Create/Update assets for version 1.10.1

assets/minecraft/blockstates/bone_block.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "variants": {
+        "axis=y": { "model": "bone_block" },
+        "axis=z": { "model": "bone_block", "x": 90 },
+        "axis=x": { "model": "bone_block", "x": 90, "y": 90 }
+    }
+}

assets/minecraft/blockstates/magma.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "variants": {
+        "normal": { "model": "magma" }
+    }
+}

assets/minecraft/blockstates/nether_wart_block.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "variants": {
+        "normal": { "model": "nether_wart_block" }
+    }
+}

assets/minecraft/blockstates/red_nether_brick.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "variants": {
+        "normal": { "model": "red_nether_brick" }
+    }
+}

assets/minecraft/blockstates/structure_void.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+    "variants": {
+        "normal": [
+            { "model": "structure_void" },
+            { "model": "structure_void", "y": 90 },
+            { "model": "structure_void", "y": 180 },
+            { "model": "structure_void", "y": 270 }
+        ]
+    }
+}

assets/minecraft/lang/ar_SA.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=زاوج بقرتين بالقمح
 achievement.buildBetterPickaxe=الحصول على ترقية
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=أنشئ معول أفضل
 achievement.buildFurnace=موضوع ساخن
-achievement.buildFurnace.desc=أنشئ فرن من ثمان كتل من الحجر
+achievement.buildFurnace.desc=أنشئ فرن من ثمان كتل من الحصاة الرصف
 achievement.buildHoe=!حان وقت الزراعة
 achievement.buildHoe.desc=أستخدم الالواح و العصى لصناعة مجرفة
 achievement.buildPickaxe=حان الوقت للتنقيب!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=اصطد سمكة واطبخها!
 achievement.diamonds=ألماس!
 achievement.diamonds.desc=أحصل على الألماس بأستخدام ادواتك الحديدية
 achievement.diamondsToYou=الماس لك!
-achievement.diamondsToYou.desc=ارم الماس على لاعب آخر.
+achievement.diamondsToYou.desc=ارم الماس على لاعب آخر
 achievement.enchantments=الساحر
 achievement.enchantments.desc=أستخدم كتاب, السبج و الألماس لإنشاء طاولة سحر
 achievement.exploreAllBiomes=وقت المغامرة
@@ -93,7 +93,7 @@ advMode.notAllowed=يجب أن يكون مشغل عبد في وضع الإبدا
 advMode.notEnabled=لم يتم تمكين كتل الأمر على هذا الخادم
 advMode.previousOutput=المخرج السابق
 advMode.randomPlayer=استخدم "@r" بهدف لاعب عشوائي
-advMode.setCommand=الأمر set في وحدة التحكم لكتلة
+advMode.setCommand=ضع وحدة التحكم للمكعب
 advMode.setCommand.success=قيادة المجموعة: %s
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
@@ -128,15 +128,10 @@ chat.link.open=فتح في المتصفح
 chat.link.warning=لا تفتح روابط من أشخاص لا تثق بهم!
 chat.type.achievement=طبيعي
 chat.type.achievement.taken=%s قد فقد إنجاز %s
-commands.achievement.alreadyHave=%s لاعب لديه بالفعل تحقيق %s
-commands.achievement.dontHave=لا يملك لاعب %s %s الإنجاز
+commands.achievement.alreadyHave=لاعب %s بالفعل لديه التحقيق %s
+commands.achievement.dontHave=لاعب %s ليس لديه التحقيق %s
 commands.achievement.give.success.all=تم اعطاء كل الانجازات لـ %s
-commands.achievement.give.success.one=بنجاح معطى %s احصائيات %s
-commands.achievement.statTooLow=اللاعب %s ليس لديه احصائيات %s
 commands.achievement.take.success.all=اتخذت بنجاح جميع الإنجازات من %s
-commands.achievement.take.success.one=اتخذت بنجاح %s القانون الأساسي من %s
-commands.achievement.unknownAchievement=إنجاز غير معروف أو إحصائية %s
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
 commands.ban.failed=لا يمكن حظر اللاعب %s
 commands.ban.success=حظر اللاعب %s
 commands.ban.usage=/ban <الاسم> [السبب ...]
@@ -166,7 +161,7 @@ commands.chunkinfo.notEmpty=chunk ليس فارغ.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.chunkinfo.vertices=%s الطبقات العازلة تحتوي %s قمم
 commands.clear.failure=لايمكن مسح المخزن من %s، لا عناصر لازالتها
-commands.clear.success=مسح المخزون من %s، إزالة العناصر %s
+commands.clear.success=مسح المخزون من %s، إزالة %s عناصر
 commands.clear.tagError=خطأ في توزيع البيانات: %s
 commands.clear.testing=%s لديه %s عناصر التي تتطابق مع المعايير
 commands.clear.usage=/clear [اللاعب] [الغرض] [البيانات] [أقصى عدد] [علامة البيانات]
@@ -181,7 +176,7 @@ commands.compare.outOfWorld=لا يمكن الوصول الى المكعبات
 commands.compare.success=تمت مقارنة %s مكعب
 commands.compare.tooManyBlocks=كتل كثيرة جداً في المجال المحدد (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><x>[mode] <y><z>
-commands.debug.notStarted=لا يمكن إيقاف التنميط عندما كنا لم تكن قد بدأت بعد!
+commands.debug.notStarted=لا يمكن إيقاف التنميط عندما لم تكن قد بدأت بعد!
 commands.debug.start=بدأ تصحيح التنميط
 commands.debug.stop=إيقاف التصحيح التنميط بعد %s ثانية (القراد %s)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
@@ -190,7 +185,7 @@ commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
 commands.deop.failed=لا يمكن الوصول إلى إلغاء المشغل %s
 commands.deop.success=إلغاء حق الإشراف ل %s
 commands.deop.usage=/deop <player>
-commands.difficulty.success=تعيين صعوبة اللعبة إلى %s
+commands.difficulty.success=وضع صعوبة اللعبة إلى %s
 commands.difficulty.usage=/difficulty < صعوبة جديدة >
 commands.downfall.success=تبديل وجود المطر والثلج
 commands.effect.failure.notActive=لايمكن أخذ %1$s من %2$s لأنه لا يملك التأثير
@@ -224,7 +219,7 @@ commands.gamemode.success.other=تعيين طور لعبة %s إلى %s
 commands.gamemode.success.self=تعيين طور لعبتك إلى %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
 commands.gamerule.nopermission=فقط مالكي الخادم يمكنهم تغيير '%s'
-commands.gamerule.norule=يتوفر أي قاعدة لعبة تسمى '%s'
+commands.gamerule.norule=لا يوجد أي قاعدة لعبة تسمى '%s'
 commands.gamerule.success=قانون اللعبة %s تم تحديثها إلى %s
 commands.gamerule.usage=/قواعد_اللعبة <rule name> [value]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' ليس صحيحا او خاطئا
@@ -255,10 +250,10 @@ commands.kick.success=طرد %s من اللعبة
 commands.kick.success.reason=طرد %s من اللعبة: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <الاعب> [السبب]
 commands.kill.successful=قتل %s
-commands.kill.usage=/kill [لاعب|كائن]
+commands.kill.usage=/kill [لاعب|كيان]
 commands.me.usage=/me <العمل ...>
 commands.message.display.incoming=%s يهمس لك: %s
-commands.message.display.outgoing=أنت الهمس إلى %s: %s
+commands.message.display.outgoing=انت همست الى s :%s%
 commands.message.sameTarget=لا يمكنك إرسال رسالة خاصة إلى نفسك!
 commands.message.usage=/tell <اعب> <رسالة خاصة ...>
 commands.op.failed=لا يمكن الوصول إلى المشغل %s
@@ -282,8 +277,6 @@ commands.replaceitem.noContainer=المعكب في %s, %s, %s ليس صندوق
 commands.replaceitem.success=استبدال الخانة %s بـ %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=يا رب
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <كيان | كتلة> ...
-commands.save-off.alreadyOff=يتم إيقاف تشغيل الحفظ فعلا.
-commands.save-on.alreadyOn=إنقاذ مشغلة بالفعل.
 commands.save.disabled=إلغاء حفظ العالم التلقائي
 commands.save.enabled=تشغيل حفظ العالم التلقائي
 commands.save.failed=إنقاذ فاشلة: %s
@@ -342,11 +335,10 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard اللاعبين tag <اللا
 commands.scoreboard.players.test.failed=هدفك  %s ليس في النطاق %s ل %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=لا %s نقاط لي %s موجودة
 commands.scoreboard.players.test.success=هدفك %s في المجال %s ل %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=\لوح_النقاط تجربة <اللاعب> <هدف><الحد الأقل> <الحد الأقصى>
 commands.scoreboard.teamNotFound=لم يتم العثور على فريق بهذا الاسم %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=يوجد بالفعل فريقا باسم '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=اسم العرض '%s' طويل جداً لفريق، فإنه يمكن في أكثر من %s حرفاً
-commands.scoreboard.teams.add.success=وأضاف الفريق الجديد '%s' بنجاح
+commands.scoreboard.teams.add.success=تم اضافة فريق جديد '%s' بنجاح
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=اسم '%s' طويل جداً لفريق، فإنه يمكن في أكثر من %s حرفاً
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/add teams scoreboard <اسم> [عرض اسم ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=فريق %s هو بالفعل فارغة، لا يمكن إزالة اللاعبين غير موجود
@@ -361,9 +353,9 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=إزالة مشغل (مشغلات) %s م
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/ فرق وحة النتائج ترك [لاعب]
 commands.scoreboard.teams.list.count=عرض %s الفرق في لوحة النتائج:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=لا يوجد فرق مسجلة على لوحة النتائج
-commands.scoreboard.teams.list.entry=-% 1$ s: '% 2$ s' قد % 3$ د اللاعبين
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' لديه %3$s لاعبين
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=إظهار %s اللاعب(ين) في الفرق %s:
-commands.scoreboard.teams.list.player.empty=فريق %s قد لا اللاعبين
+commands.scoreboard.teams.list.player.empty=الفريق %s لا يوجد لدية لاعبين
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/ لوحة النتائج فرق قائمة [اسم]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=القيم الصالحة للخيار s% هي s%
 commands.scoreboard.teams.option.success=تعيين خيار %s لفريق %s الى %s
@@ -390,18 +382,17 @@ commands.spreadplayers.failure.players=لا يمكن أن تنتشر فرق %s
 commands.spreadplayers.failure.teams=لا يمكن أن تنتشر فرق %s حول %s %s (عدد كبير جداً من اللاعبين للفضاء--حاول استخدام انتشار في أكثر من %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(متوسط المسافة بين الفرق هو %s الكتل عن بعضها البعض بعد تكرار %s)
 commands.spreadplayers.info.teams=(متوسط المسافة بين الفرق هو %s الكتل عن بعضها البعض بعد تكرار %s)
-commands.spreadplayers.spreading.players=انتشار اللاعبين %s %s كتل حول %s %s (مين %s الكتل عن بعضها البعض)
+commands.spreadplayers.spreading.players=انتشار %s لاعبين %s كتل حول s,%s% (الحد الأدنى %s كتل عن بعضها البعض)
 commands.spreadplayers.spreading.teams=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
-commands.spreadplayers.success.players=بنجاح نشر %s اللاعبين حول %s %s
-commands.spreadplayers.success.teams=بنجاح نشر فرق %s حول %s %s
+commands.spreadplayers.success.players=نشر %s لاعبين حول %s,%s بنجاح
+commands.spreadplayers.success.teams=نشر فرق %s حول %s%s بنجاح
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
-commands.stats.block.clear.usage=كتلة/stats <x><y><z>واضحة <stat>
+commands.stats.block.clear.usage=/stats مكعب <x> <y> <z> أزال <stat>
 commands.stats.block.set.usage=كتلة/stats <x>مجموعة <y><z><stat><selector><objective>
 commands.stats.block.usage=/الحالة المكعب <x> <y> <z> <mode> ...
-commands.stats.cleared=إحصائيات %s المطهرة
+commands.stats.cleared=أزيل %s إحصائيات
 commands.stats.entity.clear.usage=/الحالة entity <selector> مسح <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/الحالة entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/حالة e,tity <selector> <mode>
 commands.stats.failed=المعايير غير صالحة
 commands.stats.noCompatibleBlock=كتلة في %s، %s، %s لا يمكن تعقب إحصائيات
 commands.stats.success=تخزين الإحصائيات %s في %s في %s
@@ -412,33 +403,27 @@ commands.summon.outOfWorld=غير قادر على انشاء كائن خارج
 commands.summon.success=تم صنع الغرض بنجاح
 commands.summon.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
 commands.summon.usage=/summon <اسم الشخصية> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=تم نقل %s الى %s, %s, %s
 commands.tellraw.jsonException=جسون غير صالحة: %s
 commands.tellraw.usage=/rawtell <اعب> <الخام جسون رسالة>
 commands.testfor.failure=%s لم تتطابق بنية البيانات المطلوبة
 commands.testfor.success=وجد %s
 commands.testfor.tagError=خطأ في توزيع البيانات: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <الاعب> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=المكعب عند %s,%s,%s لديه قيم البيانات %s (المتوقع: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=المكعب عند %s,%s,%s ليس لديه مفاتيح الـNBT المطلوبة.
-commands.testforblock.failed.tile=المكعب عند %s,%s,%s هو %s (المتوقع: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=عادي
-
 commands.testforblock.outOfWorld=لا يمكن اختبار للكتلة خارج العالم
-commands.testforblock.success=العثور بنجاح كتلة في d%s%s%,
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x><y><z><TileName>[dataValue] [داتاتاج]
 commands.time.added=إضافة %s للوقت
 commands.time.query=الوقت هو %s
 commands.time.set=تعيين الوقت إلى %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
-commands.title.success=الأمر العنوان التي يتم تنفيذها بنجاح
+commands.title.success=تم تنفيذ أمر العنوان بنجاح
 commands.title.usage=/title <player><title|subtitle|clear|reset|times>...
-commands.title.usage.clear=/العنوان <player>clear|reset
-commands.title.usage.times=/الأوقات العنوان <player><fadeIn><stay><fadeOut>
+commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
+commands.title.usage.times=/title <player> الاوقات <fadeIn> <stay> <fadeOut>
 commands.title.usage.title=/العنوان <player>title|subtitle < json الخام العنوان >
 commands.tp.notSameDimension=غير قادر على النقل الفضائي لاعبين ليسوا في نفس البعد
 commands.tp.success=انتقل %s إلى %s
 commands.tp.success.coordinates=تم النقل %s الى %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [اللاعب الهدف] < الوجهة لاعب >/tp أو [اللاعب الهدف] <x><y><z>[<y-rot> <x-rot>]
 commands.trigger.disabled=اختيارك %s ليس مفعل
 commands.trigger.invalidMode=وضعية اختيارك غير صالح %s
 commands.trigger.invalidObjective=اسم اختيارك خير صالح %s
@@ -451,9 +436,9 @@ commands.unban.usage=/pardon <name>
 commands.unbanip.invalid=لقد قمت بإدخال عنوان IP غير صالح
 commands.unbanip.success=إلغاء حظر عنوان IP %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>
-commands.weather.clear=تغيير لمسح الطقس
+commands.weather.clear=تغيير لطقس صحو
 commands.weather.rain=تغيير لطقس ممطر
-commands.weather.thunder=تغيير للمطر والرعد
+commands.weather.thunder=تغيير لطقس ممطر ومرعد
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [اختر ثواني]
 commands.whitelist.add.failed=لا يمكن إضافة %s إلى القائمة البيضاء للمستخدمين
 commands.whitelist.add.success=اضيف %s إلى قائمة السماح
@@ -466,25 +451,22 @@ commands.whitelist.remove.failed=لا يمكن حذف %s من القائمة ا
 commands.whitelist.remove.success=ازيل %s من قائمة السماح
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
-commands.worldborder.add.usage=إضافة/worldborder <sizeInBlocks>[timeInSeconds]
+commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.center.success=تعيين مركز الحدود في العالم إلى %s، %s
-commands.worldborder.center.usage=مركز/worldborder <x><z>
+commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=تعيين مقدار الضرر الحدود العالم إلى %s كل كتلة (من %s كل كتلة)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=مقدار الضرر/worldborder <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=تعيين المخزن المؤقت الضرر الحدود العالم إلى كتل %s (من كتل %s)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=المخزن المؤقت للأضرار/worldborder <sizeInBlocks>
-commands.worldborder.damage.usage=أضرار/worldborder <buffer|amount>
 commands.worldborder.get.success=الحدود العالم حاليا %s كتل واسعة
 commands.worldborder.set.success=تعيين الحدود العالم إلى %s كتل واسعة (من كتل %s)
-commands.worldborder.set.usage=إضافة/worldborder <sizeInBlocks>[timeInSeconds]
+commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=زراعة الحدود العالم إلى %s كتل واسعة (صعودا من كتل %s) على مدى %s ثانية
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=تقلص الحدود العالم إلى %s كتل واسعة (نزولا من كتل %s) على مدى %s ثانية
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=تعيين الإنذار الحدود العالم إلى كتل %s بعيداً (من كتل %s)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder تحذير المسافة <blocks>
 commands.worldborder.warning.time.success=تعيين الإنذار الحدود العالمية لثانية %s بعيداً (من %s ثانية)
 commands.worldborder.warning.time.usage=تحذير/worldborder الوقت <seconds>
-commands.worldborder.warning.usage=تحذير/worldborder <time|distance>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=لا يمكن إعطاء نقاط اللاعب تجربة سلبية
 commands.xp.success=إعطاء %s نقطة خبرة ل %s
 commands.xp.success.levels=مستويات معينة من %s إلى %s
@@ -609,6 +591,8 @@ death.attack.fireball=%1$s قُذف بكرة من اللهب بواسطة %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s قُذف بكرة من اللهب بواسطة %2$s مستخدماً %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s اصطدم بشدة فى الحائط
 death.attack.generic=%1$s توفي
+death.attack.hotFloor=%1$s اكتشف ان الارض حمم بركانية
+death.attack.hotFloor.player=%1$s دخل منطقة الخطر بسبب %2$s
 death.attack.inFire=%1$s اشتعل
 death.attack.inFire.player=%1$s مشى بداخل الحريق اثناء القتال  %2$s
 death.attack.inWall=%1$s اختنق بداخل الحائط
@@ -757,6 +741,7 @@ entity.CaveSpider.name=عنكبوت الكهف
 entity.Chicken.name=دجاجة
 entity.Cow.name=بقرة
 entity.Creeper.name=كريبر
+entity.Donkey.name=حمار
 entity.DragonFireball.name=كرة نار التنين
 entity.EnderDragon.name=تنين الاندر
 entity.Enderman.name=اندرمان
@@ -767,6 +752,7 @@ entity.Fireball.name=كرة النارية
 entity.Ghast.name=شبح
 entity.Giant.name=عملاق
 entity.Guardian.name=الحارس
+entity.Husk.name=المتقشر
 entity.Item.name=غرض
 entity.KillerBunny.name=الأرنب القاتل
 entity.LavaSlime.name=مكعب الصهارة
@@ -775,23 +761,27 @@ entity.MinecartChest.name=عربة المنجم بالصندوق
 entity.MinecartHopper.name=عربة المنجم بالهوبر
 entity.Mob.name=كائن
 entity.Monster.name=وحش
+entity.Mule.name=بغل
 entity.MushroomCow.name=بقرة الفطر
 entity.Ozelot.name=الأصلوت
 entity.Painting.name=لوحة
 entity.Pig.name=خنزير
 entity.PigZombie.name=الوحش الخنزيري
+entity.PolarBear.name=الدب القطبي
 entity.PrimedTnt.name=كتلة متفجرات
 entity.Rabbit.name=الأرنب
 entity.Sheep.name=خروف
 entity.Shulker.name=شالكير
 entity.Silverfish.name=السمكة الفضية
 entity.Skeleton.name=هيكل عظمي
+entity.SkeletonHorse.name=حصان الهيكل العظمى
 entity.Slime.name=اللزج
 entity.SmallFireball.name=كرة نارية صغيرة 
 entity.SnowMan.name=الغولم الثلجي
 entity.Snowball.name=كرة ثلج
 entity.Spider.name=عنكبوت
 entity.Squid.name=حبار
+entity.Stray.name=الشارد
 entity.ThrownPotion.name=جرعة
 entity.Villager.armor=حداد الدروع
 entity.Villager.butcher=الجزار
@@ -808,15 +798,12 @@ entity.Villager.weapon=حداد الاسلحة
 entity.VillagerGolem.name=الغولم الحديدي
 entity.Witch.name=الساحرة
 entity.WitherBoss.name=تذبل
+entity.WitherSkeleton.name=جمجمة ويذر
 entity.Wolf.name=ذئب
 entity.XPOrb.name=كرة الخبرة
 entity.Zombie.name=زومبي
-entity.donkey.name=حمار
+entity.ZombieHorse.name=الحصان الزومبى
 entity.generic.name=غير معروف
-entity.horse.name=خيل
-entity.mule.name=بغل
-entity.skeletonhorse.name=خيل الهيكل العظمي
-entity.zombiehorse.name=خيل الزومبي
 gameMode.adventure=طور المغامرة
 gameMode.changed=لقد تم تحديث وضع اللعبة الخاص بك الى %s
 gameMode.creative=طور الإبداع
@@ -1502,9 +1489,9 @@ item.banner.yellow.name=راية صفراء
 item.bed.name=سرير
 item.beefCooked.name=شريحة لحم
 item.beefRaw.name=لحم بقر نيء
-item.beetroot.name=البنجر
-item.beetroot_seeds.name=بذور البنجر
-item.beetroot_soup.name=شوربة البنجر
+item.beetroot.name=جذر الشمندر
+item.beetroot_seeds.name=بذور الشمندر
+item.beetroot_soup.name=شوربة الشمندر
 item.blazePowder.name=بودرة اللهب
 item.blazeRod.name=عصا اللهب
 item.boat.acacia.name=قارب السنط
@@ -1531,7 +1518,7 @@ item.bucketWater.name=دلو ماء
 item.cake.name=كعكة
 item.canBreak=يمكن أن يكسر:
 item.canPlace=يمكن وضعها على:
-item.carrotGolden.name=جزرة الذهبية
+item.carrotGolden.name=جزرة ذهبية
 item.carrotOnAStick.name=جزرة على عصا
 item.carrots.name=جزرة
 item.cauldron.name=قدر
@@ -1684,8 +1671,8 @@ item.muttonRaw.name=لحم ضأن نيء
 item.nameTag.name=اسم العلامة
 item.netherStalkSeeds.name=ثؤلول العالم السفلي
 item.netherStar.name=نجمة الجحيم
-item.netherbrick.name=طوب العالم السفلي
-item.netherquartz.name=الكوارتز السفلي
+item.netherbrick.name=طوب الجحيم
+item.netherquartz.name=كوارتز الجحيم
 item.painting.name=لوحة
 item.paper.name=ورقة
 item.pickaxeDiamond.name=معول ألماسي
@@ -1723,7 +1710,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=الحجر الاحمر
 item.reeds.name=قصب السكر
 item.rottenFlesh.name=لحم فاسد
-item.ruby.name=ياقوت
 item.saddle.name=سرج
 item.seeds.name=بذور
 item.seeds_melon.name=بذور البطيخ
@@ -1832,7 +1818,7 @@ lanServer.otherPlayers=ضبط لاعبين آخرين
 lanServer.scanning=البحث عن ألعاب في شبكة إتصالاتك المحلية
 lanServer.start=بداية LAN العالم
 lanServer.title=Lan عالم
-language.code=ar_ALL
+language.code=ar
 language.name=العربية
 language.region=العالم العربي
 lingering_potion.effect.awkward=غاز الجرعة العجيبة
@@ -1871,17 +1857,12 @@ menu.respawning=جارى إعادة الإحياء
 menu.returnToGame=الرجوع الى اللعبة
 menu.returnToMenu=حفظ والرجوع الى صفحة البداية
 menu.shareToLan=فتح للشبكة المحلية
-menu.simulating=يتم الآن فحص العالم للتأكد من خلوه من الأخطاء
 menu.singleplayer=اللعب الفردي
-menu.switchingLevel=تبديل العوالم
-
 merchant.deprecated=اشتر شىءً لتفتح!
 mount.onboard=اضغط %1$s إلى ترجل
 multiplayer.connect=إتصال
 multiplayer.downloadingStats=تحميل الإحصائيات و الانجازات...
-multiplayer.downloadingTerrain=جاري تنزيل المنطقة
-multiplayer.info1=اللعب الجماعي في ماين كرافت غير مكتمل حالياً، ولكن هناك
-multiplayer.info2=تتم بعض الاختبارات الاولية التي يشوبها المشاكل.
+multiplayer.downloadingTerrain=جاري تحميل التضاريس
 multiplayer.ipinfo=قم بإدخال الأي بي للسيرفر الذي تريد الاتصال به
 multiplayer.player.joined=وانضم %s إلى اللعبة
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (المعروف سابقاً باسم %s) قد انضم للعبة
@@ -1890,9 +1871,6 @@ multiplayer.stopSleeping=مغادرة السرير
 multiplayer.texturePrompt.line1=يوصي هذا الخادم باستخدام حزمة جرافيك مخصصة.
 multiplayer.texturePrompt.line2=هل ترغب في تنزيله وتثبيته تلقائياً؟
 multiplayer.title=لعب متعدد اللاعبين
-options.advancedButton=إعدادات الفيديو المتقدمة...
-options.advancedOpengl=OpenGL متقدم
-options.advancedVideoTitle=إعدادات الفيديو المتقدمة
 options.anaglyph=عرض ثلاثي الابعاد
 options.ao=إضاءة ناعمة
 options.ao.max=الحد الأقصى
@@ -1901,6 +1879,7 @@ options.ao.off=إيقاف
 options.attack.crosshair=تقاطع
 options.attack.hotbar=شريط المهام
 options.attackIndicator=مؤشر الهجوم
+options.autoJump=القفز التلقائى
 options.chat.color=الألوان
 options.chat.height.focused=الارتفاع المركز 
 
@@ -1926,7 +1905,6 @@ options.difficulty.peaceful=سلمية
 options.entityShadows=ظل الكائنات
 options.farWarning1=لمسافة عرض العالم البعيدة, يوصى بتنصيب 64 بت جافا
 options.farWarning2=لديك تنصيب 32 بت
-options.fboEnable=تمكين FBOs
 options.forceUnicodeFont=قوة يونيكود الخط
 options.fov=مجال الرؤية
 options.fov.max=للمحترفين فقط
@@ -1968,21 +1946,13 @@ options.particles=الجسيمات
 options.particles.all=الكل
 options.particles.decreased=مخفضة
 options.particles.minimal=الحد الأدنى
-options.performanceButton=إعدادات أداء الفيديو...
-options.performanceVideoTitle=إعدادات أداء الفيديو
 options.postButton=أوضاع ما بعد انتهاء التحميل ...
 options.postProcessEnable=تمكين مرحلة ما بعد المعالجة
 options.postVideoTitle=إعدادات مرحلة ما بعد المعالجة
-options.qualityButton=إعدادات جودة الفيديو...
-options.qualityVideoTitle=إعدادات جودة الفيديو
 options.realmsNotifications=تنبيهات Realms
 options.reducedDebugInfo=تقليل معلومات التصحيح
 options.renderClouds=السحاب
 options.renderDistance=مسافة عرض العالم
-options.renderDistance.far=بعيد
-options.renderDistance.normal=طبيعي
-options.renderDistance.short=قصيرة
-options.renderDistance.tiny=محدود
 options.resourcepack=مجموعة الموارد...
 options.saturation=التشبع
 options.sensitivity=الحساسية
@@ -2122,7 +2092,7 @@ soundCategory.block=كتل
 soundCategory.hostile=الوحوش
 soundCategory.master=الصوت الرئيسي
 soundCategory.music=الموسيقى
-soundCategory.neutral=الحيوانات
+soundCategory.neutral=حيوانات اليفة
 soundCategory.player=الاعبين
 soundCategory.record=الموسيقي / Noteblocks
 soundCategory.voice=صوت/الكلام
@@ -2192,7 +2162,7 @@ stat.itemEnchanted=الأدوات سحرت
 stat.itemsButton=المواد
 stat.joinMultiplayer=مرات الانضمام لللعب الجماعي
 stat.jump=القفزات
-stat.junkFished=الصيد العشوائي
+stat.junkFished=تم الحصول على خرابة
 stat.leaveGame=مرات الخروج من اللعبه
 stat.loadWorld=التخزينات المحمله
 stat.mineBlock=حفرت %1$s
@@ -2223,6 +2193,37 @@ stat.walkOneCm=مسافة المشي
 stat.workbenchInteraction=التفاعل مع منضدة الصناعة
 stats.tooltip.type.achievement=انجاز
 stats.tooltip.type.statistic=إحصاء
+structure_block.button.detect_size=كشف
+structure_block.button.load=تحميل
+structure_block.button.save=حفظ
+structure_block.custom_data=البيانات المخصصة واسم العلامة
+structure_block.detect_size=الكشف عن حجم الهيكل وموقعه:
+structure_block.hover.corner=زاوية: %s
+structure_block.hover.data=بيانات: %s
+structure_block.hover.load=تحميل: %s
+structure_block.hover.save=حفظ: %s
+structure_block.include_entities=تشمل تلك الكائنات:
+structure_block.integrity=سلامة الهيكل وبذرته العشوائية
+structure_block.load_not_found=البناء '%s' غير متوفر 
+structure_block.load_prepare=موقع الهيكل '%s' تم تجهيزه
+structure_block.load_success=تم تحميل البناء من '%s'
+structure_block.mode.corner=[رك]
+structure_block.mode.data=[بيا]
+structure_block.mode.load=[تح]
+structure_block.mode.save=[ح]
+structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
+structure_block.mode_info.data=وضع البيانات - اللعبة المنطق ماركر
+structure_block.mode_info.load=وضع التحميل - التحميل من ملف
+structure_block.mode_info.save=وضع الحفظ - الكتابة الى ملف
+structure_block.position=النسبى
+structure_block.save_failure=غير قادر على حفظ البناء '%s'
+structure_block.save_success=تم حفظ البناء باسم '%s'
+structure_block.show_air=اظهار الكتل المخفية:
+structure_block.show_boundingbox=إظهار مربع الإحاطة:
+structure_block.size=اسم الهيكل
+structure_block.size_failure=غير قادر على اكتشاف حجم الهيكل, ضف أركان للمبنى مع اسماء مطابقة لاسم الهيكل
+structure_block.size_success=تم كشف الحجم بنجاح ل'%s'
+structure_block.structure_name=اسم البناء
 subtitles.ambient.cave=صوط مزعج
 subtitles.block.anvil.destroy=السندان تدمر
 subtitles.block.anvil.land=السندان وقع
@@ -2266,7 +2267,15 @@ subtitles.entity.armorstand.fall=شيء سقط
 subtitles.entity.arrow.hit=سهم يصيب
 subtitles.entity.arrow.hit_player=ضرب لاعب
 subtitles.entity.arrow.shoot=تم اطلاق السهم
+subtitles.entity.bat.ambient=صياح الخفافيش
+subtitles.entity.bat.death=الخفاش يموت
+subtitles.entity.bat.hurt=جرح الخفاش
 subtitles.entity.bat.takeoff=خفاش يحلق
+subtitles.entity.blaze.ambient=بلاز يتنفس
+subtitles.entity.blaze.burn=بلاز يضحك
+subtitles.entity.blaze.death=بلاز يموت
+subtitles.entity.blaze.hurt=يضر الحريق
+subtitles.entity.blaze.shoot=يضر الحريق
 subtitles.entity.cat.ambient=القطة تموء
 subtitles.entity.cat.death=القطة تموت
 subtitles.entity.cat.hurt=القطة تتاذى
@@ -2276,6 +2285,11 @@ subtitles.entity.cow.milk=بقرة تُحلب
 subtitles.entity.creeper.death=Creeper يموت
 subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper يؤذي
 subtitles.entity.creeper.primed=Creeper يهس
+subtitles.entity.donkey.ambient=حمار هى متردد
+subtitles.entity.donkey.angry=حمار neighs
+subtitles.entity.donkey.chest=صدر الحمار مزود
+subtitles.entity.donkey.death=مات الحمار
+subtitles.entity.donkey.hurt=الحمار يتألم
 subtitles.entity.egg.throw=بيضة تطير
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=تنين يزأر
 subtitles.entity.enderdragon.death=تنين يموت
@@ -2283,10 +2297,27 @@ subtitles.entity.enderdragon.flap=تنين يرفرف
 subtitles.entity.enderdragon.growl=تنين يهدر
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=تنين يتأذى
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=تنين يطلق
+subtitles.entity.endereye.launch=عين ايندر يطلق
+subtitles.entity.enderman.ambient=Vwoops Enderman
+subtitles.entity.enderman.death=وفاة Enderman
+subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman يضر
+subtitles.entity.enderman.stare=وتخاطب Enderman
+subtitles.entity.enderman.teleport=اندرمان يتنقل
+subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite لمنظم حفلة
+subtitles.entity.endermite.death=وفاة Endermite
+subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite يضر
+subtitles.entity.enderpearl.throw=تقرير سنوى بيرل الذباب
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=الخبرة المكتسبة
 subtitles.entity.firework.blast=انفجارات الالعاب النارية
+subtitles.entity.firework.launch=اطلاق الالعاب النارية
+subtitles.entity.firework.twinkle=يسكن العيون وابتهالات ترتعش الالعاب النارية
+subtitles.entity.generic.big_fall=سقط شئ ما
+subtitles.entity.generic.burn=الاحتراق
+subtitles.entity.generic.death=الموت
 subtitles.entity.generic.drink=يحتسي
+subtitles.entity.generic.eat=تناول الطعام
 subtitles.entity.generic.explode=انفجار
+subtitles.entity.generic.extinguish_fire=حريقة تطفأ
 subtitles.entity.generic.hurt=شيء تألم
 subtitles.entity.generic.small_fall=شيء تعثر
 subtitles.entity.generic.splash=رش
@@ -2295,6 +2326,16 @@ subtitles.entity.ghast.ambient=صرخات شبح
 subtitles.entity.ghast.death=موت شبح
 subtitles.entity.ghast.hurt=جرح شبح
 subtitles.entity.ghast.shoot=اطلق نار على شبح
+subtitles.entity.guardian.ambient=// الجارديان // انين
+subtitles.entity.guardian.ambient.land=// الجارديان // يخفق
+subtitles.entity.guardian.attack=// الجارديان // تطلق
+subtitles.entity.guardian.curse=// الجارديان // يلعن
+subtitles.entity.zombie_pigman.death=مات الوحش الخنزيرى
+subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=أذى الوحش الخنزيرى
+subtitles.entity.zombie_villager.converted=صاح الزومبى
+subtitles.item.armor.equip=لبست المعدات
+subtitles.item.armor.equip_chain=تجلجل درع الزرد
+subtitles.weather.rain=المطر يسقط
 tile.acaciaFence.name=سياج من الاكاسيا
 tile.acaciaFenceGate.name=بوابة سياج من الاكاسيا
 tile.activatorRail.name=سكة التفعيل
@@ -2322,6 +2363,7 @@ tile.blockGold.name=كتلة ذهب
 tile.blockIron.name=كتلة حديد
 tile.blockLapis.name=كتلة لازورد
 tile.blockRedstone.name=مكعب حجر أحمر
+tile.boneBlock.name=كتلة عظام
 tile.bookshelf.name=رف كتب
 tile.brick.name=طوب
 tile.button.name=زر
@@ -2336,23 +2378,23 @@ tile.chorusFlower.name=زهرة Chorus
 tile.chorusPlant.name=شجرة Chorus
 tile.clay.name=صلصال
 tile.clayHardened.name=الصلصال الصلب
-tile.clayHardenedStained.black.name=صلصال اسود
-tile.clayHardenedStained.blue.name=الصلصال الأزرق
-tile.clayHardenedStained.brown.name=الصلصال البني
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=الصلصال الزرق السماوي
-tile.clayHardenedStained.gray.name=الصلصال الرمادي
-tile.clayHardenedStained.green.name=الصلصال الأخضر
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=الصلصال الازرق الفاتح
-tile.clayHardenedStained.lime.name=الصلصال الليموني
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=الصلصال الارجواني
-tile.clayHardenedStained.name=صلصال ملون
-tile.clayHardenedStained.orange.name=الصلصال البرتقالي
-tile.clayHardenedStained.pink.name=الصلصال الوردي
-tile.clayHardenedStained.purple.name=الصلصال البنفسجية
-tile.clayHardenedStained.red.name=الصلصال الاحمر
-tile.clayHardenedStained.silver.name=الصلصال الرمادي الفاتح
-tile.clayHardenedStained.white.name=الصلصال الابيض
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=الصلصال الأصفر
+tile.clayHardenedStained.black.name=الصلصال الأسود القاسي
+tile.clayHardenedStained.blue.name=الصلصال الأزرق القاسي
+tile.clayHardenedStained.brown.name=الصلصال البني القاسي
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=الصلصال الرمادي القاسي
+tile.clayHardenedStained.gray.name=مصلدة لحمايتها الرمادية كلاى
+tile.clayHardenedStained.green.name=الصلصال الأخضر القاسي
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=ازرق فاتح ليلائم كلاى
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime المتمرسين كلاى
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta المتمرسين كلاى
+tile.clayHardenedStained.name=الصلصال المطلي القاسي
+tile.clayHardenedStained.orange.name=مصلدة لحمايتها البرتقال كلاى
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink المتمرسين كلاى
+tile.clayHardenedStained.purple.name=الصلصال البنفسجي القاسي
+tile.clayHardenedStained.red.name=الصلصال الأحمر القاسي
+tile.clayHardenedStained.silver.name=الصلصال الرمادي الفاتح القاسي
+tile.clayHardenedStained.white.name=البيت الابيض موقفه كلاى
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=تصلب الطين الاصفر
 tile.cloth.black.name=صوف أسود
 tile.cloth.blue.name=صوف أزرق
 tile.cloth.brown.name=صوف بني
@@ -2457,6 +2499,7 @@ tile.log.jungle.name=خشب الدغل
 tile.log.name=خشب
 tile.log.oak.name=خشب البلوط
 tile.log.spruce.name=خشب البيسية
+tile.magma.name=كتلة ضخمة من الحمم البركانية
 tile.melon.name=بطيخة
 tile.mobSpawner.name=مولد الوحوش
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=بيضة وحش الطوب الحجري
@@ -2472,6 +2515,7 @@ tile.mycel.name=أفطورة
 tile.netherBrick.name=طوب العالم السفلي
 tile.netherFence.name=سياج من طوب العالم السفلي
 tile.netherStalk.name=ثؤلول العالم السفلي
+tile.netherWartBlock.name=اسفل البثرة بلوك
 tile.netherquartz.name=خام الكوارتز 
 tile.notGate.name=شعلة الحجر الاحمر
 tile.obsidian.name=السبج
@@ -2482,7 +2526,6 @@ tile.oreGold.name=خام الذهب
 tile.oreIron.name=خام الحديد
 tile.oreLapis.name=خام اللازورد
 tile.oreRedstone.name=خام الحجر الاحمر
-tile.oreRuby.name=خام الياقوت
 tile.pistonBase.name=مكبس
 tile.pistonStickyBase.name=مكبس لزج
 tile.portal.name=بوابة
@@ -2502,6 +2545,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=مكعب كوارتز
 tile.quartzBlock.lines.name=كتلة عمود الكوارتز
 tile.quartzBlock.name=مكعب كوارتز
 tile.rail.name=سكة حديدية
+tile.redNetherBrick.name=وكنــدا الطوب الاحمر
 tile.redSandStone.chiseled.name=حجر رملي أحمر منحوت
 tile.redSandStone.default.name=الحجر الرملي الأحمر
 tile.redSandStone.name=الحجر الرملي الأحمر
@@ -2587,6 +2631,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=طوب حجري
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=طوب حجري مطحلب
 tile.stonebricksmooth.name=طوب حجري
 tile.structureBlock.name=حجر البناء
+tile.structureVoid.name=هيكل باطلة
 tile.tallgrass.fern.name=خنشار
 tile.tallgrass.grass.name=عشب طويل
 tile.tallgrass.name=عشب
@@ -2628,7 +2673,7 @@ tile.wood.jungle.name=خشب الأدغال
 tile.wood.name=الواح خشب
 tile.wood.oak.name=ألواح خشب البلوط
 tile.wood.spruce.name=ألواح خشب البيسية
-tile.woodSlab.acacia.name=لوح خشب السنط
+tile.woodSlab.acacia.name=بلاطة خشب السنط
 tile.woodSlab.big_oak.name=بلاطة خشب البلوط الداكن
 tile.woodSlab.birch.name=بلاطة خشب البتولا
 tile.woodSlab.jungle.name=بلاطة خشب الدغل

assets/minecraft/lang/ast_ES.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=¡Pesca y cocina un pexe!
 achievement.diamonds=¡DIAMANTES!
 achievement.diamonds.desc=Consigui diamantes colos tos preseos de fierro
 achievement.diamondsToYou=¡Diamantes pa tigo!
-achievement.diamondsToYou.desc=Llánza-y diamantes a otru xugador.
+achievement.diamondsToYou.desc=Llánza-y diamantes a otru xugador
 achievement.enchantments=Embruxador
 achievement.enchantments.desc=Usa un llibru, obsidiana y diamantes pa construyir una mesa d'encantexos
 achievement.exploreAllBiomes=Hora de venturiegues
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Frañi un árbole fasta qu'apaeza un bloque
 achievement.onARail=Diendo pela carril
 achievement.onARail.desc=Viaxa en vagoneta polo menos 1km dende u entamesti
 achievement.openInventory=¡Faciendo l'inventariu!
-achievement.openInventory.desc=Primi «%1$s» p'abrir el to inventariu.
+achievement.openInventory.desc=Primi «%1$s» p'abrir el to inventariu
 achievement.overkill=Matacíu
 achievement.overkill.desc=Acuti d'un güelpe 9 corazones de dañu
 achievement.overpowered=Enllenu poder
@@ -99,6 +99,12 @@ advMode.setCommand.success=Comandu afitáu: %s
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
+attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Armadura
 attribute.name.generic.armorToughness=de durez d'armadura
 attribute.name.generic.attackDamage=Dañu d'ataque
@@ -136,12 +142,10 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=El xugador %s yá tien el llogru %s
 commands.achievement.dontHave=El xugador %s nun tien el llogru %s
 commands.achievement.give.success.all=Diéronse con ésitu tolos llogros a %s
-commands.achievement.give.success.one=Diose con ésitu a %s la estadística %s
-commands.achievement.statTooLow=El xugador %s nun tien la estadística %s
+commands.achievement.give.success.one=Diose a %s con ésitu'l llogru %s
 commands.achievement.take.success.all=Coyéronse con ésitu tolos llogros de %s
-commands.achievement.take.success.one=Coyóse con ésitu la estadística %s de %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Desconozse'l llogru o estadística: «%s»
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome_d'estadística|*> [xugador]
+commands.achievement.unknownAchievement=Desconozse'l llogru «%s»
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome|*> [xugador]
 commands.ban.failed=Nun pudo torgase'l xugador %s
 commands.ban.success=Torgóse'l xugador %s
 commands.ban.usage=/ban <nome> [razón ...]
@@ -290,9 +294,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=El bloque en %s, %s, %s nun ye un contenedor
 commands.replaceitem.success=Trocóse la ranula %s con %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Falló l'analís d'etiqueta de datos: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Yá se desactivó'l guardáu.
+commands.save-off.alreadyOff=Yá se desactivó'l guardáu
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Yá s'activó'l guardáu.
+commands.save-on.alreadyOn=Yá s'activó'l guardáu
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Desactivóse'l guardáu automáticu del mundiu
 commands.save.enabled=Activóse'l guardáu automáticu del mundiu
@@ -354,7 +358,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <xugador> <add|rem
 commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuación %s NUN ta nel rangu %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Nun s'alcontró dal puntuación %s pa %s
 commands.scoreboard.players.test.success=La puntuación %s ta nel rangu %s a %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <xugador> <oxetivu> <mín> <máx>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <xugador> <oxetivu> <mín> [máx]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nun s'alcontró dal equipu col nome «%s»
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Yá esiste un equipu col nome «%s»
@@ -416,30 +420,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mou> ...
 commands.stats.cleared=Llimpiáronse les estadístiques %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <seleutor> clear <estadística>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <seleutor> set <estadística> <seleutor> <oxetivu>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <seleutor> <set|clear>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <seleutor> <mou> ...
 commands.stats.failed=Parámetros non válidos
 commands.stats.noCompatibleBlock=El bloque en %s, %s, %s nun pue siguir les estadístiques
 commands.stats.success=Atroxando estadístiques de %s en %s y en %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Parando'l sirvidor
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Paráronse tolos soníos pa %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Paróse'l soníu «%s» cola fonte «%s» pa %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Paróse la fonte «%s» pa %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Desconozse la fonte %s
+commands.stopsound.usage=/stopsound <xugador> [fonte] [soníu]
 commands.summon.failed=Nun pue invocase l'oxetu
 commands.summon.outOfWorld=Nun pue invocase l'oxetu fuera'l mundiu
 commands.summon.success=Invocóse con ésitu l'oxetu
 commands.summon.tagError=Falló l'analís d'etiqueta de datos: %s
 commands.summon.usage=/summon <NomeEntidá> [x] [y] [z] [etiquetaDatos]
+commands.teleport.success.coordinates=Teletresportóse %s a %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entidá> <x> <y> <z> [<rotación y> <rotación x>]
 commands.tellraw.jsonException=json non válidu: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <xugador> <mensax planu Json>
 commands.testfor.failure=%s nun concasó cola cadarma de datos riquida
 commands.testfor.success=Alcontróse %s
 commands.testfor.tagError=Falló l'analís d'etiqueta de datos: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <xugador> [etiquetaDatos]
-commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s,%s,%s tenía'l valor de datos de %s (esperábase: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s nun tenía les claves NBT riquíes.
-commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s ye %s (esperábase: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s,%s,%s nun ye una entidá válida y nun pue sofitar comparanza d'etiquetes.
+commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s, %s, %s tenía'l valor de datos de %s (esperábase: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s nun tenía les claves NBT riquíes
+commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s ye %s (esperábase: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s nun ye una entidá válida y nun pue sofitar comparanza d'etiquetes
 commands.testforblock.outOfWorld=Nun pue probase'l bloque fuera del mundiu
-commands.testforblock.success=Alcontróse con ésitu'l bloque en %s, %s, %s.
+commands.testforblock.success=Alcontróse con ésitu'l bloque en %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <NomeBloque> [valorDatos] [etiquetaDatos]
 commands.time.added=Amestóse %s al tiempu
 commands.time.query=El tiempu ye %s
@@ -449,11 +460,11 @@ commands.title.success=Executóse con ésitu'l comandu /title
 commands.title.usage=/title <xugador> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <xugador> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <xugador> times <apaición> <caltenimientu> <desapaición>
-commands.title.usage.title=/title <xugador> title|subtitle <títulu planu json>
+commands.title.usage.title=/title <xugador> title|subtitle <títulu en bruto json>
 commands.tp.notSameDimension=Nun pue teletresportase porque los xugadores nun tán na mesma dimensión
 commands.tp.success=Teletresportóse %s fasta %s
 commands.tp.success.coordinates=Teletresportóse %s fasta %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [xugador oxetivu] <xugador destín> Ó /tp [xugador oxetivu] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [xugador oxetivu] <xugador destín> Ó /tp [xugador oxetivu] <x> <y> <z> [<rotación Y> <rotación X>]
 commands.trigger.disabled=Nun s'habilitó l'aicionador %s
 commands.trigger.invalidMode=Nun ye válidu'l mou d'aicionador %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nun ye válidu'l nome d'aicionador %s
@@ -496,7 +507,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ampliando'l berbesu del mundiu a %s
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Amenorgando'l berbesu del mundiu a %s bloques d'anchor (enantes %s bloques) en %s segundos
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Afitóse l'alvertencia del berbesu'l mundiu a %s bloques (dende %s bloques)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <bloques>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distancia>
 commands.worldborder.warning.time.success=Afitóse l'alvertencia del berbesu'l mundiu a %s segundos (dende %s segundos)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -528,7 +539,7 @@ container.hopper=Embudu d'oxetos
 container.inventory=Inventariu
 container.isLocked=¡El %s ta peslláu!
 container.repair=Tresnar y nomar
-container.repair.cost=Costu del encantexu: %1$s
+container.repair.cost=Costu d'encantexu: %1$s
 container.repair.expensive=¡Percaru!
 container.spectatorCantOpen=Nun pue abrise. Entá nun se xeneró'l botín.
 controls.reset=Reafitar
@@ -598,6 +609,7 @@ createWorld.customize.flat.addLayer=Amestar capa
 createWorld.customize.flat.air=Aire
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa
 createWorld.customize.flat.height=Altor
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Llímite baxeru - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Llímite cimeru - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Desaniciar capa
@@ -624,6 +636,8 @@ death.attack.fireball=%2$s aventó-y una bola de fueu a %1$s
 death.attack.fireball.item=%2$s aventó-y una bola de fueu a %1$s usando %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s esperimentó enerxía cinético
 death.attack.generic=%1$s morrió
+death.attack.hotFloor=%1$s descubrió que'l suelu yera llava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s apiancó haza una fastera peligrosa pola mor de %2$s
 death.attack.inFire=%1$s amburóse
 death.attack.inFire.player=%1$s apiancó haza'l fueu entrín lluchaba escontra %2$s
 death.attack.inWall=%1$s afogóse nuna parede
@@ -686,6 +700,7 @@ difficulty.lock.title=Bloquéu de dificultá del mundiu
 disconnect.closed=Zarróse la conexón
 disconnect.disconnected=Desconeutáu pol sirvidor
 disconnect.endOfStream=Fin de la tresmisión
+disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Espulsóse de la partida
 disconnect.loginFailed=Fallu al aniciar sesión
 disconnect.loginFailedInfo=Fallu al aniciar sesión: %s
@@ -771,6 +786,7 @@ entity.CaveSpider.name=Araña de cueva
 entity.Chicken.name=Pitu
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Críper
+entity.Donkey.name=Pullu
 entity.DragonFireball.name=Bola de fueu de cuélebre
 entity.EnderDragon.name=Cuélebre d'Ender
 entity.Enderman.name=Home d'Ender
@@ -781,6 +797,7 @@ entity.Fireball.name=Bola de fueu
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Xigante
 entity.Guardian.name=Guardián
+entity.Husk.name=Momia
 entity.Item.name=Oxetu
 entity.KillerBunny.name=El coneyu asesín
 entity.LavaSlime.name=Cubu magmáticu
@@ -789,23 +806,27 @@ entity.MinecartChest.name=Vagoneta con bagul
 entity.MinecartHopper.name=Vagoneta con embudu d'oxetos
 entity.Mob.name=Creatura
 entity.Monster.name=Monstruu
+entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Vacungu
 entity.Ozelot.name=Ocelote
 entity.Painting.name=Cuadru
 entity.Pig.name=Gochu
 entity.PigZombie.name=Home-gochu
+entity.PolarBear.name=Osu polar
 entity.PrimedTnt.name=Bloque TNT
 entity.Rabbit.name=Coneyu
 entity.Sheep.name=Oveya
 entity.Shulker.name=Xúlquer
 entity.Silverfish.name=Llepisma
 entity.Skeleton.name=Cadarma
+entity.SkeletonHorse.name=Caballu esqueléticu
 entity.Slime.name=Llimu
 entity.SmallFireball.name=Bola de fueu pequeña
 entity.SnowMan.name=Gólem de ñeve
 entity.Snowball.name=Bola ñeve
 entity.Spider.name=Araña
 entity.Squid.name=Calamar
+entity.Stray.name=Vagamundu
 entity.ThrownPotion.name=Brebax
 entity.Villager.armor=Ferreru d'armadures
 entity.Villager.butcher=Carniceru
@@ -822,15 +843,12 @@ entity.Villager.weapon=Armeru
 entity.VillagerGolem.name=Gólem de fierro
 entity.Witch.name=Bruxa
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Cadarma de Wither
 entity.Wolf.name=Llobu
 entity.XPOrb.name=Bola d'esperiencia
 entity.Zombie.name=Muertu viviente
-entity.donkey.name=Pullu
+entity.ZombieHorse.name=Caballu zombi
 entity.generic.name=desconocíu
-entity.horse.name=Caballu
-entity.mule.name=Mula
-entity.skeletonhorse.name=Caballu esqueléticu
-entity.zombiehorse.name=Caballu zombi
 gameMode.adventure=Mou venturiega
 gameMode.changed=Anovóse'l to mou de xuegu a %s
 gameMode.creative=Mou creativu
@@ -876,7 +894,7 @@ item.banner.border.magenta=Berbesu maxenta
 item.banner.border.orange=Berbesu ñaranxa
 item.banner.border.pink=Berbesu rosa
 item.banner.border.purple=Berbesu moráu
-item.banner.border.red=Berbesu colloráu
+item.banner.border.red=Berbesu bermeyu
 item.banner.border.silver=Berbesu buxu claru
 item.banner.border.white=Berbesu blancu
 item.banner.border.yellow=Berbesu mariellu
@@ -892,7 +910,7 @@ item.banner.bricks.magenta=Enlladriyao maxenta
 item.banner.bricks.orange=Enlladriyao ñaranxa
 item.banner.bricks.pink=Enlladriyao rosa
 item.banner.bricks.purple=Enlladriyao moráu
-item.banner.bricks.red=Enlladriyao collorao
+item.banner.bricks.red=Enlladriyao bermeyo
 item.banner.bricks.silver=Enlladriyao buxu claru
 item.banner.bricks.white=Enlladriyao blanco
 item.banner.bricks.yellow=Enlladriyao mariello
@@ -909,7 +927,7 @@ item.banner.circle.magenta=Redondel maxenta
 item.banner.circle.orange=Redondel ñaranxa
 item.banner.circle.pink=Redondel rosa
 item.banner.circle.purple=Redondel moráu
-item.banner.circle.red=Redondel colloráu
+item.banner.circle.red=Redondel bermeyu
 item.banner.circle.silver=Redondel buxu claru
 item.banner.circle.white=Redondel blancu
 item.banner.circle.yellow=Redondel mariellu
@@ -925,7 +943,7 @@ item.banner.creeper.magenta=Dibuxu maxenta de Críper
 item.banner.creeper.orange=Dibuxu ñaranxa de Críper
 item.banner.creeper.pink=Dibuxu rosa de Críper
 item.banner.creeper.purple=Dibuxu moráu de Críper
-item.banner.creeper.red=Dibuxu colloráu de Críper
+item.banner.creeper.red=Dibuxu bermeyu de Críper
 item.banner.creeper.silver=Dibuxu buxu claru de Críper
 item.banner.creeper.white=Dibuxu blancu de Críper
 item.banner.creeper.yellow=Dibuxu mariellu de Críper
@@ -941,7 +959,7 @@ item.banner.cross.magenta=Nasa maxenta
 item.banner.cross.orange=Nasa ñaranxa
 item.banner.cross.pink=Nasa rosa
 item.banner.cross.purple=Nasa morada
-item.banner.cross.red=Nasa collorada
+item.banner.cross.red=Nasa bermeya
 item.banner.cross.silver=Nasa buxa clara
 item.banner.cross.white=Nasa blanca
 item.banner.cross.yellow=Nasa mariella
@@ -957,7 +975,7 @@ item.banner.curly_border.magenta=Berbesu maxenta dentáu
 item.banner.curly_border.orange=Berbesu ñaranxa dentáu
 item.banner.curly_border.pink=Berbesu rosa dentáu
 item.banner.curly_border.purple=Berbesu moráu dentáu
-item.banner.curly_border.red=Berbesu colloráu dentáu
+item.banner.curly_border.red=Berbesu bermeyu dentáu
 item.banner.curly_border.silver=Berbesu buxu claru dentáu
 item.banner.curly_border.white=Berbesu blancu dentáu
 item.banner.curly_border.yellow=Berbesu mariellu dentáu
@@ -974,7 +992,7 @@ item.banner.diagonal_left.magenta=Triángulu cimeru a manzorga en maxenta
 item.banner.diagonal_left.orange=Triángulu cimeru a manzorga en ñaranxa
 item.banner.diagonal_left.pink=Triángulu cimeru a manzorga en rosa
 item.banner.diagonal_left.purple=Triángulu cimeru a manzorga en morao
-item.banner.diagonal_left.red=Triángulu cimeru a manzorga en collorao
+item.banner.diagonal_left.red=Triángulu cimeru a manzorga en bermeyo
 item.banner.diagonal_left.silver=Triángulu cimeru a manzorga en buxo claro
 item.banner.diagonal_left.white=Triángulu cimeru a manzorga en blanco
 item.banner.diagonal_left.yellow=Triángulu cimeru a manzorga en mariello
@@ -990,7 +1008,7 @@ item.banner.diagonal_right.magenta=Triángulu cimeru a mandrecha en maxenta
 item.banner.diagonal_right.orange=Triángulu cimeru a mandrecha en ñaranxa
 item.banner.diagonal_right.pink=Triángulu cimeru a mandrecha en rosa
 item.banner.diagonal_right.purple=Triángulu cimeru a mandrecha en morao
-item.banner.diagonal_right.red=Triángulu cimeru a mandrecha en collorao
+item.banner.diagonal_right.red=Triángulu cimeru a mandrecha en bermeyo
 item.banner.diagonal_right.silver=Triángulu cimeru a mandrecha en buxo claro
 item.banner.diagonal_right.white=Triángulu cimeru a mandrecha en blanco
 item.banner.diagonal_right.yellow=Triángulu cimeru a mandrecha en mariellu
@@ -1006,7 +1024,7 @@ item.banner.diagonal_up_left.magenta=Triángulu baxeru a mandrecha en maxenta
 item.banner.diagonal_up_left.orange=Triángulu baxeru a mandrecha en naranxa
 item.banner.diagonal_up_left.pink=Triángulu baxeru a mandrecha en rosa
 item.banner.diagonal_up_left.purple=Triángulu baxeru a mandrecha en morao
-item.banner.diagonal_up_left.red=Triángulu baxeru a mandrecha en collorao
+item.banner.diagonal_up_left.red=Triángulu baxeru a mandrecha en bermeyo
 item.banner.diagonal_up_left.silver=Triángulu baxeru a mandrecha en buxo claro
 item.banner.diagonal_up_left.white=Triángulu baxeru a mandrecha en blanco
 item.banner.diagonal_up_left.yellow=Triángulu baxeru a mandrecha en mariello
@@ -1022,7 +1040,7 @@ item.banner.diagonal_up_right.magenta=Triángulu baxeru a manzorga en maxenta
 item.banner.diagonal_up_right.orange=Triángulu baxeru a manzorga en ñaranxa
 item.banner.diagonal_up_right.pink=Triángulu baxeru a manzorga en rosa
 item.banner.diagonal_up_right.purple=Triángulu baxeru a manzorga en morao
-item.banner.diagonal_up_right.red=Triángulu baxeru a manzorga en collorao
+item.banner.diagonal_up_right.red=Triángulu baxeru a manzorga en bermeyo
 item.banner.diagonal_up_right.silver=Triángulu baxeru a manzorga en buxo claro
 item.banner.diagonal_up_right.white=Triángulu baxeru a manzorga en blanco
 item.banner.diagonal_up_right.yellow=Triángulu baxeru a manzorga en mariello
@@ -1038,7 +1056,7 @@ item.banner.flower.magenta=Flor maxenta
 item.banner.flower.orange=Flor ñaranxa
 item.banner.flower.pink=Flor rosa
 item.banner.flower.purple=Flor morada
-item.banner.flower.red=Flor collorada
+item.banner.flower.red=Flor bermeya
 item.banner.flower.silver=Flor buxa clara
 item.banner.flower.white=Flor blanca
 item.banner.flower.yellow=Flor mariella
@@ -1054,7 +1072,7 @@ item.banner.gradient.magenta=Dilíu maxenta dende lo cimero
 item.banner.gradient.orange=Dilíu ñaranxa dende lo cimero
 item.banner.gradient.pink=Dilíu rosa dende lo cimero
 item.banner.gradient.purple=Dilíu moráu dende lo cimero
-item.banner.gradient.red=Dilíu colloráu dende lo cimero
+item.banner.gradient.red=Dilíu bermeyu dende lo cimero
 item.banner.gradient.silver=Dilíu buxu claru dende lo cimero
 item.banner.gradient.white=Dilíu blancu dende lo cimero
 item.banner.gradient.yellow=Dilíu mariellu dende lo cimero
@@ -1070,7 +1088,7 @@ item.banner.gradient_up.magenta=Dilíu maxenta dende lo baxero
 item.banner.gradient_up.orange=Dilíu ñaranxa dende lo baxero
 item.banner.gradient_up.pink=Dilíu rosa dende lo baxero
 item.banner.gradient_up.purple=Dilíu moráu dende lo baxero
-item.banner.gradient_up.red=Dilíu colloráu dende lo baxero
+item.banner.gradient_up.red=Dilíu bermeyu dende lo baxero
 item.banner.gradient_up.silver=Dilíu buxu claru dende lo baxero
 item.banner.gradient_up.white=Dilíu blancu dende lo baxero
 item.banner.gradient_up.yellow=Dilíu mariellu dende lo baxero
@@ -1088,7 +1106,7 @@ item.banner.half_horizontal.magenta=Metá cimera en maxenta
 item.banner.half_horizontal.orange=Metá cimera en ñaranxa
 item.banner.half_horizontal.pink=Metá cimera en rosa
 item.banner.half_horizontal.purple=Metá cimera en moráu
-item.banner.half_horizontal.red=Metá cimera en collorao
+item.banner.half_horizontal.red=Metá cimera en bermeyo
 item.banner.half_horizontal.silver=Metá cimera en buxo claro
 item.banner.half_horizontal.white=Metá cimera en blanco
 item.banner.half_horizontal.yellow=Metá cimera en mariello
@@ -1104,7 +1122,7 @@ item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Metá baxera en maxenta
 item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Metá baxera en ñaranxa
 item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Metá baxera en rosa
 item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Metá baxera en morao
-item.banner.half_horizontal_bottom.red=Metá baxera en collorao
+item.banner.half_horizontal_bottom.red=Metá baxera en bermeyo
 item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Metá baxera en buxo claro
 item.banner.half_horizontal_bottom.white=Metá baxera en blanco
 item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Metá baxera en mariello
@@ -1120,7 +1138,7 @@ item.banner.half_vertical.magenta=Metá a manzorga en maxenta
 item.banner.half_vertical.orange=Metá a manzorga en ñaranxa
 item.banner.half_vertical.pink=Metá a manzorga en rosa
 item.banner.half_vertical.purple=Metá a manzorga en moráu
-item.banner.half_vertical.red=Metá a manzorga en collorao
+item.banner.half_vertical.red=Metá a manzorga en bermeyo
 item.banner.half_vertical.silver=Metá a manzorga en buxu claru
 item.banner.half_vertical.white=Metá a manzorga en blanco
 item.banner.half_vertical.yellow=Metá a manzorga en mariello
@@ -1136,7 +1154,7 @@ item.banner.half_vertical_right.magenta=Metá a mandrecha en maxenta
 item.banner.half_vertical_right.orange=Metá a mandrecha en ñaranxa
 item.banner.half_vertical_right.pink=Metá a mandrecha en rosa
 item.banner.half_vertical_right.purple=Metá a mandrecha en morao
-item.banner.half_vertical_right.red=Metá a mandrecha en collorao
+item.banner.half_vertical_right.red=Metá a mandrecha en bermeyo
 item.banner.half_vertical_right.silver=Metá a mandrecha en buxo claro
 item.banner.half_vertical_right.white=Metá a mandrecha en blanco
 item.banner.half_vertical_right.yellow=Metá a mandrecha en mariello
@@ -1155,14 +1173,14 @@ item.banner.mojang.magenta=Cosa maxenta
 item.banner.mojang.orange=Cosa ñaranxa
 item.banner.mojang.pink=Cosa rosa
 item.banner.mojang.purple=Cosa morada
-item.banner.mojang.red=Cosa collorada
+item.banner.mojang.red=Cosa bermeya
 item.banner.mojang.silver=Cosa buxa clara
 item.banner.mojang.white=Cosa blanca
 item.banner.mojang.yellow=Cosa mariella
 item.banner.orange.name=Estandarte ñaranxa
 item.banner.pink.name=Estandarte rosa
 item.banner.purple.name=Estandarte moráu
-item.banner.red.name=Estandarte colloráu
+item.banner.red.name=Estandarte bermeyu
 item.banner.rhombus.black=Rombu prietu
 item.banner.rhombus.blue=Rombu azul
 item.banner.rhombus.brown=Rombu marrón
@@ -1175,7 +1193,7 @@ item.banner.rhombus.magenta=Rombu maxenta
 item.banner.rhombus.orange=Rombu ñaranxa
 item.banner.rhombus.pink=Rombu rosa
 item.banner.rhombus.purple=Rombu moráu
-item.banner.rhombus.red=Rombu colloráu
+item.banner.rhombus.red=Rombu bermeyu
 item.banner.rhombus.silver=Rombu buxu claru
 item.banner.rhombus.white=Rombu blancu
 item.banner.rhombus.yellow=Rombu mariellu
@@ -1192,7 +1210,7 @@ item.banner.skull.magenta=Craniu maxenta
 item.banner.skull.orange=Craniu ñaranxa
 item.banner.skull.pink=Craniu rosa
 item.banner.skull.purple=Craniu moráu
-item.banner.skull.red=Craniu colloráu
+item.banner.skull.red=Craniu bermeyu
 item.banner.skull.silver=Craniu buxu claru
 item.banner.skull.white=Craniu blancu
 item.banner.skull.yellow=Craniu mariellu
@@ -1208,7 +1226,7 @@ item.banner.small_stripes.magenta=Rayáu con faces en maxenta
 item.banner.small_stripes.orange=Rayáu con faces en ñaranxa
 item.banner.small_stripes.pink=Rayáu con faces en rosa
 item.banner.small_stripes.purple=Rayáu con faces en morao
-item.banner.small_stripes.red=Rayáu con faces en collorao
+item.banner.small_stripes.red=Rayáu con faces en bermeyo
 item.banner.small_stripes.silver=Rayáu con faces en buxo claro
 item.banner.small_stripes.white=Rayáu con faces en blanco
 item.banner.small_stripes.yellow=Rayáu con faces en mariello
@@ -1224,7 +1242,7 @@ item.banner.square_bottom_left.magenta=Cuadráu baxeru a mandrecha en maxenta
 item.banner.square_bottom_left.orange=Cuadráu baxeru a mandrecha en ñaranxa
 item.banner.square_bottom_left.pink=Cuadráu baxeru a mandrecha en rosa
 item.banner.square_bottom_left.purple=Cuadráu baxeru a mandrecha en morao
-item.banner.square_bottom_left.red=Cuadráu baxeru a mandrecha en collorao
+item.banner.square_bottom_left.red=Cuadráu baxeru a mandrecha en bermeyo
 item.banner.square_bottom_left.silver=Cuadráu baxeru a mandrecha en buxo claro
 item.banner.square_bottom_left.white=Cuadráu baxeru a mandrecha en blanco
 item.banner.square_bottom_left.yellow=Cuadráu baxeru a mandrecha en mariello
@@ -1240,7 +1258,7 @@ item.banner.square_bottom_right.magenta=Cuadráu baxeru a manzorga en maxenta
 item.banner.square_bottom_right.orange=Cuadráu baxeru a manzorga en ñaranxa
 item.banner.square_bottom_right.pink=Cuadráu baxeru a manzorga en rosa
 item.banner.square_bottom_right.purple=Cuadráu baxeru a manzorga en morao
-item.banner.square_bottom_right.red=Cuadráu baxeru a manzorga en collorao
+item.banner.square_bottom_right.red=Cuadráu baxeru a manzorga en bermeyo
 item.banner.square_bottom_right.silver=Cuadráu baxeru a manzorga en buxo claro
 item.banner.square_bottom_right.white=Cuadráu baxeru a manzorga en blanco
 item.banner.square_bottom_right.yellow=Cuadráu baxeru a manzorga en mariello
@@ -1256,7 +1274,7 @@ item.banner.square_top_left.magenta=Cuadráu cimeru a mandrecha en maxenta
 item.banner.square_top_left.orange=Cuadráu cimeru a mandrecha en ñaranxa
 item.banner.square_top_left.pink=Cuadráu cimeru a mandrecha en rosa
 item.banner.square_top_left.purple=Cuadráu cimeru a mandrecha en morao
-item.banner.square_top_left.red=Cuadráu cimeru a mandrecha en collorao
+item.banner.square_top_left.red=Cuadráu cimeru a mandrecha en bermeyo
 item.banner.square_top_left.silver=Cuadráu cimeru a mandrecha en buxo claro
 item.banner.square_top_left.white=Cuadráu cimeru a mandrecha en blanco
 item.banner.square_top_left.yellow=Cuadráu cimeru a mandrecha en mariello
@@ -1272,7 +1290,7 @@ item.banner.square_top_right.magenta=Cuadráu cimeru a manzorga en maxenta
 item.banner.square_top_right.orange=Cuadráu cimeru a manzorga en ñaranxa
 item.banner.square_top_right.pink=Cuadráu cimeru a manzorga en rosa
 item.banner.square_top_right.purple=Cuadráu cimeru a manzorga en morao
-item.banner.square_top_right.red=Cuadráu cimeru a manzorga en collorao
+item.banner.square_top_right.red=Cuadráu cimeru a manzorga en bermeyo
 item.banner.square_top_right.silver=Cuadráu cimeru a manzorga en buxo claro
 item.banner.square_top_right.white=Cuadráu cimeru a manzorga en blanco
 item.banner.square_top_right.yellow=Cuadráu cimeru a manzorga en mariello
@@ -1288,7 +1306,7 @@ item.banner.straight_cross.magenta=Cruz maxenta
 item.banner.straight_cross.orange=Cruz ñaranxa
 item.banner.straight_cross.pink=Cruz rosa
 item.banner.straight_cross.purple=Cruz morada
-item.banner.straight_cross.red=Cruz collorada
+item.banner.straight_cross.red=Cruz bermeya
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz buxa clara
 item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz mariella
@@ -1304,7 +1322,7 @@ item.banner.stripe_bottom.magenta=Llinia maxenta baxera
 item.banner.stripe_bottom.orange=Llinia ñaranxa baxera
 item.banner.stripe_bottom.pink=Llinia rosa baxera
 item.banner.stripe_bottom.purple=Llinia morada baxera
-item.banner.stripe_bottom.red=Llinia collorada baxera
+item.banner.stripe_bottom.red=Llinia bermeya baxera
 item.banner.stripe_bottom.silver=Llinia buxa clara baxera
 item.banner.stripe_bottom.white=Llinia blanca baxera
 item.banner.stripe_bottom.yellow=Llinia mariella baxera
@@ -1320,7 +1338,7 @@ item.banner.stripe_center.magenta=Faza maxenta central
 item.banner.stripe_center.orange=Faza ñaranxa central
 item.banner.stripe_center.pink=Faza rosa central
 item.banner.stripe_center.purple=Faza morada central
-item.banner.stripe_center.red=Faza collorada central
+item.banner.stripe_center.red=Faza bermeya central
 item.banner.stripe_center.silver=Faza buxa clara central
 item.banner.stripe_center.white=Faza blanca central
 item.banner.stripe_center.yellow=Faza mariella central
@@ -1336,7 +1354,7 @@ item.banner.stripe_downleft.magenta=Llinia cruciada a manzorga en maxenta
 item.banner.stripe_downleft.orange=Llinia cruciada a manzorga en ñaranxa
 item.banner.stripe_downleft.pink=Llinia cruciada a manzorga en rosa
 item.banner.stripe_downleft.purple=Llinia cruciada a manzorga en morao
-item.banner.stripe_downleft.red=Llinia cruciada a manzorga en collorao
+item.banner.stripe_downleft.red=Llinia cruciada a manzorga en bermeyo
 item.banner.stripe_downleft.silver=Llinia cruciada a manzorga en buxo claro
 item.banner.stripe_downleft.white=Llinia cruciada a manzorga en blanco
 item.banner.stripe_downleft.yellow=Llinia cruciada a manzorga en mariello
@@ -1352,7 +1370,7 @@ item.banner.stripe_downright.magenta=Llinia cruciada en maxenta
 item.banner.stripe_downright.orange=Llinia cruciada en ñaranxa
 item.banner.stripe_downright.pink=Llinia cruciada en rosa
 item.banner.stripe_downright.purple=Llinia cruciada en morao
-item.banner.stripe_downright.red=Llinia cruciada en collorao
+item.banner.stripe_downright.red=Llinia cruciada en bermeyo
 item.banner.stripe_downright.silver=Llinia cruciada en buxo claro
 item.banner.stripe_downright.white=Llinia cruciada en blanco
 item.banner.stripe_downright.yellow=Llinia cruciada en mariello
@@ -1368,7 +1386,7 @@ item.banner.stripe_left.magenta=Faza maxenta a mandrecha
 item.banner.stripe_left.orange=Faza ñaranxa a mandrecha
 item.banner.stripe_left.pink=Faza rosa a mandrecha
 item.banner.stripe_left.purple=Faza morada a mandrecha
-item.banner.stripe_left.red=Faza collorada a mandrecha
+item.banner.stripe_left.red=Faza bermeya a mandrecha
 item.banner.stripe_left.silver=Faza buxa clara a mandrecha
 item.banner.stripe_left.white=Faza blanca a mandrecha
 item.banner.stripe_left.yellow=Faza mariella a mandrecha
@@ -1384,7 +1402,7 @@ item.banner.stripe_middle.magenta=Llinia maxenta central
 item.banner.stripe_middle.orange=Llinia ñaranxa central
 item.banner.stripe_middle.pink=Llinia rosa central
 item.banner.stripe_middle.purple=Llinia morada central
-item.banner.stripe_middle.red=Llinia collorada central
+item.banner.stripe_middle.red=Llinia bermeya central
 item.banner.stripe_middle.silver=Llinia buxa clara central
 item.banner.stripe_middle.white=Llinia blanca central
 item.banner.stripe_middle.yellow=Llinia mariella central
@@ -1400,7 +1418,7 @@ item.banner.stripe_right.magenta=Faza maxenta a manzorga
 item.banner.stripe_right.orange=Faza ñaranxa a manzorga
 item.banner.stripe_right.pink=Faza rosa a manzorga
 item.banner.stripe_right.purple=Faza morada a manzorga
-item.banner.stripe_right.red=Faza collorada a manzorga
+item.banner.stripe_right.red=Faza bermeya a manzorga
 item.banner.stripe_right.silver=Faza buxa clara a manzorga
 item.banner.stripe_right.white=Faza blanca a manzorga
 item.banner.stripe_right.yellow=Faza mariella a manzorga
@@ -1416,7 +1434,7 @@ item.banner.stripe_top.magenta=Llinia maxenta cimera
 item.banner.stripe_top.orange=Llinia ñaranxa cimera
 item.banner.stripe_top.pink=Llinia rosa cimera
 item.banner.stripe_top.purple=Llinia morada cimera
-item.banner.stripe_top.red=Llinia collorada cimera
+item.banner.stripe_top.red=Llinia bermeya cimera
 item.banner.stripe_top.silver=Llinia buxa clara cimera
 item.banner.stripe_top.white=Llinia blanca cimera
 item.banner.stripe_top.yellow=Llinia mariella cimera
@@ -1432,7 +1450,7 @@ item.banner.triangle_bottom.magenta=Chebrón maxenta
 item.banner.triangle_bottom.orange=Chebrón ñaranxa
 item.banner.triangle_bottom.pink=Chebrón rosa
 item.banner.triangle_bottom.purple=Chebrón moráu
-item.banner.triangle_bottom.red=Chebrón colloráu
+item.banner.triangle_bottom.red=Chebrón bermeyu
 item.banner.triangle_bottom.silver=Chebrón buxu claru
 item.banner.triangle_bottom.white=Chebrón blancu
 item.banner.triangle_bottom.yellow=Chebrón mariellu
@@ -1448,7 +1466,7 @@ item.banner.triangle_top.magenta=Chebrón maxenta cimeru
 item.banner.triangle_top.orange=Chebrón ñaranxa cimeru
 item.banner.triangle_top.pink=Chebrón rosa cimeru
 item.banner.triangle_top.purple=Chebrón moráu cimeru
-item.banner.triangle_top.red=Chebrón colloráu cimeru
+item.banner.triangle_top.red=Chebrón bermeyu cimeru
 item.banner.triangle_top.silver=Chebrón buxu claru cimeru
 item.banner.triangle_top.white=Chebrón blancu cimeru
 item.banner.triangle_top.yellow=Chebrón mariellu cimeru
@@ -1464,7 +1482,7 @@ item.banner.triangles_bottom.magenta=Dentáu maxenta baxeru
 item.banner.triangles_bottom.orange=Dentáu ñaranxa baxeru
 item.banner.triangles_bottom.pink=Dentáu rosa baxeru
 item.banner.triangles_bottom.purple=Dentáu moráu baxeru
-item.banner.triangles_bottom.red=Dentáu colloráu baxeru
+item.banner.triangles_bottom.red=Dentáu bermeyu baxeru
 item.banner.triangles_bottom.silver=Dentáu buxu claru baxeru
 item.banner.triangles_bottom.white=Dentáu blancu baxeru
 item.banner.triangles_bottom.yellow=Dentáu mariellu baxeru
@@ -1480,7 +1498,7 @@ item.banner.triangles_top.magenta=Dentáu maxenta cimeru
 item.banner.triangles_top.orange=Dentáu ñaranxa cimeru
 item.banner.triangles_top.pink=Dentáu rosa cimeru
 item.banner.triangles_top.purple=Dentáu moráu cimeru
-item.banner.triangles_top.red=Dentáu colloráu cimeru
+item.banner.triangles_top.red=Dentáu bermeyu cimeru
 item.banner.triangles_top.silver=Dentáu buxu claru cimeru
 item.banner.triangles_top.white=Dentáu blancu cimeru
 item.banner.triangles_top.yellow=Dentáu mariellu cimeru
@@ -1560,7 +1578,7 @@ item.dyePowder.magenta.name=Tinte maxenta
 item.dyePowder.orange.name=Tinte ñaranxa
 item.dyePowder.pink.name=Tinte rosa
 item.dyePowder.purple.name=Tinte moráu
-item.dyePowder.red.name=Tinte colloráu
+item.dyePowder.red.name=Tinte bermeyu
 item.dyePowder.silver.name=Tinte buxu claru
 item.dyePowder.white.name=Fariña de güesu
 item.dyePowder.yellow.name=Cardeña mariella
@@ -1584,7 +1602,7 @@ item.fireworksCharge.blue=Azul
 item.fireworksCharge.brown=Marrón
 item.fireworksCharge.customColor=Personalizáu
 item.fireworksCharge.cyan=Cianu
-item.fireworksCharge.fadeTo=Esvanecer a
+item.fireworksCharge.fadeTo=Esvanez a
 item.fireworksCharge.flicker=Rellumu
 item.fireworksCharge.gray=Buxu
 item.fireworksCharge.green=Verde
@@ -1595,7 +1613,7 @@ item.fireworksCharge.name=Volador d'estrella
 item.fireworksCharge.orange=Ñaranxa
 item.fireworksCharge.pink=Rosa
 item.fireworksCharge.purple=Moráu
-item.fireworksCharge.red=Colloráu
+item.fireworksCharge.red=Bermeyu
 item.fireworksCharge.silver=Buxu claru
 item.fireworksCharge.trail=Rastru
 item.fireworksCharge.type=Forma desconocida
@@ -1710,7 +1728,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstonita
 item.reeds.name=Cañes de zucre
 item.rottenFlesh.name=Carne apodrecío
-item.ruby.name=Rubí
 item.saddle.name=Sillín
 item.seeds.name=Semiente
 item.seeds_melon.name=Semiente de sandía
@@ -1729,7 +1746,7 @@ item.shield.name=Escudu
 item.shield.orange.name=Escudu naranxa
 item.shield.pink.name=Escudu rosa
 item.shield.purple.name=Escudu moráu
-item.shield.red.name=Escudu colloráu
+item.shield.red.name=Escudu bermeyu
 item.shield.silver.name=Escudu buxu claro
 item.shield.white.name=Escudu blancu
 item.shield.yellow.name=Escudu mariellu
@@ -1859,27 +1876,20 @@ menu.respawning=Remaneciendo
 menu.returnToGame=Tornar a la partida
 menu.returnToMenu=Guardar y colar al menú d'entamu
 menu.shareToLan=Abrir na LAN
-menu.simulating=Simulando'l mundiu, un momentu
 menu.singleplayer=Un xugador
-menu.switchingLevel=Camudando mundios
 merchant.deprecated=¡Comercia daqué más pa desbloquiar!
 mount.onboard=Primi %1$s pa desmontate
 multiplayer.connect=Coneutar
 multiplayer.downloadingStats=Baxando estadístiques y llogros...
-multiplayer.downloadingTerrain=Baxando'l tarrén
-multiplayer.info1=Anguaño nun ta fináu'l mou dellos xugadores de Minecraft pero hai
-multiplayer.info2=pruebes pa con dalgunos fallos.
+multiplayer.downloadingTerrain=Cargando'l tarrén
 multiplayer.ipinfo=Introduz la IP d'un sirvidor pa coneutate:
 multiplayer.player.joined=%s xunióse a la partida
-multiplayer.player.joined.renamed=Xunióse a la partida %s (enantes conocíu como %s)
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (enantes conocíu como %s) xunióse a la partida
 multiplayer.player.left=%s coló de la partida
 multiplayer.stopSleeping=Llevantase
 multiplayer.texturePrompt.line1=Esti sirvidor aconseya l'usu d'un paquete recursos personalizáu.
 multiplayer.texturePrompt.line2=¿Prestaríate baxalu ya instalalu automáxicamente?
 multiplayer.title=Xuegu nel mou dellos xugadores
-options.advancedButton=Axustes del videu avanzaos...
-options.advancedOpengl=OpenGL avanzáu
-options.advancedVideoTitle=Axustes de videu avanzaos
 options.anaglyph=3D anaglíficu
 options.ao=Allumáu nidio
 options.ao.max=Máximo
@@ -1888,6 +1898,7 @@ options.ao.off=NON
 options.attack.crosshair=Na mira
 options.attack.hotbar=Barra d'atayos
 options.attackIndicator=Indicador d'ataque
+options.autoJump=Auto-blincu
 options.chat.color=Colores
 options.chat.height.focused=Altor enfocáu
 options.chat.height.unfocused=Altor desenfocáu
@@ -1912,7 +1923,6 @@ options.difficulty.peaceful=Sele
 options.entityShadows=Solombres d'entidaes
 options.farWarning1=Encamiéntase una instalación de 64 bits de Java
 options.farWarning2=pa la visibilidá «Llonxana» (tienes 32 bits)
-options.fboEnable=Habilitar FBOs
 options.forceUnicodeFont=Forciar fonte Unicode
 options.fov=Campu visión
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1954,21 +1964,13 @@ options.particles=Partícules
 options.particles.all=Toes
 options.particles.decreased=Amenorgaes
 options.particles.minimal=Mínimes
-options.performanceButton=Axustes de rindimientu del videu...
-options.performanceVideoTitle=Axustes de rindimientu del videu
 options.postButton=Axustes del post-procesáu...
 options.postProcessEnable=Habilitar post-procesáu
 options.postVideoTitle=Axustes del post-procesáu
-options.qualityButton=Axustes de calidá del videu...
-options.qualityVideoTitle=Axustes de calidá del videu
 options.realmsNotifications=Avisos de Realms
 options.reducedDebugInfo=Info. depuración amenorgada
 options.renderClouds=Ñubes
 options.renderDistance=Visibilidá
-options.renderDistance.far=Llonxana
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Curtia
-options.renderDistance.tiny=Nana
 options.resourcepack=Paquetes de recursos...
 options.saturation=Saturación
 options.sensitivity=Sensibilidá
@@ -2207,6 +2209,37 @@ stat.walkOneCm=Distancia apiancada
 stat.workbenchInteraction=Interaiciones cola mesa d'ellaboración
 stats.tooltip.type.achievement=Llogru
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
+structure_block.button.detect_size=DETEUTAR
+structure_block.button.load=CARGAR
+structure_block.button.save=GUARDAR
+structure_block.custom_data=Nome d'etiqueta de datos personalizáu
+structure_block.detect_size=Deteutar posición y tamañu de cadarma:
+structure_block.hover.corner=Esquina: %s
+structure_block.hover.data=Datos: %s
+structure_block.hover.load=Cargar: %s
+structure_block.hover.save=Guardar: %s
+structure_block.include_entities=Incluyir entidaes:
+structure_block.integrity=Integridá de cadarmes y semiente
+structure_block.load_not_found=La cadarma «%s» nun ta disponible 
+structure_block.load_prepare=Tresnóse la posición de la cadarma «%s»
+structure_block.load_success=Cargóse la cadarma dende «%s»
+structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode_info.corner=Mou esquina - marcador d'asitiamientu y tamañu
+structure_block.mode_info.data=Mou datos - marcador llóxicu'l xuegu
+structure_block.mode_info.load=Mou carga - cargar dende ficheru
+structure_block.mode_info.save=Mou de guardáu - escribir en ficheru
+structure_block.position=Posición rellativa
+structure_block.save_failure=Nun pue guardase la cadarma «%s»
+structure_block.save_success=Guardóse la cadarma como «%s»
+structure_block.show_air=Amosar bloques invisibles:
+structure_block.show_boundingbox=Amosar llinia de llende:
+structure_block.size=Tamañu de cadarma
+structure_block.size_failure=Nun pue deteutase'l tamañu la cadarma. Amiesta esquines que concasen colos nomes de cadarma
+structure_block.size_success=Deteutóse'l tamañu con ésitu pa «%s»
+structure_block.structure_name=Nome de cadarma
 subtitles.ambient.cave=Ruíu estrañu
 subtitles.block.anvil.destroy=Xunca destruyida
 subtitles.block.anvil.land=Xunca cayida
@@ -2333,6 +2366,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Galopiu de caballu
 subtitles.entity.horse.hurt=Caballu firíu
 subtitles.entity.horse.jump=Saltu de caballu
 subtitles.entity.horse.saddle=Equipamientu de sillín
+subtitles.entity.husk.ambient=Ximíu de Momia
+subtitles.entity.husk.death=Muerte de momia
+subtitles.entity.husk.hurt=Momia firida
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Ataque de gólem de fierro
 subtitles.entity.iron_golem.death=Muerte de gólem de fierro
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gólem de fierro firíu
@@ -2364,6 +2400,10 @@ subtitles.entity.player.burp=Rutíu
 subtitles.entity.player.death=Muerte de xugador
 subtitles.entity.player.hurt=Xugador firíu
 subtitles.entity.player.levelup=Xuba de nivel de xugador
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Ximíu d'osu polar
+subtitles.entity.polar_bear.death=Muerte d'osu polar
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Osu polar firíu
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Ruxíu d'osu polar
 subtitles.entity.potion.splash=Rotura de botella
 subtitles.entity.potion.throw=Llanzamientu de botella
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Chillíu de coneyu
@@ -2406,6 +2446,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Araña firida
 subtitles.entity.squid.ambient=Nalu de calamar
 subtitles.entity.squid.death=Muerte de calamar
 subtitles.entity.squid.hurt=Calamar firíu
+subtitles.entity.stray.ambient=Ruíu de vagamundu
+subtitles.entity.stray.death=Muerte de vagamundu
+subtitles.entity.stray.hurt=Vagamundu firíu
 subtitles.entity.tnt.primed=Xiblíu de TNT
 subtitles.entity.villager.ambient=Marmullu de xaldu
 subtitles.entity.villager.death=Muerte de xaldu
@@ -2423,6 +2466,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Muerte de wither
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither firíu
 subtitles.entity.wither.shoot=Ataque del Wither
 subtitles.entity.wither.spawn=Lliberación del Wither
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Ruíu de cadarma de Wither
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Muerte de cadarma de Wither
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Cadarma de Wither firíu
 subtitles.entity.wolf.ambient=Llobu qu'aflana
 subtitles.entity.wolf.death=Muerte de llobu
 subtitles.entity.wolf.growl=Gruñíu de llobu
@@ -2485,6 +2531,7 @@ tile.blockGold.name=Bloque d'oru
 tile.blockIron.name=Bloque de fierro
 tile.blockLapis.name=Bloque de llapislázuli
 tile.blockRedstone.name=Bloque de redstonita
+tile.boneBlock.name=Bloque oseu
 tile.bookshelf.name=Llibrería
 tile.brick.name=Lladriyos
 tile.button.name=Botón
@@ -2499,23 +2546,23 @@ tile.chorusFlower.name=Flor del Coru
 tile.chorusPlant.name=Planta del Coru
 tile.clay.name=Barru santo
 tile.clayHardened.name=Barru santo talludo
-tile.clayHardenedStained.black.name=Barru santo anegruzao
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Barru santo azulao
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Barru santo amarronao
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Barru santo ciano
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Barru santo abuxao
-tile.clayHardenedStained.green.name=Barru santo averdosao
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Barru santo azulao claro
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Barru santo llima
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Barru santo maxenta
-tile.clayHardenedStained.name=Barru santo tiñío
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Barru santo anaranxao
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Barru santo arrosao
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Barru santo morao
-tile.clayHardenedStained.red.name=Barru santo collorao
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Barru santo abuxao claro
-tile.clayHardenedStained.white.name=Barru santo blancuxo
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Barru santo amarellao
+tile.clayHardenedStained.black.name=Barru santo prieto talludo
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Barru santo azul talludo
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Barru santo marrón talludo
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Barru santo ciano talludo
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Barru santo buxo talludo
+tile.clayHardenedStained.green.name=Barru santo verde talludo
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Barru santo azul claro talludo
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Barru santo llima talludo
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Barru santo maxenta talludo
+tile.clayHardenedStained.name=Barru santo tiñío talludo
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Barru santo ñaranxa talludo
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Barru santo rosa talludo
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Barru santo morao talludo
+tile.clayHardenedStained.red.name=Barru santo bermeyo talludo
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Barru santo buxo claro talludo
+tile.clayHardenedStained.white.name=Barru santo blanco talludo
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Barru santo mariello talludo
 tile.cloth.black.name=Llana prieto
 tile.cloth.blue.name=Llana azul
 tile.cloth.brown.name=Llana marrón
@@ -2529,7 +2576,7 @@ tile.cloth.name=Llana
 tile.cloth.orange.name=Llana ñaranxa
 tile.cloth.pink.name=Llana rosa
 tile.cloth.purple.name=Llana morao
-tile.cloth.red.name=Llana collorao
+tile.cloth.red.name=Llana bermeyo
 tile.cloth.silver.name=Llana buxo claro
 tile.cloth.white.name=Llana
 tile.cloth.yellow.name=Llana mariello
@@ -2579,7 +2626,7 @@ tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Catasol
 tile.flower2.poppy.name=Papuela
 tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipán ñaranxa
 tile.flower2.tulipPink.name=Tulipán rosa
-tile.flower2.tulipRed.name=Tulipán colloráu
+tile.flower2.tulipRed.name=Tulipán bermeyu
 tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipán blancu
 tile.frostedIce.name=Xelada
 tile.furnace.name=Fornu
@@ -2618,21 +2665,23 @@ tile.log.jungle.name=Madera de xungla
 tile.log.name=Madera
 tile.log.oak.name=Madera de carbayu
 tile.log.spruce.name=Madera d'abetu
+tile.magma.name=Bloque magmáticu
 tile.melon.name=Sandía
 tile.mobSpawner.name=Xenerador de monstruos
-tile.monsterStoneEgg.brick.name=Güevu de piedra con pexe platiáu
-tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Güevu de lladriyos de piedra cincelada con pexe platiáu
-tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Güevu d'adoquín con pexe platiáu
-tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Güevu de lladriyos de piedra frañida con pexe platiáu
-tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Güevu de monstruu de lladriyos de piedra mofosa
-tile.monsterStoneEgg.name=Güevu de monstruu de piedra
-tile.monsterStoneEgg.stone.name=Güevu de piedra de monstruu
+tile.monsterStoneEgg.brick.name=Güevu de lladriyu piedra con llepisma
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Güevu de lladriyos de piedra cincelada con llepisma
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Güevu d'adoquín con llepisma
+tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Güevu de lladriyos de piedra frañida con llepisma
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Güevu de piedra frañida mofosa con llepisma
+tile.monsterStoneEgg.name=Güevu de piedra con llepisma
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Güevu de piedra con llepisma
 tile.mushroom.name=Fungu
 tile.musicBlock.name=Bloque de notes
 tile.mycel.name=Miceliu
 tile.netherBrick.name=Lladriyu infernal
 tile.netherFence.name=Valláu de lladriyos infernales
 tile.netherStalk.name=Úzara infernal
+tile.netherWartBlock.name=Bloque d'úzara infernal
 tile.netherquartz.name=Cuarzu infernal entemecío
 tile.notGate.name=Antorcha de redstonita
 tile.obsidian.name=Obsidiana
@@ -2643,7 +2692,6 @@ tile.oreGold.name=Oru entemecío
 tile.oreIron.name=Fierro entemecío
 tile.oreLapis.name=Llapislázuli entemecío
 tile.oreRedstone.name=Redstonita entemecío
-tile.oreRuby.name=Rubí entemecíu
 tile.pistonBase.name=Pistón
 tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegañón
 tile.portal.name=Portal
@@ -2663,17 +2711,18 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloque de cuarzu
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de cuarzu
 tile.quartzBlock.name=Bloque de cuarzu
 tile.rail.name=Vía
-tile.redSandStone.chiseled.name=Gres collorao cincelao
-tile.redSandStone.default.name=Gres collorao
-tile.redSandStone.name=Gres collorao
-tile.redSandStone.smooth.name=Gres collorao llicio
+tile.redNetherBrick.name=Lladriyos bermeyos del Nether
+tile.redSandStone.chiseled.name=Gres bermeyo cincelao
+tile.redSandStone.default.name=Gres bermeyo
+tile.redSandStone.name=Gres bermeyo
+tile.redSandStone.smooth.name=Gres bermeyo llicio
 tile.redstoneDust.name=Povisa de redstonita
 tile.redstoneLight.name=Llámpara de redstonita
 tile.reeds.name=Caña de zucre
 tile.repeatingCommandBlock.name=Bloque de comandos iterativu
 tile.sand.default.name=Sable
 tile.sand.name=Sable
-tile.sand.red.name=Sable collorao
+tile.sand.red.name=Sable bermeyo
 tile.sandStone.chiseled.name=Gres cincelao
 tile.sandStone.default.name=Gres
 tile.sandStone.name=Gres
@@ -2740,7 +2789,7 @@ tile.stoneSlab.sand.name=Llábana de gres
 tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Llábana de lladriyos de piedra
 tile.stoneSlab.stone.name=Llábana de piedra
 tile.stoneSlab.wood.name=Llábana de madera
-tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Llábana de gres collorao
+tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Llábana de gres bermeyo
 tile.stonebrick.name=Adoquín
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Lladriyos de piedra cincelaos
 tile.stonebricksmooth.cracked.name=Lladriyos de piedra frañíos
@@ -2748,6 +2797,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Lladriyos de piedra
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Lladriyos de piedra mofosa
 tile.stonebricksmooth.name=Lladriyos de piedra
 tile.structureBlock.name=Bloque estructural
+tile.structureVoid.name=Vacíu de cadarma
 tile.tallgrass.fern.name=Felechu
 tile.tallgrass.grass.name=Yerba
 tile.tallgrass.name=Yerba
@@ -2809,7 +2859,7 @@ tile.woolCarpet.name=Moqueta
 tile.woolCarpet.orange.name=Moqueta ñaranxa
 tile.woolCarpet.pink.name=Moqueta rosa
 tile.woolCarpet.purple.name=Moqueta morada
-tile.woolCarpet.red.name=Moqueta collorada
+tile.woolCarpet.red.name=Moqueta bermeya
 tile.woolCarpet.silver.name=Moqueta buxa clara
 tile.woolCarpet.white.name=Moqueta
 tile.woolCarpet.yellow.name=Moqueta mariella
@@ -2837,7 +2887,9 @@ tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de badea
 title.oldgl1=Deteutóse una tarxeta gráfica vieya; esto pue facete que
 title.oldgl2=seique nun pueas xugar nun futuru con OpenGL 2.0.
 translation.test.args=%s %s
+translation.test.complex=Prefixu, ¡%s%2$s de nueves %s y %1$s finalmente %s y tamién %1$s de nueves!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=hola %
+translation.test.invalid2=hola %s
 translation.test.none=¡Hola, mundiu!
 translation.test.world=mundiu

