepherd=Ŝafisto
 entity.Villager.tool=Iloforĝisto
 entity.Villager.weapon=Armilforĝisto
 entity.VillagerGolem.name=Fergolemo
+entity.VindicationIllager.name=Vindikato
 entity.Witch.name=Sorĉistino
 entity.WitherBoss.name=Velkestro
 entity.WitherSkeleton.name=Withera skeleto
@@ -849,7 +858,10 @@ entity.Wolf.name=Lupo
 entity.XPOrb.name=Spertobulo
 entity.Zombie.name=Zombio
 entity.ZombieHorse.name=Zombia ĉevalo
+entity.ZombieVillager.name=Zombivilaĝano
 entity.generic.name=nekonata
+filled_map.mansion=Arbara Trezormapo
+filled_map.monument=Oceana Trezormapo
 gameMode.adventure=Aventura reĝimo
 gameMode.changed=Via ludreĝimo estis ŝangita al %s
 gameMode.creative=Kreema reĝimo
@@ -1554,11 +1566,12 @@ item.chorusFruitPopped.name=Krevita refrena frukto
 item.clay.name=Argilo
 item.clock.name=Horloĝo
 item.coal.name=Karbo
+item.color=Koloro: %s
 item.comparator.name=Ruĝaŝtonkomparilo
 item.compass.name=Kompaso
 item.cookie.name=Kekso
 item.diamond.name=Diamanto
-item.diode.name=Ruĝaŝtonrepetilo
+item.diode.name=Ruĝŝtonrepetilo
 item.doorAcacia.name=Akacia ligna pordo
 item.doorBirch.name=Betula ligna pordo
 item.doorDarkOak.name=Malhelkverka ligna pordo
@@ -1567,6 +1580,7 @@ item.doorJungle.name=Ĝangala ligna pordo
 item.doorOak.name=Kverka ligna pordo
 item.doorSpruce.name=Picea ligna pordo
 item.dragon_breath.name=Drako spiro
+item.durability=Fortikeco: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Inksako
 item.dyePowder.blue.name=Lazurito
 item.dyePowder.brown.name=Kakao
@@ -1626,8 +1640,8 @@ item.fireworksCharge.type.4=Splitiĝo
 item.fireworksCharge.white=Blanka
 item.fireworksCharge.yellow=Flava
 item.fish.clownfish.raw.name=Klaŭnfiŝo
-item.fish.cod.cooked.name=Kuirita fiŝo
-item.fish.cod.raw.name=Kruda fiŝo
+item.fish.cod.cooked.name=Kuirita gado
+item.fish.cod.raw.name=Kruda gado
 item.fish.pufferfish.raw.name=Pintfiŝo
 item.fish.salmon.cooked.name=Kuirita salmo
 item.fish.salmon.raw.name=Kruda salmo
@@ -1659,6 +1673,7 @@ item.horsearmorgold.name=Ora ĉevala kiraso
 item.horsearmormetal.name=Fera ĉevala kiraso
 item.ingotGold.name=Ora ingoto
 item.ingotIron.name=Fera ingoto
+item.ironNugget.name=Fera Ciro
 item.leash.name=Gvidilo
 item.leather.name=Ledo
 item.leaves.name=Folioj
@@ -1667,6 +1682,7 @@ item.leggingsCloth.name=Leda pantalono
 item.leggingsDiamond.name=Diamanta pantalono
 item.leggingsGold.name=Ora pantalono
 item.leggingsIron.name=Fera pantalono
+item.lingering_potion.name=Resta Eliksiro
 item.magmaCream.name=Magmokremo
 item.map.name=Mapo
 item.melon.name=Melono
@@ -1688,6 +1704,7 @@ item.mushroomStew.name=Fungosupo
 item.muttonCooked.name=Kuirita ŝafaĵo
 item.muttonRaw.name=Kruda ŝafaĵo
 item.nameTag.name=Nometikedo
+item.nbt_tags=NBT: %s etikedo(j)
 item.netherStalkSeeds.name=Infera veruko
 item.netherStar.name=Infera stelo
 item.netherbrick.name=Infera briko
@@ -1756,6 +1773,7 @@ item.shovelGold.name=Ora fosilo
 item.shovelIron.name=Fera fosilo
 item.shovelStone.name=Ŝtona fosilo
 item.shovelWood.name=Ligna fosilo
+item.shulkerShell.name=Shulker Ŝelo
 item.sign.name=Ŝildo
 item.skull.char.name=Kapo
 item.skull.creeper.name=Kapo de kripero
@@ -1769,6 +1787,7 @@ item.snowball.name=Neĝbulo
 item.speckledMelon.name=Brila melontranĉaĵo
 item.spectral_arrow.name=Spektra sago
 item.spiderEye.name=Okulo de araneo
+item.splash_potion.name=Plaŭdo Eliksiro
 item.stick.name=Bastono
 item.string.name=Fadeno
 item.sugar.name=Sukero
@@ -1779,6 +1798,7 @@ item.swordIron.name=Fera glavo
 item.swordStone.name=Ŝtona glavo
 item.swordWood.name=Ligna glavo
 item.tipped_arrow.name=Eliksirsago
+item.totem.name=Totemo de Senmortan
 item.unbreakable=Nerompebla
 item.wheat.name=Tritiko
 item.writingBook.name=Libro kaj plumo
@@ -1836,10 +1856,10 @@ key.use=Uzi objekton/meti blokon
 lanServer.otherPlayers=Agordoj pri aliaj ludantoj
 lanServer.scanning=Serĉas ludojn en via loka reto
 lanServer.start=Komenci LAN-mondon
-lanServer.title=LAN-mondo
+lanServer.title=Loka Reto Mondo
 language.code=eo
 language.name=Esperanto
-language.region=Mondo
+language.region=Esperantujo
 lingering_potion.effect.awkward=Stranga Resta Eliksiro
 lingering_potion.effect.empty=Resta nefarebla eliksiro
 lingering_potion.effect.fire_resistance=Resta eliksiro de fajrorezisto
@@ -1871,8 +1891,8 @@ menu.multiplayer=Pluraj ludantoj
 menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Agordoj...
 menu.playdemo=Ludi demonstran mondon
-menu.quit=Eliri el la ludo
-menu.resetdemo=Renovigi demonstran mondon
+menu.quit=Forlasi la ludon
+menu.resetdemo=Reagordi Demonstran Mondon
 menu.respawning=Revivigi
 menu.returnToGame=Reiri al la ludo
 menu.returnToMenu=Konservi kaj reiri al ĉefa menuo
@@ -1882,7 +1902,7 @@ merchant.deprecated=Negocu ion alia malŝlosi!
 mount.onboard=Premu %1$s por desalti
 multiplayer.connect=Konekti
 multiplayer.downloadingStats=Elŝutas statistikon kaj atingojn...
-multiplayer.downloadingTerrain=ŝargas terenon
+multiplayer.downloadingTerrain=Ŝargas terenon
 multiplayer.ipinfo=Enskribi la IP-adreson de la servilo por konekti al ĝi:
 multiplayer.player.joined=%s eniris la ludon
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antaŭe konata kiel %s) eniris la ludon
@@ -1895,7 +1915,7 @@ options.anaglyph=3D Anaglifo
 options.ao=Glata lumigo
 options.ao.max=Maksimuma
 options.ao.min=Minimuma
-options.ao.off=NE
+options.ao.off=Elŝaltata
 options.attack.crosshair=Cellinio
 options.attack.hotbar=Objektujaro
 options.attackIndicator=Atakindikilo
@@ -1908,11 +1928,12 @@ options.chat.links.prompt=Konfirmi ligilojn
 options.chat.opacity=Opakeco
 options.chat.scale=Skalo
 options.chat.title=Babilaj agordoj…
-options.chat.visibility=Babilado
+options.chat.visibility=Babilejo
 options.chat.visibility.full=Videbla
 options.chat.visibility.hidden=Kaŝita
 options.chat.visibility.system=Nur komandoj
 options.chat.width=Larĝeco
+options.chunks=%s pecaroj
 options.controls=Stirklavoj...
 options.customizeTitle=Alĝustigi mondajn agordojn
 options.difficulty=Malfacileco
@@ -1924,11 +1945,12 @@ options.difficulty.peaceful=Paca
 options.entityShadows=Entoombroj
 options.farWarning1=64-bita instalo de Java estas rekomendata
 options.farWarning2=por longa bildiga distanco (vi havas 32-bitan)
-options.forceUnicodeFont=Devigi unikodan tiparon
+options.forceUnicodeFont=Devigi Unikodan tiparon
 options.fov=Vidangulo
 options.fov.max=Ekstrema
 options.fov.min=Normala
-options.framerateLimit=Maksimuma bildrapido
+options.framerate=%s ks
+options.framerateLimit=Maksimuma Bildrapido
 options.framerateLimit.max=Senfina
 options.fullscreen=Tutekrano
 options.gamma=Heleco
@@ -1945,7 +1967,7 @@ options.guiScale.small=Malgranda
 options.hidden=Kaŝita
 options.invertMouse=Inversigi muson
 options.language=Lingvo...
-options.languageWarning=Tradukoj ne nepre estas 100%% precizaj
+options.languageWarning=Tradukoj eble ne estas 100%% precizaj
 options.mainHand=Ĉefa mano
 options.mainHand.left=Maldekstra
 options.mainHand.right=Dekstra
@@ -1981,12 +2003,12 @@ options.showSubtitles=Montru subtekstojn
 options.skinCustomisation=Personigo de la Haŭto...
 options.skinCustomisation.title=Personigo de la Haŭto
 options.snooper=Permesi snifadon
-options.snooper.desc=Ni volas kolekti informojn pri via komputilo por helpi bonigi Minecraft per scii kiel ni povas helpi kaj kie estas la plej grandaj problemoj. Ĉiuj informoj estas tute anonimaj kaj videblaj sube. Ni promesas ke ni ne faros ion ajn malbonan per ĉi tiuj datumoj, sed se vi volas, vi povas malŝalti la kolektadon.
-options.snooper.title=Kolektado de komputilaj atributoj
+options.snooper.desc=Ni ĉiam volas plibonigi Minecraft, kaj por helpi nin fari tion, ni volus kolekti kelkajn informojn pri vi. Tioj permesas nin scii kiun aparataron ni devas subteni, kaj kie la grandaj problemoj estas. Ili ankaŭ donas al ni ideon de la grandeco de nia aktiva ludantobazo, do ni scias se ni estas faranta bone nian laboron. Vi povas vidi malsupren ĉiujn informojn ke ni kolektas pri vi. Se vi ne volas kolektadon, vi povas simple malaktivigi ĝin en la agordoj!
+options.snooper.title=Donu al ni dataon!
 options.snooper.view=Snifopcioj...
 options.sound=Sono
 options.sounds=Muziko kaj sonoj...
-options.sounds.title=Opcioj pri muziko kaj sonoj
+options.sounds.title=Opcioj pri Muziko & Sonoj
 options.title=Opcioj
 options.touchscreen=Tuŝekrana modo
 options.vbo=Uzi VBOs
@@ -2030,6 +2052,8 @@ resourcePack.incompatible.old=(Kreita por pli malnova versio de Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Malfermi rimedpakaĵujon
 resourcePack.selected.title=Elektitaj rimedpakaĵoj
 resourcePack.title=Elekti rimedpakaĵojn
+resourcepack.downloading=Elŝutas rimedpakaĵon
+resourcepack.progress=Elŝutanta dosieron (%s MB)...
 screenshot.failure=Malsukcesis konservi ekranbildon: %s
 screenshot.success=Konservis ekranbildon kiel %s
 selectServer.add=Aldoni servilon
@@ -2076,12 +2100,13 @@ selectWorld.gameMode.hardcore=Malfacilega
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same kiel la traviva reĝimo, ĉiam plej malfacile
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=kaj la mondo detruiĝos post morto
 selectWorld.gameMode.spectator=Spektatoro
-selectWorld.gameMode.spectator.line1=Vi povas rigardi sed vi ne povas tuĉi
+selectWorld.gameMode.spectator.line1=Vi povas rigardi sed ne tuĉu
 selectWorld.gameMode.survival=Traviva
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Serĉi krudmaterialojn, konstrui ilojn
 selectWorld.gameMode.survival.line2=kolekti sperton kaj batali por travivi
 selectWorld.hardcoreMode=Malfacilega:
 selectWorld.hardcoreMode.info=La mondo detruiĝos post morto
+selectWorld.load_folder_access=Nekapabla legi aŭ atingi dosierujon kie la ludmondoj estas savitaj!
 selectWorld.mapFeatures=Generi strukturojn:
 selectWorld.mapFeatures.info=Vilaĝoj, karceroj, ktp.
 selectWorld.mapType=Mondotipo:
@@ -2098,6 +2123,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Mondo estis konservita per pli nova versio
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=ŝargi tiun mondon eble povas kaŭzi problemojn!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ne forgesu savkopii tiun mondon
 selectWorld.tooltip.snapshot2=antaŭ ol vi ŝargas ĝin per ĉi tiu provoversio.
+selectWorld.unable_to_load=Nekapabla ŝargi mondojn
 selectWorld.version=Versio:
 selectWorld.versionJoinButton=Tamen uzi
 selectWorld.versionQuestion=Ĉu vi vere volas ŝargi tiun ĉi mondon?
@@ -2105,16 +2131,23 @@ selectWorld.versionUnknown=nekonata
 selectWorld.versionWarning=Tiu mondo estis konservita per la versio '%s' kaj ŝargi ĝin per ĉi tiu versio eble povas kaŭzi difektojn!
 selectWorld.world=Mondo
 sign.edit=Redakti ŝildmesaĝon
-soundCategory.ambient=Mediaj sonoj
+soundCategory.ambient=Ĉirkaŭaĵa/Biomedia
 soundCategory.block=Blokoj
 soundCategory.hostile=Malamikaj bestoj
-soundCategory.master=Precipa laŭteco
+soundCategory.master=Precipa Laŭteco
 soundCategory.music=Muziko
-soundCategory.neutral=Amikaj bestoj
+soundCategory.neutral=Amikaj Bestoj
 soundCategory.player=Ludantoj
 soundCategory.record=Muzikaŭtomato/Tonbloko
-soundCategory.voice=Voĉo/parolado
+soundCategory.voice=Voĉo/Parolado
 soundCategory.weather=Vetero
+spectatorMenu.close=Proksime Menuo
+spectatorMenu.next_page=Sekvanta Paĝo
+spectatorMenu.previous_page=Antaŭa Paĝo
+spectatorMenu.team_teleport=Teletransporti al Teamano
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Elekti teamon teletransporti al
+spectatorMenu.teleport=Teletransporti al Ludanto
+spectatorMenu.teleport.prompt=Elektu ludanton teletransporti al
 splash_potion.effect.awkward=Stranga Ŝpruca Eliksiro
 splash_potion.effect.empty=Ŝpruca nefarebla eliksiro
 splash_potion.effect.fire_resistance=Ŝpruca eliksiro de fajrorezisto
@@ -2165,7 +2198,7 @@ stat.dropperInspected=Doniloj traserĉitaj
 stat.enderchestOpened=Malfermitaj Finejkestoj
 stat.entityKilledBy=%s mortigis vin %s fojo(j)n
 stat.entityKilledBy.none=Vi neniam estis mortigita de %s
-stat.entityKills=Vi mortigis %s %sn
+stat.entityKills=Vi mortigis %s %s
 stat.entityKills.none=Vi neniam mortigis %sn
 stat.fallOneCm=Faldistanco
 stat.fishCaught=Fiŝoj kaptitaj
@@ -2214,17 +2247,24 @@ structure_block.button.detect_size=DETEKTI
 structure_block.button.load=ŜARGI
 structure_block.button.save=KONSERVI
 structure_block.custom_data=Nomo nenorma etikedon datumojn
+structure_block.detect_size=Detekti strukturo grandeco kaj pozicio:
 structure_block.hover.corner=Angulo: %s
 structure_block.hover.data=Datumoj: %s
 structure_block.hover.load=Ŝargi: %s
 structure_block.hover.save=Konservi: %s
 structure_block.include_entities=Inkluzivu entoj:
+structure_block.integrity=Struktura integreco kaj Semo
+structure_block.load_not_found=Strukturo '%s' ne disponebla
 structure_block.load_prepare=Pozicio de strukturon '%s' preparita
 structure_block.load_success=Strukturo ŝarĝita de '%s'
 structure_block.mode.corner=[A]
 structure_block.mode.data=[D]
 structure_block.mode.load=[Ŝ]
 structure_block.mode.save=[K]
+structure_block.mode_info.corner=Angulo reĝimo - lokigo grandeco kaj markilo
+structure_block.mode_info.data=Datumoj reĝimo - ludo logiko faristo
+structure_block.mode_info.load=ŝarĝo reĝimo - ŝarĝo de dosiero
+structure_block.mode_info.save=Krom reĝimo - skribi al dosiero
 structure_block.position=Relativa pozicio
 structure_block.save_failure=Ne eblas konservi strukturon '%s'
 structure_block.save_success=Strukturo konservita kiel '%s'
@@ -2267,6 +2307,8 @@ subtitles.block.piston.move=Piŝto movas
 subtitles.block.portal.ambient=Portalo susuras
 subtitles.block.pressure_plate.click=Platopremo klakas
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torĉo fuzas
+subtitles.block.shulker_box.close=Ŝulkro fermas
+subtitles.block.shulker_box.open=Ŝulkro malfermas
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Klappordo knaras
 subtitles.block.tripwire.attach=Ŝaltila kablo alfiksas
 subtitles.block.tripwire.click=Ŝaltila kablo klakas
@@ -2308,6 +2350,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Azenokesto ekipiĝas
 subtitles.entity.donkey.death=Azeno mortas
 subtitles.entity.donkey.hurt=Azeno leziĝas
 subtitles.entity.egg.throw=Ovo flugas
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Plejaĝa Gardisto ĝemas
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Plejaĝa Gardisto baraktas
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Plejaĝa Gardisto pafas
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Plejaĝa Gardisto malbenas
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Plejaĝa Gardisto mortas
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Plejaĝa Gardisto saltetas
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Plejaĝa Gardisto damaĝas
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drako roras
 subtitles.entity.enderdragon.death=Drako mortas
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Drako svingas
@@ -2315,7 +2364,7 @@ subtitles.entity.enderdragon.growl=Drakko blekegas
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drako leziĝas
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drako pafas
 subtitles.entity.endereye.launch=Finejokulo pafita
-subtitles.entity.enderman.ambient=Finejano vŭupas
+subtitles.entity.enderman.ambient=Finejano vupas
 subtitles.entity.enderman.death=Finejano mortas
 subtitles.entity.enderman.hurt=Finejano leziĝas
 subtitles.entity.enderman.stare=Fineja krias
@@ -2324,6 +2373,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Fineja akaro rampetas
 subtitles.entity.endermite.death=Fineja akaro mortas
 subtitles.entity.endermite.hurt=Fineja akaro leziĝas
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Finejperlo flugas
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Dentegoj klakas
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Alvokisto murmuras
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Alvokisto lanĉas sorĉilon
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Alvokisto mortas
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Alvokisto vundiĝas
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Alvokisto preparas atakon
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Alvokisto preparas voki
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Alvokisto preparas ĉarmadon
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Gajnis sperton
 subtitles.entity.firework.blast=Artfajraĵo eksplodas
 subtitles.entity.firework.launch=Artfajraĵo ekflugas
@@ -2377,6 +2434,11 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Gvidilnodo rompiĝas
 subtitles.entity.leashknot.place=Gvidilo ligita
 subtitles.entity.lightning.impact=Fulmo
 subtitles.entity.lightning.thunder=Tondro bruas
+subtitles.entity.llama.ambient=Lamo blekas
+subtitles.entity.llama.angry=Lamo kolere bleakas
+subtitles.entity.llama.death=Lamo mortas
+subtitles.entity.llama.eat=Lamo manĝas
+subtitles.entity.llama.spit=Lamo kraĉas
 subtitles.entity.magmacube.death=Magmokubo mortas
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmokubo leziĝas
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magmokubo ŝmacas
@@ -2445,6 +2507,10 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Devojiĝanto klakas
 subtitles.entity.stray.death=Devojiĝanto mortas
 subtitles.entity.stray.hurt=Devojiĝanto leziĝas
 subtitles.entity.tnt.primed=Eksplodaĵo siblas
+subtitles.entity.vex.ambient=Vekso veksas
+subtitles.entity.vex.charge=Vekso hojlas
+subtitles.entity.vex.death=Vekso mortas
+subtitles.entity.vex.hurt=Vekso vundiĝas
 subtitles.entity.villager.ambient=Vilaĝano murmuras
 subtitles.entity.villager.death=Vilaĝano mortas
 subtitles.entity.villager.hurt=Vilaĝano leziĝas
@@ -2480,8 +2546,11 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombia porkhomo gruntas
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombia porkhomo koleras
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombia porkhomo mortas
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombia porkhomo leziĝas
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombivilaĝano ĝemas
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombio konvertiĝas
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombio snufas
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombivilaĝano mortas
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombivilaĝano vundiĝas
 subtitles.item.armor.equip=Armaĵo ekipiĝas
 subtitles.item.armor.equip_chain=Ĉena armaĵo tintas
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamanta armaĵo sonoras
@@ -2502,6 +2571,7 @@ subtitles.weather.rain=Pluvo falas
 tile.acaciaFence.name=Akacia ligna barilo
 tile.acaciaFenceGate.name=Akacia ligna barilpordo
 tile.activatorRail.name=Aktiviga relo
+tile.air.name=Aero
 tile.anvil.intact.name=Amboso
 tile.anvil.name=Amboso
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Iomete damaĝita amboso
@@ -2515,6 +2585,7 @@ tile.bed.noSleep=Vi povas dormi nur nokte
 tile.bed.notSafe=Vi ne povas dormi, monstroj estas proksimaj
 tile.bed.notValid=Via lito blokiĝis aŭ detruiĝis
 tile.bed.occupied=Ĉi tiu lito estas uzata
+tile.bed.tooFarAway=Vi ne povas ripozi nun, la lito tro malproksimas
 tile.bedrock.name=Fundoŝtono
 tile.beetroots.name=Ruĝaj betoj
 tile.birchFence.name=Betula ligna barilo
@@ -2573,7 +2644,7 @@ tile.cloth.pink.name=Rozkolora lano
 tile.cloth.purple.name=Violkolora lano
 tile.cloth.red.name=Ruĝa lano
 tile.cloth.silver.name=Helgriza lano
-tile.cloth.white.name=Lano
+tile.cloth.white.name=Blanka Lano
 tile.cloth.yellow.name=Flava lano
 tile.cobbleWall.mossy.name=Muska pavimŝtona muro
 tile.cobbleWall.normal.name=Pavimŝtona muro
@@ -2679,6 +2750,7 @@ tile.netherStalk.name=Infera veruko
 tile.netherWartBlock.name=Infera veruka bloko
 tile.netherquartz.name=Erco de infera kvarco
 tile.notGate.name=Ruĝŝtona torĉo
+tile.observer.name=Observanto
 tile.obsidian.name=Obsidiano
 tile.oreCoal.name=Karba erco
 tile.oreDiamond.name=Diamanta erco
@@ -2729,6 +2801,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Ĝangala arbido
 tile.sapling.oak.name=Kverka arbido
 tile.sapling.spruce.name=Picea arbido
 tile.seaLantern.name=Marlanterno
+tile.shulkerBoxBlack.name=Nigra Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blua Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brunaj Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxCyan.name=Cian Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxGray.name=Grizaj Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxGreen.name=Verda Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Lumo Blua Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxLime.name=Kalkon Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxOrange.name=Oranĝkolora Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxPink.name=Rozkoloraj Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxPurple.name=Purpuraj Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxRed.name=Ruĝa Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxSilver.name=Lumo Grizaj Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxWhite.name=Blanka Skatolo de Shulker
+tile.shulkerBoxYellow.name=Flavaj Skatolo de Shulker
 tile.sign.name=Ŝildo
 tile.slime.name=Mukbloko
 tile.snow.name=Neĝo
@@ -2792,6 +2880,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Ŝtonbriko
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Muska ŝtonbriko
 tile.stonebricksmooth.name=Ŝtonbriko
 tile.structureBlock.name=Strukturo bloko
+tile.structureVoid.name=Svoido
 tile.tallgrass.fern.name=Filiko
 tile.tallgrass.grass.name=Herbo
 tile.tallgrass.name=Herbo
@@ -2855,11 +2944,10 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Rozkolora tapiŝo
 tile.woolCarpet.purple.name=Violkolora tapiŝo
 tile.woolCarpet.red.name=Ruĝa tapiŝo
 tile.woolCarpet.silver.name=Helgriza tapiŝo
-tile.woolCarpet.white.name=Tapiŝo
+tile.woolCarpet.white.name=Blanka tapiŝo
 tile.woolCarpet.yellow.name=Flava tapiŝo
 tile.workbench.name=Labortablo
 tipped_arrow.effect.awkward=Eliksirsago
-tipped_arrow.effect.empty=Eliksirsago
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Sago de fajrorezisto
 tipped_arrow.effect.harming=Sago de Lezado
 tipped_arrow.effect.healing=Sago de Sanigado
@@ -2880,6 +2968,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Sago de submarspirado
 tipped_arrow.effect.weakness=Sago de malforteco
 title.oldgl1=Detektis malnovan grafikkarton; tiu eble malebligas
 title.oldgl2=ludi en la malproksima futuro, ĉar OpelGL 2.0 estos necesata.
+title.oldjava1=Malnova Java versio detektata; tio malhelpos vin ludi
+title.oldjava2=en la estonto ĉar Java 8 estos necesa.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefikso, %s%2$s denove %s kaj %1$s fine %s kaj denove %1$s!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/es_es.lang

@@ -110,7 +110,7 @@ attribute.name.generic.armorToughness=Dureza de la armadura
 attribute.name.generic.attackDamage=Daño de ataque
 attribute.name.generic.attackSpeed=Velocidad de ataque
 attribute.name.generic.followRange=Rango de seguimiento
-attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistencia al empuje
+attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistencia al derribo
 attribute.name.generic.luck=Suerte
 attribute.name.generic.maxHealth=Salud máxima
 attribute.name.generic.movementSpeed=Velocidad
@@ -141,9 +141,9 @@ chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=%s ya tiene el logro %s
 commands.achievement.dontHave=%s no tiene el logro %s
-commands.achievement.give.success.all=Se ha dado todos los logros a %s con éxito
-commands.achievement.give.success.one=Se ha concedido a %s el logro "%s" con éxito
-commands.achievement.take.success.all=Se ha retirado todos los logros a %s con éxito
+commands.achievement.give.success.all=Se han concedido todos los logros a %s
+commands.achievement.give.success.one=Se ha concedido a %s el logro "%s"
+commands.achievement.take.success.all=Se ha retirado todos los logros a %s
 commands.achievement.take.success.one=Se ha retirado a %s el logro "%s" con éxito
 commands.achievement.unknownAchievement=El logro "%s" no existe
 commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nombre del logro|*> [jugador]
@@ -154,7 +154,7 @@ commands.banip.invalid=La IP que has introducido no es válida o el jugador no e
 commands.banip.success=Se ha desadmitido la IP %s
 commands.banip.success.players=Se ha desadmitido la IP %s de %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <dirección|nombre> [motivo ...]
-commands.banlist.ips=Hay %s direcciónes IP desadmitidas:
+commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP desadmitidas:
 commands.banlist.players=Hay %s jugadores desadmitidos:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=La dataTag no ha cambiado: %s
@@ -174,9 +174,9 @@ commands.chunkinfo.noChunk=No se ha encontrado ningún chunk en la posición %s,
 commands.chunkinfo.notCompiled=El chunk no está compilado.
 commands.chunkinfo.notEmpty=El chunk no está vacío.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=El búfer de %s capas contiene %s vértices
+commands.chunkinfo.vertices=El búfer de la capa %s contiene %s vértices
 commands.clear.failure=No se pudo vaciar el inventario de %s, no tiene objetos
-commands.clear.success=Vaciando el inventario de %s, eliminando %s objetos
+commands.clear.success=Se ha vaciado el inventario de %s, eliminando %s objetos
 commands.clear.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.clear.testing=%s tiene %s objetos que coinciden con los criterios
 commands.clear.usage=/clear [jugador] [objeto] [datos] [cantidad máxima] [dataTag]
@@ -184,16 +184,16 @@ commands.clone.failed=No se ha clonado ningún bloque
 commands.clone.noOverlap=El origen y el destino no se pueden superponer
 commands.clone.outOfWorld=No se puede acceder a bloques fuera del mundo
 commands.clone.success=Se han clonado %s bloques
-commands.clone.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
+commands.clone.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en la zona especificada (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo de máscara] [modo de clonación]
 commands.compare.failed=El origen y el destino no son idénticos
 commands.compare.outOfWorld=No se puede acceder a bloques fuera del mundo
 commands.compare.success=Se han comparado %s bloques
-commands.compare.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
+commands.compare.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en la zona especificada (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo]
 commands.debug.notStarted=¡No puedes parar el análisis cuando no ha empezado aún!
 commands.debug.start=Comenzó el análisis de errores
-commands.debug.stop=Análisis de errores detenido tras %s segundos (%s ticks)
+commands.debug.stop=Se ha detenido el análisis de errores tras %s segundos (%s tics)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Ahora el modo por defecto del mundo es %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
@@ -206,15 +206,15 @@ commands.downfall.success=Precipitación activada/desactivada
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=No se ha podido quitar %1$s a %2$s ya que no tiene el efecto
 commands.effect.failure.notActive.all=No se ha podido quitar ningún efecto a %s ya que no tienen ninguno
-commands.effect.notFound=No existe el efecto con ID %s
-commands.effect.success=%4$s ha recibido: %1$s (ID %2$s)*%3$s durante %5$s segundos
+commands.effect.notFound=No hay ningún efecto de criatura con ID %s
+commands.effect.success=%4$s ha recibido: %1$s (ID %2$s) * %3$s durante %5$s segundos
 commands.effect.success.removed=Se ha eliminado %1$s de %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Se han eliminado todos los efectos de %s
 commands.effect.usage=/effect <jugador> <efecto> [segundos] [amplificador] [ocultar partículas] O /effect <jugador> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s no se puede combinar con %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=El encantamiento seleccionado no se puede añadir al objeto
 commands.enchant.noItem=El objetivo no sostiene ningún objeto
-commands.enchant.notFound=No hay ningun encantamiento con la ID %s
+commands.enchant.notFound=No hay ningún encantamiento con ID %s
 commands.enchant.success=Encantamiento completado
 commands.enchant.usage=/enchant <jugador> <ID del encantamiento> [nivel]
 commands.entitydata.failed=La dataTag no ha cambiado: %s
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entidad> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Han fallado todas las invocaciones: "%s"
 commands.execute.failed=Error al ejecutar "%s" con %s
-commands.execute.usage=/execute <entidad> <x> <y> <z> <comando> O /execute <entidad> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloque> <datos> <comando>
+commands.execute.usage=/execute <entidad> <x> <y> <z> <comando> O /execute <entidad> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <nombre del bloque> <datos|-1|estado|*> <comando>
 commands.fill.failed=No se ha colocado ningún bloque
 commands.fill.outOfWorld=No se puede colocar bloques fuera del mundo
 commands.fill.success=Se han colocado %s bloques
 commands.fill.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [valor] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
+commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en la zona especificada (%s > %s)
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=El modo de juego de %s ha cambiado a %s
 commands.gamemode.success.self=Tu modo de juego ha cambiado a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Solo los dueños pueden cambiar "%s"
 commands.gamerule.norule=No existe la regla "%s"
 commands.gamerule.success=La regla %s ha cambiado a %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nombre de regla> [valor]
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" no es un estado para el bloque %s
 commands.generic.boolean.invalid="%s" no es "true" ni "false"
-commands.generic.double.tooBig=El número que has introducido (%s) es demasiado grande. Debe ser inferior a %s
-commands.generic.double.tooSmall=El número que has introducido (%s) es demasiado pequeño. Debe ser superior a %s
 commands.generic.entity.invalidType=La entidad de tipo "%s" no es válida
-commands.generic.entity.invalidUuid=El formato de la UUID de la entidad no es válido
-commands.generic.entity.notFound=No se ha encontrado esa entidad
+commands.generic.entity.invalidUuid=El formato de UUID de la entidad "%s" no es válido
+commands.generic.entity.notFound=No se ha encontrado la entidad "%s"
 commands.generic.exception=Se ha producido un error desconocido al intentar ejecutar este comando
 commands.generic.notFound=Comando desconocido. Escribe /help para ver la lista de comandos
 commands.generic.num.invalid="%s" no es un número válido
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=El número que has introducido (%s) es demasiado gra
 commands.generic.num.tooSmall=El número que has introducido (%s) es demasiado pequeño. Debe ser superior a %s
 commands.generic.parameter.invalid="%s" no es un parámetro válido
 commands.generic.permission=No tienes permiso para ejecutar este comando
-commands.generic.player.notFound=No se ha encontrado ese jugador
+commands.generic.player.notFound=No se ha encontrado al jugador "%s"
+commands.generic.player.unspecified=Debes especificar sobre qué jugador quieres realizar esta acción.
+commands.generic.selector.notFound=El selector "%s" no ha encontrado nada
+commands.generic.selector_argument=Argumento de selector no válido: '%s'
 commands.generic.syntax=Sintaxis de comando no válida
 commands.generic.usage=Uso: %s
 commands.give.block.notFound=No hay ningún bloque con el nombre %s
@@ -260,13 +262,16 @@ commands.give.success=%3$s ha recibido: %1$s * %2$s
 commands.give.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.give.usage=/give <jugador> <objeto> [cantidad] [datos] [dataTag]
 commands.help.footer=Consejo: utiliza la tecla <tab> al escribir un comando para autocompletar el comando o sus argumentos
-commands.help.header=--- Mostrando página de ayuda %s de %s (/help <página>) ---
+commands.help.header=--- Página de ayuda %s de %s (/help <página>) ---
 commands.help.usage=/help [página|nombre del comando]
 commands.kick.success=Se ha expulsado a %s de la partida
 commands.kick.success.reason=Se ha expulsado a %s de la partida: "%s"
 commands.kick.usage=/kick <jugador> [motivo ...]
 commands.kill.successful=%s ha muerto
 commands.kill.usage=/kill [jugador|entidad]
+commands.locate.failure=No se ha encontrado: "%s"
+commands.locate.success=%s en X: %s, Y: ¿?, Z: %s
+commands.locate.usage=/locate <estructura>
 commands.me.usage=/me <acción ...>
 commands.message.display.incoming=%s te susurra: %s
 commands.message.display.outgoing=Le has susurrado a %s: %s
@@ -279,7 +284,7 @@ commands.particle.invalidParam=El parámetro dado no es válido (%s)
 commands.particle.notFound=Nombre del efecto desconocido (%s)
 commands.particle.success=Reproduciendo el efecto %s %s veces
 commands.particle.usage=/particle <nombre> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidad> [cantidad] [modo] [jugador] [parámetros]
-commands.players.list=Hay %s/%s jugadores conectados:
+commands.players.list=Hay %s/%s jugadores en línea:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=%s está demasiado lejos como para escuchar el sonido
 commands.playsound.success=El sonido "%s" ha sido reproducido a %s
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Autoguardado del mundo desactivado
 commands.save.enabled=Autoguardado del mundo activado
 commands.save.failed=Error al guardar: %s
+commands.save.flushEnd=Guardado inmediato completado
+commands.save.flushStart=Guardando chunks de forma inmediata...
 commands.save.start=Guardando...
 commands.save.success=Mundo guardado
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <mensaje ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Han fallado todas las operaciones
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Solo se permite un usuario comodín
@@ -313,7 +320,7 @@ commands.scoreboard.objectiveReadOnly=El objetivo "%s" es sólo de lectura y no
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ya existe un objetivo llamado "%s"
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=El texto a mostrar "%s" es demasiado largo para un objetivo. Debe ser inferior a %s caracteres.
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Se ha añadido el nuevo objetivo "%s" con éxito
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nombre "%s" es demasiado largo para un objetivo. Debe ser inferior a %s caracteres.
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nombre "%s" es demasiado largo para un objetivo. Debe ser inferior a %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nombre> <criterio> [nombre a mostrar ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType="%s" no es un tipo de objetivo válido
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrando %s objetivo(s) en el marcador:
@@ -334,6 +341,7 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Mostrando %s jugadores registrados en el
 commands.scoreboard.players.list.empty=No hay Jugadores registrados en el marcador
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrando %s objetivo(s) para %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s no tiene ninguna puntuación registrada
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nombre]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=El nombre "%s" es demasiado largo para un jugador. Debe ser inferior a %s caracteres
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=La operación %s no es válida
@@ -344,7 +352,7 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jugador> <o
 commands.scoreboard.players.reset.success=Has reiniciado las puntuaciones de %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jugador> [objetivo]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Se ha reiniciado la puntuación %s de %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Se ha establecido la puntuación de %s al jugador %s en %s
+commands.scoreboard.players.set.success=La puntuación de %2$s se ha cambiado de %1$s a %3$s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=No se ha podido analizar el dataTag por el siguiente motivo: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=El dataTag no coincide con %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jugador> <objetivo> <puntuación> [dataTag]
@@ -352,35 +360,37 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Las etiquetas en la entidad %s son:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=La entidad no tiene la etiqueta %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Se ha añadido la etiqueta %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Se ha eliminado la etiqueta %s
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Error de comando de etiqueta de jugador, motivo: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=El dataTag no coincide con %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=No puedes añadir más de %s etiquetas a una entidad
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jugador> <add|remove|list> <nombre de la etiqueta> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuación %s no está en el rango de %s a %s
+commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuación %s NO está entre %s y %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No se ha encontrado puntuación de %s para %s
-commands.scoreboard.players.test.success=La puntuación %s está en el rango de %s a %s
+commands.scoreboard.players.test.success=La puntuación %s está entre %s y %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objetivo> <mínimo> [máximo]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=No se ha encontrado ningún equipo llamado "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ya existe un equipo llamado "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=El texto a mostrar "%s" es demasiado largo para un equipo, %s carácteres máximo
 commands.scoreboard.teams.add.success=Añadido correctamente el nuevo equipo "%s" 
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nombre "%s" es demasiado largo para un equipo. Debe ser inferior a %s caracteres.
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nombre "%s" es demasiado largo para un equipo. Debe ser inferior a %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nombre> [texto a mostrar]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=El equipo %s ya está vacío, no se puede vaciar
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Se ha vaciado el equipo %2$s (tenía %1$s jugadores)
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <equipo>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=No se ha podido añadir %s jugador(es) al equipo %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Se ha añadido %s jugador(es) al equipo %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Error al añadir %s jugador(es) al equipo %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=Se ha(n) añadido %s jugador(es) al equipo %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipo> [jugador]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=No se ha podido eliminar %s jugador(es) de su equipo: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=Error al eliminar %s jugador(es) de sus equipos: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=No formas parte de ningún equipo
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Se ha eliminado a %s jugador(es) de sus equipos: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=Se ha(n) eliminado %s jugador(es) de sus equipos: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jugador]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Mostrando %s equipo(s) en el marcador:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=No hay equipos registrados en el marcador
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s (%2$s) tiene %3$s miembros
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' tiene %3$s jugadores
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrando %s jugador(es) en el equipo %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=El equipo %s no tiene miembros
+commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nombre]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Los valores válidos para la opción %s son: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Se ha establecido la opción %s para el equipo %s a %s
@@ -397,17 +407,18 @@ commands.setblock.notFound=No hay ningún bloque con ID/nombre %s
 commands.setblock.outOfWorld=No se puede colocar un bloque fuera del mundo
 commands.setblock.success=Bloque colocado
 commands.setblock.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [valor de datos] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Límite de tiempo de inactividad establecido en %s minutos.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setidletimeout.success=El tiempo de inactividad se ha establecido en %s minutos con éxito.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutos hasta expulsión>
-commands.setworldspawn.success=Establecido el punto de aparición del mundo en (%s, %s, %s)
+commands.setworldspawn.success=Se ha establecido el punto de aparición del mundo en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Establecido el punto de aparición de: %s en (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=Se ha establecido el punto de aparición de %s en (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jugador] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=No se ha podido repartir %s jugadores alrededor de %s,%s (son demasiados jugadores para ese espacio, prueba a repartirlos al menos a %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=No se ha podido repartir %s equipos alrededor de %s,%s (son demasiados jugadores para ese espacio, prueba a repartirlos al menos a %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(La distancia media entre los jugadores es de %s bloques, tras %s repeticiones)
 commands.spreadplayers.info.teams=(La distancia media entre los equipos es de %s bloques, tras %s repeticiones)
+commands.spreadplayers.noop=No se han encontrado jugadores para repartir
 commands.spreadplayers.spreading.players=Repartiendo %s jugadores por %s bloques alrededor de %s,%s (distancia mínima de %s bloques)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Repartiendo %s equipos %s bloques alrededor de %s,%s (mínimo %s bloques aparte)
 commands.spreadplayers.success.players=Se han repartido %s jugadores alrededor de %s,%s
@@ -421,7 +432,7 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <estadística>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <estadística> <selector> <objetivo>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear> ...
 commands.stats.failed=Parámetros no válidos
-commands.stats.noCompatibleBlock=El bloque en %s, %s, %s no puede tener estadísticas
+commands.stats.noCompatibleBlock=El bloque en %s, %s, %s no puede registrar estadísticas
 commands.stats.success=Se están almacenando las estadísticas de %s en %s en %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Deteniendo el servidor
@@ -444,22 +455,22 @@ commands.testfor.failure=%s no coincide con la estructura de datos requerida
 commands.testfor.success=Se ha encontrado: %s
 commands.testfor.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jugador> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s, %s, %s tenía el valor "%s" (el esperado era: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s no tiene las claves NBT requeridas
-commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s es %s (el esperado era: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s no es una "block entity" y no es compatible con el reconocimiento de etiquetas
+commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s, %s, %s tiene un valor de datos de %s (el especificado era: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s no tiene las claves NBT necesarias
+commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s es %s (el especificado era: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s no es una entidad de bloque y no es compatible con la comparación de etiquetas
 commands.testforblock.outOfWorld=No se puede comprobar un bloque fuera del mundo
 commands.testforblock.success=El bloque se ha encontrado con éxito en %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [valor de datos] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [datos|-1|estado|*] [dataTag]
 commands.time.added=Se ha añadido %s al tiempo
 commands.time.query=Tiempo: %s
 commands.time.set=Tiempo ajustado a %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
 commands.title.success=El comando /title se ha ejecutado con éxito
-commands.title.usage=/title <jugador> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <jugador> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <jugador> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <jugador> times <aparecimiento> <permanencia> <desaparecimiento>
-commands.title.usage.title=/title <jugador> title|subtitle <título en raw JSON>
+commands.title.usage.title=/title <jugador> title|subtitle|actionbar <título en JSON>
 commands.tp.notSameDimension=Incapaz de teletransportarse porque los jugadores no están en la misma dimensión
 commands.tp.success=Se ha teletransportado a %s hasta %s
 commands.tp.success.coordinates=%s ha sido teletransportado a %s, %s, %s
@@ -512,7 +523,7 @@ commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=No se puede dar a un jugador una cantidad negativa de experiencia
 commands.xp.success=%2$s ha recibido %1$s de experiencia
-commands.xp.success.levels=%s ha recibido %s niveles
+commands.xp.success.levels=%2$s ha recibido %1$s niveles
 commands.xp.success.negative.levels=%2$s ha perdido %1$s niveles
 commands.xp.usage=/xp <cantidad> [jugador] O /xp <cantidad>L [jugador]
 connect.authorizing=Iniciando sesión...
@@ -530,7 +541,7 @@ container.enchant=Encantar
 container.enchant.clue=¿%s . . . ?
 container.enchant.lapis.many=%s de lapislázuli
 container.enchant.lapis.one=1 de lapislázuli
-container.enchant.level.many=%s niveles de encantamiento
+container.enchant.level.many=%s niveles de experiencia
 container.enchant.level.one=1 nivel de encantamiento
 container.enderchest=Cofre de ender
 container.furnace=Horno
@@ -540,6 +551,8 @@ container.isLocked=¡%s está bloqueado!
 container.repair=Reparar y renombrar
 container.repair.cost=Coste: %1$s
 container.repair.expensive=¡Demasiado caro!
+container.shulkerBox=Caja de shulker
+container.shulkerBox.more=y %s más...
 container.spectatorCantOpen=No se puede abrir. El botín no se ha generado aún.
 controls.reset=Reiniciar
 controls.resetAll=Reiniciar teclas
@@ -596,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Cuevas
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Mazmorras
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagos de lava
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Océanos de lava
+createWorld.customize.custom.useMansions=Mansiones del bosque
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minas abandonadas
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentos oceánicos
 createWorld.customize.custom.useRavines=Grietas
@@ -605,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Aldeas
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos de agua
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareza de lagos de agua
 createWorld.customize.flat.addLayer=Añadir capa
-createWorld.customize.flat.air=Aire
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa
 createWorld.customize.flat.height=Altura
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -614,6 +627,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Límite superior: %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Eliminar capa
 createWorld.customize.flat.tile=Material de la capa
 createWorld.customize.flat.title=Personalizar mundo extraplano
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Pozo sin fondo
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Extraplano clásico
+createWorld.customize.preset.desert=Desierto
+createWorld.customize.preset.overworld=Superficie
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Perfecto para redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Reino nevado
+createWorld.customize.preset.the_void=El Vacío
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Paraíso minero
+createWorld.customize.preset.water_world=Mundo acuático
 createWorld.customize.presets=Plantillas
 createWorld.customize.presets.list=O si lo prefieres, ¡puedes elegir entre estos que ya creamos!
 createWorld.customize.presets.select=Usar plantilla
@@ -624,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%1$s ha muerto por un flechazo de %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s ha muerto por un flechazo de %2$s con su %3$s
 death.attack.cactus=%1$s ha muerto entre espinas
 death.attack.cactus.player=%1$s ha pisado un cactus mientras intentaba huir de %2$s
+death.attack.cramming=%1$s ha sido aplastado con demasiada fuerza
 death.attack.dragonBreath=%1$s ha sido calcinado por el aliento del dragón
 death.attack.drown=%1$s se ha ahogado
 death.attack.drown.player=%1$s se ha ahogado mientras intentaba huir de %2$s
@@ -633,6 +656,7 @@ death.attack.fall=%1$s se ha estampado contra el suelo
 death.attack.fallingBlock=%1$s ha sido aplastado por un bloque
 death.attack.fireball=%2$s ha calcinado a %1$s con una bola de fuego
 death.attack.fireball.item=%2$s ha calcinado a %1$s con una bola de fuego usando su %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s ha pegado un estallido
 death.attack.flyIntoWall=%1$s ha experimentado la energía cinética
 death.attack.generic=%1$s ha muerto
 death.attack.hotFloor=%1$s ha descubierto que el suelo era lava
@@ -646,7 +670,7 @@ death.attack.lava=%1$s ha intentado nadar en la lava
 death.attack.lava.player=%1$s ha intentado nadar en la lava para huir de %2$s
 death.attack.lightningBolt=%1$s ha sido alcanzado por un rayo
 death.attack.magic=%1$s ha muerto por arte de magia
-death.attack.mob=Un %2$s ha asesinado a %1$s
+death.attack.mob=Un(a) %2$s ha asesinado a %1$s
 death.attack.onFire=%1$s ha muerto entre llamas
 death.attack.onFire.player=%1$s se ha reducido a cenizas mientras luchaba contra %2$s
 death.attack.outOfWorld=%1$s ha caído al vacío
@@ -675,7 +699,30 @@ deathScreen.spectate=Observar mundo
 deathScreen.title=¡Has muerto!
 deathScreen.title.hardcore=¡Se acabó!
 deathScreen.titleScreen=Menú principal
-demo.day.1=Esta demostración tiene una duración de 5 días, ¡aprovéchalos!
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripciones avanzadas
+debug.advanced_tooltips.off=Descripciones avanzadas: no
+debug.advanced_tooltips.on=Descripciones avanzadas: sí
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Mostrar bordes de chunks
+debug.chunk_boundaries.off=Bordes de chunks: oculto
+debug.chunk_boundaries.on=Bordes de chunks: sí
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Limpiar chat
+debug.creative_spectator.error=No tienes permiso para cambiar el modo de juego
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cambiar entre creativo <-> espectador
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Alternar nivel de renderizado (Mayús para invertir)
+debug.cycle_renderdistance.message=Renderizado: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Mostrar esta lista
+debug.help.message=Atajos:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
+debug.pause_focus.off=Pausar al minimizar pantalla: no
+debug.pause_focus.on=Pausar al minimizar pantalla: sí
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
+debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
+debug.reload_resourcepacks.message=Paquetes de recursos recargados
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Mostrar cajas de colisiones
+debug.show_hitboxes.off=Cajas de colisiones: no
+debug.show_hitboxes.on=Cajas de colisiones: sí
+demo.day.1=Esta demostración acabará dentro de 5 días, ¡aprovecha!
 demo.day.2=Segundo día
 demo.day.3=Tercer día
 demo.day.4=Cuarto día
@@ -720,7 +767,7 @@ effect.fireResistance=Cuerpo ignífugo
 effect.glowing=Luminiscencia
 effect.harm=Daño instantáneo
 effect.heal=Curación instantánea
-effect.healthBoost=Recuperación
+effect.healthBoost=Salud mejorada
 effect.hunger=Hambre
 effect.invisibility=Invisibilidad
 effect.jump=Supersalto
@@ -742,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Poder
 enchantment.arrowFire=Fuego
 enchantment.arrowInfinite=Infinidad
 enchantment.arrowKnockback=Retroceso
+enchantment.binding_curse=Maldición de ligamiento
 enchantment.damage.all=Agudeza
 enchantment.damage.arthropods=Perdición de los artrópodos
 enchantment.damage.undead=Golpeo
@@ -769,10 +817,12 @@ enchantment.oxygen=Respiración
 enchantment.protect.all=Protección
 enchantment.protect.explosion=Protección contra explosiones
 enchantment.protect.fall=Caída de pluma
-enchantment.protect.fire=Proteción contra el fuego
+enchantment.protect.fire=Protección contra el fuego
 enchantment.protect.projectile=Protección contra proyectiles
+enchantment.sweeping=Filo arrasador
 enchantment.thorns=Espinas
 enchantment.untouching=Toque de seda
+enchantment.vanishing_curse=Maldición de desaparición
 enchantment.waterWalker=Agilidad acuática
 enchantment.waterWorker=Afinidad acuática
 entity.ArmorStand.name=Soporte para armadura
@@ -787,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Burro
 entity.DragonFireball.name=Bola de fuego de dragón
+entity.ElderGuardian.name=Guardián anciano
 entity.EnderDragon.name=Enderdragón
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Caballo
+entity.EvocationIllager.name=Invocador
 entity.FallingSand.name=Bloque en caída
 entity.Fireball.name=Bola de fuego
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Zombi gigante
 entity.Guardian.name=Guardián
+entity.Horse.name=Caballo
 entity.Husk.name=Zombi momificado
 entity.Item.name=Objeto
 entity.KillerBunny.name=El conejo asesino
 entity.LavaSlime.name=Cubo de magma
+entity.Llama.name=Llama
 entity.Minecart.name=Vagoneta
 entity.MinecartChest.name=Vagoneta con cofre
 entity.MinecartHopper.name=Vagoneta con tolva
@@ -827,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Araña
 entity.Squid.name=Calamar
 entity.Stray.name=Esqueleto glacial
 entity.ThrownPotion.name=Poción
+entity.Vex.name=Ánima
 entity.Villager.armor=Herrero de armaduras
 entity.Villager.butcher=Carnicero
+entity.Villager.cartographer=Cartógrafo
 entity.Villager.cleric=Sacerdote
 entity.Villager.farmer=Granjero
 entity.Villager.fisherman=Pescador
@@ -836,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Flechador
 entity.Villager.leather=Peletero
 entity.Villager.librarian=Bibliotecario
 entity.Villager.name=Aldeano
+entity.Villager.nitwit=Simplón
 entity.Villager.shepherd=Pastor
 entity.Villager.tool=Herrero de herramientas
 entity.Villager.weapon=Herrero de armas
 entity.VillagerGolem.name=Gólem de hierro
+entity.VindicationIllager.name=Vindicador
 entity.Witch.name=Bruja
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto Wither
@@ -847,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia
 entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
+entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
 entity.generic.name=desconocido
+filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
+filled_map.monument=Mapa de exploración de océanos
 gameMode.adventure=Modo aventura
 gameMode.changed=Tu modo de juego ha cambiado a %s
 gameMode.creative=Modo creativo
@@ -863,7 +923,7 @@ generator.flat=Extraplano
 generator.largeBiomes=Superbiomas
 gui.achievements=Logros
 gui.all=Todos
-gui.back=Atrás
+gui.back=Volver
 gui.cancel=Cancelar
 gui.done=Hecho
 gui.down=Abajo
@@ -1552,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Fruta coral horneada
 item.clay.name=Arcilla
 item.clock.name=Reloj
 item.coal.name=Carbón
+item.color=Color: %s
 item.comparator.name=Comparador de redstone
 item.compass.name=Brújula
 item.cookie.name=Galleta
@@ -1565,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Puerta de madera de jungla
 item.doorOak.name=Puerta de madera de roble
 item.doorSpruce.name=Puerta de madera de abeto
 item.dragon_breath.name=Aliento de dragón
+item.durability=Durabilidad: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Saco de tinta
 item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli
 item.dyePowder.brown.name=Semillas de cacao
@@ -1657,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Armadura de oro para caballo
 item.horsearmormetal.name=Armadura de hierro para caballo
 item.ingotGold.name=Lingote de oro
 item.ingotIron.name=Lingote de hierro
+item.ironNugget.name=Pepita de hierro
 item.leash.name=Rienda
 item.leather.name=Cuero
 item.leaves.name=Hojas
@@ -1665,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Pantalones de cuero
 item.leggingsDiamond.name=Grebas de diamante
 item.leggingsGold.name=Grebas de oro
 item.leggingsIron.name=Grebas de hierro
+item.lingering_potion.name=Poción persistente
 item.magmaCream.name=Crema de magma
 item.map.name=Mapa
 item.melon.name=Sandía
@@ -1686,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Estofado de champiñones
 item.muttonCooked.name=Cordero cocinado
 item.muttonRaw.name=Cordero crudo
 item.nameTag.name=Etiqueta
+item.nbt_tags=NBT: %s etiqueta(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Verruga del Nether
 item.netherStar.name=Estrella del Nether
 item.netherbrick.name=Ladrillo del Nether
@@ -1754,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Pala de oro
 item.shovelIron.name=Pala de hierro
 item.shovelStone.name=Pala de piedra
 item.shovelWood.name=Pala de madera
+item.shulkerShell.name=Caparazón de shulker
 item.sign.name=Cartel
 item.skull.char.name=Cabeza
 item.skull.creeper.name=Cabeza de creeper
@@ -1767,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Bola de nieve
 item.speckledMelon.name=Sandía reluciente
 item.spectral_arrow.name=Flecha espectral
 item.spiderEye.name=Ojo de araña
+item.splash_potion.name=Poción arrojadiza
 item.stick.name=Palo
 item.string.name=Hilo
 item.sugar.name=Azúcar
@@ -1777,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Espada de hierro
 item.swordStone.name=Espada de piedra
 item.swordWood.name=Espada de madera
 item.tipped_arrow.name=Flecha con efecto
+item.totem.name=Tótem de inmortalidad
 item.unbreakable=Irrompible
 item.wheat.name=Trigo
 item.writingBook.name=Libro y pluma
@@ -1902,7 +1970,7 @@ options.chat.color=Colores
 options.chat.height.focused=Altura enfocada
 options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada
 options.chat.links=Enlaces web
-options.chat.links.prompt=Avisar al abrir
+options.chat.links.prompt=Avisar al abrir enlaces
 options.chat.opacity=Opacidad
 options.chat.scale=Escala
 options.chat.title=Ajustes de chat...
@@ -1911,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Visible
 options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Solo comandos
 options.chat.width=Ancho
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Controles...
 options.customizeTitle=Personalizar los ajustes del mundo
 options.difficulty=Dificultad
@@ -1926,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Fuente unicode
 options.fov=Campo de visión
 options.fov.max=Pro en Quake
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s FPS
 options.framerateLimit=Máximos FPS
 options.framerateLimit.max=Sin límite
 options.fullscreen=Pantalla completa
@@ -1979,8 +2049,8 @@ options.showSubtitles=Mostrar subtítulos
 options.skinCustomisation=Personalizar el aspecto...
 options.skinCustomisation.title=Personalizar el aspecto
 options.snooper=Enviar informes
-options.snooper.desc=Queremos recoger cierta información sobre tu equipo que ayudará a mejorar Minecraft, permitiéndonos averiguar donde están los mayores problemas y solucionarlos. Toda esta información recogida es totalmente anónima y se podrá ver a continuación. Te prometemos que no vamos a hacer un uso fraudulento con estos datos, pero si quieres puedes desactivar está opción, ¡como tú elijas!
-options.snooper.title=Listado de especificaciones del equipo
+options.snooper.desc=Intentamos mejorar Minecraft día a día y, para hacerlo, nos gustaría recopilar algo de información. Así sabremos qué hardware debemos mejorar y dónde encontrar los problemas más graves. También nos daría una idea del número de jugadores activos que tenemos, así sabremos si estamos haciendo un buen trabajo. Puedes ver toda la información que recopilamos a continuación. ¡Si quieres dejar de participar, solo tienes que desactivarlo!
+options.snooper.title=¡Infórmanos!
 options.snooper.view=Informes...
 options.sound=Sonido
 options.sounds=Música y sonido...
@@ -2028,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Diseñado para una versión de Minecraft anterior
 resourcePack.openFolder=Abrir la carpeta
 resourcePack.selected.title=Paquetes de recursos en uso
 resourcePack.title=Selección de paquetes de recursos
+resourcepack.downloading=Descargando paquete de recursos
+resourcepack.progress=Descargando archivo (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Haciendo solicitud...
 screenshot.failure=No se ha guardado la captura de pantalla: %s
 screenshot.success=Captura de pantalla guardada como %s
 selectServer.add=Añadir servidor
@@ -2080,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, fabrica herramientas,
 selectWorld.gameMode.survival.line2=sube niveles y aliméntate para no morir.
 selectWorld.hardcoreMode=Extremo:
 selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo se borra al morir.
+selectWorld.load_folder_access=¡No se ha podido leer o acceder a la carpeta donde se guardan los mundos!
 selectWorld.mapFeatures=Estructuras aleatorias:
 selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, mazmorras, etc.
 selectWorld.mapType=Mundo:
@@ -2096,10 +2170,11 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo pertenece a una versión más r
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si lo cargas, podrían surgir problemas!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Haz una copia de seguridad del mundo
 selectWorld.tooltip.snapshot2=antes de cargarlo en esta versión.
+selectWorld.unable_to_load=No se ha podido cargar el mapa
 selectWorld.version=Versión:
 selectWorld.versionJoinButton=Usar de todos modos
 selectWorld.versionQuestion=¿Quieres cargar este mundo?
-selectWorld.versionUnknown=desconocida
+selectWorld.versionUnknown=¿?
 selectWorld.versionWarning=¡Este mundo pertenece a la versión "%s" y puede dañarse si lo abres en la actual!
 selectWorld.world=Mundo
 sign.edit=Editar mensaje del cartel
@@ -2113,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Jugadores
 soundCategory.record=Bloques musicales
 soundCategory.voice=Voz
 soundCategory.weather=Clima
+spectatorMenu.close=Cerrar menú
+spectatorMenu.next_page=Siguiente
+spectatorMenu.previous_page=Anterior
+spectatorMenu.root.prompt=Pulsa una tecla para seleccionar un comando y púlsala otra vez para usarlo.
+spectatorMenu.team_teleport=Teletransportarse a un miembro del equipo
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Elige un equipo al que teletransportarte
+spectatorMenu.teleport=Teletransportarse a un jugador
+spectatorMenu.teleport.prompt=Elige un jugador al que teletransportarte
 splash_potion.effect.awkward=Poción rara arrojadiza
 splash_potion.effect.empty=Poción arrojadiza no fabricable
 splash_potion.effect.fire_resistance=Poción de cuerpo ignífugo arrojadiza
@@ -2161,7 +2244,7 @@ stat.drop=Objetos tirados
 stat.dropped=Veces soltado
 stat.dropperInspected=Soltadores examinados
 stat.enderchestOpened=Cofres de ender abiertos
-stat.entityKilledBy=Te ha matado %2$s veces
+stat.entityKilledBy=Veces que te ha matado: %2$s
 stat.entityKilledBy.none=Nunca te ha matado
 stat.entityKills=Has matado %s
 stat.entityKills.none=Nunca has matado uno/a
@@ -2192,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=Distancia en cerdo
 stat.playOneMinute=Minutos jugados
 stat.playerKills=Jugadores asesinados
 stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
+stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
 stat.sleepInBed=Veces dormidas en una cama
 stat.sneakTime=Tiempo agachado
 stat.sprintOneCm=Distancia corriendo
@@ -2248,8 +2332,8 @@ subtitles.block.button.click=Chasquido de botón
 subtitles.block.chest.close=Cofre cerrado
 subtitles.block.chest.locked=Cofre bloqueado
 subtitles.block.chest.open=Cofre abierto
-subtitles.block.chorus_flower.death=Flor coral marchita
-subtitles.block.chorus_flower.grow=Flor coral madura
+subtitles.block.chorus_flower.death=Flor coral se marchita
+subtitles.block.chorus_flower.grow=Flor coral crece
 subtitles.block.comparator.click=Chasquido de comparador
 subtitles.block.dispenser.dispense=Objeto dispensado
 subtitles.block.dispenser.fail=Error del dispensador
@@ -2272,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Movimiento de pistón
 subtitles.block.portal.ambient=Zumbido de portal
 subtitles.block.pressure_plate.click=Chasquido de placa de presión
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Antorcha arde
+subtitles.block.shulker_box.close=Caja de shulker cerrada
+subtitles.block.shulker_box.open=Caja de shulker abierta
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Crujido de trampilla
 subtitles.block.tripwire.attach=Cuerda trampa se conecta
 subtitles.block.tripwire.click=Chasquido de cuerda trampa
@@ -2313,6 +2399,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Cofre del burro equipado
 subtitles.entity.donkey.death=Burro muere
 subtitles.entity.donkey.hurt=Burro herido
 subtitles.entity.egg.throw=Huevo lanzado
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Gemido de guardián anciano
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Guardián anciano aletea
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Guardián anciano dispara
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Maldición de guardián anciano
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Guardián anciano muere
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Guardián anciano chapotea
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Guardián anciano herido
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dragón ruge
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragón muere
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragón aletea
@@ -2329,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite arrastrándose
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite muere
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite herido
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Perla de ender lanzada
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Rotura de colmillos
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Invocador murmura
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Invocador lanza un hechizo
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Invocador muere
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Invocador herido
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Invocador prepara un ataque
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Invocador prepara una invocación
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Invocador prepara un hechizo
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experiencia obtenida
 subtitles.entity.firework.blast=Explosión de fuegos artificiales
 subtitles.entity.firework.launch=Lanzamiento de fuegos artificiales
@@ -2382,11 +2483,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Nudo de la rienda roto
 subtitles.entity.leashknot.place=Rienda atada
 subtitles.entity.lightning.impact=Rayos
 subtitles.entity.lightning.thunder=Truenos
+subtitles.entity.llama.ambient=Balido de llama
+subtitles.entity.llama.angry=Balido de llama furiosa
+subtitles.entity.llama.chest=Cofre de la llama equipado
+subtitles.entity.llama.death=Llama muere
+subtitles.entity.llama.eat=Llama comiendo
+subtitles.entity.llama.hurt=Llama herida
+subtitles.entity.llama.spit=Llama escupe
+subtitles.entity.llama.step=Pasos de llama
+subtitles.entity.llama.swag=La llama está decorada
 subtitles.entity.magmacube.death=Cubo de magma muere
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Cubo de magma herido
 subtitles.entity.magmacube.squish=Cubo de magma apretándose
 subtitles.entity.minecart.riding=Vagoneta rodando
 subtitles.entity.mule.ambient=Relincho de mula
+subtitles.entity.mule.chest=Cofre de la mula equipado
 subtitles.entity.mule.death=Mula muere
 subtitles.entity.mule.hurt=Mula herida
 subtitles.entity.painting.break=Cuadro descolgado
@@ -2450,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Esqueleto glacial traqueteando
 subtitles.entity.stray.death=Esqueleto glacial muere
 subtitles.entity.stray.hurt=Esqueleto glacial herido
 subtitles.entity.tnt.primed=Mecha de dinamita
-subtitles.entity.villager.ambient=Aldeano murmurando
+subtitles.entity.vex.ambient=Ruido de ánima
+subtitles.entity.vex.charge=Chillidos de ánima
+subtitles.entity.vex.death=Ánima muere
+subtitles.entity.vex.hurt=Ánima herida
+subtitles.entity.villager.ambient=Aldeano murmura
 subtitles.entity.villager.death=Aldeano muere
 subtitles.entity.villager.hurt=Aldeano herido
 subtitles.entity.villager.no=Aldeano rechaza
 subtitles.entity.villager.trading=Aldeano intercambia
 subtitles.entity.villager.yes=Aldeano acepta
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicador murmura
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicador muere
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicador herido
 subtitles.entity.witch.ambient=Risas de bruja
 subtitles.entity.witch.death=Bruja muere
 subtitles.entity.witch.drink=Bruja bebiendo
@@ -2485,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Gruñido de hombrecerdo zombi
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Hombrecerdo zombi se enfada
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Hombrecerdo zombi muere
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Hombrecerdo zombi herido
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Gemido de aldeano zombi
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Aldeano zombi agonizando
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Aldeano zombi respirando fuerte
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Aldeano zombi muere
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Aldeano zombi herido
 subtitles.item.armor.equip=Armadura equipada
 subtitles.item.armor.equip_chain=Armadura de cota de mallas tintinea
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Tintineo de la armadura de diamante
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Ruido de élitros
 subtitles.item.armor.equip_gold=Rechine de la armadura de oro
 subtitles.item.armor.equip_iron=Rechine de la armadura de hierro
 subtitles.item.armor.equip_leather=Frufrú de la armadura de cuero
@@ -2503,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Azada labrando
 subtitles.item.shear=Chasquido de tijeras
 subtitles.item.shield.block=Bloqueo con escudo
 subtitles.item.shovel.flatten=Pala aplanando
+subtitles.item.totem.use=Tótem activado
 subtitles.weather.rain=Llueve
 tile.acaciaFence.name=Valla de madera de acacia
 tile.acaciaFenceGate.name=Puerta de valla de madera de acacia
 tile.activatorRail.name=Raíl activador
+tile.air.name=Aire
 tile.anvil.intact.name=Yunque
 tile.anvil.name=Yunque
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Yunque ligeramente dañado
@@ -2520,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=Solo puedes dormir por la noche
 tile.bed.notSafe=No puedes acostarte ahora, hay monstruos cerca
 tile.bed.notValid=Tu cama ya no está o se encuentra obstruida
 tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
+tile.bed.tooFarAway=No puedes acostarte ahora, la cama está demasiado lejos
 tile.bedrock.name=Piedra base
 tile.beetroots.name=Remolachas
 tile.birchFence.name=Valla de madera de abedul
@@ -2656,7 +2781,7 @@ tile.leaves.oak.name=Hojas de roble
 tile.leaves.spruce.name=Hojas de abeto
 tile.lever.name=Palanca
 tile.lightgem.name=Piedra luminosa
-tile.litpumpkin.name=Calabaza iluminada
+tile.litpumpkin.name=Calabaza de Halloween
 tile.lockedchest.name=Cofre cerrado
 tile.log.acacia.name=Tronco de acacia
 tile.log.big_oak.name=Tronco de roble oscuro
@@ -2684,6 +2809,7 @@ tile.netherStalk.name=Verruga del Nether
 tile.netherWartBlock.name=Bloque de verrugas del Nether
 tile.netherquartz.name=Mena de cuarzo del Nether
 tile.notGate.name=Antorcha de redstone
+tile.observer.name=Observador
 tile.obsidian.name=Obsidiana
 tile.oreCoal.name=Mena de carbón
 tile.oreDiamond.name=Mena de diamante
@@ -2734,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Brote de árbol de jungla
 tile.sapling.oak.name=Brote de roble
 tile.sapling.spruce.name=Brote de abeto
 tile.seaLantern.name=Linterna del mar
+tile.shulkerBoxBlack.name=Caja de shulker negra
+tile.shulkerBoxBlue.name=Caja de shulker azul
+tile.shulkerBoxBrown.name=Caja de shulker marrón
+tile.shulkerBoxCyan.name=Caja de shulker cian
+tile.shulkerBoxGray.name=Caja de shulker gris
+tile.shulkerBoxGreen.name=Caja de shulker verde
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Caja de shulker azul claro
+tile.shulkerBoxLime.name=Caja de shulker verde lima
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Caja de shulker magenta
+tile.shulkerBoxOrange.name=Caja de shulker naranja
+tile.shulkerBoxPink.name=Caja de shulker rosa
+tile.shulkerBoxPurple.name=Caja de shulker morada
+tile.shulkerBoxRed.name=Caja de shulker roja
+tile.shulkerBoxSilver.name=Caja de shulker gris claro
+tile.shulkerBoxWhite.name=Caja de shulker blanca
+tile.shulkerBoxYellow.name=Caja de shulker amarilla
 tile.sign.name=Cartel
 tile.slime.name=Bloque de slime
 tile.snow.name=Nieve
@@ -2865,7 +3007,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Alfombra blanca
 tile.woolCarpet.yellow.name=Alfombra amarilla
 tile.workbench.name=Mesa de trabajo
 tipped_arrow.effect.awkward=Flecha rara
-tipped_arrow.effect.empty=Flecha sin efectos
+tipped_arrow.effect.empty=Flecha con efecto no fabricable
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de cuerpo ignífugo
 tipped_arrow.effect.harming=Flecha de daño
 tipped_arrow.effect.healing=Flecha de curación
@@ -2886,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de apnea
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
 title.oldgl1=Tu tarjeta gráfica es antigua; esto puede impedirte jugar.
 title.oldgl2=En un futuro será necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.
+title.oldjava1=La versión de Java no es actual, tal vez no puedas jugar.
+title.oldjava2=Es necesario actualizar a Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefijo, %s%2$s otra vez %s y %1$s por ultimo %s ¡y también %1$s otra vez!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/es_ve.lang

@@ -69,7 +69,7 @@ achievement.theEnd=¿Se acabó?
 achievement.theEnd.desc=Localiza el End
 achievement.theEnd2=Se acabó.
 achievement.theEnd2.desc=Vence al Enderdragón
-achievement.unknown=¿¿¿???
+achievement.unknown=¿¿??
 addServer.add=Aceptar
 addServer.enterIp=Dirección del servidor
 addServer.enterName=Nombre del servidor
@@ -127,7 +127,7 @@ book.generation.3=Rasgado
 book.pageIndicator=Página %1$s de %2$s
 book.signButton=Firmar
 build.tooHigh=El límite de altura para construir es de %s bloques
-chat.cannotSend=No se pudo enviar el mensaje
+chat.cannotSend=No se pudo enviar el mensaje, revisa tus opciones de chat
 chat.copy=Copiar enlace
 chat.link.confirm=¿Estás seguro de que quieres abrir el siguiente sitio web?
 chat.link.confirmTrusted=¿Quieres abrir este enlace o copiarlo?
@@ -154,8 +154,8 @@ commands.banip.invalid=Has introducido una dirección IP inválida o un jugador
 commands.banip.success=IP bloqueada: %s
 commands.banip.success.players=La dirección IP %s perteneciente a %s fue bloqueada
 commands.banip.usage=/ban-ip <dirección IP|nombre> [motivo ...]
-commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP bloqueadas en total:
-commands.banlist.players=Hay %s jugadores bloqueados en total:
+commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP bloqueadas:
+commands.banlist.players=Hay %s jugadores bloqueados:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=El dataTag no cambió: %s
 commands.blockdata.notValid=El bloque objetivo no puede tener datos
@@ -170,13 +170,13 @@ commands.chunkinfo.hasLayers=El chunk tiene capas: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=El chunk no tiene capas renderizables.
 commands.chunkinfo.isEmpty=El chunk tiene capas vacías: %s
 commands.chunkinfo.location=Ubicación del chunk: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=No se ha encontrado ningún chunk en la posición %s, %s, %s
+commands.chunkinfo.noChunk=No se encontró ningún chunk en %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=El chunk no está compilado.
 commands.chunkinfo.notEmpty=El chunk no está vacío.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=El búfer de %s capas contiene %s vértices
+commands.chunkinfo.vertices=El búfer de la capa %s contiene %s vértices
 commands.clear.failure=No se pudo limpiar el inventario de %s, no tiene objetos
-commands.clear.success=Limpiando el inventario de %s, eliminando %s objeto(s)
+commands.clear.success=Se ha limpiado el inventario de %s, %s objetos borrados
 commands.clear.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.clear.testing=%s tiene %s objetos que coinciden con los criterios
 commands.clear.usage=/clear [jugador] [objeto] [metadato] [cantidad máxima] [dataTag]
@@ -188,12 +188,12 @@ commands.clone.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en el área especificada (%s
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [replace|masked|filtered] [normal|force|move] [nombre del bloque] [metadato]
 commands.compare.failed=El origen y el destino no son idénticos
 commands.compare.outOfWorld=No puedes acceder a bloques fuera del mundo
-commands.compare.success=%s bloques comparados
+commands.compare.success=Se compararon %s bloques
 commands.compare.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]
 commands.debug.notStarted=¡No se puede detener el análisis sin haber empezado!
 commands.debug.start=Análisis debug iniciado
-commands.debug.stop=Análisis debug detenido después de %s segundos (%s ticks)
+commands.debug.stop=Análisis debug detenido tras %s segundos (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Ahora el modo de juego por defecto del mundo es %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
@@ -205,15 +205,15 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <nueva dificultad>
 commands.downfall.success=Precipitaciones cambiadas
 commands.effect.failure.notActive=No se ha podido quitar %1$s a %2$s ya que no tiene el efecto
 commands.effect.failure.notActive.all=No se pudo retirar ningún efecto de %s ya que no tiene ninguno
-commands.effect.notFound=No existe ningún efecto con ID "%s"
-commands.effect.success=%4$s ha recibido: %1$s (ID %2$s)*%3$s durante %5$s segundos
+commands.effect.notFound=No hay ningún efecto con la ID %s
+commands.effect.success=%4$s ha recibido: %1$s (ID %2$s) * %3$s durante %5$s segundos
 commands.effect.success.removed=Se quitó %1$s de %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Eliminados todos los efectos de %s
 commands.effect.usage=/effect <jugador> <efecto> [segundos] [amplificador] [ocultar partículas] O /effect <jugador> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s no se puede combinar con %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=El encantamiento no se puede añadir al objeto seleccionado
 commands.enchant.noItem=El objetivo no sostiene ningún objeto
-commands.enchant.notFound=No hay ningun encantamiento con ID %s
+commands.enchant.notFound=No hay ningún encantamiento con ID %s
 commands.enchant.success=Encantamiento exitoso
 commands.enchant.usage=/enchant <jugador> <ID del encantamiento> [nivel]
 commands.entitydata.failed=El dataTag no cambió: %s
@@ -223,13 +223,13 @@ commands.entitydata.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entidad> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Fallaron todas las invocaciones: '%s'
 commands.execute.failed=Error al ejecutar '%s' con %s
-commands.execute.usage=/execute <entidad> <x> <y> <z> <comando> O /execute <entidad> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloque> <metadato> <comando>
+commands.execute.usage=/execute <entidad> <x> <y> <z> <comando> O /execute <entidad> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloque> <metadato|-1|estado|*> <comando>
 commands.fill.failed=No se colocaron bloques
 commands.fill.outOfWorld=No puedes colocar bloques fuera del mundo
-commands.fill.success=Colocados %s bloques
+commands.fill.success=%s bloques colocados
 commands.fill.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [valor] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
+commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Modo de juego de %s cambiado a %s
 commands.gamemode.success.self=Modo de juego cambiado a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -237,12 +237,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Sólo los dueños pueden cambiar "%s"
 commands.gamerule.norule=La regla "%s" no existe
 commands.gamerule.success=La regla de juego %s se actualizó a %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nombre de la regla> [valor]
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" no es un estado para el bloque %s
 commands.generic.boolean.invalid="%s" no es "true" ni "false"
-commands.generic.double.tooBig=El número introducido (%s) es demasiado grande, tiene que ser inferior a %s
-commands.generic.double.tooSmall=El número introducido (%s) es demasiado pequeño, tiene que ser superior a %s
 commands.generic.entity.invalidType=La entidad de tipo "%s" no es válida
-commands.generic.entity.invalidUuid=La UUID de la entidad está en un formato no válido
-commands.generic.entity.notFound=Entidad no encontrada
+commands.generic.entity.invalidUuid=La UUID de la entidad "%s" no está en un formato válido
+commands.generic.entity.notFound=No se encontró a la entidad "%s"
 commands.generic.exception=Ocurrió un error desconocido al intentar ejecutar este comando
 commands.generic.notFound=Comando desconocido. Escribe /help para ver la lista de comandos
 commands.generic.num.invalid="%s" no es un número válido
@@ -250,22 +249,28 @@ commands.generic.num.tooBig=El número introducido (%s) es demasiado grande, tie
 commands.generic.num.tooSmall=El número introducido (%s) es demasiado pequeño, tiene que ser superior a %s
 commands.generic.parameter.invalid="%s" no es un parámetro válido
 commands.generic.permission=No tienes permiso para usar este comando
-commands.generic.player.notFound=Jugador no encontrado
+commands.generic.player.notFound=Jugador "%s" no encontrado
+commands.generic.player.unspecified=Especifica a que jugador quieres realizar esta acción.
+commands.generic.selector.notFound=El selector "%s" no encontró nada
+commands.generic.selector_argument=Argumento del selector no válido: "%s"
 commands.generic.syntax=Sintaxis de comando no válida
 commands.generic.usage=Uso: %s
 commands.give.block.notFound=No hay ningún bloque con el nombre "%s"
 commands.give.item.notFound=No hay ningún objeto con el nombre "%s"
-commands.give.success=%3$s ha recibido: %1$s * %2$s
+commands.give.success=%3$s recibió: %1$s * %2$s
 commands.give.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.give.usage=/give <jugador> <objeto> [cantidad] [metadato] [dataTag]
 commands.help.footer=Sugerencia: Utiliza la tecla <tab> al escribir un comando para autocompletar el comando o sus argumentos
-commands.help.header=--- Mostrando página de ayuda %s de %s (/help <página>) ---
+commands.help.header=--- Página de ayuda %s de %s (/help <página>) ---
 commands.help.usage=/help [página|nombre del comando]
 commands.kick.success=Se ha expulsado a %s del juego
 commands.kick.success.reason=Se ha expulsado a %s del juego: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <jugador> [motivo...]
 commands.kill.successful=Mataste a %s
 commands.kill.usage=/kill [jugador|entidad]
+commands.locate.failure=No se pudo localizar: %s
+commands.locate.success=%s en X: %s, Y: ¿?, Z: %s
+commands.locate.usage=/locate <estructura>
 commands.me.usage=/me <acción ...>
 commands.message.display.incoming=%s te susurró: %s
 commands.message.display.outgoing=Le susurraste a %s: %s
@@ -276,7 +281,7 @@ commands.op.success=%s se convirtió en operador
 commands.op.usage=/op <jugador>
 commands.particle.invalidParam=El parámetro (%s) no es válido
 commands.particle.notFound=Efecto desconocido (%s)
-commands.particle.success=Reproduciendo el efecto %s (%s veces)
+commands.particle.success=Reproduciendo el efecto %s %s veces
 commands.particle.usage=/particle <nombre> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidad> [cantidad] [normal|force] [jugador] [parámetros]
 commands.players.list=Hay %s/%s jugadores conectados:
 commands.playsound.playerTooFar=%s está muy lejos para escuchar el sonido
@@ -287,9 +292,9 @@ commands.publish.failed=No se pudo alojar la partida en LAN
 commands.publish.started=Mundo en LAN alojado en el puerto %s
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espacio de acceso> <objeto> [cantidad] [metadato] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <espacio de acceso> <objeto> [cantidad] [metadato] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=No se pudo reemplazar el espacio de acceso %1$s con %3$s * %2$s
-commands.replaceitem.noContainer=El bloque en %s, %s, %s no puede contener objetos
-commands.replaceitem.success=Posición %s reemplazada por %s * %s
+commands.replaceitem.failed=No se ha podido reemplazar el espacio %s con %s * %s
+commands.replaceitem.noContainer=El bloque en %s, %s, %s no es un contenedor
+commands.replaceitem.success=Espacio de acceso %s reemplazado por %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya estaba desactivado
@@ -297,8 +302,11 @@ commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya estaba activado
 commands.save.disabled=Autoguardado del mundo desactivado
 commands.save.enabled=Autoguardado del mundo activado
 commands.save.failed=Falla en el guardado: %s
+commands.save.flushEnd=Guardado inmediato completado
+commands.save.flushStart=Guardando chunks de forma inmediata...
 commands.save.start=Guardando...
 commands.save.success=El mundo ha sido guardado
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say  <mensaje...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Todas las operaciones fallaron
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Sólo se permite un usuario comodín
@@ -307,7 +315,7 @@ commands.scoreboard.objectiveReadOnly=El objetivo '%s' es sólo de lectura y no
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ya existe un objetivo con el nombre "%s"
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong="%s" es demasiado largo para un objetivo a mostrar, puede ser como máximo de %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Objetivo '%s' agregado con éxito
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong="%s" es demasiado largo para un objetivo, puede ser como máximo de %s caracteres
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El texto a mostrar "%s" es demasiado largo para un objetivo. Debe ser inferior a %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <objetivo> <tipo de criterio> [nombre a mostrar ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType="%s" no es un tipo de objetivo válido
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrando %s objetivo(s) en el marcador:
@@ -324,12 +332,13 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jugador> <objetiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=%s no es un trigger
 commands.scoreboard.players.enable.success=Se ha activado el trigger %s para %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <jugador> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=Mostrando %s jugadores registrados en el marcador:
+commands.scoreboard.players.list.count=Mostrando %s jugador(es) registrados en el marcador:
 commands.scoreboard.players.list.empty=No hay jugadores registrados en el marcador
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrando %s objetivo(s) para %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s no tiene ningún resultado registrado
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nombre]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong="%s" es demasiado largo para un jugador, puede ser como máximo de %s caracteres
+commands.scoreboard.players.name.tooLong="%s" es demasiado largo para un jugador. Debe ser inferior a %s caracteres
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=La operación %s no es válida
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=No se encontró la puntuación de %s para %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operación aplicada con éxito
@@ -338,7 +347,7 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jugador> <o
 commands.scoreboard.players.reset.success=Se han reiniciado las puntuaciones de %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jugador> [objetivo]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Se ha reiniciado la puntuación %s de %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Puntuación de %s establecida al jugador %s en %s
+commands.scoreboard.players.set.success=Se ha establecido la puntuación de %s al jugador %s en %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=No se pudo analizar el dataTag por el siguiente motivo: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=El dataTag no coincide con %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jugador> <objetivo> <puntuación> [dataTag]
@@ -346,12 +355,13 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Las etiquetas en la entidad %s son:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=La entidad no tiene el tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Etiqueta %s agregada
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Etiqueta %s borrada
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=El comando falló, motivo: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=El dataTag no coincide con %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=No puedes añadir más de %s etiquetas a una entidad
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=No puedes agregar más de %s etiquetas a una entidad
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jugador> <add|remove|list> <nombre de la etiqueta> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=El resultado %s NO esta en el rango de %s a %s
+commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuación %s no está en el rango de %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No se ha encontrado el resultado %s para %s
-commands.scoreboard.players.test.success=El resultado %s esta en el rango de %s a %s
+commands.scoreboard.players.test.success=La puntuación %s está en el rango de %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objetivo> <mínimo> [máximo]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=No se encontró ningún equipo llamado '%s'
@@ -361,20 +371,21 @@ commands.scoreboard.teams.add.success=Nuevo equipo "%s" añadido con éxito
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong="%s" es demasiado largo para un equipo, puede ser como máximo de %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nombre> [texto a mostrar ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=El equipo %s ya está vacío, no se puede vaciar
-commands.scoreboard.teams.empty.success=%s jugador(es) borrado(s) del equipo %s
+commands.scoreboard.teams.empty.success=Se vació el equipo %2$s (tenía %1$s jugadores)
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <equipo>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=No se pudo agregar %s jugador(es) al equipo %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Se agregó %s jugador(es) al equipo %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=No se pudo agregar a %s jugadores al equipo %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=%s jugadores agregados al equipo %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipo> [jugador]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=No se pudo borrar %s jugador(es) de sus equipos: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=No se pudo borrar a %s jugadores de sus equipos: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=No estás en un equipo
-commands.scoreboard.teams.leave.success=%s jugador(es) borrados de sus equipos: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=%s jugadores borrados de sus equipos: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jugador]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Mostrando %s equipo(s) en el marcador:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=No hay equipos registrados en el marcador
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s (%2$s) tiene %3$s miembros
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" tiene %3$s jugador(es)
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrando %s jugador(es) en el equipo %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=El equipo %s no tiene jugadores
+commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nombre]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Los valores válidos para la opción %s son: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Se estableció la opción "%s" para el equipo %s a %s
@@ -391,17 +402,18 @@ commands.setblock.notFound=No existe ningún bloque con ID/nombre "%s"
 commands.setblock.outOfWorld=No se pueden colocar bloques fuera del mundo
 commands.setblock.success=Bloque colocado
 commands.setblock.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato] [replace|keep|destroy] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Límite de tiempo de inactividad establecido en %s minutos.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|keep|destroy] [dataTag]
+commands.setidletimeout.success=El límite de tiempo de inactividad se estableció en %s minutos.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos hasta la expulsión>
 commands.setworldspawn.success=Punto de aparición del mundo establecido en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Punto de nacimiento de %s establecido en (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=Punto de aparición de %s establecido en (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jugador] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=No se pudo esparcir %s jugadores alrededor de %s,%s (son demasiados jugadores para ese espacio, prueba a esparcirlos al menos a %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=No se pudo esparcir %s equipos alrededor de %s,%s (son demasiados jugadores para ese espacio, prueba a esparcirlos al menos a %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(La distancia media entre los jugadores es de %s bloques, después de %s repeticiones)
 commands.spreadplayers.info.teams=(La distancia media entre los equipos es de %s bloques, después de %s repeticiones)
+commands.spreadplayers.noop=No se encontraron jugadores para esparcir
 commands.spreadplayers.spreading.players=Esparciendo %s jugadores %s bloques alrededor de %s,%s (mínimo %s bloques alrededor)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Esparciendo %s equipos %s bloques alrededor de %s,%s (mínimo %s bloques alrededor)
 commands.spreadplayers.success.players=Esparcidos %s jugadores alrededor de %s,%s
@@ -428,7 +440,7 @@ commands.summon.failed=No se pudo generar la entidad
 commands.summon.outOfWorld=No se pueden generar entidades fuera del mundo
 commands.summon.success=Entidad generada con éxito
 commands.summon.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
-commands.summon.usage=/summon <nombre de la entidad> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <nombre de entidad> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=%s teletransportado a %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entidad> <x> <y> <z> [<rotación y> <rotación x>]
 commands.tellraw.jsonException=Json no válido: %s
@@ -437,22 +449,22 @@ commands.testfor.failure=%s no coincide con la estructura de datos requerida
 commands.testfor.success=Encontrado: %s
 commands.testfor.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jugador> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s, %s, %s tenía el metadato "%s" (el esperado era: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s no tenía las claves NBT requeridas
+commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s, %s, %s tiene un metadato de %s (el especificado era: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s no tiene las claves NBT requeridas
 commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s es %s (el especificado era: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s no es una "block entity" y no soporta el reconocimiento de etiquetas
+commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s no es una "block entity" y no soporta tags correspondientes
 commands.testforblock.outOfWorld=No se pueden comprobar bloques fuera del mundo
-commands.testforblock.success=Bloque en %s, %s, %s encontrado con éxito
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato] [dataTag]
+commands.testforblock.success=Bloque en %s, %s, %s, encontrado con éxito
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato|-1|estado|*] [dataTag]
 commands.time.added=Tiempo incrementado %s ticks
 commands.time.query=Tiempo: %s ticks
 commands.time.set=Tiempo ajustado a %s ticks
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
 commands.title.success=Comando /title ejecutado con éxito
-commands.title.usage=/title <jugador> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <jugador> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <jugador> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <jugador> times <aparecimiento> <permanencia> <desaparecimiento>
-commands.title.usage.title=/title <jugador> title|subtitle <título en raw json>
+commands.title.usage.title=/title <jugador> title|subtitle|actionbar <título en JSON>
 commands.tp.notSameDimension=No se pudo realizar el teletransporte porque los jugadores no están en la misma dimensión
 commands.tp.success=%s teletransportado hasta %s
 commands.tp.success.coordinates=%s teletransportado a %s, %s, %s
@@ -505,7 +517,7 @@ commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=No se pueden dar puntos de experiencia negativos
 commands.xp.success=%2$s recibió %1$s niveles de experiencia
-commands.xp.success.levels=%2$s recibió %1$s niveles
+commands.xp.success.levels=%2$s recibió %1$s niveles de experiencia
 commands.xp.success.negative.levels=%2$s perdió %1$s niveles de experiencia
 commands.xp.usage=/xp <cantidad> [jugador] O /xp <cantidad>L [jugador]
 connect.authorizing=Iniciando sesión...
@@ -521,8 +533,8 @@ container.dispenser=Dispensador
 container.dropper=Soltador
 container.enchant=Encantar
 container.enchant.clue=¿ %s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s lapislázulis
-container.enchant.lapis.one=1 lapislázuli
+container.enchant.lapis.many=%s de lapislázuli
+container.enchant.lapis.one=1 de lapislázuli
 container.enchant.level.many=%s niveles de experiencia
 container.enchant.level.one=1 nivel de experiencia
 container.enderchest=Baúl de ender
@@ -531,8 +543,10 @@ container.hopper=Tolva
 container.inventory=Inventario
 container.isLocked=¡%s bloqueado/a!
 container.repair=Reparar y renombrar
-container.repair.cost=Coste: %1$s
+container.repair.cost=Costo: %1$s
 container.repair.expensive=¡Demasiado caro!
+container.shulkerBox=Caja de shulker
+container.shulkerBox.more=y %s más...
 container.spectatorCantOpen=No se puede abrir. El contenido no se ha generado aún.
 controls.reset=Reiniciar
 controls.resetAll=Reiniciar teclas
@@ -572,7 +586,7 @@ createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Cuevas del caos
 createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Delicia del minero
 createWorld.customize.custom.preset.drought=Sequía
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Buena suerte
-createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Tierra de islas
+createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Islas flotantes
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=Montañas de locura
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mundo acuático
 createWorld.customize.custom.presets=Plantillas
@@ -586,9 +600,10 @@ createWorld.customize.custom.spread=Distribución
 createWorld.customize.custom.stretchY=Anchura
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Límite superior
 createWorld.customize.custom.useCaves=Cuevas
-createWorld.customize.custom.useDungeons=Calabozos (dungeons)
+createWorld.customize.custom.useDungeons=Mazmorras (dungeons)
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagos de lava
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Océanos de lava
+createWorld.customize.custom.useMansions=Mansiones del bosque
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minas abandonadas
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentos oceánicos
 createWorld.customize.custom.useRavines=Grietas
@@ -598,14 +613,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Aldeas
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos de agua
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareza de lagos de agua
 createWorld.customize.flat.addLayer=Anãdir capa
-createWorld.customize.flat.air=Aire
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa
 createWorld.customize.flat.height=Altura
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Límite inferior: %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Límite superior: %s
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=(Fondo)  %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=(Superficie)  %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Borrar capa
 createWorld.customize.flat.tile=Material de la capa
 createWorld.customize.flat.title=Personalización del mundo plano
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Pozo sin fondo
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Clásico
+createWorld.customize.preset.desert=Desierto
+createWorld.customize.preset.overworld=Mundo superficial
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Listo para redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Reino nevado
+createWorld.customize.preset.the_void=El vacío
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Sueño del minero
+createWorld.customize.preset.water_world=Mundo acuático
 createWorld.customize.presets=Plantillas
 createWorld.customize.presets.list=¡También puedes seleccionar una de las que nosotros creamos!
 createWorld.customize.presets.select=Usar plantilla
@@ -616,6 +640,7 @@ death.attack.arrow=%1$s fue disparado por %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s fue disparado por %2$s usando su %3$s
 death.attack.cactus=%1$s se pinchó hasta morir
 death.attack.cactus.player=%1$s se quedó pegado a un cactus mientras trataba de escapar de %2$s
+death.attack.cramming=%1$s fue aplastado con demasiada fuerza
 death.attack.dragonBreath=%1$s fue calcinado por el aliento del dragón
 death.attack.drown=%1$s se ahogó
 death.attack.drown.player=%1$s se ahogó mientras trataba de escapar de %2$s
@@ -625,6 +650,7 @@ death.attack.fall=%1$s se golpeó contra el suelo demasiado fuerte
 death.attack.fallingBlock=%1$s fue aplastado por un bloque
 death.attack.fireball=%1$s fue alcanzado por una bola de fuego de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s fue quemado por una bola de fuego de %2$s usando su %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s voló con fuegos artificiales
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentó la energía cinética
 death.attack.generic=%1$s murió
 death.attack.hotFloor=%1$s descubrió que el suelo era lava
@@ -667,6 +693,29 @@ deathScreen.spectate=Observar mundo
 deathScreen.title=¡Has muerto!
 deathScreen.title.hardcore=¡Fin del juego!
 deathScreen.titleScreen=Menú principal
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripción avanzada de objetos
+debug.advanced_tooltips.off=Descripción avanzada de objetos: no
+debug.advanced_tooltips.on=Descripción avanzada de objetos: sí
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Mostrar bordes de chunks
+debug.chunk_boundaries.off=Bordes de chunks: no
+debug.chunk_boundaries.on=Bordes de chunks: sí
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Limpiar chat
+debug.creative_spectator.error=No tienes permiso para cambiar el modo de juego
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cambiar entre creativo <-> espectador
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Aumentar renderizado (Mayús/Shift para reducirlo)
+debug.cycle_renderdistance.message=Renderizado: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Mostrar esta lista
+debug.help.message=Teclas:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
+debug.pause_focus.off=Pausar juego al cambiar de ventana: no
+debug.pause_focus.on=Pausar juego al cambiar de ventana: sí
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
+debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
+debug.reload_resourcepacks.message=Paquetes de recursos recargados
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Mostrar hitbox
+debug.show_hitboxes.off=Hitbox: no
+debug.show_hitboxes.on=Mostrar hitbox: sí
 demo.day.1=Esta demo sólo durará 5 días de juego, ¡aprovéchalos!
 demo.day.2=Segundo día
 demo.day.3=Tercer día
@@ -708,11 +757,11 @@ effect.confusion=Náuseas
 effect.damageBoost=Fuerza
 effect.digSlowDown=Fatiga al minar
 effect.digSpeed=Prisa minera
-effect.fireResistance=Antifuego
+effect.fireResistance=Resis. al fuego
 effect.glowing=Luminiscencia
 effect.harm=Daño instantáneo
 effect.heal=Salud instantánea
-effect.healthBoost=Corazones extra
+effect.healthBoost=Salud mejorada
 effect.hunger=Hambre
 effect.invisibility=Invisibilidad
 effect.jump=Supersalto
@@ -734,6 +783,7 @@ enchantment.arrowDamage=Poder
 enchantment.arrowFire=Fuego
 enchantment.arrowInfinite=Infinidad
 enchantment.arrowKnockback=Retroceso
+enchantment.binding_curse=Maldición de ligamiento
 enchantment.damage.all=Agudeza
 enchantment.damage.arthropods=Pesadilla de los artrópodos
 enchantment.damage.undead=Castigo
@@ -763,8 +813,10 @@ enchantment.protect.explosion=Protección contra explosiones
 enchantment.protect.fall=Caída de pluma
 enchantment.protect.fire=Protección contra el fuego
 enchantment.protect.projectile=Protección contra proyectiles
+enchantment.sweeping=Barrido
 enchantment.thorns=Espinas
 enchantment.untouching=Toque de seda
+enchantment.vanishing_curse=Maldición de desaparición
 enchantment.waterWalker=Agilidad acuática
 enchantment.waterWorker=Afinidad acuática
 entity.ArmorStand.name=Soporte para armadura
@@ -779,19 +831,22 @@ entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Burro
 entity.DragonFireball.name=Bola de fuego del dragón
+entity.ElderGuardian.name=Guardián anciano
 entity.EnderDragon.name=Enderdragón
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Caballo
+entity.EvocationIllager.name=Invocador
 entity.FallingSand.name=Bloque cayente
 entity.Fireball.name=Bola de fuego
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Zombi gigante
 entity.Guardian.name=Guardián
+entity.Horse.name=Caballo
 entity.Husk.name=Zombi momificado
 entity.Item.name=Objeto
 entity.KillerBunny.name=El conejo asesino
 entity.LavaSlime.name=Cubo de magma
+entity.Llama.name=Llama
 entity.Minecart.name=Vagón
 entity.MinecartChest.name=Vagón con baúl
 entity.MinecartHopper.name=Vagón con tolva
@@ -799,7 +854,7 @@ entity.Mob.name=Criatura
 entity.Monster.name=Monstruo
 entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Vacongo
-entity.Ozelot.name=Cunaguaro
+entity.Ozelot.name=Ocelote
 entity.Painting.name=Cuadro
 entity.Pig.name=Cochino
 entity.PigZombie.name=Hombrecochino zombi
@@ -819,8 +874,10 @@ entity.Spider.name=Araña
 entity.Squid.name=Calamar
 entity.Stray.name=Esqueleto glacial
 entity.ThrownPotion.name=Poción
+entity.Vex.name=Alma
 entity.Villager.armor=Herrero de armaduras
 entity.Villager.butcher=Carnicero
+entity.Villager.cartographer=Cartógrafo
 entity.Villager.cleric=Sacerdote
 entity.Villager.farmer=Granjero
 entity.Villager.fisherman=Pescador
@@ -828,10 +885,12 @@ entity.Villager.fletcher=Flechero
 entity.Villager.leather=Peletero
 entity.Villager.librarian=Bibliotecario
 entity.Villager.name=Aldeano
+entity.Villager.nitwit=Tonto
 entity.Villager.shepherd=Pastor
 entity.Villager.tool=Herrero de herramientas
 entity.Villager.weapon=Herrero de armas
 entity.VillagerGolem.name=Gólem de hierro
+entity.VindicationIllager.name=Defensor
 entity.Witch.name=Bruja
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto del Wither
@@ -839,7 +898,10 @@ entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia
 entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
+entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
 entity.generic.name=desconocido
+filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
+filled_map.monument=Mapa de exploración del océano
 gameMode.adventure=Aventura
 gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
 gameMode.creative=Creativo
@@ -1544,6 +1606,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Fruta de coral horneada
 item.clay.name=Bola de arcilla
 item.clock.name=Reloj
 item.coal.name=Carbón
+item.color=Color: %s
 item.comparator.name=Comparador de redstone
 item.compass.name=Brújula
 item.cookie.name=Galleta
@@ -1557,6 +1620,7 @@ item.doorJungle.name=Puerta de madera de jungla
 item.doorOak.name=Puerta de madera de roble
 item.doorSpruce.name=Puerta de madera de pino
 item.dragon_breath.name=Aliento de dragón
+item.durability=Durabilidad: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Saco de tinta
 item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli
 item.dyePowder.brown.name=Semillas de cacao
@@ -1571,7 +1635,7 @@ item.dyePowder.pink.name=Tinte rosa
 item.dyePowder.purple.name=Tinte morado
 item.dyePowder.red.name=Tinte rojo
 item.dyePowder.silver.name=Tinte gris claro
-item.dyePowder.white.name=Harina de hueso
+item.dyePowder.white.name=Polvo de hueso
 item.dyePowder.yellow.name=Tinte amarillo
 item.dyed=Teñido
 item.egg.name=Huevo
@@ -1600,7 +1664,7 @@ item.fireworksCharge.green=verde
 item.fireworksCharge.lightBlue=azul cielo
 item.fireworksCharge.lime=verde limón
 item.fireworksCharge.magenta=magenta
-item.fireworksCharge.name=Estrella de fuegos artificiales
+item.fireworksCharge.name=Pólvora de fuegos artificiales
 item.fireworksCharge.orange=naranja
 item.fireworksCharge.pink=rosa
 item.fireworksCharge.purple=morada
@@ -1616,7 +1680,7 @@ item.fireworksCharge.type.4=Estallido
 item.fireworksCharge.white=blanca
 item.fireworksCharge.yellow=amarilla
 item.fish.clownfish.raw.name=Pez payaso
-item.fish.cod.cooked.name=Salmón cocido
+item.fish.cod.cooked.name=Bacalao cocido
 item.fish.cod.raw.name=Bacalao crudo
 item.fish.pufferfish.raw.name=Pez globo
 item.fish.salmon.cooked.name=Salmón cocido
@@ -1649,6 +1713,7 @@ item.horsearmorgold.name=Armadura de oro para caballo
 item.horsearmormetal.name=Armadura de hierro para caballo
 item.ingotGold.name=Lingote de oro
 item.ingotIron.name=Lingote de hierro
+item.ironNugget.name=Pepita de hierro
 item.leash.name=Rienda
 item.leather.name=Cuero
 item.leaves.name=Hojas
@@ -1657,6 +1722,7 @@ item.leggingsCloth.name=Pantalones de cuero
 item.leggingsDiamond.name=Pantalones de diamante
 item.leggingsGold.name=Pantalones de oro
 item.leggingsIron.name=Pantalones de hierro
+item.lingering_potion.name=Poción persistente
 item.magmaCream.name=Crema de magma
 item.map.name=Mapa
 item.melon.name=Patilla
@@ -1678,6 +1744,7 @@ item.mushroomStew.name=Guiso de hongos
 item.muttonCooked.name=Cordero cocido
 item.muttonRaw.name=Cordero crudo
 item.nameTag.name=Etiqueta
+item.nbt_tags=NBT: %s etiqueta(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Verruga del Nether
 item.netherStar.name=Estrella del Nether
 item.netherbrick.name=Ladrillo del Nether
@@ -1697,7 +1764,7 @@ item.potatoPoisonous.name=Papa venenosa
 item.potion.name=Poción
 item.prismarineCrystals.name=Cristales de prismarina
 item.prismarineShard.name=Fragmento de prismarina
-item.pumpkinPie.name=Tarta de auyama
+item.pumpkinPie.name=Torta de auyama
 item.rabbitCooked.name=Conejo cocido
 item.rabbitFoot.name=Pata de conejo
 item.rabbitHide.name=Piel de conejo
@@ -1746,6 +1813,7 @@ item.shovelGold.name=Pala de oro
 item.shovelIron.name=Pala de hierro
 item.shovelStone.name=Pala de piedra
 item.shovelWood.name=Pala de madera
+item.shulkerShell.name=Caparazón de shulker
 item.sign.name=Cartel
 item.skull.char.name=Cabeza
 item.skull.creeper.name=Cabeza de creeper
@@ -1759,6 +1827,7 @@ item.snowball.name=Bola de nieve
 item.speckledMelon.name=Patilla reluciente
 item.spectral_arrow.name=Flecha espectral
 item.spiderEye.name=Ojo de araña
+item.splash_potion.name=Poción arrojadiza
 item.stick.name=Palo
 item.string.name=Hilo
 item.sugar.name=Azúcar
@@ -1769,6 +1838,7 @@ item.swordIron.name=Espada de hierro
 item.swordStone.name=Espada de piedra
 item.swordWood.name=Espada de madera
 item.tipped_arrow.name=Flecha con efecto
+item.totem.name=Tótem de la inmortalidad
 item.unbreakable=Irrompible
 item.wheat.name=Trigo
 item.writingBook.name=Libro y pluma
@@ -1794,7 +1864,7 @@ key.categories.misc=Varios
 key.categories.movement=Movimiento
 key.categories.multiplayer=Multijugador
 key.categories.ui=Interfaz del juego
-key.chat=Abrir el chat
+key.chat=Abrir chat
 key.command=Abrir comando en el chat
 key.drop=Tirar objeto seleccionado
 key.forward=Caminar hacia delante
@@ -1825,14 +1895,14 @@ key.togglePerspective=Cambiar perspectiva
 key.use=Usar objeto/Colocar bloque
 lanServer.otherPlayers=Ajustes para otros jugadores
 lanServer.scanning=Buscando partidas en LAN
-lanServer.start=Abrir el mundo al LAN
+lanServer.start=Abrir mundo al LAN
 lanServer.title=Mundo en LAN
 language.code=es_VE
 language.name=Español
 language.region=Venezuela
 lingering_potion.effect.awkward=Poción rara persistente
 lingering_potion.effect.empty=Poción persistente no fabricable
-lingering_potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia antifuego persistente
+lingering_potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia al fuego persistente
 lingering_potion.effect.harming=Poción de daño persistente
 lingering_potion.effect.healing=Poción de curación persistente
 lingering_potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidad persistente
@@ -1855,7 +1925,7 @@ menu.convertingLevel=Convirtiendo mundo
 menu.disconnect=Desconectarse
 menu.game=Menú del juego
 menu.generatingLevel=Generando el mundo
-menu.generatingTerrain=Generando el terreno
+menu.generatingTerrain=Generando terreno
 menu.loadingLevel=Cargando mundo
 menu.multiplayer=Multijugador
 menu.online=Minecraft Realms
@@ -1869,7 +1939,7 @@ menu.returnToMenu=Guardar y salir al menú principal
 menu.shareToLan=Abrir en LAN
 menu.singleplayer=Un jugador
 merchant.deprecated=¡Comercia otra cosa para desbloquear más!
-mount.onboard=Pulsa %1$s para desmontarte
+mount.onboard=Presiona %1$s para desmontarte
 multiplayer.connect=Conectar
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas y logros...
 multiplayer.downloadingTerrain=Cargando el terreno
@@ -1891,8 +1961,8 @@ options.attack.hotbar=Barra
 options.attackIndicator=Indicador de ataque
 options.autoJump=Salto automático
 options.chat.color=Colores
-options.chat.height.focused=Altura enfocada
-options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada
+options.chat.height.focused=Altura máx. (abierto)
+options.chat.height.unfocused=Altura máx. (cerrado)
 options.chat.links=Enlaces web
 options.chat.links.prompt=Avisar al abrir enlaces
 options.chat.opacity=Opacidad
@@ -1903,6 +1973,7 @@ options.chat.visibility.full=Visible
 options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Sólo comandos
 options.chat.width=Ancho
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Controles...
 options.customizeTitle=Personalizar los ajustes del mundo
 options.difficulty=Dificultad
@@ -1915,9 +1986,10 @@ options.entityShadows=Sombras de entidades
 options.farWarning1=Se recomienda la instalación de Java de 64 bits
 options.farWarning2=para el renderizado 'Lejano' (tú tienes la versión de 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
-options.fov=Campo de visión
-options.fov.max=Quake Pro
+options.fov=Campo visual
+options.fov.max=Pro en Quake
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s
 options.framerateLimit=FPS máximos
 options.framerateLimit.max=Sin límite
 options.fullscreen=Pantalla completa
@@ -1950,7 +2022,7 @@ options.modelPart.right_sleeve=Manga derecha
 options.multiplayer.title=Multijugador...
 options.music=Música
 options.off=NO
-options.on=Sí
+options.on=SÍ
 options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Disminuidas
@@ -1971,8 +2043,8 @@ options.showSubtitles=Mostrar subtítulos
 options.skinCustomisation=Personalizar personaje...
 options.skinCustomisation.title=Personalización del personaje
 options.snooper=Enviar informes
-options.snooper.desc=Queremos recoger información sobre tu equipo para ayudar a mejorar Minecraft, así averiguamos donde están los mayores problemas y de que forma podemos repararlos. Toda esta información es completamente anónima y puedes verla más abajo. Te prometemos que no haremos nada malo con todos estos datos, pero si prefieres no participar, ¡eres libre de desactivar esta opción!
-options.snooper.title=Recolección de especificaciones de la computadora
+options.snooper.desc=Al enviarnos cierta información nos ayudas a mejorar Minecraft. Así podemos detectar problemas y solucionarlos conociendo el hardware en el que sucede. También nos permite ver una estimación sobre la cantidad de jugadores activos, y así saber si estamos haciendo un buen trabajo. Abajo puedes ver toda la información que recolectamos, y si prefieres no participar, ¡solo tienes que desactivarlo!
+options.snooper.title=¡Infórmanos!
 options.snooper.view=Informes...
 options.sound=Sonido
 options.sounds=Música y sonidos...
@@ -1987,7 +2059,7 @@ options.visible=Visible
 options.vsync=VSync
 potion.effect.awkward=Poción rara
 potion.effect.empty=Poción no fabricable
-potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia antifuego
+potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia al fuego
 potion.effect.harming=Poción de daño
 potion.effect.healing=Poción de curación
 potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidad
@@ -2009,7 +2081,7 @@ potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Cuando se aplica:
 record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
-resourcePack.available.title=Paquetes disponibles
+resourcePack.available.title=Paquetes en la carpeta
 resourcePack.folderInfo=(Coloca los paquetes de recursos en la carpeta)
 resourcePack.incompatible=Incompatible
 resourcePack.incompatible.confirm.new=Este paquete de recursos fue diseñado para una versión más reciente de Minecraft y puede no trabajar correctamente.
@@ -2020,6 +2092,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Diseñado para una versión de Minecraft anterior
 resourcePack.openFolder=Abrir la carpeta
 resourcePack.selected.title=Paquetes en uso
 resourcePack.title=Seleccionar paquetes de recursos
+resourcepack.downloading=Descargando paquete de recursos
+resourcepack.progress=Descargando archivo (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Haciendo una petición...
 screenshot.failure=No se pudo guardar la captura de pantalla: %s
 screenshot.success=Captura guardada como %s
 selectServer.add=Añadir servidor
@@ -2051,7 +2126,7 @@ selectWorld.edit=Editar
 selectWorld.edit.openFolder=Abrir carpeta
 selectWorld.edit.resetIcon=Restaurar ícono original
 selectWorld.edit.save=Guardar mundo
-selectWorld.edit.title=Editar el mundo
+selectWorld.edit.title=Editar mundo
 selectWorld.empty=vacío
 selectWorld.enterName=Nombre del mundo
 selectWorld.enterSeed=Semilla para el generador de mundos
@@ -2072,8 +2147,9 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, fabrica herramientas,
 selectWorld.gameMode.survival.line2=sube niveles y come para no morir.
 selectWorld.hardcoreMode=Extremo:
 selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo es borrado al morir
+selectWorld.load_folder_access=¡No se puede leer o acceder a la carpeta donde se guardan los mundos!
 selectWorld.mapFeatures=Estructuras aleatorias:
-selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, calabozos, etc.
+selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, mazmorras, etc.
 selectWorld.mapType=Mundo:
 selectWorld.mapType.normal=Normal
 selectWorld.moreWorldOptions=Más opciones del mundo...
@@ -2088,6 +2164,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo pertenece a una versión más r
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si lo cargas en la actual, podría corromperse!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Haz una copia de seguridad del mundo
 selectWorld.tooltip.snapshot2=antes de cargarlo en esta versión snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=No se pueden cargar los mundos
 selectWorld.version=versión:
 selectWorld.versionJoinButton=Usar de todos modos
 selectWorld.versionQuestion=¿Quieres cargar este mundo?
@@ -2105,9 +2182,17 @@ soundCategory.player=Jugadores
 soundCategory.record=Notas y vinilos
 soundCategory.voice=Voces y diálogos
 soundCategory.weather=Tiempo atmosférico
+spectatorMenu.close=Cerrar menú
+spectatorMenu.next_page=Página siguiente
+spectatorMenu.previous_page=Página anterior
+spectatorMenu.root.prompt=Presiona una tecla para seleccionar un comando, y vuelve a presionarla para usarlo.
+spectatorMenu.team_teleport=Teletransportarse a un miembro del equipo
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Elige un equipo al que teletransportarte
+spectatorMenu.teleport=Teletransportarse a un jugador
+spectatorMenu.teleport.prompt=Elige un jugador al que teletransportarte
 splash_potion.effect.awkward=Poción rara arrojadiza
 splash_potion.effect.empty=Poción arrojadiza no fabricable
-splash_potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia antifuego arrojadiza
+splash_potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia al fuego arrojadiza
 splash_potion.effect.harming=Poción de daño arrojadiza
 splash_potion.effect.healing=Poción de curación arrojadiza
 splash_potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidad arrojadiza
@@ -2184,6 +2269,7 @@ stat.pigOneCm=Distancia en cochino
 stat.playOneMinute=Minutos jugados
 stat.playerKills=Jugadores matados
 stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
+stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
 stat.sleepInBed=Noches dormidas
 stat.sneakTime=Tiempo agachado
 stat.sprintOneCm=Distancia corriendo
@@ -2211,7 +2297,7 @@ structure_block.hover.load=Cargar: %s
 structure_block.hover.save=Guardar: %s
 structure_block.include_entities=Incluir entidades:
 structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
-structure_block.load_not_found=Estructura "%s" no disponible 
+structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible
 structure_block.load_prepare=Posición de la estructura "%s" preparada
 structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
 structure_block.mode.corner=[E]
@@ -2264,6 +2350,8 @@ subtitles.block.piston.move=Movimiento de un pistón
 subtitles.block.portal.ambient=Ruido de un portal
 subtitles.block.pressure_plate.click=Chasquido de placa de presión
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Antorcha ardiendo
+subtitles.block.shulker_box.close=Caja de shulker se cierra
+subtitles.block.shulker_box.open=Caja de shulker se abre
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Crujido de escotilla
 subtitles.block.tripwire.attach=Hilo trampa se conecta
 subtitles.block.tripwire.click=Chasquido de hilo trampa
@@ -2305,6 +2393,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Baúl equipado a un burro
 subtitles.entity.donkey.death=Burro muere
 subtitles.entity.donkey.hurt=Burro herido
 subtitles.entity.egg.throw=Huevo lanzado
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Gemido de guardián anciano
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Aleteo de guardián anciano
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Guardián anciano dispara
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Maldición de guardián anciano
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Guardián anciano muere
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Aleteo de guardián anciano
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Guardián anciano herido
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Rugido de dragón
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragón muere
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Aleteos de dragón
@@ -2321,6 +2416,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite se arrastra
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite muere
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite herido
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Perla de ender lanzada
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Rotura de colmillos
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Invocador murmura
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Invocador lanza un hechizo
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Invocador muere
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Invocador herido
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Invocador prepara un ataque
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Invocador prepara una invocación
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Invocador prepara un encantamiento
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experiencia obtenida
 subtitles.entity.firework.blast=Explosión de fuegos artificiales
 subtitles.entity.firework.launch=Lanzamiento de fuegos artificiales
@@ -2357,7 +2460,7 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Galopes de caballo
 subtitles.entity.horse.hurt=Caballo herido
 subtitles.entity.horse.jump=Caballo salta
 subtitles.entity.horse.saddle=Silla equipada
-subtitles.entity.husk.ambient=Gemidos de zombi momificado
+subtitles.entity.husk.ambient=Gemido de zombi momificado
 subtitles.entity.husk.death=Zombi momificado muere
 subtitles.entity.husk.hurt=Zombi momificado herido
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Gólem de hierro ataca
@@ -2374,11 +2477,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Nudo de la rienda roto
 subtitles.entity.leashknot.place=Rienda atada
 subtitles.entity.lightning.impact=Rayos
 subtitles.entity.lightning.thunder=Truenos
+subtitles.entity.llama.ambient=Balido de llama
+subtitles.entity.llama.angry=Balido de llama furiosa
+subtitles.entity.llama.chest=Baúl equipado a una llama
+subtitles.entity.llama.death=Llama muere
+subtitles.entity.llama.eat=Llama comiendo
+subtitles.entity.llama.hurt=Llama herida
+subtitles.entity.llama.spit=Llama escupe
+subtitles.entity.llama.step=Pasos de llama
+subtitles.entity.llama.swag=Llama decorada
 subtitles.entity.magmacube.death=Cubo de magma muere
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Cubo de magma herido
 subtitles.entity.magmacube.squish=Cubo de magma saltando
 subtitles.entity.minecart.riding=Vagón rodando
 subtitles.entity.mule.ambient=Relincho de mula
+subtitles.entity.mule.chest=Baúl equipado a una mula
 subtitles.entity.mule.death=Mula muere
 subtitles.entity.mule.hurt=Mula herida
 subtitles.entity.painting.break=Cuadro destruido
@@ -2442,12 +2555,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Ruido de esqueleto glacial
 subtitles.entity.stray.death=Esqueleto glacial muere
 subtitles.entity.stray.hurt=Esqueleto glacial herido
 subtitles.entity.tnt.primed=Mecha de dinamita
+subtitles.entity.vex.ambient=Ruido de alma
+subtitles.entity.vex.charge=Chillido de alma
+subtitles.entity.vex.death=Alma muere
+subtitles.entity.vex.hurt=Alma herida
 subtitles.entity.villager.ambient=Aldeano susurra
 subtitles.entity.villager.death=Aldeano muere
 subtitles.entity.villager.hurt=Aldeano herido
 subtitles.entity.villager.no=Aldeano no acepta
 subtitles.entity.villager.trading=Aldeano intercambia
 subtitles.entity.villager.yes=Aldeano acepta
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Defensor murmura
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Defensor muere
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Defensor herido
 subtitles.entity.witch.ambient=Risa de bruja
 subtitles.entity.witch.death=Bruja muere
 subtitles.entity.witch.drink=Bruja bebiendo
@@ -2466,7 +2586,7 @@ subtitles.entity.wolf.death=Lobo muere
 subtitles.entity.wolf.growl=Gruñido de lobo
 subtitles.entity.wolf.hurt=Lobo herido
 subtitles.entity.wolf.shake=Lobo sacudiéndose
-subtitles.entity.zombie.ambient=Gemidos de zombi
+subtitles.entity.zombie.ambient=Gemido de zombi
 subtitles.entity.zombie.death=Zombi muere
 subtitles.entity.zombie.hurt=Zombi herido
 subtitles.entity.zombie.infect=Zombi infectando
@@ -2477,11 +2597,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Gruñido de hombrecochino zombi
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Hombrecochino zombi furioso
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Hombrecochino zombi muere
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Hombrecochino zombi herido
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Gemido de aldeano zombi
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Aldeano zombi agonizando
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Aldeano zombi respirando fuerte
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Aldeano zombi muere
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Aldeano zombi herido
 subtitles.item.armor.equip=Armadura equipada
 subtitles.item.armor.equip_chain=Tintineo de armadura de cota de mallas
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Tintineo de armadura de diamante
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Ruido de élitros
 subtitles.item.armor.equip_gold=Rechine de la armadura de oro
 subtitles.item.armor.equip_iron=Rechine de la armadura de hierro
 subtitles.item.armor.equip_leather=Frufrú de la armadura de cuero
@@ -2495,10 +2619,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Azadón arando
 subtitles.item.shear=Tijeras cortando
 subtitles.item.shield.block=Bloqueo con escudo
 subtitles.item.shovel.flatten=Pala aplanando
+subtitles.item.totem.use=Tótem activado
 subtitles.weather.rain=Lluvia
 tile.acaciaFence.name=Cerca de madera de acacia
 tile.acaciaFenceGate.name=Puerta de cerca de madera de acacia
 tile.activatorRail.name=Carril activador
+tile.air.name=Aire
 tile.anvil.intact.name=Yunque
 tile.anvil.name=Yunque
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Yunque ligeramente dañado
@@ -2512,6 +2638,7 @@ tile.bed.noSleep=Sólo puedes dormir de noche
 tile.bed.notSafe=No puedes descansar ahora, hay monstruos cerca
 tile.bed.notValid=Tu cama ya no está o se encuentra obstruida
 tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
+tile.bed.tooFarAway=No puedes descansar ahora, la cama está demasiado lejos
 tile.bedrock.name=Piedra base
 tile.beetroots.name=Remolachas
 tile.birchFence.name=Cerca de madera de abedul
@@ -2637,7 +2764,7 @@ tile.ironTrapdoor.name=Escotilla de hierro
 tile.jukebox.name=Tocadiscos
 tile.jungleFence.name=Cerca de madera de jungla
 tile.jungleFenceGate.name=Puerta de cerca de madera de jungla
-tile.ladder.name=Escalera
+tile.ladder.name=Escalera de mano
 tile.lava.name=Lava
 tile.leaves.acacia.name=Hojas de acacia
 tile.leaves.big_oak.name=Hojas de roble oscuro
@@ -2648,7 +2775,7 @@ tile.leaves.oak.name=Hojas de roble
 tile.leaves.spruce.name=Hojas de pino
 tile.lever.name=Palanca
 tile.lightgem.name=Piedra luminosa
-tile.litpumpkin.name=Auyama iluminada
+tile.litpumpkin.name=Auyama de Halloween
 tile.lockedchest.name=Baúl cerrado
 tile.log.acacia.name=Tronco de acacia
 tile.log.big_oak.name=Tronco de roble oscuro
@@ -2676,6 +2803,7 @@ tile.netherStalk.name=Verruga del Nether
 tile.netherWartBlock.name=Bloque de verrugas del Nether
 tile.netherquartz.name=Mena de cuarzo del Nether
 tile.notGate.name=Antorcha de redstone
+tile.observer.name=Observador
 tile.obsidian.name=Obsidiana
 tile.oreCoal.name=Mena de carbón
 tile.oreDiamond.name=Mena de diamante
@@ -2695,7 +2823,7 @@ tile.prismarine.dark.name=Prismarina oscura
 tile.prismarine.rough.name=Prismarina
 tile.pumpkin.name=Auyama
 tile.pumpkinStem.name=Tallo de auyama
-tile.purpurBlock.name=Bloque de púrpur
+tile.purpurBlock.name=Púrpur
 tile.purpurPillar.name=Pilar de púrpur
 tile.purpurSlab.name=Losa de púrpur
 tile.quartzBlock.chiseled.name=Bloque de cuarzo cincelado
@@ -2726,6 +2854,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Arbolito de jungla
 tile.sapling.oak.name=Arbolito de roble
 tile.sapling.spruce.name=Arbolito de pino
 tile.seaLantern.name=Linterna del mar
+tile.shulkerBoxBlack.name=Caja de shulker negra
+tile.shulkerBoxBlue.name=Caja de shulker azul
+tile.shulkerBoxBrown.name=Caja de shulker marrón
+tile.shulkerBoxCyan.name=Caja de shulker turquesa
+tile.shulkerBoxGray.name=Caja de shulker gris
+tile.shulkerBoxGreen.name=Caja de shulker verde
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Caja de shulker azul cielo
+tile.shulkerBoxLime.name=Caja de shulker verde limón
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Caja de shulker magenta
+tile.shulkerBoxOrange.name=Caja de shulker naranja
+tile.shulkerBoxPink.name=Caja de shulker rosa
+tile.shulkerBoxPurple.name=Caja de shulker morada
+tile.shulkerBoxRed.name=Caja de shulker roja
+tile.shulkerBoxSilver.name=Caja de shulker gris claro
+tile.shulkerBoxWhite.name=Caja de shulker blanca
+tile.shulkerBoxYellow.name=Caja de shulker amarilla
 tile.sign.name=Cartel
 tile.slime.name=Bloque de slime
 tile.snow.name=Nieve
@@ -2857,8 +3001,8 @@ tile.woolCarpet.white.name=Alfombra blanca
 tile.woolCarpet.yellow.name=Alfombra amarilla
 tile.workbench.name=Mesa de trabajo
 tipped_arrow.effect.awkward=Flecha rara
-tipped_arrow.effect.empty=Flecha sin efectos
-tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de resistencia antifuego
+tipped_arrow.effect.empty=Flecha con efecto no fabricable
+tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de resistencia al fuego
 tipped_arrow.effect.harming=Flecha de daño
 tipped_arrow.effect.healing=Flecha de curación
 tipped_arrow.effect.invisibility=Flecha de invisibilidad
@@ -2878,6 +3022,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de respiración
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
 title.oldgl1=Tu tarjeta gráfica es vieja; esto puede impedirte jugar.
 title.oldgl2=En un futuro será necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.
+title.oldjava1=Versión de Java obsoleta: cuando Java 8 sea necesario,
+title.oldjava2=tendrás que actualizarlo para poder jugar.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefijo, %s%2$s otra vez %s y %1$s por ultimo %s y también %1$s otra vez!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/et_ee.lang

@@ -176,7 +176,7 @@ commands.chunkinfo.notEmpty=Kamakas ei ole tühi.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.chunkinfo.vertices=%s kihi puhver sisaldab %s tippu
 commands.clear.failure=Ei saanud tühjendada mängija %s seljakotti, pole midagi eemaldada
-commands.clear.success=Mängija %s seljakott on tühjendatud, eemaldades %s ese(t)
+commands.clear.success=Mängija %s seljakott on tühjendatud, eemaldades %s eset
 commands.clear.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.clear.testing=%s omab %s eset, mis vastavad kriteeriumitele
 commands.clear.usage=/clear [mängija] [ese] [andmed] [maks. arv] [andmesilt]
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <olem> <andmesilt>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Kõik käivitused ebaõnnestusid: "%s"
 commands.execute.failed=Ei saanud käivitada "%s" olemina %s
-commands.execute.usage=/execute <olem> <x> <y> <z> <käsklus> VÕI /execute <olem> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <plokk> <andmed> <käsklus>
+commands.execute.usage=/execute <olem> <x> <y> <z> <käsklus> VÕI /execute <olem> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <plokk> <andmeväärtus|-1|olek|*> <käsklus>
 commands.fill.failed=Ühtegi plokki ei täidetud
 commands.fill.outOfWorld=Plokke ei saa asetada maailmast väljaspoole
 commands.fill.success=%s plokki täidetud
 commands.fill.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Määratud piirkonnas on liiga palju plokke (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <ploki nimi> [andmeväärtus] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <plokk> [andmeväärtus|olek] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]
 commands.gamemode.success.other=%s mängurežiimiks on seatud %s
 commands.gamemode.success.self=Oma mängurežiimiks on seatud %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <režiim> [mängija]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Ainult serveri omanikud saavad muuta "%s"
 commands.gamerule.norule=Mängureeglit nimega "%s" pole olemas
 commands.gamerule.success=Mängureegli %s väärtus on nüüd %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <reegli nimi> [väärtus]
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" ei ole plokile %s sobiv olek
 commands.generic.boolean.invalid="%s" ei ole "true" ega "false"
-commands.generic.double.tooBig=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga väike, see võib olla kuni %s
-commands.generic.double.tooSmall=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga väike, see peab olema vähemalt %s
 commands.generic.entity.invalidType=Olemi tüüp "%s" ei sobi
-commands.generic.entity.invalidUuid=Selle olemi UUID on sobimatus vormingus
-commands.generic.entity.notFound=Seda olemit ei leitud
+commands.generic.entity.invalidUuid=Selle olemi UUID "%s" on sobimatus vormingus
+commands.generic.entity.notFound=Olemit "%s" ei leitud
 commands.generic.exception=Selle käsu täitmisel tekkis tundmatu tõrge
 commands.generic.notFound=Tundmatu käsklus. Proovi /help, et näha käskude nimekirja
 commands.generic.num.invalid="%s" ei ole sobiv arv
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga suur, see võib
 commands.generic.num.tooSmall=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga väike, see peab olema vähemalt %s
 commands.generic.parameter.invalid="%s" ei ole sobiv parameeter
 commands.generic.permission=Sul ei ole luba selle käskluse kasutamiseks
-commands.generic.player.notFound=Seda mängijat ei leitud
+commands.generic.player.notFound=Mängijat "%s" ei leitud
+commands.generic.player.unspecified=Sa pead valima, millisel mängijal soovid seda toimingut sooritada.
+commands.generic.selector.notFound=Valija "%s" ei leidnud midagi
+commands.generic.selector_argument=Sobimatu valija argument: "%s"
 commands.generic.syntax=Sobimatu käsusüntaks
 commands.generic.usage=Kasutamine: %s
 commands.give.block.notFound=Ei ole olemas plokki nimega %s
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=%s on mängust välja visatud: "%s"
 commands.kick.usage=/kick <mängija> [põhjus ...]
 commands.kill.successful=%s on hukatud
 commands.kill.usage=/kill [mängija|olem]
+commands.locate.failure=Ei leia ühtegi %s struktuuri
+commands.locate.success=Leiti %s kohas %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <struktuur>
 commands.me.usage=/me <tegevus ...>
 commands.message.display.incoming=%s sosistab sulle: %s
 commands.message.display.outgoing=Sosistad mängijale %s: %s
@@ -290,9 +295,9 @@ commands.publish.started=Kohalik mäng on üles seatud pordil %s
 commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <lahter> <ese> [kogus] [andmed] [andmesilt]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <valija> <lahter> <ese> [kogus] [andmed] [andmesilt]
-commands.replaceitem.failed=Ei saanud asendada lahtrit %s %s %s-ga
+commands.replaceitem.failed=Ei saanud asendada lahtrit %1$s %3$s %2$s-ga
 commands.replaceitem.noContainer=Plokk asukohas %s, %s, %s ei ole anum
-commands.replaceitem.success=Lahter %s asendatud %s %s-ga
+commands.replaceitem.success=Lahter %1$s asendatud %3$s %2$s-ga
 commands.replaceitem.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=Salvestamine on juba välja lülitatud
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Maailma automaatne salvestus välja lülitatud
 commands.save.enabled=Maailma automaatne salvestus sisse lülitatud
 commands.save.failed=Salvestamine ebaõnnestus: %s
+commands.save.flushEnd=Loputamine lõpetatud
+commands.save.flushStart=Loputan kõiki salvestusi...
 commands.save.start=Salvestan...
 commands.save.success=Maailm on salvestatud
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <sõnum ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Kõik vasted ebaõnnestusid
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Ainult üks kasutaja metamärk on lubatud
@@ -313,7 +320,7 @@ commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Siht "%s" on ainult lugemiseks ja seda ei
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists="%s"-nimeline siht on juba olemas
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Kuvatav nimi "%s" on sihiks liiga pikk, see võib olla kuni %s märki
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Uus siht "%s" edukalt lisatud
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Nimi "%s" on sihiks liiga pikk, see võib olla kuni %s märki
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Nimi "%s" on sihiks liiga pikk, see võib olla maksimaalselt %s märki
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nimi> <kriteeriumi tüüp> [kuvatav nimi ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Sobimatu sihi kriteeriumi tüüp: "%s"
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Näitan tulemustabelil %s sihti:
@@ -345,7 +352,7 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <mängija> <
 commands.scoreboard.players.reset.success=Mängija %s tulemused on nullitud
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <mängija> [siht]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Mängijal %2$s on nullitud tulemus %1$s
-commands.scoreboard.players.set.success=Sihi %s tulemus %s on seatud mängijale %s
+commands.scoreboard.players.set.success=Sihi %s tulemus mängijal %s on seatud väärtuseks %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Ei saanud töödelda andmesilti, põhjus: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Andmesilt ei vasta olemile %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <mängija> <siht> <tulemus> [andmesilt]
@@ -353,6 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Sildid olemil %s on:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Olemil ei olnud silti %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Silt %s lisatud
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Silt %s eemaldatud
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Mängijate sildi käsklus ebaõnnestus, põhjus: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Andmesilt ei vasta mängijale %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Ei saa olemile lisada rohkem kui %s silti
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <mängija> <add|remove|list> <sildinimi> [andmesilt]
@@ -399,8 +407,8 @@ commands.setblock.notFound=Plokki ID/nimega %s ei eksisteeri
 commands.setblock.outOfWorld=Plokki ei saa asetada maailmast väljaspoole
 commands.setblock.success=Plokk asetatud
 commands.setblock.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <plokinimi> [andmeväärtus] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]
-commands.setidletimeout.success=Edukalt seatud eemaloleku ajalõpp: %s minutit.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <plokk> [andmeväärtus|olek] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]
+commands.setidletimeout.success=Eemaloleku ajalõpuks on edukalt seatud %s minutit.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuteid väljaviskamiseni>
 commands.setworldspawn.success=Maailma tekkimiskoht on seadistatud asukohale (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
@@ -410,6 +418,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Ei saanud levitada %s mängijat ümber %s
 commands.spreadplayers.failure.teams=Ei saanud levitada %s meeskonda ümber %s, %s (liiga palju mängijaid ala kohta - proovi kasutada levituskaugust kuni %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Keskmine kaugus mängijate vahel on %s plokki peale %s katset)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Keskmine kaugus meeskondade vahel on %s plokki peale %s katset)
+commands.spreadplayers.noop=Ei leidnud levitamiseks mängijaid
 commands.spreadplayers.spreading.players=Levitan %1$s mängijat ümber %3$s, %4$s kaugusega %2$s plokki (minimaalne vahemik %5$s plokki)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Levitan %1$s meeskonda ümber %3$s, %4$s kaugusega %2$s plokki (minimaalne vahemik %5$s plokki)
 commands.spreadplayers.success.players=%s mängija levitamine ümber %s, %s õnnestus
@@ -437,7 +446,7 @@ commands.summon.failed=Objekti loomine ebaõnnestus
 commands.summon.outOfWorld=Objekti ei saa luua maailmast väljaspoole
 commands.summon.success=Objekt edukalt loodud
 commands.summon.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
-commands.summon.usage=/summon <olem> [x] [y] [z] [andmesilt]
+commands.summon.usage=/summon <oleminimi> [x] [y] [z] [andmesilt]
 commands.teleport.success.coordinates=%s on teleporditud asukohta %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <olem> <x> <y> <z> [<y-pöör.> <x-pöör.>]
 commands.tellraw.jsonException=Sobimatu json: %s
@@ -452,16 +461,16 @@ commands.testforblock.failed.tile=Plokk asukohas %s, %s, %s on %s (oodatud: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Plokk asukohas %s, %s, %s ei ole ploki olem ning ei toeta andmesildi sobitamist
 commands.testforblock.outOfWorld=Väljaspool maailma olevaid plokke ei saa testida
 commands.testforblock.success=Plokk edukalt leitud asukohast %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <plokinimi> [andmeväärtus] [andmesilt]
-commands.time.added=Lisatud %s ajale
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <plokk> [andmeväärtus|-1|olek|*] [andmesilt]
+commands.time.added=Ajale lisatud %s
 commands.time.query=Kell on %s
 commands.time.set=Ajaks on seatud %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <väärtus>
 commands.title.success=Pealkirja käsklus edukalt teostatud
-commands.title.usage=/title <mängija> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <mängija> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <mängija> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <mängija> times <tekkimine> <püsimine> <haihtumine>
-commands.title.usage.title=/title <mängija> title|subtitle <json pealkiri>
+commands.title.usage.title=/title <mängija> title|subtitle|actionbar <json pealkiri>
 commands.tp.notSameDimension=Ei saa teleporteerida, sest mängijad ei ole samas dimensioonis
 commands.tp.success=%s teleporteeriti %s juurde
 commands.tp.success.coordinates=%s on teleporditud asukohta %s,%s,%s
@@ -542,6 +551,8 @@ container.isLocked=%s on lukus!
 container.repair=Paranda ja nimeta
 container.repair.cost=Loitsimise hind: %1$s
 container.repair.expensive=Liiga kallis!
+container.shulkerBox=Shulkeri kast
+container.shulkerBox.more=ja veel %s...
 container.spectatorCantOpen=Ei saa avada, saaki pole veel genereeritud.
 controls.reset=Lähtesta
 controls.resetAll=Lähtesta klahvid
@@ -598,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Koopad
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Vangikoopad
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Laavajärved
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Laavaookeanid
+createWorld.customize.custom.useMansions=Metsamaa mõisad
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Kaevandused
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Ookeanimonumendid
 createWorld.customize.custom.useRavines=Kuristikud
@@ -607,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Külad
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Veejärved
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Veejärvede haruldus
 createWorld.customize.flat.addLayer=Lisa kiht
-createWorld.customize.flat.air=Õhk
 createWorld.customize.flat.editLayer=Muuda kihti
 createWorld.customize.flat.height=Kõrgus
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -616,6 +627,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Ülemine - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Eemalda kiht
 createWorld.customize.flat.tile=Kihi materjal
 createWorld.customize.flat.title=Ülitasase kohandamine
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Põhjatu auk
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klassikaliselt sile
+createWorld.customize.preset.desert=Kõrb
+createWorld.customize.preset.overworld=Ülemmaailm
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone'iks valmis
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Lumine kuningriik
+createWorld.customize.preset.the_void=Tühjus
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunneliehitaja unistus
+createWorld.customize.preset.water_world=Veemaailm
 createWorld.customize.presets=Eelseadistused
 createWorld.customize.presets.list=Vastasel korral on siin mõned, mis me eelnevalt valmis tegime!
 createWorld.customize.presets.select=Kasuta eelseadistust
@@ -626,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%1$s lasti maha %2$s poolt
 death.attack.arrow.item=%1$s lasti maha %2$s poolt kasutades %3$s
 death.attack.cactus=%1$s torgati surnuks
 death.attack.cactus.player=%1$s jooksis %2$s eest põgenedes kaktusesse
+death.attack.cramming=%1$s litsuti laiaks
 death.attack.dragonBreath=%1$s röstiti draakoni hingeõhus
 death.attack.drown=%1$s uppus ära
 death.attack.drown.player=%1$s uppus, üritades põgeneda %2$s eest
@@ -635,6 +656,7 @@ death.attack.fall=%1$s tabas maapinda liiga kõvasti
 death.attack.fallingBlock=%1$s lömastati kukkuva ploki poolt
 death.attack.fireball=%1$s tapeti tulelaenguga %2$s poolt
 death.attack.fireball.item=%1$s tapeti tulelaenguga %2$s poolt kasutades %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s lahkus pauguga
 death.attack.flyIntoWall=%1$s koges kineetilist energiat
 death.attack.generic=%1$s suri
 death.attack.hotFloor=%1$s avastas, et põrand on laava
@@ -677,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Vaata maailma
 deathScreen.title=Sa surid!
 deathScreen.title.hardcore=Mäng läbi!
 deathScreen.titleScreen=Avamenüü
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Täpsemad näpunäited
+debug.advanced_tooltips.off=Täpsemad näpunäited: peidetud
+debug.advanced_tooltips.on=Täpsemad näpunäited: kuvatud
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Kuva kamakapiirded
+debug.chunk_boundaries.off=Kamakapiirded: peidetud
+debug.chunk_boundaries.on=Kamakapiirded: kuvatud
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Tühjenda vestlus
+debug.creative_spectator.error=Mängurežiimi ei saanud vahetada, puudub luba
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Vahetu loomingu- ja pealtvaatamisrežiimi vahel
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Suurenda nähtavuskaugust (vähendamiseks hoia all Shift'i)
+debug.cycle_renderdistance.message=Nähtavuskaugus: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Kuva see nimekiri
+debug.help.message=Klaviatuuriotseteed:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Fookuse kaotamisel peata mäng
+debug.pause_focus.off=Peata fookuse kaotamisel: ei
+debug.pause_focus.on=Peata fookuse kaotamisel: jah
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Laadi kamakad uuesti
+debug.reload_chunks.message=Laadin kõik kamakad uuesti
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Laadi ressursipakid uuesti
+debug.reload_resourcepacks.message=Ressursipakid taaslaetud
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Kuva löögialad
+debug.show_hitboxes.off=Löögialad: peidetud
+debug.show_hitboxes.on=Löögialad: kuvatud
 demo.day.1=Prooviversioon kestab viis mängupäeva, anna endast parim!
 demo.day.2=Teine päev
 demo.day.3=Kolmas päev
@@ -744,11 +789,12 @@ enchantment.arrowDamage=Võim
 enchantment.arrowFire=Leek
 enchantment.arrowInfinite=Lõpmatus
 enchantment.arrowKnockback=Löök
+enchantment.binding_curse=Sidumise needus
 enchantment.damage.all=Teravus
 enchantment.damage.arthropods=Lülijalgsete kirstunael
 enchantment.damage.undead=Hoop
 enchantment.digging=Tõhusus
-enchantment.durability=Vastupidavus
+enchantment.durability=Murdmatus
 enchantment.fire=Tulevõim
 enchantment.fishingSpeed=Sööt
 enchantment.frostWalker=Härmatiskõndija
@@ -773,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Plahvatuskaitse
 enchantment.protect.fall=Sulgkerge kukkumine
 enchantment.protect.fire=Tulekaitse
 enchantment.protect.projectile=Viskekehade kaitse
+enchantment.sweeping=Pühkiv äär
 enchantment.thorns=Okkad
 enchantment.untouching=Siidjas puudutus
+enchantment.vanishing_curse=Hääbumise needus
 enchantment.waterWalker=Sügavuslibiseja
 enchantment.waterWorker=Veetõmme
 entity.ArmorStand.name=Rüüalus
@@ -789,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Lehm
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Eesel
 entity.DragonFireball.name=Draakoni tulepall
+entity.ElderGuardian.name=Vanemkaitsja
 entity.EnderDragon.name=Enderdraakon
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Hobune
+entity.EvocationIllager.name=Ilmutaja
 entity.FallingSand.name=Langev plokk
 entity.Fireball.name=Tulepall
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Hiiglane
 entity.Guardian.name=Kaitsja
+entity.Horse.name=Hobune
 entity.Husk.name=Kuivik
 entity.Item.name=Ese
 entity.KillerBunny.name=Tapjajänes
 entity.LavaSlime.name=Magmakuup
+entity.Llama.name=Laama
 entity.Minecart.name=Kaevanduskäru
 entity.MinecartChest.name=Kirstuga kaevanduskäru
 entity.MinecartHopper.name=Püüdjaga kaevanduskäru
@@ -829,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Ämblik
 entity.Squid.name=Kalmaar
 entity.Stray.name=Uitaja
 entity.ThrownPotion.name=Võlujook
+entity.Vex.name=Pahandaja
 entity.Villager.armor=Rüüvarustaja
 entity.Villager.butcher=Lihunik
+entity.Villager.cartographer=Kartograaf
 entity.Villager.cleric=Vaimulik
 entity.Villager.farmer=Talunik
 entity.Villager.fisherman=Kalamees
@@ -838,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Noolevarustaja
 entity.Villager.leather=Nahatöötleja
 entity.Villager.librarian=Raamatukoguhoidja
 entity.Villager.name=Külaelanik
+entity.Villager.nitwit=Vusserdaja
 entity.Villager.shepherd=Karjane
 entity.Villager.tool=Tööriistasepp
 entity.Villager.weapon=Relvassepp
 entity.VillagerGolem.name=Raudgolem
+entity.VindicationIllager.name=Õigustaja
 entity.Witch.name=Nõid
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Wither-luukere
@@ -849,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Hunt
 entity.XPOrb.name=Kogemuskera
 entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombihobune
+entity.ZombieVillager.name=Zombie-külaelanik
 entity.generic.name=tundmatu
+filled_map.mansion=Metsaavastaja kaart
+filled_map.monument=Ookeaniavastaja kaart
 gameMode.adventure=Seiklusrežiim
 gameMode.changed=Sinu mängurežiim on nüüd %s
 gameMode.creative=Loomingurežiim
@@ -1554,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Paisunud koorivili
 item.clay.name=Savi
 item.clock.name=Kell
 item.coal.name=Süsi
+item.color=Värv: %s
 item.comparator.name=Redstone võrdleja
 item.compass.name=Kompass
 item.cookie.name=Küpsis
@@ -1567,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Džunglipuust uks
 item.doorOak.name=Tammest uks
 item.doorSpruce.name=Kuusest uks
 item.dragon_breath.name=Draakoni hingeõhk
+item.durability=Vastupidavus: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Tindikott
 item.dyePowder.blue.name=Lasuriit
 item.dyePowder.brown.name=Kakaooad
@@ -1659,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Hobuse kuldrüü
 item.horsearmormetal.name=Hobuse raudrüü
 item.ingotGold.name=Kullakang
 item.ingotIron.name=Raudkang
+item.ironNugget.name=Rauakamakas
 item.leash.name=Köis
 item.leather.name=Nahk
 item.leaves.name=Lehed
@@ -1667,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Nahkpüksid
 item.leggingsDiamond.name=Teemantsäärised
 item.leggingsGold.name=Kuldsäärised
 item.leggingsIron.name=Raudsäärised
+item.lingering_potion.name=Pikaldane võlujook
 item.magmaCream.name=Magmakreem
 item.map.name=Kaart
 item.melon.name=Melon
@@ -1688,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Seenehautis
 item.muttonCooked.name=Küpsetatud lambaliha
 item.muttonRaw.name=Toores lambaliha
 item.nameTag.name=Nimesilt
+item.nbt_tags=NBT: %s silt(i)
 item.netherStalkSeeds.name=Nether-tüügas
 item.netherStar.name=Nether-täht
 item.netherbrick.name=Nether-tellis
@@ -1756,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Kuldlabidas
 item.shovelIron.name=Raudlabidas
 item.shovelStone.name=Kivilabidas
 item.shovelWood.name=Puitlabidas
+item.shulkerShell.name=Shulkeri kest
 item.sign.name=Silt
 item.skull.char.name=Pea
 item.skull.creeper.name=Creeperi pea
@@ -1769,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Lumepall
 item.speckledMelon.name=Sätendav melon
 item.spectral_arrow.name=Spektraalne nool
 item.spiderEye.name=Ämblikusilm
+item.splash_potion.name=Pritsitav võlujook
 item.stick.name=Pulk
 item.string.name=Nöör
 item.sugar.name=Suhkur
@@ -1779,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Raudmõõk
 item.swordStone.name=Kivimõõk
 item.swordWood.name=Puitmõõk
 item.tipped_arrow.name=Mõjuga nool
+item.totem.name=Ebasurma tootem
 item.unbreakable=Purunematu
 item.wheat.name=Nisu
 item.writingBook.name=Raamat ja kirjasulg
@@ -1837,7 +1903,7 @@ lanServer.otherPlayers=Seaded teistele mängijatele
 lanServer.scanning=Otsin sinu kohtvõrgus olevaid mänge
 lanServer.start=Alusta LAN-maailma
 lanServer.title=LAN-maailm
-language.code=et_EE
+language.code=et_ee
 language.name=Eesti keel
 language.region=Eesti
 lingering_potion.effect.awkward=Pikaldane kohatu võlujook
@@ -1913,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=näidatud
 options.chat.visibility.hidden=peidetud
 options.chat.visibility.system=ainult käsud
 options.chat.width=Laius
+options.chunks=%s kamakat
 options.controls=Juhtnupud...
 options.customizeTitle=Maailma sätete kohandamine
 options.difficulty=Raskusaste
@@ -1928,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Unicode vorming
 options.fov=Vaateväli
 options.fov.max=Quake'i proff
 options.fov.min=tavaline
+options.framerate=%s k/s
 options.framerateLimit=Maks. kaadrisagedus
 options.framerateLimit.max=piiramatu
 options.fullscreen=Täisekraan
@@ -1981,8 +2049,9 @@ options.showSubtitles=Subtiitrid
 options.skinCustomisation=Välimuse kohandamine...
 options.skinCustomisation.title=Välimuse kohandamine
 options.snooper=Nuuskija
-options.snooper.desc=Me soovime koguda sinu arvuti kohta teavet, et parandada Minecraft'i, teades, mida saame parandada ja kus on suurimad probleemid. Kogu teave on täiesti anonüümne ja vaadatav allpool. Lubame, et ei tee nende andmetega midagi halba, aga kui soovid andmete jagamisest loobuda, võid selle vabalt välja lülitada!
-options.snooper.title=Arvuti andmete kogumine
+options.snooper.desc=Me soovime alati täiustada Minecrafti ning, et aidata meil seda teha, soovime me koguda natuke informatsiooni. See aitab meil teada, millist riistvara toetada ja kus on suurimad probleemid. Lisaks annab see meile aimu, kui suur on meie mängijaskond, et me teame kas teeme head tööd. 
+Sa võid kogutud infot tervenisti vaadata allpool. Kui soovid loobuda, võid lihtsalt selle välja lülitada!
+options.snooper.title=Toida meid andmetega!
 options.snooper.view=Nuuskija seaded...
 options.sound=Helid
 options.sounds=Muusika ja helid...
@@ -2030,6 +2099,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Loodud Minecraft'i vanemale versioonile)
 resourcePack.openFolder=Ava ressursipakkide kaust
 resourcePack.selected.title=Valitud ressursipakid
 resourcePack.title=Vali ressursipakid
+resourcepack.downloading=Laadin ressursipakki alla
+resourcepack.progress=Laadin faili alla (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Loon taotlust...
 screenshot.failure=Ei saanud salvestada kuvatõmmist %s
 screenshot.success=Kuvatõmmis salvestatud nimega %s
 selectServer.add=Lisa server
@@ -2082,6 +2154,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Ressursside otsing, meisterdamine, saavuta
 selectWorld.gameMode.survival.line2=tasemeid, tervis ja nälgimine
 selectWorld.hardcoreMode=Halastamatu:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Maailm kustutatakse peale surma
+selectWorld.load_folder_access=Ei saa lugeda või ligi pääseda kaustale, kus mängumaailmu salvestatakse!
 selectWorld.mapFeatures=Ehitiste loomine:
 selectWorld.mapFeatures.info=Külad, vangikoopad jne
 selectWorld.mapType=Maailma tüüp:
@@ -2098,6 +2171,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Maailm salvestati uuemas versioonis,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=selle maailma laadimine võib põhjustada probleeme!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ära unusta seda maailmat varundada
 selectWorld.tooltip.snapshot2=enne, kui laadid selles katsetusversioonis.
+selectWorld.unable_to_load=Ei suutnud maailmu laadida
 selectWorld.version=versioon:
 selectWorld.versionJoinButton=Kasuta siiski
 selectWorld.versionQuestion=Kas soovid tõesti laadida seda maailma?
@@ -2115,6 +2189,14 @@ soundCategory.player=Mängijad
 soundCategory.record=Plaadimängija/noodiplokid
 soundCategory.voice=Hääl/kõne
 soundCategory.weather=Ilm
+spectatorMenu.close=Sulge menüü
+spectatorMenu.next_page=Järgmine leht
+spectatorMenu.previous_page=Eelmine leht
+spectatorMenu.root.prompt=Vajuta mõnda klahvi käskluse valimiseks ning uuesti selle kasutamiseks.
+spectatorMenu.team_teleport=Telepordi meeskonnaliikme juurde
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Vali meeskond, mille juurde teleportida
+spectatorMenu.teleport=Telepordi mängija juurde
+spectatorMenu.teleport.prompt=Vali mängija, kelle juurde teleportida
 splash_potion.effect.awkward=Pritsitav kohatu võlujook
 splash_potion.effect.empty=Pritsitav meisterdamatu võlujook
 splash_potion.effect.fire_resistance=Pritsitav tulekindluse võlujook
@@ -2194,6 +2276,7 @@ stat.pigOneCm=Seaga läbitud vahemaa
 stat.playOneMinute=Mängitud minuteid
 stat.playerKills=Mängijaid tapetud
 stat.recordPlayed=Plaate mängitud
+stat.shulkerBoxOpened=Shulkeri kaste avatud
 stat.sleepInBed=Voodis magamise kordi
 stat.sneakTime=Aega hiilitud
 stat.sprintOneCm=Joostud vahemaa
@@ -2274,6 +2357,8 @@ subtitles.block.piston.move=Kolb liigub
 subtitles.block.portal.ambient=Portaal suhiseb
 subtitles.block.pressure_plate.click=Surveplaat klõpsub
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Tõrvik susiseb
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker sulgub
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker avaneb
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Luuk kriiksub
 subtitles.block.tripwire.attach=Traadilõks kinnitub
 subtitles.block.tripwire.click=Traadilõks klõpsub
@@ -2315,6 +2400,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Kirst läheb eeslile selga
 subtitles.entity.donkey.death=Eesel sureb
 subtitles.entity.donkey.hurt=Eeslil valutab
 subtitles.entity.egg.throw=Muna lendab
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Vanemkaitsja oigab
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Vanemkaitsja laksutab
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Vanemkaitsja tulistab
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Vanemkaitsja neab
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Vanemkaitsja sureb
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Vanemkaitsja potsatab
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Vanemkaitsjal valutab
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Draakon möirgab
 subtitles.entity.enderdragon.death=Draakon sureb
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Draakon laksutab
@@ -2331,6 +2423,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite vudib
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite sureb
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite'il valutab
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Enderi pärl lendab
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Kihvad eralduvad
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Ilmutaja pomiseb
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Ilmutaja heidab loitsu
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Ilmutaja sureb
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Ilmutajal valutab
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Ilmutaja valmistub rünnakuks
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Ilmutaja valmistub tekitamiseks
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Ilmutaja valmistub võlumiseks
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Kogemus saadud
 subtitles.entity.firework.blast=Ilutulestik plahvatab
 subtitles.entity.firework.launch=Ilutulestik käivitub
@@ -2384,11 +2484,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Köiesõlm puruneb
 subtitles.entity.leashknot.place=Köiesõlm seotud
 subtitles.entity.lightning.impact=Välk lööb
 subtitles.entity.lightning.thunder=Kõu kärgatab
+subtitles.entity.llama.ambient=Laama mökitab
+subtitles.entity.llama.angry=Laama mökitab vihaselt
+subtitles.entity.llama.chest=Kirst läheb laamale selga
+subtitles.entity.llama.death=Laama sureb
+subtitles.entity.llama.eat=Laama sööb
+subtitles.entity.llama.hurt=Laamal valutab
+subtitles.entity.llama.spit=Laama sülitab
+subtitles.entity.llama.step=Laama astub
+subtitles.entity.llama.swag=Laama saab kujundatud
 subtitles.entity.magmacube.death=Magmakuup sureb
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakuubil valutab
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magmakuup lirtsub
 subtitles.entity.minecart.riding=Kaevanduskäru veereb
 subtitles.entity.mule.ambient=Muul iihaab
+subtitles.entity.mule.chest=Kirst läheb muulale selga
 subtitles.entity.mule.death=Muul sureb
 subtitles.entity.mule.hurt=Muulal valutab
 subtitles.entity.painting.break=Maal puruneb
@@ -2452,12 +2562,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Uitaja kõristab
 subtitles.entity.stray.death=Uitaja sureb
 subtitles.entity.stray.hurt=Uitajal valutab
 subtitles.entity.tnt.primed=Dünamiit susiseb
-subtitles.entity.villager.ambient=Külaelanik pomiseb
+subtitles.entity.vex.ambient=Pahandaja pahandab
+subtitles.entity.vex.charge=Pahandaja kisendab
+subtitles.entity.vex.death=Pahandaja sureb
+subtitles.entity.vex.hurt=Pahandajal valutab
+subtitles.entity.villager.ambient=Külaelanik nämmutab
 subtitles.entity.villager.death=Külaelanik sureb
 subtitles.entity.villager.hurt=Külaelanikul valutab
 subtitles.entity.villager.no=Külaelanik keeldub
 subtitles.entity.villager.trading=Külaelanik kaupleb
 subtitles.entity.villager.yes=Külaelanik nõustub
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Õigustaja pobiseb
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Õigustaja sureb
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Õigustajal valutab
 subtitles.entity.witch.ambient=Nõid itsitab
 subtitles.entity.witch.death=Nõid sureb
 subtitles.entity.witch.drink=Nõid joob
@@ -2487,11 +2604,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Seamees-zombi lõriseb
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Seamees-zombi vihastab
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Seamees-zombi sureb
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Seamees-zombil valutab
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombi-külaelanik ohib
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombi lärmab
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombi vingub
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombi-külaelanik sureb
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombi-külaelanikul valutab
 subtitles.item.armor.equip=Varustus läheb selga
 subtitles.item.armor.equip_chain=Rõngasrüü kõliseb
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Teemantrüü kolksub
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Kattetiivad krabisevad
 subtitles.item.armor.equip_gold=Kuldrüü kilksub
 subtitles.item.armor.equip_iron=Raudrüü kõlksub
 subtitles.item.armor.equip_leather=Nahkrüü krabiseb
@@ -2505,10 +2626,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Kõblas harib maad
 subtitles.item.shear=Käärid klõpsuvad
 subtitles.item.shield.block=Kilp blokeerib
 subtitles.item.shovel.flatten=Labidas tasandab
+subtitles.item.totem.use=Tootem aktiveerub
 subtitles.weather.rain=Vihm sajab
 tile.acaciaFence.name=Akaatsiast aed
 tile.acaciaFenceGate.name=Akaatsiast aiavärav
 tile.activatorRail.name=Käivitusrööbas
+tile.air.name=Õhk
 tile.anvil.intact.name=Alasi
 tile.anvil.name=Alasi
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Veidi katkine alasi
@@ -2522,6 +2645,7 @@ tile.bed.noSleep=Sa saad magada ainult öösel
 tile.bed.notSafe=Sa ei saa hetkel puhata, läheduses on koletisi
 tile.bed.notValid=Sinu kodune voodi oli puudu või takistatud
 tile.bed.occupied=See voodi on hõivatud
+tile.bed.tooFarAway=Sa ei saa hetkel puhata, voodi on liiga kaugel
 tile.bedrock.name=Aluskivi
 tile.beetroots.name=Peedid
 tile.birchFence.name=Kasest aed
@@ -2580,7 +2704,7 @@ tile.cloth.pink.name=Roosa vill
 tile.cloth.purple.name=Lilla vill
 tile.cloth.red.name=Punane vill
 tile.cloth.silver.name=Helehall vill
-tile.cloth.white.name=Vill
+tile.cloth.white.name=Valge vill
 tile.cloth.yellow.name=Kollane vill
 tile.cobbleWall.mossy.name=Sammaldunud munakivimüür
 tile.cobbleWall.normal.name=Munakivimüür
@@ -2686,6 +2810,7 @@ tile.netherStalk.name=Nether-tüügas
 tile.netherWartBlock.name=Nether-tüüka plokk
 tile.netherquartz.name=Nether-kvartsi maak
 tile.notGate.name=Redstone tõrvik
+tile.observer.name=Vaatleja
 tile.obsidian.name=Obsidiaan
 tile.oreCoal.name=Söemaak
 tile.oreDiamond.name=Teemantmaak
@@ -2736,6 +2861,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Džunglipuu istik
 tile.sapling.oak.name=Tammeistik
 tile.sapling.spruce.name=Kuuseistik
 tile.seaLantern.name=Merelatern
+tile.shulkerBoxBlack.name=Must Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxBlue.name=Sinine Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxBrown.name=Pruun Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxCyan.name=Tsüaansinine Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxGray.name=Hall Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxGreen.name=Roheline Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Helesinine Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxLime.name=Laimiroheline Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Fuksiinpunane Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxOrange.name=Oranž Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxPink.name=Roosa Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxPurple.name=Lilla Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxRed.name=Punane Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxSilver.name=Helehall Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxWhite.name=Valge Shulkeri kast
+tile.shulkerBoxYellow.name=Kollane Shulkeri kast
 tile.sign.name=Silt
 tile.slime.name=Limaplokk
 tile.snow.name=Lumi
@@ -2863,11 +3004,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Roosa vaip
 tile.woolCarpet.purple.name=Lilla vaip
 tile.woolCarpet.red.name=Punane vaip
 tile.woolCarpet.silver.name=Helehall vaip
-tile.woolCarpet.white.name=Vaip
+tile.woolCarpet.white.name=Valge vaip
 tile.woolCarpet.yellow.name=Kollane vaip
 tile.workbench.name=Meisterduslaud
 tipped_arrow.effect.awkward=Mõjuga nool
-tipped_arrow.effect.empty=Mõjuga nool
+tipped_arrow.effect.empty=Meisterdamatu mõjuga nool
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Tulekindluse nool
 tipped_arrow.effect.harming=Kahjustav nool
 tipped_arrow.effect.healing=Tervendav nool
@@ -2888,6 +3029,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vees hingamise nool
 tipped_arrow.effect.weakness=Nõrgendav nool
 title.oldgl1=Vana graafikakaart avastatud; see võib takistada sul
 title.oldgl2=tulevikus mängimise, kuna OpenGL 2.0 muutub kohustuslikuks.
+title.oldjava1=Tuvastatud vana Java; see takistab sul tulevikus
+title.oldjava2=mängimist, sest Java 8 muutub kohustuslikuks.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Eesliide, %s%2$s uuesti %s ja %1$s, lõpuks %s ja lisaks %1$s uuesti!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/fa_ir.lang

@@ -63,9 +63,9 @@ achievement.spawnWither=سرآغاز؟
 achievement.spawnWither.desc=پژمرده گر را احضار کن
 achievement.taken=کسب شد!
 achievement.theEnd=سرانجام؟
-achievement.theEnd.desc=به سرزمين فرجام سفر کن
+achievement.theEnd.desc=فرجام را بیاب
 achievement.theEnd2=سرانجام.
-achievement.theEnd2.desc=اژدهای فرجام را شکست بده.
+achievement.theEnd2.desc=اژدهای فرجام را شکست بده
 addServer.add=انجام شد
 addServer.enterIp=آدرس سرور
 addServer.enterName=نام سرور
@@ -126,8 +126,6 @@ commands.banip.invalid=شما يک آيپي اشتباه يا نام کاربر
 commands.banip.success=آيپي %s اخراج شد
 commands.banip.success.players=آيپي %s متعلق به %s اخراج شد
 commands.banip.usage=/ban-ip <نام/آيپي> [دليل ...]
-commands.banlist.ips=در کل %s آيپي اخراج شده وجود دارد :
-commands.banlist.players=در کل %s بازيکن اخراج شده وجود دارد :
 commands.banlist.usage=/banlist [players برای بازیکنان/ips برای آی پی ها]
 commands.blockdata.failed=برچسب داده ها تغییر نکرد : %s
 commands.blockdata.notValid=بلاک مورد نظر دارای داده نمی باشد
@@ -136,18 +134,12 @@ commands.blockdata.success=دیتای بلوک به %s آپدیت شد
 commands.blockdata.tagError=تحلیل دیتاتگ ناموفق شد: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
 commands.clear.failure=نمي توان کوله پشتي %s را خالي کرد ، آيتمي وجود ندارد
-commands.clear.success=کوله پشتي %s خالي شد ، داراي %s آيتم
 commands.clone.failed=هیج بلوکی دوباره سازی نشد
 commands.clone.noOverlap=مبدا و مقصد نمی توانند منطبق باشند
 commands.clone.outOfWorld=به بلوک های خارح از دنیا نمی توان دسترسی داشت
-commands.clone.success=%s بلوک دوباره سازی شد
-commands.clone.tooManyBlocks=تعداد بلوک‌های داخل منطقه‌ی انتخاب شده بیش از حد مجاز است. (%s > %s)
 commands.compare.failed=مبدا و مقصد معلوم نیستند
 commands.compare.outOfWorld=به بلوک های خارج از دنیا نمی توان دسترسی داشت
-commands.compare.success=%s بلوک مقایسه شد
-commands.compare.tooManyBlocks=تعداد بلوک های داخل منطقه ی (%s > %s) بیش از حد مجاز است
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
-commands.debug.stop=Stopped debug profiling after %s seconds (%s ticks)
 commands.defaultgamemode.success=وضعیت پیش فرض بازی به %s تغییر کرد
 commands.deop.failed=نمی توان %s را از مدیریت برکنار کرد
 commands.deop.success=%s از مدیریت خلع شد.
@@ -157,56 +149,37 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <سختي جديد>
 commands.downfall.success=باران قطع/وصل شد
 commands.effect.failure.notActive=نمي توان %1$s را از %2$s گرفت ، او اين افکت را ندارد
 commands.effect.failure.notActive.all=نمي توان هيچ افکتي را از %s گرفت، زیرا او افکتي ندارد.
-commands.effect.notFound=افکتي با آيدي %s وحود ندارد
-commands.effect.success=%1$s (ID %2$s) * %3$s to %4$s for %5$s seconds
 commands.effect.success.removed=%1$s از %2$s گرفته شد
 commands.effect.success.removed.all=تمامي افکت ها از %s گرفته شد.
 commands.enchant.cantCombine=%1$s نمی تواند با %2$s ترکیب یابد
 commands.enchant.cantEnchant=روی این آیتم این افسون قابل اجرا نیست.
 commands.enchant.noItem=The target doesn't hold an item 
-commands.enchant.notFound=هیچ افسونی به شماره ی %s وجود ندارد.
 commands.enchant.success=افسون شد.
 commands.enchant.usage=/enchant <بازیکن> <شماره ی افسون> [درجه]
 commands.fill.failed=هیچ بلوکی پر نیست
 commands.fill.outOfWorld=بلوک را نمی توان خارج از جهان قرار داد
-commands.fill.success=بلوک های %s پر
 commands.fill.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=تعداد بلوک‌های داخل منطقه‌ی انتخاب شده بیش از حد مجاز است. (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.generic.boolean.invalid=%s درست یا غلط نیست
-commands.generic.double.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must be at most %s
-commands.generic.double.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
 commands.generic.entity.invalidType=نوع نهاد '%s' نامعتبر است
-commands.generic.entity.invalidUuid=نوع UUID ارایه شده نامعتبر است
-commands.generic.entity.notFound=این نهاد می تواند یافت نمی شود
 commands.generic.exception=هنگام انجام این فرمان یک خطای ناشناخته رخ داد
 commands.generic.notFound=دستور ناشناخته . برای مشاهده لیست دستورات /help را تایپ کنید
 commands.generic.num.invalid=%s شماره ی معتبری نمیباشد
-commands.generic.num.tooBig=The number you have entered (%s) is too big, it must be at most %s
-commands.generic.num.tooSmall=The number you have entered (%s) is too small, it must be at least %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' پارامتر معتبری نمی باشد
 commands.generic.permission=شما دسترسی لازم برای انجام این فرمان را ندارید
-commands.generic.player.notFound=بازیکن پیدا نشد
 commands.generic.syntax=نحوه ی فرمان نامعتبر
 commands.generic.usage=استفاده: %s
-commands.give.success=Given %s * %s to %s
 commands.give.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
 commands.give.usage=/give <بازیکن> <آیتم> [تعداد] [دیتا] [برچسب‌دیتا]
-commands.help.header=--- Showing help page %s of %s (/help <page>) ---
 commands.kick.success=%s به بیرون بازی پرتاب شد
 commands.kick.success.reason=%s از بازی به بیرون پرتاب شد: %s
 commands.kick.usage=/kick <بازیکن> [دلیل...]
 commands.op.failed=نمی توان %s را مدیر کرد
 commands.op.success=%s مدیر شد.
 commands.op.usage=/op <بازیکن>
-commands.players.list=There are %s/%s players online:
 commands.playsound.playerTooFar=بازیکن %s دورتر از آن است که بتوناد صدا را بشنود
 commands.playsound.success=صدای %s برای %s پخش شد.
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=نمیتوان بخش %s را با %s * %s جایگزین کرد
-commands.replaceitem.noContainer=بلاک به مختصات %s, %s, %s دارای محفظه نمی باشد
-commands.replaceitem.success=بخش %s با %s * %s جایگزین شد
 commands.replaceitem.tagError=تگ دیتا غلط است: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block>...
 commands.save.disabled=ذخیره سازی اتوماتیک جهان غیر فعال شد
@@ -217,34 +190,18 @@ commands.save.success=دنیا ذخیره شد.
 commands.say.usage=/say <پیغام ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=حدفی با نام «%s» پیدا نشد
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=هدف «%s» فقط قابل خواندن است و نمی توان مقدار به آن داد
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=The name '%s' is too long for an objective, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Showing %s objective(s) on scoreboard:
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=هدف %s با موفقیت حذف شد
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=چنین اسلات نمایشی وجود ندارد '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=حافظه نمایش هدف '%s' پاک شد
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=نمایش هدف در حافظه %s به %s نهاده شد
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=  [هدف] <حافظه> objectives scoreboard setdisplay/
-commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=بازیکن %s هیچ رکوردی ندارد
 commands.scoreboard.players.reset.success=تنظیم مجدد تمام امتیازات بازیکن %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %s
 commands.scoreboard.teamNotFound=تیمی با نام «%s» پیدا نشد
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=یک تیم با اسم %s وجود دارد
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.teams.add.success=تیم %s اضافه شد
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %s player(s) from team %s
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Could not add %s player(s) to team %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Added %s player(s) to team %s: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Could not remove %s player(s) from their teams: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=شما در یک تیم نمی
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Removed %s player(s) from their teams: %s
-commands.scoreboard.teams.list.count=Showing %s teams on the scoreboard:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=هیچ تیم های ثبت نام شده در تیم وجود دارد
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$s players
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=تیم %s هیچ بازیکنی ندارد
 commands.scoreboard.teams.remove.success=تیم %s پاک شد
 commands.seed.success=دانه ی این جهان: %s
@@ -254,11 +211,7 @@ commands.setblock.notFound=هیچ بلوکی با اسم یا شناسه %s وج
 commands.setblock.outOfWorld=بلوک را نمی توان خارج از جهان قرار داد
 commands.setblock.success=بلوک قرار داده شد
 commands.setblock.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <نام‌بلوک> [شماره‌دیتا] [بررسی‌قدیمی‌بلوک] [برچسب‌دیتا]
-commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
 commands.setidletimeout.usage=/تنظیم زمان غیرفعال <Minutes until kick>
-commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
-commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.stats.block.clear.usage=/آمار بلوک <x> <y> <z> واضح <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/آمار بلوک <x> <y> <z> تبدیل <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.block.usage=/آمار بلوک <x> <y> <z> <mode> ...
@@ -266,7 +219,6 @@ commands.stats.cleared=آمار %s پاک شد
 commands.stats.entity.clear.usage=/آمار موجود <selector> واضح <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.failed=وردی نامعتبر
-commands.stats.noCompatibleBlock=بلوک در %s, %s, %s نمیتواند آمار بگیرد
 commands.stats.success=ذخیره آمار %s در %s بر روی %s
 commands.stats.usage=/آمار <entity|block> ...
 commands.stop.start=متوقف کردن سرور...
@@ -274,12 +226,7 @@ commands.summon.failed=احضار شیء صورت نگرفت
 commands.summon.outOfWorld=نمی توان موجود را خارج از جهان احضار کرد
 commands.summon.success=موجود با موفقیت احضار شد
 commands.summon.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
-commands.summon.usage=/summon <نام‌موجود> [x] [y] [z] [برچسب‌دیتا]
 commands.testforblock.outOfWorld=نمی تونید برای بلوکی که خارج از دنیاست آزمایش کنید.
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <نام‌بلوک> [شماره‌دیتا] [برچسب‌دیتا]
-commands.time.added=Added %s to the time
-commands.time.query=زمان %s است
-commands.time.set=Set the time to %s
 commands.tp.notSameDimension=نمی توان تلپورت را انجام داد چون پلیرها در یک بعد نیستند
 commands.tp.success=%s به %s تلپورت شد.
 commands.tp.success.coordinates=%s به موقعیت %s، %s، %s تلپورت شد.
@@ -297,41 +244,40 @@ commands.whitelist.add.success= s% به وایت لیست افزوده شد
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <بازیکن>
 commands.whitelist.disabled=لیست سفید غیر فعال شد
 commands.whitelist.enabled=لیست سفید فعال شد
-commands.whitelist.list=There are %s (out of %s seen) whitelisted players:
 commands.whitelist.reloaded=لیست سفید بارگذاری شد
 commands.whitelist.remove.failed=نمی توان %s را از لیست سفید حذف کرد
 commands.whitelist.remove.success=%s از لیست سفید حذف شد.
 commands.whitelist.remove.usage=/پاک کردن لیست سفید بازیکن<player>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=نمی توان به پلیر امتیاز تجربه منفی داد
-commands.xp.success=Given %s experience to %s
-commands.xp.success.levels=Given %s levels to %s
-commands.xp.success.negative.levels=Taken %s levels from %s
 commands.xp.usage=/xp <مقدار> {بازیکن} یا / تجربه <مقدار> هر {بازیکن}
 connect.authorizing=در حال ورود...
 connect.connecting=در حال اتصال به سرور...
 connect.failed=عدم موفقیت در اتصال به سرور
 container.beacon=فضاجادو
 container.brewing=معجون ساز
-container.chest=صندوقچه
-container.chestDouble=صندوقچه بزرگ
+container.chest=صندوق
+container.chestDouble=صندوق بزرگ
 container.crafting=ساختن
 container.creative=انتخاب آيتم
 container.dispenser=توزيعگر
 container.dropper=پرتابگر
 container.enchant=افسون
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s لاژورد
+container.enchant.lapis.many=%s لاپیز لازولی
 container.enchant.lapis.one=1 لاژورد
-container.enchant.level.many=سطح جادو %s
+container.enchant.level.many=سطح سحر %s
 container.enchant.level.one=سطح 1 جادو
-container.enderchest=صندوقچه فرجام
-container.furnace=کوره
+container.enderchest=صندوق فرجام
+container.furnace=اجاق
 container.hopper=قيف
 container.inventory=کوله
 container.isLocked=%s قفل شده است!
 container.repair=بازسازي / نامگذاري
 container.repair.cost=هزینه ی افسون: %1$s
 container.repair.expensive=شما مقدار لازم تجربه را نداريد !
+container.shulkerBox=جعبه شالکر
+container.shulkerBox.more=و %s بیشتر...
+container.spectatorCantOpen=نا توانانی در بازکردن. تاراج هنوز ساخته نشده است.
 controls.reset=تنظیم مجدد
 controls.resetAll=تنظیم مجدد کلیدها
 controls.title=کنترل
@@ -387,6 +333,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=غارها
 createWorld.customize.custom.useDungeons=سیاه چال ها
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=دریاچه گدازه
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=اقیانوس های گدازه
+createWorld.customize.custom.useMansions=عمارت دنیای چوبی
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=شفت های معدن
 createWorld.customize.custom.useMonuments=آثار اقیانوس
 createWorld.customize.custom.useRavines=دره ها
@@ -396,7 +343,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=روستاها
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=دریاچه های آب
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=آب دریاچه نادر
 createWorld.customize.flat.addLayer=اضافه کردن لایه
-createWorld.customize.flat.air=هوا
 createWorld.customize.flat.editLayer=ویرایش لایه
 createWorld.customize.flat.height=ارتفاع
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -405,6 +351,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=بالا - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=حذف لایه
 createWorld.customize.flat.tile=مواد لایه
 createWorld.customize.flat.title=سفارشی کردن فوق العاده صاف
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=گودال bottomless
+createWorld.customize.preset.classic_flat=صاف کلاسیک
+createWorld.customize.preset.desert=کویر
+createWorld.customize.preset.overworld=دنیای اصلی
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=اماده رداستون
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=امپراطوری برفی
+createWorld.customize.preset.the_void=خالی
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=رویای Tunnelers
+createWorld.customize.preset.water_world=دنیای آبی
 createWorld.customize.presets=از پیش تنظیم شده ها
 createWorld.customize.presets.list=متناوبا، این هم چند تایی که ما قبلا ساختیم!
 createWorld.customize.presets.select=استفاده از پیش تعیین شده
@@ -502,6 +457,7 @@ effect.blindness=کوری
 effect.confusion=تهوع
 effect.damageBoost=قدرت
 effect.digSpeed=سرعت معدنچي
+effect.fireResistance=مقاومت آتشين
 effect.glowing=درخشندگی
 effect.hunger=گرسنگی
 effect.invisibility=ناپدیدی
@@ -539,8 +495,8 @@ enchantment.level.7=درجه هفت
 enchantment.level.8=درجه هشت
 enchantment.level.9=درجه نه
 enchantment.lootBonus=جمع کن
-enchantment.lootBonusDigger=بخت آور
-enchantment.lootBonusFishing=شانس
+enchantment.lootBonusDigger=اقبال
+enchantment.lootBonusFishing=بخت دریا
 enchantment.mending=مرمت
 enchantment.oxygen=دم زن
 enchantment.protect.all=حفاظت کن
@@ -562,39 +518,48 @@ entity.CaveSpider.name=عنکبوت غار
 entity.Chicken.name=مرغ
 entity.Cow.name=گاو
 entity.Creeper.name=ترسونک
+entity.Donkey.name=الاغ
 entity.DragonFireball.name=توپ آتش اژدها
 entity.EnderDragon.name=اژدهای فرجام
 entity.Enderman.name=فرجام
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=اسب
 entity.FallingSand.name=بلوک در حال سقوط
 entity.Fireball.name=توپ آتش
 entity.Ghast.name=روح
 entity.Giant.name=غول
 entity.Guardian.name=نگهبان
+entity.Horse.name=اسب
+entity.Husk.name=پوسته
 entity.Item.name=آيتم
 entity.KillerBunny.name=خرگوش قاتل
 entity.LavaSlime.name=مکعب مذاب
+entity.Llama.name=لاما
 entity.Minecart.name=ماشين معدن
+entity.MinecartChest.name=ماینکرافت با صندوقچه
+entity.MinecartHopper.name=ماینکرافت با قیف
 entity.Mob.name=موب
 entity.Monster.name=هيولا
+entity.Mule.name=قاطر
 entity.MushroomCow.name=قاو
 entity.Ozelot.name=پلنگ
 entity.Painting.name=نقاشی
 entity.Pig.name=خوک
 entity.PigZombie.name=زامبی خوکی
+entity.PolarBear.name=خرس قطبی
 entity.PrimedTnt.name=تي ان تي
 entity.Rabbit.name=خرگوش
 entity.Sheep.name=گوسفند
 entity.Shulker.name=شالکر
 entity.Silverfish.name=ماهی نقره ای
 entity.Skeleton.name=اسکلت
+entity.SkeletonHorse.name=اسب اسکلتی
 entity.Slime.name=لجن مکعبي
 entity.SmallFireball.name=توپ آتش کوچک
 entity.SnowMan.name=آدم برفي
 entity.Snowball.name=گلوله برفی
 entity.Spider.name=عنکبوت
 entity.Squid.name=ماهی مرکب
+entity.Stray.name=ولگرد
 entity.ThrownPotion.name=معجون
 entity.Villager.armor=زراد
 entity.Villager.butcher=قصاب
@@ -609,11 +574,14 @@ entity.Villager.shepherd=چوپان
 entity.Villager.tool=ابزار اسمیت
 entity.Villager.weapon=سلاح اسمیت
 entity.VillagerGolem.name=غول آهنی
-entity.Witch.name=جادوگر
+entity.Witch.name=افسونگر
 entity.WitherBoss.name=پژمرده گر
+entity.WitherSkeleton.name=اسکلت پژمرده
 entity.Wolf.name=گرگ
 entity.XPOrb.name=گوی تجربه
 entity.Zombie.name=زامبی
+entity.ZombieHorse.name=اسب زامبی
+entity.ZombieVillager.name=زامبی روستایی
 entity.generic.name=ناشناخته
 gameMode.adventure=مد ماجراجویی
 gameMode.changed=حالت بازی شما به %s بروز شد
@@ -655,6 +623,7 @@ item.banner.magenta.name=پرچم سرخابی
 item.banner.mojang.black=چیز سیاه
 item.banner.mojang.blue=چیز آبی
 item.banner.mojang.brown=چیز قهوه ای
+item.banner.mojang.gray=چیز خاکستری
 item.banner.mojang.green=چیز سبز
 item.banner.mojang.lime=چیز فسفری
 item.banner.mojang.orange=چیز نارنجی
@@ -690,6 +659,9 @@ item.beetroot_soup.name=سوپ چغندر
 item.blazePowder.name=پودر شعله
 item.blazeRod.name=ميله آتشين
 item.boat.acacia.name=قایق اقاقیا
+item.boat.birch.name=قایق توس
+item.boat.dark_oak.name=قایق بلوط تیره
+item.boat.jungle.name=قایق جنگلی
 item.boat.oak.name=قایق بلوط
 item.boat.spruce.name=قایق صنوبر
 item.bone.name=استخوان
@@ -723,9 +695,11 @@ item.chestplateIron.name=پيراهن آهني
 item.chickenCooked.name=مرغ سوخاري
 item.chickenRaw.name=مرغ خام
 item.chorusFruit.name=میوه کر
+item.chorusFruitPopped.name=Popped chorus fruit
 item.clay.name=رس
 item.clock.name=ساعت
 item.coal.name=ذغال سنگ
+item.color=رنگ: %s
 item.comparator.name=مقایسه گر رداستوني
 item.compass.name=قطب نما
 item.cookie.name=بيسکوييت
@@ -761,6 +735,7 @@ item.elytra.name=بالپوش
 item.emerald.name=زمرد
 item.emptyMap.name=نقشه (ترسيم نشده)
 item.enchantedBook.name=کتاب افسون شده
+item.end_crystal.name=کریستال پایان
 item.enderPearl.name=گوهر فرجام
 item.expBottle.name=بتري تجربه
 item.eyeOfEnder.name=چشم فرجام
@@ -770,23 +745,23 @@ item.fireball.name=توپ آتش
 item.fireworks.flight=مدت پرواز :
 item.fireworks.name=راکت آتشبازي
 item.fireworksCharge.black=مشکي
-item.fireworksCharge.blue=آبي
-item.fireworksCharge.brown=قهوه اي
+item.fireworksCharge.blue=آبی
+item.fireworksCharge.brown=قهوه ای
 item.fireworksCharge.customColor=ويژه
 item.fireworksCharge.cyan=فيروزه اي
 item.fireworksCharge.fadeTo=محو شدن
 item.fireworksCharge.flicker=چشمک زدن
-item.fireworksCharge.gray=خاکستري
+item.fireworksCharge.gray=خاکستری
 item.fireworksCharge.green=سبز
 item.fireworksCharge.lightBlue=آبي آسماني
 item.fireworksCharge.lime=فسفري
 item.fireworksCharge.magenta=فيروزه اي
 item.fireworksCharge.name=گلوله باروت
-item.fireworksCharge.orange=نارنجي
-item.fireworksCharge.pink=صورتي
+item.fireworksCharge.orange=نارنجی
+item.fireworksCharge.pink=صورتی
 item.fireworksCharge.purple=بنفش
 item.fireworksCharge.red=قرمز
-item.fireworksCharge.silver=نقره اي
+item.fireworksCharge.silver=خاکستری روشن
 item.fireworksCharge.trail=دنباله
 item.fireworksCharge.type=شکل نامعلوم
 item.fireworksCharge.type.0=گلوله کوچک
@@ -794,7 +769,7 @@ item.fireworksCharge.type.1=گلوله بزرگ
 item.fireworksCharge.type.2=ستاره شکل
 item.fireworksCharge.type.3=ترسانک شکل
 item.fireworksCharge.type.4=انفجار
-item.fireworksCharge.white=صفيد
+item.fireworksCharge.white=سفید
 item.fireworksCharge.yellow=زرد
 item.fish.clownfish.raw.name=دلقک ماهي
 item.fish.cod.cooked.name=ماهي پخته
@@ -830,6 +805,7 @@ item.horsearmorgold.name=زره اسب طلایی
 item.horsearmormetal.name=زره اسب آهنی
 item.ingotGold.name=شمش طلا
 item.ingotIron.name=شمش آهن
+item.ironNugget.name=تکه اهن
 item.leash.name=قلاده
 item.leather.name=چرم
 item.leaves.name=برگ ها
@@ -838,6 +814,7 @@ item.leggingsCloth.name=شلوار چرم
 item.leggingsDiamond.name=شلوار الماس
 item.leggingsGold.name=شلوار طلايي
 item.leggingsIron.name=شلوار آهني
+item.lingering_potion.name=معجون طولانی
 item.magmaCream.name=توپ ماگما
 item.map.name=نقشه
 item.melon.name=هندوانه
@@ -866,9 +843,9 @@ item.pickaxeStone.name=کلنگ سنگي
 item.pickaxeWood.name=کلنگ چوبي
 item.porkchopCooked.name=استيک خوک
 item.porkchopRaw.name=گوشت خوک خام
-item.potato.name=سيب زميني
-item.potatoBaked.name=سيب زميني پخته
-item.potatoPoisonous.name=سيب زميني سمي
+item.potato.name=سیب زمینی
+item.potatoBaked.name=سیب زمینی پخته
+item.potatoPoisonous.name=سیب زمینی سمی
 item.potion.name=معجون
 item.prismarineCrystals.name=کریستال منشور دریایی
 item.prismarineShard.name=تکه منشور دریایی
@@ -921,18 +898,21 @@ item.shovelGold.name=بيل طلايي
 item.shovelIron.name=بيل آهني
 item.shovelStone.name=بيل سنگي
 item.shovelWood.name=بيل چوبي
+item.shulkerShell.name=صدف شالکر
 item.sign.name=تابلو
 item.skull.char.name=سر
 item.skull.creeper.name=سر ترسانک
 item.skull.dragon.name=سر اژدها
 item.skull.player.name=سر %s
-item.skull.skeleton.name=سر اسکلت
+item.skull.skeleton.name=جمجمه اسکلت
 item.skull.wither.name=سر پژمرده گر
-item.skull.zombie.name=سر زامبي
+item.skull.zombie.name=سر زامبی
 item.slimeball.name=توپ لجن
 item.snowball.name=گوله برفي
 item.speckledMelon.name=هندوانه درخشان
+item.spectral_arrow.name=تیر نشانگر
 item.spiderEye.name=چشم عنکبوت
+item.splash_potion.name=معجون پرتاپی
 item.stick.name=تیکه چوبي
 item.string.name=رشته
 item.sugar.name=شکر
@@ -942,6 +922,8 @@ item.swordGold.name=شمشير طلايي
 item.swordIron.name=شمشير آهني
 item.swordStone.name=شمشير سنگي
 item.swordWood.name=شمشير چوبي
+item.tipped_arrow.name=تیر افکت دار
+item.totem.name=مجسمه زد مرگ
 item.unbreakable=تخريب نشدني
 item.wheat.name=گندم
 item.writingBook.name=کتاب و قلم
@@ -969,6 +951,7 @@ key.categories.multiplayer=بازی چند نفره
 key.categories.ui=رابط بازی
 key.chat=باز کردن چت
 key.command=باز کردن دستورات
+key.drop=انداختن آیتم انتخاب‌شده
 key.forward=راه رفتن به جلو
 key.fullscreen=فعالسازی فول اسکرین
 key.hotbar.1=نخستین  بخش جیب
@@ -992,6 +975,7 @@ key.smoothCamera=عوض کردن دوربین سینمایی
 key.sneak=یواشکی حرکت کردن
 key.spectatorOutlines=بازیکنان برجسته (تماشاگران)
 key.sprint=با حداکثر سرعت دویدن
+key.swapHands=جابه‌جاکردن آیتم بین دست‌ها
 key.togglePerspective=عوض کردن چشم انداز
 key.use=استفاده از جسم/گذاشتن بلوک
 lanServer.otherPlayers=تنظیمات برای بازیکنان دیگر
@@ -1023,6 +1007,7 @@ merchant.deprecated=برای باز کردن قفل چیز دیگری را مع
 mount.onboard=از %1$s براي پياده شدن استفاده کن
 multiplayer.connect=وصل شدن
 multiplayer.downloadingStats=دانلود آمار و دستاوردها...
+multiplayer.downloadingTerrain=بارگذاری زمین
 multiplayer.ipinfo=IP سرور برای اتصال به آن را وارد کنید:
 multiplayer.player.joined=%s وارد بازی شد
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (که قبلا به %s شناخته شده) به بازی پیوست
@@ -1039,6 +1024,7 @@ options.ao.off=خاموش
 options.attack.crosshair=نشانه
 options.attack.hotbar=نوار
 options.attackIndicator=شاخص حمله
+options.autoJump=پرش خودکار
 options.chat.color=رنگ ها
 options.chat.height.focused=ارتفاع متمرکز
 