assets/minecraft/lang/br_FR.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Tapit ha keginit pesk !
 achievement.diamonds=DIAMANT !
 achievement.diamonds.desc=Dastumit diamant gant ho ostilhoù houarn
 achievement.diamondsToYou=Setu da diamantoù !
-achievement.diamondsToYou.desc=Skoit diamant d'ur c'hoarier all.
+achievement.diamondsToYou.desc=Skoit diamant d'ur c'hoarier all
 achievement.enchantments=Marzhin ar strobineller
 achievement.enchantments.desc=Savit un daol strobinellerezh a-drugarez d'ul levr, obsidian ha diamantoù
 achievement.exploreAllBiomes=Troioù-kaer
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Tagañ ur wezenn betek ma vefe ur bloc'h koad o tont w
 achievement.onARail=War an hent-houarn
 achievement.onARail.desc=Beajit gant ur bagon vengleuz war ur c'hilometr
 achievement.openInventory=Renabliñ
-achievement.openInventory.desc=Pouezit war '%1$s' evit digeriñ ho renabl.
+achievement.openInventory.desc=Pouezit war '%1$s' evit digeriñ ho renabl
 achievement.overkill=Lazhadeg
 achievement.overkill.desc=Freuzit nav kalon en un taol
 achievement.overpowered=Dreistgalloudus
@@ -112,7 +112,7 @@ attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombied kreñvaat
 book.byAuthor=dre %1$s
 book.editTitle=Enankit anv al levr :
 book.finalizeButton=Sinañ ha serriñ
-book.finalizeWarning=Diwallit ! Pa vez sinet al levr ganeoc'h n'eus ket tu embann anezhañ ken.
+book.finalizeWarning=Diwallit! Pa vez sinet al levr ganeoc'h n'hallit ket embann anezhañ ken.
 book.generation.0=Orin
 book.generation.1=Eilenn an hini orin
 book.generation.2=Eilenn un eilenn
@@ -131,18 +131,17 @@ chat.type.achievement.taken=%s en/he deus kollet an trec'h %s
 commands.achievement.alreadyHave=Ar c'hoarier %s en deus an trec'h %s dija
 commands.achievement.dontHave=Ar c'hoarier %s n'en deus ket an trec'h %s
 commands.achievement.give.success.all=Roet an holl trec'hioù da %s gant berzh
-commands.achievement.give.success.one=Roet eo bet da %s ar stadeg %s gant berzh
-commands.achievement.statTooLow=Ar c'hoarier %s n'en deus ket ar stadeg %s
+commands.achievement.give.success.one=Roet an trec'h %s da: %s gant berzh
 commands.achievement.take.success.all=Tennet eo bet kuit an holl trec'hioù digant %s gant berzh
-commands.achievement.take.success.one=Tennet eo bet kuit ar stadeg %s digant %s gant berzh
-commands.achievement.unknownAchievement=Dianav eo an trec'h pe ar stadeg '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [c'hoarier]
+commands.achievement.take.success.one=Tennet eo bet kuit an trec'h %s digant %s gant berzh
+commands.achievement.unknownAchievement=Dianav eo an trec'h '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [c'hoarier]
 commands.ban.failed=N'haller ket forbannañ ar c'hoarier %s
 commands.ban.success=Forbannet ar c'hoarier %s
 commands.ban.usage=/ban <anv> [abeg ...]
-commands.banip.invalid=Enanket eo bet ur chomlec'h IP direizh pe ur c'hoarier ha n'eo ket enlinenn
+commands.banip.invalid=Enanket eo bet ur chomlec'h IP direizh pe ur c'hoarier ezlinenn
 commands.banip.success=Chomlec'h IP forbannet %s
-commands.banip.success.players=Chomlec'h IP forbannet %s perc'hennet gant %s
+commands.banip.success.players=Chomlec'h IP %s perc'hennet gant %s forbannet
 commands.banip.usage=/ban-ip <chomlec'h|anv> [abeg ...]
 commands.banlist.ips=%s chomlec'h IP forbannet en holl :
 commands.banlist.players=%s c'hoarier forbannet en holl :
@@ -282,16 +281,16 @@ commands.replaceitem.noContainer=Ar bloc'h lec'hiet e %s, %s, %s n'eo ket un end
 commands.replaceitem.success=Eillec'hiet al lec'hiad %s gant %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=C'hwitadenn war dezrannañ ar c'hlav : %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Diweredekaet eo an enrollañ dija.
-commands.save-on.alreadyOn=Gweredekaet eo an enrollañ dija.
-commands.save.disabled=Diweredekaet an enrolladenn emgefreek bed
-commands.save.enabled=Gweredekaet an enrolladenn emgefreek bed
-commands.save.failed=Fazi en ur enrollañ : %s
+commands.save-off.alreadyOff=Diweredekaet eo an enrollañ dija
+commands.save-on.alreadyOn=Gweredekaet eo an enrollañ dija
+commands.save.disabled=Diweredekaet enrolladenn emgefreek ar bed
+commands.save.enabled=Gweredekaet enrolladenn emgefreek ar bed
+commands.save.failed=Fazi en ur enrollañ: %s
 commands.save.start=Oc'h enrollañ...
-commands.save.success=Enrollet eo bet ar bed
+commands.save.success=Bed enrollet
 commands.say.usage=/say <kemennadenn ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Fazi war an holl oberiadennoù
-commands.scoreboard.noMultiWildcard=N'eo aotreet ur joker nemetken
+commands.scoreboard.noMultiWildcard=N'eo aotreet un arouezenn rumm nemetken
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=N'eo bet kavet pal ebet gant an anv '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=E mod lenn nemetken eo ar pal '%s' ha n'hall ket bezañ arventennet
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ur pal gant an anv '%s' a zo dija dioutañ
@@ -342,7 +341,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <c'hoarier> <add|r
 commands.scoreboard.players.test.failed=Poentoù %s n'int ket en diraez %s betek %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=N'eo bet kavet poentoù %s ebet evit %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Poentoù %s a zo en diraez %s betek %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <c'hoarier> <pal> <izelañ> <uhelañ>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <c'hoarier> <pal> <izelañ> [uhelañ]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=N'eo bet kavet skipailh ebet gant an anv '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ur skipailh gant an anv '%s' a zo dija anezhañ
@@ -402,43 +401,50 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mod> ...
 commands.stats.cleared=Skarzhet %s stadegoù
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <diuzer> clear <stadeg>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <diuzer> set <stad> <diuzer> <pal>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <diuzer> <mod>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <diuzer> <mod> ...
 commands.stats.failed=Arventennoù direizh
 commands.stats.noCompatibleBlock=Ar bloc'h e %s, %s, %s n'hall ket heuliañ ar stadegoù
 commands.stats.success=O kadaviñ %s a stadegoù e %s war %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=O paouez an dafariad
+commands.stopsound.success.all=Harzet eo bet an holl sonioù evit %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Harzet eo bet ar son '%s' gant ar vammenn '%s' evit '%s'
+commands.stopsound.success.soundSource=Harzet eo bet ar vammenn '%s' evit '%s'
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Dianav eo ar vammenn %s
+commands.stopsound.usage=/stopsound <c'hoarier> [mammenn] [son]
 commands.summon.failed=N'haller ket gervel an objed
 commands.summon.outOfWorld=N'haller ket gervel an objed e diavaez ar bed
 commands.summon.success=Galvet an objed gant berzh
 commands.summon.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
 commands.summon.usage=/summon <anvAnElfenn> [x] [y] [z] [klavRoadennoù]
+commands.teleport.success.coordinates=Treuzdouget %s betek %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <hennad> <x> <y> <z> [<c'hweladur-y> <c'hweladur-x>]
 commands.tellraw.jsonException=Json direizh : %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <c'hoarier> <kemennadenn json diaoz>
 commands.testfor.failure=Ne glot ket %s da frammad ar roadennoù
 commands.testfor.success=Kavet eo bet %s
 commands.testfor.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav %s
 commands.testfor.usage=/testfor <c'hoarier> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Ar bloc'h e %s, %s, %s en deus an talvoud %s (gortozet : %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Ar bloc'h e %s, %s, %s n'eus ket an alc'hwezioù NBT dleet.
-commands.testforblock.failed.tile=Ar bloc'h e %s, %s, %s a zo %s (gortozet : %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Ar bloc'h e %s, %s, %s n'eo ket un elfenn teol ha n'hall ket skorañ ar c'hlot klav.
+commands.testforblock.failed.data=Ar bloc'h e %s, %s, %s en deus an talvoud %s (gortozet: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Ar bloc'h e %s, %s, %s n'eus ket an alc'hwezioù NBT dleet
+commands.testforblock.failed.tile=Ar bloc'h e %s, %s, %s a zo %s (gortozet: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Ar bloc'h e %s, %s, %s n'eo ket un elfenn vloc'h ha n'hall ket skorañ ar c'henglotañ klav
 commands.testforblock.outOfWorld=N'haller ket amprouiñ ar bloc'h e diavaez ar bed
-commands.testforblock.success=Kavet ar bloc'h e %s, %s, %s gant berzh.
+commands.testforblock.success=Kavet ar bloc'h e %s, %s, %s gant berzh
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <AnvAnTeol> <talvoudArRoadenn> [klavRoadennoù]
 commands.time.added=Ouzhpennet %s d'an eur
 commands.time.query=%s Eo
 commands.time.set=Lakaat an amzer da %s
-commands.time.usage=/time <arventenniñ|ouzhpennañ|azgoulenn> <talvoud>
+commands.time.usage=/time <set|add|query> <talvoud>
 commands.title.success=Gant berzh eo bet lañset an urzh titl
 commands.title.usage=/title <c'hoarier> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <c'hoarier> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <c'hoarier> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
 commands.title.usage.title=/title <c'hoarier> title|subtitle <titl json diaoz>
-commands.tp.notSameDimension=N'haller ket pelldougen dre m'emañ ket ar c'hoarierien en hevelep ment
+commands.tp.notSameDimension=N'haller ket pelldougen dre m'emañ ar c'hoarierien e mentoù disheñvel
 commands.tp.success=Pelldouget %s betek %s
 commands.tp.success.coordinates=Pelldouget eo bet %s betek %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [c'hoarier pelldouget] <c'hoarier dave> PE /tp [c'hoarier pelldouget <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [c'hoarier pelldouget] <c'hoarier dave> PE /tp [c'hoarier pelldouget <x> <y> <z> [<reteradur y> <reteradur x>]
 commands.trigger.disabled=N'eo ket bet gweredekaet an delusker %s
 commands.trigger.invalidMode=Mod delusker direizh %s
 commands.trigger.invalidObjective=Anv delusker direizh %s
@@ -455,15 +461,15 @@ commands.weather.clear=O tont emañ an heol
 commands.weather.rain=O tont emañ ar glav
 commands.weather.thunder=O tont emañ an arnev
 commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [padelezh e eilennoù]
-commands.whitelist.add.failed=N'haller ket ouzhpennañ %s d'al listenn wenn
-commands.whitelist.add.success=Ouzhpennet eo bet %s d'al listenn wenn
+commands.whitelist.add.failed=N'haller ket ouzhpennañ %s d'ar roll gwenn
+commands.whitelist.add.success=Ouzhpennet eo bet %s d'ar roll gwenn
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <c'hoarier>
-commands.whitelist.disabled=Diweredekaet al listenn wenn
-commands.whitelist.enabled=Gweredekaet al listenn wenn
-commands.whitelist.list=Bez ez eus %s (war %s bet gwelet) c'hoarier el listenn wenn :
-commands.whitelist.reloaded=Adkarget al listenn wenn
-commands.whitelist.remove.failed=N'haller ket dilemel %s eus al listenn wenn
-commands.whitelist.remove.success=Dilamet eo bet %s eus al listenn wenn
+commands.whitelist.disabled=Diweredekaet ar roll gwenn
+commands.whitelist.enabled=Gweredekaet ar roll gwenn
+commands.whitelist.list=%s (war %s bet gwelet) c'hoarier er roll gwenn:
+commands.whitelist.reloaded=Adkarget ar roll gwenn
+commands.whitelist.remove.failed=N'haller ket dilemel %s eus ar gwenn
+commands.whitelist.remove.success=Dilamet eo bet %s eus ar roll gwenn
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <c'hoarier>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <mentEBloc'h> [amzer e eilennoù]
 commands.worldborder.center.success=Arventennet kreiz ar bed da %s, %s
@@ -480,7 +486,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=O kreskaat bevennoù ar bed betek %s
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=O vihanaat bevennoù ar bed betek %s bloc'h ledander (%s bloc'h oa a-raok) e %s eilenn
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Arventennet galv-diwall bevennoù ar bed da %s bloc'h pellder (%s bloc'h oa a-raok)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <bloc'hoù>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <pellder>
 commands.worldborder.warning.time.success=Arventennet galv-diwall bevennoù ar bed da %s eilenn pellder (%s eilenn oa a-raok)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <eilennoù>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -497,7 +503,7 @@ container.brewing=Lambig
 container.chest=Arc'h
 container.chestDouble=Arc'h bras
 container.crafting=Aozañ
-container.creative=Diuzet objed
+container.creative=Diuzadenn an objedoù
 container.dispenser=Inglaer
 container.dropper=Dropper
 container.enchant=Strobinellañ
@@ -525,7 +531,7 @@ createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Dilec'hiadur skeul ar buhezva
 createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Pouez skeul ar buhezva
 createWorld.customize.custom.biomeSize=Ment ar buhezva
 createWorld.customize.custom.center=Uhelder kreiz
-createWorld.customize.custom.confirm1=Flastrañ a raio ho arventennnoù
+createWorld.customize.custom.confirm1=Flastrañ a raio hoc'h arventennnoù
 createWorld.customize.custom.confirm2=bremanel ha ne vo ket tu nullañ.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=Diwallit !
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Skeul a-blaen
@@ -583,20 +589,20 @@ createWorld.customize.flat.air=Aer
 createWorld.customize.flat.editLayer=Kemmañ an dreuzfollenn
 createWorld.customize.flat.height=Uhelder
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Traoñ - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Penn - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Kerc'h - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Dilemel an dreuzfolenn
 createWorld.customize.flat.tile=Danvez gwiskad
 createWorld.customize.flat.title=Personeladur ar bed plad
 createWorld.customize.presets=Rakarventennoù
-createWorld.customize.presets.list=E mod all, setu ar pezh hon eus savet tuchant !
-createWorld.customize.presets.select=Arverañ ar rakarventennoù
-createWorld.customize.presets.share=Fell 'ra deoc'h rannañ ho rakarventennoù gant unan bennak ? Grit gant ar voestad dindan !
+createWorld.customize.presets.list=E mod all, setu ar pezh hon eus savet tuchant!
+createWorld.customize.presets.select=Arverañ ar rakarventenn
+createWorld.customize.presets.share=Fell 'ra deoc'h rannañ ho rakarventenn gant unan bennak? Grit gant ar voestad dindan!
 createWorld.customize.presets.title=Diuzit ur rakarventenn
 death.attack.anvil=Flastret eo bet %1$s gant un annev o kouezhañ
 death.attack.arrow=Tennet eo bet war %1$s gant %2$s
 death.attack.arrow.item=Tennet eo bet war %1$s gant %2$s gant : %3$s
-death.attack.cactus=Flemmet eo bet %1$s d'ar marv
-death.attack.cactus.player=Baleet en/he deus %1$s e-barzh ur c'haktus pa oa o tec'hout kuit eus %2$s
+death.attack.cactus=Flemmet eo bet %1$s betek mervel
+death.attack.cactus.player=Baleet en/he deus %1$s en ur c'haktus pa oa o tec'hout kuit eus %2$s
 death.attack.dragonBreath=Rostet eo bet %1$s gant c'hwezhadenn un aerouant
 death.attack.drown=Beuzet en/he deus %1$s
 death.attack.drown.player=Beuzet en/he deus %1$s en ur dec'hout kuit eus %2$s
@@ -608,8 +614,10 @@ death.attack.fireball=Tennet eo bet ur voulenn-tan war %1$s gant %2$s
 death.attack.fireball.item=Tennet eo bet ur voulenn-tan war %1$s gant %2$s gant : %3$s
 death.attack.flyIntoWall=Ar gremm fiñvek a zo bet dizoloet gant %1$s
 death.attack.generic=Marvet eo %1$s
+death.attack.hotFloor=Merzet eo bet gant %1$s e oa lava al leur
+death.attack.hotFloor.player=Abalamour da %2$s en/he deus %1$s baleet er vaezienn arvar
 death.attack.inFire=Devet eo bet %1$s
-death.attack.inFire.player=Baleet en/he deus %1$s oc'h en em gannañ gant %2$s
+death.attack.inFire.player=Baleet en/he deus %1$s en tan oc'h en em gannañ gant %2$s
 death.attack.inWall=Mouget eo bet %1$s en ur voger
 death.attack.indirectMagic=Lazhet eo bet %1$s gant %2$s dre hudouriezh
 death.attack.indirectMagic.item=Lazhet eo bet %1$s gant %2$s gant : %3$s
@@ -617,8 +625,8 @@ death.attack.lava=Klasket en/he deus %1$s neuial el lava
 death.attack.lava.player=Klasket en/he deus %1$s neuial el lava evit tec'hout kuit eus %2$s
 death.attack.lightningBolt=Tizhet eo bet %1$s gant ul luc'hedenn
 death.attack.magic=Lazhet eo bet %1$s gant hudouriezh
-death.attack.mob=Lazhet eo bet %1$s gant %2$s
-death.attack.onFire=Devet eo bet %1$s betek ar marv
+death.attack.mob=Lazhet eo bet %1$s gant: %2$s
+death.attack.onFire=Devet eo bet %1$s betek mervel
 death.attack.onFire.player=Devet eo bet %1$s evel ur grampouezhenn oc'h en em gannañ a-enep %2$s
 death.attack.outOfWorld=Kouezhet eo %1$s e diavaez ar bed
 death.attack.player=Lazhet eo bet %1$s gant %2$s
@@ -650,14 +658,14 @@ demo.day.1=Padout a raio pemp devezh-c'hoari an taol-esae-mañ, grit ho seizh gw
 demo.day.2=Devezh daou
 demo.day.3=Devezh tri
 demo.day.4=Devezh pevar
-demo.day.5=Ho tevezh diwezhañ eo!
+demo.day.5=Ho tevezh diwezhañ eo !
 demo.day.6=Tremenet ho peus ho pempvet devezh, pouezit war F2 evit enrollañ un dapadenn skramm eus ho krouadur
-demo.day.warning=Tremenet eo an amzer!
+demo.day.warning=Tremenet eo an amzer !
 demo.demoExpired=N'eus ket amzer ken evit ar prantad-tañva!
 demo.help.buy=Prenit bremañ !
 demo.help.fullWrapped=Pemp devezh er c'hoari pado ar prantad tañva (1 eur 40 munutenn en amzer gwirion). Sellit ouzh an trec'hioù evit kaout skoazell! Plijadur deoc'h!
 demo.help.inventory=Pouezit war %1$s evit digeriñ ho renabl
-demo.help.jump=Lammit en ur pouezañ war %1$s
+demo.help.jump=Lammit en ur bouezañ war %1$s
 demo.help.later=Kenderc'hel da c'hoari !
 demo.help.movement=Pouezit war %1$s, %2$s, %3$s, %4$s hag al logodenn evit fiñval
 demo.help.movementMouse=Sellit tro-dro deoc'h gant al logodenn
@@ -751,10 +759,11 @@ entity.Bat.name=Askell-groc'hen
 entity.Blaze.name=Blaze
 entity.Boat.name=Bag
 entity.Cat.name=Kazh
-entity.CaveSpider.name=Kevnidenn mougev
+entity.CaveSpider.name=Kevnidenn vougev
 entity.Chicken.name=Yar
 entity.Cow.name=Buoc'h
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Azen
 entity.DragonFireball.name=Bolotenn dan Aerouant
 entity.EnderDragon.name=Aerouant an End
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -765,6 +774,7 @@ entity.Fireball.name=Bolotenn tan
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Ramz
 entity.Guardian.name=Diwaller
+entity.Husk.name=Disec'han
 entity.Item.name=Objed
 entity.KillerBunny.name=Al lapin lazher
 entity.LavaSlime.name=Kub magma
@@ -773,23 +783,27 @@ entity.MinecartChest.name=Bagon vengleuz arc'h
 entity.MinecartHopper.name=Bagon vengleuz founilh
 entity.Mob.name=Krouadur
 entity.Monster.name=Euzhvil
+entity.Mule.name=Muletez
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Oselo
 entity.Painting.name=Livouriezh
 entity.Pig.name=Pemoc’h
 entity.PigZombie.name=Pemoc'h-zombi
+entity.PolarBear.name=Arzh gwenn
 entity.PrimedTnt.name=Bloc'h TNT
 entity.Rabbit.name=Konikl
 entity.Sheep.name=Dañvad
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Pesk-arc'hant
 entity.Skeleton.name=Skeledenn
+entity.SkeletonHorse.name=Marc'h skeledenn
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Bolotennig tan
 entity.SnowMan.name=Golem erc'h
 entity.Snowball.name=Bolotenn erc'h
 entity.Spider.name=Kevnidenn
 entity.Squid.name=Stiogan
+entity.Stray.name=Kantreer
 entity.ThrownPotion.name=Braou
 entity.Villager.armor=Armdiour
 entity.Villager.butcher=Kiger
@@ -806,15 +820,12 @@ entity.Villager.weapon=Govel armoù
 entity.VillagerGolem.name=Golem houarn
 entity.Witch.name=Sorserez
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Skeledenn Wither
 entity.Wolf.name=Bleiz
 entity.XPOrb.name=Orb skiant-prenet
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Azen
+entity.ZombieHorse.name=Marc'h zombi
 entity.generic.name=dianav
-entity.horse.name=Marc'h
-entity.mule.name=Muletez
-entity.skeletonhorse.name=Marc'h skeledenn
-entity.zombiehorse.name=Marc'h zombi
 gameMode.adventure=Mod troioù-kaer
 gameMode.changed=Hizivaet eo bet ho mod c'hoari da %s
 gameMode.creative=Mod krouiñ
@@ -1694,7 +1705,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Korz-sukr
 item.rottenFlesh.name=Kig brein
-item.ruby.name=Ruzvaen
 item.saddle.name=Dibr
 item.seeds.name=Greun
 item.seeds_melon.name=Greun sukrin
@@ -1842,16 +1852,12 @@ menu.respawning=Adbevañ
 menu.returnToGame=Distreiñ d'ar c'hoari
 menu.returnToMenu=Enrollañ ha distreiñ d'al lañser
 menu.shareToLan=Digeriñ d'al LAN
-menu.simulating=O tarvanañ ar bed evit ur pennadig
 menu.singleplayer=Ur c'hoarier
-menu.switchingLevel=O cheñch bedoù
 merchant.deprecated=Trokit un dra bennak all evit dibrennañ !
 mount.onboard=Pouezit war %1$s evit diskenn
 multiplayer.connect=Kennask
 multiplayer.downloadingStats=O pellgargañ stadegoù ha trec'hoù...
-multiplayer.downloadingTerrain=O pellgargañ an dachenn
-multiplayer.info1=Minecraft liesc'hoarier n'eo ket echuet evit ar poent
-multiplayer.info2=met oc'h amprouiñ emaomp.
+multiplayer.downloadingTerrain=O kargañ an dachenn
 multiplayer.ipinfo=Enankit IP un dafariad ho peus c'hoant da gennaskañ outañ :
 multiplayer.player.joined=%s a zo kennasket
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (anavezet ivez evel %s) a zo kennasket
@@ -1860,9 +1866,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Kuitaat ar gwele
 multiplayer.texturePrompt.line1=Aliet eo gant an dafariad ober gant ur pakad loaz personelaet.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Fellout a ra deoc'h pellgargañ ha staliañ anezhañ ent emgefreek ?
 multiplayer.title=C'hoari liesc'haorier
-options.advancedButton=Arventennoù video kempleshoc'h...
-options.advancedOpengl=OpenGL kemplezh
-options.advancedVideoTitle=Arventennoù video kempleshoc'h
 options.anaglyph=Anaglif 3D
 options.ao=Goulaouiñ dous
 options.ao.max=Uhelañ
@@ -1871,6 +1874,7 @@ options.ao.off=KET
 options.attack.crosshair=Buker
 options.attack.hotbar=Primbarrenn
 options.attackIndicator=Meneger tagadenn
+options.autoJump=Lamm emgefreek
 options.chat.color=Livioù
 options.chat.height.focused=Uhelder stiañ
 options.chat.height.unfocused=Uhelder distiañ
@@ -1895,7 +1899,6 @@ options.difficulty.peaceful=Peoc'hus
 options.entityShadows=Skeudoù hennadoù
 options.farWarning1=Aliet eo kaout ur staliadur Java 64-bit
 options.farWarning2=evit kaout ur pellder deouez 'pell' (32-bit a zo ganeoc'h)
-options.fboEnable=Gweredekaat FBO
 options.forceUnicodeFont=Rediañ an Unicode
 options.fov=Gwelvaez
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1937,21 +1940,13 @@ options.particles=Rannigoù
 options.particles.all=An holl
 options.particles.decreased=Digresket
 options.particles.minimal=Bihanañ
-options.performanceButton=Arventennoù digonusted ar video...
-options.performanceVideoTitle=Arventennoù digonusted ar video
 options.postButton=Arventennoù Post-Processing...
 options.postProcessEnable=Gweredekaat ar Post-Processing
 options.postVideoTitle=Arventennoù Post-Processing
-options.qualityButton=Arventennoù perzhded ar video...
-options.qualityVideoTitle=Arventennoù perzhded ar video
 options.realmsNotifications=Rebuzadurioù Realms
 options.reducedDebugInfo=Titouroù diveugañ berr
 options.renderClouds=Koumoul
 options.renderDistance=Pellder deoueziñ
-options.renderDistance.far=Pell
-options.renderDistance.normal=Reoliek
-options.renderDistance.short=Berr
-options.renderDistance.tiny=Berr
 options.resourcepack=Pakadoù loaz...
 options.saturation=Peurvec'hiadur
 options.sensitivity=Kizhidigezh
@@ -1961,7 +1956,7 @@ options.showSubtitles=Diskouez an istitloù
 options.skinCustomisation=Personeladur an neuz...
 options.skinCustomisation.title=Personeladur an neuz
 options.snooper=Aotren Furcherien
-options.snooper.desc=Fellout a ra deomp dastum titouroù diwar-benn ho mekanik evit sikour gwellaat Minecraft en ur c'houzout petra a c'hellomp skorañ ha pelec'h emañ ar c'hudennoù brasañ. An holl titouroù-mañ a zo dizanv hag a zo tu deoc'h sellet dindan. Prometiñ a reomp ne vo graet netra drouk gant ar roadennoù-mañ, met ma fell deoc'h chom e diavaez e c'hallit diweredekaat!
+options.snooper.desc=Fellout a ra deomp dastum titouroù diwar-benn ho mekanik evit sikour da wellaat Minecraft en ur c'houzout petra a c'hellomp skorañ ha pelec'h emañ ar c'hudennoù brasañ. An holl ditouroù-mañ a zo dizanv hag a zo tu deoc'h sellet dindan. Prometiñ a reomp ne vo graet netra drouk gant ar roadennoù-mañ, met ma fell deoc'h chom e diavaez e c'hallit diweredekaat !
 options.snooper.title=Dastumadeg titouroù ar mekanik
 options.snooper.view=Arventennoù Furcherien...
 options.sound=Son
@@ -2002,14 +1997,14 @@ record.nowPlaying=O seniñ: %s
 resourcePack.available.title=Pakadoù loaz hegerz
 resourcePack.folderInfo=(Lakait ar restroù pakadoù loaz aze)
 resourcePack.incompatible=Digeverlec'h
-resourcePack.incompatible.confirm.new=Savet eo bet ar pakad loaz-mañ evit un handelv Minecraft nevezoc'h ha gallout a ra chom hep mont en-dro.
-resourcePack.incompatible.confirm.old=Savet eo bet ar pakad loaz-mañ evit un handelv Minecraft kozhoc'h ha gallout a ra chom hep mont en-dro.
+resourcePack.incompatible.confirm.new=Savet eo bet ar pakad loaz-mañ evit un handelv Minecraft nevesoc'h ha gallout a ra chom hep mont en-dro.
+resourcePack.incompatible.confirm.old=Savet eo bet ar pakad loaz-mañ evit un handelv Minecraft koshoc'h ha gallout a ra chom hep mont en-dro.
 resourcePack.incompatible.confirm.title=Sur oc'h e fell deoc'h kargañ ar pakad loaz-mañ?
 resourcePack.incompatible.new=(Savet evit un handelv nevesoc'h eus Minecraft)
-resourcePack.incompatible.old=(Savet evit an handelv kozh eus Minecraft)
+resourcePack.incompatible.old=(Savet evit un handelv kozh eus Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Digeriñ teuliad pakadoù loaz
 resourcePack.selected.title=Pakadoù loaz diuzet
-resourcePack.title=Diuzan pakadoù loaz
+resourcePack.title=Diuzañ pakadoù loaz
 screenshot.failure=N'haller ket enrollañ an tapadenn-skramm : %s
 screenshot.success=Enrollet an tapadenn-skramm dindan %s
 selectServer.add=Ouzhpennañ
@@ -2027,9 +2022,9 @@ selectServer.select=Kevreañ
 selectServer.title=Diuzit un dafariad
 selectWorld.allowCommands=Aotren an truchañ:
 selectWorld.allowCommands.info=Urzhioù evel /gamemode, /xp
-selectWorld.bonusItems=Arc'h ouzhpenn :
+selectWorld.bonusItems=Arc'h ouzhpenn:
 selectWorld.cheats=Touellañ
-selectWorld.conversion=Rankout 'ra bezañ treuzkemmet !
+selectWorld.conversion=Rankout 'ra bezañ amdroet!
 selectWorld.create=Krouiñ ur bed nevez
 selectWorld.createDemo=C'hoari gant ur bed-tañva nevez
 selectWorld.customizeType=Personelaat
@@ -2050,7 +2045,7 @@ selectWorld.gameMode.adventure=Troioù-kaer
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=Memestra hag ar mod dreistbevan, met n'hall ket
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=ar bloc'hoù bezañ ouzhpennet pe dilamet
 selectWorld.gameMode.creative=Krouiñ
-selectWorld.gameMode.creative.line1=Danvez divevenn, nijit dieub ha
+selectWorld.gameMode.creative.line1=Danvezioù divevenn, nijit dieub ha
 selectWorld.gameMode.creative.line2=torrit ar bloc'hoù en un taol
 selectWorld.gameMode.hardcore=Diaes-kalet
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Memestra hag ar mod dreistbevañ, prennet d'an diaester
@@ -2060,11 +2055,11 @@ selectWorld.gameMode.spectator.line1=Tu 'zo deoc'h sellout met ket stokañ
 selectWorld.gameMode.survival=Dreistbevañ
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Klask danvezioù, aozañ, gounez
 selectWorld.gameMode.survival.line2=liveoù, buhez ha naon
-selectWorld.hardcoreMode=Diaes-kalet :
-selectWorld.hardcoreMode.info=Diverket eo ar bed goude ar marv
+selectWorld.hardcoreMode=Diaes-kalet:
+selectWorld.hardcoreMode.info=Lamet eo ar bed kuit goude ho marv
 selectWorld.mapFeatures=Genel savadurioù:
 selectWorld.mapFeatures.info=Kêriadennoù, donjonoù, hag all
-selectWorld.mapType=Doare bed :
+selectWorld.mapType=Doare bed:
 selectWorld.mapType.normal=Reoliek
 selectWorld.moreWorldOptions=Dibarzhioù bedel ouzhpenn...
 selectWorld.newWorld=Bed Nevez
@@ -2117,7 +2112,7 @@ splash_potion.effect.water_breathing=Braou analañ en dour taoladus
 splash_potion.effect.weakness=Braou gwander taoladus
 stat.animalsBred=Loened ganet
 stat.armorCleaned=Lodennoù houarnwisk gwalc'het
-stat.aviateOneCm=Hirder gant adeskell
+stat.aviateOneCm=Pellder gant adeskell
 stat.bannerCleaned=Bannieloù gwalc'het
 stat.beaconInteraction=Etreoberadennoù gant ur valizenn
 stat.blocksButton=Bloc'hoù
@@ -2130,12 +2125,12 @@ stat.cauldronUsed=Dour kemeret eus kaoterioù
 stat.chestOpened=Arc'hoù digoret
 stat.climbOneCm=Pellder krapet
 stat.craftItem=%1$s savet
-stat.crafted=Kementad savet
+stat.crafted=Kementad aozet
 stat.createWorld=Bedoù krouet
 stat.crouchOneCm=Pellder puchet
 stat.damageDealt=Freuzioù roet
 stat.damageTaken=Freuzioù kemmeret
-stat.deaths=Niver a marvioù
+stat.deaths=Niver a varvioù
 stat.depleted=Kementad bevezet
 stat.dispenserInspected=Ingalerioù klasket
 stat.diveOneCm=Pellder dindan an dour
@@ -2144,9 +2139,9 @@ stat.dropped=Skoet
 stat.dropperInspected=Dropperoù klasket
 stat.enderchestOpened=Arc'h an End digoret
 stat.entityKilledBy=Gant %s oc'h bet lazhet %s a wechoù
-stat.entityKilledBy.none=N'hoc'h morse bet lazhet gant %s
+stat.entityKilledBy.none=N'hoc'h morse bet lazhet gant: %s
 stat.entityKills=Lazhet ho peus %s %s
-stat.entityKills.none=N'ho peus morse lazhet %s
+stat.entityKills.none=N'ho peus morse lazhet: %s
 stat.fallOneCm=Pellder kouezhet
 stat.fishCaught=Pesked tapet
 stat.flowerPotted=Plantennoù plantet
@@ -2177,7 +2172,7 @@ stat.recordPlayed=Pladennoù sonet
 stat.sleepInBed=Prantadoù kousk en ur gwele
 stat.sneakTime=Amzer kluchet
 stat.sprintOneCm=Pellder sprintet
-stat.startGame=Niver a gwech c'hoariet
+stat.startGame=Niver a wech c'hoariet
 stat.swimOneCm=Pellder neuiet
 stat.talkedToVillager=Komzet gant kêriadenniz
 stat.timeSinceDeath=Abaoe ar marv diwezhañ
@@ -2187,9 +2182,40 @@ stat.treasureFished=Teñzorioù pesketaet
 stat.useItem=%1$s implijet
 stat.used=Gwech implijet
 stat.walkOneCm=Pellder baleet
-stat.workbenchInteraction=Etreoberadennoù gant un daol strobinellerezh
+stat.workbenchInteraction=Etreoberadennoù gant un daol aozañ
 stats.tooltip.type.achievement=Trec'h
-stats.tooltip.type.statistic=Stadegouriezh
+stats.tooltip.type.statistic=Stadeg
+structure_block.button.detect_size=DINOIÑ
+structure_block.button.load=KARGAÑ
+structure_block.button.save=ENROLLAÑ
+structure_block.custom_data=Anv klav roadennoù personelaet
+structure_block.detect_size=Dinoiñ ment ar frammad hag e lec'hiadur:
+structure_block.hover.corner=Korn: %s
+structure_block.hover.data=Roadennoù: %s
+structure_block.hover.load=Kargañ: %s
+structure_block.hover.save=Enrollañ: %s
+structure_block.include_entities=Enkorfañ an hennadoù:
+structure_block.integrity=Greunenn ha kevanded ar frammad
+structure_block.load_not_found=N'eo ket hegerz ar frammad '%s' 
+structure_block.load_prepare=Prientet lec'hiadur frammad '%s'
+structure_block.load_success=Frammad karget diwar '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Mod korn - Merker ment ha lec'hiadur
+structure_block.mode_info.data=Mod Roadennoù - merker poell c'hoari
+structure_block.mode_info.load=Mod kargañ - kargañ eus ar restr
+structure_block.mode_info.save=Mod enrollañ - skrivañ er restr
+structure_block.position=Lec'hiadur daveel
+structure_block.save_failure=N'haller ket enrollañ ar frammad '%s'
+structure_block.save_success=Frammad enrollet evel '%s'
+structure_block.show_air=Diskouez ar bloc'hoù diwelus:
+structure_block.show_boundingbox=Diskouez ar voestad bevennet:
+structure_block.size=Ment ar frammad
+structure_block.size_failure=N'haller ket dinoiñ ment ar frammad, ouzhpennit kornioù gant anvioù frammad a glot
+structure_block.size_success=Dinoet eo bet ar vent gant berzh evit '%s'
+structure_block.structure_name=Anv ar frammad
 subtitles.ambient.cave=Trouz ankenius
 subtitles.block.anvil.destroy=Annev distrujet
 subtitles.block.anvil.land=Annev douaret
@@ -2316,6 +2342,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Marc'h o galoupat
 subtitles.entity.horse.hurt=Gloazadenn marc'h
 subtitles.entity.horse.jump=Lamm Marc'h
 subtitles.entity.horse.saddle=Aveadenn dibr
+subtitles.entity.husk.ambient=Grozmoladenn zisec'han
+subtitles.entity.husk.death=Marvadenn zisec'han
+subtitles.entity.husk.hurt=Gloazadenn zisec'han
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Tagadenn Golem houarn
 subtitles.entity.iron_golem.death=Marvadenn Golem houarn
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gloazadenn Golem houarn
@@ -2347,6 +2376,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Breugeud
 subtitles.entity.player.death=Marvadenn c'hoarize
 subtitles.entity.player.hurt=Gloazadenn c'hoarier
 subtitles.entity.player.levelup=Titirin ar poentoù skiant-prenet
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Grozmoladenn arzh gwenn
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Grozmoladennig arzh gwenn
+subtitles.entity.polar_bear.death=Marvadenn arzh gwenn
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Gloazadenn arzh gwenn
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Yudadenn arzh gwenn
 subtitles.entity.potion.splash=Boutailhad torret
 subtitles.entity.potion.throw=Boutailhad skoet
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Trouzioù knoikl
@@ -2389,6 +2423,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Gloazadenn gevnidenn
 subtitles.entity.squid.ambient=Stiogan o neuial
 subtitles.entity.squid.death=Marvadenn stiogan
 subtitles.entity.squid.hurt=Gloazadenn stiogan
+subtitles.entity.stray.ambient=Trouzioù eskern kantreer
+subtitles.entity.stray.death=Marvadenn gantreer
+subtitles.entity.stray.hurt=Gloazadenn gantreer
 subtitles.entity.tnt.primed=Strakadeg TNT
 subtitles.entity.villager.ambient=Grozmoladenn kêriadennad
 subtitles.entity.villager.death=Marvadenn gêriadennad
@@ -2406,6 +2443,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Marvadenn sorserez
 subtitles.entity.wither.hurt=Gloazadenn sorserez
 subtitles.entity.wither.shoot=Tagadenn sorserez
 subtitles.entity.wither.spawn=Aspedadenn Wither
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Trouzioù eskern skeledenn Wither
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Marvadenn skeledenn Wither
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Gloazadenn skeledenn Wither
 subtitles.entity.wolf.ambient=Halpadenn vleiz
 subtitles.entity.wolf.death=Marvadenn vleiz
 subtitles.entity.wolf.growl=Grozmoladenn vleiz
@@ -2454,7 +2494,7 @@ tile.beacon.primary=Galloud pennañ
 tile.beacon.secondary=Galloud a-eil
 tile.bed.name=Gwele
 tile.bed.noSleep=N'hallit kousket e-pad an noz nemetken
-tile.bed.notSafe=N'hallit ket kousket aze, euzhviled a zo e-kichen
+tile.bed.notSafe=N'hallit ket kousket aze, euzhviled a zo nepell
 tile.bed.notValid=Distrujet eo bet ho kwele, pe stanket e oa
 tile.bed.occupied=Ac'hubet eo ar gwele
 tile.bedrock.name=Roc'h-gwele
@@ -2468,6 +2508,7 @@ tile.blockGold.name=Bloc'h aour
 tile.blockIron.name=Bloc'h houarn
 tile.blockLapis.name=Bloc'h Lapis-Lazuli
 tile.blockRedstone.name=Bloc'h Redstone
+tile.boneBlock.name=Bloc'h eskern
 tile.bookshelf.name=Levraoueg
 tile.brick.name=Brikennoù
 tile.button.name=Afell
@@ -2482,23 +2523,23 @@ tile.chorusFlower.name=Bleunienn gorus
 tile.chorusPlant.name=Plant korus
 tile.clay.name=Pri
 tile.clayHardened.name=Pri kalet
-tile.clayHardenedStained.black.name=Pri livet du
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Pri livet glas
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Pri livet gell
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Pri livet sian
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Pri livet gris
-tile.clayHardenedStained.green.name=Pri livet gwer
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Pri livet glas sklaer
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Pri livet gwer-melen
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Pri livet majenta
-tile.clayHardenedStained.name=Pri livet
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Pri livet orañjez
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Pri livet roz
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Pri livet mouk
-tile.clayHardenedStained.red.name=Pri livet ruz
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Pri livet griz sklaer
-tile.clayHardenedStained.white.name=Pri livet gwenn
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Pri livet melen
+tile.clayHardenedStained.black.name=Pri kalet du
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Pri kalet glas
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Pri kalet gel
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Pri kalet sian
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Pri kalet griz
+tile.clayHardenedStained.green.name=Pri kalet gwer
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Pri kalet glas sklaer
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Pri kalet gwer-melen
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Pri kalet majenta
+tile.clayHardenedStained.name=Pri kalet tarchet
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Pri kalet orañjez
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pri kalet roz
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Pri kalet mouk
+tile.clayHardenedStained.red.name=Pri kalet ruz
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Pri kalet griz sklaer
+tile.clayHardenedStained.white.name=Pei kalet gwenn
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Pri kalet melen
 tile.cloth.black.name=Gloan du
 tile.cloth.blue.name=Gloan glas
 tile.cloth.brown.name=Gloan gell
@@ -2530,7 +2571,7 @@ tile.dirt.coarse.name=Douar losket
 tile.dirt.default.name=Douar
 tile.dirt.name=Douar
 tile.dirt.podzol.name=Podzol
-tile.dispenser.name=Ingaler
+tile.dispenser.name=Tennerez
 tile.doorIron.name=Dor houarn
 tile.doorWood.name=Dor koad
 tile.doublePlant.fern.name=Radenenn vras
@@ -2541,7 +2582,7 @@ tile.doublePlant.rose.name=Bod-roz
 tile.doublePlant.sunflower.name=Tro-heol
 tile.doublePlant.syringa.name=Lireu
 tile.dragonEgg.name=Vi aerouant
-tile.dropper.name=Dropper
+tile.dropper.name=Ingalerez
 tile.enchantmentTable.name=Taol strobinellerezh
 tile.endBricks.name=Brikennoù roc'h an End
 tile.endPortalFrame.name=Dor-dal an End
@@ -2582,7 +2623,7 @@ tile.jukebox.name=Jukebox
 tile.jungleFence.name=Kloued janglenn
 tile.jungleFenceGate.name=Dorikell janglenn
 tile.ladder.name=Skeul
-tile.lava.name=Maen-teuz
+tile.lava.name=Lava
 tile.leaves.acacia.name=Deliennoù kasia
 tile.leaves.big_oak.name=Deliennoù derv teñval
 tile.leaves.birch.name=Deliennoù bezv
@@ -2593,7 +2634,7 @@ tile.leaves.spruce.name=Deliennoù pruñs
 tile.lever.name=Loc'henn
 tile.lightgem.name=Maen lufrus
 tile.litpumpkin.name=Sitrouilhezenn-letern
-tile.lockedchest.name=Arc'h prenet
+tile.lockedchest.name=Arc'h prennet
 tile.log.acacia.name=Koad kasia
 tile.log.big_oak.name=Koad derv teñval
 tile.log.birch.name=Koad bezv
@@ -2601,6 +2642,7 @@ tile.log.jungle.name=Koad Janglenn
 tile.log.name=Koad
 tile.log.oak.name=Koad derv
 tile.log.spruce.name=Koad strujenn
+tile.magma.name=Bloc'h magma
 tile.melon.name=Sukrinenn
 tile.mobSpawner.name=Ganerez euzhviled
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Maen sizailhet ampoezonet
@@ -2616,6 +2658,7 @@ tile.mycel.name=Mikeliom
 tile.netherBrick.name=Brikenn Nether
 tile.netherFence.name=Kloued brikenn Nether
 tile.netherStalk.name=Gwenaenn Nether
+tile.netherWartBlock.name=Bloc'h gwenaenn an Nether
 tile.netherquartz.name=Kailh kouarz an Nether
 tile.notGate.name=Etev-gouloù Redstone
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2626,7 +2669,6 @@ tile.oreGold.name=Kailh aour
 tile.oreIron.name=Kailh houarn
 tile.oreLapis.name=Kailh Lapis Lazuli
 tile.oreRedstone.name=Kailh Redstone
-tile.oreRuby.name=Kailh ruzvaen
 tile.pistonBase.name=Bountell
 tile.pistonStickyBase.name=Bountell begus
 tile.portal.name=Dor-dal
@@ -2646,6 +2688,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloc'h kouarz
 tile.quartzBlock.lines.name=Peul bloc'h kouarz
 tile.quartzBlock.name=Bloc'h kouarz
 tile.rail.name=Hent-houarn
+tile.redNetherBrick.name=Brikenn ruz an Nether
 tile.redSandStone.chiseled.name=Maen-traezh ruz sizailhet
 tile.redSandStone.default.name=Maen-traezh ruz
 tile.redSandStone.name=Maen-traezh ruz
@@ -2672,7 +2715,7 @@ tile.sign.name=Panell
 tile.slime.name=Bloc'h slime
 tile.snow.name=Erc'h
 tile.sponge.dry.name=Spoue
-tile.sponge.wet.name=Spoueenn gleb
+tile.sponge.wet.name=Spoueenn c'hleb
 tile.spruceFence.name=Kloued pruñs
 tile.spruceFenceGate.name=Dorikell pruñs
 tile.stainedGlass.black.name=Gwer tarchet du
@@ -2731,6 +2774,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Brikennoù roc'h
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Brikennoù roc'h man
 tile.stonebricksmooth.name=Brikennoù roc'h
 tile.structureBlock.name=Bloc'hoù savadur
+tile.structureVoid.name=Goullonder frammad
 tile.tallgrass.fern.name=Raden
 tile.tallgrass.grass.name=Geot
 tile.tallgrass.name=Geot
@@ -2817,5 +2861,5 @@ tipped_arrow.effect.thick=Bir gant efedoù
 tipped_arrow.effect.water=Bir strinkañ
 tipped_arrow.effect.water_breathing=Bir analañ dindan an dour
 tipped_arrow.effect.weakness=Bir gwander
-title.oldgl1=Kartenn kevregad kozh dinoet; gallout a ra sevel kudennoù evit
+title.oldgl1=Kartenn kevregad kozh dinoet ; gallout a ra sevel kudennoù evit
 title.oldgl2=c'hoari en dazont dre ma vo rediet kaout OpenGL 2.0.

assets/minecraft/lang/cy_GB.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=Bridio dwy fuwch gyda gwenith
 achievement.buildBetterPickaxe=Uwchraddio
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Gwnewch caib gwell
 achievement.buildFurnace=Pwnc Poeth
-achievement.buildFurnace.desc=Gwnewch ffwrnas gyda wyth blocyn carreg
 achievement.buildHoe=Amser Ffermio!
 achievement.buildHoe.desc=Defnyddiwch planciau a ffyniau i wneud hof
 achievement.buildPickaxe=Amser Gloddi!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=Daliwch a choginiwch pysgodyn!
 achievement.diamonds=DIEMWNTAU!
 achievement.diamonds.desc=Mwyngloddiwch diemwntau gyda'ch offer haearn
 achievement.diamondsToYou=Diemwntau i chwi!
-achievement.diamondsToYou.desc=Taflu diemwntau at chwaraewr arall.
 achievement.enchantments=Hudolwr
 achievement.enchantments.desc=Defnyddiwch lyfr, obsidian a diemwntau i wneud bwrdd hudoliaeth
 achievement.exploreAllBiomes=Amser Anturiaeth
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=Ymosodwch goeden tan fod blocyn pren yn neidio allan
 achievement.onARail=Ar Ben Rheil
 achievement.onARail.desc=Teithiwch mewn cart pwll o leiaf 1 km o fle y ddechreuoch
 achievement.openInventory=Cymryd Stoc
-achievement.openInventory.desc=Gwasgwch '%1$s' i agor eich rhestr eiddo.
 achievement.overkill=Dros-Lladd
 achievement.overkill.desc=Deliwch wyth calon o niwed mewn un trawiad
 achievement.overpowered=Threchwyd
@@ -66,7 +63,7 @@ achievement.spawnWither=Y Dechrau?
 achievement.spawnWither.desc=Silio y Gwywiant
 achievement.taken=Wedi cwblhau!
 achievement.theEnd=Y Diwedd?
-achievement.theEnd.desc=Ffeindiwch y Diwedd
+achievement.theEnd.desc=Ffeindiwch yr End
 achievement.theEnd2=Y Diwedd.
 achievement.theEnd2.desc=Trechwch y Ddraig Darfod
 addServer.add=Gorffen
@@ -134,9 +131,6 @@ chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=Rhoddwyd pob cyflawniad i %s yn llwyddiannus
-commands.achievement.give.success.one=Rhoddwyd yr ystadegyn %2$s i %1$s yn llwyddiannus
-commands.achievement.statTooLow=Nid oes gan y chwaraewr %s yr ystadegyn %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Cyflawniad neu ystadegyn anhysbys '%s'
 commands.ban.failed=Methu gwahardd chwaraewr %s
 commands.ban.success=Wedi gwahardd chwaraewr %s
 commands.ban.usage=/ban <enw> [rheswm ...]
@@ -238,6 +232,8 @@ commands.players.list=Mae yna %s/%s chwaraewyr ar-lein:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Mae chwaraewr %s yn rhy bell i ffwrdd i glywed y sain
 commands.playsound.success=Chwaraewyd y sain '%s' i %s
+commands.playsound.unknownSoundSource=Ffynhonnell %s yn anhysbys
+commands.playsound.usage=/playsound < sain > < ffynhonnell > < chwaraewr > [ X] [ y] [ z] [ cyfrol] [ cae] [ minimumVolume]
 commands.publish.failed=Methu cynnal gêm lleol
 commands.publish.started=Cynhaliwyd gêm lleol ar borth %s
 commands.publish.usage=/publish
@@ -245,9 +241,8 @@ commands.replaceitem.failed=Nid allai ddisodli slot %s gyda %s * %s
 commands.replaceitem.noContainer=Bloc yn %s, %s, %s yw ddim yn cynhwysydd
 commands.replaceitem.success=Wedi disodli slot %s gyda %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Dosrannu y tag ddata wedi methu: %s
-commands.save-off.alreadyOff=Mae arbedu wedi diffodd yn barod.
+commands.replaceitem.usage=/replaceitem <endid|bloc>...
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Mae arbedu ymlaen yn barod.
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Wedi diffodd arbedu-awtomatig y byd
 commands.save.enabled=Wedi troi ymlaen arbedu-awtomatig y byd
@@ -344,7 +339,7 @@ commands.spreadplayers.success.teams=Wedi lledaenu %s tîm o gwmpas %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <pellterLledaenu> <amrediadUchafswm> <respectTeams true|false> <chwaraewr ...>
 commands.stats.cleared=Cliriwyd ystadegau %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/ystadegau entity <selector> clear <stat>
-commands.stats.entity.set.usage=/ystadegau entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
+commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.failed=Paramedrau annilys
 commands.stats.success=Storio ystadegau %s yn %s arno %s
 commands.stop.start=Stopio'r gweinydd
@@ -357,12 +352,7 @@ commands.summon.usage=/summon <enw gwrthrych> [x] [y] [z] [tag data]
 commands.tellraw.jsonException=JSON annilys: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <chwaraewr> <neges JSON crai>
 commands.testfor.success=Dod o hyd i %s
-commands.testforblock.failed.data=Roedd gan y bloc at %s,%s,%s y gwerth %s (disgwylir: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Nid oedd gan y bloc at %s,%s,%s yr allweddau NBT cywir.
-commands.testforblock.failed.tile=Mae'r bloc at %s,%s,%s yn %s (disgwylir: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Nid yw'r bloc at %s,%s,%s yn wrthrych teilsen ac nid yn cefnogi cysefaill tag.
 commands.testforblock.outOfWorld=Methu profi ar gyfer bloc tu allan i'r byd
-commands.testforblock.success=Darganfyddwyd y bloc at %s,%s,%s yn llwyddiannus.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <enw'r teilsen> [gwerth data] [tag data]
 commands.time.added=Wedi adio %s i'r amser
 commands.time.query=Amser yn %s
@@ -420,7 +410,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Lefelau hud
 container.enchant.level.one=1 lefel hud
-container.enderchest=Cist Darfod
+container.enderchest=Cist Ender
 container.furnace=Ffwrnais
 container.hopper=Hopran Eitem
 container.inventory=Rhestr Eiddo
@@ -675,7 +665,7 @@ entity.Creeper.name=Cripwyr
 entity.DragonFireball.name=Pelen Dân Ddraig
 entity.EnderDragon.name=Draig Darfod
 entity.Enderman.name=Dyndarfod
-entity.Endermite.name=Gwiddonyn Terfyn
+entity.Endermite.name=Endermite
 entity.EntityHorse.name=Ceffyl
 entity.FallingSand.name=Bloc Cwympo
 entity.Fireball.name=Pelen Dân
@@ -701,6 +691,7 @@ entity.Sheep.name=Dafad
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Pryfed Arian
 entity.Skeleton.name=Sgerbwd
+entity.SkeletonHorse.name=Sgerbwd Ceffyl
 entity.Slime.name=Sleim
 entity.SmallFireball.name=Pelen Dân Bach
 entity.SnowMan.name=Golem Eira
@@ -723,15 +714,11 @@ entity.Villager.weapon=Gof Arfau
 entity.VillagerGolem.name=Golem Haearn
 entity.Witch.name=Gwrach
 entity.WitherBoss.name=Gwywiant
+entity.WitherSkeleton.name=Sgerbwd Gwywiant
 entity.Wolf.name=Blaidd
 entity.XPOrb.name=Pelen Profiad
 entity.Zombie.name=Sombi
-entity.donkey.name=Asyn
 entity.generic.name=anhysbys
-entity.horse.name=Ceffyl
-entity.mule.name=Mul
-entity.skeletonhorse.name=Ceffyl Sgerbwd
-entity.zombiehorse.name=Ceffyl Sombi
 gameMode.adventure=Modd Antur
 gameMode.changed=Mae modd eich gêm wedi ei ddiweddaru i %s
 gameMode.creative=Modd Creadigol
@@ -999,11 +986,12 @@ item.minecartCommandBlock.name=Cart Pwll gyda Bloc Gorchymyn
 item.minecartFurnace.name=Cart Pwll gyda Ffwrnais
 item.minecartHopper.name=Cart Pwll gyda Hopran
 item.minecartTnt.name=Cart Pwll gyda TNT
-item.modifiers.chest=Pan ar y corff:
-item.modifiers.feet=Pan ar eu traed:
-item.modifiers.head=Pan ar ben:
-item.modifiers.legs=Pan ar eu coesau:
-item.modifiers.mainhand=Pryd yn brif llaw:
+item.modifiers.chest=Ar y corff:
+item.modifiers.feet=Ar y traed:
+item.modifiers.head=Ar y pen:
+item.modifiers.legs=Ar y coesau:
+item.modifiers.mainhand=Yn y brif law:
+item.modifiers.offhand=Yn y llaw ail:
 item.monsterPlacer.name=Silio
 item.mushroomStew.name=Cawl Madarch
 item.muttonCooked.name=Cig dafad wedi'i goginio
@@ -1050,7 +1038,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Carregcoch
 item.reeds.name=Cansen Siwgr
 item.rottenFlesh.name=Cnawd Pwdr
-item.ruby.name=Rhuddem
 item.saddle.name=Cyfrwy
 item.seeds.name=Hadau
 item.seeds_melon.name=Hadau Melon
@@ -1198,16 +1185,12 @@ menu.respawning=Atgyfodi
 menu.returnToGame=Yn ôl i'r Gêm
 menu.returnToMenu=Arbedu a gadael i'r teitl
 menu.shareToLan=Agor i LAN
-menu.simulating=Simiwleiddio'r byd am ychydig
 menu.singleplayer=Chwaraewr Sengl
-menu.switchingLevel=Newid byd
 merchant.deprecated=Chyfnewid rhywbeth arall i ddatgloi!
 mount.onboard=Gwasgwch %1$s i neidio lawr
 multiplayer.connect=Cysylltu
 multiplayer.downloadingStats=Lawrlwytho ystadegau a chyflawniadau...
-multiplayer.downloadingTerrain=Llawrlwytho tirwedd
-multiplayer.info1=Tydi Minecraft Aml-Chwaraewr heb ei orffen, ond mae
-multiplayer.info2=yna arbrofiadau gwallus cynnar yn mynd ymlaen.
+multiplayer.downloadingTerrain=llwytho tir
 multiplayer.ipinfo=Mynedwch cyfeiriad IP gweinydd i gysylltu iddo:
 multiplayer.player.joined=Ymunodd %s â'r gêm
 multiplayer.player.joined.renamed=Ymunodd %s (a adwaenir yn gynt fel %s) â'r gêm
@@ -1216,9 +1199,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Gadael Gwely
 multiplayer.texturePrompt.line1=Mae'r gweinydd yn argymell defnyddio pecyn adnodd addasedig.
 multiplayer.texturePrompt.line2=A hoffech chi ei lawrlwytho a'i osod yn awtomagic?
 multiplayer.title=Chwarae Aml-Chwaraewr
-options.advancedButton=Gosodiadau Fideo Uwch...
-options.advancedOpengl=OpenGL Datblygedig
-options.advancedVideoTitle=Gosodiadau Fideo Uwch
 options.anaglyph=Anaglyph 3D
 options.ao=Goleuo Esmwyth
 options.ao.max=Uchafswm
@@ -1227,6 +1207,7 @@ options.ao.off=DIFFODD
 options.attack.crosshair=Croeslin
 options.attack.hotbar=Bar Poeth
 options.attackIndicator=Dangosydd Ymosodiad
+options.autoJump=Awto-naid
 options.chat.color=Lliwiau
 options.chat.height.focused=Uchder gyda Ffocws
 options.chat.height.unfocused=Uchder heb Ffocws
@@ -1251,7 +1232,6 @@ options.difficulty.peaceful=Heddychlon
 options.entityShadows=Cysgodion Endidau
 options.farWarning1=Argymhellir gosodiad Java 64-did
 options.farWarning2=am pellter 'Pell' (mae gennych chi 32-did)
-options.fboEnable=Galluogi FBOs
 options.forceUnicodeFont=Gorfodi Ffont Unicode
 options.fov=Maes Golwg (FOV)
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1293,21 +1273,13 @@ options.particles=Gronynnau
 options.particles.all=Popeth
 options.particles.decreased=Llai
 options.particles.minimal=Lleiafrif
-options.performanceButton=Gosodiadau Perfformiad Fideo...
-options.performanceVideoTitle=Gosodiadau Perfformiad Fideo
 options.postButton=Gosodiadau Post-Brosesu...
 options.postProcessEnable=Galluogi Post-Brosesu
 options.postVideoTitle=Gosodiadau Post-Brosesu
-options.qualityButton=Gosodiadau Ansawdd Fideo...
-options.qualityVideoTitle=Gosodiadau Ansawdd Fideo
 options.realmsNotifications=Hysbysiadau Realms
 options.reducedDebugInfo=Llai info dadfygio
 options.renderClouds=Cymylau
 options.renderDistance=Pellter Rendro
-options.renderDistance.far=Pell
-options.renderDistance.normal=Cyffredin
-options.renderDistance.short=Byr
-options.renderDistance.tiny=Pitw
 options.resourcepack=Pecynnau Adnodd...
 options.saturation=Dirlawnder
 options.sensitivity=Sensitifrwydd
@@ -1546,6 +1518,36 @@ stat.walkOneCm=Pellter Cerdded
 stat.workbenchInteraction=Rhyngweithio gyda Bwrdd Crafft
 stats.tooltip.type.achievement=Cyflawniad
 stats.tooltip.type.statistic=Ystadegyn
+structure_block.button.detect_size=CANFOD
+structure_block.button.load=LLWYTHO
+structure_block.custom_data=Enw Tag Data personol
+structure_block.detect_size=Canfod maint strwythur a sefyllfa:
+structure_block.hover.corner=Cornel: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Llwyth: %s
+structure_block.hover.save=Arbed: %s
+structure_block.include_entities=Cynnwys endidau:
+structure_block.integrity=Strwythur uniondeb a had
+structure_block.load_not_found=Nid yw strwythur '%s' ar gael
+structure_block.load_prepare=Strwythur '%s' sefyllfa yn barod
+structure_block.load_success=Strwythur llwytho o '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Modd Cornel - lleoliad a marciwr maint
+structure_block.mode_info.data=Modd Data - Marciwr gêm rhesymeg
+structure_block.mode_info.load=Modd llwyth - llwyth o'r ffeil
+structure_block.mode_info.save=Modd arbed - Ysgrifennu o'r ffeil
+structure_block.position=Sefyllfa gymharol
+structure_block.save_failure=Methu arbed strwythur '%s'
+structure_block.save_success=Strwythyr wedi safio fel '%s'
+structure_block.show_air=Dangos blociau anweledig:
+structure_block.show_boundingbox=Dangos blociau cyfyngu:
+structure_block.size=Maint Strwythur
+structure_block.size_failure=Methu canfod maint strwythr, ychwanegwch corneli efo paru enwau strwythur
+structure_block.size_success=Maint llwyddiannus canfod am '%s'
+structure_block.structure_name=Enw Strwythur
 subtitles.block.anvil.destroy=Einion wedi dinistrio
 subtitles.block.anvil.land=Einion wedi glanio
 subtitles.block.anvil.use=Einion wedi defnyddio
@@ -1558,13 +1560,27 @@ subtitles.entity.arrow.hit=Saeth yn taro
 subtitles.entity.arrow.hit_player=Wedi taro chwaraewr
 subtitles.entity.arrow.shoot=Saeth wedi saethu
 subtitles.entity.bat.death=Ystlum yn farw
+subtitles.entity.bat.hurt=Ystlum yn brifo
+subtitles.entity.bat.takeoff=Ystlum yn cymryd bant
 subtitles.entity.cat.death=Cath yn marw
+subtitles.entity.egg.throw=Wy yn hedfan
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Draig yn rhuo
 subtitles.entity.enderdragon.death=Draig yn marw
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Draig yn chwifio
 subtitles.entity.enderdragon.growl=Draig yn arthio
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Draig yn brifo
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Draig yn saethu
+subtitles.entity.generic.burn=Llosgi
+subtitles.entity.generic.death=Yn marw
+subtitles.entity.generic.drink=Sipian
+subtitles.entity.generic.eat=Bwyta
+subtitles.entity.generic.explode=Ffrwydrad
+subtitles.entity.generic.hurt=Rhywbeth yn brifo
+subtitles.entity.generic.small_fall=Rhywbeth faglu
+subtitles.entity.generic.splash=Sblasio
+subtitles.entity.generic.swim=Nofio
+subtitles.entity.player.death=Chwaraewr yn marw
+subtitles.entity.villager.yes=Pentrefwr yn cytuno
 subtitles.item.armor.equip=Offer wedi chyfarpar
 subtitles.item.armor.equip_chain=Rhigymau arfwisg gadwyn
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Atseiniau arfwisg diemwnt
@@ -1605,6 +1621,7 @@ tile.blockGold.name=Bloc Aur
 tile.blockIron.name=Bloc Haearn
 tile.blockLapis.name=Bloc Lapis Lazuli
 tile.blockRedstone.name=Bloc Carregcoch
+tile.boneBlock.name=Bloc Asgwrn
 tile.bookshelf.name=Silff Lyfrau
 tile.brick.name=Briciau
 tile.button.name=Botwm
@@ -1619,23 +1636,23 @@ tile.chorusFlower.name=Blodyn Cytgan
 tile.chorusPlant.name=Planhigyn Cytgan
 tile.clay.name=Clai
 tile.clayHardened.name=Clai Caled
-tile.clayHardenedStained.black.name=Clai Lliw Du
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Clai Lliw Glas
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Clai Lliw Brown
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Clai Lliw Gwyrddlas
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Clai Lliw Llwyd
-tile.clayHardenedStained.green.name=Clai Lliw Gwyrdd
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Clai Lliw Glas Golau
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Clai Lliw Leim
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Clai Lliw Magenta
-tile.clayHardenedStained.name=Clai llychwin
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Clai Lliw Oren
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Clai Lliw Pinc
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Clai Lliw Porffor
-tile.clayHardenedStained.red.name=Clai Lliw Coch
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Clai Lliw Llwyd Golau
-tile.clayHardenedStained.white.name=Clai Lliw Gwyn
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Clai Lliw Melyn
+tile.clayHardenedStained.black.name=Clai Caledu Du
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Clai Caledu Glas
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Clai Caledu Brown
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Clai Caledu Cyan
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Clai Caledu Llwyd
+tile.clayHardenedStained.green.name=Clai Caledu Gwyrdd
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Clai Caledu Glas Golau
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Clai Caledu Leim
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Clai Caledu Magenta
+tile.clayHardenedStained.name=Clai caledu llychwin
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Clai Caledu Oren
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Clai Caledu Pinc
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Clai Caledu Porffor
+tile.clayHardenedStained.red.name=Clai Caledu Coch
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Clai Caledu Llwyd Golau
+tile.clayHardenedStained.white.name=Clai Caledu Gwyn
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Clai Caledu Melyn
 tile.cloth.black.name=Gwlân Du
 tile.cloth.blue.name=Gwlân Glas
 tile.cloth.brown.name=Gwlân Brown
@@ -1738,6 +1755,7 @@ tile.log.jungle.name=Pren Jyngl
 tile.log.name=Pren
 tile.log.oak.name=Pren Derw
 tile.log.spruce.name=Pren Sbriws
+tile.magma.name=Bloc Magma
 tile.melon.name=Melon
 tile.mobSpawner.name=Sil Bwystfilod
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ŵy Anghenfil Bricsen Carreg
@@ -1753,6 +1771,7 @@ tile.mycel.name=Myseliwm
 tile.netherBrick.name=Bricsen Carregisel
 tile.netherFence.name=Ffens Bricsen Carregisel
 tile.netherStalk.name=Dafadenisel
+tile.netherWartBlock.name=Bloc Nether Wart
 tile.netherquartz.name=Mwyn Cwarts Carregisel
 tile.notGate.name=Tortsh Carregcoch
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -1763,7 +1782,6 @@ tile.oreGold.name=Mwyn Aur
 tile.oreIron.name=Mwyn Haearn
 tile.oreLapis.name=Mwyn Lapis Lazuli
 tile.oreRedstone.name=Mwyn Carregcoch
-tile.oreRuby.name=Mwyn Rhuddem
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Piston Gludiog
 tile.portal.name=Porth
@@ -1783,6 +1801,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloc Cwarts
 tile.quartzBlock.lines.name=Piler Bloc Cwarts
 tile.quartzBlock.name=Bloc Cwarts
 tile.rail.name=Rheil
+tile.redNetherBrick.name=Bloc coch Nether
 tile.redSandStone.chiseled.name=Tywodfaen nadd coch
 tile.redSandStone.default.name=Tywodfaen coch
 tile.redSandStone.name=Tywodfaen coch
@@ -1868,6 +1887,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Briciau Carreg
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Briciau Carreg Mwsoglyd
 tile.stonebricksmooth.name=Briciau Carreg
 tile.structureBlock.name=Bloc Strwythur
+tile.structureVoid.name=Strwythr Ddi-Rym
 tile.tallgrass.fern.name=Rhedyn
 tile.tallgrass.grass.name=Gwair
 tile.tallgrass.name=Gwair

assets/minecraft/lang/da_DK.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Par to køer med hvede
 achievement.buildBetterPickaxe=Få en opgradering
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Lav en bedre hakke
 achievement.buildFurnace=Hedt emne
-achievement.buildFurnace.desc=Konstruer en ovn ud af otte brostensblokke
+achievement.buildFurnace.desc=Konstruer en smelteovn ud af otte brostensblokke
 achievement.buildHoe=Tid til at dyrke!
 achievement.buildHoe.desc=Brug planker og pinde til at lave et lugejern
 achievement.buildPickaxe=Tid til at mine!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Fang og steg fisk!
 achievement.diamonds=DIAMANTER!
 achievement.diamonds.desc=Skaf diamanter med dit jernværktøj
 achievement.diamondsToYou=Diamanter til dig!
-achievement.diamondsToYou.desc=Smid diamanter på en anden spiller.
+achievement.diamondsToYou.desc=Smid diamanter efter en anden spiller
 achievement.enchantments=Fortryller
 achievement.enchantments.desc=Brug en bog, obsidian og diamanter til at konstruere et fortryllelsesbord
 achievement.exploreAllBiomes=Eventyrstid
@@ -41,7 +41,7 @@ achievement.killCow=Kovælter
 achievement.killCow.desc=Høst noget læder
 achievement.killEnemy=Monsterjæger
 achievement.killEnemy.desc=Angrib og besejr et monster
-achievement.killWither=Starten.
+achievement.killWither=Begyndelsen.
 achievement.killWither.desc=Dræb witheren
 achievement.makeBread=Bag brød
 achievement.makeBread.desc=Lav hvede om til brød
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Angrib et træ indtil der falder brænde ud
 achievement.onARail=På sporet
 achievement.onARail.desc=Rejs med minevogn mindst 1 km fra, hvor du startede
 achievement.openInventory=Åbn taske
-achievement.openInventory.desc=Tryk '%1$s' for at åbne din taske.
+achievement.openInventory.desc=Tryk '%1$s' for at åbne din taske
 achievement.overkill=Overkill
 achievement.overkill.desc=Uddel otte hjerters skade i et enkelt slag
 achievement.overpowered=Overmægtig
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Spiller %s har allerede opnået præstationen %s
 commands.achievement.dontHave=Spilleren %s har ikke opnået præstationen %s
 commands.achievement.give.success.all=Succesfuldt givet alle bedrifter til %s
-commands.achievement.give.success.one=Gav %s færdigheden %s
-commands.achievement.statTooLow=Player %s har ikke færdigheden %s
+commands.achievement.give.success.one=Gav %s bedriften %s
 commands.achievement.take.success.all=Alle præstationer blev succesfuldt fjernet fra %s
-commands.achievement.take.success.one=Statistikken %s blev suscesfuldt fjernet fra %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Ukendt bedrift eller statistik '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <statistik_navn|*> [spiller]
+commands.achievement.take.success.one=Fjernede bedriften %s fra %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Ukendt achievement '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <navn|*> [spiller]
 commands.ban.failed=Kunne ikke smide %s ud
 commands.ban.success=Bandlyste spiller %s
 commands.ban.usage=/ban <navn> [årsag ...]
@@ -163,7 +162,7 @@ commands.blockdata.notValid=Målblok er ikke en datablok indehaver
 commands.blockdata.outOfWorld=Kan ikke placere blokke uden for verdenen
 commands.blockdata.success=Blok data opdateret til: %s
 commands.blockdata.tagError=Datatag fortolkning mislykkedes:%s
-commands.blockdata.usage=/blockdata <x><y><z><dataTag>
+commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
 commands.chunkinfo.compiled=Klods er kompileret.
 commands.chunkinfo.data=Første 64 knudepunkter er: %s
 commands.chunkinfo.empty=Klods er tom.
@@ -186,7 +185,7 @@ commands.clone.noOverlap=Kilde og destination må ikke overlapper
 commands.clone.outOfWorld=Kan ikke tilgå blokke uden for verdenen
 commands.clone.success=%s blokke klonede
 commands.clone.tooManyBlocks=For mange blokke i det angivne område (%s > %s)
-commands.clone.usage=/Clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.compare.failed=Kilde og destination er ikke ens
 commands.compare.outOfWorld=Kan ikke få adgang til blokke uden for verden
 commands.compare.success=%s blokke sammenlignet
@@ -285,7 +284,7 @@ commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Spilleren %s er for langt væk til at høre lyden
 commands.playsound.success=Afspillede lyden '%s' for %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Kilde %s er ukendt
-commands.playsound.usage=/PlaySound <sound><source><player>[x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
+commands.playsound.usage=/playsound <lyden> <kilden> <spiller> [x] [y] [z] [lydstyrke] [stemmeleje] [minimumlydstyrke]
 commands.publish.failed=Kan ikke lave et lokalt spil
 commands.publish.started=Lokalt spil hostet på port %s
 commands.publish.usage=/publish
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Blok ved %s, %s, %s er ikke en container
 commands.replaceitem.success=Erstattede anførsel %s med %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Fortolkning af dataetiket mislykkedes: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Arkivering er allerede slået fra.
+commands.save-off.alreadyOff=Gem er allerede slået fra
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Arkivering er allerede slået til.
+commands.save-on.alreadyOn=Gem er allerede slået til
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Deaktiverede automatisk gem af verden
 commands.save.enabled=Aktiverede automatisk gem af verden
@@ -359,7 +358,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player><add|remov
 commands.scoreboard.players.test.failed=Score %s er IKKE inden for rækkevide %s til %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ingen %s score for %s blev fundet
 commands.scoreboard.players.test.success=Score %s er inden for rækkevidde %s til %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <spiller> <målsætning> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Intet hold blev fundet ved navn '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Et hold med navnet '%s' eksisterer allerede
@@ -421,30 +420,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Ryddet %s statistikker
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Ugyldige parametre
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blok ved %s, %s, %s kan ikke spore statistikker
 commands.stats.success=Gemmer %s statistikker i %s på %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stopper serveren
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Stoppede alle lyde for %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Stoppede lyden '%s' i kilden '%s' for %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Stoppede kilden '%s' for %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Kilden %s er ukendt
+commands.stopsound.usage=/stopsound <spiller> [kilden] [lyden]
 commands.summon.failed=Ikke i stand til at påkalde objekt
 commands.summon.outOfWorld=Kan ikke hidkalde genstanden uden for verden
 commands.summon.success=Objektet er blevet påkaldt
 commands.summon.tagError=Data tag-fortolkning mislykkedes: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleporteret %s til %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/Teleport <enhed> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=JSON-fejl: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <spiller> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s passer ikke til den krævede data struktur
 commands.testfor.success=Fandt %s
 commands.testfor.tagError=Datatag fortolkning mislykkedes: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <spiller> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Blokken ved %s,%s,%s havde dataværdien %s (forventede: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blokken ved %s,%s,%s havde ikke de nødvendige NBT-nøgler.
-commands.testforblock.failed.tile=Blokken ved %s,%s,%s er %s (forventede: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokken ved %s,%s,%s er ikke en tile entity og kan ikke understøtte tag-sammenligning.
+commands.testforblock.failed.data=Blokken ved %s,%s,%s havde dataværdien %s (forventede: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Blokken ved %s,%s,%s havde ikke de nødvendige NBT-nøgler
+commands.testforblock.failed.tile=Blokken ved %s,%s,%s er %s (forventede: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokken ved %s,%s,%s er ikke en blok enhed og kan ikke understøtte tag-sammenligning
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan ikke kontrollere blokke uden for verdenen
-commands.testforblock.success=Fandt blokken ved %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Fandt blokken ved %s,%s,%s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <bloknavn> [dataværdi] [datatag]
 commands.time.added=Tilføjede %s til tiden
 commands.time.query=Klokken er %s
@@ -458,7 +464,7 @@ commands.title.usage.title=/title <spiller> title|subtitle <rå json titel>
 commands.tp.notSameDimension=Kan ikke teleportere, da spillerne ikke er i samme dimension
 commands.tp.success=Teleporterede %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleporterede %s til %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> ELLER /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [spiller] <destinationsspiller> ELLER /tp [spiller] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=Udløser %s er ikke aktiveret
 commands.trigger.invalidMode=Ugyldig udløsertilstand %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ugyldig udløserbetegnelse %s
@@ -493,7 +499,7 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Indstil verdens grænsens skade til %
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <skadePerBlok>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Indstil verden grænsen skader buffer til %s blokke (fra %s blokke)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
+commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>...
 commands.worldborder.get.success=Verdensgrænsen er i øjeblikket %s blokke bred
 commands.worldborder.set.success=Gør verdensgrænsen %s blokke bred (fra %s blokke)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -501,7 +507,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Forstørrer verdensgrænsen til %s b
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Formindsker verdens grænsen til %s blokke bred (formindsket fra %s blokke) på %s sekunder
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add>...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Indstil verdens grænsens advarsel til %s blokke væk (fra %s blokke)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <afstand>
 commands.worldborder.warning.time.success=Indstil verdens grænsens advarsel til %s sekunder væk (fra %s sekunder)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekunder>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -570,7 +576,7 @@ createWorld.customize.custom.page0=Grundlæggende indstillinger
 createWorld.customize.custom.page1=Malm indstillinger
 createWorld.customize.custom.page2=Avancerede Indstillinger (kun for øvede brugere)
 createWorld.customize.custom.page3=Yderligere Avancerede Indstillinger (kun for øvede brugere)
-createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Grotter af kaos
+createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaosgrotter
 createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Huleboers Foretrukne
 createWorld.customize.custom.preset.drought=Tørke
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Held og lykke
@@ -630,6 +636,8 @@ death.attack.fireball=%1$s blev skudt ned med ildkugler af %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s blev skudt ned med ildkugler af %2$s ved hjælp af %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s oplevet kinetisk energi
 death.attack.generic=%1$s døde
+death.attack.hotFloor=%1$s opdagede gulvet var lavet af lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s gik ind i farezonen på grund af %2$s
 death.attack.inFire=%1$s Gik op i flammer
 death.attack.inFire.player=%1$s gik ind i ilden i kamp mod %2$s
 death.attack.inWall=%1$s blev most i en væg
@@ -778,6 +786,7 @@ entity.CaveSpider.name=Huleedderkop
 entity.Chicken.name=Kylling
 entity.Cow.name=Ko
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Æsel
 entity.DragonFireball.name=Drage ildkugle
 entity.EnderDragon.name=Ender-drage
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -788,6 +797,7 @@ entity.Fireball.name=Ildkugle
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Kæmpe
 entity.Guardian.name=Vogter
+entity.Husk.name=Skalle
 entity.Item.name=Genstand
 entity.KillerBunny.name=Dræber Kaninen
 entity.LavaSlime.name=Magmakube
@@ -796,23 +806,27 @@ entity.MinecartChest.name=Wagonetka z klatki piersiowej
 entity.MinecartHopper.name=Wagonetka z lejem
 entity.Mob.name=Væsen
 entity.Monster.name=Monster
+entity.Mule.name=Muldyr
 entity.MushroomCow.name=Muhsvamp
 entity.Ozelot.name=Ozelot
 entity.Painting.name=Maleri
 entity.Pig.name=Gris
-entity.PigZombie.name=Zombie Mutantgris
+entity.PigZombie.name=Zombiemutantgris
+entity.PolarBear.name=Isbjørn
 entity.PrimedTnt.name=TNT-blok
 entity.Rabbit.name=Kanin
 entity.Sheep.name=Får
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Sølvfisk
 entity.Skeleton.name=Skelet
+entity.SkeletonHorse.name=Skelethest
 entity.Slime.name=Slimklump
 entity.SmallFireball.name=Lille ildkugle
 entity.SnowMan.name=Snemand
 entity.Snowball.name=Snebold
 entity.Spider.name=Edderkop
 entity.Squid.name=Blæksprutte
+entity.Stray.name=Omstrejfende
 entity.ThrownPotion.name=Eliksir
 entity.Villager.armor=Rustningssmed
 entity.Villager.butcher=Slagter
@@ -829,15 +843,12 @@ entity.Villager.weapon=Våbensmed
 entity.VillagerGolem.name=Jerngolem
 entity.Witch.name=Heks
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Witherskelet
 entity.Wolf.name=Ulv
 entity.XPOrb.name=Erfaringskugle
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Æsel
+entity.ZombieHorse.name=Zombiehest
 entity.generic.name=ukendt
-entity.horse.name=Hest
-entity.mule.name=Muldyr
-entity.skeletonhorse.name=Skelethest
-entity.zombiehorse.name=Zombiehest
 gameMode.adventure=Eventyr
 gameMode.changed=Dit spil mode er blevet opdateret til %s
 gameMode.creative=Kreativ
@@ -1501,11 +1512,11 @@ item.beetroot_seeds.name=Rødbede frø
 item.beetroot_soup.name=Rødbedesuppe
 item.blazePowder.name=Blaze-pulver
 item.blazeRod.name=Blaze-stav
-item.boat.acacia.name=Akacia båd
+item.boat.acacia.name=Akacie Båd
 item.boat.birch.name=Birk båd
-item.boat.dark_oak.name=Mørk ege båd
+item.boat.dark_oak.name=Mørk egetræsbåd
 item.boat.jungle.name=Jungle båd
-item.boat.oak.name=Ege båd
+item.boat.oak.name=Egetræs Båd
 item.boat.spruce.name=Gran båd
 item.bone.name=Knogle
 item.book.name=Bog
@@ -1549,7 +1560,7 @@ item.diamond.name=Diamant
 item.diode.name=Rødstens-gentager
 item.doorAcacia.name=Akaciedør
 item.doorBirch.name=Birkedør
-item.doorDarkOak.name=Mørk Egedør
+item.doorDarkOak.name=Mørk egetræsdør
 item.doorIron.name=Jerndør
 item.doorJungle.name=Jungledør
 item.doorOak.name=Egedør
@@ -1693,8 +1704,8 @@ item.potato.name=Kartoffel
 item.potatoBaked.name=Bagt kartoffel
 item.potatoPoisonous.name=Giftig kartoffel
 item.potion.name=Eliksir
-item.prismarineCrystals.name=Prismarinekrystaller
-item.prismarineShard.name=Prismarineholder
+item.prismarineCrystals.name=Prismarinkrystaller
+item.prismarineShard.name=Prismarinsplint
 item.pumpkinPie.name=Græskartærte
 item.rabbitCooked.name=Kogt Kanin
 item.rabbitFoot.name=Kaninfod
@@ -1717,7 +1728,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Rødsten
 item.reeds.name=Sukkerrør
 item.rottenFlesh.name=Råddent kød
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Sadel
 item.seeds.name=Frø
 item.seeds_melon.name=Vandmelonsfrø
@@ -1751,8 +1761,8 @@ item.skull.creeper.name=Creeper-hoved
 item.skull.dragon.name=Drage hoved
 item.skull.player.name=%s's hoved
 item.skull.skeleton.name=Kranium
-item.skull.wither.name=Wither skelet kranium
-item.skull.zombie.name=Zombie hoved
+item.skull.wither.name=Witherskeletkranium
+item.skull.zombie.name=Zombiehoved
 item.slimeball.name=Slimbold
 item.snowball.name=Snebold
 item.speckledMelon.name=Glitrende vandmelon
@@ -1831,24 +1841,24 @@ language.name=Dansk
 language.region=Danmark
 lingering_potion.effect.awkward=Hængende akavet eliksir
 lingering_potion.effect.empty=Hængende ulavlig eliksir
-lingering_potion.effect.fire_resistance=Hængende ildmodstands eliksir
-lingering_potion.effect.harming=Hængende skade eliksir
-lingering_potion.effect.healing=Hængende helbreds eliksir
-lingering_potion.effect.invisibility=Hængende usynligheds eliksir
-lingering_potion.effect.leaping=Hængende superhop eliksir
-lingering_potion.effect.levitation=Hængende levitations eliksir
-lingering_potion.effect.luck=Hængende held eliksir
-lingering_potion.effect.mundane=Hængende basalt eliksir
-lingering_potion.effect.night_vision=Hængende natte syns eliksir
-lingering_potion.effect.poison=Hængende gift eliksir
-lingering_potion.effect.regeneration=Hængende regenererings eliksir
-lingering_potion.effect.slowness=Hængende langsommeligheds eliksir
-lingering_potion.effect.strength=Hængende styrke eliksir
-lingering_potion.effect.swiftness=Hængende hurtigheds eliksir
+lingering_potion.effect.fire_resistance=Hængende ildmodstandseliksir
+lingering_potion.effect.harming=Hængende skadeeliksir
+lingering_potion.effect.healing=Hængende helbredseliksir
+lingering_potion.effect.invisibility=Hængende usynlighedseliksir
+lingering_potion.effect.leaping=Hængende springeliksir
+lingering_potion.effect.levitation=Hængende levitationseliksir
+lingering_potion.effect.luck=Hængende heldeliksir
+lingering_potion.effect.mundane=Hængende banal eliksir
+lingering_potion.effect.night_vision=Hængende nattesynseliksir
+lingering_potion.effect.poison=Hængende gifteliksir
+lingering_potion.effect.regeneration=Hængende regenereringseliksir
+lingering_potion.effect.slowness=Hængende langsommelighedseliksir
+lingering_potion.effect.strength=Hængende styrkeeliksir
+lingering_potion.effect.swiftness=Hængende hurtighedseliksir
 lingering_potion.effect.thick=Hængende tyk eliksir
 lingering_potion.effect.water=Hængende vand flaske
-lingering_potion.effect.water_breathing=Hængende vand vejrtræknings eliksir
-lingering_potion.effect.weakness=Hængende svagheds eliksir
+lingering_potion.effect.water_breathing=Hængende gælleeliksir
+lingering_potion.effect.weakness=Hængende svaghedseliksir
 mcoServer.title=Minecraft online verden
 menu.convertingLevel=Konverterer verden
 menu.disconnect=Afbryd
@@ -1866,16 +1876,12 @@ menu.respawning=Respawner
 menu.returnToGame=Tilbage til spillet
 menu.returnToMenu=Gem og gå til hovedmenuen
 menu.shareToLan=Åbn for LAN
-menu.simulating=Simulerer verden for et øjeblik
 menu.singleplayer=Singleplayer
-menu.switchingLevel=Skifter verden
 merchant.deprecated=Handel med noget andet for at låse op!
 mount.onboard=Tryk på %1$s for at stige af
 multiplayer.connect=Forbind
 multiplayer.downloadingStats=Henter statistik & resultater...
-multiplayer.downloadingTerrain=Downloader terræn
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer er i øjeblikket ikke færdig, men der
-multiplayer.info2=er lige nu nogle tidlige fejltestninger.
+multiplayer.downloadingTerrain=Indlæser terræn
 multiplayer.ipinfo=Indtast IP'en til den server du vil forbindes til:
 multiplayer.player.joined=%s deltager nu i spillet
 multiplayer.player.joined.renamed=%s Deltog i spillet
@@ -1884,9 +1890,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Forlad seng
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denne server anbefaler brug af en speciel ressourcepakke.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vil du hente og installere den automagisk? 
 multiplayer.title=Spil multiplayer
-options.advancedButton=Avancerede video indstillinger...
-options.advancedOpengl=Avanceret OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Avancerede video indstillinger
 options.anaglyph=3D-Anaglyf
 options.ao=Jævn belysning
 options.ao.max=Maximum
@@ -1895,6 +1898,7 @@ options.ao.off=FRA
 options.attack.crosshair=Sigtekorn
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Angreb indikator
+options.autoJump=Auto-hop
 options.chat.color=Farver
 options.chat.height.focused=Fokuseret højde
 options.chat.height.unfocused=Ikke-fokuseret højde
@@ -1919,7 +1923,6 @@ options.difficulty.peaceful=Fredelig
 options.entityShadows=Entity skygger
 options.farWarning1=En 64-bit Java-installation anbefales
 options.farWarning2=til 'Lang' renderingsafstand (du har 32 bit)
-options.fboEnable=Aktiver FBOs
 options.forceUnicodeFont=Gennemtving unicode skrifttype
 options.fov=Synsfelt
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1961,21 +1964,13 @@ options.particles=Partikler
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Formindsket
 options.particles.minimal=Minimal
-options.performanceButton=Videoydeevneindstillinger...
-options.performanceVideoTitle=Videoydeevneindstillinger
 options.postButton=Efterbehandlingsindstillinger...
 options.postProcessEnable=Aktiverer efterbehandling
 options.postVideoTitle=Efterbehandlingsindstillinger
-options.qualityButton=Videokvalitets indstillinger...
-options.qualityVideoTitle=Videokvalitets indstillinger
 options.realmsNotifications=Realms Notifikationer
 options.reducedDebugInfo=Reduceret Debug-information
 options.renderClouds=Skyer
 options.renderDistance=Synslængde
-options.renderDistance.far=Lang
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Kort
-options.renderDistance.tiny=Lille
 options.resourcepack=Ressourcepakker...
 options.saturation=Mæthed
 options.sensitivity=Følsomhed
@@ -2001,24 +1996,24 @@ options.visible=Vist
 options.vsync=Benyt VSync
 potion.effect.awkward=Akavet eliksir
 potion.effect.empty=Ikke-skabelig eliksir
-potion.effect.fire_resistance=Flammehæmmer eliksir
-potion.effect.harming=Skadelig eliksir
-potion.effect.healing=Helbredende eliksir
-potion.effect.invisibility=Usynligheds eliksir
-potion.effect.leaping=Hoppe eliksir
-potion.effect.levitation=Levitesrings eliksir
-potion.effect.luck=Lykke eliksir
-potion.effect.mundane=Verdslige eliksir
-potion.effect.night_vision=Nattesyns eliksir
-potion.effect.poison=Gift eliksir
-potion.effect.regeneration=Fornyelses eliksir
-potion.effect.slowness=Langsomheds eliksir
-potion.effect.strength=Styrke eliksir
-potion.effect.swiftness=Sprint eliksir
+potion.effect.fire_resistance=Ildmodstandseliksir
+potion.effect.harming=Skadeeliksir
+potion.effect.healing=Helbredseliksir
+potion.effect.invisibility=Usynlighedseliksir
+potion.effect.leaping=Springeliksir
+potion.effect.levitation=Levitationseliksir
+potion.effect.luck=Heldeliksir
+potion.effect.mundane=Banal eliksir
+potion.effect.night_vision=Nattesynseliksir
+potion.effect.poison=Gifteliksir
+potion.effect.regeneration=Regenereringseliksir
+potion.effect.slowness=Langsommelighedseliksir
+potion.effect.strength=Styrkeeliksir
+potion.effect.swiftness=Hurtighedseliksir
 potion.effect.thick=Tyk eliksir
 potion.effect.water=Vandflaske
-potion.effect.water_breathing=Gælle eliksir
-potion.effect.weakness=Svagheds eliksir
+potion.effect.water_breathing=Gælleeliksir
+potion.effect.weakness=Svaghedseliksir
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Når anvendt:
@@ -2119,26 +2114,26 @@ soundCategory.player=Spillere
 soundCategory.record=Jukebox/Nodeblokke
 soundCategory.voice=Stemme/tale
 soundCategory.weather=Vejr
-splash_potion.effect.awkward=Akavet Sprøjtende eliksir
+splash_potion.effect.awkward=Akavet sprøjtende eliksir
 splash_potion.effect.empty=Sprøjtende ulaveligheds eliksir
-splash_potion.effect.fire_resistance=Sprøjtende ildmodstands eliksir
-splash_potion.effect.harming=Sprøjtende skade eliksir
-splash_potion.effect.healing=Sprøjtende helbreds eliksir
-splash_potion.effect.invisibility=Sprøjtende usynligheds eliksir
-splash_potion.effect.leaping=Sprøjtende superhop eliksir
-splash_potion.effect.levitation=Sprøjtende levitations eliksir
-splash_potion.effect.luck=Sprøjtende held eliksir
-splash_potion.effect.mundane=Banalt Sprøjtende eliksir
-splash_potion.effect.night_vision=Sprøjtende natte syn eliksir
-splash_potion.effect.poison=Sprøjtende gift eliksir
-splash_potion.effect.regeneration=Sprøjtende regenererings eliksir
+splash_potion.effect.fire_resistance=Sprøjtende ildmodstandseliksir
+splash_potion.effect.harming=Sprøjtende skadeeliksir
+splash_potion.effect.healing=Sprøjtende helbredseliksir
+splash_potion.effect.invisibility=Sprøjtende usynlighedseliksir
+splash_potion.effect.leaping=Sprøjtende springeliksir
+splash_potion.effect.levitation=Sprøjtende levitationseliksir
+splash_potion.effect.luck=Sprøjtende heldeliksir
+splash_potion.effect.mundane=Banal sprøjtende eliksir
+splash_potion.effect.night_vision=Sprøjtende nattesynseliksir
+splash_potion.effect.poison=Sprøjtende gifteliksir
+splash_potion.effect.regeneration=Sprøjtende regenereringseliksir
 splash_potion.effect.slowness=Sprøjtende langsomheds eliksir
-splash_potion.effect.strength=Sprøjtende styrke eliksir
-splash_potion.effect.swiftness=Sprøjtende hurtigheds eliksir
-splash_potion.effect.thick=Tyk Sprøjtende eliksir
+splash_potion.effect.strength=Sprøjtende styrkeeliksir
+splash_potion.effect.swiftness=Sprøjtende hurtighedseliksir
+splash_potion.effect.thick=Tyk sprøjtende eliksir
 splash_potion.effect.water=Sprøjtende vandflaske
-splash_potion.effect.water_breathing=Sprøjtende vand vejrtræknings eliksir
-splash_potion.effect.weakness=Sprøjtende svagheds eliksir
+splash_potion.effect.water_breathing=Sprøjtende gælleeliksir
+splash_potion.effect.weakness=Sprøjtende svaghedseliksir
 stat.animalsBred=Dyr parret
 stat.armorCleaned=Rustning stykker rengjort
 stat.aviateOneCm=Afstand med Elytra
@@ -2214,6 +2209,37 @@ stat.walkOneCm=Afstand gået
 stat.workbenchInteraction=Åbnet arbejdsborde
 stats.tooltip.type.achievement=Bedrift
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+structure_block.button.detect_size=DETEKT
+structure_block.button.load=INDLÆS
+structure_block.button.save=GEM
+structure_block.custom_data=Brugerdefinerede Data Tag navn
+structure_block.detect_size=Detekt strukture størrelse og position:
+structure_block.hover.corner=Hjørne: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Indlæs: %s
+structure_block.hover.save=Gem: %s
+structure_block.include_entities=Inkludere enheder:
+structure_block.integrity=Strukturintegritet og seed
+structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgængelig 
+structure_block.load_prepare=Strukturen '%s' position er forberedt
+structure_block.load_success=Struktur indlæses fra '%s'
+structure_block.mode.corner=[H]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[I]
+structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode_info.corner=Hjørnetilstand - placering og størelsemarkering
+structure_block.mode_info.data=Datatilstand - spil logic marker
+structure_block.mode_info.load=Indlæsetilstand - indlæs fra filer
+structure_block.mode_info.save=Gemmetilstand - skriv i filer
+structure_block.position=Relativ position
+structure_block.save_failure=Kan ikke gemme strukturen '%s'
+structure_block.save_success=Struktur gemt som '%s'
+structure_block.show_air=Vise usynlige blokke:
+structure_block.show_boundingbox=Vis afgrænsningsramme:
+structure_block.size=Strukturstørrelse
+structure_block.size_failure=Kan ikke finde strukturens størelse, placere hjørne strukture blokke med de samme navne
+structure_block.size_success=Størrelse registreret for '%s'
+structure_block.structure_name=Strukturnavn
 subtitles.ambient.cave=Uhyggelig lyd
 subtitles.block.anvil.destroy=Ambolt ødelagt
 subtitles.block.anvil.land=Ambolt lander
@@ -2223,7 +2249,7 @@ subtitles.block.button.click=Knappen klikker
 subtitles.block.chest.close=Kiste lukker
 subtitles.block.chest.locked=Kisten er lukket
 subtitles.block.chest.open=Kiste åbner
-subtitles.block.chorus_flower.death=Chorus blomst visner
+subtitles.block.chorus_flower.death=Omkvædsblomst visner
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Chorus blomst vokser
 subtitles.block.comparator.click=Komparator Klik
 subtitles.block.dispenser.dispense=Automat skyder
@@ -2286,14 +2312,14 @@ subtitles.entity.donkey.ambient=Æsel siger hiho
 subtitles.entity.donkey.angry=Æsel vrinsker
 subtitles.entity.donkey.chest=Kiste sat på æsel
 subtitles.entity.donkey.death=Æsle dør
-subtitles.entity.donkey.hurt=Æsel bilver skadet
+subtitles.entity.donkey.hurt=Æsel bliver skadet
 subtitles.entity.egg.throw=Æg flyver
-subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drage råber
-subtitles.entity.enderdragon.death=Dragen dør
-subtitles.entity.enderdragon.flap=Dragen flapper
-subtitles.entity.enderdragon.growl=Dragen knurrer
-subtitles.entity.enderdragon.hurt=Dragen bliver skadet
-subtitles.entity.enderdragon.shoot=Dragen skyder
+subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drage brøler
+subtitles.entity.enderdragon.death=Drage dør
+subtitles.entity.enderdragon.flap=Drage basker
+subtitles.entity.enderdragon.growl=Drage knurrer
+subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drage bliver skadet
+subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drage skyder
 subtitles.entity.endereye.launch=Kastest øje af ender
 subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman vwoops
 subtitles.entity.enderman.death=Enderman dør
@@ -2315,7 +2341,7 @@ subtitles.entity.generic.drink=Nipper
 subtitles.entity.generic.eat=Spiser
 subtitles.entity.generic.explode=Eksplosion
 subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Brand slukkes
-subtitles.entity.generic.hurt=Noget gør ondt
+subtitles.entity.generic.hurt=Noget bliver skadet
 subtitles.entity.generic.small_fall=Noget udløst
 subtitles.entity.generic.splash=Sprøjt
 subtitles.entity.generic.swim=Svømme
@@ -2323,13 +2349,13 @@ subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast græder
 subtitles.entity.ghast.death=Ghast dør
 subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast bliver skadet
 subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast skyder
-subtitles.entity.guardian.ambient=Guardian støner
-subtitles.entity.guardian.ambient.land=Guardian flapper
-subtitles.entity.guardian.attack=Guardian skyder
-subtitles.entity.guardian.curse=Guardian forbandelse
-subtitles.entity.guardian.death=Guardian dør
-subtitles.entity.guardian.flop=Guardian flapper
-subtitles.entity.guardian.hurt=Guardian bliver skadet
+subtitles.entity.guardian.ambient=Vogter stønner
+subtitles.entity.guardian.ambient.land=Vogter flapper
+subtitles.entity.guardian.attack=Vogter skyder
+subtitles.entity.guardian.curse=Vogter forbander
+subtitles.entity.guardian.death=Vogter dør
+subtitles.entity.guardian.flop=Vogter flapper
+subtitles.entity.guardian.hurt=Vogter bliver skadet
 subtitles.entity.horse.ambient=Hest vrinsker
 subtitles.entity.horse.angry=Hest vrinsker
 subtitles.entity.horse.armor=Hest udstyret
@@ -2340,9 +2366,12 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Hest Galopere
 subtitles.entity.horse.hurt=Hest bliver skadet
 subtitles.entity.horse.jump=Hest hopper
 subtitles.entity.horse.saddle=Sadle udstyret
-subtitles.entity.iron_golem.attack=Jern golem angriber
-subtitles.entity.iron_golem.death=Jern Golem dør
-subtitles.entity.iron_golem.hurt=Jern Golem bliver skadet
+subtitles.entity.husk.ambient=Skalle grynter
+subtitles.entity.husk.death=Skalle dør
+subtitles.entity.husk.hurt=Skalle bliver skadet
+subtitles.entity.iron_golem.attack=Jerngolem angriber
+subtitles.entity.iron_golem.death=Jerngolem dør
+subtitles.entity.iron_golem.hurt=Jerngolem bliver skadet
 subtitles.entity.item.break=Ting ødelægges
 subtitles.entity.item.pickup=Ting plops
 subtitles.entity.itemframe.add_item=Genstandsramme fyldes
@@ -2354,9 +2383,9 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Knude bindes op
 subtitles.entity.leashknot.place=Snor bindes
 subtitles.entity.lightning.impact=Lyn rammer
 subtitles.entity.lightning.thunder=Torden
-subtitles.entity.magmacube.death=Magma kube dør
-subtitles.entity.magmacube.hurt=Magma kube bliver skadet
-subtitles.entity.magmacube.squish=Magma Kube knuses
+subtitles.entity.magmacube.death=Magmakube dør
+subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakube bliver skadet
+subtitles.entity.magmacube.squish=Magmakube svupper
 subtitles.entity.minecart.riding=Minevogn ruller
 subtitles.entity.mule.ambient=Muldyr hiho'er
 subtitles.entity.mule.death=Muldyr dør
@@ -2371,6 +2400,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Bøvs
 subtitles.entity.player.death=Spiller dør
 subtitles.entity.player.hurt=Spiller bliver skadet
 subtitles.entity.player.levelup=Spiller dinger
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjørn stønner
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjørn summer
+subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjørnen dør
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjørn bliver skadet
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjørnen brøler
 subtitles.entity.potion.splash=Flaske smadres
 subtitles.entity.potion.throw=Flaske bliver smidt
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Kanin knirker
@@ -2397,13 +2431,13 @@ subtitles.entity.skeleton.ambient=Skelet rasler
 subtitles.entity.skeleton.death=Skelet dør
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Skelet bliver skadet
 subtitles.entity.skeleton.shoot=Skelet skyder
-subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skelet hest græder
-subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skelet hest dør
+subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skelethest græder
+subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skelethest dør
 subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skelet hest bliver skadet
-subtitles.entity.slime.attack=Slim angreb
-subtitles.entity.slime.death=Slim dør
-subtitles.entity.slime.hurt=Slim bliver skadet
-subtitles.entity.slime.squish=Slim knuses
+subtitles.entity.slime.attack=Slimklub angriber
+subtitles.entity.slime.death=Slimklump dør
+subtitles.entity.slime.hurt=Slimkump bliver skadet
+subtitles.entity.slime.squish=Slimklump svupper
 subtitles.entity.snowball.throw=Snebold flyver
 subtitles.entity.snowman.death=Snemand dør
 subtitles.entity.snowman.hurt=Snemand bliver skadet
@@ -2413,6 +2447,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Edderkop bliver skadet
 subtitles.entity.squid.ambient=Blæksprutte svømmer
 subtitles.entity.squid.death=Blæksprutte dør
 subtitles.entity.squid.hurt=Blæksprutte bliver skadet
+subtitles.entity.stray.ambient=Omstrejfende rasler
+subtitles.entity.stray.death=Omstrejfende dør
+subtitles.entity.stray.hurt=Omstrejfende bliver skadet
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT syder
 subtitles.entity.villager.ambient=Landsbybeboer mumbler
 subtitles.entity.villager.death=Landsbybeboer dør
@@ -2430,30 +2467,33 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither dør
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither bliver skadet
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither angriber
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither frigives
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherskelet rasler
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherskelet dør
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherskelet bliver skadet
 subtitles.entity.wolf.ambient=Ulv bjæffer
 subtitles.entity.wolf.death=Ulvdør
 subtitles.entity.wolf.growl=Ulv knurrer
 subtitles.entity.wolf.hurt=Ulv bliver skadet
 subtitles.entity.wolf.shake=Ulv ryster
-subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie støner
+subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie stønner
 subtitles.entity.zombie.death=Zombie dør
 subtitles.entity.zombie.hurt=Zombie bliver skadet
 subtitles.entity.zombie.infect=Zombie inficerer
-subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombie hest græder
-subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombie hest dør
-subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombie hest bliver skadet
-subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie mutantgris grynter
-subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie mutantgris irriteres
-subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie mutantgris dør
-subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie mutantgris bliver skadet
+subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombiehest græder
+subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombiehest dør
+subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombiehest bliver skadet
+subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombiemutantgris grynter
+subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombiemutantgris irriteres
+subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombiemutantgris dør
+subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombiemutantgris bliver skadet
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie råber
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snuser
 subtitles.item.armor.equip=Grej taget på
 subtitles.item.armor.equip_chain=Kæde rustning ryster
-subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamond rustning bunk
-subtitles.item.armor.equip_gold=Guld rustning klinger
-subtitles.item.armor.equip_iron=Jern rustning bunk
-subtitles.item.armor.equip_leather=Læder armor rasler
+subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning klinger
+subtitles.item.armor.equip_gold=Guldrustning klinger
+subtitles.item.armor.equip_iron=Jernrustning skramler
+subtitles.item.armor.equip_leather=Læderrustning rasler
 subtitles.item.bottle.fill=Flaske fyldes
 subtitles.item.bucket.empty=Spand tømmes
 subtitles.item.bucket.fill=Spand fyldes
@@ -2492,6 +2532,7 @@ tile.blockGold.name=Blok af guld
 tile.blockIron.name=Blok af jern
 tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli-blok
 tile.blockRedstone.name=Blok af rødsten
+tile.boneBlock.name=Ben blok
 tile.bookshelf.name=Bogreol
 tile.brick.name=Mursten
 tile.button.name=Knap
@@ -2506,23 +2547,23 @@ tile.chorusFlower.name=Chorus blomst
 tile.chorusPlant.name=Chorus plante
 tile.clay.name=Ler
 tile.clayHardened.name=Størknet ler
-tile.clayHardenedStained.black.name=Sortfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blåfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brunfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkisfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Gråfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.green.name=Grønfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lyseblåfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrønfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Lyslilla farvet ler
-tile.clayHardenedStained.name=Farvet ler
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orangefarvet ler
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Lyserødfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Lillafarvet ler
-tile.clayHardenedStained.red.name=Rødfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Lysegråfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.white.name=Hvidfarvet ler
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gulfarvet ler
+tile.clayHardenedStained.black.name=Sort Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blå Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brun Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.green.name=Grøn Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lyse Blå Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Lyse Lilla Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.name=Farvet Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilla Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.red.name=Rød Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Lyse Grå Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.white.name=Hvid Hærdet Ler
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gul Hærdet Ler
 tile.cloth.black.name=Sort uld
 tile.cloth.blue.name=Blå uld
 tile.cloth.brown.name=Brun uld
@@ -2546,7 +2587,7 @@ tile.cocoa.name=Kakao
 tile.commandBlock.name=Kommandoblok
 tile.crops.name=Afgrøder
 tile.darkOakFence.name=Mørk egetræshegn
-tile.darkOakFenceGate.name=Mørk egehegnsport
+tile.darkOakFenceGate.name=Mørk egehegnslåge
 tile.daylightDetector.name=Dagslys-sensor
 tile.deadbush.name=Død busk
 tile.detectorRail.name=Detektorspor
@@ -2607,7 +2648,7 @@ tile.jungleFence.name=Junglehegn
 tile.jungleFenceGate.name=Junglehegnsport
 tile.ladder.name=Stige
 tile.lava.name=Lava
-tile.leaves.acacia.name=Acacia blade
+tile.leaves.acacia.name=Akacieløv
 tile.leaves.big_oak.name=Mørke egeblade
 tile.leaves.birch.name=Birkeløv
 tile.leaves.jungle.name=Jungleløv
@@ -2625,6 +2666,7 @@ tile.log.jungle.name=Jungletræ
 tile.log.name=Træ
 tile.log.oak.name=Egetræ
 tile.log.spruce.name=Grantræ
+tile.magma.name=Magmablok
 tile.melon.name=Vandmelon
 tile.mobSpawner.name=Monster-spawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Monsteræg af stenmursten
@@ -2640,6 +2682,7 @@ tile.mycel.name=Svampevæv
 tile.netherBrick.name=Nether-mursten
 tile.netherFence.name=Nether-murstenshegn
 tile.netherStalk.name=Nether-vorte
+tile.netherWartBlock.name=Nether-vorteblok
 tile.netherquartz.name=Nether-kvarts malm
 tile.notGate.name=Rødstensfakkel
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2650,7 +2693,6 @@ tile.oreGold.name=Guldmalm
 tile.oreIron.name=Jernmalm
 tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli-malm
 tile.oreRedstone.name=Rødstensmalm
-tile.oreRuby.name=Rubinmalm
 tile.pistonBase.name=Stempel
 tile.pistonStickyBase.name=Klistret stempel
 tile.portal.name=Portal
@@ -2659,17 +2701,18 @@ tile.pressurePlateStone.name=Sten trykplade
 tile.pressurePlateWood.name=Træ trykplade
 tile.prismarine.bricks.name=Prismarine Mursten
 tile.prismarine.dark.name=Mørk Prismarine
-tile.prismarine.rough.name=Prismarine
+tile.prismarine.rough.name=Prismarin
 tile.pumpkin.name=Græskar
 tile.pumpkinStem.name=Græskar stilk
 tile.purpurBlock.name=Purpur blok
 tile.purpurPillar.name=Purpur søjle
 tile.purpurSlab.name=Purpur Slab
 tile.quartzBlock.chiseled.name=Mejslet kvarts blok
-tile.quartzBlock.default.name=Blok af kvarts
-tile.quartzBlock.lines.name=Søjle Kvartsblok
-tile.quartzBlock.name=Blok af kvarts
+tile.quartzBlock.default.name=Kvartsblok
+tile.quartzBlock.lines.name=Kvartssøjle
+tile.quartzBlock.name=Kvartsblok
 tile.rail.name=Spor
+tile.redNetherBrick.name=Rød nethermursten
 tile.redSandStone.chiseled.name=Mejslet rød sandsten
 tile.redSandStone.default.name=Rød sandsten
 tile.redSandStone.name=Rød sandsten
@@ -2686,7 +2729,7 @@ tile.sandStone.default.name=Sandsten
 tile.sandStone.name=Sandsten
 tile.sandStone.smooth.name=Glat sandsten
 tile.sapling.acacia.name=Ungt akacietræ
-tile.sapling.big_oak.name=Ungt Mørkt Egetræ
+tile.sapling.big_oak.name=Ungt mørkt egetræ
 tile.sapling.birch.name=Ungt birketræ
 tile.sapling.jungle.name=Ungt jungletræ
 tile.sapling.oak.name=Ungt egetræ
@@ -2755,6 +2798,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Stenmursten
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mosbegroede stenmursten
 tile.stonebricksmooth.name=Stenmursten
 tile.structureBlock.name=Struktur blok
+tile.structureVoid.name=Strukturtomrum
 tile.tallgrass.fern.name=Bregne
 tile.tallgrass.grass.name=Græs
 tile.tallgrass.name=Græs
@@ -2794,7 +2838,7 @@ tile.wood.big_oak.name=Mørk egetræsplanke
 tile.wood.birch.name=Birketræplanker
 tile.wood.jungle.name=Jungletræplanker
 tile.wood.name=Træplanker
-tile.wood.oak.name=Egetræplanker
+tile.wood.oak.name=Egetræsplanker
 tile.wood.spruce.name=Grantræplanker
 tile.woodSlab.acacia.name=Akacietræsplade
 tile.woodSlab.big_oak.name=Mørk egetræsplade
@@ -2831,7 +2875,7 @@ tipped_arrow.effect.leaping=Superhop pil
 tipped_arrow.effect.levitation=Pil af Levitation
 tipped_arrow.effect.luck=Pil af lykke
 tipped_arrow.effect.mundane=Tippet pil
-tipped_arrow.effect.night_vision=Nat syn pil
+tipped_arrow.effect.night_vision=Nattesynspil
 tipped_arrow.effect.poison=Pil af gift
 tipped_arrow.effect.regeneration=Pil af regenerering
 tipped_arrow.effect.slowness=Langsomheds pil

assets/minecraft/lang/de_DE.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Fange und brate einen Fisch!
 achievement.diamonds=DIAMANTEN!
 achievement.diamonds.desc=Baue einen Diamanten mit Hilfe einer Eisenspitzhacke ab
 achievement.diamondsToYou=Diamanten für dich!
-achievement.diamondsToYou.desc=Wirf Diamanten zu einem anderen Spieler.
+achievement.diamondsToYou.desc=Wirf einem anderen Spieler Diamanten zu
 achievement.enchantments=Verzauberer
 achievement.enchantments.desc=Verwende ein Buch, Obsidian und Diamanten, um einen Zaubertisch zu bauen
 achievement.exploreAllBiomes=Abenteurerzeit
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Schlage einen Baum, bis ein Block Holz herausfällt
 achievement.onARail=Bahn frei!
 achievement.onARail.desc=Lege mit einer Lore mindestens einen Kilometer an einem Stück zurück
 achievement.openInventory=Inventur
-achievement.openInventory.desc=Drücke '%1$s', um dein Inventar zu öffnen.
+achievement.openInventory.desc=Drücke '%1$s', um dein Inventar zu öffnen
 achievement.overkill=Meister des Kampfes
 achievement.overkill.desc=Verursache neun Herzen Schaden mit einem einzigen Schlag
 achievement.overpowered=Übermächtig
@@ -143,10 +143,9 @@ commands.achievement.alreadyHave=Spieler %s hat bereits den Erfolg %s
 commands.achievement.dontHave=Spieler %s hat den Erfolg %s nicht
 commands.achievement.give.success.all=Alle Erfolge an %s gegeben
 commands.achievement.give.success.one=Spieler %s hat Erfolg '%s' erhalten
-commands.achievement.statTooLow=Spieler %s hat keinen Erfolg %s
 commands.achievement.take.success.all=Alle Erfolge von %s genommen
 commands.achievement.take.success.one=Erfolg %s von %s genommen
-commands.achievement.unknownAchievement=Unbekannter Erfolg '%s'
+commands.achievement.unknownAchievement=Unbekannter Erfolg "%s"
 commands.achievement.usage=/achievement give|take <ErfolgName>|* [<Spieler>]
 commands.ban.failed=Spieler %s konnte nicht gesperrt werden
 commands.ban.success=Spieler %s wurde gesperrt
@@ -186,7 +185,7 @@ commands.clone.noOverlap=Quelle und Ziel können sich nicht überschneiden
 commands.clone.outOfWorld=Auf Blöcke außerhalb der geladenen Welt kann nicht zugegriffen werden
 commands.clone.success=%s Blöcke kopiert
 commands.clone.tooManyBlocks=Zu viele Blöcke im angegebenen Bereich (%s > %s)
-commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace]  [move|force|normal] [<FilterblockName>] [<FilterblockMetadaten>]
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [move|force|normal] [<FilterblockName>] [<FilterblockMetadaten>]
 commands.compare.failed=Quelle und Ziel sind nicht identisch
 commands.compare.outOfWorld=Auf Blöcke außerhalb der geladenen Welt kann nicht zugegriffen werden
 commands.compare.success=%s Blöcke verglichen
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Der Block bei %s, %s, %s hat kein Inventar
 commands.replaceitem.success=Slot %s durch %s * %s ersetzt
 commands.replaceitem.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem entity|block ...
-commands.save-off.alreadyOff=Speichern ist bereits inaktiv.
+commands.save-off.alreadyOff=Speichern ist bereits inaktiv
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Speichern ist bereits aktiv.
+commands.save-on.alreadyOn=Speichern ist bereits aktiv
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Automatisches Speichern der Welt ausgeschaltet
 commands.save.enabled=Automatisches Speichern der Welt eingeschaltet
@@ -327,40 +326,40 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Anzeigeposition '%s' wu
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Das angezeigte Ziel in Anzeigeposition '%s' wurde auf '%s' gesetzt
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <Anzeigeposition> [<Ziel>]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spieler> <Ziel> <Anzahl> [<NBT-Daten>]
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spieler>|* <Ziel> <Anzahl> [<NBT-Daten>]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Ziel %s ist kein Auslöser
 commands.scoreboard.players.enable.success=Auslöser %s für %s aktiviert
-commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <Spieler> <Auslöser>
+commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <Spieler>|* <Auslöser>
 commands.scoreboard.players.list.count=Zeige %s erfasste Spieler auf der Anzeigetafel:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Derzeit werden keine Spieler von der Anzeigetafel erfasst
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Zeige %s erfasste(s) Ziel(e) für %s an:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Für Spieler %s wurden keine Punkte eingetragen
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<Spieler>]
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<Spieler>|*]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong='%s' ist zu lang für einen Spielernamen, er darf höchstens %s Zeichen lang sein
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ungültige Operation %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Keine Punktzahl %s für %s gefunden
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operation wurde ausgeführt
-commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <Spieler> <Ziel> <Operation> <Auswahl> <AuswahlZiel>
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spieler> <Ziel> <Anzahl> [<NBT-Daten>]
+commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <Spieler>|* <Ziel> <Operation> <Auswahl>|* <AuswahlZiel>
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spieler>|* <Ziel> <Anzahl> [<NBT-Daten>]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Alle Punkte von Spieler %s wurden zurückgesetzt
-commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spieler> [<Ziel>]
+commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spieler>|* [<Ziel>]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Punktestand %s von %s wurde zurückgesetzt
 commands.scoreboard.players.set.success=Punktestand von %s für Spieler %s wurde auf %s gesetzt
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren, Grund: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Die NBT-Daten für %s stimmen nicht überein
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spieler> <Ziel> <Punktestand> [<NBT-Daten>]
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spieler>|* <Ziel> <Punktestand> [<NBT-Daten>]
 commands.scoreboard.players.tag.list=Objekt %s hat die Tags:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Objekt hatte nicht den %s-Tag
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tag %s hinzugefügt
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tag %s entfernt
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Die NBT-Daten für %s stimmen nicht überein
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kann einem Objekt nicht mehr als %s Tags hinzufügen
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <Spieler> add|remove|list <Tag-Name> [<NBT-Daten>]
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <Spieler>|* add|remove|list <Tag-Name> [<NBT-Daten>]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Punktzahl %s liegt NICHT zwischen %s und %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Keine Punktzahl %s für %s gefunden
 commands.scoreboard.players.test.success=Punktzahl %s liegt zwischen %s und %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spieler> <Ziel> <Min> [<Max>]
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spieler>|* <Ziel> <Min>|* [<Max>|*]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Es wurde kein Team mit dem Namen '%s' gefunden
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ein Team mit dem Namen '%s' existiert bereits
@@ -373,11 +372,11 @@ commands.scoreboard.teams.empty.success=Alle %s Spieler wurden aus Team %s entfe
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <Teamname>
 commands.scoreboard.teams.join.failure=%s Spieler konnten nicht dem Team %s hinzugefügt werden: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=%s Spieler zum Team %s hinzugefügt: %s
-commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Teamname> [<Spieler>]
+commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Teamname> [<Spieler>|*]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s Spieler konnten nicht aus ihren Teams entfernt werden: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du bist in keinem Team
 commands.scoreboard.teams.leave.success=%s Spieler wurden aus ihren Teams entfernt: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<Spieler>]
+commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<Spieler>|*]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Zeige %s Teams auf der Anzeigetafel an:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Derzeit sind keine Teams auf der Anzeigetafel registriert
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' hat %3$s Spieler
@@ -429,11 +428,18 @@ commands.stats.success=Speichere die Statistiken %s in %s auf %s
 commands.stats.usage=/stats entity|block ...
 commands.stop.start=Server wird gestoppt
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Alle Geräusche für %s beendet
+commands.stopsound.success.individualSound=Geräusch '%s' der Art '%s' für %s beendet
+commands.stopsound.success.soundSource=Geräuschart '%s' für %s beendet
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Geräuschart %s ist unbekannt
+commands.stopsound.usage=/stopsound <Spieler> [<Geräuschart>] [<Geräusch>]
 commands.summon.failed=Kann Objekt nicht erzeugen
 commands.summon.outOfWorld=Kann Objekt nicht außerhalb der geladenen Welt erzeugen
 commands.summon.success=Objekt erzeugt
 commands.summon.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
-commands.summon.usage=/summon <Objektname> [<x> <y> <z>] [<NBT-Daten>]
+commands.summon.usage=/summon <Objekt> [<x> <y> <z>] [<NBT-Daten>]
+commands.teleport.success.coordinates=%s wurde zu %s, %s, %s teleportiert
+commands.teleport.usage=/teleport <Objekt> <x> <y> <z> [<Kopfdrehung> <Kopfneigung>]
 commands.tellraw.jsonException=Ungültige JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <Spieler> <Nachricht im JSON-Format>
 
@@ -441,12 +447,12 @@ commands.testfor.failure=%s entspricht nicht der erforderlichen Daten-Struktur
 commands.testfor.success=%s gefunden
 commands.testfor.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <Spieler> [<NBT-Daten>]
-commands.testforblock.failed.data=Der Block bei %s, %s, %s hat die Metadaten %s (erwartet: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Der Block bei %s, %s, %s hat nicht die erforderlichen NBT-Schlüssel.
-commands.testforblock.failed.tile=Der Block bei %s, %s, %s ist %s (erwartet: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Der Block bei %s, %s, %s ist kein Tileentity und unterstützt keinen NBT-Datenvergleich.
+commands.testforblock.failed.data=Der Block bei %s, %s, %s hat die Metadaten %s (erwartet: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Der Block bei %s, %s, %s hat nicht die erforderlichen NBT-Schlüssel
+commands.testforblock.failed.tile=Der Block bei %s, %s, %s ist %s (erwartet: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Der Block bei %s, %s, %s ist kein Block-Objekt und unterstützt daher keinen NBT-Datenvergleich
 commands.testforblock.outOfWorld=Kann nicht auf Block außerhalb der geladenen Welt testen
-commands.testforblock.success=Block bei %s, %s, %s gefunden.
+commands.testforblock.success=Block bei %s, %s, %s gefunden
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <BlockName> [<Metadaten>] [<NBT-Daten>]
 commands.time.added=Zeit um %s erhöht
 commands.time.query=Zeit ist %s
@@ -460,7 +466,7 @@ commands.title.usage.title=/title <Spieler> title|subtitle <Titel im JSON-Format
 commands.tp.notSameDimension=Teleportieren nicht möglich, da die Spieler nicht in der gleichen Dimension sind
 commands.tp.success=%s wurde zu %s teleportiert
 commands.tp.success.coordinates=%s wurde zu %s, %s, %s teleportiert
-commands.tp.usage=/tp [<Spieler>] <Ziel-Spieler> ODER /tp [<Spieler>] <x> <y> <z> [<y-Rot> <x-Rot>]
+commands.tp.usage=/tp [<Spieler>] <Ziel-Spieler> ODER /tp [<Spieler>] <x> <y> <z> [<Drehung> <Neigung>]
 commands.trigger.disabled=Auslöser %s ist nicht aktiviert
 commands.trigger.invalidMode=Ungültiger Auslösermodus %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ungültiger Auslösername %s
@@ -632,6 +638,8 @@ death.attack.fireball=%1$s wurde von %2$s flambiert
 death.attack.fireball.item=%1$s wurde von %2$s mit %3$s flambiert
 death.attack.flyIntoWall=%1$s erfuhr kinetische Energie
 death.attack.generic=%1$s starb
+death.attack.hotFloor=%1$s wurde der Boden zu heiß
+death.attack.hotFloor.player=%1$s geriet wegen %2$s in die Gefahrenzone
 death.attack.inFire=%1$s ging in Flammen auf
 death.attack.inFire.player=%1$s lief ins Feuer, während er mit %2$s kämpfte
 death.attack.inWall=%1$s wurde lebendig begraben
@@ -780,6 +788,7 @@ entity.CaveSpider.name=Höhlenspinne
 entity.Chicken.name=Huhn
 entity.Cow.name=Kuh
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Esel
 entity.DragonFireball.name=Drachen-Feuerkugel
 entity.EnderDragon.name=Enderdrache
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -790,6 +799,7 @@ entity.Fireball.name=Feuerkugel
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Riese
 entity.Guardian.name=Wächter
+entity.Husk.name=Wüstenzombie
 entity.Item.name=Gegenstand
 entity.KillerBunny.name=Das Killer-Kaninchen
 entity.LavaSlime.name=Magmawürfel
@@ -798,23 +808,27 @@ entity.MinecartChest.name=Güterlore
 entity.MinecartHopper.name=Trichterlore
 entity.Mob.name=Kreatur
 entity.Monster.name=Monster
+entity.Mule.name=Maultier
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ozelot
 entity.Painting.name=Gemälde
 entity.Pig.name=Schwein
 entity.PigZombie.name=Zombie Pigman
+entity.PolarBear.name=Eisbär
 entity.PrimedTnt.name=TNT
 entity.Rabbit.name=Kaninchen
 entity.Sheep.name=Schaf
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Silberfischchen
 entity.Skeleton.name=Skelett
+entity.SkeletonHorse.name=Skelettpferd
 entity.Slime.name=Schleim
 entity.SmallFireball.name=Kleine Feuerkugel
 entity.SnowMan.name=Schneegolem
 entity.Snowball.name=Schneeball
 entity.Spider.name=Spinne
 entity.Squid.name=Tintenfisch
+entity.Stray.name=Eiswanderer
 entity.ThrownPotion.name=Trank
 entity.Villager.armor=Rüstungsschmied
 entity.Villager.butcher=Fleischer
@@ -831,15 +845,12 @@ entity.Villager.weapon=Waffenschmied
 entity.VillagerGolem.name=Eisengolem
 entity.Witch.name=Hexe
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Witherskelett
 entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Erfahrungskugel
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Esel
+entity.ZombieHorse.name=Zombiepferd
 entity.generic.name=Unbekannt
-entity.horse.name=Pferd
-entity.mule.name=Maultier
-entity.skeletonhorse.name=Skelettpferd
-entity.zombiehorse.name=Zombiepferd
 gameMode.adventure=Abenteuermodus
 gameMode.changed=Dein Spielmodus wurde zu %s geändert
 gameMode.creative=Kreativmodus
@@ -1719,7 +1730,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - Ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Zuckerrohr
 item.rottenFlesh.name=Verrottetes Fleisch
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Sattel
 item.seeds.name=Weizenkörner
 item.seeds_melon.name=Melonenkerne
@@ -1868,16 +1878,12 @@ menu.respawning=Wiedereinstieg
 menu.returnToGame=Zurück zum Spiel
 menu.returnToMenu=Speichern und zurück zum Hauptmenü
 menu.shareToLan=Im LAN öffnen
-menu.simulating=Welt wird simuliert
 menu.singleplayer=Einzelspieler
-menu.switchingLevel=Welt wird gewechselt
 merchant.deprecated=Handle etwas anderes für ein neues Angebot!
 mount.onboard=Drücke %1$s zum Verlassen
 multiplayer.connect=Verbinden
 multiplayer.downloadingStats=Lade Statistiken und Erfolge herunter ...
-multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft wird heruntergeladen
-multiplayer.info1=Der Mehrspielermodus in Minecraft ist derzeit noch nicht fertiggestellt, aber es
-multiplayer.info2=laufen bereits frühe, fehlerhafte Tests.
+multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft wird geladen
 multiplayer.ipinfo=Gib die IP-Adresse des Servers ein, mit dem du dich verbinden möchtest:
 multiplayer.player.joined=%s hat das Spiel betreten
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (früher bekannt als %s) ist dem Spiel beigetreten
@@ -1886,9 +1892,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Aufstehen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dieser Server empfiehlt die Verwendung eines benutzerdefinierten Ressourcenpakets.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Möchtest du es automagisch herunterladen und installieren?
 multiplayer.title=Mehrspielermodus spielen
-options.advancedButton=Erweiterte Grafikeinstellungen ...
-options.advancedOpengl=Erweitertes OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Erweiterte Grafikeinstellungen
 options.anaglyph=3D-Effekt
 options.ao=Weiche Beleuchtung
 options.ao.max=Maximum
@@ -1897,6 +1900,7 @@ options.ao.off=Aus
 options.attack.crosshair=Fadenkreuz
 options.attack.hotbar=Schnellzugr.
 options.attackIndicator=Angriffsanzeige
+options.autoJump=Automatisch springen
 options.chat.color=Farben
 options.chat.height.focused=Höhe (geöffnet)
 options.chat.height.unfocused=Höhe (geschlossen)
@@ -1921,7 +1925,6 @@ options.difficulty.peaceful=Friedlich
 options.entityShadows=Objektschatten
 options.farWarning1=Um die maximale Sichtweite nutzen zu können
 options.farWarning2=wird eine 64-Bit Java-Installation empfohlen (du hast 32-Bit)
-options.fboEnable=FBO einschalten
 options.forceUnicodeFont=Unicode erzwingen
 options.fov=Sichtfeld (FOV)
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1963,21 +1966,13 @@ options.particles=Partikel
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Verringert
 options.particles.minimal=Minimal
-options.performanceButton=Grafikleistung ...
-options.performanceVideoTitle=Grafikleistung
 options.postButton=Nachbearbeitung ...
 options.postProcessEnable=Nachbearbeitung einschalten
 options.postVideoTitle=Nachbearbeitung
-options.qualityButton=Grafikqualität ...
-options.qualityVideoTitle=Grafikqualität
 options.realmsNotifications=Realms-Nachrichten
 options.reducedDebugInfo=Reduzierte Debug-Infos
 options.renderClouds=Wolken
 options.renderDistance=Sichtweite
-options.renderDistance.far=Weit
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Gering
-options.renderDistance.tiny=Winzig
 options.resourcepack=Ressourcenpakete ...
 options.saturation=Sättigung
 options.sensitivity=Empfindlichkeit
@@ -2216,6 +2211,37 @@ stat.walkOneCm=Strecke gelaufen
 stat.workbenchInteraction=Werkbänke benutzt
 stats.tooltip.type.achievement=Erfolg
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+structure_block.button.detect_size=Erkennen
+structure_block.button.load=Laden
+structure_block.button.save=Speichern
+structure_block.custom_data=Benutzerdefinierte NBT-Daten
+structure_block.detect_size=Größe und Position erkennen:
+structure_block.hover.corner=Ecke: %s
+structure_block.hover.data=Daten: %s
+structure_block.hover.load=Laden: %s
+structure_block.hover.save=Speichern: %s
+structure_block.include_entities=Objekte einbeziehen:
+structure_block.integrity=Vollständigkeit und Startwert der Konstruktion
+structure_block.load_not_found=Konstruktion '%s' nicht gefunden
+structure_block.load_prepare=Position von Konstruktion '%s' vorbereitet
+structure_block.load_success=Konstruktion '%s' geladen
+structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Eck-Modus - Markierung von Position und Größe
+structure_block.mode_info.data=Daten-Modus - Markierung der Spiellogik
+structure_block.mode_info.load=Lade-Modus - aus Datei laden
+structure_block.mode_info.save=Speicher-Modus - in Datei speichern
+structure_block.position=Relative Position
+structure_block.save_failure=Konstruktion '%s' konnte nicht gespeichert werden
+structure_block.save_success=Konstruktion als '%s' gespeichert
+structure_block.show_air=Unsichtbare Blöcke anzeigen:
+structure_block.show_boundingbox=Begrenzungsrahmen anzeigen:
+structure_block.size=Konstruktionsgröße
+structure_block.size_failure=Kann Konstruktionsgröße nicht erkennen - füge Ecken mit gleichem Konstruktionsnamen hinzu
+structure_block.size_success=Größe von '%s' erfolgreich erkannt
+structure_block.structure_name=Konstruktionsname
 subtitles.ambient.cave=Gruseliges Geräusch
 subtitles.block.anvil.destroy=Amboss zerstört
 subtitles.block.anvil.land=Amboss gelandet
@@ -2342,6 +2368,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Pferd galoppiert
 subtitles.entity.horse.hurt=Pferd nimmt Schaden
 subtitles.entity.horse.jump=Pferd springt
 subtitles.entity.horse.saddle=Pferd gesattelt
+subtitles.entity.husk.ambient=Wüstenzombie stöhnt
+subtitles.entity.husk.death=Wüstenzombie stirbt
+subtitles.entity.husk.hurt=Wüstenzombie nimmt Schaden
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Eisengolem greift an
 subtitles.entity.iron_golem.death=Eisengolem stirbt
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Eisengolem nimmt Schaden
@@ -2373,6 +2402,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Rülpser
 subtitles.entity.player.death=Spieler stirbt
 subtitles.entity.player.hurt=Spieler nimmt Schaden
 subtitles.entity.player.levelup=Spieler bimmelt
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Eisbär knurrt
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Eisbär brummt
+subtitles.entity.polar_bear.death=Eisbär stirbt
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Eisbär nimmt Schaden
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Eisbär brüllt
 subtitles.entity.potion.splash=Flasche zerbricht
 subtitles.entity.potion.throw=Flasche geworfen
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Kaninchen fiept
@@ -2415,6 +2449,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spinne nimmt Schaden
 subtitles.entity.squid.ambient=Tintenfisch schwimmt
 subtitles.entity.squid.death=Tintenfisch stirbt
 subtitles.entity.squid.hurt=Tintenfisch nimmt Schaden
+subtitles.entity.stray.ambient=Eiswanderer klappert
+subtitles.entity.stray.death=Eiswanderer stirbt
+subtitles.entity.stray.hurt=Eiswanderer nimmt Schaden
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT zischt
 subtitles.entity.villager.ambient=Dorfbewohner murmelt
 subtitles.entity.villager.death=Dorfbewohner stirbt
@@ -2432,6 +2469,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither stirbt
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither nimmt Schaden
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither greift an
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither entfesselt
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherskelett klappert
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherskelett stirbt
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherskelett nimmt Schaden
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wolf hechelt
 subtitles.entity.wolf.death=Wolf stirbt
 subtitles.entity.wolf.growl=Wolf knurrt
@@ -2494,6 +2534,7 @@ tile.blockGold.name=Goldblock
 tile.blockIron.name=Eisenblock
 tile.blockLapis.name=Lapislazuliblock
 tile.blockRedstone.name=Redstone-Block
+tile.boneBlock.name=Knochenblock
 tile.bookshelf.name=Bücherregal
 tile.brick.name=Ziegelsteine
 tile.button.name=Knopf
@@ -2508,23 +2549,23 @@ tile.chorusFlower.name=Chorusblüte
 tile.chorusPlant.name=Choruspflanze
 tile.clay.name=Ton
 tile.clayHardened.name=Gebrannter Ton
-tile.clayHardenedStained.black.name=Schwarz gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blau gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Braun gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Türkis gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Grau gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.green.name=Grün gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Hellblau gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Hellgrün gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.name=Gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Violett gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.red.name=Rot gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Hellgrau gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.white.name=Weiß gefärbter Ton
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gelb gefärbter Ton
+tile.clayHardenedStained.black.name=Schwarzer gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blauer gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brauner gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Türkiser gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grauer gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.green.name=Grüner gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Hellblauer gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Hellgrüner gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.name=Gefärbter gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranger gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Violetter gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.red.name=Roter gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Hellgrauer gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.white.name=Weißer gebrannter Ton
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gelber gebrannter Ton
 tile.cloth.black.name=Schwarze Wolle
 tile.cloth.blue.name=Blaue Wolle
 tile.cloth.brown.name=Braune Wolle
@@ -2627,6 +2668,7 @@ tile.log.jungle.name=Tropenholz
 tile.log.name=Holz
 tile.log.oak.name=Eichenholz
 tile.log.spruce.name=Fichtenholz
+tile.magma.name=Magmablock
 tile.melon.name=Melone
 tile.mobSpawner.name=Monsterspawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Steinziegel (Silberfischchen)
@@ -2642,6 +2684,7 @@ tile.mycel.name=Myzel
 tile.netherBrick.name=Netherziegel
 tile.netherFence.name=Netherziegelzaun
 tile.netherStalk.name=Netherwarze
+tile.netherWartBlock.name=Netherwarzenblock
 tile.netherquartz.name=Netherquarzerz
 tile.notGate.name=Redstone-Fackel
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2652,7 +2695,6 @@ tile.oreGold.name=Golderz
 tile.oreIron.name=Eisenerz
 tile.oreLapis.name=Lapislazulierz
 tile.oreRedstone.name=Redstone-Erz
-tile.oreRuby.name=Rubinerz
 tile.pistonBase.name=Kolben
 tile.pistonStickyBase.name=Klebriger Kolben
 tile.portal.name=Portal
@@ -2672,6 +2714,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Quarzblock
 tile.quartzBlock.lines.name=Quarzsäule
 tile.quartzBlock.name=Quarzblock
 tile.rail.name=Schiene
+tile.redNetherBrick.name=Rote Netherziegel
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gemeißelter roter Sandstein
 tile.redSandStone.default.name=Roter Sandstein
 tile.redSandStone.name=Roter Sandstein
@@ -2757,6 +2800,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Steinziegel
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Bemooste Steinziegel
 tile.stonebricksmooth.name=Steinziegel
 tile.structureBlock.name=Konstruktionsblock
+tile.structureVoid.name=Konstruktionsleere
 tile.tallgrass.fern.name=Farn
 tile.tallgrass.grass.name=Gras
 tile.tallgrass.name=Gras

assets/minecraft/lang/el_GR.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Εκθρέψτε δύο αγελάδες με σιτά
 achievement.buildBetterPickaxe=Αποκτώντας μία αναβάθμιση
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Κατασκευάστε μια καλύτερη αξίνα
 achievement.buildFurnace=Καυτό Θέμα
-achievement.buildFurnace.desc=Δημιουργήστε ένα φούρνο από οκτώ κύβους πέτρας
+achievement.buildFurnace.desc=Κατασκεύασε έναν φούρνο από οχτώ κύβους πέτρινων πλακόστρωτων
 achievement.buildHoe=Ώρα για όργωμα!
 achievement.buildHoe.desc=Χρησιμοποιήστε σανίδες και ραβδιά για να φτιάξετε μια τσάπα
 achievement.buildPickaxe=Ώρα για Εξόρυξη!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Ψαρέψτε και μαγειρέψτε ψάρια!
 achievement.diamonds=ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ!
 achievement.diamonds.desc=Αποκτήστε διαμάντια με τα σιδερένια εργαλεία σας
 achievement.diamondsToYou=Διαμάντια σε εσένα!
-achievement.diamondsToYou.desc=Πέτα διαμάντια σε έναν άλλο παίκτη.
+achievement.diamondsToYou.desc=Ρίξε διαμάντια σε έναν άλλον παίκτη
 achievement.enchantments=Μάγος
 achievement.enchantments.desc=Χρησιμοποιήστε ένα βιβλίο, οψιδιανό και διαμάντια, για την κατασκευή ενός τραπεζιού μαγέματος
 achievement.exploreAllBiomes=Ώρα Περιπέτειας
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Επιτεθείτε σε ένα δέντρο, μέχ
 achievement.onARail=Πάνω σε Ράγα
 achievement.onARail.desc=Ταξιδέψτε με βαγόνι τουλάχιστον 1 χμ από εκεί που ξεκινήσατε
 achievement.openInventory=Κάνοντας απογραφή
-achievement.openInventory.desc=Πατήστε το πλήκτρο '%1$s' για να δείτε τα αποθέματά σας.
+achievement.openInventory.desc=Πάτησε '%1$s' για να εμφανίσεις την αποθήκη σου
 achievement.overkill=Εξόντωση
 achievement.overkill.desc=Κάντε τραύμα εννέα καρδιών με ένα μόνο χτύπημα
 achievement.overpowered=Παντοδύναμος
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Ο Παίκτης %s έχει ήδη το επίτευγμα %s
 commands.achievement.dontHave=O Παίκτης %s δεν έχει το επίτευγμα %s
 commands.achievement.give.success.all=Δόθηκαν με επιτυχία όλα τα επιτεύγματα στο %s
-commands.achievement.give.success.one=Δόθηκε με επιτυχία στον/στην %s το στατιστικό στοιχείο '%s'
-commands.achievement.statTooLow=Παίκτης %s δεν έχει το στατιστικό %s
+commands.achievement.give.success.one=Το κατόρθωμα %s δώθηκε με επιτυχία στον %s
 commands.achievement.take.success.all=Επιτυχής αρπαγή όλων των επιτευγμάτων από %s
-commands.achievement.take.success.one=Λήφθηκαν με επιτυχία οι μετρήσεις %s από τον/την %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Άγνωστο επίτευγμα ή στατιστικό '%s'
-commands.achievement.usage=/Achievement <give|take> <όνομα_κατάστασης|*> [παίκτης]
+commands.achievement.take.success.one=Λήφθηκε με επιτυχία το επίτευγμα %s από %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Άγνωστο κατόρθωμα '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <όνομα|*> [παίκτης]
 commands.ban.failed=Δεν θα μπορούσε να απαγορεύσει παίκτης %s
 commands.ban.success=Ο παίκτης %s αποκλείστηκε
 commands.ban.usage=/ban <όνομα> [αιτία ...]
@@ -163,7 +162,7 @@ commands.blockdata.notValid=Το μπλοκ του στόχου δεν κατέ
 commands.blockdata.outOfWorld=Αδύνατη η αλλαγή μπλοκ έξω από τον κόσμο
 commands.blockdata.success=Δεδομένα μπλοκ ενημερώθηκαν σε: %s
 commands.blockdata.tagError=Η συντακτική ανάλυση του data tag απέτυχε: %s
-commands.blockdata.usage=/blockdata <x><y><z><dataTag>
+commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
 commands.chunkinfo.compiled=Κομμάτι έχει συνταχθεί.
 commands.chunkinfo.data=Οι πρώτες 64 κορυφές είναι: %s
 commands.chunkinfo.empty=Αυτό το κομμάτι του κόσμου είναι άδειο.
@@ -225,7 +224,7 @@ commands.entitydata.tagError=Η συντακτική ανάλυση του data
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity><dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Όλες οι επικλήσεις απέτυχαν: «%s»
 commands.execute.failed=Αποτυχία εκτέλεσης '%s' ως %s
-commands.execute.usage=/execute <όντο> <x> <y> <z> <εντολή> ή /execute <όντο> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <κουτί> <πληροφορίες> <εντολή>
+commands.execute.usage=/execute <oντότητα> <x> <y> <z> <εντολή> ή /execute <oντότητα> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <κύβος> <δεδομένα> <εντολή>
 commands.fill.failed=Κανένα μπλοκ δεν τοποθετήθηκε
 commands.fill.outOfWorld=Αδύνατη η τοποθέτηση μπλοκ έξω από τον κόσμο
 commands.fill.success=%s μπλοκ τοποθετήθηκαν
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=To Μπλοκ στο %s, %s, %s δεν είνα
 commands.replaceitem.success=Αντικαταστάθηκε το σλοτ %s με %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Η προσπέλαση του data tag απέτυχε: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block>...
-commands.save-off.alreadyOff=Η αποθήκευση είναι ήδη απενεργοποιημένη.
+commands.save-off.alreadyOff=Η αποθήκευση είναι ήδη απενεργοποιημένη
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Η αποθήκευση είναι ήδη ενεργοποιημένη.
+commands.save-on.alreadyOn=Η αποθήκευση είναι ήδη ενεργοποιημένη
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Απενεργοποιήθηκε η αυτόματη αποθήκευση κόσμου
 commands.save.enabled=Ενεργοποιήθηκε η αυτόματη αποθήκευση κόσμου
@@ -359,7 +358,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <παίχτη> <ad
 commands.scoreboard.players.test.failed=Βαθμολογία%s δεν βρίσκεται στην περιοχή%s σε%s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Όχι σκορ%s%s βρέθηκε
 commands.scoreboard.players.test.success=Βαθμολογία%s είναι εντός εμβέλειας%s σε%s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <παίχτης> <στόχος> <ελάχιστο> [μέγιστο]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Καμία ομάδα δεν βρέθηκε με το όνομα %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Μια ομάδα με το όνομα %s υπάρχει ήδη
@@ -421,30 +420,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Εκκαθαρίστηκαν %s στατιστικά
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <επιλογέας> <λειτουργία> ...
 commands.stats.failed=Μη έγκυρες παράμετροι
 commands.stats.noCompatibleBlock=Το μπλοκ στο %s, %s, %s δεν μπορεί να καταγράψει στατιστικές
 commands.stats.success=Αποθήκευση %s αρχείων σε %s σε %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Τερματισμός του διακομιστή
 commands.stop.usage=/stop
-commands.summon.failed=Αδύνατο να καλέσεις το αντικείμενο
-commands.summon.outOfWorld=Αδύνατη κλήση αντικειμένου εκτός του κόσμου
+commands.stopsound.success.all=Διακοπή όλων των ήχων για %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Διακοπή ήχου '%s' με πηγή '%s' για %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Διακοπή πηγής '%s' για %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Η πηγή %s είναι άγνωστη
+commands.stopsound.usage=/stopsound <παίχτης> [πηγή] [ήχος]
+commands.summon.failed=Αδύνατο να καλέσεις αυτό το αντικείμενο
+commands.summon.outOfWorld=Αδύνατη η επίκληση αντικειμένου έξω απο το κόσμο
 commands.summon.success=Το αντικείμενο καλέστηκε επιτυχώς
 commands.summon.tagError=Η προσπέλαση της καρτέλας δεδομένων απέτυχε: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [καρτέλαΔεδομένων]
+commands.teleport.success.coordinates=Ο %s τηλεμεταφέρθηκε στο %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Άκυρο αρχείο json: %s
-commands.tellraw.usage=/ψίθυρος <όνομα παίκτη><μήνυμα>
+commands.tellraw.usage=/tellraw  <όνομα παίκτη> <μήνυμα>
 commands.testfor.failure=%s δεν ταιριάζει με τα απαιτούμενα στοιχεία δομής
 commands.testfor.success=Βρέθηκε το %s
 commands.testfor.tagError=Η συντακτική ανάλυση της ετικέτας πληροφοριών απέτυχε: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player>[dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Ο κύβος στο σημείο %s,%s,%s έχει την τιμή δεδομένων %s (αναμενόταν: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Ο κύβος στο σημείο %s,%s,%s δεν έχει τις απαιτούμενες τιμές NBT.
-commands.testforblock.failed.tile=Ο κύβος στο σημείο %s,%s,%s είναι %s (αναμενόταν: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Ο κύβος στο σημείο %s,%s,%s δεν είναι κύβος-οντότητα και δεν μπορεί να υποστηρίξει σύγκριση τιμών.
+commands.testforblock.failed.data=Ο κύβος στο %s, %s, %s είχε την τιμή δεδομένων %s (προσδοκόμενο: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Ο κύβος στο %s, %s, %s δεν είχε τα απαιτούμενα κλειδιά NBT
+commands.testforblock.failed.tile=Ο κύβος στο %s, %s, %s είναι %s (προσδοκόμενο: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Ο κύβος στο %s, %s, %s δεν είναι οντότητα κύβου δεν είναι σε θέση να υποστηρίξει την αντιστοίχιση ετικετών
 commands.testforblock.outOfWorld=Δεν μπορείτε να εξετάσετε μπλοκ που βρίσκεται εκτός κόσμου
-commands.testforblock.success=Επιτυχημένα βρέθηκε το μπλοκ στο %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Ο κύβος στο %s, %s, %s εντοπίστηκε με επιτυχία
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x><y><z><TileName>[dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Προστέθηκε %s στην ώρα
 commands.time.query=Ο χρόνος είναι %s
@@ -458,7 +464,7 @@ commands.title.usage.title=/title <παίκτης> title|subtitle <raw json τί
 commands.tp.notSameDimension=Η τηλεμεταφορά είναι αδύνατη επειδή οι παίκτες βρίσκονται σε διαφορετική διάσταση.
 commands.tp.success=Τελεμεταφορά τον/την %s στον/στην %s
 commands.tp.success.coordinates=Ο/Η %s τηλεμεταφέρθηκε στο %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> ή /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [επιλεγμένος παίκτης] <destination player> Ή /tp [επιλεγμένος παίκτης] <x><y><z> [<yaw><pitch>]
 commands.trigger.disabled=Το έναυσμα %s δεν είναι ενεργοποιημένο
 commands.trigger.invalidMode=Μη έγκυρη λειτουργία εναύσματος %s
 commands.trigger.invalidObjective=Μη έγκυρο έναυσμα %s
@@ -493,7 +499,7 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Ορίστε την ζημία των
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <ζημίαΑναΚύβο>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Ορίστε την ζημιά των συνόρων του κόσμου να υποφέρει στους %s κύβους (από %s κύβους)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <ΜέγεθοςΣεΚουτιά>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>
+commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>...
 commands.worldborder.get.success=Το όριο του κόσμου είναι αυτήν την στιγμή %s κουτιά μεγάλο
 commands.worldborder.set.success=Ορίστηκαν τα σύνορα του κόσμου σε μήκος %s κουτιών (από %s κουτιά)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <ΜέγεθοςΣεΚουτιά> [ΧρόνοςΣεΔευτερόλεπτα]
@@ -501,9 +507,9 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Μεγενθύνονται τα σύ
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Συρρίκνωνονται τα σύνορα του κόσμου σε μήκος %s κουτιών ευρύτερα (από τα %s κουτιά) ανά %s κουτιά
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Ορίστε την προειδοποίηση των συνόρων του κόσμου στους %s κύβους μακριά (από %s κύβους)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <κύβοι>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <απόσταση>
 commands.worldborder.warning.time.success=Ορίστε την προειδοποίηση των συνόρων του κόσμου στα %s δευτερόλεπτα μακριά (από %s δευτερόλεπτα)
-commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder προειδοποίηση χρόνου <seconds>
+commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Δεν γίνεται να δοθούν σε έναν παίκτη αρνητικοί πόντοι εμπειρίας
 commands.xp.success=Δόθηκε %s εμπειρία στον/στην %s
@@ -529,7 +535,7 @@ container.enchant.level.many=%s Επίπεδα Μαγέματος
 container.enchant.level.one=1 Επίπεδο Μαγέματος
 container.enderchest='Εντερ-σεντούκι
 container.furnace=Φούρνος
-container.hopper=Αντικείμενο χοάνη 
+container.hopper=Χοάνη
 container.inventory=Αποθέματα
 container.isLocked=%s είναι κλειδωμένο!
 container.repair=Επιδιόρθωση & Ονομασία
@@ -544,7 +550,7 @@ createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Αντιστάθμισμα Βάθ
 createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Βάρος Βάθους Βιώματος
 createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Αντιστάθμισμα Κλίμακας Οικοσυστήματος
 createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Βάρος Κλίμακας Οικοσυστήματος
-createWorld.customize.custom.biomeSize=Μέγεθος Βιώματος
+createWorld.customize.custom.biomeSize=Μέγεθος Βιότοπου
 createWorld.customize.custom.center=Κεντρικό Ύψος
 createWorld.customize.custom.confirm1=Αυτό θα αντικαταστήσει τις τωρινές
 createWorld.customize.custom.confirm2=ρυθμίσεις και δεν μπορεί να αναιρεθεί.
@@ -556,7 +562,7 @@ createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Δείκτης Βάθους
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Κλίμακα Βάθους Θορύβου Χ
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Κλίμακα Βάθους Θορύβου Ζ
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=Αριθμός Μπουντρουμιών
-createWorld.customize.custom.fixedBiome=Βίωμα
+createWorld.customize.custom.fixedBiome=Βιότοπος
 createWorld.customize.custom.heightScale=Κλίμακα Ύψους
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Σπανιότητα Λιμνών Λάβας
 createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Κλίμακα Κατώτατου Ορίου
@@ -587,7 +593,7 @@ createWorld.customize.custom.size=Μέγεθος Φλέβας
 createWorld.customize.custom.spread=Ύψος Εξάπλωσης
 createWorld.customize.custom.stretchY=Διαστολή Ύψους
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Ανώτατο Όριο κλίμακας
-createWorld.customize.custom.useCaves=Σπηλίες
+createWorld.customize.custom.useCaves=Σπηλιές
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Μπουντρούμια
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Λίμνες Λάβας
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Ωκεανοί Λάβας
@@ -629,6 +635,8 @@ death.attack.fireball=Ο/Η %1$s σκοτώθηκε με πύρινη μπάλα
 death.attack.fireball.item=Ο/Η %1$s σκοτώθηκε με πύρινη μπάλα από τον/την %2$s χρησιμοποιώντας %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s βίωσε κινητική ενέργεια
 death.attack.generic=Ο/Η %1$s πέθανε
+death.attack.hotFloor=Ο %1$s ανακάλυψε ότι το έδαφος ήταν λάβα
+death.attack.hotFloor.player=Ο %1$s μπήκε σε επικίνδυνη ζώνη εξαιτίας του %2$s
 death.attack.inFire=Ο/Η %1$s τυλίχτηκε στις φλόγες
 death.attack.inFire.player=Ο/Η %1$s έπεσε στη φωτιά ενώ πολεμούσε τον/την %2$s
 death.attack.inWall=Ο/Η %1$s πέθανε από ασφυξία μέσα σε τοίχο
@@ -771,15 +779,16 @@ enchantment.waterWorker=Αγάπη για το νερό
 entity.ArmorStand.name=Καλόγερος για Πανοπλία
 entity.Arrow.name=Βέλος
 entity.Bat.name=Νυχτερίδα
-entity.Blaze.name=Τέρας της φωτιάς
+entity.Blaze.name=Πυροστρόβιλος
 entity.Boat.name=Βάρκα
 entity.Cat.name=Γάτα
 entity.CaveSpider.name=Αράχνη των σπηλαίων
 entity.Chicken.name=Κοτόπουλο
 entity.Cow.name=Αγελάδα
 entity.Creeper.name=Κρίπερ
+entity.Donkey.name=Γάιδαρος
 entity.DragonFireball.name=Δρακόντια Σφαίρα Φωτιάς
-entity.EnderDragon.name=Έντερ-Δράκος
+entity.EnderDragon.name=Δράκος Έντερ
 entity.Enderman.name=Έντερμαν
 entity.Endermite.name=Εντερμίτης
 entity.EntityHorse.name=Άλογο
@@ -788,6 +797,7 @@ entity.Fireball.name=Πύρινη Μπάλα
 entity.Ghast.name=Γκαστ
 entity.Giant.name=Γίγαντας
 entity.Guardian.name=Φύλακας
+entity.Husk.name=Αφυδατωμένος
 entity.Item.name=Αντικείμενο
 entity.KillerBunny.name=Ο Λαγός Δολοφόνος
 entity.LavaSlime.name=Κύβος μάγματος
@@ -796,23 +806,27 @@ entity.MinecartChest.name=Βαγόνι με σεντούκι
 entity.MinecartHopper.name=Βαγόνι με Χοάνη
 entity.Mob.name=Πλάσμα
 entity.Monster.name=Τέρας
+entity.Mule.name=Μουλάρι
 entity.MushroomCow.name=Μούσρουμ
 entity.Ozelot.name=Οσελότος
 entity.Painting.name=Πίνακας
 entity.Pig.name=Γουρούνι
 entity.PigZombie.name=Γουρουνοζόμπι
+entity.PolarBear.name=Πολική Αρκούδα
 entity.PrimedTnt.name=Κύβος δυναμίτη
 entity.Rabbit.name=Κουνέλι
 entity.Sheep.name=Πρόβατο
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Ασημόψαρο
 entity.Skeleton.name=Σκελετός
+entity.SkeletonHorse.name=Άλογο Σκελετός
 entity.Slime.name=Γλίτσα
 entity.SmallFireball.name=Μικρή Πύρινη Μπάλα
 entity.SnowMan.name=Γλόλεμ Χιονιού
 entity.Snowball.name=Χιονόμπαλα
 entity.Spider.name=Αράχνη
 entity.Squid.name=Καλαμάρι
+entity.Stray.name=Περιπλανώμενος
 entity.ThrownPotion.name=Φίλτρο
 entity.Villager.armor=Aρματοποιός
 entity.Villager.butcher=Χασάπης
@@ -829,15 +843,12 @@ entity.Villager.weapon=Οπλοποιός
 entity.VillagerGolem.name=Σιδερένιο Γκόλεμ
 entity.Witch.name=Μάγισσα
 entity.WitherBoss.name=Γουίδερ
+entity.WitherSkeleton.name=Σκελετός Γουίδερ
 entity.Wolf.name=Λύκος
 entity.XPOrb.name=Σφαίρα εμπειρίας
 entity.Zombie.name=Ζόμπι
-entity.donkey.name=Γάιδαρος
+entity.ZombieHorse.name=Άλογο Ζόμπι
 entity.generic.name=άγνωστο
-entity.horse.name=Άλογο
-entity.mule.name=Μουλάρι
-entity.skeletonhorse.name=Άλογο σκελετός
-entity.zombiehorse.name=Άλογο ζόμπι
 gameMode.adventure=Λειτουργία Περιπέτειας
 gameMode.changed=Η λειτουργία του παιχνιδιού σας έχει ενημερωθεί σε %s
 gameMode.creative=Λειτουργία Δημιουργίας
@@ -871,6 +882,22 @@ item.armorStand.name=Καλόγερος για Πανοπλία
 item.arrow.name=Βέλος
 item.banner.black.name=Μαύρo Λάβαρο
 item.banner.blue.name=Μπλε Λάβαρο
+item.banner.border.black=Μαύρη Μπορντούρα
+item.banner.border.blue=Μπλε Μπορντούρα
+item.banner.border.brown=Καφέ Μπορντούρα
+item.banner.border.cyan=Κυανή Μπορντούρα
+item.banner.border.gray=Γκρι Μπορντούρα
+item.banner.border.green=Πράσινη Μπορντούρα
+item.banner.border.lightBlue=Ανοιχτή Μπλε Μπορντούρα
+item.banner.border.lime=Λαχανί Μπορντούρα
+item.banner.border.magenta=Φούξια Μπορντούρα
+item.banner.border.orange=Πορτοκαλί Μπορντούρα
+item.banner.border.pink=Ροζ Μπορντούρα
+item.banner.border.purple=Μοβ Μπορντούρα
+item.banner.border.red=Κόκκινη Μπορντούρα
+item.banner.border.silver=Ανοιχτή Γκρι Μπορντούρα
+item.banner.border.white=Άσπρη Μπορντούρα
+item.banner.border.yellow=Κίτρινη Μπορντούρα
 item.banner.bricks.black=Μαύρο πεδίο Kτησίματος
 item.banner.bricks.blue=Μπλε πεδίο Kτησίματος
 item.banner.bricks.brown=Καφέ πεδίο Kτησίματος
@@ -936,6 +963,22 @@ item.banner.cross.red=Κόκκινος χιαστός σταυρός
 item.banner.cross.silver=Ελαφρύ γκρι χιαστός σταυρός
 item.banner.cross.white=Λευκός χιαστός σταυρός
 item.banner.cross.yellow=Κίτρινος χιαστός σταυρός
+item.banner.curly_border.black=Μαύρη Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.blue=Μπλε Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.brown=Καφέ Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.cyan=Κυανή Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.gray=Γκρι Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.green=Πράσινη Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.lightBlue=Ανοιχτόχρωμο Μπλε Κατσαρό Περίγραμμα
+item.banner.curly_border.lime=Λαχανί Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.magenta=Φούξια Κατσαρό Περίγραμμα
+item.banner.curly_border.orange=Πορτοκαλί Κατσαρό Περίγραμμα
+item.banner.curly_border.pink=Ροζ Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.purple=Μοβ Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.red=Κόκκινη Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.silver=Ανοιχτή Γκρι Μπορντούρα με Εσοχή
+item.banner.curly_border.white=Άσπρο Κατσαρό Περίγραμμα
+item.banner.curly_border.yellow=Κίτρινο Κατσαρό Περίγραμμα
 item.banner.cyan.name=Κυανό Λάβαρο
 item.banner.diagonal_left.black=Μαύρη δεξιά διαγώνιος
 item.banner.diagonal_left.blue=Μπλε δεξιά διαγώνιος
@@ -985,6 +1028,22 @@ item.banner.diagonal_up_left.red=Κόκκινο ανά στροφή αντιστ
 item.banner.diagonal_up_left.silver=Ανοιχτό γκρι ανά στροφή αντιστραμμένη
 item.banner.diagonal_up_left.white=Λευκό ανά στροφή αντιστραμμένη
 item.banner.diagonal_up_left.yellow=Κίτρινο ανά στροφή αντιστραμμένη
+item.banner.diagonal_up_right.black=Μαύρη Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.blue=Μπλε Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.brown=Καφέ Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.cyan=Κυανή Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.gray=Γκρι Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.green=Πράσινη Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Ανοιχτόχρωμη Μπλε Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.lime=Ανοιχτόχρωμη Πράσινη Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.magenta=Φούξια Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.orange=Πορτοκαλί Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.pink=Ροζ Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.purple=Μοβ Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.red=Κόκκινη Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.silver=Ανοιχτόχρωμη Γκρι Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.white=Άσπρη Δεξιά Διαγώνιος
+item.banner.diagonal_up_right.yellow=Κίτρινη Δεξιά Διαγώνιος
 item.banner.flower.black=Μαύρο Λουλουδόκαψούλι
 item.banner.flower.blue=Μπλε Λουλουδόκαψούλι
 item.banner.flower.brown=Καφε Λουλουδόκαψούλι
@@ -1002,6 +1061,7 @@ item.banner.flower.silver=Ελαφρή Γκρι Λουλουδόκαψούλι
 item.banner.flower.white=Άσπρο Λουλουδόκαψούλι
 item.banner.flower.yellow=Κίτρινο Λουλουδόκαψούλι
 item.banner.gradient.black=Μαύρη Βαθμίδα
+item.banner.gradient.blue=Μπλε Απόχρωση
 item.banner.gradient.brown=Καφέ Βαθμίδα
 item.banner.gradient.cyan=κυανο βαθμιδα
 item.banner.gradient.gray=γκρι βαθμιδα
@@ -1017,10 +1077,72 @@ item.banner.gradient.silver=ανοιχτο γκρι βαθμιδα
 item.banner.gradient.white=ασπρη βαθμιδα
 item.banner.gradient.yellow=κιτρινη βαθμιδα
 item.banner.gradient_up.black=μαυρη βαση βαθμιδα
+item.banner.gradient_up.blue=Απόχρωση με Βάση το Μπλε
+item.banner.gradient_up.brown=Απόχρωση με Βάση το Καφέ
+item.banner.gradient_up.cyan=Απόχρωση με Βάση το Κυανό
+item.banner.gradient_up.gray=Απόχρωση με Βάση το Γκρι
+item.banner.gradient_up.green=Απόχρωση με Βάση το Πράσινο
+item.banner.gradient_up.lightBlue=Απόχρωση με Βάση το Γαλάζιο
+item.banner.gradient_up.lime=Απόχρωση με Βάση το Λαχανί
+item.banner.gradient_up.magenta=Απόχρωση με Βάση το Φούξια
+item.banner.gradient_up.orange=Απόχρωση με Βάση το Πορτοκαλί
+item.banner.gradient_up.pink=Απόχρωση με Βάση το Ροζ
+item.banner.gradient_up.purple=Απόχρωση με Βάση το Μοβ
 item.banner.gradient_up.red=κοκκινη βασικη βαθμιδα
+item.banner.gradient_up.silver=Απόχρωση με Βάση το Ανοιχτό Γκρι
+item.banner.gradient_up.white=Απόχρωση με Βάση το Άσπρο
+item.banner.gradient_up.yellow=Απόχρωση με Βάση το Κίτρινο
 item.banner.gray.name=Γκρι Λάβαρο
 item.banner.green.name=Πράσινο Λάβαρο
+item.banner.half_horizontal.black=Μαύρο Άνω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal.blue=Μπλε Άνω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal.brown=Καφέ Άνω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal.cyan=Κυανό Άνω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal.gray=Γκρι Άνω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal.green=Πράσινο Άνω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal.lightBlue=Ανοιχτό Μπλε Ανά Οριζόντια Γραμμή
+item.banner.half_horizontal.lime=Ανοιχτό Πράσινο Ανά Οριζόντια Γραμμή
+item.banner.half_horizontal.magenta=Φούξια Ανά Οριζόντια Γραμμή
+item.banner.half_horizontal.orange=Πορτοκαλί Ανά Οριζόντια Γραμμή
+item.banner.half_horizontal.pink=Ροζ Ανά Οριζόντια Γραμμή
+item.banner.half_horizontal.purple=Μοβ Άνω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal.red=Κόκκινο Άνω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal.silver=Ανοιχτόχρωμο Γκρι Άνω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal.white=Άσπρο Ανά Οριζόντια Γραμμή
+item.banner.half_horizontal.yellow=Κίτρινο Ανά Οριζόντια Γραμμή
 item.banner.half_horizontal_bottom.black=Μαύρο κάτω μισό
+item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Μπλε Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Καφέ Κάθετο Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Κυανό Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Γκρι Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.green=Πράσινο Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Γαλάζιο Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Λαχανί Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Φούξια Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Πορτοκαλί Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Ροζ Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Μοβ Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.red=Κόκκινο Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Ανοιχτόχρωμο Γκρι Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.white=Άσπρο Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Κίτρινο Κάτω Οριζόντιο Τμήμα
+item.banner.half_vertical.black=Μαύρη Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.blue=Μπλε Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.brown=Καφέ Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.cyan=Κυανή Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.gray=Γκρι Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.green=Πράσινη Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.lightBlue=Ανοιχτόχρωμη Μπλε Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.lime=Ανοιχτόχρωμη Πράσινη Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.magenta=Φούξια Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.orange=Πορτοκαλί Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.pink=Ροζ Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.purple=Μοβ Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.red=Κόκκινη Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.silver=Ανοιχτόχρωμη Γκρι Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.white=Άσπρη Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical.yellow=Κίτρινη Κάθετη Αριστερή Γραμμή
+item.banner.half_vertical_right.black=Μαύρη Κάθετη Δεξιά Γραμμή
 item.banner.half_vertical_right.blue=Μπλε Ωχρό ανεστραμμένο
 item.banner.half_vertical_right.brown=Καφέ Ωχρό ανεστραμμένο
 item.banner.half_vertical_right.cyan=Κυανό Ωχρό ανεστραμμένο
@@ -1032,6 +1154,7 @@ item.banner.half_vertical_right.magenta=Ματζέντα Ωχρό ανεστρα
 item.banner.half_vertical_right.orange=Πορτοκαλί Ωχρό ανεστραμμένο
 item.banner.half_vertical_right.pink=Ροζ Ωχρό ανεστραμμένο
 item.banner.half_vertical_right.purple=Μωβ Ωχρό ανεστραμμένο
+item.banner.half_vertical_right.red=Κόκκινη Κάθετη Δεξιά Γραμμή
 item.banner.half_vertical_right.silver=Ανοιχτό γκρι Ωχρό ανεστραμμένο
 item.banner.half_vertical_right.white=Λευκό Ωχρό ανεστραμμένο
 item.banner.half_vertical_right.yellow=Κίτρινο Ωχρό ανεστραμμένο
@@ -1465,7 +1588,7 @@ item.elytra.name=Έλυτρα
 item.emerald.name=Σμαράγδι
 item.emptyMap.name=Κενός χάρτης
 item.enchantedBook.name=Μαγεμένο βιβλίο
-item.end_crystal.name=Κρύσταλλος του Τέλους
+item.end_crystal.name=Κρύσταλλος του Έντ
 item.enderPearl.name=Μαργαριτάρι Έντερ
 item.expBottle.name=Μπουκάλι των μαγειών
 item.eyeOfEnder.name=Μάτι του Έντερ
@@ -1513,7 +1636,7 @@ item.fishingRod.name=Καλάμι ψαρέματος
 item.flint.name=Πυρόλιθος
 item.flintAndSteel.name=Πυρόλιθος και χάλυβας
 item.flowerPot.name=Γλάστρα
-item.frame.name=Κορνίζα αντικειμένων
+item.frame.name=Κορνίζα
 item.ghastTear.name=Δάκρυ Γκαστ
 item.glassBottle.name=Γυάλινο μπουκάλι
 item.goldNugget.name=Σβώλος χρυσού
@@ -1561,7 +1684,7 @@ item.modifiers.head=Όταν είναι στο κεφάλι:
 item.modifiers.legs=Στα πόδια:
 item.modifiers.mainhand=Όταν είναι στο κύριο χέρι:
 item.modifiers.offhand=Όταν είναι στο άλλο χέρι:
-item.monsterPlacer.name=Εμφάνισε
+item.monsterPlacer.name=Εμφάνισε έναν/μία/ένα
 item.mushroomStew.name=Μανιταρόσουπα
 item.muttonCooked.name=Ψημένο Πρόβειο Κρέας
 item.muttonRaw.name=Ωμό Πρόβειο Κρέας
@@ -1607,7 +1730,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Ρέντστοουν
 item.reeds.name=Ζαχαροκάλαμο
 item.rottenFlesh.name=Σάπια σάρκα
-item.ruby.name=Ρουμπίνι
 item.saddle.name=Σέλα
 item.seeds.name=Σπόροι
 item.seeds_melon.name=Σπόροι Καρπουζιού
@@ -1756,27 +1878,20 @@ menu.respawning=Επανεμφάνιση
 menu.returnToGame=Επιστροφή στο παιχνίδι
 menu.returnToMenu=Αποθήκευση και έξοδος
 menu.shareToLan=Μεταφορά στο Τοπικό Δίκτυο
-menu.simulating=Προσομοίωση του κόσμου για λίγο
 menu.singleplayer=Ατομικό παιχνίδι
-menu.switchingLevel=Αλλαγή κόσμου
 merchant.deprecated=Ανταλλάξτε κάτι άλλο για να το ξεκλειδώσετε!
 mount.onboard=Πάτα  %1$s για να κατέβεις
 multiplayer.connect=Σύνδεση
 multiplayer.downloadingStats=Λήψη στατιστικών & επιτευγμάτων...
-multiplayer.downloadingTerrain=Γίνεται λήψη του κόσμου
-multiplayer.info1=Το ομαδικό παιχνίδι αυτή τη στιγμή δεν έχει ολοκληρωθεί, αλλά υπάρχει
-multiplayer.info2=μία πρώιμη δοκιμή σε εξέλιξη.
+multiplayer.downloadingTerrain=Φόρτωση κόσμου
 multiplayer.ipinfo=Εισαγάγετε την IP ενός διακομιστή για να συνδεθείτε σε αυτόν:
 multiplayer.player.joined=Ο/Η %s εισήλθε στο παιχνίδι
 multiplayer.player.joined.renamed=Ο/Η %s (παλαιότερα γνωστός/ή ως %s) συνδέθηκε στο παιχνίδι
 multiplayer.player.left=Ο/Η %s έφυγε από το παιχνίδι
 multiplayer.stopSleeping=Σήκω
-multiplayer.texturePrompt.line1=Αυτός ο διακομιστής συνιστά τη χρήση προσαρμοσμένου πακέτου πόρων.
+multiplayer.texturePrompt.line1=Αυτός ο διακομιστής συνιστά τη χρήση ενός προσαρμοσμένου πακέτου πόρων.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Θέλετε να κάνετε λήψη και να το εγκαταστήσετε αυτόματα;
 multiplayer.title=Παίξτε ένα ομαδικό παιχνίδι
-options.advancedButton=Ρυθμίσεις Βίντεο Για Προχωρημένους...
-options.advancedOpengl=Προχωρημένο OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Ρυθμίσεις Βίντεο Για Προχωρημένους
 options.anaglyph=Ανάγλυφο 3D
 options.ao=Ομαλός φωτισμός
 options.ao.max=Μέγιστο
@@ -1785,6 +1900,7 @@ options.ao.off=Κλειστό
 options.attack.crosshair=Σταυρόνημο
 options.attack.hotbar=Μπάρα άμεσης χρήσης
 options.attackIndicator=Δείκτης επίθεσης
+options.autoJump=Αυτόματο άλμα
 options.chat.color=Χρώματα
 options.chat.height.focused=Ύψος σε εστίαση
 options.chat.height.unfocused=Ανεστίαστο Ύψος
@@ -1809,7 +1925,6 @@ options.difficulty.peaceful=Ειρηνικό
 options.entityShadows=Σκιές οντοτήτων
 options.farWarning1=Συνιστάται μία 64 bit έκδοση Java
 options.farWarning2=για 'Μακρινή' απόσταση απεικόνισης (εσύ έχεις 32 bit)
-options.fboEnable=Ενεργοποίηση FBO
 options.forceUnicodeFont=Χρήση γραμματοσειράς Unicode
 options.fov=Πεδίο όρασης
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1851,22 +1966,14 @@ options.particles=Σωματίδια
 options.particles.all=Όλα
 options.particles.decreased=Μειωμένα
 options.particles.minimal=Ελάχιστα
-options.performanceButton=Απόδοση Ποιότητας Βίντεο...
-options.performanceVideoTitle=Απόδοση Ποιότητας Βίντεο
 options.postButton=Επανα-επεξεργασία Ρυθμίσεων...
 options.postProcessEnable=Αποδοχή Post-Processing
 
 options.postVideoTitle=Επανα-επεξεργασία Ρυθμίσεων
-options.qualityButton=Ρυθμίσεις Ποιότητας Βίντεο...
-options.qualityVideoTitle=Ρυθμίσεις Ποιότητας Βίντεο
 options.realmsNotifications=Ειδοποιήσεις Βασιλείων
 options.reducedDebugInfo=Μειωμένες Πληροφορίες Debug
 options.renderClouds=Σύννεφα
 options.renderDistance=Απόσταση απεικόνισης
-options.renderDistance.far=Μακρινή
-options.renderDistance.normal=Κανονική
-options.renderDistance.short=Κοντινή
-options.renderDistance.tiny=Μικροσκοπική
 options.resourcepack=Πακέτα Πόρων...
 options.saturation=Κορεσμός
 options.sensitivity=Ευαισθησία
@@ -1991,8 +2098,8 @@ selectWorld.select=Παίξτε στον επιλεγμένο κόσμο
 selectWorld.title=Επιλέξτε κόσμο
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Ο κόσμος αποθηκεύτηκε σε μια νεότερη έκδοση,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=η φόρτωση αυτού του κόσμου μπορεί να προκαλέσει προβλήματα!
-selectWorld.tooltip.snapshot1=Μην ξεχάσετε να δημιουργήσετε αντίγραφο αυτού του κόσμου
-selectWorld.tooltip.snapshot2=πριν το φορτώσεις σε αυτή την εκδοχή.
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Μην ξεχάσετε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας αυτού του κόσμου
+selectWorld.tooltip.snapshot2=πριν το φορτώσεις σε αυτή την δοκιμαστική έκδοση.
 selectWorld.version=Έκδοση:
 selectWorld.versionJoinButton=Χρησιμοποίησε παρ' όλα αυτά
 selectWorld.versionQuestion=Θέλετε πραγματικά να φορτώσετε αυτόν τον κόσμο;
@@ -2105,6 +2212,37 @@ stat.walkOneCm=Απόσταση που περπατήσατε
 stat.workbenchInteraction=Αλληλεπιδράσεις με τον Πάγκο Εργασίας
 stats.tooltip.type.achievement=Επίτευμα
 stats.tooltip.type.statistic=Σταστιστικά
+structure_block.button.detect_size=ΑΝΙΧΝΕΥΣΕ
+structure_block.button.load=ΦΟΡΤΩΣΕ
+structure_block.button.save=ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ
+structure_block.custom_data=Προσαρμοσμένο Όνομα Ετικέτας Δεδομένων
+structure_block.detect_size=Ανίχνευσε το μέγεθος και τη θέση της δομής:
+structure_block.hover.corner=Γωνία: %s
+structure_block.hover.data=Δεδομένα: %s
+structure_block.hover.load=Φόρτωση: %s
+structure_block.hover.save=Αποθήκευση: %s
+structure_block.include_entities=Περιέλαβε οντότητες:
+structure_block.integrity=Σταθερότητα Δομής και Τιμή
+structure_block.load_not_found=Η δομή '%s' δεν είναι διαθέσιμη
+structure_block.load_prepare=Η θέση της δομής '%s' προετοιμάστηκε
+structure_block.load_success=Η δομή από το '%s' φορτώθηκε
+structure_block.mode.corner=[Γ]
+structure_block.mode.data=[Δ]
+structure_block.mode.load=[Φ]
+structure_block.mode.save=[Α]
+structure_block.mode_info.corner=Λειτουργία γωνιών - δείκτης τοποθέτησης και μεγέθους
+structure_block.mode_info.data=Λειτουργία δεδομένων - δείκτης λογικής παιχνιδιού
+structure_block.mode_info.load=Λειτουργία φόρτωσης - φόρτωση από αρχείο
+structure_block.mode_info.save=Λειτουργία αποθήκευσης - εγγραφή στο αρχείο
+structure_block.position=Σχετική Θέση
+structure_block.save_failure=Η αποθήκευση της δομής '%s' απέτυχε
+structure_block.save_success=Η δομή αποθηκεύτηκε ως '%s'
+structure_block.show_air=Εμφάνισε τους αόρατους κύβους:
+structure_block.show_boundingbox=Εμφάνισε το πλαίσιο οριοθέτησης:
+structure_block.size=Μέγεθος Δομής
+structure_block.size_failure=Αδυναμία στην ανίχνευση του μεγέθους της δομής, πρόσθεσε γωνίες με ταιριαστά ονόματα δομής
+structure_block.size_success=Το μέγεθος της δομής '%s' ανιχνεύτηκε με επιτυχία
+structure_block.structure_name=Όνομα Δομής
 subtitles.ambient.cave=Απόκοσμος θόρυβος
 subtitles.block.anvil.destroy=Το αμόνι καταστράφηκε
 subtitles.block.anvil.land=Το αμόνι προσγειώθηκε
@@ -2231,16 +2369,19 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Το άλογο καλπάζει
 subtitles.entity.horse.hurt=Το άλογο πονά
 subtitles.entity.horse.jump=Το άλογο πηδά
 subtitles.entity.horse.saddle=Η σέλα εξοπλίζεται
+subtitles.entity.husk.ambient=Ο Αφυδατωμένος μουγκρίζει
+subtitles.entity.husk.death=Ο Αφυδατωμένος πεθαίνει
+subtitles.entity.husk.hurt=Ο Αφυδατωμένος τραυματίζεται
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Ο σιδερένιος φύλακας επιτίθεται
 subtitles.entity.iron_golem.death=Ο σιδερένιος φύλακας πεθαίνει
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Ο σιδερένιος φύλακας τραυματίζεται
 subtitles.entity.item.break=Το αντικείμενο σπάει
 subtitles.entity.item.pickup=Το αντικείμενο σηκώνεται
 subtitles.entity.itemframe.add_item=Το πλαίσιο αντικειμένων γεμίζει
-subtitles.entity.itemframe.break=Το πλαίσιο αντικειμένων σπάει
-subtitles.entity.itemframe.place=Το πλαίσιο αντικειμένων τοποθετείτε
-subtitles.entity.itemframe.remove_item=Το πλαίσιο αντικειμένων αδειάζει
-subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Το πλαίσιο αντικειμένων περιστρέφεται
+subtitles.entity.itemframe.break=Η κορνίζα σπάει
+subtitles.entity.itemframe.place=Το κορνίζα τοποθετείτε
+subtitles.entity.itemframe.remove_item=Η κορνίζα αδειάζει
+subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Η κορνίζα περιστρέφεται
 subtitles.entity.leashknot.break=Το λουρί κόπηκε
 subtitles.entity.leashknot.place=Το λουρί δέθηκε
 subtitles.entity.lightning.impact=Κεραυνοβολεί
@@ -2262,6 +2403,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Ρέψιμο
 subtitles.entity.player.death=Ο παίκτης πεθαίνει
 subtitles.entity.player.hurt=Ο παίκτης τραυματίζεται
 subtitles.entity.player.levelup=Ο παίχτης ανεβαίνει επίπεδο
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Η πολική αρκούδα μουγκρίζει
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Η πολική αρκούδα βουίζει
+subtitles.entity.polar_bear.death=Η πολική αρκούδα πεθαίνει
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Η πολική αρκούδα πονάει
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Η πολική αρκούδα βρυχάται
 subtitles.entity.potion.splash=Το μπουκάλι σπάει
 subtitles.entity.potion.throw=Το μπουκάλι πετάγεται
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Το κουνέλι Τσιρίζει
@@ -2304,6 +2450,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Η αράχνη τραυματίζεται
 subtitles.entity.squid.ambient=Το καλαμάρι κολυμπάει
 subtitles.entity.squid.death=Το καλαμάρι πεθαίνει
 subtitles.entity.squid.hurt=Το καλαμάρι τραυματίζεται
+subtitles.entity.stray.ambient=Ο Περιπλανώμενος κροταλίζει
+subtitles.entity.stray.death=Ο Περιπλανώμενος πεθαίνει
+subtitles.entity.stray.hurt=Ο Περιπλανώμενος τραυματίζεται
 subtitles.entity.tnt.primed=Ο δυναμίτης σφυρίζει
 subtitles.entity.villager.ambient=Ο χωριάτης μουρμουρίζει
 subtitles.entity.villager.death=Ο χωριάτης πεθαίνει
@@ -2321,6 +2470,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Το Γουίδερ πεθαίνει
 subtitles.entity.wither.hurt=Το Γουίδερ πονά
 subtitles.entity.wither.shoot=Το Γουίδερ επιτίθεται
 subtitles.entity.wither.spawn=Το Γουίδερ απελευθερώθηκε
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Ο Μαραμένος Σκελετός κροταλίζει
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Ο Μαραμένος Σκελετός πεθαίνει
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Ο Μαραμένος Σκελετός τραυματίζεται
 subtitles.entity.wolf.ambient=Ο λύκος γαβγίζει
 subtitles.entity.wolf.death=Ο λύκος πεθαίνει
 subtitles.entity.wolf.growl=Ο λύκος γρυλίζει
@@ -2383,6 +2535,7 @@ tile.blockGold.name=Κύβος χρυσού
 tile.blockIron.name=Κύβος σιδήρου
 tile.blockLapis.name=Κύβος λάπις λάζουλι
 tile.blockRedstone.name=Κύβος Ρέντστοουν
+tile.boneBlock.name=Κύβος οστών
 tile.bookshelf.name=Βιβλιοθήκη
 tile.brick.name=Τούβλα
 tile.button.name=Κουμπί
@@ -2390,30 +2543,30 @@ tile.cactus.name=Κάκτος
 tile.cake.name=Τούρτα
 tile.carrots.name=Καρότα
 tile.cauldron.name=Καζάνι
-tile.chainCommandBlock.name=Αλυσιδωτός Κύβος Διαταγών
+tile.chainCommandBlock.name=Αλυσιδωτός Κύβος Εντολών
 tile.chest.name=Σεντούκι
 tile.chestTrap.name=Παγιδευμένο Σεντούκι
-tile.chorusFlower.name=Χορικό Λουλούδι
+tile.chorusFlower.name=Χορικό Άνθος
 tile.chorusPlant.name=Χορικό Φυτό
 tile.clay.name=Πηλός
 tile.clayHardened.name=Ψημένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.black.name=Μαύρος Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Μπλε Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Καφέ Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Κυανός Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Γκρι Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.green.name=Πράσινος Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ανοιχτός Μπλε Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Λαχανί Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Φούξια Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.name=Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Πορτοκαλί Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Ροζ Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Μωβ Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.red.name=Κόκκινος Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Ανοιχτός Γκρι Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.white.name=Άσπρος Χρωματισμένος Πηλός
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Κίτρινος Χρωματισμένος Πηλός
+tile.clayHardenedStained.black.name=Μαύρος Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Μπλέ Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Καφέ Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Κυανός Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Γκρί Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.green.name=Πράσινος Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ανοιχτό Μπλέ Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Λάιμ Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Φούξια Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.name=Λεκιασμένος Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Πορτοκαλί Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Ρόζ Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Μώβ Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.red.name=Κόκκινος Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Ανοιχτό Γκρί Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.white.name=Λευκός Σκληρός Πηλός
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Κίτρινος Σκληρός Πηλός
 tile.cloth.black.name=Μαύρο μαλλί
 tile.cloth.blue.name=Μπλε μαλλί
 tile.cloth.brown.name=Καφέ μαλλί
@@ -2460,7 +2613,7 @@ tile.dropper.name=Διανομέας
 tile.enchantmentTable.name=Τραπέζι μαγέματος
 tile.endBricks.name=Τούβλα του Έντ
 tile.endPortalFrame.name=Πύλη του Τέλους
-tile.endRod.name=Ραβδί του Τέλους
+tile.endRod.name=Ραβδί του Εντ
 tile.enderChest.name=Σεντούκι του Έντερ
 tile.farmland.name=Χωράφι
 tile.fence.name=Φράχτης
@@ -2496,7 +2649,7 @@ tile.icePacked.name=Συσκευασμένος πάγος
 tile.ironTrapdoor.name=Σιδερένια Καταπακτή
 tile.jukebox.name=Τζούκμπoκς
 tile.jungleFence.name=Φράχτης Ξύλου Ζούγκλας
-tile.jungleFenceGate.name=Πύλη Φράχτης Ξύλου Ζούγκλας
+tile.jungleFenceGate.name=Πύλη Φράχτη από Ξύλο Ζούγκλας
 tile.ladder.name=Σκάλα
 tile.lava.name=Λάβα
 tile.leaves.acacia.name=Φύλλα ακακίας
@@ -2517,6 +2670,7 @@ tile.log.jungle.name=Ξύλο ζούγκλας
 tile.log.name=Ξύλο
 tile.log.oak.name=Ξύλο βελανιδιάς
 tile.log.spruce.name=Ξύλο ελάτου
+tile.magma.name=Κύβος Μάγματος
 tile.melon.name=Καρπούζι
 tile.mobSpawner.name=Παραγωγός τεράτων
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Πέτρινο αυγό τεράτων
@@ -2532,6 +2686,7 @@ tile.mycel.name=Mυκήλιο
 tile.netherBrick.name=Τούβλο του Νέδερ
 tile.netherFence.name=Φράχτης από τούβλα του Νέδερ
 tile.netherStalk.name=Στίγμα του Νέδερ
+tile.netherWartBlock.name=Κύβος στίγματος του Νέδερ
 tile.netherquartz.name=Μετάλλευμα χαλαζία του Νέδερ
 tile.notGate.name=Πυρσός Ρέντστοουν
 tile.obsidian.name=Οψιδιανός
@@ -2542,7 +2697,6 @@ tile.oreGold.name=Μετάλλευμα χρυσού
 tile.oreIron.name=Μεταλλεύμα σιδήρου
 tile.oreLapis.name=Μετάλλευμα λάπις λάζουλι
 tile.oreRedstone.name=Μετάλλευμα Ρέντστοουν
-tile.oreRuby.name=Μετάλλευμα ρουμπινιού
 tile.pistonBase.name=Πιστόνι
 tile.pistonStickyBase.name=Κολλώδες πιστόνι
 tile.portal.name=Πύλη
@@ -2550,7 +2704,7 @@ tile.potatoes.name=Πατάτες
 tile.pressurePlateStone.name=Πέτρινη Πλάκα Πίεσης
 tile.pressurePlateWood.name=Ξύλινη Πλάκα Πίεσης
 tile.prismarine.bricks.name=Πρισμαρένια Τούβλα
-tile.prismarine.dark.name=Σκούρη Πρισμαρίνη
+tile.prismarine.dark.name=Σκούρο Θαλάσσιο Πρίσμα
 tile.prismarine.rough.name=Θαλάσσιο Πρίσμα
 tile.pumpkin.name=Κολοκύθα
 tile.pumpkinStem.name=Βλαστός Κολοκύθας
@@ -2562,6 +2716,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Κύβος Χαλαζία
 tile.quartzBlock.lines.name=Πιλόνας από χαλαζία 
 tile.quartzBlock.name=Κύβος Χαλαζία
 tile.rail.name=Ράγα
+tile.redNetherBrick.name=Κόκκινο τούβλο του Νέδερ
 tile.redSandStone.chiseled.name=Λαξευμένος Κόκκινος Αμμόλιθος
 tile.redSandStone.default.name=Κόκκινος Aμμόλιθος
 tile.redSandStone.name=Κόκκινος Aμμόλιθος
@@ -2569,7 +2724,7 @@ tile.redSandStone.smooth.name=Ομαλός Κόκκινος Αμμόλιθος
 tile.redstoneDust.name=Σκόνη Ρέντστοουν
 tile.redstoneLight.name=Λάμπα Ρέντστοουν
 tile.reeds.name=Ζαχαροκάλαμο
-tile.repeatingCommandBlock.name=Επαναλαμβανόμενος κύβος διαταγών
+tile.repeatingCommandBlock.name=Επαναλαμβανόμενος Κύβος Εντολών
 tile.sand.default.name=Άμμος
 tile.sand.name=Άμμος
 tile.sand.red.name=Κόκκινη Άμμος
@@ -2648,6 +2803,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Πέτρινα τούβλα
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Τούβλα βρυόπετρας
 tile.stonebricksmooth.name=Πέτρινα τούβλα
 tile.structureBlock.name=Δομικός Κύβος
+tile.structureVoid.name=Κενό δομής
 tile.tallgrass.fern.name=Φτέρη
 tile.tallgrass.grass.name=Γρασίδι
 tile.tallgrass.name=Γρασίδι

assets/minecraft/lang/en_AU.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Breed two cows with wheat
 achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construct a better pickaxe
 achievement.buildFurnace=Hot Topic
-achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks
+achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight cobblestone blocks
 achievement.buildHoe=Time to Farm!
 achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe
 achievement.buildPickaxe=Time to Mine!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Catch and cook fish!
 achievement.diamonds=DIAMONDS!
 achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools
 achievement.diamondsToYou=Diamonds to you!
-achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player.
+achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player
 achievement.enchantments=Enchanter
 achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table
 achievement.exploreAllBiomes=Adventuring Time
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out.
 achievement.onARail=On A Rail
 achievement.onARail.desc=Journey by minecart at least 1 km from where you began
 achievement.openInventory=Taking Inventory
-achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory.
+achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory
 achievement.overkill=THAT's a knife.
 achievement.overkill.desc=Deal nine hearts of damage in a single hit
 achievement.overpowered=Overpowered
@@ -131,12 +131,11 @@ chat.type.achievement.taken=%s has lost the achievement %s
 commands.achievement.alreadyHave=Player %s already has achievement %s
 commands.achievement.dontHave=Player %s doesn't have achievement %s
 commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
-commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat %s
-commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
+commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the achievement %s
 commands.achievement.take.success.all=Successfully taken all achievements from %s
-commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the stat %s from %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
+commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the achievement %s from %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
 commands.ban.failed=Could not ban player %s
 commands.ban.success=Banned player %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
@@ -282,8 +281,8 @@ commands.replaceitem.noContainer=Block at %s, %s, %s is not a container
 commands.replaceitem.success=Replaced slot %s with %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off.
-commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on.
+commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off
+commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on
 commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
 commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
 commands.save.failed=Saving failed: %s
@@ -342,7 +341,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=Score %s is NOT in range %s to %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No %s score for %s found
 commands.scoreboard.players.test.success=Score %s is in range %s to %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=No team was found by the name '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
@@ -402,29 +401,36 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Cleared %s stats
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Invalid parameters
 commands.stats.noCompatibleBlock=Block at %s, %s, %s can not track stats
 commands.stats.success=Storing %s stats in %s on %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stopping the server
+commands.stopsound.success.all=Stopped all sounds for %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Stopped sound '%s' with source '%s' for %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Stopped source '%s' for %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Source %s is unknown
+commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
 commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.summon.success=Object successfully summoned
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s did not match the required data structure
 commands.testfor.success=Found %s
 commands.testfor.tagError=Data tag parsing faille d: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
+commands.testforblock.failed.data=The block at %s, %s, %s had the data value of %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s, %s, %s did not have the required NBT keys
+commands.testforblock.failed.tile=The block at %s, %s, %s is %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s, %s, %s is not a block entity and cannot support tag matching
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.query=Time is %s
@@ -438,7 +444,7 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=Trigger %s is not enabled
 commands.trigger.invalidMode=Invalid trigger mode %s
 commands.trigger.invalidObjective=Invalid trigger name %s
@@ -481,7 +487,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Expanding world border to %s blocks
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Shrinking world border to %s blocks wide (down from %s blocks) over %s seconds
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Set world border warning to %s blocks away (from %s blocks)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.time.success=Set world border warning to %s seconds away (from %s seconds)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -610,6 +616,8 @@ death.attack.fireball=%1$s was fireballed by %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s was fireballed by %2$s using %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienced kinetic energy
 death.attack.generic=%1$s died
+death.attack.hotFloor=%1$s discovered floor was lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s walked into danger zone due to %2$s
 death.attack.inFire=%1$s went up in flames
 death.attack.inFire.player=%1$s walked into fire whilst fighting %2$s
 death.attack.inWall=%1$s suffocated in a wall
@@ -748,7 +756,7 @@ enchantment.thorns=Thorns
 enchantment.untouching=Silk Touch
 enchantment.waterWalker=Depth Strider
 enchantment.waterWorker=Aqua Affinity
-entity.ArmorStand.name=Armor Stand
+entity.ArmorStand.name=Armour Stand
 entity.Arrow.name=Arrow
 entity.Bat.name=Bat
 entity.Blaze.name=Blaze
@@ -758,6 +766,7 @@ entity.CaveSpider.name=Cave Spider
 entity.Chicken.name=Chicken
 entity.Cow.name=Cow
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Donkey
 entity.DragonFireball.name=Dragon Fireball
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -768,6 +777,7 @@ entity.Fireball.name=Fireball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Giant
 entity.Guardian.name=Guardian
+entity.Husk.name=Husk
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
 entity.LavaSlime.name=Magma Cube
@@ -776,23 +786,27 @@ entity.MinecartChest.name=Minecart with chest
 entity.MinecartHopper.name=Minecart with hopper
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Monster
+entity.Mule.name=Mule
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Painting
 entity.Pig.name=Pig
 entity.PigZombie.name=Zombie Pigman
+entity.PolarBear.name=Polar Bear
 entity.PrimedTnt.name=Block of TNT
 entity.Rabbit.name=Rabbit
 entity.Sheep.name=Sheep
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Silverfish
 entity.Skeleton.name=Skeleton
+entity.SkeletonHorse.name=Skeleton Horse
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Small Fireball
 entity.SnowMan.name=Snow Golem
 entity.Snowball.name=Snowball
 entity.Spider.name=Spider
 entity.Squid.name=Squid
+entity.Stray.name=Stray
 entity.ThrownPotion.name=Potion
 entity.Villager.armor=Armourer
 entity.Villager.butcher=Butcher
@@ -809,15 +823,12 @@ entity.Villager.weapon=Weapon Smith
 entity.VillagerGolem.name=Iron Golem
 entity.Witch.name=Witch
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither Skeleton
 entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Experience Orb
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Donkey
+entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
 entity.generic.name=unknown
-entity.horse.name=Horse
-entity.mule.name=Mule
-entity.skeletonhorse.name=Skeleton Horse
-entity.zombiehorse.name=Zombie Horse
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1700,7 +1711,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Sugar Canes
 item.rottenFlesh.name=Rotten Flesh
-item.ruby.name=Ruby
 item.saddle.name=Saddle
 item.seeds.name=Seeds
 item.seeds_melon.name=Melon Seeds
@@ -1802,7 +1812,7 @@ key.smoothCamera=Toggle Cinematic Camera
 key.sneak=Sneak
 key.spectatorOutlines=Highlight Players (Spectators)
 key.sprint=Sprint
-key.swapHands=Swamp Item In Hands
+key.swapHands=Swap Item In Hands
 key.togglePerspective=Toggle Perspective
 key.use=Use Item/Place Block
 lanServer.otherPlayers=Settings for Other Players
@@ -1849,16 +1859,12 @@ menu.respawning=Respawning
 menu.returnToGame=Back to Game
 menu.returnToMenu=Save and Quit to Title
 menu.shareToLan=Open to LAN
-menu.simulating=Simulating the world for a bit
 menu.singleplayer=Singleplayer
-menu.switchingLevel=Switching worlds
 merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
 mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=Connect
 multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics & achievements...
-multiplayer.downloadingTerrain=Downloading terrain
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there
-multiplayer.info2=is some buggy early testing going on.
+multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s joined the game
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
@@ -1867,9 +1873,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
 multiplayer.title=Play Multiplayer
-options.advancedButton=Advanced Video Settings...
-options.advancedOpengl=Advanced OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Advanced Video Settings
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Smooth Lighting
 options.ao.max=Maximum
@@ -1878,6 +1881,7 @@ options.ao.off=OFF
 options.attack.crosshair=Crosshair
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Attack Indicator
+options.autoJump=Auto-jump
 options.chat.color=Colours
 options.chat.height.focused=Focused Height
 options.chat.height.unfocused=Unfocused Height
@@ -1902,7 +1906,6 @@ options.difficulty.peaceful=Peaceful
 options.entityShadows=Entity Shadows
 options.farWarning1=A 64-bit Java installation is recommended
 options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
-options.fboEnable=Enable FBOs
 options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1944,21 +1947,13 @@ options.particles=Particles
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Decreased
 options.particles.minimal=Minimal
-options.performanceButton=Video Performance Settings...
-options.performanceVideoTitle=Video Performance Settings
 options.postButton=Post-Processing Settings...
 options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
 options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
-options.qualityButton=Video Quality Settings...
-options.qualityVideoTitle=Video Quality Settings
 options.realmsNotifications=Realms Notifications
 options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
 options.renderClouds=Clouds
 options.renderDistance=Render Distance
-options.renderDistance.far=Far
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Short
-options.renderDistance.tiny=Tiny
 options.resourcepack=Resource Packs...
 options.saturation=Saturation
 options.sensitivity=Sensitivity
@@ -2197,6 +2192,37 @@ stat.walkOneCm=Distance Walked
 stat.workbenchInteraction=Interactions with Crafting Table
 stats.tooltip.type.achievement=Achievement
 stats.tooltip.type.statistic=Statistic
+structure_block.button.detect_size=DETECT
+structure_block.button.load=LOAD
+structure_block.button.save=SAVE
+structure_block.custom_data=Custom Data Tag Name
+structure_block.detect_size=Detect structure size and position:
+structure_block.hover.corner=Corner: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Load: %s
+structure_block.hover.save=Save: %s
+structure_block.include_entities=Include entities:
+structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
+structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available 
+structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
+structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
+structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
+structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
+structure_block.mode_info.save=Save mode - write to file
+structure_block.position=Relative Position
+structure_block.save_failure=Unable to save structure '%s'
+structure_block.save_success=Structure saved as '%s'
+structure_block.show_air=Show invisible blocks:
+structure_block.show_boundingbox=Show bounding box:
+structure_block.size=Structure Size
+structure_block.size_failure=Unable to detect structure size, add corners with matching structure names
+structure_block.size_success=Size successfully detected for '%s'
+structure_block.structure_name=Structure Name
 subtitles.ambient.cave=Eerie noise
 subtitles.block.anvil.destroy=Anvil destroyed
 subtitles.block.anvil.land=Anvil landed
@@ -2323,6 +2349,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Horse gallops
 subtitles.entity.horse.hurt=Horse hurts
 subtitles.entity.horse.jump=Horse jumps
 subtitles.entity.horse.saddle=Saddle equips
+subtitles.entity.husk.ambient=Husk groans
+subtitles.entity.husk.death=Husk dies
+subtitles.entity.husk.hurt=Husk hurts
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Iron Golem attacks
 subtitles.entity.iron_golem.death=Iron Golem dies
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Iron Golem hurts
@@ -2354,6 +2383,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Burp
 subtitles.entity.player.death=Player dies
 subtitles.entity.player.hurt=Player hurts
 subtitles.entity.player.levelup=Player dings
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Polar Bear groans
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Polar bear hums
+subtitles.entity.polar_bear.death=Polar bear dies
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Polar Bear hurts
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Polar Bear roars
 subtitles.entity.potion.splash=Bottle smashes
 subtitles.entity.potion.throw=Bottle thrown
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Rabbit squeaks
@@ -2396,6 +2430,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spider hurts
 subtitles.entity.squid.ambient=Squid swims
 subtitles.entity.squid.death=Squid dies
 subtitles.entity.squid.hurt=Squid hurts
+subtitles.entity.stray.ambient=Stray rattles
+subtitles.entity.stray.death=Stray dies
+subtitles.entity.stray.hurt=Stray hurts
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
 subtitles.entity.villager.ambient=Villager mumbles
 subtitles.entity.villager.death=Villager dies
@@ -2413,6 +2450,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither dies
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither hurts
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither attacks
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither released
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither Skeleton rattles
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither Skeleton dies
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither Skeleton hurts
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wolf pants
 subtitles.entity.wolf.death=Wolf dies
 subtitles.entity.wolf.growl=Wolf growls
@@ -2475,6 +2515,7 @@ tile.blockGold.name=Block of Gold
 tile.blockIron.name=Block of Iron
 tile.blockLapis.name=Block of Lapis Lazuli
 tile.blockRedstone.name=Block of Redstone
+tile.boneBlock.name=Bone Block
 tile.bookshelf.name=Bookshelf
 tile.brick.name=Bricks
 tile.button.name=Button
@@ -2489,23 +2530,23 @@ tile.chorusFlower.name=Chorus Flower
 tile.chorusPlant.name=Chorus Plant
 tile.clay.name=Clay
 tile.clayHardened.name=Hardened Clay
-tile.clayHardenedStained.black.name=Black Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Grey Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.green.name=Green Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.name=Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.red.name=Red Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Grey Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.white.name=White Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Stained Clay
+tile.clayHardenedStained.black.name=Black Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grey Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.green.name=Green Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.name=Stained Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.red.name=Red Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Grey Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.white.name=White Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Hardened Clay
 tile.cloth.black.name=Black Wool
 tile.cloth.blue.name=Blue Wool
 tile.cloth.brown.name=Brown Wool
@@ -2608,6 +2649,7 @@ tile.log.jungle.name=Jungle Wood
 tile.log.name=Wood
 tile.log.oak.name=Oak Wood
 tile.log.spruce.name=Spruce Wood
+tile.magma.name=Magma Block
 tile.melon.name=Melon
 tile.mobSpawner.name=Monster Spawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Stone Brick Monster Egg
@@ -2623,6 +2665,7 @@ tile.mycel.name=Mycelium
 tile.netherBrick.name=Nether Brick
 tile.netherFence.name=Nether Brick Fence
 tile.netherStalk.name=Nether Wart
+tile.netherWartBlock.name=Nether Wart Block
 tile.netherquartz.name=Nether Quartz Ore
 tile.notGate.name=Redstone Torch
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2633,7 +2676,6 @@ tile.oreGold.name=Gold Ore
 tile.oreIron.name=Iron Ore
 tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore
 tile.oreRedstone.name=Redstone Ore
-tile.oreRuby.name=Ruby Ore
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Sticky Piston
 tile.portal.name=Portal
@@ -2653,6 +2695,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Block of Quartz
 tile.quartzBlock.lines.name=Pillar Quartz Block
 tile.quartzBlock.name=Block of Quartz
 tile.rail.name=Rail
+tile.redNetherBrick.name=Red Nether Brick
 tile.redSandStone.chiseled.name=Chiselled Red Sandstone
 tile.redSandStone.default.name=Red Sandstone
 tile.redSandStone.name=Red Sandstone
@@ -2738,6 +2781,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Stone Bricks
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossy Stone Bricks
 tile.stonebricksmooth.name=Stone Bricks
 tile.structureBlock.name=Structure Block
+tile.structureVoid.name=Structure Void
 tile.tallgrass.fern.name=Fern
 tile.tallgrass.grass.name=Grass
 tile.tallgrass.name=Grass

assets/minecraft/lang/en_CA.lang

@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out
 achievement.onARail=On A Rail
 achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started
 achievement.openInventory=Taking Inventory
-achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory.
+achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory
 achievement.overkill=Overkill
 achievement.overkill.desc=Deal nine hearts of damage in a single hit
 achievement.overpowered=Overpowered
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Player %s already has achievement %s
 commands.achievement.dontHave=Player %s doesn't have achievement %s
 commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
-commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat %s
-commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
+commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the achievement %s
 commands.achievement.take.success.all=Successfully taken all achievements from %s
-commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the stat %s from %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
+commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the achievement %s from %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
 commands.ban.failed=Could not ban player %s
 commands.ban.success=Banned player %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Block at %s, %s, %s is not a container
 commands.replaceitem.success=Replaced slot %s with %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off.
+commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on.
+commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
 commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
@@ -429,23 +428,30 @@ commands.stats.success=Storing %s stats in %s on %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stopping the server
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Stopped all sounds for %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Stopped sound '%s' with source '%s' for %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Stopped source '%s' for %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Source %s is unknown
+commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
 commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.summon.success=Object successfully summoned
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s did not match the required data structure
 commands.testfor.success=Found %s
 commands.testfor.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
+commands.testforblock.failed.data=The block at %s, %s, %s had the data value of %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s, %s, %s did not have the required NBT keys
+commands.testforblock.failed.tile=The block at %s, %s, %s is %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s, %s, %s is not a block entity and cannot support tag matching
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.query=Time is %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=Trigger %s is not enabled
 commands.trigger.invalidMode=Invalid trigger mode %s
 commands.trigger.invalidObjective=Invalid trigger name %s
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Growing world border to %s blocks wi
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Shrinking world border to %s blocks wide (down from %s blocks) over %s seconds
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Set world border warning to %s blocks away (from %s blocks)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.time.success=Set world border warning to %s seconds away (from %s seconds)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s was fireballed by %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s was fireballed by %2$s using %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienced kinetic energy
 death.attack.generic=%1$s died
+death.attack.hotFloor=%1$s discovered floor was lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s walked into danger zone due to %2$s
 death.attack.inFire=%1$s went up in flames
 death.attack.inFire.player=%1$s walked into fire whilst fighting %2$s
 death.attack.inWall=%1$s suffocated in a wall
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Cave Spider
 entity.Chicken.name=Chicken
 entity.Cow.name=Cow
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Donkey
 entity.DragonFireball.name=Dragon Fireball
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Fireball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Giant
 entity.Guardian.name=Guardian
+entity.Husk.name=Husk
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
 entity.LavaSlime.name=Magma Cube
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Minecart with Chest
 entity.MinecartHopper.name=Minecart with Hopper
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Monster
+entity.Mule.name=Mule
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Painting
 entity.Pig.name=Pig
 entity.PigZombie.name=Zombie Pigman
+entity.PolarBear.name=Polar Bear
 entity.PrimedTnt.name=Primed TNT
 entity.Rabbit.name=Rabbit
 entity.Sheep.name=Sheep
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Silverfish
 entity.Skeleton.name=Skeleton
+entity.SkeletonHorse.name=Skeleton Horse
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Small Fireball
 entity.SnowMan.name=Snow Golem
 entity.Snowball.name=Snowball
 entity.Spider.name=Spider
 entity.Squid.name=Squid
+entity.Stray.name=Stray
 entity.ThrownPotion.name=Potion
 entity.Villager.armor=Armourer
 entity.Villager.butcher=Butcher
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Weapon Smith
 entity.VillagerGolem.name=Iron Golem
 entity.Witch.name=Witch
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither Skeleton
 entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Experience Orb
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Donkey
+entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
 entity.generic.name=unknown
-entity.horse.name=Horse
-entity.mule.name=Mule
-entity.skeletonhorse.name=Skeleton Horse
-entity.zombiehorse.name=Zombie Horse
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Sugar Canes
 item.rottenFlesh.name=Rotten Flesh
-item.ruby.name=Ruby
 item.saddle.name=Saddle
 item.seeds.name=Seeds
 item.seeds_melon.name=Melon Seeds
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Respawning
 menu.returnToGame=Back to Game
 menu.returnToMenu=Save and Quit to Title
 menu.shareToLan=Open to LAN
-menu.simulating=Simulating the world for a bit
 menu.singleplayer=Singleplayer
-menu.switchingLevel=Switching worlds
 merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
 mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=Connect
 multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics & achievements...
-multiplayer.downloadingTerrain=Downloading terrain
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there
-multiplayer.info2=is some buggy early testing going on.
+multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s has joined the game
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) has joined the game
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
 multiplayer.title=Play Multiplayer
-options.advancedButton=Advanced Video Settings...
-options.advancedOpengl=Advanced OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Advanced Video Settings
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Smooth Lighting
 options.ao.max=Maximum
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=OFF
 options.attack.crosshair=Crosshair
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Attack Indicator
+options.autoJump=Auto-jump
 options.chat.color=Colours
 options.chat.height.focused=Focused Height
 options.chat.height.unfocused=Unfocused Height
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Peaceful
 options.entityShadows=Entity Shadows
 options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
 options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
-options.fboEnable=Enable FBOs
 options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Particles
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Decreased
 options.particles.minimal=Minimal
-options.performanceButton=Video Performance Settings...
-options.performanceVideoTitle=Video Performance Settings
 options.postButton=Post-Processing Settings...
 options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
 options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
-options.qualityButton=Video Quality Settings...
-options.qualityVideoTitle=Video Quality Settings
 options.realmsNotifications=Realms Notifications
 options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
 options.renderClouds=Clouds
 options.renderDistance=Render Distance
-options.renderDistance.far=Far
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Short
-options.renderDistance.tiny=Tiny
 options.resourcepack=Resource Packs...
 options.saturation=Saturation
 options.sensitivity=Sensitivity
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Distance Walked
 stat.workbenchInteraction=Interactions with Crafting Table
 stats.tooltip.type.achievement=Achievement
 stats.tooltip.type.statistic=Statistic
+structure_block.button.detect_size=DETECT
+structure_block.button.load=LOAD
+structure_block.button.save=SAVE
+structure_block.custom_data=Custom Data Tag Name
+structure_block.detect_size=Detect structure size and position:
+structure_block.hover.corner=Corner: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Load: %s
+structure_block.hover.save=Save: %s
+structure_block.include_entities=Include entities:
+structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
+structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available 
+structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
+structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
+structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
+structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
+structure_block.mode_info.save=Save mode - write to file
+structure_block.position=Relative Position
+structure_block.save_failure=Unable to save structure '%s'
+structure_block.save_success=Structure saved as '%s'
+structure_block.show_air=Show invisible blocks:
+structure_block.show_boundingbox=Show bounding box:
+structure_block.size=Structure Size
+structure_block.size_failure=Unable to detect structure size, add corners with matching structure names
+structure_block.size_success=Size successfully detected for '%s'
+structure_block.structure_name=Structure Name
 subtitles.ambient.cave=Eerie noise
 subtitles.block.anvil.destroy=Anvil destroyed
 subtitles.block.anvil.land=Anvil landed
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Horse gallops
 subtitles.entity.horse.hurt=Horse hurts
 subtitles.entity.horse.jump=Horse jumps
 subtitles.entity.horse.saddle=Saddle equips
+subtitles.entity.husk.ambient=Husk groans
+subtitles.entity.husk.death=Husk dies
+subtitles.entity.husk.hurt=Husk hurts
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Iron Golem attacks
 subtitles.entity.iron_golem.death=Iron Golem dies
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Iron Golem hurts
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Burp
 subtitles.entity.player.death=Player dies
 subtitles.entity.player.hurt=Player hurts
 subtitles.entity.player.levelup=Player dings
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Polar Bear groans
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Polar Bear hums
+subtitles.entity.polar_bear.death=Polar Bear dies
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Polar Bear hurts
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Polar Bear roars
 subtitles.entity.potion.splash=Bottle smashes
 subtitles.entity.potion.throw=Bottle thrown
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Rabbit squeaks
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spider hurts
 subtitles.entity.squid.ambient=Squid swims
 subtitles.entity.squid.death=Squid dies
 subtitles.entity.squid.hurt=Squid hurts
+subtitles.entity.stray.ambient=Stray rattles
+subtitles.entity.stray.death=Stray dies
+subtitles.entity.stray.hurt=Stray hurts
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
 subtitles.entity.villager.ambient=Villager mumbles
 subtitles.entity.villager.death=Villager dies
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither dies
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither hurts
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither attacks
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither released
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither Skeleton rattles
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither Skeleton dies
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither Skeleton hurts
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wolf pants
 subtitles.entity.wolf.death=Wolf dies
 subtitles.entity.wolf.growl=Wolf growls
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Block of Gold
 tile.blockIron.name=Block of Iron
 tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block
 tile.blockRedstone.name=Block of Redstone
+tile.boneBlock.name=Bone Block
 tile.bookshelf.name=Bookshelf
 tile.brick.name=Bricks
 tile.button.name=Button
@@ -2507,23 +2548,23 @@ tile.chorusFlower.name=Chorus Flower
 tile.chorusPlant.name=Chorus Plant
 tile.clay.name=Clay
 tile.clayHardened.name=Hardened Clay
-tile.clayHardenedStained.black.name=Black Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Grey Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.green.name=Green Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.name=Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.red.name=Red Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Grey Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.white.name=White Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Stained Clay
+tile.clayHardenedStained.black.name=Black Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grey Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.green.name=Green Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.name=Coloured Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.red.name=Red Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Grey Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.white.name=White Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Hardened Clay
 tile.cloth.black.name=Black Wool
 tile.cloth.blue.name=Blue Wool
 tile.cloth.brown.name=Brown Wool
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Jungle Wood
 tile.log.name=Wood
 tile.log.oak.name=Oak Wood
 tile.log.spruce.name=Spruce Wood
+tile.magma.name=Magma Block
 tile.melon.name=Melon
 tile.mobSpawner.name=Monster Spawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Stone Brick Monster Egg
@@ -2638,9 +2680,10 @@ tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stone Monster Egg
 tile.mushroom.name=Mushroom
 tile.musicBlock.name=Note Block
 tile.mycel.name=Mycelium
-tile.netherBrick.name=Nether Bricks
+tile.netherBrick.name=Nether Brick
 tile.netherFence.name=Nether Brick Fence
 tile.netherStalk.name=Nether Wart
+tile.netherWartBlock.name=Nether Wart Block
 tile.netherquartz.name=Nether Quartz Ore
 tile.notGate.name=Redstone Torch
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Gold Ore
 tile.oreIron.name=Iron Ore
 tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore
 tile.oreRedstone.name=Redstone Ore
-tile.oreRuby.name=Ruby Ore
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Sticky Piston
 tile.portal.name=Portal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Block of Quartz
 tile.quartzBlock.lines.name=Pillar Quartz Block
 tile.quartzBlock.name=Block of Quartz
 tile.rail.name=Rail
+tile.redNetherBrick.name=Red Nether Brick
 tile.redSandStone.chiseled.name=Chiselled Red Sandstone
 tile.redSandStone.default.name=Red Sandstone
 tile.redSandStone.name=Red Sandstone
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Stone Bricks
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossy Stone Bricks
 tile.stonebricksmooth.name=Stone Bricks
 tile.structureBlock.name=Structure Block
+tile.structureVoid.name=Structure Void
 tile.tallgrass.fern.name=Fern
 tile.tallgrass.grass.name=Grass
 tile.tallgrass.name=Grass

assets/minecraft/lang/en_GB.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Breed two cows with wheat
 achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construct a better pickaxe
 achievement.buildFurnace=Hot Topic
-achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks
+achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight cobblestone blocks
 achievement.buildHoe=Time to Farm!
 achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe
 achievement.buildPickaxe=Time to Mine!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Catch and cook fish!
 achievement.diamonds=DIAMONDS!
 achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools
 achievement.diamondsToYou=Diamonds to you!
-achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player.
+achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player
 achievement.enchantments=Enchanter
 achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table
 achievement.exploreAllBiomes=Adventuring Time
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out
 achievement.onARail=On A Rail
 achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started
 achievement.openInventory=Taking Inventory
-achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory.
+achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory
 achievement.overkill=Overkill
 achievement.overkill.desc=Deal nine hearts of damage in a single hit
 achievement.overpowered=Overpowered
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Player %s already has achievement %s
 commands.achievement.dontHave=Player %s doesn't have achievement %s
 commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
-commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat '%s'
-commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
+commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the achievement %s
 commands.achievement.take.success.all=Successfully taken all achievements from %s
-commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the stat %s from %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
+commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the achievement %s from %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Unknown Achievement '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
 commands.ban.failed=Could not ban player %s
 commands.ban.success=Banned player %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
@@ -284,7 +283,7 @@ commands.players.list=There are %s/%s players online:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Player %s is too far away to hear the sound
 commands.playsound.success=Played sound '%s' to %s
-commands.playsound.unknownSoundSource=Source %s is unknown
+commands.playsound.unknownSoundSource=Sound Source %s is unknown
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Unable to host local game
 commands.publish.started=Local game hosted on port %s
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Block at %s, %s, %s is not a container
 commands.replaceitem.success=Replaced slot %s with %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off.
+commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on.
+commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
 commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
@@ -359,7 +358,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=Score %s is NOT in range %s to %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No %s score for %s found
 commands.scoreboard.players.test.success=Score %s is in range %s to %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=No team was found by the name '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
@@ -421,30 +420,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Cleared %s stats
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Invalid parameters
 commands.stats.noCompatibleBlock=Block at %s, %s, %s can not track stats
 commands.stats.success=Storing %s stats in %s on %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stopping the server
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Stopped all sounds for %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Stopped sound '%s' with source '%s' for %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Stopped source '%s' for %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Sound Source %s is unknown
+commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
 commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.summon.success=Object successfully summoned
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s did not match the required data structure
 commands.testfor.success=Found %s
 commands.testfor.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
+commands.testforblock.failed.data=The block at %s, %s, %s had the data value of %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s, %s, %s did not have the required NBT keys
+commands.testforblock.failed.tile=The block at %s, %s, %s is %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s, %s, %s is not a block entity and cannot support tag matching
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.query=Time is %s
@@ -458,7 +464,7 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=Trigger %s is not enabled
 commands.trigger.invalidMode=Invalid trigger mode %s
 commands.trigger.invalidObjective=Invalid trigger name %s
@@ -493,7 +499,7 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Set world border damage buffer to %s blocks (from %s blocks)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>
+commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=World border is currently %s blocks wide
 commands.worldborder.set.success=Set world border to %s blocks wide (from %s blocks)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -501,10 +507,10 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Growing world border to %s blocks wi
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Shrinking world border to %s blocks wide (down from %s blocks) over %s seconds
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Set world border warning to %s blocks away (from %s blocks)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.time.success=Set world border warning to %s seconds away (from %s seconds)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
+commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Cannot give player negative experience points
 commands.xp.success=Given %s experience to %s
 commands.xp.success.levels=Given %s levels to %s
@@ -630,6 +636,8 @@ death.attack.fireball=%1$s was fireballed by %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s was fireballed by %2$s using %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienced kinetic energy
 death.attack.generic=%1$s died
+death.attack.hotFloor=%1$s discovered floor was lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s walked into danger zone due to %2$s
 death.attack.inFire=%1$s went up in flames
 death.attack.inFire.player=%1$s walked into fire whilst fighting %2$s
 death.attack.inWall=%1$s suffocated in a wall
@@ -778,6 +786,7 @@ entity.CaveSpider.name=Cave Spider
 entity.Chicken.name=Chicken
 entity.Cow.name=Cow
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Donkey
 entity.DragonFireball.name=Dragon Fireball
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -788,6 +797,7 @@ entity.Fireball.name=Fireball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Giant
 entity.Guardian.name=Guardian
+entity.Husk.name=Husk
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=The Killer Rabbit
 entity.LavaSlime.name=Magma Cube
@@ -796,23 +806,27 @@ entity.MinecartChest.name=Minecart with Chest
 entity.MinecartHopper.name=Minecart with Hopper
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Monster
+entity.Mule.name=Mule
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Painting
 entity.Pig.name=Pig
 entity.PigZombie.name=Zombie Pigman
+entity.PolarBear.name=Polar Bear
 entity.PrimedTnt.name=Block of TNT
 entity.Rabbit.name=Rabbit
 entity.Sheep.name=Sheep
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Silverfish
 entity.Skeleton.name=Skeleton
+entity.SkeletonHorse.name=Skeleton Horse
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Small Fireball
 entity.SnowMan.name=Snow Golem
 entity.Snowball.name=Snowball
 entity.Spider.name=Spider
 entity.Squid.name=Squid
+entity.Stray.name=Stray
 entity.ThrownPotion.name=Potion
 entity.Villager.armor=Armourer
 entity.Villager.butcher=Butcher
@@ -829,15 +843,12 @@ entity.Villager.weapon=Weaponsmith
 entity.VillagerGolem.name=Iron Golem
 entity.Witch.name=Witch
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither Skeleton
 entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Experience Orb
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Donkey
+entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
 entity.generic.name=unknown
-entity.horse.name=Horse
-entity.mule.name=Mule
-entity.skeletonhorse.name=Skeleton Horse
-entity.zombiehorse.name=Zombie Horse
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1717,7 +1728,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Sugar Canes
 item.rottenFlesh.name=Rotten Flesh
-item.ruby.name=Ruby
 item.saddle.name=Saddle
 item.seeds.name=Seeds
 item.seeds_melon.name=Melon Seeds
@@ -1828,7 +1838,7 @@ lanServer.start=Start LAN World
 lanServer.title=LAN World
 language.code=en_UK
 language.name=English
-language.region=UK
+language.region=United Kingdom
 lingering_potion.effect.awkward=Awkward Lingering Potion
 lingering_potion.effect.empty=Lingering Uncraftable Potion
 lingering_potion.effect.fire_resistance=Lingering Potion of Fire Resistance
@@ -1866,16 +1876,12 @@ menu.respawning=Respawning
 menu.returnToGame=Back to Game
 menu.returnToMenu=Save and Quit to Title
 menu.shareToLan=Open to LAN
-menu.simulating=Simulating the world for a bit
 menu.singleplayer=Singleplayer
-menu.switchingLevel=Switching worlds
 merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
 mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=Connect
 multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics & achievements...
-multiplayer.downloadingTerrain=Downloading terrain
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there
-multiplayer.info2=is some buggy early testing going on.
+multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s joined the game
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
@@ -1884,9 +1890,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
 multiplayer.title=Play Multiplayer
-options.advancedButton=Advanced Video Settings...
-options.advancedOpengl=Advanced OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Advanced Video Settings
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Smooth Lighting
 options.ao.max=Maximum
@@ -1895,6 +1898,7 @@ options.ao.off=OFF
 options.attack.crosshair=Crosshair
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Attack Indicator
+options.autoJump=Auto-jump
 options.chat.color=Colours
 options.chat.height.focused=Focused Height
 options.chat.height.unfocused=Unfocused Height
@@ -1919,7 +1923,6 @@ options.difficulty.peaceful=Peaceful
 options.entityShadows=Entity Shadows
 options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
 options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
-options.fboEnable=Enable FBOs
 options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1961,21 +1964,13 @@ options.particles=Particles
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Decreased
 options.particles.minimal=Minimal
-options.performanceButton=Video Performance Settings...
-options.performanceVideoTitle=Video Performance Settings
 options.postButton=Post-Processing Settings...
 options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
 options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
-options.qualityButton=Video Quality Settings...
-options.qualityVideoTitle=Video Quality Settings
 options.realmsNotifications=Realms Notifications
 options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
 options.renderClouds=Clouds
 options.renderDistance=Render Distance
-options.renderDistance.far=Far
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Short
-options.renderDistance.tiny=Tiny
 options.resourcepack=Resource Packs...
 options.saturation=Saturation
 options.sensitivity=Sensitivity
@@ -2214,6 +2209,37 @@ stat.walkOneCm=Distance Walked
 stat.workbenchInteraction=Interactions with Crafting Table
 stats.tooltip.type.achievement=Achievement
 stats.tooltip.type.statistic=Statistic
+structure_block.button.detect_size=DETECT
+structure_block.button.load=LOAD
+structure_block.button.save=SAVE
+structure_block.custom_data=Custom Data Tag Name
+structure_block.detect_size=Detect structure size and position:
+structure_block.hover.corner=Corner: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Load: %s
+structure_block.hover.save=Save: %s
+structure_block.include_entities=Include entities:
+structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
+structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available 
+structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
+structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
+structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
+structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
+structure_block.mode_info.save=Save mode - write to file
+structure_block.position=Relative Position
+structure_block.save_failure=Unable to save structure '%s'
+structure_block.save_success=Structure saved as '%s'
+structure_block.show_air=Show invisible blocks:
+structure_block.show_boundingbox=Show bounding box:
+structure_block.size=Structure Size
+structure_block.size_failure=Unable to detect structure size, add corners with matching structure names
+structure_block.size_success=Size successfully detected for '%s'
+structure_block.structure_name=Structure Name
 subtitles.ambient.cave=Eerie noise
 subtitles.block.anvil.destroy=Anvil destroyed
 subtitles.block.anvil.land=Anvil landed
@@ -2340,6 +2366,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Horse gallops
 subtitles.entity.horse.hurt=Horse hurts
 subtitles.entity.horse.jump=Horse jumps
 subtitles.entity.horse.saddle=Saddle equips
+subtitles.entity.husk.ambient=Husk groans
+subtitles.entity.husk.death=Husk dies
+subtitles.entity.husk.hurt=Husk hurts
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Iron Golem attacks
 subtitles.entity.iron_golem.death=Iron Golem dies
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Iron Golem hurts
@@ -2371,6 +2400,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Burp
 subtitles.entity.player.death=Player dies
 subtitles.entity.player.hurt=Player hurts
 subtitles.entity.player.levelup=Player dings
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Polar Bear groans
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Polar Bear hums
+subtitles.entity.polar_bear.death=Polar Bear dies
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Polar Bear hurts
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Polar Bear roars
 subtitles.entity.potion.splash=Bottle smashes
 subtitles.entity.potion.throw=Bottle thrown
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Rabbit squeaks
@@ -2413,6 +2447,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spider hurts
 subtitles.entity.squid.ambient=Squid swims
 subtitles.entity.squid.death=Squid dies
 subtitles.entity.squid.hurt=Squid hurts
+subtitles.entity.stray.ambient=Stray rattles
+subtitles.entity.stray.death=Stray dies
+subtitles.entity.stray.hurt=Stray hurt
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
 subtitles.entity.villager.ambient=Villager mumbles
 subtitles.entity.villager.death=Villager dies
@@ -2430,6 +2467,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither dies
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither hurts
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither attacks
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither released
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither Skeleton rattles
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither Skeleton dies
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither Skeleton hurt
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wolf pants
 subtitles.entity.wolf.death=Wolf dies
 subtitles.entity.wolf.growl=Wolf growls
@@ -2492,6 +2532,7 @@ tile.blockGold.name=Gold Block
 tile.blockIron.name=Iron Block
 tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block
 tile.blockRedstone.name=Redstone Block
+tile.boneBlock.name=Bone Block
 tile.bookshelf.name=Bookshelf
 tile.brick.name=Bricks
 tile.button.name=Button
@@ -2506,23 +2547,23 @@ tile.chorusFlower.name=Chorus Flower
 tile.chorusPlant.name=Chorus Plant
 tile.clay.name=Clay
 tile.clayHardened.name=Hardened Clay
-tile.clayHardenedStained.black.name=Black Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Grey Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.green.name=Green Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.name=Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.red.name=Red Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Grey Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.white.name=White Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Stained Clay
+tile.clayHardenedStained.black.name=Black Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Gray Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.green.name=Green Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.name=Stained Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.red.name=Red Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Gray Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.white.name=White Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Hardened Clay
 tile.cloth.black.name=Black Wool
 tile.cloth.blue.name=Blue Wool
 tile.cloth.brown.name=Brown Wool
@@ -2625,6 +2666,7 @@ tile.log.jungle.name=Jungle Wood
 tile.log.name=Wood
 tile.log.oak.name=Oak Wood
 tile.log.spruce.name=Spruce Wood
+tile.magma.name=Magma Block
 tile.melon.name=Melon
 tile.mobSpawner.name=Monster Spawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Stone Brick Monster Egg
@@ -2640,6 +2682,7 @@ tile.mycel.name=Mycelium
 tile.netherBrick.name=Nether Brick
 tile.netherFence.name=Nether Brick Fence
 tile.netherStalk.name=Nether Wart
+tile.netherWartBlock.name=Nether Wart Block
 tile.netherquartz.name=Nether Quartz Ore
 tile.notGate.name=Redstone Torch
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2650,7 +2693,6 @@ tile.oreGold.name=Gold Ore
 tile.oreIron.name=Iron Ore
 tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore
 tile.oreRedstone.name=Redstone Ore
-tile.oreRuby.name=Ruby Ore
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Sticky Piston
 tile.portal.name=Portal
@@ -2670,6 +2712,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Quartz Block
 tile.quartzBlock.lines.name=Pillar Quartz Block
 tile.quartzBlock.name=Quartz Block
 tile.rail.name=Rail
+tile.redNetherBrick.name=Red Nether Brick
 tile.redSandStone.chiseled.name=Chiselled Red Sandstone
 tile.redSandStone.default.name=Red Sandstone
 tile.redSandStone.name=Red Sandstone
@@ -2755,6 +2798,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Stone Bricks
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossy Stone Bricks
 tile.stonebricksmooth.name=Stone Bricks
 tile.structureBlock.name=Structure Block
+tile.structureVoid.name=Structure Void
 tile.tallgrass.fern.name=Fern
 tile.tallgrass.grass.name=Grass
 tile.tallgrass.name=Grass

assets/minecraft/lang/en_NZ.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Breed two cows with wheat
 achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construct a better pickaxe
 achievement.buildFurnace=Hot Topic
-achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks
+achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight cobblestone blocks
 achievement.buildHoe=Time to Farm!
 achievement.buildHoe.desc=Use planks and sticks to make a hoe
 achievement.buildPickaxe=Time to Mine!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Catch and cook fish!
 achievement.diamonds=DIAMONDS!
 achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools
 achievement.diamondsToYou=Diamonds to you!
-achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player.
+achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player
 achievement.enchantments=Enchanter
 achievement.enchantments.desc=Use a book, obsidian and diamonds to construct an enchantment table
 achievement.exploreAllBiomes=Adventuring Time
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out
 achievement.onARail=On A Rail
 achievement.onARail.desc=Travel by minecart at least 1 km from where you started
 achievement.openInventory=Taking Inventory
-achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory.
+achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory
 achievement.overkill=Overkill
 achievement.overkill.desc=Deal nine hearts of damage in a single hit
 achievement.overpowered=Overpowered
@@ -131,12 +131,11 @@ chat.type.achievement.taken=%s has lost the achievement %s
 commands.achievement.alreadyHave=Player %s already has achievement %s
 commands.achievement.dontHave=Player %s doesn't have achievement %s
 commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
-commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat %s
-commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
+commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the achievement %s
 commands.achievement.take.success.all=Successfully taken all achievements from %s
-commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the stat %s from %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
+commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the achievement %s from %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
 commands.ban.failed=Could not ban player %s
 commands.ban.success=Banned player %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
@@ -282,8 +281,8 @@ commands.replaceitem.noContainer=Block at %s, %s, %s is not a container
 commands.replaceitem.success=Replaced slot %s with %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off.
-commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on.
+commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off
+commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on
 commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
 commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
 commands.save.failed=Saving failed: %s
@@ -342,7 +341,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=Score %s is NOT in range %s to %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No %s score for %s found
 commands.scoreboard.players.test.success=Score %s is in range %s to %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=No team was found by the name '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
@@ -402,29 +401,36 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Cleared %s stats
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Invalid parameters
 commands.stats.noCompatibleBlock=Block at %s, %s, %s can not track stats
 commands.stats.success=Storing %s stats in %s on %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stopping the server
+commands.stopsound.success.all=Stopped all sounds for %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Stopped sound '%s' with source '%s' for %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Stopped source '%s' for %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=SoundSource %s is unknown
+commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
 commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.summon.success=Object successfully summoned
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Invalid json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s did not match the required data structure
 commands.testfor.success=Found %s
 commands.testfor.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
+commands.testforblock.failed.data=The block at %s, %s, %s had the data value of %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s, %s, %s did not have the required NBT keys
+commands.testforblock.failed.tile=The block at %s, %s, %s is %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s, %s, %s is not a block entity and cannot support tag matching
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.query=Time is %s
@@ -438,7 +444,7 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=Trigger %s is not enabled
 commands.trigger.invalidMode=Invalid trigger mode %s
 commands.trigger.invalidObjective=Invalid trigger name %s
@@ -480,7 +486,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Growing world border to %s blocks wi
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Shrinking world border to %s blocks wide (down from %s blocks) over %s seconds
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Set world border warning to %s blocks away (from %s blocks)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.time.success=Set world border warning to %s seconds away (from %s seconds)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -588,7 +594,7 @@ createWorld.customize.flat.removeLayer=Remove Layer
 createWorld.customize.flat.tile=Layer Material
 createWorld.customize.flat.title=Superflat Customization
 createWorld.customize.presets=Presets
-createWorld.customize.presets.list=Alternatively, heres some we made earlier!
+createWorld.customize.presets.list=Alternatively, here's some we made earlier!
 createWorld.customize.presets.select=Use Preset
 createWorld.customize.presets.share=Want to share your preset with someone? Use the below box!
 createWorld.customize.presets.title=Select a Preset
@@ -608,6 +614,8 @@ death.attack.fireball=%1$s was fireballed by %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s was fireballed by %2$s using %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienced kinetic energy
 death.attack.generic=%1$s died
+death.attack.hotFloor=%1$s discovered floor was lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s walked into danger zone due to %2$s
 death.attack.inFire=%1$s went up in flames
 death.attack.inFire.player=%1$s walked into fire whilst fighting %2$s
 death.attack.inWall=%1$s suffocated in a wall
@@ -755,6 +763,7 @@ entity.CaveSpider.name=Cave Spider
 entity.Chicken.name=Chicken
 entity.Cow.name=Cow
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Donkey
 entity.DragonFireball.name=Ender Dragon Fireball
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -765,6 +774,7 @@ entity.Fireball.name=Fireball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Giant
 entity.Guardian.name=Guardian
+entity.Husk.name=Husk
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
 entity.LavaSlime.name=Magma Cube
@@ -773,23 +783,27 @@ entity.MinecartChest.name=Minecart with Chest
 entity.MinecartHopper.name=Minecart with Hopper
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Monster
+entity.Mule.name=Mule
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Painting
 entity.Pig.name=Pig
 entity.PigZombie.name=Zombie Pigman
+entity.PolarBear.name=Polar Bear
 entity.PrimedTnt.name=Block of TNT
 entity.Rabbit.name=Rabbit
 entity.Sheep.name=Sheep
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Silverfish
 entity.Skeleton.name=Skeleton
+entity.SkeletonHorse.name=Skeleton Horse
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Small Fireball
 entity.SnowMan.name=Snow Golem
 entity.Snowball.name=Snowball
 entity.Spider.name=Spider
 entity.Squid.name=Squid
+entity.Stray.name=Stray
 entity.ThrownPotion.name=Thrown Potion
 entity.Villager.armor=Armourer
 entity.Villager.butcher=Butcher
@@ -806,15 +820,12 @@ entity.Villager.weapon=Weapon Smith
 entity.VillagerGolem.name=Iron Golem
 entity.Witch.name=Witch
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither Skeleton
 entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Experience Orb
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Donkey
+entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
 entity.generic.name=unknown
-entity.horse.name=Horse
-entity.mule.name=Mule
-entity.skeletonhorse.name=Skeleton Horse
-entity.zombiehorse.name=Zombie Horse
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1634,7 +1645,7 @@ item.leggingsGold.name=Golden Leggings
 item.leggingsIron.name=Iron Leggings
 item.magmaCream.name=Magma Cream
 item.map.name=Map
-item.melon.name=Melon
+item.melon.name=Watermelon Slice
 item.milk.name=Milk
 item.minecart.name=Minecart
 item.minecartChest.name=Minecart with Chest
@@ -1694,10 +1705,9 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Sugar Canes
 item.rottenFlesh.name=Rotten Flesh
-item.ruby.name=Ruby
 item.saddle.name=Saddle
 item.seeds.name=Seeds
-item.seeds_melon.name=Melon Seeds
+item.seeds_melon.name=Watermelon Seeds
 item.seeds_pumpkin.name=Pumpkin Seeds
 item.shears.name=Shears
 item.shield.black.name=Black Shield
@@ -1842,16 +1852,12 @@ menu.respawning=Respawning
 menu.returnToGame=Back to Game
 menu.returnToMenu=Save and Quit to Title
 menu.shareToLan=Open to LAN
-menu.simulating=Simulating the world for a bit
 menu.singleplayer=Singleplayer
-menu.switchingLevel=Switching worlds
 merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
 mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=Connect
 multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics & achievements...
-multiplayer.downloadingTerrain=Downloading terrain
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there
-multiplayer.info2=is some buggy early testing going on.
+multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s joined the game
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
@@ -1860,9 +1866,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
 multiplayer.title=Play Multiplayer
-options.advancedButton=Advanced Video Settings...
-options.advancedOpengl=Advanced OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Advanced Video Settings
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Smooth Lighting
 options.ao.max=Maximum
@@ -1871,6 +1874,7 @@ options.ao.off=OFF
 options.attack.crosshair=Crosshair
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Attack Indicator
+options.autoJump=Auto-jump
 options.chat.color=Colours
 options.chat.height.focused=Focused Height
 options.chat.height.unfocused=Unfocused Height
@@ -1895,7 +1899,6 @@ options.difficulty.peaceful=Peaceful
 options.entityShadows=Entity Shadows
 options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
 options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
-options.fboEnable=Enable FBOs
 options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1937,21 +1940,13 @@ options.particles=Particles
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Decreased
 options.particles.minimal=Minimal
-options.performanceButton=Video Performance Settings...
-options.performanceVideoTitle=Video Performance Settings
 options.postButton=Post-Processing Settings...
 options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
 options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
-options.qualityButton=Video Quality Settings...
-options.qualityVideoTitle=Video Quality Settings
 options.realmsNotifications=Realms Notifications
 options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
 options.renderClouds=Clouds
 options.renderDistance=Render Distance
-options.renderDistance.far=Far
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Short
-options.renderDistance.tiny=Tiny
 options.resourcepack=Resource Packs...
 options.saturation=Saturation
 options.sensitivity=Sensitivity
@@ -2190,6 +2185,37 @@ stat.walkOneCm=Distance Walked
 stat.workbenchInteraction=Interactions with Crafting Table
 stats.tooltip.type.achievement=Achievement
 stats.tooltip.type.statistic=Statistic
+structure_block.button.detect_size=DETECT
+structure_block.button.load=LOAD
+structure_block.button.save=SAVE
+structure_block.custom_data=Custom Data Tag Name
+structure_block.detect_size=Detect structure size and position:
+structure_block.hover.corner=Corner: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Load: %s
+structure_block.hover.save=Save: %s
+structure_block.include_entities=Include entities:
+structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
+structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available 
+structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
+structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
+structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
+structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
+structure_block.mode_info.save=Save mode - write to file
+structure_block.position=Relative Position
+structure_block.save_failure=Unable to save structure '%s'
+structure_block.save_success=Structure saved as '%s'
+structure_block.show_air=Show invisible blocks:
+structure_block.show_boundingbox=Show bounding box:
+structure_block.size=Structure Size
+structure_block.size_failure=Unable to detect structure size, add corners with matching structure names
+structure_block.size_success=Size successfully detected for '%s'
+structure_block.structure_name=Structure Name
 subtitles.ambient.cave=Erie noise
 subtitles.block.anvil.destroy=Anvil destroyed
 subtitles.block.anvil.land=Anvil landed
@@ -2316,6 +2342,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Horse gallops
 subtitles.entity.horse.hurt=Horse hurts
 subtitles.entity.horse.jump=Horse jumps
 subtitles.entity.horse.saddle=Saddle equips
+subtitles.entity.husk.ambient=Husk groans
+subtitles.entity.husk.death=Husk dies
+subtitles.entity.husk.hurt=Husk hurts
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Iron Golem attacks
 subtitles.entity.iron_golem.death=Iron Golem dies
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Iron Golem hurts
@@ -2347,6 +2376,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Burp
 subtitles.entity.player.death=Player dies
 subtitles.entity.player.hurt=Player hurts
 subtitles.entity.player.levelup=Player dings
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Polar Bear groans
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Polar Bear hums
+subtitles.entity.polar_bear.death=Polar Bear dies
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Polar Bear hurts
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Polar Bear roars
 subtitles.entity.potion.splash=Bottle smashes
 subtitles.entity.potion.throw=Bottle thrown
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Rabbit squeaks
@@ -2389,6 +2423,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spider hurts
 subtitles.entity.squid.ambient=Squid swims
 subtitles.entity.squid.death=Squid dies
 subtitles.entity.squid.hurt=Squid hurts
+subtitles.entity.stray.ambient=Stray rattles
+subtitles.entity.stray.death=Stray dies
+subtitles.entity.stray.hurt=Stray hurts
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
 subtitles.entity.villager.ambient=Villager mumbles
 subtitles.entity.villager.death=Villager dies
@@ -2406,6 +2443,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither dies
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither hurts
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither attacks
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither unleashed
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither Skeleton rattles
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither Skeleton dies
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither Skeleton hurts
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wolf pants
 subtitles.entity.wolf.death=Wolf dies
 subtitles.entity.wolf.growl=Wolf growls
@@ -2468,6 +2508,7 @@ tile.blockGold.name=Block of Gold
 tile.blockIron.name=Block of Iron
 tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Block
 tile.blockRedstone.name=Block of Redstone
+tile.boneBlock.name=Bone Block
 tile.bookshelf.name=Bookshelf
 tile.brick.name=Bricks
 tile.button.name=Button
@@ -2482,23 +2523,23 @@ tile.chorusFlower.name=Chorus Flower
 tile.chorusPlant.name=Chorus Plant
 tile.clay.name=Clay
 tile.clayHardened.name=Hardened Clay
-tile.clayHardenedStained.black.name=Black Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Grey Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.green.name=Green Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.name=Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.red.name=Red Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Grey Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.white.name=White Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Stained Clay
+tile.clayHardenedStained.black.name=Black Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grey Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.green.name=Green Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.name=Stained Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.red.name=Red Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Grey Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.white.name=White Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Hardened Clay
 tile.cloth.black.name=Black Wool
 tile.cloth.blue.name=Blue Wool
 tile.cloth.brown.name=Brown Wool
@@ -2601,7 +2642,8 @@ tile.log.jungle.name=Jungle Wood
 tile.log.name=Wood
 tile.log.oak.name=Oak Wood
 tile.log.spruce.name=Spruce Wood
-tile.melon.name=Melon
+tile.magma.name=Magma Block
+tile.melon.name=Watermelon
 tile.mobSpawner.name=Monster Spawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Stone Brick Monster Egg
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Chiselled Stone Brick Monster Egg
@@ -2616,6 +2658,7 @@ tile.mycel.name=Mycelium
 tile.netherBrick.name=Nether Brick
 tile.netherFence.name=Nether Brick Fence
 tile.netherStalk.name=Nether Wart
+tile.netherWartBlock.name=Nether Wart Block
 tile.netherquartz.name=Nether Quartz Ore
 tile.notGate.name=Redstone Torch
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2626,7 +2669,6 @@ tile.oreGold.name=Gold Ore
 tile.oreIron.name=Iron Ore
 tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Ore
 tile.oreRedstone.name=Redstone Ore
-tile.oreRuby.name=Ruby Ore
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Sticky Piston
 tile.portal.name=Portal
@@ -2646,6 +2688,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Block of Quartz
 tile.quartzBlock.lines.name=Pillar Quartz Block
 tile.quartzBlock.name=Block of Quartz
 tile.rail.name=Rail
+tile.redNetherBrick.name=Red Nether Brick
 tile.redSandStone.chiseled.name=Chiselled Red Sandstone
 tile.redSandStone.default.name=Red Sandstone
 tile.redSandStone.name=Red Sandstone
@@ -2731,6 +2774,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Stone Bricks
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossy Stone Bricks
 tile.stonebricksmooth.name=Stone Bricks
 tile.structureBlock.name=Structure Block
+tile.structureVoid.name=Structure Void
 tile.tallgrass.fern.name=Fern
 tile.tallgrass.grass.name=Grass
 tile.tallgrass.name=Grass

assets/minecraft/lang/en_US.lang

@@ -1,6 +1,6 @@
 
 language.name=English
-language.region=US
+language.region=United States
 language.code=en_US
 
 gui.done=Done
@@ -32,12 +32,10 @@ menu.quit=Quit Game
 menu.returnToMenu=Save and Quit to Title
 menu.disconnect=Disconnect
 menu.returnToGame=Back to Game
-menu.switchingLevel=Switching worlds
 menu.generatingLevel=Generating world
 menu.loadingLevel=Loading world
 menu.generatingTerrain=Building terrain
 menu.convertingLevel=Converting world
-menu.simulating=Simulating the world for a bit
 menu.respawning=Respawning
 menu.shareToLan=Open to LAN
 
@@ -228,12 +226,10 @@ mcoServer.title=Minecraft Online World
 
 multiplayer.title=Play Multiplayer
 multiplayer.connect=Connect
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is currently not finished, but there
-multiplayer.info2=is some buggy early testing going on.
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
-multiplayer.downloadingTerrain=Downloading terrain
+multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
 multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics & achievements...
 multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.player.joined=%s joined the game
@@ -335,10 +331,6 @@ options.sensitivity=Sensitivity
 options.sensitivity.min=*yawn*
 options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!!
 options.renderDistance=Render Distance
-options.renderDistance.tiny=Tiny
-options.renderDistance.short=Short
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.far=Far
 options.viewBobbing=View Bobbing
 options.ao=Smooth Lighting
 options.ao.off=OFF
@@ -361,16 +353,8 @@ options.guiScale.auto=Auto
 options.guiScale.small=Small
 options.guiScale.normal=Normal
 options.guiScale.large=Large
-options.advancedOpengl=Advanced OpenGL
-options.fboEnable=Enable FBOs
 options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
 options.renderClouds=Clouds
-options.qualityButton=Video Quality Settings...
-options.qualityVideoTitle=Video Quality Settings
-options.performanceButton=Video Performance Settings...
-options.performanceVideoTitle=Video Performance Settings
-options.advancedButton=Advanced Video Settings...
-options.advancedVideoTitle=Advanced Video Settings
 options.postButton=Post-Processing Settings...
 options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
 options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
@@ -421,6 +405,7 @@ options.attack.crosshair=Crosshair
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.showSubtitles=Show Subtitles
 options.realmsNotifications=Realms Notifications
+options.autoJump=Auto-jump
 
 options.mipmapLevels=Mipmap Levels
 options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
@@ -710,23 +695,23 @@ tile.frostedIce.name=Frosted Ice
 tile.icePacked.name=Packed Ice
 tile.cactus.name=Cactus
 tile.clay.name=Clay
-tile.clayHardenedStained.name=Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.black.name=Black Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.red.name=Red Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.green.name=Green Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Gray Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Gray Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.white.name=White Stained Clay
+tile.clayHardenedStained.name=Stained Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.black.name=Black Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.red.name=Red Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.green.name=Green Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brown Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blue Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purple Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Light Gray Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Gray Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yellow Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Blue Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Hardened Clay
+tile.clayHardenedStained.white.name=White Hardened Clay
 tile.clayHardened.name=Hardened Clay
 tile.reeds.name=Sugar cane
 tile.jukebox.name=Jukebox
@@ -817,7 +802,6 @@ tile.dragonEgg.name=Dragon Egg
 tile.redstoneLight.name=Redstone Lamp
 tile.cocoa.name=Cocoa
 tile.enderChest.name=Ender Chest
-tile.oreRuby.name=Ruby Ore
 tile.oreEmerald.name=Emerald Ore
 tile.blockEmerald.name=Block of Emerald
 tile.blockRedstone.name=Block of Redstone
@@ -856,7 +840,12 @@ tile.purpurSlab.name=Purpur Slab
 tile.endBricks.name=End Stone Bricks
 tile.beetroots.name=Beetroots
 tile.grassPath.name=Grass Path
+tile.magma.name=Magma Block
+tile.netherWartBlock.name=Nether Wart Block
+tile.redNetherBrick.name=Red Nether Brick
+tile.boneBlock.name=Bone Block
 
+tile.structureVoid.name=Structure Void
 tile.structureBlock.name=Structure Block
 
 item.nameTag.name=Name Tag
@@ -1053,7 +1042,6 @@ item.expBottle.name=Bottle o' Enchanting
 item.fireball.name=Fire Charge
 item.writingBook.name=Book and Quill
 item.writtenBook.name=Written Book
-item.ruby.name=Ruby
 item.flowerPot.name=Flower Pot
 item.emptyMap.name=Empty Map
 item.carrots.name=Carrot
@@ -1142,6 +1130,39 @@ container.beacon=Beacon
 container.spectatorCantOpen=Unable to open. Loot not generated yet.
 container.isLocked=%s is locked!
 