@@ -1053,6 +1039,7 @@ options.chat.visibility.full=نشان داده شده
 options.chat.visibility.hidden=پنهان
 options.chat.visibility.system=فقط دستورات
 options.chat.width=عرض
+options.chunks=تکه های %s
 options.controls=کنترل ها...
 options.customizeTitle=سفارشی کردن تنظیمات جهان
 options.difficulty=درجه سختی
@@ -1061,12 +1048,14 @@ options.difficulty.hard=سخت
 options.difficulty.hardcore=هاردکور
 options.difficulty.normal=معمولی
 options.difficulty.peaceful=صلح آمیز
+options.entityShadows=سایه‌های موجودات
 options.farWarning1=توصیه می شود که یک جاوا 64 بیت نصب کنید
 options.farWarning2=بهتر است شما که از جاوای 32 بیت استفاده می کنید ، گزینه Far در فاصله رندر را انتخاب نکنید.
 options.forceUnicodeFont=فونت يونيکد اجباري 
 options.fov=FOV
 options.fov.max=خفن
 options.fov.min=معمولی
+options.framerate=%s فریم در ثانیه
 options.framerateLimit=حداکثر فرکانس فریم
 options.framerateLimit.max=نامحدود
 options.fullscreen=تمام صفحه
@@ -1107,6 +1096,7 @@ options.particles.minimal=حداقل
 options.postButton=تنظیمات Post-Processing...
 options.postProcessEnable=فعال کردن پس پردازش
 options.postVideoTitle=تنظیمات Post-Processing
+options.realmsNotifications=اعلان‌های Realm ها
 options.reducedDebugInfo=اطلاعات اشکال زدایی کاهش یافت
 options.renderClouds=ابرها
 options.renderDistance=بارگزاری فاصله
@@ -1119,8 +1109,7 @@ options.showSubtitles=نمایش زیرنویس
 options.skinCustomisation=سفارشی سازی پوسته...
 options.skinCustomisation.title=سفارشی سازی پوسته
 options.snooper=اجازه دادن به Snooper
-options.snooper.desc=ما می خواهیم اطلاعاتی در مورد دستگاه شما جمع آوری کنیم که موجب ارتقاء ماینکرفت شود با دانستن اینکه چه چیزهایی را می توانیم پشتیبانی کنیم و اینکه بزرگ ترین مشکلات چه هستند. تمام این اطلاعات به صورت نا شناس هستند. ما قول می دهیم که با این داده ها هیچ کاری نکنیم ولی اگر می خواهید می توانید در زیر آنرا غیر فعال کنید!
-options.snooper.title=مجموعه مشخصات دستگاه
+options.snooper.title=اشتراک به ما داده!
 options.snooper.view=تنظیمات snooper...
 options.sound=صدا
 options.sounds=موسیقی & صداها...
@@ -1177,6 +1166,7 @@ selectWorld.deleteQuestion=آیا مطمئن هستید که می خواهید
 selectWorld.deleteWarning=برای همیشه گم می شود! (زمان طولانی!)
 selectWorld.edit=ویرایش
 selectWorld.edit.openFolder=باز کردن پوشه
+selectWorld.edit.resetIcon=تغییر آیکون
 selectWorld.edit.save=ذخیره کردن جهان
 selectWorld.edit.title=ویرایش جهان
 selectWorld.empty=خالی
@@ -1199,6 +1189,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=جستجو برای منابع, ابزار،
 selectWorld.gameMode.survival.line2=سطوح، سلامتی و گرسنگی
 selectWorld.hardcoreMode=هاردکور:
 selectWorld.hardcoreMode.info=دنیا پس از مرگ حذف می گردد
+selectWorld.load_folder_access=قادر به خواندن و یا دسترسی پوشه که در آن بازی جهان ذخیره می شوند نیست!
 selectWorld.mapFeatures=تولید کردن سازه:
 
 selectWorld.mapFeatures.info=روستا, سیاه چال و غیره
@@ -1216,6 +1207,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=جهان در یک نسخه جدیدتر
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=بارگذاری این جهان می تواند مشکلاتی به دنبال داشته باشد!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=فراموش نکنید که از این جهان یک نسخه پشتیبان ذخیره کنید کنید
 selectWorld.tooltip.snapshot2=قبل از اینکه آن را در این نسخه آزمایشی باز می کنید.
+selectWorld.unable_to_load=نمی توان دنیا را بارگذاری کرد
 selectWorld.version=نسخه:
 selectWorld.versionJoinButton=به هر حال استفاده کن
 selectWorld.versionQuestion=آیا از باز کردن این جهان مطمئنید؟
@@ -1233,6 +1225,14 @@ soundCategory.player=بازیکنان
 soundCategory.record=جعبه گرامافون خودکار دارای سوراخی برای ریختن پول و دکمه مخصوص انتخاب صفحه / Noteblocks
 soundCategory.voice=صوت/سخن
 soundCategory.weather=آب و هوا
+spectatorMenu.close=بستن منو
+spectatorMenu.next_page=صفحه بعدی
+spectatorMenu.previous_page=صفحه قبلی
+spectatorMenu.root.prompt=دکمه را فشار دهید تا کاممندی انتخاب کنید و دوباره فشار دهید تا از آن استفاده کنید.
+spectatorMenu.team_teleport=تلپورت به عضو تیم
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=انتخاب یک تیم برای تلپورت
+spectatorMenu.teleport=تلپورت به بازیکن
+spectatorMenu.teleport.prompt=بازیکن را برای تلپورت انتخاب کنید
 stat.animalsBred=حيوانات توليد مثل کرده
 stat.blocksButton=بلوک ها
 stat.boatOneCm=مقدار حرکت با قايق
@@ -1248,9 +1248,7 @@ stat.deaths=تعداد مرگ
 stat.depleted=تعداد خراب کردن
 stat.diveOneCm=مقياس شنا کرده
 stat.drop=آيتم هاي انداخته
-stat.entityKilledBy=%s killed you %s time(s)
 stat.entityKilledBy.none=شما هرگز توسط %s کشته نشده اید
-stat.entityKills=You killed %s %s
 stat.entityKills.none=شما هرگز %s را نکشتید
 stat.fallOneCm=مقياس افتاده
 stat.fishCaught=ماهي هاي گرفته
@@ -1283,6 +1281,37 @@ stat.used=استفاده شدن
 stat.walkOneCm=مقياس راه رفته
 stats.tooltip.type.achievement=دستاورد
 stats.tooltip.type.statistic=آمار
+structure_block.button.detect_size=تشخیص
+structure_block.button.load=بار
+structure_block.button.save=ذخیره
+structure_block.custom_data=نام برچسب سفارشی داده ها
+structure_block.detect_size=تشخیص اندازه ساختار و موقعیت:
+structure_block.hover.corner=گوشه: '%s'
+structure_block.hover.data=داده های: '%s'
+structure_block.hover.load=بارگذاری: '%s'
+structure_block.hover.save=ذخیره: '%s'
+structure_block.include_entities=اشخاص عبارتند از:
+structure_block.integrity=تمامیت ساختار و دانه
+structure_block.load_not_found=ساختار '%s' در دسترس نمی باشد
+structure_block.load_prepare=مکان برای ساختار '%s' آماده شد
+structure_block.load_success=ساختار '%s' بارگذاری شد
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=گوشه حالت--قرار دادن و اندازه نشانگر
+structure_block.mode_info.data=حالت داده - نشان گذار منطق بازی
+structure_block.mode_info.load=حالت بارگذاری - بارگذاری از فایل
+structure_block.mode_info.save=حالت دخیره سازی - نوشتن در فایل
+structure_block.position=موقعیت نسبی
+structure_block.save_failure=ناتوانی در ذخیره این ساختار '%s'
+structure_block.save_success=ساختار به عنوان '%s' دخیره شد
+structure_block.show_air=نمایش بلوک های نامرئی:
+structure_block.show_boundingbox=نمایش جعبه، محدوده:
+structure_block.size=اندازه ساختار
+structure_block.size_failure=ناتوانی در شناسایی اندازه ساختار، لطفا کناره هارا با اسم ساختار معین کنید
+structure_block.size_success=اندازه '%s' با موفقیت شناسایی شد
+structure_block.structure_name=نام ساختار
 subtitles.block.anvil.destroy=سندان نابود شد
 subtitles.block.anvil.use=سندان استفاده شد
 subtitles.block.fire.ambient=جلز و ولز آتش
@@ -1297,6 +1326,7 @@ subtitles.entity.horse.ambient=شیهه اسب
 tile.acaciaFence.name=نرده های اقاقیا
 tile.acaciaFenceGate.name=دروازه حصار اقاقیا
 tile.activatorRail.name=ریل فعالساز
+tile.air.name=هوا
 tile.anvil.intact.name=سندان
 tile.anvil.name=سندان
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=سندان با آسيب کم
@@ -1310,6 +1340,7 @@ tile.bed.noSleep=شما فقط در شب مي توانيد بخوابيد
 tile.bed.notSafe=شما نمي توانيد بخوابيد ، هيولاها نزديک هستند
 tile.bed.notValid=تختخواب خانه شما خراب/گم شده است
 tile.bed.occupied=اين تختخواب گرفته شده است
+tile.bed.tooFarAway=شما در حال حاضر نمی توانید استراحت کنید، تخت بسیار دور است
 tile.bedrock.name=سنگ بستر
 tile.beetroots.name=چغندر ها
 tile.birchFence.name=حصار توس
@@ -1321,6 +1352,7 @@ tile.blockGold.name=بلوک طلا
 tile.blockIron.name=بلوک آهن
 tile.blockLapis.name=بلوک لاجورد
 tile.blockRedstone.name=بلوک رداستون
+tile.boneBlock.name=بلاک استخوان
 tile.bookshelf.name=قفسه کتاب
 tile.brick.name=بلوک آجر
 tile.button.name=کليد
@@ -1328,12 +1360,30 @@ tile.cactus.name=کاکتوس
 tile.cake.name=کيک
 tile.carrots.name=هويج
 tile.cauldron.name=ديگ
+tile.chainCommandBlock.name=بلاک فرمان زنجیره ای
 tile.chest.name=صندوقچه
 tile.chestTrap.name=صندوقچه تله گذاري
 tile.chorusFlower.name=گل کر
 tile.chorusPlant.name=گیاه کر
 tile.clay.name=خاک رس
 tile.clayHardened.name=خشت (رس سخت)
+tile.clayHardenedStained.black.name=خاک رس سیاه
+tile.clayHardenedStained.blue.name=خاک رس آبی
+tile.clayHardenedStained.brown.name=خاک رس قهوه ای
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=خاک رس فیروزه ای
+tile.clayHardenedStained.gray.name=خاک رس خاکستری
+tile.clayHardenedStained.green.name=خاک رس سبز
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=خاک رس آبی روشن
+tile.clayHardenedStained.lime.name=خاک رس آهکی
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=خاک رس ارغوانی
+tile.clayHardenedStained.name=رس رنگی
+tile.clayHardenedStained.orange.name=خاک رس نارنجی
+tile.clayHardenedStained.pink.name=خاک رس صورتی
+tile.clayHardenedStained.purple.name=خاک رس بنفش
+tile.clayHardenedStained.red.name=خاک رس قرمز
+tile.clayHardenedStained.silver.name=خاک رس خاکستری روشن
+tile.clayHardenedStained.white.name=خاک رس سفید
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=خاک رس زرد
 tile.cloth.black.name=پشم مشکي
 tile.cloth.blue.name=پشم آبي
 tile.cloth.brown.name=پشم قهوه اي
@@ -1349,7 +1399,7 @@ tile.cloth.pink.name=پشم صورتي
 tile.cloth.purple.name=پشم بنفش
 tile.cloth.red.name=پشم قرمز
 tile.cloth.silver.name=پشم نقره اي
-tile.cloth.white.name=پشم
+tile.cloth.white.name=پشم سفید
 tile.cloth.yellow.name=پشم زرد
 tile.cobbleWall.mossy.name=ديوار قلوه سنگ لجني
 tile.cobbleWall.normal.name=ديوار قلوه سنگ
@@ -1399,7 +1449,8 @@ tile.flower2.tulipOrange.name=گل لاله نارنجي
 tile.flower2.tulipPink.name=گل صورتي
 tile.flower2.tulipRed.name=گل قرمز
 tile.flower2.tulipWhite.name=گل سفيد
-tile.furnace.name=کوره
+tile.frostedIce.name=یخ مات
+tile.furnace.name=اجاق
 tile.glass.name=شیشه
 tile.goldenRail.name=ريل حرکتی
 tile.grass.name=بلوک چمن
@@ -1435,6 +1486,7 @@ tile.log.jungle.name=چوب جنگلی
 tile.log.name=چوب
 tile.log.oak.name=چوب بلوط
 tile.log.spruce.name=چوب صنوبر
+tile.magma.name=بلاک ماگما
 tile.melon.name=هندوانه
 tile.mobSpawner.name=احضارگر هیولا
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=آجرسنگ موذي
@@ -1450,8 +1502,10 @@ tile.mycel.name=قارچخاک
 tile.netherBrick.name=آجر جهنمی
 tile.netherFence.name=حصار جهنمی
 tile.netherStalk.name=گياه جهنمي
+tile.netherWartBlock.name=بلاک زیگیل های زیر زمینی
 tile.netherquartz.name=سنگ معدن کوارتز جهنمي
 tile.notGate.name=مشعل رداستون
+tile.observer.name=اوبزرور
 tile.obsidian.name=آبسيديان
 tile.oreCoal.name=سنگ معدن ذغال
 tile.oreDiamond.name=سنگ معدن الماس
@@ -1479,6 +1533,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=بلوک کوارتز
 tile.quartzBlock.lines.name=بلوک کوارتز ستوني
 tile.quartzBlock.name=بلوک کوارتز
 tile.rail.name=ریل
+tile.redNetherBrick.name=آجر قرمز زیر زمینی
 tile.redSandStone.chiseled.name=مخروط ماسه سنگ قرمز
 tile.redSandStone.default.name=ماسه سنگ قرمز
 tile.redSandStone.name=ماسه سنگ قرمز
@@ -1486,6 +1541,7 @@ tile.redSandStone.smooth.name=ماسه سنگ قرمز صاف
 tile.redstoneDust.name=گرد رداستون
 tile.redstoneLight.name=لامپ
 tile.reeds.name=ني شکر
+tile.repeatingCommandBlock.name=بلاک فرمان تکرار کننده
 tile.sand.default.name=شن و ماسه
 tile.sand.name=ماسه
 tile.sand.red.name=شن و ماسه قرمز
@@ -1500,6 +1556,22 @@ tile.sapling.jungle.name=نحال درخت جنگلی
 tile.sapling.oak.name=نهال درخت بلوط
 tile.sapling.spruce.name=نهال درخت صنوبر
 tile.seaLantern.name=فانوس دریایی
+tile.shulkerBoxBlack.name=جعبه سیاه شالکر
+tile.shulkerBoxBlue.name=جعبه آبی شالکر
+tile.shulkerBoxBrown.name=جعبه قهوه ای شالکر
+tile.shulkerBoxCyan.name=جعبه فیروزه ای شالکر
+tile.shulkerBoxGray.name=جعبه خاکستری شالکر
+tile.shulkerBoxGreen.name=جعبه سبز شالکر
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=جعبه ابی کمرنگ شالکر
+tile.shulkerBoxLime.name=جعبه سبز کمرنگ شالکر
+tile.shulkerBoxMagenta.name=جعبه ارغوانی شالکر
+tile.shulkerBoxOrange.name=جعبه نارنجی شالکر
+tile.shulkerBoxPink.name=جعبه صورتی شالکر
+tile.shulkerBoxPurple.name=جعبه بنفش شالکر
+tile.shulkerBoxRed.name=جعبه قرمز شالکر
+tile.shulkerBoxSilver.name=جعبه نقره ای شالکر
+tile.shulkerBoxWhite.name=جعبه سفید شالکر
+tile.shulkerBoxYellow.name=جعبه زرد شالکر
 tile.sign.name=تابلو
 tile.slime.name=بلوک لجن
 tile.snow.name=برف
@@ -1562,6 +1634,8 @@ tile.stonebricksmooth.cracked.name=آجرسنگ شکسته
 tile.stonebricksmooth.default.name=آجرسنگ
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=آجرسنگ لجني
 tile.stonebricksmooth.name=آجرسنگ
+tile.structureBlock.name=ساختار بلاک
+tile.structureVoid.name=ساختار خالی
 tile.tallgrass.fern.name=بوته سرخس
 tile.tallgrass.grass.name=چمن
 tile.tallgrass.name=چمن
@@ -1625,9 +1699,10 @@ tile.woolCarpet.pink.name=فرش صورتي
 tile.woolCarpet.purple.name=فرش بنفش
 tile.woolCarpet.red.name=فرش قرمز
 tile.woolCarpet.silver.name=فرش خاکستری روشن
-tile.woolCarpet.white.name=فرش سفيد
+tile.woolCarpet.white.name=فرش سفید
 tile.woolCarpet.yellow.name=فرش زرد
 tile.workbench.name=ميزکار
+tipped_arrow.effect.luck=پیکان شانس
 title.oldgl1=کارت گرافیک قدیمی شناسایی شد;این ممکن است شما را منع کند از
 title.oldgl2=بازی در آینده نیازمند OpenGL 2.0 خواهد بود.
 translation.test.args=%s %s

assets/minecraft/lang/fi_fi.lang

@@ -52,7 +52,7 @@ achievement.onARail.desc=Matkusta kaivosvaunulla vähintään kilometri aloitusp
 achievement.openInventory=Kurkista reppuun
 achievement.openInventory.desc=Avaa tavaraluettelo painamalla '%1$s'
 achievement.overkill=Ylilyönti
-achievement.overkill.desc=Aiheuta kahdeksan sydämen vahinko yhdellä iskulla
+achievement.overkill.desc=Aiheuta yhdeksän sydämen vahinko yhdellä iskulla
 achievement.overpowered=Ylivoimainen
 achievement.overpowered.desc=Syö Notchin omena
 achievement.portal=Meidän on mentävä syvemmälle
@@ -169,12 +169,12 @@ commands.chunkinfo.empty=Lohko on tyhjä.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Lohkossa on kerroksia: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunkilla ei ole piirrettäviä kerroksia.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Lohkossa on tyhjiä kerroksia: %s
-commands.chunkinfo.location=Lohkon sijainti: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Ei lohkoa sijainnissa %s, %s, %s
+commands.chunkinfo.location=Mötikän sijainti: (%s, %s, %s)
+commands.chunkinfo.noChunk=Sijainnissa %s, %s, %s ei löydetty möhkäleitä
 commands.chunkinfo.notCompiled=Lohkoa ei ole koottu.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Lohko ei ole tyhjä.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=Tasojen %s puskuri sisältää %s verteksiä
+commands.chunkinfo.vertices=Kerroksen %s puskurissa on %s verteksiä
 commands.clear.failure=Ei voitu poistaa luettelon %s, ei kohdetta poistaa
 commands.clear.success=Pelaajan %s tavaraluettelo tyhjennetty, poistetaan %s esinettä
 commands.clear.tagError=Datatagin jäsennys epäonnistui: %s
@@ -193,7 +193,7 @@ commands.compare.tooManyBlocks=Liian monta kuutiota määritetyllä alueella (%s
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.debug.notStarted=Profilointia ei voi lopettaa ennen kuin se on aloitettu!
 commands.debug.start=Debuggaus aloitettu
-commands.debug.stop=Virheiden nauhoitus keskeytettiin %s sekunnin jälkeen (%s pelinäytön päivitystä)
+commands.debug.stop=Virheenkorjaaminsen profilointi pysäytetty %s sekunnin jälkeen (%s tikkiä)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Maailman oletuspelitila on nyt %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <pelitila>
@@ -206,7 +206,7 @@ commands.downfall.success=Sateen tila vaihdettiin
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Ei voitu ottaa vaikutusta %1$s pelaajalta %2$s, koska pelaajalla ei ole sitä
 commands.effect.failure.notActive.all=Ei voitu ottaa vaikutuksia pelaajalta %s, koska pelaajalla ei ole niitä
-commands.effect.notFound=Ei ole vaikutusta ID:llä %s
+commands.effect.notFound=Tehostetta %s ei löydy
 commands.effect.success=Annettu %1$s (ID %2$s) * %3$s %4$s:lle %5$s sekunniksi
 commands.effect.success.removed=Otettu %1$s pelaajalta %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Poistettiin kaikki efektit pelaajalta %s
@@ -214,7 +214,7 @@ commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParti
 commands.enchant.cantCombine=%1$s ja %2$s eivät yhdisty
 commands.enchant.cantEnchant=Valittua lumousta ei voi laittaa kohde-esineeseen
 commands.enchant.noItem=Kohde ei pitele esinettä
-commands.enchant.notFound=Lumousta numero %s ei löydy
+commands.enchant.notFound=Lumousta %s ei löydy
 commands.enchant.success=Lumous onnistui
 commands.enchant.usage=/enchant <pelaaja> <lumouksen tunnistenumero> [taso]
 commands.entitydata.failed=Datatagi ei muuttunut: %s
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Datatagin jäsennys epäonnistui: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Komentojen suorittaminen epäonnistui: '%s'
 commands.execute.failed=Komennon '%s' suorittaminen epäonnistui olennolle %s
-commands.execute.usage=/execute <entiteetti> <x> <y> <z> <komento> TAI /execute <entiteetti> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blokki> <data> <komento>
+commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> TAI /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|state|*> <command>
 commands.fill.failed=Ei täytettyjä kuutioita
 commands.fill.outOfWorld=Kuutioita ei voi laittaa maailman ulkopuolelle
 commands.fill.success=%s kuutiota täytetty
 commands.fill.tagError=Data tagin jäsennys epäonnistui: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Liian monta kuutiota määritetyllä alueella (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <KuutionNimi> [dataArvo | tila] [oldBlockHandling] [dataTagi]
 commands.gamemode.success.other=Aseta pelaajan %s pelitilaksi %s
 commands.gamemode.success.self=Aseta omaksi pelitilaksi %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <pelitila> [pelaaja]
@@ -238,35 +238,40 @@ commands.gamerule.nopermission=Vain palvelimen omistajat voivat muuttaa '%s'
 commands.gamerule.norule=Pelisääntöä '%s' ei löytynyt
 commands.gamerule.success=Pelisääntö %s on päivititettiin %s:ksi
 commands.gamerule.usage=/gamerule <säännön nimi> [arvo]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' ei ole oikea olomuoto %s kuutiolle
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ei ole 'true' tai 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Antamasi luku (%s) on liian suuri. Se saa olla enintään %s
-commands.generic.double.tooSmall=Antamasi luku (%s) on liian pieni. Sen tulee olla vähintään %s
 commands.generic.entity.invalidType=Oliotyyppi "%s" ei kelpaa
-commands.generic.entity.invalidUuid=Annettu olion UUID on väärän mallinen
-commands.generic.entity.notFound=Kohdetta ei löydy
+commands.generic.entity.invalidUuid=Antamasi UUID '%s' on väärässä formaatissa
+commands.generic.entity.notFound=Kohdetta '%s' ei löydetty
 commands.generic.exception=Tuntematon virhe tapahtui komentoa suoritettaessa
 commands.generic.notFound=Tuntematon komento. Kirjoita /help saadaksesi listan komennoista
 commands.generic.num.invalid='%s' ei ole kelvollinen numero
-commands.generic.num.tooBig=Antamasi numero (%s) on liian suuri. Se saa olla enintään %s
-commands.generic.num.tooSmall=Antamasi numero (%s) on liian pieni. Sen tulee olla vähintään %s
+commands.generic.num.tooBig=Antamasi numero (%s) on liian suuri, se voi olla korkeintaan %s
+commands.generic.num.tooSmall=Antamasi numero (%s) on liian pieni, sen on oltava vähintään %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' ei ole kelvollinen parametri
 commands.generic.permission=Sinulla ei ole oikeuksia tämän komennon käyttämiseen
-commands.generic.player.notFound=Tuota pelaajaa ei löytynyt
+commands.generic.player.notFound=Pelaajaa'%s' ei löydetty
+commands.generic.player.unspecified=Sinun on määritettävä mihin pelaajaan haluat tehdä tämän toiminnon.
+commands.generic.selector.notFound=Valitsin '%s' ei löytänyt mitään
+commands.generic.selector_argument=Virheellinen valinta valitsimelle: '%s'
 commands.generic.syntax=Väärin muodostettu komento
 commands.generic.usage=Käyttö: %s
-commands.give.block.notFound=Ei ole olemassa kuutiota nimeltä %s
-commands.give.item.notFound=Ei ole olemassa esinettä nimeltä %s
+commands.give.block.notFound=Kuutiota nimellä %s ei ole olemassakaan
+commands.give.item.notFound=Tavaraa nimellä %s ei ole olemassakaan
 commands.give.success=Annettu %s * %s pelaajalle %s
 commands.give.tagError=Data tagin jäsennys epäonnistui: %s
 commands.give.usage=/give <pelaaja> <esine> [määrä] [data] [dataTagi]
 commands.help.footer=Vihje: Käytä <tab>-näppäintä kirjoittaessasi komentoa täydentääksesi automaattisesti komennon tai sen muuttujat
-commands.help.header=--- Näytetään ohjesivu %s/%s (/help <sivu>) ---
+commands.help.header=--- Näytetään help sivu %s, %s:sta (/help <sivu>) ---
 commands.help.usage=/help [sivu|komennon nimi]
 commands.kick.success=Potkittiin %s pelistä
 commands.kick.success.reason=Potkittiin %s pelistä, syy: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <pelaaja> [syy ...]
 commands.kill.successful=%s tapettiin
 commands.kill.usage=/kill [player|entity]
+commands.locate.failure=Ominaisuuden %s löytäminen epäonnistui
+commands.locate.success=%s sijaitsee kohdassa %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <ominaisuus>
 commands.me.usage=/me <toiminta...>
 commands.message.display.incoming=%s kuiskasi sinulle: %s
 commands.message.display.outgoing=Kuiskaat pelaajalle %s: %s
@@ -277,7 +282,7 @@ commands.op.success=Pelaaja %s ylennettiin operaattoriksi
 commands.op.usage=/op <pelaaja>
 commands.particle.invalidParam=Virheellinen parametri annettu (%s)
 commands.particle.notFound=Tuntematon tehosteen nimi (%s)
-commands.particle.success=Näytetään tehoste %s %s kertaa
+commands.particle.success=Toistetaan tehoste %s %s kertaa
 commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
 commands.players.list=Paikalla on %s/%s pelaajaa:
 commands.players.usage=/list
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Maailman automaattitallennus kytkettiin pois päältä
 commands.save.enabled=Maailman automaattitallennus kytkettiin päälle
 commands.save.failed=Tallentaminen epäonnistui: %s
+commands.save.flushEnd=Huuhtelu valmis
+commands.save.flushStart=Huuhdotaan kaikki tallennukset...
 commands.save.start=Tallennetaan...
 commands.save.success=Maailma tallennettu
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <viesti ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Kaikki haut epäonnistuivat
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Vain yksi pelaajavillikortti sallitaan
@@ -330,10 +337,11 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <pelaaja> <tehtäv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Tavoite %s ei ole käynnistin
 commands.scoreboard.players.enable.success=Käynnistetty triggeri %s kohteelle %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <pelaaja> <triggeri>
-commands.scoreboard.players.list.count=Näyttää %s seuratut pelaajat tulostaululla:
+commands.scoreboard.players.list.count=Näytetään %s seuratut pelaajat tulostaululla:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Tulostaululla ei ole yhtään seurattavaa pelaajaa
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Näytetään %s tehtävää pelaajalle %s:
+commands.scoreboard.players.list.player.count=Näytetään %s seurattua tehtävää pelaajalle %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Pelaajalle %s ei ole kirjattu pisteitä
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nimi]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=Nimi '%s' on liian pitkä pelaajan nimeksi, se voi olla enintään %s merkkiä pitkä
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Virheellinen tehtävä %s
@@ -352,12 +360,13 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Entiteetin %s tagit ovat:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entiteetillä ei ollut tagia %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tagit %s lisätty
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tagit %s poistettu
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Pelaajat tagi komento epäonnistui, syy: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=DataTagi ei vastaa annettua tagia %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Entiteettiin ei voida lisätä enempää kuin %s tagia
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <pelaaja> <add|remove|list> <tagNimi> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Arvo %s EI ole arvojen %s - %s välissä
+commands.scoreboard.players.test.failed=Pistemäärä %s EI ole arvojen %s - %s välissä
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Pisteitä %s kohteelle %s ei löydetty
-commands.scoreboard.players.test.success=Pisteet %s ovat pisteiden %s - %s välissä
+commands.scoreboard.players.test.success=Pisteet %s ovat arvojen %s - %s välissä
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <pelaaja> <tavoite> <minimi> [maksimi]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Joukkuetta nimeltä '%s' ei löydy
@@ -367,19 +376,19 @@ commands.scoreboard.teams.add.success=Joukkue '%s' on lisätty
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%s' on liian pitkä joukkueen nimeksi, nimi saa olla enintään %s merkkiä pitkä
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nimi> [näyttönimi...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Joukkue %s on jo tyhjä, eikä siitä voida poistaa pelaajia
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Poistettiin kaikki (%s) pelaaja(t) joukkueesta %s
+commands.scoreboard.teams.empty.success=Joukkueesta %s poistettiin pelaaja(t) %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <puoli>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=%s pelaajaa ei voitu lisätä joukkueeseen %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=%s pelaaja(a) on lisätty joukkueeseen %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Pelaaja(t) %s jäi(vät) lisäämättä joukkueeseen %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=Joukkueeseen %s: %s lisättiin pejaaja(t) %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <joukkue> [pelaaja]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s pelaajaa ei voitu poistaa joukkueestaan: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=Pelaaja(t) %s jäi(vät) poistamatta joukkueestaan: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Et kuulu joukkueeseen
-commands.scoreboard.teams.leave.success=%s pelaaja(a) on poistettu joukkueestaan: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=Pelaaja(t) %s poistettiin joukkueestaan: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [pelaaja]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Näyttää %s joukkueet tulostaululla:
+commands.scoreboard.teams.list.count=%s joukkuetta näkyvillä tulostaululla:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Tulostaululle ei ole asetettu joukkueita
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: näyttönimi '%2$s', pelaajia %3$s
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Näyttää %s pelaaja(t) joukkueessa %s:
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s': ssa on %3$s pelaajaa
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s pelaajaa näkyvillä joukkueesta %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Joukkueeseen %s ei kuulu yhtään pelaajaa
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nimi]
@@ -397,17 +406,18 @@ commands.setblock.notFound=Ei kuutiota jonka ID/nimi on %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kuutiota ei voi laittaa maailman ulkopuolelle
 commands.setblock.success=Kuutio sijoitettu
 commands.setblock.tagError=Data tagin jäsennys epäonnistui: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <KuutionNimi> [dataArvo] [replace|keep|destroy] [dataTagi]
-commands.setidletimeout.success=Toimettomuuden aikakatkaisu asetettu onnistuneesti %s minuuttiin.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <KuutionNimi> [dataArvo | tila] [oldBlockHandling] [dataTagi]
+commands.setidletimeout.success=Joutilaan aikakatkaisu on asetettu onnistuneesti %s minuuttiin.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuutteja ulosheittoon>
-commands.setworldspawn.success=Maailman aloituspiste asetettiin sijaintiin (%s, %s, %s)
+commands.setworldspawn.success=Aseta maailman aloituspisteeksi koordinaatit (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Pelaajan %s lähtöpisteeksi asetettiin (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=Aseta %s:n aloituspisteeksi koordinaatit (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [pelaaja] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Ei voitu levittää %s pelaajaa koordinaateissa %s,%s (liian monta pelaajaa tilaan - kokeile käyttää levityksenä korkeintaan arvoa %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Ei voitu levittää %s joukkuetta koordinaateissa %s,%s (liian monta pelaajaa tilaan - kokeile käyttää levityksenä korkeintaan arvoa %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Keskimääräinen etäisyys pelaajien välillä on %s kuutiota %s iteraation jälkeen)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Keskimääräinen etäisyys joukkueiden välillä on %s kuutiota %s iteraation jälkeen)
+commands.spreadplayers.noop=Levittämiseen ei löydetty pelaajia
 commands.spreadplayers.spreading.players=Levitetään %s pelaajaa %s kuutiota koordinaateissa %s,%s (minimi %s kuutiota erillään)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Levitetään %s joukkuetta %s kuutiota koordinaateissa %s,%s (minimi %s kuutiota erillään)
 commands.spreadplayers.success.players=Levitettiin onnistuneesti %s pelaajaa koordinaateissa %s,%s
@@ -446,21 +456,21 @@ commands.testfor.success=Löytyi %s
 commands.testfor.tagError=Datatagin jäsentäminen epäonnistui: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <pelaaja> [dataTag]
 commands.testforblock.failed.data=Kuutiolla sijainnissa %s, %s, %s oli data-arvo %s (odotettu: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=Kuutiolla sijainnissa %s,%s,%s ei ollut vaadittuja NBT-avaimia
+commands.testforblock.failed.nbt=Kuutiolla sijainnissa %s, %s, %s ei ollut vaadittuja NBT-avaimia
 commands.testforblock.failed.tile=Kuutio sijainnissa %s,%s,%s on %s (odotettu: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Kuutio sijainnissa %s,%s,%s ei ole kuutio-entiteetti, eikä tue tagien vertailua
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Kuutio sijainnissa %s, %s, %s ei ole kuutio-entiteetti, eikä tue tagien vertailua
 commands.testforblock.outOfWorld=Ei voida testata kuutiota maailman ulkopuolella
-commands.testforblock.success=Kuutio löydetty onnistuneesti sijainnista %s,%s,%s
+commands.testforblock.success=Kuutio löydetty onnistuneesti sijainnista %s, %s,%s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <KuutionNimi> [dataArvo] [dataTagi]
-commands.time.added=Aikaan lisättiin %s
+commands.time.added=%s lisättiin aikaan
 commands.time.query=Kello on %s
 commands.time.set=Asetettiin ajaksi %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Otsikkokomento suoritettiin onnistuneesti
-commands.title.usage=/title <pelaaja> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <pelaaja> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <pelaaja> clear | reset
 commands.title.usage.times=/title <pelaaja> times <fadeIn> <pidä> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <pelaaja> title|subtitle <raaka json otsikko>
+commands.title.usage.title=/title <pelaaja> title|subtitle|actionbar <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Teleporttaus ei onnistu, koska pelaajat ovat eri ulottuvuuksissa
 commands.tp.success=%s teleportattiin pelaajan %s luokse
 commands.tp.success.coordinates=%s teleportattiin koordinaatteihin %s,%s,%s
@@ -512,9 +522,9 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Aseta maailman rajan varoituksen %s se
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekuntteja>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Pelaajalle ei voi antaa negatiivista määrää kokemuspisteitä
-commands.xp.success=Annettiin %s kokemuspistettä pelaajalle %s
-commands.xp.success.levels=Annettiin %s tasoa pelaajalle %s
-commands.xp.success.negative.levels=Otettiin %s tasoa pelaajalta %s
+commands.xp.success=Pelaajalle %s annettiin %s kokemuspistettä
+commands.xp.success.levels=Pelaajalle %s annettiin %s taso(a)
+commands.xp.success.negative.levels=Pelaajalta %s otettiin %s tasoa pois
 commands.xp.usage=/xp <määrä> [pelaaja] tai /xp <määrä>L [pelaaja]
 connect.authorizing=Kirjaudutaan sisään...
 connect.connecting=Yhdistetään palvelimeen...
@@ -541,6 +551,8 @@ container.isLocked=%s on lukittu!
 container.repair=Korjaa ja nimeä
 container.repair.cost=Lumouksen hinta: %1$s
 container.repair.expensive=Liian kallis!
+container.shulkerBox=Shulkerlaatikko
+container.shulkerBox.more=ja %s lisää...
 container.spectatorCantOpen=Ei voi avata. Sisältöä ei vielä ole luotu.
 controls.reset=Palauta
 controls.resetAll=Palauta näppäimet
@@ -557,7 +569,7 @@ createWorld.customize.custom.confirm2=Muutosta ei voi kumota.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=Varoitus!
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinaatin Skaala
 createWorld.customize.custom.count=Luomisen Yritykset
-createWorld.customize.custom.defaults=Vakiot
+createWorld.customize.custom.defaults=Oletukset
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Syvyyskohinan Eksponentti
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Syvyyskohinan Skaala X
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Syvyyskohinan Skaala Z
@@ -571,10 +583,10 @@ createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Pääkohinan Skaala Y
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Pääkohinan Skaala Z
 createWorld.customize.custom.maxHeight=Maksimi Korkeus
 createWorld.customize.custom.minHeight=Minimikorkeus
-createWorld.customize.custom.next=Seuraava Sivu
+createWorld.customize.custom.next=Seuraava sivu
 createWorld.customize.custom.page0=Perusasetukset
 createWorld.customize.custom.page1=Malmiasetukset
-createWorld.customize.custom.page2=Kehittyneet Asetukset (Ainoastaan Kokeneet Käyttäjät!)
+createWorld.customize.custom.page2=Edistyneet asetukset (ainoastaan kokeneille käyttäjille!)
 createWorld.customize.custom.page3=Erittäin edistyneet asetukset (ainoastaan kokeneille käyttäjille!)
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaaoksen luolat
 createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Luolantutkijan ilo
@@ -585,7 +597,7 @@ createWorld.customize.custom.preset.mountains=Vuorihulluus
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vesimaailma
 createWorld.customize.custom.presets=Esiasetukset
 createWorld.customize.custom.presets.title=Muokkaa maailman esiasetuksia
-createWorld.customize.custom.prev=Edellinen Sivu
+createWorld.customize.custom.prev=Edellinen sivu
 createWorld.customize.custom.randomize=Arvo
 createWorld.customize.custom.riverSize=Joen Koko
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Meren Korkeus
@@ -597,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Luolat
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Vankityrmät
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Laavajärvet
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Laavameret
+createWorld.customize.custom.useMansions=Puumaan Kartanot
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Kaivokset
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Merimonumentit
 createWorld.customize.custom.useRavines=Rotkot
@@ -606,15 +619,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Kylät
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Järvet
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Järvien Harvinaisuus
 createWorld.customize.flat.addLayer=Lisää kerros
-createWorld.customize.flat.air=Ilma
 createWorld.customize.flat.editLayer=Muokkaa kerrosta
 createWorld.customize.flat.height=Korkeus
 createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Alapinta - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Yläpinta - %s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Alin kerros - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Ylin kerros - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Poista kerros
 createWorld.customize.flat.tile=Kerroksen materiaali
 createWorld.customize.flat.title=Tasaisen maailman mukautus
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Pohjaton Kuilu
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klassinen tasainen
+createWorld.customize.preset.desert=Aavikko
+createWorld.customize.preset.overworld=Ylämaailma
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Valmis Punakivelle
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Luminen Kuningaskunta
+createWorld.customize.preset.the_void=Tyhjyys
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Kaivosmiehen Unelma
+createWorld.customize.preset.water_world=Vesimaailma
 createWorld.customize.presets=Esiasetetukset
 createWorld.customize.presets.list=Voit myös valita jonkin meidän tekemistämme!
 createWorld.customize.presets.select=Käytä esiasetusta
@@ -625,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%2$s ampui pelaajan %1$s
 death.attack.arrow.item=%2$s ampui pelaajan %1$s käyttämällä %3$s
 death.attack.cactus=%1$s piikitettiin kuoliaaksi
 death.attack.cactus.player=%1$s käveli kaktukseen yrittäessään paeta %2$s:lta
+death.attack.cramming=%1$s muserrettiin
 death.attack.dragonBreath=%1$s paahtui lohikäärmeen henkäyksessä
 death.attack.drown=%1$s hukkui
 death.attack.drown.player=%1$s hukkui yrittäessään paeta %2$s
@@ -634,6 +656,7 @@ death.attack.fall=%1$s putosi liian korkealta
 death.attack.fallingBlock=%1$s liiskautui putoavan kuution alle
 death.attack.fireball=%2$s surmasi pelaajan %1$s tulipallolla
 death.attack.fireball.item=%1$s on fireballed %2$s käyttämällä %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s lähti pamahduksella
 death.attack.flyIntoWall=%1$s tutustui liike-energiaan
 death.attack.generic=%1$s kuoli
 death.attack.hotFloor=%1$s huomasi lattian olevan laavaa
@@ -676,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Katsele maailmaa
 deathScreen.title=Kuolit!
 deathScreen.title.hardcore=Peli päättyi!
 deathScreen.titleScreen=Päävalikko
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Edistyneemmät asetukset
+debug.advanced_tooltips.off=Edistyneet vinkit: piilossa
+debug.advanced_tooltips.on=Edistyneet vinkit: näkyvissä
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Näytä mötikän rajat
+debug.chunk_boundaries.off=Mötikän rajat: piilossa
+debug.chunk_boundaries.on=Mötikän rajat: näkyvissä
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Tyhjennä keskustelualue
+debug.creative_spectator.error=Pelitilan muuttaminen epäonnistui, ei ole lupaa
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Valitse luova <-> katsoja väliltä
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Suurenna näkyvyysaluetta (pienennä Shift:illä)
+debug.cycle_renderdistance.message=Näkyvyysalue: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Näytä tämä lista
+debug.help.message=Keskeiset nidokset:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pysäytä kun tarkennus katoaa
+debug.pause_focus.off=Pysäytä kun tarkennus katoaa: pois käytöstä
+debug.pause_focus.on=Pysäytä kun tarkennus katoaa: käytössä
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Lataa mötikät uudelleen
+debug.reload_chunks.message=Uudelleenladataan kaikki mötikät
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Lataa resurssipaketit uudelleen
+debug.reload_resourcepacks.message=Uudelleen ladatut resurssi paketit
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Näytä osuma-alueet
+debug.show_hitboxes.off=Osuma-alueet: piilossa
+debug.show_hitboxes.on=Osuma-alueet: näkyvissä
 demo.day.1=Tämä kokeiluversio kestää viisi Minecraft-päivää, tee parhaasi!
 demo.day.2=Toinen päivä
 demo.day.3=Kolmas päivä
@@ -743,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Voima
 enchantment.arrowFire=Liekki
 enchantment.arrowInfinite=Loputtomuus
 enchantment.arrowKnockback=Isku
+enchantment.binding_curse=Sitoutumisen Kirous
 enchantment.damage.all=Terävyys
 enchantment.damage.arthropods=Niveljalkaisten kirous
 enchantment.damage.undead=Sivallus
@@ -772,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Räjähdyssuojaus
 enchantment.protect.fall=Höyhenkevyt
 enchantment.protect.fire=Tulisuojaus
 enchantment.protect.projectile=Ammussuojaus
+enchantment.sweeping=Laaja reuna
 enchantment.thorns=Piikikäs
 enchantment.untouching=Silkkinen kosketus
+enchantment.vanishing_curse=Katoamisen Kirous
 enchantment.waterWalker=Vesivipellys
 enchantment.waterWorker=Vesimieltymys
 entity.ArmorStand.name=Haarniskateline
@@ -788,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Lehmä
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Aasi
 entity.DragonFireball.name=Lohikäärmeen tulipallo
+entity.ElderGuardian.name=Vartijavanhin
 entity.EnderDragon.name=Äärilisko
 entity.Enderman.name=Ääreläinen
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Hevonen
+entity.EvocationIllager.name=Herättäjä
 entity.FallingSand.name=Putoava kuutio
 entity.Fireball.name=Tulipallo
 entity.Ghast.name=Hornanhenki
 entity.Giant.name=Jättiläinen
 entity.Guardian.name=Suojelija
+entity.Horse.name=Hevonen
 entity.Husk.name=Holkki
 entity.Item.name=Esine
 entity.KillerBunny.name=Tappajakani
 entity.LavaSlime.name=Magmakuutio
+entity.Llama.name=Laama
 entity.Minecart.name=Kaivosvaunu
 entity.MinecartChest.name=Arkkukaivosvaunu
 entity.MinecartHopper.name=Suppilokaivosvaunu
@@ -828,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Hämähäkki
 entity.Squid.name=Kalmari
 entity.Stray.name=Vaeltaja
 entity.ThrownPotion.name=Taikajuoma
+entity.Vex.name=Kirottu
 entity.Villager.armor=Panssariseppä
 entity.Villager.butcher=Teurastaja
+entity.Villager.cartographer=Kartoittaja
 entity.Villager.cleric=Pappi
 entity.Villager.farmer=Maanviljelijä
 entity.Villager.fisherman=Kalastaja
@@ -837,18 +891,23 @@ entity.Villager.fletcher=Jousiseppä
 entity.Villager.leather=Suutari
 entity.Villager.librarian=Kirjuri
 entity.Villager.name=Kyläläinen
+entity.Villager.nitwit=Typerys
 entity.Villager.shepherd=Lammaspaimen
 entity.Villager.tool=Työkaluseppä
 entity.Villager.weapon=Aseseppä
 entity.VillagerGolem.name=Rautajätti
+entity.VindicationIllager.name=Puhdistaja
 entity.Witch.name=Noita
-entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherBoss.name=Näivettäjä
 entity.WitherSkeleton.name=Wither-luuranko
 entity.Wolf.name=Susi
 entity.XPOrb.name=Kokemuspallo
 entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombihevonen
+entity.ZombieVillager.name=Zombi kyläläinen
 entity.generic.name=tuntematon
+filled_map.mansion=Metsikön seikkailijakartta
+filled_map.monument=Valtameren seikkailijakartta
 gameMode.adventure=Seikkailutila
 gameMode.changed=Pelitilasi on päivitetty %s:ksi
 gameMode.creative=Luova tila
@@ -1553,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Paistettu Chorus-hedelmä
 item.clay.name=Savi
 item.clock.name=Kello
 item.coal.name=Hiili
+item.color=Väri: %s
 item.comparator.name=Redstone-vertailija
 item.compass.name=Kompassi
 item.cookie.name=Keksi
@@ -1566,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Viidakkopuuovi
 item.doorOak.name=Tammiovi
 item.doorSpruce.name=Kuusiovi
 item.dragon_breath.name=Lohikäärmeen henkäys
+item.durability=Kestävyys: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Mustepussi
 item.dyePowder.blue.name=Lasuriitti
 item.dyePowder.brown.name=Kaakaopavut
@@ -1658,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Kultainen hevosen panssari
 item.horsearmormetal.name=Rautainen hevosen panssari
 item.ingotGold.name=Kultaharkko
 item.ingotIron.name=Rautaharkko
+item.ironNugget.name=Rautakimpale
 item.leash.name=Talutushihna
 item.leather.name=Nahka
 item.leaves.name=Lehtiä
@@ -1666,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Nahkahousut
 item.leggingsDiamond.name=Timanttihousut
 item.leggingsGold.name=Kultaiset housut
 item.leggingsIron.name=Rautahousut
+item.lingering_potion.name=Viipyvä taikajuoma
 item.magmaCream.name=Magmavoide
 item.map.name=Kartta
 item.melon.name=Melonisiivu
@@ -1687,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Sienimuhennos
 item.muttonCooked.name=Kypsä lampaanliha
 item.muttonRaw.name=Raaka lampaanliha
 item.nameTag.name=Nimilappu
+item.nbt_tags=NBT: %s tagi(a)
 item.netherStalkSeeds.name=Netherpahka
 item.netherStar.name=Netherintähti
 item.netherbrick.name=Nether-tiili
@@ -1755,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Kultalapio
 item.shovelIron.name=Rautalapio
 item.shovelStone.name=Kivilapio
 item.shovelWood.name=Puulapio
+item.shulkerShell.name=Shulkerin kuori
 item.sign.name=Kyltti
 item.skull.char.name=Pää
 item.skull.creeper.name=Creeperin pää
@@ -1768,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Lumipallo
 item.speckledMelon.name=Kimalteleva meloni
 item.spectral_arrow.name=Spektraalinuoli
 item.spiderEye.name=Hämähäkinsilmä
+item.splash_potion.name=Heitettävä taikajuoma
 item.stick.name=Keppi
 item.string.name=Lanka
 item.sugar.name=Sokeri
@@ -1778,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Rautamiekka
 item.swordStone.name=Kivimiekka
 item.swordWood.name=Puumiekka
 item.tipped_arrow.name=Kastettu nuoli
+item.totem.name=Kuolemattomuuden toteemi
 item.unbreakable=Rikkoutumaton
 item.wheat.name=Vehnää
 item.writingBook.name=Kirja ja sulkakynä
@@ -1912,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Näkyy
 options.chat.visibility.hidden=Ei näy
 options.chat.visibility.system=Vain komennot
 options.chat.width=Leveys
+options.chunks=%s möhkälettä
 options.controls=Näppäimet...
 options.customizeTitle=Mukauta maailman asetuksia
 options.difficulty=Vaikeustaso
@@ -1927,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Pakota Unicode-fontti
 options.fov=Näkökenttä
 options.fov.max=Quake-mestari
 options.fov.min=Tavallinen
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Maksimikuvataajuus
 options.framerateLimit.max=Rajaton
 options.fullscreen=Koko näyttö
@@ -1980,8 +2049,8 @@ options.showSubtitles=Näytä tekstitys
 options.skinCustomisation=Skinin mukautus...
 options.skinCustomisation.title=Skinin Mukauttaminen
 options.snooper=Salli tiedonkeruu
-options.snooper.desc=Kehittääksemme Minecraftia entistä paremmaksi haluamme kerätä tietoja käyttämästäsi tietokoneesta. Niiden avulla tiedämme, mitä laitteistoja pystymme tukemaan, ja mistä löytyvät isoimmat ongelma-alueet. Kerättyjä tietoja ei voida yhdistää kehenkään, ja voit tarkastella niitä alla. Lupaamme, ettemme käytä näitä tietoja pahantekoon, mutta jos et halua osallistua, voit vapaasti ottaa toiminnon pois käytöstä!
-options.snooper.title=Konekohtaiset tiedot
+options.snooper.desc=Haluamme aina parantaa Minecraftia, ja auttaaksesi meitä tekemään sen, haluaisimme kerätä hieman tietoja. Tämä antaa meidän tietää mille laitteistolla kehittää, ja mitä suuret ongelmat ovat. Se myös antaa meille idean pelaajamäärästä, joten tiedämme jos teemme hyvää työtä. Voit nähdä kaikki tiedot mitä keräämme alla. Jos et halua että tietojasi kerätään voit yksinkertaisesti laittaa asetuksen pois päältä!
+options.snooper.title=Syötä meille tietoja!
 options.snooper.view=Tiedonkeruun asetukset...
 options.sound=Äänet
 options.sounds=Musiikki ja äänet...
@@ -2017,7 +2086,7 @@ potion.effect.weakness=Heikkouden taikajuoma
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Käytettäessä:
-record.nowPlaying=Pelaa nyt: %s
+record.nowPlaying=Soi nyt: %s
 resourcePack.available.title=Käytettävissä olevat resurssipaketit
 resourcePack.folderInfo=(Sijoita resurssipaketit tänne)
 resourcePack.incompatible=Yhteensopimaton
@@ -2029,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Tehty Minecraftin vanhemmalle versiolle)
 resourcePack.openFolder=Avaa resurssipakettikansio
 resourcePack.selected.title=Valitut resurssipaketit
 resourcePack.title=Valitse resurssipaketit
+resourcepack.downloading=Ladataan Resurssi Pakettia
+resourcepack.progress=Ladataan tiedostoa (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Pyyntöä tehdään...
 screenshot.failure=Ei voitu tallentaa näytönkaappausta: %s
 screenshot.success=Tallennettu kuvankaappaus nimellä %s
 selectServer.add=Lisää palvelin
@@ -2058,7 +2130,7 @@ selectWorld.deleteQuestion=Haluatko varmasti poistaa tämän maailman?
 selectWorld.deleteWarning=poistetaan lopullisesti (Pitkä aika!)
 selectWorld.edit=Muokkaa
 selectWorld.edit.openFolder=Avaa kansio
-selectWorld.edit.resetIcon=Palauta Kuvake
+selectWorld.edit.resetIcon=Palauta kuvake
 selectWorld.edit.save=Tallenna maailma
 selectWorld.edit.title=Muokkaa maailmaa
 selectWorld.empty=tyhjä
@@ -2081,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Etsi resursseja, luo esineitä, kerää
 selectWorld.gameMode.survival.line2=kokemusta. Elinvoima ja nälkä.
 selectWorld.hardcoreMode=Kovanaama:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Maailma poistetaan kuolessasi
+selectWorld.load_folder_access=Kansiota, johon pelimaailmat ovat tallennettu, ei voida lukea tai avata!
 selectWorld.mapFeatures=Luo rakennelmia:
 selectWorld.mapFeatures.info=Kyliä, tyrmiä jne.
 selectWorld.mapType=Maailman tyyppi:
@@ -2094,9 +2167,10 @@ selectWorld.seedInfo=Jätä tyhjäksi käyttääksesi satunnaista lähtöarvoa
 selectWorld.select=Pelaa valittua maailmaa
 selectWorld.title=Valitse maailma
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Maailma tallennettiin uudemmassa versiossa,
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=tämän maailman lataaminen saattaisi aiheuttaa ongelmia!
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=tämän maailman lataaminen saattaa aiheuttaa ongelmia!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Muista varmuuskopioida tämä maailma
 selectWorld.tooltip.snapshot2=ennen kuin lataat sen tässä snapshotissa.
+selectWorld.unable_to_load=Maailmoja ei voitu ladata
 selectWorld.version=Versio:
 selectWorld.versionJoinButton=Käytä silti
 selectWorld.versionQuestion=Haluatko todella ladata tämän maailman?
@@ -2114,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Pelaajat
 soundCategory.record=Levysoitin/Nuottikuutiot
 soundCategory.voice=Ääni/puhe
 soundCategory.weather=Sää
+spectatorMenu.close=Sulje valikko
+spectatorMenu.next_page=Seuraava sivu
+spectatorMenu.previous_page=Edellinen sivu
+spectatorMenu.root.prompt=Paina näppäintä kerran valitaksesi komennon, ja uudestaan käyttääksesi sitä.
+spectatorMenu.team_teleport=Siirry ryhmän jäsenen luokse
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Valitse tiimi johon haluat teleportata
+spectatorMenu.teleport=Teleporttaa pelaajan luokse
+spectatorMenu.teleport.prompt=Valitse pelaaja jonka luokse teleportataan
 splash_potion.effect.awkward=Räjähtävä kiusallinen taikajuoma
 splash_potion.effect.empty=Räjähtävä ei-craftattava taikajuoma
 splash_potion.effect.fire_resistance=Räjähtävä tulenkestävyyden taikajuoma
@@ -2164,7 +2246,7 @@ stat.dropperInspected=Tiputinta tarkasteltu
 stat.enderchestOpened=Ender-arkkuja avattu
 stat.entityKilledBy=%s tappoi sinut %s kertaa
 stat.entityKilledBy.none=%s ei ole tappanut sinua kertaakaan
-stat.entityKills=Tapoit %s %s
+stat.entityKills=Sinä tapoit %s %s
 stat.entityKills.none=Et ole koskaan tappanut %s
 stat.fallOneCm=Pudottu matka
 stat.fishCaught=Pyydystettyjä kaloja
@@ -2193,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=Matka sialla
 stat.playOneMinute=Minuutteja pelattu
 stat.playerKills=Pelaajia surmattu
 stat.recordPlayed=Musiikkilevyjä soitettu
+stat.shulkerBoxOpened=Shulker Laatikoita Avattu
 stat.sleepInBed=Nukuttu sängyssä
 stat.sneakTime=Hiipimisaika
 stat.sprintOneCm=Juostu Etäisyys
@@ -2273,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Mäntä liikkuu
 subtitles.block.portal.ambient=Portaali humisee
 subtitles.block.pressure_plate.click=Painelaatta painuu
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Soihtu sihisee
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker sulkeutuu
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker avautuu
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Luukku narahtaa
 subtitles.block.tripwire.attach=Ansalanka kiinnittyy
 subtitles.block.tripwire.click=Ansalanka painuu
@@ -2314,6 +2399,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Aasille laitettu arkku
 subtitles.entity.donkey.death=Aasi kuolee
 subtitles.entity.donkey.hurt=Aasi vahingoittuu
 subtitles.entity.egg.throw=Kananmuna lentää
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Vanhempi Vartija vaikertelee
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Vanhempi Vartija räpyttelee
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Vanhempi Vartija hyökkää
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Vanhempi Vartija kiroaa
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Vanhempi Vartija kuolee
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Vanhempi Vartija rojahtaa
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Vanhempi Vartija satuttaa
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Lohikäärme karjuu
 subtitles.entity.enderdragon.death=Lohikäärme kuolee
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Lohikäärme läpyttelee
@@ -2330,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite vilistää
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite kuolee
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite vahingoittuu
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ender-helmi lentää
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Torahampaiden napsahdus
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Manaaja murisee
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Manaaja syöksee loitsun
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Manaaja kuolee
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Manaaja satuttaa
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Manaaja valmistautuu hyökkäämään
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Manaaja valmistautuu manaukseen
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Manaaja valmistaa ehostamisen
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Kokemuspisteitä saatu
 subtitles.entity.firework.blast=Ilotulite räjähtää
 subtitles.entity.firework.launch=Ilotulite laukaistaan
@@ -2383,11 +2483,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Talutushihna irtoaa
 subtitles.entity.leashknot.place=Talutushihna sidotaan
 subtitles.entity.lightning.impact=Salama iskee
 subtitles.entity.lightning.thunder=Ukkonen jyrisee
+subtitles.entity.llama.ambient=Laama määkii
+subtitles.entity.llama.angry=Laama määkii vihaisena
+subtitles.entity.llama.chest=Laama kantaa Kirstua
+subtitles.entity.llama.death=Laama kuolee
+subtitles.entity.llama.eat=Laama syö
+subtitles.entity.llama.hurt=Laama satuttaa
+subtitles.entity.llama.spit=Laama sylkee
+subtitles.entity.llama.step=Laama astelee
+subtitles.entity.llama.swag=Laama on koristeltu
 subtitles.entity.magmacube.death=Magmakuutio kuolee
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakuutio vahingoittuu
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magmakuutio liiskahtaa
 subtitles.entity.minecart.riding=Kaivosvaunu liikkuu
 subtitles.entity.mule.ambient=Muuli kiljuu
+subtitles.entity.mule.chest=Muuli kantaa Kirstua
 subtitles.entity.mule.death=Muuli kuolee
 subtitles.entity.mule.hurt=Muuli vahingoittuu
 subtitles.entity.painting.break=Maalaus hajoaa
@@ -2451,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Vaeltaja kolisee
 subtitles.entity.stray.death=Vaeltaja kuolee
 subtitles.entity.stray.hurt=Vaeltaja vahingoittuu
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT sihisee
+subtitles.entity.vex.ambient=Kirottu kiroaa
+subtitles.entity.vex.charge=Kirottu kirkaisee
+subtitles.entity.vex.death=Kirottu kuolee
+subtitles.entity.vex.hurt=Kirottu satuttaa
 subtitles.entity.villager.ambient=Kyläläinen mumisee
 subtitles.entity.villager.death=Kyläläinen kuolee
 subtitles.entity.villager.hurt=Kyläläinen vahingoittuu
 subtitles.entity.villager.no=Kyläläinen on eri mieltä
 subtitles.entity.villager.trading=Kyläläinen tekee vaihtokaupan
 subtitles.entity.villager.yes=Kyläläinen on samaa mieltä
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Kaunaattori mumisee
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Kaunaattori kuolee
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Kaunaattori satuttaa
 subtitles.entity.witch.ambient=Noita kikattaa
 subtitles.entity.witch.death=Noita kuolee
 subtitles.entity.witch.drink=Noita juo
@@ -2466,7 +2583,7 @@ subtitles.entity.wither.ambient=Wither murahtaa
 subtitles.entity.wither.death=Wither kuolee
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither vahingoittuu
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither hyökkää
-subtitles.entity.wither.spawn=Wither vapautui
+subtitles.entity.wither.spawn=Näivettäjä on vapautettu
 subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither-luuranko kolisee
 subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither-luuranko kuolee
 subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither-luuranko vahingoittuu
@@ -2486,17 +2603,21 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombisikamies murahtaa
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Sikazombi suuttuu
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Sikazombi kuolee
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Sikazombi vahingoittuu
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Kyläläiszombi voihkaisee
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombi huudahtaa
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombi puhisee
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Kyläläiszombi kuolee
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Kyläläiszombi satuttaa
 subtitles.item.armor.equip=Haarniskaa puetaan
 subtitles.item.armor.equip_chain=Ketjuhaarniska helisee puettaessa
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Timanttihaarniska kilahtelee puettaessa
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Ruosteeton Liidin
 subtitles.item.armor.equip_gold=Kultahaarniska helisee puettaessa
 subtitles.item.armor.equip_iron=Rautahaarniska kalisee puettaessa
 subtitles.item.armor.equip_leather=Nahkahaarniska rapisee puettaessa
 subtitles.item.bottle.fill=Pullo täyttyy
-subtitles.item.bucket.empty=Sankko tyhjentyy
-subtitles.item.bucket.fill=Sankko täyttyy
+subtitles.item.bucket.empty=Ämpäri tyhjentyy
+subtitles.item.bucket.fill=Ämpäri täyttyy
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Pelaaja teleporttaa
 subtitles.item.firecharge.use=Tulipallo humahtaa
 subtitles.item.flintandsteel.use=Tulukset napsahtavat
@@ -2504,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Kuokka kyntää
 subtitles.item.shear=Keritsimet napsahtavat
 subtitles.item.shield.block=Kilpi suojaa
 subtitles.item.shovel.flatten=Lapio tasaa
+subtitles.item.totem.use=Toteemi aktivoituu
 subtitles.weather.rain=Sataa
 tile.acaciaFence.name=Akaasia-aita
 tile.acaciaFenceGate.name=Akaasia-aidan portti
 tile.activatorRail.name=Aktivointiraide
+tile.air.name=Ilma
 tile.anvil.intact.name=Alasin
 tile.anvil.name=Alasin
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Hieman murtunut alasin
@@ -2521,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=Voit nukkua vain öisin
 tile.bed.notSafe=Et voi levätä juuri nyt, lähistöllä on hirviöitä
 tile.bed.notValid=Kotisänkysi puuttuu tai sen edessä on este
 tile.bed.occupied=Tämä sänky on varattu
+tile.bed.tooFarAway=Et voi nukkua nyt, sänky on liian kaukana
 tile.bedrock.name=Peruskallio
 tile.beetroots.name=Punajuuri
 tile.birchFence.name=Koivuaita
@@ -2579,7 +2703,7 @@ tile.cloth.pink.name=Vaaleanpunainen villa
 tile.cloth.purple.name=Violetti villa
 tile.cloth.red.name=Punainen villa
 tile.cloth.silver.name=Vaaleanharmaa villa
-tile.cloth.white.name=Villa
+tile.cloth.white.name=Valkoinen villa
 tile.cloth.yellow.name=Keltainen villa
 tile.cobbleWall.mossy.name=Sammalkivimuuri
 tile.cobbleWall.normal.name=Mukulakivimuuri
@@ -2614,7 +2738,7 @@ tile.endRod.name=Äärisauva
 tile.enderChest.name=Ääriarkku
 tile.farmland.name=Viljelysmaa
 tile.fence.name=Aita
-tile.fenceGate.name=Portti
+tile.fenceGate.name=Tammiportti
 tile.fenceIron.name=Kalterit
 tile.fire.name=Tuli
 tile.flower1.dandelion.name=Voikukka
@@ -2679,12 +2803,13 @@ tile.monsterStoneEgg.stone.name=Kivinen hirviönmuna
 tile.mushroom.name=Sieni
 tile.musicBlock.name=Sointukuutio
 tile.mycel.name=Sienirihmasto
-tile.netherBrick.name=Netherintiiliaita
+tile.netherBrick.name=Netherintiili
 tile.netherFence.name=Netherintiiliaita
 tile.netherStalk.name=Netherinpahka
-tile.netherWartBlock.name=Netherpahkakuutio
+tile.netherWartBlock.name=Hornapahkakuutio
 tile.netherquartz.name=Netherkvartsimalmi
 tile.notGate.name=Punakivisoihtu
+tile.observer.name=Tarkkailija
 tile.obsidian.name=Obsidiaania
 tile.oreCoal.name=Hiilimalmi
 tile.oreDiamond.name=Timanttimalmi
@@ -2712,7 +2837,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kvartsikuutio
 tile.quartzBlock.lines.name=Kvartsipilari
 tile.quartzBlock.name=Kvartsikuutio
 tile.rail.name=Raide
-tile.redNetherBrick.name=Punainen Nether-tiili
+tile.redNetherBrick.name=Punainen hornatiili
 tile.redSandStone.chiseled.name=Kaiverrettu punainen hiekkakivi
 tile.redSandStone.default.name=Punainen hiekkakivi
 tile.redSandStone.name=Punainen hiekkakivi
@@ -2735,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Kaakaopuun taimi
 tile.sapling.oak.name=Tammentaimi
 tile.sapling.spruce.name=Kuusentaimi
 tile.seaLantern.name=Merilyhty
+tile.shulkerBoxBlack.name=Musta Shulker-laatikko
+tile.shulkerBoxBlue.name=Sininen Shulker-laatikko
+tile.shulkerBoxBrown.name=Ruskea Shulker-laatikko
+tile.shulkerBoxCyan.name=Syaani Shulker-laatikko
+tile.shulkerBoxGray.name=Harmaa Shulker Laatikko
+tile.shulkerBoxGreen.name=Vihreä Shulker-laatikko
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Vaaleansininen Shulker Laatikko
+tile.shulkerBoxLime.name=Limevihreä Shulker Laatikko
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Purppura Shulker Laatikko
+tile.shulkerBoxOrange.name=Oranssi Shulker Laatikko
+tile.shulkerBoxPink.name=Vaaleanpunainen Shulker Laatikko
+tile.shulkerBoxPurple.name=Violetti Shulker-laatikko
+tile.shulkerBoxRed.name=Punainen Shulker-laatikko
+tile.shulkerBoxSilver.name=Vaaleanharmaa Shulker-laatikko
+tile.shulkerBoxWhite.name=Valkoinen Shulker Laatikko
+tile.shulkerBoxYellow.name=Keltainen Shulker Laatikko
 tile.sign.name=Kyltti
 tile.slime.name=Limakuutio
 tile.snow.name=Lunta
@@ -2821,7 +2962,7 @@ tile.thinStainedGlass.red.name=Punainen värjätty lasiruutu
 tile.thinStainedGlass.silver.name=Vaaleanharmaa värjätty lasiruutu
 tile.thinStainedGlass.white.name=Valkoinen värjätty lasiruutu
 tile.thinStainedGlass.yellow.name=Keltainen värjätty lasiruutu
-tile.tnt.name=Dynamiitti
+tile.tnt.name=TNT
 tile.torch.name=Soihtu
 tile.trapdoor.name=Lattialuukku
 tile.tripWire.name=Ansalanka
@@ -2862,11 +3003,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Vaaleanpunainen matto
 tile.woolCarpet.purple.name=Violetti matto
 tile.woolCarpet.red.name=Punainen matto
 tile.woolCarpet.silver.name=Vaaleanharmaa matto
-tile.woolCarpet.white.name=Matto
+tile.woolCarpet.white.name=Valkoinen matto
 tile.woolCarpet.yellow.name=Keltainen matto
 tile.workbench.name=Työpöytä
 tipped_arrow.effect.awkward=Taikajuomassa kastettu nuoli
-tipped_arrow.effect.empty=Kärjellä nuoli
+tipped_arrow.effect.empty=Luomaton Kastettu Nuoli
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Tulenkestävyyden nuoli
 tipped_arrow.effect.harming=Vahingoittava nuoli
 tipped_arrow.effect.healing=Parantava nuoli
@@ -2887,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Hengenpidättämisen nuoli
 tipped_arrow.effect.weakness=Heikkouden nuoli
 title.oldgl1=Vanha näytönohjain havaittu; tämä voi estää sinua
 title.oldgl2=pelaamasta kaukaisessa tulevaisuudessa kun OpenGL 2.0 vaaditaan
+title.oldjava1=Java-versiosi on vanhentunut. Se estää sinua pelaamasta
+title.oldjava2=tulevaisuudessa, koska Java 8 on tarvittava.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Etuliite, %s%2$s taas %s ja %1$s viimeiseksi %s ja myös %1$s uudelleen!
 translation.test.invalid=Hei %

assets/minecraft/lang/fo_fo.lang

@@ -123,8 +123,6 @@ commands.banip.invalid=Tú hevur veit ein ógildugan IP-bústað, ella er leikar
 commands.banip.success=Bannlýstir IP-bústaðir %s
 commands.banip.success.players=Bannlýstur IP-bústaður %s, sum hoyrir til %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
-commands.banlist.ips=Til samans eru %s IP-bústaðir forðaðir:
-commands.banlist.players=Til samans eru %s leikarar forðaðir:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|leikarar]
 commands.blockdata.failed=Dátufrámerki broyttist ikki: %s
 commands.blockdata.notValid=Málkubbin er ikki ein dátuhaldarakubbi
@@ -138,30 +136,20 @@ commands.chunkinfo.empty=Stykki er tómt.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Stykki hevur løgini: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Stykkið hevur eingi løg, sum kunnu lesast.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Stykki hevur tómu løgini: %s
-commands.chunkinfo.location=Stykkistaður: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Eingi stykki funnin við stykkistað %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Stykkið er ikki myndað.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Stykki er ikki tómt.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=Tippið á løgunum hjá %s hava %s knútapunkt
 commands.clear.failure=Kundi ikki ruddað skjáttuna fyri %s, eingir lutir strikaðir
-commands.clear.success=Skjátta ruddað fyri %s, strikar %s lutir
 commands.clear.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
-commands.clear.testing=%s hevur %s lutir, sum lúka krøvini
 commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.clone.failed=Eingir kubbar klonaðir
 commands.clone.noOverlap=Kelda og ferðamál mugu ikki renna saman
 commands.clone.outOfWorld=Hevur ikki atgongd til kubbar uttan fyri heiminum
-commands.clone.success=%s kubbar klonaðir
-commands.clone.tooManyBlocks=Ov nógvir kubbar í økinum (%s > %s)
 commands.compare.failed=Kelda og ferðamál eru ikki eins
 commands.compare.outOfWorld=Hevur ikki atgongd til kubbar uttan fyri heiminum
-commands.compare.success=%s kubbar samanbornir
-commands.compare.tooManyBlocks=Ov nógvir kubbar í økinum (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.debug.notStarted=Kanningin kann ikki steðgast, tí hon er enn ikki byrjað!
 commands.debug.start=Brekfinningarkanning sett í gongd
-commands.debug.stop=Brekfinningarkanning steðgað eftir %s sekund (%s ticks)
 commands.defaultgamemode.success=Vanliga leikstøðan í heiminum er nú %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
 commands.deop.failed=Kundi ikki strika %s sum fyristøðufólk
@@ -172,14 +160,11 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=Stillaði avfall
 commands.effect.failure.notActive=Kundi ikki taka %1$s frá %2$s, tí tey ikki eru ávirkað av virkni
 commands.effect.failure.notActive.all=Kundi ikki taka virkni frá %s, tí tey hava einki
-commands.effect.notFound=Tað finst eingi veru-virkni við ID %s
-commands.effect.success=Gav(st) %1$s (ID %2$s) * %3$s til %4$s í %5$s sekund
 commands.effect.success.removed=Tók(st) %1$s frá %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Tók(st) øll virkni frá %s
 commands.enchant.cantCombine=%1$s kann ikki setast saman við %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Valdi gandurin kann ikki leggjast aftur at mállutinum
 commands.enchant.noItem=Málið ber ikki upp á nakran lut
-commands.enchant.notFound=Tað finst eingin gangur við ID %s
 commands.enchant.success=Gandur eydnaðist
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [level]
 commands.entitydata.failed=Dátufrámerkið broyttist ikki: %s
@@ -189,13 +174,9 @@ commands.entitydata.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Allar áminningar miseydnaðust: "%s"
 commands.execute.failed=Bar ikki til at koyra "%s" sum %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
 commands.fill.failed=Eingir kubbar fyltir
 commands.fill.outOfWorld=Kann ikki seta kubbar uttan fyri heimin
-commands.fill.success=%s kubbar fyltir
 commands.fill.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Ov nógvir kubbar í økinum (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Leikstøða hjá %s er sett til %s
 commands.gamemode.success.self=Egin leikstøða sett til %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -203,26 +184,17 @@ commands.gamerule.nopermission=Einans tey, sum hava ambætara, kunnu broyta "%s"
 commands.gamerule.norule=Eingin leikregla, sum eitur "%s" er tøk
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' er ikki 'true' ella 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Talið, tú skrivaði inn (%s), er ov stórt og má í mesta lagi vera %s
-commands.generic.double.tooSmall=Talið, tú skrivaði inn (%s), er ov lítið og má í minsta lagi vera %s
 commands.generic.entity.invalidType=Lutursnið "%s" er ógildugt
-commands.generic.entity.invalidUuid=Luturin, sum UUID veitt, er av einum ógildugum sniði
-commands.generic.entity.notFound=Hasin lutur finst ikki
 commands.generic.exception=EIn ókend villa stóðst av stýriboðnum
 commands.generic.notFound=Ókent stýriboð. Royn /hjálp fyri at síggja stýriboðsyvirlit
 commands.generic.num.invalid="%s" er eitt ógildugt tal
-commands.generic.num.tooBig=Talið, tú skrivaði inn (%s), er ov stórt og má í mesta lagi vera %s
-commands.generic.num.tooSmall=Talið, tú skrivaði inn (%s), er ov lítið og má í minsta lagi vera %s
 commands.generic.parameter.invalid="%s" er eitt ógildugt bundnatal
 commands.generic.permission=Tú hevur ikki heimild at brúka hetta stýriboð
-commands.generic.player.notFound=Hasin leikarin er ikki at finna
 commands.generic.syntax=Ógildug stýriboðssyntax
 commands.generic.usage=Nýtsla: %s
-commands.give.success=Gav %s * %s til %s
 commands.give.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
 commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Prei: Brúka <tab> knøttin, meðan tú skrivar eini stýriboð fyri sjálvvirkandi at gjøgnumføra stýriðboðið ella grundgeving tess
-commands.help.header=--- Vísir hjálpsíðu %s av %s (/help <page>) ---
 commands.help.usage=/help [page|command name]
 commands.kick.success=Tveitti %s úr spælinum
 commands.kick.success.reason=Tveitti %s úr spælinum: "%s"
@@ -238,17 +210,12 @@ commands.op.failed=Kundi ikki lata %s upp
 commands.op.success=Gjørdi %s til fyristøðufólk
 commands.op.usage=/op <player>
 commands.particle.notFound=Ókent virknisnavn (%s)
-commands.particle.success=Roynir virkni %s fyri %s. ferð
-commands.players.list=%s/%s leikarar eru innritaðir:
 commands.playsound.playerTooFar=Leikarin %s er ov langt burturi fyri at hoyra ljóðið
 commands.playsound.success=Spældi ljóðið "%s" fyri %s
 commands.publish.failed=Fær ikki stovanð lokalt spæl
 commands.publish.started=Lokalt spæl stovnað á portri %s
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=Fekk ikki skift bás %s út við %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Kubbi á %s, %s, %s er ikki eitt ílat
-commands.replaceitem.success=Básur %s skiftur út við %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save.disabled=Heimur verður nú ikki goymdur sjálvvirkandi
@@ -262,12 +229,9 @@ commands.scoreboard.noMultiWildcard=Einand eitt algildistekn loyvt fyri hvonn br
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Eingin málsetningur var at finna, sum kallast "%s"
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Málsetningurin "%s" kann einans lesast, ikki setast
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Málsetningurin við navninum "%s" finst longu
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Vísingarnavnið "%s" er ov langt fyri ein málsetning. Tað má í mesta lagi vera %s tekn til longdar
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Nýggi málsetningurin "%s" settur til
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Navnið "%s" er ov langt fyri ein málsetning. Tað má í mesta lagi vera %s tekn til longdar
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ógildug treyt fyri málsetning "%s"
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Vísir %s másetning(ar) á stigtalvuni:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Eingir málsetningar eru á stigtalvuni
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: vísir sum '%s' og er av slagnum '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Málsetningurin "%s" er nú strikaður
@@ -281,9 +245,7 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Málsetningur %s er ikki ein útloysari
 commands.scoreboard.players.enable.success=Útloysari %s virkin fyri %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=Vísir %s sporaðar leikarar á stigtalvuni:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Tað eru eingir sporaðir leikarar á stigtalvuni
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Vísir %s sporaðir málsetningar fyri %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Leikari %s hevur eingi skrásett stig
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ógildug atgerð %s
@@ -294,7 +256,6 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <ob
 commands.scoreboard.players.reset.success=Nullstilla stigini hjá %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nullstilla stigini %s hjá leikara %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Set stigið %s fyri leikara %s til %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Kundi ikki tulka dátumerki, orsøk: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Dátumerkið sampakkar ikki fyri %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
@@ -302,31 +263,18 @@ commands.scoreboard.players.tag.notFound=Eind hevði ikki %s-frámerkið
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Frámerkið %s sett
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Frámerkið %s strikað
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=DataTag riggar ikki til %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kann ikki seta meira enn %s frámerki á eina eind
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Stigið %s er IKKI innan fyri markið %s til %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Eingi %s stig fyri %s funnin
-commands.scoreboard.players.test.success=Stigið %s er innan fyri markið %s til %s
 commands.scoreboard.teamNotFound=Eingin var at finna, sum kallast "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Eitt lið við navninum "%s" finst longu
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Vísingarnavnið "%s" er ov lang fyri eitt lið. Tað kann í mesta lagi vera %s tekn til longdar
 commands.scoreboard.teams.add.success=Nýggja liðið "%s" er sett til
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Navnið "%s" er ov lang fyri eitt lið. Tað kann í mesta lagi vera %s tekn til longdar
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Liðið %s er longu ómannað. Til ber ikki at strika leikarar, sum ikki eru har
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Allir %s leikarar á liðnum %s eru burturvístir
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Kundi ikki leggja %s leikara(r) aftur at liðnum %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Legði %s leikara(r) aftur at liði %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kundi ikki taka %s leikara(r) úr liðunum: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Tú ert ikki á einum liði
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Tók(st) %s leikara(r) úr liðunum: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Vísir %s lið á stigtalvuni:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Eingi lið eru skrásett á stigtalvuni
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' hevur %3$s leikarar
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Vísir %s leikara(r) á liðnum %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Liðið %s hevur longar leikarar
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gildug virði fyri stillingar %s eru: %s
@@ -343,12 +291,8 @@ commands.setblock.notFound=Tað finst eingin kubbi við ID/navni %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kann ikki sett kubba uttan fyri heimin
 commands.setblock.success=Kubbi settur
 commands.setblock.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Tøka stillstøðan sett til %s minuttir.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
-commands.setworldspawn.success=Set byrjanarstað í heiminum at vera (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Set byrjanarstað hjá %s at vera (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Kundi ikki leikarar %s lið um %s, %s (ikki nóg nógv pláss fyri leikarar - royn at breiða við hámarkinum %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Kundi ikki breiða %s lið um %s, %s (ikki nóg nógv pláss fyri leikarar - royn at breiða við hámarkinum %s)
@@ -366,7 +310,6 @@ commands.stats.cleared=Ruddað hagfrøði %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.failed=Ógildug bundnatøl
-commands.stats.noCompatibleBlock=Kubbi á %s, %s, %s kann ikki telja hagtøl
 commands.stats.success=Goymir %s hagtøl í %s á %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Steðgar ambætaran
@@ -374,7 +317,6 @@ commands.summon.failed=Fær ikki kallað lutin fram
 commands.summon.outOfWorld=Fær ikki kallað fram fram lutin uttan fyri heimin
 commands.summon.success=Lutur kallaður fram
 commands.summon.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.tellraw.jsonException=JSON-villa: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s lýkur ikki treyturnar fyri dátuskipan
@@ -382,16 +324,10 @@ commands.testfor.success=Fann %s
 commands.testfor.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
 commands.testforblock.outOfWorld=Fær ikki kanna kubban uttan fyri heimin
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
-commands.time.added=Legði %s aftur at tíðini
-commands.time.query=Tíðin er %s
-commands.time.set=Setti tíðina til %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Heitisstýriboð gjøgnumført
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Fær(t) ikki fjarflutt, tí at leikarar ikki eru í sama royvildi
 commands.tp.success=Fjarflutti %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Fjarflutti %s til %s, %s, %s
@@ -416,7 +352,6 @@ commands.whitelist.add.success=Legði %s aftur at positivlistanum
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Positivlistin sløktur
 commands.whitelist.enabled=Positivlistin tendraður
-commands.whitelist.list=Tað eru %s (út av %s sæddum) positivlistaðir leikarar:
 commands.whitelist.reloaded=Positivlistin endurinnlisin
 commands.whitelist.remove.failed=Kundi ikki taka %s burtur úr positivlistanum
 commands.whitelist.remove.success=Tók %s burtur úr positivlistanum
@@ -437,9 +372,6 @@ commands.worldborder.warning.distance.success=Set ávaring á heimsmark til %s k
 commands.worldborder.warning.time.success=Set ávaring á heimsmark til %s sekund burturfrá (frá %s sekundum)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Tú kanst ikki geva leikarum negativ royndarstig
-commands.xp.success=Tú gavst %s %s royndarstig
-commands.xp.success.levels=Tù gavst %s %s stig
-commands.xp.success.negative.levels=Fekst %s stig frá %s
 commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]
 connect.authorizing=Ritar inn...
 connect.connecting=Bindur í til ambætara...
@@ -454,9 +386,7 @@ container.dispenser=Automat
 container.dropper=Skamtari
 container.enchant=Ganda
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s asurteinar
 container.enchant.lapis.one=1 asurteinur
-container.enchant.level.many=%s gandstig
 container.enchant.level.one=1 gandstig
 container.enderchest=Ender-kista
 container.furnace=Ovnur
@@ -464,7 +394,6 @@ container.hopper=Trakt
 container.inventory=Skjátta
 container.isLocked=%s er læst/ur!
 container.repair=Umvæl og navngev
-container.repair.cost=Gandskostnaður: %1$s
 container.repair.expensive=Ov kostnaðarmikið!
 container.spectatorCantOpen=Kann ikki latast upp. Tjóvagóðs enn ikki tilevnað.
 controls.reset=Nullstilla
@@ -478,11 +407,11 @@ createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Vektstigi á vistfrøði
 createWorld.customize.custom.biomeSize=Stødd á vistfrøði
 createWorld.customize.custom.center=Miðhædd
 createWorld.customize.custom.confirm1=Hetta fer at skriva yvir núverandi
-createWorld.customize.custom.confirm2=stillingar og kann tá ikki bakkast.
+createWorld.customize.custom.confirm2=stillingar, og kann tá ikki bakkast.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=Ávaring!
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Krosstalstigi
 createWorld.customize.custom.count=Byrjanarroyndir
-createWorld.customize.custom.defaults=Sjálvvirði
+createWorld.customize.custom.defaults=Vanliga
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Dýpdarstigvísi
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Dýpdarstigi Larmur X
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Dýpdarstigi Larmur Z
@@ -531,11 +460,8 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Bygdir
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Vøtn
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Vatnargripur
 createWorld.customize.flat.addLayer=Legg eitt lag
-createWorld.customize.flat.air=Luft
 createWorld.customize.flat.editLayer=Broyt lag
 createWorld.customize.flat.height=Hædd
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Niðast - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Ovast - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Strika lag
 createWorld.customize.flat.tile=Lagtilfar
 createWorld.customize.flat.title=Superfløt serstilling
@@ -710,7 +636,6 @@ entity.DragonFireball.name=Drekaeldkúla
 entity.EnderDragon.name=Ender-dreki
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Ross
 entity.FallingSand.name=Fallandi kubbi
 entity.Fireball.name=Eldkúla
 entity.Ghast.name=Ghast
@@ -775,7 +700,7 @@ generator.default=Vanligur
 generator.flat=Heilt flatur
 generator.largeBiomes=Stór vistfrøði
 gui.achievements=Avrik
-gui.all=Alt
+gui.all=Øll
 gui.back=Aftur
 gui.cancel=Angra
 gui.done=Liðugt
@@ -1853,8 +1778,6 @@ options.showSubtitles=Vís undirtekstir
 options.skinCustomisation=Serstilla skinn...
 options.skinCustomisation.title=Sertilla skinn
 options.snooper=Loyva sneyting
-options.snooper.desc=Vit vilja nærlýsa maskinuna fyri at stuðla Minecraft, so vit fáa veitt hjálp og fáa bilbugt við størstu trupulleikunum. Allir upplýsingar eru dulnevndir og kunnu síggjast niðanfyri. Vit lova tær, at vit ikki gera nakað býtt við dátuna, men um tú vilt sleppa undan, so kanst tú altíð sløkkja fyri tí!
-options.snooper.title=Maskinunærlýsing
 options.snooper.view=Sneytistillingar...
 options.sound=Ljóð
 options.sounds=Tónleikur & ljóð...
@@ -1923,17 +1846,17 @@ selectWorld.bonusItems=Eykakista:
 selectWorld.cheats=Snýt
 selectWorld.conversion=Skal leggjast um!
 selectWorld.create=Skapa nýggjan heim
-selectWorld.createDemo=Spæl nýggja royndarheimin
+selectWorld.createDemo=Spæl nýggjan royndarheim
 selectWorld.customizeType=Serstilla
 selectWorld.delete=Strika
 selectWorld.deleteButton=Strika
 selectWorld.deleteQuestion=Vilt tú veruliga strika heimin?
 selectWorld.deleteWarning=hvørvur med alla. (Í sera langa tíð!)
 selectWorld.edit=Broyt
-selectWorld.edit.openFolder=Opna mappu
+selectWorld.edit.openFolder=Lat mappu upp
 selectWorld.edit.resetIcon=Endurset ímynd
-selectWorld.edit.save=Goym Verð
-selectWorld.edit.title=Broyt Verð
+selectWorld.edit.save=Goym heim
+selectWorld.edit.title=Broyt verð
 selectWorld.empty=tómt
 selectWorld.enterName=Navn á heimi
 selectWorld.enterSeed=Fræ til heimsgeneratorin
@@ -1959,21 +1882,21 @@ selectWorld.mapFeatures.info=Bygdir, fangatippi osfr.
 selectWorld.mapType=Slag av heimi:
 selectWorld.mapType.normal=Regluligt
 selectWorld.moreWorldOptions=Fleiri heimsstillingar...
-selectWorld.newWorld=Hýggjur Heimur
+selectWorld.newWorld=Hýggjur heimur
 selectWorld.newWorld.copyOf=Avrit av %s
 selectWorld.recreate=Endurskapa
 selectWorld.resultFolder=Verður goymt til:
 selectWorld.seedInfo=Lat vera tómt fyri at fáa tilvildarligt fræ
 selectWorld.select=Spæl henda heim
 selectWorld.title=Vel heim
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Verðin goymd í nýggju útgávuna,
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Heimurin er goymdur í nýggjari útgávu,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=lesur tú hendan heim, kunnu trupulleikar verða!
-selectWorld.tooltip.snapshot1=Gloym ikki at taka trygdaravrit av heiminum,
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Gloym ikki at taka trygdaravrit av heiminum
 selectWorld.version=Útgáva:
-selectWorld.versionJoinButton=Brúk allíkavæl
-selectWorld.versionQuestion=Vilja tygum veruliga innlesa verðina?
+selectWorld.versionJoinButton=Brúk alíkavæl
+selectWorld.versionQuestion=Vilt tú veruliga lesa lata henda heim upp?
 selectWorld.versionUnknown=ókent
-selectWorld.versionWarning=Verðin var goymd í útgávu '%s' og tað at innlesa hana í hesi útgávu kann gera hana fáfongda!
+selectWorld.versionWarning=Heimurin var goymdur í útgávu '%s', og tað kann koma ólag í, um tú letur hann upp í hesi útgávu!
 selectWorld.world=Heimur
 sign.edit=Broyt innihald á skelti
 soundCategory.ambient=Umhvørvi
@@ -2022,9 +1945,7 @@ stat.depleted=Ferðir brúkt
 stat.diveOneCm=Teinar kavað
 stat.drop=Lutir mistir
 stat.enderchestOpened=Ender-kista latin upp
-stat.entityKilledBy=%s drap teg %s ferð(ir)
 stat.entityKilledBy.none=%s hevur ongantíð dripið teg
-stat.entityKills=Tú drapst %s %s
 stat.entityKills.none=Tú hevur ongantíð dripið %s
 stat.fallOneCm=Teinar dottin
 stat.fishCaught=Fiskar veiddir
@@ -2099,6 +2020,7 @@ subtitles.entity.wither.spawn=Wither leyslatin
 tile.acaciaFence.name=Akasiugirðing
 tile.acaciaFenceGate.name=Lið úr akasiuviði
 tile.activatorRail.name=Virkingarskinnari
+tile.air.name=Luft
 tile.anvil.intact.name=Amboltur
 tile.anvil.name=Amboltur
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Slitin amboltur
@@ -2152,7 +2074,6 @@ tile.cloth.pink.name=Ljósareyð ull
 tile.cloth.purple.name=Lilla ull
 tile.cloth.red.name=Reyð ull
 tile.cloth.silver.name=Ljósagrá ull
-tile.cloth.white.name=Ull
 tile.cloth.yellow.name=Gul ull
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mosutur brúgvarsteinsveggur
 tile.cobbleWall.normal.name=Brúgvarsteinsveggur
@@ -2431,7 +2352,7 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Ljósareytt teppi
 tile.woolCarpet.purple.name=Lilla teppi
 tile.woolCarpet.red.name=Reytt teppi
 tile.woolCarpet.silver.name=Ljósagrátt teppi
-tile.woolCarpet.white.name=Teppi
+tile.woolCarpet.white.name=Hvítt teppi
 tile.woolCarpet.yellow.name=Gult teppi
 tile.workbench.name=Arbeiðsborð
 tipped_arrow.effect.levitation=Sveimiørvur

assets/minecraft/lang/fr_fr.lang

@@ -206,7 +206,7 @@ commands.downfall.success=Inversion des intempéries
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Impossible de supprimer l'effet %1$s du joueur %2$s car il ne l'a pas
 commands.effect.failure.notActive.all=Impossible de supprimer les effets du joueur %s car il n'en a pas
-commands.effect.notFound=Il n'y a pas d'effet ayant pour ID %s
+commands.effect.notFound=Il n'y a pas d'effet avec l'ID %s
 commands.effect.success=Don de l'effet %1$s (ID %2$s) * %3$s à %4$s pour une durée de %5$s secondes
 commands.effect.success.removed=Retrait de l'effet %1$s à %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Retrait de tous les effets de %s
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entité> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Toutes les invocations ont échoué : "%s"
 commands.execute.failed=Impossible d'exécuter "%s" en tant que %s
-commands.execute.usage=/execute <entité> <x> <y> <z> <commande> OU /execute <entité> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc> <donnée> <commande>
+commands.execute.usage=/execute <entité> <x> <y> <z> <commande> OU /execute <entité> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc> <donnée|-1|état|*> <commande>
 commands.fill.failed=Aucun bloc n'a été placé
 commands.fill.outOfWorld=Impossible de placer des blocs en dehors du monde
 commands.fill.success=%s blocs placés
 commands.fill.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Trop de blocs dans la zone spécifiée (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nom du bloc> [valeur de donnée] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [valeur de donnée|état] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Changement du mode de jeu de %s en %s
 commands.gamemode.success.self=Changement de votre propre mode de jeu en %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [joueur]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Seuls les propriétaires du serveur peuvent chang
 commands.gamerule.norule=Aucune règle nommée "%s" n'est disponible
 commands.gamerule.success=La règle de jeu "%s" a été définie sur %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nom de la règle> [valeur]
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" n’est pas un état du bloc %s
 commands.generic.boolean.invalid="%s" n'est ni "true" ni "false"
-commands.generic.double.tooBig=Le nombre que vous avez entré (%s) est trop grand, il doit être inférieur ou égal à %s
-commands.generic.double.tooSmall=Le nombre que vous avez entré (%s) est trop petit, il doit être supérieur ou égal à %s
 commands.generic.entity.invalidType=Le type d'entité "%s" est invalide
-commands.generic.entity.invalidUuid=L'UUID de l'entité fourni est dans un format invalide
-commands.generic.entity.notFound=Cette entité est introuvable
+commands.generic.entity.invalidUuid=L'UUID de l'entité "%s" est dans un format invalide
+commands.generic.entity.notFound=L'entité "%s" n'a pas été trouvée
 commands.generic.exception=Cette commande a échoué suite à une erreur inconnue
 commands.generic.notFound=Cette commande n'est pas reconnue ; faites /help pour obtenir la liste des commandes
 commands.generic.num.invalid="%s" n'est pas un nombre valide
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=Le nombre que vous avez entré (%s) est trop grand,
 commands.generic.num.tooSmall=Le nombre que vous avez entré (%s) est trop petit, il doit être supérieur ou égal à %s
 commands.generic.parameter.invalid="%s" n'est pas un paramètre valide
 commands.generic.permission=Vous n'avez pas la permission d'utiliser cette commande
-commands.generic.player.notFound=Le joueur n'a pas été trouvé
+commands.generic.player.notFound=Le joueur "%s" n'a pas été trouvé
+commands.generic.player.unspecified=Vous devez spécifier sur quel joueur vous souhaitez effectuer cette opération.
+commands.generic.selector.notFound=Le sélecteur "%s" n'a rien trouvé
+commands.generic.selector_argument=Argument de sélecteur invalide : "%s"
 commands.generic.syntax=La syntaxe de la commande est invalide
 commands.generic.usage=Syntaxe : %s
 commands.give.block.notFound=Il n'y a pas de bloc nommé %s
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=%s a été éjecté(e) du jeu : "%s"
 commands.kick.usage=/kick <joueur> [raison ...]
 commands.kill.successful=%s a été anéanti(e)
 commands.kill.usage=/kill [joueur|entité]
+commands.locate.failure=Impossible de localiser une structure %s
+commands.locate.success=Structure %s localisée en %s, (y?), %s
+commands.locate.usage=/locate <structure>
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s vous chuchote : %s
 commands.message.display.outgoing=Vous chuchotez à %s : %s
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Sauvegarde automatique du monde désactivée
 commands.save.enabled=Sauvegarde automatique du monde activée
 commands.save.failed=Échec de la sauvegarde : %s
+commands.save.flushEnd=Sauvegarde terminée
+commands.save.flushStart=Sauvegarde de tous les tronçons en cours...
 commands.save.start=Sauvegarde...
 commands.save.success=Monde sauvegardé
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Toutes les opérations ont échoué
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Un seul joker est autorisé
@@ -353,6 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Les tags de l'entité %s sont :
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=L’entité n'avait pas le tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Le tag %s a été ajouté
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Le tag %s a été supprimé
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=La commande a échoué, raison : %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Le dataTag ne correspond pas pour %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Impossible d'ajouter plus de %s tags à une entité
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <joueur> <add|remove|list> <nom du tag> [dataTag]
@@ -399,8 +407,8 @@ commands.setblock.notFound=Il n'y a pas de bloc ayant pour ID/nom %s
 commands.setblock.outOfWorld=Impossible de placer le bloc en dehors du monde
 commands.setblock.success=Bloc placé
 commands.setblock.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nom du bloc> [valeur de donnée] [replace|keep|destroy] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Le délai d'inactivité a été défini à %s minutes avec succès
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [valeur de donnée|état] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setidletimeout.success=Le délai d'inactivité a été défini à %s minutes avec succès.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes avant déconnexion>
 commands.setworldspawn.success=Le point d'apparition du monde a été défini en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
@@ -410,6 +418,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Impossible de disperser %s joueurs autour
 commands.spreadplayers.failure.teams=Impossible de disperser %s équipes autour de %s,%s (trop de joueurs pour l'espace - essayez de ne pas dépasser %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(La distance moyenne entre les joueurs est de %s blocs après %s itérations)
 commands.spreadplayers.info.teams=(La distance moyenne entre les équipes est de %s blocs après %s itérations)
+commands.spreadplayers.noop=Aucun joueur de trouvé pour disperser
 commands.spreadplayers.spreading.players=Dispersion de %s joueurs à %s blocs autour de %s,%s (min %s blocs de distance)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Dispersion de %s équipes à %s blocs autour de %s,%s (min %s blocs de distance)
 commands.spreadplayers.success.players=Dispersion avec succès de %s joueurs autour de %s,%s
@@ -452,16 +461,17 @@ commands.testforblock.failed.tile=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s est "%s" (
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s n'est pas une entité de bloc et ne peut supporter la correspondance de valeur
 commands.testforblock.outOfWorld=Impossible de tester un bloc situé en dehors du monde
 commands.testforblock.success=Le bloc a bien été trouvé aux coordonnées %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nom du bloc> [donnée] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nom du bloc> [donnée|-1|état|*] [dataTag]
 commands.time.added=Heure avancée de %s
+
 commands.time.query=Temps : %s
 commands.time.set=Heure fixée à %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valeur>
 commands.title.success=La commande a été exécutée avec succès
-commands.title.usage=/title <joueur> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <joueur> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times>...
 commands.title.usage.clear=/title <joueur> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <joueur> times <fondu d'apparition> <pause> <fondu de disparition>
-commands.title.usage.title=/title <joueur> title|subtitle <titre json brut>
+commands.title.usage.title=/titre <joueur> titre|sous-titre|barre d'action <titre json brut>
 commands.tp.notSameDimension=Impossible d'effectuer la téléportation car les joueurs ne sont pas dans la même dimension
 commands.tp.success=%s s'est fait téléporter vers %s
 commands.tp.success.coordinates=%s s'est fait téléporter en %s, %s, %s
@@ -487,7 +497,7 @@ commands.whitelist.add.success=%s a été ajouté(e) à la liste blanche
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <joueur>
 commands.whitelist.disabled=Liste blanche désactivée
 commands.whitelist.enabled=Liste blanche activée
-commands.whitelist.list=Il y a %s joueur(s) (sur %s détecté(s)) dans la liste blanche :
+commands.whitelist.list=Il y a %s joueur(s) (sur %s connu(s)) dans la liste blanche :
 commands.whitelist.reloaded=Liste blanche rechargée
 commands.whitelist.remove.failed=Impossible de retirer %s de la liste blanche
 commands.whitelist.remove.success=%s a été retiré(e) de la liste blanche
@@ -542,6 +552,8 @@ container.isLocked=%s verrouillé(e) !
 container.repair=Réparer et renommer
 container.repair.cost=Coût : %1$s
 container.repair.expensive=Trop cher !
+container.shulkerBox=Boîte de Shulker
+container.shulkerBox.more=et %s de plus...
 container.spectatorCantOpen=Impossible à ouvrir. Les objets n'ont pas encore été générés.
 controls.reset=Réinit.
 controls.resetAll=Réinitialiser les touches
@@ -598,6 +610,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Cavernes
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Donjons 
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lacs de lave 
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Océans de lave 
+createWorld.customize.custom.useMansions=Manoirs des bois 
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mines abandonnées 
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monuments sous-marins 
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravins 
@@ -607,7 +620,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Villages
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lacs 
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareté des lacs 
 createWorld.customize.flat.addLayer=Ajouter une couche
-createWorld.customize.flat.air=Air
 createWorld.customize.flat.editLayer=Modifier la couche
 createWorld.customize.flat.height=Hauteur
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -616,6 +628,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Surface - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Retirer la couche
 createWorld.customize.flat.tile=Matériau de couche
 createWorld.customize.flat.title=Personnalisation du monde plat
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Puits sans fond
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Classique
+createWorld.customize.preset.desert=Désert
+createWorld.customize.preset.overworld=Monde par défaut
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Prêt pour la redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Royaume enneigé
+createWorld.customize.preset.the_void=Le vide
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Rêve des troglodytes
+createWorld.customize.preset.water_world=Monde aquatique
 createWorld.customize.presets=Préréglages
 createWorld.customize.presets.list=Sinon, en voici quelques-uns créés par nos soins !
 createWorld.customize.presets.select=Utiliser
@@ -626,6 +647,7 @@ death.attack.arrow=%1$s s'est fait tirer dessus par (un(e)) %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s s'est fait tirer dessus par (un) %2$s avec un(e) %3$s
 death.attack.cactus=%1$s s'est fait piquer à mort
 death.attack.cactus.player=%1$s a foncé dans un cactus en tentant de fuir (un(e)) %2$s
+death.attack.cramming=%1$s a subi trop de pression
 death.attack.dragonBreath=%1$s s'est fait rôtir par le souffle d'un dragon
 death.attack.drown=%1$s s'est noyé(e)
 death.attack.drown.player=%1$s s'est noyé(e) en tentant de fuir (un(e)) %2$s
@@ -635,6 +657,7 @@ death.attack.fall=%1$s s'est écrasé(e) au sol
 death.attack.fallingBlock=%1$s s'est fait écraser par un bloc
 death.attack.fireball=%1$s s'est fait tuer par une boule de feu de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s s'est fait tuer par une boule de feu de %2$s utilisant un(e) %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s s'est fait pulvériser dans une détonation
 death.attack.flyIntoWall=%1$s a découvert l'énergie cinétique
 death.attack.generic=%1$s est mort(e)
 death.attack.hotFloor=%1$s a découvert que le sol était en lave
@@ -677,6 +700,29 @@ deathScreen.spectate=Devenir spectateur
 deathScreen.title=Vous êtes mort(e) !
 deathScreen.title.hardcore=Game over !
 deathScreen.titleScreen=Menu principal
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Info-bulles avancées
+debug.advanced_tooltips.off=Info-bulles avancées : masquées
+debug.advanced_tooltips.on=Info-bulles avancées : visibles
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Afficher les bordures des tronçons
+debug.chunk_boundaries.off=Limites de tronçon : masquées
+debug.chunk_boundaries.on=Limites de tronçon : visibles
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Effacer le tchat
+debug.creative_spectator.error=Impossible de changer de mode de jeu, vous n'avez pas la permission
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Alterner les modes créatif <-> spectateur
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Incrémenter la distance d'affichage (Shift pour inverser)
+debug.cycle_renderdistance.message=Distance d'affichage : %s
+debug.help.help=F3 + Q = Afficher cette liste
+debug.help.message=Raccourcis clavier :
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Mettre en pause lors de la perte de focus
+debug.pause_focus.off=Pause lors de la perte de focus : désactivée
+debug.pause_focus.on=Pause lors de la perte de focus : activée
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recharger les tronçons
+debug.reload_chunks.message=Rechargement de tous les tronçons
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recharger les packs de ressources
+debug.reload_resourcepacks.message=Packs de ressources rechargés
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Afficher les boîtes de collision
+debug.show_hitboxes.off=Boîtes de collision : masquées
+debug.show_hitboxes.on=Boîtes de collision : visibles
 demo.day.1=Cette démo durera 5 jours de jeu, profitez-en !
 demo.day.2=Deuxième jour
 demo.day.3=Troisième jour
@@ -744,6 +790,7 @@ enchantment.arrowDamage=Puissance
 enchantment.arrowFire=Flamme
 enchantment.arrowInfinite=Infinité
 enchantment.arrowKnockback=Frappe
+enchantment.binding_curse=Malédiction du lien éternel
 enchantment.damage.all=Tranchant
 enchantment.damage.arthropods=Fléau des arthropodes
 enchantment.damage.undead=Châtiment
@@ -773,8 +820,10 @@ enchantment.protect.explosion=Protection contre les explosions
 enchantment.protect.fall=Chute amortie
 enchantment.protect.fire=Protection contre le feu
 enchantment.protect.projectile=Protection contre les projectiles
+enchantment.sweeping=Affilage
 enchantment.thorns=Épines
 enchantment.untouching=Toucher de soie
+enchantment.vanishing_curse=Malédiction de disparition
 enchantment.waterWalker=Agilité aquatique
 enchantment.waterWorker=Affinité aquatique
 entity.ArmorStand.name=Porte-armure
@@ -789,19 +838,22 @@ entity.Cow.name=Vache
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Âne
 entity.DragonFireball.name=Boule de feu de dragon
+entity.ElderGuardian.name=Grand gardien
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Cheval
+entity.EvocationIllager.name=Évocateur
 entity.FallingSand.name=Bloc soumis à la gravité
 entity.Fireball.name=Boule de feu
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Géant
 entity.Guardian.name=Gardien
+entity.Horse.name=Cheval
 entity.Husk.name=Zombie momifié
 entity.Item.name=Objet
 entity.KillerBunny.name=Lapin tueur
 entity.LavaSlime.name=Cube de magma
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Wagonnet
 entity.MinecartChest.name=Wagonnet de stockage
 entity.MinecartHopper.name=Wagonnet à entonnoir
@@ -829,8 +881,10 @@ entity.Spider.name=Araignée
 entity.Squid.name=Poulpe
 entity.Stray.name=Vagabond
 entity.ThrownPotion.name=Potion
+entity.Vex.name=Vex
 entity.Villager.armor=Armurier
 entity.Villager.butcher=Boucher
+entity.Villager.cartographer=Cartographe
 entity.Villager.cleric=Prêtre
 entity.Villager.farmer=Fermier
 entity.Villager.fisherman=Pêcheur
@@ -838,10 +892,12 @@ entity.Villager.fletcher=Fléchier
 entity.Villager.leather=Tanneur
 entity.Villager.librarian=Bibliothécaire
 entity.Villager.name=Villageois
+entity.Villager.nitwit=Idiot
 entity.Villager.shepherd=Berger
 entity.Villager.tool=Forgeron d'outils
 entity.Villager.weapon=Forgeron d'armes
 entity.VillagerGolem.name=Golem de fer
+entity.VindicationIllager.name=Vindicateur
 entity.Witch.name=Sorcière
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Wither squelette
@@ -849,7 +905,10 @@ entity.Wolf.name=Loup
 entity.XPOrb.name=Orbe d'expérience
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Cheval-zombie
+entity.ZombieVillager.name=Zombie-villageois
 entity.generic.name=inconnu
+filled_map.mansion=Carte d'exploration des bois
+filled_map.monument=Carte d'exploration des océans
 gameMode.adventure=Mode Aventure
 gameMode.changed=Votre mode de jeu a été changé en %s
 gameMode.creative=Mode Créatif
@@ -1554,6 +1613,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Chorus éclaté
 item.clay.name=Argile
 item.clock.name=Montre
 item.coal.name=Charbon
+item.color=Couleur : %s
 item.comparator.name=Comparateur
 item.compass.name=Boussole
 item.cookie.name=Cookie
@@ -1567,6 +1627,7 @@ item.doorJungle.name=Porte en bois d'acajou
 item.doorOak.name=Porte en bois de chêne
 item.doorSpruce.name=Porte en bois de sapin
 item.dragon_breath.name=Souffle de dragon
+item.durability=Durabilité : %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Poche d'encre
 item.dyePowder.blue.name=Lapis-lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Fèves de cacao
@@ -1659,6 +1720,7 @@ item.horsearmorgold.name=Armure en or pour cheval
 item.horsearmormetal.name=Armure en fer pour cheval
 item.ingotGold.name=Lingot d'or
 item.ingotIron.name=Lingot de fer
+item.ironNugget.name=Pépite de fer
 item.leash.name=Laisse
 item.leather.name=Cuir
 item.leaves.name=Feuillage
@@ -1667,6 +1729,7 @@ item.leggingsCloth.name=Pantalon en cuir
 item.leggingsDiamond.name=Jambières en diamant
 item.leggingsGold.name=Jambières en or
 item.leggingsIron.name=Jambières en fer
+item.lingering_potion.name=Potion persistante
 item.magmaCream.name=Crème de magma
 item.map.name=Carte
 item.melon.name=Pastèque
@@ -1688,6 +1751,7 @@ item.mushroomStew.name=Soupe de champignons
 item.muttonCooked.name=Mouton cuit
 item.muttonRaw.name=Mouton cru
 item.nameTag.name=Étiquette
+item.nbt_tags=NBT : %s tag(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Verrues du Nether
 item.netherStar.name=Étoile du Nether
 item.netherbrick.name=Brique du Nether
@@ -1756,6 +1820,7 @@ item.shovelGold.name=Pelle en or
 item.shovelIron.name=Pelle en fer
 item.shovelStone.name=Pelle en pierre
 item.shovelWood.name=Pelle en bois
+item.shulkerShell.name=Carapace de Shulker
 item.sign.name=Pancarte
 item.skull.char.name=Tête
 item.skull.creeper.name=Tête de Creeper
@@ -1769,6 +1834,7 @@ item.snowball.name=Boule de neige
 item.speckledMelon.name=Pastèque scintillante
 item.spectral_arrow.name=Flèche spectrale
 item.spiderEye.name=Oeil d'araignée
+item.splash_potion.name=Potion jetable
 item.stick.name=Bâton
 item.string.name=Ficelle
 item.sugar.name=Sucre
@@ -1779,6 +1845,7 @@ item.swordIron.name=Épée en fer
 item.swordStone.name=Épée en pierre
 item.swordWood.name=Épée en bois
 item.tipped_arrow.name=Flèche à effet
+item.totem.name=Totem d'immortalité
 item.unbreakable=Incassable
 item.wheat.name=Blé
 item.writingBook.name=Livre et plume
@@ -1913,6 +1980,7 @@ options.chat.visibility.full=Visible
 options.chat.visibility.hidden=Masqué
 options.chat.visibility.system=Commandes seulement
 options.chat.width=Largeur 
+options.chunks=%s tronçons
 options.controls=Contrôles...
 options.customizeTitle=Options de personnalisation de monde
 options.difficulty=Difficulté 
@@ -1928,6 +1996,7 @@ options.forceUnicodeFont=Police Unicode
 options.fov=Champ de vision 
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=FPS max 
 options.framerateLimit.max=Illimité
 options.fullscreen=Plein écran 
@@ -1981,8 +2050,8 @@ options.showSubtitles=Sous-titres
 options.skinCustomisation=Personnalisation du skin...
 options.skinCustomisation.title=Personnalisation du skin
 options.snooper=Envoi d'informations 
-options.snooper.desc=Nous voulons collecter des informations à propos de votre machine afin d'améliorer Minecraft. Toutes ces données sont confidentielles et visibles ci-dessous. Nous vous garantissons que ces informations seront utilisées pour votre bien. Si vous ne souhaitez pas contribuer, vous êtes libre de désactiver ce partage.
-options.snooper.title=Récupération d'informations sur la machine
+options.snooper.desc=Nous désirons toujours améliorer Minecraft et pour ce faire, nous aimerions collecter certaines informations. Celles-ci nous permettront non seulement de connaître le matériel à prendre en charge, et l'origine des problèmes les plus graves, mais aussi d'avoir une idée de la taille de notre base de joueurs actifs, ainsi nous saurons si nous faisons du bon travail. Vous pouvez voir toutes les informations que nous collectons ci-dessous. Si vous désirez cesser cet envoi, vous pouvez tout simplement le désactiver !
+options.snooper.title=Envoyez-nous vos données !
 options.snooper.view=Paramètres du détecteur...
 options.sound=Effets sonores 
 options.sounds=Musique & sons...
@@ -2030,6 +2099,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Conçu pour une ancienne version de Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Ouvrir le dossier des packs
 resourcePack.selected.title=Packs de ressources sélectionnés
 resourcePack.title=Choix des packs de ressources
+resourcepack.downloading=Téléchargement du pack de ressources
+resourcepack.progress=Téléchargement du fichier (%s Mo)...
+resourcepack.requesting=Requête en cours...
 screenshot.failure=Impossible d'enregistrer la capture d'écran : %s
 screenshot.success=Capture d'écran enregistrée sous le nom de %s
 selectServer.add=Nouveau serveur
@@ -2082,6 +2154,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Collectez des ressources, fabriquez des outi
 selectWorld.gameMode.survival.line2=des niveaux, surveillez vos barres de vie et de faim
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore :
 selectWorld.hardcoreMode.info=Le monde est supprimé à votre mort
+selectWorld.load_folder_access=Impossible de lire ou d’accéder au dossier de sauvegardes !
 selectWorld.mapFeatures=Structures :
 selectWorld.mapFeatures.info=Villages, donjons, etc.
 selectWorld.mapType=Type de monde :
@@ -2098,6 +2171,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Le monde a été sauvegardé dans une vers
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=charger ce monde pourrait causer des problèmes !
 selectWorld.tooltip.snapshot1=N'oubliez pas de faire une copie de ce monde
 selectWorld.tooltip.snapshot2=avant de le charger dans ce snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Impossible de charger les mondes
 selectWorld.version=Version :
 selectWorld.versionJoinButton=Utiliser quand même
 selectWorld.versionQuestion=Voulez-vous vraiment charger ce monde ?
@@ -2115,6 +2189,14 @@ soundCategory.player=Joueurs
 soundCategory.record=Blocs musicaux 
 soundCategory.voice=Voix 
 soundCategory.weather=Météo 
+spectatorMenu.close=Fermer le menu
+spectatorMenu.next_page=Page suivante
+spectatorMenu.previous_page=Page précédente
+spectatorMenu.root.prompt=Appuyez sur une touche pour choisir une commande, rappuyez pour l'utiliser.
+spectatorMenu.team_teleport=Se téléporter à un membre de l'équipe
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Sélectionnez une équipe vers laquelle se téléporter
+spectatorMenu.teleport=Se téléporter à un joueur
+spectatorMenu.teleport.prompt=Sélectionnez un joueur vers lequel se téléporter
 splash_potion.effect.awkward=Potion étrange jetable
 splash_potion.effect.empty=Potion jetable non fabricable
 splash_potion.effect.fire_resistance=Potion de résistance au feu jetable
@@ -2194,6 +2276,7 @@ stat.pigOneCm=Distance à dos de cochon
 stat.playOneMinute=Temps de jeu
 stat.playerKills=Joueurs tués
 stat.recordPlayed=Disques joués
+stat.shulkerBoxOpened=Boîtes de Shulker ouvertes
 stat.sleepInBed=Nuits passées dans un lit
 stat.sneakTime=Temps passé accroupi
 stat.sprintOneCm=Distance courue
@@ -2274,6 +2357,8 @@ subtitles.block.piston.move=Piston qui s'actionne
 subtitles.block.portal.ambient=Bruissement de portail
 subtitles.block.pressure_plate.click=Plaque de pression qui s'actionne
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torche qui grille
+subtitles.block.shulker_box.close=Boîte de Shulker qui se ferme
+subtitles.block.shulker_box.open=Boîte de Shulker qui s'ouvre
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Trappe qui claque
 subtitles.block.tripwire.attach=Fil de déclenchement attaché
 subtitles.block.tripwire.click=Fil de déclenchement qui s'actionne
@@ -2315,6 +2400,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Coffre équipé
 subtitles.entity.donkey.death=Âne qui meurt
 subtitles.entity.donkey.hurt=Âne blessé
 subtitles.entity.egg.throw=Oeuf lancé
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Gémissement de grand gardien
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Grand gardien qui rebondit
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Grand gardien qui tire
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Malédiction de grand gardien
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Grand gardien qui meurt
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Grand gardien qui saute
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Grand gardien blessé
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Rugissement de dragon
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragon qui meurt
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragon qui bat des ailes
@@ -2331,6 +2423,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Grouillement d'Endermite
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite qui meurt
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite blessée
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Perle de l'Ender lancée
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Mâchoires qui mordent
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Murmure d'évocateur
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Évocateur qui jette un sort
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Évocateur qui meurt
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Évocateur blessé
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Évocateur qui prépare une attaque
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Évocateur sur le point d'invoquer
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Évocateur qui prépare un charme
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Expérience obtenue
 subtitles.entity.firework.blast=Explosions de feu d'artifice
 subtitles.entity.firework.launch=Feu d'artifice lancé
@@ -2353,7 +2453,7 @@ subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast qui tire
 subtitles.entity.guardian.ambient=Gémissement de gardien
 subtitles.entity.guardian.ambient.land=Gardien qui rebondit
 subtitles.entity.guardian.attack=Gardien qui tire
-subtitles.entity.guardian.curse=Malédiction d'un grand gardien
+subtitles.entity.guardian.curse=Malédiction de gardien
 subtitles.entity.guardian.death=Gardien qui meurt
 subtitles.entity.guardian.flop=Gardien qui saute
 subtitles.entity.guardian.hurt=Gardien blessé
@@ -2384,11 +2484,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Rupture d'une laisse
 subtitles.entity.leashknot.place=Laisse attachée
 subtitles.entity.lightning.impact=Foudre qui s'abat
 subtitles.entity.lightning.thunder=Tonnerre
+subtitles.entity.llama.ambient=Bêlement de lama
+subtitles.entity.llama.angry=Bêlement de colère de lama
+subtitles.entity.llama.chest=Coffre équipé sur un lama
+subtitles.entity.llama.death=Lama qui meurt
+subtitles.entity.llama.eat=Lama qui mange
+subtitles.entity.llama.hurt=Lama blessé
+subtitles.entity.llama.spit=Lama qui crache
+subtitles.entity.llama.step=Lama qui marche
+subtitles.entity.llama.swag=Lama décoré
 subtitles.entity.magmacube.death=Cube de magma qui meurt
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Cube de magma blessé
 subtitles.entity.magmacube.squish=Cube de magma qui saute
 subtitles.entity.minecart.riding=Wagonnet qui roule
 subtitles.entity.mule.ambient=Braiment de mule
+subtitles.entity.mule.chest=Coffre équipé sur une mule
 subtitles.entity.mule.death=Mule qui meurt
 subtitles.entity.mule.hurt=Mule blessée
 subtitles.entity.painting.break=Tableau retiré
@@ -2452,12 +2562,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Cliquetis de vagabond
 subtitles.entity.stray.death=Vagabond qui meurt
 subtitles.entity.stray.hurt=Vagabond blessé
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT amorcé
+subtitles.entity.vex.ambient=Vex vexé
+subtitles.entity.vex.charge=Cris de Vex
+subtitles.entity.vex.death=Vex qui meurt
+subtitles.entity.vex.hurt=Vex blessé
 subtitles.entity.villager.ambient=Marmonnement de villageois
 subtitles.entity.villager.death=Villageois qui meurt
 subtitles.entity.villager.hurt=Villageois blessé
 subtitles.entity.villager.no=Villageois qui refuse
 subtitles.entity.villager.trading=Villageois qui échange
 subtitles.entity.villager.yes=Villageois qui accepte
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Murmure de Vindicateur
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicateur qui meurt
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicateur blessé
 subtitles.entity.witch.ambient=Ricanement de sorcière
 subtitles.entity.witch.death=Sorcière qui meurt
 subtitles.entity.witch.drink=Sorcière qui boit
@@ -2485,13 +2602,17 @@ subtitles.entity.zombie_horse.death=Cheval-zombie qui meurt
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Cheval-zombie blessé
 subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Grognement de cochon-zombie
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Cochon-zombie en colère
-subtitles.entity.zombie_pigman.death=Mort d'un cochon-zombie
+subtitles.entity.zombie_pigman.death=Cochon-zombie qui meurt
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Cochon-zombie blessé
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Grognement de zombie-villageois
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Vocifération de zombie
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Cure d'un zombie
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombie-villageois qui meurt
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombie-villageois blessé
 subtitles.item.armor.equip=Armure équipée
 subtitles.item.armor.equip_chain=Cliquetis d'armure en mailles
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Tintement d'armure en diamant
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Froissement d'élytres
 subtitles.item.armor.equip_gold=Tintement d'armure en or
 subtitles.item.armor.equip_iron=Tintement d'armure en fer
 subtitles.item.armor.equip_leather=Froissement d'armure en cuir
@@ -2505,10 +2626,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Labourage de terre
 subtitles.item.shear=Pincement de cisailles
 subtitles.item.shield.block=Parade de bouclier
 subtitles.item.shovel.flatten=Aplatissement à la pelle
+subtitles.item.totem.use=Totem activé
 subtitles.weather.rain=Pluie qui tombe
 tile.acaciaFence.name=Barrière en bois d'acacia
 tile.acaciaFenceGate.name=Portillon en bois d'acacia
 tile.activatorRail.name=Rails déclencheurs
+tile.air.name=Air
 tile.anvil.intact.name=Enclume
 tile.anvil.name=Enclume
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Enclume légèrement endommagée
@@ -2522,6 +2645,7 @@ tile.bed.noSleep=Vous ne pouvez dormir que durant la nuit
 tile.bed.notSafe=Vous ne pouvez pas dormir pour l'instant, il y a des monstres à proximité
 tile.bed.notValid=Votre lit a été détruit ou obstrué
 tile.bed.occupied=Ce lit est occupé
+tile.bed.tooFarAway=Vous ne pouvez pas dormir maintenant, le lit est trop éloigné
 tile.bedrock.name=Bedrock
 tile.beetroots.name=Betteraves
 tile.birchFence.name=Barrière en bois de bouleau
@@ -2686,6 +2810,7 @@ tile.netherStalk.name=Verrues du Nether
 tile.netherWartBlock.name=Bloc de verrues du Nether
 tile.netherquartz.name=Minerai de quartz du Nether
 tile.notGate.name=Torche de redstone
+tile.observer.name=Observateur
 tile.obsidian.name=Obsidienne
 tile.oreCoal.name=Minerai de charbon
 tile.oreDiamond.name=Minerai de diamant
@@ -2736,6 +2861,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Pousse d'acajou
 tile.sapling.oak.name=Pousse de chêne
 tile.sapling.spruce.name=Pousse de sapin
 tile.seaLantern.name=Lanterne aquatique
+tile.shulkerBoxBlack.name=Boîte de Shulker noire
+tile.shulkerBoxBlue.name=Boîte de Shulker bleue
+tile.shulkerBoxBrown.name=Boîte de Shulker marron
+tile.shulkerBoxCyan.name=Boîte de Shulker cyan
+tile.shulkerBoxGray.name=Boîte de Shulker grise
+tile.shulkerBoxGreen.name=Boîte de Shulker verte
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Boîte de Shulker bleu clair
+tile.shulkerBoxLime.name=Boîte de Shulker vert clair
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Boîte de Shulker magenta
+tile.shulkerBoxOrange.name=Boîte de Shulker orange
+tile.shulkerBoxPink.name=Boîte de Shulker rose
+tile.shulkerBoxPurple.name=Boîte de Shulker violette
+tile.shulkerBoxRed.name=Boîte de Shulker rouge
+tile.shulkerBoxSilver.name=Boîte de Shulker gris clair
+tile.shulkerBoxWhite.name=Boîte de Shulker blanche
+tile.shulkerBoxYellow.name=Boîte de Shulker jaune
 tile.sign.name=Pancarte
 tile.slime.name=Bloc de Slime
 tile.snow.name=Neige
@@ -2867,7 +3008,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Tapis blanc
 tile.woolCarpet.yellow.name=Tapis jaune
 tile.workbench.name=Établi
 tipped_arrow.effect.awkward=Flèche spéciale
-tipped_arrow.effect.empty=Flèche sans effet
+tipped_arrow.effect.empty=Flèche spéciale non fabricable
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flèche de résistance au feu
 tipped_arrow.effect.harming=Flèche de dégâts
 tipped_arrow.effect.healing=Flèche de soin
@@ -2888,6 +3029,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flèche de respiration aquatique
 tipped_arrow.effect.weakness=Flèche de faiblesse
 title.oldgl1=Vieille carte graphique détectée, ce qui pourrait vous empêcher de
 title.oldgl2=jouer dans le futur étant donné qu'OpenGL 2.0 sera requis.
+title.oldjava1=Version obsolète de Java détectée ; cela vous empêchera de jouer
+title.oldjava2=dans le futur, car Java 8 sera nécessaire.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Préfixe, %s%2$s encore %s et %1$s enfin %s et également %1$s encore !
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/fy_nl.lang

@@ -95,9 +95,6 @@ advMode.previousOutput=Foarige útfier
 advMode.randomPlayer=Brûk "@r" om in samar in spiler út te sykjen
 advMode.setCommand=Opdrachtline foar blok ynstelle
 advMode.setCommand.success=Opdracht ynsteld: %s
-attribute.modifier.equals.0=%s %s
-attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
-attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Wapenrêsting
 attribute.name.generic.armorToughness=Wapenrêstingrobústens
 attribute.name.generic.attackDamage=Oanfalsskea
@@ -143,8 +140,6 @@ commands.banip.invalid=Do hast in ûnjildich IP-adres ynfierd of in spiler dy't
 commands.banip.success=IP-adres %s is ferballe
 commands.banip.success.players=IP-adres %s fan %s is ferballe
 commands.banip.usage=/ban-ip <adres|namme> [reden ...]
-commands.banlist.ips=Der binne yn totaal %s ferballe IP-adressen:
-commands.banlist.players=Der binne yn totaal %s ferballe spilers:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|spilers]
 commands.blockdata.failed=De datatag is net feroare: %s
 commands.blockdata.notValid=It doelblok is net in datahâlderblok
@@ -158,31 +153,21 @@ commands.chunkinfo.empty=Chunk is leech.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Chunk hat lagen: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk hat gjin werjoubere lagen.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Chunk hat leeche lagen: %s
-commands.chunkinfo.location=Chunklokaasje: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Gjin chunk fûn op chunkplak %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Chunk is net kompilearre.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk is net leech.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=%s laach's buffer hat %s hoekpunten
 commands.clear.failure=Koe it ynventaris fan %s net lege, gjin foarwerpen om fuort te smiten
-commands.clear.success=Ynventaris fan %s lege, %s foarwerpen fuortsmiten
 commands.clear.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
-commands.clear.testing=%s hat %s foarwerpen dy't oerienkomme mei de kritearia
 commands.clear.usage=/clear [spiler] [foarwerp] [data] [maksOantal] [dataTag]
 commands.clone.failed=Gjin blokken kloond
 commands.clone.noOverlap=Boarne en bestimming kinne inoar net oerlaapje
 commands.clone.outOfWorld=Gjin tagong ta blokken bûten de wrâld
-commands.clone.success=%s blokken kloond
-commands.clone.tooManyBlocks=Tefolle blokken yn it opjûne gebiet (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [kloanMode)
 commands.compare.failed=Boarne en bestimming binne net allyk
 commands.compare.outOfWorld=Gjin tagong ta blokken bûten de wrâld
-commands.compare.success=%s blokken ferlike
-commands.compare.tooManyBlocks=Tefolle blokken yn it opjûne gebiet (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [moadus]
 commands.debug.notStarted=Kinst net stoppe mei profilearing asto noch net begûn bist!
 commands.debug.start=Begûn mei debug-profilearing
-commands.debug.stop=Stoppe mei debug-profilearing nei %s sekonden (%s tikken)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=De standertmoadus fan de wrâld is no %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <moadus>
@@ -194,15 +179,12 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <nij nivo>
 commands.downfall.success=Delfal omskeakele
 commands.effect.failure.notActive=Koe %1$s net weinimme fan %2$s om't de spiler dat effekt net hat
 commands.effect.failure.notActive.all=Koe gjin effekten weinimme fan %s om't der gjin wienen
-commands.effect.notFound=Der is gjin mobeffekt mei ID %s
-commands.effect.success=%1$s (ID %2$s) * %3$s jûn oan %4$s foar %5$s sekonden
 commands.effect.success.removed=%1$s weinommen fan %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Alle effekten weinommen fan %s
 commands.effect.usage=/effect <spiler> <effekt> [sekonden][fersterker][ferbergjeDieltsjes] OF /effect <spiler> leech
 commands.enchant.cantCombine=%1$s kin net kombinearre wurde mei %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=De keazen betsjoening kin net tafoege wurde oan it doelfoarwerp
 commands.enchant.noItem=It doel hâldt gjin foarwerp beet
-commands.enchant.notFound=Der is gjin betsjoening mei ID %s
 commands.enchant.success=Betsjoening slagge
 commands.enchant.usage=/enchant <spiler> <betsjoening-ID> [nivo]
 commands.entitydata.failed=De datatag is net feroare: %s
@@ -212,13 +194,9 @@ commands.entitydata.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entiteit> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Alle oproppen mislearre; '%s'
 commands.execute.failed=Net slagge om '%s' as %s út te fieren
-commands.execute.usage=/execute <entiteit> <x> <y> <z> <opdracht> OR /execute <entiteit> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blok> <data> <opdracht>
 commands.fill.failed=Gjin blokken folle
 commands.fill.outOfWorld=Kin gjin blokken bûten de wrâld pleatse
-commands.fill.success=%s blokken folle
 commands.fill.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Tefolle blokken yn it opjûne gebiet (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Bloknûmmer> [dataWearde] [âldeblokbehanneling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=%ss spulmoadus is wizige ta %s
 commands.gamemode.success.self=Eigen spulmoadus wizige ta %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <moadus> [spiler]
@@ -227,28 +205,17 @@ commands.gamerule.norule=Der is gjin spulregel mei de namme '%s' beskikber
 commands.gamerule.success=Spulregel %s is bywurke nei %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <regelnamme> [wearde]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' is net 'true' of 'false'
-commands.generic.double.tooBig=It nûmmer datsto yntikt hast (%s) is te grut, it mei op syn meast %s wêze
-commands.generic.double.tooSmall=It nûmmer datsto yntikt hast (%s) is te lyts, it moat op syn minst %s wêze
 commands.generic.entity.invalidType=Entiteittype '%s' is ûnjildich
-commands.generic.entity.invalidUuid=De entiteit UUID dy't jûn is, is ûnjildich
-commands.generic.entity.notFound=Dy entiteit koe net fûn wurde
 commands.generic.exception=In ûnbekende flater hat him foardien by it útfieren fan dizze opdracht
 commands.generic.notFound=Ûnbekende opdracht. Brûk /help foar in list mei opdrachten
 commands.generic.num.invalid='%s' is gjin jildich getal
-commands.generic.num.tooBig=It nûmmer datsto yntikt hast (%s) is te grut, it mei op syn meast %s wêze
-commands.generic.num.tooSmall=It nûmmer datsto yntikt hast (%s) is te lyts, it moat op syn minst %s wêze
 commands.generic.parameter.invalid='%s' is gjin jildige parameter
 commands.generic.permission=Do hast gjin tastimming om dizze opdracht te brûken
-commands.generic.player.notFound=Dy spiler koe net fûn wurde
 commands.generic.syntax=Ûnjildige opdrachtsintaks
 commands.generic.usage=Brûken: %s
-commands.give.block.notFound=Der is gjin blok mei de namme %s
-commands.give.item.notFound=Der is gjin foarwerp mei de namme %s
-commands.give.success=%s * %s oan %s jûn
 commands.give.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
 commands.give.usage=/give <spiler> <foarwerp> [oantal] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Tip: Brûk <tab> whilsto oan it typen bist om in opdracht of syn tafoegingen automatysk ôf te meitsjen
-commands.help.header=--- Helpside %s fan %s (/help <side>) ---
 commands.help.usage=/help [side|opdrachtnamme]
 commands.kick.success=%s is út it spultsje smiten
 commands.kick.success.reason=%s is út it spultsje smiten: '%s'
@@ -265,9 +232,7 @@ commands.op.success=%s is promovearre
 commands.op.usage=/op <spiler>
 commands.particle.invalidParam=Unjildiche parameter (%s)
 commands.particle.notFound=Unbekende effektnamme (%s)
-commands.particle.success=Effekt %s wurdt %s kear útfierd
 commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [oantal] [moadus] [spiler] [params]
-commands.players.list=%s/%s fan de spilers binne online:
 commands.playsound.playerTooFar=Spiler %s is te fier fuort om it lûd te hearren
 commands.playsound.success=Lûd '%s' ôfspile foar %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Boarne %s is ûnbekend
@@ -276,9 +241,6 @@ commands.publish.failed=Kin gjin lokaal spultsje oanbiede
 commands.publish.started=Lokaal spultsje oanbean op poarte %s
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <foarwerp> [oantal] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selektearder> <slot> <foarwerp> [oantal] [data] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=Koe plak %s net ferfange mei %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Blok op %s, %s, %s hat gjin ynventaris
-commands.replaceitem.success=Plak %s ferfongen mei %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=Opslaan is al útskeakele
@@ -294,12 +256,9 @@ commands.scoreboard.noMultiWildcard=Mar ien spilerjoker is tastien
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Gjin doelstelling fûn mei de namme '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=De doelstelling '%s' is allinich om te lêzen en kin net ynsteld wurde
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=In doelstelling mei de namme '%s' bestiet al
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=De werjeftenamme '%s' is te lang foar in doelstelling, it kin op syn meast %s tekens lang wêze
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Nije doelstelling '%s' mei súkses tafoege
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=De namme '%s' is te lang foar in doelstelling, it kin op syn meast %s tekens lang wêze
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <namme> <kriteariaType> [werjeftenamme ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ûnjildich doelkriteariatype '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=%s doelstellingen te sjen op it skoreboerd:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Der binne gjin doelstellingen op it skoreboerd
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: wurdt werjûn as '%s' en is type '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Doelstelling '%s' mei súkses fuortsmiten
@@ -313,12 +272,9 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <spiler> <doel> <o
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Doelstelling %s is net in trigger
 commands.scoreboard.players.enable.success=Oarsaak %s ynskeakele foar %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <spiler> <oarsaak>
-commands.scoreboard.players.list.count=%s folge spilers te sjen op it skoreboerd:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Der binne gjin folge spilers te sjen op it skoreboerd
-commands.scoreboard.players.list.player.count=%s folge doelstellingen foar %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spiler %s hat gjin opsleine skores
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [namme]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=De namme '%s' te lang foar in spiler, it kin op syn meast %s tekens lang wêze
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ûnjildiche hanneling %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Gjin %s skore foar %s fûn
 commands.scoreboard.players.operation.success=Hanneling mei súkses tapast
@@ -327,7 +283,6 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <spiler> <do
 commands.scoreboard.players.reset.success=Reset de skore fan spiler %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <spiler> [doel]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Skore %s fan spiler %s reset
-commands.scoreboard.players.set.success=De skore %s foar spiler %s is ferset nei %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Koe de dataTag net sintaksysk analysearje, reden: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=De dataTag komt net oerien foar %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <spiler> <doel> <skore> [dataTag]
@@ -336,33 +291,20 @@ commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entiteit hie net de %s-tag
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s tafoege
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s fuortsmiten
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=De dataTag komt net oerien foar %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kin net mear dan %s tags oan in entiteit tafoegje
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spiler> <add|remove|list> <tagNamme> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Skore %s is NET yn't berik fan %s oantemei %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Gjin %s skore foar %s fûn
-commands.scoreboard.players.test.success=Skore %s is yn it berik fan %s oantemei %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <spiler> <doel> <min> [maks]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Gjin team fûn mei de namme '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=In team mei de namme '%s' bestiet al
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=De werjeftenamme '%s' is te lang foar in team, it kin op syn meast %s tekens lang wêze
 commands.scoreboard.teams.add.success=Nij team '%s' mei súkses tafoege
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=De namme '%s' is te lang foar in team, it kin op syn meast %s tekens lang wêze
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <namme> [werjeftenamme ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is al leeg, kinst net-besteande spilers net út in team sette
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Alle %s spiler(s) binne út team %s set
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Koe %s spiler(s) net tafoege oan team %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=%s spiler(s) tafoege oan team %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [spiler]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Koe %s spiler(s) net út harren teams sette: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Do hearst net by in team
-commands.scoreboard.teams.leave.success=%s spiler(s) út harren teams set: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [spiler]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Lit %s teams op it skoreboerd sjen:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Der binne gjin teams registearre op dit skoreboerd
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' hat %3$s spilers
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s spiler(s) sjenlitte yn team %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s hat gjin spilers
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [namme]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Jildige wearden foar opsje %s binne: %s
@@ -379,12 +321,8 @@ commands.setblock.notFound=Der is net in blok mei ID/namme %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kin in blok net bûten de wrâld pleatse
 commands.setblock.success=Blok pleatst
 commands.setblock.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Bloknûmmer> [dataWearde] [âldeblokbehanneling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Mei súkses de tiid foardat ûnaktive minsken derút set wurde ynsteld op %s minuten.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten oant in spiler derútsmiten wurdt>
-commands.setworldspawn.success=It wrâldspawnpunt is ynsteld op (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=%ss spawnpunt ynsteld as (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [spiler] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Koe net %s spilers ferspriede om %s,%s hinne (tefolle spilers foar romte - besykje op syn meast oer %s te fersprieden)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Koe net %s teams ferspriede om %s,%s hinne (tefolle spilers foar romte - besykje op syn meast oer %s te fersprieden)
@@ -403,7 +341,6 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selektearder> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selektearder> set <stat> <selektearder> <doel>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>...
 commands.stats.failed=Ûnjildiche parameters
-commands.stats.noCompatibleBlock=Blok op %s, %s, %s kin gjin statistiken byhâlde
 commands.stats.success=Statistiken %s yn %s op %s opslein
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Server wurdt stoppe
@@ -416,7 +353,6 @@ commands.summon.failed=Kin objekt net oproppe
 commands.summon.outOfWorld=Kin it objekt net bûten de wrâld oproppe
 commands.summon.success=Objekt mei súkses oproppen
 commands.summon.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntiteitNamme> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Teleportearre %s nei %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entiteit> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Unjildige JSON: %s
@@ -425,22 +361,11 @@ commands.testfor.failure=%s hie net de easke datastruktuer
 commands.testfor.success=%s fûn
 commands.testfor.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <spiler> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=It blok op %s,%s,%s hie in datawearde %s (ferwachte wie: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=It blok op %s,%s,%s hie net de nediche NBT keys
-commands.testforblock.failed.tile=It blok op %s,%s,%s is %s (ferwachte wie: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=It blok op %s,%s,%s is net in blokentiteit en kin dêrom net identifisearre wurde mei tags
 commands.testforblock.outOfWorld=Kin net teste foar in blok bûten de wrâld
-commands.testforblock.success=It is slagge it blok op %s,%s,%s te finen
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Bloknûmmer> [dataWearde] [dataTag]
-commands.time.added=%s oan de tiid tafoege
-commands.time.query=Tiid is %s
-commands.time.set=Tiid ynsteld as %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <wearde>
 commands.title.success=Titelopdracht mei súkses útfierd
-commands.title.usage=/title <spiler> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <spiler> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <spiler> times <oergongYn> <wachttiid> <oergongÚt>
-commands.title.usage.title=/title <spiler> title|subtitle <rau json berjocht>
 commands.tp.notSameDimension=Kin net teleportearje om't de spilers yn ferskate dimensjes binne
 commands.tp.success=%s nei %s teleportearre
 commands.tp.success.coordinates=Teleportearre %s nei %s, %s, %s
@@ -466,7 +391,6 @@ commands.whitelist.add.success=%s tafoege oan de wite list
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spiler>
 commands.whitelist.disabled=Wite list útskeakele
 commands.whitelist.enabled=Wite list ynskeakele
-commands.whitelist.list=Der binne %s (fan de %s sjoene) spilers op de wite list:
 commands.whitelist.reloaded=Wite list werladen
 commands.whitelist.remove.failed=Koe %s net weismite út de wite list
 commands.whitelist.remove.success=%s weismiten út de wite list
@@ -491,9 +415,6 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Wrâldgrinswarskôgingsberjocht is yns
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekonden>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Kin de spiler gjin negative ûnderfiningspunten jaan
-commands.xp.success=%s ûnderfiningspunten jûn oan %s
-commands.xp.success.levels=%s nivo's jûn oan %s
-commands.xp.success.negative.levels=%s nivo's ôfnommen fan %s
 commands.xp.usage=/xp <oantal> [spiler] OF /xp <oantal>L [spiler]
 connect.authorizing=Oanmelde...
 connect.connecting=Ferbine mei de server...
@@ -508,9 +429,8 @@ container.dispenser=Smiter
 container.dropper=Jouwer
 container.enchant=Betsjoene
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s lazuerstiennen
+container.enchant.lapis.many=%s Lazuerstiennen
 container.enchant.lapis.one=1 lazuerstien
-container.enchant.level.many=%s betsjoeningsnivo's
 container.enchant.level.one=1 betsjoeningsnivo
 container.enderchest=Enderkist
 container.furnace=Une
@@ -518,7 +438,6 @@ container.hopper=Foarwerptrachter
 container.inventory=Ynventaris
 container.isLocked=%s is ôfsluten!
 container.repair=Meitsje & beneam
-container.repair.cost=Betsjoeningskosten: %1$s
 container.repair.expensive=Fierstente djoer!
 container.spectatorCantOpen=Kin net iepene wurde. Ynhâld noch net generearre.
 controls.reset=Wersette
@@ -576,6 +495,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Grotten
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Tsjerkers
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavamarren
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavaoseanen
+createWorld.customize.custom.useMansions=Wâldstates
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mynskachten
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Oseaanmonuminten
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinen
@@ -585,14 +505,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Doarpen
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Wettermarren
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Wettermar seldsumes
 createWorld.customize.flat.addLayer=Laach tafoegje
-createWorld.customize.flat.air=Loft
 createWorld.customize.flat.editLayer=Laach bewurkje
 createWorld.customize.flat.height=Hichte
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Under - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Boppe - %s
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Boaiem - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Oerflak - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Laach fuortsmite
 createWorld.customize.flat.tile=Laachmateriaal
 createWorld.customize.flat.title=Superflak oanpasse
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Ofgrûn sûnder boaiem
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasyk flak
+createWorld.customize.preset.desert=Woastyn
+createWorld.customize.preset.overworld=Boppewrâld
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone ree
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Sniekeninkryk
+createWorld.customize.preset.the_void=De leechte
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunneldersdream
+createWorld.customize.preset.water_world=Wetterwrâld
 createWorld.customize.presets=Sjabloanen
 createWorld.customize.presets.list=Dêrtsjinoer binne hjirre in pear dy't wy sels makke hawwe!
 createWorld.customize.presets.select=Sjabloan brûke
@@ -768,16 +697,17 @@ entity.DragonFireball.name=Drakefjoerbal
 entity.EnderDragon.name=Enderdraak
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Hynder
 entity.FallingSand.name=Fallend blok
 entity.Fireball.name=Fjoerbal
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Reus
 entity.Guardian.name=Bewarder
+entity.Horse.name=Hynder
 entity.Husk.name=Kring
 entity.Item.name=Foarwerp
 entity.KillerBunny.name=Knyn fan'e dea
 entity.LavaSlime.name=Magmakubus
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Mynkarre
 entity.MinecartChest.name=Mynkarre mei kist
 entity.MinecartHopper.name=Mynkarre mei trachter
@@ -807,6 +737,7 @@ entity.Stray.name=Swalker
 entity.ThrownPotion.name=Drank
 entity.Villager.armor=Harnassmit
 entity.Villager.butcher=Slachter
+entity.Villager.cartographer=Kaartmakker
 entity.Villager.cleric=Geastlike
 entity.Villager.farmer=Boer
 entity.Villager.fisherman=Fisker
@@ -814,6 +745,7 @@ entity.Villager.fletcher=Pylkemakker
 entity.Villager.leather=Learwurker
 entity.Villager.librarian=Bibliotekaris
 entity.Villager.name=Doarpeling
+entity.Villager.nitwit=Omkoal
 entity.Villager.shepherd=Harder
 entity.Villager.tool=Arksmit
 entity.Villager.weapon=Wapensmit
@@ -1888,6 +1820,7 @@ options.chat.visibility.full=Sichtber
 options.chat.visibility.hidden=Unsichtber
 options.chat.visibility.system=Allinnich opdrachten
 options.chat.width=Breedte
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Bestjoering...
 options.customizeTitle=Wrâldynstellingen oanpasse
 options.difficulty=Nivo
@@ -1903,6 +1836,7 @@ options.forceUnicodeFont=Unicode forsearje
 options.fov=Eachweid
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normaal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Maks. byldfrekwinsje
 options.framerateLimit.max=Unbeheind
 options.fullscreen=Folslein skerm
@@ -1956,8 +1890,7 @@ options.showSubtitles=Undertiteling sjen litte
 options.skinCustomisation=Skin oanpasse...
 options.skinCustomisation.title=Skin oanpasse
 options.snooper=Datasamling
-options.snooper.desc=Wy soenen ynformaasje oer dyn kompjûter garje wolle om te helpjen Minecraft te ferbetterjen. Sa kinne wy sjen wat wy ûnderstypje kinne en wêr de grutste swierrichheden lizze. Al dizze ynformaasje bliuwt alhiel anonym en sichtber hjirûnder. We ûnthjitte neat mins mei dizze data te dwaan, mar asto it net betroust kinsto it rêstich útsette!
-options.snooper.title=Samling fan systeemgegevens
+options.snooper.title=Fuorje ús data!
 options.snooper.view=Datasamlingsynstellingen...
 options.sound=Lûd
 options.sounds=Muzyk & lûden...
@@ -2057,6 +1990,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Sykje foar grûnstoffen, nifelje dêrmei, he
 selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, behâld dyn sûnens en krij honger
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Wrâld wurdt fuortsmiten nei dyn dea
+selectWorld.load_folder_access=Net by steat de map te berikken wêr't de opsleine wrâlden yn steane!
 selectWorld.mapFeatures=Bouwurken generearje:
 selectWorld.mapFeatures.info=Doarpen, tsjerkers, ensfh.
 selectWorld.mapType=Wrâldtype:
@@ -2073,6 +2007,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Wrâld is opslein yn in nijere ferzje,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=dizze wrâld lade kin swierrichheden jaan!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ferjit net in kopy te meitsje fan de wrâld
 selectWorld.tooltip.snapshot2=foardatsto him laadst yn dizze snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Net by steat wrâld te laden
 selectWorld.version=Ferzje:
 selectWorld.versionJoinButton=Dochs brûke
 selectWorld.versionQuestion=Wolsto dizze wrâld echt lade?
@@ -2090,6 +2025,14 @@ soundCategory.player=Spilers
 soundCategory.record=Jukebox/noatblokken
 soundCategory.voice=Stim/spraak
 soundCategory.weather=Waar
+spectatorMenu.close=Menu slute
+spectatorMenu.next_page=Folgjende side
+spectatorMenu.previous_page=Foarige side
+spectatorMenu.root.prompt=Druk in toets yn om in opdracht te kiezen, en opnei om him te brûken.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleportearje nei in teamgenoat
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Selektearje in team en teleportearje ta
+spectatorMenu.teleport=Teleportearje nei spiler
+spectatorMenu.teleport.prompt=Selektearje in spiler en teleportearje ta
 splash_potion.effect.awkward=Nuvere spattende drank
 splash_potion.effect.empty=Unmakbere spattende drank
 splash_potion.effect.fire_resistance=Spattende drank fan fjoerwjerstân
@@ -2138,9 +2081,7 @@ stat.drop=Foarwerpen fuortsmiten
 stat.dropped=Fallen
 stat.dropperInspected=Jouwers trochsocht
 stat.enderchestOpened=Enderkisten iepene
-stat.entityKilledBy=%s hat dy %s kear deamakke
 stat.entityKilledBy.none=Do bist nea deamakke troch %s
-stat.entityKills=Do hast %s %s deamakke
 stat.entityKills.none=Do hast nea %s deamakke
 stat.fallOneCm=Ofstân fallen
 stat.fishCaught=Fisken fongen
@@ -2484,6 +2425,7 @@ subtitles.weather.rain=Rein
 tile.acaciaFence.name=Akasiahouten stek
 tile.acaciaFenceGate.name=Akasiahouten stekpoartsje
 tile.activatorRail.name=Aktivaasjespoar
+tile.air.name=Lucht
 tile.anvil.intact.name=Ambyld
 tile.anvil.name=Ambyld
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Licht skansearre ambyld
@@ -2497,6 +2439,7 @@ tile.bed.noSleep=Do kinst allinich nachts sliepe
 tile.bed.notSafe=Do kinst dy no net deljaan, der binne meunsters tichtby
 tile.bed.notValid=Dyn lêtste bêd is kwytrekke of blokkeare
 tile.bed.occupied=Dit bêd wurdt al brûkt
+tile.bed.tooFarAway=Do kinst dy no net deljaan, it bêd is te fier fuort
 tile.bedrock.name=Boaiemstien
 tile.beetroots.name=Biten
 tile.birchFence.name=Bjirkehouten stek
@@ -2555,7 +2498,7 @@ tile.cloth.pink.name=Rôze wol
 tile.cloth.purple.name=Pearze wol
 tile.cloth.red.name=Reade wol
 tile.cloth.silver.name=Ljochtgrize wol
-tile.cloth.white.name=Wol
+tile.cloth.white.name=Wite wol
 tile.cloth.yellow.name=Giele wol
 tile.cobbleWall.mossy.name=Moassige balstiennen muorre
 tile.cobbleWall.normal.name=Balstiennen muorre
@@ -2661,6 +2604,7 @@ tile.netherStalk.name=Netherkrûd
 tile.netherWartBlock.name=Netherkrûdblok
 tile.netherquartz.name=Netherkwartserts
 tile.notGate.name=Redstonefakkel
+tile.observer.name=Observearder
 tile.obsidian.name=Obsidiaan
 tile.oreCoal.name=Stienkoalerts
 tile.oreDiamond.name=Diamanterts
@@ -2838,11 +2782,10 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Rôze tapyt
 tile.woolCarpet.purple.name=Pears tapyt
 tile.woolCarpet.red.name=Read tapyt
 tile.woolCarpet.silver.name=Ljochtgriis tapyt
-tile.woolCarpet.white.name=Tapyt
+tile.woolCarpet.white.name=Wyt tapyt
 tile.woolCarpet.yellow.name=Giel tapyt
 tile.workbench.name=Wurkbank
 tipped_arrow.effect.awkward=Dipte pylk
-tipped_arrow.effect.empty=Dipte pylk
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Pylk fan fjoerwjerstân
 tipped_arrow.effect.harming=Pylk fan ferwûning
 tipped_arrow.effect.healing=Pylk fan genêzing

assets/minecraft/lang/ga_ie.lang

@@ -96,9 +96,7 @@ advMode.previousOutput=Aschur Roimhe
 advMode.randomPlayer=Úsáid "@r" chun díriú ar imreoir randamach
 advMode.setCommand=Socraigh Ordú Consóil don Bhloc
 advMode.setCommand.success=Ordú socraithe: %s
-attribute.modifier.equals.0=%s %s
-attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
-attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
 attribute.name.generic.armor=Cathéide
 attribute.name.generic.armorToughness=Righneas Cathéide
 attribute.name.generic.attackDamage=Damáiste Ionsaithe
@@ -144,8 +142,6 @@ commands.banip.invalid=Chuir tú isteach seoladh IP neamhbhailí nó níl an t-i
 commands.banip.success=Cuireadh cosc ar sheoladh IP %s
 commands.banip.success.players=Cuireadh cosc ar sheoladh IP %s le %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <seoladh|ainm> [fáth ...]
-commands.banlist.ips=Tá cosc ar %s seoladh IP san iomlán:
-commands.banlist.players=Tá cosc ar %s imreoir san iomlán:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|imreoirí]
 commands.blockdata.failed=Níor athraíodh an chlib sonraí: %s
 commands.blockdata.notValid=Ní coimeádán sonraí é an bloc sprice
@@ -159,31 +155,21 @@ commands.chunkinfo.empty=Tá an chunk folamh.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Sraitheanna sa chunk: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Nil sraitheanna sa chunk gur féidir iad a rindreáil.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Tá sraitheanna folamh sa chunk: %s
-commands.chunkinfo.location=Suíomh an chunk: (%s,%s,%s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Ní bhfuarthas chunk ag suíomh chunk %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Níl an chunk tiomsaithe.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Níl an chunk folamh.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=Tá %s reanna i maolán na sraithe %s
 commands.clear.failure=Níorbh fhéidir %s a bhaint den fhardal; níl aon rud ann le baint
-commands.clear.success=Glanadh fardal %s; baineadh %s earra
 commands.clear.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
-commands.clear.testing=Tá %s earraí ag %s a ghabhann leis na critéir
 commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.clone.failed=Níor clónáladh bloc ar bith
 commands.clone.noOverlap=Ní fhéadann an foinse agus an ceann scríbe forluí ar a chéile
 commands.clone.outOfWorld=Ní féidir bloic a rochtain taobh amuigh den domhan
-commands.clone.success=%s bloic clónáilte
-commands.clone.tooManyBlocks=An iomarca bloc sa cheantar sonraithe (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.compare.failed=Ní hionann iad an foinse agus an ceann scríbe
 commands.compare.outOfWorld=Ní féidir bloic a rochtain taobh amuigh den domhan
-commands.compare.success=Cuireadh %s bloic i gcomparáid
-commands.compare.tooManyBlocks=An iomarca bloc sa cheantar sonraithe (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><x><y><z>[mode]
 commands.debug.notStarted=Ní féidir próifíliú a stopadh - níor thosaigh sé fós!
 commands.debug.start=Tosaigh próifíliú dífhabhtúcháin
-commands.debug.stop=Stopadh próifíliú dífhabhtúcháin tar éis %s soicind (%s tic)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Is é %s an mód réamhshocraithe cluiche don domhain seo anois
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mód>
@@ -195,15 +181,12 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <deacracht nua>
 commands.downfall.success=Scoránaíodh an díle (bháistí/sneachta)
 commands.effect.failure.notActive=Níorbh fhéidir an éifeacht %1$s a bhaint den imreoir %2$s toisc nach bhfuil an éifeacht aige/aici
 commands.effect.failure.notActive.all=Níorbh fhéidir aon éifeacht a bhaint de %s mar níl éifeacht acu
-commands.effect.notFound=Níl éifeacht créatúir ar bith ann leis an ID %s
-commands.effect.success=Tugadh an éifeacht %1$s (ID %2$s) * %3$s don imreoir %4$s ar tréimhse %5$s soicind
 commands.effect.success.removed=Baineadh an éifeacht %1$s den imreoir %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Baineadh gach éifeacht de %s
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] OR /effect <player> clear
 commands.enchant.cantCombine=Ní féidir %1$s a chumasc le %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Ní féidir an asarlaíocht roghnaithe a chur ar an rud roghnaithe
 commands.enchant.noItem=Níl earra ar bith i lámh an sprice
-commands.enchant.notFound=Níl asarlaíocht ann a bhfuil an ID %s aici
 commands.enchant.success=D'éirigh leis an asarlaíocht
 commands.enchant.usage=/enchant <imreoir> <ID asarlaíochta> [leibhéal]
 commands.entitydata.failed=Níor athraíodh an chlib sonraí: %s
@@ -213,13 +196,9 @@ commands.entitydata.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Theip ar gach rith: '%s'
 commands.execute.failed=Theip ar rith '%s' mar %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
 commands.fill.failed=Níor líonadh bloc ar bith
 commands.fill.outOfWorld=Ní féidir bloic a chur taobh amuigh den domhan
-commands.fill.success=%s bloic líonta
 commands.fill.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=An iomarca bloc sa cheantar sonraithe (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Athraíodh mód cluiche %s go %s
 commands.gamemode.success.self=Athraíodh do mhód cluiche féin go %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mód> [imreoir]
@@ -228,19 +207,14 @@ commands.gamerule.norule=Níl riail chluiche '%s' le fáil
 commands.gamerule.success=Nuashonraíodh riail chluiche %s go %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <ainm na rialach> [luach]
 commands.generic.boolean.invalid=Ní 'true' ná 'false' é '%s'
-commands.generic.double.tooBig=Tá an uimhir a chuir tú isteach (%s) rómhór. An luach is mó: %s
-commands.generic.double.tooSmall=Tá an uimhir a chuir tú isteach (%s) róbheag. An luach is lú: %s
 commands.generic.entity.invalidType=Tá an cineál aonáin '%s' neamhbhailí
-commands.generic.entity.invalidUuid=Tá UUID an aonáin sonraithe i bhformáid neamhbhailí
-commands.generic.entity.notFound=Ní féidir an t-aonán sin a aimsiú
 commands.generic.exception=Tharla earráid neamhaithnid agus an t-ordú seo á rith
 commands.generic.notFound=Ordú anaithnid.  Bain triail as /help chun liosta ordaithe a fháil
 commands.generic.num.invalid=Ní uimhir bhailí í '%s'
-commands.generic.num.tooBig=Tá an uimhir a chuir tú isteach (%s) rómhór. An luach is mó: %s
-commands.generic.num.tooSmall=Tá an uimhir a chuir tú isteach (%s) róbheag. An luach is lú: %s
 commands.generic.parameter.invalid=Ní paraiméadar bailí é '%s'
 commands.generic.permission=Níl cead agat an t-ordú seo a úsáid
-commands.generic.player.notFound=Ní féidir an t-imreoir sin a aimsiú
+commands.generic.player.notFound=Ní féidir imreoir '%s' a fháil
+commands.generic.player.unspecified=Tá ort sonraigh cén imreoir ar mhaith leat an gníomh seo a usáid air/uirthi.
 commands.generic.syntax=Comhréir ordaithe neamhbhailí
 commands.generic.usage=Úsáid: %s
 commands.give.block.notFound=Níl bloc ann leis an ainm %s
@@ -249,7 +223,6 @@ commands.give.success=Tugadh %s * %s chuig %s
 commands.give.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
 commands.give.usage=/give <imreoir> <earra> [méid] [sonraí] [ClibSonraí]
 commands.help.footer=Leid: Bain úsáid as an eochair <tab> agus tú ag clóscríobh ordaithe chun an t-ordú nó a argóintí a chomhlánú go huathoibríoch
-commands.help.header=--- Seo leathanach %s as %s (/help <leathanach>) ---
 commands.help.usage=/help [leathanach|ainm an ordaithe]
 commands.kick.success=Díbríodh %s den chluiche
 commands.kick.success.reason=Díbríodh %s den chluiche: '%s'
@@ -266,9 +239,7 @@ commands.op.success=Tugadh cumas oibreora do %s
 commands.op.usage=/op <imreoir>
 commands.particle.invalidParam=Paraiméadar neamhbhailí (%s)
 commands.particle.notFound=Ainm éifeachta anaithnid (%s)
-commands.particle.success=Ag casadh an maisíocht %s %s uair
 commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
-commands.players.list=Tá %s/%s imreoir ar líne:
 commands.playsound.playerTooFar=Tá imreoir %s rófhada uait chun an fhuaim a chloisteáil
 commands.playsound.success=Seinneadh fuaim '%s' le haghaidh %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Foinse fuaime anaithnid: %s
@@ -277,7 +248,7 @@ commands.publish.failed=Ní féidir cluiche áitiúil a óstáil
 commands.publish.started=Ag óstáil cluiche logánta ar phort %s
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [méid] [sonraí] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=Níorbh fhéidir %s$2 * %s a chur in ionad sliotán %s$1
+commands.replaceitem.failed=Níorbh fhéidir %s * %s a chur in ionad sliotán %s
 commands.replaceitem.noContainer=Ni coimeádán é an bloc ag %s, %s, %s
 commands.replaceitem.success=Cuireadh %s$2 * %s in ionad sliotán %s$1
 commands.replaceitem.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
@@ -295,12 +266,9 @@ commands.scoreboard.noMultiWildcard=Ní cheadaítear ach aon saoróg úsáideora
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ní bhfuarthas cuspóir ar bith darb ainm '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Tá an cuspóir '%s' inléite amháin agus ní féidir é a shocrú
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Tá cuspóir darb ainm '%s' ann cheana
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Tá an t-ainm taispeána '%s' rófhada; %s carachtair an fad is mó
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Cuireadh cuspóir nua '%s' leis
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Tá ainm an chuspóra '%s' rófhada; %s carachtair an fad is mó
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <ainm> <critéar> [ainm taispeána ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Critéar cuspóra neamhbhailí '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Ag taispeáint %s cuspóir(í) ar an scórchlár:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Níl cuspóir ar bith ar an scórchlár
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: Ainm Taispeána: '%s' Critéar: '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Baineadh cuspóir '%s'
@@ -314,13 +282,10 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Ní truicear é an cuspóir %s
 commands.scoreboard.players.enable.success=Truicear %s le haghaidh %s curtha i bhfeidhm
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=Ag taispeáint %s imreoirí rianaithe ar an scórchlár:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Níl imreoir rianaithe ar bith ar an scórchlár
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Ag taispeáint %s cuspóir(í) rianaithe le haghaidh %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Níl scór taifeadta ag an imreoir %s
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [ainm]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=Tá an t-ainm '%s' rófhada le haghaidh imreora, %s carachtair an fad is mó
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Oibríocht neamhbhailí %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ní bhfuarthas scór %s le haghaidh %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Cuireadh oibríocht i bhfeidhm
@@ -329,7 +294,6 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <ob
 commands.scoreboard.players.reset.success=Athshocraíodh gach scór don imreoir %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Athshocraíodh scór %s le haghaidh imreoir %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Socraíodh scór %s don imreoir %s go %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí, cúis: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Ní mheaitseálann an chlib sonraí le haghaidh %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
@@ -338,33 +302,21 @@ commands.scoreboard.players.tag.notFound=Ní raibh an clib %s ag an aonán
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Cuireadh clib %s leis
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Baineadh clib %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Ní mheaitseálann an chlib sonraí le haghaidh %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Ní féidir níos mó ná %s clibeanna a chur le aonán
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Níl an scór %s sa raon ó %s go %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ní bhfuarthas aon scór %s le haghaidh %s
-commands.scoreboard.players.test.success=Ta an scór %s sa raon ó %s go %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <imreoir> <cuspóir> <íosta> [uasta]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ní bhfuarthas foireann ar bith darb ainm '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tá foireann darb ainm '%s' ann cheana
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Tá an t-ainm taispeána '%s' rófhada; %s carachtair an fad is mó
 commands.scoreboard.teams.add.success=Cuireadh foireann nua '%s' leis
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Tá ainm na foirne '%s' rófhada; %s carachtair an fad is mó
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <ainm> [ainm taispeána ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Tá an fhoireann %s folamh cheana; ní féidir imreoirí a bhaint di
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Baineadh %s imreoir(í) den fhoireann %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Níorbh fhéidir %s imreoir(í) a chur leis an bhfoireann %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Cuireadh %s imreoir(í) leis an bhfoireann %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <foireann> [imreoir]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Níorbh fhéidir %s imreoir(í) a bhaint dá bhfoirne: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Níl tú ar fhoireann
 commands.scoreboard.teams.leave.success=Baineadh %s imreoir(í) dá bhfoirne: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [imreoir]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Ag taispeáint %s foirne ar an scórchlár:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Níl foireann ar bith cláraithe
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: tá %3$s imreoir(í) san fhoireann '%2$s'
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Ag taispeáint %s imreoir(í) san fhoireann %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Níl imreoir ar bith san fhoireann %s
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [ainm]
@@ -382,12 +334,9 @@ commands.setblock.notFound=Níl bloc ann leis an ID/ainm %s
 commands.setblock.outOfWorld=Ní féidir an bloc a chur taobh amuigh den domhan
 commands.setblock.success=Cuireadh an Bloc
 commands.setblock.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <AinmTíle> [LuachSonraí] [oldBlockHandling] [ClibSonraí]
 commands.setidletimeout.success=Socraíodh an t-aga díomhaoin mar %s nóiméad.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Nóiméid roimh chiceáil>
-commands.setworldspawn.success=Socraíodh ionad athionchollaithe an domhain go (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Socraíodh ionad athionchollaithe %s go (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [imreoir] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Níorbh fhéidir %s imreoir a leathadh thart ar %s,%s (an iomarca imreoirí - bain triail as leathadh nach mó ná %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Níorbh fhéidir %s foireann a leathadh thart ar %s,%s (an iomarca imreoirí - bain triail as leathadh nach mó ná %s)
@@ -404,6 +353,7 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mód> ...
 commands.stats.cleared=Glanadh staitistic %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <roghnóir> clear <staitistic>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <roghnóir> set <staitistic> <roghnóir> <cuspóir>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <roghnóir> <mód> ...
 commands.stats.failed=Paraiméadair neamhbhailí
 commands.stats.noCompatibleBlock=Ní féidir le bloc ag %s, %s, %s staitisticí a rianú
 commands.stats.success=Ag stóráil staitistic %s sa chuspóir %s ar %s
@@ -418,7 +368,7 @@ commands.summon.failed=Ní féidir an t-aonán a ghairm
 commands.summon.outOfWorld=Ní féidir an t-aonán a ghairm taobh amuigh den domhan
 commands.summon.success=D'éirigh le gairm an aonáin
 commands.summon.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
-commands.summon.usage=/summon <AinmAonáin> [x] [y] [z] [ClibSonraí]
+commands.summon.usage=/summon <ainmaonáin> [x] [y] [z] [clibSonraí]
 commands.teleport.success.coordinates=Teileapórtáladh %s go %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <aonán> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=JSON neamhbhailí: %s
@@ -427,18 +377,14 @@ commands.testfor.failure=Níor mheaitseáil %s an struchtúr sonraí is gá
 commands.testfor.success=Fuarthas %s
 commands.testfor.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
+commands.testforblock.failed.tile=Tá an bloc %s ag %s, %s, %s (ag súil: %s)
 commands.testforblock.outOfWorld=Ní féidir tástáil a dhéanamh ar bhloc taobh amuigh den domhan
-commands.testforblock.success=D’aimsigh an bloc ag %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <AinmTíle> [LuachSonraí] [ClibSonraí]
-commands.time.added=Cuireadh %s leis an t-am
-commands.time.query=Is é %s an t-am
-commands.time.set=Socraíodh an t-am go %s
+commands.testforblock.success=D’aimsiú an bloc ag %s, %s, %s
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <bloc> [luachSonraí|-1|stáit|*] [clibSonraí]
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=D’éirigh leis an ordú /title
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <imreoir> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <imreoir> times <céimniúIsteach> <tréimhse> <céimniúAmach>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Ní féidir teileapórtáil toisc nach bhfuil na himreoirí sa diminsean céanna
 commands.tp.success=Teileapórtáladh %s go %s
 commands.tp.success.coordinates=Teileapórtáladh %s go %s,%s,%s
@@ -464,7 +410,6 @@ commands.whitelist.add.success=Cuireadh %s leis an liosta bán
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <imreoir>
 commands.whitelist.disabled=Liosta bán as feidhm
 commands.whitelist.enabled=Liosta bán i bhfeidhm
-commands.whitelist.list=Tá %s imreoirí (as %s a chonacthas) ar an liosta bán:
 commands.whitelist.reloaded=Athlódáladh an liosta bán
 commands.whitelist.remove.failed=Níorbh fhéidir %s a bhaint ón liosta bán
 commands.whitelist.remove.success=Baineadh %s den liosta bán
@@ -477,6 +422,7 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Socraíodh méid damáiste do theorai
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Socraíodh maolán damáiste do theorainn an domhain go %s bloic (ó %s bloic)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
+commands.worldborder.damage.usage=/worldborder Damáiste <Maolán|Méid>...
 commands.worldborder.get.success=Tá teorainn an domhain %s bloic ar leithead faoi láthair
 commands.worldborder.set.success=Socraíodh teorainn an domhain chuig %s bloic ar leithead (%s bloic anois)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -484,8 +430,10 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ag méadú teorainn an domhain go %s
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Ag crapadh teorainn an domhain go %s bloic ar leithead (ó %s bloic) thar tréimhse %s soicind
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Socraíodh rabhadh faoi theorainn an domhain go %s bloic ó láthair (ó %s bloic)
+commands.worldborder.warning.distance.usage=<Fad>
 commands.worldborder.warning.time.success=Socraíodh rabhadh faoi theorainn an domhain go %s soicind ó láthair (ó %s soicind)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
+commands.worldborder.warning.usage=<Am|Achar>...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Ní féidir pointí taithí diúltach a thabhairt d'imreoir
 commands.xp.success=Tugadh %s pointe taithí do %s
 commands.xp.success.levels=Tugadh %s leibhéal do %s
@@ -516,6 +464,8 @@ container.isLocked=%s faoi ghlas!
 container.repair=Deisigh & Ainmnigh
 container.repair.cost=Costas Asarlaíochta: %1$s
 container.repair.expensive=Ró-chostasach!
+container.shulkerBox=Bosca Shulker
+container.shulkerBox.more=agus &s níos mó...
 container.spectatorCantOpen=Ní féidir é a oscailt. Níor gineadh an chreach fós.
 controls.reset=Athshocraigh
 controls.resetAll=Athshocraigh Eochracha
@@ -572,6 +522,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Pluaiseanna
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Doinsiúin
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Locha Laibhe
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Aigéin Laibhe
+createWorld.customize.custom.useMansions=Árais Coillearnach
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Sloic Mhianaigh
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Séadchomharthaí Aigéin
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ailteanna
@@ -581,7 +532,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Sráidbhailte
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Locha Uisce
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Teirce Locha Uisce
 createWorld.customize.flat.addLayer=Cuir Scair Leis
-createWorld.customize.flat.air=Aer
 createWorld.customize.flat.editLayer=Athraigh Scair
 createWorld.customize.flat.height=Airde
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -590,6 +540,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Barr - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Bain Scair De
 createWorld.customize.flat.tile=Ábhar na Scaire
 createWorld.customize.flat.title=Saincheapadh Domhain Shárchothroim
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Poll Dolíonta
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Gnáth Cothrom
+createWorld.customize.preset.desert=Fásach
+createWorld.customize.preset.overworld=Barrdomhain
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Ré le Deargcarraig
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Ríocht Sneachtúil
+createWorld.customize.preset.the_void=An Folús
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Aisling Tollánaithe
+createWorld.customize.preset.water_world=Dobhardhomhan
 createWorld.customize.presets=Réamhshocruithe
 createWorld.customize.presets.list=Nó, seo duit roinnt réamhshocruithe a rinne muid roimh ré!
 createWorld.customize.presets.select=Úsáid an Réamhshocrú
@@ -609,6 +568,7 @@ death.attack.fall=Bhuail %1$s an talamh go ró-throm
 death.attack.fallingBlock=Thit bloc ar %1$s agus bascadh í/é
 death.attack.fireball=Mharaigh %2$s %1$s le caor thine
 death.attack.fireball.item=Mharaigh %2$s %1$s le caor thine agus %3$s
+death.attack.fireworks=Phléasc %1$s
 death.attack.flyIntoWall=Fuair %1$s taithí ar fhuinneamh cinéiteach
 death.attack.generic=Fuair %1$s bás
 death.attack.hotFloor=Fuair %1$s gur laibhe é an t-urlár
@@ -749,6 +709,7 @@ enchantment.protect.fire=Cosaint ar Thine
 enchantment.protect.projectile=Cosaint ar Dhiúracáin
 enchantment.thorns=Dealga
 enchantment.untouching=Fíneáltacht
+enchantment.vanishing_curse=Mallach Comhdhruidteacha
 enchantment.waterWalker=Coisí an Duibheagáin
 enchantment.waterWorker=Báúlacht Uisce
 entity.ArmorStand.name=Seastán Cathéide
@@ -763,19 +724,21 @@ entity.Cow.name=Bó
 entity.Creeper.name=Téaltóir
 entity.Donkey.name=Asal
 entity.DragonFireball.name=Caor Thine an Dragain
+entity.ElderGuardian.name=Sean Cosaintóir
 entity.EnderDragon.name=Dragan na Críche
 entity.Enderman.name=Críochnaitheoir
 entity.Endermite.name=Fríd na Críche
-entity.EntityHorse.name=Capall
 entity.FallingSand.name=Bloc ag Titim
 entity.Fireball.name=Caor Thine
 entity.Ghast.name=Uafaireach
 entity.Giant.name=Fathach
 entity.Guardian.name=Coimeádaí
+entity.Horse.name=Capall
 entity.Husk.name=Seargán
 entity.Item.name=Earra
 entity.KillerBunny.name=An Coinín Marfach
 entity.LavaSlime.name=Ciúb Magma
+entity.Llama.name=Láma
 entity.Minecart.name=Cairt Mianaigh
 entity.MinecartChest.name=Cairt Mianaigh le Cófra
 entity.MinecartHopper.name=Cairt Mianaigh le Crannóg
@@ -805,6 +768,7 @@ entity.Stray.name=Fánaí
 entity.ThrownPotion.name=Posóid
 entity.Villager.armor=Armadóir
 entity.Villager.butcher=Búistéir
+entity.Villager.cartographer=Cairtghrafaí
 entity.Villager.cleric=Cléireach
 entity.Villager.farmer=Feirmeoir
 entity.Villager.fisherman=Iascaire
@@ -812,6 +776,7 @@ entity.Villager.fletcher=Déantóir Saighead
 entity.Villager.leather=Ceardaí Leathair
 entity.Villager.librarian=Leabharlannaí
 entity.Villager.name=Sráideánach
+entity.Villager.nitwit=Amadán
 entity.Villager.shepherd=Aoire
 entity.Villager.tool=Gabha Uirlisí
 entity.Villager.weapon=Gabha Arm
@@ -823,7 +788,10 @@ entity.Wolf.name=Mac Tíre
 entity.XPOrb.name=Cruinneog Thaithí
 entity.Zombie.name=Zombaí
 entity.ZombieHorse.name=Capall Zombaí
+entity.ZombieVillager.name=Zombaí Duine
 entity.generic.name=anaithnid
+filled_map.mansion=Mapa Coillearnach Taiscéalaí
+filled_map.monument=Mapa Farraige Taiscéalaí
 gameMode.adventure=Mód Eachtra
 gameMode.changed=Nuashonraíodh do mhód chluiche go %s
 gameMode.creative=Mód Cruthaitheach
@@ -1528,6 +1496,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Toradh Curfá Rósta
 item.clay.name=Cré
 item.clock.name=Clog
 item.coal.name=Gual
+item.color=Dath: %s
 item.comparator.name=Comparadóir Deargchloiche
 item.compass.name=Compás
 item.cookie.name=Briosca
@@ -1541,6 +1510,7 @@ item.doorJungle.name=Doras Adhmad Dufaire
 item.doorOak.name=Doras Darach
 item.doorSpruce.name=Doras Sprúis
 item.dragon_breath.name=Anáil Dragain
+item.durability=Buanfas: &s / &s
 item.dyePowder.black.name=Sac Dúigh
 item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Pónairí Cacó
@@ -1633,6 +1603,7 @@ item.horsearmorgold.name=Cathéide Óir do Chapall
 item.horsearmormetal.name=Cathéide Iarainn do Chapall
 item.ingotGold.name=Tinne Óir
 item.ingotIron.name=Tinne Iarainn
+item.ironNugget.name=Cnap Iarainn
 item.leash.name=Iall
 item.leather.name=Leathar
 item.leaves.name=Duilleoga
@@ -1641,6 +1612,7 @@ item.leggingsCloth.name=Bríste Leathair
 item.leggingsDiamond.name=Loirgneáin Diamaint
 item.leggingsGold.name=Loirgneáin Óir
 item.leggingsIron.name=Loirgneáin Iarainn
+item.lingering_potion.name=Posóid Fanacht
 item.magmaCream.name=Uachtar Magma
 item.map.name=Léarscáil
 item.melon.name=Mealbhacán
@@ -1730,6 +1702,7 @@ item.shovelGold.name=Sluasaid Óir
 item.shovelIron.name=Sluasaid Iarainn
 item.shovelStone.name=Sluasaid Chloiche
 item.shovelWood.name=Sluasaid Adhmaid
+item.shulkerShell.name=Sliogán Shulker
 item.sign.name=Comhartha
 item.skull.char.name=Ceann
 item.skull.creeper.name=Ceann Téaltóra
@@ -1743,6 +1716,7 @@ item.snowball.name=Meall Sneachta
 item.speckledMelon.name=Mealbhacán Drithleach
 item.spectral_arrow.name=Saighead Síofrúil
 item.spiderEye.name=Súil Damháin Alla
+item.splash_potion.name=Posóid Steall
 item.stick.name=Maide
 item.string.name=Sreangán
 item.sugar.name=Siúcra
@@ -1753,6 +1727,7 @@ item.swordIron.name=Claíomh Iarainn
 item.swordStone.name=Claíomh Cloiche
 item.swordWood.name=Claíomh Adhmaid
 item.tipped_arrow.name=Saighead Biorach
+item.totem.name=Tótam an Síoraí
 item.unbreakable=Dobhriste
 item.wheat.name=Cruithneacht
 item.writingBook.name=Leabhar agus Peann Cleite
@@ -1886,6 +1861,7 @@ options.chat.visibility.full=Infheicthe
 options.chat.visibility.hidden=Ceilte
 options.chat.visibility.system=Orduithe Amháin
 options.chat.width=Leithead
+options.chunks=%s leadhbanna
 options.controls=Rialtáin...
 options.customizeTitle=Saincheap Socruithe Domhain
 options.difficulty=Deacracht
@@ -1901,6 +1877,7 @@ options.forceUnicodeFont=Fórsáil Clófhoireann Unicode
 options.fov=Réimse Radhairc
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Gnách
+options.framerate=%s fss
 options.framerateLimit=Ráta Frámaí is Mó
 options.framerateLimit.max=Gan teorainn
 options.fullscreen=Lánscáileán
@@ -1954,8 +1931,8 @@ options.showSubtitles=Taispeáin fotheideal
 options.skinCustomisation=Saincheapadh Craicinn...
 options.skinCustomisation.title=Saincheapadh Craicinn
 options.snooper=Ceadaigh Fairtheoir
-options.snooper.desc=Ba mhaith linn faisnéis faoi do ríomhaire a bhailiú chun cabhrú le feabhas a chur ar Minecraft trí eolas a bheith againn cén crua-earraí a úsáidtear agus cé hiad na fadhbanna is mó. Tá an fhaisnéis seo le feiceáil thíos agus ní dhéanaimid aon bhaint idir faisnéis do ríomhaire agus do chuntas ná d'ainm. Geallaimid nach ndéanaimid rud ar bith mícheart leis na sonraí seo, ach más maith leat cuir as an rogha seo!
-options.snooper.title=Sonraíocht do Ríomhaire Bailithe
+options.snooper.desc=Táimid i gconaí ag iarraidh Minecraft a fheabsú agus, chun cabhrú linn é sinn a dheanamh, ba mhaith linn píosa eolas a bhailiú. Ligeann sé seo dúinn a bheith ar eolas againn cén crua-earraí chun tacaigh le agus cén áit a bhfuil na fadhbanna. Cabhríonn sé linn freisin a bheith a fhios again ar an méid imreoira breabhsánta atá againn, agus bheith fhios again má tá post maith á dheanamh againn. Is féidir leatsa an eolas go léir a bhailigh muid thíos. Muna mhaith leat páirt a bheith agat ann is féidir leat é a múchadh go díreach!
+options.snooper.title=Thóg dúinn sonraí!
 options.snooper.view=Socruithe Fairtheora...
 options.sound=Fuaim
 options.sounds=Ceol & Fuaimeanna...
@@ -2055,6 +2032,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Cuardaigh acmhainní, ceardaíocht, buaigh
 selectWorld.gameMode.survival.line2=leibhéil, sláinte agus ocras
 selectWorld.hardcoreMode=Antoisceach:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Scriosfar an Domhan ar do bhás
+selectWorld.load_folder_access=Ní féidir léamh nó rochtain a fháil don fhillteán áit a bhfuil na domhain sabháilte!
 selectWorld.mapFeatures=Gin Struchtúir:
 selectWorld.mapFeatures.info=Sráidbhailte, doinsiúin srl
 selectWorld.mapType=Cineál Domhain:
@@ -2071,6 +2049,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Sábháladh an domhain i leagan níos déa
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=b’fhéidir go gcruthóidh lódáil an domhain seo fadhbanna!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ná déan dearmad an domhan seo a chóipeáil
 selectWorld.tooltip.snapshot2=roimh é a lódáil sa roghbhlúire seo.
+selectWorld.unable_to_load=Ní féidir na domhain a ullmhú
 selectWorld.version=Leagan:
 selectWorld.versionJoinButton=Úsáid é ar aon nós
 selectWorld.versionQuestion=An bhfuil tú cinnte gur mian leat an domhan seo a lódáil?
@@ -2088,6 +2067,14 @@ soundCategory.player=Imreoirí
 soundCategory.record=Júcbhosca/Bloic Nóta
 soundCategory.voice=Glór/Caint
 soundCategory.weather=Aimsir
+spectatorMenu.close=Dún Roghclár
+spectatorMenu.next_page=Céad Leathanach Eile
+spectatorMenu.previous_page=Leathanach Roimhe
+spectatorMenu.root.prompt=Bhrúigh cnaipe chun ordú a roghnú, agus arís chun í a usáid.
+spectatorMenu.team_teleport=Dul chuig Ball Foireann
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Roghnaigh foireann chun dul chuig
+spectatorMenu.teleport=Dul chuig Imreoir
+spectatorMenu.teleport.prompt=Roghnaigh imreoir chun dul chuig
 splash_potion.effect.awkward=Posóid Theilgeach Chiotach
 splash_potion.effect.empty=Posóid Theilgeach Dochumtha
 splash_potion.effect.fire_resistance=Posóid Theilgeach na Dó-obachta
@@ -2167,6 +2154,7 @@ stat.pigOneCm=Fad Slánaithe ar Muc
 stat.playOneMinute=Nóiméid Imeartha
 stat.playerKills=Maruithe Imreoirí
 stat.recordPlayed=Ceirníní a sheinn tú
+stat.shulkerBoxOpened=Bosca Shulker Oscailte
 stat.sleepInBed=Oícheanta i Leaba
 stat.sneakTime=Am ag téaltú
 stat.sprintOneCm=Fad Rite
@@ -2247,6 +2235,7 @@ subtitles.block.piston.move=Loine ag gluaiseacht
 subtitles.block.portal.ambient=Seabhrán Tairsigh
 subtitles.block.pressure_plate.click=Brúphláta ag cliceáil
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Tóirse ag siosarnach
+subtitles.block.shulker_box.open=Siulcaire ag oscail
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Comhla thógála ag díoscadh
 subtitles.block.tripwire.attach=Sreang Thuisle ag ceangail
 subtitles.block.tripwire.click=Sreang Thuisle ag cliceáil
@@ -2288,6 +2277,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Cófra feistithe
 subtitles.entity.donkey.death=Asal ag fail bháis
 subtitles.entity.donkey.hurt=Gortaítear asal
 subtitles.entity.egg.throw=Lainseáiltear ubh
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Tá an Sean Cosaintóir ag ligeann olagón as
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Sean Cosaintóir ag greadadh
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Tá an Sean Cosaintóir ag scaoileadh
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Tá an Sean Cosaintóir ag mhallaigh
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Fuair an Sean Cosaintóir bás
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Sean Cosaintóir ag greadadh
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Tá an Sean Cosaintóir i bpian
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dragan ag búireach
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragan ag fáil bháis
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragan ag buaileadh a sciatháin
@@ -2378,6 +2374,7 @@ subtitles.entity.polar_bear.ambient=Béar Bán ag ligean cnead as
 subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Béar Bán ag dordán
 subtitles.entity.polar_bear.death=Béar Bán ag fáil bháis
 subtitles.entity.polar_bear.hurt=Gortaítear Béar Bán
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Béar Bán ag búireach
 subtitles.entity.potion.splash=Buidéal ag briseadh
 subtitles.entity.potion.throw=Lainseáiltear buidéal
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Coinín ag bíogarnach
@@ -2420,6 +2417,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Gortaítear damhán alla
 subtitles.entity.squid.ambient=Scuid ag snámh
 subtitles.entity.squid.death=Scuid ag fáil bháis
 subtitles.entity.squid.hurt=Gortaítear scuid
+subtitles.entity.stray.ambient=Cnagarnach an fhánaí
+subtitles.entity.stray.death=Fánaí ag fáil bháis
+subtitles.entity.stray.hurt=Gortaítear fánaí
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT ag siosarnach
 subtitles.entity.villager.ambient=Sráideánach ag monabhar
 subtitles.entity.villager.death=Sráideánach ag fail bháis
@@ -2437,6 +2437,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Seargthóir ag fáil bháis
 subtitles.entity.wither.hurt=Gortaítear seargthóir
 subtitles.entity.wither.shoot=Seargthóir ag ionsaí
 subtitles.entity.wither.spawn=Scaoiltear seargthóir
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Cnagarnach an cnámharlach seargthóra
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Cnámharlach seargthóra ag fáil bháis
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Gortaítear cnámharlach seargthóra
 subtitles.entity.wolf.ambient=Mac tíre agus saothar anála air
 subtitles.entity.wolf.death=Mac tíre ag fáil bháis
 subtitles.entity.wolf.growl=Mac tíre ag drantú
@@ -2475,6 +2478,7 @@ subtitles.weather.rain=Báisteach ag titim
 tile.acaciaFence.name=Claí Acaicia
 tile.acaciaFenceGate.name=Géata Acaicia
 tile.activatorRail.name=Ráillí Gníomhachtóra
+tile.air.name=Aer
 tile.anvil.intact.name=Inneoin
 tile.anvil.name=Inneoin
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Inneoin ar Bheagán Damáiste
@@ -2488,6 +2492,7 @@ tile.bed.noSleep=Ní féidir leat codladh ach san oíche
 tile.bed.notSafe=Ní féidir leat do scíth a ligean anois, tá arrachtaí in aice leat
 tile.bed.notValid=Bhí do leaba bhaile ar iarraidh nó bhí bac uirthi
 tile.bed.occupied=Tá an leaba seo gafa
+tile.bed.tooFarAway=Ní féidir leat sos a ligeann anois, tá an leaba ró fhada uait
 tile.bedrock.name=Buncharraig
 tile.beetroots.name=Biatais
 tile.birchFence.name=Claí Beithe
@@ -2546,7 +2551,7 @@ tile.cloth.pink.name=Olann Bhándearg
 tile.cloth.purple.name=Olann Chorcra
 tile.cloth.red.name=Olann Dhearg
 tile.cloth.silver.name=Olann Fhionnliath
-tile.cloth.white.name=Olann
+tile.cloth.white.name=Olann Bhán
 tile.cloth.yellow.name=Olann Bhuí
 tile.cobbleWall.mossy.name=Balla Duirleoga Caonaí
 tile.cobbleWall.normal.name=Balla Duirleoga
@@ -2652,6 +2657,7 @@ tile.netherStalk.name=Mus an Íochtair
 tile.netherWartBlock.name=Bloc Mhus an Íochtair
 tile.netherquartz.name=Mian Ghrianchloch an Íochtair
 tile.notGate.name=Tóirse Deargchloiche
+tile.observer.name=Breathnóir
 tile.obsidian.name=Obsaidian
 tile.oreCoal.name=Mian Guail
 tile.oreDiamond.name=Mian Diamaint
@@ -2702,6 +2708,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Crann Dufaire Óg
 tile.sapling.oak.name=Dair Óg
 tile.sapling.spruce.name=Sprús Óg
 tile.seaLantern.name=Laindéar Farraige
+tile.shulkerBoxBlack.name=Bosca Shulker Dubh
+tile.shulkerBoxBlue.name=Bosca Shulker Gorm
+tile.shulkerBoxBrown.name=Bosca Shulker Donn
+tile.shulkerBoxCyan.name=Bosca Shulker Cian
+tile.shulkerBoxGray.name=Bosca Shulker Liath
+tile.shulkerBoxGreen.name=Bosca Shulker Glas
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Bosca Shulker Gorm Geal
+tile.shulkerBoxLime.name=Bosca Shulker Líomach
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Bosca Shulker Maigeanta
+tile.shulkerBoxOrange.name=Bosca Shulker Oráisteach
+tile.shulkerBoxPink.name=Bosca Shulker Bán Dearg
+tile.shulkerBoxPurple.name=Bosca Shulker Corcra
+tile.shulkerBoxRed.name=Bosca Shulker Dearg
+tile.shulkerBoxSilver.name=Bosca Shulker Liath Geal
+tile.shulkerBoxWhite.name=Bosca Shulker Bán
+tile.shulkerBoxYellow.name=Bosca Shulker Buí
 tile.sign.name=Comhartha
 tile.slime.name=Bloc Slaim
 tile.snow.name=Sneachta
@@ -2829,11 +2851,10 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Cairpéad Bándearg
 tile.woolCarpet.purple.name=Cairpéad Corcra
 tile.woolCarpet.red.name=Cairpéad Dearg
 tile.woolCarpet.silver.name=Cairpéad Fionnliath
-tile.woolCarpet.white.name=Cairpéad
+tile.woolCarpet.white.name=Cairpéad Bán
 tile.woolCarpet.yellow.name=Cairpéad Buí
 tile.workbench.name=Bord Ceardaíochta
 tipped_arrow.effect.awkward=Saighead Biorach
-tipped_arrow.effect.empty=Saighead Biorach
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Saighead na Dó-obachta
 tipped_arrow.effect.harming=Saighead an Dochair
 tipped_arrow.effect.healing=Saighead an Leighis
@@ -2854,6 +2875,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Saighead Análú in Uisce
 tipped_arrow.effect.weakness=Saighead na Laige
 title.oldgl1=Aimsíodh sean-chárta grafaice; b'fhéidir nach mbeidh cumas
 title.oldgl2=ann imirt i bhfad sa todhchaí agus OpenGL 2.0 riachtanach.
+title.oldjava1=Shean java feictha; cuirfidh sé seo bac le d'imirt
+title.oldjava2=beidh Java 8 ag teastáil uait.
 translation.test.invalid=dia dhuit a %
 translation.test.none=Dia dhuit, a dhomhain!
 translation.test.world=domhan