+structure_block.save_success=Structure saved as '%s'
+structure_block.save_failure=Unable to save structure '%s'
+structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
+structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
+structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available
+structure_block.size_success=Size successfully detected for '%s'
+structure_block.size_failure=Unable to detect structure size, add corners with matching structure names
+
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.hover.save=Save: %s
+structure_block.hover.load=Load: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.corner=Corner: %s
+structure_block.mode_info.save=Save mode - write to file
+structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
+structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
+structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
+structure_block.structure_name=Structure Name
+structure_block.custom_data=Custom Data Tag Name
+structure_block.position=Relative Position
+structure_block.size=Structure Size
+structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
+structure_block.include_entities=Include entities:
+structure_block.detect_size=Detect structure size and position:
+structure_block.button.detect_size=DETECT
+structure_block.button.save=SAVE
+structure_block.button.load=LOAD
+structure_block.show_air=Show invisible blocks:
+structure_block.show_boundingbox=Show bounding box:
+
 item.dyed=Dyed
 item.unbreakable=Unbreakable
 item.canBreak=Can break:
@@ -1164,9 +1185,12 @@ entity.Monster.name=Monster
 
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Skeleton.name=Skeleton
+entity.WitherSkeleton.name=Wither Skeleton
+entity.Stray.name=Stray
 entity.Spider.name=Spider
 entity.Giant.name=Giant
 entity.Zombie.name=Zombie
+entity.Husk.name=Husk
 entity.Slime.name=Slime
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.PigZombie.name=Zombie Pigman
@@ -1185,6 +1209,7 @@ entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.Witch.name=Witch
 entity.Guardian.name=Guardian
 entity.Shulker.name=Shulker
+entity.PolarBear.name=Polar Bear
 
 entity.Villager.farmer=Farmer
 entity.Villager.fisherman=Fisherman
@@ -1208,11 +1233,10 @@ entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Cat.name=Cat
 entity.Bat.name=Bat
 entity.EntityHorse.name=Horse
-entity.horse.name=Horse
-entity.donkey.name=Donkey
-entity.mule.name=Mule
-entity.skeletonhorse.name=Skeleton Horse
-entity.zombiehorse.name=Zombie Horse
+entity.Donkey.name=Donkey
+entity.Mule.name=Mule
+entity.SkeletonHorse.name=Skeleton Horse
+entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
 entity.Rabbit.name=Rabbit
 entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
 
@@ -1243,6 +1267,8 @@ death.attack.onFire=%1$s burned to death
 death.attack.onFire.player=%1$s was burnt to a crisp whilst fighting %2$s
 death.attack.lava=%1$s tried to swim in lava
 death.attack.lava.player=%1$s tried to swim in lava to escape %2$s
+death.attack.hotFloor=%1$s discovered floor was lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s walked into danger zone due to %2$s
 death.attack.inWall=%1$s suffocated in a wall
 death.attack.drown=%1$s drowned
 death.attack.drown.player=%1$s drowned whilst trying to escape %2$s
@@ -1534,7 +1560,7 @@ achievement.unknown=???
 
 achievement.requires=Requires '%1$s'
 achievement.openInventory=Taking Inventory
-achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory.
+achievement.openInventory.desc=Press '%1$s' to open your inventory
 achievement.mineWood=Getting Wood
 achievement.mineWood.desc=Attack a tree until a block of wood pops out
 achievement.buildWorkBench=Benchmarking
@@ -1542,7 +1568,7 @@ achievement.buildWorkBench.desc=Craft a workbench with four blocks of planks
 achievement.buildPickaxe=Time to Mine!
 achievement.buildPickaxe.desc=Use planks and sticks to make a pickaxe
 achievement.buildFurnace=Hot Topic
-achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight stone blocks
+achievement.buildFurnace.desc=Construct a furnace out of eight cobblestone blocks
 achievement.acquireIron=Acquire Hardware
 achievement.acquireIron.desc=Smelt an iron ingot
 achievement.buildHoe=Time to Farm!
@@ -1574,7 +1600,7 @@ achievement.snipeSkeleton.desc=Kill a skeleton with an arrow from more than 50 m
 achievement.diamonds=DIAMONDS!
 achievement.diamonds.desc=Acquire diamonds with your iron tools
 achievement.diamondsToYou=Diamonds to you!
-achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player.
+achievement.diamondsToYou.desc=Throw diamonds at another player
 achievement.portal=We Need to Go Deeper
 achievement.portal.desc=Build a portal to the Nether
 achievement.ghast=Return to Sender
@@ -1643,7 +1669,7 @@ commands.replaceitem.noContainer=Block at %d, %d, %d is not a container
 commands.replaceitem.failed=Could not replace slot %d with %d * %s
 commands.replaceitem.success=Replaced slot %d with %d * %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
@@ -1659,11 +1685,11 @@ commands.summon.failed=Unable to summon object
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.summon.outOfWorld=Cannot summon the object out of the world
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %d,%d,%d is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.data=The block at %d,%d,%d had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %d,%d,%d did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %d,%d,%d is not a tile entity and cannot support tag matching.
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %d,%d,%d.
+commands.testforblock.failed.tile=The block at %d, %d, %d is %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.data=The block at %d, %d, %d had the data value of %s (expected: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=The block at %d, %d, %d did not have the required NBT keys
+commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %d, %d, %d is not a block entity and cannot support tag matching
+commands.testforblock.success=Successfully found the block at %d, %d, %d
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setblock.success=Block placed
@@ -1759,9 +1785,9 @@ commands.unbanip.invalid=You have entered an invalid IP address
 commands.unbanip.success=Unbanned IP address %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <address>
 commands.save.usage=/save-all
-commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on.
+commands.save-on.alreadyOn=Saving is already turned on
 commands.save-on.usage=/save-on
-commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off.
+commands.save-off.alreadyOff=Saving is already turned off
 commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save.enabled=Turned on world auto-saving
 commands.save.disabled=Turned off world auto-saving
@@ -1770,10 +1796,12 @@ commands.save.success=Saved the world
 commands.save.failed=Saving failed: %s
 commands.stop.usage=/stop
 commands.stop.start=Stopping the server
+commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.tp.success=Teleported %s to %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tp.notSameDimension=Unable to teleport because players are not in the same dimension
+commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleported %s to %s, %s, %s
 commands.whitelist.list=There are %d (out of %d seen) whitelisted players:
 commands.whitelist.enabled=Turned on the whitelist
 commands.whitelist.disabled=Turned off the whitelist
@@ -1827,7 +1855,7 @@ commands.scoreboard.players.list.player.empty=Player %s has no scores recorded
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
 commands.scoreboard.players.enable.success=Enabled trigger %s for %s
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Objective %s is not a trigger
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No %s score for %s found
 commands.scoreboard.players.test.failed=Score %d is NOT in range %d to %d
 commands.scoreboard.players.test.success=Score %d is in range %d to %d
@@ -1942,15 +1970,14 @@ commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks a
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
-commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
+commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement '%s'
 commands.achievement.alreadyHave=Player %s already has achievement %s
 commands.achievement.dontHave=Player %s doesn't have achievement %s
 commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
-commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat %s
+commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the achievement %s
 commands.achievement.take.success.all=Successfully taken all achievements from %s
-commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the stat %s from %s
-commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
+commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the achievement %s from %s
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -1960,21 +1987,26 @@ commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Shrinking world border to %s block
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Growing world border to %s blocks wide (up from %s blocks) over %s seconds
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.center.success=Set world border center to %s,%s
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>
+commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Set world border damage buffer to %s blocks (from %s blocks)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s per block (from %s per block)
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
+commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.time.success=Set world border warning to %s seconds away (from %s seconds)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.distance.success=Set world border warning to %s blocks away (from %s blocks)
 commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
 commands.title.success=Title command successfully executed
+commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Source %s is unknown
+commands.stopsound.success.individualSound=Stopped sound '%s' with source '%s' for %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Stopped source '%s' for %s
+commands.stopsound.success.all=Stopped all sounds for %s
 
 itemGroup.buildingBlocks=Building Blocks
 itemGroup.decorations=Decoration Blocks
@@ -2853,6 +2885,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Horse gallops
 subtitles.entity.horse.hurt=Horse hurts
 subtitles.entity.horse.jump=Horse jumps
 subtitles.entity.horse.saddle=Saddle equips
+subtitles.entity.husk.ambient=Husk groans
+subtitles.entity.husk.death=Husk dies
+subtitles.entity.husk.hurt=Husk hurts
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Iron Golem attacks
 subtitles.entity.iron_golem.death=Iron Golem dies
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Iron Golem hurts
@@ -2884,6 +2919,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Burp
 subtitles.entity.player.death=Player dies
 subtitles.entity.player.hurt=Player hurts
 subtitles.entity.player.levelup=Player dings
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Polar Bear groans
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Polar Bear hums
+subtitles.entity.polar_bear.death=Polar Bear dies
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Polar Bear hurts
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Polar Bear roars
 subtitles.entity.potion.splash=Bottle smashes
 subtitles.entity.potion.throw=Bottle thrown
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Rabbit squeaks
@@ -2926,6 +2966,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spider hurts
 subtitles.entity.squid.ambient=Squid swims
 subtitles.entity.squid.death=Squid dies
 subtitles.entity.squid.hurt=Squid hurts
+subtitles.entity.stray.ambient=Stray rattles
+subtitles.entity.stray.death=Stray dies
+subtitles.entity.stray.hurt=Stray hurts
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fizzes
 subtitles.entity.villager.ambient=Villager mumbles
 subtitles.entity.villager.death=Villager dies
@@ -2943,6 +2986,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither dies
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither hurts
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither attacks
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither released
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither Skeleton rattles
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither Skeleton dies
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither Skeleton hurts
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wolf pants
 subtitles.entity.wolf.death=Wolf dies
 subtitles.entity.wolf.growl=Wolf growls

assets/minecraft/lang/eo_UY.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Bredi du bovojn per tritiko
 achievement.buildBetterPickaxe=Pliboniĝo
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Konstruu pli bonan pioĉon
 achievement.buildFurnace=Fornumi!
-achievement.buildFurnace.desc=Konstruu fornon konsistanta el ok ŝtonaj blokoj
+achievement.buildFurnace.desc=Konstruu fornon el ok ŝtonaj blokoj
 achievement.buildHoe=Tempo por kultivi!
 achievement.buildHoe.desc=Faru sarkilon per tabuloj kaj bastonoj
 achievement.buildPickaxe=Minu!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Kaptu kaj kuiru fiŝon!
 achievement.diamonds=DIAMANTOJ!
 achievement.diamonds.desc=Akiru diamantojn per viaj feraj iloj
 achievement.diamondsToYou=Diamantojn por vi!
-achievement.diamondsToYou.desc=Ĵetu diamantojn al alia ludanto.
+achievement.diamondsToYou.desc=Ĵetu diamantojn en alia ludanto
 achievement.enchantments=Sorĉisto
 achievement.enchantments.desc=Uzu libron, obsidianon kaj diamantojn por konstrui sorĉotablon
 achievement.exploreAllBiomes=Tempo por aventuri
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Ataku arbon ĝis ligna bloko elfalas
 achievement.onARail=Surrele
 achievement.onARail.desc=Vojaĝu almenaŭ 1 km per ĉaro
 achievement.openInventory=Inventaron malfermi
-achievement.openInventory.desc=Premu '%1$s' por malfermi vian inventaron.
+achievement.openInventory.desc=Premu '%1$s' malfermi vian inventaron
 achievement.overkill=Batalmajstro
 achievement.overkill.desc=Kaŭzu ok korojn da damaĝo per unuopa bato
 achievement.overpowered=Potenculego
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Ludanto %s jam havas la atingon %s
 commands.achievement.dontHave=Ludanto %s ne havas la atingon %s
 commands.achievement.give.success.all=Sukcesis doni ĉiujn atingojn al %s
-commands.achievement.give.success.one=Sukcese donis al %s la statistikeron %s
-commands.achievement.statTooLow=Ludanto %s ne havas la statistikaĵon %s
+commands.achievement.give.success.one=Sukcese donis %s la atingo %s
 commands.achievement.take.success.all=Sukcese forprenis ĉiujn akirojn de %s
-commands.achievement.take.success.one=Sukzese forprenis la akiron %s de %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Nekonata atingo aŭ statistikaĵo '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <akirnomo|*> [ludanto]
+commands.achievement.take.success.one=Sukcese prenis la atingo %s de %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Nekonata atingo '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nomo|*> [ludanto]
 commands.ban.failed=Ne povis forbari ludanton %s
 commands.ban.success=Forbaris ludanton %s
 commands.ban.usage=/ban <ludanto> [kialo ...]
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Bloko ĉe %s, %s, %s ne estas ujo
 commands.replaceitem.success=Anstataŭigis fendo %s kun %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Konservado jam estas malaktiva.
+commands.save-off.alreadyOff=Konservado jam estas malaktiva
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Konservado jam estas aktiva.
+commands.save-on.alreadyOn=Konservado jam estas aktiva
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Malaktivigis aŭtomatan konservadon de mondo
 commands.save.enabled=Aktivigis aŭtomatan konservadon de mondo
@@ -356,11 +355,11 @@ commands.scoreboard.players.tag.success.add=Aldonis etikedon %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Forigis etikedon %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=La datumEtikedo ne kongruas por %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Ne povas aldoni pli ol %s etikedojn al ento
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scorboard players tag <ludanto> <add|remove|list> <etikedNomo> [datumEtikedo]
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <ludanto> <add|remove|list> <etikedNomo> [datumEtikedo]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Poentoj %s NE estas inter %s kaj %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Trovis neniaj %s poentoj por %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Poentoj %s estas inter %s kaj %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <ludanto> <celo> <min> [maks]
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <ludanto> <objektivo> <min> [maks]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nenia teamo estis trovita kun la nomo '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Teamo kun la nomo '%s' jam ekzistas
@@ -422,30 +421,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <X> <Y> <Z> <reĝimo>
 commands.stats.cleared=%s statistikoj estas forviŝinta
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <elektilo> clear <statistiko>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <elektilo> set <statistiko> <elektilo> <celo>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <elektilo> <reĝimo>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <elektilo> <reĝimo> ...
 commands.stats.failed=Nelaborpovaj parametroj
 commands.stats.noCompatibleBlock=Bloko ĉe %s, %s, %s ne povas sekvi atingojn
 commands.stats.success=Konservas %s atingojn en %s sur %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Haltigas servilon
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Haltis ĉiu sono por %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Haltis la sono '%s' kun fonto '%s' por %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Haltis fonto '%s' por %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Fonto %s estas nekonata
+commands.stopsound.usage=/stopsound <ludanto> [fonto] [sono]
 commands.summon.failed=Objekto malsukcesis ekesti
 commands.summon.outOfWorld=Objekto ne povas ekesti ekster la mondo
 commands.summon.success=Objekto sukcese ekestis
 commands.summon.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Relokis %s ĉe %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <ento> <x> <y> <z> [<y-turnado> <x-turnado>]
 commands.tellraw.jsonException=Nevalida json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s ne kongruas kun la bezonita datumstrukturo
 commands.testfor.success=Trovis %s
 commands.testfor.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=La bloko ĉe %s, %s, %s tenis datvaloron de %s (anticipata: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=La bloko ĉe %s,%s,%s ne havas bezonatajn ŝlosilojn por nomitaj binaraj etikedoj.
-commands.testforblock.failed.tile=La bloko ĉe %s, %s, %s, estas %s (anticipata: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=La bloko ĉe %s,%s,%s ne estas bloka estaĵo kaj ne povas subteni etikedan egaligadon.
+commands.testforblock.failed.data=La bloko ĉe %s, %s, %s tenis datvaloron de %s (anticipata: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=La bloko ĉe %s,%s,%s ne havas bezonatajn ŝlosilojn por nomitaj binaraj etikedoj
+commands.testforblock.failed.tile=La bloko ĉe %s, %s, %s, estas %s (anticipata: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=La bloko ĉe %s,%s,%s ne estas bloka estaĵo kaj ne povas subteni etikedan egaligadon
 commands.testforblock.outOfWorld=Ne eblas testi por bloko ekster la mondo
-commands.testforblock.success=Sukcese trovis la blokon ĉe %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Sukcese trovis la blokon ĉe %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blokNomo> [datumValoro] [datumMarko]
 commands.time.added=Alkalkulis %s al tempo
 commands.time.query=Tempo estas %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <ludanto> title|subtitle <titolo en JSON-formo
 commands.tp.notSameDimension=Ne povas reloki ĉar ludantoj ne estas en la sama dimensio
 commands.tp.success=Relokis %s ĉe %s
 commands.tp.success.coordinates=Relokis %s ĉe %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> AŬ /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [cela ludanto] <destina ludanto> LUB /tp [cela ludanto] <x> <y> <z> [<devio> <tonalto>]
 commands.trigger.disabled=Ekagilo %s ne estas ebligita
 commands.trigger.invalidMode=Nevalida ekagilo reĝimo %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nevalida ekagilo nomo %s
@@ -502,10 +508,10 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Grandigas larĝon de la mondlimo al
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Malgrandigas larĝon de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj) dum %s sekundoj
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Agordis avertdistancon de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blokoj>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distanco>
 commands.worldborder.warning.time.success=Agordis averttempon de la mondlimo al %s sekundoj (antaŭe %s sekundoj)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekundoj>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
+commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Ne povas doni negativajn spertpoentojn al ludanto
 commands.xp.success=Donis %s sperton al %s
 commands.xp.success.levels=Donis %s nivelojn al %s
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s estis mortige fajrobulita de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s estis mortige fajrobulita de %2$s per %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s spertis kinetan ernergion
 death.attack.generic=%1$s mortis
+death.attack.hotFloor=%1$s malkovris la planko estis lafo
+death.attack.hotFloor.player=%1$s iradis en danĝeran zonon pro %2$s
 death.attack.inFire=%1$s ekbrulis
 death.attack.inFire.player=%1$s paŝis en fajron batalante %2$s
 death.attack.inWall=%1$s sufokiĝis en muro
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Kavernaraneo
 entity.Chicken.name=Koko
 entity.Cow.name=Bovo
 entity.Creeper.name=Kripero
+entity.Donkey.name=Azeno
 entity.DragonFireball.name=Draka farjropilko
 entity.EnderDragon.name=Finejdrako
 entity.Enderman.name=Finejano
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Fajrobulo
 entity.Ghast.name=Fantomo
 entity.Giant.name=Giganto
 entity.Guardian.name=Gardisto
+entity.Husk.name=Mumio
 entity.Item.name=Objekto
 entity.KillerBunny.name=La murdema kuniklo
 entity.LavaSlime.name=Magmokubo
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Kesto ĉaro
 entity.MinecartHopper.name=Funelo ĉaro
 entity.Mob.name=Estaĵo
 entity.Monster.name=Monstro
+entity.Mule.name=Mulo
 entity.MushroomCow.name=Fungobovo
 entity.Ozelot.name=Oceloto
 entity.Painting.name=Pentraĵo
 entity.Pig.name=Porko
 entity.PigZombie.name=Zombia porkhomo
+entity.PolarBear.name=Blanka urso
 entity.PrimedTnt.name=Bloko da eksplodaĵo
 entity.Rabbit.name=Kuniklo
 entity.Sheep.name=Ŝafo
 entity.Shulker.name=Ŝulkro
 entity.Silverfish.name=Lepismo
 entity.Skeleton.name=Skeleto
+entity.SkeletonHorse.name=Skeleta ĉevalo
 entity.Slime.name=Mukokubo
 entity.SmallFireball.name=Malgranda fajrobulo
 entity.SnowMan.name=Neĝgolemo
 entity.Snowball.name=Neĝbulo
 entity.Spider.name=Araneo
 entity.Squid.name=Kalmaro
+entity.Stray.name=Devojiĝanto
 entity.ThrownPotion.name=Eliksiro
 entity.Villager.armor=Armilfaristo
 entity.Villager.butcher=Viandisto
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Armilforĝisto
 entity.VillagerGolem.name=Fergolemo
 entity.Witch.name=Sorĉistino
 entity.WitherBoss.name=Velkestro
+entity.WitherSkeleton.name=Withera skeleto
 entity.Wolf.name=Lupo
 entity.XPOrb.name=Spertobulo
 entity.Zombie.name=Zombio
-entity.donkey.name=Azeno
+entity.ZombieHorse.name=Zombia ĉevalo
 entity.generic.name=nekonata
-entity.horse.name=Ĉevalo
-entity.mule.name=Mulo
-entity.skeletonhorse.name=Skeleta ĉevalo
-entity.zombiehorse.name=Zombia ĉevalo
 gameMode.adventure=Aventura reĝimo
 gameMode.changed=Via ludreĝimo estis ŝangita al %s
 gameMode.creative=Kreema reĝimo
@@ -1168,8 +1179,8 @@ item.banner.mojang.silver=Helgriza aĵo
 item.banner.mojang.white=Blanka Aĵo
 item.banner.mojang.yellow=Flava aĵo
 item.banner.orange.name=Oranĝkolora flago
-item.banner.pink.name=Roza flago
-item.banner.purple.name=Viola flago
+item.banner.pink.name=Rozkolora flago
+item.banner.purple.name=Violkolora flago
 item.banner.red.name=Ruĝa flago
 item.banner.rhombus.black=Nigra rombo
 item.banner.rhombus.blue=Blua rombo
@@ -1601,8 +1612,8 @@ item.fireworksCharge.lime=Helverda
 item.fireworksCharge.magenta=Magenta
 item.fireworksCharge.name=Artfajraĵa stelo
 item.fireworksCharge.orange=Oranĝkolora
-item.fireworksCharge.pink=Roza
-item.fireworksCharge.purple=Viola
+item.fireworksCharge.pink=Rozkolora
+item.fireworksCharge.purple=Violkolora
 item.fireworksCharge.red=Ruĝa
 item.fireworksCharge.silver=Helgriza
 item.fireworksCharge.trail=Poststrio
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Ruĝŝtono
 item.reeds.name=Sukerkano
 item.rottenFlesh.name=Putra karno
-item.ruby.name=Rubeno
 item.saddle.name=Selo
 item.seeds.name=Semoj
 item.seeds_melon.name=Melonaj semoj
@@ -1731,15 +1741,15 @@ item.shield.cyan.name=Turkisa ŝildo
 item.shield.gray.name=Griza ŝildo
 item.shield.green.name=Verda ŝildo
 item.shield.lightBlue.name=Helblua ŝildo
-item.shield.lime.name=Limea ŝildo
-item.shield.magenta.name=Magenta Ŝildo
+item.shield.lime.name=Helverda ŝildo
+item.shield.magenta.name=Magenta ŝildo
 item.shield.name=Ŝildo
-item.shield.orange.name=Oranĝkolora Ŝildo
-item.shield.pink.name=Roza ŝildo
-item.shield.purple.name=Viola ŝildo
+item.shield.orange.name=Oranĝkolora ŝildo
+item.shield.pink.name=Rozkolora ŝildo
+item.shield.purple.name=Violkolora ŝildo
 item.shield.red.name=Ruĝa ŝildo
 item.shield.silver.name=Helgriza ŝildo
-item.shield.white.name=Blanka Ŝildo
+item.shield.white.name=Blanka ŝildo
 item.shield.yellow.name=Flava ŝildo
 item.shovelDiamond.name=Diamanta fosilo
 item.shovelGold.name=Ora fosilo
@@ -1752,7 +1762,7 @@ item.skull.creeper.name=Kapo de kripero
 item.skull.dragon.name=Drako kapo
 item.skull.player.name=Kapo de %s
 item.skull.skeleton.name=Kranio de skeleto
-item.skull.wither.name=Kranio de velkskeleto
+item.skull.wither.name=Kranio de withera skeleto
 item.skull.zombie.name=Kapo de zombio
 item.slimeball.name=Mukbulo
 item.snowball.name=Neĝbulo
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Revivigi
 menu.returnToGame=Reiri al la ludo
 menu.returnToMenu=Konservi kaj reiri al ĉefa menuo
 menu.shareToLan=Malfermi al LAN
-menu.simulating=La mondo iomete simuliĝas
 menu.singleplayer=Unu ludanto
-menu.switchingLevel=Interŝanĝas mondojn
 merchant.deprecated=Negocu ion alia malŝlosi!
 mount.onboard=Premu %1$s por desalti
 multiplayer.connect=Konekti
 multiplayer.downloadingStats=Elŝutas statistikon kaj atingojn...
-multiplayer.downloadingTerrain=Elŝutas terenon
-multiplayer.info1=Minecraft por multaj ludantoj ĉi-momente ankoraŭ ne estas finita,
-multiplayer.info2=sed eblas ludi en frua, cima versio.
+multiplayer.downloadingTerrain=ŝargas terenon
 multiplayer.ipinfo=Enskribi la IP-adreson de la servilo por konekti al ĝi:
 multiplayer.player.joined=%s eniris la ludon
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antaŭe konata kiel %s) eniris la ludon
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Ellitiĝi
 multiplayer.texturePrompt.line1=Tiu servilo rekomendas la uzon de laŭmenda rimedpakaĵo.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Ĉu vi volas elŝuti kaj instali ĝin aŭtomate?
 multiplayer.title=Pluraj ludantoj
-options.advancedButton=Altnivelaj grafikaj opcioj...
-options.advancedOpengl=Altgrada OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Altnivelaj grafikaj opcioj
 options.anaglyph=3D Anaglifo
 options.ao=Glata lumigo
 options.ao.max=Maksimuma
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=NE
 options.attack.crosshair=Cellinio
 options.attack.hotbar=Objektujaro
 options.attackIndicator=Atakindikilo
+options.autoJump=Memsalto
 options.chat.color=Koloroj
 options.chat.height.focused=Alteco (malfermita)
 options.chat.height.unfocused=Alteco (fermita)
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Paca
 options.entityShadows=Entoombroj
 options.farWarning1=64-bita instalo de Java estas rekomendata
 options.farWarning2=por longa bildiga distanco (vi havas 32-bitan)
-options.fboEnable=Aktivigi FBO-ojn
 options.forceUnicodeFont=Devigi unikodan tiparon
 options.fov=Vidangulo
 options.fov.max=Ekstrema
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Partikloj
 options.particles.all=Ĉiuj
 options.particles.decreased=Malmultaj
 options.particles.minimal=Plej malmultaj
-options.performanceButton=Agordoj pri grafika rendimento...
-options.performanceVideoTitle=Agordoj pri grafika rendimento
 options.postButton=Postprocezaj opcioj...
 options.postProcessEnable=Aktivigi postprocezadon
 options.postVideoTitle=Postprocezaj opcioj
-options.qualityButton=Agordoj pri grafika kvalito...
-options.qualityVideoTitle=Agordoj pri grafika kvalito
 options.realmsNotifications=Realms-sciigoj
 options.reducedDebugInfo=Malpli da erarinformoj
 options.renderClouds=Nuboj
 options.renderDistance=Bildiga distanco
-options.renderDistance.far=Longa
-options.renderDistance.normal=Normala
-options.renderDistance.short=Mallonga
-options.renderDistance.tiny=Tre mallonga
 options.resourcepack=Rimedpakaĵoj...
 options.saturation=Sateco
 options.sensitivity=Sentemeco
@@ -2215,6 +2210,30 @@ stat.walkOneCm=Marŝdistanco
 stat.workbenchInteraction=Interagoj kun la labortablo
 stats.tooltip.type.achievement=Atingo
 stats.tooltip.type.statistic=Statistiko
+structure_block.button.detect_size=DETEKTI
+structure_block.button.load=ŜARGI
+structure_block.button.save=KONSERVI
+structure_block.custom_data=Nomo nenorma etikedon datumojn
+structure_block.hover.corner=Angulo: %s
+structure_block.hover.data=Datumoj: %s
+structure_block.hover.load=Ŝargi: %s
+structure_block.hover.save=Konservi: %s
+structure_block.include_entities=Inkluzivu entoj:
+structure_block.load_prepare=Pozicio de strukturon '%s' preparita
+structure_block.load_success=Strukturo ŝarĝita de '%s'
+structure_block.mode.corner=[A]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[Ŝ]
+structure_block.mode.save=[K]
+structure_block.position=Relativa pozicio
+structure_block.save_failure=Ne eblas konservi strukturon '%s'
+structure_block.save_success=Strukturo konservita kiel '%s'
+structure_block.show_air=Montri nevidebla blokoj:
+structure_block.show_boundingbox=Montru limo de strukturon:
+structure_block.size=Grandeco de strukturon
+structure_block.size_failure=Nekapabla detekti grandeco de strukturon, aldonu anguloj kun trafa strukturo nomoj
+structure_block.size_success=Sukcese detektitaj grandeco por '%s'
+structure_block.structure_name=Strukturon nomo
 subtitles.ambient.cave=Tremiga bruo
 subtitles.block.anvil.destroy=Amboso detruiĝis
 subtitles.block.anvil.land=Amboso alteriĝis
@@ -2341,6 +2360,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Ĉevalo galopas
 subtitles.entity.horse.hurt=Ĉevalo leziĝas
 subtitles.entity.horse.jump=Ĉevalo saltas
 subtitles.entity.horse.saddle=Selo ekipiĝas
+subtitles.entity.husk.ambient=Mumio ĝemas
+subtitles.entity.husk.death=Mumio mortas
+subtitles.entity.husk.hurt=Mumio leziĝas
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Fergolemo atakas
 subtitles.entity.iron_golem.death=Fergolemo mortas
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Fergolemo leziĝas
@@ -2372,6 +2394,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Rukto
 subtitles.entity.player.death=Ludanto mortas
 subtitles.entity.player.hurt=Ludanto leziĝas
 subtitles.entity.player.levelup=Ludanto tintilas
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Blanka urso ĝemas
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Blanka urso zumas
+subtitles.entity.polar_bear.death=Blanka urso mortas
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Blanka urso leziĝas
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Blanka urso muĝas
 subtitles.entity.potion.splash=Botelo frakasas
 subtitles.entity.potion.throw=Botelo ĵetita
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Kuniklo cincas
@@ -2414,6 +2441,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Araneo leziĝas
 subtitles.entity.squid.ambient=Kalmaro naĝas
 subtitles.entity.squid.death=Kalmaro mortas
 subtitles.entity.squid.hurt=Kalmaro leziĝas
+subtitles.entity.stray.ambient=Devojiĝanto klakas
+subtitles.entity.stray.death=Devojiĝanto mortas
+subtitles.entity.stray.hurt=Devojiĝanto leziĝas
 subtitles.entity.tnt.primed=Eksplodaĵo siblas
 subtitles.entity.villager.ambient=Vilaĝano murmuras
 subtitles.entity.villager.death=Vilaĝano mortas
@@ -2430,7 +2460,10 @@ subtitles.entity.wither.ambient=Velkestro koleras
 subtitles.entity.wither.death=Velkestro mortas
 subtitles.entity.wither.hurt=Velkestro leziĝas
 subtitles.entity.wither.shoot=Velkestro atakas
-subtitles.entity.wither.spawn=Velkestro aperas
+subtitles.entity.wither.spawn=Withera aperas
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Withera skeleto klakas
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Withera skeleto mortas
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Withera skeleto leziĝas
 subtitles.entity.wolf.ambient=Lupo anhelas
 subtitles.entity.wolf.death=Lupo mortas
 subtitles.entity.wolf.growl=Lupo graŭlas
@@ -2493,6 +2526,7 @@ tile.blockGold.name=Ora bloko
 tile.blockIron.name=Fera bloko
 tile.blockLapis.name=Lazurita bloko
 tile.blockRedstone.name=Ruĝŝtona bloko
+tile.boneBlock.name=Osta bloko
 tile.bookshelf.name=Librobretaro
 tile.brick.name=Briko
 tile.button.name=Butono
@@ -2507,23 +2541,23 @@ tile.chorusFlower.name=Refrena floro
 tile.chorusPlant.name=Refrena planto
 tile.clay.name=Argilo
 tile.clayHardened.name=Malmoligita argilo
-tile.clayHardenedStained.black.name=Nigrigita argilo
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Bluigita argilo
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brunigita argilo
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkisigita argilo
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Grizigita argilo
-tile.clayHardenedStained.green.name=Verdigita argilo
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Helbluigita argilo
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Helverdigita argilo
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magentigita Argilo
-tile.clayHardenedStained.name=Makulita Argilo
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranĝkolorigita argilo
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rozigita argilo
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Violigita argilo
-tile.clayHardenedStained.red.name=Ruĝigita argilo
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Helgrizigita argilo
-tile.clayHardenedStained.white.name=Blankigita argilo
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Flavigita argilo
+tile.clayHardenedStained.black.name=Nigra Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blua Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruna Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cejana Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Griza Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.green.name=Verda Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Helblua Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Limeverda Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.name=Kolorita Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranĝa Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Roza Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpura Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.red.name=Ruĝa Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Arĝenta Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.white.name=Blanka Bakita Argilo
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Flava Bakita Argilo
 tile.cloth.black.name=Nigra lano
 tile.cloth.blue.name=Blua lano
 tile.cloth.brown.name=Bruna lano
@@ -2535,8 +2569,8 @@ tile.cloth.lime.name=Helverda lano
 tile.cloth.magenta.name=Magenta lano
 tile.cloth.name=Lano
 tile.cloth.orange.name=Oranĝkolora lano
-tile.cloth.pink.name=Roza lano
-tile.cloth.purple.name=Viola lano
+tile.cloth.pink.name=Rozkolora lano
+tile.cloth.purple.name=Violkolora lano
 tile.cloth.red.name=Ruĝa lano
 tile.cloth.silver.name=Helgriza lano
 tile.cloth.white.name=Lano
@@ -2626,6 +2660,7 @@ tile.log.jungle.name=Ĝangala ligno
 tile.log.name=Ligno
 tile.log.oak.name=Kverka ligno
 tile.log.spruce.name=Picea ligno
+tile.magma.name=Magma bloko
 tile.melon.name=Melono
 tile.mobSpawner.name=Generilo de monstroj
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ŝtonbrika monstra ovo
@@ -2641,6 +2676,7 @@ tile.mycel.name=Micelio
 tile.netherBrick.name=Inferbriko
 tile.netherFence.name=Inferbrika barilo
 tile.netherStalk.name=Infera veruko
+tile.netherWartBlock.name=Infera veruka bloko
 tile.netherquartz.name=Erco de infera kvarco
 tile.notGate.name=Ruĝŝtona torĉo
 tile.obsidian.name=Obsidiano
@@ -2651,7 +2687,6 @@ tile.oreGold.name=Ora erco
 tile.oreIron.name=Fera erco
 tile.oreLapis.name=Lazurita erco
 tile.oreRedstone.name=Ruĝŝtona erco
-tile.oreRuby.name=Rubena erco
 tile.pistonBase.name=Piŝto
 tile.pistonStickyBase.name=Adhera piŝto
 tile.portal.name=Portalo
@@ -2671,6 +2706,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kvarca bloko
 tile.quartzBlock.lines.name=Kolona kvarca bloko
 tile.quartzBlock.name=Kvarca bloko
 tile.rail.name=Relo
+tile.redNetherBrick.name=Ruĝa infera briko
 tile.redSandStone.chiseled.name=Ĉizilo Ruĝa Sabloŝtona
 tile.redSandStone.default.name=Ruĝa sabloŝtono
 tile.redSandStone.name=Ruĝa sabloŝtono
@@ -2707,12 +2743,12 @@ tile.stainedGlass.cyan.name=Turkisigita vitro
 tile.stainedGlass.gray.name=Grizigita vitro
 tile.stainedGlass.green.name=Verdigita vitro
 tile.stainedGlass.lightBlue.name=Helbluigita vitro
-tile.stainedGlass.lime.name=Limeigita vitro
+tile.stainedGlass.lime.name=Helverdigita vitro
 tile.stainedGlass.magenta.name=Magentigita Vitro
 tile.stainedGlass.name=Farbita vitro
 tile.stainedGlass.orange.name=Oranĝkolorigita vitro
-tile.stainedGlass.pink.name=Rozigita vitro
-tile.stainedGlass.purple.name=Violigita vitro
+tile.stainedGlass.pink.name=Rozkolorigita vitro
+tile.stainedGlass.purple.name=Violkolorigita vitro
 tile.stainedGlass.red.name=Ruĝigita vitro
 tile.stainedGlass.silver.name=Helgrizigita vitro
 tile.stainedGlass.white.name=Blankigita vitro
@@ -2768,12 +2804,12 @@ tile.thinStainedGlass.cyan.name=Turkisigita glaco
 tile.thinStainedGlass.gray.name=Grizigita glaco
 tile.thinStainedGlass.green.name=Verdigita glaco
 tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Helbluigita glaco
-tile.thinStainedGlass.lime.name=Limeigita glaco
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Helverdigita glaco
 tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentigita Glaco
 tile.thinStainedGlass.name=Farbita glaco
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranĝkolorigita glaco
-tile.thinStainedGlass.pink.name=Rozigita glaco
-tile.thinStainedGlass.purple.name=Violigita glaco
+tile.thinStainedGlass.pink.name=Rozkolorigita glaco
+tile.thinStainedGlass.purple.name=Violkolorigita glaco
 tile.thinStainedGlass.red.name=Ruĝigita glaco
 tile.thinStainedGlass.silver.name=Helgrizigita glaco
 tile.thinStainedGlass.white.name=Blankigita glaco
@@ -2815,7 +2851,7 @@ tile.woolCarpet.lime.name=Helverda tapiŝo
 tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta tapiŝo
 tile.woolCarpet.name=Tapiŝo
 tile.woolCarpet.orange.name=Oranĝkolora tapiŝo
-tile.woolCarpet.pink.name=Roza tapiŝo
+tile.woolCarpet.pink.name=Rozkolora tapiŝo
 tile.woolCarpet.purple.name=Violkolora tapiŝo
 tile.woolCarpet.red.name=Ruĝa tapiŝo
 tile.woolCarpet.silver.name=Helgriza tapiŝo

assets/minecraft/lang/es_AR.lang

@@ -3,7 +3,7 @@ achievement.acquireIron.desc=Fundí un lingote de hierro.
 achievement.bakeCake=La mentira
 achievement.bakeCake.desc=¡Trigo, azúcar, leche y huevos!
 achievement.blazeRod=Jugando con fuego
-achievement.blazeRod.desc=Sacale a un blaze su vara
+achievement.blazeRod.desc=Sacale a un blaze su vara.
 achievement.bookcase=Rata de biblioteca
 achievement.bookcase.desc=Fabricá algunas bibliotecas para mejorar tu mesa de encantamiento.
 achievement.breedCow=Repoblación
@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Reproducí dos vacas con trigo.
 achievement.buildBetterPickaxe=Mejorando herramientas
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Fabricá un pico mejor.
 achievement.buildFurnace=Calentando las brasas
-achievement.buildFurnace.desc=Fabricá un horno con ocho bloques de adoquín.
+achievement.buildFurnace.desc=Fabricá un horno con ocho bloques de adoquín
 achievement.buildHoe=¡Hora de cosechar!
 achievement.buildHoe.desc=Usá madera y palos para hacer una azada.
 achievement.buildPickaxe=¡Hora de minar!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=¡Conseguí y cociná pescado!
 achievement.diamonds=¡DIAMANTES!
 achievement.diamonds.desc=Conseguí diamantes con tu pico de hierro.
 achievement.diamondsToYou=¡Diamantes para vos!
-achievement.diamondsToYou.desc=Dale diamantes a otro jugador.
+achievement.diamondsToYou.desc=Dale un diamante a otro jugador
 achievement.enchantments=Aprendiz de mago
 achievement.enchantments.desc=Usá un libro, obsidiana y diamantes para fabricar una mesa de encantamiento.
 achievement.exploreAllBiomes=Hora de aventura
@@ -48,9 +48,9 @@ achievement.makeBread.desc=Convertí trigo en pan.
 achievement.mineWood=Madera de leñador
 achievement.mineWood.desc=Pegale a un árbol hasta que salga su tronco.
 achievement.onARail=Encarrilado
-achievement.onARail.desc=Viajá en vagón al menos 1 km desde donde empezaste.
+achievement.onARail.desc=Viajá en carrito al menos 1 km desde donde empezaste.
 achievement.openInventory=Haciendo el inventario
-achievement.openInventory.desc=Apretá '%1$s' para abrir tu inventario.
+achievement.openInventory.desc=Apretá %1$s para abrir el inventario
 achievement.overkill=Golpe de gracia
 achievement.overkill.desc=Hacé ocho corazones de daño de un golpazo.
 achievement.overpowered=Todopoderoso
@@ -59,7 +59,7 @@ achievement.portal=Más allá del mundo
 achievement.portal.desc=Construí un portal al Nether.
 achievement.potion=Destilería local
 achievement.potion.desc=Prepará una poción.
-achievement.requires=Necesita '%1$s'
+achievement.requires=Te falta "%1$s"
 achievement.snipeSkeleton=Francocazadores
 achievement.snipeSkeleton.desc=Matá a un esqueleto con una flecha desde más de 50 metros.
 achievement.spawnWither=¿El comienzo?
@@ -69,7 +69,7 @@ achievement.theEnd=¿Se acabó?
 achievement.theEnd.desc=Llegá al End.
 achievement.theEnd2=Se acabó.
 achievement.theEnd2.desc=Derrotá al dragón.
-achievement.unknown=¿¿¿???
+achievement.unknown=¿¿??
 addServer.add=Aceptar
 addServer.enterIp=Dirección del servidor
 addServer.enterName=Nombre del servidor
@@ -91,7 +91,7 @@ advMode.mode.sequence=En cadena
 advMode.mode.unconditional=Incondicional
 advMode.nearestPlayer=Usá "@p" para elegir al jugador más cercano
 advMode.notAllowed=Tenés que ser operador en modo creativo
-advMode.notEnabled=Los bloques de comando no están habilitados en este servidor
+advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están habilitados en este servidor
 advMode.previousOutput=Comando anterior
 advMode.randomPlayer=Usá "@r" para elegir a un jugador al azar
 advMode.setCommand=Establecer comando de consola
@@ -141,12 +141,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=%s ya tiene el logro %s
 commands.achievement.dontHave=%s no tiene el logro %s
 commands.achievement.give.success.all=Se dieron todos los logros a %s
-commands.achievement.give.success.one=%s recibió %s
-commands.achievement.statTooLow=%s no tiene la estadística %s
+commands.achievement.give.success.one=%s recibió el logro %s correctamente
 commands.achievement.take.success.all=Se borraron todos los logros de %s
-commands.achievement.take.success.one=%2$s perdió %1$s
-commands.achievement.unknownAchievement=El logro o la estadística '%s' no existe
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nombre|*> [jugador]
+commands.achievement.take.success.one=Se retiró el logro %s de %s correctamente
+commands.achievement.unknownAchievement=El logro "%s" no existe
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nombre del logro|*> [jugador]
 commands.ban.failed=No se pudo bloquear a %s
 commands.ban.success=%s bloqueado
 commands.ban.usage=/ban <jugador> [motivo ...]
@@ -159,7 +158,7 @@ commands.banlist.players=Hay %s jugadores bloqueados:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=El dataTag no cambió: %s
 commands.blockdata.notValid=El bloque objetivo no puede tener datos
-commands.blockdata.outOfWorld=No se puede cambiar un bloque fuera del mundo
+commands.blockdata.outOfWorld=No podés cambiar bloques fuera del mundo
 commands.blockdata.success=Datos del bloque actualizados a: %s
 commands.blockdata.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
@@ -221,8 +220,8 @@ commands.entitydata.noPlayers=%s es un jugador y no se puede modificar
 commands.entitydata.success=Los datos de la entidad se actualizaron a: %s
 commands.entitydata.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entidad> <dataTag>
-commands.execute.allInvocationsFailed=Fallaron todas las invocaciones: '%s'
-commands.execute.failed=Error al ejecutar '%s' con %s
+commands.execute.allInvocationsFailed=Fallaron todas las invocaciones: "%s"
+commands.execute.failed=Error al ejecutar "%s" con %s
 commands.execute.usage=/execute <entidad> <x> <y> <z> <comando> O /execute <entidad> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloque> <metadato> <comando>
 commands.fill.failed=No se colocó ningún bloque
 commands.fill.outOfWorld=No podés poner bloques fuera del mundo
@@ -237,15 +236,15 @@ commands.gamerule.nopermission=Sólo los dueños pueden cambiar "%s"
 commands.gamerule.norule=La regla "%s" no existe
 commands.gamerule.success=La regla de juego %s se actualizó a %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nombre de la regla> [valor]
-commands.generic.boolean.invalid='%s' no es ni 'true' ni 'false'
+commands.generic.boolean.invalid="%s" no es "true" ni "false"
 commands.generic.double.tooBig=El número ingresado (%s) es muy grande, tiene que ser como mucho %s
 commands.generic.double.tooSmall=El número ingresado (%s) es muy chico, tiene que ser superior a %s
-commands.generic.entity.invalidType=El tipo de entidad '%s' es inválido
+commands.generic.entity.invalidType=La entidad de tipo "%s" no es válida
 commands.generic.entity.invalidUuid=El formato de la UUID de la entidad no es válido
 commands.generic.entity.notFound=No se encontró esa entidad
 commands.generic.exception=Se produjo un error desconocido tratando de ejecutar este comando
 commands.generic.notFound=Comando desconocido. Escribí /help para ver la lista de comandos
-commands.generic.num.invalid='%s' no es un número válido
+commands.generic.num.invalid="%s" no es un número válido
 commands.generic.num.tooBig=El número ingresado (%s) es muy grande, tiene que ser como mucho %s
 commands.generic.num.tooSmall=El número ingresado (%s) es muy chico, tiene que ser superior a %s
 commands.generic.parameter.invalid="%s" no es un parámetro válido
@@ -262,7 +261,7 @@ commands.help.footer=Sugerencia: Usá <tab> mientras escribís un comando para c
 commands.help.header=--- Mostrando página de ayuda %s de %s (/help <núm. de pág.>) ---
 commands.help.usage=/help [página|nombre del comando]
 commands.kick.success=Se expulsó a %s del juego
-commands.kick.success.reason=Se expulsó a %s del juego: '%s'
+commands.kick.success.reason=Se expulsó a %s del juego: "%s"
 commands.kick.usage=/kick <jugador> [motivo...]
 commands.kill.successful=%s asesinado
 commands.kill.usage=/kill [jugador|entidad]
@@ -281,8 +280,8 @@ commands.particle.usage=/particle <nombre> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidad
 commands.players.list=Hay %s/%s jugadores conectados:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=%s está muy lejos para escuchar el sonido
-commands.playsound.success=Se reprodujo el sonido '%s' a %s
-commands.playsound.unknownSoundSource=Fuente %s desconocida
+commands.playsound.success=Se reprodujo el sonido "%s" a %s
+commands.playsound.unknownSoundSource=La fuente %s no existe
 commands.playsound.usage=/playsound <sonido> <fuente> <jugador> [x] [y] [z] [volumen] [tono] [volumen mínimo]
 commands.publish.failed=No se pudo alojar el juego en LAN
 commands.publish.started=Mundo en LAN alojado en el puerto %s
@@ -294,9 +293,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=El bloque en %s, %s, %s no es un recipiente
 commands.replaceitem.success=Espacio de acceso %s reemplazado por %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya está desactivado.
+commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya estaba desactivado
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya está activado.
+commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya estaba activado
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Guardado automático del mundo desactivado
 commands.save.enabled=Guardado automático del mundo activado
@@ -307,22 +306,22 @@ commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <mensaje...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Todas las operaciones fallaron
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Sólo se permite un usuario comodín
-commands.scoreboard.objectiveNotFound=No se encontró ningún objetivo llamado '%s'
-commands.scoreboard.objectiveReadOnly=El objetivo '%s' es de sólo lectura y no puede alterarse
-commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ya existe un objetivo con el nombre '%s'
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=El nombre a mostrar '%s' es muy largo para un objetivo, puede ser como mucho de %s caracteres
-commands.scoreboard.objectives.add.success=Objetivo '%s' agregado con éxito
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nombre '%s' es muy largo para un objetivo, puede ser como mucho de %s caracteres
+commands.scoreboard.objectiveNotFound=No se encontró ningún objetivo llamado "%s"
+commands.scoreboard.objectiveReadOnly=El objetivo "%s" es sólo de lectura y no puede alterarse
+commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ya existe un objetivo llamado "%s"
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=El nombre a mostrar "%s" es muy largo para un objetivo, puede ser como mucho de %s caracteres
+commands.scoreboard.objectives.add.success=Se agregó el nuevo objetivo "%s" con éxito
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nombre "%s" es muy largo para un objetivo, puede ser como mucho de %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nombre> <tipo de criterio> [nombre a mostrar ...]
-commands.scoreboard.objectives.add.wrongType='%s' no es un tipo de objetivo válido
+commands.scoreboard.objectives.add.wrongType="%s" no es un tipo de objetivo válido
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrando %s objetivo(s) en la tabla de puntos:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=No hay objetivos en la tabla de puntos
-commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: se muestra como '%s' y es de tipo '%s'
-commands.scoreboard.objectives.remove.success=Objetivo '%s' borrado con éxito
+commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: se muestra como "%s" y es de tipo "%s"
+commands.scoreboard.objectives.remove.success=Se borró el objetivo "%s" con éxito
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nombre>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Espacio de muestra '%s' inexistente
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Espacio de muestra del objetivo '%s' borrado
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Espacio de muestra del objetivo %2$s fijado en la posición %1$s
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=El espacio de muestra "%s" no existe
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Se borró el espacio de muestra del objetivo "%s"
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Se fijó el espacio de muestra del objetivo %2$s en la posición %1$s
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <posición> [objetivo]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jugador> <objetivo> <cantidad> [dataTag]
@@ -335,7 +334,7 @@ commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrando %s objetivo(s) seguido(s
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s no tiene punajes registrados
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nombre]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=El nombre '%s' es muy largo para un jugador, puede ser como mucho de %s caracteres
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=El nombre "%s" es muy largo para un jugador, puede ser como mucho de %s caracteres
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Operación %s no válida
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=No se encontró el puntaje %s para %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operación exitosa
@@ -354,17 +353,17 @@ commands.scoreboard.players.tag.success.add=Etiqueta %s añadida
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Etiqueta %s borrada
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=El dataTag no coincide con %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=No se pueden añadir más de %s etiquetas a una entidad
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jugador> <add|remove|list> <nombre de la etiqueta> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.test.failed=El puntaje %s NO está dentro del rango de %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No se encontró el puntaje %s para %s
 commands.scoreboard.players.test.success=El puntaje %s está dentro del rango de %s a %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objetivo> <mínimo> <máximo>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objetivo> <mínimo> [máximo]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
-commands.scoreboard.teamNotFound=No se encontró ningún equipo llamado '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ya existe un equipo con el nombre '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=El nombre a mostrar '%s' es muy largo para un equipo, puede ser como mucho de %s caracteres
-commands.scoreboard.teams.add.success=Nuevo equipo '%s' agregado con éxito
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nombre '%s' es muy largo para un equipo, puede ser como mucho de %s caracteres
+commands.scoreboard.teamNotFound=No se encontró ningún equipo llamado "%s"
+commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=El equipo "%s" ya existe
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=El nombre a mostrar "%s" es muy largo para un equipo, puede ser como mucho de %s caracteres
+commands.scoreboard.teams.add.success=Se agregó el nuevo equipo "%s" con éxito
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nombre "%s" es muy largo para un equipo, puede ser como mucho de %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nombre> [nombre para mostrar ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=El equipo %s ya está vacío, no se pueden sacar jugadores inexistentes
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Vaciado el equipo %2$s (tenía %1$s jugadores)
@@ -394,7 +393,7 @@ commands.seed.success=Semilla: %s
 commands.setblock.failed=No se pudo poner el bloque
 commands.setblock.noChange=No se pudo poner el bloque
 commands.setblock.notFound=No hay ningún bloque con ID o nombre "%s"
-commands.setblock.outOfWorld=No se puede poner un bloque fuera del mundo
+commands.setblock.outOfWorld=No podés poner bloques fuera del mundo
 commands.setblock.success=Bloque puesto
 commands.setblock.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato] [replace|keep|destroy] [dataTag]
@@ -419,34 +418,41 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modo> ...
 commands.stats.cleared=Estadísticas de %s borradas
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <estadística>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <estadística> <selector> <objetivo>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear> ...
 commands.stats.failed=Parámetros inválidos
 commands.stats.noCompatibleBlock=El bloque en %s, %s, %s no puede tener un seguimiento de estadísticas
 commands.stats.success=Almacenando las estadísticas de %s en %s en %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Parando el servidor
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Se interrumpieron todos los sonidos para %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Se interrumpió el sonido "%s" de la fuente "%s" para %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Se interrumpió la fuente "%s" para %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=La fuente "%s" no existe
+commands.stopsound.usage=/stopsound <jugador> [fuente] [sonido]
 commands.summon.failed=No se pudo generar la entidad
 commands.summon.outOfWorld=No se puede generar una entidad fuera del mundo
 commands.summon.success=Entidad generada con éxito
 commands.summon.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.summon.usage=/summon <nombre de entidad> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=%s teletransportado a %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entidad> <x> <y> <z> [<rotación y> <rotación x>]
 commands.tellraw.jsonException=Json no válido: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <jugador> <mensaje json>
 commands.testfor.failure=%s no coincide con la estructura de datos requerida
 commands.testfor.success=%s encontrado
 commands.testfor.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jugador> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s,%s,%s tiene el metadato %s (especificado: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s,%s,%s no tenía las claves NBT (metadato) requeridas.
-commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s,%s,%s es %s (especificado: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s,%s,%s no es una entidad ("tile entity") y no soporta etiquetas.
+commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s, %s, %s tenía el metadato "%s" (el esperado era: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s no tiene las claves NBT requeridas
+commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s es %s (el esperado era: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s no es una "block entity" y no soporta el reconocimiento de etiquetas
 commands.testforblock.outOfWorld=No se puede probar un bloque fuera del mundo
-commands.testforblock.success=Se encontró con éxito el bloque en %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Se encontró el bloque en %s, %s, %s correctamente
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato] [dataTag]
 commands.time.added=%s ticks sumados al tiempo
 commands.time.query=Tiempo actual: %s ticks
-commands.time.set=Tiempo cambiado a %s ticks
+commands.time.set=Tiempo cambiado a %s ticks
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
 commands.title.success=El comando /title se ejecutó con éxito
 commands.title.usage=/title <jugador> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
@@ -456,7 +462,7 @@ commands.title.usage.title=/title <jugador> title|subtitle <título raw json>
 commands.tp.notSameDimension=No se pueden teletransportar porque no están en la misma dimensión
 commands.tp.success=%s teletransportado hacia %s
 commands.tp.success.coordinates=%s teletransportado a %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador destino> O /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z> [<rotación y> <rotación x>]
+commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador destino> O /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z> [<rotación horizontal> <rotación vertical>]
 commands.trigger.disabled=Trigger no habilitado: %s
 commands.trigger.invalidMode=Modo de trigger no válido: %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nombre de trigger no válido: %s
@@ -499,7 +505,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ampliando el borde del mundo a %s bl
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Achicando el borde del mundo a %s bloques de distancia (antes: %s bloques) en %s segundos
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Se estableció el aviso del borde del mundo a %s bloques (antes: %s bloques)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <bloques>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distancia en bloques>
 commands.worldborder.warning.time.success=Se estableció el aviso del borde del mundo a %s segundos (antes: %s segundos)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -525,11 +531,11 @@ container.enchant.lapis.many=%s lapislázulis
 container.enchant.lapis.one=1 lapislázuli
 container.enchant.level.many=%s niveles de experiencia
 container.enchant.level.one=1 nivel de experiencia
-container.enderchest=Cofre ender
+container.enderchest=Cofre de ender
 container.furnace=Horno
-container.hopper=Tolva de ítems
+container.hopper=Tolva
 container.inventory=Inventario
-container.isLocked=¡%s está bloqueado!
+container.isLocked=¡%s bloqueado/a!
 container.repair=Mejorar y renombrar
 container.repair.cost=Costo: %1$s
 container.repair.expensive=¡Muy caro!
@@ -553,7 +559,7 @@ createWorld.customize.custom.defaults=Por defecto
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Tamaño de desniveles
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Desniveles de X
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Desniveles de Z
-createWorld.customize.custom.dungeonChance=Cantidad de mazmorras
+createWorld.customize.custom.dungeonChance=Cantidad de calabozos
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioma
 createWorld.customize.custom.heightScale=Altura
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rareza de lagos de lava
@@ -566,8 +572,8 @@ createWorld.customize.custom.minHeight=Altura mínima
 createWorld.customize.custom.next=Siguiente
 createWorld.customize.custom.page0=Configuración básica
 createWorld.customize.custom.page1=Configuración de minerales
-createWorld.customize.custom.page2=Configuración avanzada (¡sólo expertos!)
-createWorld.customize.custom.page3=Configuración avanzada adicional (¡sólo expertos!)
+createWorld.customize.custom.page2=Configuración avanzada (¡sólo para expertos!)
+createWorld.customize.custom.page3=Configuración avanzada adicional (¡sólo para expertos!)
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Cuevas del caos
 createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Deleite del minero
 createWorld.customize.custom.preset.drought=Sequía
@@ -586,7 +592,7 @@ createWorld.customize.custom.spread=Rango de dispersión
 createWorld.customize.custom.stretchY=Anchura
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Límite superior
 createWorld.customize.custom.useCaves=Cuevas
-createWorld.customize.custom.useDungeons=Mazmorras (dungeons)
+createWorld.customize.custom.useDungeons=Calabozos (dungeons)
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagos de lava
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Océanos de lava
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minas abandonadas
@@ -628,6 +634,8 @@ death.attack.fireball=%1$s fue quemado por %2$s con una bola de fuego
 death.attack.fireball.item=%1$s fue quemado por %2$s con una bola de fuego usando su %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentó la energía cinética
 death.attack.generic=%1$s murió
+death.attack.hotFloor=%1$s descubrió que el piso era lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s caminó por una zona peligrosa por culpa de %2$s
 death.attack.inFire=%1$s ardió en llamas
 death.attack.inFire.player=%1$s caminó hacia el fuego peleando con %2$s
 death.attack.inWall=%1$s se sofocó en una pared
@@ -640,7 +648,7 @@ death.attack.magic=%1$s fue asesinado con magia
 death.attack.mob=%1$s fue asesinado por un(a) %2$s
 death.attack.onFire=%1$s se quemó hasta la muerte
 death.attack.onFire.player=%1$s fue incendiado peleando con %2$s
-death.attack.outOfWorld=%1$s se cayó del mundo
+death.attack.outOfWorld=%1$s se cayó al vacío
 death.attack.player=%1$s fue asesinado por %2$s
 death.attack.player.item=%1$s fue asesinado por %2$s usando su %3$s
 death.attack.starve=%1$s se murió de hambre
@@ -707,7 +715,7 @@ effect.confusion=Náuseas
 effect.damageBoost=Fuerza
 effect.digSlowDown=Cansancio
 effect.digSpeed=Apuro
-effect.fireResistance=Resistencia ígnea
+effect.fireResistance=Antifuego
 effect.glowing=Brillando
 effect.harm=Daño instantáneo
 effect.heal=Curación instantánea
@@ -776,6 +784,7 @@ entity.CaveSpider.name=Araña de cueva
 entity.Chicken.name=Gallina
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Burro
 entity.DragonFireball.name=Bola de fuego de dragón
 entity.EnderDragon.name=Enderdragón
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -786,31 +795,36 @@ entity.Fireball.name=Bola de fuego
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Zombi gigante
 entity.Guardian.name=Guardián
+entity.Husk.name=Zombi momificado
 entity.Item.name=Objeto
-entity.KillerBunny.name=El Conejo Asesino
+entity.KillerBunny.name=El conejo asesino
 entity.LavaSlime.name=Cubo de magma
-entity.Minecart.name=Vagón
-entity.MinecartChest.name=Vagón con cofre
-entity.MinecartHopper.name=Vagón con tolva
+entity.Minecart.name=Carrito
+entity.MinecartChest.name=Carrito con cofre
+entity.MinecartHopper.name=Carrito con tolva
 entity.Mob.name=Criatura
 entity.Monster.name=Monstruo
+entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Vacongo
 entity.Ozelot.name=Ocelote
 entity.Painting.name=Cuadro
 entity.Pig.name=Chancho
 entity.PigZombie.name=Hombrechancho zombi
+entity.PolarBear.name=Oso polar
 entity.PrimedTnt.name=Bloque de TNT
 entity.Rabbit.name=Conejo
 entity.Sheep.name=Oveja
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Pez de plata
 entity.Skeleton.name=Esqueleto
+entity.SkeletonHorse.name=Caballo esqueleto
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Bola de fuego chica
 entity.SnowMan.name=Muñeco de nieve
 entity.Snowball.name=Bola de nieve
 entity.Spider.name=Araña
 entity.Squid.name=Calamar
+entity.Stray.name=Esqueleto glacial
 entity.ThrownPotion.name=Poción
 entity.Villager.armor=Escudero
 entity.Villager.butcher=Carnicero
@@ -827,25 +841,22 @@ entity.Villager.weapon=Armero
 entity.VillagerGolem.name=Gólem de hierro
 entity.Witch.name=Bruja
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto del Wither
 entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Burro
+entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
 entity.generic.name=desconocido
-entity.horse.name=Caballo
-entity.mule.name=Mula
-entity.skeletonhorse.name=Caballo esqueleto
-entity.zombiehorse.name=Caballo zombificado
-gameMode.adventure=Modo aventura
-gameMode.changed=Tu modo de juego cambió a %s
-gameMode.creative=Modo creativo
-gameMode.hardcore=¡Modo extremo!
-gameMode.spectator=Modo espectador
-gameMode.survival=Modo supervivencia
+gameMode.adventure=Aventura
+gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
+gameMode.creative=Creativo
+gameMode.hardcore=¡Extremo!
+gameMode.spectator=Espectador
+gameMode.survival=Supervivencia
 generator.amplified=AMPLIFICADO
 generator.amplified.info=Aviso: Sólo por diversión, hace falta una compu grosa
 generator.customized=Personalizado
-generator.debug_all_block_states=Debug (pruebas)
+generator.debug_all_block_states=Debug
 generator.default=Por defecto
 generator.flat=Llano
 generator.largeBiomes=Superbiomas
@@ -1536,8 +1547,8 @@ item.chestplateIron.name=Pechera de hierro
 item.chickenCooked.name=Pollo cocinado
 item.chickenRaw.name=Pollo crudo
 item.chorusFruit.name=Fruta de coral
-item.chorusFruitPopped.name=Fruta de coral extraída
-item.clay.name=Arcilla
+item.chorusFruitPopped.name=Fruta de coral horneada
+item.clay.name=Bola de arcilla
 item.clock.name=Reloj
 item.coal.name=Carbón
 item.comparator.name=Comparador de redstone
@@ -1576,9 +1587,9 @@ item.emerald.name=Esmeralda
 item.emptyMap.name=Mapa en blanco
 item.enchantedBook.name=Libro encantado
 item.end_crystal.name=Cristal del End
-item.enderPearl.name=Perla ender
+item.enderPearl.name=Perla de ender
 item.expBottle.name=Frasco de experiencia
-item.eyeOfEnder.name=Ojo ender
+item.eyeOfEnder.name=Ojo de ender
 item.feather.name=Pluma
 item.fermentedSpiderEye.name=Ojo de araña fermentado
 item.fireball.name=Carga de fuego
@@ -1657,12 +1668,12 @@ item.magmaCream.name=Crema de magma
 item.map.name=Mapa
 item.melon.name=Sandía
 item.milk.name=Balde de leche
-item.minecart.name=Vagón
-item.minecartChest.name=Vagón con cofre
-item.minecartCommandBlock.name=Vagón con bloque de comandos
-item.minecartFurnace.name=Vagón con horno
-item.minecartHopper.name=Vagón con tolva
-item.minecartTnt.name=Vagón con TNT
+item.minecart.name=Carrito
+item.minecartChest.name=Carrito con cofre
+item.minecartCommandBlock.name=Carrito con bloque de comandos
+item.minecartFurnace.name=Carrito con horno
+item.minecartHopper.name=Carrito con tolva
+item.minecartTnt.name=Carrito con TNT
 item.modifiers.chest=En el torso:
 item.modifiers.feet=En los pies:
 item.modifiers.head=En la cabeza:
@@ -1715,7 +1726,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Cañas de azúcar
 item.rottenFlesh.name=Carne podrida
-item.ruby.name=Rubí
 item.saddle.name=Montura
 item.seeds.name=Semillas de trigo
 item.seeds_melon.name=Semillas de sandía
@@ -1785,7 +1795,7 @@ itemGroup.tools=Herramientas
 itemGroup.transportation=Transporte
 key.attack=Atacar/Romper
 key.back=Caminar para atrás
-key.categories.gameplay=Acciones de jugabilidad
+key.categories.gameplay=Acciones del juego
 key.categories.inventory=Inventario
 key.categories.misc=Varios
 key.categories.movement=Movimiento
@@ -1812,7 +1822,7 @@ key.mouseButton=Botón %1$s
 key.pickItem=Agarrar bloque
 key.playerlist=Lista de jugadores
 key.right=Caminar para la derecha
-key.screenshot=Tomar captura de pantalla
+key.screenshot=Sacar captura de pantalla
 key.smoothCamera=Cambiar a cámara cinemática
 key.sneak=Agacharse
 key.spectatorOutlines=Destacar jugadores (espectadores)
@@ -1829,7 +1839,7 @@ language.name=Español
 language.region=Argentina
 lingering_potion.effect.awkward=Poción persistente extraña
 lingering_potion.effect.empty=Poción persistente no fabricable
-lingering_potion.effect.fire_resistance=Poción persistente de resistencia al fuego
+lingering_potion.effect.fire_resistance=Poción persistente de resistencia antifuego
 lingering_potion.effect.harming=Poción persistente de daño
 lingering_potion.effect.healing=Poción persistente de curación
 lingering_potion.effect.invisibility=Poción persistente de invisibilidad
@@ -1864,16 +1874,12 @@ menu.respawning=Reapareciendo
 menu.returnToGame=Volver al juego
 menu.returnToMenu=Guardar y salir al menú principal
 menu.shareToLan=Abrir en LAN
-menu.simulating=Simulando un poco el mundo
 menu.singleplayer=Un jugador
-menu.switchingLevel=Cambiando de mundo
 merchant.deprecated=¡Intercambiá otra cosa para desbloquear!
 mount.onboard=Apretá %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Conectar
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas y logros...
-multiplayer.downloadingTerrain=Descargando el terreno
-multiplayer.info1=El modo multijugador de Minecraft no está terminado,
-multiplayer.info2=hay errores que estamos intentando solucionar.
+multiplayer.downloadingTerrain=Cargando el terreno
 multiplayer.ipinfo=Ingresá la IP de un servidor para conectarte:
 multiplayer.player.joined=%s se metió en la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se metió en la partida
@@ -1882,9 +1888,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=¿Querés descargarlo e instalarlo automágicamente?
 multiplayer.title=Jugar en modo multijugador
-options.advancedButton=Conf. gráfica avanzada...
-options.advancedOpengl=OpenGL avanzado
-options.advancedVideoTitle=Configuración gráfica avanzada
 options.anaglyph=Visión en 3D
 options.ao=Iluminación suave
 options.ao.max=Máxima
@@ -1893,6 +1896,7 @@ options.ao.off=NO
 options.attack.crosshair=Mira
 options.attack.hotbar=Barra
 options.attackIndicator=Indicador de ataque
+options.autoJump=Salto automático
 options.chat.color=Colores
 options.chat.height.focused=Altura en foco
 options.chat.height.unfocused=Altura fuera de foco
@@ -1917,12 +1921,11 @@ options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de entidades
 options.farWarning1=Se recomienda la insalación de Java 64 bits
 options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tenés la versión de 32 bits)
-options.fboEnable=Activar FBOs
 options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
 options.fov=Campo de visión
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Normal
-options.framerateLimit=Fotogramas máx.
+options.framerateLimit=FPS máximos
 options.framerateLimit.max=Sin límite
 options.fullscreen=Pantalla completa
 options.gamma=Brillo
@@ -1939,18 +1942,18 @@ options.guiScale.small=Chica
 options.hidden=Oculto
 options.invertMouse=Invertir mouse
 options.language=Idioma...
-options.languageWarning=Las traducciones pueden no ser 100%% precisas
+options.languageWarning=Algunas traducciones pueden contener errores
 options.mainHand=Mano principal
 options.mainHand.left=Izquierda
 options.mainHand.right=Derecha
-options.mipmapLevels=Suavizado de texturas
+options.mipmapLevels=Suavizado de mipmap
 options.modelPart.cape=Capa
 options.modelPart.hat=Sombrero
 options.modelPart.jacket=Saco
 options.modelPart.left_pants_leg=Pierna izquierda
 options.modelPart.left_sleeve=Manga izquierda
 options.modelPart.right_pants_leg=Pierna derecha
-options.modelPart.right_sleeve=Manda derecha
+options.modelPart.right_sleeve=Manga derecha
 options.multiplayer.title=Multijugador...
 options.music=Música
 options.off=NO
@@ -1959,33 +1962,25 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Rebajadas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.performanceButton=Conf. de rendimiento...
-options.performanceVideoTitle=Configuración del rendimiento gráfico
 options.postButton=Conf. de postprocesado...
 options.postProcessEnable=Activar postprocesado
 options.postVideoTitle=Configuración de postprocesado
-options.qualityButton=Conf. de calidad gráfica...
-options.qualityVideoTitle=Configuración de la calidad gráfica
 options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
 options.renderClouds=Capa de nubes
 options.renderDistance=Renderizado
-options.renderDistance.far=Lejano
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Corto
-options.renderDistance.tiny=Mínimo
 options.resourcepack=Paquetes de recursos...
 options.saturation=Saturación
 options.sensitivity=Sensibilidad
 options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERRÁPIDO!!!
-options.sensitivity.min=*bostezo*
+options.sensitivity.min=*zzz*
 options.showSubtitles=Subtítulos
 options.skinCustomisation=Personalizar personaje...
 options.skinCustomisation.title=Personalización del personaje
-options.snooper=Permitir recolectar datos
+options.snooper=Enviar informes
 options.snooper.desc=Queremos juntar información sobre tu equipo para ayudar a mejorar Minecraft, así sabemos lo que podemos soportar y donde están los mayores problemas. Toda esta información es completamente anónima y la podés ver a continuación. Prometemos no hacer nada malo con estos datos, pero igual si no querés participar, ¡sentite libre de desactivarlo!
 options.snooper.title=Recolección de especificaciones del equipo
-options.snooper.view=Recolección de datos...
+options.snooper.view=Informes...
 options.sound=Sonido
 options.sounds=Música y sonidos...
 options.sounds.title=Opciones de música y sonido
@@ -1999,7 +1994,7 @@ options.visible=Visible
 options.vsync=VSync
 potion.effect.awkward=Poción extraña
 potion.effect.empty=Poción no fabricable
-potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia al fuego
+potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia antifuego
 potion.effect.harming=Poción de daño
 potion.effect.healing=Poción de curación
 potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidad
@@ -2046,11 +2041,11 @@ selectServer.empty=vacío
 selectServer.hiddenAddress=(Oculta)
 selectServer.refresh=Actualizar
 selectServer.select=Entrar al servidor
-selectServer.title=Elegí un servidor
-selectWorld.allowCommands=Permitir trucos:
-selectWorld.allowCommands.info=Comandos como /gamemode o /xp.
+selectServer.title=Elegir servidor
+selectWorld.allowCommands=Comandos:
+selectWorld.allowCommands.info=/gamemode, /give, /time, /xp...
 selectWorld.bonusItems=Cofre de bonificación:
-selectWorld.cheats=trucos
+selectWorld.cheats=comandos
 selectWorld.conversion=¡Tiene que ser convertido!
 selectWorld.create=Crear un mundo nuevo
 selectWorld.createDemo=Jugar a un mundo nuevo demo
@@ -2061,7 +2056,7 @@ selectWorld.deleteQuestion=¿Seguro que querés borrar este mundo?
 selectWorld.deleteWarning=va a desaparecer... ¡para siempre! (¡eso es mucho tiempo!)
 selectWorld.edit=Editar
 selectWorld.edit.openFolder=Abrir carpeta
-selectWorld.edit.resetIcon=Reiniciar icono
+selectWorld.edit.resetIcon=Reiniciar ícono
 selectWorld.edit.save=Guardar mundo
 selectWorld.edit.title=Editar mundo
 selectWorld.empty=vacío
@@ -2070,22 +2065,22 @@ selectWorld.enterSeed=Semilla para el generador de mundos
 selectWorld.gameMode=Modo
 selectWorld.gameMode.adventure=Aventura
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que supervivencia, pero no se
-selectWorld.gameMode.adventure.line2=pueden agregar ni sacar bloques
+selectWorld.gameMode.adventure.line2=pueden agregar ni sacar bloques.
 selectWorld.gameMode.creative=Creativo
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Tenés recursos ilimitados, vuelo libre y
 selectWorld.gameMode.creative.line2=podés romper los bloques de una.
 selectWorld.gameMode.hardcore=Extremo (hardcore)
-selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que supervivencia, pero con la dificultad
-selectWorld.gameMode.hardcore.line2=bloqueada en difícil y con solamente una vida
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Modo supervivencia pero con la dificultad
+selectWorld.gameMode.hardcore.line2=bloqueada en difícil y con una única vida.
 selectWorld.gameMode.spectator=Espectador
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Podés mirar, pero no tocar
 selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia
-selectWorld.gameMode.survival.line1=Buscá recursos, fabricá, conseguí
-selectWorld.gameMode.survival.line2=experiencia y cuidá tu salud
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Buscá recursos, fabricá herramientas,
+selectWorld.gameMode.survival.line2=ganá experiencia y comé para no morir.
 selectWorld.hardcoreMode=Extremo:
 selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo se borra al morir
 selectWorld.mapFeatures=Generar estructuras:
-selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, mazmorras, etc.
+selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, calabozos, etc.
 selectWorld.mapType=Mundo:
 selectWorld.mapType.normal=Normal
 selectWorld.moreWorldOptions=Más opciones del mundo...
@@ -2104,7 +2099,7 @@ selectWorld.version=versión:
 selectWorld.versionJoinButton=Usar de todos modos
 selectWorld.versionQuestion=¿Seguro que querés cargar este mundo?
 selectWorld.versionUnknown=¿?
-selectWorld.versionWarning=¡Este mundo pertenece a la versión '%s' y cargarlo puede provocar su corrupción!
+selectWorld.versionWarning=¡Este mundo se guardó en la versión "%s" y puede corromperse si se abre en la actual!
 selectWorld.world=Mundo
 sign.edit=Editar mensaje del cartel
 soundCategory.ambient=Ambiente/Entorno
@@ -2119,7 +2114,7 @@ soundCategory.voice=Voz/Diálogos
 soundCategory.weather=Tiempo atmosférico
 splash_potion.effect.awkward=Poción arrojadiza extraña
 splash_potion.effect.empty=Poción arrojadiza no fabricable
-splash_potion.effect.fire_resistance=Poción arrojadiza de resistencia al fuego
+splash_potion.effect.fire_resistance=Poción arrojadiza de resistencia antifuego
 splash_potion.effect.harming=Poción arrojadiza de daño
 splash_potion.effect.healing=Poción arrojadiza de curación
 splash_potion.effect.invisibility=Poción arrojadiza de invisibilidad
@@ -2164,10 +2159,10 @@ stat.diveOneCm=Distancia buceada
 stat.drop=Objetos tirados
 stat.dropped=Veces soltado
 stat.dropperInspected=Soltadores inspeccionados
-stat.enderchestOpened=Cofres ender abiertos
+stat.enderchestOpened=Cofres de ender abiertos
 stat.entityKilledBy=Te mató %2$s vez/veces
-stat.entityKilledBy.none=Nunca fuiste matado por esta critatura
-stat.entityKills=Mataste a %s
+stat.entityKilledBy.none=Nunca te mató
+stat.entityKills=Mataste %s
 stat.entityKills.none=Nunca mataste uno/a
 stat.fallOneCm=Distancia caída
 stat.fishCaught=Peces pescados
@@ -2185,7 +2180,7 @@ stat.junkFished=Basura pescada
 stat.leaveGame=Veces que has salido
 stat.loadWorld=Partidas cargadas
 stat.mineBlock=%1$s minados
-stat.minecartOneCm=Distancia en vagón
+stat.minecartOneCm=Distancia en carrito
 stat.mined=Veces minado
 stat.mobKills=Criaturas matadas
 stat.mobsButton=Criaturas
@@ -2212,6 +2207,37 @@ stat.walkOneCm=Distancia caminada
 stat.workbenchInteraction=Interacciones con mesas de trabajo
 stats.tooltip.type.achievement=Logro
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
+structure_block.button.detect_size=DETECTAR
+structure_block.button.load=CARGAR
+structure_block.button.save=GUARDAR
+structure_block.custom_data=Nombre de dataTag personalizado
+structure_block.detect_size=Detectar tamaño y posición:
+structure_block.hover.corner=Esquina: %s
+structure_block.hover.data=Datos: %s
+structure_block.hover.load=Cargar: %s
+structure_block.hover.save=Guardar: %s
+structure_block.include_entities=Incluir entidades:
+structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
+structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible 
+structure_block.load_prepare=Posición de "%s" preparada
+structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
+structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode_info.corner=Esquina: usá el bloque como límite de una esquina
+structure_block.mode_info.data=Datos: usá la lógica del juego
+structure_block.mode_info.load=Cargar: cargá tu estructura
+structure_block.mode_info.save=Guardar: guardá tu estructura
+structure_block.position=Posición relativa
+structure_block.save_failure=No se pudo guardar la estructura "%s"
+structure_block.save_success=Estructura guardada como "%s"
+structure_block.show_air=Mostrar bloques invisibles:
+structure_block.show_boundingbox=Mostrar límites:
+structure_block.size=Tamaño de la estructura
+structure_block.size_failure=No se pudo detectar el tamaño de la estructura: agregá más esquinas con el mismo nombre
+structure_block.size_success=Tamaño de "%s" detectado con éxito
+structure_block.structure_name=Nombre de la estructura
 subtitles.ambient.cave=Sonido inquietante
 subtitles.block.anvil.destroy=Yunque destruido
 subtitles.block.anvil.land=Yunque aterrizado
@@ -2258,8 +2284,8 @@ subtitles.entity.arrow.shoot=Flecha disparada
 subtitles.entity.bat.ambient=Chirrido de murciélago
 subtitles.entity.bat.death=Murciélago muere
 subtitles.entity.bat.hurt=Murciélago herido
-subtitles.entity.bat.takeoff=Murciélago despega
-subtitles.entity.blaze.ambient=Blaze respira
+subtitles.entity.bat.takeoff=Murciélago despegando
+subtitles.entity.blaze.ambient=Blaze respirando
 subtitles.entity.blaze.burn=Crujidos de blaze
 subtitles.entity.blaze.death=Blaze muere
 subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze herido
@@ -2292,16 +2318,16 @@ subtitles.entity.enderdragon.flap=Aleteos de dragón
 subtitles.entity.enderdragon.growl=Gruñido de dragón
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Dragón herido
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Dragón dispara
-subtitles.entity.endereye.launch=Ojo ender disparado
+subtitles.entity.endereye.launch=Ojo de ender lanzado
 subtitles.entity.enderman.ambient=Vwoopeo de enderman
 subtitles.entity.enderman.death=Enderman muere
 subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman herido
 subtitles.entity.enderman.stare=Grito de enderman
-subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman se teletransporta
-subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite corre
+subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teletransportándose
+subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite corriendo
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite muere
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite herido
-subtitles.entity.enderpearl.throw=Perla ender disparada
+subtitles.entity.enderpearl.throw=Perla de ender lanzada
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experiencia agarrada
 subtitles.entity.firework.blast=Explosión de fuegos artificiales
 subtitles.entity.firework.launch=Lanzamiento de fuegos artificiales
@@ -2336,13 +2362,16 @@ subtitles.entity.horse.death=Caballo muere
 subtitles.entity.horse.eat=Caballo come
 subtitles.entity.horse.gallop=Galope de caballo
 subtitles.entity.horse.hurt=Caballo herido
-subtitles.entity.horse.jump=Caballo salta
+subtitles.entity.horse.jump=Caballo saltando
 subtitles.entity.horse.saddle=Montura equipada
-subtitles.entity.iron_golem.attack=Gólem de hierro ataca
+subtitles.entity.husk.ambient=Quejido de zombi momificado
+subtitles.entity.husk.death=Zombi momificado muere
+subtitles.entity.husk.hurt=Zombi momificado herido
+subtitles.entity.iron_golem.attack=Golem de hierro atacando
 subtitles.entity.iron_golem.death=Gólem de hierro muere
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Golem de hierro herido
 subtitles.entity.item.break=Objeto roto
-subtitles.entity.item.pickup=Objeto cae
+subtitles.entity.item.pickup=Objeto caído
 subtitles.entity.itemframe.add_item=Marco llenado
 subtitles.entity.itemframe.break=Marco roto
 subtitles.entity.itemframe.place=Marco puesto
@@ -2355,7 +2384,7 @@ subtitles.entity.lightning.thunder=Estruendo de trueno
 subtitles.entity.magmacube.death=Cubo de magma muere
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Cubo de magma herido
 subtitles.entity.magmacube.squish=Cubo de magma se aplasta
-subtitles.entity.minecart.riding=Vagón se mueve
+subtitles.entity.minecart.riding=Carrito en movimiento
 subtitles.entity.mule.ambient=Relincho de mula
 subtitles.entity.mule.death=Mula muere
 subtitles.entity.mule.hurt=Mula herida
@@ -2369,10 +2398,15 @@ subtitles.entity.player.burp=Eructo
 subtitles.entity.player.death=Jugador muere
 subtitles.entity.player.hurt=Jugador herido
 subtitles.entity.player.levelup=Jugador sube de nivel
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Quejido de oso polar
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Zumbido de oso polar
+subtitles.entity.polar_bear.death=Oso polar muere
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Oso polar herido
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Rugido de oso polar
 subtitles.entity.potion.splash=Frasco roto
 subtitles.entity.potion.throw=Frasco lanzado
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Chillido de conejo
-subtitles.entity.rabbit.attack=Conejo ataca
+subtitles.entity.rabbit.attack=Conejo atacando
 subtitles.entity.rabbit.death=Conejo muere
 subtitles.entity.rabbit.hurt=Conejo herido
 subtitles.entity.rabbit.jump=Conejo salta
@@ -2391,14 +2425,14 @@ subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Proyectil de un shulker roto
 subtitles.entity.silverfish.ambient=Silbido de pez de plata
 subtitles.entity.silverfish.death=Pez de plata muere
 subtitles.entity.silverfish.hurt=Pez de plata herido
-subtitles.entity.skeleton.ambient=Ruidos de esqueleto
+subtitles.entity.skeleton.ambient=Ruido de esqueleto
 subtitles.entity.skeleton.death=Esqueleto muere
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Esqueleto herido
 subtitles.entity.skeleton.shoot=Esqueleto dispara
 subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Relincho de caballo esqueleto
 subtitles.entity.skeleton_horse.death=Caballo esqueleto muere
 subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Caballo esqueleto herido
-subtitles.entity.slime.attack=Slime ataca
+subtitles.entity.slime.attack=Slime atacando
 subtitles.entity.slime.death=Slime muere
 subtitles.entity.slime.hurt=Slime herido
 subtitles.entity.slime.squish=Slime se aplasta
@@ -2408,9 +2442,12 @@ subtitles.entity.snowman.hurt=Muñeco de nieve herido
 subtitles.entity.spider.ambient=Silbido de araña
 subtitles.entity.spider.death=Araña muere
 subtitles.entity.spider.hurt=Araña herida
-subtitles.entity.squid.ambient=Calamar nada
+subtitles.entity.squid.ambient=Calamar nadando
 subtitles.entity.squid.death=Calamar muere
 subtitles.entity.squid.hurt=Calamar herido
+subtitles.entity.stray.ambient=Ruido de esqueleto glacial
+subtitles.entity.stray.death=Esqueleto glacial muere
+subtitles.entity.stray.hurt=Esqueleto glacial herido
 subtitles.entity.tnt.primed=Mecha de TNT
 subtitles.entity.villager.ambient=Aldeano murmura
 subtitles.entity.villager.death=Aldeano muere
@@ -2422,12 +2459,15 @@ subtitles.entity.witch.ambient=Risa de bruja
 subtitles.entity.witch.death=Bruja muere
 subtitles.entity.witch.drink=Bruja tomando
 subtitles.entity.witch.hurt=Bruja herida
-subtitles.entity.witch.throw=Bruja tira pociones
+subtitles.entity.witch.throw=Bruja lanzando pociones
 subtitles.entity.wither.ambient=Wither enojado
 subtitles.entity.wither.death=Wither muere
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither herido
-subtitles.entity.wither.shoot=Wither ataca
+subtitles.entity.wither.shoot=Wither atacando
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither nacido
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Ruido de esqueleto del Wither
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Esqueleto del Wither muere
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Esqueleto del Wither herido
 subtitles.entity.wolf.ambient=Ruidos bobos de lobo
 subtitles.entity.wolf.death=Lobo muere
 subtitles.entity.wolf.growl=Gruñido de lobo
@@ -2445,7 +2485,7 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Hombrechancho zombi se enoja
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Hombrechancho zombi muere
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Hombrechancho zombi herido
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Aldeano zombi curándose
-subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombi gangueando
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Aldeano zombi respirando fuerte
 subtitles.item.armor.equip=Armadura equipada
 subtitles.item.armor.equip_chain=Tintineo de armadura de cota
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Armadura de diamante sonando
@@ -2455,7 +2495,7 @@ subtitles.item.armor.equip_leather=Armadura de cuero crujiendo
 subtitles.item.bottle.fill=Frasco llenado
 subtitles.item.bucket.empty=Balde vaciado
 subtitles.item.bucket.fill=Balde llenado
-subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Jugador se teletransporta
+subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Jugador teletransportándose
 subtitles.item.firecharge.use=Soplido de bola de fuego
 subtitles.item.flintandsteel.use=Chasquido de encendedor
 subtitles.item.hoe.till=Azada arando
@@ -2490,6 +2530,7 @@ tile.blockGold.name=Bloque de oro
 tile.blockIron.name=Bloque de hierro
 tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli
 tile.blockRedstone.name=Bloque de redstone
+tile.boneBlock.name=Bloque de huesos
 tile.bookshelf.name=Biblioteca
 tile.brick.name=Ladrillos
 tile.button.name=Botón
@@ -2504,23 +2545,23 @@ tile.chorusFlower.name=Flor de coral
 tile.chorusPlant.name=Coral
 tile.clay.name=Arcilla
 tile.clayHardened.name=Arcilla endurecida
-tile.clayHardenedStained.black.name=Arcilla teñida de negro
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Arcilla teñida de azul
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Arcilla teñida de marrón
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Arcilla teñida de cian
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Arcilla teñida de gris
-tile.clayHardenedStained.green.name=Arcilla teñida de verde
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Arcilla teñida de celeste
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Arcilla teñida de verde lima
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Arcilla teñida de magenta
-tile.clayHardenedStained.name=Arcilla teñida
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Arcilla teñida de naranja
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Arcilla teñida de rosa
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Arcilla teñida de violeta
-tile.clayHardenedStained.red.name=Arcilla teñida de rojo
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Arcilla teñida de gris claro
-tile.clayHardenedStained.white.name=Arcilla teñida de blanco
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Arcilla teñida de amarillo
+tile.clayHardenedStained.black.name=Arcilla endurecida negra
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Arcilla endurecida azul
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Arcilla endurecida marrón
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Arcilla endurecida cian
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Arcilla endurecida gris
+tile.clayHardenedStained.green.name=Arcilla endurecida verde
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Arcilla endurecida celeste
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Arcilla endurecida verde lima
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Arcilla endurecida magenta
+tile.clayHardenedStained.name=Arcilla endurecida teñida
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Arcilla endurecida naranja
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Arcilla endurecida rosa
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Arcilla endurecida violeta
+tile.clayHardenedStained.red.name=Arcilla endurecida roja
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Arcilla endurecida gris claro
+tile.clayHardenedStained.white.name=Arcilla endurecida blanca
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Arcilla endurecida amarilla
 tile.cloth.black.name=Lana negra
 tile.cloth.blue.name=Lana azul
 tile.cloth.brown.name=Lana marrón
@@ -2556,7 +2597,7 @@ tile.dispenser.name=Dispensador
 tile.doorIron.name=Puerta de hierro
 tile.doorWood.name=Puerta de madera
 tile.doublePlant.fern.name=Helecho alto
-tile.doublePlant.grass.name=Pasto alto
+tile.doublePlant.grass.name=Pasto alto doble
 tile.doublePlant.name=Planta
 tile.doublePlant.paeonia.name=Peonía
 tile.doublePlant.rose.name=Rosal
@@ -2564,11 +2605,11 @@ tile.doublePlant.sunflower.name=Girasol
 tile.doublePlant.syringa.name=Lila
 tile.dragonEgg.name=Huevo de dragón
 tile.dropper.name=Soltador
-tile.enchantmentTable.name=Mesa de encantamiento
+tile.enchantmentTable.name=Mesa de encantamientos
 tile.endBricks.name=Ladrillos de piedra del End
 tile.endPortalFrame.name=Marco del portal al End
 tile.endRod.name=Vara del End
-tile.enderChest.name=Cofre ender
+tile.enderChest.name=Cofre de ender
 tile.farmland.name=Tierra de cultivo
 tile.fence.name=Valla de madera de roble
 tile.fenceGate.name=Puerta de valla de madera de roble
@@ -2590,7 +2631,7 @@ tile.frostedIce.name=Hielo escarchado
 tile.furnace.name=Horno
 tile.glass.name=Vidrio
 tile.goldenRail.name=Vía propulsora
-tile.grass.name=Bloque de pasto
+tile.grass.name=Pasto
 tile.grassPath.name=Camino de pasto
 tile.gravel.name=Grava
 tile.hayBlock.name=Bloque de heno
@@ -2623,6 +2664,7 @@ tile.log.jungle.name=Tronco de jungla
 tile.log.name=Tronco
 tile.log.oak.name=Tronco de roble
 tile.log.spruce.name=Tronco de abeto
+tile.magma.name=Bloque de magma
 tile.melon.name=Sandía
 tile.mobSpawner.name=Generador de monstruos
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ladrillos de piedra infestados
@@ -2638,6 +2680,7 @@ tile.mycel.name=Micelio
 tile.netherBrick.name=Ladrillos del Nether
 tile.netherFence.name=Valla de ladrillos del Nether
 tile.netherStalk.name=Verruga del Nether
+tile.netherWartBlock.name=Bloque de verrugas del Nether
 tile.netherquartz.name=Mineral de cuarzo del Nether
 tile.notGate.name=Antorcha de redstone
 tile.obsidian.name=Obsidiana
@@ -2648,10 +2691,9 @@ tile.oreGold.name=Mineral de oro
 tile.oreIron.name=Mineral de hierro
 tile.oreLapis.name=Mineral de lapislázuli
 tile.oreRedstone.name=Mineral de redstone
-tile.oreRuby.name=Mineral de rubí
 tile.pistonBase.name=Pistón
 tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegajoso
-tile.portal.name=Portal al Nether
+tile.portal.name=Portal
 tile.potatoes.name=Papas
 tile.pressurePlateStone.name=Placa de presión de piedra
 tile.pressurePlateWood.name=Placa de presión de madera
@@ -2668,6 +2710,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Cuarzo
 tile.quartzBlock.lines.name=Columna de cuarzo
 tile.quartzBlock.name=Cuarzo
 tile.rail.name=Vía
+tile.redNetherBrick.name=Ladrillos del Nether rojos
 tile.redSandStone.chiseled.name=Arenisca rojiza cincelada
 tile.redSandStone.default.name=Arenisca rojiza
 tile.redSandStone.name=Arenisca rojiza
@@ -2752,10 +2795,11 @@ tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ladrillos de piedra quebrados
 tile.stonebricksmooth.default.name=Ladrillos de piedra
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ladrillos de piedra musgosos
 tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de piedra
-tile.structureBlock.name=Bloque de estructura
+tile.structureBlock.name=Bloque de estructuras
+tile.structureVoid.name=Vacío de estructuras
 tile.tallgrass.fern.name=Helecho
-tile.tallgrass.grass.name=Pasto
-tile.tallgrass.name=Pasto
+tile.tallgrass.grass.name=Pasto alto
+tile.tallgrass.name=Pasto alto
 tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto
 tile.thinGlass.name=Panel de vidrio
 tile.thinStainedGlass.black.name=Panel de vidrio negro
@@ -2821,7 +2865,7 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Alfombra amarilla
 tile.workbench.name=Mesa de trabajo
 tipped_arrow.effect.awkward=Flecha extraña
 tipped_arrow.effect.empty=Flecha sin efectos
-tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de resistencia al fuego
+tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de resistencia antifuego
 tipped_arrow.effect.harming=Flecha de daño
 tipped_arrow.effect.healing=Flecha de curación
 tipped_arrow.effect.invisibility=Flecha de invisibilidad