assets/minecraft/lang/gd_GB.lang

@@ -1,940 +0,0 @@
-achievement.bakeCake=A' bhreug
-achievement.blazeRod=Dhan teine
-achievement.blazeRod.desc=Tog slat o leus
-achievement.breedCow=Sìolachadh
-achievement.breedCow.desc=Sìolaich le dà bhò 's cruithneachd
-achievement.cookFish=Trosg blasta
-achievement.cookFish.desc=Glac is ròist trosg!
-achievement.exploreAllBiomes=Àm dàna-thurais
-achievement.exploreAllBiomes.desc=Lorg a h-uile àrainneachd
-achievement.ghast=Till dhan t-seòladair
-achievement.ghast.desc=Mill ghast le bàla-teine
-achievement.killCow=Bùidsear nam bò
-achievement.killCow.desc=Buain leathar
-achievement.killWither=An Toiseach.
-achievement.killWither.desc=Marbh an wither
-achievement.openInventory=A' toirt sùil air an tasgadh
-achievement.openInventory.desc=Brùth air '%1$s' gus an tasgadh agad fhosgladh
-achievement.portal=Feumaidh sinn dol nas doimhne
-achievement.portal.desc=Tog doras dhan Nether
-achievement.snipeSkeleton=Còmhrag dithis ghìomanach
-achievement.snipeSkeleton.desc=Marbh cnàimhneach le saighead o chorr is 50 meatair air falbh
-achievement.spawnWither=An e seo an Toiseach?
-achievement.spawnWither.desc=Sìolaich an wither
-achievement.theEnd=An e seo an End?
-achievement.theEnd.desc=Lorg an End
-achievement.theEnd2=An End.
-achievement.theEnd2.desc=Thoir ruaig air an dràgon Ender
-addServer.add=Deiseil
-addServer.enterIp=Seòladh an fhrithealaiche
-addServer.enterName=Ainm an fhrithealaiche
-addServer.hideAddress=Falaich an seòladh
-addServer.resourcePack=Pacaidean ghoireasan frithealaiche
-addServer.resourcePack.disabled=À comas
-addServer.resourcePack.enabled=An comas
-addServer.resourcePack.prompt=Faighnich
-addServer.title=Deasaich fiosrachadh an fhrithealaiche
-advMode.mode.autoexec.bat=Gnìomhach an-còmhnaidh
-advMode.mode.redstone=Spreigeadh
-advMode.mode.redstoneTriggered=Feum air redstone
-attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Foirlionadh cuirp coisiche
-book.byAuthor=le %1$s
-book.editTitle=Cuir a-steach tiotal an leabhair:
-book.finalizeButton=Cuir do làmh ris is dùin e
-book.finalizeWarning=An aire! Nuair a bhios tu air do làmh a chur ris an leabhar, cha ghabh a dheasachadh tuilleadh.
-book.generation.0=Tùsail
-book.generation.1=Lethbhreac dhen fhear tùsail
-book.generation.2=Lethbhreac dhe lethbhreac
-book.generation.3=Robach
-book.signButton=Cuir do làmh ris
-chat.cannotSend=Cha b' urrainn dhuinn teachdaireachd na cabadaich a chur
-chat.copy=Cuir lethbhreac dheth dhan stòr-bhòrd
-chat.link.confirm=A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an làrach-lìn seo fhosgladh?
-chat.link.confirmTrusted=A bheil thu airson an ceangal seo fhosgladh no a chur dhan stòr-bhòrd?
-chat.link.open=Fosgail ann am brabhsair
-chat.link.warning=Na fosgail ceangal idir o neach anns nach eil earbsa agad!
-chat.type.achievement=Choisinn %s euchd %s
-chat.type.achievement.taken=Chaill %s euchd %s
-commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chan eil breath a ghabhadh reandaradh aig a' chnap.
-commands.clear.failure=Cha b' urrainn dhuinn %s a ghlanadh on tasgadh, chan eil nì ri thoirt air falbh ann
-commands.clear.success=Chaidh %s a ghlanadh on tasgadh, a' toirt %s nì air falbh
-commands.setworldspawn.success=Suidhich puing-ghintinn an t-saoghail air (%s, %s, %s)
-commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Suidhich a' phuing-ghintinn aig %s air (%s, %s, %s)
-commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
-connect.authorizing=A’ clàradh a-steach...
-connect.connecting=A’ ceangal ris an fhrithealaiche...
-connect.failed=Dh’fhàillig le ceangal ris an fhrithealaiche
-container.chest=Ciste
-container.chestDouble=Ciste mhòr
-container.enderchest=Ciste Ender
-container.inventory=An tasgadh
-createWorld.customize.custom.baseSize=Bun-mheud aig tuaireamachd na doimhne
-createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Frith-àireamh air doimhneachd na h-àrainneachd
-createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Cudrom air doimhneachd na h-àrainneachd
-createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Frith-àireamh air sgèile na h-àrainneachd
-createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Cudrom air sgèile na h-àrainneachd
-createWorld.customize.custom.biomeSize=Meud na h-àrainneachd
-createWorld.customize.custom.center=An àirde mheadhanach
-createWorld.customize.custom.confirm1=Sgrìobhaidh seo thairis air na roghainnean làithreach
-createWorld.customize.custom.confirm2=agad agus cha ghabh seo a neo-dhèanamh.
-createWorld.customize.custom.confirmTitle=Rabhadh!
-createWorld.customize.custom.coordinateScale=Sgèile nan co-chomharran
-createWorld.customize.custom.count=Oidhirpean a’ ghintinn
-createWorld.customize.custom.defaults=Bun-roghainnean
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Easponant air tuaireamachd na doimhne
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Sgèile X air tuaireamachd na doimhne
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Sgèile Z air tuaireamachd na doimhne
-createWorld.customize.custom.dungeonChance=Uiread nan toll-dubha
-createWorld.customize.custom.fixedBiome=Àrainneachd
-createWorld.customize.custom.heightScale=Sgèile na h-àirde
-createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Gainnead nan lochan làbha
-createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Sgèile na crìche ìochdaraich
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Prìomh-sgèile X na tuaireamachd
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Prìomh-sgèile Y na tuaireamachd
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Prìomh-sgèile Z na tuaireamachd
-createWorld.customize.custom.maxHeight=An àirde as motha
-createWorld.customize.custom.minHeight=An àirde as lugha
-createWorld.customize.custom.next=An ath-dhuilleag
-createWorld.customize.custom.page0=Roghainnean bunasach
-createWorld.customize.custom.page1=Roghainnean nan clach-mèinneir
-createWorld.customize.custom.page2=Roghainnean adhartach (do shàr-eòlaichean a-mhàin!)
-createWorld.customize.custom.page3=Roghainnean adhartach a bharrachd (do shàr-eòlaichean a-mhàin!)
-createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Uamhan an uabhais
-createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Uamh an òir
-createWorld.customize.custom.preset.drought=An tart
-createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Beir buaidh
-createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Tìr nan eilean
-createWorld.customize.custom.preset.mountains=Boile nam beann
-createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Saoghal na tuile
-createWorld.customize.custom.presets=Ro-sheataichean
-createWorld.customize.custom.presets.title=Ro-sheataichean nan saoghal gnàthaichte
-createWorld.customize.custom.prev=An duilleag roimhpe
-createWorld.customize.custom.randomize=Air thuaiream
-createWorld.customize.custom.riverSize=Meud nan aibhnean
-createWorld.customize.custom.seaLevel=Àirde na mara
-createWorld.customize.custom.size=Meud a’ ghintinn
-createWorld.customize.custom.spread=Àirde an sgaoilidh
-createWorld.customize.custom.stretchY=Sìneadh na h-àirde
-createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Sgèile na crìche uachdaraich
-createWorld.customize.custom.useCaves=Uamhan
-createWorld.customize.custom.useDungeons=Tuill-dhubha
-createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lochan làbha
-createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Cuantan làbha
-createWorld.customize.custom.useMineShafts=Tuill-mhèinne
-createWorld.customize.custom.useMonuments=Carraighean-mara
-createWorld.customize.custom.useRavines=Cadhan
-createWorld.customize.custom.useStrongholds=Daingneachaidhean
-createWorld.customize.custom.useTemples=Teampaill
-createWorld.customize.custom.useVillages=Bailtean
-createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lochan-uisge
-createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Gainnead nan lochan-uisge
-createWorld.customize.flat.addLayer=Cuir breath ris
-createWorld.customize.flat.air=Adhar
-createWorld.customize.flat.editLayer=Deasaich a’ bhreath
-createWorld.customize.flat.height=Àirde
-createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bonn - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Barr - %s
-createWorld.customize.flat.removeLayer=Thoir a’ bhreath air falbh
-createWorld.customize.flat.tile=Stuth na breatha
-createWorld.customize.flat.title=Gnàthachadh ro-chòmhnard
-createWorld.customize.presets=Ro-sheataichean
-createWorld.customize.presets.list=Air neo tagh fear a rinn sinn na bu tràithe!
-createWorld.customize.presets.select=Cleachd an ro-sheata
-createWorld.customize.presets.share=A bheil thu airson an ro-sheata agad a cho-roinneadh? Cleachd am bogsa gu h-ìosal!
-createWorld.customize.presets.title=Tagh ro-sheata
-death.attack.dragonBreath=Chaidh %1$s a ròstadh le anail dràgoin
-death.attack.hotFloor=Fhuair %1$s a-mac gun robh an làr 'na làbha
-death.attack.inWall=Fhuair %1$s mùchadh le balla
-death.attack.wither=Crìon-shearg %1$s
-deathScreen.respawn=Ath-ghin
-deathScreen.title.hardcore=Crìoch a' gheama!
-demo.day.1=Mairidh an saoghal-taisbeanaidh seo còig làithean-geama, dèan do dhìcheall!
-demo.day.2=An dàrna latha
-demo.day.3=An treas latha
-demo.day.4=An ceathramh latha
-demo.day.5=Seo an latha mu dheireadh agad!
-demo.day.6=Tha an còigeamh latha agad seachad, cleachd F2 gus glacadh-sgrìn dhe na chruthaich thu a shàbhaladh
-demo.day.warning=Tha an ùine gu bhith falbh ort!
-demo.demoExpired=Dh’fhalbh an ùine air an demo!
-demo.help.buy=Ceannaich e an-dràsta!
-demo.help.fullWrapped=Mairidh an saoghal-taisbeanaidh seo fad còig làithean-geama (mu uair is 40 mionaid de dh’fhìor-ùine). Thoir sùil air na h-euchdan airson oidheaman! Gabh tlachd!
-demo.help.inventory=Cleachd %1$s gus an tasgadh agad fhosgladh
-demo.help.jump=Leum le brùthadh air %1$s
-demo.help.later=Lean ort a’ cluich!
-demo.help.movement=Cleachd %1$s, %2$s, %3$s, %4$s agus an luchag airson gluasad
-demo.help.movementMouse=Seall mun cuairt leis an luchag
-demo.help.movementShort=Brùth air %1$s, %2$s, %3$s, %4$s airson gluasad
-demo.help.title=Modh taisbeanaidh Minecraft
-demo.remainingTime=Ùine air fhàgail: %s
-demo.reminder=Dh’fhalbh an ùine air an demo, ceannaich an geama gus leantainn air adhart no tòisich air saoghal ùr!
-difficulty.lock.question=A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson duilgheas an t-saoghail seo a ghlasadh? Suidhichidh seo an saoghal seo air %1$s gu buan agus chan urrainn dhut atharrachadh a-rithist.
-difficulty.lock.title=Glais duilgheas an t-saoghail
-disconnect.closed=Chaidh an ceangal a dhùnadh
-disconnect.disconnected=Chaidh an ceangal a bhriseadh leis an fhrithealaiche
-disconnect.endOfStream=Deireadh an srutha
-disconnect.kicked=Fhuair e a' bhròg
-disconnect.loginFailed=Cha deach leis a' chlàradh a-steach
-disconnect.loginFailedInfo=Cha deach leis a' chlàradh a-steach: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seisean mì-dhligheach (Feuch an ath-thòisich thu an geama agad)
-disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Tha na frithealaichean dearbhaidh sìos a chum obair-ghlèidhidh.
-disconnect.lost=Chaill thu an ceangal
-disconnect.overflow=Taosgadh a' bhufair
-disconnect.quitting='Ga fhàgail
-disconnect.spam=Fhuaras a' bhròg ri linn spama
-disconnect.timeout=Dh'fhalbh an ùine air
-effect.wither=Wither
-entity.Bat.name=Ialtag
-entity.Blaze.name=Leus
-entity.Cat.name=Cat
-entity.CaveSpider.name=Damhan-allaidh uamha
-entity.Chicken.name=Cearc
-entity.Cow.name=Bò
-entity.Creeper.name=Creeper
-entity.Donkey.name=Asal
-entity.DragonFireball.name=Bàla-teine dràgoin
-entity.EnderDragon.name=Dràgon Ender
-entity.Enderman.name=Enderman
-entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Each
-entity.Ghast.name=Ghast
-entity.Guardian.name=Freiceadan
-entity.Husk.name=Mogal
-entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
-entity.LavaSlime.name=Ciùb magma
-entity.MushroomCow.name=Mooshroom
-entity.PigZombie.name=Corp-mucair
-entity.PolarBear.name=Mathan-bàn
-entity.Rabbit.name=Coineanach
-entity.Sheep.name=Caora
-entity.Shulker.name=Shulker
-entity.Silverfish.name=Fiolan-glas
-entity.Skeleton.name=Cnàimhneach
-entity.SkeletonHorse.name=Each-cnàimhnich
-entity.Slime.name=Eabar
-entity.SnowMan.name=Gòileam sneachda
-entity.Spider.name=Damhan-allaidh
-entity.Squid.name=Gibearnach
-entity.Stray.name=Seachranach
-entity.Villager.armor=Ceàrd-armachd
-entity.Villager.butcher=Feòladair
-entity.Villager.cleric=Clèireach
-entity.Villager.farmer=Tuathanach
-entity.Villager.fisherman=Iasgair
-entity.Villager.fletcher=Fleistear
-entity.Villager.librarian=Leabharlannaiche
-entity.Villager.name=Saoranach
-entity.Villager.shepherd=Cìobair
-entity.Villager.tool=Ceàrd
-entity.Villager.weapon=Airm-cheàrd
-entity.VillagerGolem.name=Gòileam iarainn
-entity.Witch.name=Bana-bhuidseach
-entity.WitherBoss.name=Wither
-entity.WitherSkeleton.name=Wither-cnàimhnich
-entity.Wolf.name=Madadh-allaidh
-entity.Zombie.name=Corp coisiche
-entity.ZombieHorse.name=Corp-eich
-gameMode.adventure=Modh na dànachd
-gameMode.changed=Chaidh modh a’ gheama agad ùrachadh gu %s
-gameMode.creative=Modh cruthachail
-gameMode.hardcore=Modh dearg-mhairbhteach!
-gameMode.spectator=Modh neach-mhairc
-gameMode.survival=Modh maireachdainn
-generator.amplified=MEUDAICHTE
-generator.amplified.info=An aire: a chum tlachd a-mhàin, feum air coimpiutair làidir
-generator.customized=Gnàthaichte
-generator.debug_all_block_states=Modh dì-bhugachaidh
-generator.default=Bunasach
-generator.flat=Glè reidh
-generator.largeBiomes=Àrainneachdan mòra
-gui.all=Na h-uile
-gui.back=Air ais
-gui.cancel=Sguir dheth
-gui.done=Deiseil
-gui.down=Sìos
-gui.no=Chan eil
-gui.none=Chan eil gin
-gui.toMenu=Air ais gu liosta nam frithealaichean
-gui.toTitle=Air ais dhan sgrìn-tiotail
-gui.up=Suas
-gui.yes=Tha
-inventory.binSlot=Mill an nì
-item.banner.creeper.black=Creeper dubh
-item.banner.creeper.blue=Creeper gorm
-item.banner.creeper.brown=Creeper donn
-item.banner.creeper.cyan=Creeper saidhean
-item.banner.creeper.gray=Creeper liath
-item.banner.creeper.green=Creeper uaine
-item.banner.creeper.lightBlue=Creeper soilleir-ghorm
-item.banner.creeper.lime=Creeper dath na liomaide
-item.banner.creeper.magenta=Creeper magenta
-item.banner.creeper.orange=Creeper orains
-item.banner.creeper.pink=Creeper pinc
-item.banner.creeper.purple=Creeper purpaidh
-item.banner.creeper.red=Creeper dearg
-item.banner.creeper.silver=Creeper soilleir-liath
-item.banner.creeper.white=Creeper geal
-item.banner.creeper.yellow=Creeper buidhe
-item.banner.flower.black=Flùr dubh
-item.banner.flower.blue=Flùr gorm
-item.banner.flower.brown=Flùr donn
-item.banner.flower.cyan=Flùr saidhean
-item.banner.flower.gray=Flùr liath
-item.banner.flower.green=Flùr uaine
-item.banner.flower.lightBlue=Flùr soilleir-ghorm
-item.banner.flower.lime=Flùr dath na liomaide
-item.banner.flower.magenta=Flùr magenta
-item.banner.flower.orange=Flùr orains
-item.banner.flower.pink=Flùr pinc
-item.banner.flower.purple=Flùr purpaidh
-item.banner.flower.red=Flùr dearg
-item.banner.flower.silver=Flùr soilleir-liath
-item.banner.flower.white=Flùr geal
-item.banner.flower.yellow=Flùr buidhe
-item.banner.skull.black=Claigeann dubh
-item.banner.skull.blue=Claigeann gorm
-item.banner.skull.brown=Claigeann donn
-item.banner.skull.cyan=Claigeann saidhean
-item.banner.skull.gray=Claigeann liath
-item.banner.skull.green=Claigeann uaine
-item.banner.skull.lightBlue=Claigeann soilleir-ghorm
-item.banner.skull.lime=Claigeann dath na liomaide
-item.banner.skull.magenta=Claigeann magenta
-item.banner.skull.orange=Claigeann orains
-item.banner.skull.pink=Claigeann pinc
-item.banner.skull.purple=Claigeann purpaidh
-item.banner.skull.red=Claigeann dearg
-item.banner.skull.silver=Claigeann soilleir-liath
-item.banner.skull.white=Claigeann geal
-item.banner.skull.yellow=Claigeann buidhe
-item.beefCooked.name=Mairtfheoil ròiste
-item.blazePowder.name=Fùdar leòis
-item.blazeRod.name=Slat leòis
-item.chickenCooked.name=Cearc ròiste
-item.chickenRaw.name=Cearc amh
-item.chorusFruit.name=Meas-sèiste
-item.chorusFruitPopped.name=Meas-sèiste briste
-item.comparator.name=Inneal-coimeis redstone
-item.cookie.name=Briosgaid
-item.diode.name=Ath-chraoladair redstone
-item.dragon_breath.name=Anail dràgoin
-item.end_crystal.name=Criostal End
-item.enderPearl.name=Neamhnaid Ender
-item.eyeOfEnder.name=Sùil Ender
-item.fermentedSpiderEye.name=Sùil damhain-allaidh bracha
-item.fireworksCharge.black=Dubh
-item.fireworksCharge.blue=Gorm
-item.fireworksCharge.brown=Donn
-item.fireworksCharge.cyan=Saidhean
-item.fireworksCharge.gray=Liath
-item.fireworksCharge.green=Uaine
-item.fireworksCharge.lightBlue=Soilleir-ghorm
-item.fireworksCharge.lime=Dath na liomaide
-item.fireworksCharge.magenta=Magenta
-item.fireworksCharge.orange=Orains
-item.fireworksCharge.pink=Pinc
-item.fireworksCharge.purple=Purpaidh
-item.fireworksCharge.red=Dearg
-item.fireworksCharge.silver=Soilleir-liath
-item.fireworksCharge.type.3=Cruth creeper
-item.fireworksCharge.white=Geal
-item.fireworksCharge.yellow=Buidhe
-item.fish.cod.cooked.name=Iasg ròiste
-item.fish.cod.raw.name=Trosg amh
-item.fish.salmon.cooked.name=Bradan ròiste
-item.fishingRod.name=Slat-iasgaich
-item.ghastTear.name=Deur ghast
-item.horsearmordiamond.name=Armachd eich daoimein
-item.horsearmorgold.name=Armachd eich òir
-item.horsearmormetal.name=Armachd eich iarainn
-item.monsterPlacer.name=Gin
-item.muttonCooked.name=Feòil-chaorach ròiste
-item.netherStalkSeeds.name=Lus Nether
-item.netherStar.name=Rionnag Nether
-item.netherbrick.name=Breige Nether
-item.netherquartz.name=Èiteag Nether
-item.porkchopCooked.name=Feòl-muice ròiste
-item.prismarineCrystals.name=Criostalan priosaim-mhara
-item.prismarineShard.name=Sgealb priosaim-mhara
-item.rabbitCooked.name=Feòil-choineanach ròiste
-item.rabbitFoot.name=Cas coineanaich
-item.rabbitHide.name=Bian coineanaich
-item.rabbitRaw.name=Coineanach amh
-item.rabbitStew.name=Stiubha choineanach
-item.record.cat.desc=C418 - cat
-item.record.far.desc=C418 - fada
-item.redstone.name=Redstone
-item.skull.creeper.name=Ceann creeper
-item.skull.dragon.name=Ceann dràgoin
-item.skull.skeleton.name=Claigeann cnàimhnich
-item.skull.wither.name=Claigeann wither-cnàimhnich
-item.skull.zombie.name=Ceann cuirp coisiche
-item.slimeball.name=Bàla eabair
-item.spiderEye.name=Sùil damhain-allaidh
-item.yellowDust.name=Duslach cloich-luisnidh
-itemGroup.combat=Sabaid
-itemGroup.inventory=Tasgadh na mairsinneachd
-itemGroup.redstone=Redstone
-key.categories.inventory=An tasgadh
-key.inventory=Fosgail/Dùin an tasgadh
-lanServer.otherPlayers=Roghainnean airson cluicheadairean eile
-lanServer.scanning=A' sganadh airson geamannan air an lìonra ionadail agad
-lanServer.start=Tòisich air saoghal LAN
-lanServer.title=Saoghal LAN
-language.code=gd
-language.name=Gàidhlig
-language.region=Alba
-mcoServer.title=Saoghal Minecraft air loidhne
-menu.convertingLevel=Ag iompachadh an t-saoghail
-menu.disconnect=Dì-cheangail
-menu.game=Clàr-taice a’ gheama
-menu.generatingLevel=A’ gintinn an t-saoghail
-menu.generatingTerrain=A’ cruthachadh cruth na tìre
-menu.loadingLevel=A’ luchdachadh an t-saoghail
-menu.multiplayer=Ioma-chluicheadair
-menu.options=Roghainnean...
-menu.playdemo=Cluich san t-saoghal-taisbeanaidh
-menu.quit=Fàg an geama
-menu.resetdemo=Ath-shuidhich an saoghal-taisbeanaidh
-menu.respawning=’Ga ath-ghintinn
-menu.returnToGame=Air ais dhan gheama
-menu.returnToMenu=Sàbhail agus fàg dhan tiotal
-menu.shareToLan=Fosgail dhan LAN
-menu.singleplayer=Aon-chluicheadair
-merchant.deprecated=Malairt rud eile gus a neo-ghlasadh!
-multiplayer.connect=Ceangail
-multiplayer.downloadingTerrain=A' luchdadh cruth-tìre
-multiplayer.ipinfo=Cuir a-steach seòladh IP aig frithealaiche gus ceangal a dhèanamh ris:
-multiplayer.player.joined=Thàinig %s a-steach dhan gheama
-multiplayer.player.joined.renamed=Thàinig %s a-steach dhan gheama (bhiodh %s air roimhe)
-multiplayer.player.left=Dh'fhàg %s an geama
-multiplayer.stopSleeping=Air do chois
-multiplayer.texturePrompt.line1=Tha am frithealaiche seo a' moladh gun cleachd thu pacaid ghoireasan ghnàthaichte.
-multiplayer.texturePrompt.line2=Am bu toigh leat a luchdadh a-nuas 's a stàladh gu fèin-obrachail?
-multiplayer.title=Cluich geama ioma-chluicheadair
-options.anaglyph=Èifeachd 3D
-options.ao=Soillseachadh rèidh
-options.ao.max=As motha
-options.ao.min=As lugha
-options.ao.off=DHETH
-options.attack.crosshair=Crois-ribe
-options.attack.hotbar=Grad-bhàr
-options.attackIndicator=Taisbeanair ionnsaighe
-options.autoJump=Leum fèin-obrachail
-options.chat.color=Dathan
-options.chat.height.focused=Leud le fòcas
-options.chat.height.unfocused=Leud gun fhòcas
-options.chat.links=Ceanglaichean-lìn
-options.chat.links.prompt=Dearbhaich na ceanglaichean
-options.chat.opacity=Trìd-dhoilleireachd
-options.chat.scale=Sgèile
-options.chat.title=Roghainnean na cabadaich...
-options.chat.visibility=Cabadaich
-options.chat.visibility.full=Seall
-options.chat.visibility.hidden=Falaich
-options.chat.visibility.system=Àitheantan a-mhàin
-options.chat.width=Leud
-options.controls=Uidheaman-smachd...
-options.customizeTitle=Gnàthaich roghainnean an t-saoghail
-options.difficulty=Duilgheas
-options.difficulty.easy=Furasta
-options.difficulty.hard=Doirbh
-options.difficulty.hardcore=Dearg-mhairbhteach
-options.difficulty.normal=Àbhaisteach
-options.difficulty.peaceful=Sìtheil
-options.entityShadows=Sgàilean eintiteis
-options.farWarning1=Mholamaid stàladh Java 64 biod
-options.farWarning2=airson astar reandaraidh "Fada" (tha 32 biod agad)
-options.forceUnicodeFont=Èignich cruth-clò Unicode
-options.fov=Raon-seallaidh
-options.fov.max=Quake Pro
-options.fov.min=Àbhaisteach
-options.framerateLimit=Astar as motha nam frèam
-options.framerateLimit.max=Gun chuingeachadh
-options.fullscreen=Lan-sgrìn
-options.gamma=Soilleireachd
-options.gamma.max=Sorcha
-options.gamma.min=Ciar
-options.graphics=Grafaigeachd
-options.graphics.fancy=Snasail
-options.graphics.fast=Luath
-options.guiScale=Sgèile na h-eadar-aghaidh
-options.guiScale.auto=Fèin-obrachail
-options.guiScale.large=Mòr
-options.guiScale.normal=Àbhaisteach
-options.guiScale.small=Beag
-options.hidden=Falaich
-options.invertMouse=Ais-thionndaidh an luchag
-options.language=Cànan...
-options.languageWarning=Dh'fhaoidte nach bi na h-eadar-theangachaidhean gu tur pongail
-options.mainHand=Prìomh-làmh
-options.mainHand.left=Chlì
-options.mainHand.right=Dheas
-options.mipmapLevels=Leibheilean a' mheanbh-mhapa
-options.modelPart.cape=Cleòca
-options.modelPart.hat=Ad
-options.modelPart.jacket=Seacaid
-options.modelPart.left_pants_leg=Moigean clì
-options.modelPart.left_sleeve=Muinchill clì
-options.modelPart.right_pants_leg=Moigean deas
-options.modelPart.right_sleeve=Muinchill deas
-options.multiplayer.title=Roghainnean ioma-chluicheadair...
-options.music=Ceòl
-options.off=DHETH
-options.on=AIR
-options.particles=Mìrean
-options.particles.all=Na h-uile
-options.particles.decreased=Air an lùghdachadh
-options.particles.minimal=Cho beag 's a ghabhas
-options.postButton=Roghainnean na giullachd an dèidh làimh...
-options.postProcessEnable=Giullachd an dèidh làimh
-options.postVideoTitle=Roghainnean na giullachd an dèidh làimh
-options.realmsNotifications=Brathan Realms
-options.reducedDebugInfo=Fiosrachadh dì-bhugachaidh lùghdaichte
-options.renderClouds=Neòil
-options.renderDistance=Astar an reandaraidh
-options.resourcepack=Pacaidean ghoireasan...
-options.saturation=Sàthachd
-options.sensitivity=Mothalachd
-options.sensitivity.max=GLÈ LUATH!!!
-options.sensitivity.min=*mèanan*
-options.showSubtitles=Seall fo-thiotalan
-options.skinCustomisation=Gnàthachadh a' chraicinn...
-options.skinCustomisation.title=Gnàthachadh a' chraicinn
-options.snooper=Ceadaich snooper
-options.snooper.desc=Bu toigh leinn fiosrachadh a chruinneachadh mun uidheam agad a chum piseachadh Minecraft gus am bi sinn eòlach air nas urrainn dhuinn taic a chur ris agus dè na duilgheadasan as motha. Tha a h-uile gin dhen fhiosrachadh seo gun urra agus chì thu gu h-ìosal e. Tha sinn a' cur geall nach dèan sinn dad dona leis an dàta seo ach mur eil thu ag iarraidh seo, toglaich dheth e!
-options.snooper.title=Cruinneachadh comasan an t-siostaim
-options.snooper.view=Roghainnean an snooper...
-options.sound=Fuaim
-options.title=Roghainnean
-options.touchscreen=Modh suathaidh
-options.vbo=Cleachd VBOs
-options.video=Roghainnean video...
-options.videoTitle=Roghainnean video
-options.viewBobbing=Sealladh coiseachd
-options.visible=Seall
-options.vsync=Cleachd VSync
-record.nowPlaying='Ga chluich: %s
-resourcePack.available.title=Pacaidean ghoireasan ri am faighinn
-resourcePack.folderInfo=(Cuir faidhlichean le pacaidean ghoireasan an-seo)
-resourcePack.incompatible=Neo-chòrdail
-resourcePack.incompatible.confirm.new=Chaidh a' phacaid ghoireasan seo a dhèanamh airson tionndadh nas ùire dhe Minecraft agus dh'fhaoidte nach obraich i mar bu chòir tuilleadh.
-resourcePack.incompatible.confirm.old=Chaidh a' phacaid ghoireasan seo a dhèanamh airson seann-tionndadh dhe Minecraft agus dh'fhaoidte nach obraich i mar bu chòir tuilleadh.
-resourcePack.incompatible.confirm.title=A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a' phacaid ghoireasan seo a luchdadh?
-resourcePack.incompatible.new=(Chaidh a dèanamh airson tionndadh nas ùire dhe Minecraft)
-resourcePack.incompatible.old=(Chaidh a dèanamh airson seann-tionndadh dhe Minecraft)
-resourcePack.openFolder=Fosgail pasgan le pacaid ghoireasan
-resourcePack.selected.title=Pacaidean ghoireasan air an taghadh
-resourcePack.title=Tagh pacaidean ghoireasan
-selectServer.add=Cuir frithealaiche ris
-selectServer.defaultName=Frithealaiche Minecraft
-selectServer.delete=Sguab às
-selectServer.deleteButton=Sguab às
-selectServer.deleteQuestion=A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am frithealaiche seo a thoirt air falbh?
-selectServer.deleteWarning= - chan fhaigh thu greim air a-rithist gu sìorraidh bràth!
-selectServer.direct=Ceangal dìreach
-selectServer.edit=Deasaich
-selectServer.empty=falamh
-selectServer.hiddenAddress=(Falaichte)
-selectServer.refresh=Ath-nuadhaich
-selectServer.select=Gabh pàirt san fhrithealaiche
-selectServer.title=Tagh frithealaiche
-selectWorld.allowCommands=Ceadaich cealgaireachd:
-selectWorld.allowCommands.info=Àitheantan mar /gamemode, /xp
-selectWorld.bonusItems=Ciste duaise:
-selectWorld.cheats=Cealgaireachd
-selectWorld.conversion=Tha feum air iompachadh!
-selectWorld.create=Cruthaich saoghal ùr
-selectWorld.createDemo=Cluich ann an saoghal-taisbeanaidh ùr
-selectWorld.customizeType=Gnàthaich
-selectWorld.delete=Sguab às
-selectWorld.deleteButton=Sguab às
-selectWorld.deleteQuestion=A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an saoghal seo a sguabadh às?
-selectWorld.deleteWarning= - chan fhaigh thu greim air a-rithist gu sìorraidh bràth!
-selectWorld.edit=Deasaich
-selectWorld.edit.openFolder=Fosgail pasgan
-selectWorld.edit.resetIcon=Ath-shuidhich an ìomhaigheag
-selectWorld.edit.save=Sàbhail an saoghal
-selectWorld.edit.title=Deasaich an saoghal
-selectWorld.empty=falamh
-selectWorld.enterName=Ainm an t-saoghail
-selectWorld.enterSeed=Sìol airson gineadair nan saoghal
-selectWorld.gameMode=Modh a’ gheama
-selectWorld.gameMode.adventure=Dànachd
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Modh maireachdainn ach cha ghabh blocaichean
-selectWorld.gameMode.adventure.line2=a chur ris no a thoirt air falbh
-selectWorld.gameMode.creative=Cruthachail
-selectWorld.gameMode.creative.line1=Stòrasan gun chrìoch, itealach saor agus
-selectWorld.gameMode.creative.line2=mill blocaichean sa bhad
-selectWorld.gameMode.hardcore=Dearg-mhairbhteach
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Modh maireachdainn ach glaiste air an roghainn
-selectWorld.gameMode.hardcore.line2=as dorra le aon bheatha a-mhàin
-selectWorld.gameMode.spectator=Neach-amhairc
-selectWorld.gameMode.spectator.line1=Chì thu a h-uile càil ach cha bhean thu ri dad
-selectWorld.gameMode.survival=Mairsinneachd
-selectWorld.gameMode.survival.line1=Lorg stòrasan, dèan innealan, coisinn
-selectWorld.gameMode.survival.line2=leibheilean, slàinte is acras
-selectWorld.hardcoreMode=Dearg-mhairbhteach:
-selectWorld.hardcoreMode.info=Thèid an saoghal a' sguabadh às leis a' bhàs
-selectWorld.mapFeatures=Gin structuran:
-selectWorld.mapFeatures.info=Bailtean, tuill-dhubha is msaa
-selectWorld.mapType=Seòrsa an t-saoghail:
-selectWorld.mapType.normal=Àbhaisteach
-selectWorld.moreWorldOptions=Barrachd roghainnean an t-saoghail...
-selectWorld.newWorld=Saoghal ùr
-selectWorld.newWorld.copyOf=Lethbhreac de %s
-selectWorld.recreate=Ath-chruthaich
-selectWorld.resultFolder=Thèid a shàbhaladh an-seo:
-selectWorld.seedInfo=Fàg bàn e airson sìol air thuaiream
-selectWorld.select=Cluich san t-saoghal a thagh thu
-selectWorld.title=Tagh saoghal
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Chaidh an saoghal seo a shàbhaladh ann an tionndadh nas ùire,
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=dh’fhaoidte gun èirich trioblaid ma luchdaicheas tu e!
-selectWorld.tooltip.snapshot1=Saoil an dèan thu lethbhreac-glèidhidh dhen t-saoghal seo
-selectWorld.tooltip.snapshot2=mus luchdaich thu san tionndadh beta seo e?
-selectWorld.version=Tionndadh:
-selectWorld.versionJoinButton=Cleachd e co-dhiù
-selectWorld.versionQuestion=A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an saoghal seo a luchdadh?
-selectWorld.versionUnknown=chan eil fhios
-selectWorld.versionWarning=Chaidh an saoghal seo a shàbhaladh san tionndadh “%s” agus dh’fhaoidte gun dèid a mhilleadh ma luchdaicheas tu san tionndadh seo e!
-selectWorld.world=Saoghal
-soundCategory.ambient=Àrainneachd
-soundCategory.block=Blocaichean
-soundCategory.hostile=Creutairean nàimhdeach
-soundCategory.music=Ceòl
-soundCategory.neutral=Creutairean càirdeil
-soundCategory.player=Cluicheadairean
-soundCategory.voice=Guthan/Cainnt
-soundCategory.weather=An aimsir
-stat.chestOpened=Chaidh cistean fhosgladh
-stat.enderchestOpened=Chaidh cistean Ender fhosgladh
-stat.fishCaught=Chaidh trosg a ghlacadh
-stat.horseOneCm=Astar air each
-stat.talkedToVillager=Air a bhruidhinn ri saoranaich
-stat.tradedWithVillager=Air a malairt le saoranaich
-subtitles.block.chest.close=Tha a' chiste a' dùnadh
-subtitles.block.chest.locked=Tha a' chiste glaiste
-subtitles.block.chest.open=Tha a' chiste a' fosgladh
-subtitles.block.chorus_flower.death=Tha am flùr-sèiste a' seargadh
-subtitles.block.chorus_flower.grow=Tha am flùr-sèiste a' fàs
-subtitles.block.portal.ambient=Tha an doras a' fruiseadh
-subtitles.entity.bat.ambient=Tha an t-ialtag a' sgreuchail
-subtitles.entity.bat.death=Tha an t-ialtag a' bàsachadh
-subtitles.entity.bat.hurt=Chaidh an ialtag a leònadh
-subtitles.entity.bat.takeoff=Tha an t-ialtag ag itealadh
-subtitles.entity.blaze.ambient=Tha an leus a' tarraing anail
-subtitles.entity.blaze.burn=Tha an leus a' gnagadh
-subtitles.entity.blaze.death=Tha an leus a' bàsachadh
-subtitles.entity.blaze.hurt=Chaidh an leus a leònadh
-subtitles.entity.blaze.shoot=Tha an leus a' losgadh
-subtitles.entity.cat.ambient=Tha an cat a' miamhail
-subtitles.entity.cat.death=Tha an cat a' bàsachadh
-subtitles.entity.cat.hurt=Chaidh an cat a leònadh
-subtitles.entity.chicken.ambient=Tha a' chearc a' gogail
-subtitles.entity.chicken.death=Tha a' chearc a' bàsachadh
-subtitles.entity.chicken.egg=Tha a' chearc a' breith ugh
-subtitles.entity.chicken.hurt=Chaidh a' chearc a leònadh
-subtitles.entity.cow.ambient=Tha a' bho a' nualan
-subtitles.entity.cow.death=Tha a' bhò a' bàsachadh
-subtitles.entity.cow.hurt=Chaidh a' bhò a leònadh
-subtitles.entity.cow.milk=Tha a' bhò 'ga bleoghainn
-subtitles.entity.creeper.death=Tha an creeper a' bàsachadh
-subtitles.entity.creeper.hurt=Chaidh an creeper a leònadh
-subtitles.entity.creeper.primed=Tha an creeper a' feadail
-subtitles.entity.donkey.ambient=Tha an t-asal a' dèanamh u i o h-òmh
-subtitles.entity.donkey.angry=Tha an t-asal a' sitrich
-subtitles.entity.donkey.chest=Tha ciste asail 'ga uidheamachadh
-subtitles.entity.donkey.death=Tha an t-asal a' bàsachadh
-subtitles.entity.donkey.hurt=Chaidh an t-asal a leònadh
-subtitles.entity.egg.throw=Tha ugh ag itealadh
-subtitles.entity.enderdragon.ambient=Tha an dràgon a' raoic
-subtitles.entity.enderdragon.death=Tha an dràgon a' bàsachadh
-subtitles.entity.enderdragon.flap=Tha an dràgon a' clapadh a sgiathan
-subtitles.entity.enderdragon.growl=Tha an dràgon a' toirt gnòthan
-subtitles.entity.enderdragon.hurt=Chaidh an dràgon a leònadh
-subtitles.entity.enderdragon.shoot=Tha an dràgon a' losgadh
-subtitles.entity.endereye.launch=Tha sùil Ender a' losgadh
-subtitles.entity.enderman.ambient=Tha an t-enderman a' leigeil bhùb
-subtitles.entity.enderman.death=Tha an t-enderman a' bàsachadh
-subtitles.entity.enderman.hurt=Chaidh an t-enderman a leònadh
-subtitles.entity.enderman.stare=Tha an t-enderman a' comhairc
-subtitles.entity.enderman.teleport=Tha an t-enderman a' tele-phortadh
-subtitles.entity.endermite.ambient=Tha an t-endermite a' snàigeadh
-subtitles.entity.endermite.death=Tha an t-endermite a' bàsachadh
-subtitles.entity.endermite.hurt=Chaidh an t-endermite a leònadh
-subtitles.entity.enderpearl.throw=Tha neamhnaid Ender ag itealadh
-subtitles.entity.generic.hurt=Chaidh rudeigin a leònadh
-subtitles.entity.ghast.ambient=Tha an ghast ag èigheachd
-subtitles.entity.ghast.death=Tha an ghast a' bàsachadh
-subtitles.entity.ghast.hurt=Chaidh an ghast a leònadh
-subtitles.entity.ghast.shoot=Tha an ghast a' losgadh
-subtitles.entity.guardian.ambient=Tha am freiceadan a' gearan
-subtitles.entity.guardian.ambient.land=Freiceadan ann am fraoilean
-subtitles.entity.guardian.attack=Tha am freiceadan a' losgadh
-subtitles.entity.guardian.curse=Tha am freiceadan a' mallachadh
-subtitles.entity.guardian.death=Tha am freiceadan a' bàsachadh
-subtitles.entity.guardian.flop=Tha am freiceadan a' plubadh
-subtitles.entity.guardian.hurt=Chaidh am freiceadan a leònadh
-subtitles.entity.horse.ambient=Tha an t-each a' sitrich
-subtitles.entity.horse.angry=Tha an t-each a' sitrich
-subtitles.entity.horse.armor=Tha armachd eich 'ga cur air
-subtitles.entity.horse.breathe=Tha an t-each a' tarraing anail
-subtitles.entity.horse.death=Tha an t-each a' bàsachadh
-subtitles.entity.horse.eat=Tha an t-each ag ithe
-subtitles.entity.horse.gallop=Tha an t-each a' chruinn-leumadh
-subtitles.entity.horse.hurt=Chaidh an t-each a leònadh
-subtitles.entity.horse.jump=Tha an t-each a' leumadh
-subtitles.entity.horse.saddle=Tha dìollaid 'ga cur air
-subtitles.entity.husk.ambient=Tha am mogan a' leigeil mòthar
-subtitles.entity.husk.death=Tha am mogal a' bàsachadh
-subtitles.entity.husk.hurt=Chaidh am mogal a leònadh
-subtitles.entity.iron_golem.attack=Tha an gòileam iarainn a' toirt ionnsaigh
-subtitles.entity.iron_golem.death=Tha an gòileam iarainn a' bàsachadh
-subtitles.entity.iron_golem.hurt=Chaidh an gòileam iarainn a leònadh
-subtitles.entity.magmacube.death=Tha an ciùb magma a' bàsachadh
-subtitles.entity.magmacube.hurt=Chaidh an ciùb magma a leònadh
-subtitles.entity.magmacube.squish=Tha an ciùb magma a' sgluiseadh
-subtitles.entity.mule.ambient=Tha an leth-asal a' dèanamh u i o h-òmh
-subtitles.entity.mule.death=Tha an leth-asal a' bàsachadh
-subtitles.entity.mule.hurt=Chaidh an leth-asal a leònadh
-subtitles.entity.pig.death=Tha am muc a' bàsachadh
-subtitles.entity.pig.hurt=Chaidh am muc a leònadh
-subtitles.entity.pig.saddle=Tha dìollaid 'ga cur air
-subtitles.entity.player.death=Tha an cluicheadair a' bàsachadh
-subtitles.entity.player.hurt=Chaidh an cluicheadair a leònadh
-subtitles.entity.polar_bear.ambient=Tha am mathan-bàn a' leigeil mòthar
-subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Tha am mathan-bàn a' crònan
-subtitles.entity.polar_bear.death=Tha am mathan-bàn a' bàsachadh
-subtitles.entity.polar_bear.hurt=Chaidh am mathan-bàn a leònadh
-subtitles.entity.polar_bear.warning=Tha am mathan-bàn a' raoic
-subtitles.entity.rabbit.ambient=Tha an coineanach a' bìogadh
-subtitles.entity.rabbit.attack=Tha an coineanach a' toirt ionnsaigh
-subtitles.entity.rabbit.death=Tha an coineanach a' bàsachadh
-subtitles.entity.rabbit.hurt=Chaidh an coineanach a leònadh
-subtitles.entity.rabbit.jump=Tha an coineanach a' leum
-subtitles.entity.sheep.ambient=Tha a' chaora a' dèanamh mè mè
-subtitles.entity.sheep.death=Tha a' chaora a' bàsachadh
-subtitles.entity.sheep.hurt=Chaidh a' chaora a leònadh
-subtitles.entity.shulker.ambient=Tha an shulker a' siolpadh
-subtitles.entity.shulker.close=Tha an shulker a' dùnadh
-subtitles.entity.shulker.death=Tha an shulker a' bàsachadh
-subtitles.entity.shulker.hurt=Chaidh an shulker a leònadh
-subtitles.entity.shulker.open=Tha an shulker a' fosgladh
-subtitles.entity.shulker.shoot=Tha an shulker a' losgadh
-subtitles.entity.shulker.teleport=Tha an shulker a' tele-phortadh
-subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Tha peilear shulker a' spreadhadh
-subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Tha peilear shulker a' tuiteam às a chèile
-subtitles.entity.silverfish.ambient=Tha an fiolan-glas a' feadail
-subtitles.entity.silverfish.death=Tha an fiolan-glas a' bàsachadh
-subtitles.entity.silverfish.hurt=Chaidh an fiolan-glas a leònadh
-subtitles.entity.skeleton.ambient=Tha an cnàimhneach a' glagadaich
-subtitles.entity.skeleton.death=Tha an cnàimhneach a' bàsachadh
-subtitles.entity.skeleton.hurt=Chaidh an cnàimhneach a leònadh
-subtitles.entity.skeleton.shoot=Tha an cnàimhneach a' losgadh
-subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Tha an t-each-cnàimhnich ag èigheachd
-subtitles.entity.skeleton_horse.death=Tha an t-each-cnàimhnich a' bàsachadh
-subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Chaidh an t-each-cnàimhnich a leònadh
-subtitles.entity.slime.attack=Tha an t-eabar a' toirt ionnsaigh
-subtitles.entity.slime.death=Tha an t-eabar a' bàsachadh
-subtitles.entity.slime.hurt=Chaidh an t-eabar a leònadh
-subtitles.entity.slime.squish=Tha an t-eabar a' sgluiseadh
-subtitles.entity.snowball.throw=Tha ball-sneachda ag itealadh
-subtitles.entity.snowman.death=Tha an gòileam sneachda a' bàsachadh
-subtitles.entity.snowman.hurt=Chaidh an gòileam sneachda a leònadh
-subtitles.entity.spider.ambient=Tha an damhan-allaidh a' feadail
-subtitles.entity.spider.death=Tha an damhan-allaidh a' bàsachadh
-subtitles.entity.spider.hurt=Chaidh an damhan-allaidh a leònadh
-subtitles.entity.squid.ambient=Tha an gibearnach a' snàmh
-subtitles.entity.squid.death=Tha an an gibearnach a' bàsachadh
-subtitles.entity.squid.hurt=Chaidh an gibearnach a leònadh
-subtitles.entity.stray.ambient=Tha an seachranach a' dèanamh gleadhar
-subtitles.entity.stray.death=Tha an seachranach a' bàsachadh
-subtitles.entity.stray.hurt=Chaidh an seachranach a leònadh
-subtitles.entity.villager.ambient=Tha an saoranach a' brunndail
-subtitles.entity.villager.death=Tha an saoranach a' bàsachadh
-subtitles.entity.villager.hurt=Chaidh an saoranach a leònadh
-subtitles.entity.villager.no=Chan eil an saoranaich ag aontachadh
-subtitles.entity.villager.trading=Tha an saoranach a' malart
-subtitles.entity.villager.yes=Tha an saoranach ag aontachadh
-subtitles.entity.witch.ambient=Tha a' bhana-bhuidseach a' braoisgeil
-subtitles.entity.witch.death=Tha a' bhana-bhuidseach a' bàsachadh
-subtitles.entity.witch.drink=Tha a' bhana-bhuidseach ag òl
-subtitles.entity.witch.hurt=Chaidh a' bhana-bhuidseach a leònadh
-subtitles.entity.witch.throw=Tha a' bhana-bhuidseach a' tilgeil
-subtitles.entity.wither.ambient=Tha an wither feargach
-subtitles.entity.wither.death=Tha an wither a' bàsachadh
-subtitles.entity.wither.hurt=Chaidh an wither a leònadh
-subtitles.entity.wither.shoot=Tha an wither a' toirt ionnsaigh
-subtitles.entity.wither.spawn=Chaidh wither a leigeil ma sgaoil
-subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Tha an wither-cnàimhnich a' glagadaich
-subtitles.entity.wither_skeleton.death=Tha an wither-cnàimhnich a' bàsachadh
-subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Chaidh an wither-cnàimhnich a leònadh
-subtitles.entity.wolf.ambient=Tha am madadh-allaidh a' sèideadh
-subtitles.entity.wolf.death=Tha am madadh-allaidh a' bàsachadh
-subtitles.entity.wolf.growl=Tha am madadh-allaidh a' toirt gnòthan
-subtitles.entity.wolf.hurt=Chaidh am madadh-allaidh a leònadh
-subtitles.entity.wolf.shake=Tha am madadh-allaidh 'ga chrath fhèin
-subtitles.entity.zombie.ambient=Tha an corp coisiche a' crònan
-subtitles.entity.zombie.death=Tha an corp coisiche a' bàsachadh
-subtitles.entity.zombie.hurt=Chaidh an corp coisiche a leònadh
-subtitles.entity.zombie.infect=Tha an corp coisiche a' galarachadh
-subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Tha an corp-eich ag èigheachd
-subtitles.entity.zombie_horse.death=Tha an corp-eich a' bàsachadh
-subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Chaidh an corp-eich a leònadh
-subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Tha an corp-mucair a' gnòsadaich
-subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Tha an corp-mucair feargach
-subtitles.entity.zombie_pigman.death=Tha an corp-mucair a' bàsachadh
-subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Chaidh an corp-mucair a leònadh
-subtitles.entity.zombie_villager.converted=Tha an corp coisiche 'ga iompachadh
-subtitles.entity.zombie_villager.cure=Tha an corp coisiche a' snotail
-subtitles.item.armor.equip=Tha uidheamachd 'ga chur air
-subtitles.item.armor.equip_chain=Tha armachd slabhraidhe a' gliongadh
-subtitles.item.armor.equip_diamond=Tha armachd daoimein a' gliongadh
-subtitles.item.armor.equip_gold=Tha armachd oir a' gliongadh
-subtitles.item.armor.equip_iron=Tha armachd iarainn a' gliongadh
-subtitles.item.armor.equip_leather=Tha armachd leathair a' starbhan
-subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Tha an cluicheadair a' tele-phortadh
-subtitles.item.shear=Tha an siosar a' gearradh
-tile.barrier.name=Bacadh
-tile.bedrock.name=Fo-chreag
-tile.blockRedstone.name=Bloca redstone
-tile.bookshelf.name=Sgeilp leabhraichean
-tile.brick.name=Breige
-tile.chest.name=Ciste
-tile.chestTrap.name=Ciste le ribe
-tile.chorusFlower.name=Flùr-sèiste
-tile.chorusPlant.name=Luibh-sèiste
-tile.deadbush.name=Preas marbh
-tile.dirt.coarse.name=Pronn
-tile.dirt.default.name=Ùir
-tile.dirt.name=Ùir
-tile.dirt.podzol.name=Podsol
-tile.dragonEgg.name=Ugh dràgoin
-tile.endBricks.name=Breigichean cloiche End
-tile.endPortalFrame.name=Doras End
-tile.endRod.name=Slat End
-tile.enderChest.name=Ciste Ender
-tile.fire.name=Teine
-tile.glass.name=Glainne
-tile.grass.name=Bloca feòir
-tile.gravel.name=Grinneal
-tile.hayBlock.name=Rola-feòir
-tile.hellrock.name=Netherrack
-tile.lava.name=Làbha
-tile.leaves.acacia.name=Duilleach sitta
-tile.leaves.big_oak.name=Duilleach daraich dhuirch
-tile.leaves.birch.name=Duilleach beithe
-tile.leaves.jungle.name=Duilleach dlùth-choille
-tile.leaves.name=Duilleach
-tile.leaves.oak.name=Duilleach daraich
-tile.leaves.spruce.name=Duilleach giuthais
-tile.lightgem.name=Clach-luisnidh
-tile.lockedchest.name=Ciste ghlaiste
-tile.log.acacia.name=Fiodh sitta
-tile.log.big_oak.name=Fiodh daraich dhuirch
-tile.log.birch.name=Fiodh beithe
-tile.log.jungle.name=Fiodh dlùth-choille
-tile.log.name=Fiodh
-tile.log.oak.name=Fiodh daraich
-tile.log.spruce.name=Fiodh giuthais
-tile.mobSpawner.name=Gineadair uilebheistean
-tile.netherBrick.name=Breige Nether
-tile.netherFence.name=Feansa breige Nether
-tile.netherStalk.name=Lus Nether
-tile.netherWartBlock.name=Bloca lusa Nether
-tile.netherquartz.name=Clach-èiteige Nether
-tile.notGate.name=Lòchran redstone
-tile.obsidian.name=Obsidian
-tile.oreCoal.name=Clach-guail
-tile.oreGold.name=Clach-òir
-tile.oreIron.name=Clach-iarainn
-tile.oreRedstone.name=Clach-mhèinneir redstone
-tile.portal.name=Doras
-tile.prismarine.bricks.name=Breigean priosaim-mhara
-tile.prismarine.dark.name=Priosam-mara dorcha
-tile.prismarine.rough.name=Priosam-mara
-tile.purpurBlock.name=Bloca purpur
-tile.purpurPillar.name=Colbh purpur
-tile.purpurSlab.name=Leac purpur
-tile.redNetherBrick.name=Breige Nether ruadh
-tile.redSandStone.chiseled.name=Clach-ghainmhich ruadh ghilbichte
-tile.redSandStone.default.name=Clach-ghainmhich ruadh
-tile.redSandStone.name=Clach-ghainmhich ruadh
-tile.redSandStone.smooth.name=Clach-ghainmhich ruadh rèidh
-tile.redstoneDust.name=Duslach redstone
-tile.redstoneLight.name=Lampa redstone
-tile.sand.default.name=Gainneamh
-tile.sand.name=Gainneamh
-tile.sand.red.name=Gainneamh ruadh
-tile.sandStone.chiseled.name=Clach-ghainmhich ghilbichte
-tile.sandStone.default.name=Clach-ghainmhich
-tile.sandStone.name=Clach-ghainmhich
-tile.sandStone.smooth.name=Clach-ghainmhich rèidh
-tile.sapling.acacia.name=Fiùran sitta
-tile.sapling.big_oak.name=Fiùran daraich dhuirch
-tile.sapling.birch.name=Fiùran beithe
-tile.sapling.jungle.name=Fiùran dlùth-choille
-tile.sapling.oak.name=Fiùran daraich
-tile.sapling.spruce.name=Fiùran giuthais
-tile.slime.name=Bloca eabair
-tile.sponge.dry.name=Spong
-tile.sponge.wet.name=Spong fliuch
-tile.stainedGlass.black.name=Glainne dhathte dhubh
-tile.stainedGlass.blue.name=Glainne dhathte ghorm
-tile.stainedGlass.brown.name=Glainne dhathte dhonn
-tile.stainedGlass.cyan.name=Glainne dhathte shaidhean
-tile.stainedGlass.gray.name=Glainne dhathte liath
-tile.stainedGlass.green.name=Glainne dhathte uaine
-tile.stainedGlass.lightBlue.name=Glainne dhathte shoilleir-ghorm
-tile.stainedGlass.lime.name=Glainne dhathte dath na liomaide
-tile.stainedGlass.magenta.name=Glainne dhathte mhagenta
-tile.stainedGlass.name=Glainne dhathte
-tile.stainedGlass.orange.name=Glainne dhathte orains
-tile.stainedGlass.pink.name=Glainne dhathte phinc
-tile.stainedGlass.purple.name=Glainne dhathte phurpaidh
-tile.stainedGlass.red.name=Glainne dhathte dhearg
-tile.stainedGlass.silver.name=Glainne dhathte shoilleir-liath
-tile.stainedGlass.white.name=Glainne dhathte gheal
-tile.stainedGlass.yellow.name=Glainne dhathte bhuidhe
-tile.stairsNetherBrick.name=Staidhre breige Nether
-tile.stairsPurpur.name=Staidhre purpur
-tile.stairsWood.name=Staidhre daraich
-tile.stairsWoodAcacia.name=Staidhre sitta
-tile.stairsWoodBirch.name=Staidhre beithe
-tile.stairsWoodDarkOak.name=Staidhre daraich dhuirch
-tile.stairsWoodJungle.name=Staidhre fiodh dlùth-coille
-tile.stairsWoodSpruce.name=Staidhre giuthais
-tile.stone.andesite.name=Andasait
-tile.stone.andesiteSmooth.name=Andasait lìomhte
-tile.stone.diorite.name=Dìorait
-tile.stone.dioriteSmooth.name=Dìorait lìomhte
-tile.stone.granite.name=Gaireal
-tile.stone.graniteSmooth.name=Gaireal lìomhte
-tile.stone.stone.name=Clach
-tile.stoneMoss.name=Clach còinnich
-tile.stoneSlab.netherBrick.name=Leac breige Nether
-tile.stonebrick.name=Clach-chàsaidh
-tile.tallgrass.fern.name=Raineach
-tile.tallgrass.grass.name=Feur
-tile.tallgrass.name=Feur
-tile.tallgrass.shrub.name=Ras-chrann
-tile.thinStainedGlass.black.name=Leòsan glainne dathte dubh
-tile.thinStainedGlass.blue.name=Leòsan glainne dathte gorm
-tile.thinStainedGlass.brown.name=Leòsan glainne dathte donn
-tile.thinStainedGlass.cyan.name=Leòsan glainne dathte saidhean
-tile.thinStainedGlass.green.name=Leòsan glainne dathte uaine
-tile.thinStainedGlass.name=Leòsan glainne dathte
-tile.thinStainedGlass.purple.name=Leòsan glainne dathte purpaidh
-tile.thinStainedGlass.red.name=Leòsan glainne dathte dearg
-tile.tnt.name=TNT
-tile.torch.name=Lòchran
-tile.water.name=Uisge
-tile.whiteStone.name=Clach End
-tile.wood.acacia.name=Maidean sitta
-tile.wood.big_oak.name=Maidean daraich dhuirch
-tile.wood.birch.name=Maidean beithe
-tile.wood.jungle.name=Maidean dlùth-choille
-tile.wood.name=Maidean
-tile.wood.oak.name=Maidean daraich
-tile.wood.spruce.name=Maidean giuthais

assets/minecraft/lang/gl_es.lang

@@ -109,12 +109,12 @@ attribute.name.generic.armor=Armadura
 attribute.name.generic.armorToughness=Resistencia da armadura
 attribute.name.generic.attackDamage=Dano de ataque
 attribute.name.generic.attackSpeed=Velocidade de ataque
-attribute.name.generic.followRange=Rango de Seguemento de Mobs
+attribute.name.generic.followRange=Rango de seguemento de mobs
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistencia ó empuxe
 attribute.name.generic.luck=Sorte
 attribute.name.generic.maxHealth=Vida máxima
 attribute.name.generic.movementSpeed=Velocidade
-attribute.name.horse.jumpStrength=Forza de Salto de Cabalo
+attribute.name.horse.jumpStrength=Forza de salto de cabalo
 attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Reforzos Zombi
 book.byAuthor=de %1$s
 book.editTitle=Introduce o título do libro:
@@ -142,9 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=%s xa ten o logro %s
 commands.achievement.dontHave=%s non ten o logro %s
 commands.achievement.give.success.all=Dados tódolos los logros a %s con éxito
+commands.achievement.give.success.one=Entregouse o logro %s$2 a %s$1
 commands.achievement.take.success.all=Retirados tódolos logros a %s con éxito
 commands.achievement.take.success.one=Retiróuse o logro "%s" a %s con éxito
 commands.achievement.unknownAchievement=Logro "%s" descoñecido
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome|*> [xogador]
 commands.ban.failed=Non se puido banear a %s
 commands.ban.success=Baneouse a %s
 commands.ban.usage=/ban <nome> [razón...]
@@ -152,8 +154,6 @@ commands.banip.invalid=Inseriches unha IP inválida ou o xogador non está en li
 commands.banip.success=Baneouse a IP: %s
 commands.banip.success.players=Baneouse a IP %s pertencente a %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <IP|nome> [razón...]
-commands.banlist.ips=Hai un total de %s IP's baneadas:
-commands.banlist.players=Hai un total de %s xogadores baneados:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=A dataTag non cambiou: %s
 commands.blockdata.notValid=O bloque obxectivo non pode conter datos
@@ -167,31 +167,24 @@ commands.chunkinfo.empty=O chunk está vacío.
 commands.chunkinfo.hasLayers=O chunk ten capas: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=O chunk non ten capas renderizables.
 commands.chunkinfo.isEmpty=O chunk ten capas valeiras: %s
-commands.chunkinfo.location=Ubicación do chunk: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Non se atopou ningún chunk na posición %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=O chunk non está compilado.
 commands.chunkinfo.notEmpty=O chunk non está vacío.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=O buffer de %s capas contén %s vértices
 commands.clear.failure=Non se puido borrar o inventario de %s, non levaba nada enriba
-commands.clear.success=Vaciouse o inventario de %s, eliminando %s obxectos
 commands.clear.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
-commands.clear.testing=%s ten %s obxectos que coinciden cos criterios
+commands.clear.testing=%s ten %s obxetos que coinciden cos criterios
 commands.clear.usage=/clear [xogador] [obxecto] [data] [cantidad máxima] [dataTag]
 commands.clone.failed=Non se clonaron bloques
 commands.clone.noOverlap=A orixe e o destino non se poden sobrepoñer
 commands.clone.outOfWorld=Non se pode acceder a bloques fora do mundo
-commands.clone.success=Clonáronse %s bloques
-commands.clone.tooManyBlocks=Demasiados bloques na área especificada (%s > %s)
+commands.clone.success=%s bloques clonados
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo de máscara] [modo clonar]
 commands.compare.failed=A orixe e o destino non son idénticos
 commands.compare.outOfWorld=Non se pode acceder a bloques fora do mundo
 commands.compare.success=%s bloques comparados
-commands.compare.tooManyBlocks=Demasiados bloques na área especificada (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.debug.notStarted=Non se pode rematar a análise se aínda non comezou!
 commands.debug.start=Comezou a análise
-commands.debug.stop=Rematou a análise tras %s segundos (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start/stop>
 commands.defaultgamemode.success=O modo de xogo por defecto do mundo é agora %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
@@ -204,15 +197,12 @@ commands.downfall.success=Precipitacións modificadas
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Non se puido coller %1$s de %2$s xa que non ten o efecto
 commands.effect.failure.notActive.all=Non se puido eliminar os efectos de %s xa que non tiña ningún
-commands.effect.notFound=Non hai ningún efecto de mob co ID %s
-commands.effect.success=Dado %1$s (ID %2$s) * %3$s a %4$s durante %5$s segundos
 commands.effect.success.removed=Colleuse %1$s de %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Eliminados tódolos efectos de %s
 commands.effect.usage=/effect <xogador> <efecto> [segundos] [amplificador] [ocultar partículas] OU /effect <xogador> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s non pode ser combinado con %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=O encantamento seleccionado non se pode aplicar ó obxecto obxectivo
 commands.enchant.noItem=O obxectivo non sostén un obxecto
-commands.enchant.notFound=Non existe un encantamento coa ID %s
 commands.enchant.success=Encantamento exitoso
 commands.enchant.usage=/enchant <xogador> <ID encantamento> [nivel]
 commands.entitydata.failed=A dataTag non cambiou: %s
@@ -222,13 +212,10 @@ commands.entitydata.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entidade> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Fallaron tódalas invocacións: '%s'
 commands.execute.failed=Error ao executar '%s' con %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
 commands.fill.failed=Non se colocaron bloques
 commands.fill.outOfWorld=Non se pode colocar bloques fora do mundo
-commands.fill.success=Colocáronse %s bloques
+commands.fill.success=%s bloques colocados
 commands.fill.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados bloques na área especificada (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Cambiouse o modo de xogo de %s a %s
 commands.gamemode.success.self=Cambiáches o teu modo de xogo a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [xogador]
@@ -237,34 +224,24 @@ commands.gamerule.norule=Non existe a regra "%s"
 commands.gamerule.success=A regra de xogo %s foi actualizada a %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <regra> [valor]
 commands.generic.boolean.invalid="%s" non é nin "true" nin "false"
-commands.generic.double.tooBig=O número que puxeches (%s) é demasiado grande, non pode pasar de %s
-commands.generic.double.tooSmall=O número que puxeches (%s) é demasiado pequeno, debe ser alomenos %s
 commands.generic.entity.invalidType=A entidade de tipo "%s" non é válida
-commands.generic.entity.invalidUuid=O formato da UUID da entidade non é válido
-commands.generic.entity.notFound=Non se atopou esa entidade
 commands.generic.exception=Un erro descoñecido ocorreu mentres se tentaba levar a cabo o comando
 commands.generic.notFound=Comando descoñecido. Proba con /help para ver a lista de comandos
 commands.generic.num.invalid='%s' non é un número válido
-commands.generic.num.tooBig=O número que acabas de inserir (%s) é demasiado grande, non pode ser máis de %s
-commands.generic.num.tooSmall=O número que acabas de inserir (%s) é demasiado pequeno, ten que ser alomenos %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' non é un parámetro válido
 commands.generic.permission=Non tes permiso para usar este comando
-commands.generic.player.notFound=Ese xogador non se atopa
 commands.generic.syntax=Sintaxe do comando inválida
 commands.generic.usage=Uso: %s
-commands.give.block.notFound=Non hay ningún bloque co nome %s
-commands.give.item.notFound=Non hay obxecto co nome %s
-commands.give.success=Dados %s * %s a %s
 commands.give.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
 commands.give.usage=/give <xogador> <obxecto> [cantidade] [datos] [dataTag]
 commands.help.footer=Consello: Usa a tecla <tab> mentres escribes un comando para autocompletalo ou os seus argumentos
-commands.help.header=--- Mostrando páxina de axuda %s de %s (/help <páxina>) ---
 commands.help.usage=/help [páxina|nome do comando]
 commands.kick.success=Expulsouse a %s do xogo
 commands.kick.success.reason=Expulsouse a %s do xogo: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <nome> [razón...]
 commands.kill.successful=%s morreu
 commands.kill.usage=/kill [xogador|entidade]
+commands.locate.success=%s en X: %s, Y: ¿?, Z: %s
 commands.me.usage=/me <acción...>
 commands.message.display.incoming=%s murmúrate: %s
 commands.message.display.outgoing=Murmuras a %s: %s
@@ -275,9 +252,7 @@ commands.op.success=Agora %s é administrador (OP)
 commands.op.usage=/op <nome>
 commands.particle.invalidParam=O parámetro dado non é válido (%s)
 commands.particle.notFound=Nome do efecto descoñecido (%s)
-commands.particle.success=Reproducindo o efecto %s %s veces
 commands.particle.usage=/particle <nome> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidade> [cantidade] [modo] [xogador] [parámetros]
-commands.players.list=Hai %s/%s xogadores en liña:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=O xogador %s está moi lonxe como para escoitar o son
 commands.playsound.success=Reproducido o son '%s' a %s
@@ -302,19 +277,16 @@ commands.save.enabled=Autogardado do mundo activado
 commands.save.failed=O gardado fallou: %s
 commands.save.start=Gardando...
 commands.save.success=Mundo gardado
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <mensaxe...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Fallaron tódalas operacións
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Só se permite un usuario comodín
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Non se encontraron obxectivos co nome "%s"
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=O obxectivo "%s" é de só lectura e non pode ser axustado
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Un obxectivo co nome "%s" xa existe
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=O nome "%s" é demasiado longo para un obxectivo. Pode ser como máximo de %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Engadido o obxectivo "%s" satisfactoriamente
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=O nome "%s" é demasiado longo para un obxectivo. Pode ser como máximo de %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nome> <criterio> [nome a mostrar ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Criterio de obxectivo "%s" inválido
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Amosando %s obxectivo(s) na táboa de puntuacións:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Non hai obxectivos na táboa de puntuacións
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: amósase como "%s" e é do tipo "%s"
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Eliminado o obxectivo "%s" satisfactoriamente
@@ -328,13 +300,9 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <xogador> <obxecti
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=O obxectivo %s non é un desencadeante
 commands.scoreboard.players.enable.success=Activouse o desencadeante %s para %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <xogador> <desencadeante>
-commands.scoreboard.players.list.count=Amosando %s xogadores rexitrados na táboa de puntuacións:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Non hai xogadores gardados na táboa de puntuación
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Amosando %s obxectivos seguido(s) para %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=O xogador %s non ten puntuacións gardadas
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nome]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=O nome "%s" é demasiado longo para un equipo. Pode ser como máximo de %s caracteres
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=A operación %s non é válida
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Non se atopou puntuación de %s para %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=A operación se realizouse con éxito
@@ -343,7 +311,6 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <xogador> <o
 commands.scoreboard.players.reset.success=Tódalas puntuacións do xogador %s foron restablecidas
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <xogador> [obxectivo]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Reiniciouse a puntuación %s de %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Axustada a puntuación de %s para o xogador %s a %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Non se puido analizar a etiqueta de datos por o seguinte motivo: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=O dataTag non coincide con %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
@@ -352,32 +319,25 @@ commands.scoreboard.players.tag.notFound=A entidade non tiña a etiquta %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Etiqueta %s engadida
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Etiqueta %s eliminada
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=A dataTag non coincide con %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Non se poden engadir máis de %s etiquetas a unha entidade
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <xogador> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=A puntuación %s non está no rango de %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Non se atopou puntuación de %s para %s
-commands.scoreboard.players.test.success=A puntuación %s non está no rango de %s a %s
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <xogador> <obxectivo> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Non se encontraron equipos co nome "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Xa existe un equipo co nome "%s"
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=O nome "%s" é demasiado longo para un equipo. O máximo son %s caracteres
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=O nome a mostrar "%s" é demasiado longo para un equipo. O máximo son %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.success=Engadido o equipo "%s" satisfactoriamente
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=O nome "%s" é demasiado longo para un equipo. O máximo son %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome> [nome a mostrar...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=O equipo %s xa está vacío, non se poden eliminar xogadores inexistentes
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Eliminados tódolos %s xogador(es) do equipo %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <equipo>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Non se puido engadir %s xogador(es) ó equipo %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Engadido %s xogador(es) ó equipo %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipo> [xogador]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Non se puido eliminar %s xogador(es) dos seus equipos: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Non estás nun equipo
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Eliminados %s xogador(es) dos seus equipos: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [xogador]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Amosando %s equipos na táboa:
+commands.scoreboard.teams.list.count=Mostrando %s equipo(s) no marcador:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Non hai equipos rexistrados na táboa de puntuacións
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" ten %3$s xogadores
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Amosando %s xogador(es) no equipo %s:
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' ten %3$s xogadores
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=Mostrando %s xogador(es) no equipo %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=O equipo %s non ten xogadores
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nome]
@@ -396,12 +356,8 @@ commands.setblock.notFound=Non existe un bloque con ID/nome %s
 commands.setblock.outOfWorld=Non se pode colocar bloques fóra do mundo
 commands.setblock.success=Bloque colocado
 commands.setblock.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <X> <Y> <Z> <nomeBloque> [valorInfo] [oldBlockHandling] [etiquetaInfo]
-commands.setidletimeout.success=Axustado o tempo de expulsión por inactividade en %s minutos.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos para expulsar>
-commands.setworldspawn.success=Colocado o punto de aparición global en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Axustado o punto de aparición de %s a (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [xogador] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Non se puido separar %s xogadores arredor de %s, %s (demasiados xogadores para o espacio, téntao cunha distancia de separación de como moito %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Non se puido separar %s equipos arredor de %s, %s (demasiados xogadores para o espacio, téntao cunha distancia de separación de como moito %s)
@@ -411,7 +367,7 @@ commands.spreadplayers.spreading.players=Separando %s xogadores %s bloques arred
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Separando %s equipos %s bloques arredor de %s, %s (mínimo a %s bloques de separación)
 commands.spreadplayers.success.players=%s xogadores foron satisfactoriamente separados arredor de %s, %s
 commands.spreadplayers.success.teams=%s equipos foron satisfactoriamente separados arredor de %s, %s
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanciaSeparación> <máximoRango> <respectTeams true|false> <xogador ...>
+commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanciaSeparación> <máximoRango> <respetarEquipos true|false> <xogador ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
@@ -425,7 +381,7 @@ commands.stats.success=Almacenando as estatísticas de %s en %s en %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Parando o servidor
 commands.stop.usage=/stop
-commands.stopsound.success.all=Detidos todos os sons para %s
+commands.stopsound.success.all=Detidos tódolos sons para %s
 commands.stopsound.success.individualSound=Detido son "%s" con orixe "%s" para %s
 commands.stopsound.success.soundSource=Detida orixe "%s" para %s
 commands.stopsound.unknownSoundSource=Orixe %s é descoñecida
@@ -434,33 +390,29 @@ commands.summon.failed=Non se puido invocar o obxecto
 commands.summon.outOfWorld=Non se pode invocar o obxecto fóra do mundo
 commands.summon.success=Obxecto invocado satisfactoriamente
 commands.summon.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
-commands.summon.usage=/summon <entidade> [X] [Y] [Z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <entidade> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Teleportado %s a %s,%s,%s
+commands.teleport.usage=/teleport <entidade> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Json inválido: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <xogador> <mensaxe en JSON>
 commands.testfor.failure=%s non coincide coa estrutura de datos requerida
 commands.testfor.success=Atopouse %s
 commands.testfor.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <xogador> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=O bloque en %s, %s, %s tiña o valor %s (esperábase: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=O bloque en %s, %s, %s non tiña as claves NBT requeridas
-commands.testforblock.failed.tile=O bloque en %s, %s, %s é %s (esperábase: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloque en %s, %s, %s non é unha entidade válida e non pode recibir un cambio de etiqueta
 commands.testforblock.outOfWorld=Non se pode buscar un bloque fóra do mundo
-commands.testforblock.success=Bloque encontrado satisfactoriamente en %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TellaNome> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Engadido %s ó tempo
 commands.time.query=Tempo: %s
 commands.time.set=Tempo establecido en %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
 commands.title.success=O comando /title executouse con éxito
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <xogador> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
+commands.title.usage.title=/title <xogador> title|subtitle|actionbar <título en JSON>
 commands.tp.notSameDimension=Incapaz de teleportar porque os xogadores non están na mesma dimensión
 commands.tp.success=Teleportado %s a %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleportouse %s a %s, %s, %s
+commands.tp.usage=/tp [xogador] <xogador obxectivo> ou /tp [xogador] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=O desencadeante %s non está activado
 commands.trigger.invalidMode=O modo %s do desencadeante non é válido
 commands.trigger.invalidObjective=O nombre %s do desencadenante non é válido
@@ -482,7 +434,6 @@ commands.whitelist.add.success=Engadido a %s á lista branca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <nome>
 commands.whitelist.disabled=Lista branca desactivada
 commands.whitelist.enabled=Lista branca activada
-commands.whitelist.list=Hai %s (de %s vistos) xogadores na lista braca:
 commands.whitelist.reloaded=Lista branca recargada
 commands.whitelist.remove.failed=Non se puido quitar a %s da lista branca
 commands.whitelist.remove.success=Eliminouse a %s da lista branca
@@ -503,13 +454,13 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ampliando o bordo do mundo a %s bloq
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Encollendo o bordo do mundo a %s bloques de distancia (antes %s bloques) en %s segundos
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Estableceuse o aviso do bordo do mundo a %s bloques (antes %s bloques)
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distancia>
 commands.worldborder.warning.time.success=Estableceuse o aviso do bordo do mundo a %s segundos (antes %s segundos)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Non se poden dar puntos de experiencia negativos
-commands.xp.success=%s de experiencia dada a %s
 commands.xp.success.levels=Déronse %s niveis a %s
-commands.xp.success.negative.levels=Collidos %s niveis de %s
+commands.xp.success.negative.levels=Retirados %s niveis a %s
 commands.xp.usage=/xp <cantidade> [xogador] ou /xp <cantidade>L [xogador]
 connect.authorizing=Iniciando sesión...
 connect.connecting=Conectando co servidor...
@@ -534,8 +485,9 @@ container.hopper=Funil
 container.inventory=Inventario
 container.isLocked=%s está bloqueado!
 container.repair=Reparar e renomear
-container.repair.cost=Custo de encantamento: %1$s
+container.repair.cost=Custo: %1$s
 container.repair.expensive=Demasiado caro!
+container.shulkerBox.more=e %s máis...
 container.spectatorCantOpen=Non se pode abrir. O botín aínda non se xenerou.
 controls.reset=Reiniciar
 controls.resetAll=Reiniciar teclas
@@ -601,14 +553,20 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Aldeas
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos de auga
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareza dos lagos de auga
 createWorld.customize.flat.addLayer=Engadir capa
-createWorld.customize.flat.air=Aire
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa
 createWorld.customize.flat.height=Altura
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Parte inferior - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Parte superior - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Eliminar capa
 createWorld.customize.flat.tile=Material de capa
 createWorld.customize.flat.title=Personalizar mundo superchán
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Extraplano clásico
+createWorld.customize.preset.desert=Deserto
+createWorld.customize.preset.overworld=Superficie
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Reino nevado
+createWorld.customize.preset.the_void=A nada
+createWorld.customize.preset.water_world=Mundo acuático
 createWorld.customize.presets=Modelos
 createWorld.customize.presets.list=Como alternativa, estes fixémolos nós antes!
 createWorld.customize.presets.select=Usar modelo
@@ -630,6 +588,8 @@ death.attack.fireball=%1$s foi alcanzado por unha bóla de lume de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s foi alcanzado por unha bóla de lume de %2$s usando %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentou a enerxía cinética
 death.attack.generic=%1$s morreu
+death.attack.hotFloor=%1$s descubriu que o chan era lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s meteuse nunha zona perigosa por mor de %2$s
 death.attack.inFire=%1$s ardeu en chamas
 death.attack.inFire.player=%1$s camiñou no lume mentres pelexaba con %2$s
 death.attack.inWall=%1$s asfixiou nunha parede
@@ -668,6 +628,18 @@ deathScreen.spectate=Espectar mundo
 deathScreen.title=Morriches!
 deathScreen.title.hardcore=Fin da Partida!
 deathScreen.titleScreen=Pantalla do título
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripcións avanzadas
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Limpar chat
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cambiar entre creativo <-> espectador
+debug.cycle_renderdistance.message=Distancia de renderizado: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Mostrar esta lista
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar xogo ao cambiar de xanela
+debug.pause_focus.off=Pausar ao minimizar xanela: non
+debug.pause_focus.on=Pausar ao minimizar xanela: sí
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
+debug.reload_chunks.message=Recargando todos os chunks
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
+debug.reload_resourcepacks.message=Paquetes de recursos recargados
 demo.day.1=Esta demostración durará 5 días de xogo, faino o mellor que poidas!
 demo.day.2=Segundo día
 demo.day.3=Terceiro día
@@ -783,15 +755,18 @@ entity.DragonFireball.name=Bóla de lume de dragón
 entity.EnderDragon.name=Enderdragón
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Cabalo
+entity.EvocationIllager.name=Invocador
 entity.FallingSand.name=Bloque en caída
 entity.Fireball.name=Bóla de lume
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Xigante
 entity.Guardian.name=Gardián
+entity.Horse.name=Cabalo
+entity.Husk.name=Zombie Seco
 entity.Item.name=Obxecto
 entity.KillerBunny.name=O coello asasino
 entity.LavaSlime.name=Cubo de magma
+entity.Llama.name=Llama
 entity.Minecart.name=Vagoneta
 entity.MinecartChest.name=Vagoneta con cofre
 entity.MinecartHopper.name=Vagoneta con funil
@@ -817,9 +792,12 @@ entity.SnowMan.name=Gólem de neve
 entity.Snowball.name=Bóla de neve
 entity.Spider.name=Araña
 entity.Squid.name=Polbo
+entity.Stray.name=Vagabundo
 entity.ThrownPotion.name=Poción
+entity.Vex.name=Ánima
 entity.Villager.armor=Armeiro
 entity.Villager.butcher=Carniceiro
+entity.Villager.cartographer=Cartógrafo
 entity.Villager.cleric=Crego
 entity.Villager.farmer=Granxeiro
 entity.Villager.fisherman=Pescador
@@ -831,6 +809,7 @@ entity.Villager.shepherd=Pastor
 entity.Villager.tool=Ferreiro
 entity.Villager.weapon=Ferreiro de armas
 entity.VillagerGolem.name=Gólem de ferro
+entity.VindicationIllager.name=Vindicador
 entity.Witch.name=Meiga
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto Wither
@@ -838,6 +817,7 @@ entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia
 entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Cabalo zombi
+entity.ZombieVillager.name=Zombi aldeán
 entity.generic.name=descoñecido
 gameMode.adventure=Modo aventura
 gameMode.changed=O teu modo de xogo foi actualizado a %s
@@ -1543,6 +1523,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Flocos de froita chorus
 item.clay.name=Arxila
 item.clock.name=Reloxo
 item.coal.name=Carbón
+item.color=Cor: %s
 item.comparator.name=Comparador de Redstone
 item.compass.name=Compás
 item.cookie.name=Galleta
@@ -1556,6 +1537,7 @@ item.doorJungle.name=Porta de selva
 item.doorOak.name=Porta de carballo
 item.doorSpruce.name=Porta de abeto
 item.dragon_breath.name=Alento de dragón
+item.durability=Durabilidade: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Saco de tinta
 item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli
 item.dyePowder.brown.name=Sementes de cacao
@@ -1677,6 +1659,7 @@ item.mushroomStew.name=Estufado de cogomelos
 item.muttonCooked.name=Cordeiro cociñado
 item.muttonRaw.name=Cordeiro crú
 item.nameTag.name=Etiqueta
+item.nbt_tags=NBT: %s etiqueta(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Espulla do Nether
 item.netherStar.name=Estrela do Nether
 item.netherbrick.name=Ladrillo do Nether
@@ -1902,6 +1885,7 @@ options.chat.visibility.full=Visible
 options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Só comandos
 options.chat.width=Ancho
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Controis...
 options.customizeTitle=Personalizar os axustes do mundo
 options.difficulty=Dificultade
@@ -1917,6 +1901,7 @@ options.forceUnicodeFont=Fonte unicode
 options.fov=Campo de visión
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s FPS
 options.framerateLimit=FPS Máximos
 options.framerateLimit.max=Ilimitado
 options.fullscreen=Pantalla completa
@@ -1970,8 +1955,6 @@ options.showSubtitles=Mostrar subtítulos
 options.skinCustomisation=Personalizar o aspecto...
 options.skinCustomisation.title=Personalizar o aspecto
 options.snooper=Enviar información
-options.snooper.desc=Queremos recoller información do teu ordenador en orde de axudar a mellorar Minecraft para saber qué podemos manter e onde se atopan os maiores problemas. Toda esta información é completamente anónima e visible máis abaixo. Prometemos non facer mal uso dos datos recopilados, pero se non queres axudarnos, entón séntete libre de desactivalo!
-options.snooper.title=Recollida de características do ordenador
 options.snooper.view=Axustes de informes...
 options.sound=Son
 options.sounds=Música e sons...
@@ -2019,6 +2002,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Feito para unha versión anterior de Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Abrir a carpeta de paquetes de recursos
 resourcePack.selected.title=Paquetes de recursos seleccionados
 resourcePack.title=Seleccionar paquete de recursos
+resourcepack.downloading=Descargando paquete de recursos
+resourcepack.progress=Descargando arquivo (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Facendo solicitude...
 screenshot.failure=Non se puido gardar a captura: %s
 screenshot.success=Captura gardada como %s
 selectServer.add=Engadir servidor
@@ -2087,6 +2073,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=O mundo foi gardado nunha versión máis r
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=cargar este mundo pode causar problemas!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Non olvides de facer unha copia deste mundo
 selectWorld.tooltip.snapshot2=antes de cargar nesta versión.
+selectWorld.unable_to_load=Non se poden cargar os mundos
 selectWorld.version=Versión:
 selectWorld.versionJoinButton=Empregar igualmente
 selectWorld.versionQuestion=Realmente queres cargar este mundo?
@@ -2104,6 +2091,9 @@ soundCategory.player=Xogadores
 soundCategory.record=Tocadiscos/Bloques musicais
 soundCategory.voice=Voz
 soundCategory.weather=Clima
+spectatorMenu.close=Pechar menú
+spectatorMenu.next_page=Páxina seguinte
+spectatorMenu.previous_page=Páxina anterior
 splash_potion.effect.awkward=Poción lanzable rara
 splash_potion.effect.empty=Poción lanzable incrafteable
 splash_potion.effect.fire_resistance=Poción lanzable de resistencia ó lume
@@ -2152,9 +2142,7 @@ stat.drop=Obxectos tirados
 stat.dropped=Veces tirado
 stat.dropperInspected=Lanzadores buscados
 stat.enderchestOpened=Cofres de Ender abertos
-stat.entityKilledBy=%s matouche %s veces
 stat.entityKilledBy.none=Nunca morreches por culpa de %s
-stat.entityKills=Mataches %s %s
 stat.entityKills.none=Aínda non mataches %s
 stat.fallOneCm=Distancia caída
 stat.fishCaught=Peixes collidos
@@ -2209,6 +2197,7 @@ structure_block.hover.data=Datos: %s
 structure_block.hover.load=Cargar: %s
 structure_block.hover.save=Gardar: %s
 structure_block.include_entities=Incluír entidades:
+structure_block.integrity=Integridade e semente da estrutura
 structure_block.load_not_found=A estructura "%s" non está dispoñible
 structure_block.load_prepare=Posición da estrutura "%s" preparada
 structure_block.load_success=Estrutura cargada de "%s"
@@ -2216,6 +2205,7 @@ structure_block.mode.corner=[E]
 structure_block.mode.data=[D]
 structure_block.mode.load=[C]
 structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode_info.corner=Modo esquina - marcador de tamaño e posición
 structure_block.mode_info.data=Datos - lóxica do xogo
 structure_block.mode_info.load=Cargar - cargar dende arquivo
 structure_block.mode_info.save=Gardar - gardar a arquivo
@@ -2225,6 +2215,7 @@ structure_block.save_success=Estrutura gardada como "%s"
 structure_block.show_air=Mostrar bloques invisibles:
 structure_block.show_boundingbox=Mostrar encadramento:
 structure_block.size=Tamaño de estrutura
+structure_block.size_failure=Non foi posible detectar o tamaño da estructura, engade esquinas con nomes de estructuras equivalentes
 structure_block.size_success=Tamano detectado correctamente para "%s"
 structure_block.structure_name=Nome de estrutura
 subtitles.ambient.cave=Ruido escalofriante
@@ -2353,6 +2344,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Cabalo galopando
 subtitles.entity.horse.hurt=Cabalo ferido
 subtitles.entity.horse.jump=Cabalo saltando
 subtitles.entity.horse.saddle=Montura posta
+subtitles.entity.husk.ambient=Griñido de Zombie Seco
+subtitles.entity.husk.death=Zombie Seco morreu
+subtitles.entity.husk.hurt=Zombie Seco ferido
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Gólem de Ferro ataca
 subtitles.entity.iron_golem.death=Morte de Gólem de Ferro
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gólem de Ferro ferido
@@ -2384,7 +2378,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Eructo
 subtitles.entity.player.death=Morte de xogador
 subtitles.entity.player.hurt=Xogador ferido
 subtitles.entity.player.levelup=Subida de nivel (XP)
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Griñido de Oso polar
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Oso polar murmurando
+subtitles.entity.polar_bear.death=Oso polar morreu
 subtitles.entity.polar_bear.hurt=Oso polar ferido
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Oso polar ruxiu
 subtitles.entity.potion.splash=Frasco destruído
 subtitles.entity.potion.throw=Frasco lanzado
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Chío de coello
@@ -2427,6 +2425,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Araña ferida
 subtitles.entity.squid.ambient=Polbo nadando
 subtitles.entity.squid.death=Morte de polbo
 subtitles.entity.squid.hurt=Polbo ferido
+subtitles.entity.stray.ambient=Esqueleto glacial estalando
+subtitles.entity.stray.death=Esqueleto glacial morreu
+subtitles.entity.stray.hurt=Esqueleto glacial ferido
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT encendida
 subtitles.entity.villager.ambient=Aldeán murmurando
 subtitles.entity.villager.death=Morte de aldeán
@@ -2444,6 +2445,8 @@ subtitles.entity.wither.death=Morte de Wither
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither ferido
 subtitles.entity.wither.shoot=Ataque de Wither
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither liberado
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Esqueleto Wither estalando
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Esqueleto Wither morreu
 subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Esqueleto Wither ferido
 subtitles.entity.wolf.ambient=Respiración de lobo
 subtitles.entity.wolf.death=Morte de lobo
@@ -2479,10 +2482,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Terra sachada
 subtitles.item.shear=Corte de tesoiras
 subtitles.item.shield.block=Bloqueo de escudo
 subtitles.item.shovel.flatten=Terra aplanada
+subtitles.item.totem.use=Tótem activado
 subtitles.weather.rain=Chuvia caendo
 tile.acaciaFence.name=Valado de acacia
 tile.acaciaFenceGate.name=Cancela de acacia
 tile.activatorRail.name=Rail activador
+tile.air.name=Aire
 tile.anvil.intact.name=Zafra
 tile.anvil.name=Zafra
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Zafra algo danada
@@ -2554,7 +2559,7 @@ tile.cloth.pink.name=La rosa
 tile.cloth.purple.name=La púrpura
 tile.cloth.red.name=La vermella
 tile.cloth.silver.name=La gris clara
-tile.cloth.white.name=La
+tile.cloth.white.name=La branca
 tile.cloth.yellow.name=La amarela
 tile.cobbleWall.mossy.name=Muro de rocha musgosa
 tile.cobbleWall.normal.name=Muro de rocha
@@ -2604,7 +2609,7 @@ tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipán laranxa
 tile.flower2.tulipPink.name=Tulipán rosa
 tile.flower2.tulipRed.name=Tulipán vermello
 tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipán branco
-tile.frostedIce.name=Xeo conxelado
+tile.frostedIce.name=Pés xeados
 tile.furnace.name=Forno
 tile.glass.name=Vidro
 tile.goldenRail.name=Raíl propulsor
@@ -2687,6 +2692,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloque de cuarzo
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de cuarzo
 tile.quartzBlock.name=Bloque de cuarzo
 tile.rail.name=Raíl
+tile.redNetherBrick.name=Ladrillo vermello do Nether
 tile.redSandStone.chiseled.name=Arenito vermello cicelado
 tile.redSandStone.default.name=Arenito vermello
 tile.redSandStone.name=Arenito vermello
@@ -2772,6 +2778,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Ladrillos de pedra
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ladrillos de pedra musgosa
 tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de pedra
 tile.structureBlock.name=Bloque de estrutura
+tile.structureVoid.name=Bloque de estrutura
 tile.tallgrass.fern.name=Fento
 tile.tallgrass.grass.name=Herba
 tile.tallgrass.name=Herba
@@ -2835,11 +2842,10 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Alfombra rosa
 tile.woolCarpet.purple.name=Alfombra púrpura
 tile.woolCarpet.red.name=Alfombra vermella
 tile.woolCarpet.silver.name=Alfombra gris clara
-tile.woolCarpet.white.name=Alfombra
+tile.woolCarpet.white.name=Alfombra branca
 tile.woolCarpet.yellow.name=Alfombra amarela
 tile.workbench.name=Banco de traballo
 tipped_arrow.effect.awkward=Frecha rara
-tipped_arrow.effect.empty=Frecha sen efectos
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Frecha de resistencia ó lume
 tipped_arrow.effect.harming=Frecha de dano
 tipped_arrow.effect.healing=Frecha de curación

assets/minecraft/lang/gv_im.lang

@@ -111,14 +111,10 @@ commands.banip.invalid=Hug oo stiagh enmys IP gyn vree, ny cha nel y cloieder sh
 commands.banip.success=Er gastey enmys IP %s
 commands.banip.success.players=Er gastey enmyssyn IP %s lesh %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <enmys|ennym> [fa ...]
-commands.banlist.ips=Ta castys er %s enmyssyn IP 'syn ym-lane:
-commands.banlist.players=Ta castys er %s cloiederyn 'syn ym-lane:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|cloiederyn]
 commands.clear.failure=Cha dod mee %s y scryssey jeh'n tasht; cha nel red erbee dy scryssey
-commands.clear.success=Ghlen mee %s ass y tasht; scryssey %s reddyn
 commands.debug.notStarted=Cha noddym scuirr jeh enmyssey marranyn; cha hoshee mee foast!
 commands.debug.start=Hoshee y coontey marranyn
-commands.debug.stop=Scuirr jeh enmyssey marranyn ny lurg %s tullagh (%s grig)
 commands.defaultgamemode.success=She %s y mod cloie gyn reih 'sy teihll shoh nish
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mod>
 commands.deop.failed=Cha dod mee jee-phointeil %s myr Obbraidee
@@ -129,14 +125,11 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <doilleeys noa>
 commands.downfall.success=Cheaghil yn emshir
 commands.effect.failure.notActive=Cha dod mee scryssey %1$s jeh %2$s son nagh vel eh echey
 commands.effect.failure.notActive.all=Cha dod mee scryssey eiyrtyssyn jeh %s son nagh vel eiyrtys erbee echey
-commands.effect.notFound=Cha nel eiyrtys cretoor erbee ayn s'lesh yn ID %s
-commands.effect.success=Hug yn eiyrtys %1$s (ID %2$s) * %3$s er'n chloieder %4$s rish %5$s tullagh
 commands.effect.success.removed=Scryss %1$s jeh %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Scryss dagh eiyrtys jeh %s
 commands.enchant.cantCombine=Cha nod oo cochiangley %1$s lesh %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Cha nod oo cur y druiaghtys shen er y nhee shen
 commands.enchant.noItem=Cha nel ny reih uss cummal nhee erbee
-commands.enchant.notFound=Cha nel druiaghtys erbee ayn s'lesh yn ID %s
 commands.enchant.success=Haink lhiat y druiaghtys
 commands.enchant.usage=/enchant <cloieder> <ID druiaghtys> [keim]
 commands.gamemode.success.other=Er gaghlaa mod cloie %s dys %s
@@ -144,22 +137,15 @@ commands.gamemode.success.self=Er gaghlaa dty vod cloie dys %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [cloieder]
 commands.gamerule.norule=Cha nel reill cloie '%s' erbee ry-gheddyn
 commands.generic.boolean.invalid=Cha nee feer ny breagagh eh '%s'
-commands.generic.double.tooBig=Ta'n earroo hug oo stiagh (%s) rouyr.  Y leagh smoo: %s
-commands.generic.double.tooSmall=Ta'n earroo hug oo stiagh (%s) ro-veg.  Y leagh sloo: %s
 commands.generic.exception=Haghyr marran gyn enney rish yn eab dty harey y chooilleeney
 commands.generic.notFound=Sarey ass enney. Screeu /help dys geddyn rolley ny saraghyn
 commands.generic.num.invalid=Cha nee earroo fondagh eh '%s'
-commands.generic.num.tooBig=Ta'n earroo hug oo stiagh (%s) rouyr.  Y leagh smoo: %s
-commands.generic.num.tooSmall=Ta'n earroo hug oo stiagh (%s) ro-veg.  Y leagh sloo: %s
 commands.generic.permission=Cha nel kied ayd y sarey shoh y chur
-commands.generic.player.notFound=Cha dooar mee y cloieder shen
 commands.generic.syntax=Co-ordrail marrangh 'sy tarey
 commands.generic.usage=Ymmyd: %s
-commands.give.success=Er chur %s * %s dys %s
 commands.give.tagError=Er valleil parsal cowragyn fysseree: %s
 commands.give.usage=/give <cloieder> <nhee> [earroo] [fysseree]
 commands.help.footer=Coyrle: Broo ogher <tab> rish screeu sarey dys lhieeney eh gyn smooinaght
-commands.help.header=--- Shoh duillag chooney %s ass %s (/help <duillag>) ---
 commands.help.usage=/help [duillag|ennym y harey]
 commands.kick.success=Er ruightey %s jeh'n ghamman
 commands.kick.success.reason=Er ruightey %s jeh'n ghamman: '%s'
@@ -172,7 +158,6 @@ commands.message.usage=/tell <cloieder> <sannish ...>
 commands.op.failed=Cha dod mee pointeil %s myr Obbraidee
 commands.op.success=Er chur cummys Obbraidee da %s
 commands.op.usage=/op <cloieder>
-commands.players.list=Ta %s/%s cloieder er-linney:
 commands.playsound.playerTooFar=Ta cloieder %s roud jeed dy chlashtyn
 commands.playsound.success=Er chur sheean '%s' cour %s
 commands.publish.failed=Cha nod oo jannoo gamman ynnydoil
@@ -186,12 +171,9 @@ commands.say.usage=/say <çhaghter ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Cha nel dean erbee ayn as yn ennym '%s' er
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=She dean ry-lhaih eh '%s' as cha nod oo soieaghey eh
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ta dean as yn ennym '%s' ersyn ayn hannah
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Ta'n ennym taishbyney '%s' ro-liauyr; %s lettyr er y chooid smoo
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Haink eh lhiat dean noa '%s' y chroo
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Ta'n ennym dean '%s' ro-liauyr; %s lettyr er y chooid smoo
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <ennym> <slatHowse> [ennym taishbyney ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Sorçh slat howse yean gyn vree.  Shoh ny sorçhyn t'ayn: %s
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Taishbyney %s dean(yn) er y voayrd skensh:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Cha nel dean erbee er y voayrd skensh
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: Ennym Taishbyney: '%s' Cretoor: '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Er scryssey dean '%s'
@@ -200,32 +182,19 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Cha nel ynnyd taishbyney '
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Er scryssey ynnyd taishbyney  '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Er cur y dean '%s' 'syn ynnyd taishbyney '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <ynnyd> [dean]
-commands.scoreboard.players.list.count=Taishbyney %s cloiederyn fo hastey er y voayrd skensh:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Cha nel cloieder fo hastey erbee er y voayrd skensh
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Taishbyney %s dean(yn) fo hastey son %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Cha nel skensh erbee recortit ec y chloieder %s
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [ennym]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Er aahoieaghey gagh skensh t'ec y chloieder %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Er soieaghey skensh %s v'ec cloieder %s dys %s
 commands.scoreboard.teamNotFound=Cha nel fwirran erbee ayn as yn ennym '%s' echey
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ta fwirran ayn hannah as yn ennym '%s' echey
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Ta'n ennym taishbyney fwirran '%s' ro-liauyr; %s lettyr er y chooid smoo
 commands.scoreboard.teams.add.success=Er groo fwirran noa '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Ta'n ennym fwirran '%s' ro-liauyr; %s lettyr er y chooid smoo
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <ennym> [ennym taishbyney ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Ta'n fwirran %s follym hannah; cha noddym scryssey cloiederyn nagh vel ayn
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Er scryssey dagh cloieder (%s) ass y 'wirran %s
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Cha cosoylagh eh %s cloieder(yn) 'sy 'wirran %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Er chur %s cloieder(yn) 'sy 'wirran %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <fwirran> [cloieder]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Cha cosoylagh eh %s cloieder(yn) y scughey ass fwirran(yn): %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Cha nel oo ayns fwirran erbee
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Er scughey %s cloieder(yn) ass fwirran(yn): %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [cloieder]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Taishbyney %s fwirranyn er y voayrd skensh:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Cha nel fwirran erbee er y voayrd skensh
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: ta %3$s cloieder(yn) 'sy 'wirran '%2$s'
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Taishbyney %s cloieder(yn) 'sy 'wirran %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Cha nel cloieder erbee 'sy 'wirran %s
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [ennym]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Shoh ny leaghyn fondagh da'n reih %s: %s
@@ -239,11 +208,7 @@ commands.setblock.notFound=Cha nel block erbee as yn ennym/ID %s echey
 commands.setblock.outOfWorld=Cha noddym cur block çheumooie jeh’n teihll
 commands.setblock.success=Er chur block
 commands.setblock.tagError=Er valleil parsal cowragyn fysseree: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <EnnymLeacan> [towseFysseree] [oldBlockHandling] [cowragFysseree]
-commands.setidletimeout.success=Er gaghlaa y cagliagh taaue dys %s minnid.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minnidyn taaue roish ruightey>
-commands.setworldspawn.success=Soie ynnyd gientynagh y teihll dys (%s, %s, %s)
-commands.spawnpoint.success=Er soie ynnyd gientynagh %s dys (%s, %s, %s)
 commands.spreadplayers.failure.players=Cha dod mee skeaylley %s cloiederyn mygeayrt %s,%s (rouyr cloiederyn - jean eab lesh scarrey nagh smoo na %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Cha dod mee skeaylley %s fwirranyn mygeayrt %s,%s (rouyr cloiederyn - jean eab lesh scarrey nagh smoo na %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(%s blick mean-foddid eddyr cloiederyn erreish da %s caghlaaghyn)
@@ -258,13 +223,9 @@ commands.summon.failed=Cha noddym symney nhee
 commands.summon.outOfWorld=Cha noddym symney nhee çheymooie jeh’n teihll
 commands.summon.success=Er symney nhee
 commands.summon.tagError=Er valleil parsal cowragyn fysseree: %s
-commands.summon.usage=/summon <EnnymNhee> [x] [y] [z] [cowragFysseree]
 commands.tellraw.jsonException=JSON gyn vree: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <cloieder> <çhaghteraght JSON lhome>
 commands.testforblock.outOfWorld=Cha noddym shirrey blick çheumooie jeh’n teihll
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <EnnymLeacan> [towseFysseree] [cowragFysseree]
-commands.time.added=Er chur %s er y traa
-commands.time.set=Er gaghlaa y traa ec %s
 commands.tp.notSameDimension=Cha noddym arraghey cloiederyn nagh vel 'sy rieughid cheddin
 commands.tp.success=Er narraghey %s dys %s
 commands.tp.success.coordinates=Er narraghey %s dys %s,%s,%s
@@ -283,15 +244,11 @@ commands.whitelist.add.success=Er chur %s er y rolley bane
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <cloieder>
 commands.whitelist.disabled=Er mooghey y rolley bane
 commands.whitelist.enabled=Er noostey y rolley bane
-commands.whitelist.list=Ta %s cloiederyn er y rolley bane (mastey %s ta ry-akin) :
 commands.whitelist.reloaded=Er naaghoostey y rolley bane
 commands.whitelist.remove.failed=Cha dod mee scughey %s ass y rolley bane
 commands.whitelist.remove.success=Er scughey %s ass y rolley bane
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <cloieder>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Cha noddym cur earroo obballagh dy phoyntyn ynsee
-commands.xp.success=Er chur %s poyntyn ynsee da %s
-commands.xp.success.levels=Er chur %s keimyn da %s
-commands.xp.success.negative.levels=Er ngeddyn %s keimyn jeh %s
 commands.xp.usage=/xp <mooadys> [cloieder] NY /xp <mooadys>L [cloieder]
 connect.authorizing=Loggal stiagh...
 connect.connecting=Kiangley rish y tendeilagh...
@@ -309,7 +266,6 @@ container.furnace=Furnish
 container.hopper=Crannag Nheeghyn
 container.inventory=Tasht
 container.repair=Kerree as Enmys
-container.repair.cost=Costys Druiaghtee: %1$s
 container.repair.expensive=Ro-Gheyr!
 controls.reset=Jee-chaghlaa
 controls.resetAll=Jee-chaghlaa ogheryn
@@ -317,8 +273,6 @@ controls.title=Stiurey
 createWorld.customize.flat.addLayer=Cur stiagh brat
 createWorld.customize.flat.editLayer=Ceaghil brat
 createWorld.customize.flat.height=Yrjid
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bun - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Kione - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Scryss brat
 createWorld.customize.flat.tile=Stoo y vrat
 createWorld.customize.flat.title=Sur-chiaddey Dowan Sar-chorrym
@@ -453,7 +407,6 @@ entity.Cow.name=Booa
 entity.Creeper.name=Shnoageyder
 entity.EnderDragon.name=Dragan y Jerree
 entity.Enderman.name=Jerreyder
-entity.EntityHorse.name=Cabbyl
 entity.FallingSand.name=Block Tuittym
 entity.Fireball.name=Bluckan Aile
 entity.Ghast.name=Gowl
@@ -882,8 +835,6 @@ options.sensitivity=Freggyraght
 options.sensitivity.max=SAR-VIEAUID!!!
 options.sensitivity.min=*menniugh*
 options.snooper=Surr Keekeyder
-options.snooper.desc=By vie lhien çhaglym fys er y cho-earrooder ayd dys shareaghey Minecraft.  T'eh cooney lhien toiggal cre ny co-earrooderyn cooie da as c'raad ta ny doilleeidyn scanshoil.  Ta ooilley'n fys shoh gyn enney erbee as ry-akin heese.  Nyn vockle er nagh jeanmayd drogh-ymmyd jeh'n 'ysseree shoh, agh mannagh mie lhiat goaill ayrn 'sy ronsaghey, mooghey eh ays failt ort!
-options.snooper.title=Çhaglym Fysseree Co-earrooder
 options.snooper.view=Tosheeaghtyn Keekeyder...
 options.sound=Sheean
 options.sounds=Kiaull & Sheean...
@@ -988,9 +939,7 @@ stat.deaths=Baaseyn
 stat.depleted=Keayrtyn Leodit
 stat.diveOneCm=Foddit Thummit
 stat.drop=Nheeghyn Tuittymit
-stat.entityKilledBy=Varr %s uss %s keayrt(yn)
 stat.entityKilledBy.none=Cha varr %s rieau uss
-stat.entityKills=T’ou er marroo %s %s
 stat.entityKills.none=Cha varr oo rieau %s
 stat.fallOneCm=Foddit Tuittymit
 stat.fishCaught=Eeastyn Taarit
@@ -1066,7 +1015,6 @@ tile.cloth.pink.name=Ollan Vane-Jiarg
 tile.cloth.purple.name=Ollan Yiarg-Ghorrym
 tile.cloth.red.name=Ollan Yiarg
 tile.cloth.silver.name=Ollan Lheeah-Ghlass
-tile.cloth.white.name=Ollan
 tile.cloth.yellow.name=Ollan Wuigh
 tile.cobbleWall.mossy.name=Boalley Mooirlaig fo Keynnagh
 tile.cobbleWall.normal.name=Boalley Mooirlaig
@@ -1293,7 +1241,6 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Brat Laare Bane-Jiarg
 tile.woolCarpet.purple.name=Brat Laare Gorrym-Jiarg
 tile.woolCarpet.red.name=Brat Laare Jiarg
 tile.woolCarpet.silver.name=Brat Laare Lheeah-Ghlass
-tile.woolCarpet.white.name=Brat Laare
 tile.woolCarpet.yellow.name=Brat Laare Buigh
 tile.workbench.name=Boayrd Keirdey
 title.oldgl1=Hooar shin shenn chaart graafaght; foddee nagh bee cummys

assets/minecraft/lang/haw_us.lang

@@ -19,10 +19,17 @@ chat.link.confirm=Nei anei oe i ike maopopo ia oukou makemake e i ka hahai ana p
 chat.link.open=Hamama ma ka pūnaewele
 chat.type.achievement=%s hoʻolimalima i ka piʻi like %s
 chat.type.achievement.taken=%s nalowale ka piʻi like %s
+commands.debug.usage=/debug start|stop
+commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
+commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
+commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage buffer|amount ...
+commands.worldborder.usage=/worldborder set|center|damage|warning|get|add ...
+commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning time|distance ...
 connect.authorizing=Hoike i moʻokāki...
 connect.connecting=Ai pili aku i ke kikowaena...
 connect.failed=Pohō e hoʻohui i ke kikowaena
 container.beacon=Lama kuhikuhi
+container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.isLocked=%s laka!
 controls.reset=Hoʻopaʻa hou
 controls.resetAll=Hoʻopaʻa hou ki
@@ -61,11 +68,9 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Kauhale
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Loko
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Loko huina
 createWorld.customize.flat.addLayer=Hoʻohui pona
-createWorld.customize.flat.air=Ea
 createWorld.customize.flat.editLayer=Paukū pona
 createWorld.customize.flat.height=Kiʻekiʻe
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Lalo - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Luna - %s
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Lawe pona
 createWorld.customize.flat.tile=Pona lako
 createWorld.customize.flat.title=Loa i lalo he mau
@@ -104,6 +109,16 @@ effect.moveSlowdown=Lohi
 effect.moveSpeed=Wikiwiki
 enchantment.damage.all=ʻOi
 enchantment.damage.undead=Kuʻi
+enchantment.level.1=I
+enchantment.level.10=X
+enchantment.level.2=II
+enchantment.level.3=III
+enchantment.level.4=IV
+enchantment.level.5=V
+enchantment.level.6=VI
+enchantment.level.7=VII
+enchantment.level.8=VIII
+enchantment.level.9=IX
 entity.ArmorStand.name=ʻAʻahu Kaua Pākaukau
 entity.Arrow.name=Pua pana
 entity.Bat.name=ʻŌpeʻapeʻa
@@ -111,9 +126,9 @@ entity.Boat.name=Moku
 entity.Cat.name=Pōpōki
 entity.Chicken.name=Moa
 entity.Cow.name=Pipi
+entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Kēkake
 entity.DragonFireball.name=Moʻo Pōpōahi
-entity.EntityHorse.name=Lio
 entity.Fireball.name=Pōpōahi
 entity.Guardian.name=Kahu
 entity.Item.name=ʻIkamu
@@ -455,7 +470,8 @@ options.modelPart.cape=Kīhei
 options.modelPart.hat=Pāpale
 options.modelPart.jacket=Lakeke
 options.music=Aloha
-options.on=MALUNA O
+options.off=Paleia'ku ia
+options.on=Hookomoia
 options.postProcessEnable=Hoʻā lāʻau kū aaioee
 options.realmsNotifications=Realms wā i hoʻomaopopo
 options.reducedDebugInfo=Hoʻēmi i kā hewa o keia hoopunipuni ʻike
@@ -467,7 +483,6 @@ options.sensitivity.min=*hāmama*
 options.showSubtitles=Hōʻike kikokikona
 options.skinCustomisation=ʻōiwi loli hou...
 options.skinCustomisation.title=ʻōiwi loli hou
-options.snooper.desc=Makou makemake e ohi i ka ike o ko oukou mīkini e kōkua ienoai Noel ma ka ike ana i ka mea ia kakou ke kokua, a me kahi o ka nui pilikia, ua. A pau o keia 'ike, he pono Anonymous a me viewable ma lalo. Makou manaolana nei no hoi, aole kakou e hana i kekahi mea hewa i keia aeaiiua, aka, ina oe e makemake, e hōʻalo alaila haha noa e holo ia mea aku!
 options.sound=Hoʻokani
 options.sounds=Kani a me ka Mele...
 options.sounds.title=Kani a me ka Mele Mau koho Paʻamau
@@ -515,6 +530,7 @@ selectWorld.gameMode=Hihiu ʻAno
 selectWorld.gameMode.creative=Noʻonoʻo
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Kona palena kumu waiwai, lele, a
 selectWorld.gameMode.creative.line2=luku palaka koke
+selectWorld.gameMode.hardcore=Wēlau
 selectWorld.gameMode.survival=Ola
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Huli no ka mea, kumu waiwai, oihana ʻikamu, waiwai
 selectWorld.gameMode.survival.line2=ka ho'āʻoʻana, ola kino, a me ka pololi
@@ -617,7 +633,6 @@ tile.cloth.pink.name=ʻĀkala Hulu Hipa
 tile.cloth.purple.name=Poni Hulu Hipa
 tile.cloth.red.name=ʻUlaʻula Hulu Hipa
 tile.cloth.silver.name=Malamalama Hinahina Hulu Hipa
-tile.cloth.white.name=Hulu Hipa
 tile.cloth.yellow.name=Melemele Hulu Hipa
 tile.cobbleWall.mossy.name=Limu pā pohaku
 tile.cobbleWall.normal.name=Nahā pā pohaku
@@ -695,9 +710,9 @@ tile.lever.name=Lōhai
 tile.lightgem.name=Glowstone
 tile.litpumpkin.name=Malamalama Palaʻai
 tile.lockedchest.name=Laka Pahu
-tile.log.acacia.name=ʻAkakiʻa lāʻau
+tile.log.acacia.name=Koa lāʻau
 tile.log.big_oak.name=Pouli ʻOke Lāʻau
-tile.log.birch.name=Keʻokeʻo lāʻau
+tile.log.birch.name=Pūkowi lāʻau
 tile.log.jungle.name=Wao nahele lāʻau
 tile.log.name=Lāʻau
 tile.log.oak.name=ʻOke lāʻau
@@ -889,7 +904,6 @@ tile.woolCarpet.pink.name=ʻĀkala Kāpeka
 tile.woolCarpet.purple.name=Poni Kāpeka
 tile.woolCarpet.red.name=ʻUlaʻula Kāpeka
 tile.woolCarpet.silver.name=Malamalama Hinahina Kāpeka
-tile.woolCarpet.white.name=Kāpeka
 tile.woolCarpet.yellow.name=Melemele Kāpeka
 tile.workbench.name=Papa Hana
 title.oldgl1=Kahiko kiʻi kāleka ia akulla, o keia ke pale ia oukou, mai

assets/minecraft/lang/hi_in.lang

@@ -58,8 +58,10 @@ addServer.add=ठीक है
 addServer.enterIp=सर्वर पता
 addServer.enterName=सर्वर का नाम
 addServer.hideAddress=पते छुपाएँ
+addServer.resourcePack=सर्वर संसाधन पैक
 addServer.resourcePack.disabled=बंद
 addServer.resourcePack.enabled=चालू
+addServer.resourcePack.prompt=संकेत दें
 addServer.title=सर्वर जानकारी संपादित करें
 advMode.allPlayers=सभी खिलाड़ियों को लक्षित करने के लिए "@a" का उपयोग करें
 advMode.command=सांत्वना कमांड
@@ -95,6 +97,7 @@ chat.link.confirmTrusted=आप अपने क्लिपबोर्ड क
 chat.link.open=ब्राउज़र में खोलें
 chat.link.warning=लोगों को लगता है कि तुम पर भरोसा नहीं से कभी नहीं खुले लिंक!
 chat.type.achievement=%s sólo ha obtenido el logro %s
+chat.type.achievement.taken=%s उपलब्धि %s खो दिया है
 commands.achievement.give.success.all=सफलतापूर्वक %s के लिए सभी कारनामे देखते हुए
 commands.ban.success=रोक लगाया हुआ खिलाड़ी %s
 commands.ban.usage=/ban <नाम> [कारण ...]
@@ -102,14 +105,10 @@ commands.banip.invalid=आपने एक अमान्य IP पते य
 commands.banip.success=पर प्रतिबंध लगादिया आइपी पता %s
 commands.banip.success.players=पर प्रतिबंध लगा दिया आई पी पते %s %s से संबंधित
 commands.banip.usage=/ban-ip <पता|नाम> [कारण...]
-commands.banlist.ips=वहाँ हैं %s रोक कुल लगाया हुआ खिलाड़ियों
-commands.banlist.players=%s कुल प्रतिबंधित खिलाड़ी हैं:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.clear.failure=सकता है नहीं साफ है यह इनवेंटरी की %s नहीं आइटम से हटाना
-commands.clear.success=%s, %s आइटम्स को हटाने की सूची को मंजूरी दे दी
 commands.debug.notStarted=जब हम अभी तक शुरू नहीं किया है रूपरेखा नहीं रोक सकता!
 commands.debug.start=शुरू डीबग रूपरेखा
-commands.debug.stop=%s (%s ticks) सेकंड के बाद बंद डिबग रूपरेखा
 commands.defaultgamemode.success=अब दुनिया डिफ़ॉल्ट खेल मोड %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <मोड>
 commands.deop.success=De-opped %s
@@ -119,12 +118,9 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <नई कठिनाई>
 commands.downfall.success=टॉगल पतन
 commands.effect.failure.notActive=वे प्रभाव नहीं है के रूप में %1$s %2$s से ले नहीं सकता
 commands.effect.failure.notActive.all=%s से कोई भी प्रभाव लेने के रूप में वे किसी भी नहीं है नहीं कर सका
-commands.effect.notFound=आईडी%s से ऐसी भीड़ प्रभाव है कोई
-commands.effect.success=%1$s (ID %2$ डी) दी * असक्षम %5$ के लिए $s के लिए %3$ घ घ सेकंड
 commands.effect.success.removed.all=से सभी प्रभावों ले लिया %s
 commands.enchant.cantCombine=%1$s साथ मिलकर नहीं किया जा सकता। %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=चयनित जादू लक्षित आइटम से जोड़ा नहीं जा सकता
-commands.enchant.notFound=ऐसा कोई जादू इस D %s के साथ नहीं है 
 commands.enchant.success=माओजहां सफल
 commands.enchant.usage=/enchant <खिलाडी> <जादुई ID> [स्तर]
 commands.gamemode.success.other=सेट %s खेल मोड के %s
@@ -132,19 +128,13 @@ commands.gamemode.success.self=सेट आपके खेल मोड के
 commands.gamemode.usage=/gamemode <मोड> [खिलाड़ी]
 commands.gamerule.norule='%s' नामक कोई खेल नियम उपलब्ध है
 commands.generic.boolean.invalid='%s' झूठे का सच नहीं है.
-commands.generic.double.tooBig=नंबर आपने दर्ज किया है (%s) भी बड़े है, यह अधिक से अधिक होना आवश्यक है %s
-commands.generic.double.tooSmall=नंबर आपने दर्ज किया है (%s) बहुत छोटा है, यह कम से कम होना चाहिए %s
 commands.generic.exception=एक अज्ञात त्रुटि हुआ करने का प्रयास तक प्रदर्शन यह कार्रवाई.
 commands.generic.notFound=अज्ञात कमांड. आदेशों की एक सूची के लिए मदद / प्रयोग करें.
 commands.generic.num.invalid='%s' है नहीं एक वैध संख्या
-commands.generic.num.tooBig=आप के पास चला की संख्या (% (घ) बहुत बडा, यह सर्वाधिक प्रतिशत पर होना चाहिए (घ)
-commands.generic.num.tooSmall=आप के पास चला की संख्या (% (घ) बहुत छोटा है, हमें इस पर विचार करना चाहिए कम-से-कम% डी.
 commands.generic.permission=आप इस आदेश का उपयोग करने की अनुमति नहीं है
-commands.generic.player.notFound=कि खिलाड़ी नहीं कर सकता होना पाया
 commands.generic.syntax=अमान्य आदेश वाक्यविन्यास
 commands.generic.usage=दस्तूर: %s
 commands.help.footer=सुझाव: <टैब> कुंजी का उपयोग करते हुए स्वत: पूर्ण आदेश या इसके तर्क के लिए एक कमांड टाइप
-commands.help.header=ज्ञापक मदद पेज %s की %s (/मदद <पेज>)
 commands.help.usage=/help [पेज|आदेश नाम]
 commands.kick.success=खेल से kicked %s
 commands.kick.success.reason=%s इस खेल से लात मारी: '%s'
@@ -156,7 +146,6 @@ commands.message.sameTarget=तुम अपने आप को एक नि
 commands.message.usage=/tell <खिलाड़ी> < निजी संदेश... >
 commands.op.success=ऑपरेटर %s
 commands.op.usage=/op <खिलाड़ी>
-commands.players.list=वहाँ हैं %s%s खिलाड़ियों ऑनलाइन
 commands.publish.failed=मेजबान स्थानीय खेल करने में असमर्थ
 commands.publish.started=स्थानीय खेल पोर्ट %s पर होस्ट किया गया
 commands.save.disabled=ऑटो की बचत की दुनिया बंद कर दिया
@@ -168,9 +157,7 @@ commands.say.usage=/say <संदेश ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=उद्देश्य के नाम से नहीं मिला %s
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=उद्देश्य '%s' केवल-पढ़ने के लिए है और सेट नहीं किया जा सकता
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=नाम "%s" के साथ एक उद्देश्य पहले से मौजूद है
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=प्रदर्शन नाम '%s' के लिए एक उद्देश्य बहुत लंबा है, यह सबसे कम %s वर्णों तक लंबा हो सकता है
 commands.scoreboard.objectives.add.success=नई उद्देश्य '%s' सफलतापूर्वक जोड़ा गया
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=नाम '%s' के लिए एक उद्देश्य बहुत लंबा है, यह सबसे कम %s वर्णों तक लंबा हो सकता है
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [प्रदर्शन नाम...] जोड़ें
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=स्कोरबोर्ड पर कोई उद्देश्य हैं
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: '%s' के रूप में प्रदर्शित करता है और '%s' प्रकार है
@@ -184,24 +171,15 @@ commands.scoreboard.players.list.empty=स्कोरबोर्ड पर क
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s खिलाड़ी कोई स्कोर दर्ज की गई है
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [नाम]
 commands.scoreboard.players.reset.success=खिलाड़ी के सभी स्कोर रीसेट %s
-commands.scoreboard.players.set.success=स्कोर खिलाड़ी %s के लिए %s की %s के लिए सेट करें
 commands.scoreboard.teamNotFound=टीम के नाम से नहीं मिला %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=एक टीम के साथ नाम '%s' पहले से मौजूद है
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=प्रदर्शन नाम '%s' कोई टीम के लिए बहुत लंबा है, यह सबसे कम %s वर्णों तक लंबा हो सकता है
 commands.scoreboard.teams.add.success=नई टीम '%s' सफलतापूर्वक जोड़ा गया
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=नाम '%s' कोई टीम के लिए बहुत लंबा है, यह सबसे कम %s वर्णों तक लंबा हो सकता है
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=टीम %s पहले से ही खाली है, nonexistant खिलाड़ियों को निकाल नहीं सकते
-commands.scoreboard.teams.empty.success=सभी %s player(s) टीम %s से हटाया
-commands.scoreboard.teams.join.failure=टीम: %s %s के लिए %s player(s) में नहीं जोड़ सकता
-commands.scoreboard.teams.join.success=जोड़ा गया %s: %s %s टीम के लिए player(s)
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=हटा नहीं सका %s player(s) from their teams: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=आप एक टीम में नहीं हैं
-commands.scoreboard.teams.leave.success=%s player(s) उनकी टीमों से हटा दिया: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [प्लेयर]
 commands.scoreboard.teams.list.empty=कोई scoreboar पर पंजीकृत टीमों
-commands.scoreboard.teams.list.entry=-%1$s: '%2$s' है %3$ घ खिलाड़ियों
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=कोई खिलाड़ी टीम %s है
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [नाम]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=विकल्प के लिए मान्य मान %s हैं: %s
@@ -209,7 +187,6 @@ commands.scoreboard.teams.option.success=%s %s के लिए टीम के
 commands.scoreboard.teams.remove.success=निकाला गया टीम %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <नाम>
 commands.seed.success=बीज: %s
-commands.spawnpoint.success=%s के अंडे बिंदु सेट करें (%s, %s, %s के लिए)
 commands.spreadplayers.failure.players=%s %s, %s (अंतरिक्ष - के लिए भी कई खिलाड़ियों की कोशिश करो प्रसार सबसे कम %s का उपयोग कर) के आसपास खिलाड़ियों का प्रसार नहीं कर सकता
 commands.spreadplayers.failure.teams=%s %s, %s (अंतरिक्ष - के लिए भी कई खिलाड़ियों की कोशिश करो प्रसार सबसे कम %s का उपयोग कर) के आसपास टीमों का प्रसार नहीं कर सकता
 commands.spreadplayers.info.players=(%s पुनरूक्तियाँ के बाद %s ब्लाकों के अलावा खिलाड़ियों के बीच की औसत दूरी है)
@@ -220,8 +197,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=सफलतापूर्वक %s %s,
 commands.spreadplayers.success.teams=सफलतापूर्वक %s %s, %s के आसपास टीमों का प्रसार
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <z><spreadDistance><maxRange>< respectTeams true|false > <x>< खिलाड़ी... >
 commands.stop.start=सर्वर को रोकना
-commands.time.added=समय के लिए जोड़ा गया %s
-commands.time.set=समय निर्धारित करें %s
 commands.tp.notSameDimension=करने में असमर्थ teleport में नहीं हैं क्योंकि खिलाड़ी वही आयाम
 commands.tp.success=Teleported %s %s
 commands.tp.success.coordinates=%s,%s,%s करने के लिए %s Teleported
@@ -237,15 +212,11 @@ commands.whitelist.add.success=श्वेत सूची करने के
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <खिलाड़ी>
 commands.whitelist.disabled=बंद श्वेतसूची में बदल गया
 commands.whitelist.enabled=श्वेतसूची पर बदल गया
-commands.whitelist.list=%s (%s देखा) से बाहर whitelisted खिलाड़ी हैं:
 commands.whitelist.reloaded=श्वेतसूची रीलोडेड
 commands.whitelist.remove.success=हटाया %s से सफेद सूची
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <खिलाड़ी>
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=नकारात्मक अनुभव अंक दे सकते हैं खिलाड़ी
-commands.xp.success=%s के लिए दिए गए %s अनुभव
-commands.xp.success.levels=%s के लिए दिए गए %s स्तर
-commands.xp.success.negative.levels=%s से %s स्तर लिया
 commands.xp.usage=/xp <राशि> [प्लेयर] OR /xp <राशि>L [प्लेयर]
 connect.authorizing=लॉग्गिंग इन ...
 connect.connecting=सर्वर से कनेक्ट हो रहा है ...
@@ -264,50 +235,89 @@ container.furnace=भट्ठी
 container.hopper=आइटम हूपर
 container.inventory=इन्वेंटरी
 container.repair=मरम्मत & नाम
-container.repair.cost=लागत आकर्षण: %1$s
 container.repair.expensive=बहुत ही महंगा!
 controls.reset=रीसेट करें
 controls.resetAll=कुंजी रीसेट करें
 controls.title=नियंत्रण
+createWorld.customize.custom.baseSize=आधार गहराई आकार
+createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=बायोम गहराई ऑफ़सेट
+createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=बायोम गहराई वजन
+createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=बायोम पैमाने पर ऑफ़सेट
+createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=बायोम स्केल वजन
 createWorld.customize.custom.biomeSize=पर्यावरण का साइज़
+createWorld.customize.custom.center=केंद्र ऊँचाई
+createWorld.customize.custom.confirm1=इससे आपकी वर्तमान को अधिलेखित करें
+createWorld.customize.custom.confirm2=और सेटिंग्स को पूर्ववत नहीं किया जा सकता.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=चेतावनी!
+createWorld.customize.custom.coordinateScale=पैमाने पर समन्वय
+createWorld.customize.custom.count=अंडे की कोशिश करता है
 createWorld.customize.custom.defaults=चूक
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=शोर की गहनता का प्रतिपादक
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=शोर की गहनता का पैमाना X
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=शोर की गहनता का पैमाना Z
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=काल कोठरी गिन्ति
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=पर्यावरण
 createWorld.customize.custom.heightScale=ऊँचाई के पैमाने
+createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=लावा झील दुर्लभता
+createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=कम सीमा स्केल
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=मुख्य शोर स्तर X
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=मुख्य शोर स्तर Y
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=मुख्य शोर स्तर जेड
+createWorld.customize.custom.maxHeight=अधिकतम। ऊंचाई
 createWorld.customize.custom.minHeight=मि. ऊंचाई
 createWorld.customize.custom.next=अगले पृष्ठ
 createWorld.customize.custom.page0=सामान्य सेटिंग्स
+createWorld.customize.custom.page1=अयस्क सेटिंग्स
 createWorld.customize.custom.page2=एडवांस सेटिंग्स (एक्सपर्ट उपयोगकर्ताओं के लिए!)
+createWorld.customize.custom.page3=उन्नत सेटिंग्स को अतिरिक्त (विशेषज्ञ उपयोगकर्ताओं को ही!)
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=अराजकता की गुफाएं
+createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Caver की खुशी
 createWorld.customize.custom.preset.drought=अकाल
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=शुभकामनाएँ
+createWorld.customize.custom.preset.isleLand=आइल भूमि
+createWorld.customize.custom.preset.mountains=पहाड़ पागलपन
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=पानी की दुनिया
 createWorld.customize.custom.presets=प्रीसेट
+createWorld.customize.custom.presets.title=दुनिया प्रीसेट को अनुकूलित करें
 createWorld.customize.custom.prev=पिछला पृष्ठ
 createWorld.customize.custom.randomize=अनियमित
 createWorld.customize.custom.riverSize=नदी का साइज़
 createWorld.customize.custom.seaLevel=समुद्र स्तर
+createWorld.customize.custom.size=अंडे का आकार
+createWorld.customize.custom.spread=ऊंचाई में फैल
 createWorld.customize.custom.stretchY=ऊंचाई खिंचाव
+createWorld.customize.custom.upperLimitScale=ऊपरी सीमा स्केल
 createWorld.customize.custom.useCaves=गुफाओं
 createWorld.customize.custom.useDungeons=काल कोठरी
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=लावा की नदी
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=लावा का सागर
+createWorld.customize.custom.useMansions=वुडलैंड मकान
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=रेल सुरंग
 createWorld.customize.custom.useMonuments=सागर का स्मारकों
+createWorld.customize.custom.useRavines=बीहड़ों
 createWorld.customize.custom.useStrongholds=गढ़ों
 createWorld.customize.custom.useTemples=मंदिरों
 createWorld.customize.custom.useVillages=गांव
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=नदी
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=पानी झील दुर्लभता
 createWorld.customize.flat.addLayer=परत को जोड़ें
-createWorld.customize.flat.air=हवा
 createWorld.customize.flat.editLayer=परत संपादित करें
 createWorld.customize.flat.height=ऊँचाई
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=तल-%s
-createWorld.customize.flat.layer.top=शीर्ष-%s
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=नीचे - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=शीर्ष - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=परत को हटाने
 createWorld.customize.flat.tile=परत सामग्री
 createWorld.customize.flat.title=सपाट दुनिया अनुकूलन
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=अथाह गड्ढे
+createWorld.customize.preset.classic_flat=क्लासिक फ्लैट
+createWorld.customize.preset.desert=रेगिस्तान
+createWorld.customize.preset.overworld=Overworld
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone तैयार
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=बर्फ किंगडम
+createWorld.customize.preset.the_void=शून्य
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelers 'ड्रीम
+createWorld.customize.preset.water_world=पानी की दुनिया
 createWorld.customize.presets=प्रीसेट
 createWorld.customize.presets.list=वैकल्पिक रूप से, यहाँ कुछ हम पहले ही कर दिया है!
 createWorld.customize.presets.select=प्रीसेट का उपयोग करें
@@ -469,7 +479,6 @@ entity.Cow.name=गाय
 entity.Creeper.name=रेंगनेवाला
 entity.EnderDragon.name=एंडर ड्रैगन
 entity.Enderman.name=अंत आदमी
-entity.EntityHorse.name=घोड़ा
 entity.FallingSand.name=गिरने ब्लॉक
 entity.Fireball.name=आग का गोला
 entity.Ghast.name=फ्लाइंग भूत
@@ -511,6 +520,8 @@ gameMode.spectator=दर्शक मोड
 gameMode.survival=अस्तित्व मोड
 generator.amplified=प्रवर्धित
 generator.amplified.info=सूचना: बस मस्ती के लिए, मांसल कंप्यूटर की आवश्यकता
+generator.customized=अनुकूलित
+generator.debug_all_block_states=डीबग मोड
 generator.default=डिफ़ॉल्ट
 generator.flat=सुपर फ्लैट
 generator.largeBiomes=बड़े biomes
@@ -716,7 +727,7 @@ item.record.stal.desc=C418 - stal
 item.record.strad.desc=C418 - strad
 item.record.wait.desc=C418 - wait
 item.record.ward.desc=C418 - ward
-item.redstone.name=लाल पत्थर
+item.redstone.name=रेड्स्टोन
 item.reeds.name=गन्ना
 item.rottenFlesh.name=सड़े हुए मांस
 item.saddle.name=काठी
@@ -762,7 +773,7 @@ itemGroup.food=खाने की चीज़ें
 itemGroup.inventory=जीवन रक्षा इन्वेंटरी
 itemGroup.materials=सामग्री
 itemGroup.misc=विविध
-itemGroup.redstone=लाल पत्थर
+itemGroup.redstone=रेड्स्टोन
 itemGroup.search=खोज आइटम
 itemGroup.tools=उपकरण
 itemGroup.transportation=परिवहन
@@ -831,6 +842,7 @@ merchant.deprecated=और कुछ विनिमय करे, अनलॉ
 mount.onboard=%1$s नीचे आना करने के लिए दबाएँ
 multiplayer.connect=कनेक्ट
 multiplayer.downloadingStats=सांख्यिकी और उपलब्धियों को डाउनलोड कर रहा है ...
+multiplayer.downloadingTerrain=लोड हो रहा भू-भाग
 multiplayer.ipinfo=यह करने के लिए कनेक्ट करने के लिए एक सर्वर के आईपी दर्ज करें:
 multiplayer.player.joined=%s खेल में शामिल हुआ
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (पूर्व में %s के रूप में जाना जाता था) इस खेल में शामिल हो गए
@@ -895,6 +907,7 @@ options.mainHand=मुख्य हाथ
 options.mainHand.left=बाएं
 options.mainHand.right=दाहिने
 options.mipmapLevels=Mipmap स्तर
+options.modelPart.cape=केप
 options.modelPart.hat=टोपी
 options.modelPart.jacket=जैकेट
 options.modelPart.left_pants_leg=बाएँ पैंट पैर
@@ -912,6 +925,7 @@ options.particles.minimal=न्यूनतम
 options.postButton=पोस्ट-संसाधन सेटिंग...
 options.postProcessEnable=Habilitar Post-proceso
 options.postVideoTitle=पोस्ट-संसाधन सेटिंग
+options.reducedDebugInfo=कम डीबग जानकारी
 options.renderClouds=बादल
 options.renderDistance=दूरी सौंपनेवाला
 options.resourcepack=संसाधन पैक...
@@ -919,11 +933,12 @@ options.saturation=संतृप्ति
 options.sensitivity=संवेदनशीलता
 options.sensitivity.max=हाइपर स्पीड!!!
 options.sensitivity.min=*जंभाई*
+options.showSubtitles=उपशीर्षक दिखाएं
 options.skinCustomisation=त्वचा अनुकूलन...
 options.skinCustomisation.title=त्वचा अनुकूलन
 options.snooper=जासूसी की अनुमति दें
-options.snooper.desc=हम क्या हम का समर्थन कर सकते हैं और कहाँ सबसे बड़ी समस्याओं कर रहे हैं जानने के द्वारा Minecraft सुधारने में मदद करने के लिए आपके मशीन के बारे में जानकारी एकत्रित करने के लिए चाहते हैं। इस जानकारी के सभी पूरी तरह से गुमनाम और नीचे देखा जा सकता है। हम वादा करता हूँ हम इस डेटा के साथ बुरा कुछ भी नहीं होगा, लेकिन अगर तुम बाहर निकलना चाहते हैं तो इसे बंद टॉगल करने के लिए स्वतंत्र महसूस!
-options.snooper.title=मशीन सूचना संग्रह
+options.snooper.desc=हम हमेशा माइनक्राफ्ट में सुधार लाना चाहते है, और इस कार्य को आसान करने के लिए, हम कुछ जानकारी एकत्र करना चाहते हैं। इससे हमें पता चलेगा कि क्या हार्डवेयर का समर्थन करना चाहिए, और बड़ी समस्याएं कहा हैं। हम पता कर सकते हैं कि कितने सक्रिय खिलाड़ी है, तो हम जान सकेंगे यदि हम अच्छे काम कर रहे हैं। नीचे, आप सब जानकारी जो हम इकट्ठा करते है देख सकते हैं। यदि आप यह नहीं चाहते है, आप आसानी से बंद कर सकता है।
+options.snooper.title=हमें डेटा खिलाईये!
 options.snooper.view=जासूस सेटिंग्स...
 options.sound=ध्वनि
 options.sounds=संगीत और ध्वनियों
@@ -943,6 +958,7 @@ resourcePack.available.title=उपलब्ध संसाधन पैक
 resourcePack.folderInfo=(प्लेस संसाधन यहाँ पैक)
 resourcePack.incompatible=असंगत
 resourcePack.openFolder=ओपन संसाधन पैक फ़ोल्डर
+resourcePack.selected.title=चयनित संसाधन पैक
 resourcePack.title=रिसोर्स पैक का चयन करें
 selectServer.add=सर्वर जोड़ें
 selectServer.defaultName=मेरा शिल्प सर्वर
@@ -971,6 +987,7 @@ selectWorld.deleteQuestion=क्या आप यकीन है कि आप
 selectWorld.deleteWarning=हमेशा के लिए खो जाएगा!(एक लंबे समय से!)
 selectWorld.edit=संपादित करें
 selectWorld.edit.openFolder=फ़ोल्डर खोलें
+selectWorld.edit.resetIcon=रीसेट करें आइकन पर क्लिक करें.
 selectWorld.edit.save=दुनिया को सवे करो
 selectWorld.edit.title=दुनिया को संपादित करें
 selectWorld.empty=खाली
@@ -978,6 +995,7 @@ selectWorld.enterName=दुनिया का नाम
 selectWorld.enterSeed=विश्व जेनरेटर के लिए बीज
 selectWorld.gameMode=खेल मोड
 selectWorld.gameMode.adventure=साहसिक
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=अस्तित्व मोड के रूप में, लेकिन एक ही ब्लॉक नहीं कर सकता
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=जोड़ा जाएगा या हटाया
 selectWorld.gameMode.creative=क्रिएटिव
 selectWorld.gameMode.creative.line1=असीमित संसाधन, मुक्त उड़ान और 
@@ -992,6 +1010,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=संसाधनों, शिल्प,
 selectWorld.gameMode.survival.line2=स्तर, स्वास्थ्य, और भूख
 selectWorld.hardcoreMode=कट्टर:
 selectWorld.hardcoreMode.info=विश्व मौत पर नष्ट कर दिया है
+selectWorld.load_folder_access=पढ़ने के लिए या पहुँच फ़ोल्डर जहाँ खेल संसारों बच रहे हैं करने में असमर्थ!
 selectWorld.mapFeatures=संरचनाएं उत्पन्न:
 selectWorld.mapFeatures.info=गांवों, तहखाने आदि
 selectWorld.mapType=विश्व प्रकार:
@@ -1008,6 +1027,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=ये दुनिया नये सं
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=इसको ईस्तमाल करके प्रोब्लेम हो सकती है
 selectWorld.tooltip.snapshot1=ये दुनिया को सवे करना ना भूलिए
 selectWorld.tooltip.snapshot2=ये स्नप्शोत को लोड करने से पहले
+selectWorld.unable_to_load=दुनिया को लोड करने में असमर्थ
 selectWorld.version=संस्करण:
 selectWorld.versionJoinButton=कोई बात नही
 selectWorld.versionQuestion=क्या आपको सच्ची में ये दुनिया चाहिए?
@@ -1024,6 +1044,14 @@ soundCategory.player=खिलाड़ी
 soundCategory.record=ज्यूकबॉक्स / नोट ब्लॉकों
 soundCategory.voice=आवाज/भाषण
 soundCategory.weather=मौसम
+spectatorMenu.close=मेनू बंद करें
+spectatorMenu.next_page=अगला पृष्ठ
+spectatorMenu.previous_page=पिछला पृष्ठ
+spectatorMenu.root.prompt=किसी आदेश का चयन करने के लिए, और फिर इसे का उपयोग करने के लिए कोई कुंजी दबाएँ।
+spectatorMenu.team_teleport=सदस्यों की टीम के लिए teleport
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=करने के लिए teleport करने के लिए एक टीम का चयन
+spectatorMenu.teleport=प्लेयर के लिए teleport
+spectatorMenu.teleport.prompt=करने के लिए teleport करने के लिए एक खिलाड़ी का चयन
 stat.animalsBred=पशु जो पाले गये
 stat.blocksButton=ब्लॉक
 stat.boatOneCm=नाव से दूरी
@@ -1038,9 +1066,7 @@ stat.deaths=मौतों की संख्या
 stat.depleted=टाइम्स समाप्त
 stat.diveOneCm=दूरी कबूतर
 stat.drop=आइटम गिरा
-stat.entityKilledBy=%s बारी आप को %s ने मार डाला
 stat.entityKilledBy.none=आप %s द्वारा कभी नहीं मारे गए हैं
-stat.entityKills=आप ने %s%s को मार डाला
 stat.entityKills.none=अाप ने %s को कभी नहीं मारा 
 stat.fallOneCm=दूरी शहीदों
 stat.fishCaught=मछली पकड़ लिया
@@ -1070,6 +1096,7 @@ stat.walkOneCm=दूरी चला गया
 stats.tooltip.type.achievement=कारनामा
 stats.tooltip.type.statistic=आँकड़ा
 tile.activatorRail.name=उत्प्रेरक रेल
+tile.air.name=हवा
 tile.anvil.intact.name=विचाराधीन
 tile.anvil.name=विचाराधीन
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=थोड़ा क्षतिग्रस्त निहाई
@@ -1117,7 +1144,6 @@ tile.cloth.pink.name=गुलाबी ऊन
 tile.cloth.purple.name=बैंगनी ऊन
 tile.cloth.red.name=लाल ऊन
 tile.cloth.silver.name=हल्की ग्रे ऊन
-tile.cloth.white.name=ऊन
 tile.cloth.yellow.name=पीला ऊन
 tile.cobbleWall.mossy.name=घास के साथ पत्थर का दीवार
 tile.cobbleWall.normal.name=पत्थर का दीवार
@@ -1244,6 +1270,14 @@ tile.sapling.spruce.name=अंकुर सजाना
 tile.sign.name=संकेत
 tile.snow.name=बर्फ
 tile.sponge.dry.name=स्पंज
+tile.stainedGlass.blue.name=नीला दाग कांच
+tile.stainedGlass.gray.name=भूरा रंगीन कांच
+tile.stainedGlass.lime.name=निम्बू रंगीन कांच
+tile.stainedGlass.orange.name=नारंगी रंगीन कांच
+tile.stainedGlass.pink.name=गुलाबी रंगीन कांच
+tile.stainedGlass.silver.name=हल्का भूरा रंगीन कांच
+tile.stainedGlass.white.name=सफेद रंगीन कांच
+tile.stainedGlass.yellow.name=पीला रंगीन कांच
 tile.stairsBrick.name=ईंट सीढ़ियाँ
 tile.stairsNetherBrick.name=नीचे ईंट सीढ़ियाँ
 tile.stairsQuartz.name=क्वार्ट्ज सीढ़ियाँ
@@ -1256,6 +1290,8 @@ tile.stairsWoodBirch.name=सन्टी लकड़ी सीढ़िया
 tile.stairsWoodDarkOak.name=अंधेरे ओक लकड़ी सीढ़ियाँ
 tile.stairsWoodJungle.name=जंगल लकड़ी सीढ़ियाँ
 tile.stairsWoodSpruce.name=लकड़ी सीढ़ियाँ सजाना
+tile.stone.andesite.name=एंडेसाइट
+tile.stone.diorite.name=डाइओराइट
 tile.stone.granite.name=ग्रेनाइट
 tile.stone.stone.name=पत्थर
 tile.stoneMoss.name=मॉस स्टोन
@@ -1279,6 +1315,11 @@ tile.tallgrass.grass.name=घास
 tile.tallgrass.name=घास
 tile.tallgrass.shrub.name=झाड़ी
 tile.thinGlass.name=ग्लास फलक
+tile.thinStainedGlass.black.name=काला रंगीन कांच खिड़की
+tile.thinStainedGlass.brown.name=ब्राउन रंगीन कांच खिड़की
+tile.thinStainedGlass.green.name=हरी रंगीन कांच खिड़की
+tile.thinStainedGlass.name=रंगीन कांच खिड़की
+tile.thinStainedGlass.red.name=लाल रंगीन कांच खिड़की
 tile.tnt.name=टीएनटी
 tile.torch.name=मशाल
 tile.trapdoor.name=पक्षियों के बच्चे
@@ -1318,7 +1359,6 @@ tile.woolCarpet.pink.name=गुलाबी कालीन
 tile.woolCarpet.purple.name=बैंगनी कालीन
 tile.woolCarpet.red.name=लाल कालीन
 tile.woolCarpet.silver.name=लाइट ग्रे कालीन
-tile.woolCarpet.white.name=कारपेट
 tile.woolCarpet.yellow.name=पीला कालीन
 tile.workbench.name=टेबल क्राफ्टिंग
 title.oldgl1=पुराने ग्राफ़िक्स कार्ड का पता चला; यह आपको सकते हैं जहाँ

assets/minecraft/lang/hy_am.lang

@@ -92,50 +92,37 @@ commands.banip.invalid=Դուք գրել եք սխալ IP հասցե կամ տվ
 commands.banip.success=%s IP հասցեն բանադրվեց
 commands.banip.success.players=%s IP հասցեն բանադրվեց, որը պատկանում էր %s-ին
 commands.banip.usage=/ban-ip <հասցե|խաղացող> [պատճառ ...]
-commands.banlist.ips=Ընհանուր %s արգելված IP հասցե:
-commands.banlist.players=Ընհանուր %s բանադրված խաղացողներ:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|խաղացողներ]
 commands.clear.failure=Հնարավոր չէ մաքրել %s-ի պայուսակը, քանի որ այն դատարկ է
-commands.clear.success=%s Խաղացողի պայուսակը մաքրված է, ջնջվեց %s առարկա
 commands.debug.notStarted=Դիտարկումը հնարավոր չէ դադարեցնել, քանի որ այն դեռ չի սկսվել
 commands.debug.start=Դիտարկման վրիպակազերծման սկիզբ
-commands.debug.stop=Դիտարկման վրիպակազերծումը դադարեցվել է  %s վայրկյանից (%s ցիկլ)
 commands.defaultgamemode.success=Հիմա այս աշխարհի խաղային ռեժիմը %s է
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <խաղային ռեժիմ>
 commands.deop.success=%s այլևս օպերատոր չէ
 commands.deop.usage=/deop <խաղացող>
-commands.difficulty.success=Խաղի դժվարությունը սահմանել %s
+commands.difficulty.success=Խաղի դժվարությունը դիր %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <դժվարություն>
 commands.downfall.success=Եղանակը փոխված է
 commands.effect.failure.notActive=%1$s  Վերցնելը անհաջող էր %2$s-ի մոտից, քանի որ նա չուներ այն
 commands.effect.failure.notActive.all=Բոլոր ազդեցությունները վերցնելը անհաջող էր %s-ի մոտից, քանի որ նա չուներ ոչ մի հատ
-commands.effect.notFound=%s ID-ով ազդեցություն գոյություն չունի
-commands.effect.success=Տրվեց %1$s (ID %2$s) * %3$s դեպի %4$s %5$s վարկյան տեվողությամբ
 commands.effect.success.removed=Վերցվեց %1$s %2$s-ի մոտից
 commands.effect.success.removed.all=Վերցվեցին բոլոր ազդեցությունները %s-ից
 commands.enchant.cantCombine=%1$s-ը հնարավոր չէ միավորել %2$s-ի հետ
 commands.enchant.cantEnchant=Տվյալ կախարդանքը հնարավոր չէ ավելացնել այդ առարկային
-commands.enchant.notFound=%s ID-ով կախարդանք գոյություն չունի
 commands.enchant.success=Կախարդանքը հաջողվեց
 commands.enchant.usage=/enchant <խաղացող> <կախարդանքի ID> [աստիճան]
 commands.gamemode.success.other=Սահմանել %s-ի խաղային ռեժիմը %s
 commands.gamemode.success.self=Անձնական խաղային ռեժիմը սահմանել %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <ռեժիմ> [մասնակից]
-commands.gamerule.norule=%s անվամբ խաղային կանոն գոյություն չունի
+commands.gamerule.norule='%s' անվամբ խաղային կանոն գոյություն չունի
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ճիշտ կամ սխալ չէ
-commands.generic.double.tooBig=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց մեծ է, այն պետք է լինի առավելագույնը %s
-commands.generic.double.tooSmall=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց փոքր է, այն պետք է լինի նվազագույնը %s
 commands.generic.exception=Խնդիր առաջացավ հրամանը կատարելու ընթացքում
 commands.generic.notFound=Անհայ հրաման. Փորձեք /help որպեսզի տեսնեք հրամանների ցանկը
 commands.generic.num.invalid='%s' չի հանդիսանում որպես ընդունելի համար
-commands.generic.num.tooBig=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց մեծ է, այն պետք է լինի առավելագույնը %s
-commands.generic.num.tooSmall=Թիվը որը դուք գրել եք (%s) չափազանց փոքր է, այն պետք է լինի նվազագույնը %s
 commands.generic.permission=Դուք այս հրամանը իրավունք չունեք օգտագործել
-commands.generic.player.notFound=Տվյալ խաղացողին հնարավոր չէ գտնել
 commands.generic.syntax=Հրամանի շարահյուսությունը սխալ է
 commands.generic.usage=Կիրառում: %s
 commands.help.footer=Ակնարկ. Մուտքագրելու ժամանակ օգտագործեք <tab> ստեղնը, հրամանը կամ նրա փաստարկները ավտոմատ լրացնելու համար
-commands.help.header=--- Ցուցադրել %s-ից %s օգնության էջերը  (/help <page>) ---
 commands.help.usage=/help [էջ|հրաման]
 commands.kick.success=%s-ը դուրս հանվեց սերվերից
 commands.kick.success.reason=%s-ը դուրս հանվեց սերվերից: '%s'
@@ -147,7 +134,6 @@ commands.message.sameTarget=Դու չե'ս կարող ինքտ քեզ հաղոր
 commands.message.usage=/tell <մասնակից> <հաղորդագրություն ...>
 commands.op.success=%s դարձավ օպերատոր
 commands.op.usage=/op <խաղացող>
-commands.players.list=%s/%s խաղացող է սերվերում:
 commands.publish.failed=Հնարավոր չէ տեղակայել տեղական խաղը
 commands.publish.started=Տեղական սերվերը տեղակայված է %s փորթի վրա
 commands.save.disabled=Աշխարհի ավտոմատ պահպանումը անջատվեց
@@ -159,9 +145,7 @@ commands.say.usage=/say <հաղորդագրություն ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound='%s' անունով նպատակ հնարավոր չէր գտնել
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly='%s' նպատակը միայն կարդալու համար է և չի կարող սահմանվել
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists='%s' անունով նպատակը արդեն առկա է
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong='%s' ցուցադրական անունը չափազանց երկար է, այն պետք է չգերազանցի %s տառը
 commands.scoreboard.objectives.add.success='%s' անունով նպատակը ավելացված է
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong='%s' անունը չափազանց երկար է, այն պետք է չգերազանցի %s տառը
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <անվանում> <չափանիշի տեսակ> [ցուցադրման անուն ...]
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Հաշվի վրա նպատակ չկա
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=%s նպատակը ցուցադրվում է ինչպես '%s' եվ '%s' տեսակը ունի
@@ -174,24 +158,15 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdispla
 commands.scoreboard.players.list.empty=Վիճակագրության մեջ հետևվող մասնակիցներ չկան
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s խմասնակիցը միավորներ չունի
 commands.scoreboard.players.reset.success=Վերակարգել մասնակցի բոլոր միավորները %s
-commands.scoreboard.players.set.success=%s միավորների քանակը %s խաղացողի համար փոխվեցի դեպի %s
 commands.scoreboard.teamNotFound='%s' անունով թիմ հնարավոր չէր գտնել
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='%s' անունով թիմ արդեն գույություն ունի
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong='%s' ցուցադրման անունը չափազանց երկար է թիմի անվան համար, այն առավելագույնը կարող է լինել %s նիշանոց
 commands.scoreboard.teams.add.success='%s' թիմը ավելացվեց հաջողությամբ
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong='%s' անունը չափազանց երկար է, այն առավելագույնը կարող է լինել %s նիշանոց
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <անուն> [ցուցադրման անուն ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=%s թիմը արդեն դատարկ է, հնարավոր չէ հեռացնել գոյություն չունեցող մասնակիցներին
-commands.scoreboard.teams.empty.success=%s թիմից հեռացնել բոալոր %s մասնակիցներին
-commands.scoreboard.teams.join.failure=%s: %s թիմին չհաջողվեց ավելացնել %s մասնակից(ներ)
-commands.scoreboard.teams.join.success=%s: %s թիմին ավելացվեց %s մասնակից
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <թիմ> [մասնակից]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Իրենց թիմերից չհաջողվեց հեռացնել %s մասնակից։ %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Դու թիմի մեջ չես
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Իրենց թիմից հեռացվել են %s մասնակից(ներ)։ %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [մասնակից]
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Ոչ մի թիմ գրանցված չէ վիճակագրության մեջ
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' ունի %3$s մասնակից
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=%s թիմը մասնակիցներ չունի
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [անուն]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Վավերական արժեք %s  տարբերակի համար։ %s
@@ -200,7 +175,6 @@ commands.scoreboard.teams.remove.success=Հեռացնել %s թիմը
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <անուն>
 commands.seed.success=Սերմ. %s
 commands.setblock.success=տեղադրված թաղամաս
-commands.spawnpoint.success=Սահմանել %s -ի ծնվելու վայրը (%s, %s, %s)
 commands.spreadplayers.failure.players=Հնարավոր չե բաշխել %s մասնակից %s,%s  շրջակայքով (չափից շատ մասնակիցներ - փորձեք բաշխել ոչ ավել քան %s )
 commands.spreadplayers.failure.teams=Հնարավոր չե բաշխել %s թիմեր %s,%s  շրջակայքով (չափից շատ մասնակիցներ - փորձեք բաշխել ոչ ավել քան %s )
 commands.spreadplayers.info.players=(Մասնակիցների միջև եղաց միջին հեռավորությունը  %s բլոկ է, %s բզմակրկնությունից հետո)
@@ -211,8 +185,6 @@ commands.spreadplayers.success.players=%s մասնակիցներ հաջողու
 commands.spreadplayers.success.teams=%s թիմեր հաջողությամբ բաշխվեցին %s,%s շրջակայքով
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <տարածման հեռավորությունը> <առավելագույն տարածման հեռավորությունը> <respectTeams true|false> <մասնակից ...>
 commands.stop.start=Սերվերը անջատվում է
-commands.time.added=Ավելացավ %s տվյալ ժամանակին
-commands.time.set=Ժամանակը փոխվեց դեպի %s
 commands.tp.notSameDimension=Տելեպորտը հնարավոր չէ, խաղացողները գտնվում են տարբեր աշխարհներում
 commands.tp.success=%s տելեպորտ եղավ դեպի %s
 commands.tp.success.coordinates=%s տելեպորտ եղավ դեպի %s,%s,%s
@@ -228,14 +200,10 @@ commands.whitelist.add.success=%s-ը ավելացավ սպիտակ ցուցակ
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <խաղացող>
 commands.whitelist.disabled=Սպիտակ ցանկը անջատված է
 commands.whitelist.enabled=Սպիտակ ցուցակը միացված է
-commands.whitelist.list=Սպիտակ ցուցակում կա %s խաղացող (%s խաղացել են):
 commands.whitelist.reloaded=Սպիտակ ցուցակը թարմեցված է
 commands.whitelist.remove.success=%s ջնջվեց սպիտակ ցուցակից
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <խաղացող>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Հնարավոր չէ ուղղարկել խաղացողին բացասական կախարդանքի միավորներ
-commands.xp.success=Տրվեց %s կախարդանքի միավոր %s-ին
-commands.xp.success.levels=Տրվեց %s կախարդանքի աստիճան %s-ին
-commands.xp.success.negative.levels=Վերցվեց %s կախարդանքի աստիճան %s-ին
 commands.xp.usage=/xp <քանակ> [խաղացող] ԿԱՄ /xp <քանակ>L [խաղացող]
 connect.authorizing=Մուտքագրում...
 connect.connecting=Միացում սերվերին...
@@ -254,7 +222,6 @@ container.furnace=Վառարան
 container.hopper=Առարկաների Ձագար
 container.inventory=Պայուսակ
 container.repair=Նորոգում և Վերանվանում
-container.repair.cost=Կախարդանքի արժեքը։ %1$s
 container.repair.expensive=Չափազանց Թա՛նկ է
 controls.reset=Կարգավորումների զրոյացում
 controls.resetAll=Զրոյացնել ստեղների կարգավորումները
@@ -265,7 +232,7 @@ createWorld.customize.custom.fixedBiome=Բիօմ
 createWorld.customize.custom.maxHeight=առավելագույն բարձրությունը
 createWorld.customize.custom.minHeight=Նվազագույն բարձրությունը
 createWorld.customize.custom.next=Հաջորդ էջ
-createWorld.customize.custom.page0=Հիմնական պարամետրեր
+createWorld.customize.custom.page0=Հիմնական կարգավորումներ
 createWorld.customize.custom.page1=հանքաքարի պարամետրերը
 createWorld.customize.custom.page2=Ընդլայնված Կառավարում (
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Հաջողություն
@@ -275,19 +242,17 @@ createWorld.customize.custom.randomize=շանս
 createWorld.customize.custom.riverSize=Գետերի չափը
 createWorld.customize.custom.seaLevel=ծովի մակարդակը
 createWorld.customize.custom.size=Ծննդավայրի չափը
-createWorld.customize.custom.useCaves=Գինեգործական
+createWorld.customize.custom.useCaves=Քարանձավներ
 createWorld.customize.custom.useDungeons=բանտ
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Հուշարձանները ծովի
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ձորեր
 createWorld.customize.custom.useStrongholds=բերդեր
-createWorld.customize.custom.useTemples=տաճար
+createWorld.customize.custom.useTemples=տաճարներ
 createWorld.customize.custom.useVillages=գյուղեր
-createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Լճերի ջուր
+createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Ջրով Լճեր
 createWorld.customize.flat.addLayer=Ավելացնել Շերտ
-createWorld.customize.flat.air=Օդային
 createWorld.customize.flat.editLayer=Կարգավորել Շերտը
 createWorld.customize.flat.height=Բարձրություն
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Հատակ - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Գագաթ - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Հանել Շերտը
 createWorld.customize.flat.tile=Շերտի Նյութը
@@ -422,7 +387,6 @@ entity.Cow.name=Կով
 entity.Creeper.name=Քրիփեր
 entity.EnderDragon.name=Էնդերի Դրակոն
 entity.Enderman.name=Էնդերմեն
-entity.EntityHorse.name=Ձի
 entity.FallingSand.name=Ընկնող Բլոկ
 entity.Fireball.name=Հրագունդ
 entity.Ghast.name=Գաստ
@@ -585,10 +549,10 @@ item.fireworksCharge.type.4=Պայթյուն
 item.fireworksCharge.white=Սպիտակ
 item.fireworksCharge.yellow=Դեղին
 item.fish.clownfish.raw.name=Ծաղրածու-ձուկ
-item.fish.cod.cooked.name=Տապակած Ձուկ
+item.fish.cod.cooked.name=Պատրաստված Ձուկ
 item.fish.cod.raw.name=Հում Ձուկ
 item.fish.pufferfish.raw.name=Ֆուգու Ձուկ
-item.fish.salmon.cooked.name=Տապակած Սաղմոն
+item.fish.salmon.cooked.name=պատրաստված Սաղմոն
 item.fish.salmon.raw.name=Հում Սաղմոն
 item.fishingRod.name=Կարթաձող
 item.flint.name=Կայծքար
@@ -659,7 +623,7 @@ item.potatoBaked.name=Թխված Կարտոֆիլ
 item.potatoPoisonous.name=Թունավոր Կարտոֆիլ
 item.potion.name=Դեղորայք
 item.pumpkinPie.name=Դդմով Կարկանդակ
-item.rabbitCooked.name=նապաստակ եփում
+item.rabbitCooked.name=պատրաստված նապաստակ
 item.rabbitRaw.name=հում նապաստակ
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
@@ -862,8 +826,6 @@ options.sensitivity=Զգայունություն
 options.sensitivity.max=ՍՈւՊԵՐ ԱՐԱԳ!!!
 options.sensitivity.min=*հորանջ*
 options.snooper=Ինֆորմացիայի հավաքում
-options.snooper.desc=Մենք ցանկանում ենք հավաքել տեղեկություններ ձեր համակարգչի մասին, որպեսզի բարելավենք Minecraft-ի աշխատանքը, իմանալով թե ինչումն է պրոբլեմը։ Բոլոր այդ տեղեկությունները հավաքվում են ամբողջովին անանուն և տեսանելի են ձեզ ստորև։ Մենք խոստանում ենք չվնասել ձեզ որևէ կերպ, բայց եթե չեք ցանկանում տրամադրել հետևյալ ինֆորմացիան ապա կարեղ եք անջատել այս ֆունկցիան։
-options.snooper.title=Սարգերի ինֆորմացիայի հավաքում
 options.snooper.view=Ինֆորմացիայի հավաքման կարգավորումներ...
 options.sound=Ձայն
 options.sounds=Երաժշտությունն ու ձայները...
@@ -909,9 +871,9 @@ selectWorld.deleteQuestion=Համոզված ե՞ք, որ ուզում եք ջն
 selectWorld.deleteWarning=կկորչի մեկընդմիշտ։ (Անվերադարձ)
 selectWorld.edit=Կարգավորել
 selectWorld.edit.openFolder=Թղթապանակի բացում
-selectWorld.edit.resetIcon=Պատկերի տեղավորում
+selectWorld.edit.resetIcon=Պատկերի կարգավորման զրոյացում
 selectWorld.edit.save=Աշխարհը պահպանել
-selectWorld.edit.title=Պահեստաին Կրկնօրինակներ
+selectWorld.edit.title=Կարգավորել Աշխարհը
 selectWorld.empty=դատարկ
 selectWorld.enterName=Աշխարհի Անվանումը
 selectWorld.enterSeed=Սերմ աշխարհը ստեղծելու համար
@@ -940,6 +902,7 @@ selectWorld.resultFolder=Կպահպանվի հետևյալում.
 selectWorld.seedInfo=Թողնեք դատարկ, պատահական բանալու համար
 selectWorld.select=Խաղալ Ընտրված Աշխարհը
 selectWorld.title=Ընտրել Աշխարհը
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=Այս աշխարհի բեռնումը կարեղ ե պրոբլեմներ արաջացնի!
 selectWorld.version=տարբերակ:
 selectWorld.versionQuestion=Իրավե՞ն այս աշխարհը բանալ կուզեք?
 selectWorld.versionUnknown=Անհայտ
@@ -971,7 +934,7 @@ stat.fallOneCm=Ընկած
 stat.fishCaught=Ջուկ Բռնած
 stat.flyOneCm=Թռած
 stat.generalButton=Ընդհանուր
-stat.horseOneCm=Հեռավորությունը մի ձիու
+stat.horseOneCm=Հեռավորությունը ձիով
 stat.itemsButton=Առարկաներ
 stat.joinMultiplayer=Առցանց խաղեր միացած
 stat.jump=Ցատկ
@@ -991,8 +954,8 @@ stat.swimOneCm=Լողացած
 stat.useItem=%1$s Օգտագործված
 stat.used=Անգամ Օգտագործած
 stat.walkOneCm=Քայլած
-stats.tooltip.type.achievement=հաջողություն
-stats.tooltip.type.statistic=վիճակագրություն
+stats.tooltip.type.achievement=Նվաճումներ
+stats.tooltip.type.statistic=Տվյալներ
 tile.activatorRail.name=Ակտիվացնող Ռելս
 tile.anvil.intact.name=Սալ
 tile.anvil.name=Սալ
@@ -1041,7 +1004,6 @@ tile.cloth.pink.name=Վարդագույն Բուրդ
 tile.cloth.purple.name=Մանուշակագույն Բուրդ
 tile.cloth.red.name=Կարմիր Բուրդ
 tile.cloth.silver.name=Բաց Մոխրագույն Բուրդ
-tile.cloth.white.name=Բուրդ
 tile.cloth.yellow.name=Դեղին Բուրդ
 tile.cobbleWall.mossy.name=Մամռոտ Սալաքարե Պատ
 tile.cobbleWall.normal.name=Սալաքարե Պատ
@@ -1278,7 +1240,6 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Վարդագույն Գորգ
 tile.woolCarpet.purple.name=Մանուշակագույն Գորգ
 tile.woolCarpet.red.name=Կարմիր Գորգ
 tile.woolCarpet.silver.name=Բաց Մոխրագույն Գորգ
-tile.woolCarpet.white.name=Գորգ
 tile.woolCarpet.yellow.name=Դեղին Գորգ
 tile.workbench.name=Արհեստասեղան
 translation.test.invalid=բարև %

assets/minecraft/lang/is_is.lang

@@ -11,6 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Ræktaðu tvær kýr með hveiti
 achievement.buildBetterPickaxe=Uppfærsla
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Búðu til betri haka
 achievement.buildFurnace=Hitabylgja
+achievement.buildFurnace.desc=Búa til bræðsluofn úr átta grjótkubbum
 achievement.buildHoe=Tími til að Rækta!
 achievement.buildHoe.desc=Notaðu planka og spýtur til að búa til ljá
 achievement.buildPickaxe=Tími til að Grafa!
@@ -24,6 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Afla og elda fisk!
 achievement.diamonds=DEMANTAR!
 achievement.diamonds.desc=Náðu í demanta með járnverkfærum
 achievement.diamondsToYou=Demantar Fyrir Þig!
+achievement.diamondsToYou.desc=Kasta demöntum að öðrum spilara
 achievement.enchantments=Galdramaður
 achievement.enchantments.desc=Notaðu bók, hrafntinnu og demanta til að búa til galdraborð
 achievement.exploreAllBiomes=Ævintýra tími
@@ -48,9 +50,11 @@ achievement.mineWood.desc=Lemdu tré þangað til þú færð viðardrumb
 achievement.onARail=Lestarstjóri
 achievement.onARail.desc=Ferðastu að lágmark 1 km með námuvagni
 achievement.openInventory=Opnaði bakpokann
+achievement.openInventory.desc=Ýttu á '%1$s' til að opna bakpokann þinn
 achievement.overkill=Skaði skeður
 achievement.overkill.desc=Náðu átta hjörtum af með einu höggi
 achievement.overpowered=Yfirbugaði
+achievement.overpowered.desc=Borða Notch epli
 achievement.portal=Við þurfum að fara dýpra
 achievement.portal.desc=Byggðu gátt til Heljar
 achievement.potion=Brugghús
@@ -84,12 +88,6 @@ advMode.previousOutput=Síðustu skilaboð
 advMode.randomPlayer=Notið "@r" til að velja leikmann af handahófi
 advMode.setCommand=Stilltu skipun fyrir kubbinn
 advMode.setCommand.success=Aðgerð hefur verið gerð: %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.attackDamage=Árásar skaði
 attribute.name.generic.followRange=Mob elti svið
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Afturkasts vörn
@@ -124,6 +122,8 @@ commands.achievement.alreadyHave=Leikamaður %s hefur þegar náð árangri %s
 commands.achievement.dontHave=Leikmaður %s hefur ekki náð árangri %s
 commands.achievement.give.success.all=Tókst að láta %s fá öll afrekin
 commands.achievement.take.success.all=Tókst að taka allan árangur frá %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Óþekkt afrek '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
 commands.ban.failed=Gat ekki banna leikmann %s
 commands.ban.success=Bannaði leikmann %s
 commands.ban.usage=/ban <nafn> [ástæða ...]
@@ -131,8 +131,6 @@ commands.banip.invalid=Þú hefur slegið inn ranga IP tölu eða leikmann sem e
 commands.banip.success=Bannaði IP töluna %s
 commands.banip.success.players=Bannaði IP töluna %s undir %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <ip tala|nafn> [ástæða ...]
-commands.banlist.ips=Það eru samtals %s bannaðar IP tölur:
-commands.banlist.players=Það eru samtals %s bannaðir leikmenn:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|leikmenn]
 commands.blockdata.failed=Gagnatagið breyttist ekki: %s
 commands.blockdata.notValid=Markkubburinn er ekki gagnageymslukubbur
@@ -146,30 +144,23 @@ commands.chunkinfo.empty=Stykki er tómt.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Stykki hefur lög: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk has no renderable layers.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Stykki hefur tóm lög: %s
-commands.chunkinfo.location=Staður stykkis: (%s, %s, %s)
 commands.chunkinfo.noChunk=Ekkert stykki fannst á stað %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Stykki er ekki myndað.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Stykki er ekki tómt.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=%s laga buffer inniheldur %s vektora
 commands.clear.failure=Gat ekki tæmt bakpokann hjá %s, það var ekkert í honum
-commands.clear.success=Tæmdi %s úr bakpoka %s
 commands.clear.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
-commands.clear.testing=%s hefur %s atriði sem uppfylla skilyrðin
 commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.clone.failed=Engir kubbar klónaðir
 commands.clone.noOverlap=Uppruni og áfangastaður mega ekki skarast
 commands.clone.outOfWorld=Hef ekki aðgang að kubbum utan heimsins
-commands.clone.success=%s kubbar klónaðir
-commands.clone.tooManyBlocks=Of margir kubbar á tilgreinda svæðinu (%s > %s)
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.compare.failed=Uppruni og áfangastaður eru ekki eins
 commands.compare.outOfWorld=Hefur ekki aðgang að kubbum utan heimsins
-commands.compare.success=%s kubbar bornir saman
-commands.compare.tooManyBlocks=Of margir kubbar á tilgreinda svæðinu (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.debug.notStarted=Getur ekki stoppað það sem er ekki en hafið!
 commands.debug.start=Upphaf villuleitar
-commands.debug.stop=Hætti villuleit eftir %s sek (%s ticks)
+commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Heimurinn er núna stilltur á %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
 commands.deop.failed=%s gat ekki lækka í tign
@@ -181,14 +172,12 @@ commands.downfall.success=Breytti úrkomu
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Gat ekki virkjað %1$s á %2$s þar sem þeir eru ekki tilbúnir
 commands.effect.failure.notActive.all=Fékk enginn áhrif frá %s þar sem þeir eru ekki með nein
-commands.effect.notFound=Það eru enginn dýr með merkið %s
-commands.effect.success=Láta %1$s (Merki %2$s) * %3$s til %4$s í %5$s sek
 commands.effect.success.removed=Fjarlægði %1$s af %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Fékk virkni frá %s
+commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] EÐA  /effect <player> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s má ekki binda saman %1$s
 commands.enchant.cantEnchant=Þessum galdri má ekki bæta við 
 commands.enchant.noItem=Leikmaðurinn heldur ekki á neinu
-commands.enchant.notFound=Það er ekki til nein galdur nr.
 commands.enchant.success=Galdur tókst
 commands.enchant.usage=/enchant <leikmaður> <galdra nr.> [stig]
 commands.entitydata.failed=Gagnatagið breyttist ekki: %s
@@ -198,41 +187,28 @@ commands.entitydata.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Öll áköll mistókust: '%s'
 commands.execute.failed=Tókst ekki að gera '%s' sem %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
 commands.fill.failed=Engir kubbar fylltir
 commands.fill.outOfWorld=Get ekki sett kubba utan við heiminn
-commands.fill.success=%s kubbar fylltir
 commands.fill.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Of margir kubbar á tilgreinda svæðinu (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=%s's gamemode breytt í %s
 commands.gamemode.success.self=breyta gamemode í %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
 commands.gamerule.nopermission=Aðeins eigendur netþjóns geta breytt '%s'
 commands.gamerule.norule=Það er ekki til nein leikregla sem heitir '%s'
+commands.gamerule.success=Leikreglu %s hefur verið breytt í %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' er ekki 'true' eða 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Talan sem þú slóst inn (%s) er of há, hámarkið er %s
-commands.generic.double.tooSmall=Talan sem þú slóst inn (%s) er of lág, lámarkið er %s
 commands.generic.entity.invalidType=Gerð hlutar '%s' er ógild
-commands.generic.entity.invalidUuid=Uppgefið UUID hlutarins er með ógildu sniði
-commands.generic.entity.notFound=Þessi hlutur finnst ekki
 commands.generic.exception=Óþekkt villa kom upp þegar reynt varð að framkvæma þessa skipun
 commands.generic.notFound=Óþekkt skipun. Prófaðu /help fyrir lista af leyfðum skipunum
 commands.generic.num.invalid='%s' er ekki leyfileg tala
-commands.generic.num.tooBig=Talan sem þú slóst inn (%s) er of há, hún má mest vera %s
-commands.generic.num.tooSmall=Talan sem þú slóst inn (%s) er of lá, hún þarf að vera að minnsta kosti %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' er ekki gildur stiki
 commands.generic.permission=Þú hefur ekki réttindi til þess að nota þessa skipun
-commands.generic.player.notFound=Þessi leikmaður fannst ekki
 commands.generic.syntax=Ógild skipun
 commands.generic.usage=Notkun: %s
-commands.give.success=Gaf %s * %s til %s
 commands.give.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
 commands.give.usage=/give <player> <item> [magn] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Ábending: Notaðu dálklykilinn (tab) þegar þú skrifar skipun til að fá sjálfvirkt framhald fyrir skipunina eða stika hennar
-commands.help.header=Hjálp 
-
 commands.help.usage=/help [síða|skipun]
 commands.kick.success=Sparkaði %s úr leiknum
 commands.kick.success.reason=Sparkaði %s úr leiknum: '%s'
@@ -247,42 +223,40 @@ commands.message.usage=/tell <spilari> <einka skilaboð...>
 commands.op.failed=Gat ekki op %s
 commands.op.success=Oppaði %s
 commands.op.usage=/op <leikmaður>
+commands.particle.invalidParam=Ógild breyta (%s)
 commands.particle.notFound=Óþekkt heiti áhrifa (%s)
-commands.particle.success=Spila áhrif %s í %s skipti
-commands.players.list=Það eru %s/%s leikmenn að spila:
+commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Leikmaðurinn %s er of langt í burtu til þess að heyra hljóðið
 commands.playsound.success=Spilaði hljóðið '%s' fyrir %s
+commands.playsound.unknownSoundSource=Uppspretta %s er óþekkt
+commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Getur ekki hýst staðar leik
 commands.publish.started=Staðar leikur hýstir á porti %s
 commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=Gat ekki skipt bási %s út fyrir %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Kubbur á %s, %s, %s er ekki ílát
-commands.replaceitem.success=Skipti bási %s út fyrir %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
+commands.save-off.alreadyOff=Þegar búið að slökkva á vistun
 commands.save-off.usage=/save-off
+commands.save-on.alreadyOn=Þegar búið að kveikja á vistun
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Slökkti á sjálfvirkri vistun heims
 commands.save.enabled=Kveikti á sjálfvirkri vistun heims
 commands.save.failed=Vistun mistókst: %s
 commands.save.start=Er að vista...
 commands.save.success=Vistaði heiminn
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <skilaboð ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Engin samsvörun fannst
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Aðeins er leyft eitt algildistákn notenda
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ekkert markmið fannst með nafninu '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Markmiðinu '%s' er ekki hægt að breyta
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Markmið sem heitir '%s' er nú þegar til
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Skjá nafnið '%s' er of langt fyrir hlutverk, það má vera mest %s stafa langt
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Það tókst að bæta við hlutverkinu '%s'
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Nafnið '%s' er of langt fyrir hlutverk, það má vera mest %s stafa langt
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nafn> <Flokkur> [Nafn sem sérst ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Röng tegund af markmiði '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Sýni %s hlutverk á stigatöflu:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Það eru enginn hlutverk á stigatöflunni
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: sýnt sem '%s' og er tegund '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Fjarlægði hlutverkið '%s' giftusamlega
@@ -296,9 +270,7 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Markmið %s er ekki gikkur
 commands.scoreboard.players.enable.success=Virkjaði gikk %s fyrir %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=Sýnir %s leikmenn á stigatöflunni:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Það eru engnir leikmenn á stigatöflunni
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Sýni %s markmið fyrir %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Leikmaður %s hefur enginn stig
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nafn]
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ógild aðgerð %s
@@ -309,38 +281,33 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <ob
 commands.scoreboard.players.reset.success=Hreinsa öll stig hjá leikmanni %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Núllstilla skor %s leikmanns %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Stilla stigin fyrir %s fyrir leikmenn %s til %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Úrvinnsla dataTag mistókst, ástæða: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Gagnatagið samsvarar ekki %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Skor %s er EKKI á bilinu %s til %s
+commands.scoreboard.players.tag.list=Tögin á einingu %s eru:
+commands.scoreboard.players.tag.notFound=Einingin hafði ekki tagið %s
+commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tagi %s bætt við
+commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s fjarlægt
+commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Gagnatagið samsvarar ekki %s
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ekkert %s skor fannst fyrir %s
-commands.scoreboard.players.test.success=Skor %s er á bilinu %s til %s
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [max]
+commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ekkert lið fannst með nafninu '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Lið með nafnið '%s' er nú þegar til
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Skjá nafnið '%s' er of langt fyrir liðs nafn, það má vera lengst %s stafa langt
 commands.scoreboard.teams.add.success=Bætti við liðinu '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nafnið '%s' er of langt fyrir liðs nafn, það má vera lengst %s stafa langt
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nafn> [sýnilegt nafn ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Liðið %s er nú þegar mannlaust, ekki er hægt að sökkva strönduðu skipi
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Fjarlægði alla %s leikmenn úr liðinu %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Gat ekki bætt %s leikmanni(mönnum) í liðið %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Bætti %s leikmanni(mönnum) í liðið %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lið> [leikmaður]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Gat ekki fjarlægt %s leikmenn(mann) úr liðunum: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Þú ert ekki í neinu liði
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Fjarlægði %s leikmenn(mann) úr liðunum: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [leikmaður]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Sýni %s lið á stigatöflunni:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Það eru enginn lið skráð á stigatöfluna
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' hefur %3$s spilara
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Sýni %s leikmann(menn) í %s liðinu:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Liðið %s er ekki með neina leikmenn
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nafn]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gildi fyrir möguleikann %s eru: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Stilla möguleikan %s fyrir lið %s til %s
+commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Fjarlægði liðið %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nafn>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
@@ -353,12 +320,8 @@ commands.setblock.notFound=Engin kubbur með ID/nafnið %s
 commands.setblock.outOfWorld=Ekki er hægt að setja niður kubba fyrir utan heiminn
 commands.setblock.success=Kubb komið fyrrir
 commands.setblock.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Tókst að stilla af tengingar tíma í %s mínútur.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
-commands.setworldspawn.success=Stilla upphafs punkt heimsins á (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Stilla upphafs punkt %s á (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Ekki var hægt að dreifa %s leikmönnum %s,%s (of margir leikmenn fyrir þetta pláss - prófað að dreifa að hámarki %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Ekki var hægt að dreifa %s liðum %s,%s (of margir leikmenn fyrir þetta pláss - prófað að dreifa að hámarki %s)
@@ -375,8 +338,8 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Núllstillti tölfræði %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Ógildir stikar
-commands.stats.noCompatibleBlock=Kubbur á %s, %s, %s er ekki með tölfræði
 commands.stats.success=Vista tölfræði %s í %s á %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Er að stoppa þjóninn
@@ -385,27 +348,24 @@ commands.summon.failed=Ekki hægt að kalla fram hlut
 commands.summon.outOfWorld=Ekki hægt að kalla fram hlut fyrir utan heiminn
 commands.summon.success=Tókst að kalla fram hlut
 commands.summon.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Fjarflutti %s til %s,%s,%s
+commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Röng json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s passaði ekki við þá formgerð gagna sem krafist er
 commands.testfor.success=%s fundin
 commands.testfor.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
+commands.testforblock.failed.tile=Kubburinn á %s, %s, %s er %s (gerði ráð fyrir: %s)
 commands.testforblock.outOfWorld=Getur ekki gáð að kubb fyrir utan heiminn
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
-commands.time.added=Bætti %s við tímann
-commands.time.query=Klukkan er %s
-commands.time.set=Setti tímann á %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Title skipun tókst
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Tókst ekki að fjarflytja leikmann vegna þess að hann er ekki ísömu vídd
 commands.tp.success=Fjarflutti %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Fjarflutti %s til %s,%s,%s
+commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> EÐA /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=Gikkur %s er ekki virkur
 commands.trigger.invalidMode=Ógildur hamur gikks %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ógilt heiti gikks %s
@@ -427,7 +387,6 @@ commands.whitelist.add.success=Hvítlistaði %s
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <nafn leikmanns>
 commands.whitelist.disabled=Slökkti á hvítlistun
 commands.whitelist.enabled=Kveikti á hvítlistun
-commands.whitelist.list=Það eru %s spilara (út af %s) hvítlistaðir:
 commands.whitelist.reloaded=Endurhlóð hvítlista
 commands.whitelist.remove.failed=Ekki var hægt að fjarlægja %s af hvítlistanum
 commands.whitelist.remove.success=Tók %s af hvítlista
@@ -449,9 +408,6 @@ commands.worldborder.warning.distance.success=Stilla jaðar viðvörun í %s kub
 commands.worldborder.warning.time.success=Stilla jaðar viðvörun í %s sekúndur (úr %s sekúndum)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Getur ekki gefið spilara neikvæð reynslustig
-commands.xp.success=%s fékk %s reynslustig
-commands.xp.success.levels=Þú gafst %s %s stig
-commands.xp.success.negative.levels=Tókst %s stig af %s
 commands.xp.usage=/xp <magn> [leikmaður] EÐA /xp <magn>L [leikmaður]
 connect.authorizing=Auðkenning...
 connect.connecting=Tengist þjóni...
@@ -478,6 +434,8 @@ container.isLocked=%s er læst!
 container.repair=Geravið & nefna
 container.repair.cost=Reynslu kostnaður %1$s
 container.repair.expensive=Of dýrt!
+container.shulkerBox=Skel Lurker Kassi
+container.spectatorCantOpen=Gat ekki opnað. Herfang hefur ekki enn verið framleitt.
 controls.reset=Endurstilla
 controls.resetAll=Endurstilla lyklaborðs stillingar
 controls.title=Stjórntakkar
@@ -533,6 +491,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Hellar
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Dýflissur
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Hrauntjarnir
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Hraunhöf
+createWorld.customize.custom.useMansions=Skógarsetur
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Námugöng
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Sjávarvarði
 createWorld.customize.custom.useRavines=Gljúfur
@@ -542,7 +501,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Þorp
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Stöðuvötn
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Fátíðni stöðuvatna
 createWorld.customize.flat.addLayer=Bæta við lagi
-createWorld.customize.flat.air=Loft
 createWorld.customize.flat.editLayer=Breyta lagi
 createWorld.customize.flat.height=Hæð
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -551,6 +509,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Efsta - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Fjarlægja lag
 createWorld.customize.flat.tile=Efnislag
 createWorld.customize.flat.title=Ofurflatt sérsnið
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Botnlausi pytturinn
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Hefðbundinn flatur
+createWorld.customize.preset.desert=Eyðimörk
+createWorld.customize.preset.overworld=Uppheimur
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Tilbúið fyrir rauðstein
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Snjómikið Konungsríki
+createWorld.customize.preset.the_void=Tómið
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Draumur gangagrafarans
+createWorld.customize.preset.water_world=Vatnaveröld
 createWorld.customize.presets=Forstillingar
 createWorld.customize.presets.list=Annars geturðu notað þessa hér sem við gerðum!
 createWorld.customize.presets.select=Nota forstillingu
@@ -561,6 +528,8 @@ death.attack.arrow=%1$s var skotin af %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s var skotin af %2$s með %3$s
 death.attack.cactus=%1$s var stunginn til dauða
 death.attack.cactus.player=%1$s gekk á kaktus þegar hann var að flýja %2$s
+death.attack.cramming=%1$s var varla snúið of mikið
+death.attack.dragonBreath=%1$s grillaðist í andardrætti dreka
 death.attack.drown=%1$s drukknaði
 death.attack.drown.player=%1$s druknaði þegar hann var að flýja %2$s
 death.attack.explosion=%1$s sprakk
@@ -569,7 +538,11 @@ death.attack.fall=%1$s féll til dauða
 death.attack.fallingBlock=%1$s var kramin af fallandi kubbi
 death.attack.fireball=%1$s drap %2$s með eldhnetti
 death.attack.fireball.item=%1$s var brendur af %2$s með %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s fór burt með Bang
+death.attack.flyIntoWall=%1$s upplifði hreyfiorku
 death.attack.generic=%1$s dó
+death.attack.hotFloor=%1$s uppgötvaði að gólfið var hraun
+death.attack.hotFloor.player=%1$s gekk inn á hættusvæði vegna %2$s
 death.attack.inFire=%1$s fuðraði upp
 death.attack.inFire.player=%1$s labbaði inn í bál þegar hann var að berjast við %2$s
 death.attack.inWall=%1$s kafnaði í vegg
@@ -604,6 +577,7 @@ deathScreen.leaveServer=Hætta netspilun
 deathScreen.quit.confirm=Ertu viss um að þú viljir hætta?
 deathScreen.respawn=Byrja aftur
 deathScreen.score=Stig
+deathScreen.spectate=Sjá heiminn í áhorfi
 deathScreen.title=Þú dóst!
 deathScreen.title.hardcore=Leik lokið!
 deathScreen.titleScreen=Valmynd
@@ -642,8 +616,34 @@ disconnect.overflow=Yfirflæði gagna
 disconnect.quitting=Hætti
 disconnect.spam=Rekinn fyrir að blaðra
 disconnect.timeout=Þjónn svarar ekki
+effect.absorption=Upptaka
+effect.blindness=Blinda
+effect.confusion=Ógleði
+effect.damageBoost=Styrkur
+effect.digSlowDown=Námuþreyta
+effect.digSpeed=Hraði
+effect.fireResistance=Eldvörn
+effect.glowing=Glóð
+effect.harm=Skyndiskaði
+effect.heal=Skyndilæknun
+effect.healthBoost=Heilsubót
+effect.hunger=Hungur
+effect.invisibility=Ósýnileiki
+effect.jump=Stökkkraftur
+effect.levitation=Svif
 effect.luck=Heppni
+effect.moveSlowdown=Hægferð
+effect.moveSpeed=Snerpa
+effect.nightVision=Nætursjón
+effect.none=Engin áhrif
+effect.poison=Eitur
+effect.regeneration=Endurnýjun
+effect.resistance=Þol
+effect.saturation=Mettun
 effect.unluck=Slæm heppni
+effect.waterBreathing=Köfun
+effect.weakness=Veiklun
+effect.wither=Visna
 enchantment.arrowDamage=Kraftur
 enchantment.arrowFire=Logi
 enchantment.arrowInfinite=Óendanlegar örvar
@@ -655,6 +655,7 @@ enchantment.digging=Dugnaður
 enchantment.durability=Óbrjótanlegt
 enchantment.fire=Eldkraftur
 enchantment.fishingSpeed=Beita
+enchantment.frostWalker=Frostgengill
 enchantment.knockback=Afturkast
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
@@ -669,6 +670,7 @@ enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Þjófnaður
 enchantment.lootBonusDigger=Gæfa
 enchantment.lootBonusFishing=Heppni Hafsins
+enchantment.mending=Heilun
 enchantment.oxygen=Kafari
 enchantment.protect.all=Vörn
 enchantment.protect.explosion=Sprengivörn
@@ -689,21 +691,28 @@ entity.CaveSpider.name=Hellakönguló
 entity.Chicken.name=Kjúklingur
 entity.Cow.name=Kýr
 entity.Creeper.name=Laumupúki
+entity.Donkey.name=Asni
+entity.DragonFireball.name=Dreka Eldhnöttur
 entity.EnderDragon.name=Endadreki
 entity.Enderman.name=Endamaður
 entity.Endermite.name=Endamaur
-entity.EntityHorse.name=Hestur
 entity.FallingSand.name=Fallandi kubbur
 entity.Fireball.name=Eldhnöttur
 entity.Ghast.name=Draugur
 entity.Giant.name=Risi
 entity.Guardian.name=Vörður
+entity.Horse.name=Hestur
+entity.Husk.name=Hýði
 entity.Item.name=Hlutur
 entity.KillerBunny.name=Banakanínan
 entity.LavaSlime.name=Kvikukubbur
+entity.Llama.name=Lamadýr
 entity.Minecart.name=Námuvagn
+entity.MinecartChest.name=Námuvagn með kistu
+entity.MinecartHopper.name=Námuvagn með trekt
 entity.Mob.name=Kvikindi
 entity.Monster.name=Skrímsli
+entity.Mule.name=Múlasni
 entity.MushroomCow.name=Baulsveppur
 entity.Ozelot.name=Pardusköttur
 entity.Painting.name=Málverk
@@ -713,14 +722,17 @@ entity.PolarBear.name=Ísbjörn
 entity.PrimedTnt.name=Sprengiefni
 entity.Rabbit.name=Kanína
 entity.Sheep.name=Kind
+entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Silfurskotta
 entity.Skeleton.name=Beinagrind
+entity.SkeletonHorse.name=Beinagrindarhross
 entity.Slime.name=Slím
 entity.SmallFireball.name=Lítill eldhnöttur
 entity.SnowMan.name=Snjófreskja
 entity.Snowball.name=Snjóbolti
 entity.Spider.name=Könguló
 entity.Squid.name=Smokkfiskur
+entity.Stray.name=Villimaður
 entity.ThrownPotion.name=Seyði
 entity.Villager.armor=Brynjusmiður
 entity.Villager.butcher=Slátrari
@@ -737,9 +749,11 @@ entity.Villager.weapon=Vopnasmiður
 entity.VillagerGolem.name=Þjarkur
 entity.Witch.name=Norn
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Fölin Beinagrind
 entity.Wolf.name=Úlfur
 entity.XPOrb.name=Reynslubolti
 entity.Zombie.name=Uppvakningur
+entity.ZombieHorse.name=Uppvakningshross
 entity.generic.name=óþekkt
 gameMode.adventure=Ævintýra leikur
 gameMode.changed=Leikgerð breytt í %s
@@ -1144,6 +1158,8 @@ item.chestplateGold.name=Gullbrynja
 item.chestplateIron.name=Járnbrynja
 item.chickenCooked.name=Eldaður kjúklingur
 item.chickenRaw.name=Hrár kjúklingur
+item.chorusFruit.name=Kóraldin
+item.chorusFruitPopped.name=Sprett Kóraldin
 item.clay.name=Leir
 item.clock.name=Klukka
 item.coal.name=Kol
@@ -1159,6 +1175,7 @@ item.doorIron.name=Járnhurð
 item.doorJungle.name=Frumskógarviðshurð
 item.doorOak.name=Eikarhurð
 item.doorSpruce.name=Grenihurð
+item.dragon_breath.name=Drekansandi
 item.dyePowder.black.name=Bleksekkur
 item.dyePowder.blue.name=Asúrsteinn
 item.dyePowder.brown.name=Kakóbaunir
@@ -1336,7 +1353,9 @@ item.skull.zombie.name=Höfuð uppvaknings
 item.slimeball.name=Slímbolti
 item.snowball.name=Snjóbolti
 item.speckledMelon.name=Glitrandi Melóna
+item.spectral_arrow.name=Draugaör
 item.spiderEye.name=Köngulóarauga
+item.splash_potion.name=Skvetta Kostur Skiptir
 item.stick.name=Prik
 item.string.name=Snæri
 item.sugar.name=Sykur
@@ -1346,6 +1365,7 @@ item.swordGold.name=Gullsverð
 item.swordIron.name=Járnsverð
 item.swordStone.name=Steinsverð
 item.swordWood.name=Viðarsverð
+item.tipped_arrow.name=Slagsör
 item.unbreakable=Óbrjótanlegt
 item.wheat.name=Hveiti
 item.writingBook.name=Bók og Fjaðurpenni
@@ -1444,6 +1464,7 @@ options.ao.max=Hámark
 options.ao.min=Lágmark
 options.ao.off=Slökkt
 options.attack.crosshair=Krosshár
+options.attack.hotbar=Flýtislá
 options.attackIndicator=Árásar Mælir
 options.autoJump=Hoppa sjálfkrafa
 options.chat.color=Litir
@@ -1459,6 +1480,7 @@ options.chat.visibility.full=Sýna
 options.chat.visibility.hidden=Falið
 options.chat.visibility.system=Eingöngu skipanir
 options.chat.width=Breidd
+options.chunks=%s klúnkur
 options.controls=Stjórntakkar...
 options.customizeTitle=Sérsníða stillingar heims
 options.difficulty=Erfiðleiki
@@ -1474,6 +1496,7 @@ options.forceUnicodeFont=Nota Unicode stafagerð
 options.fov=Sjónsvið
 options.fov.max=Quake snillingur
 options.fov.min=Venjulegt
+options.framerate=%s rps
 options.framerateLimit=Hámark ramma á sekúndu
 options.framerateLimit.max=Ótakmarkað
 options.fullscreen=Fylla skjá
@@ -1527,8 +1550,8 @@ options.showSubtitles=Hljóðtexti
 options.skinCustomisation=Sérsníða ásýnd...
 options.skinCustomisation.title=Sérsníða ásýnd
 options.snooper=Leyfa Þefun
-options.snooper.desc=Okkur langar til þess að safna upplýsingum um tölvuna þína til þess að hjálpa okkur við að bæta Minecraft með því að finna hvar stærstu vandamálin eru. Upplýsingarnar innihalda engar persónulegar upplýsingar eins og þú sérð hér að neðan. Við lofum að gera ekkert slæmt við þessi gögn, en ef þér langar ekki að taka þátt þá geturðu slökkt á því!
-options.snooper.title=Söfnun upplýsinga um tölvu
+options.snooper.desc=Okkur langar alltaf að betrumbæta Minecraft og, til að hjálpa okkur með það, langar okkur að safna nokkrum upplýsingum.  Þessi gögn láta okkur vita hvaða vélbúnað við þurfum að vinna með og hvar stóru vandamálin eru.  Þetta gefur okkur líka kost á að sjá hversu stór virki spilara hópurinn okkar er, þannig við vitum að við erum að standa okkur.  Þú getur skoðað öll gögn sem við söfnum hérna að neðan.  Ef að þú villt afskrá þig geturu einfaldlega slökkt á því!
+options.snooper.title=Mataðu okkur gögn!
 options.snooper.view=Þefunar stillingar...
 options.sound=Hljóð
 options.sounds=Tónlist & Hljóð...
@@ -1541,6 +1564,20 @@ options.videoTitle=Myndstillingar
 options.viewBobbing=Sjá skopp
 options.visible=Sjáanlegur
 options.vsync=Nota VSync
+potion.effect.fire_resistance=Eldþolseyði
+potion.effect.harming=Skaðaseyði
+potion.effect.healing=Heilsuseyði
+potion.effect.invisibility=Hulinsseyði
+potion.effect.leaping=Stökkseyði
+potion.effect.night_vision=Nætursjónarseyði
+potion.effect.poison=Eiturseyði
+potion.effect.regeneration=Endurnæringarseyði
+potion.effect.slowness=Slævingsseyði
+potion.effect.strength=Jötunseyði
+potion.effect.swiftness=Léttleikaseyði
+potion.effect.water=Vatnsflaska
+potion.effect.water_breathing=Köfunarseyði
+potion.effect.weakness=Veikleikaseyði
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 record.nowPlaying=Er að spila: %s
@@ -1607,6 +1644,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Safna efnivið, byggja og smíða, safna
 selectWorld.gameMode.survival.line2=stigum, borða og halda lífi
 selectWorld.hardcoreMode=Harðkjarna:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Heimnum verður eytt við dauða
+selectWorld.load_folder_access=Get ekki lesið eða opnað möppuna þar sem leikjaheimar eru vistaðir!
 selectWorld.mapFeatures=Smíða byggingar:
 selectWorld.mapFeatures.info=Þorp, dýflissur o.s.frv
 selectWorld.mapType=Tegund heims:
@@ -1623,6 +1661,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Heimur var vistaður í nýrri úrgáfu,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=að hlaða þessum heimi upp gæti valdið vandamálum!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ekki gleyma að taka afrit af þessum heimi
 selectWorld.tooltip.snapshot2=áður en þú hleður hana í þessari tilraunar útgáfu.
+selectWorld.unable_to_load=Tókst ekki að hlaða heima
 selectWorld.version=Útgáfa:
 selectWorld.versionJoinButton=Nota samt
 selectWorld.versionQuestion=Ertu viss um að þú viljir hlaða þennan heim?
@@ -1640,10 +1679,23 @@ soundCategory.player=Leikmenn
 soundCategory.record=Glymskratti / Nótna kassi
 soundCategory.voice=Rödd
 soundCategory.weather=Veður
+spectatorMenu.close=Loka valmynd
+spectatorMenu.next_page=Næsta síða
+spectatorMenu.previous_page=Fyrri síða
+spectatorMenu.root.prompt=Ýttu á lykil til að velja skipun og aftur til að nota hana.
+spectatorMenu.team_teleport=Fjarflytja til meðlims teymis
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Velja teymi sem fjarflytja á til
+spectatorMenu.teleport=Fjarflytja til spilara
+spectatorMenu.teleport.prompt=Velja spilara sem fjarflytja á til
 stat.animalsBred=Dýr ræktuð
+stat.armorCleaned=Brynjuhlutar þrifnir
+stat.bannerCleaned=Fánar þrifnir
 stat.blocksButton=Kubbar
 stat.boatOneCm=Vegalengd með bát
 stat.breakItem=%1$s klárað
+stat.cakeSlicesEaten=Kökusneiðar borðaðar
+stat.cauldronFilled=Pottar fylltir
+stat.cauldronUsed=Vatn tekið úr potti
 stat.climbOneCm=Vegalengd Klifruð
 stat.craftItem=%1$s smíðað
 stat.crafted=Smíðað
@@ -1655,9 +1707,8 @@ stat.deaths=Fjöldi dauðsfalla
 stat.depleted=Klárað
 stat.diveOneCm=Kafað
 stat.drop=Hlutum hent
-stat.entityKilledBy=%s drap þig í %s skipti
+stat.dropped=Látið detta
 stat.entityKilledBy.none=Þú varst drepin af %s
-stat.entityKills=Þú drapst %s %s
 stat.entityKills.none=Þú hefur ekki verið drepin %s
 stat.fallOneCm=Fallið
 stat.fishCaught=Fiskar veiddir
@@ -1675,6 +1726,7 @@ stat.minecartOneCm=Vegalengd með Námuvagni
 stat.mined=Safnað
 stat.mobKills=Kvikindi drepin
 stat.mobsButton=Skrímsli
+stat.pickup=Tekið upp
 stat.pigOneCm=Á svínsbaki
 stat.playOneMinute=Mínútur Leiknar
 stat.playerKills=Leikmenn drepnir
@@ -1690,11 +1742,112 @@ stat.used=Notað
 stat.walkOneCm=Vegalengd Gengin
 stats.tooltip.type.achievement=Afrek
 stats.tooltip.type.statistic=Tölfræði
+structure_block.button.detect_size=FINNA
+structure_block.button.load=HLAÐA
+structure_block.button.save=VISTA
+structure_block.custom_data=Sérsniðin Gagnar Merkispjald
+structure_block.detect_size=Finna stærð og staðsetningu byggingar:
+structure_block.hover.corner=Horn: %s
+structure_block.hover.data=Upplýsingar: %s
+structure_block.hover.load=Hlaða: %s
+structure_block.hover.save=Vista: %s
+structure_block.include_entities=Telja með tilverur:
+structure_block.integrity=Byggingar Ráðvendni og Fræ
+structure_block.load_not_found='%s' byggingin er ekki tiltæk
+structure_block.load_prepare='%s' bygging var undirbúin stöðu
+structure_block.load_success=Bygging hlöðuð frá '%s'
+structure_block.mode.corner=[H]
+structure_block.mode.data=[G]
+structure_block.mode.load=[S]
+structure_block.mode.save=[V]
+structure_block.mode_info.corner=Horna háttur - fyrirkomulag og stærðar merki
+structure_block.mode_info.data=Gagnar háttur - rökfræðilegt leikja merki
+structure_block.mode_info.load=Hleðslu háttur - hlaða frá skrá
+structure_block.mode_info.save=Vistunar háttur - skrifa í skrá
+structure_block.position=Hlutfallsleg Staðsetning
+structure_block.save_failure=Gat ekki vistað '%s' bygginguna
+structure_block.save_success=Bygging vistuð sem '%s'
 structure_block.show_air=Sýna ósýnilega kubba:
+structure_block.show_boundingbox=Syna afmörkunar kassa:
+structure_block.size=Byggingar Stærð
+structure_block.size_failure=Því miður var stærð byggingarnar ekki fundin, bætið við hornum sem eiga saman við byggingar nöfnin
+structure_block.size_success=Stærðin fyrir '%s' var fundin
+structure_block.structure_name=Byggingar Nafn
+subtitles.ambient.cave=Óhugnaðarhljóð
+subtitles.block.anvil.destroy=Steðji eyðilagður
+subtitles.block.anvil.land=Steðji lenti
+subtitles.block.anvil.use=Steðji notaður
+subtitles.block.button.click=Hnappur smellir
+subtitles.block.door.toggle=Hurð ískrar
+subtitles.block.fence_gate.toggle=Hlið ískrar
+subtitles.block.fire.ambient=Eldur snarkar
+subtitles.block.fire.extinguish=Eldur slökktur
+subtitles.block.furnace.fire_crackle=Eldstæði snarkar
+subtitles.block.generic.break=Kubbur brotinn
+subtitles.block.generic.footsteps=Skóhljóð
+subtitles.block.generic.hit=Kubbur að brotna
 subtitles.block.generic.place=Kubbur settur
+subtitles.block.iron_trapdoor.close=Lúga opnast
+subtitles.block.iron_trapdoor.open=Lúga lokast
+subtitles.block.lava.ambient=Hraun smellur
+subtitles.block.lava.extinguish=Hraun hvissar
+subtitles.block.lever.click=Rofi smellur
+subtitles.block.note.note=Nótnakubbur spilar
+subtitles.block.piston.move=Stimpill hreyfist
+subtitles.block.portal.ambient=Gátt hvín
+subtitles.block.pressure_plate.click=Þrýstiplata smellur
+subtitles.block.redstone_torch.burnout=Kyndill slokknar
+subtitles.block.trapdoor.toggle=Lúga ískrar
+subtitles.block.tripwire.attach=Vírgildra tengist
+subtitles.block.tripwire.click=Vírgildra smellur
+subtitles.block.tripwire.detach=Vírgildra aftengist
+subtitles.block.water.ambient=Vatn flæðir
+subtitles.enchant.thorns.hit=Þyrnar stinga
+subtitles.entity.armorstand.fall=Eitthvað datt
+subtitles.entity.arrow.hit=Ör hæfir
+subtitles.entity.arrow.hit_player=Spilari hæfður
+subtitles.entity.arrow.shoot=Ör skotið
+subtitles.entity.bat.ambient=Leðurblaka skrækir
+subtitles.entity.bat.death=Leðurblaka deyr
+subtitles.entity.bat.hurt=Leðurblaka er særð
+subtitles.entity.bat.takeoff=Leðurblaka fer á loft
+subtitles.entity.blaze.ambient=Logi andar
+subtitles.entity.blaze.burn=Logi snarkar
+subtitles.entity.blaze.death=Logi deyr
+subtitles.entity.blaze.hurt=Logi er særður
+subtitles.entity.blaze.shoot=Logi skýtur
+subtitles.entity.bobber.splash=Öngull lendir í vatni
+subtitles.entity.bobber.throw=Flotholti kastað
+subtitles.entity.cat.ambient=Köttur mjálmar
+subtitles.entity.cat.death=Köttur deyr
+subtitles.entity.cat.hurt=Köttur er særður
+subtitles.entity.chicken.ambient=Hæna gaggar
+subtitles.entity.chicken.death=Hæna deyr
+subtitles.entity.chicken.egg=Hæna verpir
+subtitles.entity.chicken.hurt=Hæna er særð
+subtitles.entity.cow.ambient=Kýr baular
+subtitles.entity.cow.death=Kýr deyr
+subtitles.entity.cow.hurt=Kýr er særð
+subtitles.entity.cow.milk=Kýr er mjólkuð
+subtitles.entity.creeper.death=Laumupúki deyr
+subtitles.entity.creeper.hurt=Laumupúki er særður
+subtitles.entity.creeper.primed=Laumupúki hvæsir
+subtitles.entity.donkey.ambient=Asni hrín
+subtitles.entity.donkey.angry=Asni hneggjar
+subtitles.entity.donkey.chest=Asnakista er hlaðin
+subtitles.entity.donkey.death=Asni deyr
+subtitles.entity.donkey.hurt=Asni er særður
+subtitles.entity.egg.throw=Egg flýgur
+subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dreki orgar
+subtitles.entity.enderdragon.death=Dreki deyr
+subtitles.entity.enderdragon.flap=Dreki blakar
+subtitles.entity.enderdragon.growl=Dreki urrar
+subtitles.entity.enderdragon.hurt=Dreki er særður
+subtitles.entity.enderdragon.shoot=Dreki skýtur
 tile.acaciaFence.name=Akasíugirðing
 tile.acaciaFenceGate.name=Hlið úr akasíuviði
 tile.activatorRail.name=Kveikjuteinn
+tile.air.name=Loft
 tile.anvil.intact.name=Steðji
 tile.anvil.name=Steðji
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Smá skemmdur steðji
@@ -1708,6 +1861,7 @@ tile.bed.noSleep=Þú getur eingöngu sofið á nóttunni
 tile.bed.notSafe=Enginn hvíld fyrir þig, það eru skrímsli nálægt
 tile.bed.notValid=Rúmið þitt heima er týnt eða eitthvað er fyrir því
 tile.bed.occupied=Þetta rúm er upptekið
+tile.bed.tooFarAway=Þú getur ekki hvílt þig núna, rúmið er of langt í burtu
 tile.bedrock.name=Berggrunnur
 tile.beetroots.name=Rauðrófur
 tile.birchFence.name=Birkigirðing
@@ -1727,6 +1881,7 @@ tile.cactus.name=Kaktus
 tile.cake.name=Kaka
 tile.carrots.name=Gulrætur
 tile.cauldron.name=Seiðpottur
+tile.chainCommandBlock.name=Stjórna Hlekks Kubbur
 tile.chest.name=Kista
 tile.chestTrap.name=Gildrukista
 tile.chorusFlower.name=Kór blóm
@@ -1765,7 +1920,7 @@ tile.cloth.pink.name=Bleik ull
 tile.cloth.purple.name=Fjólublá ull
 tile.cloth.red.name=Rauð ull
 tile.cloth.silver.name=Ljósgrá ull
-tile.cloth.white.name=Ull
+tile.cloth.white.name=Hvít ull
 tile.cloth.yellow.name=Gul ull
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mosasteinsveggur
 tile.cobbleWall.normal.name=Steinveggur
@@ -1868,6 +2023,7 @@ tile.mycel.name=Svepparætur
 tile.netherBrick.name=Heljarsteinn
 tile.netherFence.name=Heljargirðing
 tile.netherStalk.name=Heljarvarta
+tile.netherWartBlock.name=Neðris Vörtu Kubbur
 tile.netherquartz.name=Kvars grýti
 tile.notGate.name=Roðsteins kyndill
 tile.obsidian.name=Hrafntinna
@@ -1897,6 +2053,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kvarskubbur
 tile.quartzBlock.lines.name=Kvarssúla
 tile.quartzBlock.name=Kvarskubbur
 tile.rail.name=Lestarteinn
+tile.redNetherBrick.name=Rauður Neðris Múrsteinn
 tile.redSandStone.chiseled.name=Meitlaður rauður sandsteinn
 tile.redSandStone.default.name=Rauður sandsteinn
 tile.redSandStone.name=Rauður sandsteinn
@@ -1904,6 +2061,7 @@ tile.redSandStone.smooth.name=Sléttur rauður sandsteinn
 tile.redstoneDust.name=Roðsteinsduft
 tile.redstoneLight.name=Rauðsteinslampi
 tile.reeds.name=Sykurreyr
+tile.repeatingCommandBlock.name=Endurtekin Stjórna Kubbur
 tile.sand.default.name=Sandur
 tile.sand.name=Sandur
 tile.sand.red.name=Rauður Sandur
@@ -1918,6 +2076,10 @@ tile.sapling.jungle.name=Frumskógargræðlingur
 tile.sapling.oak.name=Eikargræðlingur
 tile.sapling.spruce.name=Grenigræðlingur
 tile.seaLantern.name=Haflukt
+tile.shulkerBoxBlack.name=Svart Skel Lurker Kassi
+tile.shulkerBoxGreen.name=Grænt Skel Lurker Kassi
+tile.shulkerBoxRed.name=Rauður Skel Lurker Kassi
+tile.shulkerBoxWhite.name=Hvítur Skel Lurker Kassi
 tile.sign.name=Skilti
 tile.slime.name=Slímkubbur
 tile.snow.name=Snjór
@@ -1980,6 +2142,8 @@ tile.stonebricksmooth.cracked.name=Brotin steinhleðsla
 tile.stonebricksmooth.default.name=Steinhleðsla
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mosagróin steinhleðsla
 tile.stonebricksmooth.name=Steinmúr
+tile.structureBlock.name=Byggingar Kubbur
+tile.structureVoid.name=Tómarúms Bygging
 tile.tallgrass.fern.name=Burkni
 tile.tallgrass.grass.name=Gras
 tile.tallgrass.name=Gras
@@ -2043,9 +2207,13 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Bleikt teppi
 tile.woolCarpet.purple.name=Fjólublátt teppi
 tile.woolCarpet.red.name=Rautt teppi
 tile.woolCarpet.silver.name=Ljós grátt teppi
-tile.woolCarpet.white.name=Teppi
+tile.woolCarpet.white.name=Hvítt teppi
 tile.woolCarpet.yellow.name=Gult teppi
 tile.workbench.name=Smíðabekkur
+tipped_arrow.effect.awkward=Slagsör
+tipped_arrow.effect.mundane=Slagsör
+tipped_arrow.effect.night_vision=Arrow á Nætursýn
+tipped_arrow.effect.thick=Slagsör
 title.oldgl1=Skynjuðum gamalt skjákort; þetta getir hindrað þig í
 title.oldgl2=að spila í fjarlægri framtíð þar sem Open GL 2.0 verður nauðsinlegt.
 translation.test.args=%s %s

assets/minecraft/lang/jbo_en.lang

@@ -52,7 +52,7 @@ achievement.potion.desc=.i ko jukpa lo mafsodva
 achievement.requires=.i nitcu lo'u %1$s le'u
 achievement.snipeSkeleton=.i satcygunta
 achievement.snipeSkeleton.desc=.i ko catra lo bogygreku la'u lo mitre be li za'umuno
-achievement.spawnWither=xu me la krasi
+achievement.spawnWither=.i xu me la krasi
 achievement.taken=.i mo'u zansnada .iosai
 achievement.theEnd=.i fanmo xu
 achievement.theEnd.desc=.i ko facki fi le fanmo
@@ -67,9 +67,6 @@ addServer.resourcePack.disabled=tolkakne
 addServer.resourcePack.enabled=kakne
 addServer.resourcePack.prompt=detyselylacri
 addServer.title=.i ko tikygau le samci'ejudri datni
-attribute.modifier.equals.0=%s %s
-attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
-attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
 attribute.name.generic.movementSpeed=sutli'u
 book.byAuthor=cukta fi la'oi %1$s
 book.editTitle=ma cmene le cukta
@@ -91,13 +88,10 @@ chat.type.achievement=la'oi %s cu ba'o snada %s
 chat.type.achievement.taken=la'o %s cu ru'a dai na snada %s
 commands.ban.usage=/ban <cmene> [krinu]
 commands.chunkinfo.empty=.i lo munja spisa ca kunti
-commands.chunkinfo.location=lo judri be munja spisa be'o cu cibnacmei li %s li %s li %s
-commands.chunkinfo.noChunk=.i ba tolci no munja spisa lo judri gi'e lo judri cu cibnacmei li %s li %s li %s
 commands.chunkinfo.notEmpty=.i lo munja spisa ca na kunti
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.deop.usage=/deop <kelci>
-commands.give.success=.i dunda lo %s %1$s la'oi %2$s
 commands.give.usage=/give <kelci> <dacti> [klani] [datni] [datni tcita]
 commands.kick.usage=/kick <kelci> [krinu]
 commands.me.usage=/me <selzu'e>
@@ -108,7 +102,6 @@ commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block>
 commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.start=ca rejgau
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <notci>
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <cmene>
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
@@ -125,7 +118,6 @@ commands.stats.usage=/stats <entity|block>
 commands.stop.usage=/stop
 commands.testfor.usage=/testfor <kelci> [datni tcita]
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <namcu>
-commands.title.usage=/title <kelci> <title|subtitle|clear|reset|times>
 commands.title.usage.clear=/title <kelci> clear|reset
 commands.unban.usage=/pardon <cmene>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
@@ -161,6 +153,7 @@ createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=fi'o condi ni savru kei be xy
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=fi'o condi ni savru kei be zy
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=kancu le kevdi'u
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=nurma
+createWorld.customize.custom.heightScale=lo ka cisni cu se ckilu
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=rumro'i lalxu selrirci
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=fi'o ralju ni savrpyrli kei be xy
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=fi'o ralju ni savrpyrli kei be ybu
@@ -173,12 +166,14 @@ createWorld.customize.custom.page1=kunra selstika
 createWorld.customize.custom.page2=pluja se stika .i to .o'i do certu .ei toi
 createWorld.customize.custom.page3=pluja ba'e mutce se stika .i to .o'i do certu .ei toi
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=la kevna co kalsa
+createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=lo ko zabna be fi lo tadke'a
 createWorld.customize.custom.preset.drought=xu so'u djacu
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=di'ai
 createWorld.customize.custom.preset.isleLand=daplu tumla
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=fenki co cmana
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=xu jacmu'e
 createWorld.customize.custom.presets=le pu tcimi'e
+createWorld.customize.custom.presets.title=tikzu'e lo munje zazyfau
 createWorld.customize.custom.prev=prula'i pagbu
 createWorld.customize.custom.randomize=nuncunso
 createWorld.customize.custom.riverSize=rirxe nilbra
@@ -198,14 +193,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=xu cmatca
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=xu djacu lalxu
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=djacu lalxu selrirci
 createWorld.customize.flat.addLayer=senta jmina
-createWorld.customize.flat.air=vacri
 createWorld.customize.flat.editLayer=senta galfi
 createWorld.customize.flat.height=cisni
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=dizraipau - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=galraipau - %s
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=dziraipau - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=lo galraipau - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=senta vimcu
 createWorld.customize.flat.tile=senta marji
 createWorld.customize.flat.title=nuncenba banlypinta
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=lo selfarlu
+createWorld.customize.preset.classic_flat=lo dzepinta
+createWorld.customize.preset.desert=lo kutytu'a
+createWorld.customize.preset.overworld=lo galraimu'e
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=lo munje be la .redston.
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=lo snimemu'e
+createWorld.customize.preset.the_void=lo farlumu'e
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=lo kakpa zamnu'e
+createWorld.customize.preset.water_world=lo jaumu'e
 createWorld.customize.presets=selpla
 createWorld.customize.presets.list=.i ta'o mi'a ba'o finti su'o drata
 createWorld.customize.presets.select=pilno lo pu tcimi'e
@@ -242,7 +246,7 @@ death.fell.accident.generic=la'oi %1$s farlu fi lo galtu
 death.fell.accident.ladder=la'oi %1$s ba'o farlu fi lo rajyserti
 deathScreen.deleteWorld=vimcu le munje
 deathScreen.leaveServer=cliva mrobi'o
-deathScreen.quit.confirm=ju'opei ai do sisti?
+deathScreen.quit.confirm=.i xu do barli'a ju'o dai
 deathScreen.respawn=jmive binxo
 deathScreen.score=.i ci'erkeilai li
 deathScreen.title=.i do mrobi'o
@@ -353,7 +357,6 @@ entity.Donkey.name=xasli
 entity.EnderDragon.name=.endre drakono
 entity.Enderman.name=.endre prenu
 entity.Endermite.name=.endre miptera
-entity.EntityHorse.name=xirma
 entity.FallingSand.name=farlu canre bliku
 entity.Fireball.name=bolci fagri
 entity.Ghast.name=la me gast.
@@ -375,6 +378,7 @@ entity.PigZombie.name=mivymro xajre'a
 entity.PrimedTnt.name=jbama bliku
 entity.Rabbit.name=ractu
 entity.Sheep.name=lanme
+entity.Shulker.name=la cylkr.
 entity.Silverfish.name=selmipyda'u
 entity.Skeleton.name=bogygreku
 entity.SkeletonHorse.name=bogygreku xirma
@@ -787,6 +791,7 @@ menu.shareToLan=.i ko kalri lo selklosamseltcana
 menu.singleplayer=pa kunkakpa
 multiplayer.connect=jongau
 multiplayer.downloadingStats=cpacu lo datni .e lo se snada liste
+multiplayer.downloadingTerrain=cabna samymo'i le tumla
 multiplayer.ipinfo=ko ciska lo samjudri
 multiplayer.player.joined=la'oi %s co'a kansa
 multiplayer.player.joined.renamed=la'oi %s noi pu se cmene zo'oi %s co'a kansa
@@ -800,6 +805,7 @@ options.ao=lo xutla gusni ku
 options.ao.max=nacyzmarai
 options.ao.min=nacmecrai
 options.ao.off=na selpli
+options.attack.crosshair=lo fargau
 options.attack.hotbar=sutpliterse'a
 options.attackIndicator=jarco be tu'a lo darxi
 options.chat.color=skari
@@ -841,6 +847,7 @@ options.hidden=mipri
 options.invertMouse=le fatne samxa'e ku
 options.language=bangu tikygau
 options.languageWarning=.i cumki fa lo nu lo xe fanva ku na drani kei ku .u'u
+options.mainHand=ralju xance
 options.mainHand.left=zunle
 options.mainHand.right=pritu
 options.modelPart.cape=bofkosta
@@ -986,6 +993,9 @@ soundCategory.player=kelci
 soundCategory.record=cukla ve vreji ja zgike tanxe
 soundCategory.voice=voksa
 soundCategory.weather=tcima
+spectatorMenu.close=li'avro
+spectatorMenu.teleport=klama lo se nunkei
+spectatorMenu.teleport.prompt=plicu'a lo se nunkei lo nu klama
 stat.blocksButton=bliku
 stat.boatOneCm=.i lo bloti ku xe klama sela'u li
 stat.breakItem=lo %1$s ku se xaksu sela'u li
@@ -1026,7 +1036,28 @@ structure_block.button.save=rejgau
 structure_block.hover.save=rejgau %s
 structure_block.mode.save=[r]
 structure_block.mode_info.save=rejgau fi lo datnyvei
+subtitles.ambient.cave=tolkufygau sance
+subtitles.block.anvil.destroy=daspo lo jimda'izbe
+subtitles.block.anvil.use=pilno lo jimda'izbe
+subtitles.block.button.click=sance lo batke
+subtitles.block.chest.locked=fanta tu'a le tanxe
+subtitles.block.dispenser.dispense=lo dudzmi cu renro
+subtitles.block.door.toggle=vorme vrumli
+subtitles.block.fire.ambient=lo fagri cu vrurapkilpra
+subtitles.block.fire.extinguish=fagystigau
+subtitles.block.furnace.fire_crackle=lo toknui cu vrurapkilpra
 subtitles.block.generic.footsteps=cadzu sance
+subtitles.block.lever.click=sance lo vraga
+subtitles.block.portal.ambient=sance lo munje vorme
+subtitles.block.tripwire.attach=lo terkavbu genxu cu jorne
+subtitles.block.water.ambient=flecu lo djacu
+subtitles.entity.arrow.shoot=cecla lo celga'a
+subtitles.entity.blaze.burn=lo fagda'u cu vrurapkilpra
+subtitles.entity.blaze.shoot=lo fagda'u cu celgunta
+subtitles.entity.ghast.shoot=la me gast. cu celgunta
+subtitles.entity.guardian.attack=lo badypre cu celgunta
+subtitles.entity.skeleton.shoot=lo bogygreku cu celgunta
+subtitles.entity.wither.shoot=la me witer. cu gunta
 tile.acaciaFence.name=atkaciia garbi'u
 tile.acaciaFenceGate.name=atkaciia garbi'u lojvro
 tile.anvil.intact.name=jimda'izbe
@@ -1062,6 +1093,23 @@ tile.chest.name=vasru
 tile.chestTrap.name=terkavbu vasru
 tile.clay.name=kliti
 tile.clayHardened.name=jdari kliti
+tile.clayHardenedStained.black.name=xekri jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.blue.name=blanu jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.brown.name=bunre jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=cicna jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.gray.name=grusi jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.green.name=crino jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=labybla jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.lime.name=pelri'o jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=nukni jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.name=skari jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.orange.name=narju jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.pink.name=xunblabi jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.purple.name=zirpu jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.red.name=xunre jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.silver.name=labgrusi jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.white.name=blabi jdari bo kliti
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=pelxu jdari bo kliti
 tile.cloth.black.name=xekri sunla
 tile.cloth.blue.name=blanu sunla
 tile.cloth.brown.name=bunre sunla
@@ -1077,7 +1125,7 @@ tile.cloth.pink.name=labnukni sunla
 tile.cloth.purple.name=zirpu sunla
 tile.cloth.red.name=xunre sunla
 tile.cloth.silver.name=labgrusi sunla
-tile.cloth.white.name=sunla
+tile.cloth.white.name=blabi sunla
 tile.cloth.yellow.name=pelxu sunla
 tile.cobbleWall.mossy.name=clika rokci bitmu
 tile.cobbleWall.normal.name=dargu rokci bitmu
@@ -1334,6 +1382,6 @@ tile.woolCarpet.pink.name=kuctai buklolgai
 tile.woolCarpet.purple.name=zirpu buklolgai
 tile.woolCarpet.red.name=xunre buklolgai
 tile.woolCarpet.silver.name=labgrusi buklolgai
-tile.woolCarpet.white.name=buklolgai
+tile.woolCarpet.white.name=blabi buklolgai
 tile.woolCarpet.yellow.name=pelxu buklolgai
 tile.workbench.name=zbasu jubme

assets/minecraft/lang/ka_ge.lang

@@ -101,7 +101,7 @@ attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
 attribute.modifier.plus.0=+%s %s
 attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
 attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=%s %s
+attribute.modifier.take.0=-%s %s
 attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=აბჯარი
@@ -153,46 +153,40 @@ commands.banip.invalid=შეყვანილია უმართებუ
 commands.banip.success=IP მისამართი %s აიკრძალა
 commands.banip.success.players=აიკრძალა IP მისამართი %s, ეკუთვნოდა %s-ს
 commands.banip.usage=/ban-ip <მისამართი|სახელი> [reason ...]
-commands.banlist.ips=%s აკრძალული IP მისამართი:
-commands.banlist.players=%s აკრძალული მოთამაშე:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips]|players]
 commands.blockdata.failed=ინფორმაცია არ შეცვლილა: %s
 commands.blockdata.notValid=არჩეული ბლოკი არ არის ინფორმაციის შემცველი
 commands.blockdata.outOfWorld=შეუძლებელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკის შეცვლა
 commands.blockdata.success=ბლოკის მონაცემები განახლდა: %s
-commands.blockdata.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
-commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <მონაც. ტეგი>
+commands.blockdata.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
+commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <მონაც. ტაგი>
 commands.chunkinfo.compiled=უჯრა კომპილირებულია.
 commands.chunkinfo.data=პირველი 64 წვერო არის: %s
 commands.chunkinfo.empty=უჯრა ცარიელია.
 commands.chunkinfo.hasLayers=უჯრას გააჩნია ფენები: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=უჯრას არ გააჩნია ხილული ფენები.
 commands.chunkinfo.isEmpty=უჯრას გააჩნია ცარიელი ფენები: %s
-commands.chunkinfo.location=უჯრის მდებარეობა: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=არცერთი უჯრა არაა ნაპოვნი მითითებულ პოზიციაზე %s, %s, %s
+commands.chunkinfo.location=უჯრის ადგილმდებარეობა: (%s, %s, %s)
+commands.chunkinfo.noChunk=ვერ მოიძებნა უჯრა პოზიციაზე %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=უჯრა არაა კომპილირებული.
 commands.chunkinfo.notEmpty=უჯრა ცარიელი არაა.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=%s ფენის მარაგი შეიცავს %s წვეროს
 commands.clear.failure=ინვენტარიდან %s-ის გაწმენდა ვერ მოხერხდა, ინვენტარი ცარიელია
-commands.clear.success=გასუფთავებულია %s-ის ინვენტარი, წაშლილია %s ნივთი
-commands.clear.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
-commands.clear.testing=%s-ს აქვს %s ნივთი, რომლებიც ემთხვევა კრიტერიუმებს
-commands.clear.usage=/clear [მოთამაშე] [ნივთი] [ინფორმაცია] [მაქს. რაოდენობა] [მონაც. ტეგი]
+commands.clear.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
+commands.clear.usage=/clear [მოთამაშე] [ნივთი] [ინფორმაცია] [მაქს. რაოდენობა] [მონაც. ტაგი]
 commands.clone.failed=ბლოკების კლონირება არ მომხდარა
 commands.clone.noOverlap=წყაროსა და დანიშნულების ადგილი არ შეიძლება ერთი და იგივე იყოს
 commands.clone.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკზე წვდომა
-commands.clone.success=მოხდა %s ბლოკის კლონირება
-commands.clone.tooManyBlocks=აღნიშნულ ადგილას ზედმეტად ბევრი ბლოკია (%s > %s)
+commands.clone.success=შეიქმნა %s ბლოკის კლონი
+commands.clone.tooManyBlocks=მოცემულ მონაკვეთში ზედმეტად ბევრი ბლოკია (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.compare.failed=წყარო და დანიშნულების ადგილი არაა იდენტური
 commands.compare.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკზე წვდომა
-commands.compare.success=მოხდა %s ბლოკის შედარება
-commands.compare.tooManyBlocks=აღნიშნულ ადგილას ზედმეტად ბევრი ბლოკია (%s > %s)
+commands.compare.success=შედარდა %s ბლოკი
+commands.compare.tooManyBlocks=მოცემულ მონაკვეთში ზედმეტად ბევრი ბლოკია (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [რეჟიმი]
 commands.debug.notStarted=პროფილირება ვერ შეწყდება რადგან დაწყებულიც არ არის!
 commands.debug.start=გამართვის პროფილირების დაწყება
-commands.debug.stop=გამართვის პროფილირება შეწყდა %s წამის შემდეგ (%s ციკლი)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=სამყაროს რეჟიმი გახდა %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <რეჟიმი>
@@ -205,31 +199,28 @@ commands.downfall.success=ატმოსფერული ნალექე
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=შეუძლებელია ეფექტი %1$s-ის წართმევა %2$s-(ი)სთვის, რადგან მათ ის არ გააჩნიათ
 commands.effect.failure.notActive.all=შეუძლებელია %s-(ი)ს ეფექტების მოშორება, რადგან ისინი არ არსებობენ
-commands.effect.notFound=ეფექტი ID %s არ არსებობს
-commands.effect.success=მიეცა ეფექტი %1$s (ID %2$s) * %3$s %4$s-ს %5$s წამით
+commands.effect.notFound=ეფექტი ID-ით %s არ არსებობს
+commands.effect.success=მიენიჭა %1$s ეფექტი (ID %2$s) * %3$s მოთამაშეს %4$s %5$s წამით
 commands.effect.success.removed=%2$s-სგან მიღებულია %1$s
 commands.effect.success.removed.all=წაართვა ყველა ძალა %s-ს
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] OR /effect <player> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s ვერ შეერევა %2$s-ს
 commands.enchant.cantEnchant=შეუძლებელია გამოიყენოთ შერჩეული მოჯადოება სამიზნე ნივთზე
 commands.enchant.noItem=სამიზნეს არ უჭირავს ნივთი
-commands.enchant.notFound=მოჯადოება %s არ არსებობს
+commands.enchant.notFound=მოჯადოება ID-ით %s არ არსებობს
 commands.enchant.success=მოჯადოებამ წარმატებით ჩაიარა
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [დონე]
-commands.entitydata.failed=ინფორმაციის ტეგი არ შეცვლილა: %s
+commands.entitydata.failed=მონაცემთა ტაგი არ შეცვლილა: %s
 commands.entitydata.noPlayers=%s არის მოთამაშე და მისი შეცვლა შეუძლებელია
 commands.entitydata.success=ობიექტის ინფორმაცია განახლდა: %s
-commands.entitydata.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
-commands.entitydata.usage=/entitydata <ობიექტი> <მონაც. ტეგი>
+commands.entitydata.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
+commands.entitydata.usage=/entitydata <ობიექტი> <მონაც. ტაგი>
 commands.execute.allInvocationsFailed=ბრძანება არ განხორციელდა: '%s'
 commands.execute.failed=ვერ შესრულდა '%s' როგორც %s
-commands.execute.usage=/execute <ობიექტი> <x> <y> <z> <ბრძანება> ან /execute <ობიექტი> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <ბლოკი> <პარამეტრები> <ბრძანება>
 commands.fill.failed=ბლოკები არ შევსებულა
 commands.fill.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ ბლოკის დადგმა
-commands.fill.success=%s ბლოკი შეივსო
-commands.fill.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=აღნიშნულ ადგილას ზედმეტად ბევრი ბლოკია (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <ბლოკის სახელი> [მონაცემები] [ძველი სახელი] [მონაც. ტეგი]
+commands.fill.success=გაივსო %s ბლოკი
+commands.fill.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
 commands.gamemode.success.other=%s-(ი)ს რეჟიმი შეიცვალა: %s
 commands.gamemode.success.self=შეიცვალა თამაშის რეჟიმი: %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <რეჟიმი> [მოთამაშე]
@@ -238,34 +229,29 @@ commands.gamerule.norule=თამაშის წესი სახელი
 commands.gamerule.success=თამაშის წესი %s შეიცვალა: %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <თამაშის წესი> [მნიშვნელობა]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' არ წარმოადგენს სწორს ან არასწორს
-commands.generic.double.tooBig=შეყვანილი რიცხვი (%s) ძალიან დიდია, საჭიროა არაუმეტეს %s
-commands.generic.double.tooSmall=შეყვანილი რიცხვი (%s) ძალიან მცირეა, საჭიროა სულ მცირე %s
 commands.generic.entity.invalidType=ობიექტის ტიპი '%s' არასწორია
-commands.generic.entity.invalidUuid=ობიექტის UUID არ შეესაბამება სწორ ფორმატს
-commands.generic.entity.notFound=ობიექტი ვერ მოიძებნა
+commands.generic.entity.notFound=არსება '%s' ვერ მოიძებნა
 commands.generic.exception=გამოვლინდა უცნობი შეცდომა შემდეგი ბრძანების შესრულებისას
 commands.generic.notFound=უცნობი ბრძანება. გამოიყენეთ /help ბრძანებათა სიისთვის
 commands.generic.num.invalid='%s' უმართებულო რიცხვია
-commands.generic.num.tooBig=ჩაწერილი რიცხვი (%s) ძალზედ დიდია, შეიყვანეთ არაუმეტეს %s
-commands.generic.num.tooSmall=ჩაწერილი რიცხვი (%s) ძალზედ მცირეა, შეიყვანეთ სულ მცირე %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' არ წარმოადგენს სწორ პარამეტრს
 commands.generic.permission=თქვენ არ გაქვთ ამ ბრძანების გამოყენების უფლება
-commands.generic.player.notFound=მოთამაშე არ მოიძებნა
+commands.generic.player.notFound=მოთამაშე '%s' არაა ნაპოვნი
 commands.generic.syntax=ბრძანების უმართებულო სინტაქსი
 commands.generic.usage=ხმარება: %s
-commands.give.block.notFound=არ არსებობს ბლოკი დასახელებით %s
-commands.give.item.notFound=არ არსებობს ნივთი დასახელებით %s
-commands.give.success=მიეცა %s * %s %s-ს 
-commands.give.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
-commands.give.usage=/give <მოთამაშე> <ნივთი> [ოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტეგი]
+commands.give.success=მიეცა %s * %s %s-ს
+commands.give.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
+commands.give.usage=/give <მოთამაშე> <ნივთი> [ოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტაგი]
 commands.help.footer=ბრძანების შეყვანისას გამოიყენეთ <tab> რათა ავტომატურად გაწეროთ ის ან მისი არგუმენტი
-commands.help.header=--- დახმარების გვერდი %s/%s-დან (/help <გვერდი>) ---
 commands.help.usage=/help [გვერდი|ბრძანების სახელი]
 commands.kick.success=%s თამაშიდან გაგდებულია
 commands.kick.success.reason=%s თამაშიდან გაგდებულია მიზეზით: '%s'
 commands.kick.usage=/kick  <მოთამაშე> [reason <მიზეზი>]
 commands.kill.successful=%s მოკვდა
 commands.kill.usage=/kill [მოთამაშე|ობიექტი]
+commands.locate.failure=ვერ მოიძებნა %s ნაგებობა
+commands.locate.success=მოიძებნა %s კოორდინატებზე %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <feature>
 commands.me.usage=/me <მოქმედება ...>
 commands.message.display.incoming=%s გიჩურჩულებთ: %s
 commands.message.display.outgoing=თქვენ უჩურჩულებთ %s-ს: %s
@@ -276,9 +262,7 @@ commands.op.success=%s გახდა ოპერატორი
 commands.op.usage=/op <მოთამაშე>
 commands.particle.invalidParam=გადაიცა არასწორი პარამეტრი (%s)
 commands.particle.notFound=ძალის სახელი უცნობია (%s)
-commands.particle.success=ჩაირთო ეფექტი %s %s-ჯერ
 commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
-commands.players.list=თამაშობს %s/%s მოთამაშე:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=მოთამაშე %s ძალიან შორსაა იმისათვის, რომ ეს ხმა გაიგოს
 commands.playsound.success='%s' დაეკვრა %s-ს
@@ -287,12 +271,9 @@ commands.playsound.usage=/playsound <ხმა> <წყარო> <მოთა
 commands.publish.failed=ლოკალური თამაშის შექმნა შეუძლებელია
 commands.publish.started=ლოკალური თამაში მუშაობს %s პორტზე
 commands.publish.usage=/publish
-commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <დანაყოფი> <ნივთი> [ოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტეგი]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <სამიზნე> <დანაყოფი> <ნივთი> [რაოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტეგი]
-commands.replaceitem.failed=შეუძლებელია %s დანაყოფის შეცვლა %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=ბლოკი კოორდინატებზე %s, %s, %s არ წარმოადგენს კონტეინერს
-commands.replaceitem.success=დანაყოფი %s შეიცვალა %s * %s
-commands.replaceitem.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
+commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <დანაყოფი> <ნივთი> [ოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტაგი]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <სამიზნე> <დანაყოფი> <ნივთი> [რაოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტაგი]
+commands.replaceitem.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=შენახვა უკვე გამორთულია
 commands.save-off.usage=/save-off
@@ -303,19 +284,16 @@ commands.save.enabled=სამყაროს ავტო შენახვ
 commands.save.failed=შენახვა ჩაიშალა: %s
 commands.save.start=შენახვა...
 commands.save.success=სამყარო შენახულია
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <სათქმელი ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=ყველა დამთხვევა წარუმატებელია
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=მხოლოდ ერთი მოთამაშის შეცვლაა ვარსკვლავით დასაშვები
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=არ მოიძებნა დავალება სახელით '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=დავალება '%s' არის მხოლოდ წაკითხვადი და მისი შეცვლა შეუძლებელია
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=დავალება სახელად '%s' უკვე არსებობს
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=საჩვენებელი სახელი '%s' მეტისმეტად გრძელია, ის უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს %s სიმბოლოსა
 commands.scoreboard.objectives.add.success=ახალი დავალება '%s' წარმატებით შეიქმნა
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=სახელი '%s' მეტისმეტად გრძელია, ის უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს %s სიმბოლოსა
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <სახელი> <კრიტერიუმის ტიპი> [საჩვენებელი სახელი ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=დავალების დაუშვებელი კრიტერიუმის ტიპი '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=ტაბლოზე ნაჩვენებია %s დავალება:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=ტაბლოზე დავალებები არ არის
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: საჯარო სახელით '%s', სახეობა '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=დავალება '%s' წარმატებით წაიშალა
@@ -325,63 +303,45 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=გასუფთა
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=დავალების გამოსახულების დაყენება დანაყოფში '%s' '%s'-ზე
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <მოთამაშე> <მიზანი> <რაოდენობა> [მონაც. ტეგი]
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <მოთამაშე> <მიზანი> <რაოდენობა> [მონაც. ტაგი]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=ობიექტი %s არ წარმოადგენს ტრიგერს
 commands.scoreboard.players.enable.success=ჩაირთო ტრიგერი %s %s-(ს)თვის
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <მოთამაშე> <ტრიგერი>
-commands.scoreboard.players.list.count=ტაბლოზე ნაჩვენებია %s თვალგაყოლილი მოთამაშე:
 commands.scoreboard.players.list.empty=ტაბლოზე არ არის თვალგაყოლილი მოთამაშეები
-commands.scoreboard.players.list.player.count=ნაჩვენებია %s თვალგაყოლილი დავალება %s-(ს)თვის:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=მოთამაშეს %s არ აქვს შენახული ქულები
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [სახელი]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=მოთამაშის სახელი '%s' მეტისმეტად გრძელია, ის უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს %s სიმბოლოსა
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=არასწორი ოპერაცია %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=%s ქულა არაა ნაპოვნი მოთამაშისთვის %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=ოპერაცია წარმატებულია
 commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <სამიზნე> <სამიზნის დანიშნულება> <ოპერაცია> <სელექტორი> <დანიშნულება>
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <მოთამაშე> <მიზანი> <რაოდენობა> [მონაც. ტეგი]
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <მოთამაშე> <მიზანი> <რაოდენობა> [მონაც. ტაგი]
 commands.scoreboard.players.reset.success=მოთამაშეს %s ყველა ქულის ჩამოყრა
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <მოთამაშე> [მიზანი]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=გაუუქმდა %s ქულა მოთამაშე %s-(ი)ს
-commands.scoreboard.players.set.success=%s დავალებიდან %s ქულის მიცემა მოთამაშესთვის %s
-commands.scoreboard.players.set.tagError=მონაცემთა ტეგის შესრულება ვერ მოხერხდა, მიზეზი: %s
-commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=მონაცემთა ტეგი არ ემთხვევა %s
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <მოთამაშე> <მიზანი> <ქულა> [მონაც. ტეგი]
-commands.scoreboard.players.tag.list=ტეგები ობიექტებზე %s:
-commands.scoreboard.players.tag.notFound=ობიექტს არ ჰქონდა %s ტეგი
-commands.scoreboard.players.tag.success.add=დაემატა ტეგი %s
-commands.scoreboard.players.tag.success.remove=წაიშალა ტეგი %s
-commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=მონაცემთა ტეგი არ ემთხვევა %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=შეუძლებელია %s-ზე მეტი ტეგის მინიჭება ობიექტისთვის
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <მოთამაშე> <add|remove|list> <ტეგის სახელი> [მონაც. ტეგი]
-commands.scoreboard.players.test.failed=ქულა %s არ შედის %s - %s დიაპაზონში
+commands.scoreboard.players.set.tagError=მონაცემთა ტაგის შესრულება ვერ მოხერხდა, მიზეზი: %s
+commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=მონაცემთა ტაგი არ ემთხვევა %s
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <მოთამაშე> <მიზანი> <ქულა> [მონაც. ტაგი]
+commands.scoreboard.players.tag.list=ტაგები ობიექტებზე %s:
+commands.scoreboard.players.tag.notFound=ობიექტს არ ჰქონდა %s ტაგი
+commands.scoreboard.players.tag.success.add=დაემატა ტაგი %s
+commands.scoreboard.players.tag.success.remove=წაიშალა ტაგი %s
+commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=მონაცემთა ტაგი არ ემთხვევა %s
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <მოთამაშე> <add|remove|list> <ტაგისსახელი> [მონაც. ტაგი]
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%s ქულა არაა ნაპოვნი მოთამაშისთვის %s
-commands.scoreboard.players.test.success=ქულა %s შედის %s - %s დიაპაზონში
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <მოთამაშე> <დანიშნულება> <მინ> [მაქს]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=არ მოიძებნა გუნდი სახელით '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=გუნდი სახელად '%s' უკვე არსებობს
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=საჩვენებელი სახელი '%s' მეტისმეტად გრძელია, ის უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს %s სიმბოლოსა
 commands.scoreboard.teams.add.success=ახალი გუნდი '%s' წარმატებით შეიქმნა
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=სახელი '%s' მეტისმეტად გრძელია, ის უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს %s სიმბოლოსა
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <სახელი> [საჩვენებელი სახელი ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=გუნდი %s უკვე ცარიელია, შეუძლებელია არაარსებული მოთამაშეების ამოღება
-commands.scoreboard.teams.empty.success=ყველა (%s) მოთამაშე ამოღებულ იქნა გუნდიდან %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <გუნდი>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=გუნდს %s ვერ დაემატა %s მოთამაშე: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=გუნდს %s დაემატა %s მოთამაშე: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <გუნდი> [მოთამაშე]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s-მა მოთამაშემ ვერ დატოვა თავისი გუნდი: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=თქვენ არ ხართ გუნდის წევრი
-commands.scoreboard.teams.leave.success=%s-მა მოთამაშემ დატოვა თავისი გუნდი: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [მოთამაშე]
-commands.scoreboard.teams.list.count=ტაბლოზე ნაჩვენებია %s გუნდი:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=ტაბლოზე არ არის ჩაწერილი გუნდები
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- გუნდი %1$s: '%2$s' შედგება %3$s მოთამაშისგან
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=ნაჩვენებია %s მოთამაშე(ები) გუნდში %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=გუნდს %s არ ჰყავს მოთამაშე
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [სახელი]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=დასაშვები მნიშვნელობები პარამეტრისთვის %s არის: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=პარამეტრი %s შეიცვალა %s გუნდისთვის მნიშვნელობით %s
@@ -397,18 +357,17 @@ commands.setblock.noChange=ბლოკის დადგმა შეუძლ
 commands.setblock.notFound=ბლოკი სახელით %s არ არსებობს
 commands.setblock.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ ბლოკის დადგმა
 commands.setblock.success=ბლოკი დაიდგა
-commands.setblock.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <ბლოკის სახელი> [მონაცემები] [ძველი სახელი] [მონაც. ტეგი]
-commands.setidletimeout.success=წამზომი წამარტებით დაყენდა %s წუთზე.
+commands.setblock.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <გაგდებამდე დარჩენილი წუთები>
-commands.setworldspawn.success=სამყაროს გაჩნის წერტილი დაყენებულია (%s, %s, %s)
+commands.setworldspawn.success=სამყაროს გაჩენის ადგილი დაყენდა კოორდინატებზე (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=%s-ის გაჩენის წერტილი შეიცვალა (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=%s-(ი)ს გაჩენის ადგილი დაყენდა კოორდინატებზე (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [მოთამაშე] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=შეუძლებელია %s მოთამაშის განაწილება %s,%s-ის გარშემო (ზედმეტად ბევრი მოთამაშე, სცადეთ %s-ზე მეტი განაწილების გამოყენება)
 commands.spreadplayers.failure.teams=შეუძლებელია %s გუნდის განაწილება %s,%s-ის გარშემო (ზედმეტად ბევრი მოთამაშე, სცადეთ %s-ზე მეტი განაწილების გამოყენება)
 commands.spreadplayers.info.players=(საშუალო მანძილი მოთამაშეებს შორის არის %s ბლოკი, %s განმეორების შემდეგ)
 commands.spreadplayers.info.teams=(საშუალო მანძილი გუნდებს შორის არის %s ბლოკი, %s განმეორების შემდეგ)
+commands.spreadplayers.noop=არ მოიძებნა გასაფანტი მოთამაშეები
 commands.spreadplayers.spreading.players=ნაწილდება %s მოთამაშე %s ბლოკზე %s,%s-ის გარშემო (მინ. %s ბლოკის დაშორებით)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=ნაწილდება %s გუნდი %s ბლოკზე %s,%s-ის გარშემო (მინ. %s ბლოკის დაშორებით)
 commands.spreadplayers.success.players=წარმატებით გადანაწილდა %s მოთამაშე %s,%s-ის გარშემო
@@ -422,7 +381,6 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <სელექტორი> <რეჟიმი> ...
 commands.stats.failed=არასწორი პარამეტრები
-commands.stats.noCompatibleBlock=ბლოკს, კოორდინატებზე %s, %s, %s არ შეუძლია ინფორმაციის შენახვა
 commands.stats.success=ინახება %s მონაცემები %s-ში %s-ზე
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=მიმდინარეობს სერვერის გათიშვა
@@ -435,8 +393,7 @@ commands.stopsound.usage=/stopsound <მოთამაშე> [წყარო]
 commands.summon.failed=შეუძლებელია ობიექტის გაჩენა
 commands.summon.outOfWorld=შეუძლებელია ობიექტის გაჩენა სამყაროდან
 commands.summon.success=ობიექტი წარმატებით გაჩნდა
-commands.summon.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
-commands.summon.usage=/summon <ობიექტი> [x] [y] [z] [მონაც. ტეგი]
+commands.summon.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგი გარჩევისას: %s
 commands.teleport.success.coordinates=%s ტელეპორტირდა წერტილში %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <არსება> <x> <y> <z> [<y-მობრ> <x-მობრ>]
 commands.tellraw.jsonException=დაუშვებელი ფორმატი: %s
@@ -444,23 +401,17 @@ commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s არ შეესაბამება მონაცემთა სტრუქტურას
 commands.testfor.success=ნაპოვნია %s
 commands.testfor.tagError=შეცდომა მონაცემთა გარჩევისას: %s
-commands.testfor.usage=/testfor <მოთამაშე> [მონაც. ტეგი]
-commands.testforblock.failed.data=ბლოკს %s, %s, %s-ზე ჰქონდა შემდეგი მონაცემთა მნიშვნელობა %s (ივარაუდებოდა: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=ბლოკს %s, %s, %s-ზე არ ჰქონდა საჭირო NBT კოდები
-commands.testforblock.failed.tile=ბლოკი %s, %s, %s-ზე არის %s (ივარაუდებოდა: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=ბლოკი %s, %s, %s-ზე არ არის ობიექტი და არ აქვს ტეგების შემოწმების მხარდაჭერა
+commands.testfor.usage=/testfor <მოთამაშე> [მონაც. ტაგი]
 commands.testforblock.outOfWorld=შეუძლებელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკის შემოწმება
 commands.testforblock.success=ბლოკი წარმატებითაა ნაპოვნი %s, %s, %s-ზე
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <ბლოკის სახელი> [მონაცემები] [მონაც. ტეგი]
-commands.time.added=დროს დაემატა %s
-commands.time.query=ახლა არის %s
-commands.time.set=დრო დაყენდა %s-ზე
+commands.time.query=დრო არის %s
+commands.time.set=დრო დაყენებულია %s-ზე
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <მნიშვნელობა>
 commands.title.success=Title ბრძანება წარმატებით შესრულდა
-commands.title.usage=/title <მოთამაშე> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <მოთამაშე> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <მოთამაშე> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <მოთამაშე> times <გაჩენა> <გაჩერება> <გაქრობა>
-commands.title.usage.title=/title <მოთამაშე> title|subtitle <ტექსტი json ფორმატით>
+commands.title.usage.title=/title <მოთამაშე> title|subtitle|actionbar <სათაური JSON ფორმატში>
 commands.tp.notSameDimension=ტელეპორტაცია შეუძლებელია, რადგან მოთამაშეები არ არიან ერთი და იგივე განზომილებაში
 commands.tp.success=%s გაიგზავნა მოთამაშესთან %s
 commands.tp.success.coordinates=მოთამაშე %s გაიგზავნა კოორდინატებზე %s,%s,%s
@@ -486,7 +437,6 @@ commands.whitelist.add.success=%s დაშვებულთა სიაში
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <მოთამაშე>
 commands.whitelist.disabled=დაშვებულთა სია გათიშულია
 commands.whitelist.enabled=დაშვებულთა სია ჩართულია
-commands.whitelist.list=დაშვებულთა სიაში არის %s მოთამაშე (%s შესაძლოდან):
 commands.whitelist.reloaded=დაშვებულთა სია გადატვირთულია
 commands.whitelist.remove.failed=ვერ მოხერხდა %s-(ი)ს თეთრი სიიდან ამოშლა
 commands.whitelist.remove.success=%s დაშვებულთა სიიდიან ამოღებულია
@@ -512,9 +462,6 @@ commands.worldborder.warning.time.success=სამყაროს საზღ
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <წამები>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=შეუძლებელია მოთამაშისთვის უარყოფითი გამოცდილების მინიჭება
-commands.xp.success=%s-თვის მინიჭებულია %s გამოცდილება
-commands.xp.success.levels=%s-თვის მინიჭებულია %s დონე
-commands.xp.success.negative.levels=%s-ისგან აღებულია %s დონე
 commands.xp.usage=/xp <რაოდენობა> [მოთამაშე] ან /xp <რაოდენობა>L [მოთამაშე]
 connect.authorizing=ავტორიზება...
 connect.connecting=სერვერთან დაკავშირება...
@@ -541,6 +488,8 @@ container.isLocked=%s დაკეტილია!
 container.repair=შეკეთება და სახელის დარქმევა
 container.repair.cost=მოჯადოების ღირებულება: %1$s
 container.repair.expensive=ძალიან ძვირია!
+container.shulkerBox=შულკერის ყუთი
+container.shulkerBox.more=და კიდევ %s...
 container.spectatorCantOpen=შეუძლებელია გახსნა. დავლა ჯერ არ შექმნილა.
 controls.reset=თავიდან დაყენება
 controls.resetAll=ღილაკების თავიდან დაყენება
@@ -597,6 +546,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=გამოქვაბულები
 createWorld.customize.custom.useDungeons=მიწისქვეშა საპყრობილეები
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=ლავის ტბები
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=ლავის ოკეანეები
+createWorld.customize.custom.useMansions=ტყის სასახლეები
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=მაღაროები
 createWorld.customize.custom.useMonuments=ოკეანის მონუმენტები
 createWorld.customize.custom.useRavines=ხეობები
@@ -606,15 +556,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=სოფლები
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=წყლის ტბები
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=წყლის ტბების იშვიათობა
 createWorld.customize.flat.addLayer=ფენის დამატება
-createWorld.customize.flat.air=ჰაერი
 createWorld.customize.flat.editLayer=ფენის ჩასწორება
 createWorld.customize.flat.height=სიმაღლე
 createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=ძი­რი - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=ზემო ნაწილი - %s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=ქვედა - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=ზედა - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=ფენის წაშლა
 createWorld.customize.flat.tile=ფენის მასალა
 createWorld.customize.flat.title=ზებრტყელის მორგება
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=უფსკრული
+createWorld.customize.preset.classic_flat=კლასიკური ბრტყელი
+createWorld.customize.preset.desert=უდაბნო
+createWorld.customize.preset.overworld=ჩვეულებრივი სამყარო
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=რედსტოუნის სპეციალისტისთვის
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=თოვლიანი სამეფო
+createWorld.customize.preset.the_void=სიცარიელე
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=მაღაროელის ოცნება
+createWorld.customize.preset.water_world=წყლის სამყარო
 createWorld.customize.presets=წყობები
 createWorld.customize.presets.list=გარდა ამისა, აქ მოცემულია ჩვენს მიერ გაკეთებულები!
 createWorld.customize.presets.select=წყობის გამოყენება
@@ -625,6 +583,7 @@ death.attack.arrow=%2$s-მ(ა) ისრით მოკლა %1$s
 death.attack.arrow.item=%2$s-მ(ა) ესროლა %1$s-ს %3$s და მოკლა
 death.attack.cactus=%1$s კაქტუსებმა დაღუპეს
 death.attack.cactus.player=%2$s-გან თავის დაღწევისას, %1$s დაეჯახა კაქტუსს
+death.attack.cramming=%1$s გაიჭყლიტა
 death.attack.dragonBreath=%1$s დრაკონის სუნთქვამ შებრაწა
 death.attack.drown=%1$s დაიხრჩო
 death.attack.drown.player=%2$s-სგან გაქცევისას, %1$s წყალში დაიხრჩო
@@ -634,6 +593,7 @@ death.attack.fall=%1$s მიწას ჩაეხუტა
 death.attack.fallingBlock=%1$s გასრისა ჩამოვარდნილმა ბლოკმა
 death.attack.fireball=%2$s-მ(ა) გაარტყა ცეცხლოვანი ბურთი %1$s-ს
 death.attack.fireball.item=%2$s-მ(ა) გაარტყა ცეცხლოვანი ბურთი %1$s-ს %3$s-თ
+death.attack.fireworks=%1$s აფეთქებამ მოისროლა
 death.attack.flyIntoWall=%1$s-მ(ა) შეიგრძნო კინეტიკური ენერგია
 death.attack.generic=%1$s მოკვდა
 death.attack.hotFloor=%1$s-მ(ა) ფეხქვეშ ლავა აღმოაჩინა
@@ -676,6 +636,29 @@ deathScreen.spectate=სამყაროს ყურება
 deathScreen.title=მოკვდი!
 deathScreen.title.hardcore=თამაში დასრულებულია!
 deathScreen.titleScreen=მთავარი ეკრანი
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = გაფართოებული მინიშნებები
+debug.advanced_tooltips.off=გაფართოებული მინიშნებები: განრთ
+debug.advanced_tooltips.on=გაფართოებული მინიშნებები: ჩართ
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = უჯრების საზღვრების გამოსახვა
+debug.chunk_boundaries.off=უჯრის საზღვრები: განრთ
+debug.chunk_boundaries.on=უჯრის საზღრვები: ჩართ
+debug.clear_chat.help=F3 +D = ჩატის გასუფთავება
+debug.creative_spectator.error=ვერ მოხერხდა თამაშის რეჟიმის შეცვლა, არასაკმარისი უფლებები
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = რეჟიმის გადაცვლა შემოქმდებითი <-> მაყურებლის
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = გამოსახვის მანძილის შეცვლა (Shift პირიქით შეცვლისთვის)
+debug.cycle_renderdistance.message=გამოსახხვის მანძილი: %s
+debug.help.help=F3 + Q = სიის გამოსახვა
+debug.help.message=ღილაკის დანიშნულებები:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = პაუზა ფანჯრის ფოკუსის დაკარგვისას
+debug.pause_focus.off=პაუზა ფანჯრის ფოკუსის დაკარგვისას: განრთ
+debug.pause_focus.on=პაუზა ფანჯრის ფოკუსის დაკარგვისას: ჩართ
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = უჯრების გადატვირთვა
+debug.reload_chunks.message=მიმდინარეობს ყველა უჯრის გადატვირთვა
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = რესურთა კრებულების გადატვირთვა
+debug.reload_resourcepacks.message=გადაიტვირთა რესურთა კრებულები
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = ჰითბოქსის გამოჩენა
+debug.show_hitboxes.off=ჰითბოქსები: განრთ
+debug.show_hitboxes.on=ჰითბოქსები: ჩართ
 demo.day.1=დემო ვერსიაში გეძლევათ 5 დღე. მაქსიმალურად გამოიყენეთ მოცემული დრო!
 demo.day.2=მეორე დღე
 demo.day.3=მესამე დღე
@@ -705,7 +688,7 @@ disconnect.kicked=თქვენ თამაშიდან გამოგა
 disconnect.loginFailed=ავტორიზება ვერ მოხერხდა
 disconnect.loginFailedInfo=ავტორიზება ვერ მოხერხდა: %s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=დაუშვებელი სესია (სცადეთ თამაშის გადატვირთვა)
-disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=ავთენტურობის შესამოწმებელი სერვერები დროებით გათიშულია.
+disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=ავთენტიკაციის სერვერები დროებით გათიშულია.
 disconnect.lost=კავშირი გაწყდა
 disconnect.overflow=ბუფერის გადავსება
 disconnect.quitting=გამოსვლა
@@ -788,19 +771,22 @@ entity.Cow.name=ძროხა
 entity.Creeper.name=კრიპერი
 entity.Donkey.name=ვირი
 entity.DragonFireball.name=დრაკონის ცეცხლოვანი ბურთი
+entity.ElderGuardian.name=უფროსი მცველი
 entity.EnderDragon.name=ენდერის გველეშაპი
 entity.Enderman.name=ენდერმენი
 entity.Endermite.name=ენდერმიტი
-entity.EntityHorse.name=ცხენი
+entity.EvocationIllager.name=გრძნეული
 entity.FallingSand.name=დაცემული ბლოკი
 entity.Fireball.name=ცეცხლოვანი ბურთი
 entity.Ghast.name=გასტი
 entity.Giant.name=გიგანტი
 entity.Guardian.name=მცველი
+entity.Horse.name=ცხენი
 entity.Husk.name=ხმელა
 entity.Item.name=საგანი
 entity.KillerBunny.name=მკვლელი კურდღელი
 entity.LavaSlime.name=მაგმის კუბი
+entity.Llama.name=ლამა
 entity.Minecart.name=ურიკა
 entity.MinecartChest.name=სკივრიანი ურიკა
 entity.MinecartHopper.name=ძაბრიანი ურიკა
@@ -828,8 +814,10 @@ entity.Spider.name=ობობა
 entity.Squid.name=კალმარი
 entity.Stray.name=მაწანწალა
 entity.ThrownPotion.name=ხსნარი
+entity.Vex.name=მავნე
 entity.Villager.armor=მეაბჯრე
 entity.Villager.butcher=ყასაბი
+entity.Villager.cartographer=კარტოგრაფი
 entity.Villager.cleric=მღვდელი
 entity.Villager.farmer=ფერმერი
 entity.Villager.fisherman=მეთევზე
@@ -837,10 +825,12 @@ entity.Villager.fletcher=მეისრე
 entity.Villager.leather=ტყავზე მომუშავე
 entity.Villager.librarian=ბიბლიოთეკარი
 entity.Villager.name=სოფლელი
+entity.Villager.nitwit=ტუტუცი
 entity.Villager.shepherd=მწყემსი
 entity.Villager.tool=ინსტრუმენტების მჭედელი
 entity.Villager.weapon=იარაღის მჭედელი
 entity.VillagerGolem.name=რკინის გოლიათი
+entity.VindicationIllager.name=გუშაგი
 entity.Witch.name=კუდიანი
 entity.WitherBoss.name=ვიზერი
 entity.WitherSkeleton.name=ვიზერ ჩონჩხი
@@ -848,7 +838,10 @@ entity.Wolf.name=მგელი
 entity.XPOrb.name=გამოცდილების თვალი
 entity.Zombie.name=ზომბი
 entity.ZombieHorse.name=ზომბი ცხენი
+entity.ZombieVillager.name=ზომბი სოფლელი
 entity.generic.name=უცნობი
+filled_map.mansion=მეტყევეს რუკა
+filled_map.monument=მეზღვაურის რუკა
 gameMode.adventure=თავგადასავალი
 gameMode.changed=თქვენი სათამაშო რეჟიმი შეიცვალა: %s
 gameMode.creative=შემოქმედებითი რეჟიმი
@@ -1553,6 +1546,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=ქორუსის გახეთქილი
 item.clay.name=თიხა
 item.clock.name=საათი
 item.coal.name=ქვანახშირი
+item.color=ფერი: %s
 item.comparator.name=რედსტოუნის კომპარატორი
 item.compass.name=კომპასი
 item.cookie.name=ნამცხვარი
@@ -1566,6 +1560,7 @@ item.doorJungle.name=ჯუნგლის კარები
 item.doorOak.name=მუხის კარები
 item.doorSpruce.name=ნაძვის კარები
 item.dragon_breath.name=დრაკონის სუნთქვა
+item.durability=გამძლეობა: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=სამელნე
 item.dyePowder.blue.name=ლილაქვა
 item.dyePowder.brown.name=კაკაოს მარცვლები
@@ -1658,6 +1653,7 @@ item.horsearmorgold.name=ცხენის ოქროს აბჯარი
 item.horsearmormetal.name=ცხენის რკინის აბჯარი
 item.ingotGold.name=ოქროს ზოდი
 item.ingotIron.name=რკინის ზოდი
+item.ironNugget.name=რკინის ნატეხი
 item.leash.name=თასმა
 item.leather.name=ტყავი
 item.leaves.name=ფოთლები
@@ -1666,6 +1662,7 @@ item.leggingsCloth.name=ტყავის შარვალი
 item.leggingsDiamond.name=ალმასის შარვალი
 item.leggingsGold.name=ოქროს შარვალი
 item.leggingsIron.name=რკინის შარვალი
+item.lingering_potion.name=მძიმე ხსნარი
 item.magmaCream.name=მაგმის კრემი
 item.map.name=რუკა
 item.melon.name=საზამთრო
@@ -1687,6 +1684,7 @@ item.mushroomStew.name=სოკოს სუპი
 item.muttonCooked.name=შემწვარი ცხვრის ხორცი
 item.muttonRaw.name=უმი ცხვრის ხორცი
 item.nameTag.name=იარლიყი
+item.nbt_tags=NBT: %s ტაგ(ები)
 item.netherStalkSeeds.name=ნეზერის მეჭეჭა
 item.netherStar.name=ნეზერის ვარსკვლავი
 item.netherbrick.name=ნეზერის აგური
@@ -1755,6 +1753,7 @@ item.shovelGold.name=ოქროს ნიჩაბი
 item.shovelIron.name=რკინის ნიჩაბი
 item.shovelStone.name=ქვის ნიჩაბი
 item.shovelWood.name=ხის ნიჩაბი
+item.shulkerShell.name=შულკერის გარსი
 item.sign.name=ნიშანი
 item.skull.char.name=თავი
 item.skull.creeper.name=კრიპერის თავი
@@ -1768,6 +1767,7 @@ item.snowball.name=თოვლის გუნდა
 item.speckledMelon.name=მოოქროვილი საზამთრო
 item.spectral_arrow.name=სპექტრალური ისარი
 item.spiderEye.name=ობობის თვალი
+item.splash_potion.name=ასაფეთქებელი ხსნარი
 item.stick.name=ჯოხი
 item.string.name=ძაფი
 item.sugar.name=შაქარი
@@ -1778,6 +1778,7 @@ item.swordIron.name=რკინის ხმალი
 item.swordStone.name=ქვის ხმალი
 item.swordWood.name=ხის ხმალი
 item.tipped_arrow.name=დამუშავებული ისარი
+item.totem.name=უკვდავობის ტოტემი
 item.unbreakable=უმტვრევი
 item.wheat.name=ხორბალი
 item.writingBook.name=წიგნი და ბუმბულის კალამი
@@ -1912,6 +1913,7 @@ options.chat.visibility.full=ნაჩვენები
 options.chat.visibility.hidden=დამალული
 options.chat.visibility.system=მხოლოდ ბრძანებები
 options.chat.width=სიგანე
+options.chunks=%s უჯრა
 options.controls=მართვა...
 options.customizeTitle=სამყაროს პარამეტრების შეცვლა
 options.difficulty=სიძნელე
@@ -1927,6 +1929,7 @@ options.forceUnicodeFont=უნიკოდის სიმბოლოები
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=ჩვეულებრივი
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=მაქსიმალური კადრთა სიხშირე
 options.framerateLimit.max=შეუზღუდავი
 options.fullscreen=მთელ ეკრანზე
@@ -1980,8 +1983,8 @@ options.showSubtitles=სუბტიტრების ჩვენება
 options.skinCustomisation=გარეგნობა...
 options.skinCustomisation.title=გარეგნობა
 options.snooper=გამოკითხვის დაშვება
-options.snooper.desc=ჩვენ გვსურს მივიღოთ ცნობები თქვენი კომპიუტერის შესახებ, რათა გავაუმჯობესოთ Minecraft და ვიცოდეთ რისი მხარდაჭერა გვაქვს და სად არის ყველაზე მეტი პრობლემა. ეს ცნობები მოყვანილია ქვემოთ. ისინი იქნება სრულიად ანონიმური და ცუდი საქმისთვის არ გამოვიყენებთ. თუმცა, თუ არ გსურთ დაგვეხმაროთ, უბრალოდ გათიშეთ ეს ფუნქცია!
-options.snooper.title=კომპუტერის მახასიათებლები
+options.snooper.desc=ჩვენ ყოველთვის ვცდილობთ გავაუმჯობესოთ Minecraft, ამისათვის აუცილებელია შევაგროვოთ ინფორმაცია, რომელიც დაგვეხმარება გავიგოთ რა მოწყობილობების მხარდაჭერაა აუცილებელი და სად იჩენს თავს პრობლემები. ასევე ვიგებთ აქტიური მოთამაშეების რაოდენობას, რითაც განვსაზღვრავთ რამდენად კარგად ვასრულებთ ჩვენს სამუშაოს. ქვემოთ მოყვანილია ყველა ის ინფორმაცია, რასაც ვაგროვებთ. თუ არ გსურთ ინფორმაციის ჩვენთვის მოწოდება, უბრალოდ გათიშეთ ეს ფუნქცია!
+options.snooper.title=გაგვაგებინეთ!
 options.snooper.view=გამოკითხვის გამართვა...
 options.sound=ხმები
 options.sounds=მუსიკა და ხმები...
@@ -2029,6 +2032,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(შექმნილია Minecraft-ის ძ
 resourcePack.openFolder=რესურსთა კრებულის საქაღალდის გახსნა
 resourcePack.selected.title=არჩეული რესურსთა კრებულები
 resourcePack.title=რესურსთა კრებულის არჩევა
+resourcepack.downloading=იტვირთება რესურთა კრებული
+resourcepack.progress=იტვირთება ფაილი (%s MB)...
+resourcepack.requesting=იგზავნება მოთხოვნა...
 screenshot.failure=შეუძლებელია სურათის შენახვა: %s
 screenshot.success=სურათი შენახულია როგორც %s
 selectServer.add=დამატება
@@ -2081,6 +2087,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=მოიძიე რესურსებ
 selectWorld.gameMode.survival.line2=გამოცდილება და გადაურჩი შიმშილს
 selectWorld.hardcoreMode=რეალიზმი:
 selectWorld.hardcoreMode.info=სიკვდილის შემთხვევაში სამყარო წაიშლება
+selectWorld.load_folder_access=ვერ მოხერხდა იმ საქაღალდეზე წვდომა, რომელშიც თამაშის სამყაროებია შენახული!
 selectWorld.mapFeatures=შენობების გაჩენა:
 selectWorld.mapFeatures.info=სოფლები, მაღაროები და ა.შ.
 selectWorld.mapType=სამყარო:
@@ -2097,6 +2104,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=სამყარო შენახუ
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=მისმა ჩატვირთვამ შესაძლოა პრობლემები წარმოქმნას!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=არ დაგავიწყდეთ სამყაროს სარეზერვო ასლის შენახვა
 selectWorld.tooltip.snapshot2=სანამ მას ამ snapshot-ში ჩატვირთავთ.
+selectWorld.unable_to_load=ვერ მოხერხდა სამყაროს ჩატვირთვა
 selectWorld.version=ვერსია:
 selectWorld.versionJoinButton=მაინც გამოყენება
 selectWorld.versionQuestion=ნამდვილად გსურთ ამ სამყაროს ჩატვირთვა?
@@ -2114,6 +2122,14 @@ soundCategory.player=მოთამაშეები
 soundCategory.record=დამკვრელი/მუსიკალური ბლოკები
 soundCategory.voice=ხმა/საუბარი
 soundCategory.weather=ამინდი
+spectatorMenu.close=მენიუს დახურვა
+spectatorMenu.next_page=შემდეგი გვერდი
+spectatorMenu.previous_page=წინა გვერდი
+spectatorMenu.root.prompt=დააჭირეთ ღილაკს ბრძანების ასარჩევად და ხელმეორედ მის გამოსაყენებლად.
+spectatorMenu.team_teleport=გუნდის წევრთან ტელეპორტირება
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=აირჩიეთ გუნდი ტელეპორტირებისთვის
+spectatorMenu.teleport=მოთამაშესთან ტელეპორტირება
+spectatorMenu.teleport.prompt=აირჩიეთ მოთამაშე ტელეპორტირებისთვის
 splash_potion.effect.awkward=არეული ასაფეთქებელი ხსნარი
 splash_potion.effect.empty=ასაფეთქებელი შეუქმნადი ხსნარი
 splash_potion.effect.fire_resistance=ცეცხლისგან გამძლეობის ასაფეთქებელი ხსნარი
@@ -2193,6 +2209,7 @@ stat.pigOneCm=ღორით ნამგზავრი
 stat.playOneMinute=თამაშის დრო
 stat.playerKills=მოკლული მოთამაშეები
 stat.recordPlayed=დაკრული ფირფიტები
+stat.shulkerBoxOpened=გაიხსნა შულკერის ყუთი
 stat.sleepInBed=საწოლში დაძინებული
 stat.sneakTime=მიპარვით
 stat.sprintOneCm=გარბენილი მანძილი
@@ -2212,7 +2229,7 @@ stats.tooltip.type.statistic=სტატისტიკა
 structure_block.button.detect_size=დადგენა
 structure_block.button.load=ჩატვირთვა
 structure_block.button.save=შენახვა
-structure_block.custom_data=მორგებული მონაცემთა ტეგის სახელი
+structure_block.custom_data=მორგებული მონაცემთა ტაგის სახელი
 structure_block.detect_size=სტრუქტურის ზომისა და პოზიციის დადგენა:
 structure_block.hover.corner=კუთხე: %s
 structure_block.hover.data=მონაცემები: %s
@@ -2273,6 +2290,8 @@ subtitles.block.piston.move=დგუშის მოძრაობა
 subtitles.block.portal.ambient=პორტალი გიზგიზებს
 subtitles.block.pressure_plate.click=მგრძნობიარე ფილის წკაპუნი
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=ჩირაღდნის შიშინი
+subtitles.block.shulker_box.close=შულკერი დაიკეტა
+subtitles.block.shulker_box.open=შულკერი გაიხსნა
 subtitles.block.trapdoor.toggle=საძვრენის ჭრიალი
 subtitles.block.tripwire.attach=ხაფანგი გაიჭიმა
 subtitles.block.tripwire.click=ხაფანგის წკაპუნი
@@ -2314,6 +2333,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=ვირი დაიტვირთა
 subtitles.entity.donkey.death=ვირი მოკვდა
 subtitles.entity.donkey.hurt=ვირი დაიჭრა
 subtitles.entity.egg.throw=კვერცხი მიფრინავს
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=უფროსი მცველის კვნესა
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=უფროსი მცველის ხტუნაობა
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=უფროსი მცველი ისვრის
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=უფროსი მცველი იწყევლება
+subtitles.entity.elder_guardian.death=უფროსი მცველი მოკვდა
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=უფროსი მცველის მიწაზე ხტუნაობა
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=უფროსი მცველი დაიჭრა
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=დრაკონის ღრიალი
 subtitles.entity.enderdragon.death=დრაკონი მოკვდა
 subtitles.entity.enderdragon.flap=დრაკონის ფრთების მოქნევა
@@ -2330,6 +2356,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=ენდერმიტი დარბი
 subtitles.entity.endermite.death=ენდერმიტი მოკვდა
 subtitles.entity.endermite.hurt=ენდერმიტი დაიჭრა
 subtitles.entity.enderpearl.throw=ენდერის მარგალიტი მიფრინავს
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=ეშვების ტკაცანი
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=გრძნეული შუის
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=გრძნეული ჯადოქრობს
+subtitles.entity.evocation_illager.death=გრძნეული მოკვდა
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=გრძნეული დაიჭრა
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=გრძნეული შესატევად ემზადება
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=გრძნეული გამოსაძახებლად ემზადება
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=გრძნეული ჯადოს ამზადებს
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=მიიღო გამოცდილება
 subtitles.entity.firework.blast=მაშხალა აფეთქდა
 subtitles.entity.firework.launch=მაშხალა გავარდა
@@ -2383,11 +2417,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=თასმის კვანძი გაწ
 subtitles.entity.leashknot.place=თასმის კვანძი შეიკრა
 subtitles.entity.lightning.impact=მეხის დაცემა
 subtitles.entity.lightning.thunder=ჭექა-ქუხილი
+subtitles.entity.llama.ambient=ლამას ბღავილი
+subtitles.entity.llama.angry=ლამას გაბრაზებული ბღავილი
+subtitles.entity.llama.chest=ლამა დაიტვირთა სკივრით
+subtitles.entity.llama.death=ლამა მოკვდა
+subtitles.entity.llama.eat=ლამა ჭამს
+subtitles.entity.llama.hurt=ლამა დაიჭრა
+subtitles.entity.llama.spit=ლამა იფურთხება
+subtitles.entity.llama.step=ლამას ნაბიჯები
+subtitles.entity.llama.swag=ლამა მოირთო
 subtitles.entity.magmacube.death=მაგმის კუბი მოკვდა
 subtitles.entity.magmacube.hurt=მაგმის კუბი დაიჭრა
 subtitles.entity.magmacube.squish=მაგმის კუბის ახტომა
 subtitles.entity.minecart.riding=ურიკა გაგორდა
 subtitles.entity.mule.ambient=ჯორი ყროყინებს
+subtitles.entity.mule.chest=ჯორი სკივრით დაიტვირთა
 subtitles.entity.mule.death=ჯორი მოკვდა
 subtitles.entity.mule.hurt=ჯორი დაიჭრა
 subtitles.entity.painting.break=ნახატის ჩამოხსნა
@@ -2451,12 +2495,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=მაწანწალას ჩხარუნ
 subtitles.entity.stray.death=მაწანწალა მოკვდა
 subtitles.entity.stray.hurt=მაწანწალა დაიჭრა
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT შიშინებს
+subtitles.entity.vex.ambient=მავნე მავნებლობს
+subtitles.entity.vex.charge=მავნეს ყვირილი
+subtitles.entity.vex.death=მავნე მოკვდა
+subtitles.entity.vex.hurt=მავნე დაიჭრა
 subtitles.entity.villager.ambient=სოფლელის ბურტყუნი
 subtitles.entity.villager.death=სოფლელი მოკვდა
 subtitles.entity.villager.hurt=სოფლელი დაიჭრა
 subtitles.entity.villager.no=სოფლელი უარს ამბობს
 subtitles.entity.villager.trading=სოფლელი ვაჭრობს
 subtitles.entity.villager.yes=სოფლელი ეთანხმება
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=გუშაგის ბურტყუნი
+subtitles.entity.vindication_illager.death=გუშაგი მოკვდა
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=გუშაგი დაიჭრა
 subtitles.entity.witch.ambient=კუდიანის ხითხითი
 subtitles.entity.witch.death=კუდიანი მოკვდა
 subtitles.entity.witch.drink=კუდიანი სვამს
@@ -2486,11 +2537,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=ღორზომბის ღრუტ
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=ღორზომბის გაბრაზება
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=ღორზომბი მოკვდა
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=ღორზომბი დაიჭრა
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=ზომბი სოფლელი ღრიალებს
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=ზომბი ღრიალებს
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=ზომბი ქშენს
+subtitles.entity.zombie_villager.death=ზომბი სოფლელი მოკვდა
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=ზომბი სოფლელი დაიჭრა
 subtitles.item.armor.equip=აბჯრით აღჭურვა
 subtitles.item.armor.equip_chain=ჯაჭვის აბჯრის ჩხარუნი
 subtitles.item.armor.equip_diamond=ალმასის აბჯრის ჩხარუნი
+subtitles.item.armor.equip_elytra=ელიტრას შრიალი
 subtitles.item.armor.equip_gold=ოქროს აბჯრის ჩხარუნი
 subtitles.item.armor.equip_iron=რკინის აბჯრის ჩხარუნი
 subtitles.item.armor.equip_leather=ტყავის აბჯრის შარიშური
@@ -2504,10 +2559,12 @@ subtitles.item.hoe.till=მოთოხვნა
 subtitles.item.shear=მაკრატელმა დაიწკაპუნა
 subtitles.item.shield.block=ფარით დაბლოკვა
 subtitles.item.shovel.flatten=ნიჩბით თხრა
+subtitles.item.totem.use=ტოტემი გააქტიურდა
 subtitles.weather.rain=წვიმა მოდის
 tile.acaciaFence.name=აკაციის ღობე
 tile.acaciaFenceGate.name=აკაციის ღობის ჭიშკარი
 tile.activatorRail.name=ჩამრთველი რელსი
+tile.air.name=ჰაერი
 tile.anvil.intact.name=გრდემლი
 tile.anvil.name=გრდემლი
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=ოდნავ დაზიანებული გრდემლი
@@ -2521,6 +2578,7 @@ tile.bed.noSleep=ძილი შესაძლებელია მხოლ
 tile.bed.notSafe=ახლა ვერ დაიძინებთ, მონსტრები ახლოს არიან
 tile.bed.notValid=თქვენ საწოლს ან რამე ეღობება, ან ის დაკარგულია
 tile.bed.occupied=ეს საწოლი დაკავებულია
+tile.bed.tooFarAway=ახლა ვერ დაიძინებთ, საწოლი ძალიან შორსაა
 tile.bedrock.name=საძირკვლო ქვა
 tile.beetroots.name=ჭარხლები
 tile.birchFence.name=არყის ღობე
@@ -2579,7 +2637,7 @@ tile.cloth.pink.name=ვარდისფერი მატყლი
 tile.cloth.purple.name=ალისფერი მატყლი
 tile.cloth.red.name=წითელი მატყლი
 tile.cloth.silver.name=ღია-ნაცრისფერი მატყლი
-tile.cloth.white.name=მატყლი
+tile.cloth.white.name=თეთრი მატყლი
 tile.cloth.yellow.name=ყვითელი მატყლი
 tile.cobbleWall.mossy.name=ხავსიანი რიყის ქვის კედელი
 tile.cobbleWall.normal.name=რიყის ქვის კედელი
@@ -2685,6 +2743,7 @@ tile.netherStalk.name=ნეზერის მეჭეჭა
 tile.netherWartBlock.name=ნეზერის მეჭეჭას ბლოკი
 tile.netherquartz.name=ნეზერის კვარცის მადანი
 tile.notGate.name=რედსტოუნის ჩირაღდანი
+tile.observer.name=მეთვალყურე
 tile.obsidian.name=ობსიდიანი
 tile.oreCoal.name=ქვანახშირის მადანი
 tile.oreDiamond.name=ალმასის მადანი
@@ -2735,6 +2794,22 @@ tile.sapling.jungle.name=ჯუნგლის ხის ნერგი
 tile.sapling.oak.name=მუხის ნერგი
 tile.sapling.spruce.name=ნაძვის ნერგი
 tile.seaLantern.name=ზღვის სანათი
+tile.shulkerBoxBlack.name=შავი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxBlue.name=ლურჯი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxBrown.name=ყავისფერი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxCyan.name=ცისფერი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxGray.name=ნაცრისფერი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxGreen.name=მწვანე შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=ღია-ლურჯი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxLime.name=სალათისფერი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxMagenta.name=იასამნისფერი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxOrange.name=ნარინჯისფერი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxPink.name=ვარდისფერი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxPurple.name=ალისფერი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxRed.name=წითელი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxSilver.name=ღია-ნაცრისფერი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxWhite.name=თეთრი შულკერის ყუთი
+tile.shulkerBoxYellow.name=ყვითელი შულკერის ყუთი
 tile.sign.name=ნიშანი
 tile.slime.name=ლორწოს ბლოკი
 tile.snow.name=თოვლი
@@ -2862,11 +2937,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=ვარდისფერი ხალიჩა
 tile.woolCarpet.purple.name=ალისფერი ხალიჩა
 tile.woolCarpet.red.name=წითელი ხალიჩა
 tile.woolCarpet.silver.name=ღია-ნაცრისფერი ხალიჩა
-tile.woolCarpet.white.name=ხალიჩა
+tile.woolCarpet.white.name=თეთრი ხალიჩა
 tile.woolCarpet.yellow.name=ყვითელი ხალიჩა
 tile.workbench.name=დაზგა
 tipped_arrow.effect.awkward=დამუშავებული ისარი
-tipped_arrow.effect.empty=დამუშავებული ისარი
+tipped_arrow.effect.empty=შეუქმნადი დამუშავებული ისარი
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=ცეცხლისგან გამძლეობის ისარი
 tipped_arrow.effect.harming=ზიანის ისარი
 tipped_arrow.effect.healing=მკურნალობის ისარი
@@ -2887,6 +2962,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=წყალში სუნთქვის
 tipped_arrow.effect.weakness=სისუსტის ისარი
 title.oldgl1=აღმოჩენილია ძველი ვიდეო ბარათი; ამან შეიძლება ხელი შეგიშალოთ
 title.oldgl2=სამომავლოდ საჭირო იქნება OpenGL 2.0.
+title.oldjava1=თქვენ იყენებთ Java-ს ძველ ვერსიას, მომავალში სათამაშოდ
+title.oldjava2=აუცილებელი იქნება Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.invalid=გამარჯობა %
 translation.test.invalid2=გამარჯობა %s

assets/minecraft/lang/kw_gb.lang

@@ -111,17 +111,12 @@ commands.chunkinfo.empty=Chunk yw gwag.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk nyns yw gwag.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.clear.failure=Ny yll kartha an rol a %s, namoy traow dhe remova
-commands.clear.success=Karthys an rol a %s, ow remova %s traow
 commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.clone.failed=No blocks cloned
 commands.clone.noOverlap=Source and destination can not overlap
 commands.clone.outOfWorld=Cannot access blocks outside of the world
-commands.clone.success=%s blocks cloned
-commands.clone.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
 commands.compare.failed=Source and destination are not identical
 commands.compare.outOfWorld=Cannot access blocks outside of the world
-commands.compare.success=%s blocks compared
-commands.compare.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
 commands.deop.success=De-opped %s
@@ -130,11 +125,8 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=Skwychys hager-gowas
 commands.effect.failure.notActive=Couldn't take %1$s from %2$s as they do not have the effect
 commands.effect.failure.notActive.all=Couldn't take any effects from %s as they do not have any
-commands.effect.notFound=There is no such mob effect with ID %s
-commands.effect.success=Given %1$s (ID %2$s) * %3$s to %4$s for %5$s seconds
 commands.effect.success.removed=Took %1$s from %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Took all effects from %s
-commands.enchant.notFound=There is no such enchantment with ID %s
 commands.enchant.success=Hus Sewen
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [level]
 commands.entitydata.failed=The data tag did not change: %s
@@ -142,29 +134,19 @@ commands.entitydata.noPlayers=%s is a player and cannot be changed
 commands.entitydata.success=Entity data updated to: %s
 commands.entitydata.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
 commands.fill.failed=No blocks filled
 commands.fill.outOfWorld=Cannot place blocks outside of the world
-commands.fill.success=%s blocks filled
 commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' nyns yw gwir po fals
-commands.generic.double.tooBig=Re vras yw an niver entrys genowgh (%s), res yw y vos %s dhe'n moyha
-commands.generic.double.tooSmall=Re vyhan yw an niver entrys genowgh (%s), res yw y vos %s dhe'n lyha
 commands.generic.exception=Unn error ankoth hwarvosek hedre assaya performya hemm arhadow
 commands.generic.notFound=Arhadow ankoth. Hwilas /help rag unn rol a arhadowyow
 commands.generic.num.invalid=Nyns yw '%s' niver da
-commands.generic.num.tooBig=Re vras yw an niver entrys genowgh (%s), res yw y vos %s dhe'n moyha
-commands.generic.num.tooSmall=Re vyhan yw an niver entrys genowgh (%s), res yw y vos %s dhe'n lyha
 commands.generic.permission=Nyns eus kummyas dhis rag an arhadow ma
-commands.generic.player.notFound=Ny yll an gwarier-na bos kevys
 commands.generic.syntax=Drog arhadow syntax
 commands.generic.usage=Devnydh: %s
 commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
-commands.help.header=--- Displetyow folenn gweres %s a %s (/help <page>) ---
 commands.help.usage=/help [page|command name]
 commands.kick.success=%s a veu tewlys dhe-ves a'n gwari
 commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
@@ -176,7 +158,6 @@ commands.message.sameTarget=Ny yllowgh hwi danvon messach privedh dhe'gas honan!
 commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
 commands.op.success=Opped %s
 commands.op.usage=/op <player>
-commands.players.list=Yma %s/%s gwarioryon warlinen:
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
@@ -193,9 +174,7 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Objective %s is not a trigger
 commands.scoreboard.players.enable.success=Enabled trigger %s for %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=Showing %s tracked players on the scoreboard:
 commands.scoreboard.players.list.empty=There are no tracked players on the scoreboard
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Showing %s tracked objective(s) for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Invalid operation %s
@@ -205,32 +184,19 @@ commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targe
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Reset score %s of player %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Set score of %s for player %s to %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Could not parse dataTag, reason: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=The dataTag does not match for %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Score %s is NOT in range %s to %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No %s score for %s found
-commands.scoreboard.players.test.success=Score %s is in range %s to %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.teams.add.success=Added new team '%s' successfully
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=The name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [display name ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is already empty, cannot remove nonexistant players
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Removed all %s player(s) from team %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Could not add %s player(s) to team %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Added %s player(s) to team %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [player]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Could not remove %s player(s) from their teams: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Ny esowgh hwi yn unn para
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Removed %s player(s) from their teams: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Showing %s teams on the scoreboard:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=There are no teams registered on the scoreboard
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' has %3$s players
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Showing %s player(s) in team %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s has no players
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [name]
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Removed team %s
@@ -244,7 +210,6 @@ commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
 commands.setblock.outOfWorld=Ny yllys gorra stock a-ves dhe'n vys
 commands.setblock.success=Gorrys Stock
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
@@ -267,22 +232,16 @@ commands.stop.start=Stoppyowth an Servyer
 commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.tellraw.jsonException=Drog json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.success=Found %s
 commands.testfor.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
-commands.time.added=%s keworrys dhe'n termyn
-commands.time.set=Set an termyn dhe %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Title command successfully executed
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Teleport karanē mēṁ asamartha khilāṛiyōṁ kō ēka hī āyāma mēṁ nahīṁ haiṁ kyōṅki
 commands.tp.success=Pellporthys %s dhe %s
 commands.tp.success.coordinates=Pellporthys %s dhe %s,%s,%s
@@ -295,7 +254,6 @@ commands.whitelist.add.success=Śvēta sūcī %s mēṁ jōṛā gayā
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Skwychya yn-mes an rolwynn
 commands.whitelist.enabled=Skwychya yn-fyw an rolwynn
-commands.whitelist.list=Kara rahē haiṁ %s (Sē bāhara %s Dēkhā) Śvētasūcībad'dha khilāṛiyōṁ:
 commands.whitelist.reloaded=Daskargys an rolwynn
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -327,9 +285,7 @@ container.dispenser=Gwerther
 container.dropper=Droppyer
 container.enchant=Gorhana
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
-container.enchant.level.many=%s Enchantment Levels
 container.enchant.level.one=1 Enchantment Level
 container.enderchest=Argh Diwedhek
 container.furnace=Fog
@@ -337,7 +293,6 @@ container.hopper=Lammer Tra
 container.inventory=Rol
 container.isLocked=%s is locked!
 container.repair=Ewnhe ha Henwel
-container.repair.cost=Kost Hus: %1$s
 container.repair.expensive=Re Kostek!
 controls.reset=Daskor
 controls.resetAll=Daskor Alhwedhennow
@@ -396,14 +351,16 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Villages
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Water Lakes
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity
 createWorld.customize.flat.addLayer=Keworra gwiskas
-createWorld.customize.flat.air=Ayr
 createWorld.customize.flat.editLayer=Chanjya gwiskas
 createWorld.customize.flat.height=Uhelder
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Goles - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Penn - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Dilea gwiskas
 createWorld.customize.flat.tile=Daffar an gwiskas
 createWorld.customize.flat.title=Personelheans an tyller marthys plat
+createWorld.customize.preset.desert=Difeythtir
+createWorld.customize.preset.water_world=Dour Bys
 createWorld.customize.presets=Ragsettyansow
 createWorld.customize.presets.list=Poken ottomma nebes a wrussyn ni moy a-varr!
 createWorld.customize.presets.select=Usya ragsettyans
@@ -540,7 +497,6 @@ entity.Creeper.name=Creeper
 entity.EnderDragon.name=Dragon Diwedhek
 entity.Enderman.name=Den Diwedhek
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Margh
 entity.FallingSand.name=Stock Kodhow
 entity.Fireball.name=Tanpel
 entity.Ghast.name=Euth
@@ -1082,8 +1038,6 @@ options.sensitivity=Sensytyvita
 options.sensitivity.max=TOOTH GOLOW!!!
 options.sensitivity.min=*delevans*
 options.snooper=Ri kummyas dhe dhanvon
-options.snooper.desc=Hwans yw dhyn kuntel kedhlow a-dro dhe'gas jynn rag gwellhe Minecraft dre wodhvos an pyth a yllyn ni skoodhya ha ple'ma an brassa kudynnow. Dihanow yn tien yw oll an kedhlow-na, hag y hyllir y weles a-woles. Dedhewi a wren na vynnyn ni gul tra dhrog vyth gans an data-ma, mes mar kwrewgh hwi ervira erbynn hemma, gwrewgh omglewes frank dh'y dhialosegi!
-options.snooper.title=Kuntellans a gedhlow an jynn
 options.snooper.view=Settyansow kuntellans kedhlow...
 options.sound=Son
 options.sounds=Ilow ha Sonyow...
@@ -1158,6 +1112,7 @@ selectWorld.resultFolder=Y fedh gwithys en:
 selectWorld.seedInfo=Gasa gwag rag hasen jonsus
 selectWorld.select=Gwary an nor dewisys
 selectWorld.title=Dewis Bys
+selectWorld.versionUnknown=ankoth
 selectWorld.world=Bys
 sign.edit=Edit sign message
 soundCategory.ambient=Ayrgylgh/Kerhynnedh
@@ -1169,6 +1124,8 @@ soundCategory.neutral=Kroaduryon Kowethek
 soundCategory.player=Gwarioryon
 soundCategory.record=Kist Ilowek/Stockys Noten
 soundCategory.weather=Awel
+spectatorMenu.next_page=Folen nessa
+spectatorMenu.previous_page=Folen kens
 stat.animalsBred=Animals Bred
 stat.blocksButton=Stockys
 stat.boatOneCm=Pelder gans Skath
@@ -1184,9 +1141,7 @@ stat.deaths=Niverow a Mernansow
 stat.depleted=Trevethow Skwithys
 stat.diveOneCm=Distance Dove
 stat.drop=Traow Droppys
-stat.entityKilledBy=%s killed you %s time(s)
 stat.entityKilledBy.none=You have never been killed by %s
-stat.entityKills=You killed %s %s
 stat.entityKills.none=You have never killed %s
 stat.fallOneCm=Distance Fallen-English
 
@@ -1269,7 +1224,6 @@ tile.cloth.pink.name=Gwelen Rudhwynn
 tile.cloth.purple.name=Gwelen Purpur
 tile.cloth.red.name=Gwlan Rudh
 tile.cloth.silver.name=Gwelen Skav Loos
-tile.cloth.white.name=Gwelen
 tile.cloth.yellow.name=Gwelen Melyn
 tile.cobbleWall.mossy.name=Kewniek Fos Men Rond
 tile.cobbleWall.normal.name=Fos Men Rond
@@ -1512,7 +1466,6 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Leurlen Rudhwynn
 tile.woolCarpet.purple.name=Leurlen Purpur
 tile.woolCarpet.red.name=Leurlen Rudh
 tile.woolCarpet.silver.name=Leurlen Skav Loos
-tile.woolCarpet.white.name=Leurlen
 tile.woolCarpet.yellow.name=Leurlen Melyn
 tile.workbench.name=Moos ow Kreft
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from

assets/minecraft/lang/lb_lu.lang

@@ -75,9 +75,9 @@ addServer.enterIp=Serveradress
 addServer.enterName=Servernumm
 addServer.hideAddress=Adress verstoppen
 addServer.resourcePack=Server-Ressourcepäck
-addServer.resourcePack.disabled=Deaktivéiert
+addServer.resourcePack.disabled=Desaktivéiert
 addServer.resourcePack.enabled=Aktivéiert
-addServer.resourcePack.prompt=Offro
+addServer.resourcePack.prompt=Nofroen
 addServer.title=Serverinformatioune beaarbechten
 advMode.allEntities=Benotz "@e", fir all Entitéiten als Ziel auszewielen
 advMode.allPlayers=Benotz "@a" fir all Spiller als Ziel auszewielen
@@ -154,7 +154,7 @@ commands.banip.invalid=Du hues eng ongülteg IP-Adress aginn oder de Spiller ass
 commands.banip.success=IP-Adresse %s gouf gespaart
 commands.banip.success.players=IP-Adresse %s (%s) gouf gespaart
 commands.banip.usage=/ban-ip <Adresse|Spiller> [Grond ...]
-commands.banlist.ips=Et ginn %s gespaarten IP-Adressen:
+commands.banlist.ips=Et ginn insgesamt %s gespaarten IP-Adressen:
 commands.banlist.players=Et sinn insgesamt %s Spiller gespaart:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=NBT-Daten hunn net geännert: %s
@@ -170,11 +170,11 @@ commands.chunkinfo.hasLayers=Chunk huet Schichten: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk huet keng renderbar Schichten.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Chunk huet eidel Schichten: %s
 commands.chunkinfo.location=Chunk-Positioun: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Keen Chunk fonnt bei Positioun %s, %s, %s
+commands.chunkinfo.noChunk=Keen Chunk fonnt op der Positioun %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Chunk ass net compiléiert.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk ass net eidel.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=De Schichtpuffer vun %s enthält %s Eckpunkte
+commands.chunkinfo.vertices=De Schichtpuffer vun %s enthält %s Eckpunkten
 commands.clear.failure=D'Inventar vum %s konnt net eidel gemaach ginn, well et schonns eidel war
 commands.clear.success=D'Inventar vum %s gouf eidel gemaach, %s Géigestänn goufe geläscht
 commands.clear.tagError=Parsen vun den NBT-Date feelgeschloen: %s
@@ -183,7 +183,7 @@ commands.clear.usage=/clear [Spiller] [Géigestand] [Metadaten] [maxUnzuel] [NBT
 commands.clone.failed=Keng Bléck gekloont
 commands.clone.noOverlap=Quell an Ziel kënnen sech net iwwerschneiden
 commands.clone.outOfWorld=Ob Bléck ausserhalb vun der Welt kann net zougegraff ginn
-commands.clone.success=%s Bléck gekloont
+commands.clone.success=%s Bléck kopéiert
 commands.clone.tooManyBlocks=Ze vill Bléck am spezifizéierte Beräich (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [move|force|normal] [FilterblockNumm] [FilterblockMetadaten]
 commands.compare.failed=Quell an Ziel kënnen sech net iwwerschneiden
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Parsen vun den NBT-Date feelgeschloen: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <Objet> <NBT-Daten>
 commands.execute.allInvocationsFailed=All Opriff feelgeschloen: '%s'
 commands.execute.failed=Fehler beim Ausféiere vu '%s' als %s
-commands.execute.usage=/execute <Objet> <x> <y> <z> <Befehl> ODER /execute <Objet> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <Block> <Metadaten> <Befehl>
+commands.execute.usage=/execute <Objet> <x> <y> <z> <Befehl> ODER /execute <Objet> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <Block> <Metadaten|-1|Zoustand|*> <Befehl>
 commands.fill.failed=Keng Bléck opgefëllt
 commands.fill.outOfWorld=Kann Block net ausserhalb vun der geluedener Welt sëtzen
-commands.fill.success=%s Bléck opgefëllt
+commands.fill.success=%s Bléck placéiert
 commands.fill.tagError=Parsen vum "Data Tag" feelgeschloen: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Ze vill Bléck am spezifizéierte Beräich (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <BlockNumm> [Metadaten] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [NBT-Daten]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [Metadaten|Zoustand] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [NBT-Daten]
 commands.gamemode.success.other=Dem %s säi Spillmodus gouf op %s gesat
 commands.gamemode.success.self=Däin Spillmodus gouf op %s gesat
 commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [Spiller]
@@ -238,25 +238,27 @@ commands.gamerule.nopermission=Nëmmen de Serverbesëtzer ka '%s' änneren
 commands.gamerule.norule=Keng Spillregel déi '%s' heescht ass disponibel
 commands.gamerule.success=Spillregel %s gouf op %s aktualiséiert
 commands.gamerule.usage=/gamerule <Regelnumm> [Wäert]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' ass keen gültegen Blockzoustand fir %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ass net 'true' oder 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Déi Zuel déi ugi gouf (%s) ass ze grouss, si däerf maximal %s sinn
-commands.generic.double.tooSmall=Déi Zuel déi ugi gouf (%s) ass ze kleng, si muss mindestens %s sinn
 commands.generic.entity.invalidType=Objet-Typ '%s' ass ongülteg
-commands.generic.entity.invalidUuid=D'Objet-UUID huet een ongülteg Format
-commands.generic.entity.notFound=Den Objet konnt net fonnt ginn
+commands.generic.entity.invalidUuid=D'Objet-UUID '%s' huet een ongültegt Format
+commands.generic.entity.notFound=Objet '%s' konnt net fonnt ginn
 commands.generic.exception=Beim Ausféiere vun dësem Befehl ass et zu engem onbekannte Fehler komm
 commands.generic.notFound=Onbekannte Befehl. Gëff /help a fir eng komplett Lëscht vun de Befehler ze kréien
 commands.generic.num.invalid='%s' ass keng gülteg Nummer
-commands.generic.num.tooBig=Déi Zuel déi ugi gouf (%s) ass ze grouss, si däerf maximal %s sinn
-commands.generic.num.tooSmall=Déi Zuel déi ugi gouf (%s) ass ze kleng, si muss mindestens %s sinn
+commands.generic.num.tooBig=D'Zuel (%s) déis du aginn hues ass ze grouss, se däerf maximal %s sinn
+commands.generic.num.tooSmall=D'Zuel (%s) déis du aginn hues ass ze kléng, se muss mindestens %s sinn
 commands.generic.parameter.invalid='%s' ass kee gültege Parameter
 commands.generic.permission=Du hues net genuch Rechter fir dëse Befehl auszeféieren
-commands.generic.player.notFound=Dee Spiller konnt net fonnt ginn
+commands.generic.player.notFound=Spiller '%s' konnt net fonnt ginn
+commands.generic.player.unspecified=Du muss ee Spiller auswielen, fir den dës Aktioun duerchgefouert soll ginn.
+commands.generic.selector.notFound=Auswiel '%s' huet näischt fonnt
+commands.generic.selector_argument=Ongülteg Auswiel: '%s'
 commands.generic.syntax=Ongülteg Befehlssyntax
 commands.generic.usage=Syntax: %s
 commands.give.block.notFound=Et gëtt kee Block mam Numm %s
 commands.give.item.notFound=Et gëtt kee Géigestand mam Numm %s
-commands.give.success=%s * %s gouf dem %s ginn
+commands.give.success=%s * %s un %s ginn
 commands.give.tagError=Parsen vun den NBT-Date feelgeschloen: %s
 commands.give.usage=/give <Spiller> <Géigestand> [Unzuel] [Metadaten] [NBT-Daten]
 commands.help.footer=Tipp: Benotz <tab> vir Befehler an Argumenter automatesch ze vervollstännegen
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=%s gouf aus dem Spill geworf: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <Spiller> [Grond ...]
 commands.kill.successful=%s ëmbruecht
 commands.kill.usage=/kill [Spiller|Objet]
+commands.locate.failure=Keng Konstruktioun %s fonnt
+commands.locate.success=%s bei %s (y?) %s fonnt
+commands.locate.usage=/locate <Konstruktioun>
 commands.me.usage=/me <Aktioun ...>
 commands.message.display.incoming=%s huet dir geflüstert: %s
 commands.message.display.outgoing=Du flüsters dem %s: %s
@@ -291,7 +296,7 @@ commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <Slot> <Géigestand> [Unzuel] [Metadaten] [NBT-Daten]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <Ziel-Auswiel> <Slot> <Géigestand> [Unzuel] [Metadaten] [NBT-Daten]
 commands.replaceitem.failed=Konnt Slot %s net mat %s * %s ersetzen
-commands.replaceitem.noContainer=De Block bei %s, %s, %s ass kee Behälter
+commands.replaceitem.noContainer=Block bei %s, %s, %s huet keen Inventar
 commands.replaceitem.success=Slot %s duerch %s * %s ersat
 commands.replaceitem.tagError=Parsen vun den NBT-Date feelgeschloen: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
@@ -302,21 +307,24 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Automatesch späichere vun der Welt gouf ausgemaach
 commands.save.enabled=Automatesch späichere vun der Welt gouf ugemaach
 commands.save.failed=Späichere feelgeschloen: %s
+commands.save.flushEnd=Späicheren ofgeschloss
+commands.save.flushStart=Späichere vun all den Abschnitter gëtt duerchgefouert ...
 commands.save.start=Späicheren ...
 commands.save.success=D'Welt gouf gespäichert
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <Noriicht ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=All Operatioune feelgeschloen
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Nëmmen ee Joker erlaabt
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Et gouf keen Ziel mam Numm '%s' fonnt
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=D'Ziel '%s' kann net gelies an verännert ginn
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Een Ziel mam Numm '%s' gëtt et schonns
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Den Uweisungsnumm %s' ass ze laang fir een Ziel, en däerf maximal %s Zeeche laang sinn
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Den Uweisungsnumm '%s' ass ze laang fir een Ziel, en däerf maximal %s Zeeche laang sinn
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Neit Ziel '%s' gouf dobäi gemaach
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Den Numm %s' ass ze laang fir een Ziel, en däerf maximal %s Zeeche laang sinn
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <Numm> <Kriterientype> [Numm deen ugewise gëtt ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ongültegen Ziel-Kriterientype '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Weis %s Ziel(er) op der Punktetafel un:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=Uweise vun %s Ziel(er) op der Punktetafel:
+
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Et ass keen Ziel op der Punktetafel agedroen
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: gouf als '%s' ugewisen an ass vum Type '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Ziel '%s' gouf geläscht
@@ -330,9 +338,9 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spiller> <Ziel> <
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Ziel %s ass keen Ausléiser
 commands.scoreboard.players.enable.success=Ausléiser %s fir %s aktivéiert
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <Spiller> <Ausléiser>
-commands.scoreboard.players.list.count=Weis %s erfaasse Spiller un der Punktetafel un:
+commands.scoreboard.players.list.count=Uweise vun %s erfaasste Spiller op der Punktetafel:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Zur Zäit gi keng Spiller vun der Punktetafel erfaasst
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Weis %s erfaasste(n) Ziel(er) fir %s un:
+commands.scoreboard.players.list.player.count=Uweise vun %s erfaassten Ziel(er) fir %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=De Spiller %s huet keng Punkten agedroen
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [Spiller]
@@ -353,34 +361,35 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Tags vum Objet %s sinn:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Objet hat den %s Tag net
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s bäigefügt
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s geläscht
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Tag-Befehl feelgeschloen, Grond: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=D'NBT-Date stemmen net mat %s iwwereneen
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kann dem Objet net méi wei %s Tags dobäi maachen
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <Spiller> <add|remove|list> <Tag-Numm> [NBT-Daten]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Punktunzuel %s léit NET zwëschen %s an %s
+commands.scoreboard.players.test.failed=Punktzuel %s léit NET zwëschen %s an %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Keng Punktunzuel %s fir %s fonnt
-commands.scoreboard.players.test.success=Punktunzuel %s léit zwëschen %s an %s
+commands.scoreboard.players.test.success=Punktzuel %s léit zwëschen %s an %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spiller> <Ziel> <Min> [Max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Et gouf keen Team mam Numm '%s' fonnt
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Een Team mam Numm '%s' gëtt et schonns
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Den  Uweisungsnumm '%s' ass ze laang fir een Team, en däerf maximal %s Zeeche laang sinn
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Den Uweisungsnumm '%s' ass ze laang fir een Team, en däerf maximal %s Zeeche laang sinn
 commands.scoreboard.teams.add.success=Neit Team '%s' gouf dobäi gemaach
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Den Numm '%s' ass ze laang fir een Team, en däerf maximal %s Zeeche laang sinn
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <Numm> [Numm deen ugewise gëtt ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s huet scho keng Spiller méi
-commands.scoreboard.teams.empty.success=All %s Spiller goufen aus dem %s geläscht
+commands.scoreboard.teams.empty.success=All %s Spiller goufen aus dem Team %s geläscht
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <Team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=%s Spiller konnt dem Team %s net bäigefügt ginn: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=%s Spiller gouf dem Team %s bäigefügt %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=%s Spiller konnt(en) dem Team %s net bäigesat ginn: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=%s Spiller gouf(en) dem Team %s bäigesat %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Team> [Spiller]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s Spiller konnt net aus sengen Teams geläscht ginn: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s Spiller konnt(en) net aus sengem/hiren Team(s) geläscht ginn: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du bass a kengem Team
-commands.scoreboard.teams.leave.success=%s Spiller gouf aus sengen Teams geläscht: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=%s Spiller gouf(en) aus sengem/hiren Team(s) geläscht: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [Spiller]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Weis %s Teams un der Punktetafel un:
+commands.scoreboard.teams.list.count=Uweise vun %s erfaassten Teams op der Punktetafel:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Zur Zäit si keng Teams op der Punktetafel registréiert
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' huet %3$s Spiller
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Weis %s Spiller vum Team %s:
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=Uweise vun %s Spiller vum Team %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s huet keng Spiller
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [Numm]
@@ -399,17 +408,18 @@ commands.setblock.notFound=Et gëtt kee Block mat der ID/Numm %s
 commands.setblock.outOfWorld=Du kanns kee block ausserhalb vun der Welt plazéieren
 commands.setblock.success=Block plazéiert
 commands.setblock.tagError=Parsen vum "Data Tag" feelgeschloen: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <BlockNumm> [Metadaten] [replace|keep|destroy] [NBT-Daten]
-commands.setidletimeout.success=Zäit bis zum Erausworf gouf erfollegräich op %s gesat.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Block> [Metadaten|Zoustand] [replace|keep|destroy] [NBT-Daten]
+commands.setidletimeout.success=Absencebegrenzung gouf op %s Minutte gesat.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutte bis zum Erausworf>
-commands.setworldspawn.success=De Welt Astiechspunkt ass op (%s, %s, %s) gesat ginn
+commands.setworldspawn.success=De Welt Astiechspunkt gouf op (%s, %s, %s) gesat
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Astiechspunkt ass vum %s op (%s, %s, %s) gesat ginn
+commands.spawnpoint.success=Astiechspunkt ass vun %s op (%s, %s, %s) gesat ginn
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [Spiller] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Konnt %s Spiller net em %s,%s verdeelen (ze vill Spiller - probéier héchstens %s ze verdeelen)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Konnt %s Teams net em %s,%s verdeelen (ze vill Spiller - probéier héchstens %s ze verdeelen)
 commands.spreadplayers.info.players=(Déi duerchschnëttlech Distanz zwësche Spiller ass %s Bléck no %s Durchleef)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Déi duerchschnëttlech Distanz zwëschen Teams ass %s Bléck no %s Durchleef)
+commands.spreadplayers.noop=Et goufe keng Spiller fonnt fir ze verdeelen
 commands.spreadplayers.spreading.players=%s Spiller ginn ënnerhalb vun %s Bléck em %s,%s verdeelt (min. %s Bléck auseneen)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Teams ginn ënnerhalb vun %s Bléck em %s,%s verdeelt (min. %s Bléck auseneen)
 commands.spreadplayers.success.players=%s Spiller goufen erfollegräich em %s,%s verdeelt
@@ -423,7 +433,7 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <Ziel-Auswiel> clear <Statistik>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <Ziel-Auswiel> set <Statistik> <Spiller> <Ziel>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <Auswiel> <Modus> ...
 commands.stats.failed=Ongülteg Parameter
-commands.stats.noCompatibleBlock=Block bei %s, %s, %s ka Statistiken net beaflossen
+commands.stats.noCompatibleBlock=Block bei %s, %s, %s späichert keng Statistiken
 commands.stats.success=Späicherung vun de Statistiken %s an %s op %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Server gëtt gestoppt
@@ -437,7 +447,7 @@ commands.summon.failed=Konnt den Objet net erstellen
 commands.summon.outOfWorld=Objet kann net ausserhalb vun der geluedener Welt generéiert ginn
 commands.summon.success=Objet erfollegräich erstallt
 commands.summon.tagError=Parsen vun den NBT-Date feelgeschloen: %s
-commands.summon.usage=/summon <Numm vum Objet> [x] [y] [z] [NBT-Daten]
+commands.summon.usage=/summon <Objet> [x] [y] [z] [NBT-Daten]
 commands.teleport.success.coordinates=%s gouf zu %s, %s, %s teleportéiert
 commands.teleport.usage=/teleport <Objet> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Ongültege JSON: %s
@@ -447,21 +457,21 @@ commands.testfor.success=%s gouf fonnt
 commands.testfor.tagError=Parsen vun den NBT-Date feelgeschloen: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <Spiller> [NBT-Daten]
 commands.testforblock.failed.data=De Block bei %s, %s, %s huet d'Metadaten %s (erwaart: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=De Block bei %s, %s, %s hat net déi néideg NBT-Schlësselen
+commands.testforblock.failed.nbt=De Block bei %s, %s, %s huet net deen erfuerderlechen NBT-Schlëssel
 commands.testforblock.failed.tile=De Block bei %s, %s, %s ass %s (erwaart: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=De Block bei %s, %s, %s ass kee Block-Objet an ënnerstëtzt vun dohier keen NBT-Datenverglach
+commands.testforblock.failed.tileEntity=De Block bei %s, %s, %s ass kee Blockobjet an ënnerstëtzt vun dohier keen NBT-Datenverglach
 commands.testforblock.outOfWorld=Kann kee Block ausserhalb vun der Welt testen
-commands.testforblock.success=De Block gouf bei %s, %s, %s fonnt
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <BlockNumm> [Metadaten] [NBT-Daten]
-commands.time.added=Zäit em %s erhéicht
-commands.time.query=Zäit ass %s
+commands.testforblock.success=Block bei %s, %s, %s fonnt
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Block> [Metadaten|-1|Zoustand|*] [NBT-Daten]
+commands.time.added=Zäit ëm %s erhéicht
+commands.time.query=D'Zäit ass %s
 commands.time.set=Zäit op %s gesat
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <Wäert>
 commands.title.success=Titel-Befehl erfollegräich ausgefouert
-commands.title.usage=/title <Spiller> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <player> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <Spiller> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <Spiller> times <Ablennen> <Uweisen> <Ausblennen>
-commands.title.usage.title=/title <Spiller> title|subtitle <Titel am JSON-Format>
+commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle|actionbar <JSON-Text>
 commands.tp.notSameDimension=Teleportéiren net méiglech well d'Spiller net an der gläicher Dimensioun sinn
 commands.tp.success=%s gouf zu %s teleportéiert
 commands.tp.success.coordinates=%s gouf op %s,%s,%s teleportéiert
@@ -485,7 +495,7 @@ commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [Dauer an Sekonnen]
 commands.whitelist.add.failed=%s konnt net op Whitelist gesat ginn
 commands.whitelist.add.success=%s gouf zur Whitelist dobäi gemaach
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <Spiller>
-commands.whitelist.disabled=Whitelist gouf deaktivéiert
+commands.whitelist.disabled=Whitelist gouf desaktivéiert
 commands.whitelist.enabled=Whitelist gouf aktivéiert
 commands.whitelist.list=Et sinn %s (vun %s) Spiller op der Whitelist:
 commands.whitelist.reloaded=Whitelist gouf nei gelueden
@@ -513,9 +523,9 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Setz Verwarnzäit vun dem Rand vun der
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <Sekonnen>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=E Spiller ka keng negativ Erfarungspunkte kréien
-commands.xp.success=%s Erfarungspunkte goufen dem %s ginn
-commands.xp.success.levels=%s Erfarungslevel goufen dem %s ginn
-commands.xp.success.negative.levels=%s Erfarungslevel goufen dem %s ewechgeholl
+commands.xp.success=%s Erfarungspunkten un %s ginn
+commands.xp.success.levels=%s Erfarungsstufen un %s ginn
+commands.xp.success.negative.levels=%s Erfarungsstuf(e) vum %s ewechgeholl
 commands.xp.usage=/xp <Unzuel> [Spiller] ODER /xp <Unzuel>L [Spiller]
 connect.authorizing=Aloggen ...
 connect.connecting=Mam Server verbannen ...
@@ -540,8 +550,10 @@ container.hopper=Triichter
 container.inventory=Inventar
 container.isLocked=%s ass gespaart!
 container.repair=Flécken a benennen
-container.repair.cost=Erfahrungskäschten: %1$s
+container.repair.cost=Erfarungskäschten: %1$s
 container.repair.expensive=Ze deier!
+container.shulkerBox=Shulkerkëscht
+container.shulkerBox.more=an %s weider ...
 container.spectatorCantOpen=Kann net opgemaach ginn. Inhalt nach net generéiert.
 controls.reset=Standard
 controls.resetAll=Tasten zerécksetzen
@@ -597,9 +609,10 @@ createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Iewescht Grenz
 createWorld.customize.custom.useCaves=Höhlen
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavaséien
-createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavamierer
+createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavaozeaner
+createWorld.customize.custom.useMansions=Bëschhärenhaus
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Verloosse Minnen
-createWorld.customize.custom.useMonuments=Mieresmonumenter
+createWorld.customize.custom.useMonuments=Ozeanmonumenter
 createWorld.customize.custom.useRavines=Schluchten
 createWorld.customize.custom.useStrongholds=Festungen
 createWorld.customize.custom.useTemples=Tempelen
@@ -607,15 +620,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Dierfer
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Séien
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Seelenheet vu Séien
 createWorld.customize.flat.addLayer=Schicht dobäiman
-createWorld.customize.flat.air=Loft
 createWorld.customize.flat.editLayer=Schicht upassen
 createWorld.customize.flat.height=Héicht
 createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Ënnen - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Uewen - %s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Buedem - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Uewerfläch - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Schicht läschen
 createWorld.customize.flat.tile=Schichtmaterial
 createWorld.customize.flat.title=Flaachlandupassung
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Ofgrënn ouni Buedem
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klassescht Flaachland
+createWorld.customize.preset.desert=Wüst
+createWorld.customize.preset.overworld=Uewerwelt
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Bereet fir Redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Schnéikinnekräich
+createWorld.customize.preset.the_void=Den Vakuum
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Dram vun all Tunnelbauer
+createWorld.customize.preset.water_world=Wasserwelt
 createWorld.customize.presets=Virlagen
 createWorld.customize.presets.list=Alternativ, hei e puer déi mir erstallt hunn!
 createWorld.customize.presets.select=Virlag benotzen
@@ -626,6 +647,7 @@ death.attack.arrow=%2$s huet den %1$s erschoss
 death.attack.arrow.item=%2$s huet den %1$s mat %3$s erschoss
 death.attack.cactus=%1$s ass ze Dout gepickt ginn
 death.attack.cactus.player=%1$s ass beim Versuch dem %2$s ze entwëschen an ee Kaktus gerannt
+death.attack.cramming=%1$s gouf zerquëtscht
 death.attack.dragonBreath=%1$s gouf am Draachenotem geréischtert
 death.attack.drown=%1$s ass ersoff
 death.attack.drown.player=%1$s wollt %2$s entwëschen an ass dobäi erdronk
@@ -635,6 +657,7 @@ death.attack.fall=%1$s ass ze fest um Buedem opgeschloen
 death.attack.fallingBlock=%1$s gouf vun engen Block zerquetscht
 death.attack.fireball=%2$s huet den %1$s flambéiert
 death.attack.fireball.item=%2$s huet den %1$s mat %3$s flambéiert
+death.attack.fireworks=%1$s ass mat groussem Knall explodéiert
 death.attack.flyIntoWall=%1$s huet kinetesch Energie erfuer
 death.attack.generic=%1$s ass gestuerwen
 death.attack.hotFloor=%1$s huet Bekanntschaft mat engem Lavabuedem gemaach
@@ -677,6 +700,29 @@ deathScreen.spectate=Spectateur ginn
 deathScreen.title=Du bass gestuerwen!
 deathScreen.title.hardcore=Game over!
 deathScreen.titleScreen=Titelbildschierm
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Erweidert Schnellinfos
+debug.advanced_tooltips.off=Erweidert Schnellinfos: verstoppt
+debug.advanced_tooltips.on=Erweidert Schnellinfos: siichtbar
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Chunkgrenzen uweisen
+debug.chunk_boundaries.off=Chunkgrenzen: verstoppt
+debug.chunk_boundaries.on=Chunkgrenzen: siichtbar
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Chat eidel maachen
+debug.creative_spectator.error=Dir fehlen d'Rechter fir de Spillmodus ze änneren
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Zwëschen Zuschauer- a Kreativmodus wiesselen
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Renderdistanz änneren (Schift fir ëmzedréien)
+debug.cycle_renderdistance.message=Renderdistanz: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Dës Lëscht uweisen
+debug.help.message=Tastaturlayout:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause bei Fokusverloscht
+debug.pause_focus.off=Pause bei Fokusverloscht: desaktivéiert
+debug.pause_focus.on=Pause bei Fokusverloscht: aktivéiert
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks néi lueden
+debug.reload_chunks.message=D'Chunks ginn all néi gelueden
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ressourcepäck néi lueden
+debug.reload_resourcepacks.message=Ressourcepäck néi gelueden
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Hitboxen uweisen
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxen: verstoppt
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxen: siichtbar
 demo.day.1=Dës Demo dauert 5 Spilldeeg, maach dat bescht draus!
 demo.day.2=Dag Zwee
 demo.day.3=Dag Dräi
@@ -744,6 +790,7 @@ enchantment.arrowDamage=Kraaft
 enchantment.arrowFire=Flam
 enchantment.arrowInfinite=Onendlechkeet
 enchantment.arrowKnockback=Stouss
+enchantment.binding_curse=Fluch vun der Bindung
 enchantment.damage.all=Schäerft
 enchantment.damage.arthropods=Arthropodejeëer
 enchantment.damage.undead=Péngeg
@@ -773,8 +820,10 @@ enchantment.protect.explosion=Explosiounschutz
 enchantment.protect.fall=Fiederfall
 enchantment.protect.fire=Feierschutz
 enchantment.protect.projectile=Schosssécher
+enchantment.sweeping=Schwongkraaft
 enchantment.thorns=Dären
 enchantment.untouching=Precautioun
+enchantment.vanishing_curse=Fluch vum Verschwannen
 enchantment.waterWalker=Waasserleefer
 enchantment.waterWorker=Waasseraffinitéit
 entity.ArmorStand.name=Rüstungsstänner
@@ -789,19 +838,22 @@ entity.Cow.name=Kou
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Iesel
 entity.DragonFireball.name=Draache Feierball
+entity.ElderGuardian.name=Grousse Wiechter
 entity.EnderDragon.name=Enderdraach
 entity.Enderman.name=Endermann
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Päerd
+entity.EvocationIllager.name=Magier
 entity.FallingSand.name=Falende Block
 entity.Fireball.name=Feierball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Titan
 entity.Guardian.name=Wiechter
+entity.Horse.name=Päerd
 entity.Husk.name=Wüstenzombi
 entity.Item.name=Géigestand
 entity.KillerBunny.name=D'Killer-Kanéngchen
 entity.LavaSlime.name=Magmawierfel
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Buggi
 entity.MinecartChest.name=Gidderbuggi
 entity.MinecartHopper.name=Triichterbuggi
@@ -829,8 +881,10 @@ entity.Spider.name=Spann
 entity.Squid.name=Tëntefësch
 entity.Stray.name=Vagabund
 entity.ThrownPotion.name=Dronk
+entity.Vex.name=Plogeescht
 entity.Villager.armor=Rüstungsschmatt
 entity.Villager.butcher=Metzler
+entity.Villager.cartographer=Kartograph
 entity.Villager.cleric=Paschtouer
 entity.Villager.farmer=Bauer
 entity.Villager.fisherman=Fëscher
@@ -838,10 +892,12 @@ entity.Villager.fletcher=Feilmécher
 entity.Villager.leather=Gierwer
 entity.Villager.librarian=Bibliothecaire
 entity.Villager.name=Awunner
+entity.Villager.nitwit=Näischnotz
 entity.Villager.shepherd=Hiert
 entity.Villager.tool=Schmatt
 entity.Villager.weapon=Waffeschmatt
 entity.VillagerGolem.name=Eisegolem
+entity.VindicationIllager.name=Lakai
 entity.Witch.name=Hex
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Witherskelett
@@ -849,7 +905,10 @@ entity.Wolf.name=Wollef
 entity.XPOrb.name=Erfarungskugel
 entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombipäerd
+entity.ZombieVillager.name=Zombiawunner
 entity.generic.name=onbekannt
+filled_map.mansion=Bësch-Entdeckungskaart
+filled_map.monument=Ozean-Entdeckungskaart
 gameMode.adventure=Aventuresmodus
 gameMode.changed=Däin Spillmodus gouf an den %s geännert
 gameMode.creative=Kreativmodus
@@ -1554,6 +1613,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Geplatzte Chorusfruucht
 item.clay.name=Toun
 item.clock.name=Auer
 item.coal.name=Kuel
+item.color=Faarf: %s
 item.comparator.name=Redstonekomparator
 item.compass.name=Kompass
 item.cookie.name=Kichelchen
@@ -1567,6 +1627,7 @@ item.doorJungle.name=Tropenholzdier
 item.doorOak.name=Eechenholzdier
 item.doorSpruce.name=Fiichtenholzdier
 item.dragon_breath.name=Draachenotem
+item.durability=Halbarkeet: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Tëntesak
 item.dyePowder.blue.name=Lapislazuli
 item.dyePowder.brown.name=Kakaoboun
@@ -1659,6 +1720,7 @@ item.horsearmorgold.name=Gëlle Päerdsrüstung
 item.horsearmormetal.name=Eise Päerdsrüstung
 item.ingotGold.name=Goldbarren
 item.ingotIron.name=Eisebarren
+item.ironNugget.name=Eiseklompen
 item.leash.name=Léngt
 item.leather.name=Lieder
 item.leaves.name=Blieder
@@ -1667,6 +1729,7 @@ item.leggingsCloth.name=Liedersbox
 item.leggingsDiamond.name=Diamantbeenschutz
 item.leggingsGold.name=Goldbeeschutz
 item.leggingsIron.name=Eisebeeschutz
+item.lingering_potion.name=Undauernden Dronk
 item.magmaCream.name=Magmacrème
 item.map.name=Kaart
 item.melon.name=Meloun
@@ -1688,6 +1751,7 @@ item.mushroomStew.name=Champignonszopp
 item.muttonCooked.name=Gebrodent Hämmelsfleesch
 item.muttonRaw.name=Réit Hämmelsfleesch
 item.nameTag.name=Schëld mam Numm
+item.nbt_tags=NBT: %s Eegenschaft(en)
 item.netherStalkSeeds.name=Netherwaarzel
 item.netherStar.name=Netherstär
 item.netherbrick.name=Netherzill
@@ -1756,6 +1820,7 @@ item.shovelGold.name=Goldschëpp
 item.shovelIron.name=Eiseschëpp
 item.shovelStone.name=Steeschëpp
 item.shovelWood.name=Holzschëpp
+item.shulkerShell.name=Shulkerschuel
 item.sign.name=Schëld
 item.skull.char.name=Kapp
 item.skull.creeper.name=Creeperkapp
@@ -1769,6 +1834,7 @@ item.snowball.name=Schnéiball
 item.speckledMelon.name=Glitzermeloun
 item.spectral_arrow.name=Spektral Feil
 item.spiderEye.name=Spannena
+item.splash_potion.name=Worfdronk
 item.stick.name=Bengel
 item.string.name=Fuedem
 item.sugar.name=Zocker
@@ -1779,6 +1845,7 @@ item.swordIron.name=Eiseschwäert
 item.swordStone.name=Steeschwäert
 item.swordWood.name=Holzschwäert
 item.tipped_arrow.name=Gedränkte Feil
+item.totem.name=Totem vun der Onstierflechkeet
 item.unbreakable=Onzerstéierbar
 item.wheat.name=Weess
 item.writingBook.name=Buch a Fieder
@@ -1913,6 +1980,7 @@ options.chat.visibility.full=Ugewisen
 options.chat.visibility.hidden=Verstoppt
 options.chat.visibility.system=Nëmme Befehler
 options.chat.width=Breet
+options.chunks=%s Chunks
 options.controls=Steierung ...
 options.customizeTitle=Weltupassungsastellungen
 options.difficulty=Schwieregkeet
@@ -1928,6 +1996,7 @@ options.forceUnicodeFont=Unicode erzwéngen
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s FPS
 options.framerateLimit=Max. FPS
 options.framerateLimit.max=Onbegrenzt
 options.fullscreen=Vollbild
@@ -1981,8 +2050,8 @@ options.showSubtitles=Ënnertitel uweisen
 options.skinCustomisation=Skin upassen ...
 options.skinCustomisation.title=Skin upassen
 options.snooper=Snooper erlaben
-options.snooper.desc=Mir wëllen Informatiounen iwwert däi Computer sammele fir ze wësse wou déi gréisste Problemer sinn, a Minecraft esou ze verbesseren. All Informatioune sinn anonym a kënnen hei drënner ugekuckt ginn. Mir verspriechen, dass mat dësen Date kee Mëssbrauch gemaach gëtt. Wanns du et trotzdem net wëlls, kanns du selbstverständlech dës Optioun ausschalten!
-options.snooper.title=Zesummestellung vun de Computerspezifikatiounen
+options.snooper.desc=Mir wëlle Minecraft ëmmer weider verbesseren, a fir eis dobäi ze hëllefen, wëlle mir e puer Informatioune sammelen. Dat erméiglecht eis ze wësse wei eng Hardware mir ënnerstëtze mussen a wou déi gréisste Problemer sinn. Doriwwer eraus kréie mir een Iwwerbléck wei vill Spiller aktiv spille fir se wëssen op mir alles richteg maachen. Du kanns all d'Donnéeën déi mir sammelen hei drënner gesinn. Falls du net wëlls, dass mir déi Informatioune sammelen, da kanns du d'Funktioun einfach ausschalten!
+options.snooper.title=Fidder eis mat Donnéeën!
 options.snooper.view=Snooperastellungen ...
 options.sound=Geräischer
 options.sounds=Musek a Geräischer ...
@@ -2030,6 +2099,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Fir eng méi al Minecraft Versioun gemaach)
 resourcePack.openFolder=Fichier opmaachen
 resourcePack.selected.title=Ausgewielte Ressourcepäck
 resourcePack.title=Wiel ee Ressourcepak aus
+resourcepack.downloading=Ressourcepak gëtt erofgelueden
+resourcepack.progress=Datei gëtt erofgelueden (%s MB) ...
+resourcepack.requesting=Ufro gëtt geschéckt ...
 screenshot.failure=Screenshot konnt net gespäichert ginn: %s
 screenshot.success=Screenshot gouf ënner %s gespäichert
 selectServer.add=Server bäifügen
@@ -2082,6 +2154,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Sich Ressourcen, bau,
 selectWorld.gameMode.survival.line2=sammel Erfahrung an iwwerlief
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Welt gëtt nom Doud geläscht
+selectWorld.load_folder_access=Op de Fichier an dem d'Welte gespäichert sinn, konnt net zou gegraff ginn!
 selectWorld.mapFeatures=Strukture generéieren:
 selectWorld.mapFeatures.info=Dierfer, Höhlen etc
 selectWorld.mapType=Welttyp:
@@ -2097,7 +2170,8 @@ selectWorld.title=Welt wielen
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=D'Welt gouf an enger méi neier Versioun gespäichert,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=d'luede kéint Problemer verursaachen!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Vergiess net, d'Welt se sécheren,
-selectWorld.tooltip.snapshot2=éier du se an dëser Entwécklungsversioun opméchs.
+selectWorld.tooltip.snapshot2=éiers du se an dësem Snapshot opméchs.
+selectWorld.unable_to_load=D'Welte konnten net geluede ginn
 selectWorld.version=Versioun:
 selectWorld.versionJoinButton=Trotzdem benotzen
 selectWorld.versionQuestion=Wëlls du wierklech des Welt lueden?
@@ -2115,6 +2189,14 @@ soundCategory.player=Spiller
 soundCategory.record=Museksbléck
 soundCategory.voice=Stemm/Sproch
 soundCategory.weather=Wieder
+spectatorMenu.close=Menü zoumaachen
+spectatorMenu.next_page=Nächst Säit
+spectatorMenu.previous_page=Säit virdrun
+spectatorMenu.root.prompt=Dréck eng Tast fir ee Befehl auszewielen, dréck se nach enger kéier fir en auszeféieren.
+spectatorMenu.team_teleport=Zu engem Teammember teleportéieren
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Wiel een Team aus fir bei et ze teleportéieren
+spectatorMenu.teleport=Zu Spiller teleportéieren
+spectatorMenu.teleport.prompt=Wiel ee Spiller aus fir bei hien ze teleportéieren
 splash_potion.effect.awkward=Komesche Worfdronk
 splash_potion.effect.empty=Net produzéierbare Worfdronk
 splash_potion.effect.fire_resistance=Worfdronk vun der Féierresistenz
@@ -2194,6 +2276,7 @@ stat.pigOneCm=Distanz op engem Schwäin
 stat.playOneMinute=Minutte gespillt
 stat.playerKills=Spiller ëmbruecht
 stat.recordPlayed=Schallplacken ofgespillt
+stat.shulkerBoxOpened=Shulkerkëschten opgemaach
 stat.sleepInBed=An engem Bett geschlof
 stat.sneakTime=Geschlachen Zäit
 stat.sprintOneCm=Distanz gesprint
@@ -2274,6 +2357,8 @@ subtitles.block.piston.move=Piston schafft
 subtitles.block.portal.ambient=Portal dauscht
 subtitles.block.pressure_plate.click=Drockplack klickt
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fakel zischt
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulkerkëscht geet zou
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulkerkëscht geet op
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Klappdier quiitscht
 subtitles.block.tripwire.attach=Faldrot gespaant
 subtitles.block.tripwire.click=Faldrot klickt
@@ -2315,6 +2400,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Këscht ugeluecht
 subtitles.entity.donkey.death=Iesel stierft
 subtitles.entity.donkey.hurt=Iesel hellt Schued
 subtitles.entity.egg.throw=Ee flitt
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Grousse Wiechter stöhnt
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Grousse Wiechter zappelt
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Grousse Wiechter schéisst
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Grousse Wiechter verflucht
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Grousse Wiechter stierft
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Grousse Wiechter platscht
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Grousse Wiechter hellt Schued
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Draach brëllt
 subtitles.entity.enderdragon.death=Draach stierft
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Draach flattert
@@ -2331,6 +2423,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite krabbelt
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite stierft
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite hellt Schued
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Enderpärel flitt
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Räisszänn schnapen zou
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Magier murmelt
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Magier zaubert
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Magier stierft
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Magier hellt Schued
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Magier bereet Ugrëff fir
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Magier bereet Beschwörung fir
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Magier bereet een Zauber fir
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Erfarung krut
 subtitles.entity.firework.blast=Feierwierk explodéiert
 subtitles.entity.firework.launch=Feierwierk zündt
@@ -2367,7 +2467,7 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Päerd galoppéier
 subtitles.entity.horse.hurt=Päerd hellt Schued
 subtitles.entity.horse.jump=Päerd spréngt
 subtitles.entity.horse.saddle=Päerd gesuedelt
-subtitles.entity.husk.ambient=Wüstenzombi kéimt
+subtitles.entity.husk.ambient=Wüstenzombi keimt
 subtitles.entity.husk.death=Wüstenzombi stierft
 subtitles.entity.husk.hurt=Wüstenzombi hellt Schued
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Eisegolem attackéiert
@@ -2384,11 +2484,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Léngt lass gemaach
 subtitles.entity.leashknot.place=Léngt fest gemaach
 subtitles.entity.lightning.impact=Blëtz ass ageschloen
 subtitles.entity.lightning.thunder=Donner grollt
+subtitles.entity.llama.ambient=Lama bockt
+subtitles.entity.llama.angry=Lama bockt rosen
+subtitles.entity.llama.chest=Lama gouf mat enger Këscht ausgerüst
+subtitles.entity.llama.death=Lama stierft
+subtitles.entity.llama.eat=Lama frësst
+subtitles.entity.llama.hurt=Lama hellt Schued
+subtitles.entity.llama.spit=Lama späizt
+subtitles.entity.llama.step=Lama leeft
+subtitles.entity.llama.swag=Lama gouf dekoréiert
 subtitles.entity.magmacube.death=Magmawierfel stierft
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmawierfel hellt Schued
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magmawierfel spréngt
 subtitles.entity.minecart.riding=Buggi rullt
 subtitles.entity.mule.ambient=Mauliesel iat
+subtitles.entity.mule.chest=Mauliesel gouf mat enger Këscht ausgerüst
 subtitles.entity.mule.death=Mauliesel stierft
 subtitles.entity.mule.hurt=Mauliesel hellt Schued
 subtitles.entity.painting.break=Bild erofgeholl
@@ -2452,12 +2562,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Vagabund klappert
 subtitles.entity.stray.death=Vagabund stierft
 subtitles.entity.stray.hurt=Vagabund hellt Schued
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT zischt
+subtitles.entity.vex.ambient=Plogeescht belästegt
+subtitles.entity.vex.charge=Plogeescht jäizt
+subtitles.entity.vex.death=Plogeescht stierft
+subtitles.entity.vex.hurt=Plogeescht hellt Schued
 subtitles.entity.villager.ambient=Awunner flüstert
 subtitles.entity.villager.death=Awunner stierft
 subtitles.entity.villager.hurt=Awunner hellt Schued
 subtitles.entity.villager.no=Awunner refuséiert
 subtitles.entity.villager.trading=Awunner handelt
 subtitles.entity.villager.yes=Awunner acceptéiert
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Lakai murmelt
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Lakai stierft
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Lakai hellt schued
 subtitles.entity.witch.ambient=Hex kickelt
 subtitles.entity.witch.death=Hex stierft
 subtitles.entity.witch.drink=Hex dréngt
@@ -2487,11 +2604,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombischwéngsmënsch grunzt
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombischwéngsmënsch rosen
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombischwéngsmënsch stierft
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombischwéngsmënsch hellt Schued
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombiawunner stöhnt
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombi bekéiert
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombi schnoffelt
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombiawunner stierft
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombiawunner hellt Schued
 subtitles.item.armor.equip=Ausrüstung ugeluecht
 subtitles.item.armor.equip_chain=Ketterüstung rëselt
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrüstung klimpert
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra raschelt
 subtitles.item.armor.equip_gold=Goldrüstung klimpert
 subtitles.item.armor.equip_iron=Eiserüstung klimpert
 subtitles.item.armor.equip_leather=Liederrüstung grätscht
@@ -2505,10 +2626,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Heel plout
 subtitles.item.shear=Schéier klickt
 subtitles.item.shield.block=Schëld huet ofgewiert
 subtitles.item.shovel.flatten=Schëpp planéiert
+subtitles.item.totem.use=Totem ausgeléist
 subtitles.weather.rain=Reen fält
 tile.acaciaFence.name=Akazienholzzonk
 tile.acaciaFenceGate.name=Akazienholzzonkpaart
 tile.activatorRail.name=Aktivéierungsschinn
+tile.air.name=Loft
 tile.anvil.intact.name=Amboss
 tile.anvil.name=Amboss
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Liicht laidéierten Amboss
@@ -2522,6 +2645,7 @@ tile.bed.noSleep=Du kanns nëmmen an der Nuecht schlofen
 tile.bed.notSafe=Du kanns lo net schlofen, et si Monsteren an der Géigend
 tile.bed.notValid=Däi Bett gouf blockéiert oder zerstéiert
 tile.bed.occupied=D'Bett ass besat
+tile.bed.tooFarAway=Du kanns elo net schlofen, d'Bett ass ze vill weit fort
 tile.bedrock.name=Grondsteen
 tile.beetroots.name=Rout Rommelen
 tile.birchFence.name=Bierkenholzzonk
@@ -2686,6 +2810,7 @@ tile.netherStalk.name=Netherwaarzel
 tile.netherWartBlock.name=Netherwaarzelblock
 tile.netherquartz.name=Netherquarzäerz
 tile.notGate.name=Redstonefakel
+tile.observer.name=Observateur
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Steekuel
 tile.oreDiamond.name=Diamantäerz
@@ -2736,6 +2861,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Tropesetzlek
 tile.sapling.oak.name=Eechesetzlek
 tile.sapling.spruce.name=Fiichtesetzlek
 tile.seaLantern.name=Séilanter
+tile.shulkerBoxBlack.name=Schwaarz Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blo Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brong Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxCyan.name=Turquoise Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxGray.name=Gro Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxGreen.name=Gréng Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Hellblo Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxLime.name=Hellgréng Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxOrange.name=Orange Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxPink.name=Rosa Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxPurple.name=Mof Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxRed.name=Rout Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxSilver.name=Hellgro Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxWhite.name=Wäiss Shulkerkëscht
+tile.shulkerBoxYellow.name=Giel Shulkerkëscht
 tile.sign.name=Schëld
 tile.slime.name=Schläimblock
 tile.snow.name=Schnéi
@@ -2867,7 +3008,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Wäissen Teppech
 tile.woolCarpet.yellow.name=Gielen Teppech
 tile.workbench.name=Wierkbänk
 tipped_arrow.effect.awkward=Gedränkte Feil
-tipped_arrow.effect.empty=Gedränkte Feil
+tipped_arrow.effect.empty=Net hierstellbare gedränkte Feil
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Feil vun der Féierresistenz
 tipped_arrow.effect.harming=Feil vum Schued
 tipped_arrow.effect.healing=Feil vun der Heelung
@@ -2888,6 +3029,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Feil vun der Waasserootmung
 tipped_arrow.effect.weakness=Feil vun der Schwächt
 title.oldgl1=Aal Grafikkaart erkannt; dat kéint dech an Zukunft
 title.oldgl2=um Spillen hënneren, well OpenGL 2.0 gebraucht gëtt.
+title.oldjava1=Aal Javaversioun fonnt; dat wäert dech an Zukunft
+title.oldjava2=vum Spillen ofhale wëll dann Java 8 erfuerderlech gëtt.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Präfix, %s%2$s nach eng kéier %s an %1$s an zum Schluss nach %s an nach %1$s!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/li_LI.lang

@@ -1,478 +0,0 @@
-achievement.bakeCake.desc=Weit, sokker en eier!
-achievement.breedCow.desc=For twie keu mit weit
-achievement.buildBetterPickaxe=Upgraden
-achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maak 'n baeter bikkel
-achievement.buildPickaxe=Tied om te miene!
-achievement.buildPickaxe.desc=Gebruuk plenk en sjtek om 'n baeter bikkel te make
-achievement.diamonds=DIAMANTE!
-achievement.diamondsToYou=Diamante veur dich!
-achievement.killEnemy=Mónsterjaeger
-achievement.makeBread=Bak broed
-achievement.makeBread.desc=Maak broed van weit
-achievement.mineWood=Hout Kriege
-achievement.onARail=Op 't gooie sjpaor
-achievement.onARail.desc=Reis mit 'n mienkar op z'n minste 1 km vanaaf dien beginpunt
-achievement.openInventory=Inventarisere
-achievement.overkill=Overkill
-achievement.requires=Haet '%1$s' nwedig
-achievement.taken=Behoald!
-achievement.theEnd=The End?
-achievement.theEnd2=The End.
-addServer.enterName=Servernaam
-advMode.mode.redstoneTriggered=Haet Redstone nwedig
-book.generation.0=Orzjeneel
-commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.deop.usage=/deop <sjpeler>
-commands.give.block.notFound=D'r is gein blok mit de naam %s
-commands.me.usage=/me <aksie ...>
-commands.op.usage=/op <sjpeler>
-commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.say.usage=/say <berich ...>
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [naam]
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [sjpeler]
-commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [naam]
-commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [sjpeler] [<x> <y> <z>]
-commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modus> ...
-commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
-commands.unban.usage=/pardon <naam>
-commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adres>
-commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <sjpeler>
-commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <sjpeler>
-commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
-container.beacon=Bake
-container.chest=Kis
-container.chestDouble=Groate Kis
-container.enchant=Betouver
-container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enderchest=Enderkis
-container.furnace=Aove
-container.inventory=Inventaar
-createWorld.customize.custom.confirmTitle=Waarsjoewing!
-createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lavamere zeldzaamheid
-createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavamere
-createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Watermere
-createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Watermere zeldzaamheid
-death.attack.fallingBlock=%1$s is geplet door 'n vallend blok
-death.fell.accident.ladder=%1$s is van 'n lödder gevalle
-deathScreen.title.hardcore=Game over!
-demo.help.fullWrapped=Deze demo doert 5 sjpeldage (ongevjer 1 oer en 40 minute in 't ech). In de prestaties sjtoan hints! Väöl plezeer!
-enchantment.arrowFire=Vlam
-enchantment.arrowInfinite=Onènjigheid
-enchantment.digging=Effesjensie
-enchantment.fishingSpeed=Aos
-enchantment.level.1=I
-enchantment.level.10=X
-enchantment.level.2=II
-enchantment.level.3=III
-enchantment.level.4=IV
-enchantment.level.5=V
-enchantment.level.6=VI
-enchantment.level.7=VII
-enchantment.level.8=VIII
-enchantment.level.9=IX
-enchantment.lootBonusFishing=Gelök van de Zie
-enchantment.thorns=Däöres
-enchantment.untouching=Zieje Sjstieking
-entity.Arrow.name=Piel
-entity.Bat.name=Flaermoes
-entity.Blaze.name=Blaze
-entity.Boat.name=Boeat
-entity.Chicken.name=Hin
-entity.Cow.name=Ko
-entity.Creeper.name=Creeper
-entity.EnderDragon.name=Enderdraak
-entity.Enderman.name=Enderman
-entity.Endermite.name=Endermiet
-entity.EntityHorse.name=Paerd
-entity.FallingSand.name=Vallend Blok
-entity.Ghast.name=Ghast
-entity.Giant.name=Reus
-entity.Minecart.name=Mienkar
-entity.MinecartChest.name=Mienkar mit Kis
-entity.MinecartHopper.name=Mienkar mit Trechter
-entity.Monster.name=Mónster
-entity.Painting.name=Sjilderie
-entity.Pig.name=Verke
-entity.PigZombie.name=Zombieverke
-entity.Rabbit.name=Kenien
-entity.Sheep.name=Sjaop
-entity.Silverfish.name=Zilvervèsj
-entity.Snowball.name=Sjniebal
-entity.Villager.fisherman=Vèsjer
-entity.WitherBoss.name=Wither
-entity.Wolf.name=Wolf
-entity.Zombie.name=Zombie
-entity.generic.name=ónbekènd
-generator.default=Sjtanderd
-gui.achievements=Prestasies
-gui.all=Alle
-gui.back=Trök
-gui.cancel=Annelere
-gui.done=Gereid
-gui.down=Omljeg
-gui.no=Neij
-gui.none=Gein
-gui.toMenu=Trök nao de serverselectie
-gui.toTitle=Truuk noa ut titelsjerm
-gui.up=Omwag
-gui.yes=Jao
-item.apple.name=Appel
-item.arrow.name=Piel
-item.bed.name=Bèd
-item.beefCooked.name=Bufsjtök
-item.beefRaw.name=Rauw Rinjsvleisj
-item.boat.acacia.name=Acaciahoute Boeat
-item.boat.birch.name=Birkehoute Boeat
-item.boat.dark_oak.name=Donkere Eikehoute Boeat
-item.boat.jungle.name=Oerwoudhoute Boeat
-item.boat.oak.name=Eikehoute Boeat
-item.boat.spruce.name=Sjparrehoute Boeat
-item.book.name=Book
-item.bootsIron.name=Iezer Sjtevele
-item.bread.name=Broed
-item.bucket.name=Top
-item.bucketLava.name=Top Lava
-item.bucketWater.name=Top Water
-item.carrots.name=Wórtel
-item.charcoal.name=Houtskaol
-item.chestplateCloth.name=Laere Tuniek
-item.chestplateIron.name=Iezere Borsplaat
-item.chickenCooked.name=Gekaokde Hin
-item.chickenRaw.name=Rauw Hin
-item.clay.name=Kleij
-item.coal.name=Sjteinkaol
-item.compass.name=Kómpas
-item.diamond.name=Diamant
-item.doorIron.name=Iezer Deur
-item.egg.name=Ei
-item.elytra.name=Elytra
-item.enchantedBook.name=Betouverd Book
-item.enderPearl.name=Enderpaerel
-item.eyeOfEnder.name=Enderoug
-item.fireworksCharge.black=Zjwart
-item.fireworksCharge.blue=Blauw
-item.fireworksCharge.brown=Broen
-item.fireworksCharge.gray=Gries
-item.fireworksCharge.green=Greun
-item.fireworksCharge.orange=Oranje
-item.fireworksCharge.red=Roed
-item.fireworksCharge.white=Wit
-item.fireworksCharge.yellow=Gael
-item.fish.clownfish.raw.name=Clownvèsj
-item.fish.cod.cooked.name=Gekaokde Vèsj
-item.fish.cod.raw.name=Rauwe Vèsj
-item.fish.pufferfish.raw.name=Kogelvèsj
-item.fish.salmon.cooked.name=Gekaokde Zalm
-item.fish.salmon.raw.name=Rauwe Zalm
-item.fishingRod.name=Vèsjgaert
-item.flint.name=Vuursjtein
-item.hatchetDiamond.name=Diamant Biel
-item.hatchetGold.name=Goud Biel
-item.hatchetIron.name=Iezer Biel
-item.hatchetStone.name=Sjtein Biel
-item.hatchetWood.name=Hout Biel
-item.helmetIron.name=Iezere Helm
-item.hoeIron.name=Iezer Sjoffel
-item.hoeStone.name=Sjteine Sjoffel
-item.hoeWood.name=Houte Sjoffel
-item.ingotIron.name=Iezerstaaf
-item.leggingsIron.name=Iezere Beinstukke
-item.map.name=Kaart
-item.milk.name=Mèlk
-item.minecart.name=Mienkar
-item.minecartChest.name=Mienkar mit Kis
-item.minecartCommandBlock.name=Mienkar mit Opdrachblok
-item.minecartFurnace.name=Mienkar mit Aove
-item.minecartHopper.name=Mienkar mit Trechter
-item.minecartTnt.name=Mienkar mit TNT
-item.monsterPlacer.name=Spawn
-item.muttonRaw.name=Rauw Sjaopevleisj
-item.painting.name=Sjilderie
-item.paper.name=Pepeer
-item.pickaxeDiamond.name=Diamante Bikkel
-item.pickaxeGold.name=Goue Bikkel
-item.pickaxeIron.name=Iezer Bikkel
-item.pickaxeStone.name=Sjtein Bikkel
-item.pickaxeWood.name=Houte Bikkel
-item.porkchopCooked.name=Gekaok Verkesvleisj
-item.porkchopRaw.name=Rauw Verkesvleisj
-item.potato.name=Aerpel
-item.rabbitRaw.name=Rauw Knienevleisj
-item.record.11.desc=C418 - 11
-item.record.13.desc=C418 - 13
-item.record.blocks.desc=C418 - blocks
-item.record.cat.desc=C418 - cat
-item.record.chirp.desc=C418 - chirp
-item.record.far.desc=C418 - far
-item.record.mall.desc=C418 - mall
-item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
-item.record.stal.desc=C418 - stal
-item.record.strad.desc=C418 - strad
-item.record.wait.desc=C418 - wait
-item.record.ward.desc=C418 - ward
-item.redstone.name=Redstone
-item.saddle.name=Zaal
-item.seeds.name=Zäöd
-item.shovelDiamond.name=Diamante Sjöp
-item.shovelGold.name=Goue Sjöp
-item.shovelIron.name=Iezer Sjöp
-item.shovelStone.name=Sjteine Sjöp
-item.shovelWood.name=Houte Sjöp
-item.skull.creeper.name=Creeperkop
-item.snowball.name=Sjniebal
-item.stick.name=Sjtek
-item.swordIron.name=Iezer Zjwaard
-item.swordWood.name=Houte Zjwaard
-item.unbreakable=Onbraekbaar
-item.wheat.name=Weit
-itemGroup.redstone=Redstone
-key.categories.inventory=Inventaar
-key.categories.multiplayer=Multiplayer
-key.mouseButton=Knóp %1$s
-lanServer.title=LAN-welt
-language.code=li_NL
-language.name=Limburgs
-language.region=Limburg
-menu.convertingLevel=Waereldj omzète
-menu.disconnect=Verbinjing verbraeke
-menu.game=Spelmenu
-menu.generatingLevel=Waereldj generieëre
-menu.generatingTerrain=Landjsjap generieëre
-menu.loadingLevel=Waereldj klaormake
-menu.multiplayer=Same sjpele
-menu.options=Insjtèlinge...
-menu.quit=Aafsloete
-menu.respawning=Kieër weder
-menu.returnToGame=Trök nao spel
-menu.returnToMenu=Bewaar en nao sjtartsjerm
-menu.shareToLan=Aopen väör LAN
-menu.singleplayer=Allein sjpele
-multiplayer.stopSleeping=Opsjtaon
-options.chat.visibility=Chat
-options.difficulty.easy=Maekelik
-options.difficulty.hard=Meujelik
-options.difficulty.hardcore=Hardcore
-options.guiScale.auto=Autematis
-options.guiScale.large=Groet
-options.guiScale.small=Klein
-options.language=Sjpraok...
-options.music=Meziek
-potion.effect.water=Waterflesj
-potion.potency.1=II
-potion.potency.2=III
-selectServer.defaultName=Minecraft-server
-selectWorld.bonusItems=Bonuskis:
-selectWorld.cheats=Cheats
-selectWorld.create=Creëer waerldj
-selectWorld.createDemo=Sjpieël testwaereldj
-selectWorld.delete=Wisse
-selectWorld.deleteButton=Wis
-selectWorld.deleteQuestion=Wèt se 't zeker det se deze waereldj wils wisse?
-selectWorld.edit=Wiezig
-selectWorld.edit.openFolder=Aopen map
-selectWorld.edit.resetIcon=Herstèl icoon
-selectWorld.edit.save=Bewaar waereldj
-selectWorld.edit.title=Wiezig waereldj
-selectWorld.empty=laeg
-selectWorld.enterName=Waereldnaam
-selectWorld.gameMode.adventure=Avventuur
-selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
-selectWorld.gameMode.spectator=Toesjouwer
-selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
-selectWorld.newWorld=Nuuje waereldj
-selectWorld.newWorld.copyOf=Kopie van %s
-selectWorld.recreate=Hercreëren
-selectWorld.resultFolder=Waerdj bewaardj in:
-selectWorld.select=Sjpieël
-selectWorld.title=Waereldj selectere
-selectWorld.version=Verzie:
-selectWorld.versionJoinButton=Toch gebruiken
-selectWorld.versionQuestion=Wil se deze waereld ech laje?
-selectWorld.versionUnknown=ónbekènd
-selectWorld.world=Welt
-soundCategory.block=Blök
-soundCategory.music=Meziek
-soundCategory.player=Sjpelers
-soundCategory.weather=Waer
-stat.aviateOneCm=Aafsjtandj per Elytra
-stat.blocksButton=Blök
-stat.boatOneCm=Aafsjtandj per Boeat
-stat.chestOpened=Kiste geäöpend
-stat.climbOneCm=Aafsjtandj geklump
-stat.fishCaught=Vèsj gevange
-stat.horseOneCm=Aafsjtandj per Paerd
-stat.minecartOneCm=Aafsjtandj per Mienkar
-stat.noteblockPlayed=Nootblök besjpeeld
-stat.noteblockTuned=Nootblök aafgesjtömp
-stat.pigOneCm=Aafsjtandj per Verke
-stat.sleepInBed=Aantal kier in 'n bèd gesjlaope
-stats.tooltip.type.achievement=Prestasie
-subtitles.block.chest.close=Kis sjlut
-subtitles.block.chest.open=Kis äöpent
-subtitles.entity.cat.death=Kat geit doad
-subtitles.entity.chicken.death=Hin geit doad
-subtitles.entity.chicken.egg=Hin plop
-subtitles.entity.cow.death=Ko geit doad
-subtitles.entity.cow.milk=Ko weurd gemèlk
-subtitles.entity.creeper.death=Creeper geit doad
-subtitles.entity.donkey.death=Aezel geit doad
-subtitles.entity.egg.throw=Ei vluug
-subtitles.entity.enderdragon.death=Draak geit doad
-subtitles.entity.horse.death=Paerd geit doad
-subtitles.entity.minecart.riding=Mienkar rolt
-subtitles.entity.mule.death=Moelaezel geit doad
-subtitles.entity.pig.death=Verke geit doad
-subtitles.entity.wither.spawn=Wither weurt vriegelaote
-subtitles.item.shovel.flatten=Sjöp plet
-subtitles.weather.rain=Reëge valt
-tile.anvil.intact.name=Aambild
-tile.anvil.name=Aambild
-tile.barrier.name=Breer
-tile.beacon.name=Bake
-tile.bed.name=Bèd
-tile.bed.noSleep=De kèns allein 's nachs sjlaope
-tile.bed.notSafe=De kèns noe neet röste, d'r zin monsters in de buurt
-tile.bed.notValid=Dien bèd is vermis of geblokkeerd
-tile.bed.occupied=Dit bèd is bezat
-tile.bedrock.name=Fondsjtein
-tile.blockCoal.name=Kaoleblok
-tile.blockDiamond.name=Diamantblok
-tile.blockEmerald.name=Smaragdblok
-tile.blockGold.name=Goudblok
-tile.blockIron.name=Iezerblok
-tile.blockLapis.name=Lapis Lazuliblok
-tile.blockRedstone.name=Redstoneblok
-tile.bookshelf.name=Bokekas
-tile.button.name=Knóp
-tile.cactus.name=Kaktus
-tile.chainCommandBlock.name=Kèttingopdrachblok
-tile.chest.name=Kis
-tile.chestTrap.name=Kis mit Val
-tile.clay.name=Kleij
-tile.cloth.black.name=Zjwarte Wol
-tile.cloth.blue.name=Blauwe Wol
-tile.cloth.brown.name=Broene Wol
-tile.cloth.cyan.name=Turquoise Wol
-tile.cloth.gray.name=Grieze Wol
-tile.cloth.green.name=Greune Wol
-tile.cloth.lightBlue.name=Lichblauwe Wol
-tile.cloth.lime.name=Lichgreune Wol
-tile.cloth.magenta.name=Magenta Wol
-tile.cloth.name=Wol
-tile.cloth.orange.name=Oranje Wol
-tile.cloth.pink.name=Roze Wol
-tile.cloth.purple.name=Paarse Wol
-tile.cloth.red.name=Roeje Wol
-tile.cloth.silver.name=Lichgrieze Wol
-tile.cloth.white.name=Wol
-tile.cloth.yellow.name=Gaele Wol
-tile.cobbleWall.mossy.name=Mossige Keijmoer
-tile.cobbleWall.normal.name=Keijmoer
-tile.commandBlock.name=Opdrachblok
-tile.dirt.coarse.name=Grovve Drek
-tile.dirt.default.name=Drek
-tile.dirt.name=Drek
-tile.doorIron.name=Iezer Deur
-tile.doorWood.name=Houte Deur
-tile.enchantmentTable.name=Betouvertaofel
-tile.enderChest.name=Enderkis
-tile.fenceIron.name=Iezer Stave
-tile.fire.name=Vuur
-tile.furnace.name=Aove
-tile.glass.name=Glaas
-tile.grass.name=Graasblok
-tile.gravel.name=Greind
-tile.hellrock.name=Netherrack
-tile.hellsand.name=Zeelzandj
-tile.ice.name=Ies
-tile.jukebox.name=Jukebox
-tile.ladder.name=Lödder
-tile.litpumpkin.name=Jack-o'-lantern
-tile.lockedchest.name=Vergrendelde Kis
-tile.log.acacia.name=Acaciahout
-tile.log.big_oak.name=Donker Eikehout
-tile.log.birch.name=Birkehout
-tile.log.jungle.name=Oerwoudhout
-tile.log.name=Hout
-tile.log.oak.name=Eikehout
-tile.log.spruce.name=Sjparrehout
-tile.melon.name=Meloen
-tile.mobSpawner.name=Mónsterspawner
-tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Keij Mónsternès
-tile.monsterStoneEgg.name=Sjteine Mónsternès
-tile.monsterStoneEgg.stone.name=Sjteine Mónsternès
-tile.musicBlock.name=Nootblok
-tile.oreGold.name=Gouderts
-tile.oreIron.name=Iezererts
-tile.pistonBase.name=Pestóng
-tile.portal.name=Pertaol
-tile.purpurBlock.name=Purpurblok
-tile.quartzBlock.chiseled.name=Gebeiteld Kwartsblok
-tile.quartzBlock.default.name=Kwartsblok
-tile.quartzBlock.lines.name=Kwartspelaer
-tile.quartzBlock.name=Kwartsblok
-tile.rail.name=Rail
-tile.redSandStone.chiseled.name=Verseerde Roeje Zandjsjtein
-tile.redSandStone.default.name=Roeje Zandjsjtein
-tile.redSandStone.name=Roeje Zandjsjtein
-tile.redSandStone.smooth.name=Glate Roeje Zandjsjtein
-tile.repeatingCommandBlock.name=Herhaolend Opdrachblock
-tile.sand.default.name=Zandj
-tile.sand.name=Zandj
-tile.sand.red.name=Roed Zandj
-tile.sandStone.chiseled.name=Verseerd Zandjsjtein
-tile.sandStone.default.name=Zandjsjtein
-tile.sandStone.name=Zandjsjtein
-tile.sandStone.smooth.name=Glaat Zandjsjtein
-tile.snow.name=Sjnie
-tile.sponge.dry.name=Sjpóns
-tile.stairsPurpur.name=Purpur Traeje
-tile.stairsRedSandStone.name=Roeje Zandjsjtein Traeje
-tile.stairsSandStone.name=Zandjsjtein Traeje
-tile.stairsWood.name=Eikehoute Traeje
-tile.stone.stone.name=Sjtein
-tile.stoneSlab.cobble.name=Keijplaat
-tile.stoneSlab.sand.name=Zandjsjteine Plaat
-tile.stoneSlab.wood.name=Houte Plaat
-tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Roeje Zandjsjteine Plaat
-tile.stonebrick.name=Keij
-tile.structureBlock.name=Structuurblok
-tile.tallgrass.grass.name=Graas
-tile.tallgrass.name=Graas
-tile.tnt.name=TNT
-tile.torch.name=Fakkel
-tile.water.name=Water
-tile.waterlily.name=Waterlelie
-tile.whiteStone.name=Endsjtein
-tile.wood.acacia.name=Acaciahoute Plenk
-tile.wood.big_oak.name=Donkere Eikehoute Plenk
-tile.wood.birch.name=Birkehoute Plenk
-tile.wood.jungle.name=Oerwoudhoute Plenk
-tile.wood.name=Houte Plenk
-tile.wood.oak.name=Eikehoute Plenk
-tile.wood.spruce.name=Sjparrehoute Plenk
-tile.woodSlab.acacia.name=Acaciahoute Plaat
-tile.woodSlab.big_oak.name=Donkere Eikehoute Plaat
-tile.woodSlab.birch.name=Birkehoute Plaat
-tile.woodSlab.jungle.name=Oerwoudhoute Plaat
-tile.woodSlab.name=Houte plaat
-tile.woodSlab.oak.name=Eikenhoute Plaat
-tile.woodSlab.spruce.name=Sjparrenhoute Plaat
-tile.woolCarpet.black.name=Zjwart Kerpèt
-tile.woolCarpet.blue.name=Blauw Kerpèt
-tile.woolCarpet.brown.name=Broen Kerpèt
-tile.woolCarpet.cyan.name=Turquoise Kerpèt
-tile.woolCarpet.gray.name=Gries Kerpèt
-tile.woolCarpet.green.name=Greun Kerpèt
-tile.woolCarpet.lightBlue.name=Lichblauw Kerpèt
-tile.woolCarpet.lime.name=Lichgreun Kerpèt
-tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta Kerpèt
-tile.woolCarpet.name=Kerpèt
-tile.woolCarpet.orange.name=Oranje Kerpèt
-tile.woolCarpet.pink.name=Roze Kerpèt
-tile.woolCarpet.purple.name=Paars Kerpèt
-tile.woolCarpet.red.name=Roed Kerpèt
-tile.woolCarpet.silver.name=Lichgries Kerpèt
-tile.woolCarpet.white.name=Kerpèt
-tile.woolCarpet.yellow.name=Gael Kerpèt

assets/minecraft/lang/lt_lt.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 achievement.acquireIron=Prie technikos!
 achievement.acquireIron.desc=Išlydykite geležies rūdos bloką
 achievement.bakeCake=Saldumynai!
-achievement.bakeCake.desc=Kviečiai, cukrus, pienas ir kiaušiniai!
+achievement.bakeCake.desc=Kviečiai, cukrus, pienas ir kiaušinis!
 achievement.blazeRod=Užgrūdintas
 achievement.blazeRod.desc=Išgaukite iš Liepsnos jos strypą
 achievement.bookcase=Bibliotekininkas
@@ -75,9 +75,9 @@ addServer.enterIp=Serverio adresas
 addServer.enterName=Serverio pavadinimas
 addServer.hideAddress=Slėpti adresą
 addServer.resourcePack=Serverio resursų paketai
-addServer.resourcePack.disabled=Išjungta
-addServer.resourcePack.enabled=Įjungta
-addServer.resourcePack.prompt=Klausti
+addServer.resourcePack.disabled=išjungta
+addServer.resourcePack.enabled=įjungta
+addServer.resourcePack.prompt=klausti
 addServer.title=Serverio informacijos redagavimas
 advMode.allEntities=Naudokite "@e" kreipdamiesi į visus objektus
 advMode.allPlayers=Naudokite "@a" kreipdamiesi į visus žaidėjus
@@ -130,7 +130,7 @@ build.tooHigh=Aukštis iki kurio galima statyti yra %s blokų
 chat.cannotSend=Nepavyko išsiųsti pokalbio žinutės
 chat.copy=Kopijuoti į iškarpinę
 chat.link.confirm=Ar tikrai norite atverti šią interneto svetainę?
-chat.link.confirmTrusted=Ar norite atidaryti šią nuorodą arba nukopijuoti į iškarpinę?
+chat.link.confirmTrusted=Ar norite atidaryti šią nuorodą, ar nukopijuoti į iškarpinę?
 chat.link.open=Atidaryti naršyklėje
 chat.link.warning=Niekada neatidarinėkite nuorodų iš žmonių, kuriais nepasitikite!
 chat.type.achievement=%s gavo pasiekimą %s
@@ -207,7 +207,7 @@ commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Nepavyko pašalinti %1$s iš žaidėjo/os %2$s, nes neturi tokio efekto
 commands.effect.failure.notActive.all=Nepavyko atimti efektų iš %s, nes jų nebuvo
 commands.effect.notFound=Nėra tokio efekto ID %s
-commands.effect.success=Suteiktas %1$s (ID %2$s) * %3$s žaidėjui/ai %4$s %5$s sekundėms
+commands.effect.success=Suteiktas %1$s (ID %2$s) * %3$sžaidėjui/ai %4$s %5$s sekundėms
 commands.effect.success.removed=Pašalintas %1$s iš žaidėjos/o %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Nuimti visi %s efektai
 commands.effect.usage=/effect <žaidėjas> <efektas> [laikas sekundėmis] [stiprumas] [slėpti-daleles] ARBA /effect <žaidėjas> clear
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <objektas> <duomenų-žymė>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Visi iššūkiai nepavyko: '%s'
 commands.execute.failed=Nepavyko įvykdyti '%s' kaip %s
-commands.execute.usage=/execute <objektas> <x> <y> <z> <komanda> ARBA /execute <objektas> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blokas> <duomenys> <komanda>
+commands.execute.usage=/execute <objektas> <x> <y> <z> <komanda> ARBA /execute <objektas> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blokas> <duomenų vertė|-1|būsena|*> <komanda>
 commands.fill.failed=Nėra užpildytų blokų
 commands.fill.outOfWorld=Negalima padėti bloko už pasaulio ribų
 commands.fill.success=%s blokai užpildyti
 commands.fill.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Per daug blokų nurodytoje vietoje (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blokas> [duomenų-reikšmė] [senas-bloko-naudojimas] [duomenų-žymės]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blokas> [duomenų-reikšmė|būsena] [senas-bloko-naudojimas] [duomenų-žymės]
 commands.gamemode.success.other=%s žaidimo režimas nustatytas į %s
 commands.gamemode.success.self=Jūsų žaidimo režimas nustatytas į %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <režimas> [žaidėjas]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Tik serverio savininkai gali pakeisti '%s'
 commands.gamerule.norule=Nėra žaidimo taisyklės pavadinimu %s
 commands.gamerule.success=Žaidimo taisyklės „%s“ reikšmė atnaujinta į „%s“
 commands.gamerule.usage=/gamerule <taisyklės pavadinimas> [reikšmė]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' nėra bloko %s būsena
 commands.generic.boolean.invalid='%s' nėra "true/false" reikšmė
-commands.generic.double.tooBig=Skaičius, kurį įvedėte (%s), yra per didelis, jis turi būti ne didesnis už %s
-commands.generic.double.tooSmall=Skaičius, kurį įvedėte (%s), yra per mažas, jis turi būti ne mažesnis už %s
 commands.generic.entity.invalidType=Objekto tipas '%s' yra klaidingas
-commands.generic.entity.invalidUuid=Pateiktas objekto UUID yra neteisingo formato
-commands.generic.entity.notFound=Šis objektas nerastas
+commands.generic.entity.invalidUuid=Pateiktas objekto UUID '%s' yra neteisingo formato
+commands.generic.entity.notFound=Objektas '%s' nerastas
 commands.generic.exception=Bandant įvykdyti šią komandą įvyko nežinoma klaida
 commands.generic.notFound=Nežinoma komanda. Naudokite /help norėdami pamatyti jų sąrašą
 commands.generic.num.invalid='%s' nėra teisingas skaičius
@@ -251,11 +250,14 @@ commands.generic.num.tooBig=Skaičius, kurį įvedėte (%s), yra per didelis, ji
 commands.generic.num.tooSmall=Skaičius, kurį įvedėte (%s), yra per mažas, jis turi būti bent %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' nėra teisingas parametras
 commands.generic.permission=Neturite teisės naudoti šią komandą
-commands.generic.player.notFound=Šis žaidėjas nerastas
+commands.generic.player.notFound=Žaidėjas '%s' nerastas
+commands.generic.player.unspecified=Turite nurodyti į kurį žaidėja bus nukreiptas šis veiksmas.
+commands.generic.selector.notFound=Parinkėjas '%s' nieko nerado
+commands.generic.selector_argument=Neteisingas parinkėjo argumentas: '%s'
 commands.generic.syntax=Netinkama komandos forma
 commands.generic.usage=Naudojimas: %s
-commands.give.block.notFound=Nėra tokio bloko kaip „%s“
-commands.give.item.notFound=Nėra tokio daikto kaip „%s“
+commands.give.block.notFound=Nėra tokio bloko kaip %s
+commands.give.item.notFound=Nėra tokio daikto kaip %s
 commands.give.success=Duota %s * %s žaidėjui %s
 commands.give.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
 commands.give.usage=/give <žaidėjas> <daiktas> [kiekis] [duomenys] [duomenų-žymės]
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=%s buvo išmestas/a iš žaidimo: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <žaidėjas> [priežastis ...]
 commands.kill.successful=Nužudyta %s
 commands.kill.usage=/kill [žaidėjas|objektas]
+commands.locate.failure=Nerasta jokios struktūros pavadinimu %s
+commands.locate.success=Aptiktas %s koordinatėse %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <struktūra>
 commands.me.usage=/me <veiksmas ...>
 commands.message.display.incoming=%s šnabžda jums: %s
 commands.message.display.outgoing=Jūs sušnabždėjote %s: %s
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Pasaulio auto-saugojimas išjungtas
 commands.save.enabled=Pasaulio auto-saugojimas įjungtas
 commands.save.failed=Išsaugojimas nepavyko: %s
+commands.save.flushEnd=Viskas staigiai išsaugota
+commands.save.flushStart=Viskas staigiai išsaugoma...
 commands.save.start=Išsaugoma...
 commands.save.success=Pasaulis išsaugotas
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <žinutė ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Nieko nepavyko suderinti
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Leidžiama tik vieno vartotojo paskaita
@@ -353,6 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Objekto %s žymės yra:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Objektas neturėjo žymės %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Žymė %s pridėta
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Žymė %s pašalinta
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Žaidėjo žymės komanda nepavyko, nes: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Duomenų žymė nesutampa su %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Negalima pridėti daugiau nei %s žymių prie objekto
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <žaidėjas> <add|remove|list> <žymės-pavadinimas> [duomenų-žymė]
@@ -379,7 +387,7 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=Pašalinta %s žaidėjų iš jų komand
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [žaidėjas]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Rodoma %s komandų švieslentėje:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Nėra registruotų komandų rezultatų lentelėje
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' turi %3$s žaidėją(ų)
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' turi %3$s žaidėjų
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Rodoma %s žaidėjų komandoje %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Komanda %s neturi žaidėjų
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
@@ -399,10 +407,10 @@ commands.setblock.notFound=Nėra bloko su tokiu ID/pavadinimu %s
 commands.setblock.outOfWorld=Negalima padėti bloko už pasaulio ribų
 commands.setblock.success=Blokas padėtas
 commands.setblock.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blokas> [duomenų-reikšmė] [senas-bloko-naudojimas] [duomenų-žymės]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blokas> [duomenų-reikšmė|būsena] [senas-bloko-naudojimas] [duomenų-žymės]
 commands.setidletimeout.success=Sėkmingai nustatytas laukimo režimo laikas %s minučių.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <laikas minutėmis iki išmetimo>
-commands.setworldspawn.success=Nustatyta atsiradimo vieta koordinatėse (%s, %s, %s)
+commands.setworldspawn.success=Nustatyta prisikėlimo taškas koordinatėse (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s prisikėlimo taškas pakeistas į (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [žaidėjas] [<x> <y> <z>]
@@ -410,6 +418,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Nepavyko paskleisti %s žaidėjų aplink
 commands.spreadplayers.failure.teams=Nepavyko paskleisti %s komandų aplink %s, %s (per daug žaidėjų, bandykite skleisti bent per %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(vidutinis atstumas tarp žaidėjų yra %s blokų tarp jų po %s perskaičiavimų)
 commands.spreadplayers.info.teams=(vidutinis atstumas tarp komandų yra %s blokų tarp jų po %s perskaičiavimų)
+commands.spreadplayers.noop=Nerasta žaidėjų, kuriuos būtų galima išsklaidyti
 commands.spreadplayers.spreading.players=Skleidžiami %s žaidėjai %s blokų aplink %s, %s (mažiausia %s blokų tarp jų)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Skleidžiamos %s komandos %s blokų aplink %s, %s (mažiausia %s blokų tarp jų)
 commands.spreadplayers.success.players=Sėkmingai paskleisti %s žaidėjai aplink %s, %s
@@ -423,7 +432,7 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <parinkėjas> clear <pasiekimas>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <parinkėjas> set <pasiekimas> <parinkėjas> <tikslas>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <parinkiklis> <režimas> ...
 commands.stats.failed=Neteisingi parametrai
-commands.stats.noCompatibleBlock=Blokas koordinatėse %s, %s, %s negali sekti pasiekimų
+commands.stats.noCompatibleBlock=Blokas koordinatėse %s, %s, %snegali sekti pasiekimų
 commands.stats.success=Saugoma %s pasiekimų %s %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Serveris stabdomas
@@ -446,22 +455,22 @@ commands.testfor.failure=%s nesutapo su reikalinga duomenų struktūra
 commands.testfor.success=Rasta %s
 commands.testfor.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <žaidėjas> [duomenų-žymė]
-commands.testforblock.failed.data=Blokas esantis %s, %s, %s turėjo duomenų reikšmę %s (tikėtasi: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=Blokas esantis %s, %s, %s Neturėjo reikalingų NBT reikšmių
-commands.testforblock.failed.tile=Blokas esantis %s, %s, %s yra %s (tikėtasi: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokas esantis %s, %s, %s nėra blokinė esybė ir nepalaiko žymių sulyginimo
+commands.testforblock.failed.data=Blokas, esantis %s, %s, %s turėjo duomenų reikšmę %s (tikėtasi: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Blokas, esantis %s, %s, %s neturėjo reikalingų NBT reikšmių
+commands.testforblock.failed.tile=Blokas, esantis %s, %s, %s yra %s (tikėtasi: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokas esantis %s, %s, %s nėra blokinis objektas ir nepalaiko žymių sulyginimo
 commands.testforblock.outOfWorld=Negalima patikrinti bloko esančio už pasaulio ribų
 commands.testforblock.success=Blokas sėkmingai rastas %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blokas> [duomenų-reikšmė] [duomenų-žymės]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blokas> [duomenų-reikšmė|-1|būsena|*] [duomenų-žymės]
 commands.time.added=Pridėta %s prie laiko
 commands.time.query=Laikas yra %s
-commands.time.set=Laikas nustatytas į %s
+commands.time.set=Nustatyti laiką į %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <reikšmė>
 commands.title.success=Komanda "Title" sėkmingai įvykdyta
-commands.title.usage=/title <žaidėjas> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <žaidėjas> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <žaidėjas> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <žaidėjas> times <atsiradimas> <likti> <išnykimas>
-commands.title.usage.title=/title <žaidėjas> title|subtitle <raw json antraštė>
+commands.title.usage.title=/title <žaidėjas> title|subtitle|actionbar <json antraštė>
 commands.tp.notSameDimension=Negalima perkelti, nes žaidėjai ne toje pačioje dimensijoje
 commands.tp.success=%s perkeltas/a pas %s
 commands.tp.success.coordinates=%s perkeltas į %s,%s,%s
@@ -530,7 +539,7 @@ container.dispenser=Dalytuvas
 container.dropper=Mėtytuvas
 container.enchant=Kerėjimai
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s lazuritai
+container.enchant.lapis.many=%s lazurito
 container.enchant.lapis.one=1 lazuritas
 container.enchant.level.many=%s užkerėjimo lygiai
 container.enchant.level.one=1 užkerėjimo lygis
@@ -542,6 +551,8 @@ container.isLocked=%s yra užrakinta!
 container.repair=Daiktų taisymas ir pervadinimas
 container.repair.cost=Kaina lygiais: %1$s
 container.repair.expensive=Pernelyg brangu!
+container.shulkerBox=Šulkerio dėžė
+container.shulkerBox.more=ir dar %s...
 container.spectatorCantOpen=Neįmanoma atidaryti. Lobis vis dar nėra sugeneruotas.
 controls.reset=Atstatyti
 controls.resetAll=Atstatyti klavišus
@@ -559,17 +570,17 @@ createWorld.customize.custom.confirmTitle=Įspėjimas!
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinačių dydis
 createWorld.customize.custom.count=Generavimo bandymai
 createWorld.customize.custom.defaults=Numatytieji
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Gylio triukšmo laipsnio rodiklis
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Gylio triukšmo dydis X
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Gylio triukšmo dydis Z
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Gylio triukšm. rodiklis
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Gylio triukšm. dydis X
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Gylio triukšm. dydis Z
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=Požem. kambarių skaičius
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biomas
 createWorld.customize.custom.heightScale=Aukščio dydis
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lavos ežero retumas
 createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Apatinis limito dydis
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Pagrindinis triukšmo dydis X
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Pagrindinis triukšmo dydis Y
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Pagrindinis triukšmo dydis Z
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Pagr. triukšm. dydis X
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Pagr. triukšm. dydis Y
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Pagr. triukšm. dydis Z
 createWorld.customize.custom.maxHeight=Maks. aukštis
 createWorld.customize.custom.minHeight=Min. aukštis
 createWorld.customize.custom.next=Kitas puslapis
@@ -585,7 +596,7 @@ createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Skrajojančių salų pasaulis
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=Kalnų beprotybė
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vandens pasaulis
 createWorld.customize.custom.presets=Šablonai
-createWorld.customize.custom.presets.title=Pasaulio šablonų derinimas
+createWorld.customize.custom.presets.title=Derinti pasaulio šablonus
 createWorld.customize.custom.prev=Ankst. puslapis
 createWorld.customize.custom.randomize=Atsitiktinis
 createWorld.customize.custom.riverSize=Upės dydis
@@ -593,11 +604,12 @@ createWorld.customize.custom.seaLevel=Jūros lygis
 createWorld.customize.custom.size=Generavimo dydis
 createWorld.customize.custom.spread=Skleidimo aukštis
 createWorld.customize.custom.stretchY=Aukščio ištempimas
-createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Viršutinis limito dydis
+createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Viršut. limito dydis
 createWorld.customize.custom.useCaves=Urvai
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Požeminiai kambariai
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavos ežerai
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavos vandenynai
+createWorld.customize.custom.useMansions=Miško rūmai
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Kasyklos
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Vandens šventyklos
 createWorld.customize.custom.useRavines=Tarpekliai
@@ -607,25 +619,34 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Kaimai
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Vandens ežerai
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Vandens ežero retumas
 createWorld.customize.flat.addLayer=Pridėti sluoksnį
-createWorld.customize.flat.air=Oras
-createWorld.customize.flat.editLayer=Keisti sluoksnį
+createWorld.customize.flat.editLayer=Redaguoti sluoksnį
 createWorld.customize.flat.height=Aukštis
 createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Apatinis - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Viršutinis - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Pašalinti sluoksnį
 createWorld.customize.flat.tile=Sluoksnio medžiaga
-createWorld.customize.flat.title=Lygaus pasaulio derinimas
+createWorld.customize.flat.title=Derinti lygų pasaulį
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bedugnė
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasikinis plokščias
+createWorld.customize.preset.desert=Dykuma
+createWorld.customize.preset.overworld=Paviršiaus pasaulis
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Paruošta redstounui
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Sniego karalystė
+createWorld.customize.preset.the_void=Tuštuma
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Šachtininko svajonė
+createWorld.customize.preset.water_world=Vandens pasaulis
 createWorld.customize.presets=Šablonai
-createWorld.customize.presets.list=... arba galite pasinaudoti šablonais, kuriuos padarėme anksčiau!
+createWorld.customize.presets.list=Arba galite pasinaudoti šablonais, kuriuos padarėme anksčiau!
 createWorld.customize.presets.select=Naudoti šabloną
 createWorld.customize.presets.share=Norite pasidalinti savo šablonu su kuo nors kitu? Naudokite laukelį apačioje!
-createWorld.customize.presets.title=Šablono pasirinkimas
+createWorld.customize.presets.title=Pasirinkti šabloną
 death.attack.anvil=%1$s buvo pritrėkštas/a krintančio priekalo
 death.attack.arrow=%1$s buvo nušautas/a pasidarbavus %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s buvo nušautas/a pasidarbavus %2$s su %3$s
 death.attack.cactus=%1$s buvo užbadytas/a iki mirties
 death.attack.cactus.player=%1$s atsitrenkė į kaktusą bandydamas/a pabėgti nuo %2$s
+death.attack.cramming=%1$s buvo per daug suspaustas
 death.attack.dragonBreath=%1$s buvo paskrudintas/a drakonės dvelksme
 death.attack.drown=%1$s nuskendo
 death.attack.drown.player=%1$s nuskendo bandydamas/a pabėgti nuo %2$s
@@ -635,6 +656,7 @@ death.attack.fall=%1$s smarkiai prisiplojo
 death.attack.fallingBlock=%1$s buvo sutraiškytas/a krintančio bloko
 death.attack.fireball=%1$s buvo apmėtytas/a ugnies kamuoliais pasidarbavus %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s buvo apmėtytas/a ugnies kamuoliais pasidarbavus %2$s naudojant %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s išėjo su trenksmu
 death.attack.flyIntoWall=%1$s patyrė kinetinę energiją
 death.attack.generic=%1$s mirė
 death.attack.hotFloor=%1$s suprato, kad grindys - lava
@@ -666,7 +688,7 @@ death.fell.accident.water=%1$s iškrito iš vandens
 death.fell.assist=%1$s buvo pasmerktas/a nukristi pasidarbavus %2$s
 death.fell.assist.item=%1$s buvo pasmerktas/a nukristi pasidarbavus %2$s naudojant %3$s
 death.fell.finish=%1$s nukrito per stipriai ir buvo pribaigtas/a %2$s
-death.fell.finish.item=%1$s nukrito per stipriai ir buvo pribaigtas/a %2$s naudojantis %3$s
+death.fell.finish.item=%1$s nukrito per stipriai ir buvo pribaigtas %2$s naudojantis %3$s
 death.fell.killer=%1$s buvo pasmerktas/a nukristi
 deathScreen.deleteWorld=Ištrinti pasaulį
 deathScreen.leaveServer=Palikti serverį
@@ -677,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Stebėti pasaulį
 deathScreen.title=Jūs mirėte!
 deathScreen.title.hardcore=Žaidimas baigtas!
 deathScreen.titleScreen=Pagrindinis meniu
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = išsamesnė daiktų informacija
+debug.advanced_tooltips.off=Išsamūs daiktų aprašymai: nerodomi
+debug.advanced_tooltips.on=Išsamūs daiktų aprašymai: rodomi
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = rodyti pasaulio dalių ribas
+debug.chunk_boundaries.off=Pasaulio dalių ribos: paslėptos
+debug.chunk_boundaries.on=Pasaulio dalių ribos: rodomos
+debug.clear_chat.help=F3 + D = išvalyti pokalbių lauką
+debug.creative_spectator.error=Negalima pakeisti režimo, nėra leidimo
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = perjungti kūrybinį <-> stebėtojo režimus
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = padidinti matomumą (įspauskite Shift, kad pamažinti)
+debug.cycle_renderdistance.message=Matomumas: %s
+debug.help.help=F3 + Q = parodyti šį sąrašą
+debug.help.message=Mygtukų sąsajos:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = sustabdyti žaidimą, kai nesufokusuotas langas
+debug.pause_focus.off=Sustabdyti žaidimą, kai nesufokusuotas langas: išjungta
+debug.pause_focus.on=Sustabdyti žaidimą, kai nesufokusuotas langas: įjungta
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = perkrauti pasaulio dalis
+debug.reload_chunks.message=Perkraunamos pasaulio dalys
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = perkrauti resursų paketus
+debug.reload_resourcepacks.message=Resursų paketai perkrauti
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Rodyti susidūrimo ribas
+debug.show_hitboxes.off=Susidūrimo ribos: paslėptos
+debug.show_hitboxes.on=Susidūrimo ribos: rodomos
 demo.day.1=Ši demo versija išliks penkias žaidimo dienas, stenkitės kiek galite!
 demo.day.2=Antra diena
 demo.day.3=Trečia diena
@@ -699,14 +744,14 @@ demo.reminder=Ši demo versija pasibaigė, norėdami tęsti nusipirkite žaidim
 difficulty.lock.question=Ar Jūs tikrai norite užrakinti sudėtingumo nustatymą šiam pasauliui? Tai nustatys nuolatinį sudėtingumo lygį "%1$s", ir niekada jo nebegalėsite pakeisti.
 difficulty.lock.title=Užrakinti pasaulio sudėtingumo lygį
 disconnect.closed=Ryšys nutrauktas
-disconnect.disconnected=Buvote atjungtas/a serverio
+disconnect.disconnected=Buvote atjungtas(-a) serverio
 disconnect.endOfStream=Duomenų srauto pabaiga
 disconnect.genericReason=%s
-disconnect.kicked=buvote išmestas/a iš žaidimo
+disconnect.kicked=buvote išmestas(-a) iš žaidimo
 disconnect.loginFailed=Nepavyko prisijungti
 disconnect.loginFailedInfo=Nepavyko prisijungti: %s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Klaidingas seansas (pabandykite iš naujo paleisti žaidimą)
-disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Atpažinimas šiuo metu neveikia dėl priežiūros darbų.
+disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentifikacijos serveriai šiuo metu neveikia dėl priežiūros darbų.
 disconnect.lost=Prarastas ryšys su serveriu
 disconnect.overflow=Duomenų srautas perpildytas
 disconnect.quitting=Išeinama
@@ -744,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Galia
 enchantment.arrowFire=Liepsna
 enchantment.arrowInfinite=Begalybė
 enchantment.arrowKnockback=Smūgis
+enchantment.binding_curse=Prisirišimo prakeiskmas
 enchantment.damage.all=Aštrumas
 enchantment.damage.arthropods=Voragyvių skausmas
 enchantment.damage.undead=Triuškinimas
@@ -773,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Apsauga nuo sprogimų
 enchantment.protect.fall=Lengvas nusileidimas
 enchantment.protect.fire=Apsauga nuo ugnies
 enchantment.protect.projectile=Apsauga nuo sviedinių
+enchantment.sweeping=Smarkieji ašmenys
 enchantment.thorns=Spygliai
 enchantment.untouching=Šilko prisilietimas
+enchantment.vanishing_curse=Pranykimo prakeiksmas
 enchantment.waterWalker=Gilumų keliautojas
 enchantment.waterWorker=Naras
 entity.ArmorStand.name=Šarvų stendas
@@ -789,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Karvė
 entity.Creeper.name=Kryperis
 entity.Donkey.name=Asilas
 entity.DragonFireball.name=Drakonės kamuolys
+entity.ElderGuardian.name=Vyresnysis gelmių sargas
 entity.EnderDragon.name=Ender drakonė
 entity.Enderman.name=Endermenas
 entity.Endermite.name=Endermitas
-entity.EntityHorse.name=Arklys
+entity.EvocationIllager.name=Šamanas
 entity.FallingSand.name=Krentantis blokas
 entity.Fireball.name=Ugnies kamuolys
 entity.Ghast.name=Gastas
 entity.Giant.name=Milžinas
 entity.Guardian.name=Gelmių sargas
+entity.Horse.name=Arklys
 entity.Husk.name=Sudžiuvėlis
 entity.Item.name=Daiktas
 entity.KillerBunny.name=Žudikas kiškis
 entity.LavaSlime.name=Magmos kubas
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Vagonėlis
 entity.MinecartChest.name=Vagonėlis su skrynia
 entity.MinecartHopper.name=Vagonėlis su piltuvu
@@ -829,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Voras
 entity.Squid.name=Kalmaras
 entity.Stray.name=Klajūnas
 entity.ThrownPotion.name=Eliksyras
+entity.Vex.name=Vėlė
 entity.Villager.armor=Šarvų kalvis
 entity.Villager.butcher=Mėsininkas
+entity.Villager.cartographer=Kartografas
 entity.Villager.cleric=Dvasininkas
 entity.Villager.farmer=Ūkininkas
 entity.Villager.fisherman=Žvejys
@@ -838,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Strėlininkas
 entity.Villager.leather=Odos siuvėjas
 entity.Villager.librarian=Bibliotekininkas
 entity.Villager.name=Kaimietis
+entity.Villager.nitwit=Kvailelis
 entity.Villager.shepherd=Piemuo
 entity.Villager.tool=Įrankių kalvis
 entity.Villager.weapon=Ginklų kalvis
 entity.VillagerGolem.name=Geležinis golemas
+entity.VindicationIllager.name=Sargybinis
 entity.Witch.name=Ragana
 entity.WitherBoss.name=Vitheris
 entity.WitherSkeleton.name=Vitherio skeletas
@@ -849,13 +904,16 @@ entity.Wolf.name=Vilkas
 entity.XPOrb.name=Patirties kamuolėlis
 entity.Zombie.name=Zombis
 entity.ZombieHorse.name=Arklys zombis
+entity.ZombieVillager.name=Zombis kaimietis
 entity.generic.name=nežinomas
-gameMode.adventure=nuotykių režimą
-gameMode.changed=Jūsų žaidimo režimas buvo pakeistas į %s
-gameMode.creative=kūrybinį režimą
-gameMode.hardcore=negailestingąjį režimą!
-gameMode.spectator=stebėtojo režimą
-gameMode.survival=išlikimo režimą
+filled_map.mansion=Miškų tyrinėtojo žemėlapis
+filled_map.monument=Jūreivio žemėlapis
+gameMode.adventure=nuotykių režimas
+gameMode.changed=Jūsų žaidimo režimas buvo atnaujintas į %s
+gameMode.creative=kūrybinis režimas
+gameMode.hardcore=negailestingasis režimas!
+gameMode.spectator=stebėtojo režimas
+gameMode.survival=išlikimo režimas
 generator.amplified=PASTIPRINTAS
 generator.amplified.info=Pastaba: reikia greito kompiuterio
 generator.customized=pritaikytas
@@ -1554,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Spragintas koruso vaisius
 item.clay.name=Molis
 item.clock.name=Laikrodis
 item.coal.name=Anglis
+item.color=Spalva: %s
 item.comparator.name=Redstouno komparatorius
 item.compass.name=Kompasas
 item.cookie.name=Sausainis
@@ -1567,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Džiunglių medžio durys
 item.doorOak.name=Ąžuolo durys
 item.doorSpruce.name=Eglės durys
 item.dragon_breath.name=Drakonės dvelksmas
+item.durability=Atsparumas: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Rašalo pūslė
 item.dyePowder.blue.name=Lazuritas
 item.dyePowder.brown.name=Kakavos pupelės
@@ -1659,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Auksiniai arklio šarvai
 item.horsearmormetal.name=Geležiniai arklio šarvai
 item.ingotGold.name=Aukso liejinys
 item.ingotIron.name=Geležies liejinys
+item.ironNugget.name=Geležies grynuolis
 item.leash.name=Pavadėlis
 item.leather.name=Oda
 item.leaves.name=Lapai
@@ -1667,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Odinės kelnės
 item.leggingsDiamond.name=Deimantinės kelnės
 item.leggingsGold.name=Auksinės kelnės
 item.leggingsIron.name=Geležinės kelnės
+item.lingering_potion.name=Garuojantis eliksyras
 item.magmaCream.name=Magmos kremas
 item.map.name=Žemėlapis
 item.melon.name=Arbūzas
@@ -1688,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Grybų troškinys
 item.muttonCooked.name=Kepta aviena
 item.muttonRaw.name=Žalia aviena
 item.nameTag.name=Vardo žymeklis
+item.nbt_tags=NBT: %s žymė(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Netherio gumbas
 item.netherStar.name=Netherio žvaigždė
 item.netherbrick.name=Netherio plyta
@@ -1756,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Auksinis kastuvas
 item.shovelIron.name=Geležinis kastuvas
 item.shovelStone.name=Akmeninis kastuvas
 item.shovelWood.name=Medinis kastuvas
+item.shulkerShell.name=Šulkerio kiautas
 item.sign.name=Ženklas
 item.skull.char.name=Galva
 item.skull.creeper.name=Kryperio galva
@@ -1769,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Sniego gniūžtė
 item.speckledMelon.name=Blizgantis arbūzas
 item.spectral_arrow.name=Auros strėlė
 item.spiderEye.name=Voro akis
+item.splash_potion.name=Mėtomas eliksyras
 item.stick.name=Pagaliukas
 item.string.name=Siūlas
 item.sugar.name=Cukrus
@@ -1779,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Geležinis kardas
 item.swordStone.name=Akmeninis kardas
 item.swordWood.name=Medinis kardas
 item.tipped_arrow.name=Patepta strėlė
+item.totem.name=Nemirtingumo totemas
 item.unbreakable=Nesulaužomas
 item.wheat.name=Kviečiai
 item.writingBook.name=Knyga ir plunksna
@@ -1802,10 +1868,10 @@ key.categories.gameplay=Žaidimas
 key.categories.inventory=Inventorius
 key.categories.misc=Įvairūs
 key.categories.movement=Judėjimas
-key.categories.multiplayer=Daugelio žaidėjų režimas
+key.categories.multiplayer=Žaidimas tinkle
 key.categories.ui=Žaidimo sąsaja
-key.chat=Pokalbis
-key.command=Komanda
+key.chat=Pradėti pokalbį
+key.command=Vesti komandą
 key.drop=Išmesti pasirinktą daiktą
 key.forward=Eiti pirmyn
 key.fullscreen=Visas ekranas
@@ -1821,7 +1887,7 @@ key.hotbar.9=Greitojo pasirinkimo vieta 9
 key.inventory=Atidaryti/uždaryti inventorių
 key.jump=Pašokti
 key.left=Į kairę
-key.mouseButton=Pelės mygtukas %1$s
+key.mouseButton=%1$s pelės mygtukas
 key.pickItem=Pasirinkti bloką
 key.playerlist=Žaidėjų sąrašas
 key.right=Į dešinę
@@ -1885,12 +1951,12 @@ multiplayer.downloadingStats=Atsisiunčiama statistika ir pasiekimai...
 multiplayer.downloadingTerrain=Kraunama vietovė
 multiplayer.ipinfo=Įveskite serverio, prie kurio norite prisijungti, adresą:
 multiplayer.player.joined=%s prisijungė prie žaidimo
-multiplayer.player.joined.renamed=%s (ankščiau žinomas/a kaip %s) prisijungė prie žaidimo
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (ankščiau žinomas(-a) kaip %s) prisijungė prie žaidimo
 multiplayer.player.left=%s paliko žaidimą
-multiplayer.stopSleeping=Išlipti iš lovos
+multiplayer.stopSleeping=Keltis iš lovos
 multiplayer.texturePrompt.line1=Serveryje rekomenduojama naudoti specialų resursų paketą.
-multiplayer.texturePrompt.line2=Ar norite parsisiųsti ir įsidiegti jį automatiškai?
-multiplayer.title=Žaidimas tinkle
+multiplayer.texturePrompt.line2=Ar norite atsisiųsti ir įsirašyti jį automagiškai?
+multiplayer.title=Žaisti tinkle
 options.anaglyph=3D režimas
 options.ao=Švelnus apšvietimas
 options.ao.max=maksimalus
@@ -1909,10 +1975,11 @@ options.chat.opacity=Ryškumas
 options.chat.scale=Mastelis
 options.chat.title=Pokalbio nustatymai
 options.chat.visibility=Pokalbis
-options.chat.visibility.full=Rodomas
+options.chat.visibility.full=rodomas
 options.chat.visibility.hidden=paslėptas
 options.chat.visibility.system=tik komandos
 options.chat.width=Plotis
+options.chunks=%s pasaulio dalis
 options.controls=Valdymas
 options.customizeTitle=Derinti pasaulio nustatymus
 options.difficulty=Sudėtingumo lygis
@@ -1921,14 +1988,15 @@ options.difficulty.hard=sudėtingas
 options.difficulty.hardcore=negailestingasis
 options.difficulty.normal=normalus
 options.difficulty.peaceful=taikus
-options.entityShadows=Padarų šešėliai
+options.entityShadows=Subjektų šešėliai
 options.farWarning1=Dideliam matomumui reikalinga 64-bitų
 options.farWarning2=Java versija (jūsų versija - 32-bitų)
-options.forceUnicodeFont=Priverstinis Unicode šriftas
+options.forceUnicodeFont=„Unicode“ šriftas
 options.fov=Regėjimo laukas
 options.fov.max=Quake profesionalas
 options.fov.min=normalus
-options.framerateLimit=Didžiausias kadrų dažnis
+options.framerate=%s fps
+options.framerateLimit=Didž. kadrų dažnis
 options.framerateLimit.max=neribotas
 options.fullscreen=Visas ekranas
 options.gamma=Ryškumas
@@ -1943,7 +2011,7 @@ options.guiScale.large=didelis
 options.guiScale.normal=normalus
 options.guiScale.small=mažas
 options.hidden=paslėptas
-options.invertMouse=Atvirkštinis pelės judėjimas
+options.invertMouse=Atvirkšt. pelės judėjimas
 options.language=Kalba...
 options.languageWarning=Vertimai gali būti ne 100%% tikslūs
 options.mainHand=Pagrindinė ranka
@@ -1969,7 +2037,7 @@ options.postButton=Vaizdo apdorojimo nustatymai...
 options.postProcessEnable=Įgalinti vaizdo apdorojimą
 options.postVideoTitle=Vaizdo apdorojimo nustatymai
 options.realmsNotifications=„Realms“ pranešimai
-options.reducedDebugInfo=Ribota derinimo informacija
+options.reducedDebugInfo=Ribota derinimo info.
 options.renderClouds=Debesys
 options.renderDistance=Matomumas
 options.resourcepack=Resursų paketai...
@@ -1978,11 +2046,11 @@ options.sensitivity=Jautrumas
 options.sensitivity.max=SUPERGREITIS!!!
 options.sensitivity.min=*žiovulys*
 options.showSubtitles=Rodyti subtitrus
-options.skinCustomisation=Žaidėjo išvaizdos pritaikymas...
-options.skinCustomisation.title=Žaidėjo išvaizdos pritaikymas
+options.skinCustomisation=Žaidėjo išvaizdos nustatymai...
+options.skinCustomisation.title=Žaidėjo išvaizdos nustatymai
 options.snooper=Leisti "šnipą"
-options.snooper.desc=Mes norime surinkti informaciją apie Jūsų kompiuterį tam, kad galėtume patobulinti Minecraft žinodami, ką galime palaikyti ir kokios yra didžiausios problemos. Visa ši informacija visiškai anonimiška, visą ją galima pamatyti apačioje. Mes prižadame su šia informacija nedaryti nieko blogo, bet, jei nenorite jos mums suteikti, galite išjungti "šnipą"!
-options.snooper.title=Kompiuterio duomenų kolekcija
+options.snooper.desc=Mes visada norime pagerinti Minecraft, o, kad mums tai padaryti būtų lengviau, norėtume rinkti šiek tiek informacijos. Tai leis mums žinoti, kokią techninę įrangą reikėtų palaikyti ir kur slypi didžiausios žaidimo problemos. Kad žinotume, ar viską darome gerai, mes taip pat matysime, kiek yra aktyviai žaidimą žaidžiančių žaidėjų. Visą renkamą informaciją jūs galite peržiūrėti žemiau. Jeigu informacija dalintis nenorite, galite paprasčiausiai išjungti "šnipą"!
+options.snooper.title=DUOKITE MUMS DUOMENŲ!
 options.snooper.view="Šnipo" nustatymai
 options.sound=Garso efektai
 options.sounds=Muzika ir garsai...
@@ -2030,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Sukurtas senesnei „Minecraft“ versijai)
 resourcePack.openFolder=Atidaryti resursų paketų aplanką
 resourcePack.selected.title=Pasirinkti resursų paketai
 resourcePack.title=Pasirinkti resursų paketus
+resourcepack.downloading=Atsiunčiamas resursų paketas
+resourcepack.progress=Atsisiunčiamas failas (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Pateikiamas prašymas...
 screenshot.failure=Nepavyko išsaugoti ekrano nuotraukos: %s
 screenshot.success=Ekrano nuotrauka išsaugota kaip %s
 selectServer.add=Pridėti serverį
@@ -2056,12 +2127,12 @@ selectWorld.customizeType=Derinti
 selectWorld.delete=Ištrinti
 selectWorld.deleteButton=Ištrinti
 selectWorld.deleteQuestion=Ar tikrai norite ištrinti šį pasaulį?
-selectWorld.deleteWarning=bus prarastas visam laikui! (Labai ilgam!)
+selectWorld.deleteWarning=bus prarastas visiems laikams! (Labai ilgam!)
 selectWorld.edit=Redaguoti
 selectWorld.edit.openFolder=Atidaryti aplanką
-selectWorld.edit.resetIcon=Atnaujinti piktogramą
+selectWorld.edit.resetIcon=Atnaujinti paveiksliuką
 selectWorld.edit.save=Išsaugoti pasaulį
-selectWorld.edit.title=Pasaulio redagavimas
+selectWorld.edit.title=Redaguoti pasaulį
 selectWorld.empty=tuščia
 selectWorld.enterName=Pasaulio pavadinimas
 selectWorld.enterSeed=Reikšmė pasaulio generatoriui
@@ -2082,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Ieškokite resursų, gaminkite daiktus, gauk
 selectWorld.gameMode.survival.line2=lygius; sveikata ir alkis
 selectWorld.hardcoreMode=Negailestingasis:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Pasaulis po mirties bus ištrintas
+selectWorld.load_folder_access=Neįmanoma skaityti arba pasiekti aplanko, kuriame išsaugoti žaidimo pasauliai!
 selectWorld.mapFeatures=Struktūros pasaulyje:
 selectWorld.mapFeatures.info=Kaimai, požeminiai kambariai ir t.t.
 selectWorld.mapType=Pasaulio tipas:
@@ -2091,13 +2163,14 @@ selectWorld.newWorld=Naujas pasaulis
 selectWorld.newWorld.copyOf=%s kopija
 selectWorld.recreate=Perkurti
 selectWorld.resultFolder=Bus išsaugotas kaip:
-selectWorld.seedInfo=Palikite tuščią norėdami naudoti atsitiktinę reikšmę
+selectWorld.seedInfo=Palikite tuščią, norėdami naudoti atsitiktinę reikšmę
 selectWorld.select=Žaisti pasirinktame pasaulyje
 selectWorld.title=Pasaulio pasirinkimas
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Pasaulis buvo įrašytas naujesnėje versijoje,
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Pasaulis buvo išsaugotas naujesnėje versijoje,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=tad paleidžiant šį pasaulį gali kilti problemų!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Nepamirškite padaryti šio pasaulio kopijos
 selectWorld.tooltip.snapshot2=prieš paleidžiant jį šioje eksperimentinėje versijoje.
+selectWorld.unable_to_load=Neįmanoma užkrauti pasaulių
 selectWorld.version=versija:
 selectWorld.versionJoinButton=Vistiek paleisti
 selectWorld.versionQuestion=Ar tikrai norite paleisti šį pasaulį?
@@ -2112,9 +2185,17 @@ soundCategory.master=Garso stiprumas
 soundCategory.music=Muzika
 soundCategory.neutral=Draugiški padarai
 soundCategory.player=Žaidėjai
-soundCategory.record=Diskų grotuvas/Natų blokas
+soundCategory.record=Diskų grotuvas/natų blokas
 soundCategory.voice=Balsas/kalba
 soundCategory.weather=Oras
+spectatorMenu.close=Uždaryti meniu
+spectatorMenu.next_page=Kitas puslapis
+spectatorMenu.previous_page=Ankst. puslapis
+spectatorMenu.root.prompt=Paspauskite mygtuką, norėdami pasirinkti komandą. Tada spauskite vėl, kad ją panaudoti.
+spectatorMenu.team_teleport=Nusikelti prie komandos nario
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Pasirinkti komandą prie kurios nusikelti
+spectatorMenu.teleport=Persikelt prie žaidėjo
+spectatorMenu.teleport.prompt=Pasirinkite žaidėją prie kurio nusikelti
 splash_potion.effect.awkward=Mėtomas keistas eliksyras
 splash_potion.effect.empty=Mėtomas nepagaminamas eliksyras
 splash_potion.effect.fire_resistance=Mėtomas atsparumo ugniai eliksyras
@@ -2163,7 +2244,7 @@ stat.drop=Išmesta daiktų
 stat.dropped=Kartų išmesta
 stat.dropperInspected=Apieškota mėtytuvų
 stat.enderchestOpened=Atidaryta ender skrynių
-stat.entityKilledBy=%s nužudė tave %s kartus(ų)
+stat.entityKilledBy=%s nužudė tave %s kartą(ų)
 stat.entityKilledBy.none=Jūsų niekada nenužudė %s
 stat.entityKills=Jūs nužudėte %s %s
 stat.entityKills.none=Jūs niekada nenužudėte %s
@@ -2194,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=Atstumas kiaule
 stat.playOneMinute=Žaista minučių
 stat.playerKills=Nužudyta žaidėjų
 stat.recordPlayed=Grota plokštelių
+stat.shulkerBoxOpened=Šulkerių dėžės atidarytos
 stat.sleepInBed=Miegota lovoje
 stat.sneakTime=Laikas nukeliautas sėlinant
 stat.sprintOneCm=Nubėgtas atstumas
@@ -2274,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Juda stūmoklis
 subtitles.block.portal.ambient=Šniokščia portalas
 subtitles.block.pressure_plate.click=Slėgio plokštės spragtelėjimas
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Sušnypščia deglas
+subtitles.block.shulker_box.close=Šulkeris užsidaro
+subtitles.block.shulker_box.open=Šulkeris atsidaro
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Girgžda liukas
 subtitles.block.tripwire.attach=Prijungiama viela
 subtitles.block.tripwire.click=Vielos spragtelėjimas
@@ -2315,6 +2399,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Asilui uždedama skrynia
 subtitles.entity.donkey.death=Asilas miršta
 subtitles.entity.donkey.hurt=Sužeistas asilas
 subtitles.entity.egg.throw=Skrenda kiaušinis
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Vyresnysis gelmių sargas dejuoja
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Vyresnysis gelmių sargas šleptelėjo
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Vyresnysis gelmių sargas šauna
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Vyresnysis gelmių sargas prakeikia
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Vyresnysis gelmių sargas miršta
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Vyresnysis gelmių sargas šleptelėjo
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Sužeistas vyresnysis gelmių sargas
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drakonė riaumoja
 subtitles.entity.enderdragon.death=Drakonė miršta
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Drakonė skrenda
@@ -2331,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Sprunka endermitas
 subtitles.entity.endermite.death=Miršta endermitas
 subtitles.entity.endermite.hurt=Sužeistas endermitas
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Skrenda ender perlas
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Spygliai išlenda
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Šamanas murma
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Šamanas buria prakeiksmą
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Šamanas miršta
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Sužeistas šamanas
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Šamanas ruošiasi atakai
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Šamanas ruošiasi iškvietimui
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Šamanas ruošiasi užbūrimui
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Gauta patirtis
 subtitles.entity.firework.blast=Fejeverkas sprogsta
 subtitles.entity.firework.launch=Paleidžiamas fejeverkas
@@ -2384,11 +2483,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Atsisega pavadėlio mazgas
 subtitles.entity.leashknot.place=Užrišamas pavadėlio mazgas
 subtitles.entity.lightning.impact=Trenkia žaibas
 subtitles.entity.lightning.thunder=Sugriaudėjo perkūnija
+subtitles.entity.llama.ambient=Lama subliauna
+subtitles.entity.llama.angry=Lama piktai subliauna
+subtitles.entity.llama.chest=Lamai uždedama skrynia
+subtitles.entity.llama.death=Lama miršta
+subtitles.entity.llama.eat=Lama valgo
+subtitles.entity.llama.hurt=Lama sužeista
+subtitles.entity.llama.spit=Lama nusispjauna
+subtitles.entity.llama.step=Lama žengia
+subtitles.entity.llama.swag=Lama yra papuošiama
 subtitles.entity.magmacube.death=Miršta magmos kubas
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Sužeistas magmos kubas
 subtitles.entity.magmacube.squish=Žliugsi magmos kubas
 subtitles.entity.minecart.riding=Rieda vagonėlis
 subtitles.entity.mule.ambient=Žvengia mulas
+subtitles.entity.mule.chest=Mului uždedama skrynia
 subtitles.entity.mule.death=Mulas miršta
 subtitles.entity.mule.hurt=Sužeistas mulas
 subtitles.entity.painting.break=Nukabintas paveikslas
@@ -2452,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Sutarška klajūnas
 subtitles.entity.stray.death=Miršta klajūnas
 subtitles.entity.stray.hurt=Sužeidžiamas klajūnas
 subtitles.entity.tnt.primed=Šnypščia dinamitas
+subtitles.entity.vex.ambient=Vėlė vaidenasi
+subtitles.entity.vex.charge=Vėlė klykia
+subtitles.entity.vex.death=Vėlė miršta
+subtitles.entity.vex.hurt=Sužeista vėlė
 subtitles.entity.villager.ambient=Sumurma kaimietis
 subtitles.entity.villager.death=Kaimietis miršta
 subtitles.entity.villager.hurt=Sužeistas kaimietis
 subtitles.entity.villager.no=Kaimietis nesutinka
 subtitles.entity.villager.trading=Kaimietis prekiauja
 subtitles.entity.villager.yes=Kaimietis sutinka
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Sargybinis murma
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Sargybinis miršta
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Sužeistas sargybinis
 subtitles.entity.witch.ambient=Ragana krizena
 subtitles.entity.witch.death=Ragana miršta
 subtitles.entity.witch.drink=Ragana geria
@@ -2487,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombis kiauliažmogis kriuksi
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombis kiauliažmogis pyksta
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombis kiauliažmogis miršta
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Sužeistas zombis kiauliažmogis
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombis kaimietis sudejuoja
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombis rėkauja
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombis šniurkščioja
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombis kaimietis miršta
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Sužeistas zombis kaimietis
 subtitles.item.armor.equip=Užsegama įranga
 subtitles.item.armor.equip_chain=Sužvanga grandininiai šarvai
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Suskamba deimantiniai šarvai
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Sučeža sparnai
 subtitles.item.armor.equip_gold=Dzingteli auksiniai šarvai
 subtitles.item.armor.equip_iron=Suskamba geležiniai šarvai
 subtitles.item.armor.equip_leather=Čeža odiniai šarvai
@@ -2505,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Kauptukas apdirba žemę
 subtitles.item.shear=Sužvanga žirklės
 subtitles.item.shield.block=Skydas blokuoja
 subtitles.item.shovel.flatten=Kastuvas lygina
+subtitles.item.totem.use=Totemas aktyvuojasi
 subtitles.weather.rain=Lyja lietus
 tile.acaciaFence.name=Akacijos tvora
 tile.acaciaFenceGate.name=Akacijos varteliai
 tile.activatorRail.name=Aktyvuojantys bėgiai
+tile.air.name=Oras
 tile.anvil.intact.name=Priekalas
 tile.anvil.name=Priekalas
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Šiek tiek apgadintas priekalas
@@ -2522,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=Jūs galite miegoti tik naktį
 tile.bed.notSafe=Dabar ilsėtis negalite, netoliese yra monstrų
 tile.bed.notValid=Jūsų namų lova nerasta arba užblokuota
 tile.bed.occupied=Ši lova užimta
+tile.bed.tooFarAway=Dabar ilsėtis negali, lovas yra pernelyg toli
 tile.bedrock.name=Pamatakmenis
 tile.beetroots.name=Burokai
 tile.birchFence.name=Beržo tvora
@@ -2580,7 +2703,7 @@ tile.cloth.pink.name=Rožinė vilna
 tile.cloth.purple.name=Purpurinė vilna
 tile.cloth.red.name=Raudona vilna
 tile.cloth.silver.name=Šviesiai pilka vilna
-tile.cloth.white.name=Vilna
+tile.cloth.white.name=Balta vilna
 tile.cloth.yellow.name=Geltona vilna
 tile.cobbleWall.mossy.name=Samanoto akmens siena
 tile.cobbleWall.normal.name=Akmens skaldos siena
@@ -2686,6 +2809,7 @@ tile.netherStalk.name=Netherio gumbas
 tile.netherWartBlock.name=Netherio gumbų blokas
 tile.netherquartz.name=Netherio kvarco rūda
 tile.notGate.name=Redstouno deglas
+tile.observer.name=Stebėtojas
 tile.obsidian.name=Obsidianas
 tile.oreCoal.name=Anglies rūda
 tile.oreDiamond.name=Deimanto rūda
@@ -2713,7 +2837,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kvarco blokas
 tile.quartzBlock.lines.name=Kvarco kolonos blokas
 tile.quartzBlock.name=Kvarco blokas
 tile.rail.name=Bėgiai
-tile.redNetherBrick.name=Raudonosios Pragaro plytos
+tile.redNetherBrick.name=Raudonosios Netherio plytos
 tile.redSandStone.chiseled.name=Raižytas raudonas smiltainis
 tile.redSandStone.default.name=Raudonas smiltainis
 tile.redSandStone.name=Raudonas smiltainis
@@ -2736,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Džiunglių medžio sodinukas
 tile.sapling.oak.name=Ąžuolo sodinukas
 tile.sapling.spruce.name=Eglės sodinukas
 tile.seaLantern.name=Jūros žibintas
+tile.shulkerBoxBlack.name=Juoda šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxBlue.name=Mėlyna šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxBrown.name=Ruda šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxCyan.name=Žalsvai mėlyna šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxGray.name=Pilka šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxGreen.name=Žalia šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Šviesiai mėlyna šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxLime.name=Gelsvai žalsva šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Rausvai raudona šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxOrange.name=Oranžinė šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxPink.name=Rožinė šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxPurple.name=Purpurinė šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxRed.name=Raudona šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxSilver.name=Šviesiai pilka šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxWhite.name=Balta šulkerio dėžė
+tile.shulkerBoxYellow.name=Geltona šulkerio dėžė
 tile.sign.name=Ženklas
 tile.slime.name=Gleivių blokas
 tile.snow.name=Sniegas
@@ -2864,11 +3004,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Rožinis kilimas
 tile.woolCarpet.purple.name=Purpurinis kilimas
 tile.woolCarpet.red.name=Raudonas kilimas
 tile.woolCarpet.silver.name=Šviesiai pilkas kilimas
-tile.woolCarpet.white.name=Kilimas
+tile.woolCarpet.white.name=Baltas kilimas
 tile.woolCarpet.yellow.name=Geltonas kilimas
 tile.workbench.name=Darbastalis
 tipped_arrow.effect.awkward=Patepta strėlė
-tipped_arrow.effect.empty=Patepta strėlė
+tipped_arrow.effect.empty=Nepagaminama patepta strėlė
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Atsparumo ugniai strėlė
 tipped_arrow.effect.harming=Žalos strėlė
 tipped_arrow.effect.healing=Gydymo strėlė
@@ -2889,6 +3029,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Kvėpavimo vandeniu strėlė
 tipped_arrow.effect.weakness=Silpnumo strėlė
 title.oldgl1=Aptikta sena vaizdo plokštė; tai gali neleisti
 title.oldgl2=ateityje žaisti žaidimo, nes bus reikalingas OpenGL 2.0.
+title.oldjava1=Aptika sena Java versija, todėl žaidimas neveiks
+title.oldjava2=ateityje, kai žaisti bus reikalinga Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefiksas, %s%2$s vėl %s ir %1$s galiausia %s ir dar %1$s vėl!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/lv_lv.lang