assets/minecraft/lang/es_ES.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=¡Pesca un pez y cocínalo!
 achievement.diamonds=¡DIAMANTES!
 achievement.diamonds.desc=Obtén diamantes con tu pico de hierro
 achievement.diamondsToYou=¡Diamantes para ti!
-achievement.diamondsToYou.desc=Lanza diamantes a otro jugador.
+achievement.diamondsToYou.desc=Lanza diamantes a otro jugador
 achievement.enchantments=Aprendiz de mago
 achievement.enchantments.desc=Usa un libro, obsidiana y diamantes para fabricar una mesa de encantamientos
 achievement.exploreAllBiomes=Hora de aventuras
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Golpea un árbol hasta que caiga un bloque de tronco
 achievement.onARail=Encarrilado
 achievement.onARail.desc=Viaja en vagoneta al menos un kilómetro desde donde empezaste
 achievement.openInventory=Haciendo el inventario
-achievement.openInventory.desc=Pulsa '%1$s' para abrir tu inventario
+achievement.openInventory.desc=Pulsa "%1$s" para abrir tu inventario
 achievement.overkill=Golpe de gracia
 achievement.overkill.desc=Inflige nueve corazones de daño de un solo golpe
 achievement.overpowered=Todopoderoso
@@ -59,7 +59,7 @@ achievement.portal=Más allá del mundo
 achievement.portal.desc=Construye un portal al Nether
 achievement.potion=Destilería local
 achievement.potion.desc=Elabora una poción
-achievement.requires=Necesitas '%1$s'
+achievement.requires=Necesitas "%1$s"
 achievement.snipeSkeleton=Francocazadores
 achievement.snipeSkeleton.desc=Mata a un esqueleto con una flecha desde más de 50 metros
 achievement.spawnWither=¿El comienzo?
@@ -80,7 +80,7 @@ addServer.resourcePack.enabled=Sí
 addServer.resourcePack.prompt=Preguntar
 addServer.title=Editar la información del servidor
 advMode.allEntities=Usa "@e" para elegir todas las entidades
-advMode.allPlayers=Usa '@a' para elegir a todos los jugadores
+advMode.allPlayers=Usa "@a" para elegir a todos los jugadores
 advMode.command=Comando de consola
 advMode.mode.auto=Iterativo
 advMode.mode.autoexec.bat=Siempre activo
@@ -89,11 +89,11 @@ advMode.mode.redstone=Impulso
 advMode.mode.redstoneTriggered=Necesita redstone
 advMode.mode.sequence=En cadena
 advMode.mode.unconditional=Incondicional
-advMode.nearestPlayer=Usa '@p' para elegir al jugador más cercano
+advMode.nearestPlayer=Usa "@p" para elegir al jugador más cercano
 advMode.notAllowed=Necesitas ser un administrador para usarlo en modo creativo
 advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están activados en este servidor
 advMode.previousOutput=Salida de comando anterior
-advMode.randomPlayer=Usa '@r' para elegir un jugador aleatorio
+advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elegir un jugador aleatorio
 advMode.setCommand=Establece un comando de consola para el bloque
 advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
 attribute.modifier.equals.0=%2$s: %1$s
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=%s ya tiene el logro %s
 commands.achievement.dontHave=%s no tiene el logro %s
 commands.achievement.give.success.all=Se ha dado todos los logros a %s con éxito
-commands.achievement.give.success.one=%s ha recibido %s con éxito
-commands.achievement.statTooLow=%s no tiene la estadística %s
+commands.achievement.give.success.one=Se ha concedido a %s el logro "%s" con éxito
 commands.achievement.take.success.all=Se ha retirado todos los logros a %s con éxito
-commands.achievement.take.success.one=Se le ha retirado %s a %s con éxito
-commands.achievement.unknownAchievement=El logro o la estadística '%s' no existe
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nombre|*> [jugador]
+commands.achievement.take.success.one=Se ha retirado a %s el logro "%s" con éxito
+commands.achievement.unknownAchievement=El logro "%s" no existe
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nombre del logro|*> [jugador]
 commands.ban.failed=No se ha podido desadmitir a %s
 commands.ban.success=%s ha sido desadmitido
 commands.ban.usage=/ban <nombre> [motivo ...]
@@ -223,23 +222,23 @@ commands.entitydata.noPlayers=%s es un jugador y no se puede cambiar
 commands.entitydata.success=Los datos de la entidad se han actualizado a: %s
 commands.entitydata.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entidad> <dataTag>
-commands.execute.allInvocationsFailed=Han fallado todas las invocaciones: '%s'
-commands.execute.failed=Error al ejecutar '%s' con %s
+commands.execute.allInvocationsFailed=Han fallado todas las invocaciones: "%s"
+commands.execute.failed=Error al ejecutar "%s" con %s
 commands.execute.usage=/execute <entidad> <x> <y> <z> <comando> O /execute <entidad> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloque> <datos> <comando>
 commands.fill.failed=No se ha colocado ningún bloque
 commands.fill.outOfWorld=No se puede colocar bloques fuera del mundo
 commands.fill.success=Se han colocado %s bloques
 commands.fill.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [valor de datos] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [valor] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=El modo de juego de %s ha cambiado a %s
 commands.gamemode.success.self=Tu modo de juego ha cambiado a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
-commands.gamerule.nopermission=Solo los dueños pueden cambiar '%s'
-commands.gamerule.norule=No existe la regla '%s'
+commands.gamerule.nopermission=Solo los dueños pueden cambiar "%s"
+commands.gamerule.norule=No existe la regla "%s"
 commands.gamerule.success=La regla %s ha cambiado a %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nombre de regla> [valor]
-commands.generic.boolean.invalid='%s' no es 'true' ni 'false'
+commands.generic.boolean.invalid="%s" no es "true" ni "false"
 commands.generic.double.tooBig=El número que has introducido (%s) es demasiado grande. Debe ser inferior a %s
 commands.generic.double.tooSmall=El número que has introducido (%s) es demasiado pequeño. Debe ser superior a %s
 commands.generic.entity.invalidType=La entidad de tipo "%s" no es válida
@@ -247,10 +246,10 @@ commands.generic.entity.invalidUuid=El formato de la UUID de la entidad no es v
 commands.generic.entity.notFound=No se ha encontrado esa entidad
 commands.generic.exception=Se ha producido un error desconocido al intentar ejecutar este comando
 commands.generic.notFound=Comando desconocido. Escribe /help para ver la lista de comandos
-commands.generic.num.invalid='%s' no es un número válido
+commands.generic.num.invalid="%s" no es un número válido
 commands.generic.num.tooBig=El número que has introducido (%s) es demasiado grande. Debe ser inferior a %s
 commands.generic.num.tooSmall=El número que has introducido (%s) es demasiado pequeño. Debe ser superior a %s
-commands.generic.parameter.invalid='%s' no es un parámetro válido
+commands.generic.parameter.invalid="%s" no es un parámetro válido
 commands.generic.permission=No tienes permiso para ejecutar este comando
 commands.generic.player.notFound=No se ha encontrado ese jugador
 commands.generic.syntax=Sintaxis de comando no válida
@@ -264,7 +263,7 @@ commands.help.footer=Consejo: utiliza la tecla <tab> al escribir un comando para
 commands.help.header=--- Mostrando página de ayuda %s de %s (/help <página>) ---
 commands.help.usage=/help [página|nombre del comando]
 commands.kick.success=Se ha expulsado a %s de la partida
-commands.kick.success.reason=Se ha expulsado a %s de la partida: '%s'
+commands.kick.success.reason=Se ha expulsado a %s de la partida: "%s"
 commands.kick.usage=/kick <jugador> [motivo ...]
 commands.kill.successful=%s ha muerto
 commands.kill.usage=/kill [jugador|entidad]
@@ -283,8 +282,8 @@ commands.particle.usage=/particle <nombre> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidad
 commands.players.list=Hay %s/%s jugadores conectados:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=%s está demasiado lejos como para escuchar el sonido
-commands.playsound.success=El sonido '%s' ha sido reproducido a %s
-commands.playsound.unknownSoundSource=El origen %s es desconocido
+commands.playsound.success=El sonido "%s" ha sido reproducido a %s
+commands.playsound.unknownSoundSource=La fuente %s no existe
 commands.playsound.usage=/playsound <sonido> <fuente> <jugador> [x] [y] [z] [volumen] [tono] [volumen mínimo]
 commands.publish.failed=No puedes crear una partida local
 commands.publish.started=Partida local alojada en el puerto %s
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=El bloque en %s, %s, %s no es un contenedor
 commands.replaceitem.success=Se ha reemplazado el espacio %s con %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya está desactivado.
+commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya está desactivado
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya está activado.
+commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya está activado
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Autoguardado del mundo desactivado
 commands.save.enabled=Autoguardado del mundo activado
@@ -309,22 +308,22 @@ commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <mensaje ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Han fallado todas las operaciones
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Solo se permite un usuario comodín
-commands.scoreboard.objectiveNotFound=No se ha encontrado ningún objetivo llamado '%s'
-commands.scoreboard.objectiveReadOnly=El objetivo '%s' es sólo de lectura y no se puede establecer
-commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ya existe un objetivo llamado '%s'
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=El texto a mostrar '%s' es demasiado largo para un objetivo. Debe ser inferior a %s caracteres.
-commands.scoreboard.objectives.add.success=Se ha añadido el nuevo objetivo '%s' con éxito
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nombre '%s' es demasiado largo para un objetivo. Debe ser inferior a %s caracteres.
+commands.scoreboard.objectiveNotFound=No se ha encontrado ningún objetivo llamado "%s"
+commands.scoreboard.objectiveReadOnly=El objetivo "%s" es sólo de lectura y no se puede establecer
+commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ya existe un objetivo llamado "%s"
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=El texto a mostrar "%s" es demasiado largo para un objetivo. Debe ser inferior a %s caracteres.
+commands.scoreboard.objectives.add.success=Se ha añadido el nuevo objetivo "%s" con éxito
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=El nombre "%s" es demasiado largo para un objetivo. Debe ser inferior a %s caracteres.
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nombre> <criterio> [nombre a mostrar ...]
-commands.scoreboard.objectives.add.wrongType='%s' no es un tipo de objetivo válido
+commands.scoreboard.objectives.add.wrongType="%s" no es un tipo de objetivo válido
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrando %s objetivo(s) en el marcador:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=No hay objetivos en el marcador
-commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: se muestra como '%s' y es de tipo '%s'
-commands.scoreboard.objectives.remove.success=Se ha eliminado el objetivo '%s' con éxito
+commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: se muestra como "%s" y es de tipo "%s"
+commands.scoreboard.objectives.remove.success=Se ha eliminado el objetivo "%s" con éxito
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nombre>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=No hay espacio mostrado '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Se ha eliminado el espacio mostrado del objetivo '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Se ha cambiado el objetivo a mostrar en el espacio '%s' a '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=El espacio de visualización "%s" no existe
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Se ha eliminado el espacio mostrado del objetivo "%s"
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Se ha cambiado el objetivo a mostrar en el espacio "%s" a "%s"
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <espacio> [objetivo]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jugador> <objetivo> <cantidad> [dataTag]
@@ -336,7 +335,7 @@ commands.scoreboard.players.list.empty=No hay Jugadores registrados en el marcad
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrando %s objetivo(s) para %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s no tiene ninguna puntuación registrada
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nombre]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=El nombre '%s' es demasiado largo para un jugador. Debe ser inferior a %s caracteres
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=El nombre "%s" es demasiado largo para un jugador. Debe ser inferior a %s caracteres
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=La operación %s no es válida
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=No se ha encontrado puntuación de %s para %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=La operación se ha realizado con éxito
@@ -359,16 +358,16 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jugador> <add|rem
 commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuación %s no está en el rango de %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No se ha encontrado puntuación de %s para %s
 commands.scoreboard.players.test.success=La puntuación %s está en el rango de %s a %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objetivo> <mínimo> <máximo>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objetivo> <mínimo> [máximo]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
-commands.scoreboard.teamNotFound=No se ha encontrado ningún equipo llamado '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ya existe un equipo llamado '%s'
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=El texto a mostrar '%s' es demasiado largo para un equipo, %s carácteres máximo
-commands.scoreboard.teams.add.success=Añadido correctamente el nuevo equipo '%s' 
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nombre '%s' es demasiado largo para un equipo. Debe ser inferior a %s caracteres.
+commands.scoreboard.teamNotFound=No se ha encontrado ningún equipo llamado "%s"
+commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ya existe un equipo llamado "%s"
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=El texto a mostrar "%s" es demasiado largo para un equipo, %s carácteres máximo
+commands.scoreboard.teams.add.success=Añadido correctamente el nuevo equipo "%s" 
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nombre "%s" es demasiado largo para un equipo. Debe ser inferior a %s caracteres.
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nombre> [texto a mostrar]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=El equipo %s ya está vacío, no se puede vaciar
-commands.scoreboard.teams.empty.success=Vaciado el equipo %s (tenía %s jugadores)
+commands.scoreboard.teams.empty.success=Se ha vaciado el equipo %2$s (tenía %1$s jugadores)
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <equipo>
 commands.scoreboard.teams.join.failure=No se ha podido añadir %s jugador(es) al equipo %s: %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Se ha añadido %s jugador(es) al equipo %s: %s
@@ -420,30 +419,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modo> ...
 commands.stats.cleared=Se han eliminado las estadísticas de %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <estadística>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <estadística> <selector> <objetivo>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear> ...
 commands.stats.failed=Parámetros no válidos
 commands.stats.noCompatibleBlock=El bloque en %s, %s, %s no puede tener estadísticas
 commands.stats.success=Se están almacenando las estadísticas de %s en %s en %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Deteniendo el servidor
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Se han detenido todos los sonidos para %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Se ha detenido el sonido "%s" con fuente "%s" para %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Se ha detenido la fuente "%s" para %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=La fuente %s no existe
+commands.stopsound.usage=/stopsound <jugador> [fuente] [sonido]
 commands.summon.failed=No se ha podido generar la entidad
 commands.summon.outOfWorld=No puedes generar una entidad fuera del mundo
 commands.summon.success=Entidad generada con éxito
 commands.summon.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.summon.usage=/summon <nombre de la entidad> [x] [y] [z] [dataTag]
-commands.tellraw.jsonException=Json no válido: %s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <jugador> <mensaje en json>
+commands.teleport.success.coordinates=%s ha sido teletransportado a %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entidad> <x> <y> <z> [<rotación y> <rotación x>]
+commands.tellraw.jsonException=JSON no válido: %s
+commands.tellraw.usage=/tellraw <jugador> <mensaje en JSON>
 commands.testfor.failure=%s no coincide con la estructura de datos requerida
 commands.testfor.success=Se ha encontrado: %s
 commands.testfor.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jugador> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s,%s,%s tiene un valor de datos de %s (el especificado era: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s,%s,%s no tiene las claves NBT requeridas.
-commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s,%s,%s es %s (el especificado era: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s,%s,%s no es una entidad de baldosa y no puede soportar el emparejado de identidad.
+commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s, %s, %s tenía el valor "%s" (el esperado era: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s no tiene las claves NBT requeridas
+commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s es %s (el esperado era: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s no es una "block entity" y no es compatible con el reconocimiento de etiquetas
 commands.testforblock.outOfWorld=No se puede comprobar un bloque fuera del mundo
-commands.testforblock.success=Encontrado con éxito el bloque en %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=El bloque se ha encontrado con éxito en %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [valor de datos] [dataTag]
 commands.time.added=Se ha añadido %s al tiempo
 commands.time.query=Tiempo: %s
@@ -453,11 +459,11 @@ commands.title.success=El comando /title se ha ejecutado con éxito
 commands.title.usage=/title <jugador> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <jugador> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <jugador> times <aparecimiento> <permanencia> <desaparecimiento>
-commands.title.usage.title=/title <jugador> title|subtitle <título en raw json>
+commands.title.usage.title=/title <jugador> title|subtitle <título en raw JSON>
 commands.tp.notSameDimension=Incapaz de teletransportarse porque los jugadores no están en la misma dimensión
 commands.tp.success=Se ha teletransportado a %s hasta %s
 commands.tp.success.coordinates=%s ha sido teletransportado a %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador destino> o /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador de destino> O /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z> [<rotación horizontal> <rotación vertical>]
 commands.trigger.disabled=El desencadenante %s no está activado
 commands.trigger.invalidMode=El modo %s del desencadenante no es válido
 commands.trigger.invalidObjective=El nombre %s del desencadenante no es válido
@@ -500,14 +506,14 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ampliando el borde del mundo a %s bl
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Encogiendo el borde del mundo a %s bloques de distancia (anteriormente %s bloques) en %s segundos
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Se ha establecido el aviso del borde del mundo a %s bloques (anteriormente %s bloques)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <bloques>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distancia en bloques>
 commands.worldborder.warning.time.success=Se ha establecido el aviso del borde del mundo a %s segundos (anteriormente %s segundos)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=No se puede dar a un jugador una cantidad negativa de experiencia
-commands.xp.success=%s ha recibido %s de experiencia
+commands.xp.success=%2$s ha recibido %1$s de experiencia
 commands.xp.success.levels=%s ha recibido %s niveles
-commands.xp.success.negative.levels=%s ha perdido %s niveles
+commands.xp.success.negative.levels=%2$s ha perdido %1$s niveles
 commands.xp.usage=/xp <cantidad> [jugador] O /xp <cantidad>L [jugador]
 connect.authorizing=Iniciando sesión...
 connect.connecting=Conectando con el servidor...
@@ -522,7 +528,7 @@ container.dispenser=Dispensador
 container.dropper=Soltador
 container.enchant=Encantar
 container.enchant.clue=¿%s . . . ?
-container.enchant.lapis.many=%s lapislázulis
+container.enchant.lapis.many=%s de lapislázuli
 container.enchant.lapis.one=1 de lapislázuli
 container.enchant.level.many=%s niveles de encantamiento
 container.enchant.level.one=1 nivel de encantamiento
@@ -571,7 +577,7 @@ createWorld.customize.custom.page2=Ajustes avanzados (¡solo para expertos!)
 createWorld.customize.custom.page3=Ajustes avanzados adicionales (¡solo para expertos!)
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Cuevas del caos
 createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Delicia del espeleólogo
-createWorld.customize.custom.preset.drought=Sequía
+createWorld.customize.custom.preset.drought=Desértico
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Buena suerte
 createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Islas flotantes
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=Montañas de locura
@@ -629,6 +635,8 @@ death.attack.fireball=%2$s ha calcinado a %1$s con una bola de fuego
 death.attack.fireball.item=%2$s ha calcinado a %1$s con una bola de fuego usando su %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s ha experimentado la energía cinética
 death.attack.generic=%1$s ha muerto
+death.attack.hotFloor=%1$s ha descubierto que el suelo era lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s ha pisado una zona peligrosa debido a un %2$s
 death.attack.inFire=%1$s ha ardido en llamas
 death.attack.inFire.player=%1$s se ha metido en el fuego mientras luchaba contra %2$s
 death.attack.inWall=%1$s se ha afixiado en una pared
@@ -777,6 +785,7 @@ entity.CaveSpider.name=Araña de cueva
 entity.Chicken.name=Gallina
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Burro
 entity.DragonFireball.name=Bola de fuego de dragón
 entity.EnderDragon.name=Enderdragón
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -787,6 +796,7 @@ entity.Fireball.name=Bola de fuego
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Zombi gigante
 entity.Guardian.name=Guardián
+entity.Husk.name=Zombi momificado
 entity.Item.name=Objeto
 entity.KillerBunny.name=El conejo asesino
 entity.LavaSlime.name=Cubo de magma
@@ -795,23 +805,27 @@ entity.MinecartChest.name=Vagoneta con cofre
 entity.MinecartHopper.name=Vagoneta con tolva
 entity.Mob.name=Criatura
 entity.Monster.name=Criatura
+entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Champiñaca
 entity.Ozelot.name=Ocelote
 entity.Painting.name=Cuadro
 entity.Pig.name=Cerdo
 entity.PigZombie.name=Hombrecerdo zombi
+entity.PolarBear.name=Oso polar
 entity.PrimedTnt.name=Bloque de dinamita
 entity.Rabbit.name=Conejo
 entity.Sheep.name=Oveja
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Lepisma
 entity.Skeleton.name=Esqueleto
+entity.SkeletonHorse.name=Caballo esqueleto
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Bola de fuego pequeña
 entity.SnowMan.name=Gólem de nieve
 entity.Snowball.name=Bola de nieve
 entity.Spider.name=Araña
 entity.Squid.name=Calamar
+entity.Stray.name=Esqueleto glacial
 entity.ThrownPotion.name=Poción
 entity.Villager.armor=Herrero de armaduras
 entity.Villager.butcher=Carnicero
@@ -828,15 +842,12 @@ entity.Villager.weapon=Herrero de armas
 entity.VillagerGolem.name=Gólem de hierro
 entity.Witch.name=Bruja
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto Wither
 entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Burro
+entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
 entity.generic.name=desconocido
-entity.horse.name=Caballo
-entity.mule.name=Mula
-entity.skeletonhorse.name=Caballo esqueleto
-entity.zombiehorse.name=Caballo zombi
 gameMode.adventure=Modo aventura
 gameMode.changed=Tu modo de juego ha cambiado a %s
 gameMode.creative=Modo creativo
@@ -1303,7 +1314,7 @@ item.banner.stripe_bottom.blue=Franja azul en base
 item.banner.stripe_bottom.brown=Franja marrón en base
 item.banner.stripe_bottom.cyan=Franja cian en base
 item.banner.stripe_bottom.gray=Franja gris en base
-item.banner.stripe_bottom.green=Franja negra en base
+item.banner.stripe_bottom.green=Franja verde en base
 item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Franja azul claro en base
 item.banner.stripe_bottom.lime=Franja verde lima en base
 item.banner.stripe_bottom.magenta=Franja magenta en base
@@ -1716,7 +1727,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Caña de azúcar
 item.rottenFlesh.name=Carne podrida
-item.ruby.name=Rubí
 item.saddle.name=Montura
 item.seeds.name=Semillas
 item.seeds_melon.name=Semillas de sandía
@@ -1865,16 +1875,12 @@ menu.respawning=Reapareciendo
 menu.returnToGame=Volver al juego
 menu.returnToMenu=Guardar y salir al menú principal
 menu.shareToLan=Abrir en LAN
-menu.simulating=Simulando el mundo por un momento
 menu.singleplayer=Un jugador
-menu.switchingLevel=Cambiando mundos
 merchant.deprecated=¡Comercia otra cosa para desbloquear!
 mount.onboard=Pulsa %1$s para bajarte
 multiplayer.connect=Conectar
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas y logros...
-multiplayer.downloadingTerrain=Descargando el terreno
-multiplayer.info1=El modo multijugador de Minecraft no está acabado aún,
-multiplayer.info2=aún contiene errores que estamos intentando solucionar.
+multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreno
 multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
 multiplayer.player.joined=%s se ha unido a la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se ha unido a la partida
@@ -1883,9 +1889,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Levantarse
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=¿Quieres descargarlo e instalarlo automágicamente?
 multiplayer.title=Jugar en modo multijugador
-options.advancedButton=Ajustes de vídeo avanzados...
-options.advancedOpengl=OpenGL avanzado
-options.advancedVideoTitle=Ajustes de vídeo avanzados
 options.anaglyph=Visión en 3D
 options.ao=Iluminación suave
 options.ao.max=Máximo
@@ -1894,6 +1897,7 @@ options.ao.off=NO
 options.attack.crosshair=Mira
 options.attack.hotbar=Barra
 options.attackIndicator=Indicador de ataque
+options.autoJump=Salto automático
 options.chat.color=Colores
 options.chat.height.focused=Altura enfocada
 options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada
@@ -1918,7 +1922,6 @@ options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de entidades
 options.farWarning1=Se recomienda instalar Java de 64 bits
 options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tú tienes la versión de 32 bits)
-options.fboEnable=Activar FBOs
 options.forceUnicodeFont=Fuente unicode
 options.fov=Campo de visión
 options.fov.max=Pro en Quake
@@ -1944,7 +1947,7 @@ options.languageWarning=Algunas traducciones pueden contener errores
 options.mainHand=Mano principal
 options.mainHand.left=Izquierda
 options.mainHand.right=Derecha
-options.mipmapLevels=Nivel de suavizado
+options.mipmapLevels=Nivel de mipmap
 options.modelPart.cape=Capa
 options.modelPart.hat=Sombrero
 options.modelPart.jacket=Chaqueta
@@ -1960,21 +1963,13 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Reducidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.performanceButton=Ajustes de rendimiento de vídeo...
-options.performanceVideoTitle=Ajustes de rendimiento de vídeo
 options.postButton=Ajustes de posprocesado...
 options.postProcessEnable=Activar posprocesamiento
 options.postVideoTitle=Ajustes de posprocesado
-options.qualityButton=Ajustes de calidad de vídeo...
-options.qualityVideoTitle=Ajustes de calidad de vídeo
 options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir información de F3
 options.renderClouds=Capa de nubes
 options.renderDistance=Renderizado
-options.renderDistance.far=Lejano
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Corto
-options.renderDistance.tiny=Mínimo
 options.resourcepack=Paquetes de recursos...
 options.saturation=Saturación
 options.sensitivity=Sensibilidad
@@ -2067,18 +2062,18 @@ selectWorld.edit.save=Guardar mundo
 selectWorld.edit.title=Editar mundo
 selectWorld.empty=vacío
 selectWorld.enterName=Nombre del mundo
-selectWorld.enterSeed=Semilla para el generador de mundos
+selectWorld.enterSeed=Semilla para generar el mundo
 selectWorld.gameMode=Modo
 selectWorld.gameMode.adventure=aventura
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que el modo supervivencia, pero los bloques
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=no pueden ser colocados ni eliminados.
 selectWorld.gameMode.creative=creativo
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, vuelo libre y
-selectWorld.gameMode.creative.line2=destruyes los bloques instantáneamente.
+selectWorld.gameMode.creative.line2=destruye los bloques instantáneamente.
 selectWorld.gameMode.hardcore=extremo
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que el modo supervivencia, pero
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=mucho más difícil y con una única vida.
-selectWorld.gameMode.spectator=Espectador
+selectWorld.gameMode.spectator=espectador
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Puedes mirar, pero no tocar
 selectWorld.gameMode.survival=supervivencia
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, fabrica herramientas,
@@ -2105,7 +2100,7 @@ selectWorld.version=Versión:
 selectWorld.versionJoinButton=Usar de todos modos
 selectWorld.versionQuestion=¿Quieres cargar este mundo?
 selectWorld.versionUnknown=desconocida
-selectWorld.versionWarning=¡Este mundo pertenece a la versión '%s' y puede dañarse si lo abres en la actual!
+selectWorld.versionWarning=¡Este mundo pertenece a la versión "%s" y puede dañarse si lo abres en la actual!
 selectWorld.world=Mundo
 sign.edit=Editar mensaje del cartel
 soundCategory.ambient=Ambiente/Entorno
@@ -2142,11 +2137,11 @@ stat.animalsBred=Animales criados
 stat.armorCleaned=Partes de armadura limpiadas
 stat.aviateOneCm=Distancia volada en élitros
 stat.bannerCleaned=Estandartes limpiados
-stat.beaconInteraction=Interacciones con faros
+stat.beaconInteraction=Faros usados
 stat.blocksButton=Bloques
 stat.boatOneCm=Distancia en barca
 stat.breakItem=%1$s rotos
-stat.brewingstandInteraction=Interacciones con soportes para pociones
+stat.brewingstandInteraction=Soportes para pociones usados
 stat.cakeSlicesEaten=Trozos de tarta comidos
 stat.cauldronFilled=Calderos rellenados
 stat.cauldronUsed=Agua tomada de calderos
@@ -2174,7 +2169,7 @@ stat.fallOneCm=Distancia caída
 stat.fishCaught=Peces pescados
 stat.flowerPotted=Plantas sembradas en macetas
 stat.flyOneCm=Distancia volada
-stat.furnaceInteraction=Interacciones con hornos
+stat.furnaceInteraction=Hornos usados
 stat.generalButton=General
 stat.hopperInspected=Tolvas examinadas
 stat.horseOneCm=Distancia a caballo
@@ -2210,9 +2205,40 @@ stat.treasureFished=Tesoros pescados
 stat.useItem=%1$s usados
 stat.used=Veces usado
 stat.walkOneCm=Distancia caminada
-stat.workbenchInteraction=Interacciones con mesas de trabajo
+stat.workbenchInteraction=Mesas de trabajo usadas
 stats.tooltip.type.achievement=Logro
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
+structure_block.button.detect_size=DETECTAR
+structure_block.button.load=CARGAR
+structure_block.button.save=GUARDAR
+structure_block.custom_data=Nombre de dataTag personalizado
+structure_block.detect_size=Detectar tamaño y posición:
+structure_block.hover.corner=Esquina: %s
+structure_block.hover.data=Datos: %s
+structure_block.hover.load=Cargar: %s
+structure_block.hover.save=Guardar: %s
+structure_block.include_entities=Incluir entidades:
+structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
+structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible 
+structure_block.load_prepare=Se ha preparado la posición de la estructura "%s"
+structure_block.load_success=Se ha cargado la estructura de "%s"
+structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode_info.corner=Esquina: coloca el bloque en una esquina como límite
+structure_block.mode_info.data=Datos: usa la lógica del juego
+structure_block.mode_info.load=Cargar: carga tu estructura
+structure_block.mode_info.save=Guardar: guarda tu estructura
+structure_block.position=Posición relativa
+structure_block.save_failure=No se ha podido guardar la estructura "%s"
+structure_block.save_success=La estructura se ha guardado como "%s"
+structure_block.show_air=Mostrar bloques invisibles:
+structure_block.show_boundingbox=Mostrar límites:
+structure_block.size=Tamaño de la estructura
+structure_block.size_failure=No se ha podido detectar el tamaño de la estructura: añade más esquinas con el mismo nombre
+structure_block.size_success=El tamaño de "%s" se ha detectado con éxito
+structure_block.structure_name=Nombre de la estructura
 subtitles.ambient.cave=Ruido desconocido
 subtitles.block.anvil.destroy=Yunque destruido
 subtitles.block.anvil.land=Yunque al caer
@@ -2339,6 +2365,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Galopes de caballo
 subtitles.entity.horse.hurt=Caballo herido
 subtitles.entity.horse.jump=Caballo saltando
 subtitles.entity.horse.saddle=Montura equipada
+subtitles.entity.husk.ambient=Gemido de zombi momificado
+subtitles.entity.husk.death=Zombi momificado muere
+subtitles.entity.husk.hurt=Zombi momificado herido
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Gólem de hierro ataca
 subtitles.entity.iron_golem.death=Gólem de hierro muere
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gólem de hierro herido
@@ -2370,6 +2399,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Eructo
 subtitles.entity.player.death=Jugador muere
 subtitles.entity.player.hurt=Jugador herido
 subtitles.entity.player.levelup=Un jugador sube de nivel
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Gemido de oso polar
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Oso polar tararea
+subtitles.entity.polar_bear.death=Oso polar muere
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Oso polar herido
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Oso polar ruge
 subtitles.entity.potion.splash=Frasco destruido
 subtitles.entity.potion.throw=Frasco lanzado
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Chillido de conejo
@@ -2412,6 +2446,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Araña herida
 subtitles.entity.squid.ambient=Calamar nadando
 subtitles.entity.squid.death=Calamar muere
 subtitles.entity.squid.hurt=Calamar herido
+subtitles.entity.stray.ambient=Esqueleto glacial traqueteando
+subtitles.entity.stray.death=Esqueleto glacial muere
+subtitles.entity.stray.hurt=Esqueleto glacial herido
 subtitles.entity.tnt.primed=Mecha de dinamita
 subtitles.entity.villager.ambient=Aldeano murmurando
 subtitles.entity.villager.death=Aldeano muere
@@ -2429,6 +2466,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither muere
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither herido
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither ataca
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither liberado
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Esqueleto Wither traqueteando
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Esqueleto Wither muere
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Esqueleto Wither herido
 subtitles.entity.wolf.ambient=Jadeo de lobo
 subtitles.entity.wolf.death=Lobo muere
 subtitles.entity.wolf.growl=Gruñido de lobo
@@ -2463,7 +2503,7 @@ subtitles.item.hoe.till=Azada labrando
 subtitles.item.shear=Chasquido de tijeras
 subtitles.item.shield.block=Bloqueo con escudo
 subtitles.item.shovel.flatten=Pala aplanando
-subtitles.weather.rain=Lluvia
+subtitles.weather.rain=Llueve
 tile.acaciaFence.name=Valla de madera de acacia
 tile.acaciaFenceGate.name=Puerta de valla de madera de acacia
 tile.activatorRail.name=Raíl activador
@@ -2491,6 +2531,7 @@ tile.blockGold.name=Bloque de oro
 tile.blockIron.name=Bloque de hierro
 tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli
 tile.blockRedstone.name=Bloque de redstone
+tile.boneBlock.name=Bloque de huesos
 tile.bookshelf.name=Librería
 tile.brick.name=Ladrillos
 tile.button.name=Botón
@@ -2505,23 +2546,23 @@ tile.chorusFlower.name=Flor coral
 tile.chorusPlant.name=Planta coral
 tile.clay.name=Bloque de arcilla
 tile.clayHardened.name=Arcilla endurecida
-tile.clayHardenedStained.black.name=Arcilla tintada de negro
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Arcilla tintada de azul
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Arcilla tintada de marrón
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Arcilla tintada de cian
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Arcilla tintada de gris
-tile.clayHardenedStained.green.name=Arcilla tintada de verde
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Arcilla tintada de azul claro
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Arcilla tintada de verde lima
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Arcilla tintada de magenta
-tile.clayHardenedStained.name=Arcilla tintada
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Arcilla tintada de naranja
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Arcilla tintada de rosa
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Arcilla tintada de morado
-tile.clayHardenedStained.red.name=Arcilla tintada de rojo
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Arcilla tintada de gris claro
-tile.clayHardenedStained.white.name=Arcilla tintada de blanco
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Arcilla tintada de amarillo
+tile.clayHardenedStained.black.name=Arcilla endurecida negra
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Arcilla endurecida azul
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Arcilla endurecida marrón
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Arcilla endurecida cian
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Arcilla endurecida gris
+tile.clayHardenedStained.green.name=Arcilla endurecida verde
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Arcilla endurecida azul claro
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Arcilla endurecida verde lima
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Arcilla endurecida magenta
+tile.clayHardenedStained.name=Arcilla endurecida tintada
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Arcilla endurecida naranja
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Arcilla endurecida rosa
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Arcilla endurecida morada
+tile.clayHardenedStained.red.name=Arcilla endurecida roja
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Arcilla endurecida gris claro
+tile.clayHardenedStained.white.name=Arcilla endurecida blanca
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Arcilla endurecida amarilla
 tile.cloth.black.name=Lana negra
 tile.cloth.blue.name=Lana azul
 tile.cloth.brown.name=Lana marrón
@@ -2624,6 +2665,7 @@ tile.log.jungle.name=Tronco de jungla
 tile.log.name=Tronco
 tile.log.oak.name=Tronco de roble
 tile.log.spruce.name=Tronco de abeto
+tile.magma.name=Bloque de magma
 tile.melon.name=Sandía
 tile.mobSpawner.name=Generador de criaturas
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ladrillos de piedra con lepisma
@@ -2639,6 +2681,7 @@ tile.mycel.name=Micelio
 tile.netherBrick.name=Ladrillos del Nether
 tile.netherFence.name=Valla de ladrillos del Nether
 tile.netherStalk.name=Verruga del Nether
+tile.netherWartBlock.name=Bloque de verrugas del Nether
 tile.netherquartz.name=Mena de cuarzo del Nether
 tile.notGate.name=Antorcha de redstone
 tile.obsidian.name=Obsidiana
@@ -2649,7 +2692,6 @@ tile.oreGold.name=Mena de oro
 tile.oreIron.name=Mena de hierro
 tile.oreLapis.name=Mena de lapislázuli
 tile.oreRedstone.name=Mena de redstone
-tile.oreRuby.name=Mena de rubí
 tile.pistonBase.name=Pistón
 tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegajoso
 tile.portal.name=Portal
@@ -2669,6 +2711,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloque de cuarzo
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de cuarzo
 tile.quartzBlock.name=Bloque de cuarzo
 tile.rail.name=Raíl
+tile.redNetherBrick.name=Ladrillos del Nether rojos
 tile.redSandStone.chiseled.name=Arenisca roja cincelada
 tile.redSandStone.default.name=Arenisca roja
 tile.redSandStone.name=Arenisca roja
@@ -2754,6 +2797,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Ladrillos de piedra
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ladrillos de piedra musgosa
 tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de piedra
 tile.structureBlock.name=Bloque estructural
+tile.structureVoid.name=Vacío estructural
 tile.tallgrass.fern.name=Helecho
 tile.tallgrass.grass.name=Hierba
 tile.tallgrass.name=Hierba

assets/minecraft/lang/es_MX.lang

@@ -5,27 +5,27 @@ achievement.bakeCake.desc=¡Trigo, azúcar, leche y huevos!
 achievement.blazeRod=Jugando con fuego
 achievement.blazeRod.desc=Consigue la vara de un blaze del Nether
 achievement.bookcase=Rata de biblioteca
-achievement.bookcase.desc=Elabora estantes de libros para mejorar una mesa de encantamientos
+achievement.bookcase.desc=Fabrica estantes de libros para mejorar tu mesa de encantamientos
 achievement.breedCow=Repoblación
 achievement.breedCow.desc=Cría dos vacas con trigo
 achievement.buildBetterPickaxe=Mejorando herramientas
-achievement.buildBetterPickaxe.desc=Elabora un pico mejor
+achievement.buildBetterPickaxe.desc=Fabrica un pico mejor
 achievement.buildFurnace=Calentando las brasas
-achievement.buildFurnace.desc=Elabora un horno con ocho bloques de piedra labrada
+achievement.buildFurnace.desc=Fabrica un horno con ocho bloques de piedra labrada
 achievement.buildHoe=¡Hora de sembrar!
-achievement.buildHoe.desc=Usa madera y palos para elaborar una azada
+achievement.buildHoe.desc=Usa madera y palos para fabricar una azada
 achievement.buildPickaxe=¡Hora de minar!
-achievement.buildPickaxe.desc=Usa madera y palos para elaborar un pico
+achievement.buildPickaxe.desc=Usa madera y palos para fabricar un pico
 achievement.buildSword=¡Al ataque!
-achievement.buildSword.desc=Usa madera y palos para elaborar una espada
+achievement.buildSword.desc=Usa madera y palos para fabricar una espada
 achievement.buildWorkBench=Manos a la obra
-achievement.buildWorkBench.desc=Elabora una mesa de trabajo con cuatro maderas
+achievement.buildWorkBench.desc=Fabrica una mesa de trabajo con cuatro bloques de madera
 achievement.cookFish=Pescado capital
 achievement.cookFish.desc=¡Pesca un pez y hornéalo!
 achievement.diamonds=¡DIAMANTES!
 achievement.diamonds.desc=Consigue diamantes con tu pico de hierro
 achievement.diamondsToYou=¡Diamantes para ti!
-achievement.diamondsToYou.desc=Tira diamantes a otro jugador
+achievement.diamondsToYou.desc=Lanza diamantes a otro jugador
 achievement.enchantments=Aprendiz de mago
 achievement.enchantments.desc=Usa un libro, obsidiana y diamantes para hacer una mesa de encantamientos
 achievement.exploreAllBiomes=Hora de aventura
@@ -33,7 +33,7 @@ achievement.exploreAllBiomes.desc=Descubre todos los biomas
 achievement.flyPig=En memoria de Reuben
 achievement.flyPig.desc=Monta un cerdo y cae con él a un precipicio
 achievement.fullBeacon=Faroneitor
-achievement.fullBeacon.desc=Elabora un faro y consigue que tenga el nivel máximo
+achievement.fullBeacon.desc=Crea un faro que tenga el máximo nivel
 achievement.get=¡Logro obtenido!
 achievement.ghast=Devolver al remitente
 achievement.ghast.desc=Mata un ghast con su propia bola de fuego
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Golpea un árbol hasta tirar su tronco
 achievement.onARail=Encarrilado
 achievement.onARail.desc=Viaja en vagón por lo menos 1 km en línea recta desde donde empezaste
 achievement.openInventory=Haciendo el inventario
-achievement.openInventory.desc=Presiona '%1$s' para abrir tu inventario
+achievement.openInventory.desc=Presiona "%1$s" para abrir tu inventario
 achievement.overkill=Golpe de gracia
 achievement.overkill.desc=Daña nueve corazones de un solo golpe
 achievement.overpowered=Todopoderoso
@@ -87,7 +87,7 @@ advMode.mode.autoexec.bat=Siempre activo
 advMode.mode.conditional=Condicional
 advMode.mode.redstone=Impulso
 advMode.mode.redstoneTriggered=Necesita redstone
-advMode.mode.sequence=Cadena
+advMode.mode.sequence=En cadena
 advMode.mode.unconditional=Incondicional
 advMode.nearestPlayer=Usa "@p" para elegir al jugador más cercano
 advMode.notAllowed=Se necesita ser operador y estar en modo creativo
@@ -142,21 +142,20 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=%s ya tiene el logro %s
 commands.achievement.dontHave=%s no tiene el logro %s
 commands.achievement.give.success.all=Dados todos los logros a %s
-commands.achievement.give.success.one=%2$s dado a %1$s
-commands.achievement.statTooLow=%s no tiene la estadística %s
+commands.achievement.give.success.one=Dado el logro %2$s a %1$s exitosamente
 commands.achievement.take.success.all=Borrados todos los logros de %s
-commands.achievement.take.success.one=Borrada la estadística %s de %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Logro o estadística '%s' inexistente
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nombre|*> [jugador]
+commands.achievement.take.success.one=Quitado el logro %2$s a %1$s exitosamente
+commands.achievement.unknownAchievement=El logro "%s" no existe
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nombre del logro|*> [jugador]
 commands.ban.failed=No se pudo bloquear a %s
-commands.ban.success=%s fue bloqueado
+commands.ban.success=Bloqueado: %s
 commands.ban.usage=/ban <jugador> [motivo ...]
 commands.banip.invalid=La IP que escribiste no es válida o el jugador no está conectado
-commands.banip.success=IP %s baneada
-commands.banip.success.players=IP %s perteneciente a %s baneada
+commands.banip.success=IP bloqueada: %s
+commands.banip.success.players=IP %s perteneciente a %s bloqueada
 commands.banip.usage=/ban-ip <dirección|nombre> [motivo...]
-commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP baneadas:
-commands.banlist.players=Hay %s jugadores baneados:
+commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP bloqueadas:
+commands.banlist.players=Hay %s jugadores bloqueados:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=El dataTag no cambió: %s
 commands.blockdata.notValid=El bloque objetivo no puede contener datos
@@ -180,7 +179,7 @@ commands.clear.failure=No se pudo vaciar el inventario de %s, no tiene ítems
 commands.clear.success=Vaciando el inventario de %s, borrando %s ítem(s)
 commands.clear.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.clear.testing=%s tiene %s ítems que coinciden
-commands.clear.usage=/clear [jugador] [ítem] [dato] [cantidad máxima] [dataTag]
+commands.clear.usage=/clear [jugador] [ítem] [metadato] [cantidad máxima] [dataTag]
 commands.clone.failed=Ningún bloque clonado
 commands.clone.noOverlap=El origen y el destino no se pueden superponer
 commands.clone.outOfWorld=Es imposible acceder a bloques fuera del mundo
@@ -231,7 +230,7 @@ commands.fill.outOfWorld=No puedes colocar bloques fuera del mundo
 commands.fill.success=Colocados %s bloques
 commands.fill.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [valor] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Modo de juego de %s cambiado a %s
 commands.gamemode.success.self=Modo de juego cambiado a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -240,23 +239,23 @@ commands.gamerule.norule=La regla '%s' no existe
 commands.gamerule.success=Regla %s cambiada a %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nombre de la regla> [valor]
 commands.generic.boolean.invalid="%s" no es "true" ni "false"
-commands.generic.double.tooBig=El número introducido (%s) es demasiado grande, tiene que ser %s como mucho
-commands.generic.double.tooSmall=El número que has introducido (%s) es demasiado pequeño, tiene que ser al menos %s
-commands.generic.entity.invalidType=La entidad de tipo '%s' no es válida
+commands.generic.double.tooBig=El número introducido (%s) es demasiado grande, tiene que ser inferior a %s
+commands.generic.double.tooSmall=El número introducido (%s) es demasiado pequeño, tiene que ser superior a %s
+commands.generic.entity.invalidType=La entidad de tipo "%s" no es válida
 commands.generic.entity.invalidUuid=La UUID de la entidad está en un formato no válido
-commands.generic.entity.notFound=No se encontró esa entidad
-commands.generic.exception=Ha ocurrido un error desconocido al ejecutar este comando
-commands.generic.notFound=Comando desconocido. Escribe /help para obtener la lista de comandos
+commands.generic.entity.notFound=Entidad no encontrada
+commands.generic.exception=Ocurrió un error desconocido al intentar ejecutar este comando
+commands.generic.notFound=Comando desconocido. Escribe /help para ver la lista de comandos
 commands.generic.num.invalid="%s" no es un número válido
 commands.generic.num.tooBig=El número introducido (%s) es demasiado grande, tiene que ser inferior a %s
-commands.generic.num.tooSmall=El número introducido (%s) es demasiado pequeñ, tiene que ser superior a %s
+commands.generic.num.tooSmall=El número introducido (%s) es demasiado pequeño, tiene que ser superior a %s
 commands.generic.parameter.invalid="%s" no es un parámetro válido
 commands.generic.permission=No tienes permiso para usar este comando
 commands.generic.player.notFound=Jugador no encontrado
 commands.generic.syntax=Sintaxis de comando no válida
 commands.generic.usage=Uso: %s
-commands.give.block.notFound=No hay ningún bloque con el nombre %s
-commands.give.item.notFound=No hay ningún ítem con el nombre %s
+commands.give.block.notFound=No hay ningún bloque con el nombre "%s"
+commands.give.item.notFound=No hay ningún ítem con el nombre "%s"
 commands.give.success=%3$s ha recibido: %1$s * %2$s
 commands.give.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.give.usage=/give <jugador> <ítem> [cantidad] [metadato] [dataTag]
@@ -279,7 +278,7 @@ commands.op.usage=/op <jugador>
 commands.particle.invalidParam=Parámetro (%s) no válido
 commands.particle.notFound=Efecto desconocido (%s)
 commands.particle.success=Reproduciendo el efecto %s (%s veces)
-commands.particle.usage=/particle <nombre> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidad> [número] [modo] [jugador] [parámetros]
+commands.particle.usage=/particle <nombre> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidad> [cantidad] [normal|force] [jugador] [parámetros]
 commands.players.list=Hay %s/%s jugadores en línea:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=%s está muy lejos para escuchar el sonido
@@ -289,16 +288,16 @@ commands.playsound.usage=/playsound <sonido> <fuente> <jugador> [x] [y] [z] [vol
 commands.publish.failed=No se pudo alojar la partida en LAN
 commands.publish.started=Mundo en LAN alojado en el puerto %s
 commands.publish.usage=/publish
-commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espacio> <ítem> [cantidad] [datos] [dataTag]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <ítem> [cantidad] [datos] [dataTag]
-commands.replaceitem.failed=No se pudo reemplazar el slot %s con %s * %s
+commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <ítem> [cantidad] [metadato] [dataTag]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <ítem> [cantidad] [metadato] [dataTag]
+commands.replaceitem.failed=No se pudo reemplazar el slot %1$s con %3$s * %2$s
 commands.replaceitem.noContainer=El bloque en %s, %s, %s no es un recipiente
 commands.replaceitem.success=Slot %s sustituido por %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya está desactivado.
+commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya está desactivado
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya está activado.
+commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya está activado
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Autoguardado del mundo desactivado
 commands.save.enabled=Autoguardado del mundo activado
@@ -312,19 +311,19 @@ commands.scoreboard.noMultiWildcard=Sólo se permite un usuario comodín
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Objetivo '%s' no encontrado
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=El objetivo '%s' es sólo de lectura y no puede alterarse
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Ya existe un objetivo con el nombre '%s'
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=El texto a mostrar '%s' es demasiado largo para un objetivo. Debe tener menos de %s caracteres
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong="%s" es demasiado largo para un objetivo a mostrar, puede ser como máximo de %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.success=Nuevo objetivo '%s' agregado con éxito
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong='%s' es demasiado largo para un objetivo, puede ser como mucho de %s caracteres
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong="%s" es demasiado largo para un objetivo, puede ser como máximo de %s caracteres
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <objetivo> <tipo de criterio> [nombre a mostrar ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType='%s' no es un tipo de objetivo válido
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Mostrando %s objetivo(s) en la tabla de puntos:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=No hay objetivos en la tabla de puntos
-commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: se muestra como '%s' y es de tipo '%s'
-commands.scoreboard.objectives.remove.success=Borrado el objetivo '%s' con éxito
+commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: se muestra como '%s' y es de tipo '%s'
+commands.scoreboard.objectives.remove.success=Objetivo '%s' borrado con éxito
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nombre>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Slot de muestra "%s" inexistente
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Slot de objetivo '%s' borrado
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Slot de objetivo '%s' establecido a '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Objetivo la posición '%s' borrado
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Objetivo "%2$s" fijado en la posición "%1$s"
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objetivo]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <jugador> <objetivo> <cantidad> [dataTag]
@@ -337,7 +336,7 @@ commands.scoreboard.players.list.player.count=Mostrando %s objetivo(s) para %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s no tiene puntuación registrada
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nombre]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=El nombre '%s' es demasiado largo, tiene que ser inferior a %s caracteres
+commands.scoreboard.players.name.tooLong="%s" es demasiado largo para un jugador, puede ser como máximo de %s caracteres
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Operación %s inválida
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=No se encontró la puntuación de %s para %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Operación aplicada con éxito
@@ -346,7 +345,7 @@ commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jugador> <o
 commands.scoreboard.players.reset.success=Puntuaciones de %s reiniciadas
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <jugador> [objetivo]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Puntuación "%s" de %s reiniciada
-commands.scoreboard.players.set.success=Establecida la puntuación de %s al jugador %s en %s
+commands.scoreboard.players.set.success=Puntuación de %s establecida al jugador %s en %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=No se pudo analizar el dataTag por el siguiente motivo: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=El dataTag no coincide con %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jugador> <objetivo> <puntuación> [dataTag]
@@ -360,13 +359,13 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jugador> <add|rem
 commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuación %s no está en el rango de %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ninguna puntuación %s de %s encontrada
 commands.scoreboard.players.test.success=La puntuación %s está en el rango de %s a %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objetivo> <mínimo> <máximo>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objetivo> <mínimo> [máximo]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Equipo '%s' no encontrado
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=El equipo '%s' ya existe
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=El texto a mostrar '%s' es demasiado largo para un equipo, tiene que ser inferior a %s caracteres
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong="%s" es demasiado largo para un equipo a mostrar, puede ser como máximo de %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.success=Nuevo equipo '%s' agregado con éxito
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=El nombre '%s' es demasiado largo para un equipo, tiene que ser inferior a %s caracteres
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong="%s" es demasiado largo para un equipo, puede ser como máximo de %s caracteres
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nombre> [texto a mostrar ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=El equipo %s ya está vacío, no se puede vaciar
 commands.scoreboard.teams.empty.success=%s jugador(es) borrado(s) del equipo %s
@@ -396,11 +395,11 @@ commands.seed.success=Semilla: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=No se puede poner el bloque
 commands.setblock.noChange=El bloque no pudo ser colocado
-commands.setblock.notFound=No existe ningún bloque con ID/nombre %s
-commands.setblock.outOfWorld=No se puede colocar un bloque fuera del mundo
+commands.setblock.notFound=No existe ningún bloque con ID/nombre "%s"
+commands.setblock.outOfWorld=No se pueden colocar bloques fuera del mundo
 commands.setblock.success=Bloque colocado
-commands.setblock.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato] [replace|keep|destroy] [dataTag]
+commands.setblock.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [data value] [replace|keep|destroy] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Límite de tiempo de inactividad establecido en %s minutos.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos hasta la expulsión>
 commands.setworldspawn.success=Punto de spawn del mundo establecido en (%s, %s, %s)
@@ -422,31 +421,38 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <set|clear> ...
 commands.stats.cleared=Estadísticas de %s borradas
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <estadística>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <estadística> <selector> <objetivo>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear> ...
 commands.stats.failed=Parámetros inválidos
 commands.stats.noCompatibleBlock=El bloque en %s, %s, %s no puede tener estadísticas
 commands.stats.success=Almacenando las estadísticas de %s en %s en %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Deteniendo el servidor
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Se interrumpieron todos los sonidos para %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Sonido "%s" de la fuente "%s" interrumpido para %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Fuente "%s" interrumpida para %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Fuente "%s" desconocida
+commands.stopsound.usage=/stopsound <jugador> [fuente] [sonido]
 commands.summon.failed=No se pudo generar la entidad
 commands.summon.outOfWorld=No se puede generar una entidad fuera del mundo
 commands.summon.success=Entidad generada con éxito
 commands.summon.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.summon.usage=/summon <nombre de la entidad> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=%s teletransportado a %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entidad> <x> <y> <z> [<rotación y> <rotación x>]
 commands.tellraw.jsonException=JSON no válido: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <Jugador> <mensaje en JSON>
 commands.testfor.failure=%s no coincide con la estructura de datos necesaria
 commands.testfor.success=Encontrado: %s
 commands.testfor.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jugador> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s,%s,%s tiene el metadato %s (el especificado era: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s,%s,%s no tiene las claves NBT requeridas.
-commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s,%s,%s es %s (el especificado era: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s no es una "tile entity" y no soporta tags correspondientes.
+commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s, %s, %s tenía el data value de %s (se esperaba %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s no tenía las claves NBT requeridas
+commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s es %s (se esperaba: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s no es una "block entity" y no soporta el reconocimiento de tags
 commands.testforblock.outOfWorld=No se puede comprobar un bloque fuera del mundo
-commands.testforblock.success=Bloque en %s,%s,%s, encontrado con éxito.
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato] [dataTag]
+commands.testforblock.success=Bloque en %s, %s, %s encontrado exitosamente
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [data value] [dataTag]
 commands.time.added=Tiempo incrementado %s ticks
 commands.time.query=Tiempo: %s ticks
 commands.time.set=Tiempo ajustado a %s ticks
@@ -459,18 +465,18 @@ commands.title.usage.title=/title <jugador> title|subtitle <título en raw JSON>
 commands.tp.notSameDimension=No se pudo realizar el teletransporte porque los jugadores no están en la misma dimensión
 commands.tp.success=%s teletransportado hasta %s
 commands.tp.success.coordinates=%s teletransportado a %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador destino> O /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z> [<rotación y> <rotación x>]
+commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador destino> O /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z> [<rotación horizontal> <rotación vertical>]
 commands.trigger.disabled=El trigger %s está desactivado
-commands.trigger.invalidMode=El modo de trigger %s es inválido
+commands.trigger.invalidMode=Modo de trigger no válido: %s
 commands.trigger.invalidObjective=El nombre de trigger %s es inválido
 commands.trigger.invalidPlayer=Sólo los jugadores pueden usar el comando /trigger
 commands.trigger.success=Trigger %s cambiado por %s %s
 commands.trigger.usage=/trigger <objetivo> <add|set> <valor>
 commands.unban.failed=No se pudo desbloquear a %s
-commands.unban.success=%s fue desbloqueado
+commands.unban.success=Desbloqueado: %s
 commands.unban.usage=/pardon <jugador>
 commands.unbanip.invalid=Has escrito una dirección IP no válida
-commands.unbanip.success=IP %s desbaneada
+commands.unbanip.success=IP desbloqueada: %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <dirección>
 commands.weather.clear=Cambiando el tiempo a soleado...
 commands.weather.rain=Cambiando el tiempo a lluvia...
@@ -490,20 +496,20 @@ commands.whitelist.usage=/whitelist <add|remove> <jugador> O /whitelist <on|off|
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <tamaño en bloques> [tiempo en segundos]
 commands.worldborder.center.success=Centro del borde del mundo establecido en %s,%s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
-commands.worldborder.damage.amount.success=Daño del borde del mundo establecido a %s por bloque (antes era a %s por bloque)
+commands.worldborder.damage.amount.success=Daño del borde del mundo establecido a %s por bloque (antes: %s por bloque)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <daño por bloque>
-commands.worldborder.damage.buffer.success=Búfer de daño del borde del mundo establecido a %s bloques (antes era a %s bloques)
+commands.worldborder.damage.buffer.success=Búfer de daño del borde del mundo establecido a %s bloques (antes: %s bloques)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <tamaño en bloques>
 commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=El tamaño del borde del mundo es de %s bloques
-commands.worldborder.set.success=Tamaño del borde del mundo establecido a %s bloques (antes era a %s bloques)
+commands.worldborder.set.success=Tamaño del borde del mundo establecido a %s bloques (antes: %s bloques)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <tamaño en bloques> [tiempo en segundos]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Aumentando el tamaño del borde del mundo a %s bloques (antes: %s bloques) en %s segundos
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Disminuyendo el tamaño del borde del mundo a %s bloques (antes: %s bloques) en %s segundos
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
-commands.worldborder.warning.distance.success=Aviso del borde del mundo establecido a %s bloques de distancia (antes era a %s bloques)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <bloques>
-commands.worldborder.warning.time.success=Aviso del borde del mundo establecido a %s segundos (antes era a %s seg.)
+commands.worldborder.warning.distance.success=Aviso del borde del mundo establecido a %s bloques de distancia (antes: %s bloques)
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distancia en bloques>
+commands.worldborder.warning.time.success=Aviso del borde del mundo establecido a %s segundos (antes: %s seg.)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=No se pueden dar puntos de experiencia negativos
@@ -518,7 +524,7 @@ container.beacon=Faro
 container.brewing=Alambique alquímico
 container.chest=Cofre
 container.chestDouble=Cofre grande
-container.crafting=Elaboración
+container.crafting=Fabricación
 container.creative=Selección de ítems
 container.dispenser=Dispensador
 container.dropper=Soltador
@@ -542,7 +548,7 @@ controls.resetAll=Reiniciar teclas
 controls.title=Opciones de controles
 createWorld.customize.custom.baseSize=Altura de la base
 createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Nivel de superficie
-createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Altura de la superficie
+createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Altura de superficie
 createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Detalles del bioma
 createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Altura del bioma
 createWorld.customize.custom.biomeSize=Tamaño de biomas
@@ -566,7 +572,7 @@ createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Extensión de Y
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Extensión de Z
 createWorld.customize.custom.maxHeight=Altura máxima
 createWorld.customize.custom.minHeight=Altura mínima
-createWorld.customize.custom.next=Pág. siguiente
+createWorld.customize.custom.next=Siguiente
 createWorld.customize.custom.page0=Configuración básica
 createWorld.customize.custom.page1=Configuración de minerales
 createWorld.customize.custom.page2=Configuración avanzada (¡sólo para expertos!)
@@ -576,11 +582,11 @@ createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Delicia del minero
 createWorld.customize.custom.preset.drought=Sequía
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Buena suerte
 createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Tierra de islas
-createWorld.customize.custom.preset.mountains=Montañas locas
+createWorld.customize.custom.preset.mountains=Montañas de locura
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mundo acuático
 createWorld.customize.custom.presets=Plantillas
 createWorld.customize.custom.presets.title=Plantillas de mundos
-createWorld.customize.custom.prev=Pág. anterior
+createWorld.customize.custom.prev=Anterior
 createWorld.customize.custom.randomize=Ajustar al azar
 createWorld.customize.custom.riverSize=Tamaño de rios
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Altura del nivel del mar
@@ -598,20 +604,20 @@ createWorld.customize.custom.useRavines=Grietas
 createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fortalezas (portales End)
 createWorld.customize.custom.useTemples=Templos
 createWorld.customize.custom.useVillages=Aldeas
-createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos
-createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareza de lagos
+createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos de agua
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareza de lagos de agua
 createWorld.customize.flat.addLayer=Agregar capa
 createWorld.customize.flat.air=Aire
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa
-createWorld.customize.flat.height=Tamaño vertical
+createWorld.customize.flat.height=Altura
 createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fondo: %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Superficie: %s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Límite inferior: %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Límite superior: %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Borrar capa
 createWorld.customize.flat.tile=Material de la capa
 createWorld.customize.flat.title=Personalización del mundo plano
 createWorld.customize.presets=Plantillas
-createWorld.customize.presets.list=¡También puedes seleccionar una de las que nosotros creamos!
+createWorld.customize.presets.list=O si lo prefieres, ¡puedes elegir entre estas que ya creamos!
 createWorld.customize.presets.select=Usar plantilla
 createWorld.customize.presets.share=¿Quieres compartir tu plantilla? ¡Usa el recuadro de abajo!
 createWorld.customize.presets.title=Selecciona una plantilla
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s fue quemado por una bola de fuego de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s fue calcinado por una bola de fuego de %2$s con su %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentó la energía cinética
 death.attack.generic=%1$s murió
+death.attack.hotFloor=%1$s descubrió que el suelo era lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s caminó por una zona peligrosa por culpa de %2$s
 death.attack.inFire=%1$s ardió en llamas
 death.attack.inFire.player=%1$s ardió en llamas mientras luchaba contra %2$s
 death.attack.inWall=%1$s se asfixió en una pared
@@ -675,7 +683,7 @@ demo.day.3=Tercer día
 demo.day.4=Cuarto día
 demo.day.5=¡Este es tu último día!
 demo.day.6=El quinto día ha terminado, presiona F2 para guardar una captura de tu creación
-demo.day.warning=¡Tu tiempo está por terminar!
+demo.day.warning=¡Se te va a terminar el tiempo!
 demo.demoExpired=¡La demo ha terminado!
 demo.help.buy=¡Comprar ahora!
 demo.help.fullWrapped=¡La demo durará 5 días de juego (Aproximadamente 1 hora y 40 minutos de tiempo real). ¡Revisa los logros para obtener pistas! ¡Pásalo bien!
@@ -685,7 +693,7 @@ demo.help.later=¡Seguir jugando!
 demo.help.movement=Usa %1$s,%2$s, %3$s, %4$s para moverte y el mouse para mirar
 demo.help.movementMouse=Usa el mouse para mirar a tu alrededor
 demo.help.movementShort=Presiona %1$s, %2$s, %3$s o %4$s para moverte
-demo.help.title=Modo demo de Minecraft
+demo.help.title=Demostración de Minecraft
 demo.remainingTime=Tiempo restante: %s
 demo.reminder=La demo ha terminado, ¡compra Minecraft para continuar o crea otro mundo nuevo!
 difficulty.lock.question=¿Seguro que quieres bloquear la dificultad de este mundo? Tu mundo estará para siempre en %1$s y no nunca podrás cambiarlo.
@@ -713,7 +721,7 @@ effect.digSpeed=Prisa minera
 effect.fireResistance=Antifuego
 effect.glowing=Luminiscencia
 effect.harm=Daño instantáneo
-effect.heal=Vida instantánea
+effect.heal=Curación instantánea
 effect.healthBoost=Corazones extra
 effect.hunger=Hambre
 effect.invisibility=Invisibilidad
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Araña de cuevas
 entity.Chicken.name=Gallina
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Burro
 entity.DragonFireball.name=Bola de fuego del dragón
 entity.EnderDragon.name=Enderdragón
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Bola de fuego
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Zombi gigante
 entity.Guardian.name=Guardián
+entity.Husk.name=Zombi momificado
 entity.Item.name=Ítem
 entity.KillerBunny.name=El conejo asesino
 entity.LavaSlime.name=Cubo de magma
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Vagón con cofre
 entity.MinecartHopper.name=Vagón con tolva
 entity.Mob.name=Criatura
 entity.Monster.name=Monstruo
+entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Vacongo
 entity.Ozelot.name=Ocelote
 entity.Painting.name=Cuadro
 entity.Pig.name=Cerdo
 entity.PigZombie.name=Hombrecerdo zombi
+entity.PolarBear.name=Oso polar
 entity.PrimedTnt.name=Bloque de TNT
 entity.Rabbit.name=Conejo
 entity.Sheep.name=Oveja
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Pez de plata
 entity.Skeleton.name=Esqueleto
+entity.SkeletonHorse.name=Caballo esquelético
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Bola de fuego pequeña
 entity.SnowMan.name=Gólem de nieve
 entity.Snowball.name=Bola de nieve
 entity.Spider.name=Araña
 entity.Squid.name=Calamar
+entity.Stray.name=Esqueleto glacial
 entity.ThrownPotion.name=Poción
 entity.Villager.armor=Escudero
 entity.Villager.butcher=Carnicero
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Armero
 entity.VillagerGolem.name=Gólem de hierro
 entity.Witch.name=Bruja
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto del Wither
 entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Esfera de experiencia
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Burro
+entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
 entity.generic.name=desconocido
-entity.horse.name=Caballo
-entity.mule.name=Mula
-entity.skeletonhorse.name=Caballo esqueleto
-entity.zombiehorse.name=Caballo zombi
 gameMode.adventure=Aventura
 gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
 gameMode.creative=Creativo
@@ -858,7 +869,7 @@ gui.back=Atrás
 gui.cancel=Cancelar
 gui.done=Aceptar
 gui.down=Abajo
-gui.no=NO
+gui.no=No
 gui.none=Ninguno
 gui.stats=Estadísticas
 gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
@@ -1540,7 +1551,7 @@ item.chickenCooked.name=Pollo asado
 item.chickenRaw.name=Pollo crudo
 item.chorusFruit.name=Fruta de coral
 item.chorusFruitPopped.name=Fruta de coral asada
-item.clay.name=Arcilla
+item.clay.name=Bola de arcilla
 item.clock.name=Reloj
 item.coal.name=Carbón
 item.comparator.name=Comparador de redstone
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Cañas de azúcar
 item.rottenFlesh.name=Carne podrida
-item.ruby.name=Rubí
 item.saddle.name=Silla de montar
 item.seeds.name=Semillas de trigo
 item.seeds_melon.name=Semillas de sandía
@@ -1831,8 +1841,8 @@ language.code=es_MX
 language.name=Español
 language.region=México
 lingering_potion.effect.awkward=Poción rara persistente
-lingering_potion.effect.empty=Poción no elaborable persistente
-lingering_potion.effect.fire_resistance=Poción de antifuego persistente
+lingering_potion.effect.empty=Poción persistente no fabricable
+lingering_potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia antifuego persistente
 lingering_potion.effect.harming=Poción de daño persistente
 lingering_potion.effect.healing=Poción de curación persistente
 lingering_potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidad persistente
@@ -1866,17 +1876,13 @@ menu.resetdemo=Reiniciar el mundo demo
 menu.respawning=Reapareciendo...
 menu.returnToGame=Volver al juego
 menu.returnToMenu=Guardar y salir al menú
-menu.shareToLan=Abrir al LAN
-menu.simulating=Simulando el mundo un poco...
+menu.shareToLan=Abrir en LAN
 menu.singleplayer=Un jugador
-menu.switchingLevel=Cambiando mundos...
 merchant.deprecated=¡Comercia otro ítem para desbloquear!
 mount.onboard=Presiona %1$s para desmontarte
 multiplayer.connect=Conectar
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas y logros...
-multiplayer.downloadingTerrain=Descargando el terreno...
-multiplayer.info1=El modo multijugador de Minecraft no está terminado,
-multiplayer.info2=todavía contiene errores que tenemos que reparar.
+multiplayer.downloadingTerrain=Cargando el terreno...
 multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
 multiplayer.player.joined=%s se unió a la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se unió a la partida
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=¿Quieres descargarlo e instalarlo automágicamente?
 multiplayer.title=Jugar en el modo multijugador
-options.advancedButton=Opciones avanzadas de gráficos...
-options.advancedOpengl=OpenGL avanzado
-options.advancedVideoTitle=Opciones avanzadas de gráficos
 options.anaglyph=Visión 3D
 options.ao=Iluminación suave
 options.ao.max=Máxima
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=NO
 options.attack.crosshair=Mira
 options.attack.hotbar=Barra
 options.attackIndicator=Indicador de ataque
+options.autoJump=Salto automático
 options.chat.color=Colores
 options.chat.height.focused=Altura enfocada
 options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de entidades
 options.farWarning1=Se recomienda instalar Java de 64 bits
 options.farWarning2=para el renderizado 'Lejano' (tú tienes la versión de 32 bits)
-options.fboEnable=Activar FBOs
 options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
 options.fov=Campo visual
 options.fov.max=Pro en Quake
@@ -1942,7 +1945,7 @@ options.guiScale.small=Pequeña
 options.hidden=Escondido
 options.invertMouse=Invertir mouse
 options.language=Idioma...
-options.languageWarning=Algunas traducciones pueden no ser precisas al 100%%
+options.languageWarning=Algunas traducciones pueden contener errores
 options.mainHand=Mano principal
 options.mainHand.left=Izquierda
 options.mainHand.right=Derecha
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Disminuidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.performanceButton=Opciones de rendimiento gráfico...
-options.performanceVideoTitle=Opciones de rendimiento gráfico
 options.postButton=Posprocesamiento...
 options.postProcessEnable=Activar posprocesamiento
 options.postVideoTitle=Opciones de posprocesamiento
-options.qualityButton=Opciones de calidad gráfica...
-options.qualityVideoTitle=Opciones de calidad gráfica
 options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
 options.renderClouds=Capa de nubes
 options.renderDistance=Renderizado
-options.renderDistance.far=Lejano
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Corto
-options.renderDistance.tiny=Mínimo
 options.resourcepack=Paquetes de recursos...
 options.saturation=Saturación
 options.sensitivity=Sensibilidad
@@ -1988,12 +1983,12 @@ options.skinCustomisation.title=Personalización del personaje
 options.snooper=Enviar informes
 options.snooper.desc=Queremos obtener información sobre tu PC para ayudar a mejorar Minecraft, así averiguamos donde están los mayores problemas y de que forma podemos repararlos. Toda esta información es completamente anónima y puedes verla más abajo. Te prometemos que no haremos nada malo con todos estos datos, pero si prefieres no participar, ¡eres libre de desactivar esta opción!
 options.snooper.title=Lista de características de tu PC
-options.snooper.view=Informes sobre PC...
+options.snooper.view=Informes...
 options.sound=Sonido
 options.sounds=Música y sonidos...
 options.sounds.title=Opciones de música y sonidos
 options.title=Opciones
-options.touchscreen=Modo pantalla táctil
+options.touchscreen=Pantalla táctil
 options.vbo=VBO
 options.video=Gráficos...
 options.videoTitle=Opciones de gráficos
@@ -2001,8 +1996,8 @@ options.viewBobbing=Balancear cámara
 options.visible=Visible
 options.vsync=VSync
 potion.effect.awkward=Poción rara
-potion.effect.empty=Poción no elaborable
-potion.effect.fire_resistance=Poción de antifuego
+potion.effect.empty=Poción no fabricable
+potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia antifuego
 potion.effect.harming=Poción de daño
 potion.effect.healing=Poción de curación
 potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidad
@@ -2056,7 +2051,7 @@ selectWorld.bonusItems=Cofre de ayuda:
 selectWorld.cheats=comandos
 selectWorld.conversion=¡Necesita ser convertido!
 selectWorld.create=Crear mundo nuevo
-selectWorld.createDemo=Jugar un mundo nuevo de demo
+selectWorld.createDemo=Jugar a un mundo demo nuevo
 selectWorld.customizeType=Personalizar
 selectWorld.delete=Borrar
 selectWorld.deleteButton=Borrar
@@ -2077,13 +2072,13 @@ selectWorld.gameMode.adventure.line2=puedes colocar ni destruir bloques.
 selectWorld.gameMode.creative=Creativo
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Tienes recursos ilimitados, puedes volar
 selectWorld.gameMode.creative.line2=y destruir bloques instantáneamente.
-selectWorld.gameMode.hardcore=Extremo (hardcore)
+selectWorld.gameMode.hardcore=Extremo
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Modo supervivencia pero con la dificultad
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=bloqueada en difícil y con una única vida.
 selectWorld.gameMode.spectator=Espectador
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Puedes ver, pero no tocar
 selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia
-selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, elabora herramientas,
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, fabrica herramientas,
 selectWorld.gameMode.survival.line2=obtén experiencia y come para no morir.
 selectWorld.hardcoreMode=Extremo:
 selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo se borra al morir
@@ -2115,14 +2110,14 @@ soundCategory.block=Bloques
 soundCategory.hostile=Criaturas hostiles
 soundCategory.master=Volumen general
 soundCategory.music=Música
-soundCategory.neutral=Criaturas pasivas
+soundCategory.neutral=Criaturas pacíficas
 soundCategory.player=Jugadores
-soundCategory.record=Discos y notas
+soundCategory.record=Notas y vinilos
 soundCategory.voice=Voces y diálogos
 soundCategory.weather=Tiempo atmosférico
 splash_potion.effect.awkward=Poción rara arrojadiza
-splash_potion.effect.empty=Poción no elaborable arrojadiza
-splash_potion.effect.fire_resistance=Poción de antifuego arrojadiza
+splash_potion.effect.empty=Poción arrojadiza no fabricable
+splash_potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia antifuego arrojadiza
 splash_potion.effect.harming=Poción de daño arrojadiza
 splash_potion.effect.healing=Poción de curación arrojadiza
 splash_potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidad arrojadiza
@@ -2154,8 +2149,8 @@ stat.cauldronFilled=Calderos llenados
 stat.cauldronUsed=Agua tomada de calderos
 stat.chestOpened=Cofres abiertos
 stat.climbOneCm=Distancia escalada
-stat.craftItem=%1$s elaborados
-stat.crafted=Veces elaborado
+stat.craftItem=%1$s fabricado(s)
+stat.crafted=Veces fabricado
 stat.createWorld=Mundos creados
 stat.crouchOneCm=Distancia agachado
 stat.damageDealt=Daño causado
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Distancia caminada
 stat.workbenchInteraction=Interacciones con mesas de trabajo
 stats.tooltip.type.achievement=Logro
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
+structure_block.button.detect_size=DETECTAR
+structure_block.button.load=CARGAR
+structure_block.button.save=GUARDAR
+structure_block.custom_data=Nombre de dataTag personalizado
+structure_block.detect_size=Detectar tamaño y posición:
+structure_block.hover.corner=Esquina: %s
+structure_block.hover.data=Datos: %s
+structure_block.hover.load=Cargar: %s
+structure_block.hover.save=Guardar: %s
+structure_block.include_entities=Incluir entidades:
+structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
+structure_block.load_not_found=Estructura "%s" no disponible 
+structure_block.load_prepare=Posición de la estructura "%s" preparada
+structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
+structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode_info.corner=Esquina: usa el bloque como límite de una esquina
+structure_block.mode_info.data=Datos: usa la lógica del juego
+structure_block.mode_info.load=Cargar: carga tu estructura
+structure_block.mode_info.save=Guardar: guarda tu estructura
+structure_block.position=Posición relativa
+structure_block.save_failure=No se pudo guardar la estructura "%s"
+structure_block.save_success=Estructura guardada como "%s"
+structure_block.show_air=Mostrar bloques invisibles:
+structure_block.show_boundingbox=Mostrar límites:
+structure_block.size=Tamaño de la estructura
+structure_block.size_failure=No se pudo detectar el tamaño de la estructura: agrega esquinas con el mismo nombre
+structure_block.size_success=Tamaño de "%s" detectado
+structure_block.structure_name=Nombre de la estructura
 subtitles.ambient.cave=Ruido inquietante
 subtitles.block.anvil.destroy=Yunque destruido
 subtitles.block.anvil.land=Yunque aterrizado
@@ -2244,14 +2270,14 @@ subtitles.block.lava.ambient=Burbujas de lava
 subtitles.block.lava.extinguish=Silbido de lava
 subtitles.block.lever.click=Palanca accionándose
 subtitles.block.note.note=Bloque de nota musical
-subtitles.block.piston.move=Pistón moviéndose
+subtitles.block.piston.move=Movimiento de un pistón
 subtitles.block.portal.ambient=Ruido de un portal
 subtitles.block.pressure_plate.click=Placa de presión accionándose
-subtitles.block.redstone_torch.burnout=Antorcha apagada
+subtitles.block.redstone_torch.burnout=Antorcha ardiendo
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Trampilla resuena
-subtitles.block.tripwire.attach=Cable amarrado
-subtitles.block.tripwire.click=Cable accionándose
-subtitles.block.tripwire.detach=Cable desconectándose
+subtitles.block.tripwire.attach=Hilo amarrado
+subtitles.block.tripwire.click=Hilo accionado
+subtitles.block.tripwire.detach=Hilo desconectado
 subtitles.block.water.ambient=Caudal de agua
 subtitles.enchant.thorns.hit=Pinchazo con espinas
 subtitles.entity.armorstand.fall=Algo cayó
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Galopes de caballo
 subtitles.entity.horse.hurt=Caballo herido
 subtitles.entity.horse.jump=Caballo saltando
 subtitles.entity.horse.saddle=Silla de montar equipada
+subtitles.entity.husk.ambient=Gemido de zombi momificado
+subtitles.entity.husk.death=Zombi momificado muerto
+subtitles.entity.husk.hurt=Zombi momificado herido
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Gólem de hierro ataca
 subtitles.entity.iron_golem.death=Gólem de hierro muerto
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gólem de hierro herido
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Eructo
 subtitles.entity.player.death=Jugador muerto
 subtitles.entity.player.hurt=Jugador herido
 subtitles.entity.player.levelup=Jugador subiendo de nivel
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Gemidos de oso polar
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Zumbido de oso polar
+subtitles.entity.polar_bear.death=Oso polar muerto
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Oso polar herido
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Rugidos de oso polar
 subtitles.entity.potion.splash=Frasco resquebrajado
 subtitles.entity.potion.throw=Frasco arrojado
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Chillido de conejo
@@ -2394,7 +2428,7 @@ subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Proyectil de un shulker destruido
 subtitles.entity.silverfish.ambient=Silbido de pececillo de plata
 subtitles.entity.silverfish.death=Pececillo de plata muerto
 subtitles.entity.silverfish.hurt=Pececillo de plata herido
-subtitles.entity.skeleton.ambient=Esqueleto traqueteando
+subtitles.entity.skeleton.ambient=Esqueleto sonajea
 subtitles.entity.skeleton.death=Esqueleto muerto
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Esqueleto herido
 subtitles.entity.skeleton.shoot=Esqueleto disparando
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Araña herida
 subtitles.entity.squid.ambient=Calamar nadando
 subtitles.entity.squid.death=Calamar muerto
 subtitles.entity.squid.hurt=Calamar herido
+subtitles.entity.stray.ambient=Esqueleto glacial sonajea
+subtitles.entity.stray.death=Esqueleto glacial muerto
+subtitles.entity.stray.hurt=Esqueleto glacial herido
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT activada
 subtitles.entity.villager.ambient=Aldeano susurrando
 subtitles.entity.villager.death=Aldeano muerto
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither muerto
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither herido
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither ataca
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither invocado
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Esqueleto del Wither sonajea
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Esqueleto del Wither muerto
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Esqueleto del Wither herido
 subtitles.entity.wolf.ambient=Jadeo de lobo
 subtitles.entity.wolf.death=Lobo muerto
 subtitles.entity.wolf.growl=Gruñido de lobo
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Bloque de oro
 tile.blockIron.name=Bloque de hierro
 tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli
 tile.blockRedstone.name=Bloque de redstone
+tile.boneBlock.name=Bloque de huesos
 tile.bookshelf.name=Estante de libros
 tile.brick.name=Ladrillos
 tile.button.name=Botón
@@ -2507,23 +2548,23 @@ tile.chorusFlower.name=Flor de coral
 tile.chorusPlant.name=Coral
 tile.clay.name=Arcilla
 tile.clayHardened.name=Arcilla endurecida
-tile.clayHardenedStained.black.name=Arcilla endurecida teñida de negro
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Arcilla endurecida teñida de azul
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Arcilla endurecida teñida de café
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Arcilla endurecida teñida de cian
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Arcilla endurecida teñida de gris
-tile.clayHardenedStained.green.name=Arcilla endurecida teñida de verde
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Arcilla endurecida teñida de azul claro
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Arcilla endurecida teñida de verde limón
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Arcilla endurecida teñida de magenta
+tile.clayHardenedStained.black.name=Arcilla endurecida negra
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Arcilla endurecida azul
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Arcilla endurecida café
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Arcilla endurecida cian
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Arcilla endurecida gris
+tile.clayHardenedStained.green.name=Arcilla endurecida verde
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Arcilla endurecida azul claro
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Arcilla endurecida verde limón
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Arcilla endurecida magenta
 tile.clayHardenedStained.name=Arcilla endurecida teñida
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Arcilla endurecida teñida de naranja
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Arcilla endurecida teñida de rosa
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Arcilla endurecida teñida de morado
-tile.clayHardenedStained.red.name=Arcilla endurecida teñida de rojo
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Arcilla endurecida teñida de gris claro
-tile.clayHardenedStained.white.name=Arcilla endurecida teñida de blanco
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Arcilla endurecida teñida de amarillo
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Arcilla endurecida naranja
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Arcilla endurecida rosa
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Arcilla endurecida morada
+tile.clayHardenedStained.red.name=Arcilla endurecida roja
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Arcilla endurecida gris claro
+tile.clayHardenedStained.white.name=Arcilla endurecida blanca
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Arcilla endurecida amarilla
 tile.cloth.black.name=Lana negra
 tile.cloth.blue.name=Lana azul
 tile.cloth.brown.name=Lana café
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Tronco de jungla
 tile.log.name=Tronco de árbol
 tile.log.oak.name=Tronco de roble
 tile.log.spruce.name=Tronco de pino
+tile.magma.name=Bloque de magma
 tile.melon.name=Sandía
 tile.mobSpawner.name=Generador de criaturas
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ladrillos de piedra con pez de plata
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Micelio
 tile.netherBrick.name=Ladrillos del Nether
 tile.netherFence.name=Valla de ladrillos del Nether
 tile.netherStalk.name=Verruga del Nether
+tile.netherWartBlock.name=Bloque de verrugas del Nether
 tile.netherquartz.name=Mineral de cuarzo del Nether
 tile.notGate.name=Antorcha de redstone
 tile.obsidian.name=Obsidiana
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Mineral de oro
 tile.oreIron.name=Mineral de hierro
 tile.oreLapis.name=Mineral de lapislázuli
 tile.oreRedstone.name=Mineral de redstone
-tile.oreRuby.name=Mineral de rubí
 tile.pistonBase.name=Pistón
 tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegajoso
 tile.portal.name=Portal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Cuarzo
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de cuarzo
 tile.quartzBlock.name=Cuarzo
 tile.rail.name=Vía
+tile.redNetherBrick.name=Ladrillos del Nether rojos
 tile.redSandStone.chiseled.name=Arenisca roja grabada
 tile.redSandStone.default.name=Arenisca roja
 tile.redSandStone.name=Arenisca roja
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Ladrillos de piedra
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ladrillos de piedra musgosos
 tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de piedra
 tile.structureBlock.name=Bloque estructural
+tile.structureVoid.name=Vacío estructural
 tile.tallgrass.fern.name=Helecho
 tile.tallgrass.grass.name=Hierba
 tile.tallgrass.name=Hierba
@@ -2781,8 +2825,8 @@ tile.thinStainedGlass.yellow.name=Panel de vidrio amarillo
 tile.tnt.name=TNT
 tile.torch.name=Antorcha
 tile.trapdoor.name=Trampilla de madera
-tile.tripWire.name=Cable
-tile.tripWireSource.name=Gancho de cable
+tile.tripWire.name=Hilo de activación
+tile.tripWireSource.name=Gancho de hilo
 tile.vine.name=Lianas
 tile.water.name=Agua
 tile.waterlily.name=Nenúfar
@@ -2824,7 +2868,7 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Alfombra amarilla
 tile.workbench.name=Mesa de trabajo
 tipped_arrow.effect.awkward=Flecha rara
 tipped_arrow.effect.empty=Flecha sin efectos
-tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de antifuego
+tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de resistencia antifuego
 tipped_arrow.effect.harming=Flecha de daño
 tipped_arrow.effect.healing=Flecha de curación
 tipped_arrow.effect.invisibility=Flecha de invisibilidad

assets/minecraft/lang/es_UY.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=¡Conseguí y cociná pescado!
 achievement.diamonds=¡DIAMANTES!
 achievement.diamonds.desc=Conseguí diamantes con tu pico de hierro
 achievement.diamondsToYou=¡Diamantes para vos!
-achievement.diamondsToYou.desc=Dale diamantes a otro jugador.
+achievement.diamondsToYou.desc=Dale diamantes a otro jugador
 achievement.enchantments=Aprendiz de mago
 achievement.enchantments.desc=Usá un libro, obsidiana y diamantes para fabricar una mesa de encantamientos
 achievement.exploreAllBiomes=Hora de aventura
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Pegale a un árbol hasta que salga su tronco
 achievement.onARail=Encarrilado
 achievement.onARail.desc=Viajá en vagoneta al menos 1 kilómetro desde donde empezaste
 achievement.openInventory=Haciendo el inventario
-achievement.openInventory.desc=Apretá "%1$s" para abrir tu inventario.
+achievement.openInventory.desc=Apretá "%1$s" para abrir tu inventario
 achievement.overkill=Golpe de gracia
 achievement.overkill.desc=Hacé nueve corazones de daño de un solo golpe
 achievement.overpowered=Todopoderoso
@@ -59,7 +59,7 @@ achievement.portal=Más allá del mundo
 achievement.portal.desc=Construí un portal al Nether
 achievement.potion=Destilería local
 achievement.potion.desc=Prepará una poción
-achievement.requires=Requiere '%1$s'
+achievement.requires=Requiere "%1$s"
 achievement.snipeSkeleton=Francocazadores
 achievement.snipeSkeleton.desc=Matá a un esqueleto con una flecha desde más de 50 metros
 achievement.spawnWither=¿El comienzo?
@@ -69,7 +69,7 @@ achievement.theEnd=¿Se acabó?
 achievement.theEnd.desc=Llegá el End
 achievement.theEnd2=Se acabó.
 achievement.theEnd2.desc=Matá al Enderdragón
-achievement.unknown=¿¿¿???
+achievement.unknown=¿¿??
 addServer.add=Aceptar
 addServer.enterIp=Dirección del servidor
 addServer.enterName=Nombre del servidor
@@ -143,12 +143,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=%s ya tiene el logro %s
 commands.achievement.dontHave=%s no tiene el logro %s
 commands.achievement.give.success.all=Se dieron todos los logros a %s
-commands.achievement.give.success.one=%s recibió %s
-commands.achievement.statTooLow=%s no tiene la estadística %s
+commands.achievement.give.success.one=%s recibió el logro %s correctamente
 commands.achievement.take.success.all=Se borraron todos los logros de %s
-commands.achievement.take.success.one=%2$s perdió %1$s
-commands.achievement.unknownAchievement=El logro o la estadística '%s' no existe
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nombre|*> [jugador]
+commands.achievement.take.success.one=Se retiró el logro %s de %s correctamente
+commands.achievement.unknownAchievement=El logro "%s" no existe
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nombre del logro|*> [jugador]
 commands.ban.failed=No se pudo bloquear a %s
 commands.ban.success=%s fue bloqueado
 commands.ban.usage=/ban <jugador> [motivo ...]
@@ -161,7 +160,7 @@ commands.banlist.players=Hay %s jugadores bloqueados:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.blockdata.notValid=El bloque objetivo no puede contener datos
-commands.blockdata.outOfWorld=No se puede cambiar un bloque fuera del mundo
+commands.blockdata.outOfWorld=No podés cambiar bloques fuera del mundo
 commands.blockdata.success=Datos del bloque actualizados a: %s
 commands.blockdata.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
@@ -228,11 +227,11 @@ commands.execute.allInvocationsFailed=Fallaron todas las invocaciones: '%s'
 commands.execute.failed=Error al ejecutar '%s' con %s
 commands.execute.usage=/execute <entidad> <x> <y> <z> <comando> O /execute <entidad> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloque> <metadato> <comando>
 commands.fill.failed=No se colocó ningún bloque
-commands.fill.outOfWorld=No se puede colocar bloques fuera del mundo
+commands.fill.outOfWorld=No podés colocar bloques fuera del mundo
 commands.fill.success=%s bloques colocados
 commands.fill.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [valor] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Modo de juego de %s cambiado a %s
 commands.gamemode.success.self=Tu modo de juego cambió a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -241,7 +240,7 @@ commands.gamerule.norule=La regla "%s" no existe
 commands.gamerule.success=La regla %s ha cambiado a %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nombre de regla> [valor]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' no es ni 'true' ni 'false'
-commands.generic.double.tooBig=El número que pusiste (%s) es demasiado grande, tiene que ser superior a %s
+commands.generic.double.tooBig=El número que pusiste (%s) es demasiado grande, tiene que ser inferior a %s
 commands.generic.double.tooSmall=El número que pusiste (%s) es demasiado pequeño, tiene que ser superior a %s
 commands.generic.entity.invalidType=La entidad de tipo "%s" no es válida
 commands.generic.entity.invalidUuid=El formato de la UUID de la entidad no es válido
@@ -284,7 +283,7 @@ commands.particle.usage=/particle <nombre> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidad
 commands.players.list=Hay %s/%s jugadores conectados:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=%s está muy lejos para escuchar el sonido
-commands.playsound.success=El sonido '%s' se reprodujo a %s
+commands.playsound.success=Se reprodujo el sonido "%s" a %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=El origen %s es desconocido
 commands.playsound.usage=/playsound <sonido> <fuente> <jugador> [x] [y] [z] [volumen] [tono] [volumen mínimo]
 commands.publish.failed=No se pudo alojar la partida en LAN
@@ -297,9 +296,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=El bloque en %s, %s, %s no puede contener objet
 commands.replaceitem.success=Espacio de acceso %s reemplazado por %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya está desactivado.
+commands.save-off.alreadyOff=El guardado ya estaba desactivado
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya está activado.
+commands.save-on.alreadyOn=El guardado ya estaba activado
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Autoguardado del mundo desactivado
 commands.save.enabled=Autoguardado del mundo activado
@@ -361,7 +360,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jugador> <add|rem
 commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuación %s no está en el rango de %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No se encontró puntuación %s para %s
 commands.scoreboard.players.test.success=La puntuación %s está en el rango de %s a %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objetivo> <mínimo> <máximo>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objetivo> <mínimo> [máximo]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=No se encontró ningún equipo llamado '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=El equipo '%s' ya existe
@@ -398,7 +397,7 @@ commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=No se pudo poner el bloque
 commands.setblock.noChange=No se pudo poner el bloque
 commands.setblock.notFound=No hay ningún bloque con ID o nombre "%s"
-commands.setblock.outOfWorld=No se puede colocar un bloque fuera del mundo
+commands.setblock.outOfWorld=No podés colocar bloques fuera del mundo
 commands.setblock.success=Bloque puesto
 commands.setblock.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato] [replace|keep|destroy] [dataTag]
@@ -423,32 +422,39 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modo> ...
 commands.stats.cleared=Estadísticas de %s borradas
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <estadística>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <estadística> <selector> <objetivo>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear> ...
 commands.stats.failed=Parámetros no válidos
 commands.stats.noCompatibleBlock=El bloque en %s, %s, %s no puede tener estadísticas
 commands.stats.success=Almacenando las estadísticas de %s en %s en %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Deteniendo el servidor
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Se interrumpieron todos los sonidos para %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Sonido "%s" de la fuente "%s" interrumpido para %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Fuente "%s" interrumpida para %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Fuente "%s" desconocida
+commands.stopsound.usage=/stopsound <jugador> [fuente] [sonido]
 commands.summon.failed=No se pudo generar la entidad
 commands.summon.outOfWorld=No se puede generar una entidad fuera del mundo
 commands.summon.success=Entidad generada con éxito
 commands.summon.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.summon.usage=/summon <nombre de la entidad> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=%s teletransportado a %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entidad> <x> <y> <z> [<rotación y> <rotación x>]
 commands.tellraw.jsonException=Json no válido: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <jugador> <mensaje json>
 commands.testfor.failure=%s no coincide con la estructura de datos requerida
 commands.testfor.success=Se ha encontrado: %s
 commands.testfor.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jugador> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s,%s,%s tiene el metadato %s (especificado: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s,%s,%s no tenía las claves NBT (metadato) requeridas.
-commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s,%s,%s es %s (especificado: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s,%s,%s no es una entidad ("tile entity") y no soporta etiquetas.
+commands.testforblock.failed.data=El bloque en %s, %s, %s tenía el metadato "%s" (el esperado era: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=El bloque en %s, %s, %s no tenía las claves NBT requeridas
+commands.testforblock.failed.tile=El bloque en %s, %s, %s es %s (el especificado era: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloque en %s, %s, %s no es una "block entity" y no soporta el reconocimiento de etiquetas
 commands.testforblock.outOfWorld=No se puede comprobar un bloque fuera del mundo
-commands.testforblock.success=Bloque en %s,%s,%s, encontrado con éxito.
+commands.testforblock.success=Se encontró el bloque en %s, %s, %s correctamente
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato] [dataTag]
-commands.time.added=Agregado %s al tiempo
+commands.time.added=%s ticks agregados al tiempo
 commands.time.query=Tiempo: %s
 commands.time.set=Tiempo ajustado a %s ticks
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
@@ -460,7 +466,7 @@ commands.title.usage.title=/title <jugador> title|subtitle <título raw json>
 commands.tp.notSameDimension=No se pueden teletransportar porque no están en la misma dimensión
 commands.tp.success=%s teletransportado hacia %s
 commands.tp.success.coordinates=%s teletransportado a %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador destino> O /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z> [<rotación y> <rotación x>]
+commands.tp.usage=/tp [jugador objetivo] <jugador destino> O /tp [jugador objetivo] <x> <y> <z> [<rotación horizontal> <rotación vertical>]
 commands.trigger.disabled=Trigger no activado: %s
 commands.trigger.invalidMode=Modo de trigger no válido: %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nombre de trigger no válido: %s
@@ -503,7 +509,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ampliando el borde del mundo a %s bl
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Achicando el borde del mundo a %s bloques de distancia (antes: %s bloques) en %s segundos
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Alerta del borde del mundo establecida a %s bloques (antes: %s bloques)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <bloques>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distancia en bloques>
 commands.worldborder.warning.time.success=Alerta del borde del mundo establecida a %s segundos (antes: %s segundos)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -531,9 +537,9 @@ container.enchant.level.many=%s niveles de experiencia
 container.enchant.level.one=1 nivel de experiencia
 container.enderchest=Baúl de ender
 container.furnace=Horno
-container.hopper=Tolva de objetos
+container.hopper=Tolva
 container.inventory=Inventario
-container.isLocked=¡%s está bloqueado!
+container.isLocked=¡%s bloqueado/a!
 container.repair=Mejorar y renombrar
 container.repair.cost=Costo: %1$s
 container.repair.expensive=¡Es demasiado caro!
@@ -632,6 +638,8 @@ death.attack.fireball=%1$s fue alcanzado por una bola de fuego de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s fue quemado por %2$s con una bola de fuego usando %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentó la energía cinética
 death.attack.generic=%1$s murió
+death.attack.hotFloor=%1$s descubrió que el suelo era lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s caminó por una zona peligrosa por culpa de %2$s
 death.attack.inFire=%1$s se prendió fuego
 death.attack.inFire.player=%1$s caminó hacia el fuego luchando contra %2$s
 death.attack.inWall=%1$s se sofocó en una pared
@@ -686,7 +694,7 @@ demo.help.later=¡Seguir jugando!
 demo.help.movement=Usá %1$s,%2$s, %3$s, %4$s para moverte y el mouse para mirar
 demo.help.movementMouse=Mira a tu alrededor con el mouse
 demo.help.movementShort=Podés caminar con %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
-demo.help.title=Minecraft - Modo de prueba
+demo.help.title=Prueba de Minecraft
 demo.remainingTime=Tiempo restante: %s
 demo.reminder=Se venció el periodo de prueba, ¡comprá Minecraft para continuar o empezá un mundo nuevo!
 difficulty.lock.question=¿Seguro que querés bloquear la dificultad del mundo? Esto lo va a dejar para siempre en %1$s, y no vas a poder cambiarlo.
@@ -711,7 +719,7 @@ effect.confusion=Náuseas
 effect.damageBoost=Fuerza
 effect.digSlowDown=Cansancio
 effect.digSpeed=Apuro
-effect.fireResistance=Cuerpo ignífugo
+effect.fireResistance=Antifuego
 effect.glowing=Brillante
 effect.harm=Daño instantáneo
 effect.heal=Curación instantánea
@@ -780,6 +788,7 @@ entity.CaveSpider.name=Araña de cueva
 entity.Chicken.name=Gallina
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Burro
 entity.DragonFireball.name=Bola de fuego de dragón
 entity.EnderDragon.name=Enderdragón
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -790,6 +799,7 @@ entity.Fireball.name=Bola de fuego
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Zombi gigante
 entity.Guardian.name=Guardián
+entity.Husk.name=Zombi momificado
 entity.Item.name=Objeto
 entity.KillerBunny.name=El conejo asesino
 entity.LavaSlime.name=Cubo de magma
@@ -798,23 +808,27 @@ entity.MinecartChest.name=Vagoneta con baúl
 entity.MinecartHopper.name=Vagoneta con tolva
 entity.Mob.name=Criatura
 entity.Monster.name=Monstruo
+entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Champiñaca
 entity.Ozelot.name=Ocelote
 entity.Painting.name=Cuadro
 entity.Pig.name=Cerdo
 entity.PigZombie.name=Hombrecerdo zombi
+entity.PolarBear.name=Oso polar
 entity.PrimedTnt.name=Bloque de TNT
 entity.Rabbit.name=Conejo
 entity.Sheep.name=Oveja
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Pez de plata
 entity.Skeleton.name=Esqueleto
+entity.SkeletonHorse.name=Caballo esquelético
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Bola de fuego chica
 entity.SnowMan.name=Gólem de nieve
 entity.Snowball.name=Bola de nieve
 entity.Spider.name=Araña
 entity.Squid.name=Calamar
+entity.Stray.name=Esqueleto glacial
 entity.ThrownPotion.name=Poción
 entity.Villager.armor=Herrero de armaduras
 entity.Villager.butcher=Carnicero
@@ -831,21 +845,18 @@ entity.Villager.weapon=Herrero de armas
 entity.VillagerGolem.name=Gólem de hierro
 entity.Witch.name=Bruja
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto del Wither
 entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Burro
+entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
 entity.generic.name=desconocida
-entity.horse.name=Caballo
-entity.mule.name=Mula
-entity.skeletonhorse.name=Caballo esqueleto
-entity.zombiehorse.name=Caballo zombi
-gameMode.adventure=Modo aventura
-gameMode.changed=Tu modo de juego cambió a %s
-gameMode.creative=Modo creativo
-gameMode.hardcore=¡Modo extremo!
-gameMode.spectator=Modo espectador
-gameMode.survival=Modo supervivencia
+gameMode.adventure=Aventura
+gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
+gameMode.creative=Creativo
+gameMode.hardcore=¡Extremo!
+gameMode.spectator=Espectador
+gameMode.survival=Supervivencia
 generator.amplified=AMPLIFICADO
 generator.amplified.info=Aviso: sólo por diversión, requiere una buena computadora
 generator.customized=Personalizado
@@ -1541,7 +1552,7 @@ item.chickenCooked.name=Pollo cocinado
 item.chickenRaw.name=Pollo crudo
 item.chorusFruit.name=Fruta coral
 item.chorusFruitPopped.name=Fruta de coral horneada
-item.clay.name=Arcilla
+item.clay.name=Bola de arcilla
 item.clock.name=Reloj
 item.coal.name=Carbón
 item.comparator.name=Comparador de redstone
@@ -1719,7 +1730,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Caña de azúcar
 item.rottenFlesh.name=Carne podrida
-item.ruby.name=Rubí
 item.saddle.name=Montura
 item.seeds.name=Semillas de trigo
 item.seeds_melon.name=Semillas de sandía
@@ -1789,7 +1799,7 @@ itemGroup.tools=Herramientas
 itemGroup.transportation=Transporte
 key.attack=Atacar/Destruir
 key.back=Caminar hacia atrás
-key.categories.gameplay=Juego
+key.categories.gameplay=Acciones del juego
 key.categories.inventory=Inventario
 key.categories.misc=Varios
 key.categories.movement=Movimiento
@@ -1833,7 +1843,7 @@ language.name=Español
 language.region=Uruguay
 lingering_potion.effect.awkward=Poción rara persistente
 lingering_potion.effect.empty=Poción persistente no fabricable
-lingering_potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia ignífuga persistente
+lingering_potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia antifuego persistente
 lingering_potion.effect.harming=Poción de daño persistente
 lingering_potion.effect.healing=Poción de curación persistente
 lingering_potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidad persistente
@@ -1868,27 +1878,20 @@ menu.respawning=Reapareciendo
 menu.returnToGame=Volver al juego
 menu.returnToMenu=Guardar y salir al menú principal
 menu.shareToLan=Abrir en LAN
-menu.simulating=Simulando el mundo por un rato
 menu.singleplayer=Un jugador
-menu.switchingLevel=Cambiando mundos
 merchant.deprecated=¡Intercambiá otra cosa para desbloquear!
 mount.onboard=Apretá %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Conectar
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas y logros...
-multiplayer.downloadingTerrain=Descargando terreno
-multiplayer.info1=El modo multijugador de Minecraft no está terminado,
-multiplayer.info2=tiene algunos errores que estamos intentando solucionar.
+multiplayer.downloadingTerrain=Cargando el terreno
 multiplayer.ipinfo=Ingresá la IP de un servidor para conectarte:
 multiplayer.player.joined=%s se ha unido a la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se ha unido a la partida
 multiplayer.player.left=%s ha dejado la partida
 multiplayer.stopSleeping=Levantarse de la cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
-multiplayer.texturePrompt.line2=¿Querés descargar e instalar esto automágicamente?
+multiplayer.texturePrompt.line2=¿Querés descargarlo e instalarlo automágicamente?
 multiplayer.title=Jugar en modo multijugador
-options.advancedButton=Opciones avanzadas de gráficos...
-options.advancedOpengl=OpenGL avanzado
-options.advancedVideoTitle=Opciones avanzadas de gráficos
 options.anaglyph=Visión en 3D
 options.ao=Iluminación suave
 options.ao.max=Máxima
@@ -1897,6 +1900,7 @@ options.ao.off=NO
 options.attack.crosshair=Mira
 options.attack.hotbar=Barra
 options.attackIndicator=Indicador de ataque
+options.autoJump=Salto automático
 options.chat.color=Colores
 options.chat.height.focused=Altura enfocada
 options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada
@@ -1921,7 +1925,6 @@ options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de entidades
 options.farWarning1=Necesitás instalar Java de 64 bits
 options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tenés la versión de 32 bits)
-options.fboEnable=Activar FBOs
 options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
 options.fov=Campo de visión
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1943,7 +1946,7 @@ options.guiScale.small=Chica
 options.hidden=Oculto
 options.invertMouse=Invertir mouse
 options.language=Idioma...
-options.languageWarning=La traduccion puede no ser 100%% exacta
+options.languageWarning=Algunas traducciones pueden contener errores
 options.mainHand=Mano principal
 options.mainHand.left=Izquierda
 options.mainHand.right=Derecha
@@ -1963,21 +1966,13 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Disminuidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.performanceButton=Opciones de rendimiento gráfico...
-options.performanceVideoTitle=Opciones de rendimiento gráfico
 options.postButton=Opciones de posprocesado...
 options.postProcessEnable=Activar posprocesado
 options.postVideoTitle=Opciones de posprocesado
-options.qualityButton=Opciones de calidad gráfica...
-options.qualityVideoTitle=Opciones de calidad gráfica
 options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
 options.renderClouds=Capa de nubes
 options.renderDistance=Renderizado
-options.renderDistance.far=Lejano
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Corto
-options.renderDistance.tiny=Mínimo
 options.resourcepack=Paquetes de recursos...
 options.saturation=Saturación
 options.sensitivity=Sensibilidad
@@ -2003,7 +1998,7 @@ options.visible=Visible
 options.vsync=VSync
 potion.effect.awkward=Poción rara
 potion.effect.empty=Poción no fabricable
-potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia ignífuga
+potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia antifuego
 potion.effect.harming=Poción de daño
 potion.effect.healing=Poción de curación
 potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidad
@@ -2050,11 +2045,11 @@ selectServer.empty=vacío
 selectServer.hiddenAddress=(IP oculta)
 selectServer.refresh=Actualizar
 selectServer.select=Entrar al servidor
-selectServer.title=Seleccioná un servidor
-selectWorld.allowCommands=Permitir trampas:
-selectWorld.allowCommands.info=Comandos como /gamemode, /xp...
+selectServer.title=Seleccionar servidor
+selectWorld.allowCommands=Comandos:
+selectWorld.allowCommands.info=/gamemode, /give, /time, /xp...
 selectWorld.bonusItems=Baúl de bonificación:
-selectWorld.cheats=Trampas
+selectWorld.cheats=comandos
 selectWorld.conversion=¡Tiene que ser convertido!
 selectWorld.create=Crear mundo nuevo
 selectWorld.createDemo=Jugar a un mundo de prueba nuevo
@@ -2065,7 +2060,7 @@ selectWorld.deleteQuestion=¿Seguro que querés borrar este mundo?
 selectWorld.deleteWarning=va a desaparecer... ¡para siempre! (¡eso es mucho tiempo!)
 selectWorld.edit=Editar
 selectWorld.edit.openFolder=Abrir carpeta
-selectWorld.edit.resetIcon=Reiniciar icono
+selectWorld.edit.resetIcon=Reiniciar ícono
 selectWorld.edit.save=Guardar mundo
 selectWorld.edit.title=Editar mundo
 selectWorld.empty=vacío
@@ -2077,19 +2072,19 @@ selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que supervivencia, pero no se
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=agregar ni destruir bloques.
 selectWorld.gameMode.creative=Creativo
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Tenés recursos ilimitados, vuelo libre y
-selectWorld.gameMode.creative.line2=destruís los bloques instantáneamente.
-selectWorld.gameMode.hardcore=Extremo (hardcore)
+selectWorld.gameMode.creative.line2=podés romper los bloques al instante.
+selectWorld.gameMode.hardcore=Extremo
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Modo supervivencia pero con la dificultad
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=bloqueada en difícil y con una única vida.
 selectWorld.gameMode.spectator=Espectador
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Se mira, no se toca
 selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia
-selectWorld.gameMode.survival.line1=Buscá recursos, fabricá, ganá
-selectWorld.gameMode.survival.line2=experiencia y cuidá tu salud.
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Buscá recursos, fabricá herramientas,
+selectWorld.gameMode.survival.line2=ganá experiencia y comé para no morir.
 selectWorld.hardcoreMode=Extremo:
 selectWorld.hardcoreMode.info=El mundo se borra al morir
 selectWorld.mapFeatures=Generar estructuras:
-selectWorld.mapFeatures.info=Pueblos, calabozos, etc.
+selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, mazmorras, etc.
 selectWorld.mapType=Mundo:
 selectWorld.mapType.normal=Normal
 selectWorld.moreWorldOptions=Más opciones del mundo...
@@ -2099,16 +2094,16 @@ selectWorld.recreate=Rehacer
 selectWorld.resultFolder=Va a guardarse en:
 selectWorld.seedInfo=Dejar en blanco para una semilla al azar
 selectWorld.select=Jugar mundo seleccionado
-selectWorld.title=Seleccioná el mundo
+selectWorld.title=Seleccionar mundo
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo pertenece a una versión más reciente,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si se carga en esta versión puede corromperse!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Hacé una copia de seguridad del mundo
 selectWorld.tooltip.snapshot2=antes de cargarlo en esta versión.
-selectWorld.version=Versión:
+selectWorld.version=versión:
 selectWorld.versionJoinButton=Usar de todos modos
 selectWorld.versionQuestion=¿Seguro que querés cargar este mundo?
 selectWorld.versionUnknown=¿?
-selectWorld.versionWarning=¡Este mundo esta guardado en la versión '%s' cargarlo puede provocar su corrupción!
+selectWorld.versionWarning=¡Este mundo se guardó en la versión "%s" y puede corromperse si se abre en la actual!
 selectWorld.world=Mundo
 sign.edit=Editar mensaje del cartel
 soundCategory.ambient=Ambiente/Entorno
@@ -2123,7 +2118,7 @@ soundCategory.voice=Voz/Diálogos
 soundCategory.weather=Tiempo atmosférico
 splash_potion.effect.awkward=Poción rara arrojadiza
 splash_potion.effect.empty=Poción arrojadiza no fabricable
-splash_potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia ignífuga arrojadiza
+splash_potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia antifuego arrojadiza
 splash_potion.effect.harming=Poción de daño arrojadiza
 splash_potion.effect.healing=Poción de curación arrojadiza
 splash_potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidad arrojadiza
@@ -2170,7 +2165,7 @@ stat.dropped=Veces soltado
 stat.dropperInspected=Soltadores inspeccionados
 stat.enderchestOpened=Baúles de ender abiertos
 stat.entityKilledBy=Te mató %2$s vez/veces
-stat.entityKilledBy.none=Nunca fuiste matado por esta critatura
+stat.entityKilledBy.none=Nunca te mató
 stat.entityKills=Mataste a %s
 stat.entityKills.none=Nunca mataste uno/a
 stat.fallOneCm=Distancia caída
@@ -2216,6 +2211,37 @@ stat.walkOneCm=Distancia caminada
 stat.workbenchInteraction=Interacciones con mesas de trabajo
 stats.tooltip.type.achievement=Logro
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
+structure_block.button.detect_size=DETECTAR
+structure_block.button.load=CARGAR
+structure_block.button.save=GUARDAR
+structure_block.custom_data=Nombre de dataTag personalizado
+structure_block.detect_size=Detectar tamaño y posición:
+structure_block.hover.corner=Esquina: %s
+structure_block.hover.data=Datos: %s
+structure_block.hover.load=Cargar: %s
+structure_block.hover.save=Guardar: %s
+structure_block.include_entities=Incluir entidades:
+structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
+structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible 
+structure_block.load_prepare=Posición de la estructura "%s" preparada
+structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
+structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode_info.corner=Esquina: usá el bloque como límite de una esquina
+structure_block.mode_info.data=Datos: usá la lógica del juego
+structure_block.mode_info.load=Cargar: cargá tu estructura
+structure_block.mode_info.save=Guardar: guardá tu estructura
+structure_block.position=Posición relativa
+structure_block.save_failure=No se pudo guardar la estructura "%s"
+structure_block.save_success=Estructura guardada como "%s"
+structure_block.show_air=Mostrar bloques invisibles:
+structure_block.show_boundingbox=Mostrar límites:
+structure_block.size=Tamaño de la estructura
+structure_block.size_failure=No se pudo detectar el tamaño de la estructura: agregá más esquinas con el mismo nombre
+structure_block.size_success=Tamaño de "%s" detectado
+structure_block.structure_name=Nombre de la estructura
 subtitles.ambient.cave=Sonido desconocido
 subtitles.block.anvil.destroy=Yunque destruido
 subtitles.block.anvil.land=Yunque aterrizado
@@ -2342,6 +2368,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Galope de caballo
 subtitles.entity.horse.hurt=Caballo herido
 subtitles.entity.horse.jump=Caballo salta
 subtitles.entity.horse.saddle=Montura equipada
+subtitles.entity.husk.ambient=Quejido de zombi momificado
+subtitles.entity.husk.death=Zombi momificado muere
+subtitles.entity.husk.hurt=Zombi momificado herido
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Gólem de hierro ataca
 subtitles.entity.iron_golem.death=Gólem de hierro muere
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gólem de hierro herido
@@ -2373,6 +2402,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Comida repite
 subtitles.entity.player.death=Jugador muere
 subtitles.entity.player.hurt=Jugador herido
 subtitles.entity.player.levelup=Un jugador sube de nivel
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Quejido de oso polar
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Zumbido de oso polar
+subtitles.entity.polar_bear.death=Oso polar muere
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Oso polar herido
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Rugido de oso polar
 subtitles.entity.potion.splash=Frasco roto
 subtitles.entity.potion.throw=Frasco lanzado
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Chillido de conejo
@@ -2415,6 +2449,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Araña herida
 subtitles.entity.squid.ambient=Calamar nada
 subtitles.entity.squid.death=Calamar muere
 subtitles.entity.squid.hurt=Calamar herido
+subtitles.entity.stray.ambient=Ruido de esqueleto glacial
+subtitles.entity.stray.death=Esqueleto glacial muere
+subtitles.entity.stray.hurt=Esqueleto glacial herido
 subtitles.entity.tnt.primed=Mecha de TNT
 subtitles.entity.villager.ambient=Aldeano murmurando
 subtitles.entity.villager.death=Aldeano muere
@@ -2432,6 +2469,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither muere
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither herido
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither ataca
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither liberado
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Ruido de esqueleto del Wither
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Esqueleto del Wither muere
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Esqueleto del Wither herido
 subtitles.entity.wolf.ambient=Jadeo de lobo
 subtitles.entity.wolf.death=Lobo muere
 subtitles.entity.wolf.growl=Gruñido de lobo
@@ -2494,6 +2534,7 @@ tile.blockGold.name=Bloque de oro
 tile.blockIron.name=Bloque de hierro
 tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli
 tile.blockRedstone.name=Bloque de redstone
+tile.boneBlock.name=Bloque de huesos
 tile.bookshelf.name=Biblioteca
 tile.brick.name=Ladrillos
 tile.button.name=Botón
@@ -2508,23 +2549,23 @@ tile.chorusFlower.name=Flor coral
 tile.chorusPlant.name=Planta coral
 tile.clay.name=Arcilla
 tile.clayHardened.name=Arcilla endurecida
-tile.clayHardenedStained.black.name=Arcilla teñida de negro
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Arcilla teñida de azul
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Arcilla teñida de marrón
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Arcilla teñida de cian
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Arcilla teñida de gris
-tile.clayHardenedStained.green.name=Arcilla teñida de verde
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Arcilla teñida de celeste
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Arcilla teñida de verde lima
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Arcilla teñida de magenta
-tile.clayHardenedStained.name=Arcilla teñida
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Arcilla teñida de naranja
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Arcilla teñida de rosa
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Arcilla teñida de violeta
-tile.clayHardenedStained.red.name=Arcilla teñida de rojo
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Arcilla teñida de gris claro
-tile.clayHardenedStained.white.name=Arcilla teñida de blanco
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Arcilla teñida de amarillo
+tile.clayHardenedStained.black.name=Arcilla endurecida negra
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Arcilla endurecida azul
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Arcilla endurecida marrón
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Arcilla endurecida cian
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Arcilla endurecida gris
+tile.clayHardenedStained.green.name=Arcilla endurecida verde
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Arcilla endurecida celeste
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Arcilla endurecida verde lima
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Arcilla endurecida magenta
+tile.clayHardenedStained.name=Arcilla endurecida teñida
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Arcilla endurecida naranja
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Arcilla endurecida rosa
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Arcilla endurecida violeta
+tile.clayHardenedStained.red.name=Arcilla endurecida roja
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Arcilla endurecida gris claro
+tile.clayHardenedStained.white.name=Arcilla endurecida blanca
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Arcilla endurecida amarilla
 tile.cloth.black.name=Lana negra
 tile.cloth.blue.name=Lana azul
 tile.cloth.brown.name=Lana marrón
@@ -2560,7 +2601,7 @@ tile.dispenser.name=Dispensador
 tile.doorIron.name=Puerta de hierro
 tile.doorWood.name=Puerta de madera
 tile.doublePlant.fern.name=Helecho alto
-tile.doublePlant.grass.name=Pasto alto
+tile.doublePlant.grass.name=Pasto alto doble
 tile.doublePlant.name=Planta
 tile.doublePlant.paeonia.name=Peonía
 tile.doublePlant.rose.name=Rosal
@@ -2594,7 +2635,7 @@ tile.frostedIce.name=Hielo escarchado
 tile.furnace.name=Horno
 tile.glass.name=Cristal
 tile.goldenRail.name=Vía propulsora
-tile.grass.name=Bloque de pasto
+tile.grass.name=Pasto
 tile.grassPath.name=Camino de pasto
 tile.gravel.name=Grava
 tile.hayBlock.name=Heno
@@ -2627,6 +2668,7 @@ tile.log.jungle.name=Tronco de jungla
 tile.log.name=Tronco
 tile.log.oak.name=Tronco de roble
 tile.log.spruce.name=Tronco de pino
+tile.magma.name=Bloque de magma
 tile.melon.name=Sandía
 tile.mobSpawner.name=Generador de criaturas
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ladrillos de piedra con pez de plata
@@ -2642,6 +2684,7 @@ tile.mycel.name=Micelio
 tile.netherBrick.name=Ladrillos del Nether
 tile.netherFence.name=Reja de ladrillos del Nether
 tile.netherStalk.name=Verruga del Nether
+tile.netherWartBlock.name=Bloque de verrugas del Nether
 tile.netherquartz.name=Mineral de cuarzo del Nether
 tile.notGate.name=Antorcha de redstone
 tile.obsidian.name=Obsidiana
@@ -2652,7 +2695,6 @@ tile.oreGold.name=Mineral de oro
 tile.oreIron.name=Mineral de hierro
 tile.oreLapis.name=Mineral de lapislázuli
 tile.oreRedstone.name=Mineral de redstone
-tile.oreRuby.name=Mineral de rubí
 tile.pistonBase.name=Pistón
 tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegajoso
 tile.portal.name=Portal
@@ -2672,6 +2714,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloque de cuarzo
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de cuarzo
 tile.quartzBlock.name=Bloque de cuarzo
 tile.rail.name=Vía
+tile.redNetherBrick.name=Ladrillos del Nether rojos
 tile.redSandStone.chiseled.name=Arenisca roja cincelada
 tile.redSandStone.default.name=Arenisca roja
 tile.redSandStone.name=Arenisca roja
@@ -2756,10 +2799,11 @@ tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ladrillos de piedra rajados
 tile.stonebricksmooth.default.name=Ladrillos de piedra
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ladrillos de piedra musgosos
 tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de piedra
-tile.structureBlock.name=Bloque estructural
+tile.structureBlock.name=Bloque de estructuras
+tile.structureVoid.name=Vacío de estructuras
 tile.tallgrass.fern.name=Helecho
 tile.tallgrass.grass.name=Pasto
-tile.tallgrass.name=Pasto
+tile.tallgrass.name=Pasto alto
 tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto
 tile.thinGlass.name=Panel de cristal
 tile.thinStainedGlass.black.name=Panel de cristal negro
@@ -2825,7 +2869,7 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Alfombra amarilla
 tile.workbench.name=Mesa de trabajo
 tipped_arrow.effect.awkward=Flecha rara
 tipped_arrow.effect.empty=Flecha sin efectos
-tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de resistencia ignífuga
+tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flecha de resistencia antifuego
 tipped_arrow.effect.harming=Flecha de daño
 tipped_arrow.effect.healing=Flecha de curación
 tipped_arrow.effect.invisibility=Flecha de invisibilidad

assets/minecraft/lang/et_EE.lang

@@ -3,7 +3,7 @@ achievement.acquireIron.desc=Sulata raud kangiks
 achievement.bakeCake=Vale
 achievement.bakeCake.desc=Nisu, suhkur, piim ja munad!
 achievement.blazeRod=Tulle
-achievement.blazeRod.desc=Vabasta Leek tema vardast
+achievement.blazeRod.desc=Vabasta Lõõm tema vardast
 achievement.bookcase=Raamatukoguhoidja
 achievement.bookcase.desc=Ehita oma loitsimislaua edendamiseks raamaturiiuleid
 achievement.breedCow=Taasasustamine
@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Paarita kahte lehma nisuga
 achievement.buildBetterPickaxe=Uuenduse saamine
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Konstrueeri omale parem kirka
 achievement.buildFurnace=Kuum teema
-achievement.buildFurnace.desc=Konstrueeri kaheksast kiviplokist ahi
+achievement.buildFurnace.desc=Konstrueeri kaheksast munakiviplokist ahi
 achievement.buildHoe=Aeg põllutöödeks!
 achievement.buildHoe.desc=Kasuta laudu ja pulki kõpla valmistamiseks
 achievement.buildPickaxe=Aeg kaevandamiseks!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Püüa ja küpseta kala!
 achievement.diamonds=TEEMANDID!
 achievement.diamonds.desc=Kaevanda teemante oma rauast tööriistadega
 achievement.diamondsToYou=Teemandid sulle!
-achievement.diamondsToYou.desc=Viska teemante teisele mängijale.
+achievement.diamondsToYou.desc=Viska teemante teisele mängijale
 achievement.enchantments=Loitsija
 achievement.enchantments.desc=Kasuta raamatut, obsidiaani ja teemante, et konstrueerida loitsimislaud
 achievement.exploreAllBiomes=Aeg seikluseks
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Ründa puud, kuni tükk puuhalgu välja tuleb
 achievement.onARail=Raudteel
 achievement.onARail.desc=Reisi kaevanduskäruga sõidu algpunktist vähemalt 1 km kaugusele
 achievement.openInventory=Inventuuri läbiviimine
-achievement.openInventory.desc=Vajuta "%1$s" oma seljakoti avamiseks.
+achievement.openInventory.desc=Vajuta "%1$s" oma seljakoti avamiseks
 achievement.overkill=Ülepingutus
 achievement.overkill.desc=Põhjusta ühe löögiga üheksa südame eest vigastusi
 achievement.overpowered=Jõujuurikas
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Mängijal %s on juba saavutus %s
 commands.achievement.dontHave=Mängijal %s ei ole saavutust %s
 commands.achievement.give.success.all=Mängijale %s on edukalt antud kõik saavutused
-commands.achievement.give.success.one=Mängijale %s on edukalt antud statistika väärtus %s
-commands.achievement.statTooLow=Mängijal %s ei ole statistika väärtust %s
+commands.achievement.give.success.one=Mängijale %s on edukalt antud saavutus %s
 commands.achievement.take.success.all=Mängijalt %s on edukalt võetud kõik saavutused
-commands.achievement.take.success.one=Mängijalt %2$s on edukalt võetud statistika väärtus %1$s
-commands.achievement.unknownAchievement=Tundmatu saavutus või statistika väärtus "%s"
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <statistika väärtus|*> [mängija]
+commands.achievement.take.success.one=Mängijalt %s on edukalt võetud saavutus %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Tundmatu saavutus "%s"
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nimi|*> [mängija]
 commands.ban.failed=Ei suutnud blokeerida mängijat %s
 commands.ban.success=Blokeeritud mängija %s
 commands.ban.usage=/ban <nimi> [põhjus ...]
@@ -160,7 +159,7 @@ commands.banlist.players=Kokku on blokeeritud %s mängijat:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Andmesilt ei muutunud: %s
 commands.blockdata.notValid=Sihtplokk ei ole andmeid hoidev plokk
-commands.blockdata.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokki muuta
+commands.blockdata.outOfWorld=Väljaspool maailma olevaid plokke ei saa muuta
 commands.blockdata.success=Ploki andmed uuendatud: %s
 commands.blockdata.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <andmesilt>
@@ -183,12 +182,12 @@ commands.clear.testing=%s omab %s eset, mis vastavad kriteeriumitele
 commands.clear.usage=/clear [mängija] [ese] [andmed] [maks. arv] [andmesilt]
 commands.clone.failed=Ühtegi plokki ei kloonitud
 commands.clone.noOverlap=Lähte- ja sihtkoht ei tohi kattuda
-commands.clone.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokkidele ligi
+commands.clone.outOfWorld=Väljaspool maailma olevatele plokkidele pole ligipääsu
 commands.clone.success=%s plokki kloonitud
 commands.clone.tooManyBlocks=Määratud piirkonnas on liiga palju plokke (%s > %s)
 commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskimisrežiim] [kloonimisrežiim]
 commands.compare.failed=Lähte- ja sihtkoht ei ole identsed
-commands.compare.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokkidele ligi
+commands.compare.outOfWorld=Väljaspool maailma olevatele plokkidele pole ligipääsu
 commands.compare.success=%s plokki võrreldud
 commands.compare.tooManyBlocks=Määratud piirkonnas on liiga palju plokke (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [režiim]
@@ -227,13 +226,13 @@ commands.execute.allInvocationsFailed=Kõik käivitused ebaõnnestusid: "%s"
 commands.execute.failed=Ei saanud käivitada "%s" olemina %s
 commands.execute.usage=/execute <olem> <x> <y> <z> <käsklus> VÕI /execute <olem> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <plokk> <andmed> <käsklus>
 commands.fill.failed=Ühtegi plokki ei täidetud
-commands.fill.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokke asetada
+commands.fill.outOfWorld=Plokke ei saa asetada maailmast väljaspoole
 commands.fill.success=%s plokki täidetud
 commands.fill.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Määratud piirkonnas on liiga palju plokke (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <ploki nimi> [andmeväärtus] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]
-commands.gamemode.success.other=Seadis %s mängurežiimiks %si
-commands.gamemode.success.self=Seadis oma mängurežiimiks %si
+commands.gamemode.success.other=%s mängurežiimiks on seatud %s
+commands.gamemode.success.self=Oma mängurežiimiks on seatud %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <režiim> [mängija]
 commands.gamerule.nopermission=Ainult serveri omanikud saavad muuta "%s"
 commands.gamerule.norule=Mängureeglit nimega "%s" pole olemas
@@ -244,7 +243,7 @@ commands.generic.double.tooBig=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga väike, see
 commands.generic.double.tooSmall=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga väike, see peab olema vähemalt %s
 commands.generic.entity.invalidType=Olemi tüüp "%s" ei sobi
 commands.generic.entity.invalidUuid=Selle olemi UUID on sobimatus vormingus
-commands.generic.entity.notFound=Seda olemit pole võimalik leida
+commands.generic.entity.notFound=Seda olemit ei leitud
 commands.generic.exception=Selle käsu täitmisel tekkis tundmatu tõrge
 commands.generic.notFound=Tundmatu käsklus. Proovi /help, et näha käskude nimekirja
 commands.generic.num.invalid="%s" ei ole sobiv arv
@@ -252,7 +251,7 @@ commands.generic.num.tooBig=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga suur, see võib
 commands.generic.num.tooSmall=Arv, mille sisestasid (%s), on liiga väike, see peab olema vähemalt %s
 commands.generic.parameter.invalid="%s" ei ole sobiv parameeter
 commands.generic.permission=Sul ei ole luba selle käskluse kasutamiseks
-commands.generic.player.notFound=Mängijat ei leitud
+commands.generic.player.notFound=Seda mängijat ei leitud
 commands.generic.syntax=Sobimatu käsusüntaks
 commands.generic.usage=Kasutamine: %s
 commands.give.block.notFound=Ei ole olemas plokki nimega %s
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Plokk asukohas %s, %s, %s ei ole anum
 commands.replaceitem.success=Lahter %s asendatud %s %s-ga
 commands.replaceitem.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Salvestamine on juba välja lülitatud.
+commands.save-off.alreadyOff=Salvestamine on juba välja lülitatud
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Salvestamine on juba sisse lülitatud.
+commands.save-on.alreadyOn=Salvestamine on juba sisse lülitatud
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Maailma automaatne salvestus välja lülitatud
 commands.save.enabled=Maailma automaatne salvestus sisse lülitatud
@@ -360,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <mängija> <add|re
 commands.scoreboard.players.test.failed=Tulemus %s EI ole vahemikus %s-%s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Sihi %s tulemust mängijale %s ei leitud
 commands.scoreboard.players.test.success=Tulemus %s on vahemikus %s-%s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <mängija> <siht> <min.> <maks.>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <mängija> <siht> <min.> [maks.]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ei leitud meeskonda nimega "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Meeskond nimega "%s" on juba olemas
@@ -397,7 +396,7 @@ commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Ploki asetamine ebaõnnestus
 commands.setblock.noChange=Plokki ei suudetud asetada
 commands.setblock.notFound=Plokki ID/nimega %s ei eksisteeri
-commands.setblock.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokki asetada
+commands.setblock.outOfWorld=Plokki ei saa asetada maailmast väljaspoole
 commands.setblock.success=Plokk asetatud
 commands.setblock.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <plokinimi> [andmeväärtus] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]
@@ -422,30 +421,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <režiim> ...
 commands.stats.cleared=Tühjendatud %s statistika väärtused
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <valija> clear <statistika väärtus>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <valija> set <statistika väärtus> <valija> <siht>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <valija> <režiim>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <valija> <režiim> ...
 commands.stats.failed=Sobimatud parameetrid
 commands.stats.noCompatibleBlock=Plokk asukohas %s, %s, %s ei saa jälgida statistika väärtusi
 commands.stats.success=Säilitan mängija %3$s %1$s väärtused sihis %2$s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Peatan serveri
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Kõik helid peatatud %s jaoks
+commands.stopsound.success.individualSound=Heli "%s" allikaga "%s" on peatatud %s jaoks
+commands.stopsound.success.soundSource=Allikas "%s" peatatud %s jaoks
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Allikas %s on tundmatu
+commands.stopsound.usage=/stopsound <mängija> [allikas] [heli]
 commands.summon.failed=Objekti loomine ebaõnnestus
-commands.summon.outOfWorld=Ei saa luua objekti maailmast väljaspool
+commands.summon.outOfWorld=Objekti ei saa luua maailmast väljaspoole
 commands.summon.success=Objekt edukalt loodud
 commands.summon.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.summon.usage=/summon <olem> [x] [y] [z] [andmesilt]
+commands.teleport.success.coordinates=%s on teleporditud asukohta %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <olem> <x> <y> <z> [<y-pöör.> <x-pöör.>]
 commands.tellraw.jsonException=Sobimatu json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <mängija> <json sõnum>
 commands.testfor.failure=%s ei vastanud nõutud andmete struktuurile
 commands.testfor.success=Leitud %s
 commands.testfor.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <mängija> [andmesilt]
-commands.testforblock.failed.data=Plokk asukohas %s,%s,%s omas andmeväärtust %s (oodatud: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Plokk asukohas %s,%s,%s ei omanud nõutud NBT võtmeid.
-commands.testforblock.failed.tile=Plokk asukohas %s,%s,%s on %s (oodatud: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Plokk asukohas %s,%s,%s ei ole ploki olem ning ei toeta andmesildi sobitamist.
-commands.testforblock.outOfWorld=Väljaspool maailma ei saa plokke testida
-commands.testforblock.success=Edukalt leitud plokk asukohas %s,%s,%s.
+commands.testforblock.failed.data=Plokk asukohas %s, %s, %s omas andmeväärtust %s (oodatud: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Plokk asukohas %s, %s, %s ei omanud nõutud NBT võtmeid
+commands.testforblock.failed.tile=Plokk asukohas %s, %s, %s on %s (oodatud: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Plokk asukohas %s, %s, %s ei ole ploki olem ning ei toeta andmesildi sobitamist
+commands.testforblock.outOfWorld=Väljaspool maailma olevaid plokke ei saa testida
+commands.testforblock.success=Plokk edukalt leitud asukohast %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <plokinimi> [andmeväärtus] [andmesilt]
 commands.time.added=Lisatud %s ajale
 commands.time.query=Kell on %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <mängija> title|subtitle <json pealkiri>
 commands.tp.notSameDimension=Ei saa teleporteerida, sest mängijad ei ole samas dimensioonis
 commands.tp.success=%s teleporteeriti %s juurde
 commands.tp.success.coordinates=%s on teleporditud asukohta %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [kohtmängija] <sihtmängija> VÕI /tp [kohtmängija] <x> <y> <z> [<y-pöör.> <x-pöör.>]
+commands.tp.usage=/tp [kohtmängija] <sihtmängija> VÕI /tp [kohtmängija] <x> <y> <z> [<hor. pöör.> <vert. pöör.>]
 commands.trigger.disabled=Käivitaja %s ei ole lubatud
 commands.trigger.invalidMode=Sobimatu käivitaja režiim %s
 commands.trigger.invalidObjective=Sobimatu käivitaja nimi %s
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Kasvatan maailma äärt %s ploki lai
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Kahandan maailma äärt %s ploki laiuseks (eelnevalt %s plokki) %s sekundi jooksul
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Maailma ääre hoiatus on seatud %s ploki kaugusele (eelnevalt %s plokki)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <plokki>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <vahemaa>
 commands.worldborder.warning.time.success=Maailma ääre hoiatuseks on seatud %s sekundit (eelnevalt %s sekundit)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekundit>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -523,7 +529,7 @@ container.creative=Eseme valik
 container.dispenser=Jaotur
 container.dropper=Heitja
 container.enchant=Loitsi
-container.enchant.clue=%s, ...?
+container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.enchant.lapis.many=%s lasuriiti
 container.enchant.lapis.one=1 lasuriit
 container.enchant.level.many=%s loitsimistaset
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s tapeti tulelaenguga %2$s poolt
 death.attack.fireball.item=%1$s tapeti tulelaenguga %2$s poolt kasutades %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s koges kineetilist energiat
 death.attack.generic=%1$s suri
+death.attack.hotFloor=%1$s avastas, et põrand on laava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s kõndis ohutsooni %2$s tõttu
 death.attack.inFire=%1$s lahvatas leekidesse
 death.attack.inFire.player=%1$s lahvatas leekidesse, võideldes %2$s-ga
 death.attack.inWall=%1$s lämbus seinas
@@ -722,7 +730,7 @@ effect.levitation=Õhkukerkimine
 effect.luck=Õnn
 effect.moveSlowdown=Aeglus
 effect.moveSpeed=Kiirus
-effect.nightVision=Pimedas nägemine
+effect.nightVision=Öös nägemine
 effect.none=Pole mõju
 effect.poison=Mürk
 effect.regeneration=Taastumine
@@ -756,7 +764,7 @@ enchantment.level.7=VII
 enchantment.level.8=VIII
 enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Saagikogumine
-enchantment.lootBonusDigger=Õnn
+enchantment.lootBonusDigger=Fortuuna
 enchantment.lootBonusFishing=Mere õnn
 enchantment.mending=Paikamine
 enchantment.oxygen=Hingamine
@@ -772,13 +780,14 @@ enchantment.waterWorker=Veetõmme
 entity.ArmorStand.name=Rüüalus
 entity.Arrow.name=Nool
 entity.Bat.name=Nahkhiir
-entity.Blaze.name=Leek
+entity.Blaze.name=Lõõm
 entity.Boat.name=Paat
 entity.Cat.name=Kass
 entity.CaveSpider.name=Koopaämblik
 entity.Chicken.name=Kana
 entity.Cow.name=Lehm
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Eesel
 entity.DragonFireball.name=Draakoni tulepall
 entity.EnderDragon.name=Enderdraakon
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Tulepall
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Hiiglane
 entity.Guardian.name=Kaitsja
+entity.Husk.name=Kuivik
 entity.Item.name=Ese
 entity.KillerBunny.name=Tapjajänes
 entity.LavaSlime.name=Magmakuup
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Kirstuga kaevanduskäru
 entity.MinecartHopper.name=Püüdjaga kaevanduskäru
 entity.Mob.name=Elukas
 entity.Monster.name=Koletis
+entity.Mule.name=Muul
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Otselot
 entity.Painting.name=Maal
 entity.Pig.name=Siga
 entity.PigZombie.name=Seamees-zombi
+entity.PolarBear.name=Jääkaru
 entity.PrimedTnt.name=Dünamiidiplokk
 entity.Rabbit.name=Küülik
 entity.Sheep.name=Lammas
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Majasoomukas
 entity.Skeleton.name=Luukere
+entity.SkeletonHorse.name=Luukerehobune
 entity.Slime.name=Limus
 entity.SmallFireball.name=Väike tulepall
 entity.SnowMan.name=Lumegolem
 entity.Snowball.name=Lumepall
 entity.Spider.name=Ämblik
 entity.Squid.name=Kalmaar
+entity.Stray.name=Uitaja
 entity.ThrownPotion.name=Võlujook
 entity.Villager.armor=Rüüvarustaja
 entity.Villager.butcher=Lihunik
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Relvassepp
 entity.VillagerGolem.name=Raudgolem
 entity.Witch.name=Nõid
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither-luukere
 entity.Wolf.name=Hunt
 entity.XPOrb.name=Kogemuskera
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Eesel
+entity.ZombieHorse.name=Zombihobune
 entity.generic.name=tundmatu
-entity.horse.name=Hobune
-entity.mule.name=Muul
-entity.skeletonhorse.name=Skeletthobune
-entity.zombiehorse.name=Zombihobune
 gameMode.adventure=Seiklusrežiim
 gameMode.changed=Sinu mängurežiim on nüüd %s
 gameMode.creative=Loomingurežiim
@@ -849,7 +860,7 @@ generator.amplified=VÕIMENDATUD
 generator.amplified.info=Teade: Ainult nalja pärast, nõuab lihakat arvutit
 generator.customized=kohandatud
 generator.debug_all_block_states=silumisrežiim
-generator.default=tavaline
+generator.default=vaikimisi
 generator.flat=ülitasane
 generator.largeBiomes=suured bioomid
 gui.achievements=Saavutused
@@ -1500,8 +1511,8 @@ item.beefRaw.name=Toores veiseliha
 item.beetroot.name=Peet
 item.beetroot_seeds.name=Peediseemned
 item.beetroot_soup.name=Peedisupp
-item.blazePowder.name=Leegi puuder
-item.blazeRod.name=Leegi varras
+item.blazePowder.name=Lõõma puuder
+item.blazeRod.name=Lõõma varras
 item.boat.acacia.name=Akaatsiast paat
 item.boat.birch.name=Kasest paat
 item.boat.dark_oak.name=Tumedast tammest paat
@@ -1625,7 +1636,7 @@ item.flint.name=Tulekivi
 item.flintAndSteel.name=Tuleraud
 item.flowerPot.name=Lillepott
 item.frame.name=Esemeraam
-item.ghastTear.name=Ghast'i pisar
+item.ghastTear.name=Ghasti pisar
 item.glassBottle.name=Klaaspudel
 item.goldNugget.name=Kullakamakas
 item.hatchetDiamond.name=Teemantkirves
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Suhkruroog
 item.rottenFlesh.name=Roiskunud liha
-item.ruby.name=Rubiin
 item.saddle.name=Sadul
 item.seeds.name=Seemned
 item.seeds_melon.name=Meloniseemned
@@ -1752,7 +1762,7 @@ item.skull.creeper.name=Creeperi pea
 item.skull.dragon.name=Draakoni pea
 item.skull.player.name=Mängija %s pea
 item.skull.skeleton.name=Luukere pealuu
-item.skull.wither.name=Wither luukere kolju
+item.skull.wither.name=Wither-luukere pealuu
 item.skull.zombie.name=Zombi pea
 item.slimeball.name=Limapall
 item.snowball.name=Lumepall
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Taassündimine
 menu.returnToGame=Tagasi mängu
 menu.returnToMenu=Salvesta ja naase menüüsse
 menu.shareToLan=Ava LAN-ile
-menu.simulating=Simuleerin natuke maailma
 menu.singleplayer=Üksikmäng
-menu.switchingLevel=Vahetan maailmu
 merchant.deprecated=Kauple millegi muuga, et see avada!
 mount.onboard=Maha hüppamiseks vajuta %1$s
 multiplayer.connect=Ühendu
 multiplayer.downloadingStats=Laadin alla statistikat ja saavutusi...
-multiplayer.downloadingTerrain=Laadin maastikku alla
-multiplayer.info1=Minecraft'i mitmikmäng pole hetkel lõplikult valmis, kuid
-multiplayer.info2=sellel viiakse läbi varast testimist.
+multiplayer.downloadingTerrain=Laadin maastikku
 multiplayer.ipinfo=Sisesta ühendumiseks serveri IP:
 multiplayer.player.joined=%s liitus mänguga
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (varem tuntud kui %s) liitus mänguga
@@ -1885,10 +1891,7 @@ multiplayer.stopSleeping=Lahku voodist
 multiplayer.texturePrompt.line1=See server soovitab kasutada kohandatud ressursipakki.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Kas soovid selle automaagiliselt alla laadida ja installeerida?
 multiplayer.title=Mängi mitmikmängu
-options.advancedButton=Täpsemad graafikaseaded...
-options.advancedOpengl=Täpsem OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Täpsemad graafikaseaded
-options.anaglyph=3D anaglüüf
+options.anaglyph=3D-anaglüüf
 options.ao=Sujuv valgustus
 options.ao.max=maksimaalne
 options.ao.min=minimaalne
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=VÄLJAS
 options.attack.crosshair=sihtimisristil
 options.attack.hotbar=plokiribal
 options.attackIndicator=Ründeindikaator
+options.autoJump=Autom. hüpe
 options.chat.color=Värvid
 options.chat.height.focused=Fookustatud kõrgus
 options.chat.height.unfocused=Fookustamata kõrgus
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=rahulik
 options.entityShadows=Olemite varjud
 options.farWarning1="Kauge" nähtavuskauguse jaoks on soovitatav
 options.farWarning2=paigaldada 64-bitine Java (sul on 32-bitine)
-options.fboEnable=Luba pildiefektid
 options.forceUnicodeFont=Unicode vorming
 options.fov=Vaateväli
 options.fov.max=Quake'i proff
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Osakesi
 options.particles.all=maksimaalselt
 options.particles.decreased=vähem
 options.particles.minimal=minimaalselt
-options.performanceButton=Graafika jõudluse seaded...
-options.performanceVideoTitle=Graafika jõudluse seaded
 options.postButton=Järeltöötluse seaded...
 options.postProcessEnable=Luba järeltöötlemine
 options.postVideoTitle=Järeltöötluse seaded
-options.qualityButton=Graafika kvaliteedi seaded...
-options.qualityVideoTitle=Graafika kvaliteedi seaded
 options.realmsNotifications=Realms'i teated
 options.reducedDebugInfo=Vähendatud silumisinfo
 options.renderClouds=Pilved
 options.renderDistance=Nähtavuskaugus
-options.renderDistance.far=kauge
-options.renderDistance.normal=tavaline
-options.renderDistance.short=lühike
-options.renderDistance.tiny=pisike
 options.resourcepack=Ressursipakid...
 options.saturation=Värviküllasus
 options.sensitivity=Tundlikkus
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Kõnnitud vahemaa
 stat.workbenchInteraction=Meisterduslauaga tegutsemisi
 stats.tooltip.type.achievement=Saavutus
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika väärtus
+structure_block.button.detect_size=TUVASTA
+structure_block.button.load=LAADI
+structure_block.button.save=SALVESTA
+structure_block.custom_data=Kohandatud andmesildi nimi
+structure_block.detect_size=Tuvasta struktuuri suurus ja asukoht:
+structure_block.hover.corner=Nurk: %s
+structure_block.hover.data=Andmed: %s
+structure_block.hover.load=Laadi: %s
+structure_block.hover.save=Salvesta: %s
+structure_block.include_entities=Olemite kaasamine:
+structure_block.integrity=Struktuuri terviklikkus ja seeme
+structure_block.load_not_found=Struktuur "%s" pole saadaval
+structure_block.load_prepare=Struktuuri "%s" asukoht ettevalmistatud
+structure_block.load_success=Struktuur laetud failist "%s"
+structure_block.mode.corner=[N]
+structure_block.mode.data=[A]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Nurgarežiim - paigutuse ja suuruse märgistaja
+structure_block.mode_info.data=Andmerežiim - mänguloogika märgistaja
+structure_block.mode_info.load=Laadimisrežiim - laadi failist
+structure_block.mode_info.save=Salvestusrežiim - kirjuta faili
+structure_block.position=Relatiivne asukoht
+structure_block.save_failure=Ei saanud salvestada struktuuri "%s"
+structure_block.save_success=Struktuur salvestatud nimega "%s"
+structure_block.show_air=Nähtamatute plokkide kuva:
+structure_block.show_boundingbox=Piirdekast:
+structure_block.size=Struktuuri suurus
+structure_block.size_failure=Ei saanud tuvastada struktuuri suurust, lisa vastava struktuuri nimega nurki
+structure_block.size_success=Suurus edukalt tuvastatud struktuurile "%s"
+structure_block.structure_name=Struktuuri nimi
 subtitles.ambient.cave=Kõhe müra
 subtitles.block.anvil.destroy=Alasi hävines
 subtitles.block.anvil.land=Alasi maandus
@@ -2262,11 +2288,11 @@ subtitles.entity.bat.ambient=Nahkhiir vigiseb
 subtitles.entity.bat.death=Nahkhiir sureb
 subtitles.entity.bat.hurt=Nahkhiirel valutab
 subtitles.entity.bat.takeoff=Nahkhiir tõuseb lendu
-subtitles.entity.blaze.ambient=Leek hingab
-subtitles.entity.blaze.burn=Leek pragiseb
-subtitles.entity.blaze.death=Leek sureb
-subtitles.entity.blaze.hurt=Leegil valutab
-subtitles.entity.blaze.shoot=Leek tulistab
+subtitles.entity.blaze.ambient=Lõõm hingab
+subtitles.entity.blaze.burn=Lõõm pragiseb
+subtitles.entity.blaze.death=Lõõm sureb
+subtitles.entity.blaze.hurt=Lõõmal valutab
+subtitles.entity.blaze.shoot=Lõõm tulistab
 subtitles.entity.bobber.splash=Õngekonks plärtsatab
 subtitles.entity.bobber.throw=Õngekork visatud
 subtitles.entity.cat.ambient=Kass näugub
@@ -2285,7 +2311,7 @@ subtitles.entity.creeper.hurt=Creeperil valutab
 subtitles.entity.creeper.primed=Creeper sisiseb
 subtitles.entity.donkey.ambient=Eesel iihaab
 subtitles.entity.donkey.angry=Eesel hirnub
-subtitles.entity.donkey.chest=Eesli kirst läheb selga
+subtitles.entity.donkey.chest=Kirst läheb eeslile selga
 subtitles.entity.donkey.death=Eesel sureb
 subtitles.entity.donkey.hurt=Eeslil valutab
 subtitles.entity.egg.throw=Muna lendab
@@ -2333,7 +2359,7 @@ subtitles.entity.guardian.flop=Kaitsja potsatab
 subtitles.entity.guardian.hurt=Kaitsjal valutab
 subtitles.entity.horse.ambient=Hobune hirnub
 subtitles.entity.horse.angry=Hobune hirnub
-subtitles.entity.horse.armor=Hobuse rüü läheb selga
+subtitles.entity.horse.armor=Rüü läheb hobusele selga
 subtitles.entity.horse.breathe=Hobune hingab
 subtitles.entity.horse.death=Hobune sureb
 subtitles.entity.horse.eat=Hobune sööb
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Hobune galopib
 subtitles.entity.horse.hurt=Hobusel valutab
 subtitles.entity.horse.jump=Hobune hüppab
 subtitles.entity.horse.saddle=Sadul läheb selga
+subtitles.entity.husk.ambient=Kuivik ohib
+subtitles.entity.husk.death=Kuivik sureb
+subtitles.entity.husk.hurt=Kuivikul valutab
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Raudgolem ründab
 subtitles.entity.iron_golem.death=Raudgolem sureb
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Raudgolemil valutab
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Röhitsus
 subtitles.entity.player.death=Mängija sureb
 subtitles.entity.player.hurt=Mängijal valutab
 subtitles.entity.player.levelup=Mängija kiliseb
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Jääkaru ohib
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Jääkaru ümiseb
+subtitles.entity.polar_bear.death=Jääkaru sureb
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Jääkarul valutab
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Jääkaru möirgab
 subtitles.entity.potion.splash=Pudel killustub
 subtitles.entity.potion.throw=Pudel visatud
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Küülik piiksub
@@ -2398,9 +2432,9 @@ subtitles.entity.skeleton.ambient=Luukere kõristab
 subtitles.entity.skeleton.death=Luukere sureb
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Luukerel valutab
 subtitles.entity.skeleton.shoot=Luukere laseb
-subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skeletthobune nutab
-subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skeletthobune sureb
-subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skeletthobusel valutab
+subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Luukerehobune nutab
+subtitles.entity.skeleton_horse.death=Luukerehobune sureb
+subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Luukerehobusel valutab
 subtitles.entity.slime.attack=Limus ründab
 subtitles.entity.slime.death=Limus sureb
 subtitles.entity.slime.hurt=Limusel valutab
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Ämblikul valutab
 subtitles.entity.squid.ambient=Kalmaar ujub
 subtitles.entity.squid.death=Kalmaar sureb
 subtitles.entity.squid.hurt=Kalmaaril valutab
+subtitles.entity.stray.ambient=Uitaja kõristab
+subtitles.entity.stray.death=Uitaja sureb
+subtitles.entity.stray.hurt=Uitajal valutab
 subtitles.entity.tnt.primed=Dünamiit susiseb
 subtitles.entity.villager.ambient=Külaelanik pomiseb
 subtitles.entity.villager.death=Külaelanik sureb
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither sureb
 subtitles.entity.wither.hurt=Witheril valutab
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither ründab
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither vabaneb
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither-luukere kõristab
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither-luukere sureb
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither-luukerel valutab
 subtitles.entity.wolf.ambient=Hunt hingeldab
 subtitles.entity.wolf.death=Hunt sureb
 subtitles.entity.wolf.growl=Hunt uriseb
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Kullaplokk
 tile.blockIron.name=Rauaplokk
 tile.blockLapis.name=Lasuriidiplokk
 tile.blockRedstone.name=Redstone plokk
+tile.boneBlock.name=Kondiplokk
 tile.bookshelf.name=Raamaturiiul
 tile.brick.name=Tellised
 tile.button.name=Nupp
@@ -2507,23 +2548,23 @@ tile.chorusFlower.name=Koorilill
 tile.chorusPlant.name=Kooritaim
 tile.clay.name=Savi
 tile.clayHardened.name=Küpsetatud savi
-tile.clayHardenedStained.black.name=Musta värviga savi
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Sinise värviga savi
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Pruuni värviga savi
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Tsüaansinise värviga savi
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Halli värviga savi
-tile.clayHardenedStained.green.name=Rohelise värviga savi
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Helesinise värviga savi
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Laimiroheline savi
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Fuksiinpunase värviga savi
-tile.clayHardenedStained.name=Värvitud savi
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranži värviga savi
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Roosa värviga savi
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilla värviga savi
-tile.clayHardenedStained.red.name=Punase värviga savi
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Helehalli värviga savi
-tile.clayHardenedStained.white.name=Valge värviga savi
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Kollase värviga savi
+tile.clayHardenedStained.black.name=Must kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Sinine kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Pruun kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Tsüaansinine kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Hall kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.green.name=Roheline kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Helesinine kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Laimiroheline kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Fuksiinpunane kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.name=Toonitud kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranž kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Roosa kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilla kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.red.name=Punane kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Helehall kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.white.name=Valge kõvastunud savi
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Kollane kõvastunud savi
 tile.cloth.black.name=Must vill
 tile.cloth.blue.name=Sinine vill
 tile.cloth.brown.name=Pruun vill
@@ -2541,8 +2582,8 @@ tile.cloth.red.name=Punane vill
 tile.cloth.silver.name=Helehall vill
 tile.cloth.white.name=Vill
 tile.cloth.yellow.name=Kollane vill
-tile.cobbleWall.mossy.name=Sammaldunud munakivi müür
-tile.cobbleWall.normal.name=Munakivi müür
+tile.cobbleWall.mossy.name=Sammaldunud munakivimüür
+tile.cobbleWall.normal.name=Munakivimüür
 tile.cocoa.name=Kakao
 tile.commandBlock.name=Käsuplokk
 tile.crops.name=Vili
@@ -2570,7 +2611,7 @@ tile.dropper.name=Heitja
 tile.enchantmentTable.name=Loitsimislaud
 tile.endBricks.name=Endikivi tellised
 tile.endPortalFrame.name=End-portaal
-tile.endRod.name=End-ritv
+tile.endRod.name=Endi varras
 tile.enderChest.name=Enderi kirst
 tile.farmland.name=Põllumaa
 tile.fence.name=Tammest aed
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Džunglipuu tüvi
 tile.log.name=Puutüvi
 tile.log.oak.name=Tammepuu tüvi
 tile.log.spruce.name=Kuusepuu tüvi
+tile.magma.name=Magmaplokk
 tile.melon.name=Melon
 tile.mobSpawner.name=Koletiste looja
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Kivitellistest elukamuna
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Seeneniidistik
 tile.netherBrick.name=Nether-tellised
 tile.netherFence.name=Nether-tellistest aed
 tile.netherStalk.name=Nether-tüügas
+tile.netherWartBlock.name=Nether-tüüka plokk
 tile.netherquartz.name=Nether-kvartsi maak
 tile.notGate.name=Redstone tõrvik
 tile.obsidian.name=Obsidiaan
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Kullamaak
 tile.oreIron.name=Rauamaak
 tile.oreLapis.name=Lasuriidimaak
 tile.oreRedstone.name=Redstone maak
-tile.oreRuby.name=Rubiinimaak
 tile.pistonBase.name=Kolb
 tile.pistonStickyBase.name=Kleepuv kolb
 tile.portal.name=Portaal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kvartsplokk
 tile.quartzBlock.lines.name=Samba kvartsplokk
 tile.quartzBlock.name=Kvartsplokk
 tile.rail.name=Rööbas
+tile.redNetherBrick.name=Punased Nether-tellised
 tile.redSandStone.chiseled.name=Peiteldatud punane liivakivi
 tile.redSandStone.default.name=Punane liivakivi
 tile.redSandStone.name=Punane liivakivi
@@ -2700,23 +2743,23 @@ tile.sponge.dry.name=Käsn
 tile.sponge.wet.name=Märg käsn
 tile.spruceFence.name=Kuusest aed
 tile.spruceFenceGate.name=Kuusest aiavärav
-tile.stainedGlass.black.name=Musta värviga klaas
-tile.stainedGlass.blue.name=Sinise värviga klaas
-tile.stainedGlass.brown.name=Pruuni värviga klaas
-tile.stainedGlass.cyan.name=Tsüaansinise värviga klaas
-tile.stainedGlass.gray.name=Halli värviga klaas
-tile.stainedGlass.green.name=Rohelise värviga klaas
-tile.stainedGlass.lightBlue.name=Helesinise värviga klaas
+tile.stainedGlass.black.name=Musta tooniga klaas
+tile.stainedGlass.blue.name=Sinise tooniga klaas
+tile.stainedGlass.brown.name=Pruuni tooniga klaas
+tile.stainedGlass.cyan.name=Tsüaansinise tooniga klaas
+tile.stainedGlass.gray.name=Halli tooniga klaas
+tile.stainedGlass.green.name=Rohelise tooniga klaas
+tile.stainedGlass.lightBlue.name=Helesinise tooniga klaas
 tile.stainedGlass.lime.name=Laimiroheline klaas
-tile.stainedGlass.magenta.name=Fuksiinpunase värviga klaas
-tile.stainedGlass.name=Värvitud klaas
-tile.stainedGlass.orange.name=Oranži värviga klaas
-tile.stainedGlass.pink.name=Roosa värviga klaas
-tile.stainedGlass.purple.name=Lilla värviga klaas
-tile.stainedGlass.red.name=Punase värviga klaas
-tile.stainedGlass.silver.name=Helehalli värviga klaas
-tile.stainedGlass.white.name=Valge värviga klaas
-tile.stainedGlass.yellow.name=Kollase värviga klaas
+tile.stainedGlass.magenta.name=Fuksiinpunase tooniga klaas
+tile.stainedGlass.name=Toonitud klaas
+tile.stainedGlass.orange.name=Oranži tooniga klaas
+tile.stainedGlass.pink.name=Roosa tooniga klaas
+tile.stainedGlass.purple.name=Lilla tooniga klaas
+tile.stainedGlass.red.name=Punase tooniga klaas
+tile.stainedGlass.silver.name=Helehalli tooniga klaas
+tile.stainedGlass.white.name=Valge tooniga klaas
+tile.stainedGlass.yellow.name=Kollase tooniga klaas
 tile.stairsBrick.name=Tellistest trepp
 tile.stairsNetherBrick.name=Nether-tellistest trepp
 tile.stairsPurpur.name=Purpurtrepp
@@ -2756,28 +2799,29 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Kivitellised
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Sammaldunud kivitellised
 tile.stonebricksmooth.name=Kivitellised
 tile.structureBlock.name=Struktuuriplokk
+tile.structureVoid.name=Struktuuritühjus
 tile.tallgrass.fern.name=Sõnajalg
 tile.tallgrass.grass.name=Muru
 tile.tallgrass.name=Muru
 tile.tallgrass.shrub.name=Põõsas
 tile.thinGlass.name=Klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.black.name=Musta värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.blue.name=Sinise värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.brown.name=Pruuni värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tsüaansinise värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.gray.name=Halli värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.green.name=Rohelise värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Helesinise värviga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.black.name=Musta tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.blue.name=Sinise tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.brown.name=Pruuni tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.cyan.name=Tsüaansinise tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.gray.name=Halli tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.green.name=Rohelise tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Helesinise tooniga klaaspaneel
 tile.thinStainedGlass.lime.name=Laimiroheline klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.magenta.name=Fuksiinpunase värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.name=Värvitud klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranži värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.pink.name=Roosa värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.purple.name=Lilla värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.red.name=Punase värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.silver.name=Helehalli värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.white.name=Valge värviga klaaspaneel
-tile.thinStainedGlass.yellow.name=Kollase värviga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=Fuksiinpunase tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.name=Toonitud klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranži tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.pink.name=Roosa tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.purple.name=Lilla tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.red.name=Punase tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.silver.name=Helehalli tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.white.name=Valge tooniga klaaspaneel
+tile.thinStainedGlass.yellow.name=Kollase tooniga klaaspaneel
 tile.tnt.name=Dünamiit
 tile.torch.name=Tõrvik
 tile.trapdoor.name=Puitluuk

assets/minecraft/lang/eu_ES.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=Bi behi hazi gariarekin
 achievement.buildBetterPickaxe=Hobekuntza bat lortu
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Egin pikotx hobe bat
 achievement.buildFurnace=Gai beroa
-achievement.buildFurnace.desc=Egin labe bat harriztatuazko zortzi bloke erabiliz
 achievement.buildHoe=Lurra lantzeko garaia!
 achievement.buildHoe.desc=Zurezko oholak eta makilak erabili aitzur bat egiteko
 achievement.buildPickaxe=Meatzeko garaia!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=Arrantzatu eta prestatu arraina!
 achievement.diamonds=DIAMANTEAK!
 achievement.diamonds.desc=Diamanteak eskuratu zure burdinazko tresneriarekin
 achievement.diamondsToYou=Diamanteak zurentzat dira!
-achievement.diamondsToYou.desc=Beste jokalari bati diamanteak bota.
 achievement.enchantments=Sorgintzailea
 achievement.enchantments.desc=Liburu bat, obsdiana eta diamanteak erabili sorginkeri mahaia egiteko
 achievement.exploreAllBiomes=Abentura unea
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=Eraso zuhaitz bati egur bloke bat jausi arte
 achievement.onARail=Errail gainean
 achievement.onARail.desc=Bagonetan gutxienez kilometro bat bidaiatu hasi zenuen tokitik
 achievement.openInventory=Inbentarioa erabiltzen
-achievement.openInventory.desc=Sakatu '%1$s' zure inbentarioa irekitzeko.
 achievement.overkill=Sekulako hila
 achievement.overkill.desc=Zortzi bihotzezko mina egin zartada bakar batean
 achievement.overpowered=Menderatua
@@ -138,11 +135,7 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=%s jokalariak dagoeneko badauka %s helburua
 commands.achievement.dontHave=%s jokalariak ez dauka %s helburua
 commands.achievement.give.success.all=%s -(e)ri helburu guztiak zuzen emanda
-commands.achievement.give.success.one=%s -(e)ri %s estatistika zuzen emanda
-commands.achievement.statTooLow=%s jokalaria ez du %s estatistika
 commands.achievement.take.success.all=%s-ren lorketa guztiak ongi kendu dira!
-commands.achievement.unknownAchievement='%s' helburu edo estatistika ezezaguna
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_izena/*> [jokalaria]
 commands.ban.failed=%s jokalariari debekatu ezin izan zen
 commands.ban.success=%s jokalaria debekatua izan zen
 commands.ban.usage=/ban <izena> [arrazoia...]
@@ -212,7 +205,7 @@ commands.entitydata.failed=Informazioa ez da aldatu: %s
 commands.entitydata.noPlayers=%s jokalari bat da eta ezin da aldatu
 commands.entitydata.success=Entitateko data eguneratuta, orain %s da
 commands.entitydata.tagError=Analisiaren datu artzeak hyts egin du: %s
-commands.entitydata.usage=/ Entitatedata <entitatea> < Datuak >
+commands.entitydata.usage=/entitydata <entitatea> <Datuak >
 commands.execute.failed=Errorea exekutatzean %s %s moduan
 commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
 commands.fill.failed=Ez da blokerik bete
@@ -280,9 +273,7 @@ commands.replaceitem.noContainer=%s, %s, %s koordenadetan ez dago kontainerrik
 commands.replaceitem.success=%s slot-a   %s * %s -rekin ordezkatu da
 commands.replaceitem.tagError=Data tag analisiak huts egin du: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Gorde egitea deskatibatuta dago.
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Gorde egitea aktibatuta badago.
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Munduko auto-gordetzea itzalita
 commands.save.enabled=Munduko auto-gordetzea piztuta
@@ -333,7 +324,6 @@ commands.scoreboard.players.set.tagError=Ezin izan da dataTag-a analizatu, arraz
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Data Tag-a ez du %s -ekin kointziditu
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ezin izan da %s -ren puntuzioa aurkitu %s -rentzako
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jokalari> <objektibo> <min> <max>
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ez zen inolako taldea aurkitu '%s' izenarekin
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='%s' izena duen taldea badago
@@ -394,7 +384,6 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=%s stats -ak garbitu dira
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear>
 commands.stats.failed=Parametro okerrak
 commands.stats.noCompatibleBlock=%s, %s, %s - blokeak ezin du estatistikarik gorde
 commands.stats.success=Estatistiken %s gordelekua %s %s
@@ -410,12 +399,7 @@ commands.tellraw.jsonException=Json baliogabea: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <jokalaria> <raw json mensua>
 commands.testfor.success=Bilatuta %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Blokea %s,%s,%s -ean %s data valioa du (zehaztuta: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blokea %s,%s,%s -ean ez dauka errekeritzen diren NBT gakoak.
-commands.testforblock.failed.tile=Blokea %s,%s,%s -ean %s da (zehaztuta: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokea %s,%s,%s -ean ez da baldosa entitatea eta ezin da euskarri etiketaren parekaketa.
 commands.testforblock.outOfWorld=Ezin da mundutik kampo dagoen bloke bat probatu
-commands.testforblock.success=Blokea %s,%s,%s -(e)an zuzen aurkitua.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Blokearen izena> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=%s denbora geitu egin da
 commands.time.query=Ordua %s da
@@ -429,7 +413,6 @@ commands.title.usage.title=/title <jokalaria> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Telegarraiatzea ezineskoa da zeren eta jokalariek dimentsio berberan ez daudelako
 commands.tp.success=Telegarraitu %s %s -ra
 commands.tp.success.coordinates=%s telegarraiatu %s,%s,%s -era
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.trigger.disabled=%s gakoa ez dago gaituta
 commands.trigger.invalidMode=Gako modu okerra %s
 commands.trigger.invalidObjective=Gako okerra %s
@@ -457,12 +440,9 @@ commands.whitelist.remove.success=%s-(e)k ezabatuta zuri-zerrendatik
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jokalaria>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add  <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.center.success=Munduaren mugaren zentroa %s,%s an ezarria
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=Munduko ertza da orain %s blokeko zabalera
 commands.worldborder.set.success=Kokatu munduko ertza %s blokeraen zabalera (%s bloketik)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blokeak>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Ezin da jokalari bateri esperientzia puntu negatiborik eman
 commands.xp.success=%s esperientzia %s-(e)ri emanda
 commands.xp.success.levels=%s maila %s-(e)ri emanda
@@ -618,6 +598,7 @@ deathScreen.leaveServer=Zerbitzaria utzi
 deathScreen.quit.confirm=Uztea nahi duzula ziur zaude?
 deathScreen.respawn=Birsortu
 deathScreen.score=Puntuazioa
+deathScreen.spectate=Mundua begiratu
 deathScreen.title=Hil egin zara!
 deathScreen.title.hardcore=Jokoa amaitu da!
 deathScreen.titleScreen=Hasierako pantaila
@@ -663,6 +644,7 @@ effect.damageBoost=Indarra
 effect.digSlowDown=Meatze nekea
 effect.digSpeed=Meatze azkartasuna
 effect.fireResistance=Suaren kontrako
+effect.glowing=Distiratsua
 effect.harm=Berehalako miña
 effect.heal=Berehalako sendakuntza
 effect.healthBoost=Osasun indartzailea
@@ -784,12 +766,7 @@ entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.Wolf.name=Otsoa
 entity.XPOrb.name=Esperientziaren lurbira
 entity.Zombie.name=Zonbia
-entity.donkey.name=Astoa
 entity.generic.name=ezezaguna
-entity.horse.name=Zaldia
-entity.mule.name=Mandoa
-entity.skeletonhorse.name=Zaldi eskeletoa
-entity.zombiehorse.name=Zaldi zonbia
 gameMode.adventure=Abentura modua
 gameMode.changed=Zure jokoaren modua eguneratu da: %s
 gameMode.creative=Sortzaile modua
@@ -1107,7 +1084,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Harrigorria
 item.reeds.name=Azukre-kanabera
 item.rottenFlesh.name=Haragi usteldua
-item.ruby.name=Errubia
 item.saddle.name=Zaltokia
 item.seeds.name=Haziak
 item.seeds_melon.name=Meloiaren haziak
@@ -1218,7 +1194,7 @@ lanServer.start=Hasi sare lokal mundua
 lanServer.title=Sare lokal mundua
 language.code=eu_ES
 language.name=Euskara
-language.region=Euskadi
+language.region=Euskal Herria
 mcoServer.title=Minecraft-eko mundua linean
 menu.convertingLevel=Mundua aldatzen
 menu.disconnect=Deskonektatu
@@ -1236,16 +1212,12 @@ menu.respawning=Birsortzen
 menu.returnToGame=Jokora itzuli
 menu.returnToMenu=Gorde eta hasierara irten
 menu.shareToLan=LAN sarera zabaldu
-menu.simulating=Unetxo batez mundua simulatzen
 menu.singleplayer=Jokalari bakarra
-menu.switchingLevel=Munduak aldatzen
 merchant.deprecated=Egin salerosketa gehiago desblokeatzeko!
 mount.onboard=%1$s sakatu jaisteko
 multiplayer.connect=Konektatu
 multiplayer.downloadingStats=Estatistikak eta helburuak kargatzen...
-multiplayer.downloadingTerrain=Lurra deskargatzen
-multiplayer.info1=Minecraft multijokalaria ez dago bukatuta oraindik, baina hemen
-multiplayer.info2=dago bere akatsekin frogatzeko moduan.
+multiplayer.downloadingTerrain=Lurra kargatzen
 multiplayer.ipinfo=Sartu zerbitzariaren IPa konektatzeko:
 multiplayer.player.joined=%s -(e)k jokoan zartu zen
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (lehen %s bezala ezagututa) jokoan sartu zen
@@ -1254,9 +1226,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Ohea utzi
 multiplayer.texturePrompt.line1=Zerbitzari honek pakete egokituen erabilera gomendatzen du.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Automagikoki deskargatu eta instalatu nahi duzu?
 multiplayer.title=Multijokalaria jolastu
-options.advancedButton=Bideo-ezarpen aurreratuak...
-options.advancedOpengl=OpenGL aurreratua
-options.advancedVideoTitle=Bideo-ezarpen aurreratuak
 options.anaglyph=3D Anaglifikoa
 options.ao=Argiztapen leuna
 options.ao.max=Maximo
@@ -1279,7 +1248,7 @@ options.chat.visibility.hidden=Ezkutuan
 options.chat.visibility.system=Aginduak bakarrik
 options.chat.width=Zabalera
 options.controls=Kontrolak...
-options.customizeTitle=Pertsonalizatu Munduaren Ezarpenak
+options.customizeTitle=Pertsonalizatu munduaren ezarpenak
 options.difficulty=Zailtasuna
 options.difficulty.easy=Erraza
 options.difficulty.hard=Zaila
@@ -1289,7 +1258,6 @@ options.difficulty.peaceful=Baketsua
 options.entityShadows=Entitate itzalak
 options.farWarning1=64 biteko Java instalatzea gomendatzen da
 options.farWarning2='Urrun' errendatzeko (32 bit dituzu)
-options.fboEnable=Gaitu FBOs
 options.forceUnicodeFont=Behartu unicode letra-tipoa 
 options.fov=Ikusmen eremua
 options.fov.max=Quake profesionala
@@ -1331,21 +1299,13 @@ options.particles=Partikulak
 options.particles.all=Guztiak
 options.particles.decreased=Murriztua
 options.particles.minimal=Minimoa
-options.performanceButton=Bideo performantziaren ezarpenak...
-options.performanceVideoTitle=Bideo performantziaren ezarpenak
 options.postButton=Post-tratamenduaren ezarpenak...
 options.postProcessEnable=Gaitu post-tratamendua
 options.postVideoTitle=Post-tratamenduaren ezarpenak
-options.qualityButton=Bideo kalitatearen ezarpenak...
-options.qualityVideoTitle=Bideo kalitatearen ezarpenak
 options.realmsNotifications=Realms jakinarazpenak
 options.reducedDebugInfo=Debug informazio murriztua
 options.renderClouds=Lainoak
 options.renderDistance=Errendatze-distantzia
-options.renderDistance.far=Urruna
-options.renderDistance.normal=Normala
-options.renderDistance.short=Laburra
-options.renderDistance.tiny=Txiki-txikia
 options.resourcepack=Baliabide-paketeak...
 options.saturation=Saturazioa
 options.sensitivity=Sentsibilitatea
@@ -1375,6 +1335,7 @@ potion.effect.harming=Min edabea
 potion.effect.healing=Sendatzeko edabea
 potion.effect.invisibility=Ikusezintasunezko edabea
 potion.effect.leaping=Jauzi egiteko edabea
+potion.effect.levitation=Lebitazio edabea
 potion.effect.luck=Zorte edabea
 potion.effect.night_vision=Gauean ikusteko edabea
 potion.effect.poison=Pozoi edabea
@@ -1468,7 +1429,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Mundua bertsio berri batean gorde egin zen
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=mundu honek kargatzen baduzu, arazoak sor daitezke!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ez ahaztu mundu honen babeskopia bat egitea
 selectWorld.tooltip.snapshot2=txestatzeko argitalpen honetan kargatu aurretik.
-selectWorld.version=Bertsio:
+selectWorld.version=Bertsioa:
 selectWorld.versionJoinButton=Erabili hala nola
 selectWorld.versionQuestion=Mundu hau gorde nahi duzu?
 selectWorld.versionUnknown=ezezaguna
@@ -1492,6 +1453,7 @@ stat.bannerCleaned=Garbitutako banderak
 stat.blocksButton=Blokeak
 stat.boatOneCm=Distantzia txalupaz
 stat.breakItem=%1$s hautsita
+stat.cakeSlicesEaten=Jandako Tarta Zatiak
 stat.cauldronFilled=Betetako lapikoak
 stat.cauldronUsed=Lapikotik hartutako ura
 stat.chestOpened=Irekitako kutxak
@@ -1601,23 +1563,6 @@ tile.chorusFlower.name=Koral lorea
 tile.chorusPlant.name=Koral landarea
 tile.clay.name=Buztina
 tile.clayHardened.name=Buztin gogortua
-tile.clayHardenedStained.black.name=Buztin beltza
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Buztin urdina
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Buztin marroia
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Zian koloreko buztina
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Buztin grisa
-tile.clayHardenedStained.green.name=Buztin berdea
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Buztin urdin argia
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Lima koloreko buztina
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Buztin magenta
-tile.clayHardenedStained.name=Buztin tindatua
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Buztin laranja
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Buztin arrosa
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Buztin morea
-tile.clayHardenedStained.red.name=Buztin gorria
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Buztin gris argia
-tile.clayHardenedStained.white.name=Buztin zuria
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Buztin horia
 tile.cloth.black.name=Artile beltza
 tile.cloth.blue.name=Artile urdina
 tile.cloth.brown.name=Artile marroia
@@ -1745,7 +1690,6 @@ tile.oreGold.name=Urrezko mea
 tile.oreIron.name=Burdinazko mea
 tile.oreLapis.name=Lapis lazulizko mea
 tile.oreRedstone.name=Harrigorri mea
-tile.oreRuby.name=Errubi mea
 tile.pistonBase.name=Pistoia
 tile.pistonStickyBase.name=Itsaskor pistoia
 tile.portal.name=Ataria

assets/minecraft/lang/fa_IR.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=دو گاو با گندم پرورش بده
 achievement.buildBetterPickaxe=یه ارتقا بگیریم
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=يک کلنگ بهتر بساز.
 achievement.buildFurnace=صندلی داغ!
-achievement.buildFurnace.desc=با چهار بلوک سنگ یک کوره بساز.
 achievement.buildHoe=وقت کشاورزی!
 achievement.buildHoe.desc=از الوار و ميله چوبي يک کج بیل بساز.
 achievement.buildPickaxe=موقع معدن
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=یک ماهی بگیر و بپز!
 achievement.diamonds=الماس!
 achievement.diamonds.desc=با استفاده از ابزار آهني الماس بدست آور
 achievement.diamondsToYou=الماس براي تو
-achievement.diamondsToYou.desc=به یک بازیکن دیگر الماس بده.
 achievement.enchantments=افسونگر
 achievement.enchantments.desc=با استفاده از کتاب، آبسيديان و الماس ميز افسونگري بساز.
 achievement.exploreAllBiomes=وقت ماجراجویی
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=به یه درخت حمله ور شو تا چوب بگ
 achievement.onARail=روي ريل
 achievement.onARail.desc=با استفاده از واگن، بیشتر از یک کیلومتر از جایی که شروع کردی برو.
 achievement.openInventory=بازی کردن کوله
-achievement.openInventory.desc=برای باز کردن کوله دکمه ی %1$s رو فشار بده.
 achievement.overkill=وحشيگري
 achievement.overkill.desc=8 قلب دشمن را با يک ضربه از بين ببر
 achievement.overpowered=پرقدرت
@@ -122,9 +119,6 @@ chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.give.success.all=تمام دستاوردها به %s داده شد
-commands.achievement.give.success.one=آمار %s به %s داده شد.
-commands.achievement.statTooLow=%s آمار %s را ندارد.
-commands.achievement.unknownAchievement=دستاورد یا آمار %s ناشناخته است.
 commands.ban.failed=نمیتوان دسترسی بازیکن %s را قطع کرد
 commands.ban.success=%s از سرور محروم شد/
 commands.ban.usage=/ban <نام بازيکن> [دليل ...]
@@ -215,8 +209,6 @@ commands.replaceitem.noContainer=بلاک به مختصات %s, %s, %s دارا
 commands.replaceitem.success=بخش %s با %s * %s جایگزین شد
 commands.replaceitem.tagError=تگ دیتا غلط است: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block>...
-commands.save-off.alreadyOff=ذخیره سازی در حال حاضر غیر فعال است.
-commands.save-on.alreadyOn=ذخیره سازی در حال حاضر فعال است.
 commands.save.disabled=ذخیره سازی اتوماتیک جهان غیر فعال شد
 commands.save.enabled=ذخیره سازی اتوماتیک جهان فعال شد
 commands.save.failed=خطا در ذخیره سازی : %s
@@ -273,7 +265,6 @@ commands.stats.block.usage=/آمار بلوک <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=آمار %s پاک شد
 commands.stats.entity.clear.usage=/آمار موجود <selector> واضح <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/آمار موجود <selector> <mode>
 commands.stats.failed=وردی نامعتبر
 commands.stats.noCompatibleBlock=بلوک در %s, %s, %s نمیتواند آمار بگیرد
 commands.stats.success=ذخیره آمار %s در %s بر روی %s
@@ -284,12 +275,7 @@ commands.summon.outOfWorld=نمی توان موجود را خارج از جها
 commands.summon.success=موجود با موفقیت احضار شد
 commands.summon.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
 commands.summon.usage=/summon <نام‌موجود> [x] [y] [z] [برچسب‌دیتا]
-commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
 commands.testforblock.outOfWorld=نمی تونید برای بلوکی که خارج از دنیاست آزمایش کنید.
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <نام‌بلوک> [شماره‌دیتا] [برچسب‌دیتا]
 commands.time.added=Added %s to the time
 commands.time.query=زمان %s است
@@ -628,12 +614,7 @@ entity.WitherBoss.name=پژمرده گر
 entity.Wolf.name=گرگ
 entity.XPOrb.name=گوی تجربه
 entity.Zombie.name=زامبی
-entity.donkey.name=الاغ
 entity.generic.name=ناشناخته
-entity.horse.name=اسب
-entity.mule.name=قاطر
-entity.skeletonhorse.name=اسب اسکلتی
-entity.zombiehorse.name=اسب زامبی
 gameMode.adventure=مد ماجراجویی
 gameMode.changed=حالت بازی شما به %s بروز شد
 gameMode.creative=مد خلاق
@@ -913,7 +894,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=رداستون
 item.reeds.name=ني شکر
 item.rottenFlesh.name=گوشت زامبي
-item.ruby.name=روبيديوم
 item.saddle.name=زين
 item.seeds.name=بذر گندم
 item.seeds_melon.name=بذر هندوانه
@@ -1038,16 +1018,11 @@ menu.respawning=در حال باز گرداندن به زندگی
 menu.returnToGame=بازگشت به بازی
 menu.returnToMenu=ذخیره و ترک به صفحه اصلی
 menu.shareToLan=باز بودن به شبکه
-menu.simulating=در حال شبیه سازی دنیا
 menu.singleplayer=یک نفره
-menu.switchingLevel=در حال تعویض دنیا
 merchant.deprecated=برای باز کردن قفل چیز دیگری را معامله کنید!
 mount.onboard=از %1$s براي پياده شدن استفاده کن
 multiplayer.connect=وصل شدن
 multiplayer.downloadingStats=دانلود آمار و دستاوردها...
-multiplayer.downloadingTerrain=در حال دانلود کردن زمین
-multiplayer.info1=ماینکرفت چند نفره هنوز تمام نشده، اما
-multiplayer.info2=چند تست مشکل دار در حال انجام شدن است.
 multiplayer.ipinfo=IP سرور برای اتصال به آن را وارد کنید:
 multiplayer.player.joined=%s وارد بازی شد
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (که قبلا به %s شناخته شده) به بازی پیوست
@@ -1056,9 +1031,6 @@ multiplayer.stopSleeping=تخت خواب را ترک کن
 multiplayer.texturePrompt.line1=این سرور استفاده از بسته منبع سفارشی را توصیه می کند.
 multiplayer.texturePrompt.line2=آیا می خواهید آنرا بصورت جادویی و خودکار دانلود و نصب کنید؟
 multiplayer.title=بازی چند نفره
-options.advancedButton=تنظیمات پیشرفته تصویری...
-options.advancedOpengl=OpenGL پیشرفته
-options.advancedVideoTitle=تنظیمات پیشرفته تصویری
 options.anaglyph=سه بعدي آناگليف
 options.ao=روشنایی ملایم
 options.ao.max=حداکثر
@@ -1091,7 +1063,6 @@ options.difficulty.normal=معمولی
 options.difficulty.peaceful=صلح آمیز
 options.farWarning1=توصیه می شود که یک جاوا 64 بیت نصب کنید
 options.farWarning2=بهتر است شما که از جاوای 32 بیت استفاده می کنید ، گزینه Far در فاصله رندر را انتخاب نکنید.
-options.fboEnable=فعال کردن FBOs
 options.forceUnicodeFont=فونت يونيکد اجباري 
 options.fov=FOV
 options.fov.max=خفن
@@ -1133,20 +1104,12 @@ options.particles=ذرات
 options.particles.all=همه
 options.particles.decreased=کاهش یافت
 options.particles.minimal=حداقل
-options.performanceButton=تنظیمات عملکرد تصویری...
-options.performanceVideoTitle=تنظیمات عملکرد تصویری
 options.postButton=تنظیمات Post-Processing...
 options.postProcessEnable=فعال کردن پس پردازش
 options.postVideoTitle=تنظیمات Post-Processing
-options.qualityButton=تنظیمات کیفیت تصویری...
-options.qualityVideoTitle=تنظیمات کیفیت تصویری
 options.reducedDebugInfo=اطلاعات اشکال زدایی کاهش یافت
 options.renderClouds=ابرها
 options.renderDistance=بارگزاری فاصله
-options.renderDistance.far=دور
-options.renderDistance.normal=معمولی
-options.renderDistance.short=کوتاه
-options.renderDistance.tiny=کوچک
 options.resourcepack=بسته منابع...
 options.saturation=اشباع
 options.sensitivity=حساسیت
@@ -1371,23 +1334,6 @@ tile.chorusFlower.name=گل کر
 tile.chorusPlant.name=گیاه کر
 tile.clay.name=خاک رس
 tile.clayHardened.name=خشت (رس سخت)
-tile.clayHardenedStained.black.name=خشت مشکي
-tile.clayHardenedStained.blue.name=خشت آبي
-tile.clayHardenedStained.brown.name=خشت قهوه اي
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=خشت فيروزه اي
-tile.clayHardenedStained.gray.name=خشت خاکستري
-tile.clayHardenedStained.green.name=خشت سبز
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=خشت آبي آسماني
-tile.clayHardenedStained.lime.name=خشت فسفري
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=خشت سرخآبي
-tile.clayHardenedStained.name=رنگ آمیزی رس
-tile.clayHardenedStained.orange.name=خشت نارنجي
-tile.clayHardenedStained.pink.name=خشت صورتي
-tile.clayHardenedStained.purple.name=خشت بنفش
-tile.clayHardenedStained.red.name=خشت قرمز
-tile.clayHardenedStained.silver.name=خشت نقره اي
-tile.clayHardenedStained.white.name=خشت سفيد
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=خشت زرد
 tile.cloth.black.name=پشم مشکي
 tile.cloth.blue.name=پشم آبي
 tile.cloth.brown.name=پشم قهوه اي
@@ -1514,7 +1460,6 @@ tile.oreGold.name=سنگ معدن طلا
 tile.oreIron.name=سنگ معدن آهن
 tile.oreLapis.name=سنگ معدن لاجورد
 tile.oreRedstone.name=سنگ معدن رداستون
-tile.oreRuby.name=سنگ معدن روبيديوم
 tile.pistonBase.name=پيستون
 tile.pistonStickyBase.name=پيستون چسبناک
 tile.portal.name=پرتال جهنم

assets/minecraft/lang/fil_PH.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Mangisda at lutuin ang isda!
 achievement.diamonds=MGA DIAMANTE!
 achievement.diamonds.desc=Kumuha ng mga diamante gamit ang iyong mga bakal na kagamitan
 achievement.diamondsToYou=Mga diamate para sa iyo!
-achievement.diamondsToYou.desc=Magtapon ka ng mga diamante sa kapwang manlalaro.
+achievement.diamondsToYou.desc=Magbato ng mga dyamante sa ibang naglalaro
 achievement.enchantments=Taga-mahika
 achievement.enchantments.desc=Gumamit ng aklat, obsidyan, at mga diamante para makalikha ng isang mesa ng mahika
 achievement.exploreAllBiomes=Oras ng Paglakbay
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Suntukin ang isang puno hanggang may lumabas na isang
 achievement.onARail=Sa Riles
 achievement.onARail.desc=Bumiyahe sa isang karitela ng isang kilometro o mahigit galing sa simula
 achievement.openInventory=Mabuksan ang Imbentaryo
-achievement.openInventory.desc=Pindutin ang '%1$s' para mabuksan ang imbentaryo.
+achievement.openInventory.desc=Pindutin ang '%1$s' para mabuksan ang imbentaryo
 achievement.overkill=Kalupitan
 achievement.overkill.desc=Dumulot ng walong puso ng pinsala sa isang tama lamang
 achievement.overpowered=Makapangyarihan
@@ -131,12 +131,11 @@ chat.type.achievement.taken=Nawalan ng nakamit na %s$2 si %s$1
 commands.achievement.alreadyHave=Ang manlalarong si %s$1 ay mayroon nang nakamit na %s$2
 commands.achievement.dontHave=Ang manlalarong si %s$1 ay wala pang nakamit na %s$2
 commands.achievement.give.success.all=Matagumpay na nabigay ang lahat ng nakamit kay %s$1
-commands.achievement.give.success.one=Nabigyan ng istatistikang %s$2 si %s$1
-commands.achievement.statTooLow=Si %s$1 ay walang istatistika na %s$2
+commands.achievement.give.success.one=Nabigyan ng nakamit %s$2 si %s$1
 commands.achievement.take.success.all=Matagumpay na naalis ang lahat ng nakamit mula kay %s$1
-commands.achievement.take.success.one=Matagumpay na naalis ang istatistika na %s$1 mula kay %s$2
-commands.achievement.unknownAchievement=Hindi kilala ang nakamit or statistikong '%s$1'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
+commands.achievement.take.success.one=Matagumpay na naalis ang nakamit na %s$1 mula kay %s$2
+commands.achievement.unknownAchievement=Hindi nakamit ang '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
 commands.ban.failed=Hindi ma-ban ang taga-laro na si %s
 commands.ban.success=Pinagbawalan si %s na lumaro
 commands.ban.usage=/ban <manlalaro> [dahilan ...]
@@ -169,13 +168,13 @@ commands.clear.failure=Hindi kayang burahin ang Bag ni %s, wala siyang bagay
 commands.clear.success=Binura ang Bag ni %s, inalis ang %s na bagay
 commands.clear.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay bumigo: %s
 commands.clear.testing=%s ay mayroong %s na aytem na sumusunod sa criteria
-commands.clear.usage=/linis [naglalaro] [aytem] [data] [pinakamataasNaBilang] [dataTag]
+commands.clear.usage=/clear [naglalaro] [aytem] [data] [pinakamataasNaBilang] [dataTag]
 commands.clone.failed=Walang block na na-kopya
 commands.clone.noOverlap=Ang pinagmulan at ang destinasyon ay bawal magsanib
 commands.clone.outOfWorld=Hindi maaring ma-access ang mga nloke sa labas ng mundo
 commands.clone.success=%s blocks na naikopya
 commands.clone.tooManyBlocks=Masyadong maraming bloke ang nasa lugar na ito (%s > %s)
-commands.clone.usage=/gaya <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskaraModa] [gayaModa]
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskaraModa] [gayaModa]
 commands.compare.failed=Ang pinagmulan at ang destinasyon ay hindi magkapareho
 commands.compare.outOfWorld=Hindi maaring ma-access ang mga bloke sa labas ng mundo
 commands.compare.success=%s blokeng nakumpara
@@ -199,7 +198,7 @@ commands.effect.notFound=Walang epekto na may ID %s
 commands.effect.success=Binigyan ang %1$s (ID %2$s) * %3$s kay %4$s ng %5$s segundo
 commands.effect.success.removed=Kinuha ang %1$s kay %2$s
 commands.effect.success.removed.all=TInaggal ang lahat na epekto kay %s
-commands.effect.usage=/epekto <manlalaro> <epekto> [sekundo] [panghibayo] [itagoTipik] O /epekto <manlalaro> linawin
+commands.effect.usage=/effect <manlalaro> <epekto> [sekundo] [panghibayo] [itagoTipik] O /epekto <manlalaro> linawin
 commands.enchant.cantCombine=Hindi pwedeng pagsamahin ang %1$s sa %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=Ang bagay ay hindi pwedeng ilagyan ng itong gayuma
 commands.enchant.noItem=Target na ay hindi hawakan ang isang item
@@ -272,7 +271,7 @@ commands.players.list=Merong %s/%s manglalaro na nandito:
 commands.playsound.playerTooFar=Ang manlalarong %s ay masyadong malayo para marinig ang tunog
 commands.playsound.success=Tinugtog ang tunog '%s' kay %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Pinanggalingan %s ay hindi alam
-commands.playsound.usage=/larotunog <tunog> <pinanggalingan> <manlalaro> [x] [y] [z] [lakas] [taas] [pinakakamababangLakas]
+commands.playsound.usage=/playsound <tunog> <pinanggalingan> <manlalaro> [x] [y] [z] [lakas] [taas] [pinakakamababangLakas]
 commands.publish.failed=Hindi mai-host ang lokal na laro
 commands.publish.started=Ang laro ay nakalagay sa port %s
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <bagay> [dami] [data] [dataTag]
@@ -282,8 +281,8 @@ commands.replaceitem.noContainer=Ang block sa %s, %s, %s ay hindi isang containe
 commands.replaceitem.success=Napalitan ang slot %s with %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Data tag parsing nabigo: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Ang pag-save ay nakapatay na.
-commands.save-on.alreadyOn=Ang pag-save ay nakabukas na.
+commands.save-off.alreadyOff=Ang pag-save ay nakapatay na
+commands.save-on.alreadyOn=Ang pag-save ay nakabukas na
 commands.save.disabled=Pinatay ang pagka-save
 commands.save.enabled=Binuksan ang pagka-save
 commands.save.failed=Hindi kayang i-save: %s
@@ -338,11 +337,11 @@ commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tandang %s idinagdag
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tandang %s itinanggal
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Ang dataTanda ay hindi tumutugma sa %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Hindi kaya idagdag na masmataas sa %s na tanda sa nilikha
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/pisarangpuntusan manlalaro tanda <manlalaro> <idagdag|itanggal|listahan> <tandaPangalan> [dataTanda]
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <manlalaro> <add|remove|list> <tandaPangalan> [dataTanda]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Ang puntos na %s$1 ay WALA sa hanay ng %s$2 hanggang %s$3
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Walang %s$1 puntos para sa %s$2 natagpuan
 commands.scoreboard.players.test.success=Ang puntos na %s$1 ay nasa hanay ng %s$2 hanggang %s$3
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Walang pangkat na nakita sa pangalan ng '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Isang pangkat na may pangalan na '%s' ay meron na
@@ -403,29 +402,36 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Binura ang mga istatistika ni %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Hindi balido ang mga parameter
 commands.stats.noCompatibleBlock=Ang bloke sa %s$1, %s$2, at %s$3 ay hindi mahanap ang mga istatistika
 commands.stats.success=Ibinabalik ang %s mga istatistika sa %s kay %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Hinihinto ang server
+commands.stopsound.success.all=Tumigil lahat ng mga tunog para sa %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Pinatigil ang tunog na '%s$1' na may pinagkunang '%s$2' kay '%s$3'
+commands.stopsound.success.soundSource=Pinatigil ang pinagkunang '%s$2' kay '%s$3'
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Hindi pinagkunan ang %s
+commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
 commands.summon.failed=Di-puwedeng tumawag ng bagay
 commands.summon.outOfWorld=Di-pwedeng alisin ang bagay sa mundo
 commands.summon.success=Tinawag ang bagay
 commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.summon.usage=/summon <PangalanNgEntity> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Inilagay si %s$1 sa %s$2, %s$3, %s$4
+commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Hindi pwedeng json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <manlalaro> <raw na json mensahe>
 commands.testfor.failure=%s ay hindi tumugma sa kailangang istraktura ng data
 commands.testfor.success=Nahanap ang %s
 commands.testfor.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Ang bloke sa %s$1, %s$2, %s$3 ay may data value ng %s$1 (inasahang: %s$2).
-commands.testforblock.failed.nbt=Ang bloke nasa %s,%s,%s ay walang kailangan na NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=Ang bloke sa %s$1, %s$2, %s$3 ay %s (inasahang: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Ang blokeng nasa %s,%s,%s ay hindi isang tile entity at hindi kayang i-match sa tag.
+commands.testforblock.failed.data=Ang bloke sa %s$1, %s$2, %s$3 ay may data value ng %s$1 (inasahang: %s$2)
+commands.testforblock.failed.nbt=Ang bloke nasa %s$1, %s$2, %s$3 ay walang kailangan na NBT keys
+commands.testforblock.failed.tile=Ang bloke sa %s$1, %s$2, %s$3 ay %s (inasahang: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Ang blokeng nasa %s$1, %s$2, %s$3 ay hindi isang entity na tile at hindi kayang i-match sa tag
 commands.testforblock.outOfWorld=Di-pwedeng suriin ang bloke na nasa labas ng mundo
-commands.testforblock.success=Nakita ang bloke na nasa %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Nakita ang bloke sa %s$1, %s$2, %s$3
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=DInagdag ang %s sa oras
 commands.time.query=Ang oras ay %s
@@ -439,7 +445,7 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Hindi pwedeng ipunta ang manlalaro kasi hindi sila sa parehas na dimensyon
 commands.tp.success=Inilagay si %s kay %s
 commands.tp.success.coordinates=Inilagay %s sa %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=Ang trigger na %s ay hindi napagana
 commands.trigger.invalidMode=Hindi wastong modo ng trigger na %s
 commands.trigger.invalidObjective=Hindi wastong pangalan ng trigger na %s
@@ -481,10 +487,10 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Pinapalaki ang border ng mundo sa %s
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Pinapaliit ang border ng mundo sa %s$1 na mga blokeng lawak (bumaba mula %s$2 na mga bloke) sa loob ng %s$3 na segundo
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Ginawang %s$1 na mga bloke ang babala ng border ng mundo na papalayo (mula sa %s$2 na mga bloke)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.time.success=Ginawang %s$1 segundo ang babala ng border ng mundo (mula %s$2 segundo)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
+commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Hindi pwedeng bigyan ang manlalaro ng negatibong XP
 commands.xp.success=Binigyan ng %s na XP kay %s
 commands.xp.success.levels=Binigyan ng %s na antas kay %s
@@ -609,6 +615,8 @@ death.attack.fireball=Tinamaan ng apoy si %1$s ni %2$s
 death.attack.fireball.item=Tinamaan ng apoy si %1$s ni %2$s gamit ng %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s ay nakaranas ng kinetikong enerhiya
 death.attack.generic=Namatay si %1$s
+death.attack.hotFloor=Natuklasan ni %1$s na ang sahig ay kumukulong putik
+death.attack.hotFloor.player=Lumakad si %1$s sa mapanganib na lugar dahil sa/kay %2$s
 death.attack.inFire=Lumiyab sa sunog si %1$s
 death.attack.inFire.player=Pumunta sa apoy si %1$s habang nilalaban si %2$s
 death.attack.inWall=Nawalan ng pahinga si %1$s sa loob ng pader
@@ -756,6 +764,7 @@ entity.CaveSpider.name=Gagambang Kuweba
 entity.Chicken.name=Manok
 entity.Cow.name=Baka
 entity.Creeper.name=Kilabot
+entity.Donkey.name=Asno
 entity.DragonFireball.name=Pabilog na Apoy ng Dragon
 entity.EnderDragon.name=Bakunawa ng Wakas
 entity.Enderman.name=Tao ng Wakas
@@ -766,6 +775,7 @@ entity.Fireball.name=Bola ng Apoy
 entity.Ghast.name=Ghasta
 entity.Giant.name=Higante
 entity.Guardian.name=Tagabantay
+entity.Husk.name=Huska
 entity.Item.name=Bagay
 entity.KillerBunny.name=Ang Nakamamatay na Kuneho
 entity.LavaSlime.name=Kubong Magma
@@ -774,23 +784,27 @@ entity.MinecartChest.name=Minecart na may Baul
 entity.MinecartHopper.name=Minecart na may Hopper
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Halimaw
+entity.Mule.name=Mola
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Oselot
 entity.Painting.name=Larawan
 entity.Pig.name=Baboy
 entity.PigZombie.name=Pigman na Zombi
+entity.PolarBear.name=Osong puti
 entity.PrimedTnt.name=Tipakang TNT
 entity.Rabbit.name=Kuneho
 entity.Sheep.name=Tupa
 entity.Shulker.name=Tagatago ng Kabibi
 entity.Silverfish.name=Kulisap
 entity.Skeleton.name=Kalansay
+entity.SkeletonHorse.name=Kabayong Kalansay
 entity.Slime.name=Lusak
 entity.SmallFireball.name=Maliit na Apoy
 entity.SnowMan.name=Niyebeng Golem
 entity.Snowball.name=Bola ng Niyebe
 entity.Spider.name=Gagamba
 entity.Squid.name=Pusit
+entity.Stray.name=Ligaw
 entity.ThrownPotion.name=Gayuma
 entity.Villager.armor=tagagawa ng baluti
 entity.Villager.butcher=Mangangatay
@@ -807,15 +821,12 @@ entity.Villager.weapon=Tagagawa ng Armas
 entity.VillagerGolem.name=Bakal na Golem
 entity.Witch.name=Bruha
 entity.WitherBoss.name=Luuyin
+entity.WitherSkeleton.name=Luuying Kalansay
 entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Orb ng Karanasan
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Asno
+entity.ZombieHorse.name=Kabayong Zombi
 entity.generic.name=???
-entity.horse.name=Kabayo
-entity.mule.name=Mola
-entity.skeletonhorse.name=Kabayong Kalansay
-entity.zombiehorse.name=Kabayong Zombi
 gameMode.adventure=Panglakbayan
 gameMode.changed=Ang iyong game mode ay binago na sa %s
 gameMode.creative=Kalikhaan
@@ -839,7 +850,7 @@ gui.no=Hindi
 gui.none=wala
 gui.stats=Istatistika
 gui.toMenu=Bumalik sa listahan ng mga server
-gui.toTitle=Balik sa title screen
+gui.toTitle=Bumalik sa simulang iscreen
 gui.up=Itaas
 gui.yes=Oo
 inventory.binSlot=Pumapasok sa server...
@@ -947,12 +958,20 @@ item.banner.stripe_bottom.red=Pula Base Fess
 item.banner.stripe_bottom.silver=Mahinang Abo Base Fess
 item.banner.stripe_bottom.white=Puti Base Fess
 item.banner.stripe_bottom.yellow=Dilaw Base Fess
+item.banner.stripe_center.black=Itim na Maputla
+item.banner.stripe_center.blue=Asul na Maputla
+item.banner.stripe_center.brown=Kayumangging Maputla
+item.banner.stripe_center.cyan=Cyan na Maputla
 item.banner.stripe_center.gray=Abo Putla
+item.banner.stripe_center.green=Berdeng Maputla
 item.banner.stripe_center.lightBlue=Mahinang Asul Putla
 item.banner.stripe_center.lime=Kalamansi Putla
 item.banner.stripe_center.magenta=Magenta Putla
 item.banner.stripe_center.orange=Dalandan Putla
 item.banner.stripe_center.pink=Rosas Putla
+item.banner.stripe_center.purple=Lilang Maputla
+item.banner.stripe_center.red=Pulang Maputla
+item.banner.stripe_center.silver=Mapusyaw na Abong Maputla
 item.banner.stripe_center.white=Puti Putla
 item.banner.stripe_center.yellow=Dilaw Putla
 item.banner.stripe_downleft.black=Itim Kurba Kanan
@@ -981,6 +1000,22 @@ item.banner.stripe_downright.red=Pula Kurba
 item.banner.stripe_downright.silver=Mahinang Abo Kurba
 item.banner.stripe_downright.white=Puti Kurba
 item.banner.stripe_downright.yellow=Dilaw Kurba
+item.banner.stripe_left.black=Itim na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.blue=Asul na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.brown=Kayumangging Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.cyan=Cyan na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.gray=Abong Pamutlang Dexter
+item.banner.stripe_left.green=Berdeng Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.lime=Dayap na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.magenta=Magentang Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.orange=Kahel na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.pink=Pink na Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.purple=Lilang Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.red=Pulang Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.silver=Mapusyaw na Abong Maputlang Dexter
+item.banner.stripe_left.white=Puting Mapatlang Dexter
+item.banner.stripe_left.yellow=Dilaw na Maputlang Dexter
 item.banner.stripe_middle.black=Itim Fess
 item.banner.stripe_middle.blue=Asul Fess
 item.banner.stripe_middle.brown=Kape Fess
@@ -997,6 +1032,22 @@ item.banner.stripe_middle.red=Pula Fess
 item.banner.stripe_middle.silver=Mahinang Abo Fess
 item.banner.stripe_middle.white=Puti Fess
 item.banner.stripe_middle.yellow=Dilaw Fess
+item.banner.stripe_right.black=Itim na Mapatlang Sinister
+item.banner.stripe_right.blue=Asul na Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.brown=Kayumangging Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.cyan=Cyan na Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.gray=Abong Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.green=Berdeng Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.lightBlue=Mapusyaw na Asul na Sinister
+item.banner.stripe_right.lime=Dayap na Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.magenta=Magentand Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.orange=Kahel na Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.pink=Pink na Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.purple=Liland Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.red=Pulang Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.silver=Mapusyaw na Abong Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.white=Puti na Maputlang Sinister
+item.banner.stripe_right.yellow=Dilaw na Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_top.black=Itim Hepe Fess
 item.banner.stripe_top.blue=Asul Hepe Fess
 item.banner.stripe_top.brown=Kape Hepe Fess
@@ -1239,7 +1290,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Kulog
 item.reeds.name=Tubo
 item.rottenFlesh.name=Bulok na Laman
-item.ruby.name=Rubi
 item.saddle.name=Sintadera
 item.seeds.name=Punla
 item.seeds_melon.name=Punlang Melon
@@ -1387,16 +1437,12 @@ menu.respawning=Binubuhay ka muli
 menu.returnToGame=Bumalik sa Laro
 menu.returnToMenu=I-save at bumalik sa Title Screen
 menu.shareToLan=Buksan sa LAN
-menu.simulating=Pinapantay ang mundo ng sandali
 menu.singleplayer=Pang-isahang Laro
-menu.switchingLevel=Nagpapalit ng Mundo
 merchant.deprecated=Makipagpalit ka muna ng iba upang mabuksan!
 mount.onboard=Pinduin ang %1$s para bumaba
 multiplayer.connect=Kumonekta
 multiplayer.downloadingStats=Kinukuha ang statistika at ang mga nakamit...
-multiplayer.downloadingTerrain=Kinukuha ang lupa
-multiplayer.info1=Hindi pa tapos ang paglalaro sa Minecraft na may kasama
-multiplayer.info2=kaso merong maagang pagaayos pang ginagawa.
+multiplayer.downloadingTerrain=Naglo-load ang kalupaan
 multiplayer.ipinfo=Isulat ang IP ng server para pumunta doon:
 multiplayer.player.joined=Pumasok si %s sa laro
 multiplayer.player.joined.renamed=Si %s (dating kilala bilang %s) ay sumali sa laro
@@ -1405,9 +1451,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Umalis sa Kama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ang server na ito ay nagrerekomenda na gumamit ka ng nakakaibang resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Gusto mo bang i-download at gamitin ito agad?
 multiplayer.title=Makipaglaro sa Kapwa
-options.advancedButton=Nakatakdang Espesyal sa Larawan...
-options.advancedOpengl=Masulong na OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Nakatakdang Espesyal sa Larawan
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Smooth Lighting
 options.ao.max=Pinakamataas
@@ -1416,6 +1459,7 @@ options.ao.off=OFF
 options.attack.crosshair=Crosshair
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Attack Indicator
+options.autoJump=Nag Tatalon
 options.chat.color=Kulay
 options.chat.height.focused=Nakatutong Taas
 options.chat.height.unfocused=Di-nakatutong Taas
@@ -1440,7 +1484,6 @@ options.difficulty.peaceful=Mapayapa
 options.entityShadows=Entity Shadows
 options.farWarning1=Ang 64-bit na Java ay rinerekomenda
 options.farWarning2=para sa malayong distansya ng paningin (32-bit ang Java mo)
-options.fboEnable=Buksan ang mga FBO
 options.forceUnicodeFont=Puwersa ang Pagsusulat sa Unicode
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1482,21 +1525,13 @@ options.particles=Kapurit
 options.particles.all=Lahat
 options.particles.decreased=Kaunti lang
 options.particles.minimal=Minimal
-options.performanceButton=larawan ng pagganap ng mga setting...
-options.performanceVideoTitle=Nakatakdang Pag-ganap ng Larawan
 options.postButton=Naktakdang Post-Processing...
 options.postProcessEnable=Buksan ang Post-Processing
 options.postVideoTitle=Naktakdang Post-Processing
-options.qualityButton=Kalidad ng Video...
-options.qualityVideoTitle=Kalidad ng Video
 options.realmsNotifications=Mga Abiso sa Realms
 options.reducedDebugInfo=Nabawasang Inpormasyon ng Pag-debug
 options.renderClouds=Mga Ulap
 options.renderDistance=Distansya ng Paningin
-options.renderDistance.far=Malayo
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Malapit
-options.renderDistance.tiny=Napakalapit
 options.resourcepack=Resource Packs...
 options.saturation=Katigmakan
 options.sensitivity=Sensitivity
@@ -1735,6 +1770,138 @@ stat.walkOneCm=Layong Nilakad
 stat.workbenchInteraction=Pakikipagugnayan sa Mesang Trabahuhan
 stats.tooltip.type.achievement=Nakamit
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
+structure_block.button.detect_size=TIKTIKAN
+structure_block.button.load=PASAHAN
+structure_block.button.save=LIGTASAN
+structure_block.custom_data=Pasadyang Pangalan ng Tag ng Data
+structure_block.detect_size=Tuklasin ang laki at posisyon ng istraktura:
+structure_block.hover.corner=Sulok na: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Tiktikan na: %s
+structure_block.hover.save=Iligtas na: %s
+structure_block.include_entities=Isama ng mga entidad:
+structure_block.integrity=Integridad at Seed ng Istraktura
+structure_block.load_not_found=Itong struktura '%s' ay hinding pwede 
+structure_block.load_prepare=Na-i-handa na ang istrakturang '%s'
+structure_block.load_success=Basahan and struktura ng '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[K]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Modong sulok – kalagayan at pananda ng laki
+structure_block.mode_info.data=Data - Marker Nang Laro
+structure_block.mode_info.load=I Lo-load- I Load Galing Sa File
+structure_block.mode_info.save=Save Mode- E Sulatan Sa File
+structure_block.position=Kaugnay na Posisyon
+structure_block.save_failure=Hindi pwede sa struktura %s
+structure_block.save_success=Ligtas ng struktura ay '%s'
+structure_block.show_air=Ipakita ang blokeng walang makita:
+structure_block.show_boundingbox=Ipakita ang makaratig na kahon:
+structure_block.size=Sukat ng Struktura
+structure_block.size_failure=Hindi pwedeng and tiktikan ng sukat struktura, ilagay ang sulok may matugtugmang ngalan ng struktura
+structure_block.size_success=Tiktikan ang sukat ng tagumpay para sa '%s'
+structure_block.structure_name=Pangalan ng Istraktura
+subtitles.ambient.cave=Nakakatakot na tunog
+subtitles.block.anvil.destroy=Nasira ang palihan
+subtitles.block.anvil.land=Nag-land ang palihan
+subtitles.block.anvil.use=Ginamit ang palihan
+subtitles.block.brewing_stand.brew=Bumubula ang Kuluan
+subtitles.block.button.click=Pinindot ang Pindutan
+subtitles.block.chest.close=Isinara ang Baul
+subtitles.block.chest.locked=Ikinandado ang Baul
+subtitles.block.chest.open=Binuksan ang Baul
+subtitles.block.chorus_flower.death=Nalanta ang Korong Bulaklak
+subtitles.block.chorus_flower.grow=Lumaki ang Korong Bulaklak
+subtitles.block.comparator.click=Pinindot ang Kulog-hambing
+subtitles.block.dispenser.dispense=Binigay ang bagay
+subtitles.block.dispenser.fail=Nabigo ang Taga-bigay
+subtitles.block.door.toggle=Lumangitngit ang Pinto
+subtitles.block.fence_gate.toggle=Lumangitngit ang Tarangkahang Pangbakod
+subtitles.block.fire.ambient=Kumakaluskos ang Apoy
+subtitles.block.fire.extinguish=Pinatay ang Apoy
+subtitles.block.furnace.fire_crackle=Kumakaluskos ang Pugon
+subtitles.block.generic.break=Nasira ang Bloke
+subtitles.block.generic.footsteps=Yapak
+subtitles.block.generic.hit=Sinisira ang Bloke
+subtitles.block.generic.place=Nilagay ang Bloke
+subtitles.block.iron_trapdoor.close=Binuksan ang Pintong Maliit
+subtitles.block.iron_trapdoor.open=Isinara ang Pintong Maliit
+subtitles.block.lava.ambient=Nag-pop ang Kumukulong Putik
+subtitles.block.lava.extinguish=Sumisirit ang Kumukulong Putik
+subtitles.block.lever.click=Pinindot ang Baras
+subtitles.block.note.note=Tumutugtog ang Bloke ng Nota
+subtitles.block.piston.move=Gumagalaw ang Piston
+subtitles.block.portal.ambient=Nag-wu-whoosh ang Lagusan
+subtitles.block.pressure_plate.click=Tinapakan ang Apakan
+subtitles.block.redstone_torch.burnout=Sumasagitsit ang Ilaw
+subtitles.block.trapdoor.toggle=Lumalangitngit ang Pintong Maliit
+subtitles.block.tripwire.attach=Kinabit ang Dapaan
+subtitles.block.tripwire.click=May nadapa sa Dapaan
+subtitles.block.tripwire.detach=Natanggal ang Dapaan
+subtitles.block.water.ambient=Umaagos ang Tubig
+subtitles.enchant.thorns.hit=Naturok ng Tinik
+subtitles.entity.armorstand.fall=May nahulog
+subtitles.entity.arrow.hit=Tumama ang Tunod
+subtitles.entity.arrow.hit_player=Nasaktan ang Manlalaro
+subtitles.entity.arrow.shoot=Pinaputok ang Tunod
+subtitles.entity.bat.ambient=Tumili ang Paniki
+subtitles.entity.bat.death=Namatay ang Paniki
+subtitles.entity.bat.hurt=Nasaktan ang Paniki
+subtitles.entity.bat.takeoff=Lumilipad ang Paniki
+subtitles.entity.blaze.ambient=Humihinga ang Blaze
+subtitles.entity.blaze.burn=Kumakaluskos ang Blaze
+subtitles.entity.blaze.death=Namatay ang Blaze
+subtitles.entity.blaze.hurt=Nasaktan ang Blaze
+subtitles.entity.blaze.shoot=Bumaril ang Blaze
+subtitles.entity.bobber.splash=Sumaboy ang kawit ng Baliwasnan
+subtitles.entity.bobber.throw=Lumutang ang Palutang
+subtitles.entity.cat.ambient=Nag-ngiyaw ang Pusa
+subtitles.entity.cat.death=Namatay ang Pusa
+subtitles.entity.cat.hurt=Nasaktan ang Pusa
+subtitles.entity.chicken.ambient=Kumurukutok ang Manok
+subtitles.entity.chicken.death=Namatay ang Manok
+subtitles.entity.chicken.egg=Nag-plop ang Manok
+subtitles.entity.chicken.hurt=Nasaktan ang Manok
+subtitles.entity.cow.ambient=Umunga ang Baka
+subtitles.entity.cow.death=Namatay ang Baka
+subtitles.entity.creeper.death=Namatay ang kilabot
+subtitles.entity.generic.eat=Kumakain
+subtitles.entity.generic.explode=Pagsabog
+subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Pinatay ang Apoy
+subtitles.entity.generic.hurt=May nasaktan
+subtitles.entity.generic.small_fall=May nadapa
+subtitles.entity.generic.splash=Sumasaboy
+subtitles.entity.generic.swim=Lumalangoy
+subtitles.entity.ghast.ambient=Umiiyak ang Ghasta
+subtitles.entity.ghast.death=Ghasta namatay
+subtitles.entity.ghast.hurt=Nasaktan ang Ghasta
+subtitles.entity.ghast.shoot=Bumaril ang Ghasta
+subtitles.entity.guardian.ambient=Humahalinghing ang Tagabantay
+subtitles.entity.guardian.ambient.land=Pumapagaspas ang Tagabantay
+subtitles.entity.guardian.attack=Bumaril ang Tagabantay
+subtitles.entity.guardian.curse=Sumumpa ang Tagabantay
+subtitles.entity.guardian.death=Namatay ang Tagabantay
+subtitles.entity.guardian.flop=Sumasalampak ang Tagabantay
+subtitles.entity.guardian.hurt=Nasaktan ang Tagabantay
+subtitles.entity.horse.ambient=Humahalinghing ang Kabayo
+subtitles.entity.horse.angry=Humahalinghing ang Kabayo
+subtitles.entity.horse.armor=Sinuutan ng Pangkabayong Balutin
+subtitles.entity.horse.breathe=Humihinga ang Kabayo
+subtitles.entity.horse.death=Namatay ang Kabayo
+subtitles.entity.horse.eat=Kumakain ang Kabayo
+subtitles.entity.horse.gallop=Nag-galop ang Kabayo
+subtitles.entity.horse.hurt=Nasaktan ang Kabayo
+subtitles.entity.horse.jump=Tumalon ang Kabayo
+subtitles.entity.horse.saddle=Sinuot ang Sintadera
+subtitles.entity.husk.ambient=Nag-groan ang Huska
+subtitles.entity.husk.death=Namatay ang Huska
+subtitles.entity.husk.hurt=Nasaktan ang Huska
+subtitles.entity.iron_golem.attack=Umaatake ang Bakal na Golem
+subtitles.entity.iron_golem.death=Namatay ang Bakal na Golem
+subtitles.entity.iron_golem.hurt=Nasaktan ang Bakal na Golem
+subtitles.entity.item.break=Nasira ang Bagay
+subtitles.entity.item.pickup=Nag-plop ang Bagay
+subtitles.entity.pig.saddle=Sinuot ang Sintadera
 subtitles.entity.silverfish.ambient=Kulisap Pumaswit
 subtitles.entity.silverfish.death=Kulisap Matay
 subtitles.entity.silverfish.hurt=Kulisap Nasaktan
@@ -1765,6 +1932,7 @@ tile.blockGold.name=GIntong Bloke
 tile.blockIron.name=Bakal na Bloke
 tile.blockLapis.name=Bloke ng Lapis
 tile.blockRedstone.name=Tipakang Kulog
+tile.boneBlock.name=Blokeng Buto
 tile.bookshelf.name=Istante ng Libro
 tile.brick.name=Mga Ladrilyo
 tile.button.name=Pindutan
@@ -1779,23 +1947,23 @@ tile.chorusFlower.name=Korong Bulaklak
 tile.chorusPlant.name=Korong Halaman
 tile.clay.name=Luad
 tile.clayHardened.name=Pinatigas na Luad
-tile.clayHardenedStained.black.name=Itim na Luad
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Bughaw na Luad
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Kayumangging Luad
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyang Luad
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Abong Luad
-tile.clayHardenedStained.green.name=Berdeng Luad
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Langitang Luad
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Dayapang Luad
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ibigang Luad
-tile.clayHardenedStained.name=Makulay na Luad
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Kahelang Luad
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosas na Luad
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilang Luad
-tile.clayHardenedStained.red.name=Pulang Luad
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Pilakang Luad
-tile.clayHardenedStained.white.name=Puting Luad
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Dilaw na Luad
+tile.clayHardenedStained.black.name=Itim na Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Bughaw na Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Kapeng Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan na Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Kulay Abong Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.green.name=Luntiang Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Mapusyaw na Asul na Pinatigas na Luad
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Dayap na Pinatigas na Luad
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magentang Pinatigas na Luad
+tile.clayHardenedStained.name=Minantsahan Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Kahel na Pinatigas na Luad
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Kulay-Rosas na Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilang Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.red.name=Pulang Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Mapusyaw na Abong Pinatigas na Luwad
+tile.clayHardenedStained.white.name=Puti na Pinatigas na Luad
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Dilaw na Pinatigas na Luad
 tile.cloth.black.name=Lanang Itim
 tile.cloth.blue.name=Lanang Bughaw
 tile.cloth.brown.name=Lanang Kayumanggi
@@ -1898,6 +2066,7 @@ tile.log.jungle.name=Kahoy ng Gubat
 tile.log.name=Kahoy
 tile.log.oak.name=Robleng Kahoy
 tile.log.spruce.name=Pinong Kahoy
+tile.magma.name=Blokeng Magma
 tile.melon.name=Melon
 tile.mobSpawner.name=Ubod ng Halimaw
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Laryong Bato ng Halimaw
@@ -1913,6 +2082,7 @@ tile.mycel.name=Maisiliyum
 tile.netherBrick.name=Impyelaryo
 tile.netherFence.name=Impyelaryong Pader
 tile.netherStalk.name=Impebutig
+tile.netherWartBlock.name=Blokeng Impebutig
 tile.netherquartz.name=Batong Kuwarta
 tile.notGate.name=Kulog-ilaw
 tile.obsidian.name=Obsidiyano
@@ -1923,7 +2093,6 @@ tile.oreGold.name=Batong Ginto
 tile.oreIron.name=Batong Bakal
 tile.oreLapis.name=Batong Lapis
 tile.oreRedstone.name=Kulog-bato
-tile.oreRuby.name=Batong-rubi
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Pistong Malagkit
 tile.portal.name=Lagusan
@@ -1943,6 +2112,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Tipakang Kuwarta
 tile.quartzBlock.lines.name=Postang Tipakang Kuwarta
 tile.quartzBlock.name=Tipakang Kuwarta
 tile.rail.name=Riles
+tile.redNetherBrick.name=Pulang Impyelaryo
 tile.redSandStone.chiseled.name=Pinanait na Mapulang Batubuhangin
 tile.redSandStone.default.name=Mapulang Batubuhangin
 tile.redSandStone.name=Mapulang Batubuhangin
@@ -2028,6 +2198,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Laryong Bato
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Laryong Lumot
 tile.stonebricksmooth.name=Laryong Bato
 tile.structureBlock.name=Bloke ng Gusali
+tile.structureVoid.name=Tayo Sa Void
 tile.tallgrass.fern.name=Eletso
 tile.tallgrass.grass.name=Damo
 tile.tallgrass.name=Damo

assets/minecraft/lang/fo_FO.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=Para tvær kýr við kveiti
 achievement.buildBetterPickaxe=Dagføring
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Bygg ein betri hakkara
 achievement.buildFurnace=Heitt evni
-achievement.buildFurnace.desc=Bygg ein ovn burtur úr átta steinkubbum
 achievement.buildHoe=Tíð at dyrka!
 achievement.buildHoe.desc=Brúka plankar og pinnar at byggja eitt lúkijarn
 achievement.buildPickaxe=Tíð til at grafa!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=Fanga og kóka fisk!
 achievement.diamonds=DIAMANTAR!
 achievement.diamonds.desc=Skaffa diamantir við jarnamboðum
 achievement.diamondsToYou=Diamantar fyri teg!
-achievement.diamondsToYou.desc=Tveit diamantir eftir øðrum leikara.
 achievement.enchantments=Gandari
 achievement.enchantments.desc=Brúka bók, obsidian og diamant til at byggja eitt gandaborð
 achievement.exploreAllBiomes=Ævintýratími
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=Leyp á eitt træ, inntil ein trækubbi dettur úr
 achievement.onARail=Á einum skinnari
 achievement.onARail.desc=Ferðast við námsvogni í minsta lagi 1 km, haðan tú byrjaði
 achievement.openInventory=Lat skjáttuna upp
-achievement.openInventory.desc=Trýst á "%1$s" fyri at lata skjáttuna upp.
 achievement.overkill=Mest sum ov
 achievement.overkill.desc=Ger átta hjørtu av skaða við einum slagi
 achievement.overpowered=Yvirmentur
@@ -118,12 +115,7 @@ chat.type.achievement.taken=%s misti avrikið %s
 commands.achievement.alreadyHave=Leikari %s hevur longu avrikað %s
 commands.achievement.dontHave=Leikari %s hevur enn ikki avrikað %s
 commands.achievement.give.success.all=%s hevur nú fingið handað øll avrik
-commands.achievement.give.success.one=%s hevur nú fingið stigið %s
-commands.achievement.statTooLow=Leikari %s hevur ikki hagtalið %s
 commands.achievement.take.success.all=Øll avrik eru fingin frá %s
-commands.achievement.take.success.one=Hagtalið %s er nú fingið frá %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Ókent avrik ella hagtal "%s"
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
 commands.ban.failed=Kundi ikki bannlýsa leikara %s
 commands.ban.success=Bannlýsti leikara %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
@@ -259,8 +251,6 @@ commands.replaceitem.noContainer=Kubbi á %s, %s, %s er ikki eitt ílat
 commands.replaceitem.success=Básur %s skiftur út við %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Goyming er longu óvirkin.
-commands.save-on.alreadyOn=Goyming er virkin.
 commands.save.disabled=Heimur verður nú ikki goymdur sjálvvirkandi
 commands.save.enabled=Heimur verður nú goymdur sjálvvirkandi
 commands.save.failed=Miseydnaðist at goyma: %s
@@ -317,7 +307,6 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=Stigið %s er IKKI innan fyri markið %s til %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Eingi %s stig fyri %s funnin
 commands.scoreboard.players.test.success=Stigið %s er innan fyri markið %s til %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Eingin var at finna, sum kallast "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Eitt lið við navninum "%s" finst longu
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Vísingarnavnið "%s" er ov lang fyri eitt lið. Tað kann í mesta lagi vera %s tekn til longdar
@@ -376,7 +365,6 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Ruddað hagfrøði %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
 commands.stats.failed=Ógildug bundnatøl
 commands.stats.noCompatibleBlock=Kubbi á %s, %s, %s kann ikki telja hagtøl
 commands.stats.success=Goymir %s hagtøl í %s á %s
@@ -393,12 +381,7 @@ commands.testfor.failure=%s lýkur ikki treyturnar fyri dátuskipan
 commands.testfor.success=Fann %s
 commands.testfor.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Kubbin á %s,%s,%s hevði dátuvirði á %s (væntast: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Kubbin á %s,%s,%s hevði ikki kravdu NBT-lyklarnar.
-commands.testforblock.failed.tile=Kubbin á %s,%s,%s er %s (væntast: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Kubbin á %s,%s,%s er ikki ein punteint og kann ikki sampakka frámerki.
 commands.testforblock.outOfWorld=Fær ikki kanna kubban uttan fyri heimin
-commands.testforblock.success=Kubbin er funnin á %s,%s,%s.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Legði %s aftur at tíðini
 commands.time.query=Tíðin er %s
@@ -412,7 +395,6 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Fær(t) ikki fjarflutt, tí at leikarar ikki eru í sama royvildi
 commands.tp.success=Fjarflutti %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Fjarflutti %s til %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.trigger.disabled=Útloysing %s er ikki sett í verk
 commands.trigger.invalidMode=Ógildug útloysingarstøða %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ógildugt útloysingarheiti %s
@@ -446,17 +428,14 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Set skaðatal á heimsmark til %s kub
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Set skaðatippi á heimsmark til %s kubbar (frá %s kubbum)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=Heimsmarkið er í løtuni %s kubbar til víddar
 commands.worldborder.set.success=Set heimsmark at vera %s kubbar til víddar (frá %s kubbum)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Økir um heimsmarkið til %s kubbar í vídd (niður frá %s kubbum) upp á %s sekund
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Minkar heimsmarkið til at vera %s kubbar til víddar (niður frá %s kubbum) upp á %s sekund
 commands.worldborder.warning.distance.success=Set ávaring á heimsmark til %s kubbar burturfrá (frá %s sekundum)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
 commands.worldborder.warning.time.success=Set ávaring á heimsmark til %s sekund burturfrá (frá %s sekundum)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Tú kanst ikki geva leikarum negativ royndarstig
 commands.xp.success=Tú gavst %s %s royndarstig
 commands.xp.success.levels=Tù gavst %s %s stig
@@ -464,7 +443,7 @@ commands.xp.success.negative.levels=Fekst %s stig frá %s
 commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]
 connect.authorizing=Ritar inn...
 connect.connecting=Bindur í til ambætara...
-connect.failed=Fekk ikki samband til ambætara
+connect.failed=Fekk ikki samband við ambætara
 container.beacon=Signalljós
 container.brewing=Bryggistøð
 container.chest=Kista
@@ -579,6 +558,7 @@ death.attack.fall=%1$s rakti jørðina ov hart
 death.attack.fallingBlock=%1$s var kroystur av niðurdotnum kubba
 death.attack.fireball=%2$s skeyt eldkúlu eftir %1$s
 death.attack.fireball.item=%2$s skeyt eldkúlu eftir %1$s við %3$s
+death.attack.flyIntoWall=%1$s upplivdi rørsluorku
 death.attack.generic=%1$s doyði
 death.attack.inFire=%1$s brann
 death.attack.inFire.player=%1$s gekk inn í eld í bardaga við %2$s
@@ -614,6 +594,7 @@ deathScreen.leaveServer=Far úr ambætara
 deathScreen.quit.confirm=Vilt tú veruliga sløkkja?
 deathScreen.respawn=Endurlivna
 deathScreen.score=Stig
+deathScreen.spectate=Hygg at heimin
 deathScreen.title=Tú doyði!
 deathScreen.title.hardcore=Leiklok!
 deathScreen.titleScreen=Høvuðsskrá
@@ -651,6 +632,33 @@ disconnect.overflow=Yvirflot í tippa
 disconnect.quitting=Sløkkir
 disconnect.spam=Tveitt/ur út fyri at senda fras
 disconnect.timeout=Tíðin er liðug
+effect.absorption=Ísoga
+effect.blindness=Blindleiki
+effect.confusion=Vaml
+effect.damageBoost=Styrki
+effect.digSlowDown=Námsmøði
+effect.digSpeed=Skjótleiki
+effect.fireResistance=Eldvernd
+effect.glowing=Gløðing
+effect.harm=Bráðskaði
+effect.heal=Bráðheilsa
+effect.healthBoost=Heilsustimbran
+effect.hunger=Svøltur
+effect.invisibility=Ósjónleiki
+effect.jump=Lopstimbur
+effect.levitation=Sveiman
+effect.luck=Hepni
+effect.moveSlowdown=Seinleiki
+effect.moveSpeed=Ferð
+effect.nightVision=Náttarsjón
+effect.none=Eingin ávirkan
+effect.poison=Eitur
+effect.regeneration=Endurnýggjan
+effect.resistance=Mótstøðuføri
+effect.saturation=Mettan
+effect.unluck=Óhepni
+effect.waterBreathing=Anda undir vatninum
+effect.weakness=Veikleiki
 effect.wither=Wither
 enchantment.arrowDamage=Megi
 enchantment.arrowFire=Logi
@@ -713,6 +721,7 @@ entity.KillerBunny.name=Dreparakaninin
 entity.LavaSlime.name=Magmakubbi
 entity.Minecart.name=Námsvognur
 entity.MinecartChest.name=Kistunámsvognur
+entity.MinecartHopper.name=Traktaminuvagnur
 entity.Mob.name=Vera
 entity.Monster.name=Skrímsl
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
@@ -732,6 +741,7 @@ entity.SnowMan.name=Kavamenni
 entity.Snowball.name=Kavabóltur
 entity.Spider.name=Eiturkoppur
 entity.Squid.name=Høgguslokkur
+entity.ThrownPotion.name=Drykkur
 entity.Villager.armor=Brynjusmiðjur
 entity.Villager.butcher=Slaktari
 entity.Villager.cleric=Klerkur
@@ -750,12 +760,7 @@ entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.Wolf.name=Úlvur
 entity.XPOrb.name=Royndarkúla
 entity.Zombie.name=Uppvakningur
-entity.donkey.name=Ásni
 entity.generic.name=ókent
-entity.horse.name=Ross
-entity.mule.name=Múldýr
-entity.skeletonhorse.name=Beinagrindarross
-entity.zombiehorse.name=Uppvakningarross
 gameMode.adventure=Ævintýrstøða
 gameMode.changed=Spælistøðan er dagfrød til %s
 gameMode.creative=Skapanarstøða
@@ -1419,7 +1424,9 @@ item.beetroot_seeds.name=Reyðrótarfræ
 item.beetroot_soup.name=Reyðrótarsúpan
 item.blazePowder.name=Eldslogapulvur
 item.blazeRod.name=Logastavur
+item.boat.acacia.name=Akasiubátur
 item.boat.birch.name=Bjarkarbátur
+item.boat.dark_oak.name=Myrkur eikibátur
 item.boat.jungle.name=Frumskógarbátur
 item.boat.oak.name=Eikibátur
 item.boat.spruce.name=Grannbátur
@@ -1465,10 +1472,10 @@ item.diamond.name=Diamantar
 item.diode.name=Redstone-endurtakari
 item.doorAcacia.name=Akasiuhurð
 item.doorBirch.name=Hurð úr bjørkviði
-item.doorDarkOak.name=Hurð úr myrkum eikarviði
+item.doorDarkOak.name=Hurð úr myrkum eikiviði
 item.doorIron.name=Hurð úr jarni
 item.doorJungle.name=Hurð úr frumskógarviði
-item.doorOak.name=Hurð úr eikarviði
+item.doorOak.name=Hurð úr eikiviði
 item.doorSpruce.name=Hurð úr grannviði
 item.dragon_breath.name=Drekaandi
 item.dyePowder.black.name=Blekkposi
@@ -1613,7 +1620,7 @@ item.rabbitRaw.name=Rátt kaninkjøt
 item.rabbitStew.name=Kaninstúvningur
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
-item.record.blocks.desc=C418 - kubbar
+item.record.blocks.desc=C418 - blocks
 item.record.cat.desc=C418 - ketta
 item.record.chirp.desc=C418 - chirp
 item.record.far.desc=C418 - far
@@ -1627,7 +1634,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Sukurrør
 item.rottenFlesh.name=Rotið kjøt
-item.ruby.name=Rubinur
 item.saddle.name=Saðil
 item.seeds.name=Fræ
 item.seeds_melon.name=Vatnmelónsfræ
@@ -1744,17 +1750,12 @@ menu.resetdemo=Nullstilla royndarheim
 menu.respawning=Byrjar av nýggjum
 menu.returnToGame=Aftur til spælið
 menu.returnToMenu=Goym og far út til forsíðuna
-menu.shareToLan=Lat upp fyri LAN
-menu.simulating=Eftirger heimin eina løtu
+menu.shareToLan=Lat upp til LAN
 menu.singleplayer=Einleikur
-menu.switchingLevel=Skiftir heim
 merchant.deprecated=Handla við onkrum øðrum fyri at loysa upp!
 mount.onboard=Trýst á %1$s fyri at stíga av
 multiplayer.connect=Bind í
 multiplayer.downloadingStats=Heintar hagtøl & avrik...
-multiplayer.downloadingTerrain=Heintar lendi
-multiplayer.info1=Netspælið á Minecraft er ikki liðugt í løtuni, men har
-multiplayer.info2=verður kannað í høvd og reyv.
 multiplayer.ipinfo=Skriva IP-bústaðin hjá ambætaranum fyri at binda til:
 multiplayer.player.joined=%s kom upp í spælið
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (kallaðist fyrr %s) kom upp í spælið
@@ -1763,9 +1764,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Far úr song
 multiplayer.texturePrompt.line1=Hesin ambætari viðmælir, at tú brúkar serligar tilfeingispakkar.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vilt tú taka niður og leggja tað inn sjálvvirkandi?
 multiplayer.title=Spæl á netinum
-options.advancedButton=Fleiri videostillingar...
-options.advancedOpengl=Viðarkomið OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Fleiri videostillingar
 options.anaglyph=3D anaglyffbrillur
 options.ao=Javnt ljós
 options.ao.max=Hámark
@@ -1798,7 +1796,6 @@ options.difficulty.peaceful=Friðsælt
 options.entityShadows=Eindarskuggar
 options.farWarning1=64-bit Java skal helst vera lagt inn
 options.farWarning2=fyri at lesa "langa" frástøðu (tú hevur 32-bit)
-options.fboEnable=Gilda FBO
 options.forceUnicodeFont=Tvinga Unicode skriftslag
 options.fov=Sjónarringur
 options.fov.max=Quake snillingur
@@ -1840,21 +1837,13 @@ options.particles=Bitlar
 options.particles.all=Allar
 options.particles.decreased=Minkað
 options.particles.minimal=Minsta
-options.performanceButton=Stillingar fyri videoorku...
-options.performanceVideoTitle=Stillingar fyri videoorku
 options.postButton=Stillingar fyri eftirviðgerð...
 options.postProcessEnable=Gilda eftirviðgerð
 options.postVideoTitle=Stillingar fyri eftirviðgerð
-options.qualityButton=Stillingar fyri videogóðsku...
-options.qualityVideoTitle=Stillingar fyri videogóðsku
 options.realmsNotifications=Realms-fráboðanir
 options.reducedDebugInfo=Avmarka kembingarupplýsingar
 options.renderClouds=Skýggj
 options.renderDistance=Toka
-options.renderDistance.far=Langt
-options.renderDistance.normal=Regluligt
-options.renderDistance.short=Tjúkk
-options.renderDistance.tiny=Sera tjúkk
 options.resourcepack=Tilfeingispakkar...
 options.saturation=Mettan
 options.sensitivity=Viðkvæmi
@@ -1916,7 +1905,7 @@ resourcePack.title=Vel tilfeingispakkar
 screenshot.failure=Kundi ikki goyma skíggjamynd: %s
 screenshot.success=Skíggjamynd goymd sum %s
 selectServer.add=Stovna ambætara
-selectServer.defaultName=Minecraft ambætari
+selectServer.defaultName=Minecraft-ambætari
 selectServer.delete=Strika
 selectServer.deleteButton=Strika
 selectServer.deleteQuestion=Vilt tú veruliga strika ambætaran?
@@ -2148,23 +2137,6 @@ tile.chorusFlower.name=Chorus-blóma
 tile.chorusPlant.name=Chorus-planta
 tile.clay.name=Leir
 tile.clayHardened.name=Storknað leir
-tile.clayHardenedStained.black.name=Svartlitað leir
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blálitað leir
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brúnlitað leir
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Blágrønlitað leir
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Grálitað leir
-tile.clayHardenedStained.green.name=Grønlitað leir
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljósablálitað leir
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Leimlitað leir
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Viólreyðlitað leir
-tile.clayHardenedStained.name=Litað leir
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Appilsingullitað leir
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Ljósareyðlitað leir
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Lillalitað leir
-tile.clayHardenedStained.red.name=Reyðlitað leir
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljósagrálitað leir
-tile.clayHardenedStained.white.name=Hvítlitt leir
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gullitað leir
 tile.cloth.black.name=Svørt ull
 tile.cloth.blue.name=Blá ull
 tile.cloth.brown.name=Brún ull
@@ -2187,8 +2159,8 @@ tile.cobbleWall.normal.name=Brúgvarsteinsveggur
 tile.cocoa.name=Kakao
 tile.commandBlock.name=Stýriboðskubbi
 tile.crops.name=Avgrøði
-tile.darkOakFence.name=Myrk eikargirðing
-tile.darkOakFenceGate.name=Lið úr myrkum eikarviði
+tile.darkOakFence.name=Myrk eikigirðing
+tile.darkOakFenceGate.name=Lið úr myrkum eikirviði
 tile.daylightDetector.name=Dagsljós-sensorur
 tile.deadbush.name=Deyður runnur
 tile.detectorRail.name=Avhyljaraskinnari
@@ -2214,8 +2186,8 @@ tile.endPortalFrame.name=End-portalur
 tile.endRod.name=End-stong
 tile.enderChest.name=Ender-kista
 tile.farmland.name=Landbúnaðarjørð
-tile.fence.name=Girðing
-tile.fenceGate.name=Lið
+tile.fence.name=Eikigirðing
+tile.fenceGate.name=Eikilið
 tile.fenceIron.name=Jarngrindir
 tile.fire.name=Eldur
 tile.flower1.dandelion.name=Hagasólja
@@ -2250,22 +2222,22 @@ tile.jungleFenceGate.name=Lið úr frumskógarviði
 tile.ladder.name=Stigi
 tile.lava.name=Gos
 tile.leaves.acacia.name=Akasiubløð
-tile.leaves.big_oak.name=Myrk eikarbløð
+tile.leaves.big_oak.name=Myrk eikibløð
 tile.leaves.birch.name=Bjarkarbløð
 tile.leaves.jungle.name=Frumskógarbløð
 tile.leaves.name=Leyvbløð
-tile.leaves.oak.name=Eikarbløð
+tile.leaves.oak.name=Eikibløð
 tile.leaves.spruce.name=Grannnálir
 tile.lever.name=Handtak
 tile.lightgem.name=Gløðisteinur
 tile.litpumpkin.name=Graskerslanterna
 tile.lockedchest.name=Stongd kista
 tile.log.acacia.name=Akasiuviður
-tile.log.big_oak.name=Myrkur eikarviður
+tile.log.big_oak.name=Myrkur eikiviður
 tile.log.birch.name=Bjørkviður
 tile.log.jungle.name=Frumskógarviður
 tile.log.name=Viður
-tile.log.oak.name=Eikarviður
+tile.log.oak.name=Eikiviður
 tile.log.spruce.name=Grannviður
 tile.melon.name=Vatnmelón
 tile.mobSpawner.name=Skrímslakveikjari
@@ -2292,7 +2264,6 @@ tile.oreGold.name=Gyllgrýti
 tile.oreIron.name=Jarngrýti
 tile.oreLapis.name=Asurgrýti
 tile.oreRedstone.name=Redstone-grýti
-tile.oreRuby.name=Rubingrýti
 tile.pistonBase.name=Stempul
 tile.pistonStickyBase.name=Kleptrut stempul
 tile.portal.name=Portalur
@@ -2328,7 +2299,7 @@ tile.sandStone.default.name=Sandsteinur
 tile.sandStone.name=Sandsteinur
 tile.sandStone.smooth.name=Javnur sandsteinur
 tile.sapling.acacia.name=Ungt akasiutræ
-tile.sapling.big_oak.name=Ungt, myrkt eikartræ
+tile.sapling.big_oak.name=Ungt, myrkt eikitræ
 tile.sapling.birch.name=Ungt birkitræ
 tile.sapling.jungle.name=Ungt frumskógartræ
 tile.sapling.oak.name=Ungt eikitræ
@@ -2366,10 +2337,10 @@ tile.stairsRedSandStone.name=Reyð sandsteinstrappa
 tile.stairsSandStone.name=Sandsteinstrappa
 tile.stairsStone.name=Brúgvarsteinstrappa
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Steinmúrsteinstrappa
-tile.stairsWood.name=Eikartrætrappa
+tile.stairsWood.name=Eikitrætrappa
 tile.stairsWoodAcacia.name=Akasiutrætrappa
 tile.stairsWoodBirch.name=Bjørkviðartrappa
-tile.stairsWoodDarkOak.name=Myrk eikartrætrappa
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Myrk eikitrætrappa
 tile.stairsWoodJungle.name=Frumskógartrætrappa
 tile.stairsWoodSpruce.name=Granntrætrappa
 tile.stone.andesite.name=Andesitt
@@ -2432,18 +2403,18 @@ tile.weightedPlate_heavy.name=Tyngd prentpláta (tung)
 tile.weightedPlate_light.name=Tyngd prentpláta (løtt)
 tile.whiteStone.name=Endasteinur
 tile.wood.acacia.name=Plankar úr akasiuviði
-tile.wood.big_oak.name=Plankar úr myrkum eikarviði
+tile.wood.big_oak.name=Plankar úr myrkum eikiviði
 tile.wood.birch.name=Plankar úr bjørkviði
 tile.wood.jungle.name=Plankar úr frumskógarviði
 tile.wood.name=Træplankar
-tile.wood.oak.name=Plankar ú eikarviði
+tile.wood.oak.name=Plankar ú eikiviði
 tile.wood.spruce.name=Plankar úr grannviði
 tile.woodSlab.acacia.name=Akasiutræpláta
-tile.woodSlab.big_oak.name=Myrk eikartræpláta
+tile.woodSlab.big_oak.name=Myrk eikitræpláta
 tile.woodSlab.birch.name=Bjarkartræpláta
 tile.woodSlab.jungle.name=Frumskógartræpláta
 tile.woodSlab.name=Træpláta
-tile.woodSlab.oak.name=Eikartræpláta
+tile.woodSlab.oak.name=Eikitræpláta
 tile.woodSlab.spruce.name=Granntræpláta
 tile.woolCarpet.black.name=Svart teppi
 tile.woolCarpet.blue.name=Blátt teppi