@@ -6,7 +6,7 @@ achievement.blazeRod=Ugunī
 achievement.blazeRod.desc=Iegūsti Liesmas stieni
 achievement.bookcase=Bibliotekārs
 achievement.bookcase.desc=Uzbūvē dažus grāmatplauktus, lai uzlabotu savu burvestību galdu
-achievement.breedCow=Repopulācija
+achievement.breedCow=Populācijas atjaunošana
 achievement.breedCow.desc=Pabaro divas govis ar kviešiem
 achievement.buildBetterPickaxe=Saņem Uzlabojumu
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Uztaisi labāku cirtni
@@ -85,6 +85,7 @@ advMode.mode.autoexec.bat=Vienmēr aktīvs
 advMode.mode.conditional=Nosacījuma
 advMode.mode.redstone=Impulss
 advMode.mode.redstoneTriggered=Nepieciešams sarkanakmens
+advMode.mode.sequence=Ķēde
 advMode.mode.unconditional=Beznosacījumu
 advMode.nearestPlayer=Izmanto "@p" lai mērķētu uz tuvāko spēlētāju
 advMode.notAllowed=Jābūt op spēlētājam radošajā režīmā
@@ -92,10 +93,7 @@ advMode.notEnabled=Šajā serverī komandu bloki nav atļauti
 advMode.previousOutput=Iepriekšējā izeja
 advMode.randomPlayer=Izmanto "@r" lai mērķētu uz nejauši izvēlētu spēlētāju
 advMode.setCommand=Piešķirt blokam konsoles komandu
-advMode.setCommand.success=Komanda iestātīta: %s
-attribute.modifier.equals.0=%s %s
-attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
-attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+advMode.setCommand.success=Komanda iestatīta: %s
 attribute.name.generic.armor=Bruņas
 attribute.name.generic.armorToughness=Bruņu stingrība
 attribute.name.generic.attackDamage=Uzbrukuma bojājums
@@ -135,8 +133,8 @@ commands.banip.invalid=Tu esi ievadījis nepareizu IP adresi vai arī spēlētā
 commands.banip.success=IP adrese %s tika bloķēta
 commands.banip.success.players=IP adrese %s ,kas pieder %s, tika bloķēta
 commands.banip.usage=/ban-ip <adrese|vārds> [iemesls ...]
-commands.banlist.ips=Kopā ir bloķētas %s IP adreses:
-commands.banlist.players=Kopā ir bloķēti %s spēlētāji:
+commands.banlist.ips=Kopumā ir %s bloķētas IP adreses:
+commands.banlist.players=Kopumā ir %s bloķēti spēlētāji:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Datu tags nemainījās: %s
 commands.blockdata.notValid=Mērķa bloks nav datu turētāja bloks
@@ -145,11 +143,11 @@ commands.blockdata.success=Bloķēt datu atjauninājumu %s
 commands.blockdata.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
 commands.chunkinfo.compiled=Gabals ir pabeigts.
+commands.chunkinfo.data=Pirmās 64 virsotnes ir: %s
 commands.chunkinfo.empty=Gabals ir tukšs
 commands.chunkinfo.hasLayers=Gabalam ir slāņi: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Gabalam nav atveidojamu slāņu.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Gabalam ir tukšsi slāņi: %s
-commands.chunkinfo.location=Gabalu atrašanās vieta: (%s %s, %s)
 commands.chunkinfo.notCompiled=Gabals nav pabeigts.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Gabals nav tukšs.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
@@ -157,20 +155,20 @@ commands.clear.failure=Nevarēja iztīrīt %s inventāru, nav mantu ko izņemt
 commands.clear.success=%s inventārs tika iztīrīts, atņemot %s priekšmetus
 commands.clear.tagError=Datu tagu parsēšana neizdevās: %s
 commands.clear.testing=%s ir %s vienumi, kas atbilst kritērijiem
-commands.clear.usage=/clear [spēlētājs] [priekšmets] [informācīja] [maximālaisSkaits] [informācījasEtiķete]
+commands.clear.usage=/clear [spēlētājs] [priekšmets] [informācija] [maksimālaisSkaits] [informācijasEtiķete]
 commands.clone.failed=Nevies bloks netika klonēts
 commands.clone.noOverlap=Avots un mērķis nevar pārklāties
 commands.clone.outOfWorld=Nevar Sasniegt Blokus Arpus Pasaulēs
-commands.clone.success=bloki klonēti
-commands.clone.tooManyBlocks=Pārāk daudz blokus norādītajā apgabalā (%s > %s)
+commands.clone.success=%s bloki noklonēti
+commands.clone.tooManyBlocks=Pārāk daudz bloku norādītajā apgabalā (%s > %s)
+commands.clone.usage=/klons <x1><y1><z1><x2><y2><z2><x><y><z>[maskMode][cloneMode]
 commands.compare.failed=Avots un mērķis nav identisks
 commands.compare.outOfWorld=Nevar sasniegt blokus arpus pasaulēs
 commands.compare.success=%s bloki salīdzināti
-commands.compare.tooManyBlocks=Pārāk daudz blokus norādītajā apgabalā (%s > %s)
+commands.compare.tooManyBlocks=Pārāk daudz bloku norādītajā apgabalā (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.debug.notStarted=Nevar apturēt profilēšanu, kamēr mēs vēl neesam sākuši!
 commands.debug.start=Uzsākta atkļūdošanas profilēšana
-commands.debug.stop=Pārtraukta atkļūdošanas profilēšana pēc %s sekundēm (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start/stop>
 commands.defaultgamemode.success=Pasaules spēles režīms tagad ir %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <režīms>
@@ -182,10 +180,10 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <jaunā grūtība>
 commands.downfall.success=Nokrišņi mainīti
 commands.effect.failure.notActive=Nevarēja paņemt %1$s no %2$s, jo viņiem nav šāda efekta
 commands.effect.failure.notActive.all=Nevarēja pārņemt nekādus efektus no %s jo viņiem nav nekādu
-commands.effect.notFound=Nav tādu radības efekta ar ID %s
-commands.effect.success=Iedeva%1$s (ID %2$s) * %3$s %4$s uz %5$s sekundēm
+commands.effect.notFound=Nav tāda radības efekta ar ID %s
 commands.effect.success.removed=Paņēma %1$s no %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Paņēma visus efektus no %s
+commands.effect.usage=/effect <player><effect>[seconds][amplifier][hideParticles] VAI/effect<player>clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s nevar apvienot ar %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Izvēlēto uzlabojumu nevar pievienot izvēlētajam priekšmetam
 commands.enchant.noItem=Mērķim nav priekšmetu
@@ -197,47 +195,50 @@ commands.entitydata.noPlayers=%s ir spēlētājs, un nevar mainīt
 commands.entitydata.success=Uzņēmuma dati atjaunināti uz: %s
 commands.entitydata.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity><dataTag>
+commands.execute.allInvocationsFailed=Visas inovācijas izgāzās: %s
+commands.execute.failed=Neizdevās izpildīt '%s' kā '%s'
 commands.fill.failed=Neviens bloks netika aizpildīts
 commands.fill.outOfWorld=Nevar Novietot Blokus Arpus Pasaules
-commands.fill.success=%s blokus, piepildija
+commands.fill.success=%s bloki aizpildīti
 commands.fill.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Pārāk daudz blokus norādītajā apgabalā (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><TileName>[dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.tooManyBlocks=Pārāk daudz bloku norādītajā apgabalā (%s > %s)
 commands.gamemode.success.other=Nomainīt %s spēles režīmu uz %s
 commands.gamemode.success.self=Nomainīt savu spēles režīmu uz %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <režīms> [spēlētājs]
 commands.gamerule.nopermission=Tikai serveru īpašnieki var mainīt '%s'
 commands.gamerule.norule=Noteikums ar nosaukumu '%s' nav pieejams
+commands.gamerule.success=Spēles noteikums %s bija pārmainīts uz %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <noteikuma nosaukums> [vērtība]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' nav stāvoklis priekš bloka %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' nav 'true' vai 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Skaitlis, ko ievadiji (%s), ir pārāk liels. Tam jābūt ne lielākam par %s
-commands.generic.double.tooSmall=Skaitlis, ko ievadiji (%s), ir pārāk mazs. Tam jābūt vismaz %s
 commands.generic.entity.invalidType=Radības '%s' tips nav derīgs
-commands.generic.entity.invalidUuid=Radījuma UUID formāts ir nepareizā  formātā
-commands.generic.entity.notFound=Šo radību nevar atrast
+commands.generic.entity.invalidUuid=Šīs būtnes UUID '%s' ir nepareizā formātā
+commands.generic.entity.notFound=Būtne '%s' netika atrasta
 commands.generic.exception=Radās nezināma kļūda, kamēr tika veikta šī komanda
 commands.generic.notFound=Nezināma komanda. Mēģini /help ,lai uzrādītu komandu sarakstu
 commands.generic.num.invalid='%s' nav pareizs skaitlis
-commands.generic.num.tooBig=Skaitlis ko ievadīji (%s) ir par lielu, tam jābūt ne lielākam par %s
-commands.generic.num.tooSmall=Skaitlis ko ievadīji (%s) ir par mazu, tam jābūt vismaz %s
+commands.generic.num.tooBig=Skaitlis, ko ievadīji (%s) ir pārāk liels, tam jābūt vismaz %s
+commands.generic.num.tooSmall=Skaitlis, ko ievadīji (%s) ir pārāk mazs, tam jābūt vismaz %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' nav derīgs parametrs
 commands.generic.permission=Jums nav atļaujas izmantot šo komandu
-commands.generic.player.notFound=Spēlētāju nevar atrast
+commands.generic.player.notFound=Spēlētājs '%s' netika atrasts
+commands.generic.player.unspecified=Tev jāprecizē uz kura spēlētāja tu vēlies šo darbību izpildīt.
+commands.generic.selector.notFound=Izvēlētājs '%s' neko neatrada
+commands.generic.selector_argument=Nepareizs arguments '%s'
 commands.generic.syntax=Nepareiza komandas sintakse
 commands.generic.usage=Pielietojums: %s
 commands.give.block.notFound=Nav šāda bloka ar nosaukumu %s
 commands.give.item.notFound=Nav šāda priekšmeta ar nosaukumu %s
-commands.give.success=Dots %s * %s %s
+commands.give.success=Iedoti %s * %s priekš %s
 commands.give.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
 commands.give.usage=/give <spēlētājs> <lieta> [daudzums] [dati] [datiTag]
 commands.help.footer=Padoms: Izmanto <tab> pogu, kad raksti komandu, lai automātiski pabeigtu komandu, vai parādītu tās argumentus
-commands.help.header=--- Uzrāda %s palīdzības lapu no %s (/help <lapas nr>) ---
 commands.help.usage=/help [lapa|komanda]
 commands.kick.success=%s ir izmests no spēles
 commands.kick.success.reason=%s ir izmests no spēles: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <spēlētājs> [iemesls]
 commands.kill.successful=Nogalināja %s
-commands.kill.usage=/kill [spēlētājs|būtne]
+commands.kill.usage=/nogalināt [spēlētājs|būtne]
 commands.me.usage=/me <darbība...>
 commands.message.display.incoming=%s tev pačukstēja: %s
 commands.message.display.outgoing=Tu %s pačukstēji: %s
@@ -247,38 +248,40 @@ commands.op.failed=Nevarēja op %s
 commands.op.success=Opped %s
 commands.op.usage=/op <spēlētājs>
 commands.particle.invalidParam=Nederīgs dotais parametrs (%s)
-commands.particle.notFound=Nezināms effeka nosaukums (%s)
-commands.particle.success=Spēlēšanas efektivitāte %s priekš %s laika
-commands.players.list=Šobrīd ir %s/%s spēlētāji pieslēgušies:
+commands.particle.notFound=Nezināms efekta nosaukums (%s)
+commands.particle.success=Aktivizē efektu %s %s reizes
+commands.particle.usage=/particle <name><x><y><z><xd><yd><zd><speed>[count][mode][player][params]
+commands.players.list=Šobrīd ir pieslēgušies %s/%s spēlētāji:
 commands.playsound.playerTooFar=Spēlētājs %s ir pārāk tālu, lai dzirdētu skaņu
 commands.playsound.success=Spēlēja skaņu '%s' uz %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Avots %s nav zināms
 commands.playsound.usage=/playsound <skaņa> <avots> <spēlētājs> [x] [y] [z] [skaļums] [augstums] [minimālaisSkaļums]
 commands.publish.failed=Neizdevās izveidot lokālo spēli
 commands.publish.started=Lokālā spēlē izmanto portu %s
-commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <kārta> <lieta> [skaits] [dati] [datukomats]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <izvēlētājs> <kārta> <lieta> [skaits] [dati] [datu komats]
-commands.replaceitem.failed=Neizdevās aizvietot slotu %s ar %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Bloks pie %s, %s, %s nav konteineris
+commands.replaceitem.block.usage=/samainītlietu bloks <x> <y> <z> <kārta> <lieta> [skaits] [dati] [datukomats]
+commands.replaceitem.entity.usage=/pārvietotlietu radība <izvēlētājs> <kārta> <lieta> [skaits] [dati] [datu komats]
+commands.replaceitem.failed=Neizdevās aizstāt slotu %s ar %s * %s
+commands.replaceitem.noContainer=Bloks %s, %s, %s koordinātās nav konteineris
 commands.replaceitem.success=Aizvietots slots %s ar %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Datu komatu pārsiešana neizdevās: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
+commands.save-off.alreadyOff=Saglabāšana jau ir atslēgta
+commands.save-on.alreadyOn=Saglabāšana jau ir ieslēgta
 commands.save.disabled=Izslēdza pasaules automātisko saglabāšanos
 commands.save.enabled=Izslēdza pasaules automātisko saglabāšanos
 commands.save.failed=Neizdevās saglabāt: %s
 commands.save.start=Saglabā...
 commands.save.success=Saglabāja pasauli
+commands.save.usage=/save-all [uzreiz]
 commands.say.usage=/say <ziņojums...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Visi salīdzinājumi neizdevās
+commands.scoreboard.noMultiWildcard=Tikai viena lietotāja aizstājējzīme atļauta
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Netika atrasts uzdevums ar nosaukumu '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Uzdevums '%s' ir tikai lasāms un nevar būt uzstādīts
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Uzdevums ar nosaukumu '%s' jau eksistē
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Nosaukums '%s' ir pārāk garš uzdevumam, tas drīkst būt līdz %s simboliem garš
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Veiksmīgi pievienots jauns uzdevums '%s'
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Nosaukums '%s' ir pārāk garš uzdevumam, tas drīkst būt līdz %s simboliem garš
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <vārds> <kritērijuTips> [ekrāna vārds ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Nederīgs objekta kritēriju tips '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Rāda %s uzdevumu(s) uz rezultātu dēļa:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Šim rezultātu tablo nav uzdevumu
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: uzrādas kā '%s' un tips ir '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Veiksmīgi noņemts uzdevums '%s'
@@ -287,49 +290,44 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Nav tāda lauka ar nosauku
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Notīrīts uzdevumu ekrāna lauks '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Uzstādīt ekrāna uzdevuma lauku '%s' uz '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <lauks> [uzdevums]
-commands.scoreboard.players.list.count=Uzrāda %s reģistrētos spēlētājus uz rezultātu tablo:
+commands.scoreboard.objectives.usage=/tablo objectives <list|add|remove|setdisplay>...
+commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Mērķis %s nav iedarbināts
+commands.scoreboard.players.enable.success=Iespējošanu izraisīja %s priekš %s
+commands.scoreboard.players.enable.usage=/tablo players enable <player><trigger>
 commands.scoreboard.players.list.empty=Nav neviena reģistrēta spēlētāju uz rezultātu tablo
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Uzrāda %s reģistrētu(s) uzdevumu(s) priekš %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spēlētājam %s nav reģistrētu rezultātu
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [vārds]
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=Spēlētāja vārds %s ir pārāk garš, tas nedrīkst pārsniegt %s simbolus
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Nederīga operācija %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Netika atrasti %s punkti priekš %s
+commands.scoreboard.players.operation.success=Operācija tika veikta veiksmīgi
 commands.scoreboard.players.reset.success=Atiestatīt visus spēlētāja %s rezultātus
+commands.scoreboard.players.reset.usage=/tablo players reset <player>[objective]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Atiestatīt visus spēlētāja %s rezultātus
-commands.scoreboard.players.set.success=Iestatīt rezultātu %s spēlētājam %s uz %s
-commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datu tags neatbilzt %s
+commands.scoreboard.players.set.tagError=Nevarēja izanalizēt datu atzīmi, iemesls: %s
+commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datu tags neatbilst %s
 commands.scoreboard.players.tag.list=Birkas pie %s būtības ir:
-commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tegs %s pievienots
-commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tegs %s noņemts
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Nav iespējams pievienot vairāk par %s birkām pie konkrētās lietas
+commands.scoreboard.players.tag.notFound=Enītijai nebija %s atzīme
+commands.scoreboard.players.tag.success.add=Atzīme %s pievienota
+commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Atzīme %s noņemts
+commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Datu atzīme neatbilst priekš %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Netika atrasti %s punkti priekš %s
 commands.scoreboard.teamNotFound=Netika atrasta komanda ar nosaukumu '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Komanda ar nosaukumu '%s' jau pastāv
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Ekrāna nosaukums '%s' ir pārāk garš komandai, tas drīkst būt līdz %s simboliem garš
 commands.scoreboard.teams.add.success=Veiksmīgi pievienota jauna komanda '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nosaukums '%s' ir pārāk garš komandai, tas drīkst būt līdz %s simboliem garš
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <vārds> [Ekrāna vārds ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Komanda %s jau ir tukša, nevar noņemt neeksistējošus spēlētājus
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Izņemti visi %s spēlētāji no komandas %s
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Nevar pievienot %s spēlētājus komandai %s:%s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Pievienoti %s spēlētāji komandai %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <komanda> [spēlētājs]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Nevarēja noņemt %s spēlētājus no savām komandām: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Tu neesi komandā
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Noņemti %s spēlētāji no savām komandām: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [spēlētājs]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Uzrāda %s komandas uz rezultātu tablo:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Nav reģistrētu komandu uz rezultātu tablo
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' komandā ir %3$s spēlētāji
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Rāda %s spēlētāju(s) komandā %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Komandā %s nav spēlētāju
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [vārds]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Derīgas vērtības opcijai %s ir: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Iestatīt %s opciju komandai %s uz %s
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Noņemta komanda %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <vārds>
+commands.scoreboard.usage=/tablo <objectives|players|teams>...
 commands.seed.success=Sīds: %s
 commands.setblock.failed=Nevar uzlikt bloku
 commands.setblock.noChange=Bloks nevarēja būt uzlikts
@@ -337,12 +335,10 @@ commands.setblock.notFound=Nav tāda bloka ar ID/vārdu %s
 commands.setblock.outOfWorld=Nevat novietot bloku ārpus pasaules
 commands.setblock.success=Bloks uzlikts
 commands.setblock.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [datuVērtība] [vecuBlokuTurēšana] [datuTags]
-commands.setidletimeout.success=Veiksmīgi iestatīts gaidīšanas taimauts uz %s minūtēm.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloks> [datuVērtība|stāvoklis] [vecuBlokuIzmantošana] [datuTags]
+commands.setidletimeout.success=Veiksmīgi uzlikts bezdarbības pārtraukums uz %s minūtēm.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minūtes pirms izkikošanas>
-commands.setworldspawn.success=Radīšanas vieta uzlikta uz (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Nomainīt %s atdzimšanas punktu uz (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x><y><z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Nav izdevies izplatīt %s spēlētāju apkārt %s,%s (pārāk daudz spēlētāju telpā - mēģini izplatīt ne vairāk par %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Nav izdevies izplatīt %s komandas apkārt %s,%s (pārāk daudz spēlētāju telpā - mēģini izplatīt ne vairāk par %s)
@@ -353,38 +349,52 @@ commands.spreadplayers.spreading.teams=Izkliedē %s komandas %s blokus apkārt %
 commands.spreadplayers.success.players=Veiksmīgi izplatītas %s spēlētājus apkārt %s,%s
 commands.spreadplayers.success.teams=Veiksmīgi izplatītas %s komandas apkārt %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
-commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear<stat>
-commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> iestādīt <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode>...
+commands.stats.block.clear.usage=/stats bloku <x><y><z>skaidri <stat>
+commands.stats.block.set.usage=/statistika bloks <x> <y> <z> iestādīt <stat> <selector> <objective>
+commands.stats.block.usage=/statistika bloks <x> <y> <z> <mode>...
 commands.stats.cleared=Notīrīti %s stati
-commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
-commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
+commands.stats.entity.clear.usage=/stats vienība <selector> skaidrs <stat>
+commands.stats.entity.set.usage=/stats vienība <selector> Iesaistits <stat> <selector> <objective>
+commands.stats.entity.usage=/statistikas entity <selector> <mode>...
 commands.stats.failed=Nederīgi parametri
-commands.stats.noCompatibleBlock=Bloku, %s, %s, %s nevar izsekot stats
+commands.stats.noCompatibleBlock=Bloks %s, %s, %s koordinātās nevar izsekot statistiku
 commands.stats.success=Saglabājot %s statistika par %s %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
 commands.stop.start=Apstādina serveri
+commands.stopsound.success.soundSource=Apturēja avotu '%s' priekš %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Avots %s nav zināms
 commands.summon.failed=Nevar pielūgt objektu
 commands.summon.outOfWorld=Nevar pielūgt objektu ārpus pasaules
 commands.summon.success=Objekts veiksmīgi pielūgts
 commands.summon.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [datuTags]
+commands.summon.usage=/summon <subjektanosaukums> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s uz %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entity><x><y><z>[<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Nederīgs json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <spēlētājs> <'tukšs' json ziņojums>
+commands.testfor.failure=%s neatbilst nepieciešāmai datu struktūrai
 commands.testfor.success=Atrada %s
 commands.testfor.usage=/testfor <spēlētājs>[dataTag]
+commands.testforblock.failed.data=Bloks %s, %s, %s bija datu vērtība %s (paredzēts: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Blokam %s,%s,%s nebija nepieciešamās NBT atslēgas
+commands.testforblock.failed.tile=Bloks %s, %s, %s is %s (paredzēts: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Bloks %s, %s, %s nav pareizi definēts bloks un nevar atbalstīt tagu saderību
 commands.testforblock.outOfWorld=Nevar testēt bloku, kurš atrodas ārpus pasaules
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> < [datuVērtība] [datuTagā]
-commands.time.added=Pievienots %s laikam
+commands.testforblock.success=Veiksmīgi atrasts bloks %s, %s, %s
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <bloks> [vērtība|-1|state|*] [dataTag]
+commands.time.added=Laiks palielināts par %s
 commands.time.query=Laiks ir %s
-commands.time.set=Iestatīt laiku uz %s
+commands.time.set=Laiks iestatīts uz %s
 commands.time.usage=/laiks <set|add|query> <vērtība>
 commands.tp.notSameDimension=Nav iespējams teleportēt, jo spēlētāji neatrodas vienā dimensijā
 commands.tp.success=Teleportēja %s pie %s
 commands.tp.success.coordinates=%s teleportēts uz %s,%s,%s
+commands.tp.usage=/tp [spēlētājs] <destination player>VAI /tp [spēlētājs] <x> <y> <z>[<yaw><pitch>]
+commands.trigger.disabled=Nav aktivizēts izraisītājs %s
 commands.trigger.invalidMode=Nederīgs trigera režīms %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nederīgs trigera nosaukuma %s
 commands.trigger.invalidPlayer=Tikai spēlētāji var izmantot komandu /trigger !
+commands.trigger.success=Izraisītājs %s tika samainīts ar %s %s
 commands.unban.failed=Nevarēja atbloķēt spēlētāju %s
 commands.unban.success=%s tika atbloķēts
 commands.unban.usage=/pardon <name>
@@ -400,7 +410,6 @@ commands.whitelist.add.success=Pievienoja %s baltajam sarakstam
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spēlētājs>
 commands.whitelist.disabled=Izslēdza balto sarakstu
 commands.whitelist.enabled=Ieslēdza balto sarakstu
-commands.whitelist.list=Ir %s (no %s redzētajiem) baltā saraksta spēlētāju:
 commands.whitelist.reloaded=Pārlādēja balto sarakstu
 commands.whitelist.remove.failed=Nevarēja noņemt %s no baltā saraksta
 commands.whitelist.remove.success=Izņēma %s no baltā saraksta
@@ -408,9 +417,9 @@ commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spēlētājs>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.get.success=Pasaules robeža pašlaik ir %s blokus plaša
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Spēlētājam nevar dot negatīvu skaitu pieredzes punktu
-commands.xp.success=%s saņēma %s pieredzes punktus
-commands.xp.success.levels=%s saņēma %s pieredzes līmeņus
-commands.xp.success.negative.levels=No %s paņemti %s pieredzes līmeņi
+commands.xp.success=Iedoti %s pieredzes punkti priekš %s
+commands.xp.success.levels=Iedoti %s līmeņi priekš %s
+commands.xp.success.negative.levels=Paņemti %s līmeņi no %s
 commands.xp.usage=/xp <daudzums> [spēlētājs] VAI /xp <daudzums>L [spēlētājs]
 connect.authorizing=Pieslēdzas...
 connect.connecting=Veido savienojumu ar serveri...
@@ -437,6 +446,8 @@ container.isLocked=%s ir slēgts!
 container.repair=Salabot un pārsaukt
 container.repair.cost=Burvestības izmaksas: %1$s
 container.repair.expensive=Pārāk dārgs!
+container.shulkerBox=Čaulu atvērēju kaste
+container.shulkerBox.more=un %s vairāk...
 container.spectatorCantOpen=Nevar atvērt. Laupījums vēl nav ģenerēts.
 controls.reset=lai spēlētu nākotnē būs vajadzīgs OpenGL 2.0.
 controls.resetAll=Atiestatīt taustiņus
@@ -493,6 +504,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Alas
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Cietokšņi
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavas ezeri
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavas okeāni
+createWorld.customize.custom.useMansions=Meža savrupmāja
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Raktuves
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Okeāna tempļi
 createWorld.customize.custom.useRavines=Aizas
@@ -502,15 +514,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Ciemati
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Ūdens ezeri
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Ūdens ezeru retums
 createWorld.customize.flat.addLayer=Pievienot slāni
-createWorld.customize.flat.air=Gaiss
 createWorld.customize.flat.editLayer=Rediģēt slāni
 createWorld.customize.flat.height=Augstums
 createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Apakša - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Augša - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Tops - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Noņemt slāni
 createWorld.customize.flat.tile=Slāņa materiāls
 createWorld.customize.flat.title=Plakanā veida pielāgošana
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bezdibenis
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasiski plats
+createWorld.customize.preset.desert=Tuksnesis
+createWorld.customize.preset.overworld=Virszeme
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Gatavs priekš sarkanakmens
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Sniegainā karaliste
+createWorld.customize.preset.the_void=Tukšums
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelers' Dream
+createWorld.customize.preset.water_world=Ūdens pasaule
 createWorld.customize.presets=Standarti
 createWorld.customize.presets.list=Alternatīvi, šeit ir daži ko mēs jau agrāk izveidojām!
 createWorld.customize.presets.select=Izmantot standartu
@@ -521,6 +541,7 @@ death.attack.arrow=%2$s nošāva %1$s
 death.attack.arrow.item=%2$s nošāva %1$s izmantojot %3$s
 death.attack.cactus=%1$s tika sadurts līdz nāvei
 death.attack.cactus.player=%1$s ieskrēja kaktusā, mēģinot aizbēgt no %2$s
+death.attack.cramming=%1$s bija pārāk daudz squished
 death.attack.dragonBreath=Pūķa elpa izcepa %1$s
 death.attack.drown=%1$s noslīka
 death.attack.drown.player=%1$s noslīka mēģinot aizbēgt no %2$s
@@ -639,6 +660,7 @@ enchantment.arrowDamage=Spēks
 enchantment.arrowFire=Liesma
 enchantment.arrowInfinite=Bezgalība
 enchantment.arrowKnockback=Sitiens
+enchantment.binding_curse=Saistīšanas lāsts
 enchantment.damage.all=Asums
 enchantment.damage.arthropods=Posmkāju Posts
 enchantment.damage.undead=Sods
@@ -670,6 +692,7 @@ enchantment.protect.fire=Uguns Aizsardzība
 enchantment.protect.projectile=Šāvienu aizsardzība
 enchantment.thorns=Ērkšķi
 enchantment.untouching=Zīda pieskāriens
+enchantment.vanishing_curse=Pazušanas lāsts
 enchantment.waterWalker=Ūdens Staigātājs
 enchantment.waterWorker=Ūdenslīdējs
 entity.ArmorStand.name=Bruņu statīvs
@@ -684,19 +707,21 @@ entity.Cow.name=Govs
 entity.Creeper.name=Krīpers
 entity.Donkey.name=Ēzelis
 entity.DragonFireball.name=Pūķa uguns bumba
+entity.ElderGuardian.name=Vecākais sargs
 entity.EnderDragon.name=Ender Pūķis
 entity.Enderman.name=Endermens
 entity.Endermite.name=Endermīts
-entity.EntityHorse.name=Zirgs
 entity.FallingSand.name=Krītošs bloks
 entity.Fireball.name=Ugunsbumba
 entity.Ghast.name=Spoks
 entity.Giant.name=Milzis
 entity.Guardian.name=Sargs
+entity.Horse.name=Zirgs
 entity.Husk.name=Hasks
 entity.Item.name=Lieta
 entity.KillerBunny.name=Slepkava trusis
 entity.LavaSlime.name=Magmas kubs
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Vagons
 entity.MinecartChest.name=Vagons ar lādi
 entity.MinecartHopper.name=Vagons ar piltuvi
@@ -724,8 +749,10 @@ entity.Spider.name=Zirneklis
 entity.Squid.name=Kalmārs
 entity.Stray.name=Nomaldijies skelets
 entity.ThrownPotion.name=Dzira
+entity.Vex.name=Sadusmot
 entity.Villager.armor=Apbruņotājs
 entity.Villager.butcher=Miesnieks
+entity.Villager.cartographer=Kartogrāfs
 entity.Villager.cleric=Garīdznieks
 entity.Villager.farmer=Zemnieks
 entity.Villager.fisherman=Zvejnieks
@@ -733,10 +760,12 @@ entity.Villager.fletcher=Bultu Kalējs
 entity.Villager.leather=Ādas apstrādātājs
 entity.Villager.librarian=Bibliotekārs
 entity.Villager.name=Ciemata iedzīvotājs
+entity.Villager.nitwit=Muļķis
 entity.Villager.shepherd=Aitu Gans
 entity.Villager.tool=Darbarīku Kalējs
 entity.Villager.weapon=Ieroču Kalējs
 entity.VillagerGolem.name=Dzelzs vīrs
+entity.VindicationIllager.name=Aizstāvis
 entity.Witch.name=Ragana
 entity.WitherBoss.name=Kalte
 entity.WitherSkeleton.name=Nokaltušais Skelets
@@ -744,7 +773,10 @@ entity.Wolf.name=Vilks
 entity.XPOrb.name=Pieredzes lode
 entity.Zombie.name=Zombijs
 entity.ZombieHorse.name=Zombiju Zirgs
+entity.ZombieVillager.name=Zombiju ciema iedzīvotājs
 entity.generic.name=nezināms
+filled_map.mansion=Mežu pētnieka karte
+filled_map.monument=Okeāna pētnieka karte
 gameMode.adventure=Piedzīvojumu režīms
 gameMode.changed=Spēles režīms tika atjaunināts uz %s
 gameMode.creative=Radošais režīms
@@ -821,7 +853,7 @@ item.banner.flower.blue=Zils zieds
 item.banner.flower.brown=Brūns zieds
 item.banner.flower.cyan=Ciāna zieds
 item.banner.flower.gray=Pelēks zieds
-item.banner.flower.green=Zaļs zieds
+item.banner.flower.green=Zaļš zieds
 item.banner.flower.pink=Rozā zieds
 item.banner.flower.purple=Purpura zieds
 item.banner.flower.red=Sarkans zieds
@@ -951,6 +983,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Kausēts kora auglis
 item.clay.name=Māls
 item.clock.name=Pulkstenis
 item.coal.name=Ogles
+item.color=Krāsa: %s
 item.comparator.name=Sarkanakmens salīdzinātājs
 item.compass.name=Kompass
 item.cookie.name=Cepums
@@ -964,9 +997,10 @@ item.doorJungle.name=Džungļu durvis
 item.doorOak.name=Ozolkoka durvis
 item.doorSpruce.name=Egles durvis
 item.dragon_breath.name=Pūķa elpa
+item.durability=Izturība: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Tintes maisiņš
 item.dyePowder.blue.name=Lazurīts
-item.dyePowder.brown.name=Kafijas pupiņas
+item.dyePowder.brown.name=Kakao pupiņas
 item.dyePowder.cyan.name=Ciānzila krāsa
 item.dyePowder.gray.name=Pelēka krāsa
 item.dyePowder.green.name=Kaktuszaļš
@@ -1056,6 +1090,7 @@ item.horsearmorgold.name=Zelta zirgu bruņas
 item.horsearmormetal.name=Dzelzs zirgu bruņas
 item.ingotGold.name=Zelta stienis
 item.ingotIron.name=Dzelzs stienis
+item.ironNugget.name=Dzelzs pārsla
 item.leash.name=Pavada
 item.leather.name=Āda
 item.leaves.name=Lapas
@@ -1064,6 +1099,7 @@ item.leggingsCloth.name=Ādas bikses
 item.leggingsDiamond.name=Dimanta bikses
 item.leggingsGold.name=Zelta bikses
 item.leggingsIron.name=Dzelzs bikses
+item.lingering_potion.name=Ilgstošā Dzira
 item.magmaCream.name=Magmas krēms
 item.map.name=Karte
 item.melon.name=Arbūzs
@@ -1085,6 +1121,7 @@ item.mushroomStew.name=Sēņu zupa
 item.muttonCooked.name=Cepta aitas gaļa
 item.muttonRaw.name=Jēla aitas gaļa
 item.nameTag.name=Birka
+item.nbt_tags=NBT: %s birka(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Elles sēne
 item.netherStar.name=Nether Zvaigzne
 item.netherbrick.name=Elles Ķieģelis
@@ -1153,6 +1190,7 @@ item.shovelGold.name=Zelta lāpsta
 item.shovelIron.name=Dzelzs lāpsta
 item.shovelStone.name=Akmens lāpsta
 item.shovelWood.name=Koka lāpsta
+item.shulkerShell.name=Čaulu atvērēja čaula
 item.sign.name=Zīme
 item.skull.char.name=Galva
 item.skull.creeper.name=Krīpera Galva
@@ -1166,6 +1204,7 @@ item.snowball.name=Sniega pika
 item.speckledMelon.name=Mirdzošais arbūzs
 item.spectral_arrow.name=Spektrālā bulta
 item.spiderEye.name=Zirnekļa acs
+item.splash_potion.name=Metamā Dzira
 item.stick.name=Nūja
 item.string.name=Aukla
 item.sugar.name=Cukurs
@@ -1176,6 +1215,7 @@ item.swordIron.name=Dzelzs zobens
 item.swordStone.name=Akmens zobens
 item.swordWood.name=Koka zobens
 item.tipped_arrow.name=Uzlabotas bultas
+item.totem.name=Nemirstīgā totēms
 item.unbreakable=Nesalaužams
 item.wheat.name=Kvieši
 item.writingBook.name=Grāmata un Spalva
@@ -1296,7 +1336,7 @@ options.ao.off=Izslēgts
 options.attack.crosshair=Vizieris
 options.attack.hotbar=Galvenā josla
 options.attackIndicator=Uzbrukumu indikators
-options.autoJump=Auto-lēkt
+options.autoJump=Automātiskais - lēciens
 options.chat.color=Krāsas
 options.chat.height.focused=Koncentrējies uz augstumu
 options.chat.height.unfocused=Nekoncentrējies uz augstumu
@@ -1310,6 +1350,7 @@ options.chat.visibility.full=Parādīts
 options.chat.visibility.hidden=Paslēpts
 options.chat.visibility.system=Tikai komandas
 options.chat.width=Platums
+options.chunks=%s gabali
 options.controls=Vadības uzstādijumi...
 options.customizeTitle=Pasaules iestatījumu pielāgošana
 options.difficulty=Grūtības pakāpe
@@ -1325,6 +1366,7 @@ options.forceUnicodeFont=Piespiest izmantot Unikoda fontu
 options.fov=Redzes lauks
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normāls
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Maks. rāmji sekundē
 options.framerateLimit.max=Neierobežoti
 options.fullscreen=Pilnekrāna režīms
@@ -1378,8 +1420,8 @@ options.showSubtitles=Parādīt subtitrus
 options.skinCustomisation=Izskata pielāgošana...
 options.skinCustomisation.title=Izskata pielāgošana
 options.snooper=Atļaut Novērošanu
-options.snooper.desc=Mēs vēlamies apkopot informāciju par jūsu datoru, lai uzlabotu Minecraft, zinot ko mēs varam atbalstīt un kādas ir lielākās problēmas. Visa ši informācija ir pilnībā anonīma un aplūkojama zemāk. Mēs apsolam, ka nedarīsim neko sliktu ar šiem datiem, bet ja jūs vēlaties atteikties, droši variet to atslēgt!
-options.snooper.title=Mašīnas Specifikāciju Kolekcija
+options.snooper.desc=Mēs vienmēr gribam uzlabot Minecraft un lai jūs palīdzētu to izdarīt, mēs vēlētos iegūt informāciju par to. Tas atļaus mums zināt kadu aparatūru mūms atbalstīt un kur lielās problēmas ir. Tas arī dod mums nojautu cik liela ir spēlētāju aktivitāte, lai mēs zinātu vai mēs daram labu darbu. Tu vari redzēt visu informāciju ko dabunam apakša. Ja tu gribi opt out tad tu vari viegli ieslēgt un izslēgt!
+options.snooper.title=Pabaro mūs ar datiem!
 options.snooper.view=Novērošanas Uzstādijumi...
 options.sound=Skaņa
 options.sounds=Mūzika un skaņas...
@@ -1479,6 +1521,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Meklē resursus, amatniecība, pieredze
 selectWorld.gameMode.survival.line2=pieredzi, veselību un izsalkumu
 selectWorld.hardcoreMode=Nežēlīgais:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Nomirstot, pasaule tiek dzēsta
+selectWorld.load_folder_access=Nevarēja piekļūt failiem, kur spēles pasaules ir saglabātas!
 selectWorld.mapFeatures=Ģenerēt struktūras:
 selectWorld.mapFeatures.info=Ciemati, cietokšņi u.c
 selectWorld.mapType=Pasaules Veids:
@@ -1495,6 +1538,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Pasaule tika saglabāta jaunākā versijā
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=Ielādējot šo pasauli varētu radīt problēmas!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Neaizmirsti izveidot šīs pasaules kopiju
 selectWorld.tooltip.snapshot2=pirms tu to ielādē šajā testa versijā.
+selectWorld.unable_to_load=Nevarēja ielādēt pasaules
 selectWorld.version=Versija:
 selectWorld.versionJoinButton=Tomēr izmantot
 selectWorld.versionQuestion=Vai tiešām vēlaties ielādēt šo pasauli?
@@ -1512,6 +1556,14 @@ soundCategory.player=Spēlētāji
 soundCategory.record=Atskaņotājs/Skaņu kaste
 soundCategory.voice=Balss/runa
 soundCategory.weather=Laika apstākļi
+spectatorMenu.close=Aizvert izvēlni
+spectatorMenu.next_page=Nākamā lapa
+spectatorMenu.previous_page=Iepriekšējā lapa
+spectatorMenu.root.prompt=Nospiediet taustiņu, lai izvētētos komandu, un to atkal izmantot.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleportēties pie komandas locekļa
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Izvēlies komandu pie kā teleportēties
+spectatorMenu.teleport=Teleportēties pie spēlētāja
+spectatorMenu.teleport.prompt=Izvēlies spēlētāju pie kā teleportēties
 splash_potion.effect.awkward=Neērta šļakstoša dzira
 splash_potion.effect.empty=Šļakstoša, neizveidojama dzira
 splash_potion.effect.fire_resistance=Šļakstoša uguns noturības dzira
@@ -1591,6 +1643,7 @@ stat.pigOneCm=Attālums nojāts ar cūku
 stat.playOneMinute=Nospēlētās minūtes
 stat.playerKills=Spēlētāji nogalināti
 stat.recordPlayed=Ieraksti atskaņoti
+stat.shulkerBoxOpened=Čaulu vērotāju kastes atvērtas
 stat.sleepInBed=Reizes gulētas gultā
 stat.sneakTime=Pielavīšanās laiks
 stat.sprintOneCm=Distance noskrieta
@@ -1610,6 +1663,8 @@ stats.tooltip.type.statistic=Statistika
 structure_block.button.detect_size=ATKLĀT
 structure_block.button.load=IELĀDĒT
 structure_block.button.save=SAGLABĀT
+structure_block.custom_data=Taga nosaukums lietotāja datus
+structure_block.detect_size=Atrast, izmēru un izvietojumu struktūra:
 structure_block.hover.corner=Stūris: %s
 structure_block.hover.data=Dati: %s
 structure_block.hover.load=Ielādēt: %s
@@ -1631,6 +1686,7 @@ structure_block.position=Radniecīga Pozīcija
 structure_block.save_failure=Nevar saglabāt struktūru '%s'
 structure_block.save_success=Struktūra saglabāta kā '%s'
 structure_block.show_air=Rādīt neredzamos blokus:
+structure_block.show_boundingbox=Ierobežojošais lodziņš parādīt:
 structure_block.size=Struktūras lielums
 structure_block.size_failure=Nav iespējams atrast struktūras izmēru, pievienojiet stūrus ar saderošiem struktūru vārdiem
 structure_block.size_success=Izmērs veiksmīgi noteikts priekš %s
@@ -1669,12 +1725,20 @@ subtitles.entity.enderdragon.growl=Pūķis rūc
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Pūķis ievainots
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Pūķa uzbrukums
 subtitles.entity.endereye.launch=Izšauta Ender Acs
+subtitles.entity.generic.big_fall=Kaut kas nokrita
 subtitles.entity.generic.burn=Degšana
+subtitles.entity.generic.death=Nāve
 subtitles.entity.generic.eat=Ēšana
 subtitles.entity.generic.explode=Sprādziens
 subtitles.entity.generic.splash=Šlakata
+subtitles.entity.horse.death=Zirga nāve
+subtitles.entity.lightning.thunder=Pērkons auro
 subtitles.entity.minecart.riding=Vagoni
+subtitles.entity.pig.death=Cūka nomirst
+subtitles.entity.player.death=Spēlētājs nomirst
 subtitles.entity.potion.splash=Pudeles sadauzīšana
+subtitles.entity.sheep.death=Aita nomirst
+subtitles.entity.skeleton.death=Skelets nomirst
 subtitles.entity.wither.ambient=Kaltes dusmas
 subtitles.entity.wither.death=Kalte mirst
 subtitles.entity.wither.hurt=Kalte ievainots
@@ -1715,6 +1779,7 @@ subtitles.weather.rain=Lietus krīt
 tile.acaciaFence.name=Akācijas koka žogs
 tile.acaciaFenceGate.name=Akācijas žoga vārti
 tile.activatorRail.name=Aktivatora Sliedes
+tile.air.name=Gaiss
 tile.anvil.intact.name=Lakta
 tile.anvil.name=Lakta
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Nedaudz bojāta lakta
@@ -1728,6 +1793,7 @@ tile.bed.noSleep=Tu vari gulēt tikai naktī
 tile.bed.notSafe=Tu tagad nevari atpūsties, briesmoņi ir netālu
 tile.bed.notValid=Tava mājas gulta ir pazudusi vai aizsprostota
 tile.bed.occupied=Šī gulta ir aizņemta
+tile.bed.tooFarAway=Tu nevari tagad gulēt, gulta atrodas pa tālu
 tile.bedrock.name=Klintsakmens
 tile.beetroots.name=Bietes
 tile.birchFence.name=Bērza žogs
@@ -1786,7 +1852,7 @@ tile.cloth.pink.name=Rozā vilna
 tile.cloth.purple.name=Purpura vilna
 tile.cloth.red.name=Sarkana vilna
 tile.cloth.silver.name=Gaiši pelēka vilna
-tile.cloth.white.name=Vilna
+tile.cloth.white.name=Balta vilna
 tile.cloth.yellow.name=Dzeltena vilna
 tile.cobbleWall.mossy.name=Aptūnojusi Bruģakmens Siena
 tile.cobbleWall.normal.name=Bruģakmens Siena
@@ -1892,6 +1958,7 @@ tile.netherStalk.name=Elles Sēne
 tile.netherWartBlock.name=Elles kārpu bloks
 tile.netherquartz.name=Nether kvarca rūda
 tile.notGate.name=Sarkanakmens Lāpa
+tile.observer.name=Novērotājs
 tile.obsidian.name=Obsidiāns
 tile.oreCoal.name=Akmeņogles
 tile.oreDiamond.name=Dimanta rūda
@@ -1942,6 +2009,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Džungļu Koka Stāds
 tile.sapling.oak.name=Ozola Stāds
 tile.sapling.spruce.name=Egles Stāds
 tile.seaLantern.name=Jūras laterna
+tile.shulkerBoxBlack.name=Melna šulkera kaste
+tile.shulkerBoxBlue.name=Zila šulkera kaste
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brūna šulkera kaste
+tile.shulkerBoxCyan.name=Zilganzaļa šulkera kaste
+tile.shulkerBoxGray.name=Pelēka šulkera kaste
+tile.shulkerBoxGreen.name=Zaļa šulkera kaste
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Gaiši zila šulkera kaste
+tile.shulkerBoxLime.name=Laima šulkera kaste
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Purpura šulkera kaste
+tile.shulkerBoxOrange.name=Oranža šulkera kaste
+tile.shulkerBoxPink.name=Rozā šulkera kaste
+tile.shulkerBoxPurple.name=Violeta šulkera kaste
+tile.shulkerBoxRed.name=Sarkana šulkera kaste
+tile.shulkerBoxSilver.name=Gaiši pelēka šulkera kaste
+tile.shulkerBoxWhite.name=Balta šulkera kaste
+tile.shulkerBoxYellow.name=Dzeltena šulkera kaste
 tile.sign.name=Zīme
 tile.slime.name=Gļotu bloks
 tile.snow.name=Sniegs
@@ -2069,11 +2152,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Rozā Paklājs
 tile.woolCarpet.purple.name=Violeta Paklājs
 tile.woolCarpet.red.name=Sarkans Paklājs
 tile.woolCarpet.silver.name=Gaiši Pelēks Paklājs
-tile.woolCarpet.white.name=Paklājs
+tile.woolCarpet.white.name=Balts paklājs
 tile.woolCarpet.yellow.name=Dzeltens Paklājs
 tile.workbench.name=Darbagalds
 tipped_arrow.effect.awkward=Mērcēta bulta
-tipped_arrow.effect.empty=Mērcēta bulta
+tipped_arrow.effect.empty=Neizveidojama apcirsta bulta
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Uguns noturības bulta
 tipped_arrow.effect.harming=Kaitējuma bulta
 tipped_arrow.effect.healing=Veseļošanās bulta
@@ -2094,6 +2177,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Zemūdens elpošanas bulta
 tipped_arrow.effect.weakness=Vājuma bulta
 title.oldgl1=Veca grafikas karte atrasta; tas var neļaut jums
 title.oldgl2=lai spēlētu nākotnē būs vajadzīgs OpenGL 2.0.
+title.oldjava1=Vecas java atrasta; tas var apturēt tevi no spēlēšanas
+title.oldjava2=drīzuma Java 8 būs nepieciešama.
 translation.test.invalid=Sveiki %
 translation.test.none=Sveiki, pasaule!
 translation.test.world=pasaule

assets/minecraft/lang/mi_nz.lang

@@ -37,11 +37,8 @@ createWorld.customize.custom.useDungeons=Poka
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=tahepuia roto
 createWorld.customize.custom.useVillages=Hau Kāenga
 createWorld.customize.flat.addLayer=tāpiri kahu-
-createWorld.customize.flat.air=Āngi
 createWorld.customize.flat.editLayer=apa whakatika
 createWorld.customize.flat.height=teitei
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=raro %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=runga -%s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=tango kahu-
 createWorld.customize.flat.tile=Apa nāunau
 createWorld.customize.flat.title=Whakaraupapa Superflat
@@ -86,7 +83,6 @@ entity.Boat.name=Waka
 entity.Cat.name=Ngeru
 entity.Chicken.name=Pikaokao
 entity.Cow.name=Kau
-entity.EntityHorse.name=Hoiho
 entity.Pig.name=Poaka
 entity.Rabbit.name=Rapeti
 entity.Sheep.name=Hipi

assets/minecraft/lang/mk_MK.lang

@@ -1,440 +0,0 @@
-achievement.unknown=???
-addServer.add=Завршено
-addServer.enterIp=Адресата на Серверот
-addServer.enterName=Име на Серверот
-addServer.hideAddress=Сокриј Адреса
-addServer.resourcePack=Сервер Пакети на Ресурси
-addServer.resourcePack.disabled=Оневозможено
-addServer.resourcePack.enabled=Овозможено
-addServer.resourcePack.prompt=Брз
-addServer.title=Уредување информации на серверот
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
-book.byAuthor=од %1$s
-book.editTitle=Внесете Насловот на Книгата:
-book.finalizeButton=Потпишувате и Затвор
-book.finalizeWarning=Забелешка! Кога ќе се потпишувате на книгата, таа веќе нема да може да се уредува.
-book.generation.0=Оригинален
-book.generation.1=Копија на Оригиналот
-book.generation.2=Копија на копија
-book.pageIndicator=Страна %1$s од %2$s
-book.signButton=Потпишувате
-chat.link.open=Отворена во прелистувачот
-commands.save-on.usage=/save-on
-connect.authorizing=Најавување во...
-connect.connecting=Се поврзувам со серверот...
-controls.reset=Ресетирање
-controls.resetAll=Ресетиран Контроли
-controls.title=Контроли
-createWorld.customize.custom.baseSize=Длабочина База Големина
-createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Биом Длабочина Офсет
-createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Биом Длабочина Тежина
-createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Биом Скала Офсет
-createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Биом Скала Тежина
-createWorld.customize.custom.biomeSize=Големината на Биом
-createWorld.customize.custom.center=Висина Центр
-createWorld.customize.custom.confirm1=Ова ќе ги избрише вашата актуелна
-createWorld.customize.custom.confirm2=поставки и не може да се врати назад.
-createWorld.customize.custom.confirmTitle=Предупредување!
-createWorld.customize.custom.coordinateScale=Координира Скала
-createWorld.customize.custom.count=Потомство Обиди
-createWorld.customize.custom.defaults=стандардно
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Длабочина Бучава Експонент
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Длабочина Бучава Скала Десет
-createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Длабочина Бучава Скала Z
-createWorld.customize.custom.dungeonChance=Грофот зандана
-createWorld.customize.custom.fixedBiome=Биом
-createWorld.customize.custom.heightScale=Височина Скала
-createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Лава Езерото Реткост
-createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Долната Граница Скала
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Главната бучава скала X
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Главната бучава скала Y
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Главната бучава скала Z
-createWorld.customize.custom.maxHeight=Макс. Висина
-createWorld.customize.custom.minHeight=Мин. Висина
-createWorld.customize.custom.next=Следна Страна
-createWorld.customize.custom.page0=Општи Опции
-createWorld.customize.custom.page1=Рудни опции
-createWorld.customize.custom.page2=Виши опции (Експерт корисници само)
-createWorld.customize.custom.page3=Екстра виши опции (Експерт корисници само)
-createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Пештери на Хаосот
-createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Спелеолози Воодушеви
-createWorld.customize.custom.preset.drought=Сушата
-createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Со Cреќа
-createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Остр. Слетуванье
-createWorld.customize.custom.preset.mountains=Планински Лудило
-createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Вода Светот
-createWorld.customize.custom.presets=Стабилизаторот
-createWorld.customize.custom.presets.title=Го прилагодите Светот Стабилизаторот
-createWorld.customize.custom.prev=Претходна страна
-createWorld.customize.custom.randomize=Разно
-createWorld.customize.custom.riverSize=Големината на Реката
-createWorld.customize.custom.seaLevel=Нивото на Морето
-createWorld.customize.custom.size=Големината на Потомство
-createWorld.customize.custom.spread=Ширеньето Висина
-createWorld.customize.custom.stretchY=Висина Водат
-createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Горната Граница Скала
-createWorld.customize.custom.useCaves=Пештери
-createWorld.customize.custom.useDungeons=Занданите
-createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Лава Езера
-createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Лава Океаните
-createWorld.customize.custom.useMineShafts=Рударски окна
-createWorld.customize.custom.useMonuments=Океанот Споменици
-createWorld.customize.custom.useRavines=Клисурите
-createWorld.customize.custom.useStrongholds=Упоришта
-createWorld.customize.custom.useTemples=Храмови
-createWorld.customize.custom.useVillages=Села
-createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Вода Езера
-createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Вода Езерото Реткост
-createWorld.customize.flat.addLayer=Додади слој
-createWorld.customize.flat.air=Воздух
-createWorld.customize.flat.editLayer=Изменуј Слој
-createWorld.customize.flat.height=Висина
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Најпоследен %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Топ %s
-createWorld.customize.flat.removeLayer=Избриши слој
-createWorld.customize.flat.tile=Материјал на слојот
-createWorld.customize.flat.title=Суперрамно Опции
-createWorld.customize.presets=Притисни
-createWorld.customize.presets.list=Алтернативно еве малку што направивме!
-createWorld.customize.presets.select=Користи
-createWorld.customize.presets.share=Да споделиш со некого? Долу!
-createWorld.customize.presets.title=Избери
-demo.day.1=Ова демо ќе трае пет игра дена, направи вашата најдобра!
-demo.day.2=Вториот Ден
-demo.day.3=Третиот Ден
-demo.day.4=Четвртиот Ден
-demo.day.5=Ова е вашиот последен ден!
-demo.day.6=Сте го поминал својот петти ден, користете F2 да се спаси скриншот на вашата креација
-demo.day.warning=Вашето време е речиси се!
-demo.demoExpired=Демо времето е се!
-demo.help.buy=Купи Сега!
-demo.help.fullWrapped=Ова демо ќе трае 5 дена во игра дена (околу 1 час и 40 минути на реално време). Проверете достигнувања за совети! Забавувај се!
-demo.help.inventory=Користете %1$s за да го отворите вашиот инвентар
-demo.help.jump=Скок со притискање %1$s
-demo.help.later=Продолжи Играње!
-demo.help.movement=Користете %1$s,%2$s, %3$s,%4$s и го глувчето за да се движат наоколу
-demo.help.movementMouse=Погледнете околу себе со помош на глувчето
-demo.help.movementShort=Поместете со притискање на %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
-demo.help.title=Minecraft Режим на Демо
-demo.remainingTime=Remaining time: %s
-demo.reminder=Време демо е истечен, купи играта да продолжи или да се започне нов свет!
-disconnect.endOfStream=Крајот на стрим
-disconnect.spam=Започна за спамирање
-effect.saturation=Сатурација
-gameMode.adventure=Режим на Авантура
-gameMode.changed=Вашата режим на игра е надграден за %s
-gameMode.creative=Режим на Креативните
-gameMode.hardcore=Режим на Хардкор!
-gameMode.spectator=Режим на Гледачот
-gameMode.survival=Режим на Преживување
-generator.amplified=ЗАСИЛЕНА
-generator.amplified.info=Напомена: Само за забава, бара мускулест компјутер
-generator.customized=Кориснички
-generator.debug_all_block_states=Режим на Дебаг
-generator.default=Стандардно
-generator.flat=Суперрамен
-generator.largeBiomes=Голема Биоми
-gui.all=сите
-gui.back=назад
-gui.cancel=Откажи
-gui.done=завршена
-gui.down=надолу
-gui.no=Не
-gui.none=Ниту еден
-gui.toMenu=назад до листата на сервери
-gui.toTitle=Назад до главното мени
-gui.up=до
-gui.yes=Да
-item.boat.spruce.name=Смрека Брод
-item.clock.name=Сат
-item.compass.name=компас
-item.doorSpruce.name=Смрека Врата
-item.egg.name=Јајца
-item.fireworksCharge.green=Зелен
-item.fish.cod.raw.name=Сурова риба
-item.fishingRod.name=Трска за риби
-item.leaves.name=дрво лисја
-item.shears.name=ножици
-item.yellowDust.name=светат камен прашина
-key.attack=Атакува/Разурнува
-key.back=Шета Наназад
-key.categories.gameplay=Игра
-key.categories.inventory=Инвентар
-key.categories.misc=Разновиден
-key.categories.movement=Движење
-key.categories.multiplayer=Мултиплеер
-key.categories.ui=Интерфејс на Играта
-key.chat=Отворен Чат
-key.command=Отворен Команда
-key.forward=Шета Напред
-key.fullscreen=Вклучит Цел екран
-key.hotbar.1=Позиција на Хотбар 1
-key.hotbar.2=Позиција на Хотбар 2
-key.hotbar.3=Позиција на Хотбар 3
-key.hotbar.4=Позиција на Хотбар 4
-key.hotbar.5=Позиција на Хотбар 5
-key.hotbar.6=Позиција на Хотбар 6
-key.hotbar.7=Позиција на Хотбар 7
-key.hotbar.8=Позиција на Хотбар 8
-key.hotbar.9=Позиција на Хотбар 9
-key.inventory=Отваран/Затваран Инвентар
-key.jump=Скокаат
-key.left=Страфе Лево
-key.mouseButton=Копче %1$s
-key.pickItem=Собереш Блок
-key.playerlist=Список на Играчи
-key.right=Страфе Право
-key.screenshot=Направете Скриншот
-key.smoothCamera=Вклучит Филмска Камера
-key.sneak=Прикрад
-key.spectatorOutlines=Нагласу Играчи (Спектатори)
-key.sprint=Спринт
-key.swapHands=Промени Ствар во свои Раце
-key.togglePerspective=Вклучит Перспектива
-key.use=Користете Ствар/Сместува Блок
-lanServer.otherPlayers=Прилагодувања за Други Играчи
-lanServer.scanning=Скенирање за игри во вашата локална мрежа
-lanServer.start=Започнат Светот на LAN
-lanServer.title=Светот на LAN
-language.code=mk_MK
-language.name=Македонски
-language.region=Македонија
-mcoServer.title=Minecraft Онлајн Светот
-menu.convertingLevel=конвертирање Свет
-menu.disconnect=Прекини
-menu.game=игра Мени
-menu.generatingLevel=генерирање на световите
-menu.generatingTerrain=градежни Терен
-menu.loadingLevel=Се поврзува световите
-menu.multiplayer=мултиплеер
-menu.options=Опции...
-menu.playdemo=Игра Демо Светот
-menu.quit=престанам игра
-menu.resetdemo=Ресетирање Демо Светот
-menu.respawning=Случува да потомство
-menu.returnToGame=Назад во игра
-menu.returnToMenu=Спаси и да престанам да го насловот
-menu.shareToLan=Отворени за LAN
-menu.singleplayer=Еден играч
-multiplayer.connect=Сврзува
-multiplayer.ipinfo=Внесете ја IP на серверот за да се сврзува со него:
-multiplayer.player.joined=%s се приклучи на играта
-multiplayer.player.joined.renamed=%s (претходно познат како %s) се приклучи на играта
-multiplayer.player.left=%s се остави на играта
-multiplayer.stopSleeping=Остави Кревет
-multiplayer.texturePrompt.line1=Овој сервер препорачув употребата на обичај пакет на ресурси.
-multiplayer.title=Игра в Мултиплеер
-options.anaglyph=3D Anaglyph
-options.ao=Гладка Осветлување
-options.ao.max=Максимум
-options.ao.min=Минимум
-options.ao.off=ИСКЛУЧЕНО
-options.attack.crosshair=Цел
-options.attack.hotbar=Хотбар
-options.attackIndicator=Индикатор за Напад
-options.autoJump=Авто-скок
-options.chat.color=Бои
-options.chat.links=Веб Врски
-options.chat.links.prompt=Прашај за Линкови
-options.chat.opacity=Непроѕирноста
-options.chat.title=Прилагодување на Чат...
-options.chat.visibility=Чат
-options.chat.visibility.full=Покажуван
-options.chat.visibility.hidden=Скриени
-options.chat.visibility.system=Само Команди
-options.controls=Контроли...
-options.customizeTitle=Прилагодат Поставувањата на Светот
-options.difficulty=Тешкотија
-options.difficulty.easy=Лесен
-options.difficulty.hard=Цврст
-options.difficulty.hardcore=Хардкор
-options.difficulty.normal=Нормален
-options.difficulty.peaceful=Мирен
-options.entityShadows=Ентитет Сенки
-options.farWarning1=64-битна Java инсталација се препорачува
-options.farWarning2=за 'Далеку' рендер од далечина (имате 32 битна)
-options.fov=ПНГ
-options.fov.max=Максималната
-options.fov.min=Нормален
-options.framerateLimit=Макс Рамката
-options.framerateLimit.max=Неограничени
-options.gamma=Осветленост
-options.gamma.max=Сјаен
-options.gamma.min=Темен
-options.graphics=Графика
-options.graphics.fancy=Фенси
-options.graphics.fast=Брз
-options.guiScale=ГИК Скала
-options.guiScale.auto=Авто
-options.guiScale.large=Ларва
-options.guiScale.normal=Нормален
-options.guiScale.small=Мал
-options.hidden=Скриени
-options.invertMouse=Инверт Глувче
-options.language=Jазик...
-options.languageWarning=Преводи на јазикот не може да биде 100%% точна
-options.mainHand=Главната Рака
-options.mainHand.left=Лево
-options.mainHand.right=Право
-options.mipmapLevels=Нивоа на Mipmap
-options.multiplayer.title=Прилагодување на Мултиплеер...
-options.music=Музика
-options.off=ИСКЛУЧЕНО
-options.on=ВКЛУЧЕН
-options.particles=Честички
-options.particles.all=Сите
-options.particles.decreased=Намален
-options.particles.minimal=Минимал
-options.postButton=Поставки на Пост-Обработка...
-options.postProcessEnable=Овозмож на Пост-Обработка
-options.postVideoTitle=Поставки на Пост-Обработка
-options.realmsNotifications=Realms Известувања
-options.renderClouds=Облаци
-options.renderDistance=Направи од Далечина
-options.saturation=Сатурација
-options.sensitivity=Чувствителност
-options.sensitivity.max=ХИПЕРБРЗИНА!!!
-options.sensitivity.min=*зевање*
-options.showSubtitles=Прикажи Субтитри
-options.sound=Звук
-options.sounds=Музика & Звуци...
-options.sounds.title=Музика & Опции на Звукот
-options.title=Опции
-options.touchscreen=Режим на Допирен екран
-options.video=Поставките на Видео...
-options.videoTitle=Поставки на Видео
-options.viewBobbing=Прикажи ги Бие
-options.visible=Покажуван
-record.nowPlaying=Играше: %s
-resourcePack.available.title=Достапни Пакети на Ресурси
-resourcePack.folderInfo=(Стави пакети на ресурси тука)
-resourcePack.incompatible=Инкомпатибилен
-resourcePack.incompatible.confirm.new=Овој пакет на ресурси е направен за понова верзија на Minecraft и веќе не може да функционира правилно.
-resourcePack.incompatible.confirm.old=Овој пакет на ресурси е направен за постара верзија на Minecraft и веќе не може да функционира правилно.
-resourcePack.incompatible.confirm.title=Are you sure you want to load this resource pack?
-resourcePack.incompatible.new=(Произведено за понова верзија на Minecraft)
-resourcePack.incompatible.old=(Направени за постара верзија на Minecraft)
-resourcePack.openFolder=Отворете ја папката на пакет на ресурси
-resourcePack.selected.title=Избраните Пакети на Ресурси
-resourcePack.title=Избер на Пакети на Ресурси
-selectServer.add=Додај сервер
-selectServer.defaultName=Майнкрафт Сервер
-selectServer.delete=Избриши
-selectServer.deleteButton=Избриши
-selectServer.deleteQuestion=Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој сервер?
-selectServer.deleteWarning=ќе бидат изгубени засекогаш! (Долго време!)
-selectServer.direct=Директен Поврзете
-selectServer.edit=Уредува
-selectServer.empty=Празен
-selectServer.hiddenAddress=(Скриени)
-selectServer.refresh=Обновите
-selectServer.select=Зачлени сервер
-selectServer.title=Изберете Сервер
-selectWorld.allowCommands=Дозволе Чити:
-selectWorld.allowCommands.info=Команди како /gamemode, /xp
-selectWorld.bonusItems=Бонус Сандак:
-selectWorld.cheats=Читови
-selectWorld.conversion=Мора да се конвертира!
-selectWorld.create=Се создаде нов свет
-selectWorld.createDemo=Игра демо светот
-selectWorld.customizeType=Прилагоди
-selectWorld.delete=бришење
-selectWorld.deleteButton=Избриши
-selectWorld.deleteQuestion=Вие сте сигурни дека сакате да го избришете овој свет?
-selectWorld.deleteWarning=ќе бидат загубени засекогаш! (Долго време!)
-selectWorld.edit=едитирај
-selectWorld.edit.openFolder=отвори фолдерот
-selectWorld.edit.resetIcon=ресетирај ја иконата
-selectWorld.edit.save=зачувај го светот
-selectWorld.edit.title=едитирај го светот
-selectWorld.empty=празна
-selectWorld.enterName=Светот име
-selectWorld.enterSeed=Сид за генерацијата на светот
-selectWorld.gameMode=Режим на Игра
-selectWorld.gameMode.adventure=Авантура
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Исто како и опстанок на владата, но блокови не може да
-selectWorld.gameMode.adventure.line2=да се додаде или отстрани
-selectWorld.gameMode.creative=Креативни
-selectWorld.gameMode.creative.line1=Неограничени ресурси, слободно летање и
-selectWorld.gameMode.creative.line2=уништи блокови веднаш
-selectWorld.gameMode.hardcore=Хардкор
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Исто како и опстанок на владата, заклучени во најтешкиот
-selectWorld.gameMode.hardcore.line2=тежина, а само еден живот
-selectWorld.gameMode.spectator=Спектатор
-selectWorld.gameMode.spectator.line1=Може да се погледне, но не ги допирајте
-selectWorld.gameMode.survival=Преживување
-selectWorld.gameMode.survival.line1=Пребарај за ресурси, изработка, зголемување на телесната
-selectWorld.gameMode.survival.line2=нивоа, здравје и глад
-selectWorld.hardcoreMode=Хардкор:
-selectWorld.hardcoreMode.info=Светот е избришана по смртта
-selectWorld.mapFeatures=Генерираат Структури:
-selectWorld.mapFeatures.info=Села, занданите, etc
-selectWorld.mapType=Тип на Светот:
-selectWorld.mapType.normal=Нормален
-selectWorld.moreWorldOptions=Повеќе Светската Опции...
-selectWorld.newWorld=Нова свет
-selectWorld.newWorld.copyOf=копија од %s
-selectWorld.recreate=рекреираат
-selectWorld.resultFolder=Ќе биде зачувано во:
-selectWorld.seedInfo=Остави празно за рандом сид
-selectWorld.select=Игра Избрани Свет
-selectWorld.title=одберете World
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Светот беше зачуван во понова верзија
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=вчитувањето на овој свето можи да предизвика проблеми!
-selectWorld.tooltip.snapshot1=Немој да забораваш да го бацкуп
-selectWorld.tooltip.snapshot2=пред да влезеш во снапшот.
-selectWorld.version=Верзија:
-selectWorld.versionJoinButton=Употреби сепак
-selectWorld.versionQuestion=Дали сакате да го вчитате светот?
-selectWorld.versionUnknown=непознато
-selectWorld.versionWarning=Овој свет е зачувана во верзијата "%s" и да го вчитате во оваа верзија може да предизвика корупцијата!
-selectWorld.world=свет
-sign.edit=Уредете ја пораката на знакот
-soundCategory.ambient=Амбиентал/Животната средина
-soundCategory.block=Блокови
-soundCategory.hostile=Непријателски Суштества
-soundCategory.master=Главната Звук
-soundCategory.music=Музика
-soundCategory.neutral=Пријателски Суштества
-soundCategory.player=Играчи
-soundCategory.record=Џубокс/Забелешкаблокови
-soundCategory.voice=Глас/Говор
-soundCategory.weather=Времето
-tile.barrier.name=Бариера
-tile.dirt.coarse.name=Груби Нечистотија
-tile.dirt.default.name=Земја
-tile.dirt.name=Земја
-tile.dirt.podzol.name=Подзол
-tile.glass.name=Стакло
-tile.grass.name=Блок на Трева
-tile.hayBlock.name=Сено Бала
-tile.leaves.spruce.name=Смрека Листови
-tile.lightgem.name=светат камен
-tile.log.name=Дрво
-tile.log.spruce.name=Смрека Дрво
-tile.sapling.oak.name=Даб Фиданка
-tile.sapling.spruce.name=Смрека Фиданка
-tile.spruceFence.name=Смрека Ограда
-tile.spruceFenceGate.name=Смрека Ограда Портата
-tile.stairsWoodSpruce.name=Смрека Дрво Скали
-tile.stone.andesite.name=Андезит
-tile.stone.andesiteSmooth.name=Полиран Андезит
-tile.stone.diorite.name=Диорит
-tile.stone.dioriteSmooth.name=Полиран Диорит
-tile.stone.granite.name=Гранит
-tile.stone.graniteSmooth.name=Полиран Гранит
-tile.stone.stone.name=Камен
-tile.stonebrick.name=Заоблен камен
-tile.tallgrass.grass.name=Трева
-tile.tallgrass.name=Трева
-tile.torch.name=Факел
-tile.water.name=Вода
-tile.wood.acacia.name=Багремово Дрвени Штици
-tile.wood.big_oak.name=Темен Дабови Дрвени Штици
-tile.wood.birch.name=Бреза Дрвени Штици
-tile.wood.jungle.name=Џунгла Дрвени Штици
-tile.wood.name=Дрвени Штици
-tile.wood.oak.name=Дабови Дрвени Штици
-tile.wood.spruce.name=Смрека Дрвени Штици
-tile.woodSlab.spruce.name=Смрека Дрво Плоча

assets/minecraft/lang/mt_mt.lang

@@ -96,15 +96,6 @@ advMode.previousOutput=Output Preċedenti
 advMode.randomPlayer=Uża "@r" biex tirreferi għal plejer li jkun
 advMode.setCommand=Applika l-Kodiċi
 advMode.setCommand.success=Kodiċi ssettjata: %s
-attribute.modifier.equals.0=%s %s
-attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
-attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Armar
 attribute.name.generic.armorToughness=Saħħa tal-Armar
 attribute.name.generic.attackDamage=Ħsara tal-Attakk
@@ -154,8 +145,6 @@ commands.banip.invalid=Daħħalt IP adress invalidu jew plejer li mhuwiex online
 commands.banip.success=L-IP address %s ġie projbit
 commands.banip.success.players=L-IP address %s użat minn %s ġie projbit
 commands.banip.usage=/ban-ip <address|isem> [raġuni...]
-commands.banlist.ips=Hawn %s IP addresses projbiti:
-commands.banlist.players=Hawn %s plejers projbiti:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Data tag ma nbidlitx: %s
 commands.blockdata.notValid=Il-blokka magħżula ma żżommx data
@@ -169,31 +158,21 @@ commands.chunkinfo.empty=Iċ-chunk hi vojta.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Iċ-chunk għanda saffi: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Iċ-chunk m'għandha l-ebda saffi viżibbli.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Iċ-chunk għanda saffi vojta: %s
-commands.chunkinfo.location=Post taċ-chunk: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Ebda chunk ma nstabet fil-pożizzjoni %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Iċ-chunk mhijiex kompilata.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Iċ-chunk mhijiex vojta.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=Il-buffer tas-saff %s għandu %s vertiċi
 commands.clear.failure=L-inventorju ta' %s ma setgħax jiġi żvujtat, m'hemmx oġġetti x'jitneħħew
-commands.clear.success=L-inventorju ta' %s ġie żvujtat, u %s oġġetti ġew imħassra
 commands.clear.tagError=Data tag ħażin: %s
-commands.clear.testing=%s għandu %s oġġetti li jaqblu mal-kriterji
 commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.clone.failed=L-ebda blokka ma ġiet ikkupjata
 commands.clone.noOverlap=Is-sors u d-destinazzjoni ma jistawx jidħlu f'xulxin
 commands.clone.outOfWorld=Ma tistax taċċessa blokki barra mid-dinja
-commands.clone.success=%s blokki ġew ikkupjati
-commands.clone.tooManyBlocks=Wisq blokki fiż-żona speċifikata (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.compare.failed=Is-sors u d-destinazzjoni mhumiex identiċi
 commands.compare.outOfWorld=Ma tistax taċċessa blokki barra mid-dinja
-commands.compare.success=%s blokki ġew imqabbla
-commands.compare.tooManyBlocks=Wisq blokki fiż-żona speċifikata (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mod]
 commands.debug.notStarted=Debug profiling ma jistax jieqaf meta għadu lanqas beda!
 commands.debug.start=Beda d-debug profiling
-commands.debug.stop=Debug profiling twaqqaf wara %s sekondi (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Il-modalita' tal-logħba prinċipali ta' din id-dinja issa hi %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
@@ -206,15 +185,12 @@ commands.downfall.success=Inbidel it-temp
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Ma setgħax jitneħħa %1$s minn %2$s għax il-plejer m'għandux dak l-effett fuqu
 commands.effect.failure.notActive.all=Ma setgħux jiġu mneħħija effetti minn %s għax ma kellu l-ebda effett
-commands.effect.notFound=Ma jeżisti l-ebda effett bl-ID ta' %s
-commands.effect.success=Ġie mogħti %1$s (ID %2$s) * %3$s lil %4$s għal %5$s sekondi
 commands.effect.success.removed=Tneħħa %1$s minn %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Tneħħew l-effetti minn %s
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] OR /effect <player> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s ma tistax tiġi mħalta ma' %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Din il-maġija ma tistax tiġi miżjuda ma' dan l-oġġett
 commands.enchant.noItem=Il-karattru mhuwiex iżomm ebda oġġett
-commands.enchant.notFound=M'hemmx maġija bl-ID ta' %s
 commands.enchant.success=Il-maġija rnexxiet
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [level]
 commands.entitydata.failed=Data tag ma nbidlitx: %s
@@ -224,13 +200,9 @@ commands.entitydata.tagError=Data tag ħażin: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=L-invokazzjonijiet kollha fallew: '%s'
 commands.execute.failed='%s' ma setgħetx tiġi eżegwita għal %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> JEW /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
 commands.fill.failed=L-ebda blokka ma ġiet mimlija
 commands.fill.outOfWorld=Ma tistax tqiegħed blokok barra mid-dinja
-commands.fill.success=%s blokki ġew mimlija
 commands.fill.tagError=Data tag ħażin: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Wisq blokki fiż-żona speċifikata (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Il-modalita' tal-logħba ta' %s ġiet issettjata għal %s
 commands.gamemode.success.self=Il-modalita' tal-logħba tiegħek ġiet issettjata għal %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -239,28 +211,17 @@ commands.gamerule.norule=M'hemmx regola jisimha '%s'
 commands.gamerule.success=Ir-regola tal-logħba %s ġiet aġġornata għal %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <isem tar-regola> [valur]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' mhux 'true' jew 'false'
-commands.generic.double.tooBig=In-numru li daħħalt (%s) hu kbir wisq, irid ikun %s jew inqas
-commands.generic.double.tooSmall=In-numru li daħħalt (%s) hu żgħir wisq, irid ikun mill-inqas %s
 commands.generic.entity.invalidType=Tip ta entita' '%s' hu invalidu
-commands.generic.entity.invalidUuid=Il-UUID provdut hu invalidu
-commands.generic.entity.notFound=Dik l-entita' ma tistax tinstab
 commands.generic.exception=Seħħ error mhux magħruf waqt li l-operazzjoni bdiet tiġi mwettqa
 commands.generic.notFound=Kodiċi mhux magħrufa. Prova uża /help għal lista ta' kodiċi
 commands.generic.num.invalid='%s' mhuwiex numru validu
-commands.generic.num.tooBig=In-numru li daħħalt (%s) hu kbir wisq, irid ikun %s jew inqas
-commands.generic.num.tooSmall=In-numru li daħħalt (%s) hu żgħir wisq, irid ikun mill-inqas %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' mhuwiex parametru validu
 commands.generic.permission=M'għandekx permess biex tuża din il-kodiċi
-commands.generic.player.notFound=Dan il-plejer ma jistax jinstab
 commands.generic.syntax=Syntax tal-kodiċi invalidu
 commands.generic.usage=Użu: %s
-commands.give.block.notFound=M'hemm l-ebda blokka bl-isem ta' %s
-commands.give.item.notFound=M'hemm l-ebda oġġett bl-isem ta' %s
-commands.give.success=Ġew mogħtija %s * %s lil %s
 commands.give.tagError=Data tag ħażin: %s
 commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Tip: Uża l-buttuna <tab> waqt li qed tikeb kodiċi biex tiġi kompluta awtomatikament
-commands.help.header=--- Qed tigi murija paġna %s minn %s tal-għajnuna (/help <page>) ---
 commands.help.usage=/help [page|command name]
 commands.kick.success=%s ġie mkeċċi mil-logħba
 commands.kick.success.reason=%s ġie mkeċċi mil-logħba: '%s'
@@ -277,9 +238,7 @@ commands.op.success=%s sar admin
 commands.op.usage=/op <plejer>
 commands.particle.invalidParam=Parametri invalidi (%s)
 commands.particle.notFound=L-isem tal-effett mhux magħruf (%s)
-commands.particle.success=L-effett %s qed jiġi attivat għal %s darbiet
 commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
-commands.players.list=Hawn %s/%s plejers online:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Il-plejer %s huwa wisq 'il bogħod biex jisma' l-ħoss
 commands.playsound.success=Il-ħoss '%s' ġie mdaqq lil %s
@@ -290,9 +249,6 @@ commands.publish.started=Server lokali nfetaħ fuq port %s
 commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=Slot %s ma setax jiġi mibdul ma' %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Il-blokka fil-pożizzjoni %s, %s, %s mhijiex kontenitur
-commands.replaceitem.success=Slot %s ġie mibdul ma' %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Data tag ħażin: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=Is-salvataġġ diġà ddiżattivat
@@ -304,19 +260,15 @@ commands.save.enabled=Auto-saving ġie attiv
 commands.save.failed=Saving ma rnexxiex: %s
 commands.save.start=Saving...
 commands.save.success=Id-dinja ġiet issejvjata
-commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <messaġġ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=It-taqbiliet kollha fallew
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Wildcard waħda biss hi permessa
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ma nstabux objettivi bl-isem ta' '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L-objettiv '%s' hu 'read-only' u ma jistax jiġi ssettjat
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Diġa' jeżisti objettiv bl-isem ta' '%s'
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=L-isem li jintwera '%s' hu twil wisq għal objettiv, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil
 commands.scoreboard.objectives.add.success=L-objettiv '%s' ġie miżjud
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=L-isem '%s' hu twil wisq għal objettiv, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Kriterji tal-objettiv invalidi '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Qed jintwerew %s objettiv(i) fit-tabella tal-punteġġi:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=M'hemmx objettivi fuq it-tabella tal-punteġġi
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: jintwera bħala '%s' u huwa tat-tip '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=L-objettiv '%s' ġie mneħħi
@@ -330,13 +282,9 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=L-objettiv %s mhuwiex trigger
 commands.scoreboard.players.enable.success=Trigger %s ġie attivat għal %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <plejer> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=Qed jintwerew %s plejers trekkjati fuq it-tabella tal-punteġġi:
 commands.scoreboard.players.list.empty=M'hemmx plejers trekkjati fuq it-tabella tal-punteġġi
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Qed jintwerew %s objettiv(i) trekkjat(i) għal %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Plejer %s m'għandux punteġġi rrekordjati
-commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=L-isem '%s' hu twil wisq għal plejer, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=L-operazzjoni %s hi invalida
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ebda punteġġ %s ma nstab għal %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=L-operazzjoni ġiet applikata b'suċċess
@@ -345,7 +293,6 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <ob
 commands.scoreboard.players.reset.success=Il-punteġġi kolla ta' plejer %s ġew imħassra
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Il-punteġġ %s ta' plejer %s ġie mħassar
-commands.scoreboard.players.set.success=Il-punteġġ ta' %s ġie ssettjat għal plejer %s għal %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=dataTag falliet, raġuni: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=dataTag ma jaqbilx ma' %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
@@ -354,35 +301,21 @@ commands.scoreboard.players.tag.notFound=L-entita' m'għandiex it-tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=It-tag %s ġiet miżjuda
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=It-tag %s ġiet imneħħija
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=dataTag ma jaqbilx ma' %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Ma tistax iżżid iktar minn %s tags għal entita'
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <plejer> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Il-punteġġ %s mhuwiex fil-medda bein %s u %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ebda punteġġ %s ma nstab għal %s
-commands.scoreboard.players.test.success=Il-punteġġ %s hu fil-medda bein %s u %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [massimu]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ma nstabux timijit bl-isem ta' '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tim bl-isem ta' '%s' diġa' jeżisti
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=L-isem li jintwera '%s' hu twil wisq għal tim, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil
 commands.scoreboard.teams.add.success=Tim ġdid bl-isem ta' '%s' ġie miżjud
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=L-isem '%s' hu twil wisq għal tim, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <isem> [isem li jintwera...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=It-tim %s hu diġa' vojt, ma jistgħux jitneħħew plejers noneżistenti
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Ġew imneħħija l-plejer(s) kollha (%s) mit-tim %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <tim>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Ma setgħux jiġu miżjuda %s plejer(s) fit-tim %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Ġew miżjuda %s plejer(s) fit-tim %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <tim> [plejer]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s plejer(s) ma setgħux jiġu mneħħija mit-timijit tagħhom: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=M'intix qiegħed f'tim
-commands.scoreboard.teams.leave.success=%s plejer(s) ġew imneħħija mit-timijit tagħom: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Qed jintwerew %s timijit fuq it-tabella tal-punteġġi:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=M'hemmx timijit irreġistrati fuq it-tabella tal-punteġġi
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' għandu %3$s plejers
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Qed jintwerew %s plejer(s) fit-tim %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=It-tim %s m'għandux plejers
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [isem]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valuri validi għall-għażla %s huma: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=L-għażla %s għat-tim %s ġiet issettjata għal %s
@@ -399,12 +332,8 @@ commands.setblock.notFound=Ma teżistix blokka bl-isem/ID ta' %s
 commands.setblock.outOfWorld=Ma tistax titqiegħed blokka barra mid-dinja
 commands.setblock.success=Il-blokka ġiet imqiegħda
 commands.setblock.tagError=Data tag ħażin: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=L-idle timeout ġie ssettjat għal %s minuti.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
-commands.setworldspawn.success=L-ispawn tad-dinja ġiet issettjata għal (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=L-ispawn ta %s ġie mibdul għal (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [plejer] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Ma setgħux jiġu mifruxa %s plejers madwar %s,%s (hemm wisq plejers għall-ispazju - prova uża firxa ta' %s jew inqas)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Ma setgħux jiġu mifruxa %s timijiet madwar %s,%s (hemm wisq plejers għall-ispazju - prova uża firxa ta' %s jew inqas)
@@ -423,7 +352,6 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Parametri invalidi
-commands.stats.noCompatibleBlock=Il-blokka fil-pożizzjoni %s, %s, %s ma tistax titraċċa statistiċi
 commands.stats.success=%s statistiċi ġew maħżuna f' %s ta' %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Is-server qed jingħalaq
@@ -437,7 +365,6 @@ commands.summon.failed=L-entita' ma tistax tiġi maħluqa
 commands.summon.outOfWorld=L-entita' ma tistax tiġi maħluqa barra mid-dinja
 commands.summon.success=L-entita' nħalqet b'suċċess
 commands.summon.tagError=Data tag ħażin: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=%s ġie tteleportjat sa %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Json invalidu: %s
@@ -446,22 +373,11 @@ commands.testfor.failure=%s ma qablitx mal-istruttura tad-data meħtieġa
 commands.testfor.success=Instab %s
 commands.testfor.tagError=Data tag ħażin: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <plejer> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Il-blokka fil-post %s,%s,%s kellha data value ta' %s (mistennija: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=Il-blokka fil-post %s,%s,%s ma kellhiex l-NBT keys meħtieġa
-commands.testforblock.failed.tile=Il-blokka fil-post %s,%s,%s hi %s (mistennija: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Il-blokka fil-pożizzjoni %s,%s,%s mhijiex ta' tip entità u ma tistax tappoġġja tqabbil ta' tikketti
 commands.testforblock.outOfWorld=Ma jistax isir test għal blokka barra mid-dinja
-commands.testforblock.success=Il-blokka instagħbet b'suċċess fil-pożizzjoni %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
-commands.time.added=%s ġew miżjuda mal-ħin
-commands.time.query=Il-ħin huwa %s
-commands.time.set=Il-ħin ġie ssettjat għal %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Il-kodiċi tat-titlu ġiet eżegwita
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Ma jistax isir teleport għax il-plejers mhumiex qiegħdin fl-istess dimensjoni
 commands.tp.success=%s itteleportja għand %s
 commands.tp.success.coordinates=%s itteleportja sa %s,%s,%s
@@ -487,7 +403,6 @@ commands.whitelist.add.success=%s ġie miżjud mal-whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Il-whitelist ġiet mitfija
 commands.whitelist.enabled=Il-whitelist ġiet mixgħula
-commands.whitelist.list=Hemm %s (minn %s li jidhru) plejers li huma whitelisted:
 commands.whitelist.reloaded=Il-whitelist ġiet imġedda
 commands.whitelist.remove.failed=%s ma setgħax jitneħħa mill-whitelist
 commands.whitelist.remove.success=%s ġie mneħħi mil-whitelist
@@ -513,9 +428,6 @@ commands.worldborder.warning.time.success=It-twissija tal-fruntiera tad-dinja ġ
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Ma tistax tagħti XP negattiv lil plejer
-commands.xp.success=%s punti ta' esperjenza ġew mogħtija lil %s
-commands.xp.success.levels=%s livelli ġew mogħtija lil %s
-commands.xp.success.negative.levels=%s livelli ġew meħuda minn %s
 commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]
 connect.authorizing=Dieħel...
 connect.connecting=Qed tingħaqad mas-server...
@@ -530,9 +442,7 @@ container.dispenser=Dispensur
 container.dropper=Qattara
 container.enchant=Maġija
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
-container.enchant.level.many=%s Livelli tal-Maġija
 container.enchant.level.one=1 Livell tal-Maġija
 container.enderchest=Senduq tal-Ender
 container.furnace=Forn
@@ -540,7 +450,6 @@ container.hopper=Lembut
 container.inventory=Inventorju
 container.isLocked=%s hu msakkar!
 container.repair=Sewwi u Semmi
-container.repair.cost=Din l-Azzjoni Tiswa: %1$s
 container.repair.expensive=Prezz wisq Għoli!
 container.spectatorCantOpen=Ma jistax jinfetaħ. Oġġetti għadom mhux ġenerati.
 controls.reset=Irrisettja
@@ -607,12 +516,8 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Villages
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Water Lakes
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity
 createWorld.customize.flat.addLayer=Żid Saff
-createWorld.customize.flat.air=Arja
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editja s-Saff
 createWorld.customize.flat.height=Għoli
-createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Qiegħ - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Quċċata - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Neħħi s-Saff
 createWorld.customize.flat.tile=Materjal tas-Saff
 createWorld.customize.flat.title=Għażliet għal Dinja Ċatta
@@ -792,7 +697,6 @@ entity.DragonFireball.name=Balma tan-Nar ta' Dragun
 entity.EnderDragon.name=Dragun tal-Ender
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Żiemel
 entity.FallingSand.name=Blokka qed Taqa'
 entity.Fireball.name=Balma tan-Nar
 entity.Ghast.name=Ghast
@@ -1981,8 +1885,6 @@ options.showSubtitles=Uri Sottotitli
 options.skinCustomisation=Ibdel kif Tidher...
 options.skinCustomisation.title=Ibdel kif Tidher
 options.snooper=Ippermetti Snooper
-options.snooper.desc=Nixtiequ niġbru informazzjoni dwar il-kompjuter tiegħek biex tgħinna ntejbu Minecraft billi nkunu nafu x'nistaw nissapportjaw u fejn jinsabu l-ikbar problemi. Din l-informazzjoni hi kompletament anonima u qed tintwera hawn taħt. Aħna nwiegħdu li m'aħna ħa nużawha għall-ebda skop ħażin, imma jekk ma tridx tkun parti minn din is-sistema tista' titfi l-għażla meta trid!
-options.snooper.title=Speċifikazzjonijiet tal-Kompjuter
 options.snooper.view=Għażliet ta' Snooper...
 options.sound=Ħsejjes
 options.sounds=Mużika u Ħsejjes...
@@ -2163,9 +2065,7 @@ stat.drop=Oġġetti Mwaqqgħin
 stat.dropped=Mwaqqgħin
 stat.dropperInspected=Qattara Mfittxija
 stat.enderchestOpened=Sniedaq tal-Ender Miftuħa
-stat.entityKilledBy=%s qatlek %s darbiet
 stat.entityKilledBy.none=Għadek qatt ma ġejt maqtul minn %s
-stat.entityKills=Qtilt lil %s %sQ
 stat.entityKills.none=Għadek qatt ma qtilt lil %s
 stat.fallOneCm=Distanza li Waqgħejt
 stat.fishCaught=Ħut Maqbuda
@@ -2580,7 +2480,6 @@ tile.cloth.pink.name=Suf Roża
 tile.cloth.purple.name=Suf Vjola
 tile.cloth.red.name=Suf Aħmar
 tile.cloth.silver.name=Suf Griż Ċar
-tile.cloth.white.name=Suf
 tile.cloth.yellow.name=Suf Isfar
 tile.cobbleWall.mossy.name=Ħajt tas-Sejjieħ bil-Moffa
 tile.cobbleWall.normal.name=Ħajt tas-Sejjieħ
@@ -2863,11 +2762,9 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Tapit Roża
 tile.woolCarpet.purple.name=Tapit Vjola
 tile.woolCarpet.red.name=Tapit Aħmar
 tile.woolCarpet.silver.name=Tapit Griż Ċar
-tile.woolCarpet.white.name=Tapit
 tile.woolCarpet.yellow.name=Tapit Isfar
 tile.workbench.name=Mejda tas-Snajja
 tipped_arrow.effect.awkward=Vleġġa Miksija
-tipped_arrow.effect.empty=Vleġġa Miksija
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Vleġġa tar-Reżistenza għan-Nar
 tipped_arrow.effect.harming=Vleġġa tal-Ħsara
 tipped_arrow.effect.healing=Vleġġa tal-Fejqan

assets/minecraft/lang/nds_de.lang

@@ -118,8 +118,6 @@ commands.banip.invalid=Du häs ene ungüllige IP-Adresse ingiëwen of de Spiële
 commands.banip.success=IP-Adresse %s wüör vöbant
 commands.banip.success.players=IP-Adresse %s van %s wüör vöbant
 commands.banip.usage=/ban-ip <Adresse|Spiëler> [Grund ...]
-commands.banlist.ips=Et giw %s vöbante IP-Adressen:
-commands.banlist.players=Et giw %s vöbante Spiëler:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=De NBT-Daten hebbt sik nich ännert: %s
 commands.blockdata.notValid=De Teelblock kann kene NBT-Daten besitten
@@ -129,23 +127,16 @@ commands.blockdata.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <Daotenwääd>
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.clear.failure=De Tasken van %s wüörn aal lirig
-commands.clear.success=Tasken van %s lirig maakt, %s Giëgenstänne wägdaon
 commands.clear.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
-commands.clear.testing=%s hett %s Saken, welke mit de Kriteren övereens sünd
 commands.clear.usage=/clear [Speler] [Saak] [Daten] [MaxAntall] [NBT-Daten]
 commands.clone.failed=Kene Blöck kopeert
 commands.clone.noOverlap=Born un Teel köönt sik nich översnieden
 commands.clone.outOfWorld=Kann Blöck, buten de laadt Welt, nich anpacken
-commands.clone.success=%s Blöck kopeert
-commands.clone.tooManyBlocks=To vele Blöck in de angeven Flaag (%s > %s)
 commands.compare.failed=Born un Teel sünd nich övereens
 commands.compare.outOfWorld=Kann Blöck, buten de laadt Welt, nich anpacken
-commands.compare.success=%s Blöck vergleek
-commands.compare.tooManyBlocks=To vele Blöck in de angeven Flagg (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [Modus]
 commands.debug.notStarted=Kan dat Upteken nich uphäöern wan et nao nich löp!
 commands.debug.start=Failerupteken häw anfangen
-commands.debug.stop=Failerupteken nao %s Sekunnen uphäöert (%s Tiks)
 commands.defaultgamemode.success=De normaale Spiëlwise van de Wiält is nu %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Wise>
 commands.deop.failed=Kon %s nich afsätten
@@ -156,14 +147,11 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <Nie Swaorde>
 commands.downfall.success=Daalslag ümknipsen
 commands.effect.failure.notActive=Kon %1$s nich van %2$s niëmen, de Effekt was nich dao
 commands.effect.failure.notActive.all=Kon kine Effekte van %s niëmen, wiedat kine dao wüörn
-commands.effect.notFound=Et giw kinen Kretür-Effekt met de ID %s
-commands.effect.success=Gaw %1$s (ID %2$s) * %3$s för %4$s för %5$s sekunnen
 commands.effect.success.removed=%1$s van %2$s nuomen
 commands.effect.success.removed.all=Alle Effekte van %s nuomen
 commands.enchant.cantCombine=%1$s kan nich met %2$s vöbunnen wäern
 commands.enchant.cantEnchant=De uutsochte Vötuwerung kan düssen Giëgenstand nich bidaon wäern
 commands.enchant.noItem=De Spiëler hölt kinen Giëgenstand
-commands.enchant.notFound=Et giw kine Vötuwerung met de ID %s
 commands.enchant.success=Vötuwerung färrig
 commands.enchant.usage=/enchant <Spiëler> <Vötuwerungs-ID> [Trat]
 commands.entitydata.failed=De NBT-Daten hebbt sik nich verännert: %s
@@ -173,35 +161,23 @@ commands.entitydata.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
 commands.entitydata.usage=/entitydata <Entity> <Daotenwääd>
 commands.fill.failed=Kene Blöck afleggt
 commands.fill.outOfWorld=Kan Blok nich nao buten van de Wiält hänsätten
-commands.fill.success=%s Blöck afleggt
 commands.fill.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
-commands.fill.tooManyBlocks=To vele Blöck in de angeven Flagg (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Blocknaam> [<Metadaten>] [olleBlockhanteern] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=De Spiëlwise van %s wüör nao %s sät
 commands.gamemode.success.self=Dine Spiëlwise wüör nao %s sät
 commands.gamemode.usage=/gamemode <Wise> [Spiëler]
 commands.gamerule.norule=Et giw kine Spiëlregel '%s'
 commands.generic.boolean.invalid=%s is nich 'true' nao 'false'
-commands.generic.double.tooBig=De ingiëwene Taal (%s) is to graut, se draw högstens %s sien
-commands.generic.double.tooSmall=De ingiëwene Taal (%s) is to lüt, se mot tominsten %s sien
 commands.generic.entity.invalidType=Entity-Aort '%s' is ungüllig
-commands.generic.entity.invalidUuid=De angiëwene Entity-UUID häw een ungüllig Formaat
-commands.generic.entity.notFound=Düsse Entity kan nich funnen wäern
 commands.generic.exception=Bi't Uutföern van düssen Befiäl is een unkunniger Failer uptruoten
 commands.generic.notFound=Unkunniger Befiäl. Vösöök /help för ene Befiälslist
 commands.generic.num.invalid=%s is kine güllige Taal
-commands.generic.num.tooBig=De ingiëwene Taal (%s) is to graut, se draw högstens %s sien
-commands.generic.num.tooSmall=De ingiëwene Taal (%s) is to lüt, se mot tominsten %s sien
 commands.generic.parameter.invalid='%s' is kien gülliger Parameter
 commands.generic.permission=Du häs nich dat Völööw, düssen Befiäl to bruken
-commands.generic.player.notFound=Düsser Spiëler kon nich funnen wäern
 commands.generic.syntax=Ungüllige Befiälssüntaks
 commands.generic.usage=Bruuk: %s
-commands.give.success=%s * %s an %s giëwen
 commands.give.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
 commands.give.usage=/give <Spiëler> <Giëgenstand> [Taal] [Daotenwääd] [DaotenTag]
 commands.help.footer=Tip: Bruuk de <tab> Tast bi't Schriwen för dat audomatisk vulstännig maken van dän Befiäl of de Argumente
-commands.help.header=--- Hölpsiet %s van %s (/help <Siet>) ---
 commands.help.usage=/help [Siet|Befiälsnaome]
 commands.kick.success=%s wüör ruutsmiëten
 commands.kick.success.reason=%s wüör ruutsmiëten: '%s'
@@ -217,17 +193,12 @@ commands.op.failed=Kon %s nich to'n Operator maken
 commands.op.success=%s wüör to'n Operator beropen
 commands.op.usage=/op <Spiëler>
 commands.particle.notFound=Unbekennte Effekt (%s)
-commands.particle.success=Speel Effekt %s %s mol
-commands.players.list=Et sint %s/%s Spiëler online:
 commands.playsound.playerTooFar=Spiëler %s is to wied wäg üm dän Luut to häöern
 commands.playsound.success=Luut '%s' för %s afspiëlt
 commands.publish.failed=Lokal Spiël kon nich maakt wäern
 commands.publish.started=Lokal Spiël brük Port %s
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <Slot> <Giëgenstand> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <Uutwaal> <Slot> <Giëgenstand> [amount] [data] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=Kon Slot %s nich ersätten met %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Blok bi %s, %s, %s, is kine Kist
-commands.replaceitem.success=Slot %s ersät met %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Kon NBT-Daoten nich vöstaon: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save.disabled=Audomatisk Spikern van de Wiält wüör afschalten
@@ -240,12 +211,9 @@ commands.scoreboard.noMultiWildcard=Bloot en Plaatsholler för Speler is tostahn
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Et giw kien Teel met dän Naomen '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Dat Teel '%s' kan blos liäsen män nich vöännert wäern
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Et giw aal een Teel met dän Naomen '%s'
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=De Wisernaome '%s' is to lang för een Teel, he draw nich mäer äs %s Teken lang sien
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Ni Teel '%s' wüör bidaon
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=De Naome '%s' is to lang för een Teel, he draw nich mäer äs %s Teken lang sien
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <Naome> <Marktekenaort> [Wisernaome ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ungüllige Teel-Marktekenaort '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Wies %s Teel/Tele up de Punktetaofel:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Et giw kine Tele up de Punktetaofel
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: wät äs '%s' wiësen un is van de Aort '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Teel '%s' wüör wägdaon
@@ -256,37 +224,24 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Dat Wiser-Teel in Plats '%s
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <Plats> [Teel]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spiëler> <Teel> <Taal> [Daotenwääd]
-commands.scoreboard.players.list.count=Wies %s uutsocht Spiëlers up de Punktetaofel:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Et giw kine uutsochten Spiëlers up de Punktetaofel
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Wies %s uutsocht(e) Teel/Tele för %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=För Spiëler %s sint kine Punkte indruogen
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [Naome]
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spiëler> <Teel> <Taal> [Daotenwääd]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Alle Punkte van Spiëler %s wüörn trüggesät
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spiëler> <Teel> 
-commands.scoreboard.players.set.success=Punktestand %s van Spiëler %s nao %s sät
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Kon Daotenwääd nich unnersöken: %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spiëler> <Teel> <Taal> [Daotenwääd]
 commands.scoreboard.teamNotFound=Et giw kien Trop met dän Naomen '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Et giw aal enen Trop met dän Naomen '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=De Wisernaome '%s' is to lang för een Trop, he draw nich mäer äs %s Teken lang sien
 commands.scoreboard.teams.add.success=De nie Trop '%s' wüör bidaon
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=De Naome '%s' is to lang för een Trop, he draw nich mäer äs %s Teken lang sien
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <Naome> [Wisernaome ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Trop %s häw aal kine Spiëlers mäer
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Alle %s Spiëler(s) van Trop %s wägdaon
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <Trop>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Kon %s Spiëler(s) nich to'n Trop %s bidoon: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=%s Spiëler(s) to'n Trop %s bidaon: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Trop> [Spiëler]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kon %s Spiëler(s) nich van üöre Trops wägdoon: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du büs nich in enen Trop
-commands.scoreboard.teams.leave.success=%s Spiëler(s) wüörn van üöre Trops wägdaon: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [Spiëler]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Wies %s Trops up de Punktetaofel:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Et sint kine Trops up de Punktetaofel anmelt
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' häw %3$s Spiëlers
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Wies %s Spiëler(s) in Trop %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Trop %s häw kine Spiëlers
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [Naome]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Güllige Wääde för Instellung %s sint: %s
@@ -302,12 +257,8 @@ commands.setblock.notFound=Et giw kinen Blok met ID/Naomen %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kan Blok nich nao buten van de Wiält hänsätten
 commands.setblock.success=Blok hänsät
 commands.setblock.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <BlokNaome> [Daoten] [oltBlokHanden] [Daotenwääd]
-commands.setidletimeout.success=Wägsientied up %s Minuten sät.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten bes to'n Ruutsmiët>
-commands.setworldspawn.success=De Wiält-Spawnpunkt wüör nao (%s, %s, %s) sät
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Spawnpunkt van %s nao (%s, %s, %s) sät
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [Spiëler] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Kon %s Spiëlers nich üm %s,%s vödelen (to viële Spiëlers. Probeer högstens %s to vödelen)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Kon %s Trops nich üm %s,%s vödelen (to viële Spiëlers. Probeer högstens %s to vödelen)
@@ -326,7 +277,6 @@ commands.stats.cleared=Statistik %s leddigmaakt
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <Uutwaal> clear <Statisktik>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <Uutwaal> set <Statistik> <Spiëler> <Teel>
 commands.stats.failed=Ungüllige Parameters
-commands.stats.noCompatibleBlock=Block bi %s, %s, %s kann Statistiken nich beinflöten
 commands.stats.success=Seker de Statistiken %s in %s op %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Server wät stopt
@@ -334,24 +284,13 @@ commands.summon.failed=Kan Saak nich maken
 commands.summon.outOfWorld=Kan de Saak nich buten van de Wiält maken
 commands.summon.success=Teel hiärbiropt
 commands.summon.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
-commands.summon.usage=/summon <EntityNaome> [x] [y] [z] [Daotenwääd]
 commands.tellraw.jsonException=Ungüllig JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <Spiëler> <Rauer JSON Tekst>
 commands.testfor.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
 commands.testfor.usage=/testfor <Spiëler> [Daotenwääd]
-commands.testforblock.failed.data=De Blok bi %s, %s, %s häw dän Daotenwääd %s (vöwochtet: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=De Blok bi %s, %s, %s häw nich de naudwännigen NBT-Slüëdels
-commands.testforblock.failed.tile=De Blok bi %s, %s, %s is %s (vöwocht: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=De Blok bi %s, %s, %s is kine Tileentity un unnerstüt Söken üöwer Tags nich
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan kine Blök buten van de Wiält vösöken
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <BlokNaome> [Daoten] [Daotenwääd]
-commands.time.added=%s to de Tied bidaon
-commands.time.query=Düt is %s
-commands.time.set=Tied up %s sät
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <Weert>
-commands.title.usage=/title <Spiëler> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <Spiëler> clear|reset
-commands.title.usage.title=/title <Spiëler> title|subtitle <Rauer JSON Tiddel>
 commands.tp.notSameDimension=Kan nich teleportiren, wieldat de Spiëlers nich in de sölwige Dimension sint
 commands.tp.success=%s wüör nao %s teleportirt
 commands.tp.success.coordinates=%s wüör nao %s,%s,%s teleportirt
@@ -370,7 +309,6 @@ commands.whitelist.add.success=%s wüör to de Witliest bidaon
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <Spiëler>
 commands.whitelist.disabled=Witliest afschalten
 commands.whitelist.enabled=Witliest inschalten
-commands.whitelist.list=Der sint %s (van %s sain) Spiëler up de Witliest:
 commands.whitelist.reloaded=Witliest wier ladt
 commands.whitelist.remove.failed=Kon %s nich van de Witliest niëmen
 commands.whitelist.remove.success=%s wüör van de Witliest wägdaon
@@ -380,9 +318,6 @@ commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan dän Spiëler kine negatiwen Erfaorungspunkte giëwen
-commands.xp.success=%s Erfaorungspunkte an %s giëwen
-commands.xp.success.levels=%s Trätte an %s giëwen
-commands.xp.success.negative.levels=%s Trätte van %s nuomen
 commands.xp.usage=/xp <Antaal> [Spiëler] OF /xp <Antaal>L [Spiëler]
 connect.authorizing=Anmellen...
 connect.connecting=Vöbin met Server...
@@ -397,9 +332,7 @@ container.dispenser=Audomaat
 container.dropper=Giëwer
 container.enchant=Vötuwern
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s Lapislazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
-container.enchant.level.many=%s Tuwertratten
 container.enchant.level.one=1 Tuwertrat
 container.enderchest=Enderkist
 container.furnace=Uom
@@ -407,7 +340,6 @@ container.hopper=Trächter
 container.inventory=Taske
 container.isLocked=%s is afsluoten!
 container.repair=Böten & Näömen
-container.repair.cost=Vötuwerungskossen: %1$s
 container.repair.expensive=To düer!
 controls.reset=Trüggesätten
 controls.resetAll=Tasten trüggesätten
@@ -475,11 +407,12 @@ createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Watermerenraorhait
 createWorld.customize.flat.addLayer=Laoge todoon
 createWorld.customize.flat.editLayer=Laoge bewiärken
 createWorld.customize.flat.height=Dikte
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Grund - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Buovensiet - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Laoge wägdoon
 createWorld.customize.flat.tile=Laogematriaol
 createWorld.customize.flat.title=Platlandinstellungen
+createWorld.customize.preset.desert=Wüste
+createWorld.customize.preset.overworld=Überwelt
+createWorld.customize.preset.water_world=Waterwiält
 createWorld.customize.presets=Vüörlaogen
 createWorld.customize.presets.list=Daovüör sint hier ennige van us maakt!
 createWorld.customize.presets.select=Vüörlaoge bruken
@@ -617,7 +550,6 @@ entity.Creeper.name=Creeper
 entity.EnderDragon.name=Enderdrake
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermiet
-entity.EntityHorse.name=Piärd
 entity.FallingSand.name=Fallender Blok
 entity.Fireball.name=Füerbal
 entity.Ghast.name=Ghast
@@ -685,7 +617,6 @@ gui.down=Runner
 gui.no=Nä
 gui.none=Kien
 gui.stats=Statistik
-gui.toMenu=Zurück zur Serverliste
 gui.toTitle=Trügge nao't Höftmenü
 gui.up=Up
 gui.yes=Jo
@@ -1020,6 +951,7 @@ options.ao=Week Lecht
 options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=UUT
+options.attack.hotbar=Schnellzugriffsleiste
 options.chat.color=Farwen
 options.chat.height.focused=Högte (losmaakt)
 options.chat.height.unfocused=Högte (tomaakt)
@@ -1065,6 +997,9 @@ options.hidden=Vöbuorgen
 options.invertMouse=Muus ümdraien
 options.language=Spraok...
 options.languageWarning=De Üöwersättungen sint villicht nich 100%% akkraot
+options.mainHand=Haupthand
+options.mainHand.left=links
+options.mainHand.right=recht
 options.mipmapLevels=Mipmap-Trätte
 options.modelPart.cape=Umhang
 options.modelPart.hat=Hood
@@ -1093,11 +1028,10 @@ options.saturation=Sattigkait
 options.sensitivity=Muusgefööl
 options.sensitivity.max=HYPERFÜSK!!!
 options.sensitivity.min=*gaap*
+options.showSubtitles=Untertitel Zeigen
 options.skinCustomisation=Skin-Instellungen...
 options.skinCustomisation.title=Skin-Instellungen
 options.snooper=Daotensammeln tolaoten
-options.snooper.desc=Wi wilt Informatsjoonen üöwer dinen Riäker sammeln, üm Minecraft met Wiëten van de grötsten Malessen biäter to maken. Alle düsse Informatsjoonen sint heel anonüm, un du kaas se naokuëmen ankieken. Wi luowen, dat wi kine laigen Saken met düsse Daoten maken, män wan du wis, kaas du et gään altied uutschalten!
-options.snooper.title=Sammlung van Riäkerinfos
 options.snooper.view=Daotensammelinstellungen...
 options.sound=Luut
 options.sounds=Mussik & Lüüt...
@@ -1115,6 +1049,7 @@ potion.potency.2=III
 record.nowPlaying=Spiële: %s
 resourcePack.available.title=Vüörhandene Matriaolpakätte
 resourcePack.folderInfo=(Matriaolpakätte hier rin doon)
+resourcePack.incompatible=Üöwerhaalt
 resourcePack.openFolder=Matriaolpakeet-Vöteeknis losmaken
 resourcePack.selected.title=Uutsochte Matriaolpakätte
 resourcePack.title=Matriaolpakätte uutsöken
@@ -1145,11 +1080,11 @@ selectWorld.delete=Lösken
 selectWorld.deleteButton=Lösken
 selectWorld.deleteQuestion=Büs du siker, dat du düsse Wiält lösken wis?
 selectWorld.deleteWarning=Wät för ümmer völuorn sien! (Ene lange Tied!)
-selectWorld.edit=Bearbeiten
+selectWorld.edit=Bewiärken
 selectWorld.edit.openFolder=Ordner öffnen
-selectWorld.edit.resetIcon=Icon zurücksetzen
-selectWorld.edit.save=Welt speichern
-selectWorld.edit.title=Welt bearbeiten
+
+selectWorld.edit.save=Retten Welt
+selectWorld.edit.title=Welt verändern
 selectWorld.empty=lirig
 selectWorld.enterName=Wiältennaome
 selectWorld.enterSeed=Startwääd för dän Wiältmaker
@@ -1182,13 +1117,8 @@ selectWorld.resultFolder=wät spikert in:
 selectWorld.seedInfo=Frihollen för tofölligen Startwääd
 selectWorld.select=Uutsochte Wiält spiëlen
 selectWorld.title=Wiält uutsöken
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Die Welt wurde in einer neuen Version gespeichert,
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=wenn diese Welt geladen wird, könnte das zu Problemen führen!
-selectWorld.tooltip.snapshot1=Vergiss nicht, die Welt zu sichern
 selectWorld.version=Version:
-selectWorld.versionQuestion=Willst du diese Welt wirklich laden?
-selectWorld.versionUnknown=unbekannt
-selectWorld.versionWarning=Diese Welt wurde in Version '%s' gespeichert. Durch das öffnen in dieser Version könnte die Welt verloren gehen!
+selectWorld.versionUnknown=unkunnig
 selectWorld.world=Wiält
 sign.edit=Schild bewiärken
 soundCategory.ambient=Ümgiëwung
@@ -1200,6 +1130,8 @@ soundCategory.neutral=Fröndlicke Wiäsen
 soundCategory.player=Spiëlers
 soundCategory.record=Mussikblök
 soundCategory.weather=Wiär
+spectatorMenu.close=Menü Schliessen
+spectatorMenu.next_page=Wider
 stat.animalsBred=Dire tücht
 stat.blocksButton=Blök
 stat.boatOneCm=Afstand met Boot
@@ -1215,9 +1147,7 @@ stat.deaths=Stuowen
 stat.depleted=Upbruukt
 stat.diveOneCm=Dükter Afstand
 stat.drop=Wägsmiëtene Giëgenstänne
-stat.entityKilledBy=%s häw di %s maol daudmaakt
 stat.entityKilledBy.none=Du wüörs ninich van %s daudmaakt
-stat.entityKills=Du häs %s %s daudmaakt
 stat.entityKills.none=Du häs %s ninich daudmaakt
 stat.fallOneCm=Fallener Afstand
 stat.fishCaught=Fiske fangen
@@ -1250,9 +1180,11 @@ stat.used=Bruukt
 stat.walkOneCm=Laupener Afstand
 stats.tooltip.type.achievement=Erfolg
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+structure_block.button.save=SPAREN
 tile.acaciaFence.name=Akatsientuun
 tile.acaciaFenceGate.name=Akatsientuunpaort
 tile.activatorRail.name=Ankriegschine
+tile.air.name=Luft
 tile.anvil.intact.name=Ambold
 tile.anvil.name=Ambold
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Licht vönailter Ambold
@@ -1302,7 +1234,6 @@ tile.cloth.pink.name=Rausenraude Wulle
 tile.cloth.purple.name=Vigelette Wulle
 tile.cloth.red.name=Raude Wulle
 tile.cloth.silver.name=Lechtgraoe Wulle
-tile.cloth.white.name=Wulle
 tile.cloth.yellow.name=Giäle Wulle
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mussige Plaostersteenmüer
 tile.cobbleWall.normal.name=Plaostersteenmüer
@@ -1570,7 +1501,6 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Rausenrauder Teppich
 tile.woolCarpet.purple.name=Vigeletter Teppich
 tile.woolCarpet.red.name=Rauder Teppich
 tile.woolCarpet.silver.name=Lechtgraoer Teppich
-tile.woolCarpet.white.name=Teppich
 tile.woolCarpet.yellow.name=Giäler Teppich
 tile.workbench.name=Wiärkbank
 title.oldgl1=Olle Grafikkaat funnen; düt kon di villicht in de Tokunft

assets/minecraft/lang/nl_nl.lang

@@ -142,10 +142,10 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Speler %s heeft al de prestatie %s
 commands.achievement.dontHave=Speler %s heeft de prestatie %s niet
 commands.achievement.give.success.all=Alle prestaties succesvol aan %s gegeven
-commands.achievement.give.success.one=De prestatie '%s' is succesvol aan %s gegeven
+commands.achievement.give.success.one=De prestatie %s succesvol aan %s gegeven
 commands.achievement.take.success.all=Alle prestaties afgenomen van %s
-commands.achievement.take.success.one=De prestatie '%s' succesvol afgenomen van %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Prestatie '%s' is onbekend
+commands.achievement.take.success.one=De prestatie %s succesvol afgenomen van %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Onbekende prestatie '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <naam|*> [speler]
 commands.ban.failed=Kon %s niet verbannen
 commands.ban.success=Speler %s is verbannen
@@ -174,7 +174,7 @@ commands.chunkinfo.noChunk=Geen chunk gevonden op chunkpositie %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Chunk is niet gecompileerd.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk is niet leeg.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=%s laag's buffer bevat %s 64 hoekpunten
+commands.chunkinfo.vertices=Buffer van laag %s bevat %s hoekpunten
 commands.clear.failure=Kan de inventaris van %s niet legen, geen voorwerpen om te verwijderen
 commands.clear.success=Inventaris van %s gewist, %s voorwerpen verwijderd
 commands.clear.tagError=Parseren van datatag mislukt: %s
@@ -201,7 +201,7 @@ commands.deop.failed=Kon %s niet degraderen
 commands.deop.success=%s is gedegradeerd
 commands.deop.usage=/deop <speler>
 commands.difficulty.success=Niveau ingesteld op %s
-commands.difficulty.usage=/difficulty <nieuw niveau>
+commands.difficulty.usage=/difficulty <nieuwe moeilijkheid>
 commands.downfall.success=Neerslag omgeschakeld
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Kan %1$s niet van %2$s wegnemen omdat de speler het effect niet heeft
@@ -223,14 +223,14 @@ commands.entitydata.success=Entiteitsdata bijgewerkt naar: %s
 commands.entitydata.tagError=Parseren van datatag mislukt: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entiteit> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Alle aanroepen zijn mislukt: '%s'
-commands.execute.failed=Gefaalt om '%s' uit te voeren als %s
-commands.execute.usage=/execute <entiteit> <x> <y> <z> <opdracht> OF /execute <entiteit> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blok> <gegevens> <opdracht>
+commands.execute.failed=Gefaald om '%s' uit te voeren als %s
+commands.execute.usage=/execute <entiteit> <x> <y> <z> <opdracht> OF /execute <entiteit> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blok> <gegevens|-1|staat|*> <opdracht>
 commands.fill.failed=Geen blokken gevuld
 commands.fill.outOfWorld=Kan blok niet plaatsen buiten de wereld
 commands.fill.success=%s blokken gevuld
 commands.fill.tagError=Parseren van datatag mislukt: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Teveel blokken in het opgegeven gebied (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileNaam> [dataWaarde] [oudeBlokHandeling] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [dataWaarde|staat] [oudeBlokHandeling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Spelmodus van %s is gewijzigd naar %s
 commands.gamemode.success.self=Eigen spelmodus is gewijzigd naar %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modus> [speler]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Alleen servereigenaren kunnen '%s' veranderen
 commands.gamerule.norule=Er is geen spelregel genaamd '%s' beschikbaar
 commands.gamerule.success=Spelregel %s is bijgewerkt naar %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <regelnaam> [waarde]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' is geen status voor blok %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' is niet 'true' of 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te groot, het mag maximaal %s zijn
-commands.generic.double.tooSmall=Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te klein, het moet minstens %s zijn
 commands.generic.entity.invalidType=Entiteittype '%s' is ongeldig
-commands.generic.entity.invalidUuid=De gegeven entiteit UUID is in een ongeldig formaat
-commands.generic.entity.notFound=Die entiteit kan niet worden gevonden
+commands.generic.entity.invalidUuid=De entiteit-UUID '%s' is in een ongeldig formaat
+commands.generic.entity.notFound=Wezen '%s' kan niet gevonden worden
 commands.generic.exception=Er is een onbekende fout opgetreden bij het uitvoeren van deze opdracht
 commands.generic.notFound=Onbekende opdracht. Gebruik /help voor een lijst van opdrachten
 commands.generic.num.invalid='%s' is geen geldig getal
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te groot, he
 commands.generic.num.tooSmall=Het getal dat je hebt ingevoerd (%s) is te klein, het moet ten minste %s zijn
 commands.generic.parameter.invalid='%s' is geen geldige parameter
 commands.generic.permission=Je hebt geen toestemming om deze opdracht te gebruiken
-commands.generic.player.notFound=Die speler kan niet worden gevonden
+commands.generic.player.notFound=Speler '%s' kan niet worden gevonden
+commands.generic.player.unspecified=Je moet opgeven op welke speler je deze actie wil uitvoeren.
+commands.generic.selector.notFound=Selector '%s' heeft niets gevonden
+commands.generic.selector_argument=Ongeldig keuze-argument: '%s'
 commands.generic.syntax=Ongeldige opdrachtsyntax
 commands.generic.usage=Gebruik: %s
 commands.give.block.notFound=Er is geen blok met de naam %s
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=%s is uit het spel gezet: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <speler> [reden ...]
 commands.kill.successful=%s gedood
 commands.kill.usage=/kill [speler|entiteit]
+commands.locate.failure=Kon %s niet vinden
+commands.locate.success=%s gevonden op %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <bouwerk>
 commands.me.usage=/me <actie ...>
 commands.message.display.incoming=%s fluistert naar jou: %s
 commands.message.display.outgoing=Je fluistert naar %s: %s
@@ -278,8 +283,8 @@ commands.op.usage=/op <speler>
 commands.particle.invalidParam=Ongeldige parameter (%s)
 commands.particle.notFound=Onbekende effectnaam (%s)
 commands.particle.success=Effect %s wordt %s keer afgespeeld
-commands.particle.usage=/deeltje <naam> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <snelheid> [aantal] [modus] [speler] [params]
-commands.players.list=Er zijn %s/%s spelers online:
+commands.particle.usage=/particle <naam> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <snelheid> [aantal] [modus] [speler] [parameters]
+commands.players.list=%s van de %s spelers zijn online:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Speler %s is te ver weg om het geluid te horen
 commands.playsound.success=Geluid '%s' afgespeeld voor %s
@@ -291,7 +296,7 @@ commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <voorwerp> [hoeveelheid] [gegevens] [gegevenslabel]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <voorwerp> [hoeveelheid] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.failed=Kon slot %s niet vervangen met %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Blok op %s, %s, %s heeft geen inventaris
+commands.replaceitem.noContainer=Blok op %ss, %s, %s heeft geen inventaris
 commands.replaceitem.success=Slot %s vervangen met %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Parseren van datatag mislukt: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Automatisch opslaan van wereld uitgeschakeld
 commands.save.enabled=Automatisch opslaan van wereld ingeschakeld
 commands.save.failed=Opslaan mislukt: %s
+commands.save.flushEnd=Uitschrijven compleet
+commands.save.flushStart=Werelden uitschrijven...
 commands.save.start=Opslaan...
 commands.save.success=Wereld opgeslagen
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <bericht ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alle vergelijkingen mislukt
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Slechts één gebruikerjokerteken toegestaan
@@ -316,7 +323,7 @@ commands.scoreboard.objectives.add.success=Nieuw doel '%s' is succesvol toegevoe
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=De naam van een doel kan maximaal %s tekens lang zijn; '%s' is te lang
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <naam> <criteriaType> [weergavenaam ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ongeldig objectieve criteria type '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=%s doelen op scorebord tonen:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=%s doel(en) op scorebord tonen:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Er zijn geen doelen op het scorebord
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: wordt weergegeven als '%s' en is type '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Doel '%s' is succesvol verwijderd
@@ -332,7 +339,7 @@ commands.scoreboard.players.enable.success=Trigger %s ingeschakeld voor %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <speler> <trigger>
 commands.scoreboard.players.list.count=%s gevolgde spelers op het scorebord tonen:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Er zijn geen gevolgde spelers op het scorebord
-commands.scoreboard.players.list.player.count=%s gevolgde doelen voor %s:
+commands.scoreboard.players.list.player.count=%s gevolgde doel(en) voor %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Speler %s heeft geen opgeslagen scores
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [naam]
@@ -353,12 +360,13 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=De tags op entiteit %s zijn:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entiteit had geen %s-tag
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s toegevoegd
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s weggehaald
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Labelcommando voor spelers mislukt, reden: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Deze dataTag komt niet overeen voor %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Je kunt niet meer dan %s tags aan een entiteit toevoegen
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Score %s is NIET in het bereik van %s naar %s
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <speler> <add|remove|list> <tagNaam> [dataTag]
+commands.scoreboard.players.test.failed=Score %s is NIET in het bereik van %s tot %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Geen %s score voor %s gevonden
-commands.scoreboard.players.test.success=Score %s is in bereik van %s naar %s
+commands.scoreboard.players.test.success=Score %s is in bereik van %s tot %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <speler> <doel> <minimaal> [maximaal]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Er is geen team gevonden met de naam '%s'
@@ -368,14 +376,14 @@ commands.scoreboard.teams.add.success=Nieuw team '%s' is succesvol toegevoegd
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=De naam van een team kan maximaal %s tekens lang zijn; '%s' is te lang
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <naam> [weergavenaam ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s is al leeg; kan niet-bestaande spelers niet verwijderen
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Alle %s spelers zijn uit team %s verwijderd
+commands.scoreboard.teams.empty.success=Alle %s speler(s) zijn uit team %s verwijderd
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Kan %s spelers niet aan team %s toevoegen: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=%s spelers zijn aan %s toegevoegd: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Kan %s speler(s) niet aan team %s toevoegen: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=%s speler(s) zijn aan %s toegevoegd: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [speler]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kan %s spelers niet uit hun teams verwijderen: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Je bent geen lid van een team
-commands.scoreboard.teams.leave.success=%s spelers zijn uit hun teams verwijderd: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=%s speler(s) zijn uit hun teams verwijderd: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [speler]
 commands.scoreboard.teams.list.count=%s teams op het scorebord tonen:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Er zijn geen teams geregistreerd op het scorebord
@@ -399,24 +407,25 @@ commands.setblock.notFound=Er is geen blok met ID/naam %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kan blok niet plaatsen buiten de wereld
 commands.setblock.success=Blok geplaatst
 commands.setblock.tagError=Parsing van datatag mislukt: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileNaam> [dataWaarde] [oudeBlokHandeling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=De idle timeout is succesvol ingesteld op %s mintuten.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataWaarde|staat] [oudeBlokHandeling] [dataTag]
+commands.setidletimeout.success=Inactieve time-out succesvol ingesteld op %s minuten.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten tot speler van de server geschopt wordt>
 commands.setworldspawn.success=Wereldspawnpunt ingesteld op (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Spawnpunt van %s ingesteld naar (%s,%s,%s)
+commands.spawnpoint.success=Spawnpunt van %s ingesteld naar (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [speler] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Kon geen %s teams verspreiden %s,%s (te veel spelers voor de plaats - probeer het verspreiden van hoogstens %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Kon geen %s teams verspreiden, %s,%s (te veel spelers voor de plaats - probeer te verspreiden van hoogstens %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Gemiddelde afstand tussen spelers is %s blokken na %s rondes)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Gemiddelde afstand tussen teams is %s blokken na %s rondes)
+commands.spreadplayers.noop=Geen spelers gevonden om te verspreiden
 commands.spreadplayers.spreading.players=Verspreidt %s spelers %s blokken rond %s,%s (minimaal %s blokken van elkaar)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Verspreidt %s teams %s blokken rond %s,%s (minimaal %s blokken van elkaar)
 commands.spreadplayers.success.players=Alle %s spelers zijn verspreid rond %s,%s
 commands.spreadplayers.success.teams=Alle %s teams zijn verspreid rond %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreidAfstand> <maxBereik> <respecteerTeams true|false> <speler ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistiek>
-commands.stats.block.set.usage=/stats block <x><y><z> set <status> <selecteerder> <doel>
+commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selecteerder> <doel>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modus> ...
 commands.stats.cleared=Statistieken %s verwijderd
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
@@ -446,22 +455,22 @@ commands.testfor.failure=%s voldeet niet aan de vereiste data structure
 commands.testfor.success=%s gevonden
 commands.testfor.tagError=Parseren van datatag mislukt: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <speler> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Het blok op %s, %s, %s had een datawaarde '%s' ('%s' werd verwacht)
+commands.testforblock.failed.data=Het blok op %s, %s, %s had een datawaarde van %s (verwacht: %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=Het blok op %s, %s, %s had niet de benodigde NBT-tags
-commands.testforblock.failed.tile=Het blok op de coördinaten %s, %s, %s is '%s' ('%s' werd verwacht)
+commands.testforblock.failed.tile=Het blok op coördinaten %s, %s, %s is %s (%s werd verwacht)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Het blok op %s, %s, %s is geen blok-entiteit en kan geen tagkoppeling ondersteunen
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan niet testen voor blokken buiten de wereld
 commands.testforblock.success=Het blok op %s, %s, %s is succesvol gevonden
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileNaam> [dataValue] [dataTag]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|-1|state|*] [dataTag]
 commands.time.added=%s aan de tijd toegevoegd
 commands.time.query=Tijd is %s
 commands.time.set=Tijd verzet naar %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <waarde>
 commands.title.success=Titel opdracht succesvol uitgevoerd
-commands.title.usage=/title <speler> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <speler> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <speler> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <speler> times <fadeIn> <zichtbaar> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <speler> title|subtitle <raw json bericht>
+commands.title.usage.title=/title <speler> title|subtitle|actionbar <raw json bericht>
 commands.tp.notSameDimension=Kan niet teleporteren omdat de spelers zich niet in dezelfde dimensie bevinden
 commands.tp.success=%s is naar %s geteleporteerd
 commands.tp.success.coordinates=%s is geteleporteerd naar %s,%s,%s
@@ -542,6 +551,8 @@ container.isLocked=%s is vergrendeld!
 container.repair=Aambeeld
 container.repair.cost=Betoveringskosten: %1$s
 container.repair.expensive=Te duur!
+container.shulkerBox=Shulkerdoos
+container.shulkerBox.more=nog %s ...
 container.spectatorCantOpen=Kan niet geopend worden. Inhoud nog niet gegenereerd.
 controls.reset=Resetten
 controls.resetAll=Toetsen resetten
@@ -598,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Grotten
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Kerkers
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavameren
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava-oceanen
+createWorld.customize.custom.useMansions=Boslandhuizen
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mijnschachten
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Oceaanmonumenten
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravijnen
@@ -607,15 +619,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Dorpen
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Watermeren
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Watermeren zeldzaamheid
 createWorld.customize.flat.addLayer=Laag toevoegen
-createWorld.customize.flat.air=Lucht
 createWorld.customize.flat.editLayer=Laag bewerken
 createWorld.customize.flat.height=Hoogte
 createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Onder - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Boven - %s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Onderaan - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Bovenaan - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Laag verwijderen
 createWorld.customize.flat.tile=Laagmateriaal
 createWorld.customize.flat.title=Supervlak aanpassen
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bodemloze put
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klassiek vlak
+createWorld.customize.preset.desert=Woestijn
+createWorld.customize.preset.overworld=Bovenwereld
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Klaar voor Redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Besneeuwd koninkrijk
+createWorld.customize.preset.the_void=De Leegte
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelersdroom
+createWorld.customize.preset.water_world=Waterwereld
 createWorld.customize.presets=Sjablonen
 createWorld.customize.presets.list=Hier zijn er ook een paar die wij hebben gemaakt!
 createWorld.customize.presets.select=Sjabloon gebruiken
@@ -626,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%1$s is doodgeschoten door %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s is doodgeschoten door %2$s met een %3$s
 death.attack.cactus=%1$s is doodgeprikt
 death.attack.cactus.player=%1$s is tegen een cactus aangelopen tijdens het vluchten voor %2$s
+death.attack.cramming=%1$s werd teveel geplet
 death.attack.dragonBreath=%1$s werd geroosterd door drakenadem
 death.attack.drown=%1$s is verdronken
 death.attack.drown.player=%1$s is verdronken tijdens het vluchten voor %2$s
@@ -635,6 +656,7 @@ death.attack.fall=%1$s is te pletter gevallen
 death.attack.fallingBlock=%1$s is verpletterd door een vallend blok
 death.attack.fireball=%1$s is met een vuurbal gedood door %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s is met een vuurbal gedood door %2$s met een %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s ging af met een knal
 death.attack.flyIntoWall=%1$s ervaarde kinetische energie
 death.attack.generic=%1$s is gestorven
 death.attack.hotFloor=%1$s ontdekte dat de vloer van lava was
@@ -661,7 +683,7 @@ death.attack.thrown.item=%1$s is toegetakeld door %2$s met een %3$s
 death.attack.wither=%1$s is verschrompeld
 death.fell.accident.generic=%1$s is van een hoge plek gevallen
 death.fell.accident.ladder=%1$s is van een ladder gevallen
-death.fell.accident.vines=%1$s is van een klimplant gevallen
+death.fell.accident.vines=%1$s is door lianen gevallen
 death.fell.accident.water=%1$s is uit het water gevallen
 death.fell.assist=%1$s was gedoemd te vallen door %2$s
 death.fell.assist.item=%1$s was gedoemd te vallen door %2$s met een %3$s
@@ -677,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Wereld toeschouwen
 deathScreen.title=Je bent doodgegaan!
 deathScreen.title.hardcore=Game over!
 deathScreen.titleScreen=Hoofdmenu
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Geavanceerde tooltips
+debug.advanced_tooltips.off=Geavanceerde tooltips: verborgen
+debug.advanced_tooltips.on=Geavanceerde tooltips: getoond
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Toon chunkgrenzen
+debug.chunk_boundaries.off=Chunkgrenzen: verborgen
+debug.chunk_boundaries.on=Chunkgrenzen: getoond
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Chat wissen
+debug.creative_spectator.error=Onmogelijk om van spelmodus te wisselen: geen toestemming
+debug.creative_spectator.help=F3 + M = Wisselen tussen creative <-> toeschouwer
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Weergavebereik aanpassen (druk op Shift om terug te gaan)
+debug.cycle_renderdistance.message=Weergavebereik: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Toon deze lijst
+debug.help.message=Toegewezen toetsen:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauzeren op verliezen van focus
+debug.pause_focus.off=Pauzeren bij verliezen van focus: uitgeschakeld
+debug.pause_focus.on=Pauzeren bij verliezen van focus: ingeschakeld
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks herladen
+debug.reload_chunks.message=Alle chunks aan het herladen
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Bronpakketten herladen
+debug.reload_resourcepacks.message=Bronpakketten herladen
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Toon hitboxes
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxes: verborgen
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxes: weergegeven
 demo.day.1=Deze demo duurt vijf speldagen, doe je best!
 demo.day.2=Dag twee
 demo.day.3=Dag drie
@@ -744,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Kracht
 enchantment.arrowFire=Vlam
 enchantment.arrowInfinite=Oneindigheid
 enchantment.arrowKnockback=Terugslag
+enchantment.binding_curse=Vloek der binding
 enchantment.damage.all=Scherpte
 enchantment.damage.arthropods=Verderf der geleedpotigen
 enchantment.damage.undead=Kastijding
@@ -773,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Explosiebescherming
 enchantment.protect.fall=Vederzacht vallen
 enchantment.protect.fire=Vuurbescherming
 enchantment.protect.projectile=Projectielbescherming
+enchantment.sweeping=Vegende rand
 enchantment.thorns=Doornen
 enchantment.untouching=Zijden streling
+enchantment.vanishing_curse=Vloek der verdwijning
 enchantment.waterWalker=Waterloper
 enchantment.waterWorker=Hydrofiel
 entity.ArmorStand.name=Harnashouder
@@ -789,26 +837,29 @@ entity.Cow.name=Koe
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Ezel
 entity.DragonFireball.name=Drakenvuurbal
+entity.ElderGuardian.name=Oude Bewaker
 entity.EnderDragon.name=Enderdraak
 entity.Enderman.name=Enderman
-entity.Endermite.name=Endermijt
-entity.EntityHorse.name=Paard
+entity.Endermite.name=Endermite
+entity.EvocationIllager.name=Oproeper
 entity.FallingSand.name=Vallend blok
 entity.Fireball.name=Vuurbal
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Reus
 entity.Guardian.name=Bewaarder
-entity.Husk.name=Mummie
+entity.Horse.name=Paard
+entity.Husk.name=Zombie gemummificeerde
 entity.Item.name=Voorwerp
 entity.KillerBunny.name=Het moordkonijn
 entity.LavaSlime.name=Magmakubus
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Mijnkar
 entity.MinecartChest.name=Opslagkar
 entity.MinecartHopper.name=Trechtermijnkar
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Monster
 entity.Mule.name=Muilezel
-entity.MushroomCow.name=Loeizwam
+entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Schilderij
 entity.Pig.name=Varken
@@ -829,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Spin
 entity.Squid.name=Inktvis
 entity.Stray.name=Verdwaalde
 entity.ThrownPotion.name=Drank
+entity.Vex.name=Ergernis
 entity.Villager.armor=Harnassmid
 entity.Villager.butcher=Slager
+entity.Villager.cartographer=Kaartenmaker
 entity.Villager.cleric=Geestelijke
 entity.Villager.farmer=Boer
 entity.Villager.fisherman=Visser
@@ -838,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Pijlenmaker
 entity.Villager.leather=Leerbewerker
 entity.Villager.librarian=Bibliothecaris
 entity.Villager.name=Dorpeling
+entity.Villager.nitwit=Onbenul
 entity.Villager.shepherd=Herder
 entity.Villager.tool=Gereedschapssmid
 entity.Villager.weapon=Wapensmid
 entity.VillagerGolem.name=IJzergolem
+entity.VindicationIllager.name=Verdediger
 entity.Witch.name=Heks
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Witherskelet
@@ -849,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Ervaringsbol
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombiepaard
+entity.ZombieVillager.name=Zombiedorpeling
 entity.generic.name=onbekend
+filled_map.mansion=Bosverkennerskaart
+filled_map.monument=Oceaanverkennerskaart
 gameMode.adventure=Avontuurmodus
 gameMode.changed=Jouw spelmodus is veranderd naar %s
 gameMode.creative=Creatieve modus
@@ -1117,11 +1175,11 @@ item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Bruine per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Cyaan per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Grijze per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.green=Groene per faas omgekeerd
-item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Lichtblauwe omgekeerde horizontale streep
-item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Lichtgroen omgekeerde horizontale streep
-item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Magenta omgekeerde horizontale streep
-item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oranje omgekeerde horizontale streep
-item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Roze omgekeerde horizontale streep
+item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Lichtblauwe per faas omgekeerd
+item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Lichtgroene per faas omgekeerd
+item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Magenta per faas omgekeerd
+item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oranje per faas omgekeerd
+item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Roze per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Paarse per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.red=Rode per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Lichtgrijze per faas omgekeerd
@@ -1554,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Gepoft Chorusfruit
 item.clay.name=Klei
 item.clock.name=Klok
 item.coal.name=Steenkool
+item.color=Kleur: %s
 item.comparator.name=Redstone-comparator
 item.compass.name=Kompas
 item.cookie.name=Koekje
@@ -1567,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Oerwoudhouten deur
 item.doorOak.name=Eikenhouten deur
 item.doorSpruce.name=Sparrenhouten deur
 item.dragon_breath.name=Drakenadem
+item.durability=Levensduur: %s/%s
 item.dyePowder.black.name=Inktzak
 item.dyePowder.blue.name=Lapis lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Cacaobonen
@@ -1633,7 +1693,7 @@ item.fish.salmon.cooked.name=Gebakken zalm
 item.fish.salmon.raw.name=Rauwe zalm
 item.fishingRod.name=Vishengel
 item.flint.name=Vuursteen
-item.flintAndSteel.name=Vuursteen en staal
+item.flintAndSteel.name=Aansteker
 item.flowerPot.name=Bloempot
 item.frame.name=Voorwerplijst
 item.ghastTear.name=Ghasttraan
@@ -1659,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Gouden paardenharnas
 item.horsearmormetal.name=IJzeren paardenharnas
 item.ingotGold.name=Goudstaaf
 item.ingotIron.name=IJzerstaaf
+item.ironNugget.name=IJzerklompje
 item.leash.name=Leidtouw
 item.leather.name=Leer
 item.leaves.name=Bladeren
@@ -1667,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Leren broek
 item.leggingsDiamond.name=Diamanten beenstukken
 item.leggingsGold.name=Gouden beenstukken
 item.leggingsIron.name=IJzeren beenstukken
+item.lingering_potion.name=Aanhoudende drank
 item.magmaCream.name=Magmacrème
 item.map.name=Kaart
 item.melon.name=Meloen
@@ -1688,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Paddenstoelenstoofpot
 item.muttonCooked.name=Gebraden schapenvlees
 item.muttonRaw.name=Rauw schapenvlees
 item.nameTag.name=Naamkaartje
+item.nbt_tags=NBT: %s label(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Netherkruid
 item.netherStar.name=Netherster
 item.netherbrick.name=Netherbaksteen
@@ -1734,7 +1797,7 @@ item.seeds.name=Zaden
 item.seeds_melon.name=Meloenzaden
 item.seeds_pumpkin.name=Pompoenpitten
 item.shears.name=Schaar
-item.shield.black.name=Zwart schild
+item.shield.black.name=Zwart Schild
 item.shield.blue.name=Blauw schild
 item.shield.brown.name=Bruin schild
 item.shield.cyan.name=Turquoise schild
@@ -1749,13 +1812,14 @@ item.shield.pink.name=Roze schild
 item.shield.purple.name=Paars schild
 item.shield.red.name=Rood schild
 item.shield.silver.name=Lichtgrijs schild
-item.shield.white.name=Wit schild
+item.shield.white.name=Wit Schild
 item.shield.yellow.name=Geel schild
 item.shovelDiamond.name=Diamanten schep
 item.shovelGold.name=Gouden schep
 item.shovelIron.name=IJzeren schep
 item.shovelStone.name=Stenen schep
 item.shovelWood.name=Houten schep
+item.shulkerShell.name=Shulkerschelp
 item.sign.name=Bord
 item.skull.char.name=Hoofd
 item.skull.creeper.name=Creeperhoofd
@@ -1769,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Sneeuwbal
 item.speckledMelon.name=Glinsterende meloen
 item.spectral_arrow.name=Spectrale pijl
 item.spiderEye.name=Spinnenoog
+item.splash_potion.name=Spattende drank
 item.stick.name=Stok
 item.string.name=Draad
 item.sugar.name=Suiker
@@ -1779,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=IJzeren zwaard
 item.swordStone.name=Stenen zwaard
 item.swordWood.name=Houten zwaard
 item.tipped_arrow.name=Getipte pijl
+item.totem.name=Totem der onsterfelijkheid
 item.unbreakable=Onbreekbaar
 item.wheat.name=Tarwe
 item.writingBook.name=Boek en veer
@@ -1808,7 +1874,7 @@ key.chat=Chat openen
 key.command=Opdrachtregel openen
 key.drop=Geselecteerde voorwerp laten vallen
 key.forward=Vooruit lopen
-key.fullscreen=Volledig scherm aan- of uitzetten
+key.fullscreen=Volledig scherm omschakelen
 key.hotbar.1=Hotbarslot 1
 key.hotbar.2=Hotbarslot 2
 key.hotbar.3=Hotbarslot 3
@@ -1913,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Zichtbaar
 options.chat.visibility.hidden=Verborgen
 options.chat.visibility.system=Alleen opdrachten
 options.chat.width=Breedte
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Besturing...
 options.customizeTitle=Wereldinstellingen aanpassen
 options.difficulty=Niveau
@@ -1928,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Unicode forceren
 options.fov=Gezichtsveld
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normaal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Max. framerate
 options.framerateLimit.max=Onbeperkt
 options.fullscreen=Volledig scherm
@@ -1981,8 +2049,8 @@ options.showSubtitles=Ondertiteling weergeven
 options.skinCustomisation=Skin aanpassen...
 options.skinCustomisation.title=Skin aanpassen
 options.snooper=Dataverzameling
-options.snooper.desc=We zouden graag informatie verzamelen over je computer om ons te helpen bij het verbeteren van Minecraft. Zo kunnen wij zien wat we kunnen ondersteunen en waar de grootste problemen zich voordoen. Al deze informatie is volledig anoniem en kun je hieronder bekijken. We beloven je dat we niets slechts met deze gegevens gaan doen, maar als je je wilt afmelden dan kun je het gerust uitschakelen!
-options.snooper.title=Verzameling van systeemgegevens
+options.snooper.desc=Wij willen altijd Minecraft verbeteren. Om ons daarbij te helpen willen we wat informatie verzamelen. Dit laat ons weten welke hardware wij moeten ondersteunen en waar de grote problemen zijn. Het geeft ons ook een indicatie van de actieve spelersbasis, om te zien of we ons werk goed doen. Je kunt alle informatie die wij verzamelen hieronder zien. Als je dit niet wilt, kun je het uitzetten!
+options.snooper.title=Deel data met ons!
 options.snooper.view=Dataverzameling...
 options.sound=Geluid
 options.sounds=Muziek & geluiden...
@@ -2024,12 +2092,15 @@ resourcePack.folderInfo=(Plaats bronpakketbestanden hier)
 resourcePack.incompatible=Incompatibel
 resourcePack.incompatible.confirm.new=Dit bronpakket is gemaakt voor een nieuwere versie van Minecraft en werkt mogelijk niet goed.
 resourcePack.incompatible.confirm.old=Dit bronpakket is gemaakt voor een oudere versie van Minecraft en werkt mogelijk niet goed.
-resourcePack.incompatible.confirm.title=Weet je het zeker dat je deze resource pack wilt laden?
+resourcePack.incompatible.confirm.title=Weet je zeker dat je dit bronpakket wilt laden?
 resourcePack.incompatible.new=(Gemaakt voor een nieuwere versie van Minecraft)
 resourcePack.incompatible.old=(Gemaakt voor een oudere versie van Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Map met bronpakketten openen
 resourcePack.selected.title=Geselecteerde bronpakketten
 resourcePack.title=Bronpakketten selecteren
+resourcepack.downloading=Bronpakketten aan het downloaden
+resourcepack.progress=Bestand downloaden (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Verzoek maken...
 screenshot.failure=Schermafbeelding kon niet worden opgeslagen: %s
 screenshot.success=Schermafbeelding opgeslagen als %s
 selectServer.add=Server toevoegen
@@ -2059,7 +2130,7 @@ selectWorld.deleteQuestion=Weet je zeker dat je deze wereld wilt verwijderen?
 selectWorld.deleteWarning=zal voor eeuwig verloren zijn! (En dat is lang!)
 selectWorld.edit=Bewerken
 selectWorld.edit.openFolder=Open map
-selectWorld.edit.resetIcon=Icoon herstellen
+selectWorld.edit.resetIcon=Herstel icoon
 selectWorld.edit.save=Wereld opslaan
 selectWorld.edit.title=Wereld bewerken
 selectWorld.empty=leeg
@@ -2082,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Zoek grondstoffen, maak gereedschappen, verz
 selectWorld.gameMode.survival.line2=levels, gezondheid en honger
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Wereld wordt verwijderd na doodgaan
+selectWorld.load_folder_access=Geen toegang tot map waar spelwerelden worden opgeslagen!
 selectWorld.mapFeatures=Bouwwerken genereren:
 selectWorld.mapFeatures.info=Dorpen, kerkers, etc
 selectWorld.mapType=Wereldtype:
@@ -2098,6 +2170,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Deze wereld was opgeslagen in een nieuwere
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=het laden van deze wereld kan problemen veroorzaken!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Vergeet niet om een back-up te maken van deze wereld
 selectWorld.tooltip.snapshot2=voordat je het gaat laden in deze snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Kan werelden niet laden
 selectWorld.version=Versie:
 selectWorld.versionJoinButton=Toch gebruiken
 selectWorld.versionQuestion=Wil je deze wereld echt laden?
@@ -2115,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Spelers
 soundCategory.record=Jukebox/nootblokken
 soundCategory.voice=Stem/Spraak
 soundCategory.weather=Weer
+spectatorMenu.close=Menu sluiten
+spectatorMenu.next_page=Volgende pagina
+spectatorMenu.previous_page=Vorige pagina
+spectatorMenu.root.prompt=Druk op een knop om een commando te selecteren, daarna nogmaals om het te gebruiken.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleporteer naar een teamlid
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Selecteer een team om naar te teleporteren
+spectatorMenu.teleport=Teleporteer naar een speler
+spectatorMenu.teleport.prompt=Selecteer een speler om naar te teleporteren
 splash_potion.effect.awkward=Spattende vreemde drank
 splash_potion.effect.empty=Spattende onmaakbare drank
 splash_potion.effect.fire_resistance=Spattende drank der vuurbestendigheid
@@ -2165,7 +2246,7 @@ stat.dropperInspected=Droppers doorzocht
 stat.enderchestOpened=Enderkisten geopend
 stat.entityKilledBy=%s heeft jou %s keer gedood
 stat.entityKilledBy.none=Je bent nooit gedood door %s
-stat.entityKills=Je hebt %s %s gedood
+stat.entityKills=Je hebt %s %s vermoord
 stat.entityKills.none=Je hebt %s nooit gedood
 stat.fallOneCm=Afstand gevallen
 stat.fishCaught=Vissen gevangen
@@ -2194,8 +2275,9 @@ stat.pigOneCm=Afstand per varken
 stat.playOneMinute=Minuten gespeeld
 stat.playerKills=Spelers gedood
 stat.recordPlayed=Platen gespeeld
+stat.shulkerBoxOpened=Shulkerdozen Geopend
 stat.sleepInBed=Aantal keer in een bed geslapen
-stat.sneakTime=Kruiptijd
+stat.sneakTime=Sluiptijd
 stat.sprintOneCm=Afstand gesprint
 stat.startGame=Keren gespeeld
 stat.swimOneCm=Afstand gezwommen
@@ -2214,33 +2296,33 @@ structure_block.button.detect_size=DETECTEREN
 structure_block.button.load=LADEN
 structure_block.button.save=OPSLAAN
 structure_block.custom_data=Aangepaste datatagnaam
-structure_block.detect_size=Detecteer grootte en positie van de structuur:
+structure_block.detect_size=Detecteer grootte en positie van constructie:
 structure_block.hover.corner=Hoek: %s
 structure_block.hover.data=Data: %s
 structure_block.hover.load=Laden: %s
 structure_block.hover.save=Opslaan: %s
-structure_block.include_entities=Invoegen entiteiten:
-structure_block.integrity=Structuurintegratie en seed
-structure_block.load_not_found=Structuur '%s' is niet beschikbaar 
-structure_block.load_prepare=Positie voor structuur '%s' voorbereidt
-structure_block.load_success=Structuur geladen uit '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.include_entities=Bevat entiteiten:
+structure_block.integrity=Constructieintegratie en Seed
+structure_block.load_not_found=Constructie '%s' is niet beschikbaar
+structure_block.load_prepare=Positie voor constructie '%s' voorbereidt
+structure_block.load_success=Constructie geladen uit '%s'
+structure_block.mode.corner=[H]
 structure_block.mode.data=[D]
 structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=[O]
 structure_block.mode_info.corner=Hoekmodus - plaats- en groottemarkeerder
 structure_block.mode_info.data=Datamodus - logische spelmarkeerder
 structure_block.mode_info.load=Laadmodus - laadt van bestand
 structure_block.mode_info.save=Opslagmodus - schrijf naar bestand
 structure_block.position=Relatieve positie
-structure_block.save_failure=Kan structuur '%s' niet opslaan
-structure_block.save_success=Structuur opgeslagen als '%s'
+structure_block.save_failure=Kan constructie '%s' niet opslaan
+structure_block.save_success=Constructie opgeslagen als '%s'
 structure_block.show_air=Onzichtbare blokken laten zien:
 structure_block.show_boundingbox=Bindveld laten zien:
-structure_block.size=Structuurgrootte
-structure_block.size_failure=Kan structuurgrootte niet detecteren. Voeg hoeken toe met overeenkomende structuurnamen
+structure_block.size=Constructiegrootte
+structure_block.size_failure=Kan constructiegrootte niet detecteren, voeg hoeken toe met overeenkomende constructienamen
 structure_block.size_success=Grootte succesvol gedetecteerd voor '%s'
-structure_block.structure_name=Structuurnaam
+structure_block.structure_name=Constructienaam
 subtitles.ambient.cave=Griezelig geluid
 subtitles.block.anvil.destroy=Aambeeld wordt vernietigd
 subtitles.block.anvil.land=Aambeeld landt
@@ -2256,25 +2338,27 @@ subtitles.block.comparator.click=Comparator klikt
 subtitles.block.dispenser.dispense=Voorwerp wordt weggeschoten
 subtitles.block.dispenser.fail=Dispenser faalt
 subtitles.block.door.toggle=Deur kraakt
-subtitles.block.fence_gate.toggle=Poortje kraakt
+subtitles.block.fence_gate.toggle=Poort kraakt
 subtitles.block.fire.ambient=Vuur knettert
 subtitles.block.fire.extinguish=Vuur wordt geblust
 subtitles.block.furnace.fire_crackle=Oven knettert
 subtitles.block.generic.break=Blok wordt gebroken
 subtitles.block.generic.footsteps=Voetstappen
 subtitles.block.generic.hit=Blok wordt gebroken
-subtitles.block.generic.place=Blok wordt geplaatst
+subtitles.block.generic.place=Blok geplaatst
 subtitles.block.iron_trapdoor.close=Valluik gaat open
 subtitles.block.iron_trapdoor.open=Valluik gaat dicht
-subtitles.block.lava.ambient=Lava poft
+subtitles.block.lava.ambient=Lava popt
 subtitles.block.lava.extinguish=Lava sist
 subtitles.block.lever.click=Schakelaar klikt
 subtitles.block.note.note=Nootblok speelt
-subtitles.block.piston.move=Duwmachine/Kleefzuiger beweegt
+subtitles.block.piston.move=Zuiger beweegt
 subtitles.block.portal.ambient=Portaal suist
 subtitles.block.pressure_plate.click=Drukplaat klikt
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fakkel sist
-subtitles.block.trapdoor.toggle=Valdeur kraakt
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker sluit
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker opent
+subtitles.block.trapdoor.toggle=Valluik kraakt
 subtitles.block.tripwire.attach=Struikeldraad wordt vastgezet
 subtitles.block.tripwire.click=Struikeldraad klikt
 subtitles.block.tripwire.detach=Struikeldraad wordt losgekoppeld
@@ -2283,8 +2367,8 @@ subtitles.enchant.thorns.hit=Doornen prikken
 subtitles.entity.armorstand.fall=Iets viel
 subtitles.entity.arrow.hit=Pijl raakt
 subtitles.entity.arrow.hit_player=Speler geraakt
-subtitles.entity.arrow.shoot=Pijl wordt afgeschoten
-subtitles.entity.bat.ambient=Vleermuis piept
+subtitles.entity.arrow.shoot=Pijl geschoten
+subtitles.entity.bat.ambient=Vleermuis schreeuwt
 subtitles.entity.bat.death=Vleermuis sterft
 subtitles.entity.bat.hurt=Vleermuis heeft pijn
 subtitles.entity.bat.takeoff=Vleermuis gaat vliegen
@@ -2294,7 +2378,7 @@ subtitles.entity.blaze.death=Blaze sterft
 subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze heeft pijn
 subtitles.entity.blaze.shoot=Blaze schiet
 subtitles.entity.bobber.splash=Vishaak plonst
-subtitles.entity.bobber.throw=Dobber wordt gegooid
+subtitles.entity.bobber.throw=Dobber gegooid
 subtitles.entity.cat.ambient=Kat miauwt
 subtitles.entity.cat.death=Kat sterft
 subtitles.entity.cat.hurt=Kat heeft pijn
@@ -2315,6 +2399,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Kist wordt op ezel gezet
 subtitles.entity.donkey.death=Ezel sterft
 subtitles.entity.donkey.hurt=Ezel heeft pijn
 subtitles.entity.egg.throw=Ei vliegt
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Oude Bewaker kreunt
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Oude Bewaker flappert
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Oude Bewaker schiet
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Oude Bewaker vervloekt
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Oude Bewaker sterft
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Oude Bewaker flopt
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Oude Bewaker heeft pijn
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Draak brult
 subtitles.entity.enderdragon.death=Draak sterft
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Draak flappert
@@ -2327,10 +2418,18 @@ subtitles.entity.enderman.death=Enderman sterft
 subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman heeft pijn
 subtitles.entity.enderman.stare=Enderman schreeuwt
 subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teleporteert
-subtitles.entity.endermite.ambient=Endermijt schuifelt
-subtitles.entity.endermite.death=Endermijt sterft
-subtitles.entity.endermite.hurt=Endermijt heeft pijn
+subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite schuifelt
+subtitles.entity.endermite.death=Endermite sterft
+subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite heeft pijn
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Enderparel vliegt
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Tanden knappen
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Oproeper mompelt
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Oproeper spreekt een vloek uit
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Oproeper sterft
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Oproeper heeft pijn
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Oproeper bereidt aanval voor
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Oproeper bereidt oproepen voor
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Oproeper bereidt kleurverandering voor
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Ervaring verkregen
 subtitles.entity.firework.blast=Vuurwerk knalt
 subtitles.entity.firework.launch=Vuurwerk lanceert
@@ -2367,9 +2466,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Paard galoppeert
 subtitles.entity.horse.hurt=Paard heeft pijn
 subtitles.entity.horse.jump=Paard springt
 subtitles.entity.horse.saddle=Zadel wordt aangedaan
-subtitles.entity.husk.ambient=Mummie kreunt
-subtitles.entity.husk.death=Mummie sterft
-subtitles.entity.husk.hurt=Mummie heeft pijn
+subtitles.entity.husk.ambient=Zombie gemummificeerde kreunt
+subtitles.entity.husk.death=Zombie gemummificeerde sterft
+subtitles.entity.husk.hurt=Zombie gemummificeerde heeft pijn
 subtitles.entity.iron_golem.attack=IJzergolem valt aan
 subtitles.entity.iron_golem.death=IJzergolem sterft
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=IJzergolem heeft pijn
@@ -2384,11 +2483,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Leidtouw-knoop breekt
 subtitles.entity.leashknot.place=Leidtouw-knoop vastgebonden
 subtitles.entity.lightning.impact=Bliksem slaat in
 subtitles.entity.lightning.thunder=Donderslag
+subtitles.entity.llama.ambient=Lama blaat
+subtitles.entity.llama.angry=Lama blaat boos
+subtitles.entity.llama.chest=Kist wordt op lama gezet
+subtitles.entity.llama.death=Lama sterft
+subtitles.entity.llama.eat=Lama eet
+subtitles.entity.llama.hurt=Lama heeft pijn
+subtitles.entity.llama.spit=Lama spuugt
+subtitles.entity.llama.step=Lama loopt
+subtitles.entity.llama.swag=Lama wordt versierd
 subtitles.entity.magmacube.death=Magmakubus sterft
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakubus heeft pijn
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magmakubus plet
 subtitles.entity.minecart.riding=Mijnkar rolt
 subtitles.entity.mule.ambient=Muildier balkt
+subtitles.entity.mule.chest=Kist wordt op muilezel gezet
 subtitles.entity.mule.death=Muildier sterft
 subtitles.entity.mule.hurt=Muildier heeft pijn
 subtitles.entity.painting.break=Schilderij breekt
@@ -2412,7 +2521,7 @@ subtitles.entity.rabbit.ambient=Konijn piept
 subtitles.entity.rabbit.attack=Konijn valt aan
 subtitles.entity.rabbit.death=Konijn sterft
 subtitles.entity.rabbit.hurt=Konijn heeft pijn
-subtitles.entity.rabbit.jump=Konijn springt rond
+subtitles.entity.rabbit.jump=Konijn huppelt
 subtitles.entity.sheep.ambient=Schaap blaat
 subtitles.entity.sheep.death=Schaap sterft
 subtitles.entity.sheep.hurt=Schaap heeft pijn
@@ -2452,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Verdwaalde ratelt
 subtitles.entity.stray.death=Verdwaalde sterft
 subtitles.entity.stray.hurt=Verdwaalde heeft pijn
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT sist
+subtitles.entity.vex.ambient=Ergernis ergert
+subtitles.entity.vex.charge=Ergernis krijst
+subtitles.entity.vex.death=Ergernis sterft
+subtitles.entity.vex.hurt=Ergernis heeft pijn
 subtitles.entity.villager.ambient=Dorpeling mompelt
 subtitles.entity.villager.death=Dorpeling sterft
 subtitles.entity.villager.hurt=Dorpeling heeft pijn
 subtitles.entity.villager.no=Dorpeling gaat niet akkoord
 subtitles.entity.villager.trading=Dorpeling ruilt
 subtitles.entity.villager.yes=Dorpeling gaat akkoord
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Verdediger mompelt
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Verdediger sterft
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Verdediger heeft pijn
 subtitles.entity.witch.ambient=Heks giechelt
 subtitles.entity.witch.death=Heks sterft
 subtitles.entity.witch.drink=Heks drinkt
@@ -2487,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombievarken gromt
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombievarken wordt boos
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombievarken sterft
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombievarken heeft pijn
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombiedorpeling kreunt
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie schreeuwt
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snuift
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombiedorpeling sterft
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombiedorpeling heeft pijn
 subtitles.item.armor.equip=Harnas wordt aangedaan
 subtitles.item.armor.equip_chain=Maliën harnas rinkelt
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamanten harnas rammelt
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra ruist
 subtitles.item.armor.equip_gold=Gouden harnas rammelt
 subtitles.item.armor.equip_iron=IJzeren harnas rammelt
 subtitles.item.armor.equip_leather=Leren harnas ritselt
@@ -2505,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Schoffel spit om
 subtitles.item.shear=Schaar knipt
 subtitles.item.shield.block=Schild blokkeert
 subtitles.item.shovel.flatten=Schep plet
+subtitles.item.totem.use=Totem activeert
 subtitles.weather.rain=Regen valt
 tile.acaciaFence.name=Acaciahouten hek
 tile.acaciaFenceGate.name=Acaciahouten poortje
 tile.activatorRail.name=Activatiespoor
+tile.air.name=Lucht
 tile.anvil.intact.name=Aambeeld
 tile.anvil.name=Aambeeld
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Licht beschadigd aambeeld
@@ -2522,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=Je kunt alleen 's nachts slapen
 tile.bed.notSafe=Je kunt nu niet rusten, er zijn monsters in de buurt
 tile.bed.notValid=Je bed is geblokkeerd of verdwenen
 tile.bed.occupied=Dit bed is bezet
+tile.bed.tooFarAway=Je kunt nu niet slapen, het bed is te ver weg
 tile.bedrock.name=Bodemsteen
 tile.beetroots.name=Bieten
 tile.birchFence.name=Berkenhouten hek
@@ -2580,7 +2703,7 @@ tile.cloth.pink.name=Roze wol
 tile.cloth.purple.name=Paarse wol
 tile.cloth.red.name=Rode wol
 tile.cloth.silver.name=Lichtgrijze wol
-tile.cloth.white.name=Wol
+tile.cloth.white.name=Witte wol
 tile.cloth.yellow.name=Gele wol
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mossige keistenen muur
 tile.cobbleWall.normal.name=Keistenen muur
@@ -2685,7 +2808,8 @@ tile.netherFence.name=Netherbakstenen hek
 tile.netherStalk.name=Netherkruid
 tile.netherWartBlock.name=Netherkruidblok
 tile.netherquartz.name=Netherkwartserts
-tile.notGate.name=Redstone-fakkel
+tile.notGate.name=Redstone fakkel
+tile.observer.name=Observeerder
 tile.obsidian.name=Obsidiaan
 tile.oreCoal.name=Steenkoolerts
 tile.oreDiamond.name=Diamanterts
@@ -2725,7 +2849,7 @@ tile.repeatingCommandBlock.name=Herhalend commandblok
 tile.sand.default.name=Zand
 tile.sand.name=Zand
 tile.sand.red.name=Rood zand
-tile.sandStone.chiseled.name=Versierde zandsteen
+tile.sandStone.chiseled.name=Versierd zandsteen
 tile.sandStone.default.name=Zandsteen
 tile.sandStone.name=Zandsteen
 tile.sandStone.smooth.name=Glad zandsteen
@@ -2736,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Oerwoudkiemplant
 tile.sapling.oak.name=Eikenkiemplant
 tile.sapling.spruce.name=Sparrenkiemplant
 tile.seaLantern.name=Zeelantaarn
+tile.shulkerBoxBlack.name=Zwarte Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blauwe Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxBrown.name=Bruine Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxCyan.name=Turquoise Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxGray.name=Grijze Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxGreen.name=Groene Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Lichtblauwe Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxLime.name=Lichtgroene Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxOrange.name=Oranje Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxPink.name=Roze Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxPurple.name=Paarse Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxRed.name=Rode Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxSilver.name=Lichtgrijze Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxWhite.name=Witte Shulkerdoos
+tile.shulkerBoxYellow.name=Gele Shulkerdoos
 tile.sign.name=Bord
 tile.slime.name=Slijmblok
 tile.snow.name=Sneeuw
@@ -2775,11 +2915,11 @@ tile.stairsWoodDarkOak.name=Donkere eikenhouten treden
 tile.stairsWoodJungle.name=Oerwoudhouten treden
 tile.stairsWoodSpruce.name=Sparrenhouten treden
 tile.stone.andesite.name=Andesiet
-tile.stone.andesiteSmooth.name=Gepolijst andesiet
+tile.stone.andesiteSmooth.name=Gepolijste andesiet
 tile.stone.diorite.name=Dioriet
 tile.stone.dioriteSmooth.name=Gepolijste dioriet
 tile.stone.granite.name=Graniet
-tile.stone.graniteSmooth.name=Gepolijst graniet
+tile.stone.graniteSmooth.name=Gepolijste graniet
 tile.stone.stone.name=Steen
 tile.stoneMoss.name=Mossig steen
 tile.stoneSlab.brick.name=Bakstenen plaat
@@ -2798,7 +2938,7 @@ tile.stonebricksmooth.cracked.name=Gebarsten blokstenen
 tile.stonebricksmooth.default.name=Blokstenen
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossige blokstenen
 tile.stonebricksmooth.name=Blokstenen
-tile.structureBlock.name=Structuurblok
+tile.structureBlock.name=Constructieblok
 tile.structureVoid.name=Structuurvoid
 tile.tallgrass.fern.name=Varen
 tile.tallgrass.grass.name=Gras
@@ -2863,11 +3003,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Roze tapijt
 tile.woolCarpet.purple.name=Paars tapijt
 tile.woolCarpet.red.name=Rood tapijt
 tile.woolCarpet.silver.name=Lichtgrijs tapijt
-tile.woolCarpet.white.name=Tapijt
+tile.woolCarpet.white.name=Wit tapijt
 tile.woolCarpet.yellow.name=Geel tapijt
 tile.workbench.name=Werkbank
 tipped_arrow.effect.awkward=Getipte pijl
-tipped_arrow.effect.empty=Getipte pijl
+tipped_arrow.effect.empty=Onmaakbare Getipte Pijl
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Pijl der vuurbestendigheid
 tipped_arrow.effect.harming=Pijl der verwonding
 tipped_arrow.effect.healing=Pijl der genezing
@@ -2888,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pijl des wateradems
 tipped_arrow.effect.weakness=Pijl der zwakheid
 title.oldgl1=Oude videokaart gedetecteerd; dit kan voorkomen dat je
 title.oldgl2=kunt spelen in de verre toekomst wanneer OpenGL 2.0 nodig zal zijn.
+title.oldjava1=Oude Java-versie gedetecteerd. Dit voorkomt dat je Minecraft kunt spelen
+title.oldjava2=als Java 8 in de toekomst nodig is.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s weer %s en %1$s ten slotte %s en ook %1$s weer!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/nn_no.lang

@@ -11,6 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Par to kyr med kveite
 achievement.buildBetterPickaxe=Oppgradering
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Lag ei betre hakke
 achievement.buildFurnace=Varmt emne
+achievement.buildFurnace.desc=Lag ein ovn med åtte brosteinblokker
 achievement.buildHoe=No skal det dyrkast!
 achievement.buildHoe.desc=Lag ei krafse av plankar og pinnar
 achievement.buildPickaxe=No skal det hakkast!
@@ -24,6 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Fang fisk og steik han!
 achievement.diamonds=DIAMANTAR!
 achievement.diamonds.desc=Grav fram diamantar med jarnverkty
 achievement.diamondsToYou=Diamantar til deg!
+achievement.diamondsToYou.desc=Kast diamanter på en annen spiller
 achievement.enchantments=Forheksar
 achievement.enchantments.desc=Bruk ei bok, obsidian og diamantar og lag eit forhekselsesbord
 achievement.exploreAllBiomes=Ut på eventyr
@@ -96,6 +98,12 @@ advMode.setCommand.success=Kommando vart sett: %s
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
+attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Rustning
 attribute.name.generic.armorToughness=Rustningsstyrke
 attribute.name.generic.attackDamage=Skade
@@ -137,8 +145,8 @@ commands.banip.invalid=Du skreiv ein ugyldig IP-adresse eller namnet på ein spe
 commands.banip.success=Bannlyste IP-adressa %s
 commands.banip.success.players=Den bannlysa IP-adressa, %s, eigast av %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <adresse|namn> [grunn ... ]
-commands.banlist.ips=Det er totalt %s bannlyste IP-adresser:
-commands.banlist.players=Det er totalt %s bannlyste spelarar:
+commands.banlist.ips=Det er %s totalt banlyste IP adressar:
+commands.banlist.players=Det er %s totalt banlyste spelarar:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|spelarar]
 commands.blockdata.failed=Datakoda blei ikkje endra: %s
 commands.blockdata.notValid=Den valde blokka er ikkje ei dataholderblokk
@@ -152,31 +160,21 @@ commands.chunkinfo.empty=Chunken er tom.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Chunken har følgjande lag: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunken har ingen lag som kan renderes.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Chunken har følgjande tomme lag: %s
-commands.chunkinfo.location=Chunk-posisjon: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Fann ingen chunk ved chunk-posisjon %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Chunken er ikkje kompilert.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Denne delen er ikkje tom.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=Bufferen for %s inneheld %s vertexpunkter
 commands.clear.failure=Kunne ikkje fjerna inventaret til %s, det er ingen gjenstandar å fjerna
-commands.clear.success=Rydda opp i inventaret til %s, fjerna %s gjenstandar
 commands.clear.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
-commands.clear.testing=%s har %s gjenstandar som oppfyll vilkåra
 commands.clear.usage=/clear [spelar] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.clone.failed=Ingen blokker klona
 commands.clone.noOverlap=Kjelde og mål kan ikkje overlappe kvarandre
 commands.clone.outOfWorld=Får ikkje tilgang til blokker utanfor verda
-commands.clone.success=%s blokker klona
-commands.clone.tooManyBlocks=For mange blokker i det spesifiserte området (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.compare.failed=Kjelde og mål er ikkje identiske
 commands.compare.outOfWorld=Får ikkje tilgang til blokker utanfor verda
-commands.compare.success=%s blokker samanlikna
-commands.compare.tooManyBlocks=For mange blokker i det spesifiserte området (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.debug.notStarted=Kan ikkje stoppa debugging når den ikkje er starta!
 commands.debug.start=Starta debugging
-commands.debug.stop=Stoppa debugging etter %s sekund (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Verdas standard spelmodus er sett til %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <spelmodus>
@@ -188,15 +186,12 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <ny vanskegrad>
 commands.downfall.success=Vêrguden skifta humør
 commands.effect.failure.notActive=Kunne ikkje fjerna %1$s frå %2$s sidan dei ikkje har verknaden
 commands.effect.failure.notActive.all=Kunne ikkje fjerna noko verknad frå %s sidan dei ikkje har nokon
-commands.effect.notFound=Det er inga monsterverknad med ID %s
-commands.effect.success=Gav %1$s (ID %2$s) * %3$s til %4$s for %5$s sekund
 commands.effect.success.removed=Tok %1$s frå %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Fjerna alle verknadar frå %s
 commands.effect.usage=/effect <spelar> <effekt> [sekund] [forsterkning] [skjul partiklar] ELLER /effect <spelar> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s kan ikkje kombineras med %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Kan ikkje forheksa gjenstand med denne forheksinga
 commands.enchant.noItem=Målet held ikkje ein gjenstand
-commands.enchant.notFound=Det er ingen slik trolldom med ID %s
 commands.enchant.success=Forheksinga lykkas
 commands.enchant.usage=/enchant <spelar> <forheksing-ID> [nivå]
 commands.entitydata.failed=Datakoda vart ikkje endra: %s
@@ -206,13 +201,9 @@ commands.entitydata.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Alle framkallingar mislykkas: '%s'
 commands.execute.failed=Kan ikkje køyre "%s" som %s
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> ELLER /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
 commands.fill.failed=Ingen blokker fylte
 commands.fill.outOfWorld=Kan ikkje plassere blokker utanfor verda
-commands.fill.success=%s blokker fylte
 commands.fill.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=For mange blokker i det spesifiserte området (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=%s sin spelarmodus er sett til %s
 commands.gamemode.success.self=Spelarmodusen din er sett til %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <spelmodus> [spelar]
@@ -220,29 +211,30 @@ commands.gamerule.nopermission=Berre server-eigar kan endre '%s'
 commands.gamerule.norule=Ingen speleregel kalt '%s' er tilgjengeleg
 commands.gamerule.success=Speleregel %s vart endra til %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' er ikkje en tilstand for blokk %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' er ikkje 'true' eller 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Talet du har oppgjeve (%s) er for stort, det må vera maksimalt %s
-commands.generic.double.tooSmall=Talet du har oppgjeve (%s) er for lite, det må vera minst %s
 commands.generic.entity.invalidType=Einingstypen '%s' er ugyldig
-commands.generic.entity.invalidUuid=Eining-UUID du oppgav er i eit ugyldig format
-commands.generic.entity.notFound=Eininga vart ikkje funne
+commands.generic.entity.invalidUuid=UUID-einheita '%s' er i et ugyldig format
+commands.generic.entity.notFound=Einheit %s kan ikkje finnast
 commands.generic.exception=Ein ukjend feil oppstod medan du prøvde å utføre kommandoen
 commands.generic.notFound=Ukjent kommando. Prøv /help for ei liste med kommandoar
 commands.generic.num.invalid=%s er ikkje eit gyldig tal
-commands.generic.num.tooBig=Talet du skreiv (%s) er for stort, det må vere mindre enn %s
-commands.generic.num.tooSmall=Talet du skreiv (%s) er for lite, det må minst vere %s
+commands.generic.num.tooBig=Nummeret du har skrevet inn (%s) er for høgt, det kan maksimalt være %s
+commands.generic.num.tooSmall=Nummeret du har skrevet inn (%s) er for lågt, det må være minst %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' er ikkje ein gyldig parameter
 commands.generic.permission=Du har ikkje løyve til å bruke denne kommandoen
-commands.generic.player.notFound=Finn ikkje spelaren
+commands.generic.player.notFound=Spelar %s kan ikkje finnast
+commands.generic.player.unspecified=Du angi kva spelar du ynskjer å utføre handlinga på.
+commands.generic.selector.notFound=Velgaren %s fann ingenting
+commands.generic.selector_argument=Ugyldig velgar argumentasjon %s
 commands.generic.syntax=Ugyldig kommandosyntaks
 commands.generic.usage=Bruk: %s
-commands.give.block.notFound=Det er inga blokker med namn %s
-commands.give.item.notFound=Det er ingen gjenstander med namn %s
+commands.give.block.notFound=Det er inga blokk med namn %s
+commands.give.item.notFound=Det er inga gjenstand med namn %s
 commands.give.success=Gav %s * %s til %s
 commands.give.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
 commands.give.usage=/give <spelar> <gjenstand> [mengde] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Tips: Bruk <tab>-tasten medan du skriv ein kommando for å autofullføre kommandoen eller argumenta hans
-commands.help.header=--- Visar hjelpeside %s av %s (/help <side>)---
 commands.help.usage=/help [side|kommandonamn]
 commands.kick.success=Sparka %s frå spelet
 commands.kick.success.reason=Sparka %s frå spelet: '%s'
@@ -259,9 +251,8 @@ commands.op.success=Gjorde %s til operatør
 commands.op.usage=/op <spelar>
 commands.particle.invalidParam=Ugyldig parameter (%s)
 commands.particle.notFound=Ukjend effektnamn (%s)
-commands.particle.success=Spelar effekt %s %s gongar
 commands.particle.usage=/particle <namn> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <snøggleik> [mengde] [modus] [spelar] [parametrar]
-commands.players.list=Det er %s/%s spelarar pålogga:
+commands.players.list=Det er %s/%s spelarar på pålogga:
 commands.playsound.playerTooFar=Spelar %s er for langt vekke til å høyra ljoden
 commands.playsound.success=Spelte av ljod '%s' til %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Kjelda %s er ukjend
@@ -270,9 +261,6 @@ commands.publish.failed=Kunne ikkje oppretta lokalspel
 commands.publish.started=Port %s er vert for lokalspelet
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=Kunne ikkje erstatte plass %s med %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Blokka på %s, %s, %s er ikkje ein behaldar
-commands.replaceitem.success=Erstatta plass %s med %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=Automatisk lagring er allerede av
@@ -287,12 +275,10 @@ commands.scoreboard.noMultiWildcard=Berre jokerteiknet til éin brukar er tillat
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Fann ingen oppdrag med namn '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Oppdraget '%s' er skrivesperra og kan ikkje endras
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Eit oppdrag med namn '%s' finnes frå før
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Visningsnamnet '%s' er for langt for eit oppdrag, maksimal lengde er %s teikn
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Oppdraget '%s' vart lagt til
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet '%s' er for langt for eit oppdrag, maksimal lengde er %s teikn
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Namnet '%s' er for langt til å være eit objekt, det kan være maks %s tegn langt
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <namn> <kriterie> [visningsnamn ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ugyldeg oppgave-kriterie type '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Viser %s oppdrag på resultattavla:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Det er ingen oppdrag på resultattavla
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: vises som '%s' og er av type '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Oppdraget '%s' vart fjerna
@@ -306,12 +292,10 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Oppdraget %s, er ikkje ein utløysar
 commands.scoreboard.players.enable.success=Aktivert utløysar %s for %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=Viser %s spora spelarar på resultattavla:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Det er ingen spora spelarar på resultattavla
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Viser %s spora oppdrag for %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spelar %s har ingen registrerte poeng
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [namn]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=Namnet '%s' er for langt for ein spelar, det kan ikkje vera lengre enn %s teikn
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ugyldig operasjon %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ingen %s poeng for %s funne
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operasjonen fullført
@@ -320,7 +304,6 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <ob
 commands.scoreboard.players.reset.success=Alle poengsum for spelar %s vart tilbakestilt
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nullstill poengsum %s for spelar %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Satt poengsum %s for spelar %s til %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Kan ikkje analysere datatag, grunn: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datatag passar ikkje for %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
@@ -329,33 +312,21 @@ commands.scoreboard.players.tag.notFound=Einingen har ikkje ein %s-tag
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag-et %s vart lagt til
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag-et %s vart fjerna
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=DataTag-et passar ikkje for %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan ikkje leggja til meir enn %s tags på ein eining
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelar> <add|remove|list> <tag-namn> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Poengsummen %s er ikkje i området %s til %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ingen %s poeng for %s funne
-commands.scoreboard.players.test.success=Poengsummen %s er i området %s til %s
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Fann ingen lag med namn '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Eit lag med namn '%s' finnes frå før
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnamnet '%s' er for langt for eit lag, maksimal lengde er %s teikn
 commands.scoreboard.teams.add.success=Laget '%s' vart lagt til
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Namnet '%s' er for langt for eit lag, maksimal lengde er %s teikn
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <namn> [visningsnamn ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Laget %s er tomt, kan ikkje fjerna ikkje-eksisterande spelarar
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Fjerna alle %s spelar(ar) frå laget %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <lag>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Kunne ikkje fjerna %s spelar(ar) frå laget: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=La til %s spelar(ar) i laget %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lag> [spelar]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kunne ikkje fjerna %s spelar(ar) frå laget: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du er ikkje på eit lag
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Fjerna %s spelar(ar) frå laget: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [spelar]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Viser %s lag på resultattavla:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Ingen lag er registrert på resultattavla
-commands.scoreboard.teams.list.entry=-%1$s: '%2$s' har %3$s spelarar
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Viser %s spelar(ar) på laget %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Laget %s har ingen spelarar
+commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [namn]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gyldige verdiar for val %s er: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Set %s for lag %s til %s
@@ -371,12 +342,9 @@ commands.setblock.notFound=Det er inga blokk med ID/namnet %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kan ikkje plassere blokker utanfor verda
 commands.setblock.success=Blokk plassert
 commands.setblock.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [verdi][gamalBlokkHandtering][dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Tidsavbrot sett til %s minutter.
+commands.setidletimeout.success=Tidsavbrot satt til %s minutter.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutter til kick>
-commands.setworldspawn.success=Sat verda sitt spawn-punkt til (%s,%s,%s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Endra startspunktet til %s til (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [spelar] [<x><y><z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Fekk ikkje spreie %s spelarar rundt %s,%s (for lite plass til alle spelarane - prøv å spreie med ein maksimum på %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Fekk ikkje spreie %s lag rundt %s,%s (for lite plass til alle spelarane - prøv å spreie med ein maksimum på %s)
@@ -394,7 +362,6 @@ commands.stats.cleared=Tømd %s statistikk
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.failed=Ugyldige parametrar
-commands.stats.noCompatibleBlock=Blokka på %s, %s, %s kan ikkje spore statistikk
 commands.stats.success=Lagrar %s statistikkar i %s på %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stoppar serveren
@@ -403,27 +370,21 @@ commands.summon.failed=Kan ikkje kalle fram gjenstanden
 commands.summon.outOfWorld=Kan ikkje kalle fram ein gjenstand utanfor verda
 commands.summon.success=Gjenstanden er kalla fram
 commands.summon.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
-commands.summon.usage=/summon <EinheitsNamn> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleporterte %s til %s, %s, %s
 commands.tellraw.jsonException=Ugyldig json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <spelar> <rå json-melding>
 commands.testfor.failure=%s stemde ikkje med nødvendig datastruktur
 commands.testfor.success=Fann %s
 commands.testfor.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <spelar> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Blokken på %s, %s, %s hadde verdien %s (forventet: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=Blokken på %s, %s, %s hadde ikke de nødvendige NBT-nøklene
-commands.testforblock.failed.tile=Blokken på %s, %s, %s er %s (forventet: %s)
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan ikkje teste for ei blok utanfor verda
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataVerdi] [dataTag]
-commands.time.added=La til %s til tida
-commands.time.query=Klokka er %s
-commands.time.set=Set tida til %s
+commands.time.added=La %s til tida
+commands.time.query=Tida er %s
+commands.time.set=Sett tida til %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <verdi>
 commands.title.success=Tittel-kommandoen ble utført
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Kan ikkje teleportera fordi spelarane ikkje er i same dimensjon
 commands.tp.success=Teleporterte %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleporterte %s til %s,%s,%s
@@ -448,7 +409,7 @@ commands.whitelist.add.success=La til %s i kvitelista
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spelar>
 commands.whitelist.disabled=Kviteliste er skrudd av
 commands.whitelist.enabled=Kviteliste er skrudd på
-commands.whitelist.list=Det er %s (ut av %s sett) reinvaska spelarar:
+commands.whitelist.list=Det er %s (av %s sett) kvitlista spelera:
 commands.whitelist.reloaded=Kvitelista vart lasta om att
 commands.whitelist.remove.failed=Kunne ikkje fjerne %s frå kvitelista
 commands.whitelist.remove.success=Fjerna %s frå kvitelista
@@ -471,9 +432,9 @@ commands.worldborder.warning.distance.success=Setter verdsgrensa sin advarsel ti
 commands.worldborder.warning.time.success=Setter advarselen for verdsgrensa til å vere %s sekund unna (frå %s sekunder)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan ikke gje ein spelar negativ erfaringspoeng
-commands.xp.success=Gitt %s erfaringspoeng til %s
-commands.xp.success.levels=Gitt %s nivå til %s
-commands.xp.success.negative.levels=Tok %s nivå frå %s
+commands.xp.success=Gjeve %s erfaring til %s
+commands.xp.success.levels=Gjeve %s nivåar til %s
+commands.xp.success.negative.levels=Tok %s nivåar fra %s
 commands.xp.usage=/xp <mengd> [spelar] ELLER /xp <mengd>L [spelar]
 connect.authorizing=Loggar inn...
 connect.connecting=Koplar til server...
@@ -488,9 +449,9 @@ container.dispenser=Dispenser
 container.dropper=Droppar
 container.enchant=Forheks
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s lasurstein
+container.enchant.lapis.many=%s Lasurstein
 container.enchant.lapis.one=Ein lasurstein
-container.enchant.level.many=%s Fortryllingsnivå
+container.enchant.level.many=%s 1. Fortryllingsnivå
 container.enchant.level.one=1. Fortryllingsnivå
 container.enderchest=Ende-kiste
 container.furnace=Smelteomn
@@ -498,8 +459,10 @@ container.hopper=Gjenstandstrakt
 container.inventory=Inventar
 container.isLocked=%s er låst!
 container.repair=Reparer og namngje
-container.repair.cost=Forheksingskostnad: %1$s
+container.repair.cost=Forheksingskostnadv: %1$s
 container.repair.expensive=For dyrt!
+container.shulkerBox=Shulker Boks
+container.shulkerBox.more=og %s meir...
 container.spectatorCantOpen=Kan ikkje opne. Tyvegods er enno ikkje generert.
 controls.reset=Reset
 controls.resetAll=Resetknapp
@@ -532,7 +495,7 @@ createWorld.customize.custom.maxHeight=Maksimal høgde
 createWorld.customize.custom.minHeight=Minimal høgde
 createWorld.customize.custom.next=Neste side
 createWorld.customize.custom.page0=Vanlege innstillingar
-createWorld.customize.custom.page1=Innstillingar for malm
+createWorld.customize.custom.page1=Malm innstillinger
 createWorld.customize.custom.page2=Avanserte innstillingar (kun for ekspertar!)
 createWorld.customize.custom.page3=Ekstra avanserte innstillingar (kun for ekspertar!)
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Grottekaos
@@ -556,6 +519,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Grotter
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Fangehol
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavasjøar
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavahav
+createWorld.customize.custom.useMansions=Herregårdene i skogen
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Gruvegangar
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Havmonument
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinar
@@ -565,14 +529,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Landsbyar
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Innsjøar
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Sjeldanheit av innsjøar
 createWorld.customize.flat.addLayer=Legg til lag
-createWorld.customize.flat.air=Luft
 createWorld.customize.flat.editLayer=Endre lag
 createWorld.customize.flat.height=Høgde
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Botn - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Topp - %s
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Nedste %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Topp %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Fjern lag
 createWorld.customize.flat.tile=Materiale på lag
 createWorld.customize.flat.title=Tilpass vassrettinnstillingar
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bunnløs avgrunn
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Classisk jamn
+createWorld.customize.preset.desert=Ørken
+createWorld.customize.preset.overworld=Oververden
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone Klar
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Det snødekte kongeriket
+createWorld.customize.preset.the_void=Tomrommet
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelgraverenes Drøm
+createWorld.customize.preset.water_world=Vann Verden
 createWorld.customize.presets=Førehandsinnstilling
 createWorld.customize.presets.list=Til alternativ er det nokon her me har lagd tidlegare!
 createWorld.customize.presets.select=Bruk førehandsinnstilling
@@ -583,6 +556,7 @@ death.attack.arrow=%1$s vart skoten av %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s vart skoten av %2$s med %3$s
 death.attack.cactus=%1$s stakk seg i hel
 death.attack.cactus.player=%1$s gjekk rett på ein kaktus under flukt frå %2$s
+death.attack.cramming=%1$s blei skvist for mykje
 death.attack.dragonBreath=%1$s vart sprøsteikt av drakepust
 death.attack.drown=%1$s drukna
 death.attack.drown.player=%1$s drukna under flukt frå %2$s
@@ -592,9 +566,11 @@ death.attack.fall=%1$s traff bakken ein smule hardt
 death.attack.fallingBlock=%1$s vart kverka av ein fallande blokk
 death.attack.fireball=%1$s vart klinka av ei eldkule frå %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s vart klinka av ei eldkule frå %2$s med %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s blei sendt i lufta
 death.attack.flyIntoWall=%1$s opplevde kinetiske krefter
 death.attack.generic=%1$s døydde
 death.attack.hotFloor=%1$s oppdaget at gulvet var lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s gjekk inn i faresona på grunn av %2$s
 death.attack.inFire=%1$s gjekk opp i røyk
 death.attack.inFire.player=%1$s vart ein smule for heit i kampen mot %2$s
 death.attack.inWall=%1$s vart kvalt i ei blokk
@@ -700,6 +676,7 @@ enchantment.arrowDamage=Styrke
 enchantment.arrowFire=Eld
 enchantment.arrowInfinite=Evig
 enchantment.arrowKnockback=Slag
+enchantment.binding_curse=Bindelsesforbannelse
 enchantment.damage.all=Kvassleik
 enchantment.damage.arthropods=Arachnidas bane
 enchantment.damage.undead=Vandaudes bane
@@ -731,6 +708,7 @@ enchantment.protect.fire=Eldvern
 enchantment.protect.projectile=Prosjektilvern
 enchantment.thorns=Taggar
 enchantment.untouching=Varsam
+enchantment.vanishing_curse=Forsvinningsforbannelse
 enchantment.waterWalker=Dybdevandrar
 enchantment.waterWorker=Vassarbeid
 entity.ArmorStand.name=Rustningstativ
@@ -745,19 +723,22 @@ entity.Cow.name=Ku
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Esel
 entity.DragonFireball.name=Eldkule frå drake
+entity.ElderGuardian.name=Eldre Verge
 entity.EnderDragon.name=Endedrake
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Hest
+entity.EvocationIllager.name=Evoker
 entity.FallingSand.name=Dettande blokk
 entity.Fireball.name=Eldkule
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Jotun
 entity.Guardian.name=Vaktar
+entity.Horse.name=Hest
 entity.Husk.name=Skalzombi
 entity.Item.name=Gjenstand
 entity.KillerBunny.name=Morderkaninen
 entity.LavaSlime.name=Magmakube
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Gruvevogn
 entity.MinecartChest.name=Gruvevogn med kiste
 entity.MinecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
@@ -786,8 +767,10 @@ entity.Spider.name=Vevkjerring
 entity.Squid.name=Blekksprut
 entity.Stray.name=Vandrer
 entity.ThrownPotion.name=Brygg
+entity.Vex.name=Vex
 entity.Villager.armor=Rustningssmed
 entity.Villager.butcher=Slaktar
+entity.Villager.cartographer=Kartograf
 entity.Villager.cleric=Geistleg
 entity.Villager.farmer=Bonde
 entity.Villager.fisherman=Fiskar
@@ -795,10 +778,12 @@ entity.Villager.fletcher=Pilmakar
 entity.Villager.leather=Lêrarbeidar
 entity.Villager.librarian=Bibliotekar
 entity.Villager.name=Landsbybuar
+entity.Villager.nitwit=Bygdeorginal
 entity.Villager.shepherd=Gjetar
 entity.Villager.tool=Verktysmed
 entity.Villager.weapon=Våpensmed
 entity.VillagerGolem.name=Jarnkjempe
+entity.VindicationIllager.name=Rettferdigheitsgjerar
 entity.Witch.name=Trollkjerring
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Wither-skjelett
@@ -806,7 +791,10 @@ entity.Wolf.name=Varg
 entity.XPOrb.name=Erfaringskule
 entity.Zombie.name=Dauding
 entity.ZombieHorse.name=Zombihest
+entity.ZombieVillager.name=Zombie landsbyboer
 entity.generic.name=ukjend
+filled_map.mansion=Woodland Oppdagelseskart
+filled_map.monument=Sjøoppdagelseskart
 gameMode.adventure=Utforskarmodus
 gameMode.changed=Din spillmodus har blitt oppdatert til %s
 gameMode.creative=Skaparmodus
@@ -1511,6 +1499,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Poppa korfrukt
 item.clay.name=Leire
 item.clock.name=Klokke
 item.coal.name=Kol
+item.color=Farge: %s
 item.comparator.name=Redstone-komparator
 item.compass.name=Kompass
 item.cookie.name=Kjeks
@@ -1524,6 +1513,7 @@ item.doorJungle.name=Jungeltredør
 item.doorOak.name=Eikedør
 item.doorSpruce.name=Grandør
 item.dragon_breath.name=Drake-ande
+item.durability=Holdbarheit: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Blekkpose
 item.dyePowder.blue.name=Lasurstein
 item.dyePowder.brown.name=Kakaobønner
@@ -1583,8 +1573,8 @@ item.fireworksCharge.type.4=Utbrot
 item.fireworksCharge.white=Kvit
 item.fireworksCharge.yellow=Gul
 item.fish.clownfish.raw.name=Klovnefisk
-item.fish.cod.cooked.name=Kokt fisk
-item.fish.cod.raw.name=Rå fisk
+item.fish.cod.cooked.name=Kokt torsk
+item.fish.cod.raw.name=Rå torsk
 item.fish.pufferfish.raw.name=Kulefisk
 item.fish.salmon.cooked.name=Kokt laks
 item.fish.salmon.raw.name=Rå laks
@@ -1616,6 +1606,7 @@ item.horsearmorgold.name=Gullrustning for hest
 item.horsearmormetal.name=Jarnrustning for hest
 item.ingotGold.name=Gullbarre
 item.ingotIron.name=Jarnbarre
+item.ironNugget.name=Jernklump
 item.leash.name=Band
 item.leather.name=Lêr
 item.leaves.name=Lauv
@@ -1624,6 +1615,7 @@ item.leggingsCloth.name=Skinnbrok
 item.leggingsDiamond.name=Beinplater av diamant
 item.leggingsGold.name=Beinplater av gull
 item.leggingsIron.name=Beinplater av jarn
+item.lingering_potion.name=Devlandes Eliksir
 item.magmaCream.name=Magmakrem
 item.map.name=Kart
 item.melon.name=Melon
@@ -1645,6 +1637,7 @@ item.mushroomStew.name=Soppstuing
 item.muttonCooked.name=Steikt fårekjøt
 item.muttonRaw.name=Rått fårekjøt
 item.nameTag.name=Namneskilt
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Nethervorte
 item.netherStar.name=Netherstjerne
 item.netherbrick.name=Nethermur
@@ -1713,6 +1706,7 @@ item.shovelGold.name=Gullspade
 item.shovelIron.name=Jarnspade
 item.shovelStone.name=Steinspade
 item.shovelWood.name=Trespade
+item.shulkerShell.name=Shulker skjell
 item.sign.name=Skilt
 item.skull.char.name=Hovud
 item.skull.creeper.name=Creeperhovud
@@ -1726,6 +1720,7 @@ item.snowball.name=Snøball
 item.speckledMelon.name=Glitrande vassmelon
 item.spectral_arrow.name=Markeringspil
 item.spiderEye.name=Vevkjerringsauge
+item.splash_potion.name=Splash Eliksir
 item.stick.name=Pinne
 item.string.name=Tråd
 item.sugar.name=Sukker
@@ -1736,6 +1731,7 @@ item.swordIron.name=Jarnsverd
 item.swordStone.name=Steinsverd
 item.swordWood.name=Tresverd
 item.tipped_arrow.name=Pilspiss-effekt
+item.totem.name=Totem av Udødelighet
 item.unbreakable=Uknuseleg
 item.wheat.name=Kveite
 item.writingBook.name=Bok og fjærpenn
@@ -1870,6 +1866,7 @@ options.chat.visibility.full=Vist
 options.chat.visibility.hidden=Gøymt
 options.chat.visibility.system=Kun kommandoar
 options.chat.width=Bredde
+options.chunks=%s bitar
 options.controls=Kontrollar...
 options.customizeTitle=Tilpass verdsinstillingar
 options.difficulty=Vanskegrad
@@ -1885,6 +1882,7 @@ options.forceUnicodeFont=Tving Unicode-skrifttype
 options.fov=Synsfelt
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Maks FPS
 options.framerateLimit.max=Ubegrensa
 options.fullscreen=Fullskjerm
@@ -1938,8 +1936,8 @@ options.showSubtitles=Vis undertekstar
 options.skinCustomisation=Skin-tilpasning...
 options.skinCustomisation.title=Skin-tilpasning
 options.snooper=Tillat datainnsamling
-options.snooper.desc=Vi vil samle informasjon om din maskin for å hjelpe oss med å utbedre Minecraft slik vi finn ut kvar det er problem. All informasjon er anonym og du kan sjå den nedanfor. Vi lover å ikkje gjere noko med informasjonen, men om du ikkje vil dele informasjonen kan du skru den av!
-options.snooper.title=Innsamling av maskinspesifikasjonar
+options.snooper.desc=Vi ynskjer alltid å gjere Minecraft betre, og for å helpe oss å gjere det, vil vi gjerne samle inn litt informasjon. Dette let oss vite kva for maskinvare vi skal støtte og kor dei største problema ligg. Det gjev også ei kjensle av mengda av våra aktive spelar base, slik veit vi også om vi gjer ein god jobb. Du kan sjå all informasjon som vi smlar inn nedanfor. Viss du ynskjer å melde deg ut, så kan du slå den av!
+options.snooper.title=Gje oss data!
 options.snooper.view=Datainnsamling...
 options.sound=Ljod
 options.sounds=Musikk og ljod...
@@ -2039,6 +2037,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Leit etter ressursar, lag verkty og våpen,
 selectWorld.gameMode.survival.line2=nivå, helse og svolt
 selectWorld.hardcoreMode=Hardhaus:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Verda slettast om du døyr
+selectWorld.load_folder_access=Klarer ikke å lese eller åpne mappen hvor spillverdenene er lagret!
 selectWorld.mapFeatures=Generer byggverk:
 selectWorld.mapFeatures.info=Landsbyar, fangehòl, osb
 selectWorld.mapType=Verdstype:
@@ -2055,6 +2054,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Verda vert lagra i ein nyare versjon
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=ved å opne denne verda kan det oppstå problemar!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ikkje gløym å ta reservekopi av denne verda
 selectWorld.tooltip.snapshot2=før du lastar inn denne utgåva.
+selectWorld.unable_to_load=Klarer ikke laste inn verdener
 selectWorld.version=Versjon:
 selectWorld.versionJoinButton=Bruk uansett
 selectWorld.versionQuestion=Vil du verkeleg lasta denne verda?
@@ -2072,6 +2072,14 @@ soundCategory.player=Spelarar
 soundCategory.record=Platespelar/Musikkblokker
 soundCategory.voice=Stemme/tale
 soundCategory.weather=Vêr
+spectatorMenu.close=Lukk meny
+spectatorMenu.next_page=Neste side
+spectatorMenu.previous_page=Forrige Side
+spectatorMenu.root.prompt=Trykk ein tast for å velge en kommando, og ein gong til for å bruke den.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleporter til Lagspiller
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Velg ett lag å teleportere til
+spectatorMenu.teleport=Teleporter til Spiller
+spectatorMenu.teleport.prompt=Velg en spiller å teleportere til
 splash_potion.effect.awkward=Plaskande uhendigt brygg
 splash_potion.effect.empty=Plaskande ulagbart brygg
 splash_potion.effect.fire_resistance=Plaskande eldvernsbrygg
@@ -2120,7 +2128,7 @@ stat.drop=Gjenstandar slept
 stat.dropped=Slept
 stat.dropperInspected=Dropparar glytta
 stat.enderchestOpened=Ende-kister opna
-stat.entityKilledBy=%s drap deg %s gong(er)
+stat.entityKilledBy=%s drap deg %s gonga
 stat.entityKilledBy.none=Du har aldri blitt drepen av %s
 stat.entityKills=Du drap %s %s
 stat.entityKills.none=Du har aldri drepe %s
@@ -2151,6 +2159,7 @@ stat.pigOneCm=Avstand på gris
 stat.playOneMinute=Minutt spelt
 stat.playerKills=Drepne samspelarar
 stat.recordPlayed=Musikkplater spelt
+stat.shulkerBoxOpened=Shulker Boks Opna
 stat.sleepInBed=Gongar sove i ei seng
 stat.sneakTime=Tid smygt
 stat.sprintOneCm=Avstand løpt
@@ -2167,20 +2176,36 @@ stat.walkOneCm=Avstand gådd
 stat.workbenchInteraction=Handlingar med arbeidsbenk
 stats.tooltip.type.achievement=Bragd
 stats.tooltip.type.statistic=Statistikk
+structure_block.button.detect_size=OPPDAG
+structure_block.button.load=LAST
+structure_block.button.save=LAGRE
 structure_block.custom_data=Egendefinert datatagg-navn
+structure_block.detect_size=Oppdag strukturstørrelse og posisjon:
+structure_block.hover.corner=Hjørne: %s
 structure_block.hover.data=Data: %s
 structure_block.hover.load=Last: %s
 structure_block.hover.save=Lagre: %s
+structure_block.include_entities=Inkluder einheter:
 structure_block.integrity=Strukturintegritet og frø
 structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgjengelig
+structure_block.load_prepare=Struktur '%s's posisjon forbedra
 structure_block.load_success=Struktur lasta frå '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Hjørnemodus - posisjons- og størrelsesmarkør
 structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
 structure_block.mode_info.load=Lastemodus - Last fra fil
 structure_block.mode_info.save=Lagre modus - skrive til fil
 structure_block.position=Relativ plassering
 structure_block.save_failure=Klarte ikke å lagre strukturen '%s'
 structure_block.save_success=Struktur lagret som '%s'
+structure_block.show_air=Vis usynlige blokker:
+structure_block.show_boundingbox=Vis markeringsramme:
 structure_block.size=Strukturstørrelse
+structure_block.size_failure=Kunne ikkje oppdage strukturstørrelse, legg til hjørner som samsvarar med strukturnavn
+structure_block.size_success=Storleik er oppdaga for '%s'
 structure_block.structure_name=Strukturnavn
 subtitles.ambient.cave=Skummel ljod
 subtitles.block.anvil.destroy=Ambolt øydelagt
@@ -2355,6 +2380,7 @@ subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spelar teleporterar
 tile.acaciaFence.name=Gjerde av akasietre
 tile.acaciaFenceGate.name=Grind av akasietre
 tile.activatorRail.name=Aktivatorskinne
+tile.air.name=Luft
 tile.anvil.intact.name=Ambolt
 tile.anvil.name=Ambolt
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Noko skada ambolt
@@ -2368,6 +2394,7 @@ tile.bed.noSleep=Du kan berre sova om natta
 tile.bed.notSafe=Du kan ikkje sova når det er monstre i nærleiken
 tile.bed.notValid=Senga di er vekke eller blokkert
 tile.bed.occupied=Senga er oppteken
+tile.bed.tooFarAway=Du kan ikkje sove no, senga er for longt unna
 tile.bedrock.name=Berggrunn
 tile.beetroots.name=Raudbetar
 tile.birchFence.name=Gjerde av bjerk
@@ -2426,7 +2453,7 @@ tile.cloth.pink.name=Rosa ull
 tile.cloth.purple.name=Lilla ull
 tile.cloth.red.name=Raud ull
 tile.cloth.silver.name=Ljosegrå ull
-tile.cloth.white.name=Ull
+tile.cloth.white.name=Kvitt ull
 tile.cloth.yellow.name=Gul ull
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mosegrodd vegg av brustein
 tile.cobbleWall.normal.name=Vegg av brustein
@@ -2532,6 +2559,7 @@ tile.netherStalk.name=Nethervorte
 tile.netherWartBlock.name=Vorte-blokk
 tile.netherquartz.name=Malm av nether-kvarts
 tile.notGate.name=Redstone-fakkel
+tile.observer.name=Observatør
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Kolmalm
 tile.oreDiamond.name=Diamantmalm
@@ -2582,6 +2610,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Jungeltrefrø
 tile.sapling.oak.name=Eikefrø
 tile.sapling.spruce.name=Granfrø
 tile.seaLantern.name=Undervasslykt
+tile.shulkerBoxBlack.name=Svart Shulker Boks
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blå Shulker Boks
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brun Shulker Boks
+tile.shulkerBoxCyan.name=Turkis Shulker Boks
+tile.shulkerBoxGray.name=Grå Shulker Boks
+tile.shulkerBoxGreen.name=Grøn Shulker Boks
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Lyse Blå Shulker Boks
+tile.shulkerBoxLime.name=Lime Shulker Boks
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Magenta Shulker Boks
+tile.shulkerBoxOrange.name=Oransje Shulker Boks
+tile.shulkerBoxPink.name=Rosa Shulker Boks
+tile.shulkerBoxPurple.name=Lilla Shulker Boks
+tile.shulkerBoxRed.name=Raud Shulker Boks
+tile.shulkerBoxSilver.name=Lyse Grå Shulker Boks
+tile.shulkerBoxWhite.name=Kvit Shulker Boks
+tile.shulkerBoxYellow.name=Gul Shulker Boks
 tile.sign.name=Skilt
 tile.slime.name=Slimblokk
 tile.snow.name=Snø
@@ -2709,11 +2753,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Rosa teppe
 tile.woolCarpet.purple.name=Lilla teppe
 tile.woolCarpet.red.name=Raudt teppe
 tile.woolCarpet.silver.name=Ljosegrått teppe
-tile.woolCarpet.white.name=Teppe
+tile.woolCarpet.white.name=Kvitt Teppe
 tile.woolCarpet.yellow.name=Gult teppe
 tile.workbench.name=Arbeidsbenk
 tipped_arrow.effect.awkward=Pilspiss-effekt
-tipped_arrow.effect.empty=Pilspiss-effekt
+tipped_arrow.effect.empty=Ikkje lagbar tippet pil
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Eldvernspil
 tipped_arrow.effect.harming=Skadepil
 tipped_arrow.effect.healing=Lækjepil
@@ -2734,6 +2778,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vassandingspil
 tipped_arrow.effect.weakness=Veikleikspil
 title.oldgl1=Gammalt grafikkort oppdaga; dette kan hindra deg frå
 title.oldgl2=å spela i framtida sidan OpenGL 2.0 kjem til å verta påkrevd.
+title.oldjava1=Eldre versjon av java oppdaget; dette vil hindre deg i frå å spele
+title.oldjava2=i framtida vil Java 8 være påkrevd.
 translation.test.invalid=Hei %
 translation.test.none=Hallo, verden!
 translation.test.world=verden

assets/minecraft/lang/oc_fr.lang

@@ -130,8 +130,6 @@ commands.banip.invalid=Avètz dintrat una adreça IP invalida o un jogaire qu'es
 commands.banip.success=L'adreça IP %s es estada fòrabandida
 commands.banip.success.players=L'adreça IP %s de %s es estada fòrabandida
 commands.banip.usage=/ban-ip <adreça|nom> [rason...]
-commands.banlist.ips=I a %s adreças adreças IP fòrabandidas:
-commands.banlist.players=I a %s jogaires fòrabandits:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|jogaires]
 commands.blockdata.failed=Las donadas an pas cambiadas: %s
 commands.blockdata.notValid=Lo blòc ciblat pòt pas suportat de donadas suplementàrias
@@ -145,30 +143,20 @@ commands.chunkinfo.empty=Lo tròç es vuèg.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Lo tròç a los jaces: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Lo tròç a pas de jaces afechablas.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Lo tròç a de jaces vuèges: %s
-commands.chunkinfo.location=Emplaçament del tròç: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Cap de tròç trobat a la posicion %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Lo tròç es pas compilat.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Lo tròç es pas vuèg.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=Lo bufer de jaç %s conten %s vertices
 commands.clear.failure=Se pòt pas vuejar l'inventari de %s que i a pas d'objècte d'enlevar
-commands.clear.success=L'inventari de %s es estat voidat, retirament de %s objèctes
 commands.clear.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
-commands.clear.testing=%s a %s objèctes correspondent a aquel critèri
 commands.clear.usage=/clear [jogaire] [objècte] [data] [quantitat maximala] [dataTag]
 commands.clone.failed=Cap de blòc copiat
 commands.clone.noOverlap=La sorsa e la destinacion se pòdon pas cavalgar
 commands.clone.outOfWorld=Se pòt pas accedir a de blòcs fòra lo mond
-commands.clone.success=%s blòcs copiats
-commands.clone.tooManyBlocks=Tròp de blòcs dins la zona especificada (%s > %s)
 commands.compare.failed=La sorsa e la destinacion son pas identicas
 commands.compare.outOfWorld=Se pòt pas accedir a de blòcs fòra lo mond
-commands.compare.success=%s bòcs comparats
-commands.compare.tooManyBlocks=Tròp de blòcs dins la zona especificada (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mòde]
 commands.debug.notStarted=Se pòt pas arrestar l'anilisi s'a pas encara començada!
 commands.debug.start=Debuta de l'analisi d'errors
-commands.debug.stop=L'analisi d'errors arrestada aprèp %s segondas (%s ticks)
 commands.defaultgamemode.success=Lo mòde de jòc per deca del mod es ara %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mòde>
 commands.deop.failed=S'es pas pogut de levar lo pòst d'operator a %s
@@ -179,14 +167,11 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <dificultat novèla>
 commands.downfall.success=Cambiament de tempèri
 commands.effect.failure.notActive=Lo retirament de l'efièch %1$s a %2$s impossible perque an pas aqueste efièch
 commands.effect.failure.notActive.all=Se pòt pas enlevar los efièches de %s coma n'a pas cap
-commands.effect.notFound=I a pas d'efièch per creaturas amb l'ID %s
-commands.effect.success=L'efièch %1$s (ID %2$s) * %3$s es estat balhat a %4$s per %5$s segondas
 commands.effect.success.removed=Retirament de l'efièch %1$s a %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Totes los efièches de %s sont estats enlevats
 commands.enchant.cantCombine=%1$s pòt pas èsser mesclat amb %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=L'encantament causit pòt pas èsser apondut a l'objècte cibla
 commands.enchant.noItem=La cibla a pas d'objècte dins la man
-commands.enchant.notFound=I a pas cap d'encantament amb l'ID %s
 commands.enchant.success=Encantament capitat
 commands.enchant.usage=/enchant <jogaire> <ID de l'encantament> [nivel]
 commands.entitydata.failed=Las donadas an pas cambiadas: %s
@@ -196,13 +181,9 @@ commands.entitydata.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entitat> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Totas las invocacions an pas capitada: "%s"
 commands.execute.failed=Impossible d'executar "%s" coma %s
-commands.execute.usage=/execute <entitat> <x> <y> <z> <commanda> OR/execute <entitat> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <donada> <commanda>
 commands.fill.failed=Cap de bòc es estat emplit
 commands.fill.outOfWorld=Se pòt pas plaçar de blòcs fòra lo mond
-commands.fill.success=%s blòcs emplits
 commands.fill.tagError=L'analisi sintaxica de las etiquetas de donada a pas capitat: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Tròp de blòcs dins la zona especificada (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Cambiament del mòde de jòc de %s en %s
 commands.gamemode.success.self=Cambiament del vòstre pròpri mòde de jòc en %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mòde> [jogaire]
@@ -210,26 +191,17 @@ commands.gamerule.nopermission=Sol los proprietaris pòdon cambiar "%s"
 commands.gamerule.norule=I a pas cap de règla de jòc amb lo nom '%s'
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nom de la règla> [valor]
 commands.generic.boolean.invalid="%s" es pas 'true' o 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Lo nombre qu'avètz dintrat (%s) es tròp grand, cal èsser inferior o egal a %s
-commands.generic.double.tooSmall=Lo nombre qu'avètz dintrat (%s) es tròp pichon, call èsser superior o egal a %s
 commands.generic.entity.invalidType=La mena d'entitat '%s' es invalida
-commands.generic.entity.invalidUuid=L'UUID de l'entitat provesit es dins un format invalide
-commands.generic.entity.notFound=L'entitat pòt pas èsser trobada
 commands.generic.exception=Una error desconeguda arribèt mentre qu'aquesta comanda èra a s'executar
 commands.generic.notFound=Comanda desconeguda. Ensajats /help per aver una tièira de las comandas
 commands.generic.num.invalid='%s' es pas un nombre valid
-commands.generic.num.tooBig=Lo nombre qu'avètz dintrat (%s) es tròp grand, cal èsser inferior o egal a %s
-commands.generic.num.tooSmall=Lo nombre qu'avètz dintrat (%s) es tròp pichon, cal èsser superior o egal a %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' es pas un paramètre valid
 commands.generic.permission=Avètz pas la permission d'utilizar aquesta comanda
-commands.generic.player.notFound=Aquel jogaire pòt pas èsser trobat
 commands.generic.syntax=Sintaxi de la comanda invalida
 commands.generic.usage=Sintaxi: %s
-commands.give.success=S'es balhat %s * %s a %s
 commands.give.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
 commands.give.usage=/give <jogaire> <objècte> [quantitat] [donada] [Etiqueta de donadas]
 commands.help.footer=Conselh: Emplegatz la tòca <tab> en escrivent una comanda per que la comanda o sos arguments se completen automaticament
-commands.help.header=--- Afichatge de la pagina d'ajuda %s sus %s (/help <pagina>) ---
 commands.help.usage=/help [pagina|nom de la comanda]
 commands.kick.success=%s es estat expulsat del jòc
 commands.kick.success.reason=%s es estat expulsat del jòc: '%s'
@@ -245,17 +217,12 @@ commands.op.failed=S'es pas pogut promòure %s al pòst d'operator
 commands.op.success=%s es ara un operator
 commands.op.usage=/op <jogaire>
 commands.particle.notFound=Esfiach desconegut (%s)
-commands.particle.success=L'esfiach %s apareis %s còps
-commands.players.list=I a %s/%s jogaires en linha:
 commands.playsound.playerTooFar=Lo jogaire %s es tròp luènh per ausir lo son
 commands.playsound.success=Lo son "%s" es estat jogat a %s
 commands.publish.failed=Impossible d'albergar lo jòc local
 commands.publish.started=Jòc local albergat sul pòrt %s
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espaci> <objècte> [quantitat] [donada] [etiqueta de donada]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <espaci> <objècte> [quantitat] [donada] [etiqueta de donada]
-commands.replaceitem.failed=S'es pas pogut remplaçar l'espaci %s amb %s*%s
-commands.replaceitem.noContainer=Lo blòc a %s, %s, %s es pas un recipient
-commands.replaceitem.success=S'es remplaçat l'espaci %s amb %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save.disabled=Salvagarda automatica del mond desactivada
@@ -269,12 +236,9 @@ commands.scoreboard.noMultiWildcard=Sonqu'un jogaire es autorizat
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=I a pas cap d'objectiu amb lo nom %s
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L'objectiu '%s' es en lectura sola e pòt èsser definit
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Un objectiu amb lo nom '%s' existís ja
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Lo nom d'afichatge '%s' es tròp long per un objectiu, cal pas despassar %s caractèrs
 commands.scoreboard.objectives.add.success=L'objectiu novèl '%s' es estat apondut
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Lo nom '%s' es tròp long per un objectiu, cal pas despassar %s caractèrs
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nom> <mena de critèri> [nom d'afichatge]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Mena de critèri d'objectiu "%s" invalid
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Afichatge de %s objectiu(s) sus la taula de marca:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=I a pas cap d'objectius sus la tièira de marca
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: a per nom d'afichatge '%s' e es de mena '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=L'objectiu '%s' es estat suprimit
@@ -288,9 +252,7 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jogaire> <objecti
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=L'objectiu %s es pas desenclavat
 commands.scoreboard.players.enable.success=Lo desenclavador %s es estat activat per %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <jogaire> <desenclavadorr>
-commands.scoreboard.players.list.count=Afichatge de %s jogaires seguits sus la lista de marca :
 commands.scoreboard.players.list.empty=I a pas cap de jogaires seguits sus la tièira de marca
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Afichatge de %s objectiu(s) per %s :
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Lo jogaire %s a pas de marca enregistrada
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nom]
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s operacion invalida
@@ -301,35 +263,21 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jogaire> <o
 commands.scoreboard.players.reset.success=Totas las marcas del jogaire %s son estadas tornadas inicializar
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jogaire> [objectiu]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=La marca %s del jogaire %s es estat tornat inicializar
-commands.scoreboard.players.set.success=La marca de %s pel jogaire %s es estada definida a %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=S'es pas pogut analizar lo dataTag, rason: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Lo dataTag correspond pas a %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jogaire> <objectiu> <marca> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=La marca %s es PAS dins l'entremitan %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Cap de marca %s es estat trobada per %s
-commands.scoreboard.players.test.success=La marca %s es dins l'entremitan %s a %s
 commands.scoreboard.teamNotFound=I a pas cap de còla amb lo nom %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Una còla amb lo nom '%s' existís ja
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Lo nom d'afichatge '%s' es tròp long per una còla, cal pas despassar %s caractèrs
 commands.scoreboard.teams.add.success=La còla novèla '%s' es estada aponduda
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Lo nom '%s' es tròp long per una còla, cal pas despassar %s caractèrs
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nom> [nom d'afichatge...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=La còla %s es ja vuèja, se pòt pas suprimir de jogaires inexistents
-commands.scoreboard.teams.empty.success=La còla %s es estada voidada (aviá %s jogaires)
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <còla>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=S'es pas pogut apondre %s jogaire(s) a la còla %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=S'es apondut %s jogaire(s) a la còla %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <còla> [jogaire]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=S'es pas pogut suprimir %s jogaire(s) de lors còlas: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Sètz pas dins una còla
-commands.scoreboard.teams.leave.success=S'es suprimit %s jogaire(s) de lors còlas: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jogaire]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Afichatge de %s còlas sus la lista de marca :
 commands.scoreboard.teams.list.empty=I a pas de còlas enregistradas sus la tièira de marca
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' a %3$s jogaires
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Afichatge de %s jogaire(s) dins la còla %s :
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=La còla %s a pas cap de jogaires
-commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nom]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Las valors validas per l'opcion %s son: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=L'opcion %s per la còla %s es estada definida a %s
@@ -344,12 +292,8 @@ commands.setblock.notFound=I a pas cap de blòc amb per ID/nom %s
 commands.setblock.outOfWorld=Se pòt pas plaçar un blòc defòra del mond
 commands.setblock.success=Blòc plaçat
 commands.setblock.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <NomDelBlòc> [Valor] [AncianNomDelBlòc] [Etiqueta de donadas]
-commands.setidletimeout.success=Relambi d'inactivitat es estat definit a %s minutas amb capitada.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutas abans la desconnexion>
-commands.setworldspawn.success=S'es definit lo punt d'aparicion del mond a (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=As cambiat lo ponch reaparicion de %s a las coordenadas (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jogaire] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Propagacion de %s jogaires a l'entorn de %s,%s impossibla (tròp de jogaires per l'espaci - ensajatz de despassar pas %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Propagacion de %s equipas a l'entorn de %s,%s impossibla (tròp de jogaires per l'espaci - ensajatz de despassar pas %s)
@@ -367,7 +311,6 @@ commands.stats.cleared=S'es escafat las stats de %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objectiu>
 commands.stats.failed=Paramètres invalides
-commands.stats.noCompatibleBlock=Lo blòc en %s, %s, %s pòt pas seguir de stats
 commands.stats.success=Enregistrament de las stats %s dins %s sus %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Arrèst del servidor
@@ -375,7 +318,6 @@ commands.summon.failed=Impossible d'invocar aquel objècte
 commands.summon.outOfWorld=Se pòt pas invocar l'objècte defòra del mond
 commands.summon.success=Invocacion de l'objècte capitada
 commands.summon.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
-commands.summon.usage=/summon <NomDeL'Entitat> [x] [y] [z] [Etiqueta de Donadas]
 commands.tellraw.jsonException=Json invalid: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <jogaire> <messatge json brut>
 commands.testfor.failure=%s correspond pas a l'estructura de donadas requesa
@@ -383,16 +325,10 @@ commands.testfor.success=%s es estat trapat
 commands.testfor.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jogaire> [dataTag]
 commands.testforblock.outOfWorld=Se pòt pas testar un blòc que se tròba fòra del mond
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Nom del Blòc> [Valor] [Etiqueta de donada]
-commands.time.added=Apondi de %s al temps
-commands.time.query=Temps: %s
-commands.time.set=Lo temps es estat mes a %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
 commands.title.success=La comande title es estada executada amb succès
-commands.title.usage=/title <jogaire> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <jogaire> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <jogaire> times <aparicion progressiva> <demorança> <desaparicion progressiva>
-commands.title.usage.title=/title <jogaire> title|subtitle <títol json brut>
 commands.tp.notSameDimension=Teleportacion impossibla perque los jogaires son pas dins la meteissa dimension
 commands.tp.success=%s es estat teleportat cap a %s
 commands.tp.success.coordinates=%s es estat teleportat cap a %s,%s,%s
@@ -417,7 +353,6 @@ commands.whitelist.add.success=%s es estat apondut dins la tièira blanca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jogaire>
 commands.whitelist.disabled=Tièira blanca desactivada
 commands.whitelist.enabled=Tièira blanca activada
-commands.whitelist.list=I a %s jogaires (sus %s vistes) que son dins la tièira blanca:
 commands.whitelist.reloaded=Tièira blanca tornada cargar
 commands.whitelist.remove.failed=S'es pas pogut enlevar %s de la tièira blanca
 commands.whitelist.remove.success=%s es pas mai dins la tièira blanca
@@ -438,9 +373,6 @@ commands.worldborder.warning.distance.success=L'avertiment de la rasa del mond e
 commands.worldborder.warning.time.success=L'avertiment de la rasa del mond es estat reglat sus %s segondas (precedentament %s segondas)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segondas>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Se pòt pas balhar de ponches d'experiéncia negatius a un jogaire
-commands.xp.success=Present de %s ponches d'experiéncia a %s
-commands.xp.success.levels=Present de %s nivels a %s
-commands.xp.success.negative.levels=Pèrda de %s nivels per %s
 commands.xp.usage=/xp <quantitat> [jogaire] O /xp <quantitat>L [jogaire]
 connect.authorizing=Autentificacion...
 connect.connecting=Connexion al servidor...
@@ -455,9 +387,9 @@ container.dispenser=Distribuïdor
 container.dropper=Donaire
 container.enchant=Encantar
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
+container.enchant.lapis.many=%s unitats de lapis-lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
-container.enchant.level.many=%s Nivèls d'Encantament
+container.enchant.level.many=%s nivèls d'encantament
 container.enchant.level.one=1 Nivèl d'Encantament
 container.enderchest=Còfre de l'End
 container.furnace=Forn
@@ -465,8 +397,10 @@ container.hopper=Embut
 container.inventory=Inventari
 container.isLocked=%s es varrolhat!
 container.repair=Reparar e Nomenar
-container.repair.cost=Prètz de l'encantament: %1$s
+container.repair.cost=Còst : %1$s
 container.repair.expensive=Tròp Car!
+container.shulkerBox=Bóstia de Shulker
+container.shulkerBox.more=e %s mai...
 container.spectatorCantOpen=Impossible de dobrir. Los objèctes son pas estats encara generats.
 controls.reset=Tornar Inicializar
 controls.resetAll=Tornar Inicializar las Claus
@@ -523,6 +457,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Cavas
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Donjons
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lacs de Lava
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceans de Lava
+createWorld.customize.custom.useMansions=Castelet forestièr
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minas Abandonadas
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monuments Sosmarins
 createWorld.customize.custom.useRavines=Vabre
@@ -532,16 +467,25 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Vilatges
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lacs
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Raretat dels Lacs
 createWorld.customize.flat.addLayer=Apondre una Jaça
-createWorld.customize.flat.air=Aire
 createWorld.customize.flat.editLayer=Modificar la Jaça
 createWorld.customize.flat.height=Nautor
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Limit Inferior - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Limit Superior - %s
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fons - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Surfàcia - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Enlevar la Jaça
 createWorld.customize.flat.tile=Material de la Jaça
 createWorld.customize.flat.title=Personalizacion del mond subreplanièr
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Potz sens fons
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Classic
+createWorld.customize.preset.desert=Desèrt
+createWorld.customize.preset.overworld=Monde per defaut
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Prèst per la redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Reialme ennevat
+createWorld.customize.preset.the_void=Lo void
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Sòmi dels trogloditas
+createWorld.customize.preset.water_world=Mond aqüatic
 createWorld.customize.presets=Prereglatges
-createWorld.customize.presets.list=Si que non, ne vaicí qualques unes qu'avèm faches per tu!
+createWorld.customize.presets.list=Siquenon, ne vaquí qualques unes qu'avèm creat per vos !
 createWorld.customize.presets.select=Emplegar aqueste prereglatge
 createWorld.customize.presets.share=Volètz partejar vòstre prereglatge amb qualqu'un? Emplegatz la bóstia çai-jos!
 createWorld.customize.presets.title=Seleccionatz un paramètre predefinit
@@ -705,44 +649,55 @@ entity.CaveSpider.name=Aranha de Bauma
 entity.Chicken.name=Galina
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Ase
 entity.DragonFireball.name=Bola de fuòc de dragon
+entity.ElderGuardian.name=Grand gardian
 entity.EnderDragon.name=Dragon de l'End
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Enderarna
-entity.EntityHorse.name=Caval
+entity.EvocationIllager.name=Invocador
 entity.FallingSand.name=Blòc en Casuda
 entity.Fireball.name=Pelòta de Fuòc
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Gigant
 entity.Guardian.name=Gardaire
+entity.Horse.name=Caval
+entity.Husk.name=Zòmbi momificat
 entity.Item.name=Objècte
 entity.KillerBunny.name=Conilh Tuaire
 entity.LavaSlime.name=Cube de magma
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Vagonet
 entity.MinecartChest.name=Vagonet de Còfre
 entity.MinecartHopper.name=Vagonet d'Embut
 entity.Mob.name=Creatura
 entity.Monster.name=Mostre
+entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Vacampairòl
 entity.Ozelot.name=Ocelòt
 entity.Painting.name=Pintura
 entity.Pig.name=Pòrc
 entity.PigZombie.name=Zombi Òmepòrc
+entity.PolarBear.name=Ors polar
 entity.PrimedTnt.name=Blòc de TNT
 entity.Rabbit.name=Conilh
 entity.Sheep.name=Moton
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Peis d'Argent
 entity.Skeleton.name=Esqueleta
+entity.SkeletonHorse.name=Caval esquelèt
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Pelòta de Fuòc Pichona
 entity.SnowMan.name=Golem de Nèu
 entity.Snowball.name=Pelòta de Nèu
 entity.Spider.name=Aranha
 entity.Squid.name=Pofre
+entity.Stray.name=Barrutlaire
 entity.ThrownPotion.name=Pocion
+entity.Vex.name=Esperit
 entity.Villager.armor=Armadurièr
 entity.Villager.butcher=Maselièr
+entity.Villager.cartographer=Cartograf
 entity.Villager.cleric=Eclesiastic
 entity.Villager.farmer=Agricultor
 entity.Villager.fisherman=Pescaire
@@ -750,16 +705,23 @@ entity.Villager.fletcher=Vendeire de Sagetas
 entity.Villager.leather=maroquinièr
 entity.Villager.librarian=Librari
 entity.Villager.name=Vilatgés
+entity.Villager.nitwit=Piòt
 entity.Villager.shepherd=Pastor
 entity.Villager.tool=Fèbre d'Aisinas
 entity.Villager.weapon=Fèbre d'Armas
 entity.VillagerGolem.name=Golem de Fèrre
+entity.VindicationIllager.name=Vindicator
 entity.Witch.name=Masca
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Esquelèt abismal
 entity.Wolf.name=Lop
 entity.XPOrb.name=Òrbe d'Experiéncia
 entity.Zombie.name=Zombi
+entity.ZombieHorse.name=Caval zòmbi
+entity.ZombieVillager.name=Zòmbi vilatgés
 entity.generic.name=Desconegut
+filled_map.mansion=Mapa d'exploracion dels bòsques
+filled_map.monument=Mapa d'exploracion dels oceans
 gameMode.adventure=Mòde Aventura
 gameMode.changed=Vòstre mòde de jòc es ara %s
 gameMode.creative=Mòde Creatiu
@@ -1464,6 +1426,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Fruch de Chorus Esclatat
 item.clay.name=Argila
 item.clock.name=Relòtge
 item.coal.name=Carbon
+item.color=Color : %s
 item.comparator.name=Comparador Redstone
 item.compass.name=Compàs
 item.cookie.name=Coqueta
@@ -1477,6 +1440,7 @@ item.doorJungle.name=Pòrta de Fusta de Jungla
 item.doorOak.name=Pòrta d'Euse
 item.doorSpruce.name=Pòrta d'Avet
 item.dragon_breath.name=Buf de Dragon
+item.durability=Durabilitat : %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Sac de Tencha
 item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Cacau
@@ -1569,6 +1533,7 @@ item.horsearmorgold.name=Armadura en Aur per Caval
 item.horsearmormetal.name=Armadura en Fèrre per Caval
 item.ingotGold.name=Lingòt d'Aur
 item.ingotIron.name=Lingòt de Fèrre
+item.ironNugget.name=Pepita de fèrre
 item.leash.name=Laç
 item.leather.name=Cuèr
 item.leaves.name=Fuèlhas
@@ -1577,6 +1542,7 @@ item.leggingsCloth.name=Braias en Cuèr
 item.leggingsDiamond.name=Cambièras en Diamant
 item.leggingsGold.name=Cambièras en Aur
 item.leggingsIron.name=Cambièras en Fèrre
+item.lingering_potion.name=Pocion persistenta
 item.magmaCream.name=Crèma de Magma
 item.map.name=Mapa
 item.melon.name=Melon d'Aiga
@@ -1593,6 +1559,7 @@ item.mushroomStew.name=Sopa de Campairòl
 item.muttonCooked.name=Moton Cuèch
 item.muttonRaw.name=Moton Crus
 item.nameTag.name=Etiqueta
+item.nbt_tags=NBT : %s etiqueta(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Verruga del Nether
 item.netherStar.name=Estela del Nether
 item.netherbrick.name=Brica del Nether
@@ -1661,6 +1628,7 @@ item.shovelGold.name=Pala en Aur
 item.shovelIron.name=Pala en Fèrre
 item.shovelStone.name=Pala en Pèira
 item.shovelWood.name=Pala en Fusta
+item.shulkerShell.name=Clòsca de Shulker
 item.sign.name=Plancarda
 item.skull.char.name=Cap
 item.skull.creeper.name=Cap de Creeper
@@ -1674,6 +1642,7 @@ item.snowball.name=Pelòta de Nèu
 item.speckledMelon.name=Melon d'Aiga Lusent
 item.spectral_arrow.name=Sageta Espectrala
 item.spiderEye.name=Uèlh d'Aranha
+item.splash_potion.name=Pocion getabla
 item.stick.name=Baston
 item.string.name=Fial
 item.sugar.name=Sucre
@@ -1684,6 +1653,7 @@ item.swordIron.name=Espasa en Fèrre
 item.swordStone.name=Espasa en Pèira
 item.swordWood.name=Espasa en Fusta
 item.tipped_arrow.name=Sageta d'Efièch
+item.totem.name=Totèm d'immortalitat
 item.unbreakable=Intrencable
 item.wheat.name=Blat
 item.writingBook.name=Libre e Pluma
@@ -1745,6 +1715,11 @@ lanServer.title=Mond LAN
 language.code=oc_FR
 language.name=Occitan
 language.region=Occitània
+lingering_potion.effect.awkward=Pocion estranha persistenta
+lingering_potion.effect.empty=Pocion de persiténcia pas fabricabla
+lingering_potion.effect.mundane=Pocion banala persistenta
+lingering_potion.effect.thick=Pocion espessa persistenta
+lingering_potion.effect.water=Fiòla d'aiga persistenta
 mcoServer.title=Monde en linha de Minecraft
 menu.convertingLevel=Convertiment del mond
 menu.disconnect=Se Desconnectar
@@ -1767,6 +1742,7 @@ merchant.deprecated=Escambiatz quicòm mai per desvarrolhar!
 mount.onboard=Apiejatz sus %1$s per davalar
 multiplayer.connect=Se Connectar
 multiplayer.downloadingStats=Telecargament dels estatisticas e dels capitadas...
+multiplayer.downloadingTerrain=Generacion del terren
 multiplayer.ipinfo=Dintrar l'IP d'un servidor per vos i connectar:
 multiplayer.player.joined=%s a jongut lo jòc
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (ancianament conegut/da jol nom de %s) a jonch lo jòc
@@ -1783,6 +1759,7 @@ options.ao.off=Desactivar
 options.attack.crosshair=Crotz
 options.attack.hotbar=Barra d'accès rapid
 options.attackIndicator=Indicator d'Ataca
+options.autoJump=Sautar automaticamente
 options.chat.color=Colors
 options.chat.height.focused=Nautor Centrada
 options.chat.height.unfocused=Nautor Trebola
@@ -1796,6 +1773,7 @@ options.chat.visibility.full=Vesible
 options.chat.visibility.hidden=Amagat
 options.chat.visibility.system=Solament las comandas
 options.chat.width=Largor
+options.chunks=%s tròçes
 options.controls=Contraròtles...
 options.customizeTitle=Personalizar los Paramètres de monde
 options.difficulty=Dificultat
@@ -1811,6 +1789,7 @@ options.forceUnicodeFont=Forçar la Poliça Unicode
 options.fov=Camp de Vision
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Maximum d'imatges per segonda
 options.framerateLimit.max=Illimitat
 options.fullscreen=Plen Fenestron
@@ -1864,8 +1843,6 @@ options.showSubtitles=Sostítols
 options.skinCustomisation=Personalizacion de l'Aspècte...
 options.skinCustomisation.title=Personalizacion de l'Aspècte
 options.snooper=Permetre lo mandadís d'informacions
-options.snooper.desc=Volèm collectar d'informacions sus vòstra maquina per nos ajudar de melhorar Minecraft, en sabent cossí ajudar e ont sont los problèmas mai grands. Totas las informacions sont confidencialas e vesiblas çai-jos. Prometèm que farem pas res de marrit amb aquelas donadas, mas lo podètz totjorn desactivar s'o volètz!
-options.snooper.title=Caracteristicas de la Maquina
 options.snooper.view=Paramètres del detector...
 options.sound=Son
 options.sounds=Musica e Sons...
@@ -1979,6 +1956,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Lo mond es estat salvagardat dins una vers
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=cargar aquèste mond pòt pausar problèma!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Doblidetz pas de far une salvagarda de secors per aquèste mond
 selectWorld.tooltip.snapshot2=abans que lo cargetz dins aquèla version de desvolopament.
+selectWorld.unable_to_load=Impossible de cargar los mondes
 selectWorld.version=Version:
 selectWorld.versionJoinButton=Emplegar de tot biais
 selectWorld.versionQuestion=Volètz de verai cargar aquèste monde?
@@ -1996,6 +1974,23 @@ soundCategory.player=Jogaires
 soundCategory.record=Viradisques/Blòcs de nòtas
 soundCategory.voice=Votz/Paraula
 soundCategory.weather=Temps Atmosferic
+spectatorMenu.close=Tampar lo menú
+spectatorMenu.next_page=Pagina Seguenta
+spectatorMenu.previous_page=Pagina Precedenta
+spectatorMenu.teleport=Se teleportar a un jogaire
+splash_potion.effect.fire_resistance=Pocion de resisténcia al fuòc getabla
+splash_potion.effect.harming=Pocion de degalhs getabla
+splash_potion.effect.healing=Pocion de suènh getabla
+splash_potion.effect.leaping=Pocion de saut getabla
+splash_potion.effect.levitation=Pocion de levitacion getabla
+splash_potion.effect.luck=Pocion de chança getabla
+splash_potion.effect.poison=Pocion de poison getabla
+splash_potion.effect.regeneration=Pocion de regeneracion getabla
+splash_potion.effect.slowness=Pocion de lentor getabla
+splash_potion.effect.strength=Pocion de fòrça getabla
+splash_potion.effect.swiftness=Pocion de rapiditat getabla
+splash_potion.effect.water_breathing=Pocion de respiracion aqüatica getabla
+splash_potion.effect.weakness=Pocion de feblesa getabla
 stat.animalsBred=Animals Abalits
 stat.blocksButton=Blòcs
 stat.boatOneCm=Distància en Batèl
@@ -2014,9 +2009,7 @@ stat.depleted=Quantitat Consumida
 stat.diveOneCm=Distància Sotada
 stat.drop=Objèctes Escampats
 stat.dropped=Escampat
-stat.entityKilledBy=%s vos a tuat %s còp(s)
 stat.entityKilledBy.none=Sètz pas jamai estat tuat per %s
-stat.entityKills=Avètz tuat %s %s
 stat.entityKills.none=Avètz pas jamai tuat %s
 stat.fallOneCm=Distància Tombada
 stat.fishCaught=Peis Pescats
@@ -2049,9 +2042,37 @@ stat.used=Nombre d'utilisacion
 stat.walkOneCm=Distància Caminada
 stats.tooltip.type.achievement=Capitada
 stats.tooltip.type.statistic=Estatistica
+structure_block.button.detect_size=DETECTAR
+structure_block.button.load=CARGAR
+structure_block.button.save=SALVEGARDAR
+structure_block.custom_data=Nom del Data Tag empersonat
+structure_block.detect_size=Detectar la talha et la position de la strutura:
+structure_block.hover.corner=Canton: %s
 structure_block.hover.data=Donadas : %s
 structure_block.hover.load=Cargament : %s
 structure_block.hover.save=Salvament : %s
+structure_block.include_entities=Enclausar las entitats:
+structure_block.integrity=Plenor e grana de la structura
+structure_block.load_not_found=Structura '%s' es pas dispausidís
+structure_block.load_prepare=Structure '%s' position preparada
+structure_block.load_success=Structura caigarda de '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Mòde canton - placament amb talha del mercarèl
+structure_block.mode_info.data=Mòde dada - mercarèl por logic del jòc
+structure_block.mode_info.load=Mòde cargar - cargar venedor del fiquìer
+structure_block.mode_info.save=Mòde salvegardar - escríver dins lo fiquièr
+structure_block.position=Position relativa
+structure_block.save_failure=Impossibla de salvagardar la structura '%s'
+structure_block.save_success=Structura salvagardat amb '%s'
+structure_block.show_air=Afichar los blòts invisibles :
+structure_block.show_boundingbox=Afichar la zòna de delimitacion :
+structure_block.size=Talha del structura
+structure_block.size_failure=Impossibla de detectar la tailha de la strutura, ajust cantons amb las structuras amb tanplan nom que fonctionnada
+structure_block.size_success=Tailha detectada amb escasuda pòr '%s'
+structure_block.structure_name=Nom del strutura
 subtitles.block.anvil.destroy=Enclutge Copat
 subtitles.block.anvil.use=Enclutge Emplegat
 subtitles.block.button.click=Clic de boton
@@ -2063,6 +2084,7 @@ subtitles.block.dispenser.dispense=Objècte Distribuït
 tile.acaciaFence.name=Barralha de Cacièr
 tile.acaciaFenceGate.name=Pòrta de Barralha de Cacièr
 tile.activatorRail.name=Ralh Desenclavador
+tile.air.name=Aire
 tile.anvil.intact.name=Enclutge
 tile.anvil.name=Enclutge
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Enclutge Leugièrament Damatjada
@@ -2087,6 +2109,7 @@ tile.blockGold.name=Blòc d'Aur
 tile.blockIron.name=Blòc de Fèrre
 tile.blockLapis.name=Blòc de Lapis Lazuli
 tile.blockRedstone.name=Blòc de Redstone
+tile.boneBlock.name=Blòt d'òsses
 tile.bookshelf.name=Bibliotèca
 tile.brick.name=Bricas
 tile.button.name=Boton
@@ -2101,6 +2124,23 @@ tile.chorusFlower.name=Flor de Chorus
 tile.chorusPlant.name=Planta de Chorus
 tile.clay.name=Argila
 tile.clayHardened.name=Argila Endurcida
+tile.clayHardenedStained.black.name=Argila durcida negra
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Argila durcida blava
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Argila durcida marron
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argila durcida cian
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Argila durcida grisa
+tile.clayHardenedStained.green.name=Argila durcida verda
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argila durcida blau cèl
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Argila durcida roja verd clar
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argila durcida magenta
+tile.clayHardenedStained.name=Argila durcida colorada
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Argila durcida irange
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Argila durcida ròsa
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Argila durcida violeta
+tile.clayHardenedStained.red.name=Argila durcida roja
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Argila durcida gris clar
+tile.clayHardenedStained.white.name=Argila durcida blanca
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argila durcida jauna
 tile.cloth.black.name=Lana Negra
 tile.cloth.blue.name=Lana Blava
 tile.cloth.brown.name=Lana Bruna
@@ -2116,7 +2156,7 @@ tile.cloth.pink.name=Lana Ròsa
 tile.cloth.purple.name=Lana Violeta
 tile.cloth.red.name=Lana Roja
 tile.cloth.silver.name=Lana Gris Clar
-tile.cloth.white.name=Lana
+tile.cloth.white.name=Lana blanca
 tile.cloth.yellow.name=Lana Jauna
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mur de Ròca Mofut
 tile.cobbleWall.normal.name=Mur de Ròca
@@ -2203,6 +2243,7 @@ tile.log.jungle.name=Fusta de Jungla
 tile.log.name=Fusta
 tile.log.oak.name=Fusta d'Euse
 tile.log.spruce.name=Fusta d'Avet
+tile.magma.name=Blòt de magma
 tile.melon.name=Melon d'Aiga
 tile.mobSpawner.name=Generator de Mostres
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Bricas de Pèira Infestadas
@@ -2218,8 +2259,10 @@ tile.mycel.name=Micèli
 tile.netherBrick.name=Brica del Nether
 tile.netherFence.name=Barralha en Bricas del Nether
 tile.netherStalk.name=Verruga del Nether
+tile.netherWartBlock.name=Blòt de botiòlas del Nether
 tile.netherquartz.name=Minièra de Qüars del Nether
 tile.notGate.name=Entòrcha de Redstone
+tile.observer.name=Observador
 tile.obsidian.name=Obsidiana
 tile.oreCoal.name=Minièra de Carbon
 tile.oreDiamond.name=Minièra de Diamant
@@ -2247,6 +2290,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Blòc de Qüars
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de Qüars
 tile.quartzBlock.name=Blòc de Qüars
 tile.rail.name=Ralh
+tile.redNetherBrick.name=Teulas rojas del Nether
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gres Roge Escalprat
 tile.redSandStone.default.name=Gres Roge
 tile.redSandStone.name=Gres Roge
@@ -2269,6 +2313,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Grelh de Jungla
 tile.sapling.oak.name=Grelh d'Euse
 tile.sapling.spruce.name=Grelh d'Avet
 tile.seaLantern.name=Lantèrna Aiguenca
+tile.shulkerBoxBlack.name=Bóstia de Shulker negra
+tile.shulkerBoxBlue.name=Bóstia de Shulker blava
+tile.shulkerBoxBrown.name=Bóstia de Shulker marron
+tile.shulkerBoxCyan.name=Bóstia de Shulker cian
+tile.shulkerBoxGray.name=Bóstia de Shulker grisa
+tile.shulkerBoxGreen.name=Bóstia de Shulker verda
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Bóstia de Shulker blau cèl
+tile.shulkerBoxLime.name=Bóstia de Shulker verd clar
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Bóstia de Shulker magenta
+tile.shulkerBoxOrange.name=Bóstia de Shulker iranja
+tile.shulkerBoxPink.name=Bóstia de Shulker ròsa
+tile.shulkerBoxPurple.name=Bóstia de Shulker violeta
+tile.shulkerBoxRed.name=Bóstia de Shulker roja
+tile.shulkerBoxSilver.name=Bóstia de Shulker gris clar
+tile.shulkerBoxWhite.name=Bóstia de Shulker blanca
+tile.shulkerBoxYellow.name=Bóstia de Shulker jauna
 tile.sign.name=Plancarda
 tile.slime.name=Blòc de Slime
 tile.snow.name=Nèu
@@ -2332,6 +2392,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Bricas de Pèira
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Bricas de Pèira Mofudas
 tile.stonebricksmooth.name=Bricas de Pèira
 tile.structureBlock.name=Blòc d'Estructura
+tile.structureVoid.name=Structura
 tile.tallgrass.fern.name=Falguièra
 tile.tallgrass.grass.name=Èrba
 tile.tallgrass.name=Èrba
@@ -2395,11 +2456,10 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Moqueta Ròsa
 tile.woolCarpet.purple.name=Moqueta Violeta
 tile.woolCarpet.red.name=Moqueta Roja
 tile.woolCarpet.silver.name=Moqueta Gris Clar
-tile.woolCarpet.white.name=Moqueta
+tile.woolCarpet.white.name=Tapís blanc
 tile.woolCarpet.yellow.name=Moqueta Jauna
 tile.workbench.name=Taula de Trabalh
 tipped_arrow.effect.awkward=Sageta d'Efièch
-tipped_arrow.effect.empty=Sageta d'Efièch
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Sageta de Resisténcia al Fuòc
 tipped_arrow.effect.harming=Sageta de Degalh
 tipped_arrow.effect.healing=Sageta de Suènh

assets/minecraft/lang/pl_pl.lang

@@ -176,7 +176,7 @@ commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk nie jest pusty.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.chunkinfo.vertices=Bufor warstwy %s zawiera %s wierzchołków
 commands.clear.failure=Nie można wyczyścić ekwipunku gracza %s, nie ma przedmiotów do usunięcia
-commands.clear.success=Wyczyszczono ekwipunek gracza %s, usuwając %s przedmiotów
+commands.clear.success=Oczyszczono ekwipunek gracza z %s, usuwając %s przedmiotów
 commands.clear.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
 commands.clear.testing=Gracz %s ma %s przedmiotów, które spełniają kryteria
 commands.clear.usage=/clear [gracz] [przedmiot] [dane] [maksymalnaLiczba] [dataTag]
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <byt> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Wszystkie inwokacje zawiodły: '%s'
 commands.execute.failed=Nie można wykonać '%s' jako %s
-commands.execute.usage=/execute <byt> <x> <y> <z> <polecenie> ALBO /execute <byt> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blok> <dane> <polecenie>
+commands.execute.usage=/execute <byt> <x> <y> <z> <polecenie> ALBO /execute <byt> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blok> <dataValue|-1|stan|*> <polecenie>
 commands.fill.failed=Nie wypełniono żadnymi blokami
 commands.fill.outOfWorld=Nie można umieścić bloków poza światem
 commands.fill.success=Wypełniono %s blokami
 commands.fill.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Zbyt wiele bloków w określonym obszarze (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nazwaBloku> [dataValue] [obsługaPoprzednichBloków] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [dataValue|stan] [obsługaPoprzednichBloków] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Tryb gry gracza %s zmieniono na %s
 commands.gamemode.success.self=Zmieniono tryb gry na %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <tryb> [gracz]
@@ -238,23 +238,25 @@ commands.gamerule.nopermission=Tylko właściciele serwerów mogą zmieniać '%s
 commands.gamerule.norule=Zasada gry o nazwie '%s' nie istnieje
 commands.gamerule.success=Zasada gry %s została zmieniona na %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <zasada gry> [wartość]
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" nie jest stanem dla bloku %s
 commands.generic.boolean.invalid=Wartość '%s' nie jest typu "prawda lub fałsz"
-commands.generic.double.tooBig=Podana liczba (%s) jest za duża, nie może przekraczać %s
-commands.generic.double.tooSmall=Podana liczba (%s) jest za mała, musi wynosić przynajmniej %s
 commands.generic.entity.invalidType=Typ bytu '%s' jest niepoprawny
-commands.generic.entity.invalidUuid=UUID obiektu zostało podane w nieprawidłowym formacie
-commands.generic.entity.notFound=Nie można znaleźć tego bytu
+commands.generic.entity.invalidUuid=UUID bytu "%s" ma nieprawidłowy format
+commands.generic.entity.notFound=Nie można odnaleźć bytu "%s"
 commands.generic.exception=Podczas wykonywania komendy wystąpił nieznany błąd
 commands.generic.notFound=Nieznana komenda. Wpisz /help aby wyświetlić listę komend
 commands.generic.num.invalid='%s' nie jest prawidłową liczbą
-commands.generic.num.tooBig=Podana liczba (%s) jest zbyt wysoka, nie może przekroczyć %s
+commands.generic.num.tooBig=Liczba, którą wpisałeś (%s) jest zbyt duża, może wynosić najwyżej %s
 commands.generic.num.tooSmall=Liczba, którą wpisałeś (%s) jest zbyt mała, musi wynosić co najmniej %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' to nieprawidłowy parametr
 commands.generic.permission=Nie masz uprawnień do użycia tej komendy
-commands.generic.player.notFound=Nie znaleziono gracza
+commands.generic.player.notFound=Nie można odnaleźć gracza "%s"
+commands.generic.player.unspecified=Musisz określić gracza, na którym chcesz wykonać tę czynność.
+commands.generic.selector.notFound=Selektor "%s" nic nie znalazł
+commands.generic.selector_argument=Nieprawidłowy argument selektora: "%s"
 commands.generic.syntax=Niewłaściwa składnia komendy
 commands.generic.usage=Użycie: %s
-commands.give.block.notFound=Nie ma bloku o nazwie %s
+commands.give.block.notFound=Nie istnieje blok o nazwie %s
 commands.give.item.notFound=Nie istnieje przedmiot o nazwie %s
 commands.give.success=Dodano %s * %s graczowi %s
 commands.give.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=Gracz %s został wyrzucony z gry: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <gracz> [powód...]
 commands.kill.successful=Zabito %s
 commands.kill.usage=/kill [gracz|byt]
+commands.locate.failure=Nie można zlokalizować żadnego elementu typu %s
+commands.locate.success=Zlokalizowano %s w %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <struktura>
 commands.me.usage=/me <akcja...>
 commands.message.display.incoming=%s szepcze do ciebie: %s
 commands.message.display.outgoing=Szepczesz do gracza %s: %s
@@ -290,9 +295,9 @@ commands.publish.started=Lokalna gra hostowana na porcie %s
 commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <przedmiot> [liczba] [ID] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selektor> <slot> <przedmiot> [liczba] [ID] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=Nie można zastąpić slotu %s %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Blok w %s, %s, %s jest nie pojemnikiem
-commands.replaceitem.success=Zastąpiono slot %s %s * %s
+commands.replaceitem.failed=Nie można zastąpić slotu %s przedmiotem %s * %s
+commands.replaceitem.noContainer=Blok w %s, %s, %s nie jest pojemnikiem
+commands.replaceitem.success=Zastąpiono slot %s przedmiotem %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=Zapisywanie jest już wyłączone
@@ -302,21 +307,23 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Wyłączono automatyczne zapisywanie świata
 commands.save.enabled=Włączono automatyczne zapisywanie świata
 commands.save.failed=Zapisywanie nie powiodło się: %s
+commands.save.flushEnd=Zrzucanie zakończone
+commands.save.flushStart=Zrzucanie wszystkich zapisów stanu gry...
 commands.save.start=Zapisywanie...
 commands.save.success=Zapisano świat
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <wiadomość...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Wszystkie dopasowania zawiodły
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Tylko jeden wieloznacznik dotyczący użytkownika jest dozwolony
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nie znaleziono celu o nazwie "%s"
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Cel '%s' jest tylko do odczytu i nie może zostać zmieniony
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Cel o nazwie '%s' już istnieje
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Wyświetlana nazwa '%s' jest za długa dla celu, może mieć najwyżej %s znaków
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Wyświetlana nazwa "%s" jest za długa dla celu, może zawierać najwyżej %s znaków
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Pomyślnie dodano nowy cel '%s'
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Nazwa '%s' jest za długa dla celu, może mieć najwyżej %s znaków
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Nazwa "%s" jest za długa dla celu, może zawierać najwyżej %s znaków
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nazwa> <typKryterium> [wyświetlana nazwa ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Niewłaściwy typ kryterium celu '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Wyświetlono %s celów na tablicy wyników:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=Wyświetlono %s cel(ów) na tablicy wyników:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Nie ma żadnych celów na tablicy wyników
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: wyświetlane jako '%s' z kryterium '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Pomyślnie usunięto cel '%s'
@@ -332,11 +339,11 @@ commands.scoreboard.players.enable.success=Utworzono wyzwalacz %s dla %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <gracz> <wyzwalacz>
 commands.scoreboard.players.list.count=Wyświetlono %s śledzonych graczy na tablicy wyników:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Na tablicy wyników nie ma żadnych śledzonych graczy
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Wyświetlono %s śledzonych celów dla %s:
+commands.scoreboard.players.list.player.count=Wyświetlono %s śledzony(ch) cel(ów) dla %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Gracz %s nie ma żadnych zapisanych wyników
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard player list [nazwa]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=Nazwa '%s' jest za długa dla gracza, może mieć najwyżej %s znaków
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=Nazwa "%s" jest za długa dla gracza, może mieć najwyżej %s znaków
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Nieprawidłowa operacja %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Nieznaleziono wyniku %s dla %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operacja zastosowana pomyślnie
@@ -353,6 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Na bycie %s są tagi:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Byt nie ma tagu %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Dodano tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Usunięto tag %s
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Polecenie tagów gracza nie powiodło się, powód: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=DataTag nie pasuje do %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Nie można dodać więcej niż %s tagów do bytu
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <gracz> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
@@ -363,9 +371,9 @@ commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <gracz> <cel> <m
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nie znaleziono drużyny o nazwie "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Drużyna o nazwie "%s" już istnieje
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Wyświetlana nazwa '%s' jest za długa dla drużyny, może mieć najwyżej %s znaków
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Wyświetlana nazwa "%s" jest za długa dla drużyny, może mieć najwyżej %s znaków
 commands.scoreboard.teams.add.success=Pomyślnie dodano nową drużynę '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nazwa '%s' jest za długa dla drużyny, może mieć najwyżej %s znaków
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Nazwa "%s" jest za długa dla drużyny, może mieć najwyżej %s znaków
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nazwa> [wyświetlana nazwa ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Drużyna %s jest pusta, nie można usunąć nieistniejących graczy
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Usunięto wszystkich %s graczy z drużyny %s
@@ -379,7 +387,7 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=Usunięto %s graczy z ich drużyn: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [gracz]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Wyświetlono %s drużyn na tablicy wyników:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Nie ma żadnych drużyn zarejestrowanych na tablicy wyników
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' ma %3$s graczy
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" ma %3$s graczy
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Wyświetlono %s graczy w drużynie %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Drużyna %s nie posiada graczy
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
@@ -399,7 +407,7 @@ commands.setblock.notFound=Nie ma bloku o ID/nazwie %s
 commands.setblock.outOfWorld=Nie można umieścić bloku poza światem
 commands.setblock.success=Umieszczono blok
 commands.setblock.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nazwaBloku> [dataValue] [obsługaPoprzednichBloków] [dataTag]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [dataValue|stan] [obsługaPoprzednichBloków] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Pomyślnie ustawiono limit czasu bezczynności na %s minut.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuty do wyrzucenia>
 commands.setworldspawn.success=Ustawiono punkt spawnu świata na (%s, %s, %s)
@@ -410,6 +418,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Nie można rozrzucić %s graczy wokół %
 commands.spreadplayers.failure.teams=Nie można rozrzucić %s drużyn wokół %s,%s (za dużo graczy w przestrzeni - spróbuj ustawić odległość rozrzutu na co najwyżej %s bloków)
 commands.spreadplayers.info.players=(Średnia odległość pomiędzy graczami to %s bloków od siebie po %s iteracjach)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Średnia odległość pomiędzy drużynami to %s bloków od siebie po %s iteracjach)
+commands.spreadplayers.noop=Nie znaleziono graczy do rozrzucenia
 commands.spreadplayers.spreading.players=Rozrzucanie %s graczy %s bloków wokół %s,%s (min. %s bloków od siebie)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Rozrzucanie %s drużyn %s bloków wokół %s,%s (min. %s bloków od siebie)
 commands.spreadplayers.success.players=Pomyślnie rozrzucono %s graczy wokół %s,%s
@@ -437,7 +446,7 @@ commands.summon.failed=Nie można przywołać obiektu
 commands.summon.outOfWorld=Nie można przywołać obiektu poza światem
 commands.summon.success=Obiekt pomyślnie przywołany
 commands.summon.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
-commands.summon.usage=/summon <NazwaBytu> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <nazwabytu> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=Teleportowano %s do %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <byt> <x> <y> <z> [<y-obrót> <x-obrót>]
 commands.tellraw.jsonException=Nieprawidłowa składnia JSON: %s
@@ -449,19 +458,19 @@ commands.testfor.usage=/testfor <gracz> [dataTag]
 commands.testforblock.failed.data=Blok na %s, %s, %s miał wartość danych %s (oczekiwano: %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=Blok na %s, %s, %s nie miał wymaganych kluczy NBT
 commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s, %s, %s to %s (oczekiwano: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na %s, %s, %s nie jest bytem bloku i nie może obsługiwać systemu tagów
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na %s, %s, %s nie jest bytem bloku i nie może obsługiwać dopasowywania tagów
 commands.testforblock.outOfWorld=Nie można sprawdzić bloku poza światem
 commands.testforblock.success=Pomyślnie znaleziono blok na %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nazwaBloku> [dataValue] [dataTag]
-commands.time.added=Dodano %s do czasu
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blok> [dataValue|-1|stan|*] [dataTag]
+commands.time.added=Dodano %s do licznika czasu
 commands.time.query=Czas wynosi %s
 commands.time.set=Ustawiono czas na %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <wartość>
 commands.title.success=Pomyślnie wykonano komendę tytułową
-commands.title.usage=/title <gracz> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <gracz> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <gracz> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <gracz> times <rozjaśnienie> <zatrzymanie> <ściemnienie>
-commands.title.usage.title=/title <gracz> title|subtitle <tytuł w formacie json>
+commands.title.usage.title=/title <gracz> title|subtitle |actionbar <tytuł w formacie json>
 commands.tp.notSameDimension=Nie można teleportować, ponieważ gracze nie znajdują się w tym samym wymiarze
 commands.tp.success=Przeniesiono %s do %s
 commands.tp.success.coordinates=Przeteleportowano gracza %s do %s,%s,%s
@@ -513,7 +522,7 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Ustawiono ostrzeżenie o granicy świa
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekundy>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Nie można przyznać graczowi ujemnych punktów doświadczenia
-commands.xp.success=Dodano %s doświadczenia graczowi %s
+commands.xp.success=Dodano %s punktów doświadczenia graczowi %s
 commands.xp.success.levels=Dodano %s poziomów graczowi %s
 commands.xp.success.negative.levels=Odebrano %s poziomów graczowi %s
 commands.xp.usage=/xp <ilość> [gracz] LUB /xp <ilość>L [gracz]
@@ -530,7 +539,7 @@ container.dispenser=Dozownik
 container.dropper=Podajnik
 container.enchant=Zaklnij
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s lazurytów
+container.enchant.lapis.many=%s sztuk lazurytu
 container.enchant.lapis.one=1 lazuryt
 container.enchant.level.many=%s poziomów zaklęcia
 container.enchant.level.one=1 poziom zaklęcia
@@ -542,6 +551,8 @@ container.isLocked=Pojemnik %s jest zablokowany!
 container.repair=Napraw i nazwij
 container.repair.cost=Koszt zaklęcia: %1$s
 container.repair.expensive=Zbyt drogie!
+container.shulkerBox=Shulkerowa skrzynia
+container.shulkerBox.more=i %s więcej...
 container.spectatorCantOpen=Nie można otworzyć. Łup nie został jeszcze wygenerowany.
 controls.reset=Resetuj
 controls.resetAll=Resetuj wszystkie
@@ -592,12 +603,13 @@ createWorld.customize.custom.riverSize=Rozmiar rzek
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Poziom morza
 createWorld.customize.custom.size=Rozmiar spawnu
 createWorld.customize.custom.spread=Wysokość rozrzutu
-createWorld.customize.custom.stretchY=Wysokość odcinka
+createWorld.customize.custom.stretchY=Rozciągnięcie w pionie
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Górny limit skali
 createWorld.customize.custom.useCaves=Jaskinie
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Lochy
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Jeziora lawy
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceany lawy
+createWorld.customize.custom.useMansions=Leśne dwory
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Kopalnie
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Podwodne świątynie
 createWorld.customize.custom.useRavines=Wąwozy
@@ -607,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Wioski
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Jeziora wody
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rzadkość jezior wody
 createWorld.customize.flat.addLayer=Dodaj warstwę
-createWorld.customize.flat.air=Powietrze
 createWorld.customize.flat.editLayer=Edytuj warstwę
 createWorld.customize.flat.height=Wysokość
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -616,16 +627,26 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Szczyt - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Usuń warstwę
 createWorld.customize.flat.tile=Materiał warstwy
 createWorld.customize.flat.title=Personalizacja płaskiej mapy
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bezdenna dziura
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasyczny płaski
+createWorld.customize.preset.desert=Pustynia
+createWorld.customize.preset.overworld=Powierzchnia
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Gotowy pod redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Śnieżne królestwo
+createWorld.customize.preset.the_void=Pustka
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Marzenie górnika
+createWorld.customize.preset.water_world=Wodny świat
 createWorld.customize.presets=Szablony
 createWorld.customize.presets.list=Ewentualnie wybierz któryś spośród gotowych szablonów!
 createWorld.customize.presets.select=Użyj szablonu
 createWorld.customize.presets.share=Chcesz się podzielić swoim szablonem z innymi? Użyj pola poniżej!
 createWorld.customize.presets.title=Wybierz szablon
 death.attack.anvil=Gracz %1$s został zmiażdżony przez spadające kowadło
-death.attack.arrow=Gracz %1$s został zastrzelony przez gracza %2$s
+death.attack.arrow=Gracz %1$s został zastrzelony przez %2$s
 death.attack.arrow.item=Gracz %1$s został zastrzelony przez gracza %2$s za pomocą: %3$s
 death.attack.cactus=Gracz %1$s został zakłuty na śmierć
 death.attack.cactus.player=Gracz %1$s wszedł na kaktus, próbując uciec przed graczem %2$s
+death.attack.cramming=Gracz %1$s został za bardzo ściśnięty
 death.attack.dragonBreath=Gracz %1$s został upieczony smoczym oddechem
 death.attack.drown=Gracz %1$s utonął
 death.attack.drown.player=Gracz %1$s utonął, próbując uciec przed graczem %2$s
@@ -635,6 +656,7 @@ death.attack.fall=Gracz %1$s zaliczył twarde lądowanie
 death.attack.fallingBlock=Gracz %1$s został zmiażdżony przez spadający blok
 death.attack.fireball=Gracz %1$s został trafiony kulą ognia przez %2$sa
 death.attack.fireball.item=Gracz %1$s został trafiony kulą ognia przez %2$sa za pomocą: %3$s
+death.attack.fireworks=Gracz %1$s wyleciał z hukiem
 death.attack.flyIntoWall=Gracz %1$s doświadczył energii kinetycznej
 death.attack.generic=Gracz %1$s zginął
 death.attack.hotFloor=Gracz %1$s odkrył, że stąpa po lawie
@@ -677,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Obserwuj świat
 deathScreen.title=Zginąłeś!
 deathScreen.title.hardcore=Koniec gry!
 deathScreen.titleScreen=Menu główne
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Zaawansowane etykiety
+debug.advanced_tooltips.off=Zaawansowane etykiety: ukryte
+debug.advanced_tooltips.on=Zaawansowane etykiety: widoczne
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Pokaż granice chunków
+debug.chunk_boundaries.off=Granice chunków: ukryte
+debug.chunk_boundaries.on=Granice chunków: widoczne
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Wyczyść czat
+debug.creative_spectator.error=Nie można przełączyć trybu gry, brak uprawnień
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Przełącz tryb kreatywny <-> widza
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Przełącz odległość renderowania (Shift aby odwrócić)
+debug.cycle_renderdistance.message=Odległość renderowania: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Pokaż tę listę
+debug.help.message=Przypisane klawisze:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauza po opuszczeniu okna gry
+debug.pause_focus.off=Pauza po opuszczeniu okna gry: wyłączona
+debug.pause_focus.on=Pauza po opuszczeniu okna gry: włączona
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Przeładuj chunki
+debug.reload_chunks.message=Przeładowywanie wszystkich chunków
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Przeładuj paczki zasobów
+debug.reload_resourcepacks.message=Przeładowano paczki zasobów
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Pokaż hitboxy
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxy: ukryte
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxy: widoczne
 demo.day.1=Wersja demonstracyjna pozwala tylko na pięć dni rozgrywki, powodzenia!
 demo.day.2=Dzień drugi
 demo.day.3=Dzień trzeci
@@ -744,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Moc
 enchantment.arrowFire=Płomień
 enchantment.arrowInfinite=Nieskończoność
 enchantment.arrowKnockback=Uderzenie
+enchantment.binding_curse=Klątwa uwiązania
 enchantment.damage.all=Ostrość
 enchantment.damage.arthropods=Zmora stawonogów
 enchantment.damage.undead=Pogromca nieumarłych
@@ -773,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Ochrona przed wybuchem
 enchantment.protect.fall=Powolne Opadanie
 enchantment.protect.fire=Odporność na ogień
 enchantment.protect.projectile=Ochrona przed pociskami
+enchantment.sweeping=Szerokie ostrze
 enchantment.thorns=Ciernie
 enchantment.untouching=Jedwabny dotyk
+enchantment.vanishing_curse=Klątwa znikania
 enchantment.waterWalker=Głębinowy wędrowiec
 enchantment.waterWorker=Wydajność pod wodą
 entity.ArmorStand.name=Stojak na zbroję
@@ -789,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Krowa
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Osioł
 entity.DragonFireball.name=Smocza kula ognia
+entity.ElderGuardian.name=Starszy strażnik
 entity.EnderDragon.name=Smok Endu
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermit
-entity.EntityHorse.name=Koń
+entity.EvocationIllager.name=Przywoływacz
 entity.FallingSand.name=Spadający blok
 entity.Fireball.name=Kula ognia
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Olbrzym
 entity.Guardian.name=Strażnik
+entity.Horse.name=Koń
 entity.Husk.name=Posuch
 entity.Item.name=Przedmiot
 entity.KillerBunny.name=Zabójczy królik
 entity.LavaSlime.name=Kostka magmy
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Wagonik
 entity.MinecartChest.name=Wagonik ze skrzynią
 entity.MinecartHopper.name=Wagonik z lejem
@@ -829,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Pająk
 entity.Squid.name=Kałamarnica
 entity.Stray.name=Tułacz
 entity.ThrownPotion.name=Mikstura
+entity.Vex.name=Dręczyciel
 entity.Villager.armor=Płatnerz
 entity.Villager.butcher=Rzeźnik
+entity.Villager.cartographer=Kartograf
 entity.Villager.cleric=Kapłan
 entity.Villager.farmer=Rolnik
 entity.Villager.fisherman=Rybak
@@ -838,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Łuczarz
 entity.Villager.leather=Rymarz
 entity.Villager.librarian=Bibliotekarz
 entity.Villager.name=Osadnik
+entity.Villager.nitwit=Głupiec
 entity.Villager.shepherd=Pasterz
 entity.Villager.tool=Wytwórca narzędzi
 entity.Villager.weapon=Wytwórca broni
 entity.VillagerGolem.name=Żelazny Golem
+entity.VindicationIllager.name=Obrońca
 entity.Witch.name=Wiedźma
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Witherowy szkielet
@@ -849,13 +904,16 @@ entity.Wolf.name=Wilk
 entity.XPOrb.name=Kula doświadczenia
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Koń-zombie
+entity.ZombieVillager.name=Osadnik zombie
 entity.generic.name=nieznany
-gameMode.adventure=Tryb Przygodowy
+filled_map.mansion=Mapa badacza lasów
+filled_map.monument=Mapa badacza oceanów
+gameMode.adventure=Tryb przygodowy
 gameMode.changed=Tryb gry został zmieniony na %s
-gameMode.creative=Tryb Kreatywny
+gameMode.creative=Tryb kreatywny
 gameMode.hardcore=Tryb hardcore!
 gameMode.spectator=Tryb widza
-gameMode.survival=Tryb Przetrwania
+gameMode.survival=Tryb przetrwania
 generator.amplified=POWIĘKSZONY
 generator.amplified.info=Uwaga: Tylko dla zabawy, wymaga mocnego komputera
 generator.customized=Dostosowany
@@ -1515,7 +1573,7 @@ item.blazePowder.name=Płomienny proszek
 item.blazeRod.name=Płomienna różdżka
 item.boat.acacia.name=Akacjowa łódka
 item.boat.birch.name=Brzozowa łódka
-item.boat.dark_oak.name=Łódka z ciemnego dębu
+item.boat.dark_oak.name=Ciemna dębowa łódka
 item.boat.jungle.name=Łódka z tropikalnego drewna
 item.boat.oak.name=Dębowa łódka
 item.boat.spruce.name=Świerkowa łódka
@@ -1554,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Prażony owoc refrenusu
 item.clay.name=Glina
 item.clock.name=Zegar
 item.coal.name=Węgiel
+item.color=Kolor: %s
 item.comparator.name=Komparator
 item.compass.name=Kompas
 item.cookie.name=Ciastko
@@ -1567,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Tropikalne drzwi
 item.doorOak.name=Dębowe drzwi
 item.doorSpruce.name=Świerkowe drzwi
 item.dragon_breath.name=Oddech smoka
+item.durability=Trwałość: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Torbiel z atramentem
 item.dyePowder.blue.name=Lazuryt
 item.dyePowder.brown.name=Ziarna kakaowe
@@ -1638,7 +1698,7 @@ item.flowerPot.name=Doniczka
 item.frame.name=Ramka na przedmiot
 item.ghastTear.name=Łza Ghasta
 item.glassBottle.name=Szklana butelka
-item.goldNugget.name=Samorodek złota
+item.goldNugget.name=Bryłka złota
 item.hatchetDiamond.name=Diamentowa siekiera
 item.hatchetGold.name=Złota siekiera
 item.hatchetIron.name=Żelazna siekiera
@@ -1659,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Złota zbroja końska
 item.horsearmormetal.name=Żelazna zbroja końska
 item.ingotGold.name=Sztabka złota
 item.ingotIron.name=Sztabka żelaza
+item.ironNugget.name=Bryłka żelaza
 item.leash.name=Smycz
 item.leather.name=Skóra
 item.leaves.name=Liście
@@ -1667,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Skórzane spodnie
 item.leggingsDiamond.name=Diamentowe nogawice
 item.leggingsGold.name=Złote nogawice
 item.leggingsIron.name=Żelazne nogawice
+item.lingering_potion.name=Trwała miotana mikstura
 item.magmaCream.name=Magmowy krem
 item.map.name=Mapa
 item.melon.name=Arbuz
@@ -1688,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Zupa grzybowa
 item.muttonCooked.name=Pieczona baranina
 item.muttonRaw.name=Surowa baranina
 item.nameTag.name=Znacznik
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(ów)
 item.netherStalkSeeds.name=Netherowa brodawka
 item.netherStar.name=Netherowa gwiazda
 item.netherbrick.name=Netherowa cegła
@@ -1756,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Złota łopata
 item.shovelIron.name=Żelazna łopata
 item.shovelStone.name=Kamienna łopata
 item.shovelWood.name=Drewniana łopata
+item.shulkerShell.name=Skorupa shulkera
 item.sign.name=Tabliczka
 item.skull.char.name=Głowa
 item.skull.creeper.name=Głowa creepera
@@ -1769,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Śnieżka
 item.speckledMelon.name=Lśniący arbuz
 item.spectral_arrow.name=Widmowa strzała
 item.spiderEye.name=Oko pająka
+item.splash_potion.name=Mikstura miotana
 item.stick.name=Patyk
 item.string.name=Nić
 item.sugar.name=Cukier
@@ -1779,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Żelazny miecz
 item.swordStone.name=Kamienny miecz
 item.swordWood.name=Drewniany miecz
 item.tipped_arrow.name=Strzała z miksturą
+item.totem.name=Totem nieśmiertelności
 item.unbreakable=Niezniszczalne
 item.wheat.name=Pszenica
 item.writingBook.name=Książka z piórem
@@ -1913,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Widoczny
 options.chat.visibility.hidden=Niewidoczny
 options.chat.visibility.system=Jedynie komendy
 options.chat.width=Szerokość
+options.chunks=%s chunków
 options.controls=Sterowanie...
 options.customizeTitle=Dostosuj ustawienia świata
 options.difficulty=Poziom trudności
@@ -1928,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Wymuś czcionkę Unicode
 options.fov=Pole widzenia
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normalne
+options.framerate=%s FPS
 options.framerateLimit=Maksymalne FPS
 options.framerateLimit.max=Bez limitu
 options.fullscreen=Pełny ekran
@@ -1981,8 +2049,8 @@ options.showSubtitles=Pokaż napisy
 options.skinCustomisation=Dostosowywanie skórki...
 options.skinCustomisation.title=Dostosowywanie skórki
 options.snooper=Zezwalaj na wysyłanie
-options.snooper.desc=Chcielibyśmy zebrać informacje o sprzęcie znajdującym się w twoim komputerze, abyśmy mogli, ulepszać grę Minecraft wiedząc, który sprzęt możemy wspierać, a który sprawia problemy. Zebrane informacje są anonimowe i przedstawione poniżej. Obiecujemy, że nie użyjemy tych danych do złych celów, ale jeżeli jesteś niepewny, zawsze możesz wyłączyć wysyłanie tych informacji!
-options.snooper.title=Zbieranie parametrów komputera
+options.snooper.desc=Chcemy stale ulepszać grę Minecraft, ale aby tego dokonać, musimy zebrać trochę informacji. Dzięki nim wiemy jaki sprzęt wspierać i gdzie występują problemy. Daje to nam również pojęcie o rozmiarze naszej bazy aktywnych graczy, więc dowiadujemy się czy dobrze nam idzie. Poniżej możesz wyświetlić wszystkie informacje, które zbieramy. Jeżeli chcesz się wypisać, możesz po prostu wyłączyć tę opcję!
+options.snooper.title=Nakarm nas danymi!
 options.snooper.view=Ustawienia Snoopera...
 options.sound=Dźwięk
 options.sounds=Muzyka i dźwięk...
@@ -2030,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Stworzony dla starszej wersji Minecrafta)
 resourcePack.openFolder=Otwórz folder z paczkami
 resourcePack.selected.title=Wybrane paczki zasobów
 resourcePack.title=Wybierz paczki zasobów
+resourcepack.downloading=Pobieranie paczki zasobów
+resourcepack.progress=Pobieranie pliku (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Tworzenie żądania...
 screenshot.failure=Nie można zapisać zrzutu ekranu: %s
 screenshot.success=Zapisano zrzut ekranu jako %s
 selectServer.add=Dodaj serwer
@@ -2082,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Szukaj surowców, wytwarzaj przedmioty,
 selectWorld.gameMode.survival.line2=zdobywaj poziomy, jedz i dbaj o zdrowie
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Świat jest usuwany po śmierci
+selectWorld.load_folder_access=Nie można odczytać lub uzyskać dostępu do folderu, w którym zapisywane są światy gry!
 selectWorld.mapFeatures=Generuj struktury:
 selectWorld.mapFeatures.info=Wioski, lochy itp.
 selectWorld.mapType=Typ świata:
@@ -2098,6 +2170,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Świat został zapisany w nowszej wersji,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=załadowanie tego świata może spowodować problemy!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Nie zapomnij wykonać kopii zapasowej tego świata
 selectWorld.tooltip.snapshot2=zanim załadujesz go w tym snapshocie.
+selectWorld.unable_to_load=Nie można załadować światów
 selectWorld.version=Wersja:
 selectWorld.versionJoinButton=Użyj mimo to
 selectWorld.versionQuestion=Czy na pewno chcesz załadować ten świat?
@@ -2115,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Gracze
 soundCategory.record=Bloki dźwiękowe
 soundCategory.voice=Dźwięk/Mowa
 soundCategory.weather=Pogoda
+spectatorMenu.close=Zamknij menu
+spectatorMenu.next_page=Następna strona
+spectatorMenu.previous_page=Poprzednia strona
+spectatorMenu.root.prompt=Naciśnij klawisz, aby wybrać polecenie i kliknij ponownie, by go użyć.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleportuj do członka drużyny
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Wybierz drużynę, by się do niej teleportować
+spectatorMenu.teleport=Teleportuj do gracza
+spectatorMenu.teleport.prompt=Wybierz gracza, by się do niego teleportować
 splash_potion.effect.awkward=Miotana klarowna mikstura
 splash_potion.effect.empty=Miotana niewykonalna mikstura
 splash_potion.effect.fire_resistance=Miotana mikstura odporności na ogień
@@ -2163,9 +2244,9 @@ stat.drop=Upuszczonych przedmiotów
 stat.dropped=Upuszczonych
 stat.dropperInspected=Przeszukanych podajników
 stat.enderchestOpened=Otwartych skrzyń Endu
-stat.entityKilledBy=%s zabił(a) Cię %s raz(y)
+stat.entityKilledBy=%s zabił(a) cię %s raz(y)
 stat.entityKilledBy.none=Nigdy nie zostałeś zabity przez: %s
-stat.entityKills=Zabiłeś %s x %s
+stat.entityKills=Zabiłeś %s %s
 stat.entityKills.none=Nigdy nie zabiłeś: %s
 stat.fallOneCm=Dystans przebyty spadając
 stat.fishCaught=Złowionych ryb
@@ -2194,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=Dystans przebyty na świni
 stat.playOneMinute=Minut gry
 stat.playerKills=Zabitych graczy
 stat.recordPlayed=Odtworzonych nagrań
+stat.shulkerBoxOpened=Otwartych shulkerowych skrzyń
 stat.sleepInBed=Nocy przespanych w łóżku
 stat.sneakTime=Czas skradania się
 stat.sprintOneCm=Dystans przebyty sprintując
@@ -2274,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Tłok się rusza
 subtitles.block.portal.ambient=Portal huczy
 subtitles.block.pressure_plate.click=Płyta naciskowa klika
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Pochodnia syczy
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker się zamyka
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker się otwiera
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Klapa skrzypi
 subtitles.block.tripwire.attach=Linka przyczepia się
 subtitles.block.tripwire.click=Linka klika
@@ -2315,6 +2399,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Zakładanie skrzynki
 subtitles.entity.donkey.death=Osioł ginie
 subtitles.entity.donkey.hurt=Osioł cierpi
 subtitles.entity.egg.throw=Jajko leci
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Starszy strażnik jęczy
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Starszy strażnik rzuca się
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Starszy strażnik strzela
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Starszy strażnik rzuca klątwę
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Starszy strażnik ginie
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Starszy strażnik plaska
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Starszy strażnik cierpi
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Smok ryczy
 subtitles.entity.enderdragon.death=Smok ginie
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Smok macha skrzydłami
@@ -2331,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermit drepcze
 subtitles.entity.endermite.death=Endermit ginie
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermit cierpi
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Perła Enderu leci
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Kleszcze kłapią
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Przywoływacz mamrocze
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Przywoływacz rzuca czar
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Przywoływacz ginie
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Przywoływacz cierpi
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Przywoływacz przygotowuje atak
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Przywoływacz przygotowuje wezwanie
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Przywoływacz przygotowuje urok
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Zdobyto doświadczenie
 subtitles.entity.firework.blast=Fajerwerk wybucha
 subtitles.entity.firework.launch=Wystrzelono fajerwerk
@@ -2384,11 +2483,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Węzeł smyczy pęka
 subtitles.entity.leashknot.place=Zawiązanie węzła smyczy
 subtitles.entity.lightning.impact=Piorun uderza
 subtitles.entity.lightning.thunder=Rozlega się grzmot
+subtitles.entity.llama.ambient=Lama beczy
+subtitles.entity.llama.angry=Lama beczy ze złością
+subtitles.entity.llama.chest=Wyposażono lamę w skrzynię
+subtitles.entity.llama.death=Lama ginie
+subtitles.entity.llama.eat=Lama je
+subtitles.entity.llama.hurt=Lama cierpi
+subtitles.entity.llama.spit=Lama pluje
+subtitles.entity.llama.step=Lama chodzi
+subtitles.entity.llama.swag=Udekorowano lamę
 subtitles.entity.magmacube.death=Kostka magmy ginie
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Kostka magmy cierpi
 subtitles.entity.magmacube.squish=Kostka magmy zgniata
 subtitles.entity.minecart.riding=Wagonik się toczy
 subtitles.entity.mule.ambient=Muł rży
+subtitles.entity.mule.chest=Wyposażono muła w skrzynię
 subtitles.entity.mule.death=Muł ginie
 subtitles.entity.mule.hurt=Muł cierpi
 subtitles.entity.painting.break=Obraz się niszczy
@@ -2452,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Tułacz klekocze
 subtitles.entity.stray.death=Tułacz umiera
 subtitles.entity.stray.hurt=Tułacz cierpi
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT syczy
+subtitles.entity.vex.ambient=Dręczyciel dręczy
+subtitles.entity.vex.charge=Dręczyciel krzyczy
+subtitles.entity.vex.death=Dręczyciel ginie
+subtitles.entity.vex.hurt=Dręczyciel cierpi
 subtitles.entity.villager.ambient=Osadnik mamrocze
 subtitles.entity.villager.death=Osadnik ginie
 subtitles.entity.villager.hurt=Osadnik cierpi
 subtitles.entity.villager.no=Osadnik nie zgadza się
 subtitles.entity.villager.trading=Osadnik handluje
 subtitles.entity.villager.yes=Osadnik zgadza się
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Obrońca mamrocze
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Obrońca ginie
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Obrońca cierpi
 subtitles.entity.witch.ambient=Wiedźma chichocze
 subtitles.entity.witch.death=Wiedźma ginie
 subtitles.entity.witch.drink=Wiedźma pije
@@ -2487,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Świnia-zombie burczy
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Świnia-zombie wpada w gniew
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Świnia-zombie ginie
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Świnia-zombie cierpi
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Osadnik zombie charczy
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie ryczy
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie sapie
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Osadnik zombie ginie
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Osadnik zombie cierpi
 subtitles.item.armor.equip=Sprzęt wyposażony
 subtitles.item.armor.equip_chain=Kolczuga dzwoni
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamentowa zbroja brzęczy
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytry szeleszczą
 subtitles.item.armor.equip_gold=Złota zbroja brzdęka
 subtitles.item.armor.equip_iron=Żelazna zbroja brzęczy
 subtitles.item.armor.equip_leather=Skórzana zbroja szeleści
@@ -2505,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Motyka orze
 subtitles.item.shear=Nożyce szczękają
 subtitles.item.shield.block=Tarcza blokuje
 subtitles.item.shovel.flatten=Łopata wyrównuje teren
+subtitles.item.totem.use=Aktywowano totem
 subtitles.weather.rain=Pada deszcz
 tile.acaciaFence.name=Akacjowy płot
 tile.acaciaFenceGate.name=Akacjowa furtka
 tile.activatorRail.name=Tory aktywacyjne
+tile.air.name=Powietrze
 tile.anvil.intact.name=Kowadło
 tile.anvil.name=Kowadło
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Lekko uszkodzone kowadło
@@ -2522,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=Możesz spać tylko w nocy
 tile.bed.notSafe=Nie możesz teraz odpoczywać, w pobliżu są potwory
 tile.bed.notValid=Twoje domowe łóżko zostało usunięte lub zablokowane
 tile.bed.occupied=To łóżko jest zajęte
+tile.bed.tooFarAway=Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest zbyt daleko
 tile.bedrock.name=Skała macierzysta
 tile.beetroots.name=Buraki
 tile.birchFence.name=Brzozowy płot
@@ -2580,7 +2703,7 @@ tile.cloth.pink.name=Różowa wełna
 tile.cloth.purple.name=Purpurowa wełna
 tile.cloth.red.name=Czerwona wełna
 tile.cloth.silver.name=Jasnoszara wełna
-tile.cloth.white.name=Wełna
+tile.cloth.white.name=Biała wełna
 tile.cloth.yellow.name=Żółta wełna
 tile.cobbleWall.mossy.name=Omszony brukowy murek
 tile.cobbleWall.normal.name=Brukowy murek
@@ -2589,7 +2712,7 @@ tile.commandBlock.name=Blok poleceń
 tile.crops.name=Uprawy
 tile.darkOakFence.name=Ciemny dębowy płot
 tile.darkOakFenceGate.name=Ciemna dębowa furtka
-tile.daylightDetector.name=Detektor światła dziennego
+tile.daylightDetector.name=Czujnik światła dziennego
 tile.deadbush.name=Uschnięty krzak
 tile.detectorRail.name=Tory z czujnikiem
 tile.dirt.coarse.name=Twarda ziemia
@@ -2686,6 +2809,7 @@ tile.netherStalk.name=Netherowa brodawka
 tile.netherWartBlock.name=Blok netherowej brodawki
 tile.netherquartz.name=Ruda kwarcu
 tile.notGate.name=Pochodnia redstone
+tile.observer.name=Detektor
 tile.obsidian.name=Obsydian
 tile.oreCoal.name=Ruda węgla
 tile.oreDiamond.name=Ruda diamentu
@@ -2736,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Tropikalna sadzonka
 tile.sapling.oak.name=Sadzonka dębu
 tile.sapling.spruce.name=Sadzonka świerku
 tile.seaLantern.name=Latarnia morska
+tile.shulkerBoxBlack.name=Czarna shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxBlue.name=Niebieska shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brązowa shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxCyan.name=Błękitna shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxGray.name=Szara shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxGreen.name=Zielona shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Jasnoniebieska shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxLime.name=Jasnozielona shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Karmazynowa shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxOrange.name=Pomarańczowa shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxPink.name=Różowa shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxPurple.name=Fioletowa shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxRed.name=Czerwona shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxSilver.name=Jasnoszara shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxWhite.name=Biała shulkerowa skrzynia
+tile.shulkerBoxYellow.name=Żółta shulkerowa skrzynia
 tile.sign.name=Tabliczka
 tile.slime.name=Blok szlamu
 tile.snow.name=Śnieg
@@ -2863,11 +3003,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Różowy dywan
 tile.woolCarpet.purple.name=Fioletowy dywan
 tile.woolCarpet.red.name=Czerwony dywan
 tile.woolCarpet.silver.name=Jasnoszary dywan
-tile.woolCarpet.white.name=Dywan
+tile.woolCarpet.white.name=Biały dywan
 tile.woolCarpet.yellow.name=Żółty dywan
 tile.workbench.name=Stół rzemieślniczy
 tipped_arrow.effect.awkward=Strzała z miksturą
-tipped_arrow.effect.empty=Strzała z miksturą
+tipped_arrow.effect.empty=Niewykonalna strzała z miksturą
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Strzała odporności na ogień
 tipped_arrow.effect.harming=Strzała krzywdy
 tipped_arrow.effect.healing=Strzała leczenia
@@ -2888,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Strzała oddychania pod wodą
 tipped_arrow.effect.weakness=Strzała słabości
 title.oldgl1=Wykryto starą kartę graficzną; to może uniemożliwić ci
 title.oldgl2=grę w przyszłości, kiedy będzie wymagany OpenGL 2.0.
+title.oldjava1=Wykryto starą wersję java; to uniemożliwi ci grę
+title.oldjava2=w przyszłości, kiedy Java 8 będzie wymagana.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefiks, %s%2$s ponownie %s i %1$s wreszcie %s oraz %1$s znowu!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/pt_br.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Reproduza duas vacas com trigo
 achievement.buildBetterPickaxe=Conseguindo uma Melhoria
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construa uma picareta melhor
 achievement.buildFurnace=Assunto Quente
-achievement.buildFurnace.desc=Construa uma fornalha de oito pedregulhos
+achievement.buildFurnace.desc=Construa uma fornalha com oito pedregulhos
 achievement.buildHoe=Hora de Plantar!
 achievement.buildHoe.desc=Use tábuas e gravetos para fazer uma enxada
 achievement.buildPickaxe=Hora de Minerar!
@@ -144,8 +144,8 @@ commands.achievement.dontHave=O jogador %s não possui a conquista %s
 commands.achievement.give.success.all=Dadas com êxito todas as conquistas para %s
 commands.achievement.give.success.one=%s recebeu com êxito a conquista %s
 commands.achievement.take.success.all=Removidas com sucesso todas as conquistas de %s
-commands.achievement.take.success.one=Conquista %s removida de %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Conquista desconhecida '%s'
+commands.achievement.take.success.one=A conquista %s foi removida com êxito de %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Conquista '%s' desconhecida
 commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome|*> [jogador]
 commands.ban.failed=Não foi possível banir o jogador %s
 commands.ban.success=%s foi banido
@@ -154,8 +154,8 @@ commands.banip.invalid=Você digitou um IP inválido ou um jogador que não est
 commands.banip.success=Banido o IP %s
 commands.banip.success.players=Banido o IP %s pertencente à %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <endereço|nome> [motivo...]
-commands.banlist.ips=Existem %s IPs banidos:
-commands.banlist.players=Existem %s jogadores banidos:
+commands.banlist.ips=Existe um total de %s endereços de IP banidos:
+commands.banlist.players=Existe um total de %s jogadores banidos:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|jogadores]
 commands.blockdata.failed=A data tag não mudou: %s
 commands.blockdata.notValid=O bloco de destino não armazena dados
@@ -169,8 +169,8 @@ commands.chunkinfo.empty=O chunk está vazio.
 commands.chunkinfo.hasLayers=O chunk tem as camadas: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=O chunk não tem camadas renderizáveis.
 commands.chunkinfo.isEmpty=O chunk tem as camadas vazias: %s
-commands.chunkinfo.location=Localização do chunk: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Nenhum chunk encontrado na posição de chunk %s, %s, %s
+commands.chunkinfo.location=Localização do Chunk: (%s, %s, %s)
+commands.chunkinfo.noChunk=Nenhum chunk encontrado na posição %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=O chunk não está compilado.
 commands.chunkinfo.notEmpty=O chunk não está vazio.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
@@ -178,22 +178,22 @@ commands.chunkinfo.vertices=O buffer da camada %s contém %s vértices
 commands.clear.failure=Não foi possível limpar o inventário de %s, não há itens para remover
 commands.clear.success=Inventário de %s limpo, removendo %s itens
 commands.clear.tagError=Análise de data tag falhou: %s
-commands.clear.testing=%s tem %s itens que correspondem ao critério
+commands.clear.testing=%s possui %s itens que correspondem ao critério
 commands.clear.usage=/clear [jogador] [item] [dados] [quantidadeMáxima] [dataTag]
 commands.clone.failed=Nenhum bloco clonado
 commands.clone.noOverlap=Origem e destino não podem se sobrepor
 commands.clone.outOfWorld=Impossível acessar blocos fora do mundo
 commands.clone.success=%s blocos clonados
-commands.clone.tooManyBlocks=Blocos demais na área especificada (%s > %s)
+commands.clone.tooManyBlocks=Muitos blocos na área especificada (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modoDeMáscara] [modoDeClonagem]
 commands.compare.failed=Origem e destino não são idênticos
 commands.compare.outOfWorld=Impossível acessar blocos fora do mundo
 commands.compare.success=%s blocos comparados
-commands.compare.tooManyBlocks=Blocos demais na área especificada (%s > %s)
+commands.compare.tooManyBlocks=Existem muitos blocos na área especificada (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo]
 commands.debug.notStarted=Não há como parar a criação de perfil se ainda nem começou!
 commands.debug.start=Criando perfil debug
-commands.debug.stop=Criação de perfil debug interrompida após %s segundos (%s ticks)
+commands.debug.stop=Perfil de depuração interrompido após %s segundos (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=O modo de jogo padrão do mundo agora é %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
@@ -206,15 +206,15 @@ commands.downfall.success=Chuva/neve ligada
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Não foi possível retirar %1$s de %2$s pois este não possui o efeito
 commands.effect.failure.notActive.all=Nenhum efeito pôde ser removido de %s já que ele não tem nenhum
-commands.effect.notFound=Não há nenhum efeito com o ID %s
-commands.effect.success=Dado %1$s (ID %2$s) * %3$s para %4$s por %5$s segundos
+commands.effect.notFound=Não existe nenhum mob com o efeito de ID %s
+commands.effect.success=Dado %1$s (ID %2$s) * %3$s à %4$s por %5$s segundos
 commands.effect.success.removed=Retirado %1$s de %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Todos os efeitos de %s foram removidos
 commands.effect.usage=/effect <jogador> <efeito> [segundos] [amplificador] [esconderPartículas] OU /effect <jogador> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s não pode ser combinado com %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=O encantamento selecionado não pode ser adicionado para este item
 commands.enchant.noItem=O alvo não está segurando um item
-commands.enchant.notFound=Não há um encantamento com o ID %s
+commands.enchant.notFound=Não existe encantamento com o ID %s
 commands.enchant.success=Encantado com sucesso
 commands.enchant.usage=/enchant <jogador> <ID do encantamento> [nível]
 commands.entitydata.failed=A data tag não mudou: %s
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Análise de data tag falhou: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entidade> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Todas as invocações falharam: '%s'
 commands.execute.failed=Falha ao executar '%s' como %s
-commands.execute.usage=/execute <entidade> <x> <y> <z> <comando> OU /execute <entidade> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloco> <dados> <comando>
+commands.execute.usage=/execute <entidade> <x> <y> <z> <comando> OU /execute <entidade> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloco> <valorDeDados|-1|estado|*> <comando>
 commands.fill.failed=Nenhum bloco preenchido
 commands.fill.outOfWorld=Impossível colocar blocos fora do mundo
 commands.fill.success=%s blocos preenchidos
 commands.fill.tagError=Análise de data tag falhou: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Blocos demais na área especificada (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <NomeDoBloco> [valorDeDados] [manuseioDoBlocoAnterior] [dataTag]
+commands.fill.tooManyBlocks=Muitos blocos na área especificada (%s > %s)
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloco> [valorDeDados|estado] [oldBlockHandling] [tagsDeDados]
 commands.gamemode.success.other=Mudado o modo de jogo de %s para %s
 commands.gamemode.success.self=Mudado o próprio modo de jogo para %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jogador]
@@ -238,35 +238,40 @@ commands.gamerule.nopermission=Apenas donos de servidor podem alterar '%s'
 commands.gamerule.norule=Nenhuma regra de jogo chamada '%s' está disponível
 commands.gamerule.success=Regra de jogo %s atualizada para %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nome da regra> [valor]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' não é um estado para o bloco %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' não é 'true' ou 'false'
-commands.generic.double.tooBig=O número que você usou (%s) é muito alto, deve ser no máximo %s
-commands.generic.double.tooSmall=O número que você usou (%s) é muito pequeno, precisa ser pelo menos %s
 commands.generic.entity.invalidType=O tipo de entidade '%s' é inválido
-commands.generic.entity.invalidUuid=O UUID da entidade fornecido está em um formato inválido
-commands.generic.entity.notFound=Essa entidade não pôde ser encontrada
+commands.generic.entity.invalidUuid=A UUID da Entidade '%s' está num formato inválido
+commands.generic.entity.notFound=Entidade '%s' não pôde ser encontrada
 commands.generic.exception=Um erro ocorreu ao tentar realizar este comando
 commands.generic.notFound=Comando desconhecido. Tente /help para uma lista de comandos
 commands.generic.num.invalid='%s' não é um número válido
-commands.generic.num.tooBig=O número que você usou (%s) é muito alto, precisa ser no máximo %s
-commands.generic.num.tooSmall=O número que você usou (%s) é muito baixo, precisa ser pelo menos %s
+commands.generic.num.tooBig=O número que você inseriu (%s) é muito grande, precisa ser no máximo %s
+commands.generic.num.tooSmall=O número que você inseriu (%s) é muito pequeno, precisa ser no mínimo %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' não é um parâmetro válido
 commands.generic.permission=Você não tem permissão para usar este comando
-commands.generic.player.notFound=Esse jogador não pôde ser encontrado
+commands.generic.player.notFound=Jogador '%s' não pôde ser encontrado
+commands.generic.player.unspecified=Você deve especificar qual jogador no qual você deseja executar esta ação.
+commands.generic.selector.notFound=Seletor '%s' não encontrou nada
+commands.generic.selector_argument=Parâmetro de seletor inválido: '%s'
 commands.generic.syntax=Sintaxe inválida do comando
 commands.generic.usage=Uso: %s
 commands.give.block.notFound=Não existe nenhum bloco com o nome %s
 commands.give.item.notFound=Não existe nenhum item com o nome %s
-commands.give.success=Dado %s * %s para %s
+commands.give.success=Dado %s * %s à %s
 commands.give.tagError=Análise da Data tag falhou: %s
 commands.give.usage=/give <jogador> <item> [quantidade] [dados] [dataTag]
 commands.help.footer=Dica: Use a tecla <tab> enquanto digita um comando para auto-completar
-commands.help.header=--- Mostrando página %s de %s (/help <página>) ---
+commands.help.header=--- Mostrando página de ajuda %s de %s (/help <página>) ---
 commands.help.usage=/help [página|nome do comando]
 commands.kick.success=%s foi expulso do jogo
 commands.kick.success.reason=%s foi expulso do jogo. Motivo: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <jogador> [motivo ...]
 commands.kill.successful=Eliminado %s
 commands.kill.usage=/kill [jogador|entidade]
+commands.locate.failure=Não foi possível encontrar nenhuma estrutura %s
+commands.locate.success=%s foi encontrado em %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <estrutura>
 commands.me.usage=/me <ação...>
 commands.message.display.incoming=%s sussurrou para você: %s
 commands.message.display.outgoing=Você sussurrou para %s: %s
@@ -277,7 +282,7 @@ commands.op.success=%s virou moderador
 commands.op.usage=/op <jogador>
 commands.particle.invalidParam=Parâmetro inválido fornecido (%s)
 commands.particle.notFound=Nome do efeito desconhecido (%s)
-commands.particle.success=Reproduzindo efeito %s por %s vezes
+commands.particle.success=Executando o efeito %s por %s vez(es)
 commands.particle.usage=/particle <nome> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidade> [quantidade] [modo] [jogador] [parâmetros]
 commands.players.list=Existem %s/%s jogadores online:
 commands.players.usage=/list
@@ -292,7 +297,7 @@ commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [q
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <seletor> <slot> <item> [quantidade] [dados] [dataTag]
 commands.replaceitem.failed=Não foi possível substituir o slot %s com %s * %s
 commands.replaceitem.noContainer=O bloco em %s, %s, %s não é um recipiente
-commands.replaceitem.success=Slot %s substituído por %s * %s
+commands.replaceitem.success=Slot %s substituido por %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Análise de data tag falhou: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=O salvamento já está desativado
@@ -302,18 +307,20 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Salvamento automático desligado
 commands.save.enabled=Salvamento automático ligado
 commands.save.failed=Falha ao salvar: %s
+commands.save.flushEnd=Salvamento forçado completo
+commands.save.flushStart=Forçando salvamentos...
 commands.save.start=Salvando...
 commands.save.success=Mundo salvo
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <mensagem ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Todas as correspondências falharam
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Apenas um usuário coringa permitido
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nenhum objetivo foi encontrado com o nome de '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=O objetivo '%s' é somente leitura e não pode ser alterado
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Um objetivo com o nome '%s' já existe
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=O nome de exibição '%s' é muito longo para um objetivo, este deve possuir no máximo %s caracteres
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=O nome de exibição '%s' é muito longo para um objetivo, deve possuir no máximo %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Adicionado novo objetivo '%s' com sucesso
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=O nome '%s' é muito longo para um objetivo, este deve possuir até %s caracteres
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=O nome '%s' é muito longo para um objetivo, deve possuir no máximo %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nome> <critério> [nome de exibição ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Critério '%s' do objetivo inválido
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Exibindo %s objetivo(s) no placar:
@@ -330,13 +337,13 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jogador> <objetiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Objetivo %s não é um gatilho
 commands.scoreboard.players.enable.success=Habilitado gatilho %s para %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <jogador> <gatilho>
-commands.scoreboard.players.list.count=Exibindo %s jogadores marcados no placar:
+commands.scoreboard.players.list.count=Exibindo %s jogadores acompanhados no placar:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Não existem jogadores marcados no placar
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Exibindo %s objetivo(s) marcados para %s:
+commands.scoreboard.players.list.player.count=Exibindo %s objetivo(s) acompanhados para %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=O jogador %s não possui pontuações registradas
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nome]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=O nome '%s' é muito longo para um jogador, deve ser no máximo %s caracteres
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=O nome '%s' é muito longo para um jogador, deve possuir no máximo %s caracteres
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Operação %s inválida
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Nenhuma pontuação de %s para %s encontrada
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operação aplicada com sucesso
@@ -345,7 +352,7 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jogador> <o
 commands.scoreboard.players.reset.success=Redefinidas todas as pontuações do jogador %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jogador> [objetivo]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Reiniciada pontuação de %s do jogador %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Definida pontuação de %s do jogador %s para %s
+commands.scoreboard.players.set.success=Pontuação %s definida à %s para %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Não foi possível analisar dataTag, motivo: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=A dataTag não coincide com %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jogador> <objetivo> <pontuação> [dataTag]
@@ -353,29 +360,30 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Tags na entidade %s são:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=A entidade não possui a tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s adicionada
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s removida
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Comando falhou, motivo: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=A dataTag não corresponde com %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Não é possível adicionar mais de %s tags a uma entidade
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Não é possível adicionar mais do que %s tags à uma entidade
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jogador> <add|remove|list> <nomeDaTag> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Pontuação %s NÃO está na faixa de %s a %s
+commands.scoreboard.players.test.failed=Pontuação %s NÃO está na faixa de %s à %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Nenhuma pontuação de %s para %s encontrada
-commands.scoreboard.players.test.success=Pontuação %s está na faixa de %s a %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogador> <objetivo> <mínimo> [máx]
+commands.scoreboard.players.test.success=Pontuação %s está na faixa de %s à %s
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogador> <objetivo> <mínimo> [máximo]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nenhum time foi encontrado com o nome de '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Um time com o nome '%s' já existe
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=O nome de exibição '%s' é muito longo para o de um time, este deve possuir até %s caracteres
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=O nome de exibição '%s' é muito longo para um Time, deve possuir no máximo %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.success=Adicionado novo time '%s' com sucesso
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=O nome '%s' é muito longo para o de um time, este deve possuir até %s caracteres
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=O nome '%s' é muito longo para um Time, deve possuir no máximo %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome> [nome de exibição ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=O time %s já está vazio, não é possível remover jogadores inexistentes
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Removido(s) %s jogador(es) do time %s
+commands.scoreboard.teams.empty.success=Removido todos os %s jogadores do Time %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <equipe>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Não foi possível adicionar %s jogador(es) para o time %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Adicionado %s jogador(es) para o time %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Não foi possível adicionar %s jogador(es) ao Time %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=Adicionado %s jogadores ao Time %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <time> [jogador]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=Não foi possível remover %s jogador(es) de seus times: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Você não está em um time
-commands.scoreboard.teams.leave.success=Removido %s jogador(es) de seus times: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=%s jogador(es) removido(s) de seus times: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jogador]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Exibindo %s times no placar:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Não há times registrados no placar
@@ -399,17 +407,18 @@ commands.setblock.notFound=Não existe um bloco com ID/nome %s
 commands.setblock.outOfWorld=Impossível colocar o bloco fora do mundo
 commands.setblock.success=Bloco colocado
 commands.setblock.tagError=Análise da Data tag falhou: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <NomeDoBloco> [dataValue] [manuseio] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=Definido com êxito o tempo de inatividade para %s minutos.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloco> [valorDeDados|estado] [oldBlockHandling] [tagsDeDados]
+commands.setidletimeout.success=O tempo limite de ausência foi definido como %s minutos com sucesso.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutos até expulsar>
-commands.setworldspawn.success=Ponto de renascimento do mundo definido para (%s, %s, %s)
+commands.setworldspawn.success=Local de renascimento definido em (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Local de renascimento de %s definido para (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=Local de renascimento de %s definido em (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jogador] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Não foi possível espalhar %s jogadores ao redor de %s,%s (muitos jogadores para o espaço - tente usar a propagação de no máximo %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Não foi possível espalhar %s times ao redor de %s,%s (muitos jogadores para o espaço - tente usar a propagação de no máximo %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Distância média entre os jogadores é de %s blocos após %s iterações)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Distância média entre os times é de %s blocos após %s iterações)
+commands.spreadplayers.noop=Nenhum jogador encontrado para espalhar
 commands.spreadplayers.spreading.players=Espalhando %s jogadores %s blocos ao redor de %s,%s (min %s blocos separados)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Espalhando %s times %s blocos ao redor de %s,%s (min %s blocos separados)
 commands.spreadplayers.success.players=Espalhados com sucesso %s jogadores ao redor de %s,%s
@@ -423,49 +432,49 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <seletor> clear <estatística>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <seletor> set <estatística> <seletor> <objetivo>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <seletor> <modo> ...
 commands.stats.failed=Parâmetros inválidos
-commands.stats.noCompatibleBlock=Bloco em %s, %s, %s não pode acompanhar as estatísticas
+commands.stats.noCompatibleBlock=O bloco em %s, %s, %s não pode acompanhar estatísticas
 commands.stats.success=Armazenando estatísticas de %s em %s em %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
 commands.stop.start=Parando o servidor
 commands.stop.usage=/stop
 commands.stopsound.success.all=Todos os sons interrompidos para %s
-commands.stopsound.success.individualSound=O som '%s' de fonte '%s' foi interrompido para %s
-commands.stopsound.success.soundSource=Interrompendo fonte '%s' para %s
-commands.stopsound.unknownSoundSource=A fonte %s é desconhecida
-commands.stopsound.usage=/stopsound <jogador> [fonte] [som]
+commands.stopsound.success.individualSound=O som '%s' de origem '%s' foi interrompido para %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Origem '%s' para %s interrompida
+commands.stopsound.unknownSoundSource=A origem %s é desconhecida
+commands.stopsound.usage=/stopsound <jogador> [origem] [som]
 commands.summon.failed=Não foi possível invocar o objeto
 commands.summon.outOfWorld=Impossível invocar o objeto fora do mundo
 commands.summon.success=Objeto invocado com êxito
 commands.summon.tagError=Análise da Data tag falhou: %s
-commands.summon.usage=/summon <NomeDaEntidade> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <NomeDaEntidade> [x] [y] [z] [tagDeDados]
 commands.teleport.success.coordinates=%s foi teleportado para %s, %s, %s
-commands.teleport.usage=/teleport <entidade> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.teleport.usage=/teleport <entidade> <x> <y> <z> [<rot-y> <rot-x>]
 commands.tellraw.jsonException=Json inválido: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <jogador> <mensagem em json>
 commands.testfor.failure=%s não coincide com a estrutura de dados necessária
 commands.testfor.success=Encontrado %s
 commands.testfor.tagError=Análise de data tag falhou: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jogador> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=O bloco em %s, %s, %s teve o valor de dados de %s (esperado: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=O bloco em %s, %s, %s não possuia as keys NBT necessárias
-commands.testforblock.failed.tile=O bloco em %s, %s, %s é %s (esperado: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloco em %s, %s, %s não é um bloco entidade e não pode suportar correspondência de tags
+commands.testforblock.failed.data=O bloco em %s, %s, %s tem o valor de dados de %s (esperava-se: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=O bloco em %s, %s, %s não tem as keys de NBT necessárias
+commands.testforblock.failed.tile=O bloco em %s, %s, %s é %s (esperava-se: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloco em %s, %s, %s nao é um bloco de entidade e não pode suportar comparação de tags
 commands.testforblock.outOfWorld=Não é possível testar por blocos fora do mundo
-commands.testforblock.success=Encontrado com êxito o bloco em %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Nome> [Valor de dados] [dataTag]
+commands.testforblock.success=O bloco em %s, %s, %s foi encontrado com sucesso
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <bloco> [valorDeDados|-1|estado|*] [tagsDeDados]
 commands.time.added=Adicionado %s ao tempo
-commands.time.query=O tempo é %s
-commands.time.set=Tempo mudado para %s
+commands.time.query=Tempo é %s
+commands.time.set=Tempo definido para %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
 commands.title.success=Comando de título executado com sucesso
-commands.title.usage=/title <jogador> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <jogador> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <jogador> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <jogador> times <fadeIn> <permanência> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <jogador> title|subtitle <título json bruto>
+commands.title.usage.title=/title <player> <title|subtitle|actionbar> <JSON do título>
 commands.tp.notSameDimension=Não é possível teleportar pois os jogadores não estão na mesma dimensão
 commands.tp.success=%s teleportado para %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleportado %s para %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [jogador alvo] <jogador de destino> OU /tp [jogador alvo] <x> <y> <z> [<hor-rot> <ver-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [jogador alvo] <jogador de destino> OU /tp [jogador alvo] <x> <y> <z> [<rot-hor> <rot-ver>]
 commands.trigger.disabled=O gatilho %s não está habilitado
 commands.trigger.invalidMode=Modo de gatilho %s inválido
 commands.trigger.invalidObjective=Nome de gatilho %s inválido
@@ -513,8 +522,8 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Aviso de limite de mundo definido para
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Não é possível dar pontos de experiência negativos ao jogador
-commands.xp.success=Dada %s de experiência para %s
-commands.xp.success.levels=%s níveis dados para %s
+commands.xp.success=%s de experiência foi dado à %s
+commands.xp.success.levels=%s níveis dados à %s
 commands.xp.success.negative.levels=%s níveis retirados de %s
 commands.xp.usage=/xp <quantidade> [jogador] OU /xp <quantidade>L [jogador]
 connect.authorizing=Entrando...
@@ -530,7 +539,7 @@ container.dispenser=Ejetor
 container.dropper=Liberador
 container.enchant=Encantar
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s Lápis-Lazúlis
+container.enchant.lapis.many=%s Lápis-Lazúli
 container.enchant.lapis.one=1 Lápis-Lazúli
 container.enchant.level.many=%s Níveis de Encantamento
 container.enchant.level.one=1 Nível de Encantamento
@@ -542,6 +551,8 @@ container.isLocked=%s está trancado!
 container.repair=Reparar & Renomear
 container.repair.cost=Custo do Encantamento: %1$s
 container.repair.expensive=Muito Caro!
+container.shulkerBox=Caixa de Shulker
+container.shulkerBox.more=e %s mais...
 container.spectatorCantOpen=Não é possível abrir. Itens não gerados ainda.
 controls.reset=Redefinir
 controls.resetAll=Redefinir Teclas
@@ -598,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Cavernas
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Calabouços
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagos de Lava
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceanos de Lava
+createWorld.customize.custom.useMansions=Mansões das Florestas
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minas
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentos Oceânicos
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinas
@@ -607,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Vilas
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos de Água
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rarid. Lagos de Água
 createWorld.customize.flat.addLayer=Adicionar Camada
-createWorld.customize.flat.air=Ar
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editar Camada
 createWorld.customize.flat.height=Altura
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -616,6 +627,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Topo - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Remover Camada
 createWorld.customize.flat.tile=Material da Camada
 createWorld.customize.flat.title=Customização do Superplano
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Poço sem Fundo
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Plano Clássico
+createWorld.customize.preset.desert=Deserto
+createWorld.customize.preset.overworld=Superfície
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Pronto para Redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Reino da Neve
+createWorld.customize.preset.the_void=O Vazio
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Sonho dos Escavadores
+createWorld.customize.preset.water_world=Mundo Aquático
 createWorld.customize.presets=Predefinições
 createWorld.customize.presets.list=Como alternativa, aqui estão algumas que fizemos anteriormente!
 createWorld.customize.presets.select=Usar Predefinição
@@ -626,19 +646,21 @@ death.attack.arrow=%1$s foi atingido por %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s foi atingido por %2$s usando %3$s
 death.attack.cactus=%1$s foi espetado até a morte
 death.attack.cactus.player=%1$s esbarrou em um cacto enquanto tentava escapar de %2$s
+death.attack.cramming=%1$s foi muito esmagado
 death.attack.dragonBreath=%1$s foi assado no bafo de dragão
-death.attack.drown=%1$s morreu afogado
-death.attack.drown.player=%1$s morreu afogado enquanto tentava escapar de %2$s
+death.attack.drown=%1$s afogou-se
+death.attack.drown.player=%1$s afogou-se enquanto tentava escapar de %2$s
 death.attack.explosion=%1$s explodiu
 death.attack.explosion.player=%1$s foi explodido por %2$s
 death.attack.fall=%1$s caiu no chão com muita força
 death.attack.fallingBlock=%1$s foi esmagado por um bloco em queda
 death.attack.fireball=%1$s foi atingido por uma bola de fogo de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s foi atingido por uma bola de fogo de %2$s usando %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s se foi com um estouro
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentou a energia cinética
 death.attack.generic=%1$s morreu
 death.attack.hotFloor=%1$s descobriu que o chão era lava
-death.attack.hotFloor.player=%1$s entrou em uma zona de perigo devido a %2$s
+death.attack.hotFloor.player=%1$s entrou em zona de perigo devido a %2$s
 death.attack.inFire=%1$s pegou fogo
 death.attack.inFire.player=%1$s andou no fogo enquanto lutava com %2$s
 death.attack.inWall=%1$s sufocou em uma parede
@@ -677,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Assistir o mundo
 deathScreen.title=Você morreu!
 deathScreen.title.hardcore=Fim do Jogo!
 deathScreen.titleScreen=Tela Inicial
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Tooltips Avançadas
+debug.advanced_tooltips.off=Tooltips Avançadas: escondidas
+debug.advanced_tooltips.on=Tooltips Avançadas: visíveis
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Exibir bordas de chunks
+debug.chunk_boundaries.off=Bordas de Chunks: escondidas
+debug.chunk_boundaries.on=Bordas de Chunks: visíveis
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Limpar o chat
+debug.creative_spectator.error=Não foi possível trocar de modo de jogo, sem permissão
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Percorrer modos de jogo (criativo <-> espectador)
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Percorrer distâncias de renderização (Shift para inverter)
+debug.cycle_renderdistance.message=Distância de Renderização: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Exibir esta lista
+debug.help.message=Teclas:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar ao perder foco
+debug.pause_focus.off=Pausar ao perder foco: desativado
+debug.pause_focus.on=Pausar ao perder foco: ativado
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarrega chunks
+debug.reload_chunks.message=Recarregando todos os chunks
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarregar pacotes de recursos
+debug.reload_resourcepacks.message=Pacotes de Recursos recarregados
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Exibe caixas de colisão
+debug.show_hitboxes.off=Caixas de Colisão: escondidas
+debug.show_hitboxes.on=Caixas de Colisão: visíveis
 demo.day.1=Essa demo irá durar cinco dias no jogo, faça seu melhor!
 demo.day.2=Dia Dois
 demo.day.3=Dia Três
@@ -696,7 +741,7 @@ demo.help.movementShort=Movimente-se pressionando %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
 demo.help.title=Modo Demo de Minecraft
 demo.remainingTime=Tempo restante: %s
 demo.reminder=Seu tempo de demonstração acabou, compre o jogo para continuar ou comece um novo mundo!
-difficulty.lock.question=Tem certeza que quer bloquear a dificuldade desse mundo? Isso vai definir que esse mundo seja sempre %1$s, e você nunca poderá mudar isso de novo.
+difficulty.lock.question=Tem certeza que quer bloquear a dificuldade deste mundo? Isso vai definir que este mundo seja sempre %1$s, e você nunca poderá mudar isto de novo.
 difficulty.lock.title=Bloquear Dificuldade do Mundo
 disconnect.closed=Conexão encerrada
 disconnect.disconnected=Desconectado pelo Servidor
@@ -744,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Força
 enchantment.arrowFire=Chama
 enchantment.arrowInfinite=Infinidade
 enchantment.arrowKnockback=Impacto
+enchantment.binding_curse=Maldição da Ligação
 enchantment.damage.all=Afiação
 enchantment.damage.arthropods=Ruína dos Artrópodes
 enchantment.damage.undead=Julgamento
@@ -773,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Proteção Contra Explosões
 enchantment.protect.fall=Peso Pena
 enchantment.protect.fire=Proteção Contra Fogo
 enchantment.protect.projectile=Proteção Contra Projéteis
+enchantment.sweeping=Alcance
 enchantment.thorns=Espinhos
 enchantment.untouching=Toque Suave
+enchantment.vanishing_curse=Maldição do Desaparecimento
 enchantment.waterWalker=Passos Profundos
 enchantment.waterWorker=Afinidade Aquática
 entity.ArmorStand.name=Suporte de Armaduras
@@ -789,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Burro
 entity.DragonFireball.name=Bola de Fogo de Dragão
+entity.ElderGuardian.name=Guardião Ancião
 entity.EnderDragon.name=Dragão do End
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Cavalo
+entity.EvocationIllager.name=Invocador
 entity.FallingSand.name=Bloco em Queda
 entity.Fireball.name=Bola de Fogo
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Gigante
 entity.Guardian.name=Guardião
-entity.Husk.name=Morto-vivo
+entity.Horse.name=Cavalo
+entity.Husk.name=Morto-Vivo
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=O Coelho Matador
 entity.LavaSlime.name=Cubo de Magma
+entity.Llama.name=Lhama
 entity.Minecart.name=Carrinho
 entity.MinecartChest.name=Carrinho com Baú
 entity.MinecartHopper.name=Carrinho com Funil
@@ -829,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Aranha
 entity.Squid.name=Lula
 entity.Stray.name=Vagante
 entity.ThrownPotion.name=Poção
+entity.Vex.name=Vex
 entity.Villager.armor=Armoreiro
 entity.Villager.butcher=Açougueiro
+entity.Villager.cartographer=Cartógrafo
 entity.Villager.cleric=Clérigo
 entity.Villager.farmer=Fazendeiro
 entity.Villager.fisherman=Pescador
@@ -838,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Flecheiro
 entity.Villager.leather=Coureiro
 entity.Villager.librarian=Bibliotecário
 entity.Villager.name=Aldeão
+entity.Villager.nitwit=Cretino
 entity.Villager.shepherd=Pastor
 entity.Villager.tool=Ferreiro de Ferramentas
 entity.Villager.weapon=Ferreiro de Armas
 entity.VillagerGolem.name=Golem de Ferro
+entity.VindicationIllager.name=Defensor
 entity.Witch.name=Bruxa
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto Wither
@@ -849,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Orbe de Experiência
 entity.Zombie.name=Zumbi
 entity.ZombieHorse.name=Cavalo Zumbi
+entity.ZombieVillager.name=Aldeão Zumbi
 entity.generic.name=desconhecido
+filled_map.mansion=Mapa do Explorador da Floresta
+filled_map.monument=Mapa do Explorador do Oceano
 gameMode.adventure=Modo Aventura
 gameMode.changed=Seu modo de jogo foi atualizado para %s
 gameMode.creative=Modo Criativo
@@ -859,7 +917,7 @@ gameMode.survival=Modo Sobrevivência
 generator.amplified=AMPLIFICADO
 generator.amplified.info=Aviso: Só por diversão, requer um computador muito bom
 generator.customized=Customizado
-generator.debug_all_block_states=Modo Debug
+generator.debug_all_block_states=Modo de Depuração
 generator.default=Padrão
 generator.flat=Superplano
 generator.largeBiomes=Biomas Grandes
@@ -1554,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Fruta do Coro Estourada
 item.clay.name=Argila
 item.clock.name=Relógio
 item.coal.name=Carvão
+item.color=Cor: %s
 item.comparator.name=Comparador de Redstone
 item.compass.name=Bússola
 item.cookie.name=Biscoito
@@ -1567,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Porta de Madeira da Selva
 item.doorOak.name=Porta de Carvalho
 item.doorSpruce.name=Porta de Pinheiro
 item.dragon_breath.name=Bafo de Dragão
+item.durability=Durabilidade: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Bolsa de Tinta
 item.dyePowder.blue.name=Lápis-Lazúli
 item.dyePowder.brown.name=Sementes de Cacau
@@ -1626,8 +1686,8 @@ item.fireworksCharge.type.4=Estouro
 item.fireworksCharge.white=Branco
 item.fireworksCharge.yellow=Amarelo
 item.fish.clownfish.raw.name=Peixe-Palhaço
-item.fish.cod.cooked.name=Peixe Assado
-item.fish.cod.raw.name=Peixe Cru
+item.fish.cod.cooked.name=Bacalhau Assado
+item.fish.cod.raw.name=Bacalhau Cru
 item.fish.pufferfish.raw.name=Baiacu
 item.fish.salmon.cooked.name=Salmão Assado
 item.fish.salmon.raw.name=Salmão Cru
@@ -1659,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Armadura de Ouro para Cavalo
 item.horsearmormetal.name=Armadura de Ferro para Cavalo
 item.ingotGold.name=Barra de Ouro
 item.ingotIron.name=Barra de Ferro
+item.ironNugget.name=Pepita de Ferro
 item.leash.name=Laço
 item.leather.name=Couro
 item.leaves.name=Folhas
@@ -1667,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Calças de Couro
 item.leggingsDiamond.name=Calças de Diamante
 item.leggingsGold.name=Calças de Ouro
 item.leggingsIron.name=Calças de Ferro
+item.lingering_potion.name=Poção Prolongada
 item.magmaCream.name=Creme de Magma
 item.map.name=Mapa
 item.melon.name=Melancia
@@ -1688,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Ensopado de Cogumelos
 item.muttonCooked.name=Carneiro Assado
 item.muttonRaw.name=Carneiro Cru
 item.nameTag.name=Etiqueta
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Fungo do Nether
 item.netherStar.name=Estrela do Nether
 item.netherbrick.name=Tijolo do Nether
@@ -1756,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Pá de Ouro
 item.shovelIron.name=Pá de Ferro
 item.shovelStone.name=Pá de Pedra
 item.shovelWood.name=Pá de Madeira
+item.shulkerShell.name=Casca de Shulker
 item.sign.name=Placa
 item.skull.char.name=Cabeça
 item.skull.creeper.name=Cabeça de Creeper
@@ -1769,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Bola de Neve
 item.speckledMelon.name=Melancia Reluzente
 item.spectral_arrow.name=Flecha Espectral
 item.spiderEye.name=Olho de Aranha
+item.splash_potion.name=Poção Arremessável
 item.stick.name=Graveto
 item.string.name=Linha
 item.sugar.name=Açúcar
@@ -1779,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Espada de Ferro
 item.swordStone.name=Espada de Pedra
 item.swordWood.name=Espada de Madeira
 item.tipped_arrow.name=Flecha com Efeito
+item.totem.name=Totem da Imortalidade
 item.unbreakable=Inquebrável
 item.wheat.name=Trigo
 item.writingBook.name=Pena e Livro
@@ -1889,7 +1955,7 @@ multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conhecido como %s) entrou no
 multiplayer.player.left=%s saiu do jogo
 multiplayer.stopSleeping=Levantar da Cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado.
-multiplayer.texturePrompt.line2=Você gostaria de fazer o download e instalar automagicamente?
+multiplayer.texturePrompt.line2=Você gostaria de baixar e instalá-lo automagicamente?
 multiplayer.title=Jogar Multiplayer
 options.anaglyph=Modo 3D
 options.ao=Iluminação Suave
@@ -1899,7 +1965,7 @@ options.ao.off=OFF
 options.attack.crosshair=Mira
 options.attack.hotbar=Barra
 options.attackIndicator=Indicador de Ataque
-options.autoJump=Auto-pulo
+options.autoJump=Pulo Automático
 options.chat.color=Cores
 options.chat.height.focused=Altura com Foco
 options.chat.height.unfocused=Altura sem Foco
@@ -1913,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Visível
 options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Comandos
 options.chat.width=Largura
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Controles...
 options.customizeTitle=Customizar Opções de Mundo
 options.difficulty=Dificuldade
@@ -1928,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Forçar Fonte Unicode
 options.fov=Campo de Visão
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Taxa de Quadros
 options.framerateLimit.max=Ilimitada
 options.fullscreen=Tela Cheia
@@ -1945,7 +2013,7 @@ options.guiScale.small=Pequena
 options.hidden=Oculto
 options.invertMouse=Inverter Mouse
 options.language=Idioma...
-options.languageWarning=As traduções podem não ser 100%% corretas
+options.languageWarning=As traduções podem não estar 100%% corretas
 options.mainHand=Mão Principal
 options.mainHand.left=Esquerda
 options.mainHand.right=Direita
@@ -1969,20 +2037,20 @@ options.postButton=Opções de Pós-Processamento...
 options.postProcessEnable=Habilitar Pós-Processamento
 options.postVideoTitle=Opções de Pós-Processamento
 options.realmsNotifications=Notificações do Realms
-options.reducedDebugInfo=Debug Reduzido
+options.reducedDebugInfo=Depuração Reduzida
 options.renderClouds=Nuvens
 options.renderDistance=Renderização
 options.resourcepack=Pacotes de Recursos...
 options.saturation=Saturação
 options.sensitivity=Sensibilidade
 options.sensitivity.max=HIPER-RÁPIDO!!!
-options.sensitivity.min=*ronc*
+options.sensitivity.min=*bocejo*
 options.showSubtitles=Exibir Legendas
 options.skinCustomisation=Customização da Skin...
 options.skinCustomisation.title=Customização da Skin
 options.snooper=Permitir Snooper
-options.snooper.desc=Nós queremos coletar informações sobre sua máquina para identificar os problemas mais comuns e melhorar o Minecraft. Todas essas informações são anônimas e podem ser vistas abaixo. Prometemos que não faremos nada de errado com esses dados, mas se você quiser, pode optar por desligar essa opção!
-options.snooper.title=Coleta de Especificações da Máquina
+options.snooper.desc=Nós sempre queremos melhorar o Minecraft e, para ajudar-nos a fazer isto, gostaríamos de coletar algumas informações. Isto nos ajuda a saber qual hardware oferecer suporte e quais são os grandes problemas. Também nós dá um senso de tamanho da nossa base de jogadores, então saberemos se estamos fazendo um bom trabalho. Você pode ver toda a informação que coletamos abaixo. Se você quiser optar por sair, você pode simplesmente desligá-lo!
+options.snooper.title=Forneça-nos dados!
 options.snooper.view=Opções do Snooper...
 options.sound=Som
 options.sounds=Música & Sons...
@@ -2030,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Feito para uma versão mais antiga do Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Abrir Pasta
 resourcePack.selected.title=Pacotes Selecionados
 resourcePack.title=Selecionar Pacote de Recursos
+resourcepack.downloading=Baixando Pacote de Recursos
+resourcepack.progress=Baixando arquivo (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Fazendo Requisição...
 screenshot.failure=Screenshot não pôde ser salva: %s
 screenshot.success=Screenshot salva como %s
 selectServer.add=Adicionar servidor
@@ -2045,10 +2116,10 @@ selectServer.hiddenAddress=(Oculto)
 selectServer.refresh=Atualizar
 selectServer.select=Entrar no Servidor
 selectServer.title=Selecionar Servidor
-selectWorld.allowCommands=Permitir Cheats:
+selectWorld.allowCommands=Permitir Trapaças:
 selectWorld.allowCommands.info=Comandos como /gamemode, /xp
 selectWorld.bonusItems=Baú Bônus:
-selectWorld.cheats=Cheats
+selectWorld.cheats=Trapaças
 selectWorld.conversion=Precisa ser convertido!
 selectWorld.create=Criar Novo Mundo
 selectWorld.createDemo=Jogar Novo Mundo Demo
@@ -2082,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Procure por recursos, crie, ganhe
 selectWorld.gameMode.survival.line2=níveis, vida e fome
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=O mundo é apagado após a morte
+selectWorld.load_folder_access=Não foi possível ler ou acessar a pasta onde os mundos são salvos!
 selectWorld.mapFeatures=Gerar Estruturas:
 selectWorld.mapFeatures.info=Vilas, calabouços, etc
 selectWorld.mapType=Tipo:
@@ -2096,8 +2168,9 @@ selectWorld.select=Jogar no Mundo Selecionado
 selectWorld.title=Selecionar Mundo
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=O mundo foi salvo em uma versão mais recente,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=carregar este mundo pode resultar em problemas!
-selectWorld.tooltip.snapshot1=Não esqueça de fazer uma cópia desse mundo
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Não esqueça de fazer uma cópia deste mundo
 selectWorld.tooltip.snapshot2=antes de carregá-lo nesta snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Não foi possível carregar os mundos
 selectWorld.version=Versão:
 selectWorld.versionJoinButton=Usar mesmo assim
 selectWorld.versionQuestion=Você realmente deseja carregar este mundo?
@@ -2115,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Jogadores
 soundCategory.record=Blocos Musicais
 soundCategory.voice=Voz/Fala
 soundCategory.weather=Clima
+spectatorMenu.close=Fechar Menu
+spectatorMenu.next_page=Próxima Página
+spectatorMenu.previous_page=Página Anterior
+spectatorMenu.root.prompt=Pressione uma tecla para selecionar um comando, e novamente para usá-lo.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleportar para perto do Membro do Time
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Selecione um Time para teleportar-se para perto
+spectatorMenu.teleport=Teleportar para perto do Jogador
+spectatorMenu.teleport.prompt=Selecione um jogador para teleportar-se para perto
 splash_potion.effect.awkward=Poção Arremessável Estranha
 splash_potion.effect.empty=Poção Arremessável Não-Criável
 splash_potion.effect.fire_resistance=Poção Arremessável de Resistência ao Fogo
@@ -2152,7 +2233,7 @@ stat.climbOneCm=Distância Escalada
 stat.craftItem=%1$s Fabricado
 stat.crafted=Vezes Fabricado
 stat.createWorld=Mundos criados
-stat.crouchOneCm=Distância Esgueirada
+stat.crouchOneCm=Distância Agachado
 stat.damageDealt=Dano Causado
 stat.damageTaken=Dano Sofrido
 stat.deaths=Número de Mortes
@@ -2194,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=Distância à Porco
 stat.playOneMinute=Minutos Jogados
 stat.playerKills=Jogadores Mortos
 stat.recordPlayed=Discos Tocados
+stat.shulkerBoxOpened=Caixas de Shulker Abertas
 stat.sleepInBed=Vezes Dormidas em Cama
 stat.sneakTime=Tempo Esgueirado
 stat.sprintOneCm=Distância Corrida
@@ -2215,30 +2297,30 @@ structure_block.button.load=CARREGAR
 structure_block.button.save=SALVAR
 structure_block.custom_data=Nome de Data Tag Customizado
 structure_block.detect_size=Detectar tamanho e posição:
-structure_block.hover.corner=Cantos: %s
+structure_block.hover.corner=Bordas: %s
 structure_block.hover.data=Dados: %s
 structure_block.hover.load=Carregar: %s
 structure_block.hover.save=Salvar: %s
 structure_block.include_entities=Incluir entidades:
 structure_block.integrity=Integridade da Estrutura e Seed
-structure_block.load_not_found=A estrutura '%s' não está disponível 
+structure_block.load_not_found=A estrutura '%s' não está disponível
 structure_block.load_prepare=Posição da estrutura '%s' preparada
 structure_block.load_success=Estrutura carregada de '%s'
-structure_block.mode.corner=[Cn]
+structure_block.mode.corner=[B]
 structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[Cr]
+structure_block.mode.load=[C]
 structure_block.mode.save=[S]
-structure_block.mode_info.corner=Modo de Canto - Marcadores de Tamanho e Colocação
-structure_block.mode_info.data=Modo de Dados - Marcadores de Lógica do Jogo
-structure_block.mode_info.load=Modo de Carregar - Carregar de um Arquivo
-structure_block.mode_info.save=Modo de Salvar - Salvar em Arquivo
+structure_block.mode_info.corner=Modo de borda – marcador de tamanho e posição
+structure_block.mode_info.data=Modo de dados – marcador de lógica do jogo
+structure_block.mode_info.load=Modo de carregamento – importar de arquivo
+structure_block.mode_info.save=Modo de salvamento – exportar para arquivo
 structure_block.position=Posição Relativa
 structure_block.save_failure=Não foi possível salvar a estrutura '%s'
 structure_block.save_success=Estrutura salva como '%s'
 structure_block.show_air=Mostrar blocos invisíveis:
-structure_block.show_boundingbox=Mostrar Limites:
+structure_block.show_boundingbox=Mostrar bordas:
 structure_block.size=Tamanho da Estrutura
-structure_block.size_failure=Não foi possível detectar o tamanho da estrutura, adicione cantos correspondentes a nomes de estruturas
+structure_block.size_failure=Não foi possível detectar o tamanho da estrutura, adicione cantos com nomes de estrutura correspondentes
 structure_block.size_success=Tamanho de '%s' detectado com sucesso
 structure_block.structure_name=Nome da Estrutura
 subtitles.ambient.cave=Ruído estranho
@@ -2274,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Pistão se movendo
 subtitles.block.portal.ambient=Ruídos de portal
 subtitles.block.pressure_plate.click=Cliques de placa de pressão
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Tocha queimando
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker se fechando
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker se abrindo
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Alçapão rangindo
 subtitles.block.tripwire.attach=Fio de Armadilha amarrado
 subtitles.block.tripwire.click=Cliques de gancho de armadilha
@@ -2311,10 +2395,17 @@ subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper ferido
 subtitles.entity.creeper.primed=Creeper chiando
 subtitles.entity.donkey.ambient=Burro zurrando
 subtitles.entity.donkey.angry=Burro relinchando
-subtitles.entity.donkey.chest=Baú do burro equipado
+subtitles.entity.donkey.chest=Baú do Burro equipado
 subtitles.entity.donkey.death=Burro morrendo
 subtitles.entity.donkey.hurt=Burro ferido
 subtitles.entity.egg.throw=Ovo atirado
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Guardião Ancião gemendo
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Guardião Ancião pulando
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Guardião Ancião atirando
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Guardião Ancião fitando
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Guardião Ancião morrendo
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Guardião Ancião quicando
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Guardião Ancião ferido
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dragão rugindo
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragão morrendo
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragão batendo asas
@@ -2331,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite se arrastando
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite morrendo
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite ferido
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Pérola do End atirada
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Fangs mordem
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Invocador murmura
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Invocador conjura feitiço
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Invocador morrendo
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Invocador ferido
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Invocador prepara ataque
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Invocador prepara convocação
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Invocador prepara encanto
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experiência adquirida
 subtitles.entity.firework.blast=Fogo de Artifício explodindo
 subtitles.entity.firework.launch=Fogo de Artifício lançado
@@ -2367,7 +2466,7 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Cavalo galopando
 subtitles.entity.horse.hurt=Cavalo ferido
 subtitles.entity.horse.jump=Cavalo saltando
 subtitles.entity.horse.saddle=Sela equipada
-subtitles.entity.husk.ambient=Morto-vivo geme
+subtitles.entity.husk.ambient=Morto-vivo grunhindo
 subtitles.entity.husk.death=Morto-vivo morrendo
 subtitles.entity.husk.hurt=Morto-vivo ferido
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Golem de Ferro atacando
@@ -2384,11 +2483,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Laço escapando
 subtitles.entity.leashknot.place=Laço amarrado
 subtitles.entity.lightning.impact=Impacto de trovão
 subtitles.entity.lightning.thunder=Rugidos de trovão
+subtitles.entity.llama.ambient=Lhama balindo
+subtitles.entity.llama.angry=Lhama irritada balindo
+subtitles.entity.llama.chest=Baú da Lhama equipado
+subtitles.entity.llama.death=Lhama morrendo
+subtitles.entity.llama.eat=Lhama comendo
+subtitles.entity.llama.hurt=Lhama ferida
+subtitles.entity.llama.spit=Lhama cuspindo
+subtitles.entity.llama.step=Passos de Lhama
+subtitles.entity.llama.swag=Lhama é decorada
 subtitles.entity.magmacube.death=Cubo de Magma morrendo
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Cubo de Magma ferido
 subtitles.entity.magmacube.squish=Cubo de Magma saltando
 subtitles.entity.minecart.riding=Carrinho andando
 subtitles.entity.mule.ambient=Mula zurrando
+subtitles.entity.mule.chest=Baú da Mula equipado
 subtitles.entity.mule.death=Mula morrendo
 subtitles.entity.mule.hurt=Mula ferida
 subtitles.entity.painting.break=Pintura quebrada
@@ -2401,9 +2510,9 @@ subtitles.entity.player.burp=Arroto
 subtitles.entity.player.death=Jogador morrendo
 subtitles.entity.player.hurt=Jogador ferido
 subtitles.entity.player.levelup=Tinidos de jogador
-subtitles.entity.polar_bear.ambient=Urso Polar gemendo
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Urso Polar grunhindo
 subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Urso Polar murmurando
-subtitles.entity.polar_bear.death=Urso Polar morre
+subtitles.entity.polar_bear.death=Urso Polar morrendo
 subtitles.entity.polar_bear.hurt=Urso Polar ferido
 subtitles.entity.polar_bear.warning=Urso Polar rugindo
 subtitles.entity.potion.splash=Frasco quebrado
@@ -2452,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Vagante estalando
 subtitles.entity.stray.death=Vagante morrendo
 subtitles.entity.stray.hurt=Vagante ferido
 subtitles.entity.tnt.primed=Dinamite chiando
+subtitles.entity.vex.ambient=Vex irritando
+subtitles.entity.vex.charge=Vex grita
+subtitles.entity.vex.death=Vex morrendo
+subtitles.entity.vex.hurt=Vex ferido
 subtitles.entity.villager.ambient=Aldeão murmurando
 subtitles.entity.villager.death=Aldeão morrendo
 subtitles.entity.villager.hurt=Aldeão ferido
 subtitles.entity.villager.no=Aldeão discorda
 subtitles.entity.villager.trading=Aldeão troca
 subtitles.entity.villager.yes=Aldeão concorda
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Defensor murmura
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Defensor morrendo
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Defensor ferido
 subtitles.entity.witch.ambient=Bruxa rindo
 subtitles.entity.witch.death=Bruxa morrendo
 subtitles.entity.witch.drink=Bruxa bebendo
@@ -2487,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Homem-porco Zumbi grunhindo
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Homem-porco Zumbi furioso
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Homem-porco Zumbi morrendo
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Homem-porco Zumbi ferido
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Aldeão Zumbi grunhindo
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zumbi agonizando
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zumbi sendo curado
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Aldeão Zumbi morrendo
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Aldeão Zumbi ferido
 subtitles.item.armor.equip=Armadura equipada
 subtitles.item.armor.equip_chain=Tinidos de armadura de cota de malha
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Tinidos de armadura de diamante
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Ruídos de Élitro
 subtitles.item.armor.equip_gold=Tinidos de armadura de ouro
 subtitles.item.armor.equip_iron=Tinidos de armadura de ferro
 subtitles.item.armor.equip_leather=Ruídos de armadura de couro
@@ -2505,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Enxada lavrando
 subtitles.item.shear=Tesoura cortando
 subtitles.item.shield.block=Escudo bloqueando
 subtitles.item.shovel.flatten=Pá aplainando
+subtitles.item.totem.use=Totem ativa
 subtitles.weather.rain=Chuva caindo
 tile.acaciaFence.name=Cerca de Acácia
 tile.acaciaFenceGate.name=Portão de Acácia
 tile.activatorRail.name=Trilho Ativador
+tile.air.name=Ar
 tile.anvil.intact.name=Bigorna
 tile.anvil.name=Bigorna
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Bigorna Ligeiramente Danificada
@@ -2522,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=Você só pode dormir à noite
 tile.bed.notSafe=Você não pode dormir agora, há monstros por perto
 tile.bed.notValid=Sua cama não foi encontrada ou está obstruída
 tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
+tile.bed.tooFarAway=Você não pode dormir agora, a cama está muito longe
 tile.bedrock.name=Rocha Matriz
 tile.beetroots.name=Beterrabas
 tile.birchFence.name=Cerca de Eucalipto
@@ -2552,10 +2675,10 @@ tile.clayHardenedStained.black.name=Argila Endurecida Preta
 tile.clayHardenedStained.blue.name=Argila Endurecida Azul
 tile.clayHardenedStained.brown.name=Argila Endurecida Marrom
 tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argila Endurecida Ciano
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Argila Endurecida Cinzenta
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Argila Endurecida Cinza
 tile.clayHardenedStained.green.name=Argila Endurecida Verde
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argila Endurecida Azul Clara
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Argila Endurecida Verde Lima
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Argila Endurecida Verde Limão
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argila Endurecida Magenta
 tile.clayHardenedStained.name=Argila Tingida Endurecida
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Argila Endurecida Laranja
@@ -2580,7 +2703,7 @@ tile.cloth.pink.name=Lã Rosa
 tile.cloth.purple.name=Lã Lilás
 tile.cloth.red.name=Lã Vermelha
 tile.cloth.silver.name=Lã Cinza Claro
-tile.cloth.white.name=Lã
+tile.cloth.white.name=Lã Branca
 tile.cloth.yellow.name=Lã Amarela
 tile.cobbleWall.mossy.name=Parede de Pedregulho com Musgo
 tile.cobbleWall.normal.name=Parede de Pedregulho
@@ -2686,6 +2809,7 @@ tile.netherStalk.name=Fungo do Nether
 tile.netherWartBlock.name=Bloco de Fungo do Nether
 tile.netherquartz.name=Minério de Quartzo
 tile.notGate.name=Tocha de Redstone
+tile.observer.name=Observador
 tile.obsidian.name=Obsidiana
 tile.oreCoal.name=Minério de Carvão
 tile.oreDiamond.name=Minério de Diamante
@@ -2736,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Muda de Árvore da Selva
 tile.sapling.oak.name=Muda de Carvalho
 tile.sapling.spruce.name=Muda de Pinheiro
 tile.seaLantern.name=Lanterna do Mar
+tile.shulkerBoxBlack.name=Caixa de Shulker Preta
+tile.shulkerBoxBlue.name=Caixa de Shulker Azul
+tile.shulkerBoxBrown.name=Caixa de Shulker Marrom
+tile.shulkerBoxCyan.name=Caixa de Shulker Ciano
+tile.shulkerBoxGray.name=Caixa de Shulker Cinza
+tile.shulkerBoxGreen.name=Caixa de Shulker Verde
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Caixa de Shulker Azul Claro
+tile.shulkerBoxLime.name=Caixa de Shulker Verde Limão
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Caixa de Shulker Magenta
+tile.shulkerBoxOrange.name=Caixa de Shulker Laranja
+tile.shulkerBoxPink.name=Caixa de Shulker Rosa
+tile.shulkerBoxPurple.name=Caixa de Shulker Lilás
+tile.shulkerBoxRed.name=Caixa de Shulker Vermelha
+tile.shulkerBoxSilver.name=Caixa de Shulker Cinza Claro
+tile.shulkerBoxWhite.name=Caixa de Shulker Branca
+tile.shulkerBoxYellow.name=Caixa de Shulker Amarela
 tile.sign.name=Placa
 tile.slime.name=Bloco de Slime
 tile.snow.name=Neve
@@ -2799,7 +2939,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Tijolos de Pedra
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Tijolos de Pedra com Musgo
 tile.stonebricksmooth.name=Tijolos de Pedra
 tile.structureBlock.name=Bloco de Estrutura
-tile.structureVoid.name=Estrutura Vazia
+tile.structureVoid.name=Vazio da Estrutura
 tile.tallgrass.fern.name=Samambaia
 tile.tallgrass.grass.name=Grama
 tile.tallgrass.name=Grama
@@ -2863,11 +3003,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Carpete Rosa
 tile.woolCarpet.purple.name=Carpete Lilás
 tile.woolCarpet.red.name=Carpete Vermelho
 tile.woolCarpet.silver.name=Carpete Cinza Claro
-tile.woolCarpet.white.name=Carpete
+tile.woolCarpet.white.name=Carpete Branco
 tile.woolCarpet.yellow.name=Carpete Amarelo
 tile.workbench.name=Bancada de Trabalho
 tipped_arrow.effect.awkward=Flecha com Efeito
-tipped_arrow.effect.empty=Flecha com Efeito
+tipped_arrow.effect.empty=Flecha com Efeito Não-craftável
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de Resistência ao Fogo
 tipped_arrow.effect.harming=Flecha de Dano
 tipped_arrow.effect.healing=Flecha de Cura
@@ -2888,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de Respiração Aquática
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de Fraqueza
 title.oldgl1=Placa de vídeo antiga detectada; isso poderá impedir você de
 title.oldgl2=jogar futuramente, quando o OpenGL 2.0 for exigido.
+title.oldjava1=Versão antiga do Java detectada; isto lhe impedirá de jogar
+title.oldjava2=no futuro, já que o Java 8 será necessário.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefixo, %s%2$s novamente %s e %1$s no final %s e também %1$s novamente!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/pt_pt.lang

@@ -155,7 +155,7 @@ commands.banip.success=Endereço IP %s banido
 commands.banip.success.players=Endereço IP %s banido pertencente a %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <endereço|nome> [razão ...]
 commands.banlist.ips=Há no total %s endereços IP banidos:
-commands.banlist.players=Há no total %s jogadores banidos:
+commands.banlist.players=Há %s jogadores banidos no total:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=A tag não mudou: %s
 commands.blockdata.notValid=O bloco-alvo não consegue conter dados
@@ -169,16 +169,16 @@ commands.chunkinfo.empty=O chunk está vazio
 commands.chunkinfo.hasLayers=O Chunk tem camadas: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=O chunk não tem camadas renderizáveis.
 commands.chunkinfo.isEmpty=O chunk tem camadas vazias: %s
-commands.chunkinfo.location=Localização do Chunk: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=Não foi encontrada nenhum chunk em %s, %s, %s
+commands.chunkinfo.location=Localização do chunk: (%s, %s, %s)
+commands.chunkinfo.noChunk=Nenhum chunk encontrado na posição %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=O chunk não está compilado.
 commands.chunkinfo.notEmpty=O chunk não está vazio
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x><y><z>]
-commands.chunkinfo.vertices=O carregador da camada de %s contém %s vértices
+commands.chunkinfo.vertices=Camadas do buffer %s têm %s vértices
 commands.clear.failure=Não foi possível limpar o inventário de %s, nenhum item será removido
-commands.clear.success=Inventário de %s limpo, removendo %s itens
+commands.clear.success=Inventário de %s limpo, %s itens removidos
 commands.clear.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
-commands.clear.testing=%s tem %s itens que correspondem ao critério
+commands.clear.testing=%s tem %s itens que correspondem aos critérios
 commands.clear.usage=/clear [jogador] [item] [dados] [quantidadeMáxima] [Tags]
 commands.clone.failed=Nenhum bloco clonado
 commands.clone.noOverlap=A fonte e o destino não se podem cruzar
@@ -193,7 +193,7 @@ commands.compare.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área especificada (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo]
 commands.debug.notStarted=Não é possível para parar o processamento quando nós ainda não o iniciamos!
 commands.debug.start=A depuração foi iniciada
-commands.debug.stop=A depuração foi finalizada depois de %s segundos (%s ticks)
+commands.debug.stop=Parado o perfil de depuração depois de %s segundos (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=O modo de jogo padrão deste mundo é agora %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
@@ -206,15 +206,15 @@ commands.downfall.success=Precipitação alterada
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Não foi possível remover %1$s de %2$s porque ele(a) não tem esse efeito ativo
 commands.effect.failure.notActive.all=Nenhum efeito pôde ser removido de %s visto que ele(a) não tem nenhum
-commands.effect.notFound=Não existe nenhum efeito para mobs com a ID %s
-commands.effect.success=Foi dado %1$s (ID %2$s) * %3$s para %4$s por %5$s segundos
+commands.effect.notFound=Não há nenhum efeito com ID %s
+commands.effect.success=Dado %1$s (ID %2$s) * %3$s a %4$s durante %5$s segundos
 commands.effect.success.removed=Foi retirado %1$s de %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Todos os efeitos de %s foram removidos
 commands.effect.usage=/effect <jogador> <efeito> [segundos] [amplificador] [esconderPartículas] OU /effect <jogador> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s não pode ser combinado com %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=O encantamento selecionado não pode ser adicionado ao item alvo
 commands.enchant.noItem=O alvo não está a segurar nenhum item
-commands.enchant.notFound=Não existe nenhum encantamento com o ID %s
+commands.enchant.notFound=Não há nenhum encantamento com ID %s
 commands.enchant.success=Item encantado com sucesso
 commands.enchant.usage=/enchant <jogador> <ID do encantamento> [nível]
 commands.entitydata.failed=A tag não mudou: %s
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entidade> <Tags>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Todas as evocações falharam: '%s'
 commands.execute.failed=Falha ao executar '%s' como %s
-commands.execute.usage=/execute <entidade> <x> <y> <z> <comando> OU /execute <entidade> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloco> <dados> <comando>
+commands.execute.usage=/execute <entidade> <x> <y> <z> <comando>  OU  /execute <entidade> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloco> <dados|-1|estado|*> <comando>
 commands.fill.failed=Nenhum bloco preenchido
 commands.fill.outOfWorld=Não podes colocar blocos fora do mundo
 commands.fill.success=%s blocos preenchidos
 commands.fill.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área especificada (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <NomeDoBloco> [Dados] [Modo] [Tags]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloco> [dados|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Definido o modo de jogo de %s para %s
 commands.gamemode.success.self=Definido o teu modo de jogo para %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jogador]
@@ -238,35 +238,40 @@ commands.gamerule.nopermission=Só os proprietários do servidor podem mudar '%s
 commands.gamerule.norule=Nenhuma regra de jogo chamada '%s' está disponível
 commands.gamerule.success=A regra do jogo %s foi atualizada para %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nome da regra> [valor]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' não é um estado para bloco %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' não é 'true' ou 'false'
-commands.generic.double.tooBig=O número que introduziste (%s) é demasiado grande, não deve ultrapassar %s
-commands.generic.double.tooSmall=O número que introduziste (%s) é demasiado pequeno, deve ser pelo menos %s
 commands.generic.entity.invalidType=O tipo de entidade '%s' é inválido
-commands.generic.entity.invalidUuid=O UUID de entidade fornecido está num formato inválido
-commands.generic.entity.notFound=Essa entidade não foi encontrada
+commands.generic.entity.invalidUuid=UUID da entidade '%s' está num formato inválido
+commands.generic.entity.notFound=A entidade '%s' não foi encontrada
 commands.generic.exception=Ocorreu um erro desconhecido ao executar este comando
 commands.generic.notFound=Comando desconhecido. Tenta /help para obteres uma lista dos comandos disponíveis
 commands.generic.num.invalid='%s' não é um número válido
-commands.generic.num.tooBig=O número que introduziste (%s) é demasiado grande, não deve ultrapassar %s
-commands.generic.num.tooSmall=O número que introduziste (%s) é demasiado pequeno, deve ser pelo menos %s
+commands.generic.num.tooBig=O número que introduziste (%s) é muito grande, deve ser no máximo %s
+commands.generic.num.tooSmall=O número que introduziste (%s) é muito pequeno, deve ser no mínimo %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' é um parâmetro inválido
 commands.generic.permission=Não tens permissões para usar este comando
-commands.generic.player.notFound=Jogador não encontrado
+commands.generic.player.notFound=O jogador '%s' não foi encontrado
+commands.generic.player.unspecified=Tens de especificar em que jogador queres fazer esta ação.
+commands.generic.selector.notFound=Seletor '%s' não encontrou nada
+commands.generic.selector_argument=Argumento seletor inválido: '%s'
 commands.generic.syntax=Sintaxe de comando inválida
 commands.generic.usage=Uso: %s
-commands.give.block.notFound=Não há nenhum bloco com o nome %s
-commands.give.item.notFound=Não há nenhum item com o nome %s
-commands.give.success=Dado a %3$s %2$s de %1$s
+commands.give.block.notFound=Não nenhum bloco com o nome %s
+commands.give.item.notFound=Não nenhum item com o nome %s
+commands.give.success=Dado %s * %s para %s
 commands.give.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.give.usage=/give <jogador> <item> [quantidade] [dados] [Tags]
 commands.help.footer=Dica: Usa a tecla <tab> ao escrever um comando para o auto-completar, ou aos seus argumentos
-commands.help.header=--- A mostrar a página de ajuda %s de %s (/help <página>) ---
+commands.help.header=--- A mostrar página da ajuda %s de %s (/help <página>) ---
 commands.help.usage=/help [página|nome do comando]
 commands.kick.success=%s foi expulso do jogo
 commands.kick.success.reason=Expulsou %s do jogo: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <jogador> [razão ...]
 commands.kill.successful=Mortos %s
 commands.kill.usage=/kill [jogador|entidade]
+commands.locate.failure=Não é possível localizar qualquer recurso %s
+commands.locate.success=Localizado %s em %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <estrutura>
 commands.me.usage=/me <ação ...>
 commands.message.display.incoming=%s sussurrou para ti: %s
 commands.message.display.outgoing=Sussurraste para %s: %s
@@ -277,9 +282,9 @@ commands.op.success=%s é agora operador
 commands.op.usage=/op <jogador>
 commands.particle.invalidParam=Parâmetro dado inválido (%s)
 commands.particle.notFound=Partícula desconhecida (%s)
-commands.particle.success=Partículas %s reproduzidas %s vez(es)
+commands.particle.success=A fazer o efeito %s %s vezes
 commands.particle.usage=/particle <nome> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidade> [quantidade] [modo] [jogador] [parâmetros]
-commands.players.list=Há %s/%s jogadores online:
+commands.players.list=Estão outros %s/%s jogadores online:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=O jogador %s está muito longe para ouvir o som
 commands.playsound.success=O som %s foi tocado para %s
@@ -290,9 +295,9 @@ commands.publish.started=Jogo local hospedado na porta %s
 commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [quantidade] [dados] [tags]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [quantidade] [dados] [tags]
-commands.replaceitem.failed=Não foi possível substituir o slot %s por %s de %s
+commands.replaceitem.failed=Não foi possivel substituir slot %s com %s * %s
 commands.replaceitem.noContainer=O bloco em %s, %s, %s não é um recipiente
-commands.replaceitem.success=Slot %s substituído por %s de %s
+commands.replaceitem.success=Slot %s substituído com %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=A gravação já está desligada
@@ -302,21 +307,23 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Guardamento automático desligado
 commands.save.enabled=Guardamento automático ligado
 commands.save.failed=A Gravação falhou: %s
+commands.save.flushEnd=Flush concluído
+commands.save.flushStart=A dar flush em todos os mundos...
 commands.save.start=A guardar...
 commands.save.success=O mundo foi guardado
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <mensagem ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Todas as correspondências falharam
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Só é apenas permitido um asterisco
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nenhum objetivo foi encontrado com o nome '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=O objetivo '%s' é somente de leitura e não pode ser definido
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Um objetivo com o nome '%s' já existe
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=O nome de apresentação '%s' é demasiado longo para um objetivo. Ele pode conter, no máximo, %s caracteres
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=O nome de apresentação '%s' é muito longo para um objetivo, deve ser no máximo %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.success=O objetivo '%s' foi adicionado com sucesso
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=O nome '%s' é demasiado longo para um objetivo. Ele pode conter, no máximo, %s caracteres
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=O nome '%s' é muito longo para um objetivo, deve ser no máximo %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nome> <TipoDeCritério> [nome de apresentação ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Tipo de Critério '%s' do objetivo inválido
-commands.scoreboard.objectives.list.count=A mostrar %s objetivos no quadro de pontuações:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=A mostrar %s objetivo(s) no quadro de pontuações:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Não existe nenhum objetivo no quadro de pontuações
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: é apresentado como '%s' e o seu tipo é '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=O objetivo '%s' foi removido com sucesso
@@ -330,12 +337,13 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jogador> <objetiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=O objetivo %s não é um ativador
 commands.scoreboard.players.enable.success=Ativador %s ativado para %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <jogador> <ativador>
-commands.scoreboard.players.list.count=A mostrar %s jogadores monitorizados no placar de pontuações:
+commands.scoreboard.players.list.count=A mostrar %s jogadores monitorizados no quadro de pontuações:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Não existe nenhum jogador a ser monitorizado no quadro de pontuações
 commands.scoreboard.players.list.player.count=A mostrar %s objetivos monitorizados para %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=O jogador %s não tem nenhuma pontuação registada
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nome]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=O nome '%s' é demasiado grande para um jogador, pode ter de máximo %s caracteres
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=O nome '%s' é demasiado longo para um jogador, deve ser no máximo %s caracteres
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s é uma operação inválida
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Não foi encontrada nenhuma pontuação %s para %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operação aplicada com sucesso
@@ -344,7 +352,7 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jogador> <o
 commands.scoreboard.players.reset.success=As pontuações do jogador %s foram reiniciadas
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jogador> <objetivo> <quantidade> [Tags]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=A pontuação %s do jogador %s foi restaurada
-commands.scoreboard.players.set.success=A pontuação de %s do jogador %s foi definida para %s
+commands.scoreboard.players.set.success=Definida a pontuação %s do jogador %s para %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Erro na análise da Tag, razão: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=A Tag não corresponde a %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jogador> <objetivo> <pontuação> [Tags]
@@ -352,34 +360,35 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=As tags na entidade %s são:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=A entidade não tinha a tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s adicionada
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s removida
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Comando falhou nas tags de jogador, razão: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=A dataTag não corresponde a %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Não é possível adicionar mais do que %s tags a uma entidade
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Não se pode adicionar mais do que %s tags a uma entidade
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jogador> <add|remove|list> <nomeDaTag> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=A pontuação %s não está no alcance de %s para %s
+commands.scoreboard.players.test.failed=A pontuação %s NÃO está no intervalo %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Não foi encontrada nenhuma pontuação %s para %s
-commands.scoreboard.players.test.success=A pontuação %s está no alcance de %s para %s
+commands.scoreboard.players.test.success=A pontuação %s está no intervalo %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogador> <objetivo> <mín> [máx]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nenhuma equipa foi encontrada com o nome '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Já existe uma equipa com o nome '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=O nome de apresentação '%s' é demasiado longo para uma equipa. Ele pode conter, no máximo, %s caracteres
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=O nome de apresentação '%s' é muito longo para uma equipa, deve ser no máximo %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.success=A equipa '%s' foi adicionada com sucesso
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=O nome '%s' é demasiado longo para uma equipa. Ele pode conter, no máximo, %s caracteres
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=O nome '%s' é muito longo para uma equipa, deve ser no máximo %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome> [nome de apresentação ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=A equipa %s já está vazia, não é possível remover jogadores não-existentes
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Todos os %s jogadores foram removidos da equipa %s
+commands.scoreboard.teams.empty.success=%s jogadores removidos da equipa %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <equipa>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Não foi possível adicionar os seguintes %s jogadores à equipa %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Os seguintes %s jogadores foram adicionados à equipa %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Não foi possível adicionar %s jogador(es) à equipa %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=%s jogadores adicionados à equipa %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipa> [jogador]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=Não foi possível remover %s jogadores das suas equipas: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=Não foi possível remover %s jogador(es) das suas equipas: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Não estás numa equipa
-commands.scoreboard.teams.leave.success=%s jogadores foram removidos das suas equipas: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=%s jogador(es) removidos das suas equipas: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [jogador]
-commands.scoreboard.teams.list.count=A mostrar %s equipas no placar de pontuações:
+commands.scoreboard.teams.list.count=A mostrar %s equipas no quadro de pontuações:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Não existe nenhuma equipa registada no quadro de pontuações
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' tem %3$s jogadores
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=A mostrar %s jogadores na equipa %s:
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=A mostrar %s jogador(es) na equipa %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=A equipa %s não tem nenhum jogador
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nome]
@@ -398,17 +407,18 @@ commands.setblock.notFound=Não existe um bloco com o ID/nome %s
 commands.setblock.outOfWorld=Impossível colocar um bloco fora do mundo
 commands.setblock.success=Bloco colocado
 commands.setblock.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <NomeDoBloco> [Dados] [Modo] [Tags]
-commands.setidletimeout.success=Tempo limite de ausência antes da expulsão definido para %s minutos.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloco> [dados|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setidletimeout.success=Tempo de expulsão por inatividade definido em %s minutos.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos até expulsão>
-commands.setworldspawn.success=Spawn do mundo definido para (%s, %s, %s)
+commands.setworldspawn.success=Definido o ponto de spawn do mundo para (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Spawn %s definido para (%s,%s,%s)
+commands.spawnpoint.success=Ponto de spawn de %s definido em (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [jogador] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Não foi possível espalhar %s jogadores por %s,%s (demasiados jogadores - tenta espalhar pelo menos por %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Não foi possível espalhar %s equipas por %s,%s (demasiados jogadores - tenta espalhar pelo menos por %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(A distância média entre jogadores é de %s blocos)
 commands.spreadplayers.info.teams=(A distância média entre equipas é de %s blocos)
+commands.spreadplayers.noop=Não foram encontrados jogadores para espalhar
 commands.spreadplayers.spreading.players=A espalhar %s jogadores entre %s blocos por %s,%s (mínimo de %s blocos)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=A espalhar %s equipas entre %s blocos por %s,%s (mínimo de %s blocos)
 commands.spreadplayers.success.players=Jogadores espalhados com sucesso
@@ -422,7 +432,7 @@ commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <seletor> clear <estatística>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <seletor> set <estatística> <seletor> <objetivo>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <seletor> <modo> ...
 commands.stats.failed=Parâmetros inválidos
-commands.stats.noCompatibleBlock=O bloco em %s, %s, %s não pode seguir estatísticas
+commands.stats.noCompatibleBlock=O bloco em %s, %s, %s não suporta estatísticas
 commands.stats.success=A armazenar estatísticas de %s em %s em %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=A parar o servidor
@@ -436,7 +446,7 @@ commands.summon.failed=Impossível invocar o objeto
 commands.summon.outOfWorld=Impossível invocar o objeto fora do mundo
 commands.summon.success=Objeto Invocado com sucesso
 commands.summon.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
-commands.summon.usage=/summon <NomeDaEntidade> [x] [y] [z] [Tags]
+commands.summon.usage=/summon <nomeEntidade> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=%s teletransportado para %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entidade> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Json inválido: %s
@@ -445,22 +455,22 @@ commands.testfor.failure=%s não corresponde com a estrutura de dados necessári
 commands.testfor.success=%s encontrado
 commands.testfor.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jogador> [Tags]
-commands.testforblock.failed.data=O bloco em %s, %s, %s teve o valor de dados de %s (esperado: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=O bloco em %s, %s, %s não tinha as NBT necessárias
-commands.testforblock.failed.tile=O bloco em %s, %s, %s é %s (esperado: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloco em %s, %s, %s não é um bloco-entidade e não suporta comparação de tags
+commands.testforblock.failed.data=O bloco em %s, %s, %s tinha os dados de %s (esperava-se %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=O bloco em %s, %s, %s não tem as chaves de NBT necessárias
+commands.testforblock.failed.tile=O bloco em %s, %s, %s é %s (esperava-se: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloco em %s, %s, %s não é uma bloco-entidade e não suporta correspondência de tags
 commands.testforblock.outOfWorld=Não é possível testar por um bloco fora do mundo
-commands.testforblock.success=Bloco encontrado com sucesso em %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <NomeDoBloco> [dados] [dataTag]
-commands.time.added=Foi adicionado %s ao tempo
+commands.testforblock.success=Bloco em %s, %s, %s encontrado
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <bloco> [dados|-1|estado|*] [dataTag]
+commands.time.added=%s ticks adicionados ao tempo
 commands.time.query=O tempo é %s
 commands.time.set=Tempo definido para %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
 commands.title.success=O comando /title foi executado com êxito
-commands.title.usage=/title <jogador> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <jogador> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <jogador> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <jogador> times <inícioDesvanecimento> <permanência> <fimDesvanecimento>
-commands.title.usage.title=/title <jogador> title|subtitle <texto na linguagem JSON>
+commands.title.usage.title=/title <jogador> title|subtitle|actionbar <mensagem json>
 commands.tp.notSameDimension=Não foi possível teletransportar porque os jogadores não estão na mesma dimensão
 commands.tp.success=%s teletransportado para %s
 commands.tp.success.coordinates=Teletransportado %s para %s, %s, %s
@@ -486,11 +496,12 @@ commands.whitelist.add.success=%s foi adicionado à lista branca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jogador>
 commands.whitelist.disabled=Lista branca desativada
 commands.whitelist.enabled=Lista branca ativada
-commands.whitelist.list=Há %s jogadores (de %s conhecidos) na lista branca:
+commands.whitelist.list=Existem %s (fora dos %s vistos) jogadores na lista branca:
 commands.whitelist.reloaded=Lista branca recarregada
 commands.whitelist.remove.failed=Não foi possível remover %s da lista branca
 commands.whitelist.remove.success=%s foi removido da lista branca
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jogador>
+commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <TamanhoEmBlocos> [TempoEmSegundos]
 commands.worldborder.center.success=Centro da borda do mundo definido para %s, %s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
@@ -511,9 +522,9 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Aviso da barreira do mundo definido pa
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Não é possível dar pontos de experiência negativos ao jogador
-commands.xp.success=Dada %s de experiência a %s
-commands.xp.success.levels=Foi dado %s níveis a %s
-commands.xp.success.negative.levels=Foram tirados %s níveis de %s
+commands.xp.success=Dado %s de experiência a %s
+commands.xp.success.levels=Dado %s níveis a %s
+commands.xp.success.negative.levels=Tirado %s níveis de %s
 commands.xp.usage=/xp <quantidade> [jogador] OU /xp <quantidade>L [jogador]
 connect.authorizing=A iniciar sessão...
 connect.connecting=A ligar ao servidor...
@@ -528,7 +539,7 @@ container.dispenser=Distribuidor
 container.dropper=Ejetor
 container.enchant=Encantar
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s Lápis-Lazúlis
+container.enchant.lapis.many=%s Lápis-Lázulis
 container.enchant.lapis.one=1 Lápis-Lazúli
 container.enchant.level.many=%s Níveis de Encantamento
 container.enchant.level.one=1 Nível de Encantamento
@@ -538,8 +549,10 @@ container.hopper=Funil
 container.inventory=Inventário
 container.isLocked=%s está trancado!
 container.repair=Reparar & Renomear
-container.repair.cost=Custo do Encantamento: %1$s
+container.repair.cost=Custo de Encantamento: %1$s
 container.repair.expensive=Demasiado Caro!
+container.shulkerBox=Caixa de Shulker
+container.shulkerBox.more=e mais %s...
 container.spectatorCantOpen=Impossível de abrir. Conteúdo ainda não gerado.
 controls.reset=Reiniciar
 controls.resetAll=Reiniciar Teclas
@@ -596,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Cavernas
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Masmorras
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagos de Lava
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceanos de Lava
+createWorld.customize.custom.useMansions=Mansões do Bosque
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minas abandon.
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentos Aquáticos
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinas
@@ -605,15 +619,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Aldeias
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos de Água
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rarid. lagos de água
 createWorld.customize.flat.addLayer=Adicionar Camada
-createWorld.customize.flat.air=Ar
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editar Camada
 createWorld.customize.flat.height=Altura
 createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fundo - %s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Em baixo - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Topo - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Remover Camada
 createWorld.customize.flat.tile=Material da Camada
 createWorld.customize.flat.title=Personalização de Mundo Plano
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Poço sem Fundo
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Plano Clássico
+createWorld.customize.preset.desert=Deserto
+createWorld.customize.preset.overworld=Superfície
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Pronto para Redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Reino Nevado
+createWorld.customize.preset.the_void=O Vazio
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Sonho dos Escavadores
+createWorld.customize.preset.water_world=Mundo Aquático
 createWorld.customize.presets=Predefinições
 createWorld.customize.presets.list=Alternativamente, aqui estão alguns que já criámos!
 createWorld.customize.presets.select=Usar Predefinição
@@ -624,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%1$s foi atingido por %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s foi atingido por %2$s usando %3$s
 death.attack.cactus=%1$s foi picado até à morte
 death.attack.cactus.player=%1$s foi contra um cato enquanto tentava escapar %2$s
+death.attack.cramming=%1$s estava muito apertado(a)
 death.attack.dragonBreath=%1$s foi torrado em bafo de dragão
 death.attack.drown=%1$s afogou-se
 death.attack.drown.player=%1$s afogou-se enquanto tentava escapar de %2$s
@@ -633,6 +656,7 @@ death.attack.fall=%1$s embateu violentamente no chão
 death.attack.fallingBlock=%1$s foi esmagado por um bloco
 death.attack.fireball=%1$s levou com um projétil de fogo de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s levou com projéteis de fogo de %2$s usando %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s rebentou-se e apagou-se
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienciou energia cinética
 death.attack.generic=%1$s morreu
 death.attack.hotFloor=%1$s descobriu que o chão era lava
@@ -675,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Assistir o mundo
 deathScreen.title=Morreste!
 deathScreen.title.hardcore=Fim do Jogo!
 deathScreen.titleScreen=Menu Principal
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descrições avançadas
+debug.advanced_tooltips.off=Descrições avançadas: escondidas
+debug.advanced_tooltips.on=Descrições avançadas: visíveis
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Mostrar limites dos chunks
+debug.chunk_boundaries.off=Limtes dos chunks: escondidos
+debug.chunk_boundaries.on=Limtes dos chunks: visíveis
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Limpar chat
+debug.creative_spectator.error=Não foi possível mudar o modo de jogo, não tens permissão
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Trocar entre creativo <-> espectador
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Circular distâncias de visão (Shift para inverter)
+debug.cycle_renderdistance.message=Distância de Visão: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Mostrar esta lista
+debug.help.message=Combinações de teclas:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar em perda de foco
+debug.pause_focus.off=Pausa em perda de foco: desativada
+debug.pause_focus.on=Pausa em perda de foco: ativado
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarregar chunks
+debug.reload_chunks.message=A recarregar todos os chunks
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarregar pacotes de recursos
+debug.reload_resourcepacks.message=Pacotes de recursos recarregados
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Mostrar caixas de colisão
+debug.show_hitboxes.off=Caixas de colisão escondidas
+debug.show_hitboxes.on=Caixas de colisão visíveis
 demo.day.1=Esta demo irá durar cinco dias de jogo, faz o teu melhor!
 demo.day.2=Dia Dois
 demo.day.3=Dia Três
@@ -742,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Potência
 enchantment.arrowFire=Chama
 enchantment.arrowInfinite=Infinito
 enchantment.arrowKnockback=Impacto
+enchantment.binding_curse=Maldição de Vinculação
 enchantment.damage.all=Afiado
 enchantment.damage.arthropods=Maldição de Artrópodes
 enchantment.damage.undead=Impacto Divino
@@ -771,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Proteção Contra Explosões
 enchantment.protect.fall=Queda Suave
 enchantment.protect.fire=Proteção contra Fogo
 enchantment.protect.projectile=Proteção contra Projécteis
+enchantment.sweeping=Anti-Multidões
 enchantment.thorns=Espinhos
 enchantment.untouching=Toque de Seda
+enchantment.vanishing_curse=Maldição de Evaporar
 enchantment.waterWalker=Barbatanas
 enchantment.waterWorker=Afinidade Aquática
 entity.ArmorStand.name=Suporte de Armadura
@@ -787,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Burro
 entity.DragonFireball.name=Bola de Fogo de Dragão
+entity.ElderGuardian.name=Guardião Ancião
 entity.EnderDragon.name=Dragão do End
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Cavalo
+entity.EvocationIllager.name=Evocador
 entity.FallingSand.name=Bloco em Queda
 entity.Fireball.name=Bola de Fogo
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Gigante
 entity.Guardian.name=Guardião
-entity.Husk.name=Múmia
+entity.Horse.name=Cavalo
+entity.Husk.name=Zombie Seco
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=O Coelho Assassino
 entity.LavaSlime.name=Cubo de Magma
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Vagão
 entity.MinecartChest.name=Vagão com Baú
 entity.MinecartHopper.name=Vagão com Funil
@@ -827,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Aranha
 entity.Squid.name=Lula
 entity.Stray.name=Vagante
 entity.ThrownPotion.name=Poção
+entity.Vex.name=Vexador
 entity.Villager.armor=Armeiro
 entity.Villager.butcher=Talhante
+entity.Villager.cartographer=Cartógrafo
 entity.Villager.cleric=Clérigo
 entity.Villager.farmer=Agricultor
 entity.Villager.fisherman=Pescador
@@ -836,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Vendedor de Flechas
 entity.Villager.leather=Coureiro
 entity.Villager.librarian=Bibliotecário
 entity.Villager.name=Aldeão
+entity.Villager.nitwit=Idiota
 entity.Villager.shepherd=Pastor
 entity.Villager.tool=Vendedor de Ferramentas
 entity.Villager.weapon=Vendedor de Armas
 entity.VillagerGolem.name=Golem de Ferro
+entity.VindicationIllager.name=Vindicante
 entity.Witch.name=Bruxa
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto Wither
@@ -847,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Esfera de Experiência
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Cavalo Zombie
+entity.ZombieVillager.name=Aldeão Zumbie
 entity.generic.name=desconhecido
+filled_map.mansion=Mapa de Explorador da Floresta
+filled_map.monument=Mapa de Explorador do Oceano
 gameMode.adventure=Modo de Aventura
 gameMode.changed=O teu modo de jogo foi alterado para %s
 gameMode.creative=Modo Criativo
@@ -1552,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Fruta do Coro Rebentada
 item.clay.name=Barro
 item.clock.name=Relógio
 item.coal.name=Carvão
+item.color=Cor: %s
 item.comparator.name=Comparador de Redstone
 item.compass.name=Bússola
 item.cookie.name=Bolacha
@@ -1565,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Porta de Madeira da Selva
 item.doorOak.name=Porta de Madeira de Carvalho
 item.doorSpruce.name=Porta de Madeira de Abeto
 item.dragon_breath.name=Bafo de Dragão
+item.durability=Durabilidade: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Saco de Tinta
 item.dyePowder.blue.name=Lápis-Lazúli
 item.dyePowder.brown.name=Sementes de Cacau
@@ -1624,8 +1686,8 @@ item.fireworksCharge.type.4=Explosão
 item.fireworksCharge.white=Branco
 item.fireworksCharge.yellow=Amarelo
 item.fish.clownfish.raw.name=Peixe Palhaço
-item.fish.cod.cooked.name=Peixe Cozido
-item.fish.cod.raw.name=Peixe Cru
+item.fish.cod.cooked.name=Bacalhau Cozido
+item.fish.cod.raw.name=Bacalhau Cru
 item.fish.pufferfish.raw.name=Peixe Balão
 item.fish.salmon.cooked.name=Salmão Cozido
 item.fish.salmon.raw.name=Salmão Cru
@@ -1657,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Armadura de Ouro para Cavalo
 item.horsearmormetal.name=Armadura de Ferro para Cavalo
 item.ingotGold.name=Barra de Ouro
 item.ingotIron.name=Barra de Ferro
+item.ironNugget.name=Pepita de Ferro
 item.leash.name=Corda
 item.leather.name=Couro
 item.leaves.name=Folhas
@@ -1665,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Perneiras de Couro
 item.leggingsDiamond.name=Perneiras de Diamante
 item.leggingsGold.name=Perneiras de Ouro
 item.leggingsIron.name=Perneiras de Ferro
+item.lingering_potion.name=Poção Prolongada
 item.magmaCream.name=Creme de Magma
 item.map.name=Mapa
 item.melon.name=Melancia
@@ -1686,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Guisado de Cogumelos
 item.muttonCooked.name=Carne de Carneiro Cozida
 item.muttonRaw.name=Carne de Carneiro Crua
 item.nameTag.name=Etiqueta
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
 item.netherStalkSeeds.name=Fungo do Nether
 item.netherStar.name=Estrela do Nether
 item.netherbrick.name=Tijolo do Nether
@@ -1754,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Pá de Ouro
 item.shovelIron.name=Pá de Ferro
 item.shovelStone.name=Pá de Pedra
 item.shovelWood.name=Pá de Madeira
+item.shulkerShell.name=Casca de Shulker
 item.sign.name=Tabuleta
 item.skull.char.name=Cabeça
 item.skull.creeper.name=Cabeça de Creeper
@@ -1767,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Bola de Neve
 item.speckledMelon.name=Melancia Reluzente
 item.spectral_arrow.name=Flecha Espectral
 item.spiderEye.name=Olho de Aranha
+item.splash_potion.name=Poção Explosiva
 item.stick.name=Pau
 item.string.name=Fio
 item.sugar.name=Açúcar
@@ -1777,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Espada de Ferro
 item.swordStone.name=Espada de Pedra
 item.swordWood.name=Espada de Madeira
 item.tipped_arrow.name=Flecha com Efeito
+item.totem.name=Totem da Imortalidade
 item.unbreakable=Inquebrável
 item.wheat.name=Trigo
 item.writingBook.name=Livro e Pena
@@ -1911,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Mostrado
 options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Apenas Comandos
 options.chat.width=Largura
+options.chunks=%s chunks
 options.controls=Controlos...
 options.customizeTitle=Personalizar Definições de Mundo
 options.difficulty=Dificuldade
@@ -1926,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Forçar fonte Unicode
 options.fov=Campo de Visão
 options.fov.max=Máximo
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Taxa de FPS máxima
 options.framerateLimit.max=Ilimitado
 options.fullscreen=Ecrã inteiro
@@ -1979,8 +2049,8 @@ options.showSubtitles=Mostrar Legendas
 options.skinCustomisation=Personalização da Skin...
 options.skinCustomisation.title=Personalização da Skin
 options.snooper=Permitir Snooper
-options.snooper.desc=Queremos colecionar informações sobre a sua máquina para ajudar a melhorar o Minecraft ao conhecer o que devemos suportar e onde estão os maiores problemas. Toda esta informação é completamente anónima e visível abaixo. Nós prometemos que não vamos fazer nada de mal com estes dados, mas se quiser optar por não enviar nada, então sinta-se à vontade para desligar esta função!
-options.snooper.title=Coleção de Especificações da Máquina
+options.snooper.desc=Nós gostamos sempre de melhorar o Minecraft e, para tal, gostaríamos de receber alguma informação. Isto permite-nos saber em que "hardware" nos devemos focar e localizar os problemas mais graves. Isto também nos dá uma ideia do tamanho da nossa comunidade ativa, para sabermos se estamos a fazer um bom trabalho. Podes ver abaixo toda a informação que pretendemos recolher. Se não quizeres participar podes simplesmente disligar!
+options.snooper.title=Dá-nos dados!
 options.snooper.view=Configurações de Snooper...
 options.sound=Som
 options.sounds=Música e Sons...
@@ -2028,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Feito para uma versão mais antiga de Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Abrir pasta
 resourcePack.selected.title=Pacotes de Recursos Selecionados
 resourcePack.title=Selecionar Pacotes de Recursos
+resourcepack.downloading=A Descarregar Pacote de Recursos
+resourcepack.progress=A descarregar ficheiro (%s MB)...
+resourcepack.requesting=A fazer pedido...
 screenshot.failure=Não foi possível guardar a captura de ecrã: %s
 screenshot.success=Captura de ecrã guardada como %s
 selectServer.add=Adicionar servidor
@@ -2080,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Procura recursos, constrói, ganha
 selectWorld.gameMode.survival.line2=níveis, vida e fome
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=O mundo é eliminado após a morte
+selectWorld.load_folder_access=Não é possível ler ou aceder à pasta onde os mundos do jogo estão guardados!
 selectWorld.mapFeatures=Gerar Estruturas:
 selectWorld.mapFeatures.info=Aldeias, masmorras, etc
 selectWorld.mapType=Tipo de Mundo:
@@ -2092,10 +2166,11 @@ selectWorld.resultFolder=Será guardado em:
 selectWorld.seedInfo=Deixa em branco para um mundo aleatório
 selectWorld.select=Jogar Mundo Selecionado
 selectWorld.title=Escolher Mundo
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=O mundo foi salvo numa nova versão,
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=O mundo foi guardado numa nova versão,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=carregar este mundo pode causar problemas!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Não te esqueças de fazer uma cópia deste mundo
 selectWorld.tooltip.snapshot2=antes de o abrir nesta snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Não é possível carregar os mundos
 selectWorld.version=Versão:
 selectWorld.versionJoinButton=Usar na mesma
 selectWorld.versionQuestion=Queres mesmo carregar este mundo?
@@ -2113,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Jogadores
 soundCategory.record=Jukebox/Blocos Musicais
 soundCategory.voice=Voz/Fala
 soundCategory.weather=Clima
+spectatorMenu.close=Fechar Menu
+spectatorMenu.next_page=Página Seguinte
+spectatorMenu.previous_page=Página Anterior
+spectatorMenu.root.prompt=Prime uma tecla para selecionar um comando, e mais uma vez para o usar.
+spectatorMenu.team_teleport=Ir até um Membro de Equipa
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Seleciona uma equipa como destino
+spectatorMenu.teleport=Ir até um Jogador
+spectatorMenu.teleport.prompt=Seleciona um jogador como destino
 splash_potion.effect.awkward=Salpique de Poção Estranha
 splash_potion.effect.empty=Salpique de Poção Incriável
 splash_potion.effect.fire_resistance=Salpique de Poção de Resistência ao Fogo
@@ -2123,7 +2206,7 @@ splash_potion.effect.leaping=Salpique de Poção de Salto
 splash_potion.effect.levitation=Salpique de Poção de Levitação
 splash_potion.effect.luck=Salpique de Poção de Sorte
 splash_potion.effect.mundane=Salpique de Poção Mundana
-splash_potion.effect.night_vision=Salpique de Poção de Visão Noturna
+splash_potion.effect.night_vision=Poção Arremessável de Visão Noturna
 splash_potion.effect.poison=Salpique de Poção de Veneno
 splash_potion.effect.regeneration=Salpique de Poção de Regeneração
 splash_potion.effect.slowness=Salpique de Poção de Lentidão
@@ -2192,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=Distância por Porco
 stat.playOneMinute=Minutos Jogados
 stat.playerKills=Jogadores Mortos
 stat.recordPlayed=Discos Tocados
+stat.shulkerBoxOpened=Caixas de Shulker Abertas
 stat.sleepInBed=Vezes dormidas numa cama
 stat.sneakTime=Tempo Agachado
 stat.sprintOneCm=Distância Corrida
@@ -2228,8 +2312,8 @@ structure_block.mode.load=[Cr]
 structure_block.mode.save=[G]
 structure_block.mode_info.corner=Modo de Cantos - Marcador de Tamanho e Colocação
 structure_block.mode_info.data=Modo de Dados - Marcadores de Lógica do Jogo
-structure_block.mode_info.load=Modo de Carregar - Carregar do Arquivo
-structure_block.mode_info.save=Modo de Guardar - Guardar no Arquivo
+structure_block.mode_info.load=Modo de Carregar - Carregar de Ficheiro
+structure_block.mode_info.save=Modo de Guardar - Guardar no Ficheiro
 structure_block.position=Posição Relativa
 structure_block.save_failure=Não foi possível guardar a estrutura '%s'
 structure_block.save_success=Estrutura guardada como '%s'
@@ -2272,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Pistão move-se
 subtitles.block.portal.ambient=Portal emite ruídos
 subtitles.block.pressure_plate.click=Placa de Pressão clica
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Tocha apaga-se
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker fecha
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker abre
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Alçapão chia
 subtitles.block.tripwire.attach=Gancho anexa
 subtitles.block.tripwire.click=Gancho clica
@@ -2313,6 +2399,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Baú no Burro equipado
 subtitles.entity.donkey.death=Burro morre
 subtitles.entity.donkey.hurt=Burro aleija-se
 subtitles.entity.egg.throw=Ovo atirado
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Guardião Ancião geme
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Guardião Ancião guincha
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Guardião Ancião dispara
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Guardião Ancião amaldiçoa
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Guardião Ancião morre
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Guardião Ancião saltita
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Guardião Ancião aleija-se
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dragão ruge
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragão morre
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragão voa
@@ -2329,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite faz barulho
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite morre
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite aleija-se
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Pérola do End atirada
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Presas mordem
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evocador murmura
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evocador lança feitiço
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Evocador morre
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evocador aleija-se
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Evocador prepara ataque
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evocador prepara invocação
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evocador prepara o encanto
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experiência ganha
 subtitles.entity.firework.blast=Fogo de Artifício arrebenta
 subtitles.entity.firework.launch=Fogo de Artifício é lançado
@@ -2365,9 +2466,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Cavalo galopa
 subtitles.entity.horse.hurt=Cavalo aleija-se
 subtitles.entity.horse.jump=Cavalo salta
 subtitles.entity.horse.saddle=Sela equipada
-subtitles.entity.husk.ambient=Múmia geme
-subtitles.entity.husk.death=Múmia morre
-subtitles.entity.husk.hurt=Múmia aleija-se
+subtitles.entity.husk.ambient=Zombie Seco grunhe
+subtitles.entity.husk.death=Zombie Seco morre
+subtitles.entity.husk.hurt=Zombie Seco aleija-se
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Golem de Ferro ataca
 subtitles.entity.iron_golem.death=Golem de Ferro morre
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Golem de Ferro aleija-se
@@ -2382,11 +2483,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Corda desata-se
 subtitles.entity.leashknot.place=Corda atada
 subtitles.entity.lightning.impact=Relâmpago
 subtitles.entity.lightning.thunder=Trovão
+subtitles.entity.llama.ambient=Lama bale
+subtitles.entity.llama.angry=Lama bale zangado
+subtitles.entity.llama.chest=Baú de Lama Equipado
+subtitles.entity.llama.death=Lama morre
+subtitles.entity.llama.eat=Lama come
+subtitles.entity.llama.hurt=Lama aleija-se
+subtitles.entity.llama.spit=Lama cospe
+subtitles.entity.llama.step=Lama caminha
+subtitles.entity.llama.swag=Lama é decorado
 subtitles.entity.magmacube.death=Cubo de Magma morre
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Cubo de Magma aleija-se
 subtitles.entity.magmacube.squish=Cubo de Magma salta
 subtitles.entity.minecart.riding=Vagão rola
 subtitles.entity.mule.ambient=Mula zurra
+subtitles.entity.mule.chest=Baú na Mula equipado
 subtitles.entity.mule.death=Mula morre
 subtitles.entity.mule.hurt=Mula aleija-se
 subtitles.entity.painting.break=Pintura retirada
@@ -2450,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Vagante chocalha
 subtitles.entity.stray.death=Vagante morre
 subtitles.entity.stray.hurt=Vagante aleija-se
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT é acendida
+subtitles.entity.vex.ambient=Vexador vexa
+subtitles.entity.vex.charge=Vexador guincha
+subtitles.entity.vex.death=Vexador morre
+subtitles.entity.vex.hurt=Vexador aleija-se
 subtitles.entity.villager.ambient=Aldeão balbucia
 subtitles.entity.villager.death=Aldeão morre
 subtitles.entity.villager.hurt=Aldeão aleija-se
 subtitles.entity.villager.no=Aldeão discorda
 subtitles.entity.villager.trading=Aldeão troca
 subtitles.entity.villager.yes=Aldeão concorda
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicador murmura
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicador morre
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicador aleija-se
 subtitles.entity.witch.ambient=Bruxa ri-se
 subtitles.entity.witch.death=Bruxa morre
 subtitles.entity.witch.drink=Bruxa bebe
@@ -2485,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grunhe
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman enfurece-se
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman morre
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman aleija-se
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombie Aldeão grunhe
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie vocifera
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie fareja
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombie Aldeão morre
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombie Aldeão aleija-se
 subtitles.item.armor.equip=Equipamento vestido
 subtitles.item.armor.equip_chain=Armadura de Malha equipada
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Armadura de Diamante equipada
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Élitro faz ruído
 subtitles.item.armor.equip_gold=Armadura de Ouro equipada
 subtitles.item.armor.equip_iron=Armadura de Ferro equipada
 subtitles.item.armor.equip_leather=Armadura de Couro equipada
@@ -2503,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Enxada ara
 subtitles.item.shear=Tesoura corta
 subtitles.item.shield.block=Escudo bloqueia
 subtitles.item.shovel.flatten=Pá alisa
+subtitles.item.totem.use=Totem ativa-se
 subtitles.weather.rain=Chuva cai
 tile.acaciaFence.name=Cerca de Madeira de Acácia
 tile.acaciaFenceGate.name=Portão de Madeira de Acácia
 tile.activatorRail.name=Carril Ativador
+tile.air.name=Ar
 tile.anvil.intact.name=Bigorna
 tile.anvil.name=Bigorna
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Bigorna Ligeiramente Danificada
@@ -2520,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=Só podes dormir à noite
 tile.bed.notSafe=Não podes dormir agora, há monstros por perto
 tile.bed.notValid=A tua cama desapareceu ou está obstruída
 tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
+tile.bed.tooFarAway=Não podes dormir agora, a cama está muito longe
 tile.bedrock.name=Rocha-Mãe
 tile.beetroots.name=Beterrabas
 tile.birchFence.name=Cerca de Madeira de Bétula
@@ -2684,6 +2809,7 @@ tile.netherStalk.name=Fungo do Nether
 tile.netherWartBlock.name=Bloco de Fungo do Nether
 tile.netherquartz.name=Minério de Quartzo do Nether
 tile.notGate.name=Tocha de Redstone
+tile.observer.name=Observador
 tile.obsidian.name=Obsidiana
 tile.oreCoal.name=Minério de Carvão
 tile.oreDiamond.name=Minério de Diamante
@@ -2734,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Rebento da Selva
 tile.sapling.oak.name=Rebento de Carvalho
 tile.sapling.spruce.name=Rebento de Abeto
 tile.seaLantern.name=Lanterna Aquática
+tile.shulkerBoxBlack.name=Caixa de Shulker Preta
+tile.shulkerBoxBlue.name=Caixa de Shulker Azul
+tile.shulkerBoxBrown.name=Caixa de Shulker Castanha
+tile.shulkerBoxCyan.name=Caixa de Shulker Azul-Ciano
+tile.shulkerBoxGray.name=Caixa de Shulker Cinzenta
+tile.shulkerBoxGreen.name=Caixa de Shulker Verde
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Caixa de Shulker Azul-Clara
+tile.shulkerBoxLime.name=Caixa de Shulker Verde-Lima
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Caixa de Shulker Magenta
+tile.shulkerBoxOrange.name=Caixa de Shulker Cor-de-Laranja
+tile.shulkerBoxPink.name=Caixa de Shulker Cor-de-Rosa
+tile.shulkerBoxPurple.name=Caixa de Shulker Roxa
+tile.shulkerBoxRed.name=Caixa de Shulker Vermelha
+tile.shulkerBoxSilver.name=Caixa de Shulker Cinzento-Clara
+tile.shulkerBoxWhite.name=Caixa de Shulker Branca
+tile.shulkerBoxYellow.name=Caixa de Shulker Amarela
 tile.sign.name=Tabuleta
 tile.slime.name=Bloco de Slime
 tile.snow.name=Neve
@@ -2865,7 +3007,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Tapete Branco
 tile.woolCarpet.yellow.name=Tapete Amarelo
 tile.workbench.name=Mesa de Trabalho
 tipped_arrow.effect.awkward=Flecha de Efeito
-tipped_arrow.effect.empty=Flecha com Efeito
+tipped_arrow.effect.empty=Flecha de Efeito Incriável
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de Resistência ao Fogo
 tipped_arrow.effect.harming=Flecha de Dano
 tipped_arrow.effect.healing=Flecha de Cura
@@ -2886,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de Respiração Aquática
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de Fraqueza
 title.oldgl1=Placa gráfica antiga detetada; isto pode-te impedir de
 title.oldgl2=jogar no futuro, pois o OpenGL 2.0 será necessário.
+title.oldjava1=Java antigo detetado; isto vai impedir-te de jogar
+title.oldjava2=de futuro porque o Java 8 vai ser necessário.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefixo, %s%2$s de novo %s e %1$s e finalmente %s e também %1$s de novo!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/qya_aa.lang