assets/minecraft/lang/fr_CA.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Faites s'accoupler deux vaches (ou deux Mooshrooms) av
 achievement.buildBetterPickaxe=Faire bonne pioche
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Fabriquez une meilleure pioche
 achievement.buildFurnace=Chaud devant !
-achievement.buildFurnace.desc=Fabriquez un fourneau à partir de huit blocs de cobblestone
+achievement.buildFurnace.desc=Fabriquez un fourneau avec huit blocs de cobblestone
 achievement.buildHoe=À la mode de chez nous
 achievement.buildHoe.desc=Utilisez du matériau et des bâtons pour fabriquer une houe
 achievement.buildPickaxe=On s'en va au boulot !
@@ -143,7 +143,6 @@ commands.achievement.alreadyHave=%s a déjà obtenu le succès %s
 commands.achievement.dontHave=%s n'a pas encore obtenu le succès %s
 commands.achievement.give.success.all=%s a correctement obtenu tous les succès
 commands.achievement.give.success.one=%s a correctement obtenu le succès %s
-commands.achievement.statTooLow=%s n'a pas la statistique %s
 commands.achievement.take.success.all=%s a correctement perdu tous les succès
 commands.achievement.take.success.one=%2$s a correctement perdu le succès %1$s
 commands.achievement.unknownAchievement=Le succès "%s" est inconnu
@@ -429,11 +428,18 @@ commands.stats.success=Stockage de la statistique %s dans l'objectif %s sur %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Arrêt du serveur
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Arrêt de tous les sons pour %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Arrêt du son "%s" avec la source "%s" pour %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Arrêt de la source "%s" pour %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=La source %s est inconnue
+commands.stopsound.usage=/stopsound <joueur> [source] [son]
 commands.summon.failed=Impossible d'invoquer l'entité
 commands.summon.outOfWorld=Impossible d'invoquer l'entité en dehors du monde
 commands.summon.success=L'entité a été invoquée avec succès
 commands.summon.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.summon.usage=/summon <nom de l'entité> [<x> <y> <z>] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=%s s'est fait téléporter aux coordonnées %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <joueur|entité> <x> <y> <z> [<rot-y> <rot-x>]
 commands.tellraw.jsonException=Message json invalide : %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <joueur> <message json brut>
 commands.testfor.failure=%s ne correspond pas à la structure de données requise
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <joueur> title|subtitle <titre json brut>
 commands.tp.notSameDimension=Impossible d'effectuer la téléportation car les joueurs ou les entités ne sont pas dans la même dimension
 commands.tp.success=%s s'est fait téléporter sur %s
 commands.tp.success.coordinates=%s s'est fait téléporter aux coordonnées %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [joueur|entité] <joueur|entité> OU /tp [joueur|entité] <x> <y> <z> [<rotation y> <rotation x>]
+commands.tp.usage=/tp [joueur|entité] <joueur|entité> OU /tp [joueur|entité] <x> <y> <z> [<lacet> <tangage>]
 commands.trigger.disabled=Le déclencheur %s n'est pas activé
 commands.trigger.invalidMode=Mode du déclencheur invalide : %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nom de déclencheur invalide : %s
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Agrandissement de la bordure du mond
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Rétrécissement de la bordure du monde de %2$s blocs de large à %1$s bloc(s) de large durant %3$s secondes
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=La distance d'avertissement de la bordure du monde est passée de %2$s bloc(s) à %1$s bloc(s)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocs>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance en blocs>
 commands.worldborder.warning.time.success=Le temps d'avertissement de la bordure du monde est passé de %2$s seconde(s) de distance à %1$s seconde(s) de distance
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <secondes>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s s'est fait tuer par une boule de feu d'un %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s s'est fait tuer par une boule de feu d'un %2$s avec %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s vient d'expérimenter l'énergie cinétique
 death.attack.generic=%1$s est mort(e)
+death.attack.hotFloor=%1$s a découvert que le sol était fait en lave
+death.attack.hotFloor.player=%1$s a marché dans une zone dangereuse par (un(e)) %2$s
 death.attack.inFire=%1$s a péri dans les flammes
 death.attack.inFire.player=%1$s a marché dans du feu en tentant de combattre (un(e)) %2$s
 death.attack.inWall=%1$s a suffoqué dans un mur
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Araignée des cavernes
 entity.Chicken.name=Poulet
 entity.Cow.name=Vache
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Âne
 entity.DragonFireball.name=Boule de feu de dragon
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Boule de feu
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Géant
 entity.Guardian.name=Gardien
+entity.Husk.name=Zombie desséché
 entity.Item.name=Objet
 entity.KillerBunny.name=Lapin tueur
 entity.LavaSlime.name=Cube de magma
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Wagonnet de stockage
 entity.MinecartHopper.name=Wagonnet à entonnoir
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Monstre
+entity.Mule.name=Mulet
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Minou sauvage
 entity.Painting.name=Tableau
 entity.Pig.name=Cochon
 entity.PigZombie.name=Homme-cochon zombie
+entity.PolarBear.name=Ours polaire
 entity.PrimedTnt.name=TNT amorcé
 entity.Rabbit.name=Lapin
 entity.Sheep.name=Mouton
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Lépisme
 entity.Skeleton.name=Squelette
+entity.SkeletonHorse.name=Cheval-squelette
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Petite boule de feu
 entity.SnowMan.name=Golem de neige
 entity.Snowball.name=Boule de neige
 entity.Spider.name=Araignée
 entity.Squid.name=Poulpe
+entity.Stray.name=Rôdeur
 entity.ThrownPotion.name=Potion lancée
 entity.Villager.armor=Armurier
 entity.Villager.butcher=Boucher
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Forgeron d'armes
 entity.VillagerGolem.name=Golem de fer
 entity.Witch.name=Sorcière
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither squelette
 entity.Wolf.name=Loup
 entity.XPOrb.name=Orbe d'expérience
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Âne
+entity.ZombieHorse.name=Cheval-zombie
 entity.generic.name=Entité inconnue
-entity.horse.name=Cheval
-entity.mule.name=Mulet
-entity.skeletonhorse.name=Cheval-squelette
-entity.zombiehorse.name=Cheval-zombie
 gameMode.adventure=Mode Aventure
 gameMode.changed=Votre mode de jeu a été changé en %s
 gameMode.creative=Mode Créatif
@@ -919,8 +930,8 @@ item.banner.circle.pink=Tourteau de rose
 item.banner.circle.purple=Tourteau de pourpre
 item.banner.circle.red=Tourteau de gueules
 item.banner.circle.silver=Tourteau d'argent grisé
-item.banner.circle.white=Tourteau d'argent
-item.banner.circle.yellow=Tourteau d'or
+item.banner.circle.white=Besant d'argent
+item.banner.circle.yellow=Besant d'or
 item.banner.creeper.black=Face de Creeper de sable
 item.banner.creeper.blue=Face de Creeper d'azur
 item.banner.creeper.brown=Face de Creeper de brun
@@ -1084,89 +1095,89 @@ item.banner.gradient_up.white=Dégradé d'argent de la pointe
 item.banner.gradient_up.yellow=Dégradé d'or de la pointe
 item.banner.gray.name=Bannière d'acier
 item.banner.green.name=Bannière de sinople
-item.banner.half_horizontal.black=Coupé en chef de sable
-item.banner.half_horizontal.blue=Coupé en chef d'azur
-item.banner.half_horizontal.brown=Coupé en chef de brun
-item.banner.half_horizontal.cyan=Coupé en chef de cyan
-item.banner.half_horizontal.gray=Coupé en chef d'acier
-item.banner.half_horizontal.green=Coupé en chef de sinople
-item.banner.half_horizontal.lightBlue=Coupé en chef de bleu céleste
-item.banner.half_horizontal.lime=Coupé en chef de sinople clair
-item.banner.half_horizontal.magenta=Coupé en chef de magenta
-item.banner.half_horizontal.orange=Coupé en chef d'orangé
-item.banner.half_horizontal.pink=Coupé en chef de rose
-item.banner.half_horizontal.purple=Coupé en chef de pourpre
-item.banner.half_horizontal.red=Coupé en chef de gueules
-item.banner.half_horizontal.silver=Coupé en chef d'argent grisé
-item.banner.half_horizontal.white=Coupé en chef d'argent
-item.banner.half_horizontal.yellow=Coupé en chef d'or
-item.banner.half_horizontal_bottom.black=Coupé en pointe de sable
-item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Coupé en pointe d'azur
-item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Coupé en pointe de brun
-item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Coupé en pointe de cyan
-item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Coupé en pointe d'acier
-item.banner.half_horizontal_bottom.green=Coupé en pointe de sinople
-item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Coupé en pointe de bleu céleste
-item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Coupé en pointe de sinople clair
-item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Coupé en pointe de magenta
-item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Coupé en pointe d'orangé
-item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Coupé en pointe de rose
-item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Coupé en pointe de pourpre
-item.banner.half_horizontal_bottom.red=Coupé en pointe de gueules
-item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Coupé en pointe d'argent grisé
-item.banner.half_horizontal_bottom.white=Coupé en pointe d'argent
-item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Coupé en pointe d'or
-item.banner.half_vertical.black=Parti dextre de sable
-item.banner.half_vertical.blue=Parti dextre d'azur
-item.banner.half_vertical.brown=Parti dextre de brun
-item.banner.half_vertical.cyan=Parti dextre de cyan
-item.banner.half_vertical.gray=Parti dextre d'acier
-item.banner.half_vertical.green=Parti dextre de sinople
-item.banner.half_vertical.lightBlue=Parti dextre de bleu céleste
-item.banner.half_vertical.lime=Parti dextre de sinople clair
-item.banner.half_vertical.magenta=Parti dextre de magenta
-item.banner.half_vertical.orange=Parti dextre d'orangé
-item.banner.half_vertical.pink=Parti dextre de rose
-item.banner.half_vertical.purple=Parti dextre de pourpre
-item.banner.half_vertical.red=Parti dextre de gueules
-item.banner.half_vertical.silver=Parti dextre d'argent grisé
-item.banner.half_vertical.white=Parti dextre d'argent
-item.banner.half_vertical.yellow=Parti dextre d'or
-item.banner.half_vertical_right.black=Parti senestre de sable
-item.banner.half_vertical_right.blue=Parti senestre d'azur
-item.banner.half_vertical_right.brown=Parti senestre de brun
-item.banner.half_vertical_right.cyan=Parti senestre de cyan
-item.banner.half_vertical_right.gray=Parti senestre d'acier
-item.banner.half_vertical_right.green=Parti senestre de sinople
-item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Parti senestre de bleu céleste
-item.banner.half_vertical_right.lime=Parti senestre de sinople clair
-item.banner.half_vertical_right.magenta=Parti senestre de magenta
-item.banner.half_vertical_right.orange=Parti senestre d'orangé
-item.banner.half_vertical_right.pink=Parti senestre de rose
-item.banner.half_vertical_right.purple=Parti senestre de pourpre
-item.banner.half_vertical_right.red=Parti senestre de gueules
-item.banner.half_vertical_right.silver=Parti senestre d'argent grisé
-item.banner.half_vertical_right.white=Parti senestre d'argent
-item.banner.half_vertical_right.yellow=Parti senestre d'or
+item.banner.half_horizontal.black=Coupé, au premier de sable
+item.banner.half_horizontal.blue=Coupé, au premier d'azur
+item.banner.half_horizontal.brown=Coupé, au premier de brun
+item.banner.half_horizontal.cyan=Coupé, au premier de cyan
+item.banner.half_horizontal.gray=Coupé, au premier d'acier
+item.banner.half_horizontal.green=Coupé, au premier de sinople
+item.banner.half_horizontal.lightBlue=Coupé, au premier de bleu céleste
+item.banner.half_horizontal.lime=Coupé, au premier de sinople clair
+item.banner.half_horizontal.magenta=Coupé, au premier de magenta
+item.banner.half_horizontal.orange=Coupé, au premier d'orangé
+item.banner.half_horizontal.pink=Coupé, au premier de rose
+item.banner.half_horizontal.purple=Coupé, au premier de pourpre
+item.banner.half_horizontal.red=Coupé, au premier de gueules
+item.banner.half_horizontal.silver=Coupé, au premier d'argent grisé
+item.banner.half_horizontal.white=Coupé, au premier d'argent
+item.banner.half_horizontal.yellow=Coupé, au premier d'or
+item.banner.half_horizontal_bottom.black=Coupé, au second de sable
+item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Coupé, au second d'azur
+item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Coupé, au second de brun
+item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Coupé, au second de cyan
+item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Coupé, au second d'acier
+item.banner.half_horizontal_bottom.green=Coupé, au second de sinople
+item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Coupé, au second de bleu céleste
+item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Coupé, au second de sinople clair
+item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Coupé, au second de magenta
+item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Coupé, au second d'orangé
+item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Coupé, au second de rose
+item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Coupé, au second de pourpre
+item.banner.half_horizontal_bottom.red=Coupé, au second de gueules
+item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Coupé, au second d'argent grisé
+item.banner.half_horizontal_bottom.white=Coupé, au second d'argent
+item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Coupé, au second d'or
+item.banner.half_vertical.black=Parti, au premier de sable
+item.banner.half_vertical.blue=Parti, au premier d'azur
+item.banner.half_vertical.brown=Parti, au premier de brun
+item.banner.half_vertical.cyan=Parti, au premier de cyan
+item.banner.half_vertical.gray=Parti, au premier d'acier
+item.banner.half_vertical.green=Parti, au premier de sinople
+item.banner.half_vertical.lightBlue=Parti, au premier de bleu céleste
+item.banner.half_vertical.lime=Parti, au premier de sinople clair
+item.banner.half_vertical.magenta=Parti, au premier de magenta
+item.banner.half_vertical.orange=Parti, au premier d'orangé
+item.banner.half_vertical.pink=Parti, au premier de rose
+item.banner.half_vertical.purple=Parti, au premier de pourpre
+item.banner.half_vertical.red=Parti, au premier de gueules
+item.banner.half_vertical.silver=Parti, au premier d'argent grisé
+item.banner.half_vertical.white=Parti, au premier d'argent
+item.banner.half_vertical.yellow=Parti, au premier d'or
+item.banner.half_vertical_right.black=Parti, au second de sable
+item.banner.half_vertical_right.blue=Parti, au second d'azur
+item.banner.half_vertical_right.brown=Parti, au second de brun
+item.banner.half_vertical_right.cyan=Parti, au second de cyan
+item.banner.half_vertical_right.gray=Parti, au second d'acier
+item.banner.half_vertical_right.green=Parti, au second de sinople
+item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Parti, au second de bleu céleste
+item.banner.half_vertical_right.lime=Parti, au second de sinople clair
+item.banner.half_vertical_right.magenta=Parti, au second de magenta
+item.banner.half_vertical_right.orange=Parti, au second d'orangé
+item.banner.half_vertical_right.pink=Parti, au second de rose
+item.banner.half_vertical_right.purple=Parti, au second de pourpre
+item.banner.half_vertical_right.red=Parti, au second de gueules
+item.banner.half_vertical_right.silver=Parti, au second d'argent grisé
+item.banner.half_vertical_right.white=Parti, au second d'argent
+item.banner.half_vertical_right.yellow=Parti, au second d'or
 item.banner.lightBlue.name=Bannière de bleu céleste
 item.banner.lime.name=Bannière de sinople clair
 item.banner.magenta.name=Bannière de magenta
-item.banner.mojang.black=Logo de sable
-item.banner.mojang.blue=Logo d'azur
-item.banner.mojang.brown=Logo de brun
-item.banner.mojang.cyan=Logo de cyan
-item.banner.mojang.gray=Logo d'acier
-item.banner.mojang.green=Logo de sinople
-item.banner.mojang.lightBlue=Logo de bleu céleste
-item.banner.mojang.lime=Logo de sinople clair
-item.banner.mojang.magenta=Logo de magenta
-item.banner.mojang.orange=Logo d'orangé
-item.banner.mojang.pink=Logo de rose
-item.banner.mojang.purple=Logo de pourpre
-item.banner.mojang.red=Logo de gueules
-item.banner.mojang.silver=Logo d'argent grisé
-item.banner.mojang.white=Logo d'argent
-item.banner.mojang.yellow=Logo d'or
+item.banner.mojang.black=Emblème de sable
+item.banner.mojang.blue=Emblème d'azur
+item.banner.mojang.brown=Emblème de brun
+item.banner.mojang.cyan=Emblème de cyan
+item.banner.mojang.gray=Emblème d'acier
+item.banner.mojang.green=Emblème de sinople
+item.banner.mojang.lightBlue=Emblème de bleu céleste
+item.banner.mojang.lime=Emblème de sinople clair
+item.banner.mojang.magenta=Emblème de magenta
+item.banner.mojang.orange=Emblème d'orangé
+item.banner.mojang.pink=Emblème de rose
+item.banner.mojang.purple=Emblème de pourpre
+item.banner.mojang.red=Emblème de gueules
+item.banner.mojang.silver=Emblème d'argent grisé
+item.banner.mojang.white=Emblème d'argent
+item.banner.mojang.yellow=Emblème d'or
 item.banner.orange.name=Bannière d'orangé
 item.banner.pink.name=Bannière de rose
 item.banner.purple.name=Bannière de pourpre
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Canne à sucre
 item.rottenFlesh.name=Chair pourrie
-item.ruby.name=Rubis
 item.saddle.name=Selle
 item.seeds.name=Graines de blé
 item.seeds_melon.name=Graines de melon d'eau
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Respawn en cours...
 menu.returnToGame=Reprendre la partie en cours
 menu.returnToMenu=Sauvegarder et quitter la partie
 menu.shareToLan=Ouvrir au LAN
-menu.simulating=Simulation du monde en cours...
 menu.singleplayer=Partie solo
-menu.switchingLevel=Changement de dimension en cours...
 merchant.deprecated=Échangez autre chose pour débloquer !
 mount.onboard=Appuyez sur %1$s pour descendre
 multiplayer.connect=Connexion
 multiplayer.downloadingStats=Téléchargement des statistiques et des succès...
-multiplayer.downloadingTerrain=Téléchargement du terrain en cours...
-multiplayer.info1=Le mode multijoueur de Minecraft n'est pas encore terminé,
-multiplayer.info2=mais des premiers tests sont en train d'être effectués.
+multiplayer.downloadingTerrain=Chargement du terrain en cours...
 multiplayer.ipinfo=Entrez l'adresse IP d'un serveur pour vous y connecter :
 multiplayer.player.joined=%s a rejoint la partie
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (alias %s) a rejoint la partie
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Sortir du lit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ce serveur recommande l'utilisation d'un pack de ressources personnalisé.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Voulez-vous le télécharger et l'installer automagiquement ?
 multiplayer.title=Choix du serveur
-options.advancedButton=Paramètres vidéo avancés...
-options.advancedOpengl=OpenGL avancé 
-options.advancedVideoTitle=Paramètres vidéo avancés
 options.anaglyph=3D anaglyphe 
 options.ao=Éclairage adouci 
 options.ao.max=Maximum
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=Désactivé
 options.attack.crosshair=Viseur
 options.attack.hotbar=Barre
 options.attackIndicator=Indicateur d'attaque 
+options.autoJump=Saut automatique 
 options.chat.color=Couleurs 
 options.chat.height.focused=Hauteur avec focus 
 options.chat.height.unfocused=Hauteur sans focus 
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Paisible
 options.entityShadows=Ombre des entités 
 options.farWarning1=Une version 64 bits de Java est recommandée pour
 options.farWarning2=une distance de rendu élevée (vous êtes en 32 bits)
-options.fboEnable=Activer les FBO 
 options.forceUnicodeFont=Police Unicode 
 options.fov=Champ de vision 
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Particules
 options.particles.all=Toutes
 options.particles.decreased=Réduites
 options.particles.minimal=Minimales
-options.performanceButton=Performances graphiques...
-options.performanceVideoTitle=Paramètres de performance vidéo
 options.postButton=Paramètres de post-processing...
 options.postProcessEnable=Activer le post-processing 
 options.postVideoTitle=Paramètres de post-processing
-options.qualityButton=Qualité des graphismes...
-options.qualityVideoTitle=Paramètres de qualité vidéo
 options.realmsNotifications=Notifications de Realms 
 options.reducedDebugInfo=Infos de F3 réduites 
 options.renderClouds=Nuages 
 options.renderDistance=Distance rendue 
-options.renderDistance.far=Loin
-options.renderDistance.normal=Normale
-options.renderDistance.short=Courte
-options.renderDistance.tiny=Mini
 options.resourcepack=Packs de ressources...
 options.saturation=Contraste 
 options.sensitivity=Sensibilité 
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Distance marchée
 stat.workbenchInteraction=Interactions avec un établi
 stats.tooltip.type.achievement=Succès
 stats.tooltip.type.statistic=Statistique
+structure_block.button.detect_size=DÉTECTE
+structure_block.button.load=CHARGER
+structure_block.button.save=SAUVER
+structure_block.custom_data=Nom du data tag personnalisé
+structure_block.detect_size=Détecter la taille et la position :
+structure_block.hover.corner=Coin : %s
+structure_block.hover.data=Données : %s
+structure_block.hover.load=Charger : %s
+structure_block.hover.save=Enregistrer : %s
+structure_block.include_entities=Inclure les entités :
+structure_block.integrity=Intégrité de la structure et seed
+structure_block.load_not_found=La structure "%s" n'est pas disponible
+structure_block.load_prepare=La position de la structure "%s" a été préparée
+structure_block.load_success=La structure a été chargée à partir de "%s"
+structure_block.mode.corner=[Co]
+structure_block.mode.data=[Do]
+structure_block.mode.load=[Ch]
+structure_block.mode.save=[En]
+structure_block.mode_info.corner=Mode Coin - repère de taille et de placement
+structure_block.mode_info.data=Mode Données - repère de logique de jeu
+structure_block.mode_info.load=Mode Charger - charge d'un fichier
+structure_block.mode_info.save=Mode Enregistrer - écrit dans un fichier
+structure_block.position=Position relative
+structure_block.save_failure=Impossible d'enregistrer la structure "%s"
+structure_block.save_success=La structure a été enregistrée en tant que "%s"
+structure_block.show_air=Afficher les blocs invisibles :
+structure_block.show_boundingbox=Afficher la zone de délimitation :
+structure_block.size=Taille de la structure
+structure_block.size_failure=Impossible de détecter la taille de la structure, ajoutez des coins avec des noms de structure correspondants
+structure_block.size_success=La taille de la structure "%s" a été détectée avec succès
+structure_block.structure_name=Nom de la structure
 subtitles.ambient.cave=Bruit sinistre
 subtitles.block.anvil.destroy=Enclume cassée
 subtitles.block.anvil.land=Enclume qui atterrit
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Cheval qui galope
 subtitles.entity.horse.hurt=Cheval blessé
 subtitles.entity.horse.jump=Cheval qui saute
 subtitles.entity.horse.saddle=Selle équipée
+subtitles.entity.husk.ambient=Gémissement de zombie desséché
+subtitles.entity.husk.death=Zombie desséché qui meurt
+subtitles.entity.husk.hurt=Zombie desséché blessé
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Golem de fer qui attaque
 subtitles.entity.iron_golem.death=Golem de fer qui meurt
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Golem de fer blessé
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=*Burp*
 subtitles.entity.player.death=Joueur qui meurt
 subtitles.entity.player.hurt=Joueur blessé
 subtitles.entity.player.levelup=Carillon de niveau supérieur
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Grognement d'ours polaire
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Grognement d'ourson polaire
+subtitles.entity.polar_bear.death=Ours polaire qui meurt
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Ours polaire blessé
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Rugissement d'ours polaire
 subtitles.entity.potion.splash=Fiole qui se casse
 subtitles.entity.potion.throw=Fiole lancée
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Clapissement de lapin
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Araignée blessée
 subtitles.entity.squid.ambient=Poulpe qui nage
 subtitles.entity.squid.death=Poulpe qui meurt
 subtitles.entity.squid.hurt=Poulpe blessé
+subtitles.entity.stray.ambient=Cliquetis de rôdeur
+subtitles.entity.stray.death=Rôdeur qui meurt
+subtitles.entity.stray.hurt=Rôdeur blessé
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT amorcé
 subtitles.entity.villager.ambient=Marmonnement de villageois
 subtitles.entity.villager.death=Villageois qui meurt
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither qui meurt
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither blessé
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither qui attaque
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither invoqué
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Cliquetis de Wither squelette
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither squelette qui meurt
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither squelette blessé
 subtitles.entity.wolf.ambient=Halètement de loup
 subtitles.entity.wolf.death=Loup qui meurt
 subtitles.entity.wolf.growl=Grognement de loup
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Bloc d'or
 tile.blockIron.name=Bloc de fer
 tile.blockLapis.name=Bloc de lapis-lazuli
 tile.blockRedstone.name=Bloc de redstone
+tile.boneBlock.name=Bloc d'os
 tile.bookshelf.name=Bibliothèque
 tile.brick.name=Briques
 tile.button.name=Piton
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Bois d'acajou
 tile.log.name=Bûches de bois
 tile.log.oak.name=Bois de chêne
 tile.log.spruce.name=Bois d'épinette
+tile.magma.name=Magma
 tile.melon.name=Melon d'eau
 tile.mobSpawner.name=Spawneur de monstres
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Cocon de lépisme en briques de pierre
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Mycélium
 tile.netherBrick.name=Briques du Nether
 tile.netherFence.name=Clôture en briques du Nether
 tile.netherStalk.name=Verrues du Nether
+tile.netherWartBlock.name=Bloc de verrues du Nether
 tile.netherquartz.name=Minerai de quartz du Nether
 tile.notGate.name=Torche de redstone
 tile.obsidian.name=Obsidienne
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Minerai d'or
 tile.oreIron.name=Minerai de fer
 tile.oreLapis.name=Minerai de lapis-lazuli
 tile.oreRedstone.name=Minerai de redstone
-tile.oreRuby.name=Minerai de rubis
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Piston collant
 tile.portal.name=Portail
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloc de quartz
 tile.quartzBlock.lines.name=Bloc de pilier de quartz
 tile.quartzBlock.name=Blocs en quartz
 tile.rail.name=Rails
+tile.redNetherBrick.name=Briques rouges du Nether
 tile.redSandStone.chiseled.name=Grès rouge ciselé
 tile.redSandStone.default.name=Grès rouge
 tile.redSandStone.name=Blocs en grès rouge
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Briques de pierre
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Briques de pierre moussue
 tile.stonebricksmooth.name=Blocs en briques de pierre
 tile.structureBlock.name=Bloc de structure
+tile.structureVoid.name=Vide de structure
 tile.tallgrass.fern.name=Fougère
 tile.tallgrass.grass.name=Herbe
 tile.tallgrass.name=Petites plantes

assets/minecraft/lang/fr_FR.lang

@@ -143,11 +143,10 @@ commands.achievement.alreadyHave=%s a déjà obtenu le succès %s
 commands.achievement.dontHave=%s n'a pas encore obtenu le succès %s
 commands.achievement.give.success.all=%s a obtenu tous les succès
 commands.achievement.give.success.one=%s a bien obtenu le succès %s
-commands.achievement.statTooLow=Le joueur %s n'a pas obtenu le succès ou la statistique %s
 commands.achievement.take.success.all=Tous les succès de %s ont bien été retirés
 commands.achievement.take.success.one=Le succès %s a bien été retiré à %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Le succès "%s" est inconnu
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <succès|*> [joueur]
+commands.achievement.unknownAchievement=Succès "%s" inconnu
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nom|*> [joueur]
 commands.ban.failed=Impossible de bannir le joueur %s
 commands.ban.success=Joueur %s banni
 commands.ban.usage=/ban <joueur> [raison ...]
@@ -422,18 +421,25 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <set|clear> ...
 commands.stats.cleared=La statistique %s a été effacée
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <sélecteur> clear <statistique>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <sélecteur> set <statistique> <sélecteur> <objectif>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <sélecteur> <set|clear> ...
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <sélecteur> <mode> ...
 commands.stats.failed=Paramètres invalides
 commands.stats.noCompatibleBlock=Le bloc en %s, %s, %s ne peut pas suivre de statistiques
 commands.stats.success=Enregistrement de la statistique %s dans %s sur %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Arrêt du serveur
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Arrêt de tous les sons pour %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Arrêt du son "%s" avec la source "%s" pour %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Arrêt de la source "%s" pour %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=La source %s est inconnue
+commands.stopsound.usage=/stopsound <joueur> [source] [son]
 commands.summon.failed=Impossible d'invoquer l'entité
 commands.summon.outOfWorld=Impossible d'invoquer l'entité en dehors du monde
 commands.summon.success=Entité invoquée avec succès
 commands.summon.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.summon.usage=/summon <nom de l'entité> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=%s s'est fait téléporter en %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entité> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Message json invalide : %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <nom du joueur> <message json brut>
 commands.testfor.failure=%s ne correspond pas à la structure de données requise
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <joueur> title|subtitle <titre json brut>
 commands.tp.notSameDimension=Impossible d'effectuer la téléportation car les joueurs ne sont pas dans la même dimension
 commands.tp.success=%s s'est fait téléporter vers %s
 commands.tp.success.coordinates=%s s'est fait téléporter en %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [joueur ciblé] <joueur de destination> OU /tp [joueur ciblé] <x> <y> <z> [<rotation y> <rotation x>]
+commands.tp.usage=/tp [joueur cible] <joueur de destination> OU /tp [joueur cible] <x> <y> <z> [<orientation y> <orientation x>]
 commands.trigger.disabled=Le déclencheur %s n'est pas activé
 commands.trigger.invalidMode=Mode du déclencheur invalide : %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nom de déclencheur invalide %s
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Agrandissement de la bordure du mond
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Rétrécissement de la bordure du monde à %s blocs de large (auparavant %s blocs) en %s secondes
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=L'avertissement de la bordure du monde a été défini à %s blocs de distance (auparavant %s blocs)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocs>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.time.success=L'avertissement de la bordure du monde a été défini à %s secondes de distance (auparavant %s secondes)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <secondes>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s s'est fait tuer par une boule de feu de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s s'est fait tuer par une boule de feu de %2$s utilisant un(e) %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s a découvert l'énergie cinétique
 death.attack.generic=%1$s est mort(e)
+death.attack.hotFloor=%1$s a découvert que le sol était en lave
+death.attack.hotFloor.player=%1$s a marché dans une zone dangereuse à cause d'(un(e)) %2$s
 death.attack.inFire=%1$s a péri dans les flammes
 death.attack.inFire.player=%1$s a marché dans du feu en tentant de combattre (un(e)) %2$s
 death.attack.inWall=%1$s a suffoqué dans un mur
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Araignée venimeuse
 entity.Chicken.name=Poule
 entity.Cow.name=Vache
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Âne
 entity.DragonFireball.name=Boule de feu de dragon
 entity.EnderDragon.name=Ender Dragon
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Boule de feu
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Géant
 entity.Guardian.name=Gardien
+entity.Husk.name=Zombie momifié
 entity.Item.name=Objet
 entity.KillerBunny.name=Lapin tueur
 entity.LavaSlime.name=Cube de magma
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Wagonnet de stockage
 entity.MinecartHopper.name=Wagonnet à entonnoir
 entity.Mob.name=Créature
 entity.Monster.name=Monstre
+entity.Mule.name=Mule
 entity.MushroomCow.name=Champimeuh
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Peinture
 entity.Pig.name=Cochon
 entity.PigZombie.name=Cochon-zombie
+entity.PolarBear.name=Ours polaire
 entity.PrimedTnt.name=TNT amorcé
 entity.Rabbit.name=Lapin
 entity.Sheep.name=Mouton
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Poisson d'argent
 entity.Skeleton.name=Squelette
+entity.SkeletonHorse.name=Cheval-squelette
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Petite boule de feu
 entity.SnowMan.name=Golem de neige
 entity.Snowball.name=Boule de neige
 entity.Spider.name=Araignée
 entity.Squid.name=Poulpe
+entity.Stray.name=Vagabond
 entity.ThrownPotion.name=Potion
 entity.Villager.armor=Armurier
 entity.Villager.butcher=Boucher
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Forgeron d'armes
 entity.VillagerGolem.name=Golem de fer
 entity.Witch.name=Sorcière
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither squelette
 entity.Wolf.name=Loup
 entity.XPOrb.name=Orbe d'expérience
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Âne
+entity.ZombieHorse.name=Cheval-zombie
 entity.generic.name=inconnu
-entity.horse.name=Cheval
-entity.mule.name=Mule
-entity.skeletonhorse.name=Cheval-squelette
-entity.zombiehorse.name=Cheval-zombie
 gameMode.adventure=Mode Aventure
 gameMode.changed=Votre mode de jeu a été changé en %s
 gameMode.creative=Mode Créatif
@@ -1615,8 +1626,8 @@ item.fireworksCharge.type.4=Éclatement
 item.fireworksCharge.white=Blanc
 item.fireworksCharge.yellow=Jaune
 item.fish.clownfish.raw.name=Poisson-clown
-item.fish.cod.cooked.name=Poisson cuit
-item.fish.cod.raw.name=Poisson cru
+item.fish.cod.cooked.name=Morue cuite
+item.fish.cod.raw.name=Morue crue
 item.fish.pufferfish.raw.name=Poisson-globe
 item.fish.salmon.cooked.name=Saumon cuit
 item.fish.salmon.raw.name=Saumon cru
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Canne à sucre
 item.rottenFlesh.name=Chair putréfiée
-item.ruby.name=Rubis
 item.saddle.name=Selle
 item.seeds.name=Graines de blé
 item.seeds_melon.name=Graines de pastèque
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Résurrection
 menu.returnToGame=Reprendre la partie
 menu.returnToMenu=Sauvegarder et quitter la partie
 menu.shareToLan=Ouvrir au LAN
-menu.simulating=Simulation du monde
 menu.singleplayer=Solo
-menu.switchingLevel=Changement de monde
 merchant.deprecated=Échangez autre chose pour débloquer !
 mount.onboard=Appuyez sur %1$s pour descendre
 multiplayer.connect=Connexion
 multiplayer.downloadingStats=Téléchargement des statistiques et des succès...
-multiplayer.downloadingTerrain=Téléchargement du terrain
-multiplayer.info1=Le mode multijoueur de Minecraft n'est pas encore terminé,
-multiplayer.info2=mais des premiers tests sont en train d'être effectués.
+multiplayer.downloadingTerrain=Chargement du terrain
 multiplayer.ipinfo=Entrez l'adresse IP d'un serveur pour vous y connecter :
 multiplayer.player.joined=%s a rejoint la partie
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (anciennement connu(e) sous le nom de %s) a rejoint la partie
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Quitter le lit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ce serveur recommande l'utilisation d'un pack de ressources personnalisé.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Voulez-vous le télécharger et l'installer automagiquement ?
 multiplayer.title=Multijoueur
-options.advancedButton=Options graphiques avancées...
-options.advancedOpengl=OpenGL avancé 
-options.advancedVideoTitle=Options graphiques avancées
 options.anaglyph=3D anaglyphe 
 options.ao=Éclairage adouci 
 options.ao.max=Maximum
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=Non
 options.attack.crosshair=Viseur
 options.attack.hotbar=Barre
 options.attackIndicator=Indicateur d'attaque 
+options.autoJump=Saut automatique 
 options.chat.color=Couleurs 
 options.chat.height.focused=Hauteur avec focus 
 options.chat.height.unfocused=Hauteur sans focus 
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Paisible
 options.entityShadows=Ombre des entités 
 options.farWarning1=Une version 64 bits de Java est recommandée
 options.farWarning2=pour une longue distance de rendu. (Vous êtes en 32 bits.)
-options.fboEnable=Activer les FBO 
 options.forceUnicodeFont=Police Unicode 
 options.fov=Champ de vision 
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Particules
 options.particles.all=Toutes
 options.particles.decreased=Réduites
 options.particles.minimal=Minimales
-options.performanceButton=Options de performance graphique...
-options.performanceVideoTitle=Options de performance graphique
 options.postButton=Options de post processing...
 options.postProcessEnable=Activer le post processing 
 options.postVideoTitle=Options de post processing
-options.qualityButton=Options de qualité graphique...
-options.qualityVideoTitle=Options de qualité graphique
 options.realmsNotifications=Notifications de Realms 
 options.reducedDebugInfo=Infos F3 réduites 
 options.renderClouds=Nuages 
 options.renderDistance=Dist. d'affichage 
-options.renderDistance.far=Lointaine
-options.renderDistance.normal=Normale
-options.renderDistance.short=Courte
-options.renderDistance.tiny=Très courte
 options.resourcepack=Packs de ressources...
 options.saturation=Contraste 
 options.sensitivity=Sensibilité 
@@ -2196,7 +2191,7 @@ stat.noteblockPlayed=Blocs musicaux joués
 stat.noteblockTuned=Blocs musicaux accordés
 stat.pickup=Quantité ramassée
 stat.pigOneCm=Distance à dos de cochon
-stat.playOneMinute=Temps de jeu [mn]
+stat.playOneMinute=Temps de jeu
 stat.playerKills=Joueurs tués
 stat.recordPlayed=Disques joués
 stat.sleepInBed=Nuits passées dans un lit
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Distance parcourue à pied
 stat.workbenchInteraction=Interactions avec un établi
 stats.tooltip.type.achievement=Succès
 stats.tooltip.type.statistic=Statistique
+structure_block.button.detect_size=DÉTECTE
+structure_block.button.load=CHARGE
+structure_block.button.save=SAUVE
+structure_block.custom_data=Nom du data tag personnalisé
+structure_block.detect_size=Détecter la position et la taille :
+structure_block.hover.corner=Coin : %s
+structure_block.hover.data=Données : %s
+structure_block.hover.load=Charger : %s
+structure_block.hover.save=Sauvegarder : %s
+structure_block.include_entities=Inclure les entités :
+structure_block.integrity=Intégrité de la structure et graine
+structure_block.load_not_found=La structure "%s" n'est pas disponible 
+structure_block.load_prepare=La structure "%s" est prête a être placée
+structure_block.load_success=Structure chargée depuis "%s"
+structure_block.mode.corner=[Co]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[Ch]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Mode coin - marqueur de position et de taille
+structure_block.mode_info.data=Mode données - marqueur logique du jeu
+structure_block.mode_info.load=Mode de chargement - charger depuis un fichier
+structure_block.mode_info.save=Mode de sauvegarde - écrire dans un fichier
+structure_block.position=Position relative
+structure_block.save_failure=Impossible d’enregistrer la structure "%s"
+structure_block.save_success=Structure enregistrée comme : "%s"
+structure_block.show_air=Afficher les blocs invisibles :
+structure_block.show_boundingbox=Afficher la zone de délimitation :
+structure_block.size=Taille de la structure
+structure_block.size_failure=Impossible de détecter la taille de la structure, ajoutez des coins avec les noms correspondant à la structure
+structure_block.size_success=La taille de la structure "%s" a été détectée avec succès
+structure_block.structure_name=Nom de la structure
 subtitles.ambient.cave=Bruit inquiétant
 subtitles.block.anvil.destroy=Enclume cassée
 subtitles.block.anvil.land=Enclume qui atterrit
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Cheval qui galope
 subtitles.entity.horse.hurt=Cheval blessé
 subtitles.entity.horse.jump=Cheval qui saute
 subtitles.entity.horse.saddle=Selle équipée
+subtitles.entity.husk.ambient=Grognement de zombie momifié
+subtitles.entity.husk.death=Zombie momifié qui meurt
+subtitles.entity.husk.hurt=Zombie momifié blessé
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Golem de fer qui attaque
 subtitles.entity.iron_golem.death=Golem de fer qui meurt
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Golem de fer blessé
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Rot
 subtitles.entity.player.death=Joueur qui meurt
 subtitles.entity.player.hurt=Joueur blessé
 subtitles.entity.player.levelup=Tintement d'expérience
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Grognement d'ours polaire
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Grognement d'ourson polaire
+subtitles.entity.polar_bear.death=Ours polaire qui meurt
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Ours polaire blessé
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Rugissement d'ours polaire
 subtitles.entity.potion.splash=Fiole cassée
 subtitles.entity.potion.throw=Fiole lancée
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Clapissement de lapin
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Araignée blessée
 subtitles.entity.squid.ambient=Poulpe qui nage
 subtitles.entity.squid.death=Poulpe qui meurt
 subtitles.entity.squid.hurt=Poulpe blessé
+subtitles.entity.stray.ambient=Cliquetis de vagabond
+subtitles.entity.stray.death=Vagabond qui meurt
+subtitles.entity.stray.hurt=Vagabond blessé
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT amorcé
 subtitles.entity.villager.ambient=Marmonnement de villageois
 subtitles.entity.villager.death=Villageois qui meurt
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither qui meurt
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither blessé
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither qui attaque
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither invoqué
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Cliquetis de Wither squelette
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither squelette qui meurt
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither squelette blessé
 subtitles.entity.wolf.ambient=Halètement de loup
 subtitles.entity.wolf.death=Loup qui meurt
 subtitles.entity.wolf.growl=Grognement de loup
@@ -2454,7 +2494,7 @@ subtitles.item.armor.equip_chain=Cliquetis d'armure en mailles
 subtitles.item.armor.equip_diamond=Tintement d'armure en diamant
 subtitles.item.armor.equip_gold=Tintement d'armure en or
 subtitles.item.armor.equip_iron=Tintement d'armure en fer
-subtitles.item.armor.equip_leather=Armure en cuir équipée
+subtitles.item.armor.equip_leather=Froissement d'armure en cuir
 subtitles.item.bottle.fill=Remplissage d'une fiole
 subtitles.item.bucket.empty=Seau vidé
 subtitles.item.bucket.fill=Remplissage d'un seau
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Bloc d'or
 tile.blockIron.name=Bloc de fer
 tile.blockLapis.name=Bloc de lapis-lazuli
 tile.blockRedstone.name=Bloc de redstone
+tile.boneBlock.name=Bloc d'os
 tile.bookshelf.name=Bibliothèque
 tile.brick.name=Briques
 tile.button.name=Bouton
@@ -2597,7 +2638,7 @@ tile.grass.name=Bloc d'herbe
 tile.grassPath.name=Chemin d'herbe
 tile.gravel.name=Gravier
 tile.hayBlock.name=Bloc de paille
-tile.hellrock.name=Roche du Nether
+tile.hellrock.name=Netherrack
 tile.hellsand.name=Sable des âmes
 tile.hopper.name=Entonnoir
 tile.ice.name=Glace
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Bois d'acajou
 tile.log.name=Bois
 tile.log.oak.name=Bois de chêne
 tile.log.spruce.name=Bois de sapin
+tile.magma.name=Bloc de magma
 tile.melon.name=Pastèque
 tile.mobSpawner.name=Générateur de monstres
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Pierre taillée infestée
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Mycélium
 tile.netherBrick.name=Briques du Nether
 tile.netherFence.name=Barrière en briques du Nether
 tile.netherStalk.name=Verrues du Nether
+tile.netherWartBlock.name=Bloc de verrues du Nether
 tile.netherquartz.name=Minerai de quartz du Nether
 tile.notGate.name=Torche de redstone
 tile.obsidian.name=Obsidienne
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Minerai d'or
 tile.oreIron.name=Minerai de fer
 tile.oreLapis.name=Minerai de lapis-lazuli
 tile.oreRedstone.name=Minerai de redstone
-tile.oreRuby.name=Minerai de rubis
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Piston collant
 tile.portal.name=Portail
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloc de quartz
 tile.quartzBlock.lines.name=Bloc de quartz rayé
 tile.quartzBlock.name=Bloc de quartz
 tile.rail.name=Rails
+tile.redNetherBrick.name=Briques rouges du Nether
 tile.redSandStone.chiseled.name=Grès rouge sculpté
 tile.redSandStone.default.name=Grès rouge
 tile.redSandStone.name=Grès rouge
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Pierre taillée
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Pierre taillée moussue
 tile.stonebricksmooth.name=Pierre taillée
 tile.structureBlock.name=Bloc de structure
+tile.structureVoid.name=Vide de structure
 tile.tallgrass.fern.name=Fougère
 tile.tallgrass.grass.name=Hautes herbes
 tile.tallgrass.name=Hautes herbes

assets/minecraft/lang/fy_NL.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Set twa kei oan mei weet
 achievement.buildBetterPickaxe=Krekt wat better
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Meitsje in better houwiel
 achievement.buildFurnace=Moat noch ôfkuolje
-achievement.buildFurnace.desc=Meitsje in ûne mei acht blokken stien
+achievement.buildFurnace.desc=Meitsje in ûne mei acht balstienen blokken
 achievement.buildHoe=Buorkje mar!
 achievement.buildHoe.desc=Meitsje in skoffel mei planken en stokken
 achievement.buildPickaxe=De djipte yn!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Fang en bak in fisk!
 achievement.diamonds=DIAMANTEN!
 achievement.diamonds.desc=Garje diamanten mei dyn izeren ark
 achievement.diamondsToYou=Diamanten foar dy!
-achievement.diamondsToYou.desc=Smyt diamanten nei in oare spiler.
+achievement.diamondsToYou.desc=Smyt diamanten nei in oare spiler
 achievement.enchantments=Tsjoender
 achievement.enchantments.desc=Meitsje in betsjoeningstafel mei in boek, obsidiaan en diamanten
 achievement.exploreAllBiomes=Tiid foar aventoer
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Slach tsjin in beam oan oant der wat útkomt
 achievement.onARail=Op in spoar
 achievement.onARail.desc=Reizgje mei in mynkarre op syn minst 1 km fânwêrsto begûnst
 achievement.openInventory=Ynventarisearje
-achievement.openInventory.desc=Druk op '%1$s' om dyn ynventaris te iepenjen.
+achievement.openInventory.desc=Druk op '%1$s' om dyn ynventaris te iepenjen
 achievement.overkill=Oermânsk
 achievement.overkill.desc=Doch yn ien klap njoggen hertsjes skea
 achievement.overpowered=Bytsje oerdreaun
@@ -131,12 +131,11 @@ chat.type.achievement.taken=%s hat krektlyn de prestaasje %s ferlern
 commands.achievement.alreadyHave=Spiler %s hat de prestaasje %s al
 commands.achievement.dontHave=Spiler %s hat de prestaasje %s net
 commands.achievement.give.success.all=Mei súkses alle prestaasje oan %s jûn
-commands.achievement.give.success.one=Mei súkses oan %s it statistyk %s jûn
-commands.achievement.statTooLow=Spiler %s hat de statistyk %s net
+commands.achievement.give.success.one=Mei súkses oan %s de prestaasje %s jûn
 commands.achievement.take.success.all=Mei súkses alle prestaasje weinommen fan %s
-commands.achievement.take.success.one=Mei súkses it statistyk %s weinommen fan %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Ûnbekende prestaasje of statistyk '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_namme|*> [spiler]
+commands.achievement.take.success.one=Mei súkses de prestaasje %s weinommen fan %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Unbekende prestaasje '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <namme|*> [spiler]
 commands.ban.failed=Koe spiler %s net ferballe
 commands.ban.success=Spiler %s is ferballe
 commands.ban.usage=/ban <namme> [reden ...]
@@ -175,7 +174,7 @@ commands.clone.noOverlap=Boarne en bestimming kinne inoar net oerlaapje
 commands.clone.outOfWorld=Gjin tagong ta blokken bûten de wrâld
 commands.clone.success=%s blokken kloond
 commands.clone.tooManyBlocks=Tefolle blokken yn it opjûne gebiet (%s > %s)
-commands.clone.usage=/kloan <x1><y1><z1><x2><y2><z2><x>[maskMode] [kloanMode)
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [kloanMode)
 commands.compare.failed=Boarne en bestimming binne net allyk
 commands.compare.outOfWorld=Gjin tagong ta blokken bûten de wrâld
 commands.compare.success=%s blokken ferlike
@@ -282,8 +281,8 @@ commands.replaceitem.noContainer=Blok op %s, %s, %s hat gjin ynventaris
 commands.replaceitem.success=Plak %s ferfongen mei %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Opslaan is al útskeakele.
-commands.save-on.alreadyOn=Opslaan is al ynskeakele.
+commands.save-off.alreadyOff=Opslaan is al útskeakele
+commands.save-on.alreadyOn=Opslaan is al ynskeakele
 commands.save.disabled=Automatysk opslaan fan de wrâld útskeakele
 commands.save.enabled=Automatysk opslaan fan de wrâld ynskeakele
 commands.save.failed=Opslaan mislearre: %s
@@ -342,7 +341,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spiler> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=Skore %s is NET yn't berik fan %s oantemei %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Gjin %s skore foar %s fûn
 commands.scoreboard.players.test.success=Skore %s is yn it berik fan %s oantemei %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <spiler> <doel> <min> <maks>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <spiler> <doel> <min> [maks]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Gjin team fûn mei de namme '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=In team mei de namme '%s' bestiet al
@@ -402,29 +401,36 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <moadus> ...
 commands.stats.cleared=Statistiken %s fuortsmiten
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selektearder> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selektearder> set <stat> <selektearder> <doel>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektearder> <moadus>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>...
 commands.stats.failed=Ûnjildiche parameters
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blok op %s, %s, %s kin gjin statistiken byhâlde
 commands.stats.success=Statistiken %s yn %s op %s opslein
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Server wurdt stoppe
+commands.stopsound.success.all=Alle lûden stoppe foar %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Lûd '%s' mei boarne '%s' stoppe foar %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Boarne '%s' stoppe foar '%s'
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Boarne %s is ûnbekend
+commands.stopsound.usage=/stopsound <spiler> [boarne] [lûd]
 commands.summon.failed=Kin objekt net oproppe
 commands.summon.outOfWorld=Kin it objekt net bûten de wrâld oproppe
 commands.summon.success=Objekt mei súkses oproppen
 commands.summon.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntiteitNamme> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleportearre %s nei %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entiteit> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Unjildige JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <spiler> <rau json berjocht>
 commands.testfor.failure=%s hie net de easke datastruktuer
 commands.testfor.success=%s fûn
 commands.testfor.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <spiler> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=It blok op %s,%s,%s hie in datawearde %s (ferwachte wie: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=It blok op %s,%s,%s hie net de nediche NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=It blok op %s,%s,%s is %s (ferwachte wie: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=It blok op %s,%s,%s is net in blokentiteit en kin dêrom net identifisearre wurde mei tags.
+commands.testforblock.failed.data=It blok op %s,%s,%s hie in datawearde %s (ferwachte wie: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=It blok op %s,%s,%s hie net de nediche NBT keys
+commands.testforblock.failed.tile=It blok op %s,%s,%s is %s (ferwachte wie: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=It blok op %s,%s,%s is net in blokentiteit en kin dêrom net identifisearre wurde mei tags
 commands.testforblock.outOfWorld=Kin net teste foar in blok bûten de wrâld
-commands.testforblock.success=It is slagge it blok op %s,%s,%s te finen.
+commands.testforblock.success=It is slagge it blok op %s,%s,%s te finen
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Bloknûmmer> [dataWearde] [dataTag]
 commands.time.added=%s oan de tiid tafoege
 commands.time.query=Tiid is %s
@@ -438,7 +444,7 @@ commands.title.usage.title=/title <spiler> title|subtitle <rau json berjocht>
 commands.tp.notSameDimension=Kin net teleportearje om't de spilers yn ferskate dimensjes binne
 commands.tp.success=%s nei %s teleportearre
 commands.tp.success.coordinates=Teleportearre %s nei %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [doelspiler] <bestimmingsspiler> OF /tp [doelspiler] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=Trigger %s is net ynskeakele
 commands.trigger.invalidMode=Ûnjildiche triggermoadus %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ûnjildige triggernamme %s
@@ -472,7 +478,7 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Wrâldgrinsskea-oantal ynsteld op %s
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <skeaDeBlok>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Wrâldgrinsskeabuffer ynsteld op %s blokken (fan %s blokken)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <grutteYnBlokken>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
+commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>...
 commands.worldborder.get.success=Wrâldgrins is op it stuit %s blokken wiid
 commands.worldborder.set.success=Wrâldgrins ynsteld as %s blokken wiid (fan %s blokken)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <grutteYnBlokken> [tiidYnSekonden]
@@ -480,10 +486,10 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Wrâldgrins fergruttenei %s blokken
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Wrâldgrins krompen nei %s blokken wiid (fan %s blokken) yn %s sekonden
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Wrâldgrinswaskôgingsberjocht ynsteld op %s blokken wei (fan %s blokken)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blokken>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <ôfstân>
 commands.worldborder.warning.time.success=Wrâldgrinswarskôgingsberjocht is ynsteld as %s sekonden yn de takomt (fan %s sekonden)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekonden>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
+commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Kin de spiler gjin negative ûnderfiningspunten jaan
 commands.xp.success=%s ûnderfiningspunten jûn oan %s
 commands.xp.success.levels=%s nivo's jûn oan %s
@@ -608,6 +614,8 @@ death.attack.fireball=%1$s is mei in fjoerbal deamakke troch %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s is mei in fjoerbal deamakke troch %2$s mei in %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s ûnderfûn kinetyske enerzjy
 death.attack.generic=%1$s is ferstoarn
+death.attack.hotFloor=%1$s ûntduts dat de flier lava wie
+death.attack.hotFloor.player=%1$s rûn yn de gefaresône troch %2$s
 death.attack.inFire=%1$s is yn flammen opgongen
 death.attack.inFire.player=%1$s rûn yn't fjoer fjochtsjend mei %2$s
 death.attack.inWall=%1$s is stikt yn in muorre
@@ -755,6 +763,7 @@ entity.CaveSpider.name=Grotspin
 entity.Chicken.name=Hin
 entity.Cow.name=Ko
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Ezel
 entity.DragonFireball.name=Drakefjoerbal
 entity.EnderDragon.name=Enderdraak
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -765,6 +774,7 @@ entity.Fireball.name=Fjoerbal
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Reus
 entity.Guardian.name=Bewarder
+entity.Husk.name=Kring
 entity.Item.name=Foarwerp
 entity.KillerBunny.name=Knyn fan'e dea
 entity.LavaSlime.name=Magmakubus
@@ -773,23 +783,27 @@ entity.MinecartChest.name=Mynkarre mei kist
 entity.MinecartHopper.name=Mynkarre mei trachter
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Meunster
+entity.Mule.name=Mûldier
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Pardelkat
 entity.Painting.name=Skilderij
 entity.Pig.name=Baarch
 entity.PigZombie.name=Sombybaarch
+entity.PolarBear.name=Iisbear
 entity.PrimedTnt.name=TNT-blok
 entity.Rabbit.name=Knyn
 entity.Sheep.name=Skiep
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Sulverfisk
 entity.Skeleton.name=Bonkerak
+entity.SkeletonHorse.name=Bonkehynder
 entity.Slime.name=Slymkubus
 entity.SmallFireball.name=Lytse fjoerbal
 entity.SnowMan.name=Sniegolem
 entity.Snowball.name=Sniebal
 entity.Spider.name=Spin
 entity.Squid.name=Inketfisk
+entity.Stray.name=Swalker
 entity.ThrownPotion.name=Drank
 entity.Villager.armor=Harnassmit
 entity.Villager.butcher=Slachter
@@ -806,15 +820,12 @@ entity.Villager.weapon=Wapensmit
 entity.VillagerGolem.name=Izergolem
 entity.Witch.name=Hekse
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Witherbonkerak
 entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Underfiningsbol
 entity.Zombie.name=Somby
-entity.donkey.name=Ezel
+entity.ZombieHorse.name=Sombyhynder
 entity.generic.name=ûnbekend
-entity.horse.name=Hynder
-entity.mule.name=Mûldier
-entity.skeletonhorse.name=Bonkehynder
-entity.zombiehorse.name=Sombyhynder
 gameMode.adventure=Aventoermoadus
 gameMode.changed=Dyn spulmoadus is feroare nei %s
 gameMode.creative=Kreatyfmoadus
@@ -1582,7 +1593,7 @@ item.fireworksCharge.purple=Pears
 item.fireworksCharge.red=Read
 item.fireworksCharge.silver=Ljochtgriis
 item.fireworksCharge.trail=Spoar
-item.fireworksCharge.type=Ûnbekinde foarm
+item.fireworksCharge.type=Unbekende foarm
 item.fireworksCharge.type.0=Lytse bal
 item.fireworksCharge.type.1=Grutte bal
 item.fireworksCharge.type.2=Stjerfoarmich
@@ -1694,7 +1705,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Sûkerreid
 item.rottenFlesh.name=Bedoarn fleis
-item.ruby.name=Robyn
 item.saddle.name=Seal
 item.seeds.name=Sieden
 item.seeds_melon.name=Wettermeloen sieden
@@ -1842,16 +1852,12 @@ menu.respawning=Respawne
 menu.returnToGame=Werom nei it spultsje
 menu.returnToMenu=Opslaan en werom nei haadmenu
 menu.shareToLan=Iepenje foar LAN
-menu.simulating=Efkes de wrâld simulearje
 menu.singleplayer=Allinne spylje
-menu.switchingLevel=Wrâlden wikselje
 merchant.deprecated=Ruilje wat oars om it te ûntskoatteljen!
 mount.onboard=Druk op %1$s om ôf te stappen
 multiplayer.connect=Ferbine
 multiplayer.downloadingStats=Statistiken en prestaasjes ynlade...
-multiplayer.downloadingTerrain=Terrein ynlade
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is op it stuit noch net ôf, mar der
-multiplayer.info2=binne al wat iere testen dwaande.
+multiplayer.downloadingTerrain=Terrein lade
 multiplayer.ipinfo=Folje de IP fan de server yn om te ferbinen:
 multiplayer.player.joined=%s is by it spultsje deryn kommen
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (eartiids %s) is by it spultsje deryn kommen
@@ -1860,9 +1866,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Opstean
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dizze server riedet oan in spesjaal boarnepakket te brûken.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Wolsto it automagysk ynlade en ynstallearje?
 multiplayer.title=Multiplayer
-options.advancedButton=Avansearre Fideoynstellingen...
-options.advancedOpengl=Avansearre OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Avansearre Fideoynstellingen
 options.anaglyph=3D-anaglyf
 options.ao=Sêfte beljochting
 options.ao.max=Maksimum
@@ -1871,6 +1874,7 @@ options.ao.off=UT
 options.attack.crosshair=Fizier
 options.attack.hotbar=Arkbalke
 options.attackIndicator=Oanfalsyndikator
+options.autoJump=Autom. springe
 options.chat.color=Kleur
 options.chat.height.focused=Hichte aktyf
 options.chat.height.unfocused=Hichte ynaktyf
@@ -1895,7 +1899,6 @@ options.difficulty.peaceful=Fredich
 options.entityShadows=Entiteitskaad
 options.farWarning1=In 64-bit Java-ynstallaasje wurdt oanrekommandearre
 options.farWarning2=foar 'Fier' werjefteberik (do hast 32-bit)
-options.fboEnable=FBO's ynskeakelje
 options.forceUnicodeFont=Unicode forsearje
 options.fov=Eachweid
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1937,21 +1940,13 @@ options.particles=Dieltsjes
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Fermindere
 options.particles.minimal=Minimaal
-options.performanceButton=Fideoprestaasjeynstellingen...
-options.performanceVideoTitle=Fideoprestaasjeynstellingen
 options.postButton=Neibewurkingsynstellingen...
 options.postProcessEnable=Neibewurking ynskeakelje
 options.postVideoTitle=Neibewurkingsynstellingen
-options.qualityButton=Fideokwaliteitynstellingen...
-options.qualityVideoTitle=Fideokwaliteitynstellingen
 options.realmsNotifications=Realms-notifikaasje
 options.reducedDebugInfo=Minder debug-ynformaasje
 options.renderClouds=Wolken
 options.renderDistance=Werjefteberik
-options.renderDistance.far=Fier
-options.renderDistance.normal=Normaal
-options.renderDistance.short=Koart
-options.renderDistance.tiny=Minimaal
 options.resourcepack=Boarnepakketten...
 options.saturation=Sêding
 options.sensitivity=Gefoeligens
@@ -2074,7 +2069,7 @@ selectWorld.resultFolder=Wurdt opslein yn:
 selectWorld.seedInfo=Neat ynfolje foar samar in seed
 selectWorld.select=Spylje Selektearre Wrâld
 selectWorld.title=Wrâld selektearje
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Wrâld is opslein yn in nijere ferzje
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Wrâld is opslein yn in nijere ferzje,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=dizze wrâld lade kin swierrichheden jaan!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ferjit net in kopy te meitsje fan de wrâld
 selectWorld.tooltip.snapshot2=foardatsto him laadst yn dizze snapshot.
@@ -2190,6 +2185,37 @@ stat.walkOneCm=Ofstân rûn
 stat.workbenchInteraction=Ynteraksjes mei wurkbank
 stats.tooltip.type.achievement=Prestaasje
 stats.tooltip.type.statistic=Statistyk
+structure_block.button.detect_size=WAARNIMME
+structure_block.button.load=LAAD
+structure_block.button.save=BEWARJE
+structure_block.custom_data=Oanpaste datatagnamme
+structure_block.detect_size=Nim struktuergrutte en posysje waar:
+structure_block.hover.corner=Hoek: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Laad: %s
+structure_block.hover.save=Bewarje: %s
+structure_block.include_entities=Entiteiten byfoegje:
+structure_block.integrity=Struktueryntegriteit en seed
+structure_block.load_not_found=Struktuer '%s' is net beskikber
+structure_block.load_prepare=Struktuer '%s' posysje taret
+structure_block.load_success=Stuktuer laden fan '%s'
+structure_block.mode.corner=[H]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[B]
+structure_block.mode_info.corner=Hoekmoadus - pleatsings- en gruttemarkearring
+structure_block.mode_info.data=Datamoadus - spullogikamarkearring
+structure_block.mode_info.load=Laadmoadus - lade fan bestân
+structure_block.mode_info.save=Bewarmoadus - nei bestân skriuwe
+structure_block.position=Relative posysje
+structure_block.save_failure=Kin struktuer net bewarje '%s'
+structure_block.save_success=Struktuer bewarre as '%s'
+structure_block.show_air=Lit ûnsichtbere blokken sjen:
+structure_block.show_boundingbox=Lit de begrinzingsdoas sjen:
+structure_block.size=Struktuergrutte
+structure_block.size_failure=Kin net de struktuergrutte waarnimme, foegje hoeken mei oerienkommende struktuernammen ta
+structure_block.size_success=Grutte mei súkses waarnommen foar '%s'
+structure_block.structure_name=Struktuernamme
 subtitles.ambient.cave=Aaklik lûd
 subtitles.block.anvil.destroy=Ambyld skansearre
 subtitles.block.anvil.land=Ambyld lâne
@@ -2316,6 +2342,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Hynder fjouweret
 subtitles.entity.horse.hurt=Hynder hat pine
 subtitles.entity.horse.jump=Hynder ljept
 subtitles.entity.horse.saddle=Hynder sealle
+subtitles.entity.husk.ambient=Kring grimmet
+subtitles.entity.husk.death=Kring giet dea
+subtitles.entity.husk.hurt=Kring hat pine
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Izergolem falt oan
 subtitles.entity.iron_golem.death=Izergolem giet dea
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Izergolem hat pine
@@ -2347,6 +2376,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Boer
 subtitles.entity.player.death=Spyler giet dea
 subtitles.entity.player.hurt=Spyler hat pine
 subtitles.entity.player.levelup=Spiler dúkt
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Iisbear grimmet
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Iisbear njeuntset
+subtitles.entity.polar_bear.death=Iisbear giet dea
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Iisbear hat pine
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Iisbear gromt
 subtitles.entity.potion.splash=Glês wurd yntraape
 subtitles.entity.potion.throw=Glês wurd gooit
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Knyn piept
@@ -2389,6 +2423,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spin hat pine
 subtitles.entity.squid.ambient=Inketfisk swimt
 subtitles.entity.squid.death=Inketfisk giet dea
 subtitles.entity.squid.hurt=Inketfisk hat pine
+subtitles.entity.stray.ambient=Swalker rammelt
+subtitles.entity.stray.death=Swalker giet dea
+subtitles.entity.stray.hurt=Swalker hat pine
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT siizet
 subtitles.entity.villager.ambient=Doarpeling eamelet
 subtitles.entity.villager.death=Doarpeling giet dea
@@ -2406,6 +2443,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither giet dea
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither hat pine
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither falt oan
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither komt frij
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherbonkerak rammelt
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherbonkerak giet dea
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherbonkerak hat pine
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wolf pûstet
 subtitles.entity.wolf.death=Wolf giet dea
 subtitles.entity.wolf.growl=Wolf grimmet
@@ -2468,6 +2508,7 @@ tile.blockGold.name=Goudblok
 tile.blockIron.name=Izerblok
 tile.blockLapis.name=Lazuerstienblok
 tile.blockRedstone.name=Redstoneblok
+tile.boneBlock.name=Bonkeblok
 tile.bookshelf.name=Boekekast
 tile.brick.name=Bakstienen
 tile.button.name=Knop
@@ -2482,23 +2523,23 @@ tile.chorusFlower.name=Koarblom
 tile.chorusPlant.name=Koarplant
 tile.clay.name=Klaai
 tile.clayHardened.name=Hurde klaai
-tile.clayHardenedStained.black.name=Swartkleure klaai
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blaukleure klaai
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brúnkleure klaai
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Syaankleure klaai
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Griiskleure klaai
-tile.clayHardenedStained.green.name=Grienkleure klaai
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljochtblaukleure klaai
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Ljochtgrienkleure klaai
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magentakleure klaai
-tile.clayHardenedStained.name=Kleure klaai
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranjekleure klaai
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rôzekleure klaai
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Pearskleure klaai
-tile.clayHardenedStained.red.name=Readkleure klaai
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljochtgriiskleure klaai
-tile.clayHardenedStained.white.name=Wytkleure klaai
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gielkleure klaai
+tile.clayHardenedStained.black.name=Swarte hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blauwe hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brune hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Syane hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grize hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.green.name=Griene hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljochtblauwe hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Ljochtgriene hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.name=Kleure hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranje hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rôze hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Pearze hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.red.name=Reade hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljochtgrize hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.white.name=Wite hurde klaai
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Giele hurde klaai
 tile.cloth.black.name=Swarte wol
 tile.cloth.blue.name=Blauwe wol
 tile.cloth.brown.name=Brune wol
@@ -2601,6 +2642,7 @@ tile.log.jungle.name=Oerwâldhout
 tile.log.name=Hout
 tile.log.oak.name=Ikehout
 tile.log.spruce.name=Spjirrehout
+tile.magma.name=Magmablok
 tile.melon.name=Wettermeloen
 tile.mobSpawner.name=Meunsterspawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Houstiennen meunsteraai
@@ -2616,6 +2658,7 @@ tile.mycel.name=Swamflok
 tile.netherBrick.name=Netherbakstien
 tile.netherFence.name=Netherbakstienen stek
 tile.netherStalk.name=Netherkrûd
+tile.netherWartBlock.name=Netherkrûdblok
 tile.netherquartz.name=Netherkwartserts
 tile.notGate.name=Redstonefakkel
 tile.obsidian.name=Obsidiaan
@@ -2626,7 +2669,6 @@ tile.oreGold.name=Gouderts
 tile.oreIron.name=Izererts
 tile.oreLapis.name=Lazuerstienerts
 tile.oreRedstone.name=Redstone-erts
-tile.oreRuby.name=Robynerts
 tile.pistonBase.name=Sûger
 tile.pistonStickyBase.name=Kleefsûger
 tile.portal.name=Porteal
@@ -2646,6 +2688,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kwartsblok
 tile.quartzBlock.lines.name=Kwartspylder
 tile.quartzBlock.name=Kwartsblok
 tile.rail.name=Spoar
+tile.redNetherBrick.name=Reade Netherbakstien
 tile.redSandStone.chiseled.name=Beitele reade sânstien
 tile.redSandStone.default.name=Reade sânstien
 tile.redSandStone.name=Reade sânstien
@@ -2731,6 +2774,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Houstiennen
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Moassige houstiennen
 tile.stonebricksmooth.name=Houstiennen
 tile.structureBlock.name=Struktuerblok
+tile.structureVoid.name=Struktuerleechte
 tile.tallgrass.fern.name=Faren
 tile.tallgrass.grass.name=Gers
 tile.tallgrass.name=Gers

assets/minecraft/lang/ga_IE.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Síolraigh dhá bhó le cruithneacht
 achievement.buildBetterPickaxe=Ag Uasghrádú
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Cuir feabhas ar an bpiocóid
 achievement.buildFurnace=Ábhar Te
-achievement.buildFurnace.desc=Tóg foirnéis as ocht mbloc cloiche
+achievement.buildFurnace.desc=Tóg foirnéis as ocht mbloc duirleoga
 achievement.buildHoe=Am Feirmeoireachta!
 achievement.buildHoe.desc=Bain úsáid as plainc agus maidí chun grafóg a dhéanamh
 achievement.buildPickaxe=Am Mianadóireachta!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Beir ar iasc agus cócaráil é!
 achievement.diamonds=DIAMAINT!
 achievement.diamonds.desc=Faigh diamaint le do chuid uirlisí iarainn
 achievement.diamondsToYou=Diamaint duit!
-achievement.diamondsToYou.desc=Caith diamaint chuig imreoir eile.
+achievement.diamondsToYou.desc=Rad diamaint le himreoir eile
 achievement.enchantments=Asarlaí
 achievement.enchantments.desc=Bain úsáid as leabhar, obsaidian agus diamaint chun bord asarlaíochta a thógáil
 achievement.exploreAllBiomes=Aimsir na nEachtraí
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Ionsaigh crann go bpreabfaidh bloc adhmaid as
 achievement.onARail=Ar an Iarnród
 achievement.onARail.desc=Taistil ar cairt mianaigh 1 km ar a laghad
 achievement.openInventory=Ag Tógáil Fardail
-achievement.openInventory.desc=Brúigh ar '%1$s' chun d'fhardal a oscailt.
+achievement.openInventory.desc=Brúigh ar '%1$s' chun an fardal a oscailt
 achievement.overkill=Ró-mharú
 achievement.overkill.desc=Tabhair dochar ocht gcroí ar neach i mbuille amháin
 achievement.overpowered=Róchumhachtach
@@ -132,12 +132,11 @@ chat.type.achievement.taken=Chaill %s an bua %s
 commands.achievement.alreadyHave=Tá an bua %s$2 ag an imreoir %s$1 cheana
 commands.achievement.dontHave=Níl an bua %s$2 ag an imreoir %s$1
 commands.achievement.give.success.all=Tugadh gach bua do %s
-commands.achievement.give.success.one=Tugadh an staitistic %2$s do %1$s
-commands.achievement.statTooLow=Imreoir %s: níl an staitistic %s aige
+commands.achievement.give.success.one=Tugadh an bua %s$2 do %s$1
 commands.achievement.take.success.all=Baineadh gach bua ó %s
-commands.achievement.take.success.one=Baineadh an staitistic %s ó %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Bua nó staitistic anaithnid: '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
+commands.achievement.take.success.one=Baineadh an bua %s$2 ó %s$1
+commands.achievement.unknownAchievement=Bua anaithnid '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <ainm|*> [imreoir]
 commands.ban.failed=Níorbh fhéidir cosc a chur ar imreoir %s
 commands.ban.success=Cuireadh cosc ar imreoir %s
 commands.ban.usage=/ban <ainm> [fáth ...]
@@ -283,8 +282,8 @@ commands.replaceitem.noContainer=Ni coimeádán é an bloc ag %s, %s, %s
 commands.replaceitem.success=Cuireadh %s$2 * %s in ionad sliotán %s$1
 commands.replaceitem.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Tá Sábháil curtha as feidhm cheana.
-commands.save-on.alreadyOn=Tá Sábháil curtha i bhfeidhm cheana.
+commands.save-off.alreadyOff=Tá sábháil curtha ó fheidhm cheana
+commands.save-on.alreadyOn=Tá sábháil curtha i bhfeidhm cheana
 commands.save.disabled=Uathshábháil domhan as feidhm
 commands.save.enabled=Uathshábháil domhan i bhfeidhm
 commands.save.failed=Theip ar shábháil: %s
@@ -344,7 +343,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=Níl an scór %s sa raon ó %s go %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ní bhfuarthas aon scór %s le haghaidh %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Ta an scór %s sa raon ó %s go %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <imreoir> <cuspóir> <íosta> <uasta>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <imreoir> <cuspóir> <íosta> [uasta]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ní bhfuarthas foireann ar bith darb ainm '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tá foireann darb ainm '%s' ann cheana
@@ -405,29 +404,31 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mód> ...
 commands.stats.cleared=Glanadh staitistic %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <roghnóir> clear <staitistic>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <roghnóir> set <staitistic> <roghnóir> <cuspóir>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <roghnóir> <mód>
 commands.stats.failed=Paraiméadair neamhbhailí
 commands.stats.noCompatibleBlock=Ní féidir le bloc ag %s, %s, %s staitisticí a rianú
 commands.stats.success=Ag stóráil staitistic %s sa chuspóir %s ar %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Ag stopadh an fhreastalaí
+commands.stopsound.success.all=Stopadh gach fuaim le haghaidh %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Stopadh fuaim '%s' ó fhoinse '%s' le haghaidh %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Stopadh an fhoinse '%s' le haghaidh %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Foinse fuaime anaithnid: %s
+commands.stopsound.usage=/stopsound <imreoir> [foinse] [fuaim]
 commands.summon.failed=Ní féidir an t-aonán a ghairm
 commands.summon.outOfWorld=Ní féidir an t-aonán a ghairm taobh amuigh den domhan
 commands.summon.success=D'éirigh le gairm an aonáin
 commands.summon.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
 commands.summon.usage=/summon <AinmAonáin> [x] [y] [z] [ClibSonraí]
+commands.teleport.success.coordinates=Teileapórtáladh %s go %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <aonán> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=JSON neamhbhailí: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <imreoir> <teachtaireacht JSON lom>
 commands.testfor.failure=Níor mheaitseáil %s an struchtúr sonraí is gá
 commands.testfor.success=Fuarthas %s
 commands.testfor.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Bhí luach sonraí %s ag an mbloc ag %s,%s,%s (ag súil le: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Ní raibh na heochracha NBT riachtanacha ag an mbloc ag %s,%s,%s.
-commands.testforblock.failed.tile=Is %4$s é an bloc ag %1$s,%2$s,%3$s (ag súil le: %5$s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Ní aonán tíle é an bloc ag %s,%s,%s agus ní féidir meaitseáil clibeanna a dhéanamh leis.
 commands.testforblock.outOfWorld=Ní féidir tástáil a dhéanamh ar bhloc taobh amuigh den domhan
-commands.testforblock.success=Fuarthas an bloc ag %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=D’aimsigh an bloc ag %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <AinmTíle> [LuachSonraí] [ClibSonraí]
 commands.time.added=Cuireadh %s leis an t-am
 commands.time.query=Is é %s an t-am
@@ -476,7 +477,6 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Socraíodh méid damáiste do theorai
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Socraíodh maolán damáiste do theorainn an domhain go %s bloic (ó %s bloic)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>
 commands.worldborder.get.success=Tá teorainn an domhain %s bloic ar leithead faoi láthair
 commands.worldborder.set.success=Socraíodh teorainn an domhain chuig %s bloic ar leithead (%s bloic anois)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -484,10 +484,8 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ag méadú teorainn an domhain go %s
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Ag crapadh teorainn an domhain go %s bloic ar leithead (ó %s bloic) thar tréimhse %s soicind
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Socraíodh rabhadh faoi theorainn an domhain go %s bloic ó láthair (ó %s bloic)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
 commands.worldborder.warning.time.success=Socraíodh rabhadh faoi theorainn an domhain go %s soicind ó láthair (ó %s soicind)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Ní féidir pointí taithí diúltach a thabhairt d'imreoir
 commands.xp.success=Tugadh %s pointe taithí do %s
 commands.xp.success.levels=Tugadh %s leibhéal do %s
@@ -613,6 +611,8 @@ death.attack.fireball=Mharaigh %2$s %1$s le caor thine
 death.attack.fireball.item=Mharaigh %2$s %1$s le caor thine agus %3$s
 death.attack.flyIntoWall=Fuair %1$s taithí ar fhuinneamh cinéiteach
 death.attack.generic=Fuair %1$s bás
+death.attack.hotFloor=Fuair %1$s gur laibhe é an t-urlár
+death.attack.hotFloor.player=Shiúil %1$s isteach sa teorainn chomhraic mar gheall ar %2$s
 death.attack.inFire=D'imigh %1$s in aon bhladhm amháin
 death.attack.inFire.player=Shiúil %1$s isteach sa tine agus é/í ag troid le %2$s
 death.attack.inWall=Plúchadh %1$s i mballa
@@ -761,6 +761,7 @@ entity.CaveSpider.name=Damhán Alla Pluaise
 entity.Chicken.name=Sicín
 entity.Cow.name=Bó
 entity.Creeper.name=Téaltóir
+entity.Donkey.name=Asal
 entity.DragonFireball.name=Caor Thine an Dragain
 entity.EnderDragon.name=Dragan na Críche
 entity.Enderman.name=Críochnaitheoir
@@ -771,6 +772,7 @@ entity.Fireball.name=Caor Thine
 entity.Ghast.name=Uafaireach
 entity.Giant.name=Fathach
 entity.Guardian.name=Coimeádaí
+entity.Husk.name=Seargán
 entity.Item.name=Earra
 entity.KillerBunny.name=An Coinín Marfach
 entity.LavaSlime.name=Ciúb Magma
@@ -779,23 +781,27 @@ entity.MinecartChest.name=Cairt Mianaigh le Cófra
 entity.MinecartHopper.name=Cairt Mianaigh le Crannóg
 entity.Mob.name=Créatúr
 entity.Monster.name=Arracht
+entity.Mule.name=Miúil
 entity.MushroomCow.name=Múúisiriún
 entity.Ozelot.name=Osalat
 entity.Painting.name=Pictiúr
 entity.Pig.name=Muc
 entity.PigZombie.name=Mucachán Zombaí
+entity.PolarBear.name=Béar Bán
 entity.PrimedTnt.name=Bloc TNT
 entity.Rabbit.name=Coinín
 entity.Sheep.name=Caora
 entity.Shulker.name=Siulcaire
 entity.Silverfish.name=Gilín
 entity.Skeleton.name=Cnámharlach
+entity.SkeletonHorse.name=Capall Cnámharlaigh
 entity.Slime.name=Slam
 entity.SmallFireball.name=Caor Thine Bheag
 entity.SnowMan.name=Gólam Sneachta
 entity.Snowball.name=Meall Sneachta
 entity.Spider.name=Damhán Alla
 entity.Squid.name=Scuid
+entity.Stray.name=Fánaí
 entity.ThrownPotion.name=Posóid
 entity.Villager.armor=Armadóir
 entity.Villager.butcher=Búistéir
@@ -812,15 +818,12 @@ entity.Villager.weapon=Gabha Arm
 entity.VillagerGolem.name=Gólam Iarainn
 entity.Witch.name=Cailleach
 entity.WitherBoss.name=Seargthóir
+entity.WitherSkeleton.name=Cnámharlach Seargthóra
 entity.Wolf.name=Mac Tíre
 entity.XPOrb.name=Cruinneog Thaithí
 entity.Zombie.name=Zombaí
-entity.donkey.name=Asal
+entity.ZombieHorse.name=Capall Zombaí
 entity.generic.name=anaithnid
-entity.horse.name=Capall
-entity.mule.name=Miúil
-entity.skeletonhorse.name=Capall Cnámharlaigh
-entity.zombiehorse.name=Capall Zombaí
 gameMode.adventure=Mód Eachtra
 gameMode.changed=Nuashonraíodh do mhód chluiche go %s
 gameMode.creative=Mód Cruthaitheach
@@ -1700,7 +1703,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Deargchloch
 item.reeds.name=Cánaí Siúcra
 item.rottenFlesh.name=Feoil Lofa
-item.ruby.name=Rúibín
 item.saddle.name=Diallait
 item.seeds.name=Síolta
 item.seeds_melon.name=Síolta Mealbhacáin
@@ -1848,16 +1850,12 @@ menu.respawning=Ag athionchollú
 menu.returnToGame=Ar ais don Chluiche
 menu.returnToMenu=Sábháil agus Scoir don Teideal
 menu.shareToLan=Oscail don LAN
-menu.simulating=Ag ionsamhlú an domhain ar feadh tamaillín
 menu.singleplayer=Imreoir Aonair
-menu.switchingLevel=Ag aistriú domhan
 merchant.deprecated=Trádáil rud eile chun é a dhíghlasáil!
 mount.onboard=Brúigh ar %1$s chun tuirlingt
 multiplayer.connect=Ceangail
 multiplayer.downloadingStats=Ag íosluchtú staitisticí & buanna...
-multiplayer.downloadingTerrain=Ag íosluchtú tír-raoin
-multiplayer.info1=Níl mód Ilimreora Minecraft críochnaithe faoi láthair, ach tá
-multiplayer.info2=roinnt tástála luaithe fabhtaí ar siúl.
+multiplayer.downloadingTerrain=Ag luchtú tír-raoin
 multiplayer.ipinfo=Cuir isteach seoladh IP freastalaí chun ceangal leis:
 multiplayer.player.joined=Tháinig %s isteach sa chluiche
 multiplayer.player.joined.renamed=Tháinig %s (a tugadh %s air tráth) isteach sa chluiche
@@ -1866,9 +1864,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Fág do Leaba
 multiplayer.texturePrompt.line1=Molann an freastalaí seo pacáiste acmhainní saincheaptha a úsáid.
 multiplayer.texturePrompt.line2=An bhfuil fonn ort é a íosluchtú agus a shuiteáil go huathoibríoch?
 multiplayer.title=Imir i mód Ilimreora
-options.advancedButton=Ardsocruithe Físe...
-options.advancedOpengl=Ardleibhéal OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Ardsocruithe Físe
 options.anaglyph=Anaiglif 3D
 options.ao=Soilsiú Slim
 options.ao.max=Uasmhéid
@@ -1877,6 +1872,7 @@ options.ao.off=AS
 options.attack.crosshair=Crosribe
 options.attack.hotbar=Mearbharra
 options.attackIndicator=Táscaire Ionsaithe
+options.autoJump=Uath-léim
 options.chat.color=Dathanna
 options.chat.height.focused=Airde le Fócas
 options.chat.height.unfocused=Airde gan Fhócas
@@ -1901,7 +1897,6 @@ options.difficulty.peaceful=Síochánta
 options.entityShadows=Scáileanna Aonán
 options.farWarning1=Moltar suiteáil Java 64-ghiotán
 options.farWarning2=le haghaidh fad rindreála 'Fada' (tá 32-ghiotán agat)
-options.fboEnable=Cumasaigh FBO-anna
 options.forceUnicodeFont=Fórsáil Clófhoireann Unicode
 options.fov=Réimse Radhairc
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1943,21 +1938,13 @@ options.particles=Cáithníní
 options.particles.all=Gach
 options.particles.decreased=Laghdaithe
 options.particles.minimal=Íosta
-options.performanceButton=Feidhmíocht Físe...
-options.performanceVideoTitle=Feidhmíocht Físe
 options.postButton=Socruithe Iarphróiseála...
 options.postProcessEnable=Cumasaigh Iarphróiseáil
 options.postVideoTitle=Socruithe Iarphróiseála
-options.qualityButton=Caighdeán Físe...
-options.qualityVideoTitle=Caighdeán Físe
 options.realmsNotifications=Fógraí Realms
 options.reducedDebugInfo=Eolas Dífhabhtúcháin Laghdaithe
 options.renderClouds=Scamaill
 options.renderDistance=Fad Rindreála
-options.renderDistance.far=Fada
-options.renderDistance.normal=Gnách
-options.renderDistance.short=Gearr
-options.renderDistance.tiny=Bídeach
 options.resourcepack=Pacáistí Acmhainní...
 options.saturation=Sáithiúchán
 options.sensitivity=Íogaireacht
@@ -2196,6 +2183,37 @@ stat.walkOneCm=Fad Siúlta
 stat.workbenchInteraction=Idirghníomhuithe le Bord Ceardaíochta
 stats.tooltip.type.achievement=Bua
 stats.tooltip.type.statistic=Staitistic
+structure_block.button.detect_size=AIMSIGH
+structure_block.button.load=LÓDÁIL
+structure_block.button.save=SÁBHÁIL
+structure_block.custom_data=Ainm Chlib Sonraí Saincheaptha
+structure_block.detect_size=Aimsigh méid & suíomh an struchtúir:
+structure_block.hover.corner=Mód Cúinní: %s
+structure_block.hover.data=Mód Sonraí: %s
+structure_block.hover.load=Mód Lódála: %s
+structure_block.hover.save=Mód Sábhála: %s
+structure_block.include_entities=Aonáin san áireamh:
+structure_block.integrity=Sláine an Struchtúir agus Síol
+structure_block.load_not_found=Níl an struchtúr '%s' le fáil 
+structure_block.load_prepare=Suíomh don struchtúr '%s' réitithe
+structure_block.load_success=Lódáladh struchtúr ó '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[So]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Mód cúinní - marcóir curtha agus méide
+structure_block.mode_info.data=Mód sonraí - marcóir loighic cluiche
+structure_block.mode_info.load=Mód lódála - lódáil ó chomhad
+structure_block.mode_info.save=Mód sábhála - scríobh go comhad
+structure_block.position=Suíomh Coibhneasta
+structure_block.save_failure=Theip ar shábháil an struchtúir '%s'
+structure_block.save_success=Sábháladh an struchtúr mar '%s'
+structure_block.show_air=Taispeáin bloic dofheicthe:
+structure_block.show_boundingbox=Taispeáin bosca teorann:
+structure_block.size=Méid an Struchtúir
+structure_block.size_failure=Níorbh fhéidir méid an struchtúir a aimsiú, cuir cúinní leis agus ainmneacha orthu ag teacht leis an struchtúr
+structure_block.size_success=Méid aimsithe le haghaidh '%s'
+structure_block.structure_name=Ainm an Struchtúir
 subtitles.ambient.cave=Fuaim dhiamhair
 subtitles.block.anvil.destroy=Scriosadh inneoin
 subtitles.block.anvil.land=Thuirling inneoin
@@ -2322,6 +2340,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Capall ag dul ar cosa in airde
 subtitles.entity.horse.hurt=Gortaítear capall
 subtitles.entity.horse.jump=Capall ag léimneach
 subtitles.entity.horse.saddle=Diallait feistithe
+subtitles.entity.husk.ambient=Seargán ag ligean cnead as
+subtitles.entity.husk.death=Seargán ag fáil bháis
+subtitles.entity.husk.hurt=Gortaítear Seargán
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Gólam Iarainn ag ionsaí
 subtitles.entity.iron_golem.death=Gólam Iarainn ag fail bháis
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gortaítear gólam iarainn
@@ -2353,6 +2374,10 @@ subtitles.entity.player.burp=Brúcht
 subtitles.entity.player.death=Imreoir ag fáil bháis
 subtitles.entity.player.hurt=Gortaítear imreoir
 subtitles.entity.player.levelup=Imreoir ag clingeadh
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Béar Bán ag ligean cnead as
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Béar Bán ag dordán
+subtitles.entity.polar_bear.death=Béar Bán ag fáil bháis
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Gortaítear Béar Bán
 subtitles.entity.potion.splash=Buidéal ag briseadh
 subtitles.entity.potion.throw=Lainseáiltear buidéal
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Coinín ag bíogarnach
@@ -2474,6 +2499,7 @@ tile.blockGold.name=Bloc Óir
 tile.blockIron.name=Bloc Iarainn
 tile.blockLapis.name=Bloc Lapis Lazuli
 tile.blockRedstone.name=Bloc Deargchloiche
+tile.boneBlock.name=Bloc Cnáimhe
 tile.bookshelf.name=Seilf Leabhar
 tile.brick.name=Brící
 tile.button.name=Cnaipe
@@ -2488,23 +2514,23 @@ tile.chorusFlower.name=Bláth Curfá
 tile.chorusPlant.name=Planda Curfá
 tile.clay.name=Cré
 tile.clayHardened.name=Cré Chruaite
-tile.clayHardenedStained.black.name=Cré Dhubh
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Cré Ghorm
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Cré Dhonn
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cré Chian
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Cré Liath
-tile.clayHardenedStained.green.name=Cré Uaine
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Cré Bhánghorm
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Cré Líomach
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Cré Mhaigeanta
-tile.clayHardenedStained.name=Cré Dhaite
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Cré Oráisteach
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Cré Bhándearg
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Cré Chorcra
-tile.clayHardenedStained.red.name=Cré Dhearg
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Cré Fhionnliath
-tile.clayHardenedStained.white.name=Cré Bhán
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Cré Bhuí
+tile.clayHardenedStained.black.name=Cré Chruaite Dhubh
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Cré Chruaite Ghorm
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Cré Chruaite Dhonn
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cré Chruaite Chian
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Cré Chruaite Liath
+tile.clayHardenedStained.green.name=Cré Chruaite Uaine
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Cré Chruaite Bhánghorm
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Cré Chruaite Líomach
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Cré Chruaite Mhaigeanta
+tile.clayHardenedStained.name=Cré Chruaite Dhaite
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Cré Chruaite Oráisteach
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Cré Chruaite Bhándearg
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Cré Chruaite Chorcra
+tile.clayHardenedStained.red.name=Cré Chruaite Dhearg
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Cré Chruaite Fhionnliath
+tile.clayHardenedStained.white.name=Cré Chruaite Bhán
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Cré Chruaite Bhuí
 tile.cloth.black.name=Olann Dhubh
 tile.cloth.blue.name=Olann Ghorm
 tile.cloth.brown.name=Olann Dhonn
@@ -2607,6 +2633,7 @@ tile.log.jungle.name=Adhmad Dufaire
 tile.log.name=Adhmad
 tile.log.oak.name=Adhmad Darach
 tile.log.spruce.name=Adhmad Sprúis
+tile.magma.name=Bloc Magma
 tile.melon.name=Mealbhacán
 tile.mobSpawner.name=Iomadán Arrachtaí
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ubh Arrachta i mBrící Cloiche
@@ -2622,6 +2649,7 @@ tile.mycel.name=Mícéiliam
 tile.netherBrick.name=Bloc Íochtarbhrící
 tile.netherFence.name=Claí Íochtarbhríce
 tile.netherStalk.name=Mus an Íochtair
+tile.netherWartBlock.name=Bloc Mhus an Íochtair
 tile.netherquartz.name=Mian Ghrianchloch an Íochtair
 tile.notGate.name=Tóirse Deargchloiche
 tile.obsidian.name=Obsaidian
@@ -2631,8 +2659,7 @@ tile.oreEmerald.name=Mian Smaragaide
 tile.oreGold.name=Mian Óir
 tile.oreIron.name=Amhiarann
 tile.oreLapis.name=Mian Lapis Lazuli
-tile.oreRedstone.name=Mian Dheargchloiche
-tile.oreRuby.name=Mian Rúibín
+tile.oreRedstone.name=Mian Deargchloiche
 tile.pistonBase.name=Loine
 tile.pistonStickyBase.name=Loine Greamaitheach
 tile.portal.name=Tairseach
@@ -2652,6 +2679,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloc Grianchloiche
 tile.quartzBlock.lines.name=Colún Grianchloiche
 tile.quartzBlock.name=Bloc Grianchloiche
 tile.rail.name=Ráillí
+tile.redNetherBrick.name=Bloc Íochtarbhrící Dearga
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gaineamhchloch Dhearg Shiséalta
 tile.redSandStone.default.name=Gaineamhchloch Dhearg
 tile.redSandStone.name=Gaineamhchloch Dhearg
@@ -2737,6 +2765,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Brící Cloiche
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Brící Cloiche Caonaigh
 tile.stonebricksmooth.name=Brící Cloiche
 tile.structureBlock.name=Bloc Struchtúir
+tile.structureVoid.name=Folús Struchtúrach
 tile.tallgrass.fern.name=Raithneach
 tile.tallgrass.grass.name=Féar
 tile.tallgrass.name=Féar

assets/minecraft/lang/gv_IM.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=Sheelrey daa vooa lesh curnagh
 achievement.buildBetterPickaxe=Shareaghey
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Jean foays da'n speih-chlagh
 achievement.buildFurnace=Er Aile
-achievement.buildFurnace.desc=Trog furnish ass hoght block cloaie
 achievement.buildHoe=Traa Eirinys!
 achievement.buildHoe.desc=Jean corlaig ass plankyn as maidjyn
 achievement.buildPickaxe=Traa Meainey!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=Gow eeast as aarlee eh!
 achievement.diamonds=DIAMANYN!
 achievement.diamonds.desc=Fow diamanyn lesh dy chooid ghreie yiarn
 achievement.diamondsToYou=Diamanyn dhyts!
-achievement.diamondsToYou.desc=Ceau diamanyn er cloieder elley.
 achievement.enchantments=Druiaghtagh
 achievement.enchantments.desc=Trog boayrd druiaghtys ass lioar, creg glessagh as diamanyn
 achievement.exploreAllBiomes=Yl-Ronseyder
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=Bwoaill billey derrey ghoys oo fuygh ass
 achievement.onARail=Er Traen
 achievement.onARail.desc=Immee 1km er cairt veainey jeh'n ynnyd ghoys oo toshee jeh
 achievement.openInventory=Foshil Tasht
-achievement.openInventory.desc=Broo er '%1$s' dys jeeaghyn er dty chooid.
 achievement.overkill=Ro-varroo
 achievement.overkill.desc=Jean jeeyl hoght creeghyn lesh un woalley
 achievement.portal=Sheese Lesh!
@@ -107,9 +104,6 @@ chat.link.open=Foshil 'sy jeeagheyder
 chat.link.warning=Ny foshil arragh kianglaghyn jeh sleih gyn enney ayd orroo!
 chat.type.achievement=Chooilleen %s y cooilleeney %s
 commands.achievement.give.success.all=Haink lhiat cur dagh chooilleeney da %s
-commands.achievement.give.success.one=Haink lhiat y staddyssaght %s y chur da %s
-commands.achievement.statTooLow=Cha nel y staddyssaght %s ec %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Cooilleeney ny staddyssaght gyn enney '%s'
 commands.ban.failed=Cha dod mee castey cloieder %s
 commands.ban.success=Er gastey cloieder %s
 commands.ban.usage=/ban <ennym> [fa ...]
@@ -183,8 +177,6 @@ commands.playsound.playerTooFar=Ta cloieder %s roud jeed dy chlashtyn
 commands.playsound.success=Er chur sheean '%s' cour %s
 commands.publish.failed=Cha nod oo jannoo gamman ynnydoil
 commands.publish.started=Gamman ynnydoil aarloo er purt %s
-commands.save-off.alreadyOff=Ta sauail lhiettit hannah.
-commands.save-on.alreadyOn=Ta sauail lowit hannah.
 commands.save.disabled=Er lhiettal hene-hauail seihill
 commands.save.enabled=Er lowal hene-hauail seihill
 commands.save.failed=Daill sauail: %s
@@ -269,12 +261,7 @@ commands.summon.tagError=Er valleil parsal cowragyn fysseree: %s
 commands.summon.usage=/summon <EnnymNhee> [x] [y] [z] [cowragFysseree]
 commands.tellraw.jsonException=JSON gyn vree: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <cloieder> <çhaghteraght JSON lhome>
-commands.testforblock.failed.data=Ta towse fysseree %s ec block %s,%s,%s (jerkal: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Cha row ny h-ogheryn NBT cooie ec block %s,%s,%s.
-commands.testforblock.failed.tile=She %s eh y block ec %s,%s,%s (jerkal: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Cha nee nhee leacan eh y block ec %s,%s,%s, cha nel eh cooie son piyral cowragyn.
 commands.testforblock.outOfWorld=Cha noddym shirrey blick çheumooie jeh’n teihll
-commands.testforblock.success=Er ngeddyn block ec %s,%s,%s.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <EnnymLeacan> [towseFysseree] [cowragFysseree]
 commands.time.added=Er chur %s er y traa
 commands.time.set=Er gaghlaa y traa ec %s
@@ -498,12 +485,7 @@ entity.WitherBoss.name=Shirgeyder
 entity.Wolf.name=Moddey Oaldey
 entity.XPOrb.name=Cruinnag Ynsee
 entity.Zombie.name=Corp fo Ghruiaghtys
-entity.donkey.name=Assyl
 entity.generic.name=gynennymag
-entity.horse.name=Cabbyl
-entity.mule.name=Mule
-entity.skeletonhorse.name=Ushylagh Cabbil
-entity.zombiehorse.name=Cabbyl Marroo fo Ghruiaghtys
 gameMode.adventure=Mod Contoyrtyssagh
 gameMode.creative=Mod Crootagh
 gameMode.hardcore=Mod Doolaneagh!
@@ -514,6 +496,7 @@ generator.default=Gyn Reih
 generator.flat=Rea
 generator.largeBiomes=Biomeyn Mooarey
 gui.achievements=Cooilleenaghtyn
+gui.all=Dagh
 gui.back=Erash
 gui.cancel=Cur ass
 gui.done=Jeant
@@ -521,6 +504,7 @@ gui.down=Sheese
 gui.no=Cha Nel
 gui.none=Veg
 gui.stats=Staydraa
+gui.toTitle=Erash gys yn ard-scaailan
 gui.up=Seose
 gui.yes=Ta
 inventory.binSlot=Scryss Nhee
@@ -714,7 +698,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Clagh Yiarg
 item.reeds.name=Cane Millish
 item.rottenFlesh.name=Feill Loau
-item.ruby.name=Roobeen
 item.saddle.name=Jeelt
 item.seeds.name=Rassyn
 item.seeds_melon.name=Rassyn Mellyn
@@ -818,15 +801,10 @@ menu.respawning=Aa-irree
 menu.returnToGame=Erash dys y Ghamman
 menu.returnToMenu=Sauail as Erash da'n Ard-scaailan
 menu.shareToLan=Foshil da'n LAN
-menu.simulating=Lhiggey da'n teihll seyr-obbraghey rish tammylt
 menu.singleplayer=Un-chloieder
-menu.switchingLevel=Caghlaa seihll
 mount.onboard=Broo %1$s dys tarlheimmey
 multiplayer.connect=Kiangil
 multiplayer.downloadingStats=Laadey neose staddyssaght as cooilleenaghyn...
-multiplayer.downloadingTerrain=Laadey neose y çheer-oaylleeaght
-multiplayer.info1=Cha nel mod yl-chloieder Minecraft jeant foast, agh ta
-multiplayer.info2=prowaltys lane dy varranys ayn.
 multiplayer.ipinfo=Cur stiagh enmys IP tendeilagh dys kiangley rish:
 multiplayer.player.joined=Haink %s stiagh 'sy chloie
 multiplayer.player.joined.renamed=Haink %s (%s dy row) stiagh 'sy chloie
@@ -835,9 +813,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Faag dy lhiabbee
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ta'n tendeilagh shoh coyrlaghey dhyt bundeil cooid er lheh y ghoaill stiagh.
 multiplayer.texturePrompt.line2=By vie lhiat eh y laadey neose as cur stiagh gyn boirey?
 multiplayer.title=Cloie mod yl-chloieder
-options.advancedButton=Sur-Hosheeaghtyn Feeshan...
-options.advancedOpengl=OpenGL Yrdjit
-options.advancedVideoTitle=Sur-Hosheeaghtyn Feeshan
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Soilshey Meein
 options.ao.max=Smoo
@@ -865,7 +840,6 @@ options.difficulty.normal=Cadjin
 options.difficulty.peaceful=Sheeoil
 options.farWarning1=Bare dhyt cur stiagh Java 64-bit
 options.farWarning2=son foddid rendreilagh 'Foddey' (ta 32-bit ayd)
-options.fboEnable=Surr FBOyn
 options.forceUnicodeFont=Screeu ayns font Unicode
 options.fov=Uillin Reayrt
 options.fov.max=Smoo
@@ -897,19 +871,11 @@ options.particles=Breneenyn
 options.particles.all=Dagh
 options.particles.decreased=Leodit
 options.particles.minimal=Sloo
-options.performanceButton=Tosheeaghtyn Obbree Feeshan...
-options.performanceVideoTitle=Tosheeaghtyn Obbree Feeshan
 options.postButton=Tosheeaghtyn Aa-Obbree...
 options.postProcessEnable=Low Aa-Obbree Feeshan
 options.postVideoTitle=Tosheeaghtyn Aa-Obbree
-options.qualityButton=Tosheeaghtyn Quallid Feeshan...
-options.qualityVideoTitle=Tosheeaghtyn Quallid Feeshan
 options.renderClouds=Bodjallyn
 options.renderDistance=Foddid Rendreilagh
-options.renderDistance.far=Foddey
-options.renderDistance.normal=Cadjin
-options.renderDistance.short=Faggys
-options.renderDistance.tiny=Feer Faggys
 options.resourcepack=Bundeil Cooid...
 options.saturation=Saieaghan
 options.sensitivity=Freggyraght
@@ -964,6 +930,8 @@ selectWorld.delete=Scryss
 selectWorld.deleteButton=Scryss
 selectWorld.deleteQuestion=Vel oo shickyr by vie lhiat y seihll shoh y scryssey?
 selectWorld.deleteWarning=Bee yn seihll shoh caillt son dy bragh! (Traa foddey!)
+selectWorld.edit=Reaghey
+selectWorld.edit.title=Seihill er Tashtey
 selectWorld.empty=Follym
 selectWorld.enterName=Ennym Seihll
 selectWorld.enterSeed=Rass da'n Yienteyder Seihill
@@ -994,6 +962,7 @@ selectWorld.resultFolder=Ry-hauail 'sy choodagh fillit:
 selectWorld.seedInfo=Faag bane son rash gyn tort
 selectWorld.select=Cloie 'sy Teihll er ny Reih
 selectWorld.title=Reih Seihll
+selectWorld.versionUnknown=gynennymag
 selectWorld.world=Seihll
 sign.edit=Ceaghil teks cowrey
 soundCategory.ambient=Çhymbyllagh
@@ -1082,22 +1051,6 @@ tile.chest.name=Kistey
 tile.chestTrap.name=Kistey as Ribbey Er
 tile.clay.name=Cray
 tile.clayHardened.name=Cray Chreoi
-tile.clayHardenedStained.black.name=Cray Ghaait Doo
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Cray Ghaait Gorrym
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Cray Ghaait Dhone
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cray Ghaait Keean
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Cray Ghaait Lheeah
-tile.clayHardenedStained.green.name=Cray Ghaait Glass
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Cray Ghaait Bane-Ghorrym
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Cray Ghaait Glass Theiley
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Cray Ghaait Majentey
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Cray Ghaait Jiarg-Buigh
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Cray Ghaait Bane-Jiarg
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Cray Ghaait Jiarg-Ghorrym
-tile.clayHardenedStained.red.name=Cray Ghaait Jiarg
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Cray Ghaait Lheeah-Ghlass
-tile.clayHardenedStained.white.name=Cray Ghaait Bane
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Cray Ghaait Bwuigh
 tile.cloth.black.name=Ollan Ghoo
 tile.cloth.blue.name=Ollan Ghorrym
 tile.cloth.brown.name=Ollan Ghone
@@ -1210,7 +1163,6 @@ tile.oreGold.name=Meain Airhey
 tile.oreIron.name=Meain Yiarn
 tile.oreLapis.name=Meain Lapis Lazuli
 tile.oreRedstone.name=Meain Chlagh Yiarg
-tile.oreRuby.name=Meain Roobeen
 tile.pistonBase.name=Sooaghan
 tile.pistonStickyBase.name=Sooaghan Lhiantagh
 tile.portal.name=Dorrys Pishagagh