@@ -80,8 +80,6 @@ commands.banip.invalid=Etéciel raica IP nómë hya nassë ye umë sís
 commands.banip.success=Stamanë IO tengessë %s
 commands.banip.success.players=Stamanë IO tengessë %s va %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <már|essë> [casta...]
-commands.banlist.ips=Eär %s avanwë IO tengessi:
-commands.banlist.players=Eär %s avanwë queni:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|queni]
 commands.defaultgamemode.success=I ambaron sanya tyaliéo lé ná sí %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <lé>
@@ -94,14 +92,10 @@ commands.gamemode.success.self=Panya lenya tyaliéo lé an %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <lé> [quén]
 commands.generic.exception=Úsína raica martanë írë nevë carë sina canië
 commands.generic.num.invalid='%s' umë téra nótë
-commands.generic.num.tooBig=I nótë i etéciel (%s) ná acca alta, umes polë návë or %s
-commands.generic.num.tooSmall=I nótë i etéciel (%s) ná acca níca, umes polë návë nu %s
-commands.generic.player.notFound=Tana nassë umë polë hirë
+commands.generic.permission=Umilyë carë canië sina
 commands.generic.syntax=Raica canta canieva
 commands.generic.usage=Yuhtië: %s
-commands.give.success=%s * %s Ániën %s
 commands.help.footer=Hiuta: Á yuhta i <tab> lepto írë tecilyë canelë telyata imma hya rantaryar
-commands.help.header=--- Tanëa tulco ranta %s mi %s (/help <ranta>) ---
 commands.help.usage=/help [ranta|canel' essë]
 commands.kick.success=Haitanë %s tyaliello
 commands.kick.success.reason=Haitanë %s tyaliello: '%s'
@@ -109,7 +103,6 @@ commands.kick.usage=/kick <quén> [casta ...]
 commands.me.usage=/me <rinca ...>
 commands.op.success=Car %s aran
 commands.op.usage=/op <quén>
-commands.players.list=%s/%s queni nar sís:
 commands.publish.failed=Umë polë palu lanwa tyalië
 commands.publish.started=Lanwa tyalië páluina andossë %s
 commands.save.disabled=Quernë úyuhtala Ambar immasánala rehtië
@@ -121,8 +114,6 @@ commands.say.usage=/say <menta ...>
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [quén]
 commands.seed.success=Erdë: %s
 commands.stop.start=Pustëa i natsenúro
-commands.time.added=Napanina %s i lúmen
-commands.time.set=Panya i lúmë an %s
 commands.tp.success=Rúmanë %s ana %s
 commands.unban.success=Alstamanë quén %s
 commands.unban.usage=/pardon <essë>
@@ -133,14 +124,10 @@ commands.whitelist.add.success=Napannë %s i ninquë notienna
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <quén>
 commands.whitelist.disabled=Quernë úyuhtala i ninquë notië
 commands.whitelist.enabled=Quernë yuhtala i ninquë notië
-commands.whitelist.list=hostainier %s(et ur %s) 
 commands.whitelist.reloaded=Enhostaina i ninquë notië
 commands.whitelist.remove.success=Nancarnë %s i ninquë notiello
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <quén>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
-commands.xp.success=Antaina %s handë ana %s
-commands.xp.success.levels=Antaina %s tyeller an %s
-commands.xp.success.negative.levels=Mapaina %s tyeller ló %s
 connect.authorizing=Mittëa...
 connect.connecting=Veryëa i natsenúronna...
 connect.failed=Quellë verya i natsenúronna
@@ -154,14 +141,17 @@ container.enchant=Luhta
 container.enderchest=Metta Mando
 container.furnace=Urna
 container.inventory=Armar
+container.repair=Envinyata ar anta anessë
 controls.title=Túre
 createWorld.customize.custom.count=Nóna Neva
+createWorld.customize.custom.page0=Sanyë Cilmi
+createWorld.customize.custom.page1=Sar Cilmi
+createWorld.customize.custom.useCaves=Felyar
 createWorld.customize.custom.useVillages=Mastor
 createWorld.customize.flat.addLayer=Napanë Láralë
 createWorld.customize.flat.editLayer=Vista Láralë
 createWorld.customize.flat.height=Tárië
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Talma - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Inga - %s
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Haita Láralë
 createWorld.customize.flat.tile=Láraleo erma
 createWorld.customize.flat.title=Latin Véracarië
@@ -223,7 +213,7 @@ enchantment.arrowInfinite=Unmetta
 enchantment.arrowKnockback=Mala Pilin
 enchantment.damage.all=Maikanë
 enchantment.damage.arthropods=Atalantë Liantion
-enchantment.damage.undead=taram
+enchantment.damage.undead=Taram
 enchantment.digging=Hanië
 enchantment.durability=Ilrácina
 enchantment.fire=Lúcë Náreva
@@ -244,7 +234,7 @@ enchantment.oxygen=Súlë
 enchantment.protect.all=Varyalë
 enchantment.protect.explosion=Terhátë Varyalë
 enchantment.protect.fall=Quessë Lantië
-enchantment.protect.fire=urya varyie
+enchantment.protect.fire=Urya Varyie
 enchantment.protect.projectile=Pilin Cauma
 enchantment.thorns=Neceli
 enchantment.untouching=Samindappalë
@@ -253,13 +243,12 @@ entity.Bat.name=Maráma
 entity.Blaze.name=Uryalë
 entity.Boat.name=Luntë
 entity.Cat.name=Meoi
-entity.CaveSpider.name=Hróta Liantë
+entity.CaveSpider.name=Liantë Felco
 entity.Chicken.name=Porocë
 entity.Cow.name=Yaxë
 entity.Creeper.name=Caurër
 entity.EnderDragon.name=Mettalócë
 entity.Enderman.name=Mettanér
-entity.EntityHorse.name=Rocco
 entity.FallingSand.name=Lantala Colca
 entity.Fireball.name=Nárecoron
 entity.Ghast.name=Hortafëa
@@ -275,6 +264,7 @@ entity.Painting.name=Carmë
 entity.Pig.name=Polca
 entity.PigZombie.name=Úqualin Polcaquén
 entity.PrimedTnt.name=Hórerma Colca
+entity.Rabbit.name=Lapattë
 entity.Sheep.name=Máma
 entity.Silverfish.name=Sindalingwë
 entity.Skeleton.name=Axoquén
@@ -284,6 +274,7 @@ entity.SnowMan.name=Lossener
 entity.Snowball.name=Lossëcoron
 entity.Spider.name=Liantë
 entity.Squid.name=Mórolingwë
+entity.Stray.name=Rána
 entity.Villager.armor=Ambassetano
 entity.Villager.butcher=Lamannehtar
 entity.Villager.farmer=Nandor
@@ -327,7 +318,7 @@ item.apple.name=Orva
 item.appleGold.name=Orva Maltava
 item.arrow.name=Pilin
 item.bed.name=Caima
-item.beefCooked.name=Apsa Yaxeva
+item.beefCooked.name=Apsa Yaxëo
 item.beefRaw.name=Yaxëo Hrávë
 item.blazePowder.name=Uryamalo
 item.blazeRod.name=Uryahimya
@@ -363,7 +354,7 @@ item.chestplateCloth.name=Laupë Aluva
 item.chestplateDiamond.name=Ambassë Míreva
 item.chestplateGold.name=Ambassë Maltava
 item.chestplateIron.name=Ambassë Angaina
-item.chickenCooked.name=Apsa Poroceva
+item.chickenCooked.name=Apsa Porocëo
 item.chickenRaw.name=Porocëo Hrávë
 item.clay.name=Luxo
 item.clock.name=Lúma
@@ -381,7 +372,7 @@ item.doorOak.name=Fenna Nordo
 item.doorSpruce.name=Fenna Sánëo
 item.dyePowder.black.name=Morë Quilë
 item.dyePowder.blue.name=Luinë Quilë
-item.dyePowder.brown.name=Varnë Quilë
+item.dyePowder.brown.name=Erdi Cacawatalo
 item.dyePowder.cyan.name=Eareluinë Quilë
 item.dyePowder.gray.name=Mista Quilë
 item.dyePowder.green.name=Laica Quilë
@@ -396,6 +387,7 @@ item.dyePowder.silver.name=Sindë Quilë
 item.dyePowder.white.name=Axoporë
 item.dyePowder.yellow.name=Tulca Quilë
 item.egg.name=Ohte
+item.elytra.name=Ráma
 item.emerald.name=Laimírë
 item.emptyMap.name=Cumna Nórihalmë
 item.enchantedBook.name=Luhtaina Parma
@@ -428,6 +420,11 @@ item.fireworksCharge.type.2=Elencanta
 item.fireworksCharge.type.4=Rúvina
 item.fireworksCharge.white=Ninquë
 item.fireworksCharge.yellow=Malina
+item.fish.cod.cooked.name=Apsa Lingwë
+item.fish.cod.raw.name=Lingwë Hrávë
+item.fish.pufferfish.raw.name=Lingwë tiuyana
+item.fish.salmon.cooked.name=Apsa Haltano
+item.fish.salmon.raw.name=Haltano Hrávë
 item.fishingRod.name=Lingwëhimya
 item.flint.name=Sinca
 item.flintAndSteel.name=Sinca ar Erë
@@ -451,6 +448,7 @@ item.hoeStone.name=Mahyar Ondova
 item.hoeWood.name=Mahyar Tavarwa
 item.ingotGold.name=Malta
 item.ingotIron.name=Anga
+item.ironNugget.name=Mië Angava
 item.leather.name=Alu
 item.leaves.name=Lassi
 item.leggingsChain.name=Telcu Angwendava
@@ -468,6 +466,8 @@ item.minecartFurnace.name=Norollë Urnas
 item.minecartTnt.name=Norollë Hórermas
 item.monsterPlacer.name=Onta
 item.mushroomStew.name=Telumbesulpa
+item.muttonCooked.name=Apsa Mámo
+item.muttonRaw.name=Mámo Hrávë
 item.netherStalkSeeds.name=Sirpë Neserwa
 item.netherStar.name=Neser Elen
 item.netherbrick.name=Telar Neserwa
@@ -479,12 +479,17 @@ item.pickaxeGold.name=Ondopelecco Maltava
 item.pickaxeIron.name=Ondopelecco Angaina
 item.pickaxeStone.name=Ondopelecco Ondova
 item.pickaxeWood.name=Ondopelecco Tavarwa
-item.porkchopCooked.name=Polco Apsa
+item.porkchopCooked.name=Apsa Polco
 item.porkchopRaw.name=Polco Hrávë
 item.potato.name=Cemenorva
 item.potatoBaked.name=Mastaina Cemenorva
 item.potatoPoisonous.name=Hloirëa Cemenorva
 item.potion.name=Yulda
+item.rabbitCooked.name=Apsa Lapattëo
+item.rabbitFoot.name=Lapattëo Tál
+item.rabbitHide.name=Lapattëo Helma
+item.rabbitRaw.name=Lapattëo Hrávë
+item.rabbitStew.name=Lapattesulpa
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
 item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -500,10 +505,10 @@ item.record.wait.desc=C418 - wait
 item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Carnëondo
 item.reeds.name=Linqui
-item.rottenFlesh.name=Saura Larma
+item.rottenFlesh.name=Saura Hrávë
 item.saddle.name=Roccohamma
 item.seeds.name=Erdi
-item.seeds_melon.name=Yávëo Erdi
+item.seeds_melon.name=Erdi Yávëo
 item.seeds_pumpkin.name=Erdi Linerdo
 item.shears.name=Aucirno
 item.shovelDiamond.name=Sampa Míreva
@@ -513,7 +518,11 @@ item.shovelStone.name=Sampa Ondova
 item.shovelWood.name=Sampa Tavarwa
 item.sign.name=Pano Tengwais
 item.skull.char.name=Cas
+item.skull.creeper.name=Cár Creepero
+item.skull.dragon.name=Cár Lóceo
 item.skull.player.name=Cas ho %s
+item.skull.skeleton.name=Cár Loico
+item.skull.wither.name=Cár Loico Hestaleo
 item.skull.zombie.name=Úqualino Cas
 item.slimeball.name=Coron Meheva
 item.snowball.name=Lossecoron
@@ -643,6 +652,8 @@ options.guiScale.small=Níca
 options.hidden=Hurin
 options.invertMouse=Nuquérëa
 options.language=Lambë...
+options.modelPart.cape=Collo
+options.modelPart.hat=Táta
 options.multiplayer.title=Cilmi Linquen...
 options.music=Lindalë
 options.off=ÚYUHTALA
@@ -658,8 +669,6 @@ options.sensitivity=tengwelë
 options.sensitivity.max=ALLARCA!!!
 options.sensitivity.min=*yanga*
 options.snooper=Lavë Cendië
-options.snooper.desc=Merilmë hosta istalë nonwalyo manya hanë Minecraft istiénen i lertalmë lavë ar yar nar i antúrë uswi. Ilya istalë sina ná aqua esselóra ar cenima nún. Carilmë vanda i úvalmë olcë nati istalenen sina, mal qui merilyë váquetë sanna tá lertal vistas úyuhtalanna!
-options.snooper.title=Nonwa Ostecelion Ocombë
 options.snooper.view=Cendiéo Cilmi...
 options.sound=Lamma
 options.sounds=Lindale & Lammar...
@@ -767,6 +776,7 @@ stat.mineBlock=%1$s Carna
 stat.minecartOneCm=Hayassë Norollenen
 stat.mined=Lúmi Sapainë
 stat.mobKills=Veor nahtaina
+stat.mobsButton=Onnar
 stat.pigOneCm=Hayassë Polcanen
 stat.playOneMinute=Lúmë Tyalina
 stat.playerKills=Queni Nahtaina
@@ -781,6 +791,7 @@ subtitles.entity.villager.death=Mastomaro quála
 subtitles.entity.villager.trading=Mastomaro mancëa
 tile.acaciaFence.name=Yonwa Acacio
 tile.acaciaFenceGate.name=Yonwando Acacio
+tile.air.name=Vista
 tile.anvil.intact.name=Onin
 tile.anvil.name=Onin
 tile.bed.name=Caima
@@ -788,6 +799,7 @@ tile.bed.noSleep=Lertal humë er lómessë
 tile.bed.notSafe=Lá lertal serë sí, úvanimor nar hari
 tile.bed.notValid=Caimalya vanwa hya tampë ná
 tile.bed.occupied=Quén caitëa caimenna sina
+tile.bed.tooFarAway=Sí umilyë polë serë, i caima ná háya
 tile.bedrock.name=Núra Ondo
 tile.birchFence.name=Yonwa Hwindëo
 tile.birchFenceGate.name=Yonwando Hwindëo
@@ -798,6 +810,7 @@ tile.blockGold.name=Maltacolca
 tile.blockIron.name=Colca Angaina
 tile.blockLapis.name=Luinë Quilë Colca
 tile.blockRedstone.name=Colca Carnëondova
+tile.boneBlock.name=Mitta Axoiva
 tile.bookshelf.name=Parmasarno
 tile.brick.name=Telari
 tile.button.name=Námas
@@ -824,11 +837,11 @@ tile.cloth.pink.name=Silcarnë Tó
 tile.cloth.purple.name=Helin Tó
 tile.cloth.red.name=Carnë Tó
 tile.cloth.silver.name=Sindë Tó
-tile.cloth.white.name=Tó
+tile.cloth.white.name=Fána Tó
 tile.cloth.yellow.name=Malina Tó
 tile.cobbleWall.mossy.name=Etilis Racondo Ramba
 tile.cobbleWall.normal.name=Racondo Ramba
-tile.cocoa.name=Lissë erdë
+tile.cocoa.name=Cacawatal
 tile.crops.name=Yávier
 tile.darkOakFence.name=Yonwa Lóna Nordo
 tile.darkOakFenceGate.name=Yonwando Lóna Nordo
@@ -986,6 +999,7 @@ tile.stairsWoodBirch.name=Tyeller Hwindëo
 tile.stairsWoodDarkOak.name=Tyeller Lóna Nordo
 tile.stairsWoodJungle.name=Tyeller Mistetaurëo
 tile.stairsWoodSpruce.name=Tyeller Sánëo
+tile.stone.andesite.name=Ondo Andeson
 tile.stone.andesiteSmooth.name=Runda Andesite
 tile.stone.dioriteSmooth.name=Runda Diorite
 tile.stone.graniteSmooth.name=Runda Granite
@@ -1068,7 +1082,6 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Campilossë Farma
 tile.woolCarpet.purple.name=Helin Farma
 tile.woolCarpet.red.name=Carnë Farma
 tile.woolCarpet.silver.name=Sindë Farma
-tile.woolCarpet.white.name=Farma
 tile.woolCarpet.yellow.name=Malina Farma
 tile.workbench.name=Tanwesarno
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/ro_ro.lang

@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Analiza datelor NBT a eșuat: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entitate> <date NBT>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Toate invocațiile au eșuat: "%s"
 commands.execute.failed=Nu s-a putut executa "%s" ca %s
-commands.execute.usage=/execute <entitate> <x> <y> <z> <comandă> SAU /execute <entitate> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc> <metadate> <comandă>
+commands.execute.usage=/execute <entitate> <x> <y> <z> <comandă> SAU /execute <entitate> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc> <metadate>|-1|<stare>|* <comandă>
 commands.fill.failed=Niciun bloc nu a fost umplut
 commands.fill.outOfWorld=Nu se pot așeza blocuri în afara lumii
 commands.fill.success=%s blocuri au fost umplute
 commands.fill.tagError=Analiza datelor NBT a eșuat: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Sunt prea multe blocuri în zona specificată (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nume bloc> [<metadate>] [replace|replace <nume bloc filtru> [<metadate bloc filtru>]|destroy|keep|hollow|outline] [<date NBT>]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [<metadate>|<stare>] [replace|replace <bloc filtru> [<metadate bloc filtru>]|destroy|keep|hollow|outline] [<date NBT>]
 commands.gamemode.success.other=Modul de joc al lui %s a fost setat la %s
 commands.gamemode.success.self=Propriul mod de joc a fost setat la %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [<jucător>]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Numai proprietarii serverului pot schimba "%s"
 commands.gamerule.norule=Nu există nicio regulă de joc cu numele "%s"
 commands.gamerule.success=Regula de joc %s a fost schimbată la %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nume regulă> [<valoare>]
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" nu este o stare pentru blocul %s
 commands.generic.boolean.invalid="%s" nu este "true" sau "false"
-commands.generic.double.tooBig=Numărul introdus (%s) este prea mare, trebuie să fie cel mult %s
-commands.generic.double.tooSmall=Numărul introdus (%s) este prea mic, trebuie să fie cel puțin %s
 commands.generic.entity.invalidType=Tipul de entitate "%s" nu este valid
-commands.generic.entity.invalidUuid=UUID-ul de entitate introdus este într-un format nevalid
-commands.generic.entity.notFound=Entitatea nu poate fi găsită
+commands.generic.entity.invalidUuid=UUID-ul de entitate "%s" este într-un format invalid
+commands.generic.entity.notFound=Entitatea "%s" nu poate fi găsită
 commands.generic.exception=O eroare necunoscută a intervenit în încercarea de a efectua această comandă
 commands.generic.notFound=Comandă necunoscută. Încearcă /help pentru o listă de comenzi
 commands.generic.num.invalid=„%s” nu este un număr valid
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=Numărul introdus (%s) este prea mare, trebuie să f
 commands.generic.num.tooSmall=Numărul introdus (%s) este prea mic, trebuie să fie cel puțin %s
 commands.generic.parameter.invalid="%s" nu este un parametru valid
 commands.generic.permission=Nu ai permisiunea să folosești această comandă
-commands.generic.player.notFound=Jucătorul nu poate fi găsit
+commands.generic.player.notFound=Jucătorul "%s" nu poate fi găsit
+commands.generic.player.unspecified=Trebuie să specifici pentru ce jucător vrei să se aplice această acțiune.
+commands.generic.selector.notFound=Selectorul "%s" nu a găsit nimic
+commands.generic.selector_argument=Argument selector invalid: "%s"
 commands.generic.syntax=Sintaxa comenzii este invalidă
 commands.generic.usage=Utilizare: %s
 commands.give.block.notFound=Nu există un bloc cu numele %s
@@ -267,6 +269,9 @@ commands.kick.success.reason=%s a fost dat(ă) afară din joc: "%s"
 commands.kick.usage=/kick <jucător> [<motiv ...>]
 commands.kill.successful=S-a omorât %s
 commands.kill.usage=/kill [<jucător>|<entitate>]
+commands.locate.failure=Nu se poate găsi nicio structură %s
+commands.locate.success=S-a găsit %s la %s, (y?), %s
+commands.locate.usage=/locate <structură>
 commands.me.usage=/me <acțiune ...>
 commands.message.display.incoming=%s îți șoptește: %s
 commands.message.display.outgoing=Îi șoptești lui %s: %s
@@ -302,9 +307,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=S-a dezactivat salvarea automată a lumii
 commands.save.enabled=S-a activat salvarea automată a lumii
 commands.save.failed=Salvarea a eșuat: %s
+commands.save.flushEnd=Salvarea imediată a chunkurilor s-a terminat
+commands.save.flushStart=Se salvează imediat chunkurile...
 commands.save.start=Se salvează lumea...
 commands.save.success=Lumea a fost salvată
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <mesaj ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Toate corespondențele au eșuat
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Este permis un singur înlocuitor de jucători
@@ -353,6 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Tagurile entității %s sunt:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entitatea nu avea tagul %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tagul %s a fost adăugat
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tagul %s a fost eliminat
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Comanda a eșuat, motiv: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Datele NBT nu corespund pentru %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Nu se pot adăuga mai mult de %s taguri unei entități
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jucător> add|remove|list <nume tag> [<date NBT>]
@@ -368,7 +376,7 @@ commands.scoreboard.teams.add.success=Noua echipă "%s" a fost adăugată
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Numele "%s" este prea lung pentru o echipă, acesta poate avea cel mult %s caractere
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nume> [<nume afișat ...>]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Echipa %s este deja goală, nu se pot elimina jucători inexistenți
-commands.scoreboard.teams.empty.success=S-a(u) eliminat %s jucător(i) din echipa %s
+commands.scoreboard.teams.empty.success=S-au eliminat toți cei %s jucători din echipa %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <echipă>
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Nu s-a(u) putut adăuga %s jucător(i) la echipa %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=S-a(u) adăugat %s jucător(i) la echipa %s: %s
@@ -399,7 +407,7 @@ commands.setblock.notFound=Nu există niciun bloc cu ID-ul/numele %s
 commands.setblock.outOfWorld=Blocul nu poate fi așezat în afara lumii
 commands.setblock.success=Blocul a fost așezat
 commands.setblock.tagError=Analiza datelor NBT a eșuat: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nume bloc> [<metadate>] [replace|keep|destroy] [<date NBT>]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [<metadate>|<stare>] [replace|keep|destroy] [<date NBT>]
 commands.setidletimeout.success=Timpul de inactivitate până la deconectare a fost setat la %s minute.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute până la deconectare>
 commands.setworldspawn.success=Punctul de reînviere al lumii a fost setat la (%s, %s, %s)
@@ -410,9 +418,10 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Nu s-au putut împrăștia %s echipe în
 commands.spreadplayers.failure.teams=Nu s-au putut împrăștia %s echipe în jurul punctului %s, %s (prea mulți jucători pentru spațiul disponibil - încearcă să nu depășești %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Distanța medie dintre jucători este de %s blocuri după %s iterații)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Distanța medie dintre echipe este de %s blocuri după %s iterații)
+commands.spreadplayers.noop=Nu s-au găsit jucători de împrăștiat
 commands.spreadplayers.spreading.players=Se împrăștie %s jucători %s blocuri în jurul punctului %s, %s (minim %s blocuri distanță)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Se împrăștie %s echipe %s blocuri în jurul punctului %s, %s (minim %s blocuri distanță)
-commands.spreadplayers.success.players=%s jucători au fost răspândiți în jurul punctului %s, %s
+commands.spreadplayers.success.players=%s jucători au fost împrăștiați în jurul punctului %s, %s
 commands.spreadplayers.success.teams=%s echipe au fost împrăștiate în jurul punctului %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanță împrăștiere> <rază maximă> <respectă echipele> <jucător ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistică>
@@ -441,7 +450,7 @@ commands.summon.usage=/summon <numele entității> [<x> <y> <z>] [<date NBT>]
 commands.teleport.success.coordinates=%s a fost teleportat la %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entitate> <x> <y> <z> [<rotație y> <rotație x>]
 commands.tellraw.jsonException=Mesaj JSON invalid: %s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <jucător> <mesaj JSON brut>
+commands.tellraw.usage=/tellraw <jucător> <mesaj în JSON>
 commands.testfor.failure=%s nu a corespuns cu structura de date necesară
 commands.testfor.success=S-a găsit %s
 commands.testfor.tagError=Analiza datelor NBT a eșuat: %s
@@ -452,16 +461,16 @@ commands.testforblock.failed.tile=Blocul de la %s, %s, %s este %s (prevăzut: %s
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocul de la %s, %s, %s nu este o entitate de bloc și nu acceptă compararea datelor NBT
 commands.testforblock.outOfWorld=Nu se poate testa un bloc din afara lumii
 commands.testforblock.success=Blocul a fost găsit la %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nume bloc> [<metadate>] [<date NBT>]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <bloc> [<metadate>|-1|<stare>|*] [<date NBT>]
 commands.time.added=Ora a fost avansată cu %s
 commands.time.query=Ora este %s
 commands.time.set=Ora a fost setată la %s
 commands.time.usage=/time set|add|query <valoare>
 commands.title.success=S-a executat comanda de titlu cu succes
-commands.title.usage=/title <jucător> title|subtitle|clear|reset|times ...
+commands.title.usage=/title <jucător> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <jucător> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <jucător> times <apariție> <pauză> <dispariție>
-commands.title.usage.title=/title <jucător> title|subtitle <titlu JSON brut>
+commands.title.usage.title=/title <jucător> title|subtitle|actionbar <text în JSON>
 commands.tp.notSameDimension=Teleportarea a eșuat pentru că jucătorii nu sunt în aceeași dimensiune
 commands.tp.success=%s a fost teleportat la %s
 commands.tp.success.coordinates=%s a fost teleportat la %s, %s, %s
@@ -539,9 +548,11 @@ container.furnace=Cuptor
 container.hopper=Pâlnie
 container.inventory=Inventar
 container.isLocked=E încuiat!
-container.repair=Reparare & numire
+container.repair=Reparare și numire
 container.repair.cost=Costul farmecului: %1$s
 container.repair.expensive=Prea scump!
+container.shulkerBox=Cutie de shulker
+container.shulkerBox.more=și alte %s...
 container.spectatorCantOpen=Nu se poate deschide. Conținutul nu a fost generat încă.
 controls.reset=Resetare
 controls.resetAll=Resetează tastele
@@ -598,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Peșteri
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Temnițe
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lacuri de lavă
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Oceane de lavă
+createWorld.customize.custom.useMansions=Conace din pădure
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mine abandonate
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumente oceanice
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravene
@@ -607,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Sate
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lacuri de apă
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Raritate lacuri de apă
 createWorld.customize.flat.addLayer=Adaugă un strat
-createWorld.customize.flat.air=Aer
 createWorld.customize.flat.editLayer=Modifică stratul
 createWorld.customize.flat.height=Înălțime
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -616,6 +627,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Sus - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Elimină stratul
 createWorld.customize.flat.tile=Materialul stratului
 createWorld.customize.flat.title=Personalizarea lumii superplate
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Groapa fără fund
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Clasic
+createWorld.customize.preset.desert=Deșert
+createWorld.customize.preset.overworld=Lume principală
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Perfectă pentru redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Împărăția zăpezilor
+createWorld.customize.preset.the_void=Vidul
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Visul săpătorilor
+createWorld.customize.preset.water_world=Lumea acvatică
 createWorld.customize.presets=Presetări
 createWorld.customize.presets.list=Alternativ, aici sunt câteva create de noi!
 createWorld.customize.presets.select=Folosește
@@ -626,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%1$s a fost lovit(ă) cu o săgeată de %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s a fost lovit(ă) cu o săgeată de %2$s cu %3$s
 death.attack.cactus=%1$s a murit înțepat(ă)
 death.attack.cactus.player=%1$s a intrat într-un cactus încercând să scape de %2$s
+death.attack.cramming=%1$s a fost strivit(ă) prea tare
 death.attack.dragonBreath=%1$s s-a pârjolit în răsuflarea dragonului
 death.attack.drown=%1$s s-a înecat
 death.attack.drown.player=%1$s s-a înecat încearcând să scape de %2$s
@@ -635,6 +656,7 @@ death.attack.fall=%1$s s-a lovit prea tare de pământ
 death.attack.fallingBlock=%1$s a fost strivit(ă) de un bloc căzut
 death.attack.fireball=%1$s a fost lovit(ă) cu o minge de foc de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s a fost lovit(ă) cu o minge de foc de %2$s cu %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s a explodat cu stil
 death.attack.flyIntoWall=%1$s a descoperit energia cinetică
 death.attack.generic=%1$s a murit
 death.attack.hotFloor=%1$s a descoperit că podeaua era din lavă
@@ -677,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Continuă ca spectator
 deathScreen.title=Ai murit!
 deathScreen.title.hardcore=Joc terminat!
 deathScreen.titleScreen=Meniul principal
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descrieri avansate
+debug.advanced_tooltips.off=Descrieri avansate: ascunse
+debug.advanced_tooltips.on=Descrieri avansate: vizibile
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Arată granițele chunkurilor
+debug.chunk_boundaries.off=Granițe de chunkuri: ascunse
+debug.chunk_boundaries.on=Granițe de chunkuri: vizibile
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Golește chatul
+debug.creative_spectator.error=Nu este permisă schimbarea modului de joc
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Schimbă între Creativ și Spectator
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Schimbă distanța de redare (Shift pentru a inversa)
+debug.cycle_renderdistance.message=Distanță de redare: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Arată această listă
+debug.help.message=Combinații de taste:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pune pauză la schimbarea ferestrei
+debug.pause_focus.off=Pauză la schimbarea ferestrei: dezactivată
+debug.pause_focus.on=Pauză la schimbarea ferestrei: activată
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = reîncarcă chunkurile
+debug.reload_chunks.message=Se reîncarcă toate chunkurile
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reîncarcă pachetele de resurse
+debug.reload_resourcepacks.message=S-au reîncărcat pachetele de resurse
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Arată cutiile de coliziune
+debug.show_hitboxes.off=Cutii de coliziune: ascunse
+debug.show_hitboxes.on=Cutii de coliziune: vizibile
 demo.day.1=Acest demo ține cinci zile din joc, dă tot ce ai mai bun!
 demo.day.2=A doua zi
 demo.day.3=A treia zi
@@ -744,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Putere
 enchantment.arrowFire=Flacără
 enchantment.arrowInfinite=Infinit
 enchantment.arrowKnockback=Lovitură
+enchantment.binding_curse=Blestem al legării
 enchantment.damage.all=Ascuțime
 enchantment.damage.arthropods=Spaima artropodelor
 enchantment.damage.undead=Izbire
@@ -773,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Protecție împotriva exploziilor
 enchantment.protect.fall=Ușor ca o pană
 enchantment.protect.fire=Protecție împotriva focului
 enchantment.protect.projectile=Protecție împotriva proiectilelor
+enchantment.sweeping=Lamă sfâșietoare
 enchantment.thorns=Spini
 enchantment.untouching=Atingere de mătase
+enchantment.vanishing_curse=Blestem al dispariției
 enchantment.waterWalker=Agilitate acvatică
 enchantment.waterWorker=Afinitate acvatică
 entity.ArmorStand.name=Suport de armură
@@ -789,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Vacă
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Măgar
 entity.DragonFireball.name=Minge de foc a dragonului
+entity.ElderGuardian.name=Mare străjer
 entity.EnderDragon.name=Dragon de Ender
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Cal
+entity.EvocationIllager.name=Evocator
 entity.FallingSand.name=Bloc în cădere
 entity.Fireball.name=Minge de foc
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Uriaș
 entity.Guardian.name=Străjer
+entity.Horse.name=Cal
 entity.Husk.name=Momâie
 entity.Item.name=Obiect
 entity.KillerBunny.name=Iepurașul ucigaș
 entity.LavaSlime.name=Cub de magmă
+entity.Llama.name=Lamă
 entity.Minecart.name=Vagonet
 entity.MinecartChest.name=Vagonet cu cufăr
 entity.MinecartHopper.name=Vagonet cu pâlnie
@@ -829,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Păianjen
 entity.Squid.name=Calmar
 entity.Stray.name=Hoinar
 entity.ThrownPotion.name=Poțiune
+entity.Vex.name=Spirit
 entity.Villager.armor=Fierar de armură
 entity.Villager.butcher=Măcelar
+entity.Villager.cartographer=Cartograf
 entity.Villager.cleric=Cleric
 entity.Villager.farmer=Fermier
 entity.Villager.fisherman=Pescar
@@ -838,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Săgetar
 entity.Villager.leather=Pielar
 entity.Villager.librarian=Bibliotecar
 entity.Villager.name=Sătean
+entity.Villager.nitwit=Nătâng
 entity.Villager.shepherd=Păstor
 entity.Villager.tool=Fierar de unelte
 entity.Villager.weapon=Fierar de arme
 entity.VillagerGolem.name=Golem de fier
+entity.VindicationIllager.name=Apărător
 entity.Witch.name=Vrăjitoare
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Schelet Wither
@@ -849,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Lup
 entity.XPOrb.name=Sferă de experiență
 entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Cal zombi
+entity.ZombieVillager.name=Sătean zombi
 entity.generic.name=necunoscut
+filled_map.mansion=Hartă de explorare a pădurilor
+filled_map.monument=Hartă de explorare a oceanelor
 gameMode.adventure=Modul Aventură
 gameMode.changed=Modul de joc a fost schimbat la %s
 gameMode.creative=Modul Creativ
@@ -1554,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Fruct coral spart
 item.clay.name=Lut
 item.clock.name=Ceas
 item.coal.name=Cărbune
+item.color=Culoare: %s
 item.comparator.name=Comparator de redstone
 item.compass.name=Busolă
 item.cookie.name=Fursec
@@ -1567,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Ușă de junglă
 item.doorOak.name=Ușă de stejar
 item.doorSpruce.name=Ușă de molid
 item.dragon_breath.name=Suflu de dragon
+item.durability=Durabilitate: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Pungă de cerneală
 item.dyePowder.blue.name=Lapislazuli
 item.dyePowder.brown.name=Boabe de cacao
@@ -1659,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Armură de cal din aur
 item.horsearmormetal.name=Armură de cal din fier
 item.ingotGold.name=Lingou de aur
 item.ingotIron.name=Lingou de fier
+item.ironNugget.name=Pepită de fier
 item.leash.name=Lesă
 item.leather.name=Piele
 item.leaves.name=Frunze
@@ -1667,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Pantaloni de piele
 item.leggingsDiamond.name=Jambiere de diamant
 item.leggingsGold.name=Jambiere de aur
 item.leggingsIron.name=Jambiere de fier
+item.lingering_potion.name=Poțiune persistentă
 item.magmaCream.name=Cremă de magmă
 item.map.name=Hartă
 item.melon.name=Pepene
@@ -1688,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Supă de ciuperci
 item.muttonCooked.name=Carne de oaie friptă
 item.muttonRaw.name=Carne de oaie crudă
 item.nameTag.name=Etichetă de nume
+item.nbt_tags=NBT: %s tag(uri)
 item.netherStalkSeeds.name=Neg din Nether
 item.netherStar.name=Stea de Nether
 item.netherbrick.name=Cărămidă de Nether
@@ -1756,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Lopată de aur
 item.shovelIron.name=Lopată de fier
 item.shovelStone.name=Lopată de piatră
 item.shovelWood.name=Lopată de lemn
+item.shulkerShell.name=Carapace de shulker
 item.sign.name=Semn
 item.skull.char.name=Cap
 item.skull.creeper.name=Cap de creeper
@@ -1769,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Bulgăre de zăpadă
 item.speckledMelon.name=Pepene strălucitor
 item.spectral_arrow.name=Săgeată spectrală
 item.spiderEye.name=Ochi de păianjen
+item.splash_potion.name=Poțiune de aruncat
 item.stick.name=Băț
 item.string.name=Ață
 item.sugar.name=Zahăr
@@ -1779,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Sabie de fier
 item.swordStone.name=Sabie de piatră
 item.swordWood.name=Sabie de lemn
 item.tipped_arrow.name=Săgeată impregnată
+item.totem.name=Totem al nemuririi
 item.unbreakable=Indestructibil
 item.wheat.name=Grâu
 item.writingBook.name=Carte și condei
@@ -1913,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Vizibil
 options.chat.visibility.hidden=Ascuns
 options.chat.visibility.system=Numai comenzi
 options.chat.width=Lățime
+options.chunks=%s chunkuri
 options.controls=Controale...
 options.customizeTitle=Personalizează setările lumii
 options.difficulty=Dificultate
@@ -1928,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Forțează fontul Unicode
 options.fov=Câmp vizual
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=FPS maxim
 options.framerateLimit.max=Nelimitat
 options.fullscreen=Ecran complet
@@ -1981,11 +2049,11 @@ options.showSubtitles=Subtitrări
 options.skinCustomisation=Personalizarea skinului...
 options.skinCustomisation.title=Personalizarea skinului
 options.snooper=Trimite date
-options.snooper.desc=Această funcție ne permite să colectăm informații despre calculatorul tău, ca să putem afla cât de bine funcționează Minecraft și unde sunt cele mai mari probleme. Cu ajutorul acestora vom putea să îmbunătățim jocul. Toate aceste informații sunt complet anonime și pot fi văzute mai jos. Promitem să nu facem nimic rău cu ele, dar, dacă nu dorești să contribui, nu ezita să dezactivezi această funcție!
-options.snooper.title=Colectarea datelor despre calculator
+options.snooper.desc=Vrem tot timpul să îmbunătățim Minecraft și, pentru a ne ajuta, am vrea să strângem niște informații. Acestea ne vor ajuta să știm ce hardware să suportăm și unde sunt cele mai mari probleme. Vom putea și să știm câți jucători activi sunt, ca să vedem dacă facem o treabă bună. Poți vedea toate informațiile pe care le strângem mai jos. Dacă nu vrei să accepți poți pur și simplu să dezactivezi această funcție!
+options.snooper.title=Dați-ne date!
 options.snooper.view=Setările colectării datelor...
 options.sound=Sunet
-options.sounds=Muzică & sunete...
+options.sounds=Muzică și sunete...
 options.sounds.title=Opțiuni pentru muzică și sunete
 options.title=Opțiuni
 options.touchscreen=Mod ecran tactil
@@ -2030,6 +2098,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Făcut pentru o versiune mai veche de Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Deschide dosarul
 resourcePack.selected.title=Pachete de resurse selectate
 resourcePack.title=Alege pachetele de resurse
+resourcepack.downloading=Se descarcă pachetul de resurse
+resourcepack.progress=Se descarcă fișierul (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Se face cererea...
 screenshot.failure=Nu s-a putut salva captura de ecran: %s
 screenshot.success=Captură de ecran salvată cu numele %s
 selectServer.add=Adaugă un server
@@ -2058,7 +2129,7 @@ selectWorld.deleteButton=Şterge
 selectWorld.deleteQuestion=Sigur dorești să ștergi această lume?
 selectWorld.deleteWarning=va fi pierdută pentru totdeauna! (Un timp foarte lung!)
 selectWorld.edit=Modifică
-selectWorld.edit.openFolder=Deschidere dosarul
+selectWorld.edit.openFolder=Deschide dosarul
 selectWorld.edit.resetIcon=Resetează imaginea
 selectWorld.edit.save=Salvează lumea
 selectWorld.edit.title=Modifică lumea
@@ -2082,6 +2153,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Caută resurse, fă unelte, câștigă
 selectWorld.gameMode.survival.line2=niveluri, sănătate și foame
 selectWorld.hardcoreMode=Extrem:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Lumea este ștearsă la moarte
+selectWorld.load_folder_access=Nu se poate citi sau accesa dosarul în care sunt salvate lumile jocului!
 selectWorld.mapFeatures=Generează structuri:
 selectWorld.mapFeatures.info=Sate, temple, forturi etc.
 selectWorld.mapType=Tip de lume:
@@ -2098,6 +2170,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Lumea a fost salvată într-o versiune mai
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=deci încărcarea ei ar putea cauza probleme!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Nu uita să faci o copie de rezervă a lumii
 selectWorld.tooltip.snapshot2=înainte să o deschizi în acest snapshot.
+selectWorld.unable_to_load=Nu se pot încărca lumile
 selectWorld.version=Versiune:
 selectWorld.versionJoinButton=Deschide oricum
 selectWorld.versionQuestion=Chiar dorești să încarci această lume?
@@ -2115,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Jucători
 soundCategory.record=Discuri și note
 soundCategory.voice=Voce/cuvinte
 soundCategory.weather=Vreme
+spectatorMenu.close=Închide meniul
+spectatorMenu.next_page=Pagina următoare
+spectatorMenu.previous_page=Pagina anterioară
+spectatorMenu.root.prompt=Apasă o tastă pentru a selecta o comandă și mai apasă o dată pentru a o folosi.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleportează-te la un membru al unei echipe
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Alege echipa la care să te teleportezi
+spectatorMenu.teleport=Teleportează-te la un jucător
+spectatorMenu.teleport.prompt=Alege jucătorul la care să te teleportezi
 splash_potion.effect.awkward=Poțiune stingheră de aruncat
 splash_potion.effect.empty=Poțiune de aruncat nefabricabilă
 splash_potion.effect.fire_resistance=Poțiune de rezistență la foc de aruncat
@@ -2150,20 +2231,20 @@ stat.cauldronUsed=Apă scoasă din cazane
 stat.chestOpened=Cufere deschise
 stat.climbOneCm=Distanţa urcată
 stat.craftItem=%1$s fabricate
-stat.crafted=Cantitate fabricată
+stat.crafted=Fabricate
 stat.createWorld=Lumi create
 stat.crouchOneCm=Distanță mearsă pe furiș
 stat.damageDealt=Viață luată
 stat.damageTaken=Viață pierdută
 stat.deaths=Decese
-stat.depleted=Cantitate consumată
+stat.depleted=Consumate
 stat.dispenserInspected=Distribuitoare scotocite
 stat.diveOneCm=Distanţa scufundată
 stat.drop=Obiecte aruncate
 stat.dropped=Aruncate
 stat.dropperInspected=Aruncătoare scotocite
 stat.enderchestOpened=Cufere de Ender deschise
-stat.entityKilledBy=Te-a omorât de %$2d ori
+stat.entityKilledBy=Te-a omorât de %2$s ori
 stat.entityKilledBy.none=Nu te-a omorât niciodată
 stat.entityKills=Ai omorât %s
 stat.entityKills.none=Nu ai omorât niciodată unul
@@ -2184,7 +2265,7 @@ stat.leaveGame=Ieșiri din joc
 stat.loadWorld=Salvări încărcate
 stat.mineBlock=%1$s minate
 stat.minecartOneCm=Distanță în vagonet
-stat.mined=Cantitate minerită
+stat.mined=Minate
 stat.mobKills=Ființe omorâte
 stat.mobsButton=Ființe
 stat.noteblockPlayed=Blocuri muzicale activate
@@ -2194,6 +2275,7 @@ stat.pigOneCm=Distanţa pe porc
 stat.playOneMinute=Minute jucate
 stat.playerKills=Jucători omorâți
 stat.recordPlayed=Discuri ascultate
+stat.shulkerBoxOpened=Cutii de shulker deschise
 stat.sleepInBed=Nopți dormite în pat
 stat.sneakTime=Timp mers pe furiș
 stat.sprintOneCm=Distanță alergată
@@ -2205,7 +2287,7 @@ stat.tradedWithVillager=Schimburi cu săteni
 stat.trappedChestTriggered=Cufere-capcană declanșate
 stat.treasureFished=Comori pescuite
 stat.useItem=%1$s folosite
-stat.used=Număr de utilizări
+stat.used=Utilizate
 stat.walkOneCm=Distanță mearsă pe jos
 stat.workbenchInteraction=Interacțiuni cu mese de lucru
 stats.tooltip.type.achievement=Realizare
@@ -2274,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Piston mișcându-se
 subtitles.block.portal.ambient=Zgomot de portal
 subtitles.block.pressure_plate.click=Placă de presiune apăsată
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torță stingându-se
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulker închizându-se
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulker deschizându-se
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Trapă scârțâind
 subtitles.block.tripwire.attach=Fir declanșator atașându-se
 subtitles.block.tripwire.click=Fir declanșator activat
@@ -2311,10 +2395,17 @@ subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper rănit
 subtitles.entity.creeper.primed=Creeper fâsâind
 subtitles.entity.donkey.ambient=Măgar răgând
 subtitles.entity.donkey.angry=Măgar nechezând
-subtitles.entity.donkey.chest=Cufăr echipat
+subtitles.entity.donkey.chest=Cufăr echipat pe măgar
 subtitles.entity.donkey.death=Măgar murind
 subtitles.entity.donkey.hurt=Măgar rănit
 subtitles.entity.egg.throw=Ou zburând
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Mare străjer gemând
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Mare străjer țiuind
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Mare străjer trăgând
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Mare străjer blestemând
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Mare străjer murind
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Mare străjer zbătându-se
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Mare străjer rănit
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Dragon răgând
 subtitles.entity.enderdragon.death=Dragon murind
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragon bătând din aripi
@@ -2331,6 +2422,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite sâsâind
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite murind
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite rănit
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Perlă de Ender zburând
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Colți mușcând
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evocator murmurând
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evocator vrăjind
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Evocator murind
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evocator rănit
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Evocator pregătindu-se de atac
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evocator pregătindu-se de invocare
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evocator pregătindu-se de descântec
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experiență luată
 subtitles.entity.firework.blast=Artificii explodând
 subtitles.entity.firework.launch=Artificii lansate
@@ -2384,11 +2483,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Nod de lesă desfăcându-se
 subtitles.entity.leashknot.place=Nod de lesă legat
 subtitles.entity.lightning.impact=Trăsnet lovind
 subtitles.entity.lightning.thunder=Tunete
+subtitles.entity.llama.ambient=Lamă behăind
+subtitles.entity.llama.angry=Lamă behăind furioasă
+subtitles.entity.llama.chest=Cufăr echipat pe lamă
+subtitles.entity.llama.death=Lamă murind
+subtitles.entity.llama.eat=Lamă mâncând
+subtitles.entity.llama.hurt=Lamă rănită
+subtitles.entity.llama.spit=Lamă scuipând
+subtitles.entity.llama.step=Lamă pășind
+subtitles.entity.llama.swag=Lamă decorată
 subtitles.entity.magmacube.death=Cub de magmă murind
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Cub de magmă rănit
 subtitles.entity.magmacube.squish=Cub de magmă lipăind
 subtitles.entity.minecart.riding=Vagonet mergând
 subtitles.entity.mule.ambient=Catâr răgând
+subtitles.entity.mule.chest=Cufăr echipat pe catâr
 subtitles.entity.mule.death=Catâr murind
 subtitles.entity.mule.hurt=Catâr rănit
 subtitles.entity.painting.break=Pictură distrusă
@@ -2452,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Hoinar zornăind
 subtitles.entity.stray.death=Hoinar murind
 subtitles.entity.stray.hurt=Hoinar rănit
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fâsâind
+subtitles.entity.vex.ambient=Spirit scâncind
+subtitles.entity.vex.charge=Spirit țipând
+subtitles.entity.vex.death=Spirit murind
+subtitles.entity.vex.hurt=Spirit rănit
 subtitles.entity.villager.ambient=Sătean mormăind
 subtitles.entity.villager.death=Sătean murind
 subtitles.entity.villager.hurt=Sătean rănit
 subtitles.entity.villager.no=Sătean nemulțumit
 subtitles.entity.villager.trading=Sătean făcând schimb
 subtitles.entity.villager.yes=Sătean mulțumit
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Apărător mormăind
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Apărător murind
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Apărător rănit
 subtitles.entity.witch.ambient=Vrăjitoare chicotind
 subtitles.entity.witch.death=Vrăjitoare murind
 subtitles.entity.witch.drink=Vrăjitoare bând
@@ -2487,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Om-porc zombi grohăind
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Om-porc zombi înfuriindu-se
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Om-porc zombi murind
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Om-porc zombi rănit
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Sătean zombi gemând
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombi vociferând
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombi trăgând aer în piept
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Sătean zombi murind
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Sătean zombi rănit
 subtitles.item.armor.equip=Echipament purtat
 subtitles.item.armor.equip_chain=Armură de zale zornăind
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Armură de diamant zăngănind
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elitre foșnind
 subtitles.item.armor.equip_gold=Armură de aur clincănind
 subtitles.item.armor.equip_iron=Armură de fier zuruind
 subtitles.item.armor.equip_leather=Armură de piele foșnind
@@ -2505,10 +2625,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Sapă arând
 subtitles.item.shear=Foarfece tăind
 subtitles.item.shield.block=Scut blocând
 subtitles.item.shovel.flatten=Lopată bătătorind
+subtitles.item.totem.use=Totem activat
 subtitles.weather.rain=Ploaie
 tile.acaciaFence.name=Gard de salcâm
 tile.acaciaFenceGate.name=Portiță de salcâm
 tile.activatorRail.name=Șine activatoare
+tile.air.name=Aer
 tile.anvil.intact.name=Nicovală
 tile.anvil.name=Nicovală
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Nicovală puțin stricată
@@ -2522,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=Nu poți dormi decât noaptea
 tile.bed.notSafe=Nu te poți odihni acum, sunt monștri în apropiere
 tile.bed.notValid=Patul tău lipsea sau era blocat
 tile.bed.occupied=Acest pat este ocupat
+tile.bed.tooFarAway=Nu te poți odihni acum, patul este prea departe
 tile.bedrock.name=Rocă de bază
 tile.beetroots.name=Sfeclă
 tile.birchFence.name=Gard de mesteacăn
@@ -2686,6 +2809,7 @@ tile.netherStalk.name=Neg din Nether
 tile.netherWartBlock.name=Bloc de negi din Nether
 tile.netherquartz.name=Minereu de cuarț de Nether
 tile.notGate.name=Torță de redstone
+tile.observer.name=Observator
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Minereu de cărbune
 tile.oreDiamond.name=Minereu de diamant
@@ -2736,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Puiet de junglă
 tile.sapling.oak.name=Puiet de stejar
 tile.sapling.spruce.name=Puiet de molid
 tile.seaLantern.name=Felinar marin
+tile.shulkerBoxBlack.name=Cutie de shulker neagră
+tile.shulkerBoxBlue.name=Cutie de shulker albastră
+tile.shulkerBoxBrown.name=Cutie de shulker maro
+tile.shulkerBoxCyan.name=Cutie de shulker turcoaz
+tile.shulkerBoxGray.name=Cutie de shulker gri
+tile.shulkerBoxGreen.name=Cutie de shulker verde
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Cutie de shulker bleu
+tile.shulkerBoxLime.name=Cutie de shulker verde-deschis
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Cutie de shulker magenta
+tile.shulkerBoxOrange.name=Cutie de shulker portocalie
+tile.shulkerBoxPink.name=Cutie de shulker roz
+tile.shulkerBoxPurple.name=Cutie de shulker violetă
+tile.shulkerBoxRed.name=Cutie de shulker roșie
+tile.shulkerBoxSilver.name=Cutie de shulker gri-deschis
+tile.shulkerBoxWhite.name=Cutie de shulker albă
+tile.shulkerBoxYellow.name=Cutie de shulker galbenă
 tile.sign.name=Semn
 tile.slime.name=Bloc de mâzgă
 tile.snow.name=Zăpadă
@@ -2867,7 +3007,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Covor alb
 tile.woolCarpet.yellow.name=Covor galben
 tile.workbench.name=Masă de lucru
 tipped_arrow.effect.awkward=Săgeată impregnată
-tipped_arrow.effect.empty=Săgeată impregnată
+tipped_arrow.effect.empty=Săgeată impregnată nefabricabilă
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Săgeată de rezistență
 tipped_arrow.effect.harming=Săgeată de vătămare
 tipped_arrow.effect.healing=Săgeată de vindecare
@@ -2888,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Săgeată de respirație subacvatică
 tipped_arrow.effect.weakness=Săgeată de slăbiciune
 title.oldgl1=Placă video veche detectată; se poate ca aceasta să te împiedice
 title.oldgl2=să joci în viitorul îndepărtat, când OpenGL 2.0 va fi necesar.
+title.oldjava1=Versiune prea veche de Java detectată; în viitor nu vei
+title.oldjava2=mai putea juca pentru că va fi nevoie de Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s din nou %s și %1$s în cele din urmă %s și de asemenea %1$s din nou!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/se_no.lang

@@ -31,8 +31,6 @@ commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modus>
 commands.deop.failed=Ii máhte de-op %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <ođđa áŧestus>
 commands.entitydata.noPlayers=%s lea čuojaheaddji ja ii máhte rievdaduvvot
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ii leat 'true' dahje 'false'
 commands.generic.usage=Geavahus: %s
@@ -51,7 +49,6 @@ commands.seed.success=Seed: %s
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.testfor.success=%s lea gávdnan
-commands.time.query=Diibmu lea %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.unban.usage=/pardon <nama>
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adreassa>
@@ -78,10 +75,7 @@ createWorld.customize.custom.useRavines=Ruččut
 createWorld.customize.custom.useTemples=Tempelat
 createWorld.customize.custom.useVillages=Gilit
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Čázi jávrrit
-createWorld.customize.flat.air=Áibmu
 createWorld.customize.flat.height=Allodat
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bodni - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Giera + %s
 death.attack.generic=%1$s jámii
 deathScreen.deleteWorld=Sihko máilmmi
 deathScreen.quit.confirm=Leatgo dárki, ahte don háliidan guođđit?
@@ -113,7 +107,6 @@ entity.Cat.name=Bussá
 entity.Chicken.name=Vuonccis
 entity.Cow.name=Gussa
 entity.Creeper.name=Gobmi
-entity.EntityHorse.name=Heasta
 entity.Fireball.name=Daloluođđa
 entity.Item.name=Diŋga
 entity.Pig.name=Spiidni
@@ -435,7 +428,6 @@ tile.cloth.orange.name=Oránša ullu
 tile.cloth.pink.name=Guvgesruoksat ullu
 tile.cloth.purple.name=Sáhppat ullu
 tile.cloth.red.name=Ruoksat ullu
-tile.cloth.white.name=Ullu
 tile.cloth.yellow.name=Fiskat ullu
 tile.cocoa.name=Kakáo
 tile.dirt.coarse.name=Roavis eana
@@ -524,7 +516,6 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Vilgesruokses Láhtterátnu
 tile.woolCarpet.purple.name=Fioleahtta Láhtterátnu
 tile.woolCarpet.red.name=Rukses Láhtterátnu
 tile.woolCarpet.silver.name=Čuvgesránes Láhtterátnu
-tile.woolCarpet.white.name=Láhtterátnu
 tile.woolCarpet.yellow.name=Fiskes Láhtterátnu
 tile.workbench.name=Duodjebeavdi
 translation.test.invalid=dearvva %

assets/minecraft/lang/sk_sk.lang

@@ -90,7 +90,7 @@ advMode.mode.redstoneTriggered=Potrebuje redstone
 advMode.mode.sequence=Reťaz
 advMode.mode.unconditional=Bezpodmienečné
 advMode.nearestPlayer=Použi "@p" na zameranie najbližšieho hráča
-advMode.notAllowed=Musí byť op v tvorivej hre
+advMode.notAllowed=Musí byť hráč s operátorskými právami v tvorivej hre
 advMode.notEnabled=Príkazové kocky na tomto serveri nie sú povolené
 advMode.previousOutput=Predchádzajúci výstup
 advMode.randomPlayer=Použi "@r" na zameranie náhodného hráča
@@ -99,6 +99,12 @@ advMode.setCommand.success=Príkaz nastavený: %s
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
+attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Brnenie
 attribute.name.generic.armorToughness=Húževnatosť brnenia
 attribute.name.generic.attackDamage=Sila útoku
@@ -173,7 +179,7 @@ commands.clear.usage=/clear [hráč] [predmet] [dáta] [najvyššíPočet] [dát
 commands.clone.failed=Žiadne kocky neboli skopírované
 commands.clone.noOverlap=Zdroj a cieľ sa nesmú prelínať
 commands.clone.outOfWorld=Ku kockám mimo sveta sa nedá pristupovať
-commands.clone.success=Skopírovaných %s kociek
+commands.clone.success=Naklonovaných %s kociek
 commands.clone.tooManyBlocks=V zadanej oblasti je príliš veľa kociek (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [režimMasky] [režimKlonovania]
 commands.compare.failed=Zdroj a destinácia sa nezhodujú
@@ -183,7 +189,7 @@ commands.compare.tooManyBlocks=V zadanej oblasti je príliš veľa kociek (%s >
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mód]
 commands.debug.notStarted=Nemôžeš s debugom prestať, keď si ešte ani nezačal!
 commands.debug.start=Spustené profilovanie
-commands.debug.stop=Ladenie zastavený po %s sekundách (%s tikoch)
+commands.debug.stop=Ladenie zastavené po %s sekundách (%s tikoch)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Predvolený typ hry tohto sveta je teraz %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
@@ -213,13 +219,13 @@ commands.entitydata.tagError=Nesprávny formát NBT dát: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Všetky žiadosti zlyhali: %s
 commands.execute.failed=Príkaz '%s' sa nepodarilo vykonať pre %s
-commands.execute.usage=/execute <tvor> <x> <y> <z> <príkaz> ALEBO /execute <tvor> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <kocka> <dáta> <príkaz>
+commands.execute.usage=/execute <tvor> <x> <y> <z> <príkaz> ALEBO /execute <tvor> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <kocka> <dáta|-1|status|*> <príkaz>
 commands.fill.failed=Žiadne kocky nevyplnené
 commands.fill.outOfWorld=Kocky sa nedajú umiestniť mimo sveta
 commands.fill.success=Vyplnených %s kociek
 commands.fill.tagError=Analýza údajov záznamu sa nepodarila: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=V zadanej oblasti je príliš veľa kociek (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dáta] [manipuláciaStarejKocky] [dátováZnačka]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <kocka> [dátováHodnota|stav] [manipuláciaStarejKocky] [dátováZnačka]
 commands.gamemode.success.other=Typ hry hráča %s bol nastavený na %s
 commands.gamemode.success.self=Tvoj typ hry bol nastavený na %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [hráč]
@@ -227,25 +233,27 @@ commands.gamerule.nopermission=Iba vlastník servera môže zmeniť '%s'
 commands.gamerule.norule=Neexistuje žiadne herné pravidlo s názvom '%s'
 commands.gamerule.success=Pravidlo hry %s bolo prepísané na %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [hodnota]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' nie je správny stav kocky %s
 commands.generic.boolean.invalid="%s" musí byť true alebo false
-commands.generic.double.tooBig=Číslo %s, ktoré ste zadali, je príliš veľké, musí to byť najviac %s
-commands.generic.double.tooSmall=Číslo %s, ktoré ste zadali, je príliš malé, musí to byť aspoň %s
 commands.generic.entity.invalidType=Typ bytosti %s neexistuje
-commands.generic.entity.invalidUuid=Poskytnuté UUID objektu je v neplatnom formáte
-commands.generic.entity.notFound=Takáto bytosť sa nedá nájsť
+commands.generic.entity.invalidUuid=Poskytnuté UUID objektu '%s' má nesprávny formát
+commands.generic.entity.notFound=Objekt '%s' nemožno nájsť
 commands.generic.exception=Pri pokuse vykonať tento príkaz sa vyskytla neznáma chyba
 commands.generic.notFound=Príkaz nenájdený. Napíš /help pre zoznam príkazov
 commands.generic.num.invalid='%s' nie je platné číslo
-commands.generic.num.tooBig=Číslo %s, ktoré ste zadali, je príliš veľké, musí to byť najviac %s
-commands.generic.num.tooSmall=Číslo %s, ktoré ste zadali, je príliš malé, musí to byť aspoň %s
+commands.generic.num.tooBig=Číslo, ktoré ste zadali (%s) je príliš veľké, musí to byť najviac %s
+commands.generic.num.tooSmall=Číslo, ktoré ste zadali (%s) je príliš malé, musí to byť aspoň %s
 commands.generic.parameter.invalid="%s" nie je platný parameter
 commands.generic.permission=Nemáš práva na použitie tohto príkazu
-commands.generic.player.notFound=Takýto hráč nebol nájdený
+commands.generic.player.notFound=Hráča '%s' nemožno nájsť
+commands.generic.player.unspecified=Musíš určiť, na ktorého hráča chceš túto akciu vykonať.
+commands.generic.selector.notFound=Selektor '%s' nič nenašiel
+commands.generic.selector_argument=Nesprávny argument selektora: '%s'
 commands.generic.syntax=Neplatný syntax príkazu
 commands.generic.usage=Použitie: %s
 commands.give.block.notFound=Kocka s názvom %s neexistuje
 commands.give.item.notFound=Predmet s názvom %s neexistuje
-commands.give.success=Hráčovi %s bolo daných %s kusov predmetu %s
+commands.give.success=Hráč %s dostal %s kusov predmetu %s
 commands.give.tagError=Analýza údajov zo záznamu sa nepodarila: %s
 commands.give.usage=/give <player> <item> [množstvo] [dáta] [dátováZnačka]
 commands.help.footer=Tip: Použi klávesu <tab>, kým píšeš príkaz, aby ho automaticky dokončilo, alebo automaticky dokončilo jeho argumenty
@@ -256,6 +264,9 @@ commands.kick.success.reason=Hráč %s bol vykopnutý z hry: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [dôvod...]
 commands.kill.successful=Zabité %s
 commands.kill.usage=/kill [hráč|bytosť]
+commands.locate.failure=Nemožno nájsť žiadne stavby %s
+commands.locate.success=%s - sa nachádza na %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <stavba>
 commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s ti šepká: %s
 commands.message.display.outgoing=Hráčovi %s šepkáš: %s
@@ -278,8 +289,8 @@ commands.publish.started=Lokálna hra hostovaná na porte %s
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [množstvo] [dáta] [dátováZnačka]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [množstvo] [dáta] [dátováZnačka]
 commands.replaceitem.failed=Slot %s sa nedá nahradiť %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Kocka so súradnicami %s,%s,%s nemôže obsahovať predmety
-commands.replaceitem.success=Slot %s bol nahradený %s * %s
+commands.replaceitem.noContainer=Kocka so súradnicami %s, %s, %s nemôže obsahovať predmety
+commands.replaceitem.success=Slot %s bol nahradený %s* %s
 commands.replaceitem.tagError=Analýza dátového označenia zlyhala: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.save-off.alreadyOff=Ukladanie už je vypnuté
@@ -287,39 +298,43 @@ commands.save-on.alreadyOn=Ukladanie už je zapnuté
 commands.save.disabled=Automatické ukladanie sveta bolo vypnuté
 commands.save.enabled=Automatické ukladanie sveta bolo zapnuté
 commands.save.failed=Ukladanie zlyhalo: %s
+commands.save.flushEnd=Okamžité ukladanie je dokončené
+commands.save.flushStart=Okamžité ukladanie...
 commands.save.start=Ukladanie...
 commands.save.success=Svet uložený
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <message ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Všetky zápasy boli neúspešné
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Iba jeden náhradník je povolený
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nebola nájdená žiadna úloha s názvom "%s"
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Táto úloha "%s" je len na čítanie a nie je ju možné upraviť
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Cieľ s názvom "%s" už existuje
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Meno "%s" je moc dlhé pre cieľ, maximálna dĺžka je %s
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Zobrazované meno '%s' je moc dlhé pre cieľ, maximálna dĺžka je %s
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Nový cieľ "%s" úspešne pridaný
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Meno "%s" je príliš dlhé pre cieľ, najviac znakov môže byť %s
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Meno '%s' je moc dlhé pre cieľ, maximálna dĺžka je %s
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <meno> <druhKritéria> [viditeľné meno ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Neplatné objektívne kritéria zadané "%s"
-commands.scoreboard.objectives.list.count=Zobrazenie %s úlohy(úlôh) na scoreboarde:
+commands.scoreboard.objectives.list.count=Zobrazujem %s cieľ(ov) na výsledkovej listine:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Na výsledkovej listine nie sú žiadne úlohy
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: zobrazuje ako "%s" a typ "%s"
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=Úloha "%s" úspešne odstránená
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <názov>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Žiadny slot "%s"
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Slot "%s" neexistuje
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Slot na zobrazenie cieľov %s uvoľnený
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Zobrazovaný cieľ v slote '%s' bol nastavený na '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [úloha]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dátováZnačka]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Cieľ %s nie je spúšť
-commands.scoreboard.players.enable.success=Povolené spúšť %s pre %s
+commands.scoreboard.players.enable.success=Spúšť %s pre %s bola povolená
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <hráč> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=Zobrazovanie %s sledovaného hráča na scoreboarde:
+commands.scoreboard.players.list.count=Zobrazených %s sledovaných hráčov na výsledkovej listine:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Na výsledkovej listine nie sú žiadni sledovaní hráči
-commands.scoreboard.players.list.player.count=Zobrazených %s sledovaných cieľov pre %s:
+commands.scoreboard.players.list.player.count=Zobrazených %s sledovaných cieľ(ov) pre %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Hráč %s nemá žiadne zaznamenané skóre
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [meno hráča]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=Meno '%s' je pre hráča príliš dlhé, môže mať najviac %s symbolov
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=Meno '%s' je pre hráča príliš dlhé, môže mať najviac %s znakov
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Neplatná operácia %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Žiadne %s skóre pre %s nebolo nájdené
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operácia prebehla úspešne
@@ -328,7 +343,7 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <ob
 commands.scoreboard.players.reset.success=Vynulované skóre hráča %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [úloha]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Obnoviť skóre %s hráča %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Skóre %s pre hráča %s bolo nastavené na %s
+commands.scoreboard.players.set.success=Nastav skóre hráča %s z %s na %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Nepodarilo sa analyzovať dátovú značku, dôvod: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Dátová značka pre %s nezodpovedá
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dátováZnačka]
@@ -336,26 +351,27 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Značky na bytosti %s sú:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Bytosť nemá značku %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Značka %s pridaná
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Značka %s odstránená
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Hráčov príkaz značky zlyhal, dôvod: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Dátová značka sa nezhoduje pre %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Bytosti nemožno pridať viac ako %s značiek
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dátováZnačka]
-commands.scoreboard.players.test.failed=Skóre %s nie je v rozmedzí %s až %s
+commands.scoreboard.players.test.failed=Skóre %s nie je v rozsahu od %s do %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Žiadne %s skóre pre %s nenájdené
-commands.scoreboard.players.test.success=Skóre %s je v rozsahu %s až %s
+commands.scoreboard.players.test.success=Skóre %s je v rozsahu od %s do %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <hráč> <cieľ> <min> <max>
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nebol nájdený žiadny tím s názvom "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tím s názvom "%s" už existuje
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Zobrazované meno "%s" je príliš dlhé, môže byť maximálne %s znakov dlhé
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Zobrazované meno '%s' je pre tím príliš dlhé, môže mať najviac %s symbolov
 commands.scoreboard.teams.add.success=Pridaný nový tím "%s"
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=meno "%s" je príliš dlhé, môže byť maximálne %s znakov dlhé
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Meno '%s' je pre tím príliš dlhé, môže mať najviac %s symbolov
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [viditeľné meno...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Tím %s je prázdny, nie je možné odstrániť neexistujúcich hráčov
     
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Bolo odstránených %s hráč(ov) z tímu %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=Nepodarilo sa pridať %s hráčov do teamu %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=%s hráčov bolo pridaných do tímu %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=Nepodarilo sa pridať %s hráč(ov) do teamu %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=%s hráč(ov) bolo pridaných do tímu %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [hráč]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=Nemožno odstrániť %s hráč(ov) z ich tímov: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Nie si v tíme
@@ -364,7 +380,7 @@ commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [hráč]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Zobrazuje sa %s tímov na listine:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Neexistujú žiadne zaregistrované tímy na listine
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' má %3$s hráčov
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=Zobrazujem %s hráčov v tíme %s:
+commands.scoreboard.teams.list.player.count=Zobrazuje sa %s hráč(ov) v tíme %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Tím %s nemá hráčov
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [meno]
@@ -382,17 +398,18 @@ commands.setblock.notFound=Kocka s ID/menom %s neexistuje
 commands.setblock.outOfWorld=Nie je možné umiestniť kocku mimo sveta
 commands.setblock.success=Kocka položená
 commands.setblock.tagError=Analýza údajov záznamu sa nepodarila: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dátováHodnota] [manipuláciaStarejKocky] [dátováZnačka]
-commands.setidletimeout.success=Úspešne nastavený časový limit pre nečinnosť do %s minút.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <kocka> [dátováHodnota|stav] [manipuláciaStarejKocky] [dátováZnačka]
+commands.setidletimeout.success=Úspešne nastavený časový limit pre nečinnosť na %s minút.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.success=Bod znovuzrodenia pre tento svet nastavený na (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=Bod znovuzrodenia hráča %s nastavený na %s, %s, %s
+commands.spawnpoint.success=Bod znovuzrodenia hráča %s nastavený na (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [hráč] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Nejde rozšíriť %s hráčov po okolí %s.%s (príliš veľa hráčov na daný priestor - skús rozšíriť po väčšom priestore %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Nejde rozšíriť %s tímy po okolí %s.%s (príliš veľa hráčov na daný priestor - skús rozšíriť po väčšom priestore %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Priemerná vzdialenosť medzi hráčmi je %s kociek od seba po %s opakovaniach)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Priemerná vzdialenosť medzi tímami je %s kociek od seba po %s opakovaniach)
+commands.spreadplayers.noop=Nenájdený žiadny hráč pre šírenie
 commands.spreadplayers.spreading.players=Rozšírenie %s hráčov %s kociek okolo %s.%s (min. %s kociek od seba)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Rozložených %s tímov %s kociek okolo %s.%s (minimálne %s kociek od seba)
 commands.spreadplayers.success.players=Úspešne roztrúsených %s hráčov okolo %s,%s
@@ -414,12 +431,12 @@ commands.stopsound.success.all=Všetky zvuky boli pre hráča %s zastavené
 commands.stopsound.success.individualSound=Zvuk '%s', so zdrojom '%s', bol zastavený pre hráča %s
 commands.stopsound.success.soundSource=Zdroj '%s' bol zastavený pre hráča %s
 commands.stopsound.unknownSoundSource=Zdroj %s je neznámy
-commands.stopsound.usage=/stopsound <hráč> [zdroj] [zvuk]
+commands.stopsound.usage=/stopsound <hráč> [source] [sound]
 commands.summon.failed=Nemožné vyvolať objekt
 commands.summon.outOfWorld=Nie je možné spawnúť objekt mimo tohto sveta
 commands.summon.success=Objekt úspešne spawnutý
 commands.summon.tagError=Analýza údajov zo záznamu sa nepodarila: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dátováZnačka]
+commands.summon.usage=/summon <menoObjektu> [x] [y] [z] [dátováZnačka]
 commands.teleport.success.coordinates=Hráč %s bol teleportovaný na %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <bytosť> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Neplatný json: %s
@@ -433,21 +450,21 @@ commands.testforblock.failed.nbt=Kocka na pozícii %s, %s, %s nemala požadovan
 commands.testforblock.failed.tile=Kocka na pozícii %s, %s, %s je %s (očakávané: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Kocka na pozícii %s, %s, %s nie je "block entity" a nepodporuje zhodu tagov
 commands.testforblock.outOfWorld=Nemôžeš testovať kocku mimo sveta
-commands.testforblock.success=Kocka na pozícii %s, %s, %s bola nájdená úspešne
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dátováHodnota] [dátováZnačka]
+commands.testforblock.success=Kocka na pozícii %s, %s, %s bola úspešne nájdená
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <kocka> [dátováHodnota|-1|stav|*] [dátováZnačka]
 commands.time.added=K času bolo pridané %s
 commands.time.query=Čas je %s
-commands.time.set=Čas nastavený na %s
+commands.time.set=Nastav čas na %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <hodnota>
 commands.title.success=Vykonanie príkazu title úspešné
-commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <hráč> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
+commands.title.usage.title=/title <hráč> title|subtitle|actionbar <názov vo formáte json>
 commands.tp.notSameDimension=Nie je možné teleportovať hráčov, lebo nie sú v rovnakej dimenzii
 commands.tp.success=Hráč %s bol teleportovaný k hráčovi %s
 commands.tp.success.coordinates=Hráč %s bol teleportovaný na %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [koho] <ku komu> OR /tp [koho] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
+commands.tp.usage=/tp [koho] <ku komu> ALEBO /tp [koho] <x> <y> <z> [<y-rotácia> <x-rotácia>]
 commands.trigger.disabled=Spúšťač %s nie je aktívny
 commands.trigger.invalidMode=Neplatný mód spúšťača %s
 commands.trigger.invalidObjective=Neplatný názov spúšťača %s
@@ -469,7 +486,7 @@ commands.whitelist.add.success=Hráč %s bol pridaný na whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Vypnutý whitelist
 commands.whitelist.enabled=Zapnutý whitelist
-commands.whitelist.list=Na whiteliste je %s hráčov z %s známych:
+commands.whitelist.list=Na whiteliste je %s hráčov (z %s):
 commands.whitelist.reloaded=Whitelist obnovený
 commands.whitelist.remove.failed=Nepodarilo sa odobrať hráča %s z bielej listiny
 commands.whitelist.remove.success=Hráč %s bol odstránený z whitelistu
@@ -494,7 +511,7 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Nastaviť hraničné upozornenie sveta
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Nemôžem dať hráčovi negatívny počet skúseností
-commands.xp.success=Hráčovi %s bolo daných %s bodov skúsenosti
+commands.xp.success=Hráč %s dostal %s bodov skúsenosti
 commands.xp.success.levels=Hráč %s získal %s úrovní
 commands.xp.success.negative.levels=Hráč %s stratil %s úrovní
 commands.xp.usage=/xp <množstvo> [hráč] ALEBO /xp <množstvo>L [hráč]
@@ -511,7 +528,7 @@ container.dispenser=Dávkovač
 container.dropper=Vyhadzovač
 container.enchant=Očarovať
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s lazuritov
+container.enchant.lapis.many=%s kúsok/kúsky lazuritu
 container.enchant.lapis.one=1 lazurit
 container.enchant.level.many=%s levelov očarovania
 container.enchant.level.one=1 level očarovania
@@ -521,15 +538,17 @@ container.hopper=Násypník
 container.inventory=Inventár
 container.isLocked=%s je zamknutá!
 container.repair=Opraviť a premenovať
-container.repair.cost=Cena začarovania: %1$s
+container.repair.cost=Cena očarovania: %1$s
 container.repair.expensive=Príliš drahé!
+container.shulkerBox=Škrupináčova schránka
+container.shulkerBox.more=a %s ďalších...
 container.spectatorCantOpen=Nemožno otvoriť. Obsah zatiaľ nie je vygenerovaný.
 controls.reset=Obnoviť
 controls.resetAll=Obnoviť tlačidlá
 controls.title=Ovládanie
 createWorld.customize.custom.baseSize=Základná veľkosť hĺbky
 createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Vyváženie hĺbky biomu
-createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Hmotnosť hĺbky biomu
+createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Váha hĺbky biomu
 createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Vyváženie meradla biomu
 createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Mierka váhy biómu
 createWorld.customize.custom.biomeSize=Veľkosť biómov
@@ -579,6 +598,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Jaskyne
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Žaláre
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lávové jazerá
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lávové oceány
+createWorld.customize.custom.useMansions=Lesné sídla
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Šachty
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Oceánske monumenty
 createWorld.customize.custom.useRavines=Rokliny
@@ -588,14 +608,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Dediny
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Vodné jazerá
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rarita vodných jazier
 createWorld.customize.flat.addLayer=Pridať vrstvu
-createWorld.customize.flat.air=Vzduch
 createWorld.customize.flat.editLayer=Upraviť vrstvu
 createWorld.customize.flat.height=Výška
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Spodok - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Vrch - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Odstrániť vrstvu
 createWorld.customize.flat.tile=Materiál vrstvy
 createWorld.customize.flat.title=Prispôsobenie plochého sveta
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bezodná jama
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klasický plochý
+createWorld.customize.preset.desert=Púšť
+createWorld.customize.preset.overworld=Obyčajný svet
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Pripravený na redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Zasnežené kráľovstvo
+createWorld.customize.preset.the_void=Prázdnota
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunelárov sen
+createWorld.customize.preset.water_world=Vodný svet
 createWorld.customize.presets=Predvoľby
 createWorld.customize.presets.list=Každopádne, tu je zopár od nás!
 createWorld.customize.presets.select=Použiť predvoľbu
@@ -603,26 +632,28 @@ createWorld.customize.presets.share=Chceš s niekým zdieľať svoju predvoľbu?
 createWorld.customize.presets.title=Výber predvoľby
 death.attack.anvil=Hráča %1$s rozpučila padajúca nákova
 death.attack.arrow=%1$s bol zastrelený hráčom %2$s
-death.attack.arrow.item=%1$s bol zastrelený hráčom %2$s použitím %3$s
-death.attack.cactus=Hráč %1$s bol smrteľne dopichaný
+death.attack.arrow.item=Hráč %1$s bol zastrelený hráčom %2$s použitím %3$s
+death.attack.cactus=%1$s bol smrteľne dopichaný
 death.attack.cactus.player=%1$s vkráčal do kaktusu pri úteku hráčovi %2$s
-death.attack.dragonBreath=%1$s bol upražený v Dračom Dychu
+death.attack.cramming=%1$s bol pomliaždený
+death.attack.dragonBreath=Hráč %1$s bol upražený dračím dychom
 death.attack.drown=%1$s sa utopil
 death.attack.drown.player=%1$s sa utopil pri pokuse o utek hráčovi %2$s
 death.attack.explosion=%1$s vybuchol
 death.attack.explosion.player=%1$s bol odpálený hráčom %2$s
 death.attack.fall=Hráč %1$s dopadol príliš tvrdo
-death.attack.fallingBlock=Hráča %1$s rozpučila padajúca kocka
+death.attack.fallingBlock=%1$s rozpučila padajúca kocka
 death.attack.fireball=%2$s usmažil hráča %1$s
-death.attack.fireball.item=%2$s usmažil hráča %1$s za použitia %3$s
+death.attack.fireball.item=Hráč %2$s usmažil hráča %1$s za použitia %3$s
+death.attack.fireworks=Hráč %1$s sa odpálil
 death.attack.flyIntoWall=%1$s zažil kinetickú energiu
 death.attack.generic=%1$s umrel
-death.attack.hotFloor=Hráč %1$s objavil, že podlaha bola z lávy
-death.attack.hotFloor.player=Hráč %1$s nakráčal do nebezpečnej zóny kvôli hráčovi %2$s
+death.attack.hotFloor=Hráč %1$s sa dozvedel, že podlaha bola z lávy
+death.attack.hotFloor.player=%1$s vošiel do nebezpečnej zóny kvôli hráčovi %2$s
 death.attack.inFire=%1$s padol popolom
 death.attack.inFire.player=%1$s vošiel do ohňa počas boja s hráčom %2$s
 death.attack.inWall=%1$s sa udusil
-death.attack.indirectMagic=%1$s bol zabitý hráčom %2$s použitím mágie
+death.attack.indirectMagic=Hráč %1$s bol zabitý hráčom %2$s za použitia mágie
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s bol zabitý hráčom %2$s použitím %3$s
 death.attack.lava=%1$s sa pokúšal plávať v láve
 death.attack.lava.player=%1$s sa pokúšal plávať v láve, aby unikol hráčovi %2$s
@@ -630,12 +661,12 @@ death.attack.lightningBolt=Hráča %1$s zasiahol blesk
 death.attack.magic=%1$s bol zabitý mágiou
 death.attack.mob=%1$s bol zabitý tvorom %2$s
 death.attack.onFire=%1$s uhorel
-death.attack.onFire.player=%1$s bol spálený na popol, kým bojoval s hráčom %2$s
+death.attack.onFire.player=Hráč %1$s bol spálený na popol, kým bojoval s hráčom %2$s
 death.attack.outOfWorld=%1$s vypadol zo sveta
 death.attack.player=%1$s bol zabitý hráčom %2$s
 death.attack.player.item=%1$s bol zabitý hráčom %2$s za použitia %3$s
 death.attack.starve=%1$s zomrel od hladu
-death.attack.thorns=%1$s bol zabitý pri pokuse ublížiť hráčovi %2$s
+death.attack.thorns=Hráč %1$s bol zabitý pri pokuse ublížiť hráčovi %2$s
 death.attack.thrown=Hráč %1$s bol zguľovaný hráčom %2$s
 death.attack.thrown.item=Hráč %1$s bol zguľovaný hráčom %2$s za použitia %3$s
 death.attack.wither=%1$s sa rozplynul
@@ -657,6 +688,29 @@ deathScreen.spectate=Pozorovať svet
 deathScreen.title=Umrel si!
 deathScreen.title.hardcore=Koniec hry!
 deathScreen.titleScreen=Úvodná obrazovka
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Pokročilé tipy
+debug.advanced_tooltips.off=Pokročilé tipy: skryté
+debug.advanced_tooltips.on=Pokročilé tipy: zobrazené
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Zobraz hranice chunku
+debug.chunk_boundaries.off=Okraje chunkov: skryté
+debug.chunk_boundaries.on=Okraje chunkov: zobrazené
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Vyčistiť chat
+debug.creative_spectator.error=Nie je možné prepnúť herný mód, nedostatočné práva
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Rotuj mód tvorivý <-> divák
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Rotuj dohľad (Shift pre opačný smer)
+debug.cycle_renderdistance.message=Dohľad: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Zobraz tento zoznam
+debug.help.message=Ovládanie:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauza pri strate fokusu
+debug.pause_focus.off=Pauza pri strate fokusu: zakázané
+debug.pause_focus.on=Pauza pri strate fokusu: povolené
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Opäť načítať chunky
+debug.reload_chunks.message=Načítavam všetky chunky
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Znovu načítanie balíčkov modifikácií
+debug.reload_resourcepacks.message=Zdrojové balíky boli znovu načítané
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Zobraz hitboxy
+debug.show_hitboxes.off=Hitboxy: skryté
+debug.show_hitboxes.on=Hitboxy: zobrazené
 demo.day.1=Táto demoverzia bude trvať 5 herných dní, posnaž sa!
 demo.day.2=Druhý deň
 demo.day.3=Tretí deň
@@ -724,6 +778,7 @@ enchantment.arrowDamage=Sila
 enchantment.arrowFire=Plameň
 enchantment.arrowInfinite=Nekonečnosť
 enchantment.arrowKnockback=Úder
+enchantment.binding_curse=Kliatba zovretia
 enchantment.damage.all=Ostrosť
 enchantment.damage.arthropods=Prekliatie článkonožcov
 enchantment.damage.undead=Omráčenie nemŕtvych
@@ -753,8 +808,10 @@ enchantment.protect.explosion=Ochrana proti výbuchom
 enchantment.protect.fall=Ľahký ako pierko
 enchantment.protect.fire=Ohňovzdornosť
 enchantment.protect.projectile=Nepriestreľnosť
+enchantment.sweeping=Svištivé ostrie
 enchantment.thorns=Tŕne
 enchantment.untouching=Nežný dotyk
+enchantment.vanishing_curse=Kliatba miznutia
 enchantment.waterWalker=Chodenie po dne
 enchantment.waterWorker=Spriaznenosť s vodou
 entity.ArmorStand.name=Stojan na brnenie
@@ -769,19 +826,22 @@ entity.Cow.name=Krava
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Somár
 entity.DragonFireball.name=Dračia ohnivá guľa
+entity.ElderGuardian.name=Prastrážca
 entity.EnderDragon.name=Enderový drak
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Kôň
+entity.EvocationIllager.name=Vyvolávač
 entity.FallingSand.name=Padajúca kocka
 entity.Fireball.name=Ohnivá guľa
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Obor
 entity.Guardian.name=Strážca
+entity.Horse.name=Kôň
 entity.Husk.name=Zdochliak
 entity.Item.name=Predmet
 entity.KillerBunny.name=Vražedný králik
 entity.LavaSlime.name=Magmový slizák
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Vozík
 entity.MinecartChest.name=Vozík s truhlicou
 entity.MinecartHopper.name=Vozík s násypníkom
@@ -809,8 +869,10 @@ entity.Spider.name=Pavúk
 entity.Squid.name=Chobotnica
 entity.Stray.name=Tulák
 entity.ThrownPotion.name=Elixír
+entity.Vex.name=Škodca
 entity.Villager.armor=Zbrojár
 entity.Villager.butcher=Mäsiar
+entity.Villager.cartographer=Kartograf
 entity.Villager.cleric=Kňaz
 entity.Villager.farmer=Farmár
 entity.Villager.fisherman=Rybár
@@ -818,10 +880,12 @@ entity.Villager.fletcher=Lukostrelec
 entity.Villager.leather=Garbiar
 entity.Villager.librarian=Knihovník
 entity.Villager.name=Osadník
+entity.Villager.nitwit=Mamľas
 entity.Villager.shepherd=Pastier
 entity.Villager.tool=Kováč nástrojov
 entity.Villager.weapon=Kováč zbraní
 entity.VillagerGolem.name=Železný golem
+entity.VindicationIllager.name=Pomstiteľ
 entity.Witch.name=Bosorka
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Wither kostlivec
@@ -829,7 +893,10 @@ entity.Wolf.name=Vlk
 entity.XPOrb.name=Bod skúseností
 entity.Zombie.name=Zombík
 entity.ZombieHorse.name=Zombie kôň
+entity.ZombieVillager.name=Zombie osadník
 entity.generic.name=neznáme
+filled_map.mansion=Mapa pre prieskum lesov
+filled_map.monument=Mapa pre prieskum oceánu
 gameMode.adventure=Dobrodružná hra
 gameMode.changed=Tvoj herný režim bol zmenený na %s
 gameMode.creative=Tvorivá hra
@@ -1534,6 +1601,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Vyklíčený chorus
 item.clay.name=Íl
 item.clock.name=Hodinky
 item.coal.name=Uhlie
+item.color=Farba: %s
 item.comparator.name=Redstonový porovnávač
 item.compass.name=Kompas
 item.cookie.name=Sušienka
@@ -1547,6 +1615,7 @@ item.doorJungle.name=Kakaovníkové dvere
 item.doorOak.name=Dubové dvere
 item.doorSpruce.name=Smrekové dvere
 item.dragon_breath.name=Dračí dych
+item.durability=Trvanlivosť: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Atramentový váčok
 item.dyePowder.blue.name=Lazurit
 item.dyePowder.brown.name=Kakaové bôby
@@ -1639,6 +1708,7 @@ item.horsearmorgold.name=Zlaté konské brnenie
 item.horsearmormetal.name=Železné konské brnenie
 item.ingotGold.name=Zlatá tehlička
 item.ingotIron.name=Železná tehlička
+item.ironNugget.name=Železný nuget
 item.leash.name=Vôdzka
 item.leather.name=Koža
 item.leaves.name=Lístie
@@ -1647,6 +1717,7 @@ item.leggingsCloth.name=Kožené nohavice
 item.leggingsDiamond.name=Diamantové nohavice
 item.leggingsGold.name=Zlaté nohavice
 item.leggingsIron.name=Železné nohavice
+item.lingering_potion.name=Plynný elixír
 item.magmaCream.name=Magmový krém
 item.map.name=Mapa
 item.melon.name=Melón
@@ -1663,11 +1734,12 @@ item.modifiers.head=Na hlave:
 item.modifiers.legs=Na nohách:
 item.modifiers.mainhand=V hlavnej ruke:
 item.modifiers.offhand=Vo vedľajšej ruke:
-item.monsterPlacer.name=Z vajca sa vyliahne
+item.monsterPlacer.name=Povolať
 item.mushroomStew.name=Hubová polievka
 item.muttonCooked.name=Pečené ovčie
 item.muttonRaw.name=Surové ovčie
 item.nameTag.name=Štítok
+item.nbt_tags=NBT: %s Tag(y)
 item.netherStalkSeeds.name=Pekelná bylinka
 item.netherStar.name=Netheritová hviezda
 item.netherbrick.name=Netheritová tehla
@@ -1692,7 +1764,7 @@ item.rabbitCooked.name=Pečený králik
 item.rabbitFoot.name=Zajačia labka
 item.rabbitHide.name=Králičia koža
 item.rabbitRaw.name=Surový králik
-item.rabbitStew.name=Králičia polievka
+item.rabbitStew.name=Králičí guláš
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
 item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -1736,6 +1808,7 @@ item.shovelGold.name=Zlatá lopata
 item.shovelIron.name=Železná lopata
 item.shovelStone.name=Kamenná lopata
 item.shovelWood.name=Drevená lopata
+item.shulkerShell.name=Schránka škrupináča
 item.sign.name=Ceduľka
 item.skull.char.name=Hlava
 item.skull.creeper.name=Hlava creepera
@@ -1749,6 +1822,7 @@ item.snowball.name=Snehová guľa
 item.speckledMelon.name=Trblietavý melón
 item.spectral_arrow.name=Žiariaci šíp
 item.spiderEye.name=Pavúčie oko
+item.splash_potion.name=Špliechací elixír
 item.stick.name=Palica
 item.string.name=Vlákno
 item.sugar.name=Cukor
@@ -1759,6 +1833,7 @@ item.swordIron.name=Železný meč
 item.swordStone.name=Kamenný meč
 item.swordWood.name=Drevený meč
 item.tipped_arrow.name=Šíp s efektom
+item.totem.name=Totem neumierania
 item.unbreakable=Nerozbitné
 item.wheat.name=Obilie
 item.writingBook.name=Kniha a brko
@@ -1847,7 +1922,7 @@ menu.game=Herné menu
 menu.generatingLevel=Generuje sa svet
 menu.generatingTerrain=Vytvára sa terén
 menu.loadingLevel=Načítava sa svet
-menu.multiplayer=Hra pre viac hráčov
+menu.multiplayer=Hra pre viacerých hráčov
 menu.options=Nastavenia...
 menu.playdemo=Hrať demo svet
 menu.quit=Ukončiť hru
@@ -1892,6 +1967,7 @@ options.chat.visibility.full=Viditeľný
 options.chat.visibility.hidden=Skrytý
 options.chat.visibility.system=Iba príkazy
 options.chat.width=Šírka
+options.chunks=%s chunkov
 options.controls=Ovládanie...
 options.customizeTitle=Prispôsobenie nastavení sveta
 options.difficulty=Obtiažnosť
@@ -1907,6 +1983,7 @@ options.forceUnicodeFont=Vynútiť písmo Unicode
 options.fov=Zorné pole
 options.fov.max=Quake profík
 options.fov.min=Normálne
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Max vykresľovanie
 options.framerateLimit.max=Neobmedzené
 options.fullscreen=Celá obrazovka
@@ -1960,8 +2037,8 @@ options.showSubtitles=Zobraziť titulky
 options.skinCustomisation=Prispôsobenie skinu...
 options.skinCustomisation.title=Prispôsobenie skinu
 options.snooper=Zasielať štatistické údaje
-options.snooper.desc=Chceme mať informácie o tvojom počítači na zlepšenie Minecraftu tým, že budeme vedieť, čo môžeme podporiť a kde sú najväčšie problémy. Všetky tieto informácie sú kompletne anonymné a viditeľné nižšie. Sľubujeme, že s týmito dátami nič zlé neurobíme, ale ak od toho chceš odstúpiť, môžeš špeha bez problémov vypnúť!
-options.snooper.title=Zbieranie informácii o počítači
+options.snooper.desc=Stále sa snažíme Minecraft zlepšovať a zbieranie určitých informácií o jeho používaní nám v tom môže pomôcť. Vďaka nim vieme lepšie určiť, aký hardvér máme podporovať, a s čím sú najväčšie problémy. Tiež nám to dodáva prehľad o množstve aktívnych hráčov, takže vieme, či odvádzame dobrú prácu. Všetko o informáciách, ktoré zhromažďujeme, si môžeš prezrieť nižšie. Ak by ti to prekážalo, môžeš to jednoducho vypnúť!
+options.snooper.title=Nakŕm nás údajmi!
 options.snooper.view=Zbieranie dát...
 options.sound=Zvuk
 options.sounds=Hudba & zvuky...
@@ -2009,6 +2086,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Určené pre staršiu verziu Minecraftu)
 resourcePack.openFolder=Otvoriť priečinok zdrojových balíkov
 resourcePack.selected.title=Vybraté zdrojové balíky
 resourcePack.title=Vyberte zdrojové balíky
+resourcepack.downloading=Sťahovanie zdrojových balíkov
+resourcepack.progress=Sťahovanie súboru (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Tvorba žiadosti...
 screenshot.failure=Snímok obrazovky sa nedá uložiť: %s
 screenshot.success=Snímok obrazovky uložený ako %s
 selectServer.add=Pridať server
@@ -2061,6 +2141,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Hľadanie surovín, výroba a získavanie
 selectWorld.gameMode.survival.line2=úrovní, zdravie a hlad
 selectWorld.hardcoreMode=Drsný:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Svet bude po smrti zmazaný
+selectWorld.load_folder_access=Priečinok, v ktorom sú uložené svety, je nedostupný!
 selectWorld.mapFeatures=Generovanie stavieb:
 selectWorld.mapFeatures.info=Dediny, kobky atď.
 selectWorld.mapType=Typ sveta:
@@ -2077,6 +2158,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Svet bol uložený v novšej verzii,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=jeho načítanie by mohlo spôsobiť problémy!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Nezabudni zálohovať tento svet,
 selectWorld.tooltip.snapshot2=skôr ako ho načítaš v tomto snapshote.
+selectWorld.unable_to_load=Nepodarilo sa načítať svety
 selectWorld.version=Verzia:
 selectWorld.versionJoinButton=Použiť aj tak
 selectWorld.versionQuestion=Naozaj chceš načítať tento svet?
@@ -2094,6 +2176,14 @@ soundCategory.player=Hráči
 soundCategory.record=Platne/Hudobné kocky
 soundCategory.voice=Hlas/reč
 soundCategory.weather=Počasie
+spectatorMenu.close=Zavrieť menu
+spectatorMenu.next_page=Nasledujúca strana
+spectatorMenu.previous_page=Predchádzajúca strana
+spectatorMenu.root.prompt=Stlač tlačidlo pre vybranie príkazu a potom znovu pre jeho použitie.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleportovať k členovi tímu
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Zvoľ si tím, ku ktorému sa chceš teleportovať
+spectatorMenu.teleport=Teleportovať k hráčovi
+spectatorMenu.teleport.prompt=Vyber si hráča, ku ktorému sa chceš teleportovať
 splash_potion.effect.awkward=Hádzací trpký elixír
 splash_potion.effect.empty=Hádzací nevytvoriteľný elixír
 splash_potion.effect.fire_resistance=Hádzací elixír ohňuvzdornosti
@@ -2142,7 +2232,7 @@ stat.drop=Vyhodených predmetov
 stat.dropped=Vyhodených
 stat.dropperInspected=Prehľadaných vyhadzovačov
 stat.enderchestOpened=Otvorených ender truhlíc
-stat.entityKilledBy=%s ťa zabil/a %s-krát
+stat.entityKilledBy=%s ťa zabil/a %skrát
 stat.entityKilledBy.none=Nikdy si nebol zabitý %s
 stat.entityKills=Zabil si %s %s
 stat.entityKills.none=Nikdy si nezabil %s
@@ -2173,6 +2263,7 @@ stat.pigOneCm=Vzdialenosť prejdená na prasati
 stat.playOneMinute=Odohraných minút
 stat.playerKills=Zabitých hráčov
 stat.recordPlayed=Prehratých platní
+stat.shulkerBoxOpened=Schránky škrupináčov otvorené
 stat.sleepInBed=Spánkov v posteli
 stat.sneakTime=Čas zakrádania
 stat.sprintOneCm=Prebehnutá vzdialenosť
@@ -2253,6 +2344,8 @@ subtitles.block.piston.move=Pohyb piestu
 subtitles.block.portal.ambient=Hučanie portálu
 subtitles.block.pressure_plate.click=Cvakanie prítlačnej dosky
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Syčanie fakle
+subtitles.block.shulker_box.close=Škrupináč striehne
+subtitles.block.shulker_box.open=Škrupináč sa otvára
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Vŕzganie poklopu
 subtitles.block.tripwire.attach=Pripojenie nástražnej šnúry
 subtitles.block.tripwire.click=Cvakanie nástražnej šnúry
@@ -2294,6 +2387,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Pripína na somára truhlu
 subtitles.entity.donkey.death=Umieranie somára
 subtitles.entity.donkey.hurt=Poranenie somára
 subtitles.entity.egg.throw=Letiace vajce
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Prastrážca stoná
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Prastrážca sa trepoce
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Prastrážca strieľa
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Prastrážca preklína
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Prastrážca umiera
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Prastrážca sa plieska
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Prastrážca je zranený
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Revanie draka
 subtitles.entity.enderdragon.death=Umieranie draka
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Plieskanie draka
@@ -2310,6 +2410,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Cupitanie endermana
 subtitles.entity.endermite.death=Umieranie endermita
 subtitles.entity.endermite.hurt=Poranenie endermita
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Svišťanie enderovej perly
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Tesáky chňapajú
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Vyvolávač mrmle
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Vyvolávač vrhá kúzlo
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Vyvolávač umiera
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Vyvolávač je zranený
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Vyvolávač pripravuje útok
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Vyvolávač pripravuje vyvolávanie
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Vyvolávač pripravuje zaklínadlo
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Získanie skúsenosti
 subtitles.entity.firework.blast=Výbuch ohňostroja
 subtitles.entity.firework.launch=Odpálenie ohňostroja
@@ -2363,11 +2471,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Uvoľnenie vôdzky
 subtitles.entity.leashknot.place=Priviazanie vôdzky
 subtitles.entity.lightning.impact=Blesk
 subtitles.entity.lightning.thunder=Hrmenie
+subtitles.entity.llama.ambient=Bľačanie lamy
+subtitles.entity.llama.angry=Zúrivé bľačanie lamy
+subtitles.entity.llama.chest=Nasadenie truhly na lamu
+subtitles.entity.llama.death=Umieranie lamy
+subtitles.entity.llama.eat=Žranie lamy
+subtitles.entity.llama.hurt=Poranenie lamy
+subtitles.entity.llama.spit=Pľutie lamy
+subtitles.entity.llama.step=Kráčanie lamy
+subtitles.entity.llama.swag=Zdobenie lamy
 subtitles.entity.magmacube.death=Umieranie magmového slizáka
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Poranenie magmového slizáka
 subtitles.entity.magmacube.squish=Skákanie magmového slizáka
 subtitles.entity.minecart.riding=Rachot vozíka
 subtitles.entity.mule.ambient=Híkanie mulice
+subtitles.entity.mule.chest=Nasadenie truhly na mulicu
 subtitles.entity.mule.death=Umieranie mulice
 subtitles.entity.mule.hurt=Poranenie mulice
 subtitles.entity.painting.break=Zničenie obrazu
@@ -2431,12 +2549,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Hŕkanie Tuláka
 subtitles.entity.stray.death=Stray umiera
 subtitles.entity.stray.hurt=Stray bolí
 subtitles.entity.tnt.primed=Syčanie TNT
+subtitles.entity.vex.ambient=Škodca škodí
+subtitles.entity.vex.charge=Škodca škrieka
+subtitles.entity.vex.death=Škodca umiera
+subtitles.entity.vex.hurt=Škodca je zranený
 subtitles.entity.villager.ambient=Mrmlanie osadníka
 subtitles.entity.villager.death=Umieranie osadníka
 subtitles.entity.villager.hurt=Poranenie osadníka
 subtitles.entity.villager.no=Nesúhlas osadníka
 subtitles.entity.villager.trading=Obchodovanie obchodníka
 subtitles.entity.villager.yes=Súhlas osadníka
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Pomstiteľ šomrá
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Pomstiteľ umiera
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Pomstiteľ je zranený
 subtitles.entity.witch.ambient=Chichot bosorky
 subtitles.entity.witch.death=Umieranie bosorky
 subtitles.entity.witch.drink=Pitie bosorky
@@ -2466,11 +2591,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Chrochtanie prasacieho zombíka
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Hnev prasacieho zombíka
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Umieranie prasacieho zombíka
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Poranenie prasacieho zombíka
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombie osadník stoná
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Krik zombíka
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Fučanie zombíka
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombie osadník umiera
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombie osadník je zranený
 subtitles.item.armor.equip=Oblečenie výstroje
 subtitles.item.armor.equip_chain=Štrnganie retiazkového brnenia
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Cinkanie diamantového brnenia
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Krovky šuštia
 subtitles.item.armor.equip_gold=Cvendžanie zlatého brnenia
 subtitles.item.armor.equip_iron=Cenganie železného brnenia
 subtitles.item.armor.equip_leather=Šušťanie koženého brnenia
@@ -2484,10 +2613,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Obrábanie motykou
 subtitles.item.shear=Cvaknutie nožníc
 subtitles.item.shield.block=Blokovanie štítom
 subtitles.item.shovel.flatten=Zarovnanie lopatou
+subtitles.item.totem.use=Totem sa aktivuje
 subtitles.weather.rain=Dážď
 tile.acaciaFence.name=Akáciový plot
 tile.acaciaFenceGate.name=Akáciová bránka
 tile.activatorRail.name=Aktivačné koľajnice
+tile.air.name=Vzduch
 tile.anvil.intact.name=Nákova
 tile.anvil.name=Nákova
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Mierne poškodená nákova
@@ -2501,6 +2632,7 @@ tile.bed.noSleep=Môžeš spať len v noci
 tile.bed.notSafe=Teraz nemôžeš spať, v blízkosti sa nachádzajú príšery
 tile.bed.notValid=Tvoja posteľ je zablokovaná alebo neexistuje
 tile.bed.occupied=Táto posteľ je obsadená
+tile.bed.tooFarAway=Nemôžeš si ľahnúť, posteľ je príliš ďaleko
 tile.bedrock.name=Podložie
 tile.beetroots.name=Repa
 tile.birchFence.name=Brezový plot
@@ -2559,7 +2691,7 @@ tile.cloth.pink.name=Ružová vlna
 tile.cloth.purple.name=Fialová vlna
 tile.cloth.red.name=Červená vlna
 tile.cloth.silver.name=Svetlosivá vlna
-tile.cloth.white.name=Vlna
+tile.cloth.white.name=Biela vlna
 tile.cloth.yellow.name=Žltá vlna
 tile.cobbleWall.mossy.name=Stena zo zarasteného kameňa
 tile.cobbleWall.normal.name=Kamenná stena
@@ -2665,6 +2797,7 @@ tile.netherStalk.name=Pekelná bylinka
 tile.netherWartBlock.name=Kocka pekelných byliniek
 tile.netherquartz.name=Ložisko pekelného kremeňa
 tile.notGate.name=Redstonová fakľa
+tile.observer.name=Pozorovací blok
 tile.obsidian.name=Obsidián
 tile.oreCoal.name=Ložisko uhlia
 tile.oreDiamond.name=Ložisko diamantu
@@ -2715,6 +2848,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Kakaovníkovová sadenica
 tile.sapling.oak.name=Dubová sadenica
 tile.sapling.spruce.name=Smreková sadenica
 tile.seaLantern.name=Morský lampáš
+tile.shulkerBoxBlack.name=Čierna Shulker debna
+tile.shulkerBoxBlue.name=Modrá Shulker debna
+tile.shulkerBoxBrown.name=Hnedá Shulker debna
+tile.shulkerBoxCyan.name=Azúrová Shulker debna
+tile.shulkerBoxGray.name=Sivá Shulker debna
+tile.shulkerBoxGreen.name=Zelená Shulker debna
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Svetlo modrá Shulker debna
+tile.shulkerBoxLime.name=Svetlo zelená Shulker debna
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Purpurová Shulker debna
+tile.shulkerBoxOrange.name=Oranžová Shulker debna
+tile.shulkerBoxPink.name=Ružová Shulker debna
+tile.shulkerBoxPurple.name=Fialová Shulker debna
+tile.shulkerBoxRed.name=Červená Shulker debna
+tile.shulkerBoxSilver.name=Svetlo sivá Shulker debna
+tile.shulkerBoxWhite.name=Biely Shulker Box
+tile.shulkerBoxYellow.name=Žltá Shulker debna
 tile.sign.name=Ceduľka
 tile.slime.name=Kocka slizu
 tile.snow.name=Sneh
@@ -2848,7 +2997,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Biely koberec
 tile.woolCarpet.yellow.name=Žltý koberec
 tile.workbench.name=Pracovný stôl
 tipped_arrow.effect.awkward=Šíp s Efektom
-tipped_arrow.effect.empty=Šíp s Efektom
+tipped_arrow.effect.empty=Nevyrobiteľný šíp s efektom
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Šíp Ohňuvzdornosti
 tipped_arrow.effect.harming=Šíp Zranenia
 tipped_arrow.effect.healing=Šíp Zdravia
@@ -2869,6 +3018,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Šíp Dýchania pod Vodou
 tipped_arrow.effect.weakness=Šíp Slabosti
 title.oldgl1=Bola zistená stará grafická karta; to môže zabrániť
 title.oldgl2=budúcemu hrania, až bude vyžadovaná verzia OpenGL 2.0.
+title.oldjava1=Zistená stará Java: znemožní to hranie
+title.oldjava2=V budúcnosti bude vyžadovaná Java 8.
 translation.test.invalid=ahoj %
 translation.test.none=Ahoj, svet!
 translation.test.world=svet

assets/minecraft/lang/so_SO.lang

@@ -1,118 +0,0 @@
-commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
-commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
-createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Dhagax dab failed gudubno
-createWorld.customize.custom.page0=Jawiga aasaasiga ah
-createWorld.customize.custom.page1=Jawiga Ore
-createWorld.customize.custom.page2=Jawiga bilow (khabiir uun kuwa Isticmaala.)
-createWorld.customize.custom.page3=Jawiga Bilow dheeraadka ah (kuwa Isticmaala khabiir oo keliya.
-createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Harooyinka dhagax dab
-createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Harooyinka biyaha
-createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Failed gudubno biyaha
-createWorld.customize.flat.addLayer=Wadaad doonnida saaraa ku dar
-createWorld.customize.flat.air=Hawada
-createWorld.customize.flat.editLayer=Edit wadaad doonnida saaraa
-createWorld.customize.flat.height=Dherer
-createWorld.customize.flat.removeLayer=Wadaad doonnida saaraa ka saar
-createWorld.customize.flat.tile=Caawimada Qalabeed wadaad doonnida saaraa
-createWorld.customize.flat.title=Superflat Customization
-createWorld.customize.presets=Presets
-createWorld.customize.presets.list=Mise tiiha, qaar ka mid ah waxaana horey!
-createWorld.customize.presets.select=Isticmaal Preset
-createWorld.customize.presets.share=In la wadaag qof preset? Isticmaal hoos ku qoran nambarka sanduuqa!
-createWorld.customize.presets.title=Dooro horena a
-enchantment.level.1=I
-enchantment.level.10=X
-enchantment.level.2=II
-enchantment.level.3=III
-enchantment.level.4=IV
-enchantment.level.5=V
-enchantment.level.6=VI
-enchantment.level.7=VII
-enchantment.level.8=VIII
-enchantment.level.9=IX
-entity.Creeper.name=Creeper
-entity.Enderman.name=Enderman
-entity.Endermite.name=Endermite
-entity.Ghast.name=Ghast
-entity.MushroomCow.name=Mooshroom
-entity.Shulker.name=Shulker
-entity.WitherBoss.name=Wither
-gui.all=Dhamaan
-gui.back=Dib
-gui.cancel=Noqo
-gui.done=soo gabagabeeyay
-gui.down=Hoos u
-gui.no=Maya
-gui.none=Ma jiro mid ka
-gui.toMenu=Back to liiska server
-gui.toTitle=Back to screen horyaalka
-gui.up=Illaa
-gui.yes=Haa
-item.record.11.desc=C418 - 11
-item.record.13.desc=C418 - 13
-item.record.blocks.desc=C418 - blocks
-item.record.cat.desc=C418 - cat
-item.record.chirp.desc=C418 - chirp
-item.record.far.desc=C418 - far
-item.record.mall.desc=C418 - mall
-item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
-item.record.stal.desc=C418 - stal
-item.record.strad.desc=C418 - strad
-item.record.wait.desc=C418 - wait
-item.record.ward.desc=C418 - ward
-item.redstone.name=Redstone
-itemGroup.redstone=Redstone
-language.code=so_SO
-language.name=Af-Soomaali
-language.region=Soomaaliya
-menu.convertingLevel=Diinta adduunka
-menu.disconnect=Barkinta
-menu.game=Ciyaarta menu
-menu.generatingLevel=Guud ahaan dunida
-menu.generatingTerrain=Dhismaha dhul
-menu.loadingLevel=Loading dunida
-menu.multiplayer=Multiplayer
-menu.options=Fursadaha...
-menu.quit=Tago kulanka
-menu.respawning=Nooleeyo
-menu.returnToGame=Dib to ciyaarta
-menu.returnToMenu=Badbaadin iyo ka tago horyaalka
-menu.shareToLan=U furan Lan
-menu.singleplayer=Hal ciyaaryahanka
-selectWorld.cheats=Khaaimiinta
-selectWorld.conversion=Waa in diinta!
-selectWorld.create=Abuuro dunida cusub
-selectWorld.createDemo=Play dunida cusub demo
-selectWorld.customizeType=Habee
-selectWorld.delete=Ka saar
-selectWorld.deleteButton=Ka saar
-selectWorld.deleteQuestion=Ma hubtaa in aad rabto in aad tirtirto dunida?
-selectWorld.deleteWarning=weligiis u lumay doonaa! (Muddo dheer A!)
-selectWorld.edit=Edit
-selectWorld.edit.openFolder=Folder furan
-selectWorld.edit.resetIcon=Keddibna icon
-selectWorld.edit.save=Dunida badbaadiyo
-selectWorld.edit.title=Edit dunida
-selectWorld.empty=madhan
-selectWorld.enterName=Magaca Adduunka
-selectWorld.enterSeed=Farcankiisaba matoor dunida
-selectWorld.newWorld=Dunida cusub
-selectWorld.newWorld.copyOf=Koobiga %s
-selectWorld.recreate=Cilinta
-selectWorld.resultFolder=Waa la badbaadin doonaa in:
-selectWorld.seedInfo=Tago maran farcan lagu nasiib ah
-selectWorld.select=Ciyaaro adduunka loo doortay
-selectWorld.title=Dunida xulo
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World ahaa badbaadiyey in version a newer,
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=adduun loading wuxuu keeni karaa dhibaatooyin!
-selectWorld.tooltip.snapshot1=Ha illoobin in gurmad Adduun
-selectWorld.tooltip.snapshot2=ka hor inta aadan ku shuban in si dhekhso this.
-selectWorld.version=Version:
-selectWorld.versionJoinButton=Wali isticmaala
-selectWorld.versionQuestion=Xaqiiqdii ma waxaad rabtaa in ay ku shuban dunida?
-selectWorld.versionUnknown=oo aan la garaneyn
-selectWorld.versionWarning=Adduunka waxaa la badbaadiyey in version '%s' oo waxay ku loading in version taasi waxay u keeni kari lahaa musuqmaasuqa!
-selectWorld.world=Adduunka
-tile.hellrock.name=Netherrack
-tile.prismarine.rough.name=Prismarine

assets/minecraft/lang/so_so.lang

@@ -0,0 +1,473 @@
+addServer.add=Dhammaad
+addServer.resourcePack=Baakad Resource Server
+addServer.resourcePack.disabled=Naafada
+addServer.resourcePack.enabled=Karti
+addServer.resourcePack.prompt=Degdeg ah
+chat.cannotSend=Ma diri kartaa farriin chat
+chat.copy=Koobiyee in sabuurad
+chat.link.confirm=Ma hubtaa in aad rabto in aad la furo website soo socda?
+chat.link.confirmTrusted=Ma rabtaa in aad la furo link this ama nuqul aad sabuurad?
+chat.link.warning=Marna links furan dadka in aadan ku kalsoon tahay!
+chat.type.achievement=%s ayaa kasbaday guul%s
+chat.type.achievement.taken=%s ayaa laga badiyay Liibaan%s
+commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
+commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
+commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
+controls.reset=Dib u celi
+controls.resetAll=Furayaasha Warbixannada
+controls.title=Kontoroolha
+createWorld.customize.custom.baseSize=Size Base Qoto
+createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biome Depth Offset
+createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biome Miisaanka Qoto
+createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Miisaanka Biome mowjadda
+createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biome Miisaanka Miisaanka
+createWorld.customize.custom.biomeSize=Biome Size
+createWorld.customize.custom.center=Xarunta Dhererka
+createWorld.customize.custom.confirm1=Tani overwrite doonaa hadda
+createWorld.customize.custom.confirm2=goobaha iyo in aan la hagaajin karo.
+createWorld.customize.custom.confirmTitle=تحذير!
+createWorld.customize.custom.coordinateScale=Isku duwidda Miisaanka
+createWorld.customize.custom.count=Isku dayo Hiilweyne
+createWorld.customize.custom.defaults=La bixin kari
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Qoto jibbaarada Buuq
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Qoto Miisaanka Buuq X
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Qoto Miisaanka Buuq Z
+createWorld.customize.custom.dungeonChance=Tirada godxabsiga
+createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
+createWorld.customize.custom.heightScale=Miisaanka Dhererka
+createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Dhagax dab failed gudubno
+createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Yaree Miisaanka Hoose
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Main Miisaanka Buuq X
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Main Miisaanka Buuq Y
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Main Miisaanka Buuq Z
+createWorld.customize.custom.maxHeight=Max. Dhererka
+createWorld.customize.custom.minHeight=Min. Dhererka
+createWorld.customize.custom.next=صفحة الى الامام
+createWorld.customize.custom.page0=Jawiga aasaasiga ah
+createWorld.customize.custom.page1=Jawiga Ore
+createWorld.customize.custom.page2=Jawiga bilow (khabiir uun kuwa Isticmaala.)
+createWorld.customize.custom.page3=Jawiga Bilow dheeraadka ah (kuwa Isticmaala khabiir oo keliya.
+createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Godadka fowdo
+createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Caver ee Naciimo
+createWorld.customize.custom.preset.drought=Abaaraha
+createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Nasiib wanaagsan
+createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Isle Land
+createWorld.customize.custom.preset.mountains=Mountain Waa waalli
+createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Biyaha Adduunka
+createWorld.customize.custom.presets=Presets
+createWorld.customize.custom.presets.title=Customize Presets Adduunka
+createWorld.customize.custom.prev=Previous Page
+createWorld.customize.custom.randomize=Randomize
+createWorld.customize.custom.riverSize=حجم النهر
+createWorld.customize.custom.seaLevel=مستوى البحر
+createWorld.customize.custom.size=Size Hiilweyne
+createWorld.customize.custom.spread=Faafidda Dhererka
+createWorld.customize.custom.stretchY=Dhererka Kala
+createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Upper Yaree Miisaanka
+createWorld.customize.custom.useCaves=الكهوف
+createWorld.customize.custom.useDungeons=Godad
+createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Harooyinka dhagax dab
+createWorld.customize.custom.useLavaOceans=بحور الحمم
+createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineshafts
+createWorld.customize.custom.useMonuments=Ocean taxadiri
+createWorld.customize.custom.useRavines=Karimo
+createWorld.customize.custom.useStrongholds=Dhufays
+createWorld.customize.custom.useTemples=المعابد
+createWorld.customize.custom.useVillages=قرية
+createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Harooyinka biyaha
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Failed gudubno biyaha
+createWorld.customize.flat.addLayer=Wadaad doonnida saaraa ku dar
+createWorld.customize.flat.editLayer=Edit wadaad doonnida saaraa
+createWorld.customize.flat.height=Dherer
+createWorld.customize.flat.removeLayer=Wadaad doonnida saaraa ka saar
+createWorld.customize.flat.tile=Caawimada Qalabeed wadaad doonnida saaraa
+createWorld.customize.flat.title=Superflat Customization
+createWorld.customize.presets=Presets
+createWorld.customize.presets.list=Mise tiiha, qaar ka mid ah waxaana horey!
+createWorld.customize.presets.select=Isticmaal Preset
+createWorld.customize.presets.share=In la wadaag qof preset? Isticmaal hoos ku qoran nambarka sanduuqa!
+createWorld.customize.presets.title=Dooro horena a
+demo.day.1=Demo Tani socon doonaa shan maalmood ciyaarta, aad sameyso fiican!
+demo.day.2=Maalinta Labo
+demo.day.3=Maalinta Saddex
+demo.day.4=Maalinta Afar
+demo.day.5=Tani waa maalin aad ugu danbeysay!
+demo.day.6=Waxaad maray maalinta shanaad, isticmaalaan F2 si loo badbaadiyo shaashadda ka mid ah abuurkiinna
+demo.day.warning=Your waqti dhow yahay ilaa!
+demo.remainingTime=Waqti Haray:%s
+demo.reminder=Waqti demo ayaa dhacay, ka iibsan ciyaarta in ay sii wadaan ama bilaabi dunida cusub!
+difficulty.lock.question=Ma hubtaa in aad rabto in aad xirtid dhib ah ee dunida? Tani adduun qotomin doonaa in mar walba%1$s, oo aad marnaba awoodi doonaan in ay mar kale bedesho in.
+difficulty.lock.title=Xiran Dhibaato Adduunka
+enchantment.level.1=I
+enchantment.level.10=X
+enchantment.level.2=II
+enchantment.level.3=III
+enchantment.level.4=IV
+enchantment.level.5=V
+enchantment.level.6=VI
+enchantment.level.7=VII
+enchantment.level.8=VIII
+enchantment.level.9=IX
+entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Enderman.name=Enderman
+entity.Endermite.name=Endermite
+entity.Ghast.name=Ghast
+entity.MushroomCow.name=Mooshroom
+entity.Shulker.name=Shulker
+entity.WitherBoss.name=Wither
+gameMode.creative=Creative Mode
+gameMode.spectator=Dhacaday Mode
+gameMode.survival=Badbaadada Mode
+gui.all=Dhamaan
+gui.back=Dib
+gui.cancel=Noqo
+gui.done=soo gabagabeeyay
+gui.down=Hoos u
+gui.no=Maya
+gui.none=Ma jiro mid ka
+gui.toMenu=Back to liiska server
+gui.toTitle=Back to screen horyaalka
+gui.up=Illaa
+gui.yes=Haa
+item.record.11.desc=C418 - 11
+item.record.13.desc=C418 - 13
+item.record.blocks.desc=C418 - blocks
+item.record.cat.desc=C418 - cat
+item.record.chirp.desc=C418 - chirp
+item.record.far.desc=C418 - far
+item.record.mall.desc=C418 - mall
+item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
+item.record.stal.desc=C418 - stal
+item.record.strad.desc=C418 - strad
+item.record.wait.desc=C418 - wait
+item.record.ward.desc=C418 - ward
+item.redstone.name=Redstone
+itemGroup.redstone=Redstone
+key.attack=Weerarkii / dumiya
+key.back=Socda gadaal
+key.categories.gameplay=Gameplay
+key.categories.inventory=Inventory
+key.categories.misc=Kaladuwan
+key.categories.movement=Dhaqdhaqaaqa
+key.categories.multiplayer=Multiplayer
+key.categories.ui=Wajahadda Game
+key.chat=Open Chat
+key.command=Taliska Open
+key.drop=Drop xulay Item
+key.forward=Weeraryahanada socda
+key.fullscreen=Toggle Fullscreen
+key.hotbar.1=Hotbar Slot 1
+key.hotbar.2=Hotbar Slot 2
+key.hotbar.3=Hotbar Slot 3
+key.hotbar.4=Hotbar Slot 4
+key.hotbar.5=Hotbar Slot 5
+key.hotbar.6=Hotbar Slot 6
+key.hotbar.7=Hotbar Slot 7
+key.hotbar.8=Hotbar Slot 8
+key.hotbar.9=Hotbar Slot 9
+key.inventory=Open/Close Inventory
+key.jump=Boodin
+key.left=Cadaab Left
+key.mouseButton=Button %1$s
+key.pickItem=Soo qaado Block
+key.playerlist=Liiska Ciyaartoyda
+key.right=Cadaab Right
+key.screenshot=Qaado Screenshot
+key.smoothCamera=Camera filimada Toggle
+key.sneak=Dhuumaaleysi
+key.spectatorOutlines=Ciyaartoyda muujiyo (Daawadayaasha)
+key.sprint=Qaran
+key.swapHands=Item Bedelanayaan In Hands
+key.togglePerspective=Toggle Aragtidooda
+key.use=Isticmaal Item/Place Block
+lanServer.scanning=Skaanka for kulan ku network maxalliga ah
+lanServer.start=Bilow LAN Adduunka
+lanServer.title=LAN Adduunka
+language.code=so_SO
+language.name=Af-Soomaali
+language.region=Soomaaliya
+mcoServer.title=Minecraft Online Adduunka
+menu.convertingLevel=Diinta adduunka
+menu.disconnect=Barkinta
+menu.game=Ciyaarta menu
+menu.generatingLevel=Guud ahaan dunida
+menu.generatingTerrain=Dhismaha dhul
+menu.loadingLevel=Loading dunida
+menu.multiplayer=Multiplayer
+menu.options=Fursadaha...
+menu.playdemo=Play Demo Adduunka
+menu.quit=Tago kulanka
+menu.resetdemo=Dib u celi Demo Adduunka
+menu.respawning=Nooleeyo
+menu.returnToGame=Dib to ciyaarta
+menu.returnToMenu=Badbaadin iyo ka tago horyaalka
+menu.shareToLan=U furan Lan
+menu.singleplayer=Hal ciyaaryahanka
+multiplayer.downloadingStats=Saarashada statistics & guulaha...
+multiplayer.downloadingTerrain=Dhul loading
+multiplayer.ipinfo=Ku qor IP ee server ah in ay ku xidhmaan in ay:
+multiplayer.player.joined=%s biiray ciyaarta
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (oo horay loo yaqaanay%s) biiray ciyaarta
+multiplayer.player.left=%s tagay ciyaarta
+multiplayer.texturePrompt.line1=Server Tani talinaysaa isticmaalka khayraadka pack caado.
+multiplayer.texturePrompt.line2=Ma jeclaan lahayd inaad ka soo dejisan iyo rakibi waxaa automagically?
+options.anaglyph=3D Anaglyph
+options.ao=Laydhka siman
+options.ao.max=Ugu badan
+options.ao.min=Ugu Yar
+options.ao.off=OFF
+options.autoJump=Auto-boodi
+options.controls=Kontoroolha...
+options.customizeTitle=Customize Settings Adduunka
+options.difficulty=Dhibaato
+options.difficulty.easy=Easy
+options.difficulty.hard=Hard
+options.difficulty.hardcore=Qoon gaystay
+options.difficulty.normal=Normal
+options.difficulty.peaceful=Tabiyo
+options.forceUnicodeFont=Force koodh caalamiga Font
+options.fov=FOV
+options.fov.max=Dhul gariirka Pro
+options.fov.min=Normal
+options.framerateLimit=Max Framerate
+options.framerateLimit.max=Unlimited
+options.gamma=Nuurkii
+options.gamma.max=Bright
+options.gamma.min=Moody
+options.graphics=Graphics
+options.graphics.fancy=Malana
+options.graphics.fast=Fast
+options.guiScale=Gui Miisaanka
+options.guiScale.auto=Auto
+options.guiScale.large=Large
+options.guiScale.normal=Normal
+options.guiScale.small=Small
+options.hidden=Maqan
+options.invertMouse=Invert Mouse
+options.language=Language...
+options.languageWarning=Turjumaadaha Language laga yaabaa in aanay 100 %% sax ah
+options.mipmapLevels=Heerarka Mipmap
+options.music=Music
+options.off=OFF
+options.on=Karti
+options.postProcessEnable=Sahlo Post-Processing
+options.renderClouds=Daruuro
+options.renderDistance=Siin Distance
+options.saturation=Robab
+options.sensitivity=Oo xasaasi ah
+options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!!
+options.sensitivity.min=*hamaansasho*
+options.sound=Qodobbadani
+options.sounds=Music & Dhawaaqyada...
+options.sounds.title=Music & Sound Options
+options.title=Options
+options.video=Video Settings...
+options.videoTitle=Video Settings
+options.viewBobbing=View Bobbing
+options.visible=Tusi
+resourcePack.available.title=Baakad Resource Available
+resourcePack.openFolder=Khayraadka Open folder pack
+resourcePack.title=Dooro baakad Resource
+selectServer.deleteQuestion=Ma hubtaa in aad rabto in aad ka saarto server?
+selectServer.deleteWarning=weligiis u lumay doonaa! (Muddo dheer A!)
+selectWorld.cheats=Khaaimiinta
+selectWorld.conversion=Waa in diinta!
+selectWorld.create=Abuuro dunida cusub
+selectWorld.createDemo=Play dunida cusub demo
+selectWorld.customizeType=Habee
+selectWorld.delete=Ka saar
+selectWorld.deleteButton=Ka saar
+selectWorld.deleteQuestion=Ma hubtaa in aad rabto in aad tirtirto dunida?
+selectWorld.deleteWarning=weligiis u lumay doonaa! (Muddo dheer A!)
+selectWorld.edit=Edit
+selectWorld.edit.openFolder=Folder furan
+selectWorld.edit.resetIcon=Keddibna icon
+selectWorld.edit.save=Dunida badbaadiyo
+selectWorld.edit.title=Edit dunida
+selectWorld.empty=madhan
+selectWorld.enterName=Magaca Adduunka
+selectWorld.enterSeed=Farcankiisaba matoor dunida
+selectWorld.newWorld=Dunida cusub
+selectWorld.newWorld.copyOf=Koobiga %s
+selectWorld.recreate=Cilinta
+selectWorld.resultFolder=Waa la badbaadin doonaa in:
+selectWorld.seedInfo=Tago maran farcan lagu nasiib ah
+selectWorld.select=Ciyaaro adduunka loo doortay
+selectWorld.title=Dunida xulo
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World ahaa badbaadiyey in version a newer,
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=adduun loading wuxuu keeni karaa dhibaatooyin!
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Ha illoobin in gurmad Adduun
+selectWorld.tooltip.snapshot2=ka hor inta aadan ku shuban in si dhekhso this.
+selectWorld.version=Version:
+selectWorld.versionJoinButton=Wali isticmaala
+selectWorld.versionQuestion=Xaqiiqdii ma waxaad rabtaa in ay ku shuban dunida?
+selectWorld.versionUnknown=oo aan la garaneyn
+selectWorld.versionWarning=Adduunka waxaa la badbaadiyey in version '%s' oo waxay ku loading in version taasi waxay u keeni kari lahaa musuqmaasuqa!
+selectWorld.world=Adduunka
+tile.barrier.name=Ooday
+tile.blockGold.name=Block oo dahab
+tile.blockIron.name=Block ee Iron
+tile.button.name=Button
+tile.cactus.name=Tiin
+tile.clay.name=Clay
+tile.clayHardened.name=Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.black.name=Black sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown ka sii qallafsanaaday Clay
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Gray sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.green.name=Green sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime waa sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.name=Wasakheeyey sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.red.name=Red sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Gray sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.white.name=White sii qallafiyey Clay
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow sii qallafiyey Clay
+tile.cloth.name=Dhogor
+tile.doorIron.name=Iron Door
+tile.doublePlant.fern.name=Large Fern
+tile.doublePlant.grass.name=Double Tallgrass
+tile.doublePlant.name=Plant
+tile.doublePlant.paeonia.name=Peony
+tile.doublePlant.rose.name=Rose Bush
+tile.doublePlant.sunflower.name=Gabbaldayaha
+tile.doublePlant.syringa.name=Lilac
+tile.fence.name=Bowd Oak
+tile.fenceIron.name=Baararka Iron
+tile.flower1.dandelion.name=Løvetann
+tile.flower1.name=Ubaxa
+tile.flower2.allium.name=Allium
+tile.flower2.blueOrchid.name=Blue Orchid
+tile.flower2.houstonia.name=Azure Bluet
+tile.flower2.name=Ubaxa
+tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Oxeye Daisy
+tile.flower2.poppy.name=Poppy
+tile.flower2.tulipOrange.name=Orange Tulip
+tile.flower2.tulipPink.name=Pink Tulip
+tile.flower2.tulipRed.name=Red Tulip
+tile.flower2.tulipWhite.name=White Tulip
+tile.frostedIce.name=Frosted Ice
+tile.glass.name=Glass
+tile.gravel.name=Gravel
+tile.hellrock.name=Netherrack
+tile.ice.name=Ice
+tile.icePacked.name=Ice buuxiyey
+tile.jukebox.name=Jukebox
+tile.leaves.acacia.name=Acacia Leaves
+tile.leaves.big_oak.name=Dark Oak Leaves
+tile.leaves.birch.name=Birch Leaves
+tile.leaves.jungle.name=Jungle Leaves
+tile.leaves.name=Leaves
+tile.leaves.oak.name=Oak Leaves
+tile.leaves.spruce.name=Gran Leaves
+tile.lightgem.name=Glowstone
+tile.log.acacia.name=Acacia Wood
+tile.log.big_oak.name=Dark Oak Wood
+tile.log.birch.name=Birch Wood
+tile.log.jungle.name=Jungle Wood
+tile.log.name=Alwaax
+tile.log.oak.name=Oak Wood
+tile.log.spruce.name=Gran Wood
+tile.melon.name=Qaraha
+tile.monsterStoneEgg.brick.name=Stone Brick bahal Egg
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Qoray Stone Brick bahal Egg
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Egg bahal ka samysan
+tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Dillaac Stone Brick bahal Egg
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Ajaa Stone Brick bahal Egg
+tile.monsterStoneEgg.name=Stone bahal Egg
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stone bahal Egg
+tile.mushroom.name=Likaha
+tile.notGate.name=Redstone Shuclada
+tile.oreCoal.name=Dhuxul Ore
+tile.oreGold.name=Gold Ore
+tile.oreIron.name=Iron Ore
+tile.oreRedstone.name=Redstone Ore
+tile.pistonBase.name=Qalab
+tile.pistonStickyBase.name=Dhegdheg qalab
+tile.prismarine.rough.name=Prismarine
+tile.redSandStone.chiseled.name=Qoray Red sandstone
+tile.redSandStone.default.name=Red Sandstone
+tile.redSandStone.name=Red Sandstone
+tile.redSandStone.smooth.name=Siman Red sandstone
+tile.reeds.name=Bakoorad Sugar
+tile.sand.default.name=Sand
+tile.sand.name=Sand
+tile.sand.red.name=Red Sand
+tile.sandStone.chiseled.name=Qoray sandstone
+tile.sandStone.default.name=Sandstone
+tile.sandStone.name=Sandstone
+tile.sandStone.smooth.name=Sandstone siman
+tile.snow.name=Snow
+tile.sponge.dry.name=Isbonji
+tile.sponge.wet.name=Isbonji qoyan
+tile.spruceFence.name=Bowd gran
+tile.stainedGlass.black.name=Black wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.blue.name=Blue wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.brown.name=Brown wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.cyan.name=Cyan wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.gray.name=Gray wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.green.name=Green wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.lightBlue.name=Light Blue wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.lime.name=Lime wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.magenta.name=Magenta wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.name=Wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.orange.name=Orange wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.pink.name=Pink wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.purple.name=Purple wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.red.name=Red wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.silver.name=Light Gray wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.white.name=White wasakheeyey Glass
+tile.stainedGlass.yellow.name=Yellow wasakheeyey Glass
+tile.stone.stone.name=Dhagax
+tile.stoneSlab.cobble.name=Samysan bulukeeti
+tile.stoneSlab.name=Stone bulukeeti
+tile.stoneSlab.sand.name=Sandstone bulukeeti
+tile.stoneSlab.stone.name=Stone bulukeeti
+tile.stoneSlab.wood.name=Bulukeeti Wooden
+tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Lebenkii qoray Stone
+tile.tallgrass.fern.name=Fern
+tile.tallgrass.grass.name=Grass
+tile.tallgrass.name=Grass
+tile.tallgrass.shrub.name=Geed
+tile.thinGlass.name=Murayaad
+tile.thinStainedGlass.black.name=Black wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.blue.name=Blue wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.brown.name=Brown wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.cyan.name=Cyan wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.gray.name=Gray wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.green.name=Green wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Light Blue wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Lime wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magenta wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.name=Stained wasakheeyey Glass
+tile.thinStainedGlass.orange.name=Orange wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.pink.name=Pink wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.purple.name=Purple wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.red.name=Red wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.silver.name=Light Gray wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.white.name=White wasakheeyey Murayaad
+tile.thinStainedGlass.yellow.name=Yellow wasakheeyey Murayaad
+tile.weightedPlate_heavy.name=Plate Cadaadis Weighted (culus)
+tile.woolCarpet.black.name=Black kaarbadka
+tile.woolCarpet.blue.name=Blue kaarbadka
+tile.woolCarpet.brown.name=Brown kaarbadka
+tile.woolCarpet.cyan.name=Cyan kaarbadka
+tile.woolCarpet.gray.name=Gray kaarbadka
+tile.woolCarpet.green.name=Green kaarbadka
+tile.woolCarpet.lightBlue.name=Light Blue kaarbadka
+tile.woolCarpet.lime.name=Lime kaarbadka
+tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta kaarbadka
+tile.woolCarpet.name=Kaarbadka
+tile.woolCarpet.orange.name=Orange kaarbadka
+tile.woolCarpet.pink.name=Pink kaarbadka
+tile.woolCarpet.purple.name=Purple kaarbadka
+tile.woolCarpet.red.name=Red kaarbadka
+tile.woolCarpet.silver.name=Light Gray kaarbadka
+tile.woolCarpet.yellow.name=Yellow kaarbadka
+title.oldgl1=Kaarka naqshadeynta Old ogaado; waxa aad looga hortago laga yaabaa in
+title.oldgl2=ciyaaro mustaqbalka sida OpenGL 2.0 ayaa loo baahan doonaa.

assets/minecraft/lang/sq_al.lang

@@ -87,6 +87,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Shpella
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Liqeni lavë
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava E Oqeaneve
+createWorld.customize.custom.useMansions=Shtëpi e madhe pyjore
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Miniere
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentet oqeanit
 createWorld.customize.custom.useRavines=Luginat
@@ -96,14 +97,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Fshatra
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Ujit Të Liqeneve
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Ujë Liqeni I Rrallë
 createWorld.customize.flat.addLayer=Shto shtresë
-createWorld.customize.flat.air=Ajër
 createWorld.customize.flat.editLayer=Ndrysho Layer
 createWorld.customize.flat.height=siper
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fund
-createWorld.customize.flat.layer.top=i sipërm
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fundi - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Mbi - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Hiq shtresa
 createWorld.customize.flat.tile=lajer material
 createWorld.customize.flat.title=e sheshume bote
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Gropë e Pafundme
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Rrafshi klasik
+createWorld.customize.preset.desert=Shkretëtirë
+createWorld.customize.preset.overworld=Mbitoka
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone gati
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Mbretëria e Dëborës
+createWorld.customize.preset.the_void=Zbrazëtirë
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Ëndrra e Minatorit
+createWorld.customize.preset.water_world=Bota Ujore
 createWorld.customize.presets=gjojnat
 createWorld.customize.presets.list=provoje,ma e mire!
 createWorld.customize.presets.select=pertor gjojnat
@@ -163,16 +173,16 @@ generator.debug_all_block_states=Debug Mode
 generator.default=Të parazgjedhur
 generator.flat=Superflat
 generator.largeBiomes=Të Mëdha Biomes
-gui.all=të gjithë
-gui.back=prapa
-gui.cancel=anuloj
-gui.done=e bërë
-gui.down=poshtë
+gui.all=Të gjitha
+gui.back=Mbrapa
+gui.cancel=Anulo
+gui.done=E kryer
+gui.down=Poshtë
 gui.no=Jo
-gui.none=asnjë
-gui.toMenu=Kthehu te lista server
-gui.toTitle=Mbrapsht në ekran titullin
-gui.up=lart
+gui.none=Asnjë
+gui.toMenu=Kthehu tek lista e serverëve
+gui.toTitle=Mbrapa në menun kryesore
+gui.up=Lart
 gui.yes=Po
 item.redstone.name=Redstone
 itemGroup.redstone=Redstone
@@ -222,24 +232,25 @@ language.name=Shqip
 language.region=Shqipëri
 mcoServer.title=Minecraft Botën Online
 menu.convertingLevel=Konvertimi i botes
-menu.disconnect=shqit
-menu.game=menu lojë
+menu.disconnect=Diskonektohu
+menu.game=Menu e lojës
 menu.generatingLevel=Gjenerimi i botes
 menu.generatingTerrain=Ndertimi i terrenit
 menu.loadingLevel=Ngarkimi i botes
-menu.multiplayer=multiplayer
-menu.options=Options...
+menu.multiplayer=Multiplayer
+menu.options=Opsionet...
 menu.playdemo=Luaj Demo Botë
-menu.quit=Quit lojë
+menu.quit=Mbyll lojën
 menu.resetdemo=Reset Demo Botë
 menu.respawning=duke u ringjallur
 menu.returnToGame=Mbrapsht në lojë
-menu.returnToMenu=Ruaj dhe lë të Titulli
+menu.returnToMenu=Ruaj dhe largohu tek titulli
 menu.shareToLan=hape me lan
-menu.singleplayer=singleplayer
+menu.singleplayer=Singleplayer
 merchant.deprecated=Tregtisë diçka tjetër për të zhbllokuar!
 multiplayer.connect=Lidhur
 multiplayer.downloadingStats=Shkarkimi i statistikave dhe të arriturat...
+multiplayer.downloadingTerrain=Ngarkim terren
 multiplayer.ipinfo=Shkruani IP e serverit për t'u lidhur me të:
 multiplayer.player.joined=%s u bashkua me lojë
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (i njohur më parë si %s) u bashkua me lojë
@@ -256,6 +267,21 @@ options.ao.off=OFF
 options.attack.crosshair=Crosshair
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Sulmi Tregues
+options.autoJump=Kërcim automatik
+options.chat.color=Ngjyra
+options.chat.height.focused=Lartësia e fokusuar
+options.chat.height.unfocused=Lartësia e pafokusuar
+options.chat.links=Linqet në Web
+options.chat.links.prompt=Hapni Linqet
+options.chat.opacity=Dukshmëria
+options.chat.scale=Madhësia
+options.chat.title=Rregullimet e Chat-it...
+options.chat.visibility=Chat
+options.chat.visibility.full=E shfaqur
+options.chat.visibility.hidden=E fshehur
+options.chat.visibility.system=Vetëm komanda
+options.chat.width=Gjerësia
+options.chunks=%s copë
 options.controls=Kontrollet...
 options.customizeTitle=Rregulloje Botës Cilësimet
 options.difficulty=Vështirësi
@@ -265,10 +291,13 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normale
 options.difficulty.peaceful=I qetë
 options.entityShadows=Subjekti Hijet
+options.farWarning1=Një instalim 64 bit është rekomanduar
+options.farWarning2=për 'Tani' duke distancë (ju keni 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Fuqi Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Tërmeti Pro
 options.fov.min=Normale
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Max Framerate
 options.framerateLimit.max=I pakufizuar
 options.fullscreen=Fullscreen
@@ -291,15 +320,27 @@ options.mainHand=Kryesore E Të Dorës
 options.mainHand.left=Majtë
 options.mainHand.right=Drejtë
 options.mipmapLevels=Mipmap Nivelet
+options.modelPart.cape=Pelerina
+options.modelPart.hat=Kapela
+options.modelPart.jacket=Xhaketa
 options.modelPart.left_pants_leg=La Pantallona Këmbën
 options.modelPart.left_sleeve=La Mëngë
 options.modelPart.right_pants_leg=E Drejta Pantallona Këmbën
 options.modelPart.right_sleeve=E Drejta Mëngë
+options.multiplayer.title=Rregullimet e Multiplayer...
 options.music=Muzikë
 options.off=OFF
 options.on=NË
+options.particles=Pjesëzave
+options.particles.all=Të gjitha
+options.particles.decreased=Pakësuar
+options.particles.minimal=Minimale
+options.postButton=Settings post-përpunimit...
+options.postProcessEnable=Mundësuar post-përpunimit të
+options.postVideoTitle=Settings post-përpunimit
 options.realmsNotifications=Realms Njoftimet
 options.reducedDebugInfo=Reduktuar Debug Info
+options.renderClouds=Retë
 options.renderDistance=Të Bëjë Distancë
 options.resourcepack=Pako Të Burimeve Të...
 options.saturation=Mbushje
@@ -307,9 +348,11 @@ options.sensitivity=Ndjeshmëria
 options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!!
 options.sensitivity.min=*yawn*
 options.showSubtitles=Tregojnë Titra
+options.skinCustomisation=Rregullimi i Skin-it...
+options.skinCustomisation.title=Rregullimi i Skin-it
 options.snooper=Të Lejojë Snooper
-options.snooper.desc=Ne duam që për të mbledhur informacion në lidhje me kompjuterin tuaj për të ndihmuar në përmirësimin Minecraft duke e ditur çfarë ne mund të mbështesin dhe ku problemet më të mëdha janë. I gjithë ky informacion është plotësisht anonim dhe të shikohet më poshtë. Ne premtojmë se nuk do të bëjnë asgjë të keqe me këto të dhëna, por në qoftë se ju doni të zgjedhin nga pastaj të ndjehen të lirë për të toggle atë!
-options.snooper.title=Makinë Syze Mbledhja
+options.snooper.desc=Ne gjithmonë duam të përmirësojnë Minecraft dhe, për të na ndihmuar për të bërë këtë, ne do të donim të mblidhnim disa informacione. Kjo na lejon të dimë se çfarë hardware për të mbështetur dhe ku ka probleme të mëdha. Ai gjithashtu na jep një ndjenjë të madhësisë së bazës sonë aktive të lojtarëve, kështu që ne e dimë se në qoftë se ne jemi duke bërë një punë të mirë. Ju mund të shikoni çdo gjë që ne mbledhim më poshtë. Nëse ju nuk e dëshironi këtë ju mund ta fikni atë!
+options.snooper.title=Na ushqe me të dhëna!
 options.snooper.view=Snooper Cilësimet...
 options.sound=Të shëndoshë
 options.sounds=Muzika & Tingëllon...
@@ -384,6 +427,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Kërkoni për burime, përpilimin, të fitoj
 selectWorld.gameMode.survival.line2=nivelet, të shëndetësisë dhe të urisë
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Bota është fshihet pas vdekjes
+selectWorld.load_folder_access=Nuk munda ta lexoj ose të hyjë në follderin ku botat e lojës ruhen!
 selectWorld.mapFeatures=Të Gjenerojë Strukturat:
 selectWorld.mapFeatures.info=Fshatrat, burgje etj
 selectWorld.mapType=Bota Lloji:
@@ -400,11 +444,12 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Bota u ruajt në një version më të ri,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=ngarkimit këtë botë mund të shkaktojë probleme!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Mos harroni të backup kjo botë
 selectWorld.tooltip.snapshot2=para se të ngarkesës atë në këtë fotografi.
-selectWorld.version=Variant:
+selectWorld.unable_to_load=Nuk munda të ngarkojë botat
+selectWorld.version=Versioni:
 selectWorld.versionJoinButton=Përdorni gjithsesi
-selectWorld.versionQuestion=A jeni të vërtetë doni për të ngarkuar këtë botë?
+selectWorld.versionQuestion=A doni me të vërtetë të ngarkoni këtë botë?
 selectWorld.versionUnknown=i panjohur
-selectWorld.versionWarning=Kjo botë u ruajt në versionin '%s' dhe ngarkimit atë në këtë version mund të shkaktojë korrupsionit!
+selectWorld.versionWarning=Kjo botë u ruajt në versionin '%s' dhe ngarkimi në këtë version mund të shkaktojë korrupsion!
 selectWorld.world=bote
 sign.edit=Edit shenjë mesazh
 soundCategory.ambient=Ambientit/Environment
@@ -417,6 +462,15 @@ soundCategory.player=Lojtarët
 soundCategory.record=Jukebox/Noteblocks
 soundCategory.voice=Zëri/Të Folurit
 soundCategory.weather=Moti
+spectatorMenu.close=Mbyll menun
+spectatorMenu.next_page=Faqja Tjetër
+spectatorMenu.previous_page=Faqja e mëparshme
+spectatorMenu.root.prompt=Shtypni një buton që të zgjidhni komandën, dhe prapë që ta përdorni.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleportohuni tek Anëtari i Ekipit
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Zgjidhni një ekip që të teleportoheni
+spectatorMenu.teleport=Teleportohu tek Lojtari
+spectatorMenu.teleport.prompt=Zgjidhni një lojtar që të teleportoheni
+stat.joinMultiplayer=Lidhje Multiplayer
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamant forca të blinduara clangs
 subtitles.item.armor.equip_gold=Ar forca të blinduara clangs
 subtitles.item.armor.equip_iron=Hekur forca të blinduara clangs
@@ -425,24 +479,144 @@ subtitles.item.bottle.fill=Mbush shishe
 subtitles.item.bucket.empty=Boshatis kovë
 subtitles.item.bucket.fill=Bucket mbush
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Teleports lojtar
+tile.acaciaFence.name=Gardh me Dru Akacie
+tile.acaciaFenceGate.name=Portë me Dru Akacie
+tile.air.name=Ajër
 tile.barrier.name=Pengesë
+tile.bedrock.name=Guri i shtratit
+tile.birchFence.name=Gardh me Dru të Bardhë
+tile.birchFenceGate.name=Portë me Dru të Bardhë
 tile.blockCoal.name=Bllok i qymyrit
+tile.blockGold.name=Bllok i Arit
+tile.blockIron.name=Bllok i Hekurit
+tile.bookshelf.name=Raft librash
+tile.brick.name=Tulla
+tile.cactus.name=Kaktus
+tile.clay.name=Argjila
+tile.clayHardened.name=Argjila e Forcuar
+tile.clayHardenedStained.black.name=Argjila e Forcuar e Zezë
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Argjila e Forcuar e Kaltër
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Argjila e Forcuar Kafe
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argjila e Forcuar e Kaltër e Çeltë
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Argjila e Forcuar e Hirtë
+tile.clayHardenedStained.green.name=Argjila e Forcuar e Gjelbër
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argjila e Forcuar e Kaltër e Çelur
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Argjila e Forcuar e Gjelbër e Çelur
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argjila e Forcuar e Purpurtë
+tile.clayHardenedStained.name=Argjila e Forcuar e Ngjyrosur
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Argjila e Forcuar Portokalli
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Argjila e Forcuar Rozë
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Argjila e Forcuar e Vjollcë
+tile.clayHardenedStained.red.name=Argjila e Forcuar e Kuqe
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Argjila e Forcuar e Hirtë e Çelur
+tile.clayHardenedStained.white.name=Argjila e Forcuar e Bardhë
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argjila e Forcuar e Verdhë
+tile.cloth.black.name=Lesh i Zi
+tile.cloth.green.name=Lesh i Gjelbër
 tile.cloth.name=Lesh
+tile.cloth.red.name=Lesh i Kuqë
 tile.cobbleWall.normal.name=Me Kalldrëm Mur
 tile.crops.name=Kulturat
+tile.darkOakFence.name=Gardh me Dru të Errët
+tile.darkOakFenceGate.name=Portë me Dru të Errët
+tile.deadbush.name=Shkurrë e vdekur
 tile.dirt.coarse.name=Të Trashë Pluhuri
 tile.dirt.default.name=Fëlliqur
 tile.dirt.name=Fëlliqur
 tile.dirt.podzol.name=Podzol
+tile.doublePlant.fern.name=Fier i madh
+tile.doublePlant.grass.name=Bari i gjatë
+tile.doublePlant.name=Bimë
+tile.doublePlant.paeonia.name=Bozhure
+tile.doublePlant.rose.name=Shkurre Trëndafili
+tile.doublePlant.sunflower.name=Luledielli
+tile.doublePlant.syringa.name=Jargavan
+tile.fence.name=Gardh me Dru Lisi
+tile.fenceGate.name=Portë me Dru Lisi
+tile.fire.name=Zjarr
+tile.flower1.dandelion.name=Luleradhiqe
 tile.flower1.name=Lule
+tile.flower2.allium.name=Allium
+tile.flower2.blueOrchid.name=Orkide e kaltër
+tile.flower2.houstonia.name=Kokoçel i kaltër
 tile.flower2.name=Lule
+tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margaritë Oxeye
+tile.flower2.poppy.name=Lulekuqe
+tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipan portokalli
+tile.flower2.tulipPink.name=Tulipan rozë
+tile.flower2.tulipRed.name=Tulipan i kuq
+tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipan i bardhë
+tile.glass.name=Qelq
 tile.grass.name=Bari Bllok
+tile.gravel.name=Zall
 tile.hayBlock.name=Bari Bale
 tile.hellrock.name=Netherrack
+tile.hellsand.name=Rërë Shpirti
+tile.jukebox.name=Gramafon
+tile.jungleFence.name=Gardh me Dru Xhungle
+tile.jungleFenceGate.name=Portë me Dru Xhungle
+tile.lava.name=Llava
+tile.leaves.acacia.name=Gjethe akacie
+tile.leaves.big_oak.name=Gjethe të lisit të errët
+tile.leaves.birch.name=Gjethe të bardha
+tile.leaves.jungle.name=Gjethe xhungle
+tile.leaves.name=Gjethe
+tile.leaves.oak.name=Gjethe lisi
+tile.leaves.spruce.name=Gjethe bredhi
+tile.lightgem.name=Gur Ndriçues
+tile.litpumpkin.name=Kungull i Ndriçuar
+tile.log.acacia.name=Dru akacie
+tile.log.big_oak.name=Dru i lisit të rrrët
+tile.log.birch.name=Dru i bardhë
+tile.log.jungle.name=Dru xhungle
+tile.log.name=Druri
+tile.log.oak.name=Dru lisi
+tile.log.spruce.name=Dru bredhi
+tile.mobSpawner.name=Krijues Përbindëshash
+tile.mushroom.name=Kërpurdhë
+tile.obsidian.name=Xham Vullkanik
+tile.oreCoal.name=Xehe qymyri
 tile.oreDiamond.name=Diamant
+tile.oreGold.name=Xehe Ari
+tile.oreIron.name=Xehe hekuri
+tile.portal.name=Portal
 tile.prismarine.rough.name=Prismarine
+tile.pumpkin.name=Kungull
+tile.pumpkinStem.name=Bisht Kungulli
+tile.redSandStone.chiseled.name=Gur rëre e kuqe e gdhendur
+tile.redSandStone.default.name=Gur rëre e kuqe
+tile.redSandStone.name=Gur rëre e kuqe
+tile.redSandStone.smooth.name=Gur rëre e kuqe e lëmuar
 tile.redstoneDust.name=Redstone pluhur
+tile.reeds.name=Kallam Sheqeri
+tile.sand.default.name=Rërë
+tile.sand.name=Rërë
+tile.sand.red.name=Rërë e kuqe
+tile.sandStone.chiseled.name=Gur rëre e gdhendur
+tile.sandStone.default.name=Gur rëre
+tile.sandStone.name=Gur rëre
+tile.sandStone.smooth.name=Gur rëre e lëmuar
+tile.sapling.acacia.name=Fidan akacie
+tile.sapling.big_oak.name=Fidan druri të errët
+tile.sapling.birch.name=Fidan Druri të Bardhë
+tile.sapling.jungle.name=Fidan Xhungle
+tile.sapling.oak.name=Fidan druri
+tile.sapling.spruce.name=Fidan Bredhi
 tile.sign.name=Shenjë
+tile.sponge.dry.name=Sfungjer
+tile.sponge.wet.name=Sfungjer i lagët
+tile.spruceFence.name=Gardh me Dru Bredhi
+tile.spruceFenceGate.name=Portë me Dru Bredhi
+tile.stainedGlass.black.name=Qelqi me ngjyrë të zezë
+tile.stainedGlass.blue.name=Blou glas
+tile.stainedGlass.brown.name=Bruin glas
+tile.stainedGlass.cyan.name=Cyanic glas
+tile.stainedGlass.green.name=Qelqi me ngjyrë të jeshile
+tile.stainedGlass.name=
+Qelqi me ngjyrë
+tile.stainedGlass.purple.name=Pers glas
+tile.stainedGlass.red.name=Qelqi me ngjyrë të kuqe
+tile.stairsWood.name=Shkallë me Dru Lisi
 tile.stone.andesite.name=Andesite
 tile.stone.andesiteSmooth.name=Lëmuar Andesite
 tile.stone.diorite.name=Diorite
@@ -450,10 +624,47 @@ tile.stone.dioriteSmooth.name=Lëmuar Diorite
 tile.stone.granite.name=Granit
 tile.stone.graniteSmooth.name=Lëmuar Granit
 tile.stone.stone.name=Guri
+tile.stoneMoss.name=Gur Myshku
+tile.stoneSlab.brick.name=Pllakë Tulle
+tile.stoneSlab.cobble.name=Pllakë Kalldrumi
+tile.stoneSlab.name=Pllakë e Gurit
+tile.stoneSlab.netherBrick.name=Pllakë Tulle Nether
+tile.stoneSlab.quartz.name=Pllakë Kuarci
+tile.stoneSlab.sand.name=Pllakë e Gurit të rërës
+tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Pllakë Tulle Guri
+tile.stoneSlab.stone.name=Pllakë e Gurit
+tile.stoneSlab.wood.name=Pllakë e Drurit
+tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Pllakë e Gurit të Rërës së Kuqe
 tile.stonebrick.name=Me kalldrëm
+tile.tallgrass.fern.name=Fier
+tile.tallgrass.grass.name=Bari
+tile.tallgrass.name=Bari
+tile.tallgrass.shrub.name=Shkurre
+tile.thinGlass.name=Xham qelqi
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=Xham qelqi i purpurtë
+tile.thinStainedGlass.orange.name=Xham qelqi portokalli
+tile.thinStainedGlass.white.name=Xham qelqi i bardhë
+tile.tnt.name=Dinamit
+tile.torch.name=Pishtar
+tile.water.name=Uji
+tile.wood.acacia.name=Dërrasa druri akacie
+tile.wood.big_oak.name=Dërrasa druri të errët
 tile.wood.birch.name=Thupër Dërrasa Druri
+tile.wood.jungle.name=Dërrasa druri të Xhunglës
 tile.wood.name=Dërrasa Prej Druri
 tile.wood.oak.name=Dru Lisi Pika
 tile.wood.spruce.name=Bredh Dërrasa Druri
+tile.woodSlab.acacia.name=Pllakë Druri Akacie
+tile.woodSlab.big_oak.name=Pllakë Druri të Errët
+tile.woodSlab.birch.name=Pllakë me Dru të Bardhë
+tile.woodSlab.jungle.name=Pllakë Druri Xhungle
+tile.woodSlab.name=Pllakë e Drurit
+tile.woodSlab.oak.name=Pllakë me Dru Lisi
+tile.woodSlab.spruce.name=Pllakë me Dru Bredhi
 title.oldgl1=Vjetër kartë grafike të zbuluar; kjo mund të ju ndalojë nga
 title.oldgl2=të luajë në të ardhmen si OpenGL 2.0 do të jetë e nevojshme.
+title.oldjava1=Java e vjetër e zbuluar; kjo do të ju ndaloj që të luani
+title.oldjava2=në të ardhmen sepse Java 8 do të jetë e nevojshme.
+translation.test.complex=Parashtesë, %s%2$s përsëri %s dhe %1$s së fundmi %s dhe %1$s përsëri!
+translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
+translation.test.none=Përshëndetje, botë!

assets/minecraft/lang/sv_se.lang

@@ -30,7 +30,7 @@ achievement.enchantments=Förtrollare
 achievement.enchantments.desc=Använd en bok, obsidian och diamanter för att skapa ett förtrollningsbord
 achievement.exploreAllBiomes=Äventyrsdags
 achievement.exploreAllBiomes.desc=Upptäck alla biomer
-achievement.flyPig=När grisar kan flyga
+achievement.flyPig=När grisar flyger
 achievement.flyPig.desc=Rid på en gris utför ett stup
 achievement.fullBeacon=Fyrvaktare
 achievement.fullBeacon.desc=Skapa en hel fyr
@@ -43,7 +43,7 @@ achievement.killEnemy=Monsterjägare
 achievement.killEnemy.desc=Anfall och döda ett monster
 achievement.killWither=Början.
 achievement.killWither.desc=Döda Wither
-achievement.makeBread=Brödföda
+achievement.makeBread=Baka bröd
 achievement.makeBread.desc=Baka bröd av vete
 achievement.mineWood=Ta i trä
 achievement.mineWood.desc=Anfall ett träd tills ett träblock ploppar fram
@@ -160,7 +160,7 @@ commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Datataggen ändrades inte: %s
 commands.blockdata.notValid=Målblocket är inte ett block som kan hålla data
 commands.blockdata.outOfWorld=Kan inte ändra på block utanför världen
-commands.blockdata.success=Blockdata uppdaterat till: %s
+commands.blockdata.success=Blockdata uppdaterades till: %s
 commands.blockdata.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <datatagg>
 commands.chunkinfo.compiled=Chunken är kompilerad
@@ -178,18 +178,18 @@ commands.chunkinfo.vertices=Bufferten för lager %s innehåller %s vertexpunkter
 commands.clear.failure=Kunde inte rensa utrustning för %s, inga föremål att ta bort
 commands.clear.success=Tömde %ss utrustning och tog bort %s föremål
 commands.clear.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
-commands.clear.testing=%s har %s föremål som matchar
+commands.clear.testing=%s har %s föremål som matchar kriterierna
 commands.clear.usage=/clear [spelare] [föremål] [data] [maxantal] [datatagg]
-commands.clone.failed=Inga block klonade
-commands.clone.noOverlap=Källa och destination får inte överlappa
+commands.clone.failed=Inga block klonades
+commands.clone.noOverlap=Källa och destination får inte överlappa varandra
 commands.clone.outOfWorld=Kan inte komma åt block utanför världen
-commands.clone.success=%s block klonade
-commands.clone.tooManyBlocks=För många block i det specificerade området (%s > %s)
+commands.clone.success=%s block klonades
+commands.clone.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskeringsläge] [kloningsläge]
 commands.compare.failed=Källan och destinationen är inte identiska
 commands.compare.outOfWorld=Kan inte komma åt block utanför världen
-commands.compare.success=%s block jämförda
-commands.compare.tooManyBlocks=För många block i det specificerade området (%s > %s)
+commands.compare.success=%s block jämfördes
+commands.compare.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [läge]
 commands.debug.notStarted=Profileringen kan inte avslutas när den inte har startats ännu!
 commands.debug.start=Startade debug-profilering
@@ -200,13 +200,13 @@ commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <läge>
 commands.deop.failed=Kunde inte ta bort %s som op
 commands.deop.success=%s är inte längre operatör
 commands.deop.usage=/deop <spelare>
-commands.difficulty.success=Svårighetsgrad ändrad till %s
+commands.difficulty.success=Svårighetsgraden ändrades till %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty <ny svårighetsgrad>
 commands.downfall.success=Ändrade nederbörd
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Kunde inte ta %1$s från %2$s eftersom spelaren inte har effekten
-commands.effect.failure.notActive.all=Kunde inte ta några effekter från %s eftersom denne inte har några
-commands.effect.notFound=Det finns ingen mobbeffekt med ID %s
+commands.effect.failure.notActive.all=Kunde inte ta några effekter från %s eftersom spelaren inte har några
+commands.effect.notFound=Det finns ingen effekt med ID %s
 commands.effect.success=Gav %1$s (ID %2$s) * %3$s till %4$s i %5$s sekunder
 commands.effect.success.removed=Tog %1$s från %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Tog alla effekter från %s
@@ -224,13 +224,13 @@ commands.entitydata.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entitet> <datatagg>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Utförandet misslyckades: '%s'
 commands.execute.failed=Kunde inte utföra '%s' som %s
-commands.execute.usage=/execute <entitet> <x> <y> <z> <kommando> ELLER /execute <entitet> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <kommando>
-commands.fill.failed=Inga block ifyllda
+commands.execute.usage=/execute <entitet> <x> <y> <z> <kommando> ELLER /execute <entitet> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <datavärde|-1|tillstånd|*> <kommando>
+commands.fill.failed=Inga block fylldes i
 commands.fill.outOfWorld=Kan inte placera block utanför världen
-commands.fill.success=%s block ifyllda
+commands.fill.success=%s block fylldes i
 commands.fill.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=För många block i det specificerade området (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blocknamn> [datavärde] [gammal blockhantering] [datatagg]
+commands.fill.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%s > %s)
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [datavärde|tillstånd] [gammal blockhantering] [datatagg]
 commands.gamemode.success.other=Ändrade spelläget för %s till %s
 commands.gamemode.success.self=Ändrade eget spelläge till %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <läge> [spelare]
@@ -238,12 +238,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Bara serverägare kan ändra '%s'
 commands.gamerule.norule=Det finns ingen spelregel med namnet '%s'
 commands.gamerule.success=Spelregeln %s har uppdaterats till %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <regelnamn> [värde]
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" är inte ett tillstånd för blocket %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' är inte 'true' eller 'false'
-commands.generic.double.tooBig=Talet du skrev in (%s) är för stort, det måste vara högst %s
-commands.generic.double.tooSmall=Talet du skrev in (%s) är för litet, det måste vara minst %s
 commands.generic.entity.invalidType=Entitettypen '%s' är ogiltig
-commands.generic.entity.invalidUuid=Formatet på entitet-UUID:t är ogiltigt
-commands.generic.entity.notFound=Entiteten kunde inte hittas
+commands.generic.entity.invalidUuid=Formatet på entitetens UUID "%s" är ogiltigt
+commands.generic.entity.notFound=Entiteten '%s' kan inte hittas
 commands.generic.exception=Ett okänt fel inträffade när kommandot skulle köras
 commands.generic.notFound=Okänt kommando. Skriv /help för en lista över kommandon
 commands.generic.num.invalid='%s' är inget giltigt tal
@@ -251,7 +250,10 @@ commands.generic.num.tooBig=Talet du skrev in (%s) är för stort, det måste va
 commands.generic.num.tooSmall=Talet du skrev in (%s) är för litet, det måste vara minst %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' är inte en giltig parameter
 commands.generic.permission=Du har inte behörighet att använda detta kommando
-commands.generic.player.notFound=Spelaren kunde inte hittas
+commands.generic.player.notFound=Spelaren '%s' kan inte hittas
+commands.generic.player.unspecified=Du måste ange vilken spelare som du vill utföra åtgärden på.
+commands.generic.selector.notFound=Väljaren '%s' hittade ingenting
+commands.generic.selector_argument=Ogiltig väljarargument: '%s'
 commands.generic.syntax=Ogiltigt kommandosyntax
 commands.generic.usage=Användning: %s
 commands.give.block.notFound=Det finns inget block som heter %s
@@ -259,7 +261,7 @@ commands.give.item.notFound=Det finns inget föremål som heter %s
 commands.give.success=Gav %s * %s till %s
 commands.give.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.give.usage=/give <spelare> <föremål> [mängd] [data] [datatagg]
-commands.help.footer=Tips: Använd <tab>-knappen när du håller på att skriva ett kommando eller dess argument för att automatiskt avsluta det
+commands.help.footer=Tips: Använd <tab>-tangenten när du skriver ett kommando eller dess argument för att automatiskt avsluta det
 commands.help.header=--- Visar hjälpsida %s av %s (/help <sida>) ---
 commands.help.usage=/help [sida|kommandonamn]
 commands.kick.success=Kastade ut %s från spelet
@@ -267,12 +269,15 @@ commands.kick.success.reason=Kastade ut %s från spelet: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <spelare> [anledning ...]
 commands.kill.successful=Dödade %s
 commands.kill.usage=/kill [spelare|entitet]
+commands.locate.failure=Kunde inte hitta strukturen %s
+commands.locate.success=Hittade %s vid %s (y?) %s
+commands.locate.usage=/locate <struktur>
 commands.me.usage=/me <handling ...>
 commands.message.display.incoming=%s viskar till dig: %s
 commands.message.display.outgoing=Du viskar till %s: %s
 commands.message.sameTarget=Du kan inte skicka ett privat meddelande till dig själv!
-commands.message.usage=/tell <player> <privat meddelande ...>
-commands.op.failed=Kunde inte göra %s till op
+commands.message.usage=/tell <spelare> <privat meddelande ...>
+commands.op.failed=Kunde inte göra %s till operatör
 commands.op.success=Gjorde %s till operatör
 commands.op.usage=/op <spelare>
 commands.particle.invalidParam=Ogiltig parameter angiven (%s)
@@ -302,12 +307,14 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Inaktiverade automatisk sparning av värld
 commands.save.enabled=Aktiverade automatisk sparning av värld
 commands.save.failed=Kunde inte spara: %s
+commands.save.flushEnd=Lagring slutförd
+commands.save.flushStart=Lagrar alla sparningar...
 commands.save.start=Sparar...
 commands.save.success=Sparade världen
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <meddelande ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Inget matchade
-commands.scoreboard.noMultiWildcard=Jokertecken för användare kan bara användas en gång
+commands.scoreboard.noMultiWildcard=Endast ett jokertecken för användare kan användas
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Inget mål med namnet '%s' hittades
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Målet '%s' är skrivskyddat och kan inte ändras
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Det finns redan ett mål med namnet "%s"
@@ -323,12 +330,12 @@ commands.scoreboard.objectives.remove.success=Målet "%s" togs bort
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <namn>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Visningsplatsen '%s' finns inte
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Rensade målvisningsplats '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Satte det visade målet i plats '%s' till '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Ändrade det visade målet i plats "%s" till "%s"
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <plats> [mål]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <spelare> <mål> <poäng> [datatagg]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Målet %s är inte en trigger
-commands.scoreboard.players.enable.success=Satte på trigger %s för %s
+commands.scoreboard.players.enable.success=Aktiverade trigger %s för %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <spelare> <trigger>
 commands.scoreboard.players.list.count=Visar %s spårade spelare på resultattavlan:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Det finns inga spelare på resultattavlan
@@ -345,7 +352,7 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <spelare> <m
 commands.scoreboard.players.reset.success=Nollställde alla poäng för spelare %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <spelare> [mål]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nollställde poängen %s för spelaren %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Poäng för %s för spelare %s sattes till %s
+commands.scoreboard.players.set.success=Poäng för %s för spelare %s ändrades till %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Kunde inte tolka datatagg. Anledning: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datataggen matchar inte för %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <spelare> <mål> <poäng> [datatagg]
@@ -353,8 +360,9 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Taggarna för entiteten %s är:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entiteten hade inte taggen %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Taggen %s lades till
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Taggen %s togs bort
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Taggkommando för spelare misslyckades, anledning: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Datataggen överensstämmer inte med %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan inte lägga till mer än %s taggar till ett objekt
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan inte lägga till fler än %s taggar till en entitet
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelare> <add|remove|list> <tagNamn> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Poängen %s är INTE inom %s och %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%s-poäng kunde inte hittas för %s
@@ -385,7 +393,7 @@ commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Lag %s har inga spelare
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [namn]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Giltiga värden för alternativet %s är: %s
-commands.scoreboard.teams.option.success=Satte alternativ %s för lag %s till %s
+commands.scoreboard.teams.option.success=Ändrade alternativet %s för lag %s till %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <lag> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <värde>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Tog bort lag %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <namn>
@@ -399,8 +407,8 @@ commands.setblock.notFound=Det finns inget block med ID/namn %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kan inte placera block utanför världen
 commands.setblock.success=Block placerades
 commands.setblock.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blocknamn> [datavärde] [gammal blockhantering] [datatagg]
-commands.setidletimeout.success=Satte inaktivitetstimeout till %s minuter.
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [datavärde|tillstånd] [gammal blockhantering] [datatagg]
+commands.setidletimeout.success=Ändrade inaktivitetstimeout till %s minuter.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <tid före utsparkning>
 commands.setworldspawn.success=Ställde in skapelsepunkten till (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
@@ -410,6 +418,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Kunde inte sprida ut %s spelare runt %s,%
 commands.spreadplayers.failure.teams=Kunde inte sprida ut %s lag runt %s,%s (för många spelare för utrymmet - försök att sprida ut med högst %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Medelavståndet mellan spelarna är %s block ifrån varandra efter %s upprepningar)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Medelavståndet mellan lagen är %s block ifrån varandra efter %s upprepningar)
+commands.spreadplayers.noop=Inga spelare hittades för att sprida
 commands.spreadplayers.spreading.players=Sprider ut %s spelare %s block runt %s,%s (minst %s block ifrån varandra)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Sprider ut %s lag %s block runt %s,%s (minst %s block ifrån varandra)
 commands.spreadplayers.success.players=Spred ut %s spelare runt %s,%s
@@ -418,13 +427,13 @@ commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spridningsavstånd> <maxrä
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistik>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistik> <selektor> <mål>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <läge> ...
-commands.stats.cleared=Nollställde statistik för %s
+commands.stats.cleared=Nollställde statistiken %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selektor> clear <statistik>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selektor> set <statistik> <selektor> <mål>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektor> <läge> ...
 commands.stats.failed=Ogiltiga parametrar
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blocket vid %s, %s, %s stödjer inte statistik
-commands.stats.success=Lagrar %s-statistik för %s i %s
+commands.stats.success=Lagrar statistiken %s för %s i %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stoppar servern
 commands.stop.usage=/stop
@@ -437,10 +446,10 @@ commands.summon.failed=Kunde inte skapa objekt
 commands.summon.outOfWorld=Kan inte skapa objektet utanför världen
 commands.summon.success=Objektet skapades
 commands.summon.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
-commands.summon.usage=/summon <namn> [x] [y] [z] [datatagg]
+commands.summon.usage=/summon <entitetsnamn> [x] [y] [z] [datatagg]
 commands.teleport.success.coordinates=Teleporterade %s till %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <entitet> <x> <y> <z> [<y-rotation> <x-rotation>]
-commands.tellraw.jsonException=JSON-fel: %s
+commands.tellraw.jsonException=Ogiltig JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <spelare> <meddelande i JSON>
 commands.testfor.failure=%s matchade inte datastrukturen som krävs
 commands.testfor.success=Hittade %s
@@ -452,16 +461,16 @@ commands.testforblock.failed.tile=Blocket på %s, %s, %s är %s (%s förväntade
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocket på %s, %s, %s är inte en blockentitet och kan inte stödja taggmatchning
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan inte kontrollera block utanför världen
 commands.testforblock.success=Hittade blocket på %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blocknamn> [datavärde] [datatagg]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [datavärde|-1|tillstånd|*] [datatagg]
 commands.time.added=Lade till %s till tiden
-commands.time.query=Den nuvarande tiden är %s
+commands.time.query=Tiden är %s
 commands.time.set=Ändrade tiden till %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <värde>
-commands.title.success=Utförandet av titelkommandot lyckades
-commands.title.usage=/title <spelare> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.success=Titelkommandot utfördes
+commands.title.usage=/title <spelare> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <spelare> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <spelare> times <fadein> <varaktighet> <fadeout>
-commands.title.usage.title=/title <spelare> title|subtitle <JSON-titel>
+commands.title.usage.title=/title <spelare> title|subtitle|actionbar <JSON-titel>
 commands.tp.notSameDimension=Kunde inte teleportera eftersom spelarna inte är i samma dimension
 commands.tp.success=Teleporterade %s till %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleporterade %s till %s,%s,%s
@@ -494,22 +503,22 @@ commands.whitelist.remove.success=Tog bort %s från vitlistan
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spelare>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <antal block> [sekunder]
-commands.worldborder.center.success=Satte mitten för världskant till %s, %s
+commands.worldborder.center.success=Ändrade mittpunkten för världsgränsen till %s, %s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
-commands.worldborder.damage.amount.success=Satte skadan vid världskant till %s per block (från %s per block)
+commands.worldborder.damage.amount.success=Ändrade världsgränsens skademängd till %s per block (från %s per block)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <skada per block>
-commands.worldborder.damage.buffer.success=Satte bufferten för skada vid världskant till %s block (från %s block)
+commands.worldborder.damage.buffer.success=Ändrade världsgränsens buffert för skada till %s block (från %s block)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <antal block>
 commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
-commands.worldborder.get.success=Världskanten är just nu %s block bred
-commands.worldborder.set.success=Satte världskanten till en bredd på %s block (från %s block)
+commands.worldborder.get.success=Världsgränsen är just nu %s block bred
+commands.worldborder.set.success=Ändrade världsgränsen till en bredd på %s block (från %s block)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <antal block> [sekunder]
-commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Växer världskanten till en bredd på %s block (från %s block) under %s sekunder
-commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Krymper världskanten till en bredd på %s block (från %s block) under %s sekunder
+commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Utökar världsgränsen till en bredd på %s block (från %s block) under %s sekunder
+commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Krymper världsgränsen till en bredd på %s block (från %s block) under %s sekunder
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
-commands.worldborder.warning.distance.success=Satte världskantsvarningen till %s block bort (från %s block)
+commands.worldborder.warning.distance.success=Ändrade världsgränsens varning till %s block bort (från %s block)
 commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <avstånd>
-commands.worldborder.warning.time.success=Satte världskantsvarningen till %s sekunder bort (från %s sekunder)
+commands.worldborder.warning.time.success=Ändrade världsgränsens varning till %s sekunder bort (från %s sekunder)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekunder>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan inte ge spelare negativa erfarenhetspoäng
@@ -527,7 +536,7 @@ container.chestDouble=Stor kista
 container.crafting=Tillverka
 container.creative=Välj föremål
 container.dispenser=Automat
-container.dropper=Släppare
+container.dropper=Droppare
 container.enchant=Förtrolla
 container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.enchant.lapis.many=%s lapis lazuli
@@ -542,6 +551,8 @@ container.isLocked=%s är låst!
 container.repair=Reparera och namnge
 container.repair.cost=Förtrollningskostnad: %1$s
 container.repair.expensive=För dyrt!
+container.shulkerBox=Shulkerlåda
+container.shulkerBox.more=och %s fler...
 container.spectatorCantOpen=Kan inte öppnas. Inget innehåll har genererats ännu.
 controls.reset=Nollställ
 controls.resetAll=Nollställ tangenter
@@ -562,7 +573,7 @@ createWorld.customize.custom.defaults=Standardvärden
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Djupbrusexponent
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Djupbrusskala X
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Djupbrusskala Z
-createWorld.customize.custom.dungeonChance=Antar monstergrottor
+createWorld.customize.custom.dungeonChance=Antal monstergrottor
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom
 createWorld.customize.custom.heightScale=Höjdskala
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lavasjösällsynthet
@@ -598,6 +609,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Grottor
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Monstergrottor
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavasjöar
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavahav
+createWorld.customize.custom.useMansions=Skogsherrgårdar
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Gruvor
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Havsmonument
 createWorld.customize.custom.useRavines=Raviner
@@ -607,7 +619,6 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Byar
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Vattensjöar
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Vattensjösällsynthet
 createWorld.customize.flat.addLayer=Lägg till lager
-createWorld.customize.flat.air=Luft
 createWorld.customize.flat.editLayer=Redigera lager
 createWorld.customize.flat.height=Höjd
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -616,6 +627,15 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Topp - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Ta bort lager
 createWorld.customize.flat.tile=Lagermaterial
 createWorld.customize.flat.title=Superplattanpassning
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bottenlös avgrund
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Klassiskt platt
+createWorld.customize.preset.desert=Öken
+createWorld.customize.preset.overworld=Övervärld
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redo för redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Snörike
+createWorld.customize.preset.the_void=Tomhet
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunnelutforskarnas dröm
+createWorld.customize.preset.water_world=Vattenvärld
 createWorld.customize.presets=Mallar
 createWorld.customize.presets.list=Du skulle också kunna använda några vi redan gjort!
 createWorld.customize.presets.select=Använd mall
@@ -626,6 +646,7 @@ death.attack.arrow=%1$s sköts av %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s sköts av %2$s med %3$s
 death.attack.cactus=%1$s stacks ihjäl
 death.attack.cactus.player=%1$s gick in i en kaktus i ett försök att fly från %2$s
+death.attack.cramming=%1$s klämdes för mycket
 death.attack.dragonBreath=%1$s grillades i drakeld
 death.attack.drown=%1$s drunknade
 death.attack.drown.player=%1$s drunknade i ett försök att fly från %2$s
@@ -633,8 +654,9 @@ death.attack.explosion=%1$s sprängdes
 death.attack.explosion.player=%1$s sprängdes av %2$s
 death.attack.fall=%1$s slog i marken för hårt
 death.attack.fallingBlock=%1$s krossades av ett fallande block
-death.attack.fireball=%2$s dödade %1$s med en eldboll
-death.attack.fireball.item=%2$s dödade %1$s med en eldboll med %3$s
+death.attack.fireball=%1$s träffades med ett eldklot av %2$s
+death.attack.fireball.item=%1$s träffades med ett eldklot av %2$s med %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s gick ut med en smäll
 death.attack.flyIntoWall=%1$s upplevde rörelseenergi
 death.attack.generic=%1$s dog
 death.attack.hotFloor=%1$s upptäckte att golvet var lava
@@ -677,6 +699,29 @@ deathScreen.spectate=Åskåda världen
 deathScreen.title=Du dog!
 deathScreen.title.hardcore=Spelet är slut!
 deathScreen.titleScreen=Huvudmeny
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Avancerade inforutor
+debug.advanced_tooltips.off=Avancerade inforutor: döljs
+debug.advanced_tooltips.on=Avancerade inforutor: visas
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Visa chunkgränser
+debug.chunk_boundaries.off=Chunkgränser: döljs
+debug.chunk_boundaries.on=Chunkgränser: visas
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Rensa chatten
+debug.creative_spectator.error=Det gick inte att byta spelläge, ingen behörighet
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Växla kreativt <-> åskådare
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Växla renderingsavstånd (Shift för att invertera)
+debug.cycle_renderdistance.message=Renderingsavstånd: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Visa denna lista
+debug.help.message=Kortkommandon:
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausa vid förlorad fokus
+debug.pause_focus.off=Pausa vid förlorad fokus: inaktiverad
+debug.pause_focus.on=Pausa vid förlorad fokus: aktiverad
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Uppdatera chunkar
+debug.reload_chunks.message=Uppdatera alla chunkar
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Uppdatera resurspaket
+debug.reload_resourcepacks.message=Uppdaterade resurspaket
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Visa hitbox
+debug.show_hitboxes.off=Hitbox: döljs
+debug.show_hitboxes.on=Hitbox: visas
 demo.day.1=Detta demo varar i fem speldagar. Gör ditt bästa!
 demo.day.2=Dag två
 demo.day.3=Dag tre
@@ -706,7 +751,7 @@ disconnect.kicked=Du blev utkastad från servern
 disconnect.loginFailed=Kunde inte logga in
 disconnect.loginFailedInfo=Kunde inte logga in: %s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ogiltig session (Prova att starta om spelet)
-disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringen är nere för underhåll.
+disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringsservrarna är just nu nere för underhåll.
 disconnect.lost=Anslutningen avbröts
 disconnect.overflow=Buffertöverskridning
 disconnect.quitting=Avslutar
@@ -726,7 +771,7 @@ effect.healthBoost=Hälsobonus
 effect.hunger=Hunger
 effect.invisibility=Osynlighet
 effect.jump=Hoppstyrka
-effect.levitation=Svävning
+effect.levitation=Levitation
 effect.luck=Tur
 effect.moveSlowdown=Långsamhet
 effect.moveSpeed=Hastighet
@@ -744,6 +789,7 @@ enchantment.arrowDamage=Kraft
 enchantment.arrowFire=Flamma
 enchantment.arrowInfinite=Oändlig
 enchantment.arrowKnockback=Slag
+enchantment.binding_curse=Bindningsförbannelse
 enchantment.damage.all=Skärpa
 enchantment.damage.arthropods=Leddjurens skräck
 enchantment.damage.undead=Heligt
@@ -773,8 +819,10 @@ enchantment.protect.explosion=Explosionsskydd
 enchantment.protect.fall=Fjäderfall
 enchantment.protect.fire=Eldskydd
 enchantment.protect.projectile=Projektilskydd
+enchantment.sweeping=Svepande svärdsegg
 enchantment.thorns=Taggar
 enchantment.untouching=Silkesvante
+enchantment.vanishing_curse=Försvinnandeförbannelse
 enchantment.waterWalker=Djupgående
 enchantment.waterWorker=Vattenvana
 entity.ArmorStand.name=Rustningsställ
@@ -789,19 +837,22 @@ entity.Cow.name=Ko
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Donkey.name=Åsna
 entity.DragonFireball.name=Drakeldklot
+entity.ElderGuardian.name=Åldersväktare
 entity.EnderDragon.name=Enderdrake
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
-entity.EntityHorse.name=Häst
+entity.EvocationIllager.name=Frammanare
 entity.FallingSand.name=Fallande block
 entity.Fireball.name=Eldklot
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Jätte
 entity.Guardian.name=Väktare
+entity.Horse.name=Häst
 entity.Husk.name=Uttorkad zombie
 entity.Item.name=Föremål
 entity.KillerBunny.name=Mördarkaninen
 entity.LavaSlime.name=Magmakub
+entity.Llama.name=Lama
 entity.Minecart.name=Gruvvagn
 entity.MinecartChest.name=Gruvvagn med kista
 entity.MinecartHopper.name=Gruvvagn med tratt
@@ -829,8 +880,10 @@ entity.Spider.name=Spindel
 entity.Squid.name=Bläckfisk
 entity.Stray.name=Vandrare
 entity.ThrownPotion.name=Brygd
+entity.Vex.name=Vex
 entity.Villager.armor=Rustningssmed
 entity.Villager.butcher=Slaktare
+entity.Villager.cartographer=Kartograf
 entity.Villager.cleric=Präst
 entity.Villager.farmer=Bonde
 entity.Villager.fisherman=Fiskare
@@ -838,10 +891,12 @@ entity.Villager.fletcher=Pilmakare
 entity.Villager.leather=Läderarbetare
 entity.Villager.librarian=Bibliotekarie
 entity.Villager.name=Bybo
+entity.Villager.nitwit=Dumbom
 entity.Villager.shepherd=Herde
 entity.Villager.tool=Verktygssmed
 entity.Villager.weapon=Vapensmed
 entity.VillagerGolem.name=Järngolem
+entity.VindicationIllager.name=Försvarare
 entity.Witch.name=Häxa
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.WitherSkeleton.name=Witherskelett
@@ -849,7 +904,10 @@ entity.Wolf.name=Varg
 entity.XPOrb.name=Erfarenhetsklot
 entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombiehäst
+entity.ZombieVillager.name=Zombiebybo
 entity.generic.name=okänd
+filled_map.mansion=Skogsutforskarkarta
+filled_map.monument=Havsutforskarkarta
 gameMode.adventure=Äventyrsläge
 gameMode.changed=Ditt spelläge har uppdaterats till %s
 gameMode.creative=Kreativt läge
@@ -1521,7 +1579,7 @@ item.boat.oak.name=Ekbåt
 item.boat.spruce.name=Granbåt
 item.bone.name=Ben
 item.book.name=Bok
-item.bootsChain.name=Ringsbrynjekor
+item.bootsChain.name=Ringbrynjeskor
 item.bootsCloth.name=Läderstövlar
 item.bootsDiamond.name=Diamantstövlar
 item.bootsGold.name=Guldstövlar
@@ -1542,8 +1600,8 @@ item.carrotOnAStick.name=Morot på pinne
 item.carrots.name=Morot
 item.cauldron.name=Kittel
 item.charcoal.name=Träkol
-item.chestplateChain.name=Ringbrynja
-item.chestplateCloth.name=Läderjacka
+item.chestplateChain.name=Ringbrynjeskjorta
+item.chestplateCloth.name=Lädertunika
 item.chestplateDiamond.name=Diamantharnesk
 item.chestplateGold.name=Guldharnesk
 item.chestplateIron.name=Järnharnesk
@@ -1554,6 +1612,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Spräckt körfrukt
 item.clay.name=Lera
 item.clock.name=Klocka
 item.coal.name=Kol
+item.color=Färg: %s
 item.comparator.name=Redstonejämförare
 item.compass.name=Kompass
 item.cookie.name=Kaka
@@ -1567,6 +1626,7 @@ item.doorJungle.name=Djungelträdörr
 item.doorOak.name=Ekträdörr
 item.doorSpruce.name=Granträdörr
 item.dragon_breath.name=Drakeld
+item.durability=Hållbarhet: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Bläcksäck
 item.dyePowder.blue.name=Lapis lazuli
 item.dyePowder.brown.name=Kakaobönor
@@ -1626,8 +1686,8 @@ item.fireworksCharge.type.4=Explosion
 item.fireworksCharge.white=Vit
 item.fireworksCharge.yellow=Gul
 item.fish.clownfish.raw.name=Clownfisk
-item.fish.cod.cooked.name=Grillad fisk
-item.fish.cod.raw.name=Rå fisk
+item.fish.cod.cooked.name=Grillad torsk
+item.fish.cod.raw.name=Rå torsk
 item.fish.pufferfish.raw.name=Blåsfisk
 item.fish.salmon.cooked.name=Grillad lax
 item.fish.salmon.raw.name=Rå lax
@@ -1644,7 +1704,7 @@ item.hatchetGold.name=Guldyxa
 item.hatchetIron.name=Järnyxa
 item.hatchetStone.name=Stenyxa
 item.hatchetWood.name=Träyxa
-item.helmetChain.name=Ringhjälm
+item.helmetChain.name=Ringbrynjehuva
 item.helmetCloth.name=Lädermössa
 item.helmetDiamond.name=Diamanthjälm
 item.helmetGold.name=Guldhjälm
@@ -1659,6 +1719,7 @@ item.horsearmorgold.name=Guldhästrustning
 item.horsearmormetal.name=Järnhästrustning
 item.ingotGold.name=Guldtacka
 item.ingotIron.name=Järntacka
+item.ironNugget.name=Järnklimp
 item.leash.name=Koppel
 item.leather.name=Läder
 item.leaves.name=Löv
@@ -1667,6 +1728,7 @@ item.leggingsCloth.name=Läderbyxor
 item.leggingsDiamond.name=Diamantbyxor
 item.leggingsGold.name=Guldbyxor
 item.leggingsIron.name=Järnbyxor
+item.lingering_potion.name=Kvardröjande brygd
 item.magmaCream.name=Magmakräm
 item.map.name=Karta
 item.melon.name=Melon
@@ -1688,6 +1750,7 @@ item.mushroomStew.name=Svampstuvning
 item.muttonCooked.name=Grillat fårkött
 item.muttonRaw.name=Rått fårkött
 item.nameTag.name=Namnskylt
+item.nbt_tags=NBT: %s tagg(ar)
 item.netherStalkSeeds.name=Nethervårta
 item.netherStar.name=Netherstjärna
 item.netherbrick.name=Nethertegel
@@ -1709,10 +1772,10 @@ item.prismarineCrystals.name=Prismarinkristaller
 item.prismarineShard.name=Prismarinskärva
 item.pumpkinPie.name=Pumpapaj
 item.rabbitCooked.name=Grillad kanin
-item.rabbitFoot.name=Kaninfot
+item.rabbitFoot.name=Hartass
 item.rabbitHide.name=Kaninskinn
 item.rabbitRaw.name=Rå kanin
-item.rabbitStew.name=Kaningryta
+item.rabbitStew.name=Kaninstuvning
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
 item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -1756,6 +1819,7 @@ item.shovelGold.name=Guldspade
 item.shovelIron.name=Järnspade
 item.shovelStone.name=Stenspade
 item.shovelWood.name=Träspade
+item.shulkerShell.name=Shulkerskal
 item.sign.name=Skylt
 item.skull.char.name=Huvud
 item.skull.creeper.name=Creeperhuvud
@@ -1769,6 +1833,7 @@ item.snowball.name=Snöboll
 item.speckledMelon.name=Gnistrande melon
 item.spectral_arrow.name=Spöklig pil
 item.spiderEye.name=Spindelöga
+item.splash_potion.name=Stänkande brygd
 item.stick.name=Pinne
 item.string.name=Tråd
 item.sugar.name=Socker
@@ -1779,6 +1844,7 @@ item.swordIron.name=Järnsvärd
 item.swordStone.name=Stensvärd
 item.swordWood.name=Träsvärd
 item.tipped_arrow.name=Doppad pil
+item.totem.name=Odödlighetstotem
 item.unbreakable=Oförstörbar
 item.wheat.name=Vete
 item.writingBook.name=Bok och fjäderpenna
@@ -1847,7 +1913,7 @@ lingering_potion.effect.harming=Kvardröjande skadebrygd
 lingering_potion.effect.healing=Kvardröjande läkningsbrygd
 lingering_potion.effect.invisibility=Kvardröjande osynlighetsbrygd
 lingering_potion.effect.leaping=Kvardröjande hoppstrykebrygd
-lingering_potion.effect.levitation=Kvardröjande svävningsbrygd
+lingering_potion.effect.levitation=Kvardröjande levitationsbrygd
 lingering_potion.effect.luck=Kvardröjande turbrygd
 lingering_potion.effect.mundane=Banal kvardröjande brygd
 lingering_potion.effect.night_vision=Kvardröjande mörkerseendebrygd
@@ -1891,7 +1957,7 @@ multiplayer.stopSleeping=Kliv ur sängen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denna server rekommenderar att ett anpassat resurspaket används.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vill du ladda ner och installera det automagiskt?
 multiplayer.title=Spela online
-options.anaglyph=Röd-cyan 3D
+options.anaglyph=3D-anaglyf
 options.ao=Ljusutjämning
 options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
@@ -1913,6 +1979,7 @@ options.chat.visibility.full=Visas
 options.chat.visibility.hidden=Dold
 options.chat.visibility.system=Endast kommandon
 options.chat.width=Bredd
+options.chunks=%s chunkar
 options.controls=Kontroller...
 options.customizeTitle=Anpassa världsinställningar
 options.difficulty=Svårighetsgrad
@@ -1928,6 +1995,7 @@ options.forceUnicodeFont=Använd Unicodetypsnitt
 options.fov=Synfält
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Max. bildfrekvens
 options.framerateLimit.max=Oändlig
 options.fullscreen=Fullskärm
@@ -1981,8 +2049,8 @@ options.showSubtitles=Visa undertexter
 options.skinCustomisation=Anpassa utseende...
 options.skinCustomisation.title=Anpassa utseende
 options.snooper=Tillåt datainsamling
-options.snooper.desc=Vi vill samla in information om din dator så att vi kan förbättra Minecraft genom att veta vad vi kan stödja och var de största problemen finns. All information är helt anonym och kan läsas nedan. Vi lovar att vi inte kommer göra något dåligt med denna information, men om du inte vill bidra är det fritt fram att inaktivera funktionen!
-options.snooper.title=Insamling av maskinvaruinformation
+options.snooper.desc=Vi vill hela tiden förbättra Minecraft och, för att hjälpa oss göra det, skulle vi vilja samla in lite information. Det låter oss veta vilken hårdvara att tänka på och var de stora problemen ligger. Det låter oss också bilda en uppfattning om hur stor vår aktiva spelarbas är, så vi vet om vi gör ett bra jobb. Du kan se all information som vi samlar in nedan. Om du inte vill dela med dig av informationen kan du helt enkelt stänga av den!
+options.snooper.title=Ge oss data!
 options.snooper.view=Datainsamling...
 options.sound=Ljud
 options.sounds=Musik och ljud...
@@ -2002,7 +2070,7 @@ potion.effect.harming=Skadebrygd
 potion.effect.healing=Läkningsbrygd
 potion.effect.invisibility=Osynlighetsbrygd
 potion.effect.leaping=Hoppstyrkebrygd
-potion.effect.levitation=Svävningsbrygd
+potion.effect.levitation=Levitationsbrygd
 potion.effect.luck=Turbrygd
 potion.effect.mundane=Banal brygd
 potion.effect.night_vision=Mörkerseendebrygd
@@ -2018,18 +2086,21 @@ potion.effect.weakness=Svaghetsbrygd
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=När den används:
-record.nowPlaying=Spelas just nu : %s
+record.nowPlaying=Spelas just nu: %s
 resourcePack.available.title=Tillgängliga resurspaket
 resourcePack.folderInfo=(Placera resurspaketfiler här)
 resourcePack.incompatible=Inkompatibelt
 resourcePack.incompatible.confirm.new=Detta resurspaket gjordes för en nyare version av Minecraft och kommer kanske inte att fungera korrekt.
 resourcePack.incompatible.confirm.old=Detta resurspaket gjordes för en äldre version av Minecraft och kanske inte kommer att fungera korrekt.
 resourcePack.incompatible.confirm.title=Är du säker att du vill ladda detta resurspaket?
-resourcePack.incompatible.new=(Gjord för en nyare version av Minecraft)
+resourcePack.incompatible.new=(Gjort för en nyare version av Minecraft)
 resourcePack.incompatible.old=(Gjord för en äldre version av Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Öppna resurspaketsmappen
 resourcePack.selected.title=Valda resurspaket
 resourcePack.title=Välj resurspaket
+resourcepack.downloading=Laddar ned resurspaket
+resourcepack.progress=Laddar ned fil (%s MB)...
+resourcepack.requesting=Skickar begäran...
 screenshot.failure=Kunde inte spara skärmdumpen: %s
 screenshot.success=Sparade skärmdumpen som %s
 selectServer.add=Lägg till server
@@ -2076,12 +2147,13 @@ selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Samma som överlevnadsläget, låst på svåraste
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=svårighetsgraden och du får bara en chans
 selectWorld.gameMode.spectator=Åskådare
-selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du kan titta men inte göra något
+selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du kan se men inte röra
 selectWorld.gameMode.survival=Överlevnad
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Leta resurser, tillverka föremål, gå upp i
 selectWorld.gameMode.survival.line2=nivå, hälsa och hunger
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Världen raderas när du dör
+selectWorld.load_folder_access=Det gick inte att läsa eller få tillgång till mappen där spelvärldar sparas!
 selectWorld.mapFeatures=Skapa strukturer:
 selectWorld.mapFeatures.info=Byar, grottor, etc.
 selectWorld.mapType=Typ av värld:
@@ -2098,6 +2170,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Världen har sparats i en nyare version,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=att ladda den här världen kan orsaka problem!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Glöm inte att säkerhetskopiera den här världen
 selectWorld.tooltip.snapshot2=innan du öppnar den i den här experimentversionen.
+selectWorld.unable_to_load=Kunde inte ladda världar
 selectWorld.version=version:
 selectWorld.versionJoinButton=Använd ändå
 selectWorld.versionQuestion=Vill du verkligen läsa in den här världen?
@@ -2115,6 +2188,14 @@ soundCategory.player=Spelare
 soundCategory.record=Jukebox/notblock
 soundCategory.voice=Röst/tal
 soundCategory.weather=Väder
+spectatorMenu.close=Stäng meny
+spectatorMenu.next_page=Nästa sida
+spectatorMenu.previous_page=Föregående sida
+spectatorMenu.root.prompt=Tryck på en tangent för att välja ett kommando och igen för att använda det.
+spectatorMenu.team_teleport=Teleportera till lagmedlem
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Välj ett lag att teleportera till
+spectatorMenu.teleport=Teleportera till spelare
+spectatorMenu.teleport.prompt=Välj en spelare att teleportera till
 splash_potion.effect.awkward=Stänkande tafflig brygd
 splash_potion.effect.empty=Stänkande oskapbar brygd
 splash_potion.effect.fire_resistance=Stänkande eldresistansbrygd
@@ -2122,7 +2203,7 @@ splash_potion.effect.harming=Stänkande skadebrygd
 splash_potion.effect.healing=Stänkande läkningsbrygd
 splash_potion.effect.invisibility=Stänkande osynlighetsbrygd
 splash_potion.effect.leaping=Stänkande hoppstrykebrygd
-splash_potion.effect.levitation=Stänkande svävningsbrygd
+splash_potion.effect.levitation=Stänkande levitationsbrygd
 splash_potion.effect.luck=Stänkande turbrygd
 splash_potion.effect.mundane=Stänkande banal brygd
 splash_potion.effect.night_vision=Stänkande mörkerseendebrygd
@@ -2139,18 +2220,18 @@ stat.animalsBred=Djur uppfödda
 stat.armorCleaned=Rustningsbitar rengjorda
 stat.aviateOneCm=Distans med elytra
 stat.bannerCleaned=Banderoller rengjorda
-stat.beaconInteraction=Antalet användningar av en fyr
+stat.beaconInteraction=Interaktioner med fyrar
 stat.blocksButton=Block
-stat.boatOneCm=Distans på båt
+stat.boatOneCm=Distans med båt
 stat.breakItem=%1$s förbrukade
-stat.brewingstandInteraction=Antalet användningar av ett brygdställ
+stat.brewingstandInteraction=Interaktioner med brygdställ
 stat.cakeSlicesEaten=Ätna tårtskivor
 stat.cauldronFilled=Kittlar fyllda
-stat.cauldronUsed=Mängd vatten tagen från en kittel
+stat.cauldronUsed=Vatten tagen från kittel
 stat.chestOpened=Kistor öppnade
 stat.climbOneCm=Distans klättrad
-stat.craftItem=%1$s skapade
-stat.crafted=Antal gånger skapad
+stat.craftItem=%1$s tillverkade
+stat.crafted=Antal gånger tillverkad
 stat.createWorld=Världar skapade
 stat.crouchOneCm=Distans krupen
 stat.damageDealt=Skada gjord
@@ -2160,8 +2241,8 @@ stat.depleted=Antal gånger förbrukad
 stat.dispenserInspected=Automater genomsökta
 stat.diveOneCm=Distans dykt
 stat.drop=Föremål släppta
-stat.dropped=Antal gånger tappade
-stat.dropperInspected=Släppare genomsökta
+stat.dropped=Antal gånger släppt
+stat.dropperInspected=Droppare genomsökta
 stat.enderchestOpened=Enderkistor öppnade
 stat.entityKilledBy=%s har dödat dig %s gång(er)
 stat.entityKilledBy.none=Du har aldrig blivit dödad av %s
@@ -2189,11 +2270,12 @@ stat.mobKills=Monster dödade
 stat.mobsButton=Varelser
 stat.noteblockPlayed=Notblock spelade
 stat.noteblockTuned=Notblock stämda
-stat.pickup=Antal gånger plockat upp
+stat.pickup=Antal gånger upplockad
 stat.pigOneCm=Distans på gris
 stat.playOneMinute=Minuter spelade
 stat.playerKills=Spelare dödade
 stat.recordPlayed=Skivor spelade
+stat.shulkerBoxOpened=Shulkerlådor öppnade
 stat.sleepInBed=Antalet gånger du sovit i en säng
 stat.sneakTime=Tid smygen
 stat.sprintOneCm=Distans sprungen
@@ -2210,7 +2292,7 @@ stat.walkOneCm=Distans vandrad
 stat.workbenchInteraction=Interaktioner med arbetsbänk
 stats.tooltip.type.achievement=Prestation
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
-structure_block.button.detect_size=LETA
+structure_block.button.detect_size=HITTA
 structure_block.button.load=LADDA
 structure_block.button.save=SPARA
 structure_block.custom_data=Anpassat namn för datatagg
@@ -2274,6 +2356,8 @@ subtitles.block.piston.move=Kolv rör sig
 subtitles.block.portal.ambient=Portal susar
 subtitles.block.pressure_plate.click=Tryckplatta klickar
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fackla pyser
+subtitles.block.shulker_box.close=Shulkerlåda stängs
+subtitles.block.shulker_box.open=Shulkerlåda öppnas
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Fallucka knarrar
 subtitles.block.tripwire.attach=Snubbeltråd kopplas på
 subtitles.block.tripwire.click=Snubbeltråd klickar
@@ -2311,10 +2395,17 @@ subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper skadas
 subtitles.entity.creeper.primed=Creeper pyser
 subtitles.entity.donkey.ambient=Åsna gnäggar
 subtitles.entity.donkey.angry=Åsna skriar
-subtitles.entity.donkey.chest=Kista sätts fast
+subtitles.entity.donkey.chest=Kista sätts fast på åsna
 subtitles.entity.donkey.death=Åsna dör
 subtitles.entity.donkey.hurt=Åsna skadas
 subtitles.entity.egg.throw=Ägg flyger
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Åldersväktare stönar
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Åldersväktare flämtar
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Åldersväktare skjuter
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Åldersväktare kastar förbannelse
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Åldersväktare dör
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Åldersväktare sprattlar
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Åldersväktare skadas
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drake vrålar
 subtitles.entity.enderdragon.death=Drake dör
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Drake flaxar med vingarna
@@ -2331,13 +2422,21 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite hasar
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite dör
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite skadas
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Enderpärla flyger
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Käkar slår igen
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Frammanare mumlar
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Frammanare kastar besvärjelse
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Frammanare dör
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Frammanare skadas
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Frammanare förbereder attack
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Frammanare förbereder frammaning
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Frammanare förbereder förtrollning
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Erfarenhet erhålls
 subtitles.entity.firework.blast=Fyrverkeri smäller
 subtitles.entity.firework.launch=Fyrverkeri avfyras
 subtitles.entity.firework.twinkle=Fyrverkeri glimmar
 subtitles.entity.generic.big_fall=Någonting föll hårt
-subtitles.entity.generic.burn=Brinner
-subtitles.entity.generic.death=Döende
+subtitles.entity.generic.burn=Brinnande
+subtitles.entity.generic.death=Någonting dör
 subtitles.entity.generic.drink=Drickande
 subtitles.entity.generic.eat=Ätande
 subtitles.entity.generic.explode=Explosion
@@ -2384,11 +2483,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Repknop lossas
 subtitles.entity.leashknot.place=Repknop knyts
 subtitles.entity.lightning.impact=Blixtnedslag
 subtitles.entity.lightning.thunder=Åskdunder
+subtitles.entity.llama.ambient=Lama bräker
+subtitles.entity.llama.angry=Lama bräker argt
+subtitles.entity.llama.chest=Kista sätts fast på lama
+subtitles.entity.llama.death=Lama dör
+subtitles.entity.llama.eat=Lama äter
+subtitles.entity.llama.hurt=Lama skadas
+subtitles.entity.llama.spit=Lama spottar
+subtitles.entity.llama.step=Lama går
+subtitles.entity.llama.swag=Lama dekoreras
 subtitles.entity.magmacube.death=Magmakub dör
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakub skadas
 subtitles.entity.magmacube.squish=Magmakub klafsar
 subtitles.entity.minecart.riding=Gruvvagn rullar
 subtitles.entity.mule.ambient=Mula gnäggar
+subtitles.entity.mule.chest=Kista sätts fast på mula
 subtitles.entity.mule.death=Mula dör
 subtitles.entity.mule.hurt=Mula skadas
 subtitles.entity.painting.break=Tavla förstörs
@@ -2401,8 +2510,8 @@ subtitles.entity.player.burp=Rap
 subtitles.entity.player.death=Spelare dör
 subtitles.entity.player.hurt=Spelare skadas
 subtitles.entity.player.levelup=Spelare går upp i nivå
-subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjörn stönar
-subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjörn brummar
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjörn brummar
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjörnsunge flåsar
 subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjörn dör
 subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjörn skadas
 subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjörn ryter
@@ -2416,7 +2525,7 @@ subtitles.entity.rabbit.jump=Kanin hoppar
 subtitles.entity.sheep.ambient=Får bräker
 subtitles.entity.sheep.death=Får dör
 subtitles.entity.sheep.hurt=Får skadas
-subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker lurar
+subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker lurpassar
 subtitles.entity.shulker.close=Shulker stängs
 subtitles.entity.shulker.death=Shulker dör
 subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker skadas
@@ -2452,12 +2561,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Vandrare skallrar
 subtitles.entity.stray.death=Vandrare dör
 subtitles.entity.stray.hurt=Vandrare skadas
 subtitles.entity.tnt.primed=Dynamit pyser
+subtitles.entity.vex.ambient=Vex förargas
+subtitles.entity.vex.charge=Vex skriker
+subtitles.entity.vex.death=Vex dör
+subtitles.entity.vex.hurt=Vex skadas
 subtitles.entity.villager.ambient=Bybo mumlar
 subtitles.entity.villager.death=Bybo dör
 subtitles.entity.villager.hurt=Bybo skadas
 subtitles.entity.villager.no=Bybo håller inte med
 subtitles.entity.villager.trading=Bybo byteshandlar
 subtitles.entity.villager.yes=Bybo håller med
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Försvarare muttrar
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Försvarare dör
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Försvarare skadas
 subtitles.entity.witch.ambient=Häxa fnittrar
 subtitles.entity.witch.death=Häxa dör
 subtitles.entity.witch.drink=Häxa dricker
@@ -2487,11 +2603,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombiegris grymtar
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombiegris blir arg
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombiegris dör
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombiegris skadas
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombiebybo stönar
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie skriker
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snörvlar
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombiebybo dör
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombiebybo skadas
 subtitles.item.armor.equip=Rustning sätts på
 subtitles.item.armor.equip_chain=Ringbrynja klirrar
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning skramlar
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra prasslar
 subtitles.item.armor.equip_gold=Guldrustning skramlar
 subtitles.item.armor.equip_iron=Järnrustning skramlar
 subtitles.item.armor.equip_leather=Läderrustning prasslar
@@ -2499,16 +2619,18 @@ subtitles.item.bottle.fill=Flaska fylls
 subtitles.item.bucket.empty=Hink töms
 subtitles.item.bucket.fill=Hink fylls
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spelare teleporterar
-subtitles.item.firecharge.use=Eldboll susar
-subtitles.item.flintandsteel.use=Elddon rispas
+subtitles.item.firecharge.use=Eldklot susar
+subtitles.item.flintandsteel.use=Tändstål rispas
 subtitles.item.hoe.till=Flåhacka plöjer
 subtitles.item.shear=Sax klipper
 subtitles.item.shield.block=Sköld blockerar
 subtitles.item.shovel.flatten=Spade plattar till
+subtitles.item.totem.use=Totem aktiveras
 subtitles.weather.rain=Regn faller
 tile.acaciaFence.name=Akaciaträstaket
 tile.acaciaFenceGate.name=Akaciaträstaketgrind
 tile.activatorRail.name=Aktiveringsräls
+tile.air.name=Luft
 tile.anvil.intact.name=Städ
 tile.anvil.name=Städ
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Lätt skadat städ
@@ -2522,6 +2644,7 @@ tile.bed.noSleep=Du kan bara sova på natten
 tile.bed.notSafe=Du kan inte sova nu, det finns monster i närheten
 tile.bed.notValid=Din säng saknades eller var blockerad
 tile.bed.occupied=Den här sängen är upptagen
+tile.bed.tooFarAway=Du kan inte sova nu, sängen är för långt bort
 tile.bedrock.name=Berggrund
 tile.beetroots.name=Rödbetor
 tile.birchFence.name=Björkträstaket
@@ -2580,7 +2703,7 @@ tile.cloth.pink.name=Rosa ull
 tile.cloth.purple.name=Lila ull
 tile.cloth.red.name=Röd ull
 tile.cloth.silver.name=Ljusgrå ull
-tile.cloth.white.name=Ull
+tile.cloth.white.name=Vit ull
 tile.cloth.yellow.name=Gul ull
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mossig kullerstensvägg
 tile.cobbleWall.normal.name=Kullerstensvägg
@@ -2607,7 +2730,7 @@ tile.doublePlant.rose.name=Rosbuske
 tile.doublePlant.sunflower.name=Solros
 tile.doublePlant.syringa.name=Syren
 tile.dragonEgg.name=Drakägg
-tile.dropper.name=Släppare
+tile.dropper.name=Droppare
 tile.enchantmentTable.name=Förtrollningsbord
 tile.endBricks.name=Endmursten
 tile.endPortalFrame.name=Endportal
@@ -2686,6 +2809,7 @@ tile.netherStalk.name=Nethervårta
 tile.netherWartBlock.name=Nethervårtsblock
 tile.netherquartz.name=Netherkvartsmalm
 tile.notGate.name=Redstonefackla
+tile.observer.name=Observatör
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Kolmalm
 tile.oreDiamond.name=Diamantmalm
@@ -2717,7 +2841,7 @@ tile.redNetherBrick.name=Röd nethersten
 tile.redSandStone.chiseled.name=Mejslad röd sandsten
 tile.redSandStone.default.name=Röd sandsten
 tile.redSandStone.name=Röd sandsten
-tile.redSandStone.smooth.name=Mjuk röd sandsten
+tile.redSandStone.smooth.name=Len röd sandsten
 tile.redstoneDust.name=Redstonedamm
 tile.redstoneLight.name=Redstonelampa
 tile.reeds.name=Sockerrör
@@ -2736,6 +2860,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Djungelträdplanta
 tile.sapling.oak.name=Ekplanta
 tile.sapling.spruce.name=Granplanta
 tile.seaLantern.name=Sjölykta
+tile.shulkerBoxBlack.name=Svart shulkerlåda
+tile.shulkerBoxBlue.name=Blå shulkerlåda
+tile.shulkerBoxBrown.name=Brun shulkerlåda
+tile.shulkerBoxCyan.name=Turkos shulkerlåda
+tile.shulkerBoxGray.name=Grå shulkerlåda
+tile.shulkerBoxGreen.name=Grön shulkerlåda
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Ljusblå shulkerlåda
+tile.shulkerBoxLime.name=Limegrön shulkerlåda
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Ljuslila shulkerlåda
+tile.shulkerBoxOrange.name=Orange shulkerlåda
+tile.shulkerBoxPink.name=Rosa shulkerlåda
+tile.shulkerBoxPurple.name=Lila shulkerlåda
+tile.shulkerBoxRed.name=Röd shulkerlåda
+tile.shulkerBoxSilver.name=Ljusgrå shulkerlåda
+tile.shulkerBoxWhite.name=Vit shulkerlåda
+tile.shulkerBoxYellow.name=Gul shulkerlåda
 tile.sign.name=Skylt
 tile.slime.name=Slemblock
 tile.snow.name=Snö
@@ -2863,17 +3003,17 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Rosa matta
 tile.woolCarpet.purple.name=Lila matta
 tile.woolCarpet.red.name=Röd matta
 tile.woolCarpet.silver.name=Ljusgrå matta
-tile.woolCarpet.white.name=Matta
+tile.woolCarpet.white.name=Vit matta
 tile.woolCarpet.yellow.name=Gul matta
 tile.workbench.name=Arbetsbänk
 tipped_arrow.effect.awkward=Doppad pil
-tipped_arrow.effect.empty=Doppad pil
+tipped_arrow.effect.empty=Oskapbar doppad pil
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Eldresistanspil
 tipped_arrow.effect.harming=Skadepil
 tipped_arrow.effect.healing=Läkningspil
 tipped_arrow.effect.invisibility=Osynlighetspil
 tipped_arrow.effect.leaping=Hoppstyrkepil
-tipped_arrow.effect.levitation=Svävningspil
+tipped_arrow.effect.levitation=Levitationspil
 tipped_arrow.effect.luck=Turpil
 tipped_arrow.effect.mundane=Doppad pil
 tipped_arrow.effect.night_vision=Mörkerseendepil
@@ -2888,6 +3028,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vattenandningspil
 tipped_arrow.effect.weakness=Svaghetspil
 title.oldgl1=Gammalt grafikkort upptäcktes; det kan hindra dig från att
 title.oldgl2=spela i framtiden eftersom OpenGL 2.0 kommer krävas.
+title.oldjava1=Gammal java används; det kommer förhindra dig från att spela
+title.oldjava2=i framtiden eftersom Java 8 kommer krävas.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s igen %s och %1$s till slut %s och även %1$s igen!
 translation.test.invalid=hej %

assets/minecraft/lang/swg_de.lang

@@ -1,38 +1,121 @@
 addServer.add=Basst
+attribute.modifier.equals.0=%s %s
+attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
+attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
+attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
+commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]
+commands.downfall.usage=/toggledownfall
+commands.gamemode.success.other=Den Modus vo %s håt ma auf %s gsetzt
+commands.gamemode.success.self=Dei Modus håt ma auf %s gsetzt
+commands.generic.usage=Syntax: %s
+commands.players.usage=/list
+commands.publish.usage=/publish
+commands.replaceitem.usage=/replaceitem entity|block ...
+commands.save-off.usage=/save-off
+commands.save-on.usage=/save-on
+commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
+commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
+commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
+commands.scoreboard.usage=/scoreboard objectives|players|teams ...
+commands.seed.usage=/seed
+commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
+commands.stats.usage=/stats entity|block ...
+commands.stop.usage=/stop
+commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <Spieler> ODER /whitelist on|off|list|reload
+container.enchant.clue=%s, ...?
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
 createWorld.customize.custom.useStrongholds=Festunga
-createWorld.customize.flat.air=Luft
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+deathScreen.deleteWorld=Welt hi macha
+deathScreen.leaveServer=Server verlau
+deathScreen.quit.confirm=Bisch sicher, dass du's Spial verlau mågschd?
+deathScreen.title=Du bisch verreckt!
+deathScreen.title.hardcore=Feiaåbad!
 enchantment.arrowKnockback=Schlåg
+enchantment.level.1=I
+enchantment.level.10=X
+enchantment.level.2=II
+enchantment.level.3=III
+enchantment.level.4=IV
+enchantment.level.5=V
+enchantment.level.6=VI
+enchantment.level.7=VII
+enchantment.level.8=VIII
+enchantment.level.9=IX
 entity.Arrow.name=Pfeil
+entity.Bat.name=Fledrmaus
 entity.Blaze.name=Loha
+entity.Boat.name=Boot
+entity.Cat.name=Katz
+entity.Chicken.name=Henna
+entity.Cow.name=Kuah
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Esl
 entity.DragonFireball.name=Drachafuierbolla
+entity.EnderDragon.name=Enderdracha
 entity.Enderman.name=Endermå
 entity.Endermite.name=Endermite
 entity.Fireball.name=Fuierbolla
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Lackl
+entity.Guardian.name=Aufbassa
 entity.Item.name=Zuig
+entity.KillerBunny.name=Da Mörder-Has
+entity.LavaSlime.name=Magmaklotz
+entity.Llama.name=Lama
+entity.Minecart.name=Karra
+entity.MinecartChest.name=Kischdakarra
+entity.MinecartHopper.name=Trichtrkarra
 entity.Mob.name=Vieh
 entity.Monster.name=Monster
-entity.MushroomCow.name=Muhschruhm
+entity.Mule.name=Muli
+entity.MushroomCow.name=Gomfikuah
+entity.Ozelot.name=Wildkatz
 entity.Painting.name=Bild
 entity.Pig.name=Suckl
+entity.PigZombie.name=Sucklzombie
+entity.PolarBear.name=Eisbär
+entity.Rabbit.name=Has
+entity.Sheep.name=Schåf
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Silberfischle
-entity.Skeleton.name=G'rippe
-entity.Slime.name=Rotz
+entity.Skeleton.name=Knochagstell
+entity.SkeletonHorse.name=Knocharooß
+entity.Slime.name=Bätz
 entity.SmallFireball.name=Kloina Fuierbolla
 entity.SnowMan.name=Schneamå
 entity.Snowball.name=Schneaball
 entity.Spider.name=Spinna
+entity.Squid.name=Tintafiesch
 entity.ThrownPotion.name=Wässerle
+entity.Villager.butcher=Metzga
+entity.Villager.cleric=Prieschda
+entity.Villager.farmer=Baua
+entity.Villager.fisherman=Anglamå
+entity.Villager.fletcher=Pfeilmacha
+entity.Villager.leather=Gerba
+entity.Villager.librarian=Biachereimå
 entity.Villager.name=Derfla
+entity.Villager.nitwit=Seckl
+entity.Villager.shepherd=Hirte
 entity.VillagerGolem.name=Eisagolem
 entity.Witch.name=Hex
 entity.WitherBoss.name=Wither
-entity.WitherSkeleton.name=Witherg'rippe
+entity.WitherSkeleton.name=Witherknochagstell
+entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Weisheitsbolla
+entity.Zombie.name=Zombie
+entity.ZombieHorse.name=Zombierooß
+gameMode.changed=Dei Modus håt ma zu %s g'ändert
+gameMode.creative=Baschdlmodus
+gameMode.hardcore=Allesodernix-Modus!
+gameMode.spectator=Zualuagamodus
 gui.all=Alle
 gui.back=Zruck
 gui.cancel=Åbbrecha
@@ -40,10 +123,36 @@ gui.done=Basst
 gui.down=Na
 gui.no=Nå
 gui.none=Koi
-gui.toMenu=Zruck zur Serverlischte
+gui.toMenu=Zruck zur Serverlischde
 gui.toTitle=Zruck zum Åfang
 gui.up=Nauf
 gui.yes=Ja
+item.bucket.name=Kibl
+item.bucketLava.name=Lavakibl
+item.bucketWater.name=Wassrkibl
+item.coal.name=Kohle
+item.diamond.name=Diamant
+item.doorAcacia.name=Akaziaholzdiar
+item.doorBirch.name=Biakaholzdiar
+item.doorDarkOak.name=Schwarzeichaholzdiar
+item.doorIron.name=Eisadiar
+item.doorJungle.name=Tropaholzdiar
+item.doorOak.name=Eichaholzdiar
+item.doorSpruce.name=Fichtaholzdiar
+item.dyePowder.brown.name=Kakaubohna
+item.emerald.name=Smaragd
+item.fireball.name=Fuierbolla
+item.flintAndSteel.name=Fuierzuig
+item.hatchetDiamond.name=Diamantaxt
+item.hatchetGold.name=Goldaxt
+item.hatchetIron.name=Eisaaxt
+item.hatchetStone.name=Stoiaxt
+item.hatchetWood.name=Holzaxt
+item.leash.name=Strick
+item.milk.name=Mill
+item.potato.name=Bodabiera
+item.potatoBaked.name=Bachene Bodabiera
+item.potatoPoisonous.name=Giftige Bodabiera
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
 item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -57,50 +166,126 @@ item.record.strad.desc=C418 - strad
 item.record.wait.desc=C418 - wait
 item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
+item.slimeball.name=Bätz
+item.snowball.name=Schneaball
+item.stick.name=Stecka
+itemGroup.brewing=Braua
+itemGroup.buildingBlocks=Bauzuig
+itemGroup.combat=Kampf
+itemGroup.decorations=Dekozuig
+itemGroup.food=Essa
+itemGroup.inventory=Däscha
+itemGroup.materials=Zuatata
+itemGroup.misc=Andres Zuig
 itemGroup.redstone=Redstone
+itemGroup.search=Suach
+itemGroup.tools=Werkzuig
+itemGroup.transportation=Transchport
+key.categories.inventory=Däscha
+key.categories.multiplayer=Zemaspialar
 language.code=swg_DE
-language.name=Ostallgaierisch
+language.name=Oschdallgaierisch
 language.region=Allgai
+menu.convertingLevel=Welt werd åbasst
 menu.disconnect=Verbindung trenna
 menu.game=Spialmenü
+menu.generatingLevel=Welt werd zemabaut
+menu.generatingTerrain=Landschaft werd zemabaut
+menu.loadingLevel=Welt werd glada
 menu.multiplayer=Zemaspialar
 menu.online=Minecraft Realms
-menu.options=Oistellunga...
+menu.options=Oistellunga ...
 menu.quit=Spial aufheara
+menu.respawning=Wiedrbeleba
 menu.returnToGame=Zruck zum Spial
 menu.returnToMenu=Speichra und zruck zum Åfang
 menu.shareToLan=Im LAN öffna
 menu.singleplayer=Alloispialar
-options.graphics.fancy=Schee
-options.graphics.fast=Schnöi
+options.chunks=%s Chunks
+options.difficulty.easy=Oifach
+options.difficulty.hardcore=Allesodernix
+options.difficulty.normal=Normal
+options.fov.min=Normal
+options.framerate=%s FPS
+options.graphics.fancy=Schea
 options.guiScale.auto=Automatisch
 options.guiScale.normal=Normal
-options.guiScale.small=Kloa
+options.guiScale.small=Kloi
+options.language=Språch ...
 options.languageWarning=D' Språch stimmt it zu 100%%
-options.snooper.desc=Mir mechtat was über dein Computer wissa, damit mir die greaschte Probleme vo Minecraft kennat. Alle Infos sind vollkomme anonym und unda zum seacha. Mir schwörat, dass mir was gscheits mit dene Data deant, aber wenn's it willsch, kannsch es unda au mea wegmacha!
 options.title=Oistellunga
+potion.potency.1=II
+potion.potency.2=III
 selectServer.deleteButton=Löscha
-selectServer.empty=lar
+selectServer.empty=leer
 selectServer.refresh=Aktualisiera
 selectWorld.cheats=Cheats
-selectWorld.create=Nuie Welt måcha
+selectWorld.create=Nuie Welt macha
+selectWorld.createDemo=Nuie Demo-Welt spiala
 selectWorld.delete=Löscha
 selectWorld.deleteButton=Löscha
+selectWorld.deleteQuestion=Bisch sicher, dass du d'Welt nimma hau willsch?
 selectWorld.edit=B'arbeita
 selectWorld.edit.openFolder=Ordna öffna
 selectWorld.edit.resetIcon=Symbol zrucksetza
 selectWorld.edit.save=Welt speichra
 selectWorld.edit.title=Welt b'arbeita
+selectWorld.empty=leer
+selectWorld.gameMode.creative=Baschdla
+selectWorld.gameMode.hardcore=Allesodernix
+selectWorld.gameMode.spectator=Zualuaga
+selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du koasch luaga aber nix doa
+selectWorld.hardcoreMode=Allesodernix:
 selectWorld.mapType.normal=Normal
+selectWorld.recreate=Nui macha
+selectWorld.select=Ausgwählte Welt spiala
 selectWorld.title=Welt wähla
 selectWorld.version=Version:
 selectWorld.world=Welt
+subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie kneischdat
+subtitles.entity.zombie.death=Zombie verreckt
+subtitles.entity.zombie.infect=Zombie steckt å
+tile.air.name=Luft
+tile.barrier.name=Sperre
 tile.bedrock.name=Grundgstoi
+tile.blockCoal.name=Kohleblock
+tile.blockDiamond.name=Diamantblock
+tile.blockGold.name=Goldblock
+tile.blockIron.name=Eisablock
+tile.bookshelf.name=Biacherregal
+tile.brick.name=Zieglstoi
+tile.chest.name=Kischde
+tile.chestTrap.name=Redstone-Kischde
+tile.cloth.name=Wolle
+tile.cocoa.name=Kakau
 tile.deadbush.name=Verreckter Boscha
 tile.dirt.coarse.name=Grobe Erd
 tile.dirt.default.name=Erd
 tile.dirt.name=Erd
 tile.dirt.podzol.name=Saure Erd
+tile.doorIron.name=Eisadiar
+tile.doorWood.name=Holzdiar
+tile.doublePlant.fern.name=Großr Farn
+tile.doublePlant.grass.name=Hoachs Gras
+tile.doublePlant.name=Pflänzle
+tile.doublePlant.sunflower.name=Sonnabloama
+tile.doublePlant.syringa.name=Fliedr
+tile.farmland.name=Felderd
+tile.fire.name=Fuier
+tile.flower1.dandelion.name=Leawazåh
+tile.flower1.name=Bloama
+tile.flower2.allium.name=Steralauch
+tile.flower2.blueOrchid.name=Blaue Orchidee
+tile.flower2.houstonia.name=Porzellansterala
+tile.flower2.name=Bloama
+tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margerite
+tile.flower2.poppy.name=Mohn
+tile.flower2.tulipOrange.name=Orangene Dulpa
+tile.flower2.tulipPink.name=Rosane Dulpa
+tile.flower2.tulipRed.name=Roate Dulpa
+tile.flower2.tulipWhite.name=Weiße Dulpa
+tile.furnace.name=Ofa
+tile.glass.name=Glas
 tile.grass.name=Grasblock
 tile.gravel.name=Kies
 tile.hayBlock.name=Stroahballa
@@ -108,20 +293,26 @@ tile.hellrock.name=Netherrack
 tile.lava.name=Lava
 tile.leaves.acacia.name=Akaziablättla
 tile.leaves.big_oak.name=Schwarzeichablättla
-tile.leaves.birch.name=Birkablättla
+tile.leaves.birch.name=Biakablättla
 tile.leaves.jungle.name=Tropablättla
 tile.leaves.name=Blättla
 tile.leaves.oak.name=Eichablättla
 tile.leaves.spruce.name=Fichtanadla
 tile.log.acacia.name=Akaziakloba
 tile.log.big_oak.name=Schwarzeichakloba
-tile.log.birch.name=Birkakloba
+tile.log.birch.name=Biakakloba
 tile.log.jungle.name=Tropakloba
 tile.log.name=Kloba
 tile.log.oak.name=Eichakloba
 tile.log.spruce.name=Fichtakloba
+tile.mushroom.name=Bilz
+tile.obsidian.name=Obsidian
+tile.oreCoal.name=Stoikohle
+tile.oreDiamond.name=Diamanterz
 tile.oreGold.name=Golderz
 tile.oreIron.name=Eisaerz
+tile.potatoes.name=Bodabiera
+tile.prismarine.rough.name=Prismarin
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gmeißelter roater Sandstoi
 tile.redSandStone.default.name=Roater Sandstoi
 tile.redSandStone.name=Roater Sandstoi
@@ -135,10 +326,36 @@ tile.sandStone.name=Sandstoi
 tile.sandStone.smooth.name=Glatta Sandstoi
 tile.sapling.acacia.name=Akaziabäumle
 tile.sapling.big_oak.name=Schwarzeichabäumle
-tile.sapling.birch.name=Birkabäumle
+tile.sapling.birch.name=Biakabäumle
 tile.sapling.jungle.name=Tropabäumle
 tile.sapling.oak.name=Eichabäumle
 tile.sapling.spruce.name=Fichtabäumle
+tile.slime.name=Bätzblock
+tile.sponge.dry.name=Schwamm
+tile.sponge.wet.name=Nassa Schwamm
+tile.stainedGlass.black.name=Schwarzes Glas
+tile.stainedGlass.blue.name=Blaues Glas
+tile.stainedGlass.brown.name=Braunes Glas
+tile.stainedGlass.cyan.name=Tiarkises Glas
+tile.stainedGlass.gray.name=Graues Glas
+tile.stainedGlass.green.name=Greanes Glas
+tile.stainedGlass.lightBlue.name=Hellblaues Glas
+tile.stainedGlass.lime.name=Hellgreanes Glas
+tile.stainedGlass.magenta.name=Magentanes Glas
+tile.stainedGlass.name=Gfärbtes Glas
+tile.stainedGlass.orange.name=Orangenes Glas
+tile.stainedGlass.pink.name=Rosanes Glas
+tile.stainedGlass.purple.name=Lilanes Glas
+tile.stainedGlass.red.name=Roates Glas
+tile.stainedGlass.silver.name=Hellgraues Glas
+tile.stainedGlass.white.name=Weißes Glas
+tile.stainedGlass.yellow.name=Geales Glas
+tile.stairsWood.name=Eichaholzstiag
+tile.stairsWoodAcacia.name=Akaziaholzstiag
+tile.stairsWoodBirch.name=Biakaholzstiag
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Schwarzeichaholzstiag
+tile.stairsWoodJungle.name=Tropaholzstiag
+tile.stairsWoodSpruce.name=Fichtaholzstiag
 tile.stone.andesite.name=Andesit
 tile.stone.andesiteSmooth.name=Butzter Andesit
 tile.stone.diorite.name=Diorit
@@ -146,12 +363,62 @@ tile.stone.dioriteSmooth.name=Butzter Diorit
 tile.stone.granite.name=Granit
 tile.stone.graniteSmooth.name=Butzter Granit
 tile.stone.stone.name=Stoi
+tile.stoneMoss.name=Ågmoostr Bruchstoi
+tile.stoneSlab.brick.name=Zieglstäffale
+tile.stoneSlab.cobble.name=Bruchstoistäffale
+tile.stoneSlab.name=Stoistäffale
+tile.stoneSlab.netherBrick.name=Netherzieglstäffale
+tile.stoneSlab.quartz.name=Quarzstäffale
+tile.stoneSlab.sand.name=Sandstoistäffale
+tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Stoizieglstäffale
+tile.stoneSlab.stone.name=Stoistäffale
+tile.stoneSlab.wood.name=Holzstäffale
+tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Roate Sandstoistäffale
 tile.stonebrick.name=Bruchstoi
-tile.water.name=Wasser
+tile.tallgrass.fern.name=Farn
+tile.tallgrass.grass.name=Gras
+tile.tallgrass.name=Gras
+tile.tallgrass.shrub.name=Boscha
+tile.thinGlass.name=Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.black.name=Schwarze Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.blue.name=Blaue Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.brown.name=Braune Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tiarkise Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.gray.name=Graue Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.green.name=Greane Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Hellblaue Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Hellgreane Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentane Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.name=Gfärbte Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.orange.name=Orangene Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosane Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.purple.name=Lilane Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.red.name=Roate Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.silver.name=Hellgraue Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.white.name=Weiße Glasscheibe
+tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geale Glasscheibe
+tile.tnt.name=Sprengstoff
+tile.torch.name=Fackl
+tile.water.name=Wassr
 tile.wood.acacia.name=Akaziaholzbrettla
 tile.wood.big_oak.name=Schwarzeichaholzbrettla
-tile.wood.birch.name=Birkaholzbrettla
+tile.wood.birch.name=Biakaholzbrettla
 tile.wood.jungle.name=Tropaholzbrettla
 tile.wood.name=Holzbrettla
 tile.wood.oak.name=Eichaholzbrettla
 tile.wood.spruce.name=Fichtaholzbrettla
+tile.woodSlab.acacia.name=Akaziaholzstäffale
+tile.woodSlab.big_oak.name=Schwarzeichaholzstäffale
+tile.woodSlab.birch.name=Biakaholzstäffale
+tile.woodSlab.jungle.name=Tropaholzstäffale
+tile.woodSlab.name=Holzstäffale
+tile.woodSlab.oak.name=Eichaholzstäffale
+tile.woodSlab.spruce.name=Fichtaholzstäffale
+tile.workbench.name=Werkbänkle
+translation.test.args=%s %s
+translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
+translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
+translation.test.invalid=hi %
+translation.test.invalid2=hi %s
+translation.test.none=Griaß di', Welt!
+translation.test.world=Neuschwanstein

assets/minecraft/lang/th_th.lang

@@ -11,6 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=ผสมพันธุ์วัวสองตัว
 achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=สร้างที่ขุดด้วยวัสดุที่ดีกว่า
 achievement.buildFurnace=Hot Topic
+achievement.buildFurnace.desc=สร้างเตาจากหินหยาบแปดบล็อก
 achievement.buildHoe=Time to Farm!
 achievement.buildHoe.desc=ใช้ไม้กระดานและแท่งไม้เพื่อสร้างจอบ
 achievement.buildPickaxe=ได้เวลาทำเหมืองแล้ว!
@@ -24,6 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=จับปลามาย่างกิน!
 achievement.diamonds=DIAMONDS!
 achievement.diamonds.desc=ขุดแร่เพชรด้วยเครื่องมือเหล็ก
 achievement.diamondsToYou=เพชรแก่คุณ !
+achievement.diamondsToYou.desc=โยนเพชรใส่ผู้เล่นอื่น
 achievement.enchantments=นักร่ายมนต์
 achievement.enchantments.desc=ใช้หนังสือ, หินออบซิเดียน และ เพชรสร้างโต๊ะร่ายมนต์
 achievement.exploreAllBiomes=เวลาผจญภัย
@@ -48,6 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=ตีต้นไม้จนกว่าจะได
 achievement.onARail=On A Rail
 achievement.onARail.desc=การเดินทางโดย minecart อย่างน้อย 1 กิโลเมตรอยู่ห่างจากสถานที่ซึ่งท่านเริ่มต้น
 achievement.openInventory=Taking Inventory
+achievement.openInventory.desc=กดปุ่ม '%1$s' เพื่อเปิดกระเป๋าเก็บของ
 achievement.overkill=Overkill
 achievement.overkill.desc=สร้างความเสียหายระดับ 9 หัวใจ จากการโจมตีครั้งเดียว
 achievement.overpowered=มีพลังมากเกินไป
@@ -93,9 +96,6 @@ advMode.previousOutput=การแสดงผลก่อนหน้านี
 advMode.randomPlayer=ใช้ "@r" เพื่อกำหนดเป้าหมายแบบสุ่มผู้เล่น
 advMode.setCommand=ตั้งค่าคำสั่งสำหรับบล็อกคำสั่งนี้
 advMode.setCommand.success=ชุดคำสั่ง: %s
-attribute.modifier.equals.0=%s %s
-attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
-attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=เกราะ
 attribute.name.generic.armorToughness=ความแข็งแรงของเกราะ
 attribute.name.generic.attackDamage=ความแรงของการโจมตี
@@ -129,7 +129,11 @@ chat.type.achievement.taken=%s เสียความสำเร็จ %s
 commands.achievement.alreadyHave=ผู้เล่น %s เคยบรรลุเป้าหมาย %s ไว้แล้ว
 commands.achievement.dontHave=ผู้เล่น %s ยังไม่ได้บรรลุเป้าหมาย %s
 commands.achievement.give.success.all=ให้ความสำเร็จแก่ %s สำเร็จ
+commands.achievement.give.success.one=มอบความสำเร็จ %s ให้ %s เรียบร้อยแล้ว
 commands.achievement.take.success.all=นำเป้าหมายทั้งหมดจากผู้เล่น %s เรียบร้อยแล้ว
+commands.achievement.take.success.one=ได้รับความสำเร็จ %s จาก %s เรียบร้อยแล้ว
+commands.achievement.unknownAchievement=ความสำเร็จที่ไม่รู้จัก '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <ชื่อ|*> [player]
 commands.ban.failed=ไม่สามารถแบนผู้เล่น %s
 commands.ban.success=แบนผู้เล่น %s แล้ว
 commands.ban.usage=/ban <ชื่อ> [เหตุผล]
@@ -137,8 +141,6 @@ commands.banip.invalid=คุณป้อนไอพีที่ไม่ถู
 commands.banip.success=แบนไอพี %s แล้ว
 commands.banip.success.players=แบนไอพี %s ที่เป็นของ %s แล้ว
 commands.banip.usage=/ban-ip <ไอพี|ชื่อ> [เหตุผล]
-commands.banlist.ips=มีไอพีทั้งสิ้น %s เลขที่ถูกแบน:
-commands.banlist.players=มีผู้เล่นทั้งสิ้น %s คนที่ถูกแบน:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=แท็กข้อมูลยังไม่ได้เปลี่ยน: %s
 commands.blockdata.notValid=บล็อกเป้าหมายไม่ใช่บล็อกที่จัดเก็บข้อมูล
@@ -152,31 +154,21 @@ commands.chunkinfo.empty=Chunk ว่างเปล่า
 commands.chunkinfo.hasLayers=Chunk มีเลเยอร์: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk ไม่มีเลเยอร์ที่สามารถเรนเดอร์ได้
 commands.chunkinfo.isEmpty=Chunk มีเลเยอร์ว่างเปล่า: %s
-commands.chunkinfo.location=ตำแหน่ง Chunk: (%s, %s, %s)
-commands.chunkinfo.noChunk=ไม่พบ Chunk ที่ตำแหน่ง Chunk %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Chunk ยังไม่ได้คอมไพล์
 commands.chunkinfo.notEmpty=ชังค์ไม่ว่าง
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
-commands.chunkinfo.vertices=บัฟเฟอร์ของ %s เลเยอร์มี %s จุดยอด
 commands.clear.failure=ไม่สามารถล้างสินค้าคงคลังของ%s, รายการสินค้าที่จะล
-commands.clear.success=ล้างกระเป๋าเก็บของของ %s ลบไปเป็นจำนวน %s ไอเท็ม
 commands.clear.tagError=แยกแท็กข้อมูลล้มเหลว: %s
-commands.clear.testing=%s มี %s รายการที่ตรงกับเงื่อนไข
 commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.clone.failed=ไม่มีบล็อกที่โคลน
 commands.clone.noOverlap=ต้นทางและปลายทางไม่สามารถทับซ้อน
 commands.clone.outOfWorld=ไม่สามารถเข้าถึงบล็อกต่างๆที่อยู่นอกโลกได้
-commands.clone.success=%s บล็อกได้ถูกโคลนเรียบร้อย
-commands.clone.tooManyBlocks=มีบล็อกมากเกินไปในพื้นที่ที่ระบุ (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.compare.failed=ต้นทางและปลายทางไม่เหมือนกัน
 commands.compare.outOfWorld=ไม่สามารถเข้าถึงบล็อกต่างๆที่อยู่นอกโลกได้
-commands.compare.success=เทียบ %s บล็อกแล้ว
-commands.compare.tooManyBlocks=มีบล็อกมากเกินไปในพื้นที่ที่ระบุ (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
 commands.debug.notStarted=ไม่สามารถหยุดกระบวนการแก้บักได้เนื่องจากยังไม่ได้เริ่มกระบวนการเลย!
 commands.debug.start=กำลังเริ่มกระบวนการแก้บัก
-commands.debug.stop=หยุดกระบวนการแก้บักหลังจาก %s วินาที (%s tick)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=เปลี่ยนโหมดเกมเริ่มต้นของโลกนี้เป็น %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <โหมดของเกม>
@@ -188,8 +180,6 @@ commands.difficulty.usage=/difficulty <ระดับความยากท
 commands.downfall.success=สลับการเปิดปิดฝนหรือหิมะตกแล้ว
 commands.effect.failure.notActive=ไม่สามารถใช้ %1$s จาก %2$s เนื่องจากไม่มีผล
 commands.effect.failure.notActive.all=ไม่สามารถใช้ผลกระทบใด %s ๆ จากการที่พวกเขาไม่ได้มีการ
-commands.effect.notFound=ไม่มีผลกระทบดังกล่าวกับฝูงชน ID%s
-commands.effect.success=ทำการให้เอฟเฟค %1$s (ID %2$s) * %3$s ให้แก่ %4$s เป็นเวลา %5$s วินาที
 commands.effect.success.removed=เอา %1$s จาก %2$s
 commands.effect.success.removed.all=เอาเอฟเฟคทั้งหมดจาก %s
 commands.effect.usage=/effect <ชื่อผู้เล่น> <effect> [ระยะเวลา] [ระดับของยา] [ซ่อน/แสดงอนุภาค] หรือ /effect <ชื่อผู้เล่นr> clear
@@ -197,7 +187,6 @@ commands.effect.usage=/effect <ชื่อผู้เล่น> <effect> [ร
 commands.enchant.cantCombine=%1$s ไม่สามารถผสมกับ %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=มนต์ที่เลือกไม่สามารถใส่ในไอเท็มเป้าหมายได้
 commands.enchant.noItem=เป้าหมายไม่ได้ถือไอเท็ม
-commands.enchant.notFound=มีไม่มีมนต์ดังกล่าว ด้วย ID %s
 commands.enchant.success=การร่ายมนต์ประสบความสำเร็จ
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [ระดับ]
 commands.entitydata.failed=แท็กข้อมูลยังไม่ได้เปลี่ยน: %s
@@ -207,13 +196,9 @@ commands.entitydata.tagError=แยกแท็กข้อมูลล้มเ
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=ล้มเหลวทั้งหมด : %s
 commands.execute.failed=การดำเนินการ '%s' เป็น '%s' ล้มเหลว
-commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> หรือ /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
 commands.fill.failed=ไม่ได้เติมบล็อก
 commands.fill.outOfWorld=ไม่สามารถวางบล็อคนอกโลกได้
-commands.fill.success=เติม %s บล็อคแล้ว
 commands.fill.tagError=แยก Data tag ผิดพลาด: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=มีบล็อกมากเกินไปในพื้นที่ที่ระบุ (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=เปลี่ยนโหมดเกมของ %s เป็น %s
 commands.gamemode.success.self=เปลี่ยนโหมดเกมของตนเองเป็น %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <โหมด> [ผู้เล่น]
@@ -222,28 +207,18 @@ commands.gamerule.norule=ไม่มีกฎกติกาของเกม
 commands.gamerule.success=กฎกติกาเกม %s ได้ถูกเปลี่ยนเป็น %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ไม่ถูกต้อง
-commands.generic.double.tooBig=ตัวเลขที่พิมพ์มา (%s) มากเกินไป, อย่างมากคือ %s
-commands.generic.double.tooSmall=ตัวเลขที่พิมพ์มา (%s) น้อยเกินไป, อย่างต่ำคือ %s
 commands.generic.entity.invalidType=ชนิดเอนทิตี '%s' ไม่ถูกต้อง
-commands.generic.entity.invalidUuid=UUID ของเอนทิตีอยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง
-commands.generic.entity.notFound=หาเอนทิตีไม่พบ
 commands.generic.exception=เกิดข้อผิดพลาดบางอย่างเมื่อพยายามใช้คำสั่งนี้
 commands.generic.notFound=ค้นหาคำสั่งไม่เจอ โปรดพิมพ์ /help เพื่อค้นหาคำสั่งทั้งหมด
 commands.generic.num.invalid='%s' ไม่ใช่ตัวเลขที่ถูกต้อง
-commands.generic.num.tooBig=ตัวเลขที่พิมพ์มา (%s) มากเกินไป, อย่างมากคือ %s
-commands.generic.num.tooSmall=ตัวเลขที่พิมพ์มา (%s) น้อยเกินไป, อย่างต่ำคือ %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' ไม่ใช่พารามิเตอร์ที่ถูกต้อง
 commands.generic.permission=คุณไม่มีสิทธิ์ในการใช้คำสั่งนี้
-commands.generic.player.notFound=ไม่พบผู้เล่นนั้น
+commands.generic.selector.notFound=ตัวเลือก '%s' ไม่พบอะไร
 commands.generic.syntax=รูปแบบคำสั่งไม่ถูกต้อง
 commands.generic.usage=การใช้: %s
-commands.give.block.notFound=ไม่พบบล็อกที่มีชื่อ %s
-commands.give.item.notFound=ไม่มีรายการที่มีชื่อ %s
-commands.give.success=ได้ให้ %s * %s แก่ %s
 commands.give.tagError=แยก Data tag ผิดพลาด: %s
 commands.give.usage=/give <player> <item> [จำนวน] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=เคล็ด: กดปุ่ม <Tab> ขณะพิมพ์คำสั่งเพื่อให้ระบบเติมคำสั่งหรือตัวแปรของคำสั่งให้ครบ
-commands.help.header=--- แสดงหน้าช่วยเหลือ %s จาก %s (/help <หน้า>) ---
 commands.help.usage=/help [หน้า|ชื่อคำสั่ง]
 commands.kick.success=เตะ %s ออกจากเกมแล้ว
 commands.kick.success.reason=เตะ %s ออกจากเกมแล้ว: '%s'
@@ -260,9 +235,7 @@ commands.op.success=ตั้ง %s เป็นผู้ดูแลแล้
 commands.op.usage=/op <ผู้เล่น>
 commands.particle.invalidParam=การให้ตัวแปร (%s) ผิดพลาด
 commands.particle.notFound=ไม่รู้จักเอฟเฟค (%s)
-commands.particle.success=กำลังเล่นเอฟเฟค %s เป็นเวลา %s ครั้ง
 commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
-commands.players.list=มีผู้เล่นออนไลน์อยู่ %s/%s:
 commands.playsound.playerTooFar=ผู้เล่น %s อยู่ไกลเกินไปที่จะได้ยินเสียง
 commands.playsound.success=เล่นเสียง %s ไปยัง %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=ข้อมูล %s ไม่เป็นที่รู้จัก
@@ -271,11 +244,10 @@ commands.publish.failed=ไม่สามารถเริ่มเซิร
 commands.publish.started=ภายในเกมบนพอร์ต %s
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=ไม่สามารถแทนที่ช่อง %s  ด้วย %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=บล็อกที่ %s, %s, %s ไม่ใช่บล็อกที่เก็บของได้
-commands.replaceitem.success=แทนที่ช่อง %s ด้วย %s * %s เรียบร้อยแล้ว
 commands.replaceitem.tagError=แยกแท็กข้อมูล : %s ผิดพลาด
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
+commands.save-off.alreadyOff=การบันทึกปิดอยู่แล้ว
+commands.save-on.alreadyOn=การบันทึกเปิดอยู่แล้ว
 commands.save.disabled=ปิดการบันทึกโลกอัตโนมัติ
 commands.save.enabled=เปิดการบันทึกโลกอัตโนมัติ
 commands.save.failed=การบันทึกล้มเหลว: %s
@@ -288,12 +260,9 @@ commands.scoreboard.objectiveNotFound=ไม่มีวัตถุประส
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=วัตถุประสงค์ '%s' คืออ่านอย่างเดียวและไม่สามารถตั้งค่า
 
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=วัตถุประสงค์กับ '%s' ชื่อที่มีอยู่แล้ว
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong='%s' ชื่อที่ปรากฏจะยาวเกินไปสำหรับวัตถุประสงค์ก็สามารถที่มากที่สุด%s ตัวอักษรยาว
 commands.scoreboard.objectives.add.success='%s' วัตถุประสงค์ใหม่ที่เพิ่มเข้ามาประสบความสำเร็จ
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=%s' ชื่อยาวเกินไปสำหรับวัตถุประสงค์ก็สามารถที่มากที่สุด%s ตัวอักษรยาว
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [ชื่อที่แสดง ... ]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=ประเภทเป้าหมายไม่ถูกต้อง '%s'
-commands.scoreboard.objectives.list.count=แสดงเป้าหมาย %s บนกระดานคะแนน:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=มีวัตถุประสงค์ไม่มีสกอร์เป็น
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s:แสดงเป็น '%s' และประเภท '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=เอาวัตถุประสงค์ '%s' ได้สำเร็จ
@@ -308,12 +277,9 @@ commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=เป้าหมาย %s ไม่ใช่ทริกเกอร์
 commands.scoreboard.players.enable.success=เปิดใช้งานทริกเกอร์ %s สำหรับ %s เรียบร้อย
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
-commands.scoreboard.players.list.count=แสดงผู้เล่น %s คน บนกระดานคะแนน %s:
 commands.scoreboard.players.list.empty=ไม่มีผู้เล่นติดตามสกอร์เป็น
-commands.scoreboard.players.list.player.count=แสดงเป้าหมาย %s สำหรับ %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=เล่น %s ได้คะแนนไม่บันทึก
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [ชื่อ]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=ชื่อ '%s' ยาวเกินไปสำหรับผู้เล่น มันสามารถมีได้มากที่สุด %s ตัวอักษร
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s ไม่ใช่การดำเนินการที่ถูกต้อง
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=ไม่พบ %s คะแนนสำหรับ %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=การดำเนินการได้ถูกนำไปใช้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
@@ -322,7 +288,6 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <ob
 commands.scoreboard.players.reset.success=รีเซ็ตคะแนนทั้งหมดของผู้เล่นที่ %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=รีเซ็ต คะแนน %s ของผู้เล่น %s
-commands.scoreboard.players.set.success=กำหนดคะแนนของผู้เล่นที่ %s %s %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=ไม่สามารถแยกแท็กข้อมูล เหตุผล: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=แท็กข้อมูลไม่ตรงกันสำหรับ %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
@@ -331,32 +296,20 @@ commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entity ไม่มี %s แท็ก
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=แท็ก %s ถูกเพิ่ม
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=แท็ก %s ถูกเอาออก
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=แท็กข้อมูลไม่ตรงกันกับ %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=ไม่สามารถเพิ่มแท็กมากกว่า %s แท็กไปยัง entity นี้
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <ชื่อผู้เล่น> <add|remove|list> <ชื่อแท็ก> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.test.failed=คะแนน %s ไม่ได้อยู่ภายในเขต %s ถึง %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=ไม่พบ %s คะแนนสำหรับ %s
-commands.scoreboard.players.test.success=คะแนน %s อยู่ภายในเขต %s ถึง %s
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <ผู้เล่น> <เป้าหมาย> <อย่างน้อย> [ไม่เกิน]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=ไม่เจอทีมชื่อ '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=ทีมที่ มีชื่อ '%s' มีอยู่แล้ว
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=แสดงชื่อ '%s' ยาวเกินไปสำหรับทีมงาน ให้มากที่สุด %s อักขระความยาว
 commands.scoreboard.teams.add.success=เพิ่มกลุ่ม '%s' สำเร็จ
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=ชื่อ '%s' ยาวเกินไปสำหรับทีมงาน ให้มากที่สุด %s อักขระความยาว
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <name> [ชื่อที่ใช้แสดง...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=ทีมงาน %s อยู่ว่าง ไม่เอาผู้เล่น nonexistant
-commands.scoreboard.teams.empty.success=เอาทั้งหมด %s player(s) จากทีมงาน %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
-commands.scoreboard.teams.join.failure=ไม่สามารถเพิ่ม %s player(s) ให้ทีม%s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Player(s) %s เพิ่มให้ทีม%s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <team> [เล่น]
-commands.scoreboard.teams.leave.failure=ไม่เอา player(s) %s จากทีมของพวกเขา: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=คุณไม่ได้อยู่ในกลุ่ม
-commands.scoreboard.teams.leave.success=นำ %s ออกจากกลุ่มของ: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [เล่น]
-commands.scoreboard.teams.list.count=แสดงทีม %s ทีม บนกระดานคะแนน:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=มีคนไม่ลงทะเบียนในการบอกคะแนน
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' %3$s มีเครื่องเล่น d
-commands.scoreboard.teams.list.player.count=แสดงผู้เล่น %s คน ในทีม %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=ทีมมีผู้เล่นไม่มี
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [ชื่อ]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=ค่าที่ถูกต้องสำหรับตัวเลือก %s: %s
@@ -373,12 +326,8 @@ commands.setblock.notFound=ไม่มีบล็อคด้วยชื่
 commands.setblock.outOfWorld=ไม่สามารถวางบล็อคนอกโลกได้
 commands.setblock.success=บล็อคถูกวางแล้ว
 commands.setblock.tagError=แยก Data tag ผิดพลาด: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.success=ตั้งค่าหมดเวลาไม่่ได้ใช้งานเป็น %s นาที
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
-commands.setworldspawn.success=ได้ตั้งค่าจุดสปาวไปยัง (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=เปลี่ยนจุดเกิดของ %s ไปเป็น (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=สามารถแพร่กระจาย %s เล่นรอบ %s, %s (เล่นมากเกินไปสำหรับพื้นที่ - ลองใช้มาที่สุด %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=สามารถแพร่กระจายทีม %s %s, %s (เล่นมากเกินไปสำหรับพื้นที่ - ลองใช้มาที่สุด %s) รอบ
@@ -395,41 +344,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=ล้าง %s สถานะแล้ว
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <ตัวเลือก> <โหมด> ...
 commands.stats.failed=พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง
-commands.stats.noCompatibleBlock=บล็อกที่ %s, %s, %s ไม่สามารถสามารถติดตามสถิติ
 commands.stats.success=กำลังจัดเก็บสถิติ %s ใน %s บน %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
 commands.stop.start=กำลังหยุดการทำงานของเซิร์ฟเวอร์
+commands.stopsound.success.all=หยุดทุกเสียงสำหรับ %s
+commands.stopsound.success.individualSound=หยุดเสียง '%s' ด้วยแหล่ง '%s' สำหรับ %s
+commands.stopsound.success.soundSource=หยุดแหล่ง '%s' สำหรับ %s
 commands.stopsound.unknownSoundSource=ข้อมูล %s ไม่เป็นที่รู้จัก
+commands.stopsound.usage=/stopsound <ผู้เล่น> [source] [sound]
 commands.summon.failed=ไม่สามารถเรียกวัตถุได้
 commands.summon.outOfWorld=ไม่สามารถเรียกวัตถุออกนอกโลกได้
 commands.summon.success=วัตถุถูกเรียกเรียบร้อยแล้ว
 commands.summon.tagError=แยก Data tag ผิดพลาด: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=วาร์ป %s ไปที่ %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <เอนทิตี้> <x> <y> <z> [<หมุนแกน y> <หมุนแกน x>]
 commands.tellraw.jsonException=json ไม่ถูกต้อง: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s ไม่ตรงกับโครงสร้างข้อมูลที่จำเป็น
 commands.testfor.success=เจอ %s
 commands.testfor.tagError=แยก Data tag ผิดพลาด: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=บล็อคที่ %s, %s, %s มีค่าข้อมูลเป็น %s (คาดว่า: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=บล็อคที่ %s, %s, %s ไม่จำเป็นต้องใช้ NBT คีย์
-commands.testforblock.failed.tile=บล็อคที่ %s, %s, %s คือ %s (คาดว่า: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=บล็อคที่ %s, %s, %s ไม่ใช่ tile entity และไม่สนับสนุนการจับคู่ Tag
 commands.testforblock.outOfWorld=ไม่สามารถทดสอบบล็อคนอกโลกได้
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [ค่าข้อมูล] [แท็กข้อมูล]
-commands.time.added=เพิ่ม %s ไปยังเวลา
-commands.time.query=ขณะนี้เวลา %s
-commands.time.set=ตั้งเวลาเป็น %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=คำสั่งหัวเรื่องดำเนินการเรียบร้อย
-commands.title.usage=/title <ชื่อผู้เล่น> <title|subtitle|clear|reset|times> 
 commands.title.usage.clear=/title <ชื่อผู้เล่น> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <ชื่อผู้เล่น> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <ชื่อผู้เล่น> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=ไม่สามารถ teleport ได้เนื่องจากผู้เล่นไม่ได้ในมิติเดียวกัน
 commands.tp.success=ย้าย %s ไปหา %s แล้ว
 commands.tp.success.coordinates=ย้าย %s ไปยังจุด %s,%s,%s แล้ว
+commands.tp.usage=/tp [ผู้เล่นเป้าหมาย] <ผู้เล่นปลายทาง> หรือ /tp [ผู้เล่นเป้าหมาย] <x> <y> <z> [<หัน> <เอียง>]
 commands.trigger.disabled=ทริกเกอร์ %s ยังไม่ได้เปิดใช้งาน
 commands.trigger.invalidMode=โหมดทริกเกอร์ %s ไม่ถูกต้อง
 commands.trigger.invalidObjective=ชื่อทริกเกอร์ %s ไม่ถูกต้อง
@@ -451,7 +396,6 @@ commands.whitelist.add.success=เพิ่ม %s ไปยังไวท์ล
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <ผู้เล่น>
 commands.whitelist.disabled=ปิดการใช้งานไวท์ลิสต์
 commands.whitelist.enabled=เปิดการใช้งานไวท์ลิสต์
-commands.whitelist.list=มีผู้เล่นอยู่ในไวท์ลิสต์ %s คน (จากที่ออนไลน์ %s คน):
 commands.whitelist.reloaded=โหลดไวท์ลิสต์ใหม่แล้ว
 commands.whitelist.remove.failed=ไม่สามารถลบ %s ออกจากรายการไวท์ลิสต์
 commands.whitelist.remove.success=ลบ %s ออกจากไวท์ลิสต์แล้ว
@@ -472,13 +416,11 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=กำลังขยายขอบ
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=กำลังลดขอบเขตโลกไปเป็น กว้าง %s บล็อก (ลดลงไปจาก %s บล็อก) ใน %s วินาที
 commands.worldborder.usage=/worldborder <add|set|center|damage|warning|get> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=ตั้งค่าการแจ้งเตือนขอบเวิลด์เป็น %s บล็อกห่างจาก (จาก %s บล็อก)
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <ระยะ>
 commands.worldborder.warning.time.success=ตั้งค่าคำเตือนของโลกเป็น %s วินาที (จาก %s วินาที)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=ไม่สามารถให้ค่าประสบการณ์เป็นจำนวนลบแก่ผู้เล่นได้
-commands.xp.success=ให้ค่าประสบการณ์จำนวน %s แก่ %s
-commands.xp.success.levels=ให้ %s เลเวลแก่ %s
-commands.xp.success.negative.levels=ลบ %s เลเวลจาก %s
 commands.xp.usage=/xp <จำนวน> [ผู้เล่น] หรือ /xp <จำนวน>L [ผู้เล่น]
 connect.authorizing=กำลังเข้าสู่ระบบ...
 connect.connecting=กำลังเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์...
@@ -493,9 +435,7 @@ container.dispenser=เครื่องยิง
 container.dropper=ดร็อปเปอร์
 container.enchant=ร่ายมนต์
 container.enchant.clue=%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=แก้วสีไม้ไผ่ %s อัน
 container.enchant.lapis.one=แก้วสีไม้ไผ่ 1 อัน
-container.enchant.level.many=เลเวล %s เอนชานต์
 container.enchant.level.one=เลเวล 1 เอนชานต์
 container.enderchest=หีบเอ็นเดอร์
 container.furnace=เตา
@@ -503,7 +443,6 @@ container.hopper=ท่อส่งของ
 container.inventory=กระเป๋าเก็บของ
 container.isLocked=%s ถูกล็อกไว้!
 container.repair=ซ่อมแซมและเปลี่ยนชื่อ
-container.repair.cost=ค่าใช้จ่ายจากการร่ายมนต์: %1$s
 container.repair.expensive=แพงเกินไป!
 container.spectatorCantOpen=ไม่สามารถเปิดได้ ยกเค้าไม่ได้สร้าง
 controls.reset=ตั้งค่าใหม่
@@ -561,6 +500,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=ถ้ำ
 createWorld.customize.custom.useDungeons=ดันเจี้ยน
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=ทะเลลาวา
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=มหาสมุทรลาวา
+createWorld.customize.custom.useMansions=คฤหาสน์กลางป่า
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=เหมือง
 createWorld.customize.custom.useMonuments=อนุสาวรีย์แห่งมหาสมุทร
 createWorld.customize.custom.useRavines=หุบเขาลึก
@@ -570,15 +510,21 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=หมู่บ้าน
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=ทะเลสาบนำ้จืด
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=สังข์น้ำทะเล
 createWorld.customize.flat.addLayer=เพิ่มชั้นใหม่
-createWorld.customize.flat.air=อากาศ
 createWorld.customize.flat.editLayer=แก้ไขชั้น
 createWorld.customize.flat.height=ระดับความสูง
 createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=ล่างสุด - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=บนสุด - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=บน - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=ลบชั้น
 createWorld.customize.flat.tile=บล็อกในแต่ละชั้น
 createWorld.customize.flat.title=ปรับแต่งโลกแบบแบนราบ
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=หลุมลึกไร้ที่สิ้นสุด
+createWorld.customize.preset.classic_flat=แบนราบแบบคลาสสิค
+createWorld.customize.preset.desert=ทะเลทราย
+createWorld.customize.preset.overworld=บนพื้นผิวโลก
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=อาณาจักรหิมะ
+createWorld.customize.preset.the_void=ความว่างเปล่า
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=สวรรค์ของนักขุด
+createWorld.customize.preset.water_world=โลกทะเล
 createWorld.customize.presets=ค่าที่ตั้งไว้
 createWorld.customize.presets.list=หรือจะใช้การตั้งค่าที่เราตั้งค่าไว้ให้แล้วก็ได้!
 createWorld.customize.presets.select=ใช้ค่าที่ตั้งไว้
@@ -601,6 +547,8 @@ death.attack.fireball=%1$s โดนลูกไฟของ %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s ถูกลูกไฟโดย %2$s ที่ใช้ %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s พลังประสบการณ์
 death.attack.generic=%1$s ตาย
+death.attack.hotFloor=%1$s ค้นพบว่ามีลาวาที่พื้น
+death.attack.hotFloor.player=%1$s เดินเข้าไปในเขตอันตรายโดย %2$s
 death.attack.inFire=%1$s ไหม้ในกองเพลิง
 death.attack.inFire.player=%1$s เผลอเดินไปในไฟจากการต่อสู้กับ %2$s
 death.attack.inWall=%1$s ติดในกำแพง
@@ -640,6 +588,7 @@ deathScreen.spectate=โลกผู้ชม
 deathScreen.title=คุณตายแล้ว!
 deathScreen.title.hardcore=จบเกม!
 deathScreen.titleScreen=หน้าหลัก
+debug.cycle_renderdistance.message=ระยะการมองเห็น: %s
 demo.day.1=เดโมนี้ เปิดโอกาสให้คุณทดลองเล่น 5 วันของเกม ขอให้สนุก!
 demo.day.2=วันที่สอง
 demo.day.3=วันที่สาม
@@ -755,15 +704,17 @@ entity.DragonFireball.name=ลูกไฟมังกร
 entity.EnderDragon.name=มังกรแห่งเอนเดอร์
 entity.Enderman.name=เอนเดอร์แมน
 entity.Endermite.name=แมลงเอนเดอร์
-entity.EntityHorse.name=ม้า
 entity.FallingSand.name=บล็อคหล่น
 entity.Fireball.name=ลูกไฟ
 entity.Ghast.name=ภูติปีศาจ
 entity.Giant.name=ยักษ์
 entity.Guardian.name=ปีศาจปลา
+entity.Horse.name=ม้า
+entity.Husk.name=เปลือกโครงกระดูก
 entity.Item.name=ไอเท็ม
 entity.KillerBunny.name=กระต่ายนักฆ่า
 entity.LavaSlime.name=สไลม์ไฟ
+entity.Llama.name=ลามา
 entity.Minecart.name=รถราง
 entity.MinecartChest.name=หีบในรถราง
 entity.MinecartHopper.name=ท่อส่งในรถราง
@@ -789,6 +740,7 @@ entity.SnowMan.name=มนุษย์หิมะ
 entity.Snowball.name=บอลหิมะ
 entity.Spider.name=แมงมุม
 entity.Squid.name=หมึก
+entity.Stray.name=ซอมบี้เร่ร่อน
 entity.ThrownPotion.name=น้ำยา
 entity.Villager.armor=นักทำชุดเกราะ
 entity.Villager.butcher=พ่อค้าเนื้อ
@@ -805,6 +757,7 @@ entity.Villager.weapon=ช่างทำอาวุธ
 entity.VillagerGolem.name=โกเลมเหล็ก
 entity.Witch.name=แม่มด
 entity.WitherBoss.name=วิทเธอร์
+entity.WitherSkeleton.name=โครงกระดูกวิทเธอร์
 entity.Wolf.name=หมาป่า
 entity.XPOrb.name=ค่าประสบการณ์
 entity.Zombie.name=ซอมบี้
@@ -1514,6 +1467,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=ผลไม้คอรัสสุก
 item.clay.name=ดินเหนียว
 item.clock.name=นาฬิกา
 item.coal.name=ถ่านหิน
+item.color=สี: %s
 item.comparator.name=ตัวเปรียบเทียบ
 item.compass.name=เข็มทิศ
 item.cookie.name=คุกกี้
@@ -1619,6 +1573,7 @@ item.horsearmorgold.name=เกราะม้าทอง
 item.horsearmormetal.name=เกราะม้าเหล็ก
 item.ingotGold.name=แท่งทอง
 item.ingotIron.name=เหล็กแท่ง
+item.ironNugget.name=เศษเหล็ก
 item.leash.name=เชือกจูง
 item.leather.name=หนังสัตว์
 item.leaves.name=ใบไม้
@@ -1627,6 +1582,7 @@ item.leggingsCloth.name=กางเกงหนัง
 item.leggingsDiamond.name=กางเกงเพชร
 item.leggingsGold.name=กางเกงทองคำ
 item.leggingsIron.name=กางเกงเหล็ก
+item.lingering_potion.name=น้ำยาแบบคลอบคลุมพื้นที่
 item.magmaCream.name=ครีมแมกม่า
 item.map.name=แผนที่
 item.melon.name=แตงโม
@@ -1729,6 +1685,7 @@ item.snowball.name=บอลหิมะ
 item.speckledMelon.name=แตงโมประภัสสร
 item.spectral_arrow.name=ธนูสเปกตรัม
 item.spiderEye.name=ตาแมงมุม
+item.splash_potion.name=น้ำยาแบบสาดกระจาย
 item.stick.name=แท่งไม้
 item.string.name=เส้นใย
 item.sugar.name=น้ำตาล
@@ -1739,6 +1696,7 @@ item.swordIron.name=ดาบเหล็ก
 item.swordStone.name=ดาบหิน
 item.swordWood.name=ดาบไม้
 item.tipped_arrow.name=ลูกธนูอาบยา
+item.totem.name=เครื่องรางคลาดแคล้ว
 item.unbreakable=ไม่สามารถทำลายได้
 item.wheat.name=ข้าวสาลี
 item.writingBook.name=หนังสือกับปากกาขนนก
@@ -1941,8 +1899,7 @@ options.showSubtitles=แสดงคำบรรยาย
 options.skinCustomisation=ปรับแต่งสกินเอง...
 options.skinCustomisation.title=ปรับแต่งสกินเอง
 options.snooper=อนุญาตระบบสอดแนม
-options.snooper.desc=เราอยากเก็บข้อมูลของเครื่องคุณเพื่อช่วยปรับปรุง Minecraft โดยเราจะได้รู้ว่าเราจะช่วยเหลืออะไรได้บ้าง และปัญหาใหญ่ที่สุดอยู่ตรงไหน ข้อมูลทั้งหมดที่เก็บนี้ถูกเก็บแบบไม่ระบุชื่อและสามารถดูได้ข้างล่าง เราสัญญาว่าเราจะไม่นำข้อมูลนี้ไปทำอะไรเสีย ๆ หาย ๆ แต่ถ้าหากคุณรู้สึกไม่สบายใจคุณก็สามารถปิดระบบนี้ได้!
-options.snooper.title=รายละเอียดสเปคของเครื่อง
+options.snooper.title=ให้ข้อมูลกับเรา!
 options.snooper.view=ตั้งค่าระบบสอดแนม...
 options.sound=เสียง
 options.sounds=เพลง & เสียง...
@@ -1990,6 +1947,8 @@ resourcePack.incompatible.old=(ทำสำหรับ Minecraft เวอร
 resourcePack.openFolder=เปิดโฟลเดอร์ของรีซอร์สแพ็ค
 resourcePack.selected.title=รีซอร์สแพ็คที่ถูกเลือกแล้ว
 resourcePack.title=เลือกรีซอร์สแพ็ค
+resourcepack.progress=กำลังดาวน์โหลดไฟล์ (%s เมกะไบต์)
+resourcepack.requesting=กำลังส่งคำร้อง...
 screenshot.failure=ไม่สามารถเซฟภาพ: %s
 screenshot.success=ภาพถ่ายถูกบันทึกไว้ที่ %s
 selectServer.add=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
@@ -2042,6 +2001,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=หาทรัพยากร, สร้า
 selectWorld.gameMode.survival.line2=เลเวล, พลังชีวิตและความหิว
 selectWorld.hardcoreMode=ฮาร์ดคอร์:
 selectWorld.hardcoreMode.info=เวิลด์จะถูกลบเมื่อผู้เล่นตาย
+selectWorld.load_folder_access=ไม่สามารถอ่านหรือเข้าถึงโฟลเดอร์ที่เก็บข้อมูลของโลกเกมได้!
 selectWorld.mapFeatures=สร้างสิ่งปลูกสร้าง:
 selectWorld.mapFeatures.info=หมู่บ้าน, ดันเจี้ยน, ฯลฯ
 selectWorld.mapType=ประเภทของโลก:
@@ -2058,6 +2018,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=โลกถูกบันทึกไว
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=โหลดโลกนี้อาจทำให้เกิดปัญหา
 selectWorld.tooltip.snapshot1=อย่าลืมสำรองข้อมูลโลกนี้
 selectWorld.tooltip.snapshot2=ก่อนที่จะโหลดใน Snapshot นี้
+selectWorld.unable_to_load=ไม่สามารถโหลดโลกได้
 selectWorld.version=เวอร์ชั่น:
 selectWorld.versionJoinButton=ใช้ต่อไป
 selectWorld.versionQuestion=คุณต้องการที่โหลดโลกนี้หรือไม่
@@ -2075,6 +2036,14 @@ soundCategory.player=ผู้เล่น
 soundCategory.record=ตู้เพลง/กล่องตัวโน๊ต
 soundCategory.voice=เสียง/พูด
 soundCategory.weather=สภาพอากาศ
+spectatorMenu.close=ปิดเมนู
+spectatorMenu.next_page=หน้าถัดไป
+spectatorMenu.previous_page=หน้าก่อนหน้านี้
+spectatorMenu.root.prompt=กดปุ่มเพื่อที่จะเลือกคำสั่งและกดอีกครั้งเพื่อใช้
+spectatorMenu.team_teleport=เคบื่อนย้ายไปหาสมาชิกในทีม
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=เลือกทีมที่จะเคลื่อนย้ายไปหา
+spectatorMenu.teleport=เคลื่อนย้ายไปยังตำแหน่งของผู้เล่นนั้นๆ
+spectatorMenu.teleport.prompt=เลือกผู้เล่นที่จะเคลื่อนย้ายไปยังจุดนั้นๆ
 splash_potion.effect.awkward=ยางุ่มง่ามแบบกระจาย
 splash_potion.effect.empty=ยากระจายที่คราฟไม่ได้
 splash_potion.effect.fire_resistance=ยากระจายแห่งการทนไฟ
@@ -2123,9 +2092,7 @@ stat.drop=ไอเทมตกพื้น
 stat.dropped=โยนไอเทม
 stat.dropperInspected=ค้นหาในดร็อปเปอร์
 stat.enderchestOpened=เปิดหีบเอ็นเดอร์
-stat.entityKilledBy=%s ได้ฆ่าคุณ %s ครั้ง
 stat.entityKilledBy.none=คุณยังไม่เคยถูกฆ่าโดย %s
-stat.entityKills=คุณได้ฆ่า %s %s
 stat.entityKills.none=คุณยังไม่เคยฆ่า %s
 stat.fallOneCm=ระยะห่างที่ร่วงหล่น
 stat.fishCaught=จำนวนปลาที่ตกได้
@@ -2173,14 +2140,34 @@ stats.tooltip.type.statistic=สถิติ
 structure_block.button.detect_size=ตรวจจับ
 structure_block.button.load=โหลด
 structure_block.button.save=บันทึก
+structure_block.custom_data=ชื่อ Data Tag กำหนดเอง
+structure_block.detect_size=ตราจหาขนาดและตำแหน่งของโครงสร้าง
 structure_block.hover.corner=มุม: %s
 structure_block.hover.data=ข้อมูล: %s
 structure_block.hover.load=โหลด: %s
 structure_block.hover.save=บันทึก: %s
+structure_block.include_entities=รวมสิ่งมีชีวิต:
+structure_block.integrity=Seed และความสมบูรณ์ของโครงสร้าง
+structure_block.load_not_found=ไม่มีโครงสร้าง '%s'
+structure_block.load_prepare=จุดสร้างโครงสร้าง '%s' เตรียมเรียบร้อย
+structure_block.load_success=โครงสร้างโหลดมาจาก '%s'
 structure_block.mode.corner=[C]
 structure_block.mode.data=[D]
 structure_block.mode.load=[L]
 structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=โหมดมุม - กำหนดตำแหน่งและขนาด
+structure_block.mode_info.data=โหมดข้อมูล - กำหนดโลจิกเกม
+structure_block.mode_info.load=โหมดโหลด - โหลดจากไฟล์
+structure_block.mode_info.save=โหมดบันทึก - บันทึกไปที่ไฟล์
+structure_block.position=ตำแหน่งสัมพันธ์
+structure_block.save_failure=โครงสร้างไม่สามารถบันทึกเป็น '%s'
+structure_block.save_success=โครงสร้างบันทึกเป็น '%s'
+structure_block.show_air=แสดงบล็อกล่องหน
+structure_block.show_boundingbox=แสดงขอบรอบนอก
+structure_block.size=ขนาดโครงสร้าง
+structure_block.size_failure=ไม่สามารถตรวจพบขนาดโครงสร้าง เพิ่มมุมที่มีชื่อโครงสร้างตรงกัน
+structure_block.size_success=ตรวจพบขนาดของ '%s' เรียบร้อยแล้ว
+structure_block.structure_name=ชื่อโครงสร้าง
 subtitles.ambient.cave=เสียงน่ากลัว
 subtitles.block.anvil.destroy=ทั่งถูกทำลายแล้ว
 subtitles.block.anvil.land=ทั่งตกลงพื้นแล้ว
@@ -2308,6 +2295,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=ม้าวิ่ง
 subtitles.entity.horse.hurt=ม้าได้รับบาดเจ็บ
 subtitles.entity.horse.jump=ม้ากระโดด
 subtitles.entity.horse.saddle=สวมใส่อาน
+subtitles.entity.husk.ambient=เปลือกโครงกระดูกร้อง
+subtitles.entity.husk.death=เปลือกโครงกระดูกตาย
+subtitles.entity.husk.hurt=เปลือกโครงกระดูกได้รับบาดเจ็บ
 subtitles.entity.iron_golem.attack=โกเลมเหล็กโจมตี
 subtitles.entity.iron_golem.death=โกเลมเหล็กตาย
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=โกเลมเหล็กได้รับบาดเจ็บ
@@ -2386,6 +2376,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=แมงมุมได้รับบาดเจ
 subtitles.entity.squid.ambient=หมึกว่ายน้ำ
 subtitles.entity.squid.death=หมึกตาย
 subtitles.entity.squid.hurt=หมึกได้รับบาดเจ็บ
+subtitles.entity.stray.ambient=ซอมบี้เร่ร่อนสั่น
+subtitles.entity.stray.death=ซอมบี้เร่ร่อนตาย
+subtitles.entity.stray.hurt=ซอมบี้เร่ร่อนได้รับบาดเจ็บ
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT ถูกจุด
 subtitles.entity.villager.ambient=ชาวบ้านพูดคุย
 subtitles.entity.villager.death=ชาวบ้านตาย
@@ -2403,6 +2396,9 @@ subtitles.entity.wither.death=วิทเธอร์ตาย
 subtitles.entity.wither.hurt=วิทเธอร์ได้รับบาดเจ็บ
 subtitles.entity.wither.shoot=วิทเธอร์โจมตี
 subtitles.entity.wither.spawn=ปล่อยวิทเธอร์
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=โครงกระดูกวิทเธอร์สั่น
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=โครงกระดูกวิทเธอร์ตาย
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=โครงกระดูกวิทเธอร์ได้รับบาดเจ็บ
 subtitles.entity.wolf.ambient=หมาป่าร้อง
 subtitles.entity.wolf.death=หมาป่าตาย
 subtitles.entity.wolf.growl=หมาป่าขู่
@@ -2441,6 +2437,7 @@ subtitles.weather.rain=ฝนตก
 tile.acaciaFence.name=รั้วไม้อาเคเชีย
 tile.acaciaFenceGate.name=ประตูรั้วไม้อะเคเชีย
 tile.activatorRail.name=รางรถไฟสำหรับจุดฉนวน
+tile.air.name=อากาศ
 tile.anvil.intact.name=ทั่ง
 tile.anvil.name=ทั่ง
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=ทั่งที่เสียหายเล็กน้อย
@@ -2454,6 +2451,7 @@ tile.bed.noSleep=คุณสามารถนอนได้เฉพาะต
 tile.bed.notSafe=ไม่สามารถนอนได้เพราะมีมอนสเตอร์อยู่ใกล้ๆ
 tile.bed.notValid=เตียงของคุณทำลายหรือถูกกีดขวาง
 tile.bed.occupied=เตียงนี้ถูกใช้งานอยู่
+tile.bed.tooFarAway=คุณไม่สามารถพักผ่อนได้เพราะว่าเตียงอยู่ไกลเกินไป
 tile.bedrock.name=หินดาน
 tile.beetroots.name=บีทรูท
 tile.birchFence.name=รั้วเบิร์ช
@@ -2483,10 +2481,20 @@ tile.clayHardened.name=ดินเผา
 tile.clayHardenedStained.black.name=ดินเหนียวแข็งสีดำ
 tile.clayHardenedStained.blue.name=ดินเหนียวแข็งสีน้ำเงิน
 tile.clayHardenedStained.brown.name=ดินเหนียวแข็งสีน้ำตาล
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=ฟ้าดินแข็ง
+tile.clayHardenedStained.gray.name=สีเทาดินแข็ง
 tile.clayHardenedStained.green.name=ดินเหนียวแข็งสีเขียว
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=แสงสีฟ้าดินแข็ง
+tile.clayHardenedStained.lime.name=มะนาวแข็งดิน
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta แข็งดิน
 tile.clayHardenedStained.name=ดินเหนียวแข็ง
+tile.clayHardenedStained.orange.name=ออเรนจ์แข็งดิน
+tile.clayHardenedStained.pink.name=สีชมพูแข็งดิน
 tile.clayHardenedStained.purple.name=ดินเหนียวแข็งสีม่วง
 tile.clayHardenedStained.red.name=ดินเหนียวแข็งสีแดง
+tile.clayHardenedStained.silver.name=สีเทาอ่อนแข็งดิน
+tile.clayHardenedStained.white.name=สีขาวนวลแข็ง
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=สีเหลืองแข็งดิน
 tile.cloth.black.name=ขนแกะสีดำ
 tile.cloth.blue.name=ขนแกะสีน้ำเงิน
 tile.cloth.brown.name=ขนแกะสีน้ำตาล
@@ -2502,7 +2510,7 @@ tile.cloth.pink.name=ขนแกะสีชมพู
 tile.cloth.purple.name=ขนแกะสีม่วง
 tile.cloth.red.name=ขนแกะสีแดง
 tile.cloth.silver.name=ขนแกะสีเทาอ่อน
-tile.cloth.white.name=ขนแกะ
+tile.cloth.white.name=ขนแกะสีขาว
 tile.cloth.yellow.name=ขนแกะสีเหลือง
 tile.cobbleWall.mossy.name=กำแพงหินหยาบตะไคร่น้ำ
 tile.cobbleWall.normal.name=กำแพงหินหยาบ
@@ -2608,6 +2616,7 @@ tile.netherStalk.name=หูดเนเธอร์
 tile.netherWartBlock.name=บล็อก
 tile.netherquartz.name=แร่ควอตซ์นรก
 tile.notGate.name=คบเพลิงเรดสโตน
+tile.observer.name=ผู้สังเกตการณ์
 tile.obsidian.name=หินออบซิเดียน
 tile.oreCoal.name=แร่ถ่านหิน
 tile.oreDiamond.name=แร่เพชร
@@ -2658,6 +2667,22 @@ tile.sapling.jungle.name=ต้นกล้าไม้ป่าดงดิบ
 tile.sapling.oak.name=ต้นกล้าโอ๊ก
 tile.sapling.spruce.name=ต้นกล้าสปรูซ
 tile.seaLantern.name=โคมไฟทะเล
+tile.shulkerBoxBlack.name=กล่องชัคเกอร์สีดำ
+tile.shulkerBoxBlue.name=กล่องชัคเกอร์สีน้ำเงิน
+tile.shulkerBoxBrown.name=กล่องชัคเกอร์สีน้ำตาล
+tile.shulkerBoxCyan.name=กล่องชัคเกอร์สีฟ้าเขียว
+tile.shulkerBoxGray.name=กล่องชัคเกอร์สีเทา
+tile.shulkerBoxGreen.name=กล่องชัคเกอร์สีเขียว
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=กล่องชัคเกอร์สีฟ้าอ่อน
+tile.shulkerBoxLime.name=กล่องชัคเกอร์สีมะนาว
+tile.shulkerBoxMagenta.name=กล่องชัคเกอร์สีแดงม่วง
+tile.shulkerBoxOrange.name=กล่องชัคเกอร์สีส้ม
+tile.shulkerBoxPink.name=กล่องชัคเกอร์สีชมพู
+tile.shulkerBoxPurple.name=กล่องชัคเกอร์สีม่วง
+tile.shulkerBoxRed.name=กล่องชัคเกอร์สีแดง
+tile.shulkerBoxSilver.name=กล่องชัคเกอร์สีเทาอ่อน
+tile.shulkerBoxWhite.name=กล่องชัคเกอร์สีขาว
+tile.shulkerBoxYellow.name=กล่องชัคเกอร์สีเหลือง
 tile.sign.name=ป้าย
 tile.slime.name=บล็อกสไลม์
 tile.snow.name=หิมะ
@@ -2721,6 +2746,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=อิฐบล็อก
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=อิฐหินตะไคร่น้ำ
 tile.stonebricksmooth.name=อิฐบล็อก
 tile.structureBlock.name=บล็อกโครงสร้าง
+tile.structureVoid.name=บล็อกโครงสร้างว่างปล่าว
 tile.tallgrass.fern.name=เฟิร์น
 tile.tallgrass.grass.name=หญ้า
 tile.tallgrass.name=หญ้า
@@ -2784,11 +2810,10 @@ tile.woolCarpet.pink.name=พรมสีชมพู
 tile.woolCarpet.purple.name=พรมสีม่วง
 tile.woolCarpet.red.name=พรมแดง
 tile.woolCarpet.silver.name=พรมสีเทาอ่อน
-tile.woolCarpet.white.name=พรม
+tile.woolCarpet.white.name=พรมสีขาว
 tile.woolCarpet.yellow.name=พรมสีเหลือง
 tile.workbench.name=โต๊ะงานช่าง
 tipped_arrow.effect.awkward=ลูกธนูอาบยา
-tipped_arrow.effect.empty=ลูกธนูอาบยา
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=ลูกธนูอาบยาทนไฟ
 tipped_arrow.effect.harming=ลูกธนูอาบยาเสียเลือด
 tipped_arrow.effect.healing=ลูกธนูอาบยาเพิ่มเลือด

assets/minecraft/lang/tlh_aa.lang

@@ -1,5 +1,5 @@
-achievement.acquireIron=baS DaSuqta'
-achievement.acquireIron.desc=baS lam yItet
+achievement.acquireIron='uSqan DaSuqta'
+achievement.acquireIron.desc='uSqan lam yItet
 achievement.bakeCake=Su'ghar tIr ngogh yIchenmoH
 achievement.bakeCake.desc=Su'ghar tIr ngogh yIchenmoH. tIr, Su'ghar, nIm, QImmey yIlo'!
 achievement.blazeRod=qulDaq yIghoS
@@ -22,7 +22,7 @@ achievement.buildWorkBench.desc=vummeH raS yIchenmoH. loS Sor Hap ngogh yIlo'
 achievement.cookFish=ghotI' yIvut
 achievement.cookFish.desc=bIQDep yIjon 'ej bIQDep yIvut!
 achievement.diamonds=qutmey!
-achievement.diamonds.desc=baS jan yIlo' 'ej qutmey yISuq
+achievement.diamonds.desc='uSqan jan yIlo' 'ej qutmey yISuq
 achievement.diamondsToYou=SoHvaD qutmey!
 achievement.enchantments=laH chelwI'
 achievement.enchantments.desc=laH chelmeH raS DachenmoHmeH paq, nagh qIj ngogh, qut je yIlo'
@@ -85,8 +85,9 @@ book.byAuthor=sum %1$s
 book.editTitle=paq pong qon:
 book.finalizeButton=qI' 'ej SoQmoH
 book.finalizeWarning=yIqIm! paq Da'olta'chugh, DachoHqa'laHbe'.
+book.generation.0=mung
 book.pageIndicator=[Page] %1$s vo' %2$s
-book.signButton=qI'
+book.signButton=QIn 'echlet
 build.tooHigh='ab vuS vIleghDI' %s bot
 chat.cannotSend=ghobe' laH Daq ngeH tlhegh
 chat.copy=ru'taHvIS mu' pol
@@ -102,8 +103,6 @@ commands.banip.invalid=SoH 'elta' qab IP joq ghot vetlh 'oH ghobe'
 commands.banip.success=lon'ta' IP %s
 commands.banip.success.players=lon'ta' IP %s vo' %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <IP|pong> [meq ...]
-commands.banlist.ips=pa' 'oH %s lon IP SoQpu':
-commands.banlist.players=pa' oH' %s lon ghotpu':
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|ghotpu']
 commands.chunkinfo.compiled=gherlu' SepHom.
 commands.chunkinfo.data=%s bIH wa'DIch 64 QInmey
@@ -115,10 +114,11 @@ commands.chunkinfo.location=SepHom Daq: (%s, %s, %s)
 commands.chunkinfo.noChunk=%s, %s, %s SepHom DaqDaq SepHom tu'lu'be'
 commands.chunkinfo.notCompiled=gherlu'be' SepHom.
 commands.chunkinfo.notEmpty=chImbe' SepHom.
-commands.chunkinfo.vertices=%s QIn ghaj %s retlh vuSlu'moHwI'
+commands.chunkinfo.vertices=%2$s QIn ghaj %1$s retlh vuSlu'moHwI'
 commands.clear.failure=Doch tu'lu'be', %s qengwI' HuvmoHbe'
-commands.clear.success=%s Dochmey teq, %s qengwI' HuvmoH
+commands.clear.success=%2$s Dochmey teq, %1$s qengwI' HuvmoH
 commands.debug.start=start debug qoghDu'DajDaq
+commands.debug.stop=debug qoghDu'DajDaq mev qaSpu'DI' (%2$s ticks) cha'DIch %1$s
 commands.defaultgamemode.success=DaH %s 'oH qo'vam Dotlh motlh'e'
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
 commands.deop.success=De-opped %s
@@ -139,20 +139,16 @@ commands.gamemode.success.other=cher %sDaj Quj Segh Daq %s
 commands.gamemode.success.self=cher ghaj Quj Segh Daq %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [ghot]
 commands.generic.boolean.invalid='%s'  'oH ghobe' teH joq ghobe' lugh
-commands.generic.double.tooBig=So'meH 'el (%s) tIn je, ghob'e' 'oH qaSlaH %s
-commands.generic.double.tooSmall=So'meH 'el (%s) mach je, ghob'e' 'oH qaSlaH %s
-commands.generic.entity.notFound=pagh, Doch vItu'
 commands.generic.exception='op Qagh qaS vIS nID Haq ra'ghomquv
 commands.generic.notFound=ghobe' Sovta' ra'ta'ghach mu'mey. ta' /help vaD ja'
 commands.generic.num.invalid='%s' 'oH ghobe' lugh mI'
-commands.generic.num.tooBig=mI' SoH 'elta' (%s) 'OH tIn, oH' taH Daq %s
-commands.generic.num.tooSmall=mI'SoH ghaj 'el (%s) tInbe'yap, oH lu', luq taH %s
+commands.generic.num.tooBig=So'meH 'el (%s) tIn je, ghob'e' 'oH qaSlaH %s
+commands.generic.num.tooSmall=So'meH 'el (%s) mach je, ghob'e' 'oH qaSlaH %s
 commands.generic.permission=SoH ta' ghobe' ghaj voq Daq ta' vam ra'ta'ghach mu'mey
-commands.generic.player.notFound=QujwI'vam SamlaHbe'
 commands.generic.syntax=Qapbe' ra'meH mu'tlheghvam Qur
 commands.generic.usage=lo' vo':%s
+commands.give.success=nob %s * %s 'e' %s
 commands.help.footer=qeS: ra'meH mu'tlhegh DaghItlhtaHvIS, mu'tlhegh naQmoH De'wI' DaneHchugh <tab> yI'uy
-commands.help.header=--- cha' QaH %s vo' %s (/help <ml'>) ---
 commands.help.usage=/help [nav mI'|ra'meH pong]
 commands.kick.success=pup %s vo' Quj
 commands.kick.success.reason=pup %s vo' Quj; '%s'
@@ -164,7 +160,6 @@ commands.message.sameTarget=SoHDaq QIn DangeHlaHbe'!
 commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
 commands.op.success=Opped %s
 commands.op.usage=/op <ghot>
-commands.players.list=pa' 'oH %s/%s ghotpu' Daq:
 commands.publish.failed=Quj Sum cherlaHbe'
 commands.publish.started=He %sDaq Quj Sum cherlu'
 commands.save.disabled=pIj chu'Ha'ta': not qo' qon De'wI' Datlhobbe'chugh
@@ -172,23 +167,46 @@ commands.save.enabled=Dotlh chu'ta': pIj qo' qon De'wI'
 commands.save.failed=qonlaHbe': %s
 commands.save.start=qonlI'...
 commands.save.success=qo' DatoDta'
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <QIn ...>
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=tu' pagh objective pong "vatlhvI' %s" pong
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=laD-neH 'ej pagh lut'e' "vatlhvI' %s ' objective
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=chonayta' nIv'e' objective '%s' pong
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong='%s' pong tIqqu' objective, laH qaStaHvIS 'ach %s vuDmey'e' nI'
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong='%s' pong tIqqu' objective, laH qaStaHvIS 'ach %s vuDmey'e' nI'
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <pong> <criteriaSegh> ['agh pong ...]
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=ghobe' legh poSmoH '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=objective bey' slot Huv '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=bey' objective HIjmeH qaStaHvIS slot '%s' 'e' '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [neH]
+commands.scoreboard.players.list.count='agh %s ghoch DawI'pu' scoreboard:
+commands.scoreboard.players.list.player.count='agh %s ghoch objective %s:
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
+commands.scoreboard.players.set.success=%2$s %1$s DawI'pu' pe''egh HIjmeH %3$s
 commands.scoreboard.teamNotFound=pagh ghomvaD «%s» ponglu'
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=pong '%s' tIqqu' team, laH qaStaHvIS 'ach %s vuDmey'e' nI'
 commands.scoreboard.teams.add.success=«%s» ghom chu' Dachelta'
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=pong '%s' tIqqu' team, laH qaStaHvIS 'ach %s vuDmey'e' nI'
+commands.scoreboard.teams.empty.success=Hoch teq %s DawI'pu' vo' %s
+commands.scoreboard.teams.join.failure=laH wej chel %s chu'wI' team %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=chel %s chu'wI' team %s: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.failure=laH wej %s DawI'pu' teq vo' teams: %s
+commands.scoreboard.teams.leave.success=teq %s vo' teams DawI'pu': %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [ghot]
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' ghaj %3$s chu'wI'
+commands.scoreboard.teams.list.player.count='agh %s team DawI'pu' %s:
+commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.seed.success=puq: %s
+commands.setworldspawn.success=qo' spawn lang HIjmeH (%s, %s, %s)
+commands.spawnpoint.success=%s spawn lang HIjmeH (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [ghot] [<x> <y> <z>]
 commands.stop.start=mev tebwI'
-commands.time.added=chelta' %s Daq poH
-commands.time.set=cher poH Daq %s
+commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.testforblock.failed.data=qaStaHvIS bot %s, %s, %s chaq De' nIv %s (plH: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=qaStaHvIS bot %s, %s, %s poQ nbt ngaQHa'moHwI'mey ghaj
+commands.testforblock.failed.tile=qaStaHvIS bot %s, %s, %s 'oH %s (pIH: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=qaStaHvIS bot %s, %s, %s wej bot Dol 'ej pagh maq per qul naQmey Qutlh
+commands.testforblock.success=Qapla' qaStaHvIS bot vItu' %s, %s, %s
 commands.title.usage.clear=/title <ghot> clear|reset
 commands.tp.notSameDimension=unable teleport HoSqu'mo' DawI'pu' wej rap dimension
 commands.tp.success=lupta' %s Daq %s
@@ -208,7 +226,6 @@ commands.whitelist.reloaded=naD tetlh lelqa'ta'
 commands.whitelist.remove.success=naD tetlhDaq %s polHa'ta'
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <ghot>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=pagh negative SIQpu'bogh lang nob DawI'pu'
-commands.xp.success=nobta' %s XP vo' %s
 commands.xp.success.levels=nob %s patlh %s
 commands.xp.success.negative.levels=%s patlh vo' %s ghaH
 commands.xp.usage=/xp <amount> [DawI'pu'] or /xp <amount>L [DawI'pu']
@@ -225,12 +242,13 @@ container.dispenser=baHjan
 container.dropper=Dropper
 container.enchant=laH chel
 container.enchant.clue=%s . . . ?
+container.enchant.lapis.many=%s SuDbogh rItlh
+container.enchant.lapis.one=1 SuDbogh rItlh
 container.enderchest=van ngaSwI'
-container.furnace=nagh tetwI'
+container.furnace=vIncha'
 container.hopper=item hopper
 container.inventory='aplo'Daq
 container.repair=tI' 'ej pong
-container.repair.cost=Enchantment Cost: %1$s
 container.repair.expensive=tlhoy wagh!
 controls.reset=reset
 controls.resetAll=ngaQHa'moHwI'mey reset
@@ -246,7 +264,7 @@ createWorld.customize.custom.confirm1=DuHmeywIj chenbe'moH.
 createWorld.customize.custom.confirm2=ru'Ha'.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=qaghuHmoH!
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Quv jasHa'wI'
-createWorld.customize.custom.count=nIDghachmey chenmoHmeH
+createWorld.customize.custom.count=boghmeH nID
 createWorld.customize.custom.defaults=DuHmey motlh
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=juchghach mI' qoD boq'eghmeHtaH mI'
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=X ghor logh juchgach mI' qoD
@@ -261,18 +279,19 @@ createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Y ghor logh mI' qoD potlh
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Z ghor logh mI' qoD potlh
 createWorld.customize.custom.maxHeight=DungDaq wochghach
 createWorld.customize.custom.minHeight=bIngDaq wochghach
-createWorld.customize.custom.next=tenwal ghoS
+createWorld.customize.custom.next=tenwal veb
 createWorld.customize.custom.page0= napbogh DuHmey
 createWorld.customize.custom.page1=lam DuHmey
 createWorld.customize.custom.page2=DuHmey 'Itlh (neH lo'wI'mey po'!)
 createWorld.customize.custom.page3=DuHmey 'Itlhqu' (neH lo'wI'mey po'!)
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=DISmey maw'
+createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=DIS DabwI' bel
 createWorld.customize.custom.preset.drought=bIQ Hutlhghach
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=povjaj
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=Jen puH
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=BIQ qo'
 createWorld.customize.custom.presets=presets
-createWorld.customize.custom.prev=tenwal nung
+createWorld.customize.custom.prev=tenwal vorgh
 createWorld.customize.custom.randomize=DeghmoH
 createWorld.customize.custom.riverSize=bIQtIq tIngghach
 createWorld.customize.custom.seaLevel=bIQ'a' patlh
@@ -292,14 +311,18 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=vengmey
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=bIQ ngeng
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=bIQ ngeng qubghach
 createWorld.customize.flat.addLayer=patlh chel
-createWorld.customize.flat.air=muD
 createWorld.customize.flat.editLayer=patlh choH
 createWorld.customize.flat.height='ab
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=bIng - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=yor - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=patlh teq
-createWorld.customize.flat.tile=patlh Hap 'u'
+createWorld.customize.flat.tile=patlh Hapmey
 createWorld.customize.flat.title=Dun HapwIj choH
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=bIS'ub Hutlhbogh QemjIq
+createWorld.customize.preset.desert=Deb
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=peDtaHbogh Sep
+createWorld.customize.preset.water_world=BIQ qo'
 createWorld.customize.presets=presets
 createWorld.customize.presets.list=[Alternatively] [here's] 'op maH chenmoHta' [earlier]!
 createWorld.customize.presets.select=[use] [preset]
@@ -471,7 +494,6 @@ entity.DragonFireball.name=tIn megh'an nov qul QujmeH moQ
 entity.EnderDragon.name=puvbogh van lung'a'
 entity.Enderman.name=van loD
 entity.Endermite.name=van ghew
-entity.EntityHorse.name=Sargh
 entity.FallingSand.name=pumtaHbogh ngogh
 entity.Fireball.name=Fireball
 entity.Ghast.name=qa''a'
@@ -490,7 +512,7 @@ entity.MushroomCow.name=tangqa' 'atlhqam
 entity.Ozelot.name=vIghro''a'
 entity.Painting.name=nagh beQ
 entity.Pig.name=targh
-entity.PigZombie.name=HeghHa'bogh targh
+entity.PigZombie.name=yInbogh targh lom
 entity.PolarBear.name=bIr SIQ
 entity.PrimedTnt.name=jorwI' ngogh
 entity.Rabbit.name=SupwI'Hom
@@ -508,6 +530,7 @@ entity.Stray.name=wa' leng 'Iv
 entity.ThrownPotion.name=Iw HIq
 entity.Villager.armor=nuv may'luch
 entity.Villager.butcher=Ha'DIbaH chenmoHwI'
+entity.Villager.cartographer=pu'jIn chenmoHwI' 
 entity.Villager.cleric=lalDan ghot
 entity.Villager.farmer=wIjwI'
 entity.Villager.fisherman=ghotI' wamwI'
@@ -516,13 +539,15 @@ entity.Villager.librarian=paq Dojmey ghot
 entity.Villager.name=vengHom ghot
 entity.Villager.shepherd=bolmaq DevwI'
 entity.Villager.weapon=nuH chenmoHwI'
-entity.VillagerGolem.name='uSqan vIHbogh Hew
+entity.VillagerGolem.name='uSqan velqa' nuv
 entity.Witch.name=HoS le' pIn'a'
 entity.WitherBoss.name=QaD
 entity.WitherSkeleton.name=Hurgh Hom
 entity.Wolf.name=ghar
 entity.XPOrb.name=XP moQ
 entity.Zombie.name=HeghHa'bogh ghot
+entity.ZombieHorse.name=yInbogh Sargh lom
+entity.ZombieVillager.name=yInbogh lom vengHom DabwI'
 entity.generic.name=Doch
 gameMode.adventure=leng Dotlh
 gameMode.changed=%s moj Quj SeghlIj
@@ -531,8 +556,9 @@ gameMode.hardcore=Qatlhqu'!
 gameMode.spectator=leghwI' Segh
 gameMode.survival=taHmeH Quj
 generator.amplified=amplify
-generator.amplified.info=tu': neH fun, beefy De'wI' poQ
+generator.amplified.info=yIqIm: tIv neH, De'wI' HoSghaj poQlu'
 generator.customized=TIgh
+generator.debug_all_block_states=lughmoHmeH Segh
 generator.default=motlh
 generator.flat=beQqu'
 generator.largeBiomes=Sepmey tIn
@@ -551,7 +577,7 @@ gui.up=Dung
 gui.yes=HIja'
 inventory.binSlot=Doch Qaw'
 item.apple.name='epIl naH
-item.appleGold.name='epIl naH SuD
+item.appleGold.name=qol'om 'epIl naH
 item.arrow.name=bach
 item.banner.skull.gray=qIj 'ej wov nach
 item.banner.skull.lime=chep nach SuD
@@ -573,7 +599,7 @@ item.bootsChain.name=mIr DaS
 item.bootsCloth.name=DIr DaS
 item.bootsDiamond.name=qut DaS
 item.bootsGold.name=qol'om DaSmey
-item.bootsIron.name=baS DaS
+item.bootsIron.name='uSqan DaS
 item.bow.name=chetvI'
 item.bowl.name=Duq
 item.bread.name=tIr ngogh
@@ -593,8 +619,8 @@ item.charcoal.name=Sor nIn nagh
 item.chestplateChain.name=mIr wep
 item.chestplateCloth.name=DIr wep
 item.chestplateDiamond.name=qut wep
-item.chestplateGold.name=baS SuD wep
-item.chestplateIron.name=baS wep
+item.chestplateGold.name=qol'om wep
+item.chestplateIron.name='uSqan wep
 item.chickenCooked.name='uSgheb ghab vutlu'ta'bogh
 item.chickenRaw.name='uSgheb ghab vutbe'lu'bogh
 item.clay.name=chenmoHmeH lam
@@ -607,7 +633,7 @@ item.diamond.name=naghboch letqu'
 item.diode.name=nagh Doq jabbI'ID
 item.doorAcacia.name=qoD Doqbogh Sor qang ljmIt
 item.doorDarkOak.name=lojmIt Sor Hap Hurgh
-item.doorIron.name=baS lojmIt
+item.doorIron.name='uSqan lojmIt
 item.doorOak.name=Sor Hap lojmIt
 item.dyePowder.black.name=qIjbogh rItlh
 item.dyePowder.blue.name=SuDbogh rItlh
@@ -662,7 +688,7 @@ item.fireworksCharge.trail=tlha'wI'
 item.fireworksCharge.type=pagh rur
 item.fireworksCharge.type.0=moQHom
 item.fireworksCharge.type.1=moQ tIn
-item.fireworksCharge.type.2=Hov tu'lu'bej
+item.fireworksCharge.type.2=DujtlhuQ
 item.fireworksCharge.type.3=tambogh tlha'wI' rur
 item.fireworksCharge.type.4=jor
 item.fireworksCharge.white=chIS
@@ -679,28 +705,28 @@ item.flintAndSteel.name=qul chenmoHwI'
 item.flowerPot.name=chal 'un
 item.frame.name=item Dalbogh
 item.ghastTear.name=qa''a' mIn bIQ
-item.glassBottle.name=bal
-item.goldNugget.name=baS SuD ngoghHom
+item.glassBottle.name='al'on bal
+item.goldNugget.name=qol'om ngoghHom
 item.hatchetDiamond.name=qut 'obmaQ
-item.hatchetGold.name=baS SuD 'obmaQ
-item.hatchetIron.name=baS 'obmaQ
+item.hatchetGold.name=qol'om 'obmaQ
+item.hatchetIron.name='uSqan 'obmaQ
 item.hatchetStone.name=nagh 'obmaQ
 item.hatchetWood.name=Sor Hap 'obmaQ
 item.helmetChain.name=mIr mIv
 item.helmetCloth.name=DIr mIv
 item.helmetDiamond.name=qut mIv
-item.helmetGold.name=baS SuD mIv
-item.helmetIron.name=baS mIv
+item.helmetGold.name=qol'om mIv
+item.helmetIron.name='uSqan mIv
 item.hoeDiamond.name=qut Du' jan
-item.hoeGold.name=baS SuD Du' jan
-item.hoeIron.name=baS Du' jan
+item.hoeGold.name=qol'om Du' jan
+item.hoeIron.name='uSqan Du' jan
 item.hoeStone.name=nagh Du' jan
 item.hoeWood.name=Sor Hap Du' jan
 item.horsearmordiamond.name=qur Sargh may'luch
-item.horsearmorgold.name=qol'om Sargh SIryoD
+item.horsearmorgold.name=qol'om Sargh may' Sut
 item.horsearmormetal.name='uSqan Sargh may'luch
-item.ingotGold.name=baS SuD ngogh
-item.ingotIron.name=baS ngogh
+item.ingotGold.name=qol'om ngogh
+item.ingotIron.name='uSqan ngogh
 item.leash.name=Dev
 item.leather.name=DIr
 item.leaves.name=pormey
@@ -708,7 +734,7 @@ item.leggingsChain.name=mIr yopwaH
 item.leggingsCloth.name=DIr yopwaH
 item.leggingsDiamond.name=qut yopwaH
 item.leggingsGold.name=qol'om yopwaH
-item.leggingsIron.name=baS yopwaH
+item.leggingsIron.name='uSqan yopwaH
 item.magmaCream.name=vaHbo' tlhagh
 item.map.name=pu'jIn
 item.melon.name=melon naH
@@ -731,8 +757,8 @@ item.netherquartz.name=ghe'tor naghboch
 item.painting.name=nagh beQ
 item.paper.name=nav
 item.pickaxeDiamond.name=qut tlhIl 'obmaQ
-item.pickaxeGold.name=baS SuD tlhIl 'obmaQ
-item.pickaxeIron.name=baS tlhIl 'obmaQ
+item.pickaxeGold.name=qol'om tlhIl 'obmaQ
+item.pickaxeIron.name='uSqan tlhIl 'obmaQ
 item.pickaxeStone.name=nagh tlhIl 'obmaQ
 item.pickaxeWood.name=Sor Hap tlhIl 'obmaQ
 item.porkchopCooked.name=targh ghab vut'lu'ta'bogh
@@ -742,11 +768,11 @@ item.potatoBaked.name=patat 'oQqar meQlu'pu'bogh
 item.potatoPoisonous.name=patat 'oQqar SuQ
 item.potion.name=HIvje'
 item.pumpkinPie.name=pumqIn chab
-item.rabbitCooked.name=vut'lu'bogh SupwI'Hom
-item.rabbitFoot.name=Supbogh qorvIt qam
-item.rabbitHide.name=SupwI'Hom DIr
-item.rabbitRaw.name=SupwI'Hom tlhol
-item.rabbitStew.name=SupwI'Hom chatlh
+item.rabbitCooked.name=cheS vut'lu'pu'bogh
+item.rabbitFoot.name=cheS qam
+item.rabbitHide.name=cheS DIr
+item.rabbitRaw.name=cheS tlhol
+item.rabbitStew.name=cheS chatlh
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
 item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -769,17 +795,18 @@ item.seeds_melon.name=melon naHnaghHommey
 item.seeds_pumpkin.name=peb'ot'a' Doq naHnaghmey
 item.shears.name=cha''etlh pe'wI''a'
 item.shovelDiamond.name=qut bo'Dagh'a'
-item.shovelGold.name=baS SuD bo'Dagh'a'
-item.shovelIron.name=baS bo'Dagh'a'
+item.shovelGold.name=qol'om bo'Dagh'a'
+item.shovelIron.name='uSqan bo'Dagh'a'
 item.shovelStone.name=nagh bo'Dagh'a'
 item.shovelWood.name=Sor Hap bo'Dagh'a'
 item.sign.name=QIn 'echlet
 item.skull.char.name=nach
 item.skull.creeper.name=Creeper nach
+item.skull.dragon.name=lung'a' nach
 item.skull.player.name=%s nach
 item.skull.skeleton.name=Hom loD nach
 item.skull.wither.name=skeleton nach Hom QaD
-item.skull.zombie.name=HeghHa'bogh ghot nach
+item.skull.zombie.name=yInbogh lom nach
 item.slimeball.name=HuH moQ
 item.snowball.name=chuch moQ
 item.speckledMelon.name=wovbogh melon naH
@@ -790,8 +817,8 @@ item.string.name=SIrgh
 item.sugar.name=Su'ghar
 item.sulphur.name=ngat
 item.swordDiamond.name=qut yan
-item.swordGold.name=baS SuD yan
-item.swordIron.name=baS yan
+item.swordGold.name=qol'om yan
+item.swordIron.name='uSqan yan
 item.swordStone.name=nagh yan
 item.swordWood.name=Sor Hap yan
 item.tipped_arrow.name=nguvmoH bach
@@ -820,10 +847,11 @@ key.categories.misc=miscellaneous
 key.categories.movement=movement
 key.categories.multiplayer=Multiplayer
 key.categories.ui=Quj Interface
-key.chat=jaw mInDu'lIj
+key.chat=jawchoH
 key.command=mInDu'lIj ra'
 key.drop=Doch chuH
 key.forward=Forwards yIt
+key.fullscreen=HaSta naQ cha'
 key.hotbar.1=hotbar Slot 1
 key.hotbar.2=hotbar Slot 2
 key.hotbar.3=hotbar Slot 3
@@ -842,10 +870,11 @@ key.pickItem=ngogh lo'
 key.playerlist=QujwI' tetlh
 key.right=nIH strafe
 key.screenshot=screenshot ghaH
-key.smoothCamera=mIllogh toggle Cinematic qonwI'
+key.smoothCamera=much mIllogh choH
 key.sneak=yIt, tam
 key.spectatorOutlines=nuvpu' cha'
 key.sprint=sprint
+key.swapHands=ghopDu'Daq Doch qa'
 key.togglePerspective=toggle Perspective
 key.use=Item ghap Daq bot yIlo'
 lanServer.otherPlayers=latlh QujwI'pu' DuHmey
@@ -854,7 +883,7 @@ lanServer.start=Daq De'wI'ghom cher
 lanServer.title=Daq De'wI'ghom qo'
 language.code=tlh_AA
 language.name=tlhIngan Hol
-language.region=Qo'noS
+language.region=tlhIngan wo'
 lingering_potion.effect.empty=HIvje' chenmoHlaHbe'taH
 mcoServer.title=Mnecraft online qo'
 menu.convertingLevel=qo' choHlI'
@@ -912,6 +941,7 @@ options.difficulty.hard=Qatlh
 options.difficulty.hardcore=Qatlhqu'
 options.difficulty.normal=motlh
 options.difficulty.peaceful=roj
+options.entityShadows=Dol QIbmey
 options.farWarning1=Hopbogh mIllogh chuq Dalo'chugh
 options.farWarning2=64bit Java Dalo' net chup (32bit Daghaj)
 options.forceUnicodeFont=Unicode Degh Segh lo'moH
@@ -937,9 +967,16 @@ options.hidden=So'lu'
 options.invertMouse=SeHwI' yoymoH
 options.language=Hol...
 options.languageWarning=Hol mughmeH chaq wej 100 %% qar
+options.mainHand=ghop'a'
+options.mainHand.left=poS
+options.mainHand.right=nIH
 options.modelPart.cape=Ngup
 options.modelPart.hat=MIv
 options.modelPart.jacket=CheSvel
+options.modelPart.left_pants_leg=poS yopwaH 'uS
+options.modelPart.left_sleeve=poS tlhay
+options.modelPart.right_pants_leg=nIH yopwaH 'uS
+options.modelPart.right_sleeve=nIH tlhay
 options.multiplayer.title=[Multiplayer] [Settings]...
 options.music=QoQ
 options.off=chu'Ha'
@@ -956,9 +993,9 @@ options.saturation=saturation
 options.sensitivity=SeHwI' Do
 options.sensitivity.max=pIvlob wa'maH!!!
 options.sensitivity.min=*Hob*
+options.skinCustomisation=QujwI' tu'qom chenmoH...
+options.skinCustomisation.title=QujwI' tu'qom chenmoH
 options.snooper=[Allow] [Snooper]
-options.snooper.desc=Minecraft wIDubmeH De'wI'lIj bopbogh De'vam'e' wIboS wIneH. De'vam wIghajchugh, Sengmey DIngu'laH 'ej QujwI'pu' DIboQlaH. bIngDaq De'vam DaleghlaH. ngeHwI' SoH net peghchu' DangeHchugh. batlhHa' De'vam wIlo' 'e' wIlay' 'ach DangeH DaneHbe'chugh DuHvam DawIvHa'laH.
-options.snooper.title=De'wI' De' boSghach
 options.snooper.view=[Snooper] [Settings]...
 options.sound=wab
 options.sounds=QoQ je wab...
@@ -976,6 +1013,10 @@ potion.potency.2=wej
 record.nowPlaying=DaH bom: %s
 resourcePack.available.title=lupoQ Sup Packs
 resourcePack.folderInfo=(Daq Hal cher tep naDev)
+resourcePack.incompatible=lo'laHbe'lu
+resourcePack.incompatible.confirm.new=Minecraft Segh chu'vaD Supvam vey chenmoHlu'pu' 'ej DaH Qapchu'be'.
+resourcePack.incompatible.confirm.old=Minecraft Segh ngo'vaD Supvam vey chenmoHlu'pu' 'ej DaH Qapchu'be'.
+resourcePack.incompatible.confirm.title=Supvam vey DaSuq DaneHbej'a'?
 resourcePack.openFolder=poSmoH Hal cher tep
 resourcePack.selected.title=jo wIv Packs
 resourcePack.title=tlhap Hal cher
@@ -1009,7 +1050,7 @@ selectWorld.deleteWarning=vIQaw' 'ej Danaw'laHbe'qa'! (not Danaw'qa'!)
 selectWorld.edit=choH
 selectWorld.edit.openFolder=ta polmeH pa' poSmoH
 selectWorld.edit.resetIcon=wa'DIchvaD mIlloghHom choH
-selectWorld.edit.save=po' pol
+selectWorld.edit.save=qo' pol
 selectWorld.edit.title=po' choH
 selectWorld.empty=pagh
 selectWorld.enterName=qo' pong
@@ -1025,11 +1066,13 @@ selectWorld.gameMode.hardcore=Qatlhqu'
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=flying tlhab joq ja'meH DataHvIS Sup 'ej
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=Qatlh pagh ngeD, 'ej wa' yIn neH
 selectWorld.gameMode.spectator=leghwI'
+selectWorld.gameMode.spectator.line1=DaleghlaH 'ach DaHotbe'
 selectWorld.gameMode.survival=taHmeH Quj
 selectWorld.gameMode.survival.line1=jo nej, chenmoH, patlhmey
 selectWorld.gameMode.survival.line2=chav 'ej pIvchoH 'ej ghungchoH
 selectWorld.hardcoreMode=Qatlhqu':
 selectWorld.hardcoreMode.info=bIHeghDI', qo'vam Qaw'lu'
+selectWorld.load_folder_access=Quj qo' polbogh qawHaq laDlaHbe' qoj rarlaHbe'!
 selectWorld.mapFeatures=qachmey chenmoH:
 selectWorld.mapFeatures.info=vengHom, wutlh veng, latlh
 selectWorld.mapType=qo' Segh:
@@ -1042,16 +1085,18 @@ selectWorld.resultFolder=De' Daq:
 selectWorld.seedInfo=chImchugh, qo' chenmoHwI'vaD mI' wIv Quj
 selectWorld.select=qo'vetlhDaq Quj
 selectWorld.title=qo' yIwIv
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Segh chu' ghaj po',
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Segh chu' ghaj qo',
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=DapoSmoHDI' DaHoHlaH!
-selectWorld.tooltip.snapshot1=po'vam yIchoqqu'
+selectWorld.tooltip.snapshot1=qo'vam Dapol 'e' yIlIjQo'
 selectWorld.tooltip.snapshot2='ej waHbogh Segh Daghaj yIchoqpa'.
+selectWorld.unable_to_load=qo' SuqlaHbe'
 selectWorld.version=Segh:
 selectWorld.versionJoinButton='ach poSmoH
 selectWorld.versionQuestion=qo'vam DapoSmoH 'e' bIneHbej?
 selectWorld.versionUnknown=Sovlu'be'
-selectWorld.versionWarning=DapoSmoHDI' DaHoHlaH 'ej '%s' Segh poHDaq pollu' po'vam!
+selectWorld.versionWarning=SeghvamDaq De' '%s' Segh DapoSmoHDI' pollu' qo'vam!
 selectWorld.world=qo'
+sign.edit=QIn 'echlet gher
 soundCategory.ambient= 	
 muD ghap HIjmeH
 soundCategory.block=ngogh
@@ -1063,6 +1108,10 @@ soundCategory.player=QujwI'pu'
 soundCategory.record=QoQ DawI'pu' ghap wab DawI'pu'
 soundCategory.voice=Ghogh ghap SoQ
 soundCategory.weather=muD Dotlh
+spectatorMenu.close=HIDjolev SoQ
+spectatorMenu.next_page=tenwal veb
+spectatorMenu.previous_page=tenwal vorgh
+spectatorMenu.teleport=QujwI'vaD jol
 splash_potion.effect.empty=woDlu'bogh HIvje' chenmoHlaH'be'
 stat.blocksButton=ngoghmey
 stat.boatOneCm=bIQ DujDaq chuq 'ar Daleng
@@ -1077,6 +1126,8 @@ stat.deaths='arlogh bIHegh
 stat.depleted='arlogh natlh
 stat.diveOneCm=bIQDaq chuq 'ar Dapum
 stat.drop=chagh Dochmey
+stat.entityKilledBy=%s bIHegh %s poH
+stat.entityKills=HoH SoH %s %s
 stat.fallOneCm=chuq 'ar Dapum
 stat.fishCaught=ghotI' jonpu'
 stat.flyOneCm=chuq 'ar Dapuv
@@ -1114,15 +1165,23 @@ subtitles.ambient.cave=Qob wab
 subtitles.block.brewing_stand.brew=HuSHa'
 subtitles.block.button.click=jengva' Hot
 subtitles.block.comparator.click=wab chenmoH HablI'
+subtitles.block.iron_trapdoor.close=poSchoH vonmeH lojmIt
+subtitles.block.iron_trapdoor.open=SoQchoH vonmeH lojmIt
+subtitles.entity.iron_golem.attack=HIv 'uSqan velqa' nuv
+subtitles.entity.iron_golem.death=Hegh 'uSqan velqa' nuv
+subtitles.entity.iron_golem.hurt='oy' 'uSqan velqa' nuv
 subtitles.entity.snowball.throw=puv peD moQ
 subtitles.item.armor.equip_diamond=qut may' Sut wabmey
+subtitles.item.armor.equip_gold=chuS qol'om may' Sut
+subtitles.item.armor.equip_iron=chuS 'uSqan may' Sut
 tile.activatorRail.name=Activator lunaDHa'
+tile.air.name=rewve'
 tile.anvil.intact.name=baS raSHom
 tile.anvil.name=baS raSHom
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=loQ baS raSHom QIHlu'pu'bogh
 tile.anvil.veryDamaged.name=baS raSHom QIHqu'lu'pu'bogh
-tile.barrier.name=bot So'
-tile.beacon.name=wovmoHwI''a'
+tile.barrier.name=le'mIS
+tile.beacon.name=rI'meH wovmoHwI'
 tile.beacon.primary=HoS'a'
 tile.beacon.secondary=HoS cha'DIch
 tile.bed.name=QongDaq
@@ -1130,13 +1189,14 @@ tile.bed.noSleep=bIQong net chaw'be' qaStaHbe'chugh ram
 tile.bed.notSafe=naDev bIQong net chaw'be'. Sum yaghmey naS
 tile.bed.notValid=juH QongDaqlIj'e', Dach pagh Huvbe'
 tile.bed.occupied=buy' QongDaqvam
+tile.bed.tooFarAway=DaH bIQonglaHbe', SoHDaq Hopqu' QongDaq
 tile.bedrock.name=ghorbe'bogh nagh
 tile.beetroots.name='Iw poch
 tile.blockCoal.name=Coal bot
 tile.blockDiamond.name=qut ngogh'a'
 tile.blockEmerald.name=naghboch SuDqu' ngogh
-tile.blockGold.name=baS SuD ngogh
-tile.blockIron.name=baS ngogh
+tile.blockGold.name=qol'om ngogh
+tile.blockIron.name='uSqan ngogh
 tile.blockLapis.name=SuDbogh rItlh ngogh
 tile.blockRedstone.name=redstone bot
 tile.boneBlock.name=Hom bot
@@ -1152,7 +1212,24 @@ tile.chestTrap.name=vonwI' ngaSwI'
 tile.chorusFlower.name=bomwI' poch
 tile.chorusPlant.name=bomwI' tI
 tile.clay.name=chenmoHmeH lam
-tile.clayHardened.name=let boghaj'a' clay
+tile.clayHardened.name=DabqI' let
+tile.clayHardenedStained.black.name=DabqI' let 'ej qIj
+tile.clayHardenedStained.blue.name=SuDbogh lam nguv ’ej Hurgh
+tile.clayHardenedStained.brown.name=DabqI' let 'ej Doq ’ej wovbe'
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=SuD nguv lam
+tile.clayHardenedStained.gray.name=qIj ’ej wov nguv lam
+tile.clayHardenedStained.green.name=DabqI' let 'ej SuD
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=SuD ’ej wov nguv lam
+tile.clayHardenedStained.lime.name=SuDqu’ ’ej wov nguv lam
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Doq ’ej SuD wov nguv lam
+tile.clayHardenedStained.name=DabqI' let 'ej nguv
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Doqbogh lam nguv
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Doqqu’ ’ej wov nguv lam
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Doqbogh lam nguv ’ej SuDbogh
+tile.clayHardenedStained.red.name=DabqI' let 'ej Doq
+tile.clayHardenedStained.silver.name=chIS qIj ’ej wov nguv lam
+tile.clayHardenedStained.white.name=chISbogh lam nguv
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=SuD ’ach wov nguv lam
 tile.cloth.black.name=qIjbogh veD
 tile.cloth.blue.name=SuDbogh veD
 tile.cloth.brown.name=Doqbogh 'ej wovbe'bogh veD
@@ -1168,7 +1245,7 @@ tile.cloth.pink.name=Doqqu'bogh 'ej wovbogh veD
 tile.cloth.purple.name=Doqbogh 'ej SuDbogh veD
 tile.cloth.red.name=Doqbogh veD
 tile.cloth.silver.name=qIjbogh 'ej wovqu'bogh veD
-tile.cloth.white.name=veD
+tile.cloth.white.name=chISbogh veD
 tile.cloth.yellow.name=SuDbogh veD
 tile.cobbleWall.mossy.name=pochmo’ buy’bogh nagh reD
 tile.cobbleWall.normal.name=cobblestone tlhoy'
@@ -1183,10 +1260,11 @@ tile.dirt.default.name=butlh
 tile.dirt.name=lam
 tile.dirt.podzol.name=podzol
 tile.dispenser.name=baHjan
-tile.doorIron.name=baS lojmIt
+tile.doorIron.name='uSqan lojmIt
 tile.doorWood.name=Sor Hap lojmIt
 tile.doublePlant.fern.name=fern yIteb
 tile.doublePlant.grass.name=jen poch
+tile.doublePlant.name=tI
 tile.doublePlant.rose.name=poch Doq jej
 tile.dragonEgg.name=lung'a' QIm
 tile.dropper.name=dropper
@@ -1201,17 +1279,17 @@ tile.fenceGate.name=tlhoy'Hom lojmIt
 tile.fenceIron.name='uSqan naQmey
 tile.fire.name=qul
 tile.flower1.dandelion.name=Doch vIghro' poch
-tile.flower1.name=tlhIroghnI'
-tile.flower2.name=tlhIroghnI'
+tile.flower1.name='InSong
+tile.flower2.name='InSong
 tile.flower2.poppy.name=Poppy
 tile.flower2.tulipOrange.name=tulip tera' na'ran
 tile.flower2.tulipPink.name=tulip Doqqu' 'ej wov
 tile.flower2.tulipRed.name=tulip Doq
 tile.flower2.tulipWhite.name=tulip chIS
-tile.furnace.name=nagh tetwI'
-tile.glass.name=ngogh Huv
+tile.furnace.name=vIncha'
+tile.glass.name='al'on
 tile.goldenRail.name=tlhIl He Hujlu'bogh
-tile.grass.name=tIHommey ngogh
+tile.grass.name='al'on ngogh
 tile.gravel.name=naghHommey
 tile.hayBlock.name='uQ tlhap
 tile.hellrock.name=ghe'tor nagh
@@ -1249,6 +1327,7 @@ tile.mobSpawner.name=yagh naS chenmoHwI'
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=nagh brick veqlargh QIm
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Cobblestone veqlargh QIm
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=pochmo’ buy’bogh nagh Ha'DIbaH QIm
+tile.monsterStoneEgg.name=nagh yagh naS QIm
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=nagh yagh naS QIm
 tile.mushroom.name=tera' yav 'atlhqam
 tile.musicBlock.name=wab ngogh
@@ -1263,14 +1342,16 @@ tile.obsidian.name=nagh qIj ngogh
 tile.oreCoal.name=nIn nagh lam
 tile.oreDiamond.name=qut lam
 tile.oreEmerald.name=naghboch SuDqu' Hal
-tile.oreGold.name=baS SuD lam
-tile.oreIron.name=baS lam
+tile.oreGold.name=qol'om lam
+tile.oreIron.name='uSqan lam
 tile.oreLapis.name=rItlh SuD nagh lam
 tile.oreRedstone.name=nagh Doq lam
 tile.pistonBase.name=nguSDI'
 tile.pistonStickyBase.name=nguSDI' Hum
 tile.portal.name=lojmIt'a'
 tile.potatoes.name=patat 'oQqarmey
+tile.pressurePlateStone.name=nagh gho'meH 'echlet
+tile.pressurePlateWood.name=Sor Hap gho'meH 'echlet
 tile.pumpkin.name=peb'ot'a' Doq
 tile.purpurBlock.name=nagh SuD ngogh
 tile.purpurPillar.name=ngagh SuD tut
@@ -1306,6 +1387,22 @@ tile.slime.name=HuH ngogh
 tile.snow.name=peD
 tile.sponge.dry.name=bIQ ngaSmeH ngogh
 tile.sponge.wet.name=bIQ ngaSmeH ngogh yIQ
+tile.stainedGlass.black.name='al'on qIj
+tile.stainedGlass.blue.name='al'on SuD
+tile.stainedGlass.brown.name='al'on Doq 'ej Hurgh
+tile.stainedGlass.cyan.name='al'on SuD 'ej wov
+tile.stainedGlass.gray.name='al'on qIj 'ej wov
+tile.stainedGlass.green.name='al'on SuDqu'
+tile.stainedGlass.lightBlue.name='al'on SuD 'ej wov
+tile.stainedGlass.lime.name='al'on SuDqu' 'ej wov
+tile.stainedGlass.name='al'on nguv
+tile.stainedGlass.orange.name='al'on Doq 'ej beqpuj rur
+tile.stainedGlass.pink.name='al'on Doqqu' 'ej wov
+tile.stainedGlass.purple.name='al'on Doq 'ej SuD
+tile.stainedGlass.red.name='al'on Doqqu'
+tile.stainedGlass.silver.name='al'on qIj 'ej wovqu'
+tile.stainedGlass.white.name='al'on chIS
+tile.stainedGlass.yellow.name='al'on SuD 'ej wovqu'
 tile.stairsBrick.name=ngogh letlh
 tile.stairsNetherBrick.name=ghe'tor ngogh letlh
 tile.stairsPurpur.name=ngagh SuD letlhmey
@@ -1344,10 +1441,26 @@ tile.stonebricksmooth.name=nagh ngogh
 tile.structureBlock.name=logh bot
 tile.structureVoid.name=logh bot
 tile.tallgrass.fern.name=poch woch
-tile.tallgrass.grass.name=tIHommey
-tile.tallgrass.name=tIHommey
+tile.tallgrass.grass.name=magh
+tile.tallgrass.name=magh
 tile.tallgrass.shrub.name=lav
-tile.thinGlass.name='echlet Huv
+tile.thinGlass.name='al'on 'echlet
+tile.thinStainedGlass.black.name='al'on 'echlet qIj
+tile.thinStainedGlass.blue.name='al'on 'echlet SuD
+tile.thinStainedGlass.brown.name='al'on 'echlet Doq 'ej Hurgh
+tile.thinStainedGlass.cyan.name='al'on 'echlet SuD 'ej wov
+tile.thinStainedGlass.gray.name='al'on 'echlet qIj 'ej wov
+tile.thinStainedGlass.green.name='al'on 'echlet SuDqu'
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name='al'on 'echlet SuD 'ej wov
+tile.thinStainedGlass.lime.name='al'on 'echlet SuDqu' 'ej qov
+tile.thinStainedGlass.name='al'on 'echlet nguv
+tile.thinStainedGlass.orange.name='al'on 'echlet Doq
+tile.thinStainedGlass.pink.name='al'on 'echlet Doqqu' 'ej wov
+tile.thinStainedGlass.purple.name='al'on 'echlet Doq 'ej SuD
+tile.thinStainedGlass.red.name='al'on 'echlet Doqqu'
+tile.thinStainedGlass.silver.name='al'on 'echlet qIj 'ej wovqu'
+tile.thinStainedGlass.white.name='al'on 'echlet chIS
+tile.thinStainedGlass.yellow.name='al'on 'echlet SuD 'ej wovqu'
 tile.tnt.name=jorwI'
 tile.torch.name=Sech
 tile.trapdoor.name=tlhoy' SaS lojmIt
@@ -1357,8 +1470,8 @@ tile.vine.name=tlhegh tImey
 tile.water.name=bIQ
 tile.waterlily.name='echlet por'a'
 tile.web.name=SIrgh ghomey
-tile.weightedPlate_heavy.name=joH ngI' rop jengva' ('ugh)
-tile.weightedPlate_light.name=joH ngI' rop jengva (chep)
+tile.weightedPlate_heavy.name=gho'DI' gho'meH 'echlet ('ugh)
+tile.weightedPlate_light.name=gho'DI' gho'meH 'echlet (tIS)
 tile.whiteStone.name=van nagh
 tile.wood.acacia.name=qoD Doq Sor Hap beQ
 tile.wood.big_oak.name=Hurgh Sor'a' Sor Hap beQ
@@ -1373,24 +1486,25 @@ tile.woodSlab.jungle.name=ngem Sor Hap bID ngogh
 tile.woodSlab.name=Sor Hap bID
 tile.woodSlab.oak.name=Sor'a' Sor Hap ngogh
 tile.woodSlab.spruce.name=Spruce Sor Hap bID ngogh
-tile.woolCarpet.black.name=qIj carpet
-tile.woolCarpet.blue.name=HuD carpet
-tile.woolCarpet.brown.name=Doq 'ej wovbe' carpet
-tile.woolCarpet.cyan.name=Cyan carpet
-tile.woolCarpet.gray.name=qIj 'ej wov carpet
-tile.woolCarpet.green.name=SuD carpet
-tile.woolCarpet.lightBlue.name=chep carpet SuD
+tile.woolCarpet.black.name=tlhIm qIj
+tile.woolCarpet.blue.name=tlhIm SuD
+tile.woolCarpet.brown.name=tlhIm Doq 'ej wovbe'
+tile.woolCarpet.cyan.name=tlhIm SuD 'ej chIS
+tile.woolCarpet.gray.name=tlhIm qIj 'ej wov
+tile.woolCarpet.green.name=tlhIm SuD
+tile.woolCarpet.lightBlue.name=tlhIm SuDqu' 'ej wov
 tile.woolCarpet.lime.name=Lime carpet
 tile.woolCarpet.magenta.name=magenta carpet
-tile.woolCarpet.name=rav tunbogh
+tile.woolCarpet.name=tlhIm
 tile.woolCarpet.orange.name=carpet Doq
-tile.woolCarpet.pink.name=Doqqu' 'ej wov carpet
-tile.woolCarpet.purple.name=Doq 'ej SuD carpet
-tile.woolCarpet.red.name=Doq carpet
-tile.woolCarpet.silver.name=chep carpet qIj 'ej wov
-tile.woolCarpet.white.name=Carpet
-tile.woolCarpet.yellow.name=SuD carpet
+tile.woolCarpet.pink.name=tlhIm Doqqu' 'ej wov
+tile.woolCarpet.purple.name=tlhIm Doq 'ej SuD
+tile.woolCarpet.red.name=tlhIm Doq
+tile.woolCarpet.silver.name=tlhIm qIj 'ej wov
+tile.woolCarpet.white.name=tlhIm chIS
+tile.woolCarpet.yellow.name=tlhIm SuD 'ej wov
 tile.workbench.name=vummeH raS
+title.oldjava2='op leS java 8 poQlu'
 translation.test.invalid=qavan, %
 translation.test.none=qo' vIvan!
 translation.test.world=qo'

assets/minecraft/lang/tzl_tzl.lang

@@ -7,9 +7,6 @@ addServer.enterName=Num del serveir
 addServer.hideAddress=Ascunçarh l'adreçéu
 addServer.resourcePack.disabled=Zisactivat
 addServer.resourcePack.enabled=Activat
-attribute.modifier.equals.0=%s %s
-attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
-attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
 attribute.name.generic.luck=Glüc
 book.byAuthor=par %1$s
 book.finalizeButton=Signharh es fermarh
@@ -43,7 +40,6 @@ commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [xhuadeir] [<x> <y> <z>]
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <moda> ...
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valü>
-commands.title.usage=/title <xhuadeir> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <xhuadeir> clear|reset
 commands.unban.usage=/pardon <nómina>
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <xhuadeir>
@@ -83,12 +79,8 @@ createWorld.customize.custom.useTemples=Templeux
 createWorld.customize.custom.useVillages=Vilatxen
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lacs d'apa
 createWorld.customize.flat.addLayer=Combinarh 'n laieir
-createWorld.customize.flat.air=Luc'ht
 createWorld.customize.flat.editLayer=Redactarh el laieir
 createWorld.customize.flat.height=Inaltà
-createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fund - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Pic - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Removarh el laieir
 createWorld.customize.flat.tile=Material del laieir
 createWorld.customize.flat.title=Perziunaliçaziun del mundeu superpläts
@@ -129,7 +121,6 @@ entity.Cat.name=Cäts
 entity.Chicken.name=Púlaster
 entity.Cow.name=Cuina
 entity.Creeper.name=Schlüteir
-entity.EntityHorse.name=Aic
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Peintüscu
 entity.Pig.name=Porc
@@ -168,6 +159,7 @@ gui.down=Under
 gui.no=Non
 gui.none=Aucün
 gui.stats=Statistici
+gui.toMenu=Reviénarh àl list dels serveirs
 gui.toTitle=Rüc àl peintaglha titüleir
 gui.up=Upp
 gui.yes=Üc
@@ -1169,7 +1161,6 @@ tile.cloth.pink.name=Laina rösch
 tile.cloth.purple.name=Laina purpül
 tile.cloth.red.name=Laina roxh
 tile.cloth.silver.name=Laina grischun tint
-tile.cloth.white.name=Laina
 tile.cloth.yellow.name=Laina vermel
 tile.darkOakFence.name=Fençéu da cjar fusc
 tile.darkOakFenceGate.name=Lidiart da cjar fusc
@@ -1317,10 +1308,8 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Tapitz rösch
 tile.woolCarpet.purple.name=Tapitz purpül
 tile.woolCarpet.red.name=Tapitz roxh
 tile.woolCarpet.silver.name=Tapitz grischun tint
-tile.woolCarpet.white.name=Tapitz
 tile.woolCarpet.yellow.name=Tapitz vermel
 tipped_arrow.effect.awkward=Fiescha d'efect
-tipped_arrow.effect.empty=Fiescha d'efect
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Fiescha da reschistonça àl féu
 tipped_arrow.effect.harming=Fiescha da dagnheu
 tipped_arrow.effect.healing=Fiescha da gariçaziun

assets/minecraft/lang/uk_ua.lang

@@ -89,7 +89,7 @@ advMode.mode.redstone=Імпульс
 advMode.mode.redstoneTriggered=Потребує Редстоун
 advMode.mode.sequence=Ланцюг
 advMode.mode.unconditional=Безумовний
-advMode.nearestPlayer=Використовуйте "@p", щоб охопити найближчий гравців
+advMode.nearestPlayer=Використовуйте "@p", щоб охопити найближчого гравця
 advMode.notAllowed=Гравець повинен бути оператором у творчому режимі
 advMode.notEnabled=Командні блоки не дозволені на цьому сервері
 advMode.previousOutput=Попередні вихідні дані
@@ -99,7 +99,12 @@ advMode.setCommand.success=Команда виконана: %s
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
 attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Броня
 attribute.name.generic.armorToughness=Міцність броні
 attribute.name.generic.attackDamage=Сила атаки
@@ -129,12 +134,12 @@ chat.link.confirmTrusted=Відкрити чи скопіювати адресу
 chat.link.open=Відкрити в браузері
 chat.link.warning=Ніколи не відкривайте посилання від людей, яким ви не довіряєте!
 chat.type.achievement=%s щойно здобув досягнення «%s»
-chat.type.achievement.taken=%s втратили досягнення %s
+chat.type.achievement.taken=%s втратив досягнення %s
 commands.achievement.alreadyHave=Гравець %s вже має досягнення %s
 commands.achievement.dontHave=Гравець %s не має досягнення %s
 commands.achievement.give.success.all=Успішно зараховано всі досягнення гравцю %s
 commands.achievement.give.success.one=Гравцю %s видано досягнення %s
-commands.achievement.take.success.all=Успішно прийняті всі досягнення від %s
+commands.achievement.take.success.all=Видалені всі досягнення гравця %s
 commands.achievement.take.success.one=Видалено досягнення %s у гравця %s
 commands.achievement.unknownAchievement=Невідоме досягнення '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <назва|*> [гравець]
@@ -160,7 +165,7 @@ commands.chunkinfo.empty=Чанк пустий.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Шари чанку: %s
 commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Чанк не має шарів для відображення.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Чанк має пусті шари: %s
-commands.chunkinfo.location=Розташування чанку: (%s, %s, %s)
+commands.chunkinfo.location=Розташування чанку: (%s %s, %s)
 commands.chunkinfo.noChunk=Не знайдено чанку за координатами %s, %s, %s
 commands.chunkinfo.notCompiled=Чанк не скомпільовано.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Чанк не пустий.
@@ -174,7 +179,7 @@ commands.clear.usage=/clear [гравець] [предмет] [дод. Інфо
 commands.clone.failed=Не клоновано жодного блоку
 commands.clone.noOverlap=Ціль та джерело не можуть співпадати
 commands.clone.outOfWorld=Неможливо отримати доступ до блоку за межами світу
-commands.clone.success=Клоновано стільки блоків: %s
+commands.clone.success=%s блоків скопійовано
 commands.clone.tooManyBlocks=Забагато блоків у вказаній області (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [режимМаски] [режимКлонування]
 commands.compare.failed=Початкове та кінцеве розташування не є ідентичними
@@ -215,13 +220,13 @@ commands.entitydata.tagError=Помилка розбору мітки: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Не вдалося виконати усі виклики: '%s
 commands.execute.failed=Не вдалося виконати '%s' як %s
-commands.execute.usage=/execute <сутність> <x> <y> <z> <команда> АБО /execute <сутність> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <дані> <команда>
+commands.execute.usage=/execute <істота> <x> <y> <z> <команда> АБО /execute <істота> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <значенняДаних|-1|стан|*> <команда>
 commands.fill.failed=Не заповнено жодного блоку
 commands.fill.outOfWorld=Неможливо розмістити блок за межами світу
 commands.fill.success=Заповнено стільки блоків: %s
 commands.fill.tagError=Помилка розбору мітки: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Забагато блоків у вказаній області (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [значення даних] [обробка старого блоку] [теґ даних]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [значенняДаних|стан] [oldBlockHandling] [тегДаних]
 commands.gamemode.success.other=Встановлено режим гри гравцю %s: %s
 commands.gamemode.success.self=Встановлено режим гри: %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <режим> [гравець]
@@ -229,12 +234,11 @@ commands.gamerule.nopermission=Лише власники серверу можу
 commands.gamerule.norule=Ігрове правило під назвою '%s' недоступне
 commands.gamerule.success=Ігрове правило %s оновлене до %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <назва правила> [значення]
+commands.generic.blockstate.invalid='%s' не є станом блоку %s
 commands.generic.boolean.invalid='%s' не є істинним або хибним
-commands.generic.double.tooBig=Введене число (%s) надто велике, має бути не більше %s
-commands.generic.double.tooSmall=Введене число (%s) надто мале , має бути не менше %s
 commands.generic.entity.invalidType=Неприпустимий тип сутності '%s'
-commands.generic.entity.invalidUuid=Даний UUID має невірний формат
-commands.generic.entity.notFound=Ця сутність не може бути знайдена
+commands.generic.entity.invalidUuid=Невірний формат ідентифікатора (UUID) істоти '%s'
+commands.generic.entity.notFound=Сутність '%s' не знайдено
 commands.generic.exception=При виконанні цієї команди сталася невідома помилка
 commands.generic.notFound=Невідома команда. Напишіть /help, щоб отримати перелік команд
 commands.generic.num.invalid=Число '%s' не є правильним
@@ -242,7 +246,10 @@ commands.generic.num.tooBig=Введене число (%s) занадто вел
 commands.generic.num.tooSmall=Введене число (%s) занадто мале, має бути якнайменш %s
 commands.generic.parameter.invalid='%s' є неприпустимим параметром
 commands.generic.permission=Ви не маєте прав на використання цієї команди
-commands.generic.player.notFound=Неможливо знайти цього гравця
+commands.generic.player.notFound=Гравеця '%s' не знайдено
+commands.generic.player.unspecified=Слід вказати гравця, щодо якого ви бажаєте застосувати цю дію.
+commands.generic.selector.notFound=Селектор '%s' не знайшов нічого
+commands.generic.selector_argument=Невірний аргумент селектора: '%s'
 commands.generic.syntax=Неправильний синтаксис команди
 commands.generic.usage=Використання: %s
 commands.give.block.notFound=Немає такого блоку з ім'ям %s
@@ -251,13 +258,16 @@ commands.give.success=Дано %s * %s гравцеві %s
 commands.give.tagError=Помилка розбору тегів: %s
 commands.give.usage=/give <player> <item> [кількість] [дані] [тег даних]
 commands.help.footer=Порада: Використовуйте клавішу <tab> при написанні команди для автоматичного дописування аргументів чи самої команди
-commands.help.header=--- Показано %s сторінку допомоги з %s (/help <сторінка>) ---
+commands.help.header=--- Показано %s сторінку довідки з %s (/help <сторінка>) ---
 commands.help.usage=/help [сторінка|команда]
 commands.kick.success=Гравця %s викинуто з гри
 commands.kick.success.reason=Гравця %s викинуто з гри: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <гравець> [причина ...]
 commands.kill.successful=%s було вбито
 commands.kill.usage=/kill [<гравець>|<створіння>]
+commands.locate.failure=Не вдалося знайти структуру %s
+commands.locate.success=%s знайдений на координатах %s, (y?), %s
+commands.locate.usage=/locate <feature>
 commands.me.usage=/me <дія ...>
 commands.message.display.incoming=%s шепоче до вас: %s
 commands.message.display.outgoing=Ви шепочете до %s: %s
@@ -268,7 +278,7 @@ commands.op.success=Надано права оператора гравцеві
 commands.op.usage=/op <гравець>
 commands.particle.invalidParam=Неприпустимий параметр надано (%s)
 commands.particle.notFound=Невідоме ім'я ефекту (%s)
-commands.particle.success=Програвання ефекту %s %s раз(-ів)
+commands.particle.success=Тривалість ефекту %s для %s раз(-ів)
 commands.particle.usage=/particle <ім'я> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <швидкість> [кількість] [режим] [гравець] [параметри]
 commands.players.list=Зараз %s/%s гравців онлайн:
 commands.players.usage=/list
@@ -282,7 +292,7 @@ commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <слот> <предмет> [кількість] [ID] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <селектор> <слот> <передмет> [кількість] [дані] [мітка]
 commands.replaceitem.failed=Неможливо замінити слот %s на %s * %s
-commands.replaceitem.noContainer=Блок на (%s; %s; %s) не є контейнером
+commands.replaceitem.noContainer=Блок в точці (%s; %s; %s) не є контейнером
 commands.replaceitem.success=Слот %s замінено на %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Помилка розбору мітки: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
@@ -293,9 +303,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Вимкнено автозберігання світу
 commands.save.enabled=Увімкнено автозберігання світу
 commands.save.failed=Збереження не вдалося: %s
+commands.save.flushEnd=Вивантаження завершено
+commands.save.flushStart=Вивантаження збережень на диск...
 commands.save.start=Зберігання...
 commands.save.success=Світ збережено
-commands.save.usage=/save-all
+commands.save.usage=/Save-All [flush]
 commands.say.usage=/say <повідомлення...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Всі порівняння були невдалими
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Допускається шаблон тільки для одного користувача
@@ -324,18 +336,19 @@ commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <граве
 commands.scoreboard.players.list.count=Показано %s відстежуваних гравців у таблиці:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Немає відстежуваних гравців у статистиці
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Показано %s відстежувані(-их) цілі(-ей) для %s:
-commands.scoreboard.players.list.player.empty=Гравець %s не має очок
+commands.scoreboard.players.list.player.empty=Гравець %s не має рахунків
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [назва]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=Назва '%s' занадто довга для гравця, вона може мати не більш ніж %s символів
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=Ім'я '%s' занадто довге для гравця, вона може мати не більш ніж %s символів
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Неприпустима операція %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Не знайдено рахунок %s для %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Операцію успішно застосовано
 commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <ціль> <цільовий об'єктив> <операція> <селектор> <об'єктив>
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <гравець> <ціль> <кількість> [dataTag]
-commands.scoreboard.players.reset.success=Було скинуто всі очки гравця %s
+commands.scoreboard.players.reset.success=Було скинуто всі рахунки гравця %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <гравець> <ціль>
-commands.scoreboard.players.resetscore.success=Скинути рахунок %s гравця %s
-commands.scoreboard.players.set.success=Встановити очки %s для гравця %s у %s
+commands.scoreboard.players.resetscore.success=Скинуто рахунок %s гравця %s
+commands.scoreboard.players.set.success=Встановлено рахунок %s для гравця %s у %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Неможливо розібрати dataTag, причина: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Цей параметр не може бути застосований до %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <ціль> <об'єктив> <значення> [dataTag]
@@ -343,8 +356,9 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Теги на сутності: %s
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Сутність немає тегу %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Тег %s додано
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Тег %s видалено
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Не вдалося встановити мітку гравцю. Причина: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Цей параметр не може бути застосований до %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Не вдалося додати більше, ніж %s тегів на сутність
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Не вдалося додати більше, ніж %s тегів на істоту
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <гравець><add|remove|list> <назваТегу>[датаТегу]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Рахунок %s не в діапазоні %s до %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Не знайдено рахунок %s для %s
@@ -358,10 +372,10 @@ commands.scoreboard.teams.add.success=Нова команда '%s' була до
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Назва '%s' занадто довга для команди, вона може бути не більше %s символів
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <ім'я> [ім'я, що відображається ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Команда %s вже порожня, неможливо видалити неіснуючих гравців
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Видалено всіх %s гравців з команди %s
+commands.scoreboard.teams.empty.success=Видалено всіх %s гравця(-ів) з команди %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <команда>
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Неможливо додати %s гравця(ів) до команди %s: %s
-commands.scoreboard.teams.join.success=Додано: %s гравця(ів) до команди %s: %s
+commands.scoreboard.teams.join.success=Додано %s гравця(ів) до команди %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <команда> [гравець]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=Не можливо видалити %s гравця(ів) із своєї команди: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Ви не в команді
@@ -369,9 +383,9 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=Видалено %s гравця(ів)
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [гравець]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Показано %s команд у статистиці:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Немає зареєстрованих команд в статистиці
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' має %3$s гравців
+commands.scoreboard.teams.list.entry=-%1$s: '%2$s' має %3$s гравців
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Показано %s гравця(-ів) у команді %s:
-commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Команда %s не має гравців
+commands.scoreboard.teams.list.player.empty=В команді %s немає гравців
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [ім'я]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Для опції %s є лише такі допустимі значення: %s
@@ -389,7 +403,7 @@ commands.setblock.notFound=Немає блоку з кодом/іменем %s
 commands.setblock.outOfWorld=Не вдається розмістити блок за межами світу
 commands.setblock.success=Блок розміщено
 commands.setblock.tagError=Помилка розбору тегів: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [значення даних] [обробка старого блоку] [теґ даних]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [значенняДаних|стан] [oldBlockHandling] [тегДаних]
 commands.setidletimeout.success=Успішно встановлено час бездіяльності на %s хв.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <хвилин перед викидом>
 commands.setworldspawn.success=Точку відродження встановлено на (%s, %s, %s)
@@ -400,6 +414,7 @@ commands.spreadplayers.failure.players=Неможливо поширити %s г
 commands.spreadplayers.failure.teams=Неможливо поширити %s команди навколо %s,%s (забагато гравців - спробуйте використати поширення більше ніж %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Середня відстань між гравцями %s блоків один від одного після %s виконань)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Середня відстань між командами %s блоків один від одного після %s виконань)
+commands.spreadplayers.noop=Не знайдено гравців для розповсюдження
 commands.spreadplayers.spreading.players=Поширення %s гравців на %s блоків навколо %s,%s (Мінімально %s блоків один від одного)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Поширення %s команд на %s блоків навколо %s,%s (Мінімально %s блоків один від одного)
 commands.spreadplayers.success.players=Успішно поширено %s гравців навколо %s,%s
@@ -427,7 +442,7 @@ commands.summon.failed=Неможливо викликати об'єкт
 commands.summon.outOfWorld=Неможливо викликати об'єкт з світу
 commands.summon.success=Об'єкт успішно викликано
 commands.summon.tagError=Помилка розбору тегів: %s
-commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [тег даних]
+commands.summon.usage=/summon <Ім'я істоти> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.teleport.success.coordinates=%s телопортований в точку %s, %s, %s
 commands.teleport.usage=/teleport <істота> <x> <y> <z> [<y-кут> <x-кут>]
 commands.tellraw.jsonException=Неправильний json: %s
@@ -438,20 +453,20 @@ commands.testfor.tagError=Помилка розбору мітки: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [теґ даних]
 commands.testforblock.failed.data=У блока %s, %s, %s знайдено значеня даних %s (очікувалось: %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=У блока %s, %s, %s відсутні потрібні ключі NBT
-commands.testforblock.failed.tile=В точці %s, %s, %s знайдено блок %s (очікувалось: %s)
+commands.testforblock.failed.tile=В точці %s, %s, %s знайденo блок %s (очікувалось: %s)
 commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок %s, %s, %s не є блоком-істотою і не підтримує перевірку по тегу
 commands.testforblock.outOfWorld=Неможливо перевірити блок поза межами світу
 commands.testforblock.success=Блок успішно знайдено на %s, %s, %s
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [значення даних] [теґ даних]
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <блок> [значенняДаних|-1|стан|*] [тегДаних]
 commands.time.added=Додано %s до часу
 commands.time.query=Час %s
 commands.time.set=Встановлено час %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <значення>
 commands.title.success=Команда заголовку успішно виконана
-commands.title.usage=/title <гравець> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage=/title <player><title|subtitle|actionbar|clear|reset|times>...
 commands.title.usage.clear=/title <гравець> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <гравець> times <час появи> <час очікування> <час затухання>
-commands.title.usage.title=/title <гравець> title|subtitle <заголовок у форматі json>
+commands.title.usage.title=/title <гравець> title|subtitle|actionbar <заголовок в форматі JSON>
 commands.tp.notSameDimension=Не вдалося телепортуватись, тому що гравці знаходяться в різних вимірах
 commands.tp.success=Гравця %s телепортовано до гравця %s
 commands.tp.success.coordinates=Телепортовано %s до %s,%s,%s
@@ -504,7 +519,7 @@ commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Неможливо надати гравцеві негативних очок досвіду
 commands.xp.success=Надано %s досвіду гравцеві %s
-commands.xp.success.levels=Надано %s рівнів %s
+commands.xp.success.levels=Надано %s рівнів гравцю %s
 commands.xp.success.negative.levels=Забрато %s рівнів від %s
 commands.xp.usage=/xp <кількість> [гравець] АБО /xp <кількість>L [гравець]
 connect.authorizing=Вхід...
@@ -520,9 +535,9 @@ container.dispenser=Роздавач
 container.dropper=Викидач
 container.enchant=Зачарувати
 container.enchant.clue=%s ?..
-container.enchant.lapis.many=%s лазурити
+container.enchant.lapis.many=Лазурит: %s
 container.enchant.lapis.one=1 лазурит
-container.enchant.level.many=%s рівні зачарування
+container.enchant.level.many=Рівень чар: %s
 container.enchant.level.one=1 рівень зачарування
 container.enderchest=Скриня Енду
 container.furnace=Піч
@@ -530,8 +545,10 @@ container.hopper=Воронка
 container.inventory=Інвентар
 container.isLocked=%s заблоковано!
 container.repair=Ремонт та перейменування
-container.repair.cost=Зачарування коштує %1$s
+container.repair.cost=Необхідний рівень: %1$s
 container.repair.expensive=Надто дорого!
+container.shulkerBox=Шалкеровий короб
+container.shulkerBox.more=і ще %s...
 container.spectatorCantOpen=Не вдалося відкрити. Вміст ще не згенерувався.
 controls.reset=Скидання
 controls.resetAll=Скинути кнопки
@@ -588,6 +605,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Печери
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Підземелля
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Лавові озера
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Лавові океани
+createWorld.customize.custom.useMansions=Лісові особняки
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Покинуті шахти
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Океанічні монументи
 createWorld.customize.custom.useRavines=Яри
@@ -597,15 +615,23 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Села
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Водяні озера
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Ймовірність водяних озер
 createWorld.customize.flat.addLayer=Додати шар
-createWorld.customize.flat.air=Повітря
 createWorld.customize.flat.editLayer=Змінити шар
 createWorld.customize.flat.height=Висота
 createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Дно - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Верхівка - %s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Низ - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Верх - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Видалити шар
 createWorld.customize.flat.tile=Матеріал шару
 createWorld.customize.flat.title=Налаштування суперплаского світу
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Безодня
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Классичний плоский
+createWorld.customize.preset.desert=Пустеля
+createWorld.customize.preset.overworld=Звичайний світ
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Готовий до редстоуну
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Снігове королівство
+createWorld.customize.preset.the_void=Порожнеча
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Мрія шахтаря
+createWorld.customize.preset.water_world=Водний світ
 createWorld.customize.presets=Шаблони
 createWorld.customize.presets.list=Крім того, тут є деякі, які ми зробили раніше!
 createWorld.customize.presets.select=Використати шаблон
@@ -616,6 +642,7 @@ death.attack.arrow=%2$s застрелив %1$s
 death.attack.arrow.item=%2$s застрелив %1$s, використовуючи: %3$s
 death.attack.cactus=%1$s заколовся до смерті
 death.attack.cactus.player=%1$s врізався у кактус, тікаючи від %2$s
+death.attack.cramming=%1$s розплющений у відбивну
 death.attack.dragonBreath=%1$s був смажений в диханні дракона
 death.attack.drown=%1$s потонув
 death.attack.drown.player=%1$s потонув при спробі втекти від %2$s
@@ -625,6 +652,7 @@ death.attack.fall=%1$s вбився об землю
 death.attack.fallingBlock=%1$s було розчавлено блоком
 death.attack.fireball=%2$s убив %1$s фаєрболом
 death.attack.fireball.item=%2$s убив %1$s фаєрболом, використовуючи: %3$s
+death.attack.fireworks=%1$s з тріском розлетівся
 death.attack.flyIntoWall=%1$s випробував кінетичну енергію
 death.attack.generic=%1$s помер
 death.attack.hotFloor=%1$s знайшов під ногами лаву
@@ -667,6 +695,30 @@ deathScreen.spectate=Спостерігати за світом
 deathScreen.title=Ви загинули!
 deathScreen.title.hardcore=Гру закінчено!
 deathScreen.titleScreen=Головне меню
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Розширені підказки
+debug.advanced_tooltips.off=Розширені підказки: вимк.
+debug.advanced_tooltips.on=Розширені підказки: увімк.
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Показати границі чанків
+debug.chunk_boundaries.off=Границі чанків: прихов.
+debug.chunk_boundaries.on=Границі чанків: показ.
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Очистити чат
+debug.creative_spectator.error=Не вдалося змінити режим гри, відсутні потрібні права
+debug.creative_spectator.help=F3 + N = Перемикання творчий <-> спостерігач
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Змінити відстань промальовування (Shift щоб інвертувати)
+debug.cycle_renderdistance.message=Дальность промальовування: %s
+debug.help.help=F3 + Q = Показати цей список
+debug.help.message=Призначення клавіш:
+
+debug.pause_focus.help=F3 + P = Пауза при згортанні гри
+debug.pause_focus.off=Пауза при згортанні: вимк.
+debug.pause_focus.on=Пауза при згортанні: увімк.
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Перезавантажити чанки
+debug.reload_chunks.message=Перевантаження всіх чанків
+debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Перезавантажити пакети ресурсів
+debug.reload_resourcepacks.message=Пакети ресурсів перезавантажені
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Показати хітбокси
+debug.show_hitboxes.off=Хітбокси: прихов.
+debug.show_hitboxes.on=Хітбокси: показ.
 demo.day.1=Для гри у демо-версiю у вас є 5 днiв, тож зробіть все можливе!
 demo.day.2=День другий
 demo.day.3=День третій
@@ -734,6 +786,7 @@ enchantment.arrowDamage=Сила
 enchantment.arrowFire=Полум'я
 enchantment.arrowInfinite=Нескінченність
 enchantment.arrowKnockback=Відкидування
+enchantment.binding_curse=Прокляття прив'язування
 enchantment.damage.all=Гострота
 enchantment.damage.arthropods=Смерть членистоногим
 enchantment.damage.undead=Кара
@@ -754,7 +807,7 @@ enchantment.level.7=VII
 enchantment.level.8=VIII
 enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Продуктивність
-enchantment.lootBonusDigger=Удача
+enchantment.lootBonusDigger=Вдача
 enchantment.lootBonusFishing=Морська фортуна
 enchantment.mending=Ремонт
 enchantment.oxygen=Дихання
@@ -763,8 +816,10 @@ enchantment.protect.explosion=Захист від вибухів
 enchantment.protect.fall=Невагомість
 enchantment.protect.fire=Вогнестійкість
 enchantment.protect.projectile=Захист від стріл
+enchantment.sweeping=Разючий клинок
 enchantment.thorns=Шипи
 enchantment.untouching=Шовковий дотик
+enchantment.vanishing_curse=Прокляття втрати
 enchantment.waterWalker=Глибинний бігун
 enchantment.waterWorker=Рідність води
 entity.ArmorStand.name=Стійка для броні
@@ -779,26 +834,29 @@ entity.Cow.name=Корова
 entity.Creeper.name=Кріпер
 entity.Donkey.name=Віслюк
 entity.DragonFireball.name=Фаєрбол дракона
+entity.ElderGuardian.name=Древній страж
 entity.EnderDragon.name=Дракон Енду
 entity.Enderman.name=Ендермен
 entity.Endermite.name=Ендерміт
-entity.EntityHorse.name=Кінь
+entity.EvocationIllager.name=Заклинатель
 entity.FallingSand.name=Падаючий блок
 entity.Fireball.name=Фаєрбол
 entity.Ghast.name=Ґаст
 entity.Giant.name=Велетень
 entity.Guardian.name=Вартовий
+entity.Horse.name=Кінь
 entity.Husk.name=Висушень
 entity.Item.name=Предмет
 entity.KillerBunny.name=Кріль-убивця
 entity.LavaSlime.name=Магмокуб
+entity.Llama.name=Лама
 entity.Minecart.name=Вагонетка
 entity.MinecartChest.name=Вагонетка зі скринею
 entity.MinecartHopper.name=Вагонетка з воронкою
 entity.Mob.name=Моб
 entity.Monster.name=Монстр
 entity.Mule.name=Мул
-entity.MushroomCow.name=Грибна корова
+entity.MushroomCow.name=Му-у-ухомор
 entity.Ozelot.name=Оцелот
 entity.Painting.name=Картина
 entity.Pig.name=Свиня
@@ -819,8 +877,10 @@ entity.Spider.name=Павук
 entity.Squid.name=Кальмар
 entity.Stray.name=Примара
 entity.ThrownPotion.name=Зілля
+entity.Vex.name=Бісик
 entity.Villager.armor=Коваль обладунків
 entity.Villager.butcher=М'ясник
+entity.Villager.cartographer=Картограф
 entity.Villager.cleric=Клірик
 entity.Villager.farmer=Фермер
 entity.Villager.fisherman=Рибалка
@@ -828,10 +888,12 @@ entity.Villager.fletcher=Майстер луків
 entity.Villager.leather=Чинбар
 entity.Villager.librarian=Бібліотекар
 entity.Villager.name=Селянин
+entity.Villager.nitwit=Простофіля
 entity.Villager.shepherd=Пастух
 entity.Villager.tool=Коваль інструментів
 entity.Villager.weapon=Зброяр
 entity.VillagerGolem.name=Залізний голем
+entity.VindicationIllager.name=Поборник
 entity.Witch.name=Відьма
 entity.WitherBoss.name=Висушувач
 entity.WitherSkeleton.name=Скелет-висушувач
@@ -839,7 +901,10 @@ entity.Wolf.name=Вовк
 entity.XPOrb.name=Сфера досвіду
 entity.Zombie.name=Зомбі
 entity.ZombieHorse.name=Кінь-зомбі
+entity.ZombieVillager.name=Зомбі-селянин
 entity.generic.name=невідомо
+filled_map.mansion=Мапа дослідника лісів
+filled_map.monument=Мапа дослідника океану
 gameMode.adventure=Пригодницький режим
 gameMode.changed=Ігровий режим було змінено на %s
 gameMode.creative=Режим творчості
@@ -1544,6 +1609,7 @@ item.chorusFruitPopped.name=Спечений фрукт хорусу
 item.clay.name=Глина
 item.clock.name=Годинник
 item.coal.name=Вугілля
+item.color=Колір: %s
 item.comparator.name=Редстоуновий компаратор
 item.compass.name=Компас
 item.cookie.name=Печиво
@@ -1557,6 +1623,7 @@ item.doorJungle.name=Двері з тропічного дерева
 item.doorOak.name=Дубові двері
 item.doorSpruce.name=Смерекові двері
 item.dragon_breath.name=Дихання дракона
+item.durability=Міцність: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Чорнильний мішок
 item.dyePowder.blue.name=Лазурит
 item.dyePowder.brown.name=Какао-боби
@@ -1565,14 +1632,14 @@ item.dyePowder.gray.name=Сірий барвник
 item.dyePowder.green.name=Зелень кактуса
 item.dyePowder.lightBlue.name=Блакитний барвник
 item.dyePowder.lime.name=Світло-зелений барвник
-item.dyePowder.magenta.name=Маджентовий барвник
+item.dyePowder.magenta.name=Пурпуровий барвник
 item.dyePowder.orange.name=Помаранчевий барвник
 item.dyePowder.pink.name=Рожевий барвник
 item.dyePowder.purple.name=Пурпуровий барвник
-item.dyePowder.red.name=Пелюстки троянди
+item.dyePowder.red.name=Червоний барвник
 item.dyePowder.silver.name=Світло-сірий барвник
 item.dyePowder.white.name=Кісткове борошно
-item.dyePowder.yellow.name=Пелюстки кульбаби
+item.dyePowder.yellow.name=Жовтий барвник
 item.dyed=Пофарбовано
 item.egg.name=Яйце
 item.elytra.name=Елітри
@@ -1617,7 +1684,7 @@ item.fireworksCharge.white=Білий
 item.fireworksCharge.yellow=Жовтий
 item.fish.clownfish.raw.name=Риба-клоун
 item.fish.cod.cooked.name=Смажена риба
-item.fish.cod.raw.name=Сира тріска
+item.fish.cod.raw.name=Сира риба
 item.fish.pufferfish.raw.name=Фугу
 item.fish.salmon.cooked.name=Смажений лосось
 item.fish.salmon.raw.name=Сирий лосось
@@ -1649,6 +1716,7 @@ item.horsearmorgold.name=Золота кінська броня
 item.horsearmormetal.name=Залізна кінська броня
 item.ingotGold.name=Золотий злиток
 item.ingotIron.name=Залізний злиток
+item.ironNugget.name=Залізний самородок
 item.leash.name=Поводок
 item.leather.name=Шкіра
 item.leaves.name=Листя
@@ -1657,6 +1725,7 @@ item.leggingsCloth.name=Шкіряні штани
 item.leggingsDiamond.name=Алмазні наголінники
 item.leggingsGold.name=Золоті наголінники
 item.leggingsIron.name=Залізні наголінники
+item.lingering_potion.name=Уповільнююче зілля
 item.magmaCream.name=Магмовий крем
 item.map.name=Мапа
 item.melon.name=Скибка кавуна
@@ -1678,6 +1747,7 @@ item.mushroomStew.name=Тушковані гриби
 item.muttonCooked.name=Смажена баранина
 item.muttonRaw.name=Сира баранина
 item.nameTag.name=Ярлик
+item.nbt_tags=NBT: %s тег(-и)(-ів)
 item.netherStalkSeeds.name=Пекельний наріст
 item.netherStar.name=Пекельна зірка
 item.netherbrick.name=Пекельна цегла
@@ -1696,11 +1766,11 @@ item.potatoBaked.name=Запечена картопля
 item.potatoPoisonous.name=Отруйна картопля
 item.potion.name=Зілля
 item.prismarineCrystals.name=Кристали призмарину
-item.prismarineShard.name=Осколок призмарину
+item.prismarineShard.name=Уламок призмарину
 item.pumpkinPie.name=Гарбузовий пиріг
 item.rabbitCooked.name=Смажений кролик
 item.rabbitFoot.name=Кроляча лапка
-item.rabbitHide.name=Кроляча шкурка
+item.rabbitHide.name=Кроляча шкура
 item.rabbitRaw.name=Сирий кролик
 item.rabbitStew.name=Тушкований кролик
 item.record.11.desc=C418 - 11
@@ -1746,6 +1816,7 @@ item.shovelGold.name=Золота лопата
 item.shovelIron.name=Залізна лопата
 item.shovelStone.name=Кам'яна лопата
 item.shovelWood.name=Дерев'яна лопата
+item.shulkerShell.name=Панцир шалкера
 item.sign.name=Напис
 item.skull.char.name=Голова
 item.skull.creeper.name=Голова кріпера
@@ -1759,7 +1830,8 @@ item.snowball.name=Сніжка
 item.speckledMelon.name=Блискуча скибка кавуна
 item.spectral_arrow.name=Спектральна стріла
 item.spiderEye.name=Павуче око
-item.stick.name=Палиці
+item.splash_potion.name=Вибухове зілля
+item.stick.name=Палиця
 item.string.name=Нитка
 item.sugar.name=Цукор
 item.sulphur.name=Чорний порох
@@ -1769,6 +1841,7 @@ item.swordIron.name=Залізний меч
 item.swordStone.name=Кам'яний меч
 item.swordWood.name=Дерев'яний меч
 item.tipped_arrow.name=Оброблена стріла
+item.totem.name=Тотем безсмертя
 item.unbreakable=Незнищенний
 item.wheat.name=Пшениця
 item.writingBook.name=Книга й перо
@@ -1903,6 +1976,7 @@ options.chat.visibility.full=Показати
 options.chat.visibility.hidden=Приховати
 options.chat.visibility.system=Лише команди
 options.chat.width=Ширина
+options.chunks=%s чанки
 options.controls=Керування...
 options.customizeTitle=Параметри користувацького світу
 options.difficulty=Рівень складності
@@ -1918,6 +1992,7 @@ options.forceUnicodeFont=Шрифт Юнікоду
 options.fov=Кут огляду
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Звичайне
+options.framerate=%s fps
 options.framerateLimit=Максимальна частота кадрів
 options.framerateLimit.max=Необмежено
 options.fullscreen=Повноекранний режим
@@ -1971,8 +2046,8 @@ options.showSubtitles=Показати субтитри
 options.skinCustomisation=Налаштування скіну...
 options.skinCustomisation.title=Налаштування скіну
 options.snooper=Дозволити збір даних
-options.snooper.desc=Ми збираємося відправляти інформацію про ваш комп'ютер на свої сервери, завдяки цьому ми зможемо швидше знайти проблеми. Вся передана інформація повністю анонімна і наведена нижче. Ми гарантуємо, що ваші дані не будуть використані в корисливих цілях, проте, якщо ви хочете, ви вільно можете відмовитися від цього!
-options.snooper.title=Збір інформації про пристрій
+options.snooper.desc=Ми завжди прагнемо поліпшити Minecraft, і щоб допомогти нам зробити це, ми хотіли б збирати деяку інформацію. Вона дає нам уявлення, яке обладнання треба підтримувати і де відбуваються великі проблеми. Також вона дає нам відчуття про кількість активних гравців, що дає розуміння того чи робимо ми все правильно. Ви можете переглянути всю зібрану нами інформацію. Якщо ви хочете відмовитися від цього, ви можете просто вимкнути це!
+options.snooper.title=Дайте нам знати!
 options.snooper.view=Налаштування даних...
 options.sound=Звуки
 options.sounds=Звуки та музика...
@@ -2020,6 +2095,9 @@ resourcePack.incompatible.old=(Зроблений для старішої вер
 resourcePack.openFolder=Відкрити теку з пакетами ресурсів
 resourcePack.selected.title=Обрані пакети ресурсів
 resourcePack.title=Оберіть пакет ресурсів
+resourcepack.downloading=Завантаження пакету ресурсів
+resourcepack.progress=Завантаження файлу (%s Мбайт)...
+resourcepack.requesting=Виконання запиту...
 screenshot.failure=Не вдалося зберегти скріншот: %s
 screenshot.success=Збережено скріншот як %s
 selectServer.add=Додати сервер
@@ -2072,6 +2150,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Пошук ресурсів, крафтин
 selectWorld.gameMode.survival.line2=досвіду, здоров'я та голод
 selectWorld.hardcoreMode=Хардкор:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Світ буде видалено після смерті
+selectWorld.load_folder_access=Немає доступу до папки, де збережені світи!
 selectWorld.mapFeatures=Генерація структур:
 selectWorld.mapFeatures.info=Селища, підземелля тощо
 selectWorld.mapType=Тип Світу:
@@ -2088,6 +2167,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Світ був збережений в н
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=Завантаження цього світу може викликати проблеми!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Не забудьте зробити резервну копію цього світу
 selectWorld.tooltip.snapshot2=перш ніж ви завантажите його в цій тестовій версії.
+selectWorld.unable_to_load=Неможливо завантажити світи
 selectWorld.version=Версія:
 selectWorld.versionJoinButton=Все одно використати
 selectWorld.versionQuestion=Ви дійсно хочете завантажити цей світ?
@@ -2105,6 +2185,14 @@ soundCategory.player=Гравці
 soundCategory.record=Програвачі/нотні блоки
 soundCategory.voice=Голос/Мовлення
 soundCategory.weather=Погода
+spectatorMenu.close=Закрити меню
+spectatorMenu.next_page=Наступна сторінка
+spectatorMenu.previous_page=Попередня сторінка
+spectatorMenu.root.prompt=Натисніть клавішу щоб вибрати команду і ще раз щоб використати її.
+spectatorMenu.team_teleport=Телепортуватись до члена команди
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Виберіть команду, до якої телепортуватись
+spectatorMenu.teleport=Телепорт до гравця
+spectatorMenu.teleport.prompt=Виберіть гравця, до якого телепортуватись
 splash_potion.effect.awkward=Незграбне вибухове зілля
 splash_potion.effect.empty=Вибухове нестворюване зілля
 splash_potion.effect.fire_resistance=Вибухове зілля вогнетривкості
@@ -2136,7 +2224,7 @@ stat.breakItem=%1$s зруйновано
 stat.brewingstandInteraction=Взаємодій з зіллєваркою
 stat.cakeSlicesEaten=Кусочків торта з'їдено
 stat.cauldronFilled=Наповнено котлів
-stat.cauldronUsed=Взято води з котла
+stat.cauldronUsed=Взято води з казана
 stat.chestOpened=Скринь відкрито
 stat.climbOneCm=Відстань підйому по драбині
 stat.craftItem=%1$s створено
@@ -2184,6 +2272,7 @@ stat.pigOneCm=Відстань, подолана на свині
 stat.playOneMinute=Хвилин у грі
 stat.playerKills=Гравців убито
 stat.recordPlayed=Пластинок програно
+stat.shulkerBoxOpened=Шалкерових коробів відкрито
 stat.sleepInBed=Разів спав у ліжку
 stat.sneakTime=Крався
 stat.sprintOneCm=Дистанція, подолана біжучи
@@ -2264,6 +2353,8 @@ subtitles.block.piston.move=Рух поршня
 subtitles.block.portal.ambient=Завивання порталу
 subtitles.block.pressure_plate.click=Клацання натискної плити
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Шипіння факела
+subtitles.block.shulker_box.close=Шалкеровий короб захлопнувся
+subtitles.block.shulker_box.open=Шалкеровий короб відкрився
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Скрип люка
 subtitles.block.tripwire.attach=Розтяжка натягнута
 subtitles.block.tripwire.click=Розтяжка клацнула
@@ -2305,6 +2396,13 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Скриню навантажено
 subtitles.entity.donkey.death=Віслюк помирає
 subtitles.entity.donkey.hurt=Віслюк поранений
 subtitles.entity.egg.throw=Яйце летить
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Древній страж стогне
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Древній страж увилює
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Древній страж стріляє
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Древній страж чаклує
+subtitles.entity.elder_guardian.death=Древній страж помирає
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=Древній страж плюхнувся
+subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Древній страж поранений
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Дракон ричить
 subtitles.entity.enderdragon.death=Дракон помирає
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Дракон махає крилами
@@ -2321,6 +2419,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Ендерміт біжить
 subtitles.entity.endermite.death=Ендерміт помирає
 subtitles.entity.endermite.hurt=Ендерміт поранений
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ендерперл летить
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Клики зімкнулися
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Заклинатель мимрить
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Заклинатель чаклує
+subtitles.entity.evocation_illager.death=Заклинатель помирає
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Заклинатель поранений
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Заклинатель готується до атаки
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Заклинатель готується до виклику
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Заклинатель готує чари
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Досвід отримано
 subtitles.entity.firework.blast=Вибух феєрверка
 subtitles.entity.firework.launch=Феєрверк запускається
@@ -2374,11 +2480,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Повідець зламано
 subtitles.entity.leashknot.place=Повідець звязано
 subtitles.entity.lightning.impact=Удар блискавки
 subtitles.entity.lightning.thunder=Шторм реве
+subtitles.entity.llama.ambient=Мекання лами
+subtitles.entity.llama.angry=Сердите мекання лами
+subtitles.entity.llama.chest=Скриня надіта на ламу
+subtitles.entity.llama.death=Лама помирає
+subtitles.entity.llama.eat=Лама їсть
+subtitles.entity.llama.hurt=Лама поранена
+subtitles.entity.llama.spit=Лама плюється
+subtitles.entity.llama.step=Кроки лами
+subtitles.entity.llama.swag=Лама вбрана
 subtitles.entity.magmacube.death=Магмакуб вмирає
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Магмакуб поранений
 subtitles.entity.magmacube.squish=Магма куб хлюпає
 subtitles.entity.minecart.riding=Вагонетка котиться
 subtitles.entity.mule.ambient=Мул реве
+subtitles.entity.mule.chest=Скриня надіта на мула
 subtitles.entity.mule.death=Мул помирає
 subtitles.entity.mule.hurt=Мул поранений
 subtitles.entity.painting.break=Картина ламається
@@ -2406,13 +2522,13 @@ subtitles.entity.rabbit.jump=Кролик стрибає
 subtitles.entity.sheep.ambient=Овечка каже "бе"
 subtitles.entity.sheep.death=Овечка помирає
 subtitles.entity.sheep.hurt=Овечка поранена
-subtitles.entity.shulker.ambient=Шалкер шовається
+subtitles.entity.shulker.ambient=Шалкер ховається
 subtitles.entity.shulker.close=Шалкер зачинився
-subtitles.entity.shulker.death=Шалкер помер
+subtitles.entity.shulker.death=Шалкер помирає
 subtitles.entity.shulker.hurt=Шалкер поранений
 subtitles.entity.shulker.open=Шалкер відчинився
 subtitles.entity.shulker.shoot=Шилкер стріляє
-subtitles.entity.shulker.teleport=Шилкер перемістився
+subtitles.entity.shulker.teleport=Шалкер перемістився
 subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Снаряд шалкера вибухнув
 subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Снаряд шалкера розбитий
 subtitles.entity.silverfish.ambient=Лусківниця шипить
@@ -2442,12 +2558,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Заблуканий брязкає кістка
 subtitles.entity.stray.death=Заблуканий помирає
 subtitles.entity.stray.hurt=Заблуканий ранений
 subtitles.entity.tnt.primed=Динаміт шипить
+subtitles.entity.vex.ambient=Бісик надокучає
+subtitles.entity.vex.charge=Бісик вопить
+subtitles.entity.vex.death=Бісик помирає
+subtitles.entity.vex.hurt=Бісик поранений
 subtitles.entity.villager.ambient=Житель бурмоче
 subtitles.entity.villager.death=Житель помирає
 subtitles.entity.villager.hurt=Селянин поранений
 subtitles.entity.villager.no=Селянин не згоден
 subtitles.entity.villager.trading=Селянин торгує
 subtitles.entity.villager.yes=Селянин погоджується
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Бормотання поборника
+subtitles.entity.vindication_illager.death=Поборник помирає
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Поборник поранений
 subtitles.entity.witch.ambient=Відьма хіхікає
 subtitles.entity.witch.death=Відьма помирає
 subtitles.entity.witch.drink=Відьма п'є
@@ -2477,17 +2600,21 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Пігмен гарчить
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Пігмен злиться
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Пігмен помирає
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Пігмен поранений
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Стогін зомбі-селянина
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Зомбі перевтілюється
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Зомбі сопить
+subtitles.entity.zombie_villager.death=Зомбі-селянин помирає
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Зомбі-селянин поранений
 subtitles.item.armor.equip=Броня одягнута
 subtitles.item.armor.equip_chain=Кольчуга дзеленьчить
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Діамантові обладунки бряжчать
+subtitles.item.armor.equip_elytra=Шум елітр
 subtitles.item.armor.equip_gold=Золота броня дзвенить
 subtitles.item.armor.equip_iron=Залізні обладунки бряжчать
 subtitles.item.armor.equip_leather=Шумлять шкіряні обладунки
 subtitles.item.bottle.fill=Колбочок наповнено
-subtitles.item.bucket.empty=Відер спорожнено
-subtitles.item.bucket.fill=Відер заповнено
+subtitles.item.bucket.empty=Спустошено відро
+subtitles.item.bucket.fill=Заповнено відро
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Гравець телепортується
 subtitles.item.firecharge.use=Вогняна куля шипить
 subtitles.item.flintandsteel.use=Запальничка активована
@@ -2495,10 +2622,12 @@ subtitles.item.hoe.till=Мотика по землі
 subtitles.item.shear=Ножиці натиснуті
 subtitles.item.shield.block=Щит блокує
 subtitles.item.shovel.flatten=Копання лопатою
+subtitles.item.totem.use=Тотем активований
 subtitles.weather.rain=Дощ падає
 tile.acaciaFence.name=Акацієвий паркан
 tile.acaciaFenceGate.name=Акацієва хвіртка
 tile.activatorRail.name=Активуючі рейки
+tile.air.name=Повітря
 tile.anvil.intact.name=Ковадло
 tile.anvil.name=Ковадло
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Трохи пошкоджене ковадло
@@ -2512,6 +2641,7 @@ tile.bed.noSleep=Ви можете спати лише вночі
 tile.bed.notSafe=Ви не можете відпочивати зараз - поблизу є монстри
 tile.bed.notValid=Ваше ліжко відсутнє або заставлене
 tile.bed.occupied=Це ліжко зайняте
+tile.bed.tooFarAway=Ви не можете спати зараз, ліжко занадто далеко
 tile.bedrock.name=Корінна порода
 tile.beetroots.name=Буряк
 tile.birchFence.name=Березовий паркан
@@ -2541,10 +2671,10 @@ tile.clayHardened.name=Обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.black.name=Чорна обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.blue.name=Синя обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.brown.name=Коричнева обпалена глина
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бирюзова обпалена глина
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бірюзова обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Сіра обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.green.name=Зелена обпалена глина
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Світло-синя обпалена глина
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Блакитна обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.lime.name=Лаймова обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурова обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.name=Пофарбована обпалена глина
@@ -2570,7 +2700,7 @@ tile.cloth.pink.name=Рожева вовна
 tile.cloth.purple.name=Фіолетова вовна
 tile.cloth.red.name=Червона вовна
 tile.cloth.silver.name=Світло-сіра вовна
-tile.cloth.white.name=Вовна
+tile.cloth.white.name=Біла шерсть
 tile.cloth.yellow.name=Жовта вовна
 tile.cobbleWall.mossy.name=Стінка з моховитого кругляку
 tile.cobbleWall.normal.name=Стінка з кругляку
@@ -2579,7 +2709,7 @@ tile.commandBlock.name=Командний блок
 tile.crops.name=Посів
 tile.darkOakFence.name=Паркан з темного дубу
 tile.darkOakFenceGate.name=Хвіртка з темного дубу
-tile.daylightDetector.name=Датчик денного світла
+tile.daylightDetector.name=Детектор денного світла
 tile.deadbush.name=Мертвий кущ
 tile.detectorRail.name=Натискні рейки
 tile.dirt.coarse.name=Загрубілий ґрунт
@@ -2610,8 +2740,8 @@ tile.fenceIron.name=Залізні ґрати
 tile.fire.name=Вогонь
 tile.flower1.dandelion.name=Кульбаба
 tile.flower1.name=Квітка
-tile.flower2.allium.name=Цибуля
-tile.flower2.blueOrchid.name=Синя орхідея
+tile.flower2.allium.name=Різанець
+tile.flower2.blueOrchid.name=Блакитна орхідея
 tile.flower2.houstonia.name=Черемша
 tile.flower2.name=Квітка
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Маргаритка
@@ -2676,9 +2806,10 @@ tile.netherStalk.name=Пекельний наріст
 tile.netherWartBlock.name=Блок пекельного наросту
 tile.netherquartz.name=Руда пекельного кварцу
 tile.notGate.name=Факел з редстоуну
+tile.observer.name=Спостерігач
 tile.obsidian.name=Обсидіан
 tile.oreCoal.name=Вугільна руда
-tile.oreDiamond.name=Алмазна руда
+tile.oreDiamond.name=Діамантова руда
 tile.oreEmerald.name=Смарагдова руда
 tile.oreGold.name=Золота Руда
 tile.oreIron.name=Залізна руда
@@ -2726,6 +2857,22 @@ tile.sapling.jungle.name=Паросток тропічного дерева
 tile.sapling.oak.name=Паросток дубу
 tile.sapling.spruce.name=Паросток смереки
 tile.seaLantern.name=Морський ліхтар
+tile.shulkerBoxBlack.name=Чорний короб шалкера
+tile.shulkerBoxBlue.name=Синій короб шалкера
+tile.shulkerBoxBrown.name=Коричневий короб шалкера
+tile.shulkerBoxCyan.name=Блакитний короб шалкера
+tile.shulkerBoxGray.name=Сірий короб шалкера
+tile.shulkerBoxGreen.name=Зелений короб шалкера
+tile.shulkerBoxLightBlue.name=Світло-блакитний короб шалкера
+tile.shulkerBoxLime.name=Світло-зелений короб шалкера
+tile.shulkerBoxMagenta.name=Пурпуровий короб шалкера
+tile.shulkerBoxOrange.name=Помаранчевий короб шалкера
+tile.shulkerBoxPink.name=Рожевий короб шалкера
+tile.shulkerBoxPurple.name=Фіолетовий короб шалкера
+tile.shulkerBoxRed.name=Червоний короб шалкера
+tile.shulkerBoxSilver.name=Світло-сірий короб шалкера
+tile.shulkerBoxWhite.name=Білий короб шалкера
+tile.shulkerBoxYellow.name=Жовтий короб шалкера
 tile.sign.name=Напис
 tile.slime.name=Блок слизу
 tile.snow.name=Сніг
@@ -2813,8 +2960,8 @@ tile.thinStainedGlass.silver.name=Світло-сіра скляна панел
 tile.thinStainedGlass.white.name=Біла скляна панель
 tile.thinStainedGlass.yellow.name=Жовта скляна панель
 tile.tnt.name=Динаміт
-tile.torch.name=Смолоскип
-tile.trapdoor.name=Люк
+tile.torch.name=Факел
+tile.trapdoor.name=Дерев'яний люк
 tile.tripWire.name=Розтяжка
 tile.tripWireSource.name=Гак для розтяжки
 tile.vine.name=Лоза
@@ -2853,11 +3000,11 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Рожевий килим
 tile.woolCarpet.purple.name=Фіолетовий килим
 tile.woolCarpet.red.name=Червоний килим
 tile.woolCarpet.silver.name=Світло-сірий килим
-tile.woolCarpet.white.name=Килим
+tile.woolCarpet.white.name=Білий килим
 tile.woolCarpet.yellow.name=Жовтий килим
 tile.workbench.name=Верстак
 tipped_arrow.effect.awkward=Оброблена стріла
-tipped_arrow.effect.empty=Оброблена стріла
+tipped_arrow.effect.empty=Нестворюванна оброблена стріла
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Стріла вогнетривкості
 tipped_arrow.effect.harming=Стріла шкоди
 tipped_arrow.effect.healing=Стріла лікування
@@ -2878,6 +3025,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Стріла підводного дихан
 tipped_arrow.effect.weakness=Стріла слабості
 title.oldgl1=Виявлено стару відео-карту; це не дозволить вам грати
 title.oldgl2=в майбутньому, оскільки вимагатиметься OpenGL 2.0.
+title.oldjava1=Знайдено стару версію Java; це може заважати грі
+title.oldjava2=у майбутньому, так як буде необхідна Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.invalid=Привіт %
 translation.test.invalid2=привіт %s