assets/minecraft/lang/haw_US.lang

@@ -0,0 +1,896 @@
+addServer.add=Hana ʻia
+addServer.enterIp=Kikowaena wahi noho
+addServer.enterName=Kikowaena inoa
+addServer.hideAddress=Hūnā wahi noho
+addServer.resourcePack=Kikowaena kumuwaiwai pūʻolo
+addServer.resourcePack.prompt=Kono
+addServer.title=Malam kikowaena ua ikepili kemu
+book.byAuthor=ma %1$s
+book.editTitle=Komo buke inoa:
+book.generation.0=Kumu
+book.generation.1=Kope o kumu
+book.generation.2=Kope o kope
+book.generation.3=Weluwelu
+book.pageIndicator=ʻAoʻao %1$s o %2$s
+book.signButton=Hoailona
+chat.cannotSend=Hiki ole hoʻouna memo
+chat.copy=Kope
+chat.link.confirm=Nei anei oe i ike maopopo ia oukou makemake e i ka hahai ana punaewele?
+chat.link.open=Hamama ma ka pūnaewele
+chat.type.achievement=%s hoʻolimalima i ka piʻi like %s
+chat.type.achievement.taken=%s nalowale ka piʻi like %s
+connect.authorizing=Hoike i moʻokāki...
+connect.connecting=Ai pili aku i ke kikowaena...
+connect.failed=Pohō e hoʻohui i ke kikowaena
+container.beacon=Lama kuhikuhi
+container.isLocked=%s laka!
+controls.reset=Hoʻopaʻa hou
+controls.resetAll=Hoʻopaʻa hou ki
+controls.title=Koho Paʻamau
+createWorld.customize.custom.confirmTitle=Aʻo ʻana!
+createWorld.customize.custom.defaults=Paʻamau
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Hohonu ʻano ʻole hana kuli X
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Hohonu ʻano ʻole hana kuli Z
+createWorld.customize.custom.dungeonChance=Lua paʻahou huina
+createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Pele loko huina
+createWorld.customize.custom.page0=Kumu Koho Paʻamau
+createWorld.customize.custom.page1=Hao Koho Paʻamau
+createWorld.customize.custom.page2=I hoʻomaka me koho Paʻamau (Akamai mea hoʻohana wale!)
+createWorld.customize.custom.page3=Keu I hoʻomaka me koho Paʻamau (Akamai mea hoʻohana wale!)
+createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Nui ana
+createWorld.customize.custom.preset.drought=Panoa
+createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Ino manaʻo
+createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Mokupuni Honua
+createWorld.customize.custom.preset.mountains=Mauna Honua
+createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Kai Honua
+createWorld.customize.custom.presets=Paʻamau okoʻa no ka manawa
+createWorld.customize.custom.randomize=Moʻolelo kaulele
+createWorld.customize.custom.riverSize=Muliwai nui
+createWorld.customize.custom.seaLevel=Kai ilikai
+createWorld.customize.custom.size=Hanaia'na nui
+createWorld.customize.custom.useCaves=Ana
+createWorld.customize.custom.useDungeons=Lua paʻahou
+createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Pele loko
+createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Pele kai
+createWorld.customize.custom.useMineShafts=Nupa lua
+createWorld.customize.custom.useMonuments=Kai luakini
+createWorld.customize.custom.useRavines=Nupa
+createWorld.customize.custom.useStrongholds=Ana pāpū
+createWorld.customize.custom.useTemples=Luakini
+createWorld.customize.custom.useVillages=Kauhale
+createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Loko
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Loko huina
+createWorld.customize.flat.addLayer=Hoʻohui pona
+createWorld.customize.flat.air=Ea
+createWorld.customize.flat.editLayer=Paukū pona
+createWorld.customize.flat.height=Kiʻekiʻe
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Lalo - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Luna - %s
+createWorld.customize.flat.removeLayer=Lawe pona
+createWorld.customize.flat.tile=Pona lako
+createWorld.customize.flat.title=Loa i lalo he mau
+createWorld.customize.presets=Paʻamau okoʻa no ka manawa
+createWorld.customize.presets.list=ʻOkoʻa, eia ka kekahi kakou i hana!
+createWorld.customize.presets.select=Hoʻohana Paʻamau okoʻa no ka manawa
+createWorld.customize.presets.share=Makemake e ʻalo i kāu paʻamau okoʻa no ka manawa me kekahi? E hoʻohana i ka pahu ma lalo nei!
+createWorld.customize.presets.title=Wae i ka Paʻamau okoʻa no ka manawa
+deathScreen.deleteWorld=Kāpae Honua
+deathScreen.leaveServer=Haʻalele kikowaena
+deathScreen.quit.confirm=Anei oe makemake e kāpae haʻalele?
+deathScreen.respawn=Hele hou ola
+deathScreen.score=Helu
+deathScreen.spectate=Mākaʻikaʻi Honua
+deathScreen.title=ʻOe make!
+deathScreen.title.hardcore=Pāʻani pau!
+deathScreen.titleScreen=Hoʻomaka
+demo.day.2=Lā Elua
+demo.day.3=Lā Ekolu
+demo.day.4=Lā Eha
+demo.day.5=Ka mea, eia ka lā hope!
+demo.day.6=Oukou, ua hala aku ko oukou lima o ka lā, e hoʻohana i F2, e lawe i ka kiʻi o ko oukou honua
+demo.day.warning=Ko oukou manawa ua kokoke mai!
+demo.help.buy=Kūʻai i kēia manawa!
+demo.help.later=Malama pāʻani!
+demo.remainingTime=I koe manawa: %s
+difficulty.lock.question=Nei anei oe i ike maopopo ia oukou makemake e ka laka 'ana i ka pilikia o keia ao? I keia, e hoonoho i kēia ao nei i mau e %1$s, a oukou e loa e hiki ke hoʻololi 'ana i ka mea hou.
+disconnect.closed=Hoʻokaʻawale
+disconnect.disconnected=Hoʻokaʻawale mai kikowaena
+disconnect.kicked=Hoʻokaʻawale mai kikowaena
+disconnect.lost=Hoʻokaʻawale
+disconnect.timeout=Hopena mākaʻikaʻi
+effect.damageBoost=Ikaika
+effect.digSpeed=ʻAwīwī
+effect.moveSlowdown=Lohi
+effect.moveSpeed=Wikiwiki
+enchantment.damage.all=ʻOi
+enchantment.damage.undead=Kuʻi
+entity.ArmorStand.name=ʻAʻahu Kaua Pākaukau
+entity.Arrow.name=Pua pana
+entity.Bat.name=ʻŌpeʻapeʻa
+entity.Boat.name=Moku
+entity.Cat.name=Pōpōki
+entity.Chicken.name=Moa
+entity.Cow.name=Pipi
+entity.Donkey.name=Kēkake
+entity.DragonFireball.name=Moʻo Pōpōahi
+entity.EntityHorse.name=Lio
+entity.Fireball.name=Pōpōahi
+entity.Guardian.name=Kahu
+entity.Item.name=ʻIkamu
+entity.KillerBunny.name=Ke Lāpaki Lawehala
+entity.Minecart.name=Kaʻa huila la
+entity.Mob.name=Hoa paio
+entity.Monster.name=Hoa paio
+entity.Mule.name=Miula
+entity.Ozelot.name=Pōpōki hihiu
+entity.Painting.name=Pena
+entity.Pig.name=Puaʻa
+entity.PrimedTnt.name=Hoʻopahū Palaka
+entity.Rabbit.name=Lāpaki
+entity.Sheep.name=Hipa
+entity.Shulker.name=Kulekela
+entity.SkeletonHorse.name=Iwi kanaka lio
+entity.SmallFireball.name=ʻUʻuku Pōpōahi
+entity.Snowball.name=Pōpōhau
+entity.Squid.name=Mūheʻe
+entity.ThrownPotion.name=ʻApu
+entity.Villager.farmer=Mahiai
+entity.Villager.fisherman=Lawaiʻa
+entity.Wolf.name=ʻīlio hae
+entity.XPOrb.name=Ka hoao ana pōpō
+entity.ZombieHorse.name=Huakaʻi pō lio
+entity.generic.name=ʻike ʻole ʻia
+gameMode.adventure=Hana hoʻopīhoihoi ʻano
+gameMode.changed=Ko oukou pāʻani ʻano ua hōʻano ai i %s
+gameMode.creative=Noʻonoʻo ʻano
+gameMode.hardcore=Wēlau ʻano!
+gameMode.spectator=Mākaʻikaʻi ʻano
+gameMode.survival=Ola ʻano
+generator.amplified=Mauna
+generator.amplified.info='Ōlelo Aʻo: Pono no ka leʻaleʻa, pono maikai lolo uila
+generator.customized=Hoʻopilikino
+generator.debug_all_block_states=Hionapāʻili hōʻike
+generator.default=Paʻamau
+generator.flat=Pālahalaha
+gui.all=Āpau
+gui.back=Emi hope
+gui.cancel=Hoʻopau
+gui.done=Hana
+gui.down=Lalo
+gui.no=ʻAʻole
+gui.none=ʻAʻohe mea
+gui.toMenu=Emi hope i kikowaena papa
+gui.toTitle=Emi hope i hoʻomaka
+gui.up=Luna
+gui.yes=ʻAe
+item.apple.name=ʻĀpala
+item.appleGold.name=Kula ʻĀpala
+item.armorStand.name=ʻAʻahu Kaua Pākaukau
+item.arrow.name=Pua pana
+item.bed.name=Moe
+item.boat.acacia.name=ʻAkakiʻa lāʻau moku
+item.boat.birch.name=Keʻokeʻo lāʻau moku
+item.boat.dark_oak.name=Pouli ʻOke lāʻau moku
+item.boat.jungle.name=Wao nahele lāʻau moku
+item.boat.oak.name=ʻOke lāʻau moku
+item.boat.spruce.name=Paina lāʻau moku
+item.bone.name=Iwi
+item.book.name=Buke
+item.bootsChain.name=Kaula Puki
+item.bootsCloth.name=ʻIli Holoholona Puki
+item.bootsDiamond.name=Kaimana Puki
+item.bootsGold.name=Kula Holoholona Puki
+item.bootsIron.name=Hao Puki
+item.bow.name=Pana
+item.bowl.name=Pola
+item.bread.name=Palaoa
+item.brick.name=Lepo
+item.bucket.name=Pākeke
+item.bucketLava.name=Pele Pākeke
+item.bucketWater.name=Wai Pākeke
+item.cake.name=Mea ʻono
+item.carrotGolden.name=Kāloke Kula
+item.carrots.name=Kāloke
+item.cauldron.name=Ipu hao
+item.charcoal.name=Lāʻau Lānahu
+item.chestplateChain.name=Kaula Pale Umauma
+item.chestplateCloth.name=ʻIli Holoholona Lakeke
+item.chestplateDiamond.name=Kaimana Pale Umauma
+item.chestplateGold.name=Kula Pale Umauma
+item.chestplateIron.name=Hao Pale Umauma
+item.chorusFruit.name=Hui Hua
+item.clay.name=Pālolo
+item.clock.name=Uaki
+item.coal.name=Lānahu
+item.comparator.name=ʻUlaʻula Pohaku Komapalakola
+item.compass.name=Pānānā
+item.cookie.name=Mea ʻono
+item.diamond.name=Kaimana
+item.diode.name=ʻUlaʻula Pohaku Hana Hou
+item.doorAcacia.name=ʻAkakiʻa lāʻau puka
+item.doorBirch.name=Keʻokeʻo lāʻau puka
+item.doorDarkOak.name=Pouli ʻOke Lāʻau Puka
+item.doorIron.name=Hao Puka
+item.doorJungle.name=Wao nahele lāʻau puka
+item.doorOak.name=ʻOke lāʻau puka
+item.doorSpruce.name=Paina lāʻau puka
+item.dyePowder.blue.name=Polū Pohaku
+item.dyePowder.orange.name=ʻĀlani Waihoʻoluʻu
+item.dyePowder.white.name=Iwi Pauka
+item.dyed=Hoʻohaumiaʻo
+item.egg.name=Hua
+item.emerald.name=ʻEmelala
+item.emptyMap.name=Palapalaʻāina Hakahaka
+item.end_crystal.name=Enekela Aʻiaʻi
+item.enderPearl.name=Enekela Momi
+item.expBottle.name=ʻŌmole Hoʻokalakupua
+item.feather.name=Hulu
+item.fireball.name=Pōpōahi
+item.fireworksCharge.black=ʻEleʻele
+item.fireworksCharge.blue=Polū
+item.fireworksCharge.brown=Palaʻunu
+item.fireworksCharge.customColor=Hoʻopilikino
+item.fireworksCharge.cyan=Polū ʻŌmaʻomaʻo
+item.fireworksCharge.gray=Hinahina
+item.fireworksCharge.green=ʻŌmaʻomaʻo
+item.fireworksCharge.lightBlue=Malamalama Polū
+item.fireworksCharge.lime=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo
+item.fireworksCharge.magenta=ʻĀkala Poni
+item.fireworksCharge.orange=ʻĀlani
+item.fireworksCharge.pink=ʻĀkala
+item.fireworksCharge.purple=Poni
+item.fireworksCharge.red=ʻUlaʻula
+item.fireworksCharge.silver=Malamalama Hinahina
+item.fireworksCharge.type.0=ʻUʻuku Pōpō
+item.fireworksCharge.type.1=Nui Pōpō
+item.fireworksCharge.white=Keʻokeʻo
+item.fireworksCharge.yellow=Melemele
+item.fish.cod.cooked.name=Moʻa Iʻa
+item.fish.cod.raw.name=Maka Iʻa
+item.fish.pufferfish.raw.name=Ākēkē
+item.fish.salmon.cooked.name=Moʻa Kāmano
+item.fish.salmon.raw.name=Maka Kāmano
+item.fishingRod.name=Mākoi
+item.flint.name=Pohaku Paea
+item.flintAndSteel.name=Pohaku paea, a me kila
+item.flowerPot.name=Poho Mea Kanu
+item.glassBottle.name=Aniani ʻŌmole
+item.goldNugget.name=Puʻupuʻu Kula
+item.hatchetDiamond.name=Kaimana Koʻi
+item.hatchetGold.name=Kula Koʻi
+item.hatchetIron.name=Hao Koʻi
+item.hatchetStone.name=Pohaku Koʻi
+item.hatchetWood.name=Lāʻau Koʻi
+item.helmetChain.name=Kaula Mahiole
+item.helmetCloth.name=ʻIli Holoholona Pāpale
+item.helmetDiamond.name=Kaimana Mahiole
+item.helmetGold.name=Kula Mahiole
+item.helmetIron.name=Hao Mahiole
+item.hoeDiamond.name=Kaimana Kālai
+item.hoeGold.name=Kula Kālai
+item.hoeIron.name=Hao Kālai
+item.hoeStone.name=Pohaku Kālai
+item.hoeWood.name=Lāʻau Kālai
+item.horsearmordiamond.name=Kaimana Lio ʻAʻahu Kaua
+item.horsearmorgold.name=Kula Lio ʻAʻahu Kaua
+item.horsearmormetal.name=Hao Lio ʻAʻahu Kaua
+item.ingotGold.name=Kula Lepo
+item.ingotIron.name=Hao Lepo
+item.leash.name=Kaula paʻa lima
+item.leather.name=ʻIli Holoholona
+item.leaves.name=Lau
+item.leggingsChain.name=Kaula Lole Wāwae
+item.leggingsCloth.name=ʻIli Holoholona Lole Wāwae
+item.leggingsDiamond.name=Kaimana Lole Wāwae
+item.leggingsGold.name=Kula Lole Wāwae
+item.leggingsIron.name=Hao Lole Wāwae
+item.magmaCream.name=Kalima Pele
+item.map.name=Palapalaʻāina
+item.melon.name=Ipu
+item.milk.name=Waiū
+item.minecart.name=Kaʻa huila la
+item.monsterPlacer.name=Hanaia'na
+item.mushroomStew.name=Kūkaileo Kupa
+item.nameTag.name=Inoa Mekala
+item.netherStalkSeeds.name=Nekele ʻIlikona
+item.netherStar.name=Nekela Hoku
+item.netherbrick.name=Nekele Lepo
+item.netherquartz.name=Nekele Pohaku Aʻiaʻi
+item.painting.name=Pena
+item.paper.name=Pepa
+item.pickaxeDiamond.name=Kaimana Kipikua
+item.pickaxeGold.name=Kula Kipikua
+item.pickaxeIron.name=Hao Kipikua
+item.pickaxeStone.name=Pohaku Kipikua
+item.pickaxeWood.name=Lāʻau Kipikua
+item.potato.name=ʻUala kahiki
+item.potatoBaked.name=ʻUala Kahiki Kālua
+item.potion.name=ʻApu
+item.prismarineCrystals.name=Pelikimalina Aʻiaʻi
+item.prismarineShard.name=Pelikimalina Pohaku
+item.record.11.desc=C418 - 11
+item.record.13.desc=C418 - 13
+item.record.blocks.desc=C418 - blocks
+item.record.cat.desc=C418 - cat
+item.record.chirp.desc=C418 - chirp
+item.record.far.desc=C418 - far
+item.record.mall.desc=C418 - mall
+item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
+item.record.name=Pā hoʻokani
+item.record.stal.desc=C418 - stal
+item.record.strad.desc=C418 - strad
+item.record.wait.desc=C418 - wait
+item.record.ward.desc=C418 - ward
+item.redstone.name=ʻUlaʻula Pohaku
+item.reeds.name=ʻOhe
+item.rottenFlesh.name=ʻIʻo Pilau
+item.saddle.name=Noho lio
+item.seeds.name=ʻAnoʻano
+item.seeds_melon.name=Ipu ʻAnoʻano
+item.seeds_pumpkin.name=Palaʻai ʻAnoʻano
+item.shears.name=ʻŪpā
+item.shovelDiamond.name=Kaimana Kopalā
+item.shovelGold.name=Kula Kopalā
+item.shovelIron.name=Hao Kopalā
+item.shovelStone.name=Pohaku Kopalā
+item.shovelWood.name=Lāʻau Kopalā
+item.sign.name=Hōʻailona
+item.skull.char.name=Poʻo
+item.skull.creeper.name=Kelepela Poʻo
+item.skull.dragon.name=Moʻo Poʻo
+item.skull.player.name=%s poʻo
+item.skull.skeleton.name=Iwi kanaka poʻo
+item.skull.wither.name=Iwi wikela kanaka poʻo
+item.skull.zombie.name=Huakaʻi po poʻo
+item.slimeball.name=Pōpōwalewale
+item.snowball.name=Pōpōhau
+item.spectral_arrow.name=ʻEna pua pana
+item.stick.name=Koʻokoʻo
+item.string.name=Kaula
+item.sugar.name=Kōpaʻa
+item.sulphur.name=Pauka kī pū
+item.swordDiamond.name=Kaimana pahi kaua
+item.swordGold.name=Kula pahi kaua
+item.swordIron.name=Hao pahi kaua
+item.swordStone.name=Pohaku pahi kaua
+item.swordWood.name=Lāʻau pahi kaua
+item.unbreakable=Hiki ole uhai
+item.wheat.name=Huika
+key.attack=Hoʻouka/Luku
+key.categories.inventory=ʻIkamu
+key.categories.movement=Au
+key.categories.multiplayer=Paʻani me kekahi
+key.drop=Nou ʻIkamu
+key.forward=Hele aku ai
+key.inventory=Hāmama / Hoʻopaʻa ʻIkamu
+key.jump=Lele
+key.left=Neʻe i ka aoao hema
+key.mouseButton=Pihi %1$s
+key.pickItem=Koho palaka
+key.playerlist=Hōʻike kanaka
+key.right=Neʻe i ka aoao akau
+key.screenshot=Lawe kiʻi
+key.sneak=ʻŌkuʻu
+key.sprint=Holo māmā
+key.swapHands=Kuapo ʻIkamu
+lanServer.scanning=Imi no ka mea, kikowaena ma ko oukou kūloko ulana pukapuka
+lanServer.start=Hoʻomaka LAN Honua
+lanServer.title=LAN Honua
+language.code=haw
+language.name=ʻŌlelo Hawaiʻi
+language.region=Hawaiʻi
+menu.convertingLevel=Loli o ke ao nei
+menu.disconnect=Hoʻokaʻawale
+menu.game=Pāʻani 'ike no
+menu.generatingLevel=Hana honua
+menu.generatingTerrain=Hana mauna
+menu.loadingLevel=Hana honua
+menu.multiplayer=Paʻani me kekahi
+menu.options=Mau koho Paʻamau...
+menu.quit=Pukana
+menu.respawning=Hele hou ola
+menu.returnToGame=Hoi hou i ka holoholona hihiu
+menu.returnToMenu=Hoʻola a pukana
+menu.shareToLan=Hamama ia LAN
+menu.singleplayer=Paʻani wale
+merchant.deprecated=Kalepa kekahi mea e wehe paha!
+multiplayer.connect=Hoʻohui
+multiplayer.downloadingStats=Ua palapala nei a piʻi like...
+multiplayer.ipinfo=Komo Kikowaena IP
+multiplayer.player.joined=%s hui ke kikowaena
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (muaʻikeʻia e like me %s) hui ke kikowaena
+multiplayer.player.left=%s waiho ke kikowaena
+multiplayer.stopSleeping=Waiho Moe
+multiplayer.texturePrompt.line1=Keia kikowaena ia kekahi i ka hana o ka oihana mau pūʻolo.
+multiplayer.texturePrompt.line2=Anei oe makemake e onoaiiaea ia mea nōna iho?
+multiplayer.title=Pāʻani a me kekahi poe kanaka
+options.ao=Ala apuʻupuʻu kau iho
+options.attack.crosshair=Keʻa
+options.attack.hotbar=ʻIkamu koho
+options.attackIndicator=Hoʻouka anakahi
+options.autoJump=Nōna iho ua lele
+options.chat.color=Waihoʻoluʻu
+options.chat.height.focused=Kālele ana kiʻekiʻe
+options.chat.height.unfocused=ʻAʻole Kālele ana kiʻekiʻe
+options.chat.links=Pūnaewele nā loulou
+options.chat.links.prompt=Noi ma luna o nā loulou
+options.chat.opacity=Aniani
+options.chat.scale=Ka nui
+options.chat.visibility.hidden=Hūnā
+options.chat.width=Laula
+options.controls=Koho Paʻamau...
+options.customizeTitle=Loli Honua Koho Paʻamau
+options.difficulty=Pilikia
+options.difficulty.easy=Oluolu
+options.difficulty.hard=Paʻakiki
+options.difficulty.hardcore=Wēlau
+options.difficulty.normal=ʻAno mau
+options.difficulty.peaceful=Maluhia
+options.forceUnicodeFont=Ikaika Unicode Font
+options.fov=KKI
+options.fov.max=I kā mākou okoʻa no ka manawa
+options.fov.min=ʻAno mau
+options.framerateLimit.max=Kona palena
+options.fullscreen=Piha paku
+options.gamma=ʻĀlohilohi
+options.gamma.max=ʻĀlohilohi
+options.gamma.min=Pouli
+options.graphics=Kiʻi
+options.graphics.fancy=Uʻi
+options.graphics.fast=Hoʻokeai
+options.guiScale=Kiʻi Nui
+options.guiScale.auto=Nōna iho
+options.guiScale.large=Nui
+options.guiScale.normal=ʻAno mau
+options.guiScale.small=ʻUʻuku
+options.hidden=Hūnā
+options.invertMouse=Kuapo iole
+options.language='Ōlelo...
+options.languageWarning=Unuhina paha, aole e pololei
+options.mainHand=Ka papa kuhikuhi lima
+options.mainHand.left=Hema
+options.mainHand.right=Akau
+options.mipmapLevels=Mipmap paʻe
+options.modelPart.cape=Kīhei
+options.modelPart.hat=Pāpale
+options.modelPart.jacket=Lakeke
+options.music=Aloha
+options.on=MALUNA O
+options.postProcessEnable=Hoʻā lāʻau kū aaioee
+options.realmsNotifications=Realms wā i hoʻomaopopo
+options.reducedDebugInfo=Hoʻēmi i kā hewa o keia hoopunipuni ʻike
+options.renderClouds=Ao
+options.renderDistance=Maka Mamaʻo
+options.resourcepack=Kumuwaiwai pūʻolo...
+options.sensitivity.max=HOʻOKEAIMĀMĀ!!!
+options.sensitivity.min=*hāmama*
+options.showSubtitles=Hōʻike kikokikona
+options.skinCustomisation=ʻōiwi loli hou...
+options.skinCustomisation.title=ʻōiwi loli hou
+options.snooper.desc=Makou makemake e ohi i ka ike o ko oukou mīkini e kōkua ienoai Noel ma ka ike ana i ka mea ia kakou ke kokua, a me kahi o ka nui pilikia, ua. A pau o keia 'ike, he pono Anonymous a me viewable ma lalo. Makou manaolana nei no hoi, aole kakou e hana i kekahi mea hewa i keia aeaiiua, aka, ina oe e makemake, e hōʻalo alaila haha noa e holo ia mea aku!
+options.sound=Hoʻokani
+options.sounds=Kani a me ka Mele...
+options.sounds.title=Kani a me ka Mele Mau koho Paʻamau
+options.title=Mau koho Paʻamau
+options.touchscreen=Nano paku ʻano
+options.vbo=Hoʻohana VBO
+options.video=Kiʻi Koho Paʻamau...
+options.videoTitle=Kiʻi Koho Paʻamau
+options.visible=Hoike
+options.vsync=Hoʻohana VSync
+potion.potency.1=II
+potion.potency.2=III
+record.nowPlaying=Ano, e pāʻani ana: %s
+selectServer.add=Hoʻohui kikowaena
+selectServer.defaultName=Minecraft kikowaena
+selectServer.delete=Kāpae
+selectServer.deleteButton=Kāpae
+selectServer.deleteQuestion=Anei oe makemake e kāpae i keia kikowaena?
+selectServer.deleteWarning=e nalowale loa! (He loihi ka mawana!)
+selectServer.direct=Pololei ai pili aku
+selectServer.edit=Paukū
+selectServer.empty=hakahaka
+selectServer.hiddenAddress=(Hūnā)
+selectServer.refresh=Hana hou
+selectServer.select=Hui kikowaena
+selectServer.title=Wae kikowaena
+selectWorld.bonusItems=Hoʻomaka 'ikamu:
+selectWorld.cheats=ʻĀpuka
+selectWorld.conversion=Pono e hoʻoponopono!
+selectWorld.create=Hana hou Honua
+selectWorld.customizeType=Hoʻopilikino
+selectWorld.delete=Kāpae
+selectWorld.deleteButton=Kāpae
+selectWorld.deleteQuestion=Anei oe makemake e kāpae i keia honua?
+selectWorld.deleteWarning=e nalowale loa! (He loihi ka mawana!)
+selectWorld.edit=Paukū
+selectWorld.edit.openFolder=Hamama waihona
+selectWorld.edit.resetIcon=Hana hou uuku kiʻi
+selectWorld.edit.save=Hoʻola Honua
+selectWorld.edit.title=Paukū Honua
+selectWorld.empty=hakahaka
+selectWorld.enterName=Honua inoa
+selectWorld.enterSeed=Hua no ka mea, o ka Honua Hana
+selectWorld.gameMode=Hihiu ʻAno
+selectWorld.gameMode.creative=Noʻonoʻo
+selectWorld.gameMode.creative.line1=Kona palena kumu waiwai, lele, a
+selectWorld.gameMode.creative.line2=luku palaka koke
+selectWorld.gameMode.survival=Ola
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Huli no ka mea, kumu waiwai, oihana ʻikamu, waiwai
+selectWorld.gameMode.survival.line2=ka ho'āʻoʻana, ola kino, a me ka pololi
+selectWorld.hardcoreMode=Wēlau:
+selectWorld.hardcoreMode.info=Ka Honua, ua kāpae ma luna o ka make
+selectWorld.newWorld=Hou Honua
+selectWorld.newWorld.copyOf=Ke kope o %s
+selectWorld.recreate=Hana hou
+selectWorld.resultFolder=E hoʻolaia iloko o:
+selectWorld.seedInfo=Waiho hakahaka no ka mea, o ka hua moʻolelo kaulele
+selectWorld.select=Pāʻani ai ma ka Honua nei
+selectWorld.title=E koho i keia ao
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Ka Honua, ua hoʻolaia i loko o ka hou mana,
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=hāʻawe i keia honua hiki kumu pilikia!
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Kope papaʻa keia honua
+selectWorld.tooltip.snapshot2=ma mua o ka ukana ia mea i loko o ka hou mana.
+selectWorld.version=Mana:
+selectWorld.versionJoinButton=Hoʻohana akā
+selectWorld.versionQuestion=Anei oe maoli makemake i ke kiʻi i keia honua?
+selectWorld.versionUnknown=ʻike ʻole ʻia
+selectWorld.versionWarning=Keia ao, ua hoolaia ma ka mana '%s' a me ka ukana ia o keia mana hiki kumu palaho!
+selectWorld.world=Honua
+sign.edit=Malam hoailona memo
+soundCategory.block=Palaka
+soundCategory.hostile=Hoa paio
+soundCategory.master=Haku kani ilikai
+soundCategory.music=Aloha
+soundCategory.neutral=Mea ola
+soundCategory.player=Kanaka
+soundCategory.voice=Leo / ʻOlelo
+soundCategory.weather=Ke ʻano o ka manawa
+structure_block.button.load=HANA
+structure_block.button.save=HOʻOLA
+structure_block.hover.corner=Kihi: %s
+structure_block.hover.data=ʻIkepili: %s
+structure_block.hover.load=Hana: %s
+structure_block.hover.save=Hoʻola: %s
+structure_block.mode.save=[H]
+tile.acaciaFence.name=ʻAkakiʻa pā lāʻau
+tile.acaciaFenceGate.name=ʻAkakiʻa pā puka lāʻau
+tile.anvil.intact.name=Kua
+tile.anvil.name=Kua
+tile.anvil.veryDamaged.name=Wela Kua
+tile.barrier.name=Kaola
+tile.beacon.name=Lama kuhikuhi
+tile.bed.name=Moe
+tile.bed.noSleep=Oe hiki wale hiamoe i ka po
+tile.bed.occupied=Keia moe lilo
+tile.bedrock.name=Kūpapakū
+tile.beetroots.name=Pika
+tile.birchFence.name=Keʻokeʻo pā lāʻau
+tile.birchFenceGate.name=Keʻokeʻo pā puka lāʻau
+tile.blockCoal.name=Lānahu Palaka
+tile.blockDiamond.name=Kaimana Palaka
+tile.blockEmerald.name=ʻEmelala Palaka
+tile.blockGold.name=Kula Palaka
+tile.blockIron.name=Hao Palaka
+tile.blockLapis.name=Polū Palaka
+tile.blockRedstone.name=ʻUlaʻula Pohaku Palaka
+tile.boneBlock.name=Iwi Palaka
+tile.bookshelf.name=Pahu puke
+tile.brick.name=Lepo
+tile.button.name=Pihi
+tile.cactus.name=Pānini
+tile.cake.name=Mea ʻono
+tile.carrots.name=Kāloke
+tile.cauldron.name=Ipu hao
+tile.chainCommandBlock.name=Kaula Kauoha Palaka
+tile.chest.name=Pahu
+tile.chestTrap.name=Pahu ʻŪmiʻi
+tile.chorusFlower.name=Hui Pua
+tile.chorusPlant.name=Hui Kanu
+tile.clay.name=Pālolo
+tile.clayHardened.name=Hoʻopaʻa Pālolo
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Polū Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Palaʻunu Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Polū ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Hinahina Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Malamalama Polū Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=ʻĀkala Poni Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.orange.name=ʻĀlani Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.pink.name=ʻĀkala Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Poni Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Malamalama Hinahina Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.white.name=Keʻokeʻo Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Melemele Hoʻohaumiaʻo Pālolo
+tile.cloth.black.name=ʻEleʻele Hulu Hipa
+tile.cloth.blue.name=Polū Hulu Hipa
+tile.cloth.brown.name=Palaʻunu Hulu Hipa
+tile.cloth.cyan.name=Polū ʻŌmaʻomaʻo Hulu Hipa
+tile.cloth.gray.name=Hinahina Hulu Hipa
+tile.cloth.green.name=ʻŌmaʻomaʻo Hulu Hipa
+tile.cloth.lightBlue.name=Malamalama Polū Hulu Hipa
+tile.cloth.lime.name=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo Hulu Hipa
+tile.cloth.magenta.name=ʻĀkala Poni Hulu Hipa
+tile.cloth.name=Hulu Hipa
+tile.cloth.orange.name=ʻĀlani Hulu Hipa
+tile.cloth.pink.name=ʻĀkala Hulu Hipa
+tile.cloth.purple.name=Poni Hulu Hipa
+tile.cloth.red.name=ʻUlaʻula Hulu Hipa
+tile.cloth.silver.name=Malamalama Hinahina Hulu Hipa
+tile.cloth.white.name=Hulu Hipa
+tile.cloth.yellow.name=Melemele Hulu Hipa
+tile.cobbleWall.mossy.name=Limu pā pohaku
+tile.cobbleWall.normal.name=Nahā pā pohaku
+tile.cocoa.name=Kōkō Kanu
+tile.commandBlock.name=Kauoha Palaka
+tile.crops.name=Kanu
+tile.darkOakFence.name=Pouli ʻOke Pā Lāʻau
+tile.darkOakFenceGate.name=Pouli ʻOke Pā Puka Lāʻau
+tile.deadbush.name=Make ʻOʻoi
+tile.detectorRail.name=Mākaʻikiu Alahao
+tile.dirt.coarse.name=Mānoanoa Lepo
+tile.dirt.default.name=Lepo
+tile.dirt.name=Lepo
+tile.dirt.podzol.name=Laʻau Lepo
+tile.dispenser.name=Pana Palaka
+tile.doorIron.name=Hao Puka
+tile.doorWood.name=Lāʻau Puka
+tile.doublePlant.grass.name=Kiʻekiʻe Mauʻu
+tile.doublePlant.name=Kanu
+tile.doublePlant.paeonia.name=Peʻoni
+tile.doublePlant.rose.name=Loke ʻoʻoi
+tile.doublePlant.sunflower.name=Pua nānā lā
+tile.doublePlant.syringa.name=Hueloʻīlio
+tile.dragonEgg.name=Moʻo Hua
+tile.dropper.name=Hoʻi Palaka
+tile.enchantmentTable.name=Hoʻokalakupua Papa
+tile.endBricks.name=Enekela Pohaku Lepo
+tile.endPortalFrame.name=Enekela Puka Nui
+tile.endRod.name=Enekela Lama
+tile.enderChest.name=Enekela Pahu
+tile.farmland.name=Kīhāpai
+tile.fence.name=ʻOke pā lāʻau
+tile.fenceGate.name=ʻOke pā puka lāʻau
+tile.fenceIron.name=Hao Kī
+tile.fire.name=Ahi
+tile.flower1.dandelion.name=Laulele
+tile.flower1.name=Pua
+tile.flower2.allium.name=ʻAkaʻakai
+tile.flower2.blueOrchid.name=Polū ʻOkika
+tile.flower2.houstonia.name=Polū Pua
+tile.flower2.name=Pua
+tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Naʻenaʻe
+tile.flower2.poppy.name=Pua kala
+tile.flower2.tulipOrange.name=ʻĀlani Kulipa
+tile.flower2.tulipPink.name=Lokelani Kulipa
+tile.flower2.tulipRed.name=ʻUlaʻula Kulipa
+tile.flower2.tulipWhite.name=Keʻokeʻo Kulipa
+tile.frostedIce.name=Kēhau anu
+tile.furnace.name=Umu
+tile.glass.name=Aniani
+tile.goldenRail.name=Uila Alahao
+tile.grass.name=Mauʻu
+tile.grassPath.name=Mauʻu Ala
+tile.gravel.name=ʻIliʻili
+tile.hayBlock.name=Pela Mauʻu Maloʻo
+tile.hellrock.name=Netherrack
+tile.hellsand.name=Uhane One
+tile.hopper.name=Kānuku
+tile.ice.name=Hau
+tile.icePacked.name=Hoʻokomo ʻIa Hau
+tile.ironTrapdoor.name=Hao ʻŪmiʻi Puka
+tile.jukebox.name=Mele Palaka
+tile.jungleFence.name=Wao nahele pā lāʻau
+tile.jungleFenceGate.name=Wao nahele pā puka lāʻau
+tile.ladder.name=Alapiʻi
+tile.lava.name=Pele
+tile.leaves.acacia.name=ʻAkakiʻa lau
+tile.leaves.big_oak.name=Pouli ʻOke Lau
+tile.leaves.birch.name=Keʻokeʻo lau
+tile.leaves.jungle.name=Wao nahele lau
+tile.leaves.name=Lau
+tile.leaves.oak.name=ʻOke lau
+tile.leaves.spruce.name=Paina lau
+tile.lever.name=Lōhai
+tile.lightgem.name=Glowstone
+tile.litpumpkin.name=Malamalama Palaʻai
+tile.lockedchest.name=Laka Pahu
+tile.log.acacia.name=ʻAkakiʻa lāʻau
+tile.log.big_oak.name=Pouli ʻOke Lāʻau
+tile.log.birch.name=Keʻokeʻo lāʻau
+tile.log.jungle.name=Wao nahele lāʻau
+tile.log.name=Lāʻau
+tile.log.oak.name=ʻOke lāʻau
+tile.log.spruce.name=Paina lāʻau
+tile.magma.name=Pele Palaka
+tile.melon.name=Ipu
+tile.mobSpawner.name=Hoa paio Hana
+tile.monsterStoneEgg.brick.name=Pohaku Lepo Hoa Paio Hua
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Pohaku Pao Lepo Hoa Paio Hua
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Nahā Pohaku Hoa Paio Hua
+tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Nahā Pohaku Lepo Hoa Paio Hua
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Limu Pohaku Lepo Hoa Paio Hua
+tile.monsterStoneEgg.name=Pohaku Hoa Paio Hua
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Pohaku Hoa Paio Hua
+tile.mushroom.name=Kūkaileo
+tile.musicBlock.name=Pila hoʻokani Palaka
+tile.mycel.name=Kūkaileo Mauʻu
+tile.netherBrick.name=Nekele Lepo
+tile.netherFence.name=Nekele Lepo Pā
+tile.netherStalk.name=Nekele ʻIlikona
+tile.netherWartBlock.name=Nekele ʻIlikona Palaka
+tile.netherquartz.name=Pohaku Aʻiaʻi
+tile.obsidian.name=ʻEleʻele Pele
+tile.oreCoal.name=Lānahu Pohaku
+tile.oreDiamond.name=Kaimana Pohaku
+tile.oreEmerald.name=ʻEmelala Pohaku
+tile.oreGold.name=Kula Pohaku
+tile.oreIron.name=Hao Pohaku
+tile.oreLapis.name=Polū Pohaku
+tile.pistonBase.name=Kuʻe
+tile.pistonStickyBase.name=Pipili Kuʻe
+tile.portal.name=Puka Nui
+tile.potatoes.name=ʻUala kahiki
+tile.prismarine.bricks.name=Pelikimalina Lepo
+tile.prismarine.dark.name=Pouli Pelikimalina
+tile.prismarine.rough.name=Pelikimalina
+tile.pumpkin.name=Palaʻai
+tile.pumpkinStem.name=ʻAmokiʻi
+tile.purpurBlock.name=Pulapula Palaka
+tile.purpurPillar.name=Pulapula Kūkulu
+tile.purpurSlab.name=Pulapula Paukū
+tile.quartzBlock.chiseled.name=Pohaku Aʻiaʻi Pao Palaka
+tile.quartzBlock.default.name=Pohaku Aʻiaʻi Palaka
+tile.quartzBlock.lines.name=Pohaku aʻiaʻi Kūkulu
+tile.quartzBlock.name=Pohaku Aʻiaʻi Palaka
+tile.rail.name=Alahao
+tile.redNetherBrick.name=ʻUlaʻula Nekele Lepo
+tile.redSandStone.chiseled.name=Kiʻi Kālaiʻia ʻUlaʻula Kumuone
+tile.redSandStone.default.name=ʻUlaʻula Kumuone
+tile.redSandStone.name=ʻUlaʻula Kumuone
+tile.redSandStone.smooth.name=Malino ʻUlaʻula Kumuone
+tile.redstoneLight.name=ʻUlaʻula Pohaku Malamalama
+tile.reeds.name=ʻOhe
+tile.repeatingCommandBlock.name=Hana Hou Kauoha Palaka
+tile.sand.default.name=One
+tile.sand.name=One
+tile.sand.red.name=ʻUlaʻula One
+tile.sandStone.chiseled.name=Kiʻi Kālaiʻia Kumuone
+tile.sandStone.default.name=Kumuone
+tile.sandStone.name=Kumuone
+tile.sandStone.smooth.name=Malino Kumuone
+tile.sapling.acacia.name=ʻAkakiʻa ʻuʻuku lāʻau
+tile.sapling.big_oak.name=Pouli ʻOke Papa Lāʻau
+tile.sapling.birch.name=Keʻokeʻo ʻuʻuku lāʻau
+tile.sapling.jungle.name=Wao nahele ʻuʻuku lāʻau
+tile.sapling.oak.name=ʻOke ʻuʻuku lāʻau
+tile.sapling.spruce.name=Paina ʻuʻuku lāʻau
+tile.seaLantern.name=Kai Lama
+tile.sign.name=Hōʻailona
+tile.slime.name=Walewale Palaka
+tile.snow.name=Hau
+tile.sponge.dry.name=Huʻahuʻakai
+tile.sponge.wet.name=Pulu Huʻahuʻakai
+tile.spruceFence.name=Paina pā lāʻau
+tile.spruceFenceGate.name=Paina pā puka lāʻau
+tile.stainedGlass.black.name=ʻEleʻele Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.blue.name=Polū Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.brown.name=Palaʻunu Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.cyan.name=Polū ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.gray.name=Hinahina Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.green.name=ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.lightBlue.name=Malamalama Polū Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.lime.name=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.magenta.name=ʻĀkala Poni Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.name=Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.orange.name=Alani Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.pink.name=ʻĀkala Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.purple.name=Poni Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.red.name=ʻUlaʻula Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.silver.name=Malamalama Hinahina Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.white.name=Keʻokeʻo Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stainedGlass.yellow.name=Melemele Hoʻohaumiaʻo Aniani
+tile.stairsBrick.name=Lepo Anuʻu
+tile.stairsNetherBrick.name=Nekele Lepo Anuʻu
+tile.stairsPurpur.name=Pulapula Anuʻu
+tile.stairsQuartz.name=Pohaku aʻiaʻi Anuʻu
+tile.stairsRedSandStone.name=ʻUlaʻula One Pohaku Anuʻu
+tile.stairsSandStone.name=One Pohaku Anuʻu
+tile.stairsStone.name=Uʻuku Pohaku Anuʻu
+tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Pohaku Lepo Anuʻu
+tile.stairsWood.name=ʻOka Papa Lāʻau Anuʻu
+tile.stairsWoodAcacia.name=Pouli ʻOke Papa Lāʻau Anuʻu
+tile.stairsWoodBirch.name=Keʻokeʻo Papa Lāʻau Anuʻu
+tile.stairsWoodDarkOak.name=ʻEleʻele ʻOka Papa Lāʻau Anuʻu
+tile.stairsWoodJungle.name=Wao Nahele Papa Lāʻau Anuʻu
+tile.stairsWoodSpruce.name=Paina Papa Lāʻau Anuʻu
+tile.stone.andesite.name=Hinahina Pohaku
+tile.stone.andesiteSmooth.name=Pala Hinu Hinahina Pohaku
+tile.stone.diorite.name=Keʻokeʻo Pohaku
+tile.stone.dioriteSmooth.name=Pala Hinu Keʻokeʻo Pohaku
+tile.stone.granite.name=Māpala
+tile.stone.graniteSmooth.name=Pala Hinu Māpala
+tile.stone.stone.name=Pohaku
+tile.stoneMoss.name=Limu pohaku
+tile.stoneSlab.brick.name=Lepo Paukū
+tile.stoneSlab.cobble.name=Uʻuku Pohaku Paukū
+tile.stoneSlab.name=Pohaku Paukū
+tile.stoneSlab.netherBrick.name=Nether Lepo Paukū
+tile.stoneSlab.quartz.name=Pohaku aʻiaʻi Paukū
+tile.stoneSlab.sand.name=One Pohaku Paukū
+tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Pohaku Lepo Paukū
+tile.stoneSlab.stone.name=Pohaku Paukū
+tile.stoneSlab.wood.name=Lāʻau Paukū
+tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=ʻUlaʻula One Pohaku Paukū
+tile.stonebrick.name=Nahā pohaku
+tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Pohaku Pao Lepo
+tile.stonebricksmooth.cracked.name=Nahā Pohaku Lepo
+tile.stonebricksmooth.default.name=Pohaku Lepo
+tile.stonebricksmooth.mossy.name=Limu Pohaku Lepo
+tile.stonebricksmooth.name=Pohaku Lepo
+tile.structureBlock.name=Hale Palaka
+tile.structureVoid.name=Hakahaka Palaka
+tile.tallgrass.fern.name=Kupukupu
+tile.tallgrass.grass.name=Mauʻu
+tile.tallgrass.name=Mauʻu
+tile.tallgrass.shrub.name=Mauʻu
+tile.thinGlass.name=ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.black.name=ʻEleʻele Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.blue.name=Polū Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.brown.name=Palaʻunu Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.cyan.name=Polū ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.gray.name=Hinahina Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.green.name=ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Malamalama Polū Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.lime.name=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.magenta.name=ʻĀkala Poni Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.name=Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.orange.name=Alani Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.pink.name=ʻĀkala Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.purple.name=Poni Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.red.name=ʻUlaʻula Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.silver.name=Malamalama Hinahina Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.white.name=Keʻokeʻo Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.thinStainedGlass.yellow.name=Melemele Hoʻohaumiaʻo ʻĀpana Aniani
+tile.tnt.name=Hoʻopahū
+tile.torch.name=Lama
+tile.trapdoor.name=Papa Lāʻau ʻŪmiʻi Puka
+tile.vine.name=Kolokolo
+tile.water.name=Wai
+tile.waterlily.name=Lilia-lana-i-ka-wai
+tile.web.name=Pūnāwelewele
+tile.whiteStone.name=Enekela Pohaku
+tile.wood.acacia.name=ʻAkakiʻa Papa Lāʻau
+tile.wood.big_oak.name=ʻEleʻele ʻOka Papa Lāʻau
+tile.wood.birch.name=Keʻokeʻo Papa Lāʻau
+tile.wood.jungle.name=Wao Nahele Papa Lāʻau
+tile.wood.name=Papa Lāʻau
+tile.wood.oak.name=ʻOka Papa Lāʻau
+tile.wood.spruce.name=Paina Papa Lāʻau
+tile.woodSlab.acacia.name=Pouli ʻOke Papa Lāʻau Paukū
+tile.woodSlab.big_oak.name=ʻEleʻele ʻOka Papa Lāʻau Paukū
+tile.woodSlab.birch.name=Keʻokeʻo Papa Lāʻau Paukū
+tile.woodSlab.jungle.name=Wao Nahele Papa Lāʻau Paukū
+tile.woodSlab.name=Lāʻau Paukū
+tile.woodSlab.oak.name=ʻOka Papa Lāʻau Paukū
+tile.woodSlab.spruce.name=Paina Papa Lāʻau Paukū
+tile.woolCarpet.black.name=ʻEleʻele Kāpeka
+tile.woolCarpet.blue.name=Polū Kāpeka
+tile.woolCarpet.brown.name=Palaʻunu Kāpeka
+tile.woolCarpet.cyan.name=Polū ʻŌmaʻomaʻo Kāpeka
+tile.woolCarpet.gray.name=Hinahina Kāpeka
+tile.woolCarpet.green.name=ʻŌmaʻomaʻo Kāpeka
+tile.woolCarpet.lightBlue.name=Malamalama Polū Kāpeka
+tile.woolCarpet.lime.name=Malamalama ʻŌmaʻomaʻo Kāpeka
+tile.woolCarpet.magenta.name=ʻĀkala Poni Kāpeka
+tile.woolCarpet.name=Kāpeka
+tile.woolCarpet.orange.name=ʻĀlani Kāpeka
+tile.woolCarpet.pink.name=ʻĀkala Kāpeka
+tile.woolCarpet.purple.name=Poni Kāpeka
+tile.woolCarpet.red.name=ʻUlaʻula Kāpeka
+tile.woolCarpet.silver.name=Malamalama Hinahina Kāpeka
+tile.woolCarpet.white.name=Kāpeka
+tile.woolCarpet.yellow.name=Melemele Kāpeka
+tile.workbench.name=Papa Hana
+title.oldgl1=Kahiko kiʻi kāleka ia akulla, o keia ke pale ia oukou, mai
+title.oldgl2=pāʻani e like me ka OpenGL 2.0 mea i koi 'ia.

assets/minecraft/lang/he_IL.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=זווג בין שתי פרות בעזרת חיטה
 achievement.buildBetterPickaxe=קבלת שידרוג
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=צור מכוש טוב יותר
 achievement.buildFurnace=נושא חם
-achievement.buildFurnace.desc=בנה תנור משמונה בלוקי אבן
+achievement.buildFurnace.desc=תבנה/י תנור משמונה בלוקים של אבן
 achievement.buildHoe=זמן לעבוד בחווה!
 achievement.buildHoe.desc=השתמש בקרשים ומקלות כדי להכין מעדר
 achievement.buildPickaxe=זמן לחצוב!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=תפוס ובשל דג!
 achievement.diamonds=יהלומים!
 achievement.diamonds.desc=השג יהלומים עם כלי הברזל שלך
 achievement.diamondsToYou=יהלומים עבורך!
-achievement.diamondsToYou.desc=זרוק יהלומים על שחקן אחר.
+achievement.diamondsToYou.desc=זרוק יהלומים על שחקן האחר
 achievement.enchantments=מכשף
 achievement.enchantments.desc=השתמש בספר, בזלת ויהלומים כדי לבנות שולחן כשפים
 achievement.exploreAllBiomes=זמן להרפתקה
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=הכה עץ עד שבלוק עץ יופיע
 achievement.onARail=על מסילה
 achievement.onARail.desc=סעו בעגלת מכרה ק"מ אחד מהמקום ממנו התחלת
 achievement.openInventory=לפתוח את התיק
-achievement.openInventory.desc=לחצו '%1$s' כדי לפתוח את התיק.
+achievement.openInventory.desc=לחץ %1$s לפתיחת התיק
 achievement.overkill=הריגת-יתר
 achievement.overkill.desc=גרום נזק של תשעה לבבות במכה אחת
 achievement.overpowered=עוצמת יתר
@@ -59,7 +59,7 @@ achievement.portal=אנו צריכים ללכת לעומק
 achievement.portal.desc=בנה פורטל לנת׳ר
 achievement.potion=הרוקח המקומי
 achievement.potion.desc=רקח שיקוי
-achievement.requires=דרוש '%1$s'
+achievement.requires=נדרש '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=דו קרב בין צלפים
 achievement.snipeSkeleton.desc=הרוג שלד עם חץ וקשת ממרחק של יותר מ-50 מטרים
 achievement.spawnWither=ההתחלה?
@@ -73,10 +73,10 @@ addServer.add=סיום
 addServer.enterIp=כתובת השרת
 addServer.enterName=שם השרת
 addServer.hideAddress=הסתר כתובת
-addServer.resourcePack=טקסטורות בשרת
+addServer.resourcePack=ערכות משאבים בשרת
 addServer.resourcePack.disabled=כבוי
 addServer.resourcePack.enabled=מופעל
-addServer.resourcePack.prompt=בקשה
+addServer.resourcePack.prompt=שאל
 addServer.title=ערוך את פרטי השרת
 advMode.allEntities=השתמש ב "@e" כדי לכלול את כל היצורים
 advMode.allPlayers=השתמש ב"@a" כדי לסמן את כל השחקנים
@@ -127,17 +127,13 @@ chat.link.confirm=האם אתה בטוח שברצונך לפתוח את האתר
 chat.link.confirmTrusted=האם ברצונך לפתוח את הקישור הזה או להעתיק אותו ללוח שלך?
 chat.link.open=פתח בדפדפן
 chat.link.warning=לעולם אל תפתח קישורים מאנשים שאינך בוטח בהם!
-chat.type.achievement=%s בדיוק השיג את ההישג %s
+chat.type.achievement=%s קיבל את ההישג %s
 chat.type.achievement.taken=%s איבד את ההישג %s
 commands.achievement.alreadyHave=לשחקן %s כבר ניתן ההישג %s
 commands.achievement.dontHave=לשחקן %s אין את ההישג %s
 commands.achievement.give.success.all=כל ההישגים הושמו בהצלחה עבור %s
-commands.achievement.give.success.one=השחקן %s קיבל את הסטטיסטיקה %s בהצלחה
-commands.achievement.statTooLow=לשחקן %s אין את הסטטיסטיקה %s
 commands.achievement.take.success.all=נלקחו בהצלחה כל ההישגים מ%s
-commands.achievement.take.success.one=נלקחה בהצלחה הסטטיסטיקה %s מ %s
-commands.achievement.unknownAchievement=הישג בלתי ידוע או סטטיסטיקה '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <שחקן] <*|שם-הישג]
+commands.achievement.unknownAchievement=הישג לא ידוע '%s'
 commands.ban.failed=לא יכול להביא באן לשחקן %s
 commands.ban.success=הוטל חרם על %s
 commands.ban.usage=/ban <סיבה ...] <שם]
@@ -283,8 +279,8 @@ commands.replaceitem.noContainer=הבלוק ב%s, %s, %s איננו מכיל
 commands.replaceitem.success=החלף סלוט %s עם %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=ניתוח של תג נתונים נכשל: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=שמירה כבר מכובת.
-commands.save-on.alreadyOn=שמירה כבר מודלקת.
+commands.save-off.alreadyOff=השמירה כבר מכובת
+commands.save-on.alreadyOn=השמירה כבר בפעולה
 commands.save.disabled=כובה שמירת עולם אוטומטי
 commands.save.enabled=הופעל שמירת עולם אוטומטי
 commands.save.failed=שמירה נכשלה: %s
@@ -343,7 +339,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <שחקן> <add|re
 commands.scoreboard.players.test.failed=תוצאה %s הוא לט בטווח %s ל %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=אין ניקוד %s שנימצא עבור %s
 commands.scoreboard.players.test.success=הניקוד %s נמצא בטווח %s ל %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <מקסימום> <מינימום> <מטרה> <שחקן>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/לוח ניקוד שחקנים בדיקה <שחקן> <אובייקט> <דק'> [מקסימום]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=לא נמצאה קבוצה בשם '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=צוות בשם '%s' כבר קיים
@@ -375,7 +371,7 @@ commands.scoreboard.teams.remove.success=הסרת הקבוצה %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <שם>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
-commands.seed.success=Seed: %s
+commands.seed.success=זרע: %s
 commands.setblock.failed=אין אפשרות למקם בלוק
 commands.setblock.noChange=לא ניתן להציב את הבלוק
 commands.setblock.notFound=לא קיים בלוק בשם\מזהה %s
@@ -404,29 +400,33 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <מצב> ...
 commands.stats.cleared=ניקה את הסטטיסטיקות של %s 
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <בורר> clear <סטטיסטיקה>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <בורר> set <מטרה> <בורר> <סטטיסטיקה>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <מצב> <בורר>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <בורר> <מצב>...
 commands.stats.failed=פרמטרים לא חוקיים
 commands.stats.noCompatibleBlock=בלוק ב%s, %s, %s לא מצא סטטיסטיקה
 commands.stats.success=מאחסן נתונים של %s ב %s ב %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=עוצר את השרת
+commands.stopsound.success.all=נעצרו כל הצלילם עבור %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=המקור %s אינו ידוע
 commands.summon.failed=לא ניתן לזמן את האובייקט
 commands.summon.outOfWorld=לא ניתן לזמן אובייקט מחוץ לעולם
 commands.summon.success=האובייקט זומן בהצלחה
 commands.summon.tagError=ניתוח טאג-נתונים נכשל: %s
 commands.summon.usage=/summon <שם-יישות> [x] [y] [z] [טאג-נתון]
+commands.teleport.success.coordinates=שוגר %s ל- %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/השתגר <ישות> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=json לא חוקי: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <גולמית> <שחקן json הודעת>
 commands.testfor.failure=%s לא התאים למבנה הנתונים הדרוש
 commands.testfor.success=נמצאו %s
 commands.testfor.tagError=ניתוח סמן הנתונים נכשל: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <טאג-נתון] <שחקן]
-commands.testforblock.failed.data=לבלוק ב-%s, %s, %s היה את ערך הנתונים %s (צופה: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=לבלוק ב-%s, %s, %s לא היו את ה- NBT Keys הנדרשים.
-commands.testforblock.failed.tile=הבלוק ב-%s, %s, %s הוא %s (צופה: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=הבלוק ב-%s, %s, %s הוא לא Tile Entity, ולכן לא תומך בהתאמת תגים.
+commands.testforblock.failed.data=לבלוק ב %s, %s, %s היה את ערך הנתונים של %s (צפוי: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=לבלוק ב %s, %s, %s לא היה את מפתח NBT הנדרש
+commands.testforblock.failed.tile=הבלוק ב %s, %s, %s הוא %s (ציפה: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=הבלוק ב- %s, %s, %s הוא לא בלוק ישות ולא יכול לתמוך בהתאמת תג
 commands.testforblock.outOfWorld=אין אפשרות לבדוק בלוק מחוץ לעולם
-commands.testforblock.success=הבלוק ב- %s, %s, %s נמצא בהצלחה.
+commands.testforblock.success=הבלוק ב %s, %s, %s נמצאה בהצלחה
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <טאג-נתון] [ערך-נתון] <שם-אריח]
 commands.time.added=הוסיף %s לזמן
 commands.time.query=הזמן הוא %s
@@ -438,9 +438,9 @@ commands.title.usage.clear=/title <שחקן> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <שחקן> times <דעיכת-יציאה> <משך> <דעיכת-כניסה>
 commands.title.usage.title=/title <שחקן> title|subtitle <גולמי json כותר>
 commands.tp.notSameDimension=לא ניתן לבצע שיגור מכיוון שהשחקנים לא באותו מימד
-commands.tp.success=שוגר %s ל-%s
+commands.tp.success=%s שוגר אל %s
 commands.tp.success.coordinates=משגר את %s ל %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [או <שחקן-היעד> [שחקן-מסומן /tp [שחקן-מסומן] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [שחקן נבחר] < שחקן יעד > או /tp [שחקן נבחר] <x><y><z>[<yaw><pitch>]
 commands.trigger.disabled=המפעיל %s לא מופעל
 commands.trigger.invalidMode=מצב טריגר לא חוקי %s
 commands.trigger.invalidObjective=שם טריגר לא חוקי %s
@@ -474,7 +474,7 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=קבע את כמות הנזק ל %s
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <נזק לבלוק>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=קבע את שטח החיץ בגבול העולם ל %s בלוקים (מ %s בלוקים)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <גודל בבלוקים>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>
+commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=גבול העולם כרגע הוא %s בלוקים לרוחב
 commands.worldborder.set.success=הגדר את גבול העולם ל%s בלוקים לרוחב (מ %s בלוקים)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <זמן-במילישניות] <כמות בלוקים]
@@ -482,10 +482,9 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=מגדיל את גבולות העו
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=מכווץ את גבולות העולם ל-s% בלוקים
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add>...
 commands.worldborder.warning.distance.success=קבע את אזהרת כניסה לגבול העולם ל%s בלוקים לפני (מ%s בלוקים לפני)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <בלוקים>
 commands.worldborder.warning.time.success=קבע את אזהרת הכניסה לגבול ל%s שניות לפני (מ%s שניות לפני)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <שניות>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
+commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=אין אפשרות לתת לשחקן נקודות ניסיון שלילי
 commands.xp.success=%s נתן %s נסיון ל
 commands.xp.success.levels=%s נתן %s רמות ל
@@ -527,7 +526,7 @@ createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=משקל עומק האזור
 createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=היסט קנה מידה אזורי
 createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=משקל קנה מידה אזורי
 createWorld.customize.custom.biomeSize=גודל האזור
-createWorld.customize.custom.center=גובה מרכזי
+createWorld.customize.custom.center=מרכז הגובה
 createWorld.customize.custom.confirm1=פעולה זו תחליף את ההגדרות הנוכחיות שלך
 createWorld.customize.custom.confirm2=והדבר בלתי הפיך.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=אזהרה!
@@ -552,21 +551,21 @@ createWorld.customize.custom.page0=הגדרות בסיסיות
 createWorld.customize.custom.page1=הגדרות עפרת
 createWorld.customize.custom.page2=הגדרות מתקדמות (למקצוענים בלבד!)
 createWorld.customize.custom.page3=הגדרות מתקדמות נוספות (למקצוענים בלבד!)
-createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=מערות של אימה
-createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=הכיף של להיות טוב
+createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=מערות כאוס
+createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=תענוגות הכורים
 createWorld.customize.custom.preset.drought=בצורת
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=בהצלחה
 createWorld.customize.custom.preset.isleLand=איים
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=שגעון הררי
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=עולם מים
-createWorld.customize.custom.presets=קביעות מוגדרות
-createWorld.customize.custom.presets.title=עולם בהתאמה אישית מציג
+createWorld.customize.custom.presets=קביעות מוגדרות מראש
+createWorld.customize.custom.presets.title=הגדרות עולם קבועות מראש
 createWorld.customize.custom.prev=עמוד קודם
 createWorld.customize.custom.randomize=אקראי
 createWorld.customize.custom.riverSize=גודל נהר
 createWorld.customize.custom.seaLevel=גובה פני הים
 createWorld.customize.custom.size=גודל נקודת התחלה
-createWorld.customize.custom.spread=גובה כללי
+createWorld.customize.custom.spread=גובה פיזור
 createWorld.customize.custom.stretchY=מתיחת הגובה
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=סולם גבול עליון
 createWorld.customize.custom.useCaves=מערות
@@ -611,6 +610,8 @@ death.attack.fireball=%1$s חטף כדור אש מ %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s חטף כדור אש מ %2$s באמצעות %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s חווה אנרגיה קינטית
 death.attack.generic=%1$s מת
+death.attack.hotFloor=%1$s גילה קומה לבה
+death.attack.hotFloor.player=%1$s נכנס לאזור הסכנה עקב %2$s
 death.attack.inFire=%1$s עלה באש
 death.attack.inFire.player=%1$s נכנס לתוך האש בזמן לחימה %2$s
 death.attack.inWall=%1$s נחנק בחומה
@@ -658,7 +659,7 @@ demo.day.6=כדי לשמור תמונה של יצירתך F2 עברת את יו
 demo.day.warning=זמנך כמעט תם!
 demo.demoExpired=זמן הדגמה נגמר!
 demo.help.buy=רכוש עכשיו!
-demo.help.fullWrapped=הדגמה זו תימשך ל5 ימי משחק (כשעה וארבעים דקות של זמן-אמת) בדוק את ההישגים עבור רמזים! תהנה!
+demo.help.fullWrapped=הדמו הזה ימשך במשך חמישה ימים במשחק (שנמשכים בזמן האמיתי כשעה וארבעים דקות). תיכנסו אל ה-"הישגים" שם תוכלו למצוא רמזים! תהנו!
 demo.help.inventory=לפתוח את התיק %1$s לחץ
 demo.help.jump=קפוץ בעזרת מקש ה%1$s
 demo.help.later=המשך במשחק!
@@ -680,7 +681,7 @@ disconnect.loginFailedInfo=ההתחברות כשלה: %s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=הפעלה לא חוקית (נסה להפעיל מחדש את המשחק)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=שרתי האימות לא פעילים כרגע לצורכי תחזוקה.
 disconnect.lost=הקשר אבד
-disconnect.overflow=גלישת מאגר
+disconnect.overflow=גלישת חוצץ
 disconnect.quitting=יוצא
 disconnect.spam=נבעטת בעקבות ספאם
 disconnect.timeout=אזל זמן החיבור
@@ -760,7 +761,8 @@ entity.CaveSpider.name=עכביש מערות
 entity.Chicken.name=תרנגולת
 entity.Cow.name=פרה
 entity.Creeper.name=קריפר
-entity.DragonFireball.name=כדור אש של דרכון
+entity.Donkey.name=חמור
+entity.DragonFireball.name=כדור אש דרקון
 entity.EnderDragon.name=אנדרדרקון
 entity.Enderman.name=אנדרמן
 entity.Endermite.name=אנדרמייט
@@ -770,31 +772,36 @@ entity.Fireball.name=כדור אש
 entity.Ghast.name=גאסט
 entity.Giant.name=ענק
 entity.Guardian.name=שומר
+entity.Husk.name=גוויה
 entity.Item.name=פריט
-entity.KillerBunny.name=ארנב תוקפני
+entity.KillerBunny.name=הארנב הרוצח
 entity.LavaSlime.name=קוביית מאגמה
 entity.Minecart.name=עגלת מכרה
-entity.MinecartChest.name=תיבת מיינקראט
-entity.MinecartHopper.name=עגלת מעבר
+entity.MinecartChest.name=קרונית עם תיבה
+entity.MinecartHopper.name=קרונית משפך
 entity.Mob.name=יצור
 entity.Monster.name=מפלצת
+entity.Mule.name=פרד
 entity.MushroomCow.name=מושרום
 entity.Ozelot.name=אוצלוט
 entity.Painting.name=ציור
 entity.Pig.name=חזיר
 entity.PigZombie.name=אדם-חזיר זומבי
+entity.PolarBear.name=דוב קוטב
 entity.PrimedTnt.name=קובית חומר נפץ
 entity.Rabbit.name=ארנב
 entity.Sheep.name=כבשה
 entity.Shulker.name=שולקר
 entity.Silverfish.name=דג הכסף
 entity.Skeleton.name=שלד
+entity.SkeletonHorse.name=סוס שלד
 entity.Slime.name=רפש
 entity.SmallFireball.name=כדור אש קטן
 entity.SnowMan.name=גולם שלג
 entity.Snowball.name=כדור שלג
 entity.Spider.name=עכביש
 entity.Squid.name=דיונון
+entity.Stray.name=תועה
 entity.ThrownPotion.name=שיקוי
 entity.Villager.armor=נפח שריון
 entity.Villager.butcher=קצב
@@ -811,15 +818,12 @@ entity.Villager.weapon=נפח נשק
 entity.VillagerGolem.name=גולם ברזל
 entity.Witch.name=מכשפה
 entity.WitherBoss.name=ווית'ר
+entity.WitherSkeleton.name=גולגולת שלד ווית'ר
 entity.Wolf.name=זאב
 entity.XPOrb.name=כדור נסיון
 entity.Zombie.name=זומבי
-entity.donkey.name=חמור
+entity.ZombieHorse.name=זומבי סוס
 entity.generic.name=לא ידוע
-entity.horse.name=סוס
-entity.mule.name=פרד
-entity.skeletonhorse.name=שלד סוס
-entity.zombiehorse.name=סוס זומבי
 gameMode.adventure=מצב הרפתקה
 gameMode.changed=מצב המשחק שלך עודכן ל- '%s'
 gameMode.creative=מצב יצירתי
@@ -1478,9 +1482,9 @@ item.banner.yellow.name=מודעה צהובה
 item.bed.name=מיטה
 item.beefCooked.name=סטייק
 item.beefRaw.name=בקר נא
-item.beetroot.name=סלק
+item.beetroot.name=סלק אדום
 item.beetroot_seeds.name=זרעי סלק
-item.beetroot_soup.name=מרק סלק
+item.beetroot_soup.name=מרק סלק אדום
 item.blazePowder.name=אבקת מתלקח
 item.blazeRod.name=מוט מתלקח
 item.boat.acacia.name=סירת עץ שיטה
@@ -1491,7 +1495,7 @@ item.boat.oak.name=סירת אלון
 item.boat.spruce.name=סירת אשוחית
 item.bone.name=עצם
 item.book.name=ספר
-item.bootsChain.name=מגפיי שרשרת ברזל
+item.bootsChain.name=מגפי רשת ברזל
 item.bootsCloth.name=מגפי עור
 item.bootsDiamond.name=מגפי יהלום
 item.bootsGold.name=מגפי הזהב
@@ -1519,7 +1523,7 @@ item.chestplateGold.name=שריון זהב
 item.chestplateIron.name=שריון ברזל
 item.chickenCooked.name=עוף מבושל
 item.chickenRaw.name=עוף נא
-item.chorusFruit.name=פרי הצ'ורוס
+item.chorusFruit.name=פרי צ'ורוס
 item.chorusFruitPopped.name=פרי צ'ורוס מנופץ
 item.clay.name=חמר
 item.clock.name=שעון
@@ -1528,7 +1532,7 @@ item.comparator.name=משווה זרם רדסטון
 item.compass.name=מצפן
 item.cookie.name=עוגייה
 item.diamond.name=יהלום
-item.diode.name=שנאי חשמלי
+item.diode.name=משחזר רדסטון
 item.doorAcacia.name=דלת שיטה
 item.doorBirch.name=דלת שדר
 item.doorDarkOak.name=דלת אלון כהה
@@ -1541,25 +1545,25 @@ item.dyePowder.black.name=שק דיו
 item.dyePowder.blue.name=לאפיס לאזולי
 item.dyePowder.brown.name=פולי קקאו
 item.dyePowder.cyan.name=צבען ציאן
-item.dyePowder.gray.name=צבע אפור
+item.dyePowder.gray.name=צבען אפור
 item.dyePowder.green.name=ירוק קקטוס
-item.dyePowder.lightBlue.name=צבע תכלת
-item.dyePowder.lime.name=צבע ליים
+item.dyePowder.lightBlue.name=צבען תכלת
+item.dyePowder.lime.name=צבען ליים
 item.dyePowder.magenta.name=צבע מג'נטה
 item.dyePowder.orange.name=צבען כתום
-item.dyePowder.pink.name=צבע ורוד
-item.dyePowder.purple.name=צבע סגול
+item.dyePowder.pink.name=צבען ורוד
+item.dyePowder.purple.name=צבען סגול
 item.dyePowder.red.name=אדום ורד
 item.dyePowder.silver.name=צבען אפור בהיר
 item.dyePowder.white.name=דשן
-item.dyePowder.yellow.name=צבע צהוב
+item.dyePowder.yellow.name=צבען צהוב
 item.dyed=צבוע
 item.egg.name=ביצה
-item.elytra.name=כנף
+item.elytra.name=אליטרה
 item.emerald.name=ברקת
 item.emptyMap.name=מפה ריקה
 item.enchantedBook.name=ספר מכושף
-item.end_crystal.name=קריסטל סוף
+item.end_crystal.name=קריסטל אנד
 item.enderPearl.name=פנינת אנדר
 item.expBottle.name=בקבוק כישופים
 item.eyeOfEnder.name=עין אנדר
@@ -1577,15 +1581,15 @@ item.fireworksCharge.fadeTo=עמעום
 item.fireworksCharge.flicker=ניצנוץ
 item.fireworksCharge.gray=אפור
 item.fireworksCharge.green=ירוק
-item.fireworksCharge.lightBlue=כָחוֹל בָהִיר
-item.fireworksCharge.lime=לָיִים
+item.fireworksCharge.lightBlue=תכלת
+item.fireworksCharge.lime=ליים
 item.fireworksCharge.magenta=מג'נטה
 item.fireworksCharge.name=כוכב זיקוק
 item.fireworksCharge.orange=כתום
 item.fireworksCharge.pink=ורוד
 item.fireworksCharge.purple=סגול
 item.fireworksCharge.red=אדום
-item.fireworksCharge.silver=אָפוֹר בָהִיר
+item.fireworksCharge.silver=אפור בהיר
 item.fireworksCharge.trail=שובל
 item.fireworksCharge.type=צורה לא ידועה
 item.fireworksCharge.type.0=כדור קטן
@@ -1639,24 +1643,24 @@ item.leggingsGold.name=מכנסי זהב
 item.leggingsIron.name=מכנסי ברזל
 item.magmaCream.name=קרם מאגמה
 item.map.name=מפה
-item.melon.name=מלון
+item.melon.name=אבטיח
 item.milk.name=חלב
-item.minecart.name=עגלת מכרה
-item.minecartChest.name=עגלת מכרה עם תיבה
-item.minecartCommandBlock.name=עגלת מכרה עם בלוק פקודות
-item.minecartFurnace.name=עגלת מכרה ממונעת
+item.minecart.name=קרונית
+item.minecartChest.name=קרונית עם תיבה
+item.minecartCommandBlock.name=קרונית עם בלוק פקודה
+item.minecartFurnace.name=קרונית עם תנור
 item.minecartHopper.name=קרונית עם משפך
 item.minecartTnt.name=קרונית עם חומר נפץ
 item.modifiers.chest=מתי שעל הגוף:
 item.modifiers.feet=מתי שעל הרגליים:
-item.modifiers.head=מתי שעל הראש:
+item.modifiers.head=כשעל הראש:
 item.modifiers.legs=מתי שעל הברכיים:
 item.modifiers.mainhand=כאשר ביד הראשית:
 item.modifiers.offhand=כאשר ביד המשנית:
 item.monsterPlacer.name=מזמן
 item.mushroomStew.name=תבשיל פטריות
 item.muttonCooked.name=בשר כבש מבושל
-item.muttonRaw.name=בשר כבש נע
+item.muttonRaw.name=בשר כבש נא
 item.nameTag.name=תג
 item.netherStalkSeeds.name=שיבולת נת'ר
 item.netherStar.name=כוכב נת'ר
@@ -1670,7 +1674,7 @@ item.pickaxeIron.name=מכוש ברזל
 item.pickaxeStone.name=מכוש אבן
 item.pickaxeWood.name=מכוש עץ
 item.porkchopCooked.name=צלע חזיר מבושלת
-item.porkchopRaw.name=בשר חזיר נא
+item.porkchopRaw.name=צלע חזיר נא
 item.potato.name=תפוח אדמה
 item.potatoBaked.name=תפוח אדמה אפוי
 item.potatoPoisonous.name=תפוחי אדמה רעיל
@@ -1679,10 +1683,10 @@ item.prismarineCrystals.name=קריסטלי פריזמרין
 item.prismarineShard.name=שבר פריזמרין
 item.pumpkinPie.name=פאי דלעת
 item.rabbitCooked.name=ארנב מבושל
-item.rabbitFoot.name=רגל של ארנב
-item.rabbitHide.name=מאורת ארנב
-item.rabbitRaw.name=ארנב נע
-item.rabbitStew.name=מרק ארנב
+item.rabbitFoot.name=רגל ארנב
+item.rabbitHide.name=עור ארנב
+item.rabbitRaw.name=ארנב נא
+item.rabbitStew.name=תבשיל ארנב
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
 item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -1699,7 +1703,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=רדסטון
 item.reeds.name=קני סוכר
 item.rottenFlesh.name=בשר רקוב
-item.ruby.name=אודם
 item.saddle.name=אוכף
 item.seeds.name=זרעים
 item.seeds_melon.name=זרעי אבטיח
@@ -1729,16 +1732,16 @@ item.shovelStone.name=את אבן
 item.shovelWood.name=את עץ
 item.sign.name=שלט
 item.skull.char.name=ראש
-item.skull.creeper.name=ראש של קריפר
+item.skull.creeper.name=ראש קריפר
 item.skull.dragon.name=ראש דרקון
 item.skull.player.name=הראש של %s
 item.skull.skeleton.name=גולגולת
 item.skull.wither.name=גולגולת שלד ווית'ר
-item.skull.zombie.name=ראש של זומבי
+item.skull.zombie.name=ראש זומבי
 item.slimeball.name=כדור רפש
 item.snowball.name=כדור שלג
 item.speckledMelon.name=אבטיח בוהק
-item.spectral_arrow.name=חץ רוח רפאים
+item.spectral_arrow.name=חץ ספקטרלי
 item.spiderEye.name=עין עכביש
 item.stick.name=מקל
 item.string.name=חוט
@@ -1749,7 +1752,7 @@ item.swordGold.name=חרב זהב
 item.swordIron.name=חרב ברזל
 item.swordStone.name=חרב אבן
 item.swordWood.name=חרב עץ
-item.tipped_arrow.name=חץ מושפע
+item.tipped_arrow.name=חץ טבול
 item.unbreakable=בלתי שביר
 item.wheat.name=חיטה
 item.writingBook.name=ספר וקולמוס
@@ -1799,13 +1802,13 @@ key.right=תזוזה ימינה
 key.screenshot=צלם תמונת מסך
 key.smoothCamera=מצב מצלמה קולנועית
 key.sneak=התגנבות
-key.spectatorOutlines=שחקני קהל (צופים)
+key.spectatorOutlines=סמן שחקנים (צופים)
 key.sprint=ריצה
 key.swapHands=החלף פריט בידיים
 key.togglePerspective=מצב נקודת מבט
 key.use=שימוש בפריט/השמת בלוק
 lanServer.otherPlayers=הגדרות עבור שחקנים אחרים
-lanServer.scanning=סריקה עבור משחקים ברשת המקומית שלך
+lanServer.scanning=סורק משחקים ברשת המקומית שלך
 lanServer.start=הפעל שרת מקומי
 lanServer.title=שרת מקומי
 language.code=he_IL
@@ -1848,27 +1851,20 @@ menu.respawning=חוזר לתחייה
 menu.returnToGame=חזור למשחק
 menu.returnToMenu=שמור וחזור לתפריט הראשי
 menu.shareToLan=פתח לרשת מקומית
-menu.simulating=מדמה את העולם לרגע
 menu.singleplayer=שחקן יחיד
-menu.switchingLevel=מחליף עולמות
-merchant.deprecated=סחור במשהו אחר כדי לשחרר נעילה!
+merchant.deprecated=סחור בדבר אחר כדי לבטל את נעילת המסחר!
 mount.onboard=בשביל לרדת %1$s לחץ על
 multiplayer.connect=התחבר
 multiplayer.downloadingStats=מוריד סטטיסטיקות והישגים...
-multiplayer.downloadingTerrain=מוריד שטח
-multiplayer.info1=המצב מרובה המשתתפים של מיינקראפט עדיין לא גמור, אבל ישנן
-multiplayer.info2=בדיקות באגים מוקדמות המתרחשות כרגע.
+multiplayer.downloadingTerrain=טוען את העולם
 multiplayer.ipinfo=הזינו את כתובת השרת אליו ברצונך להתחבר:
 multiplayer.player.joined=הצטרף למשחק %s
-multiplayer.player.joined.renamed=%s (המוכרת בשם %s) ה%צטרף למשחק
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (המוכר בשם %s) ה%צטרף למשחק
 multiplayer.player.left=עז את המשחק %s
 multiplayer.stopSleeping=קום מהמיטה
 multiplayer.texturePrompt.line1=שרת זה ממליץ לך על שימוש ערכת משאבים מותאמים אישית.
 multiplayer.texturePrompt.line2=האם ברצונך להוריד אותה באופן אוטומאגי?
 multiplayer.title=משחק מרובה משתתפים
-options.advancedButton=הגדרות וידאו מתקדמות...
-options.advancedOpengl=מתקדם OpenGL 
-options.advancedVideoTitle=הגדרות וידאו מתקדמות
 options.anaglyph=תלת מימד
 options.ao=החלקת תאורה
 options.ao.max=מקסימום
@@ -1877,6 +1873,7 @@ options.ao.off=כבוי
 options.attack.crosshair=כוונת
 options.attack.hotbar=שורת המידע
 options.attackIndicator=מד חוזק
+options.autoJump=קפיצה אוטומטית
 options.chat.color=צבעים
 options.chat.height.focused=גובה ממוקד
 options.chat.height.unfocused=גובה לא ממוקד
@@ -1891,7 +1888,7 @@ options.chat.visibility.hidden=נסתר
 options.chat.visibility.system=פקודות בלבד
 options.chat.width=רוחב
 options.controls=מקשים...
-options.customizeTitle=שינוי הגדרות עולם
+options.customizeTitle=התאמה אישית של הגדרות העולם
 options.difficulty=רמת קושי
 options.difficulty.easy=קל
 options.difficulty.hard=קשה
@@ -1901,7 +1898,6 @@ options.difficulty.peaceful=שלווה
 options.entityShadows=צללי יישות
 options.farWarning1=התקנת ג'אווה 64 סיביות מומלצת
 options.farWarning2=בשביל לבחור ב"רחוק" )ברשותך 32 סיביות(
-options.fboEnable=אפשר FBOs
 options.forceUnicodeFont=הכרח גופן "Unicode"
 options.fov=שדה ראייה
 options.fov.max=מומחה-Quake
@@ -1936,28 +1932,20 @@ options.modelPart.left_sleeve=שרוול שמאלי
 options.modelPart.right_pants_leg=רגל ימין במכנס
 options.modelPart.right_sleeve=שרוול ימני
 options.multiplayer.title=הגדרות רב-משתתפים...
-options.music=מוסיקה
+options.music=מוזיקה
 options.off=כבוי
 options.on=פעיל
 options.particles=חלקיקים
 options.particles.all=הכל
 options.particles.decreased=מופחת
 options.particles.minimal=מינימלי
-options.performanceButton=הגדרות ביצועי וידאו...
-options.performanceVideoTitle=הגדרות ביצועי וידאו
 options.postButton=הגדרות Post-Processing...
 options.postProcessEnable=אפשר Post-Processing
 options.postVideoTitle=הגדרות Post-Processing
-options.qualityButton=הגדרות איכות וידאו...
-options.qualityVideoTitle=הגדרות איכות וידאו
 options.realmsNotifications=התראות Realms
 options.reducedDebugInfo=מידע איתור באגים מופחת
 options.renderClouds=עננים
 options.renderDistance=מרחק ראיה
-options.renderDistance.far=רחוק
-options.renderDistance.normal=רגיל
-options.renderDistance.short=קצר
-options.renderDistance.tiny=קטנטן
 options.resourcepack=ערכות משאבים...
 options.saturation=רוויה
 options.sensitivity=רגישות
@@ -2019,7 +2007,7 @@ resourcePack.title=בחר חבילות משאבים
 screenshot.failure=לא ניתן לשמור את צילום המסך: %s
 screenshot.success=צילום מסך נשמר כ %s
 selectServer.add=הוסף שרת
-selectServer.defaultName=שרת מיינקראפט
+selectServer.defaultName=שרת Minecraft
 selectServer.delete=מחק
 selectServer.deleteButton=מחק
 selectServer.deleteQuestion=האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את שרת זה?
@@ -2062,10 +2050,10 @@ selectWorld.gameMode.hardcore=חסר רחמים
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=זהה למצב הישרדות, נעול ברמה הכי קשה,
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=ורק פסילה אחת
 selectWorld.gameMode.spectator=צופה
-selectWorld.gameMode.spectator.line1=אתה יכול לראות אבל לא לגעת
+selectWorld.gameMode.spectator.line1=אתה יכול לראות אך אל תיגע
 selectWorld.gameMode.survival=הישרדות
 selectWorld.gameMode.survival.line1=חפשו משאבים, צרו חפצים, השיגו
-selectWorld.gameMode.survival.line2=רמות, בריאות ואוכל
+selectWorld.gameMode.survival.line2=רמות, בריאות ורעב
 selectWorld.hardcoreMode=חסר רחמים:
 selectWorld.hardcoreMode.info=העולם יימחק לאחר מוות
 selectWorld.mapFeatures=יוצר מבנים:
@@ -2128,7 +2116,7 @@ stat.bannerCleaned=ניקוי באנרים
 stat.beaconInteraction=תפעולי מגדלור
 stat.blocksButton=בלוקים
 stat.boatOneCm=מרחק שעברת בסירה
-stat.breakItem=%1$s התרוקן
+stat.breakItem=%1$s נשבר
 stat.brewingstandInteraction=תפעולי עמדת רקיחה
 stat.cakeSlicesEaten=פרוסות עוגה אשר נאכלו
 stat.cauldronFilled=קלחות מולאו
@@ -2148,7 +2136,7 @@ stat.diveOneCm=מרחק הצלילה שלך
 stat.drop=חפצים שהופלו
 stat.dropped=הופל
 stat.dropperInspected=חיפוש מעבירים
-stat.enderchestOpened=תיבות Ender נפתחו
+stat.enderchestOpened=תיבות אנדר שנפתחו
 stat.entityKilledBy=%s הרג אותך %s פעמ(ים)
 stat.entityKilledBy.none=מעולם לא נהרגת על-ידי %s
 stat.entityKills=אתה הרגת את %s %s
@@ -2191,11 +2179,42 @@ stat.tradedWithVillager=סחור עם הכפריים
 stat.trappedChestTriggered=תזמון תיבות ממולכדות
 stat.treasureFished=אוצרות שדגת
 stat.useItem=%1$s שומש
-stat.used=פעמים שהשתמשו
+stat.used=מספר שימושים
 stat.walkOneCm=מרחק הליכה כולל
 stat.workbenchInteraction=תפעולי שולחן מלאכה
 stats.tooltip.type.achievement=הישג
 stats.tooltip.type.statistic=סטטיסטיקה
+structure_block.button.detect_size=זהה
+structure_block.button.load=טען
+structure_block.button.save=שמור
+structure_block.custom_data=שם תג נתונים מותאם אישית
+structure_block.detect_size=זיהוי גודל מבנה ומיקום:
+structure_block.hover.corner=פינה: %s
+structure_block.hover.data=נתונים: %s
+structure_block.hover.load=טען: %s
+structure_block.hover.save=שמור: %s
+structure_block.include_entities=כלול ישויות:
+structure_block.integrity=שלמות המבנה וזרעו
+structure_block.load_not_found=מבנה '%s' אינו זמין 
+structure_block.load_prepare=מיקום המבנה '%s' ערוך
+structure_block.load_success=מבנה נטען מתוך '%s'
+structure_block.mode.corner=פ
+structure_block.mode.data=[מ]
+structure_block.mode.load=[ט]
+structure_block.mode.save=[ש]
+structure_block.mode_info.corner=מצב פינה - סמן גודל והשמה
+structure_block.mode_info.data=מצב הנתונים - משחק הגיון סמן
+structure_block.mode_info.load=מצב טעינה - טען מקובץ
+structure_block.mode_info.save=מצב שמירה - כתוב קובץ
+structure_block.position=מיקום יחסי
+structure_block.save_failure=אין אפשרות לשמור את המבנה '%s%'
+structure_block.save_success=המבנה נשמר כ '%s%'
+structure_block.show_air=הצג בלוקים בלתי נראים:
+structure_block.show_boundingbox=הצג תיבה תוחמת:
+structure_block.size=גודל המבנה
+structure_block.size_failure=אין אפשרות לזהות את גודל המבנה, הוסף פינות עם שמות מבנה תואמים
+structure_block.size_success=גודל זוהה בהצלחה עבור '%s'
+structure_block.structure_name=שם המבנה
 subtitles.ambient.cave=צליל מפחיד
 subtitles.block.anvil.destroy=סדן נשבר
 subtitles.block.anvil.land=סדן נוחת
@@ -2322,6 +2341,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=סוס דוהר
 subtitles.entity.horse.hurt=סוס נפצע
 subtitles.entity.horse.jump=סוס קופץ
 subtitles.entity.horse.saddle=אוכף מצויד
+subtitles.entity.husk.ambient=גוויה נאנק
+subtitles.entity.husk.death=הקליפה מתה
+subtitles.entity.husk.hurt=הקליפה כואבת
 subtitles.entity.iron_golem.attack=גולם ברזל תוקף
 subtitles.entity.iron_golem.death=גולם ברזל מת
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=גולם ברזל נפצע
@@ -2339,7 +2361,7 @@ subtitles.entity.lightning.thunder=נהימות רעם
 subtitles.entity.magmacube.death=קוביית מאגמה מתה
 subtitles.entity.magmacube.hurt=קוביית מאגמה נפצעת
 subtitles.entity.magmacube.squish=קוביית מאגמה מקפצת
-subtitles.entity.minecart.riding=עגלת מכרה מתגלגלת
+subtitles.entity.minecart.riding=קרונית מתגלגלת
 subtitles.entity.mule.ambient=פרד נוער
 subtitles.entity.mule.death=חמור מתפרד מת
 subtitles.entity.mule.hurt=פרד נפצע
@@ -2353,6 +2375,11 @@ subtitles.entity.player.burp=גיהוק
 subtitles.entity.player.death=השחקן מת
 subtitles.entity.player.hurt=שחקן נפצע
 subtitles.entity.player.levelup=שחקן עלה רמה
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=דוב קוטב צורח
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=דב קוטב נוהם
+subtitles.entity.polar_bear.death=דוב קוטב מת
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=דוב קוטב פוגע
+subtitles.entity.polar_bear.warning=דוב קוטב שואג
 subtitles.entity.potion.splash=בקבוק מתנפץ
 subtitles.entity.potion.throw=בקבוק נזרק
 subtitles.entity.rabbit.ambient=ארנב מצייץ
@@ -2395,6 +2422,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=עכביש נפצע
 subtitles.entity.squid.ambient=דיונון שוחה
 subtitles.entity.squid.death=דיונון מת
 subtitles.entity.squid.hurt=דיונון נפצע
+subtitles.entity.stray.ambient=תועה נוקש
+subtitles.entity.stray.death=תועה מת
+subtitles.entity.stray.hurt=תועה נפגע
 subtitles.entity.tnt.primed=חומר נפץ תוסס
 subtitles.entity.villager.ambient=כפרי ממלמל
 subtitles.entity.villager.death=כפרי מת
@@ -2412,6 +2442,9 @@ subtitles.entity.wither.death=ווית'ר מת
 subtitles.entity.wither.hurt=ווית'ר פוגע
 subtitles.entity.wither.shoot=ווית'ר תוקף
 subtitles.entity.wither.spawn=ווית'ר שוחרר
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=שלד ווית'ר נוקש
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=שלד ווית'ר מת
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=שלד ווית'ר נפגע
 subtitles.entity.wolf.ambient=זאב מתנשם
 subtitles.entity.wolf.death=זאב מת
 subtitles.entity.wolf.growl=זאב נוהם
@@ -2464,7 +2497,7 @@ tile.bed.notSafe=אין ביכולתך לנוח כעת, יש מפלצות בקר
 tile.bed.notValid=המיטה הראשית שלכם חסרה או חסומה
 tile.bed.occupied=מיטה זו תפוסה
 tile.bedrock.name=אבן יסוד
-tile.beetroots.name=סלק בלאדי
+tile.beetroots.name=סלק אדום
 tile.birchFence.name=גדר שדר
 tile.birchFenceGate.name=שער גדר שדר
 tile.blockCoal.name=בלוק פחם
@@ -2474,6 +2507,7 @@ tile.blockGold.name=בלוק זהב
 tile.blockIron.name=בלוק ברזל
 tile.blockLapis.name=בלוק לאפיס לאזולי
 tile.blockRedstone.name=בלוק רדסטון
+tile.boneBlock.name=קוביית עצם
 tile.bookshelf.name=מדף ספרים
 tile.brick.name=לבנים
 tile.button.name=כפתור
@@ -2481,7 +2515,7 @@ tile.cactus.name=קקטוס
 tile.cake.name=עוגה
 tile.carrots.name=גזרים
 tile.cauldron.name=קדרה
-tile.chainCommandBlock.name=קוביית פקודה בשרשרת
+tile.chainCommandBlock.name=קוביית פקודה משורשרת
 tile.chest.name=תיבה
 tile.chestTrap.name=תיבה ממולכדת
 tile.chorusFlower.name=פרח פזמון
@@ -2489,22 +2523,22 @@ tile.chorusPlant.name=צמח מקהלה
 tile.clay.name=חימר
 tile.clayHardened.name=חימר מוקשה
 tile.clayHardenedStained.black.name=חימר שחור מוכתם
-tile.clayHardenedStained.blue.name=חימר כחול מוכתם
-tile.clayHardenedStained.brown.name=חימר חום מוכתם
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=חימר ציאן מוכתם
-tile.clayHardenedStained.gray.name=חימר אפור מוכתם
-tile.clayHardenedStained.green.name=חימר ירוק מוכתם
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=חימר תכלת מוכתם
-tile.clayHardenedStained.lime.name=חימר ליים מוכתם
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=חימר מג'נטה מוכתם
-tile.clayHardenedStained.name=חימר מוכתם
-tile.clayHardenedStained.orange.name=חימר כתום מוכתם
-tile.clayHardenedStained.pink.name=חמר ורוד מוכתם
-tile.clayHardenedStained.purple.name=חימר סגול מוכתם
-tile.clayHardenedStained.red.name=חימר אדום מוכתם
-tile.clayHardenedStained.silver.name=חימר אפור בהיר מוכתם
-tile.clayHardenedStained.white.name=חימר לבן מוכתם
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=חימר צהוב מוכתם
+tile.clayHardenedStained.blue.name=חימר נוקשה כחול
+tile.clayHardenedStained.brown.name=חימר נוקשה חום
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=חימר נוקשה ציאן
+tile.clayHardenedStained.gray.name=חימר נוקשה אפור
+tile.clayHardenedStained.green.name=חימר נוקשה ירוק
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=חימר נוקשה תכול
+tile.clayHardenedStained.lime.name=חימר נוקשה ליים
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=חימר נוקשה ארגמני
+tile.clayHardenedStained.name=חימר צבוע
+tile.clayHardenedStained.orange.name=חימר נוקשה כתום
+tile.clayHardenedStained.pink.name=חימר נוקשה ורוד
+tile.clayHardenedStained.purple.name=חימר נוקשה סגול
+tile.clayHardenedStained.red.name=חימר מוקשה
+tile.clayHardenedStained.silver.name=חימר נוקשה אפור בהיר
+tile.clayHardenedStained.white.name=חימר נוקשה לבן
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=חימר נוקשה צהוב
 tile.cloth.black.name=צמר שחור
 tile.cloth.blue.name=צמר כחול
 tile.cloth.brown.name=צמר חום
@@ -2529,13 +2563,13 @@ tile.commandBlock.name=בלוק פקודה
 tile.crops.name=יבול
 tile.darkOakFence.name=גדר אלון כהה
 tile.darkOakFenceGate.name=שער גדר אלון כהה
-tile.daylightDetector.name=חיישן יום
+tile.daylightDetector.name=חיישן אור יום
 tile.deadbush.name=שיח מת
 tile.detectorRail.name=מסילת חיישן
 tile.dirt.coarse.name=עפר גס
 tile.dirt.default.name=עפר
 tile.dirt.name=עפר
-tile.dirt.podzol.name=פודזאל
+tile.dirt.podzol.name=פודזול
 tile.dispenser.name=זורקן
 tile.doorIron.name=דלת ברזל
 tile.doorWood.name=דלת עץ
@@ -2551,21 +2585,21 @@ tile.dropper.name=פולטן
 tile.enchantmentTable.name=שולחן כשפים
 tile.endBricks.name=לבני אבן אנד
 tile.endPortalFrame.name=מסגרת שער אנד
-tile.endRod.name=מוט הסוף
+tile.endRod.name=מוט אנד
 tile.enderChest.name=תיבת אנדר
 tile.farmland.name=ערוגה
 tile.fence.name=גדר אלון
 tile.fenceGate.name=שער גדר אלון
-tile.fenceIron.name=מוטות ברזל
+tile.fenceIron.name=סורגי ברזל
 tile.fire.name=אש
 tile.flower1.dandelion.name=שן הארי
 tile.flower1.name=פרח
-tile.flower2.allium.name=חסית
+tile.flower2.allium.name=שום
 tile.flower2.blueOrchid.name=סחלב כחול
 tile.flower2.houstonia.name=פרח בר כחול
 tile.flower2.name=פרח
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=חרצית לבנה
-tile.flower2.poppy.name=כלנית
+tile.flower2.poppy.name=פרג
 tile.flower2.tulipOrange.name=צבעוני כתום
 tile.flower2.tulipPink.name=צבעוני ורוד
 tile.flower2.tulipRed.name=צבעוני אדום
@@ -2583,7 +2617,7 @@ tile.hellsand.name=חול נשמה
 tile.hopper.name=משפך
 tile.ice.name=קרח
 tile.icePacked.name=קרח דחוס
-tile.ironTrapdoor.name=דלת סתרים מברזל
+tile.ironTrapdoor.name=דלת ברזל ממולכדת
 tile.jukebox.name=תיבת נגינה
 tile.jungleFence.name=גדר עץ ג'ונגל
 tile.jungleFenceGate.name=שער גדר עץ ג'ונגל
@@ -2607,6 +2641,7 @@ tile.log.jungle.name=עץ ג'ונגל
 tile.log.name=עץ
 tile.log.oak.name=עץ אלון
 tile.log.spruce.name=עץ אשוחית
+tile.magma.name=קוביית מאגמה
 tile.melon.name=אבטיח
 tile.mobSpawner.name=מזמן מפלצות
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=ביצת מפלצת לבני אבן
@@ -2622,9 +2657,10 @@ tile.mycel.name=תפטיר
 tile.netherBrick.name=לבנת נת'ר
 tile.netherFence.name=גדר לבנת נת'ר
 tile.netherStalk.name=שיבולת נת'ר
+tile.netherWartBlock.name=בלוק שיבולת נת'ר
 tile.netherquartz.name=עפרת נת'ר קוורץ
 tile.notGate.name=לפיד רדסטון
-tile.obsidian.name=בזלת
+tile.obsidian.name=אובסידיאן
 tile.oreCoal.name=עפרת פחם
 tile.oreDiamond.name=עפרת יהלום
 tile.oreEmerald.name=עפרת ברקת
@@ -2632,7 +2668,6 @@ tile.oreGold.name=עפרת זהב
 tile.oreIron.name=עפרת ברזל
 tile.oreLapis.name=עפרת לאפיס לאזולי
 tile.oreRedstone.name=עפרת רדסטון
-tile.oreRuby.name=עפרת אודם
 tile.pistonBase.name=בוכנה
 tile.pistonStickyBase.name=בוכנה דביקה
 tile.portal.name=שער
@@ -2649,9 +2684,10 @@ tile.purpurPillar.name=עמוד פורפור
 tile.purpurSlab.name=פורפור חצוי
 tile.quartzBlock.chiseled.name=בלוק קוורץ מפוסל
 tile.quartzBlock.default.name=קוביית קוורץ
-tile.quartzBlock.lines.name=עמוד קוורץ
+tile.quartzBlock.lines.name=עמוד בלוק קוורץ
 tile.quartzBlock.name=בלוק קוורץ
 tile.rail.name=מסילה
+tile.redNetherBrick.name=לבנת נת'ר אדומה
 tile.redSandStone.chiseled.name=אבן חול אדומה מפוסלת
 tile.redSandStone.default.name=אבן חול אדומה
 tile.redSandStone.name=אבן חול אדומה
@@ -2659,7 +2695,7 @@ tile.redSandStone.smooth.name=אבן חול אדומה חלקה
 tile.redstoneDust.name=אבק רדסטון
 tile.redstoneLight.name=מנורת רדסטון
 tile.reeds.name=קנה סוכר
-tile.repeatingCommandBlock.name=קוביית פקודה חוזרת
+tile.repeatingCommandBlock.name=בלוק פקודה חוזר
 tile.sand.default.name=חול
 tile.sand.name=חול
 tile.sand.red.name=חול אדום
@@ -2713,9 +2749,9 @@ tile.stairsWoodDarkOak.name=מדרגות עץ אלון כהה
 tile.stairsWoodJungle.name=מדרגות עץ ג'ונגל
 tile.stairsWoodSpruce.name=מדרגות עץ אשוחית
 tile.stone.andesite.name=אנדזיט
-tile.stone.andesiteSmooth.name=אנדזיט מלוטשת
+tile.stone.andesiteSmooth.name=אנדזיט מלוטש
 tile.stone.diorite.name=דיוריט
-tile.stone.dioriteSmooth.name=דיוריט מלוטשת
+tile.stone.dioriteSmooth.name=דיוריט מלוטש
 tile.stone.granite.name=גרניט
 tile.stone.graniteSmooth.name=גרניט מלוטשות
 tile.stone.stone.name=אבן
@@ -2737,6 +2773,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=לבני אבן
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=לבני אבן טחביים
 tile.stonebricksmooth.name=לבני אבן
 tile.structureBlock.name=קוביית מבנה
+tile.structureVoid.name=חלל מבנה
 tile.tallgrass.fern.name=שרך
 tile.tallgrass.grass.name=דשא
 tile.tallgrass.name=דשא
@@ -2748,7 +2785,7 @@ tile.thinStainedGlass.brown.name=זגוגית חומה
 tile.thinStainedGlass.cyan.name=זגוגית ציאן
 tile.thinStainedGlass.gray.name=זגוגית אפורה
 tile.thinStainedGlass.green.name=זגוגית ירוקה
-tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=זגוגית כחולה בהירה
+tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=זגוגית תכלת
 tile.thinStainedGlass.lime.name=זגוגית ליים
 tile.thinStainedGlass.magenta.name=זגוגית מג'נטה
 tile.thinStainedGlass.name=זגוגית מוכתמת
@@ -2770,7 +2807,7 @@ tile.waterlily.name=נופר
 tile.web.name=קורי עכביש
 tile.weightedPlate_heavy.name=לוחית לחץ משקלית (עבה(
 tile.weightedPlate_light.name=לוחית לחץ משקלית (קל)
-tile.whiteStone.name=אבן סוף
+tile.whiteStone.name=אבן אנד
 tile.wood.acacia.name=קרשי עץ שיטה
 tile.wood.big_oak.name=קרשי עץ אלון כהה
 tile.wood.birch.name=קרשי עץ שדר
@@ -2805,23 +2842,23 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=שטיח צהוב
 tile.workbench.name=שולחן מלאכה
 tipped_arrow.effect.awkward=חץ מושפע
 tipped_arrow.effect.empty=חץ מושפע
-tipped_arrow.effect.fire_resistance=החץ של עמידות אש
-tipped_arrow.effect.harming=החץ של פגיעה
-tipped_arrow.effect.healing=החץ של ריפוי
-tipped_arrow.effect.invisibility=החץ של אי-ניראות
-tipped_arrow.effect.leaping=חץ לזינוק
+tipped_arrow.effect.fire_resistance=חץ עמידות לאש
+tipped_arrow.effect.harming=חץ הפגיעה
+tipped_arrow.effect.healing=חץ הריפוי
+tipped_arrow.effect.invisibility=חץ אי-ניראות
+tipped_arrow.effect.leaping=חץ הזינוק
 tipped_arrow.effect.levitation=החץ של ריחוף
 tipped_arrow.effect.luck=החץ של מזל
 tipped_arrow.effect.mundane=חץ מושפע
-tipped_arrow.effect.night_vision=החץ של ראיית לילה
-tipped_arrow.effect.poison=חץ רעל
-tipped_arrow.effect.regeneration=החץ של התחדשות
-tipped_arrow.effect.slowness=החץ של איטיות
+tipped_arrow.effect.night_vision=חץ ראיית הלילה
+tipped_arrow.effect.poison=חץ הרעל
+tipped_arrow.effect.regeneration=חץ ההתחדשות
+tipped_arrow.effect.slowness=חץ האיטיות
 tipped_arrow.effect.strength=החץ של כוח
-tipped_arrow.effect.swiftness=החץ של זריזות
+tipped_arrow.effect.swiftness=חץ הזריזות
 tipped_arrow.effect.thick=חץ מושפע
 tipped_arrow.effect.water=החץ של שכשוך
-tipped_arrow.effect.water_breathing=החץ של נשימה מתחת למים
+tipped_arrow.effect.water_breathing=חץ הנשימה המיימית
 tipped_arrow.effect.weakness=החץ של חולשה
 title.oldgl1=כרטיס מסך ישן מזוהה; הדבר עלול למנוע ממך
 title.oldgl2=לשחק בעתיד היות ש OpenGL 2.0 יידרש כדי לשחק.

assets/minecraft/lang/hi_IN.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=गेहूं के साथ दो गायो
 achievement.buildBetterPickaxe=एक उन्नयन
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=एक बेहतर कुदाल से मिट्टी खुरपना निर्माण
 achievement.buildFurnace=गरम विषय
-achievement.buildFurnace.desc=आठ पत्थर ब्लॉकों के बाहर एक भट्ठी का निर्माण
 achievement.buildHoe=फार्म के लिए समय!
 achievement.buildHoe.desc=बोर्डों और लाठी का प्रयोग बनाने के लिए एक कुदाल
 achievement.buildPickaxe=खदान के लिए समय!
@@ -41,7 +40,6 @@ achievement.mineWood=लकड़ी हो रही है
 achievement.mineWood.desc=एक पेड़ को हमला करो जब तक लकड़ी का एक खंड बाहर चबूतरे
 achievement.onARail=एक रेल पर
 achievement.openInventory=सूची लेना
-achievement.openInventory.desc='%1$s प्रेस करो अपनी सूची खोलने के लिए.
 achievement.overkill=ओवरकिल
 achievement.overkill.desc=एक हिट एकल में क्षति के आठ दिल डील
 achievement.portal=हम गहराई में जाने की जरूरत है
@@ -98,9 +96,6 @@ chat.link.open=ब्राउज़र में खोलें
 chat.link.warning=लोगों को लगता है कि तुम पर भरोसा नहीं से कभी नहीं खुले लिंक!
 chat.type.achievement=%s sólo ha obtenido el logro %s
 commands.achievement.give.success.all=सफलतापूर्वक %s के लिए सभी कारनामे देखते हुए
-commands.achievement.give.success.one=सफलतापूर्वक  %s stat %s को दी
-commands.achievement.statTooLow=खिलाड़ी %sके पास %s स्टेट  नहीं है
-commands.achievement.unknownAchievement=अज्ञात कारनामा या आँकड़ा '%s'
 commands.ban.success=रोक लगाया हुआ खिलाड़ी %s
 commands.ban.usage=/ban <नाम> [कारण ...]
 commands.banip.invalid=आपने एक अमान्य IP पते या ऑनलाइन नहीं है कि एक दिया है खिलाड़ी दिया है
@@ -150,7 +145,7 @@ commands.generic.syntax=अमान्य आदेश वाक्यविन
 commands.generic.usage=दस्तूर: %s
 commands.help.footer=सुझाव: <टैब> कुंजी का उपयोग करते हुए स्वत: पूर्ण आदेश या इसके तर्क के लिए एक कमांड टाइप
 commands.help.header=ज्ञापक मदद पेज %s की %s (/मदद <पेज>)
-commands.help.usage=/मदद [पेज|आदेश नाम]
+commands.help.usage=/help [पेज|आदेश नाम]
 commands.kick.success=खेल से kicked %s
 commands.kick.success.reason=%s इस खेल से लात मारी: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <खिलाड़ी> [कारण ...]
@@ -164,8 +159,6 @@ commands.op.usage=/op <खिलाड़ी>
 commands.players.list=वहाँ हैं %s%s खिलाड़ियों ऑनलाइन
 commands.publish.failed=मेजबान स्थानीय खेल करने में असमर्थ
 commands.publish.started=स्थानीय खेल पोर्ट %s पर होस्ट किया गया
-commands.save-off.alreadyOff=सहेजा जा रहा है पहले से ही बंद कर दिया है
-commands.save-on.alreadyOn=सहेजा जा रहा है पहले से ही चालू है
 commands.save.disabled=ऑटो की बचत की दुनिया बंद कर दिया
 commands.save.enabled=ऑटो की बचत की दुनिया पर बदल गया
 commands.save.failed=सहेजा जा रहा है:%s
@@ -509,12 +502,7 @@ entity.WitherBoss.name=कुम्हलाना
 entity.Wolf.name=वुल्फ
 entity.XPOrb.name=अनुभव ओर्ब
 entity.Zombie.name=ज़ोंबी
-entity.donkey.name=गधा
 entity.generic.name=अज्ञात
-entity.horse.name=घोड़ा
-entity.mule.name=खच्चर
-entity.skeletonhorse.name=कंकाल घोड़ा
-entity.zombiehorse.name=ज़ोंबी हार्स
 gameMode.adventure=साहसिक विधा
 gameMode.changed=आपकी गेम %s हो गयी है
 gameMode.creative=क्रिएटिव मोड
@@ -731,7 +719,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=लाल पत्थर
 item.reeds.name=गन्ना
 item.rottenFlesh.name=सड़े हुए मांस
-item.ruby.name=माणिक
 item.saddle.name=काठी
 item.seeds.name=बीज
 item.seeds_melon.name=तरबूज के बीज
@@ -839,16 +826,11 @@ menu.respawning=अंडे जा रहे हैं
 menu.returnToGame=पर वापस जाएँ खेल
 menu.returnToMenu=सेव करके टाइटल पेज पर जाए
 menu.shareToLan=LAN के लिए खुलें
-menu.simulating=तोरी देर के लिए दुन्य अनुकरण हो होरा है 
 menu.singleplayer=एक खिलाड़ी
-menu.switchingLevel=स्विचन दुनिया
 merchant.deprecated=और कुछ विनिमय करे, अनलॉक करने के लिए
 mount.onboard=%1$s नीचे आना करने के लिए दबाएँ
 multiplayer.connect=कनेक्ट
 multiplayer.downloadingStats=सांख्यिकी और उपलब्धियों को डाउनलोड कर रहा है ...
-multiplayer.downloadingTerrain=इलाके डाउनलोड
-multiplayer.info1=मेरा क्राफ्ट मल्टी प्लेयर वर्तमान में समाप्त हो गया है लेकिन नहीं, वहाँ
-multiplayer.info2=कुछ छोटी गाड़ी जल्दी पर जा रहा परीक्षण कर रहा है.
 multiplayer.ipinfo=यह करने के लिए कनेक्ट करने के लिए एक सर्वर के आईपी दर्ज करें:
 multiplayer.player.joined=%s खेल में शामिल हुआ
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (पूर्व में %s के रूप में जाना जाता था) इस खेल में शामिल हो गए
@@ -857,14 +839,12 @@ multiplayer.stopSleeping=बिस्तर छोड़ दो
 multiplayer.texturePrompt.line1=यह सर्वर एक कस्टम बनावट पैक का उपयोग की सिफारिश की है.
 multiplayer.texturePrompt.line2=आप को डाउनलोड करने और इसे स्थापित स्वतः करना चाहेंगे?
 multiplayer.title=अनेक खिलाड़ियों के साथ खेलें
-options.advancedButton=उन्नत वीडियो सेटिंग्स...
-options.advancedOpengl=उन्नत ओपन ग्राफिक्स पुस्तकालय
-options.advancedVideoTitle=उन्नत वीडियो सेटिंग्स
 options.anaglyph=तीन आयामी मोड सौंपनेवाला
 options.ao=चिकना प्रकाश
 options.ao.max=अधिकतम
 options.ao.min=न्यूनतम
 options.ao.off=बंद
+options.attack.crosshair=क्रॉसहेअर
 options.attackIndicator=हमले के सूचक
 options.chat.color=रंग
 options.chat.height.focused=ध्यान केंद्रित लंबाई
@@ -889,7 +869,6 @@ options.difficulty.normal=साधारण
 options.difficulty.peaceful=शांतिपूर्ण
 options.farWarning1=एक साठ चार बिट जावा स्थापना की सिफारिश की है
 options.farWarning2=सुदूर सौंपनेवाला दूरी (आप बत्तीस बिट है) के लिए
-options.fboEnable=FBOs सक्षम करें
 options.forceUnicodeFont=बल यूनिकोड फ़ॉन्ट
 options.fov=दृष्टि क्षेत्र
 options.fov.max=भूकंप प्रो
@@ -930,19 +909,11 @@ options.particles=कण
 options.particles.all=सब
 options.particles.decreased=कम
 options.particles.minimal=न्यूनतम
-options.performanceButton=वीडियो प्रदर्शन सेटिंग्स...
-options.performanceVideoTitle=वीडियो प्रदर्शन सेटिंग्स
 options.postButton=पोस्ट-संसाधन सेटिंग...
 options.postProcessEnable=Habilitar Post-proceso
 options.postVideoTitle=पोस्ट-संसाधन सेटिंग
-options.qualityButton=वीडियो गुणवत्ता सेटिंग्स...
-options.qualityVideoTitle=वीडियो गुणवत्ता सेटिंग्स
 options.renderClouds=बादल
 options.renderDistance=दूरी सौंपनेवाला
-options.renderDistance.far=दूर
-options.renderDistance.normal=साधारण
-options.renderDistance.short=कम
-options.renderDistance.tiny=टिनी
 options.resourcepack=संसाधन पैक...
 options.saturation=संतृप्ति
 options.sensitivity=संवेदनशीलता
@@ -970,6 +941,7 @@ potion.potency.2=III
 record.nowPlaying=अभी चल रहा है: %s
 resourcePack.available.title=उपलब्ध संसाधन पैक
 resourcePack.folderInfo=(प्लेस संसाधन यहाँ पैक)
+resourcePack.incompatible=असंगत
 resourcePack.openFolder=ओपन संसाधन पैक फ़ोल्डर
 resourcePack.title=रिसोर्स पैक का चयन करें
 selectServer.add=सर्वर जोड़ें
@@ -1130,22 +1102,6 @@ tile.chest.name=संदूक
 tile.chestTrap.name=फँसा छाती
 tile.clay.name=मिट्टी
 tile.clayHardened.name=कठोर मिट्टी
-tile.clayHardenedStained.black.name=काला दाग क्ले
-tile.clayHardenedStained.blue.name=ब्लू दाग क्ले
-tile.clayHardenedStained.brown.name=भूरा दाग क्ले
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=सियान सना क्ले
-tile.clayHardenedStained.gray.name=ग्रे सना क्ले
-tile.clayHardenedStained.green.name=ग्रीन सना क्ले
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=लाइट ब्लू दाग क्ले
-tile.clayHardenedStained.lime.name=लाइम सना क्ले
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=मैजेंटा सना क्ले
-tile.clayHardenedStained.orange.name=ऑरेंज सना क्ले
-tile.clayHardenedStained.pink.name=गुलाबी दाग क्ले
-tile.clayHardenedStained.purple.name=बैंगनी दाग क्ले
-tile.clayHardenedStained.red.name=लाल दाग क्ले
-tile.clayHardenedStained.silver.name=लाइट ग्रे सना क्ले
-tile.clayHardenedStained.white.name=सफेद दाग क्ले
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=पीला दाग क्ले
 tile.cloth.black.name=काले ऊन
 tile.cloth.blue.name=ब्लू ऊन
 tile.cloth.brown.name=ब्राउन ऊन
@@ -1257,7 +1213,6 @@ tile.oreGold.name=गोल्ड अयस्क
 tile.oreIron.name=लौह अयस्क
 tile.oreLapis.name=लापीस लाजुली अयस्क
 tile.oreRedstone.name=लाल पत्थर अयस्क
-tile.oreRuby.name=रूबी अयस्क
 tile.pistonBase.name=पिस्टन
 tile.pistonStickyBase.name=स्टिकी पिस्टन
 tile.portal.name=द्वार
@@ -1281,6 +1236,7 @@ tile.sandStone.chiseled.name=गढ़े हुए बलुआ पत्थर
 tile.sandStone.default.name=बलुआ पत्थर
 tile.sandStone.name=बलुआ पत्थर
 tile.sandStone.smooth.name=चिकनी बलुआ पत्थर
+tile.sapling.big_oak.name=ज्यूकबॉक्स / नोट ब्लॉकों
 tile.sapling.birch.name=अंकुर सन्टी
 tile.sapling.jungle.name=अंकुर सहरा
 tile.sapling.oak.name=ओक सैपलिंग
@@ -1305,6 +1261,7 @@ tile.stone.stone.name=पत्थर
 tile.stoneMoss.name=मॉस स्टोन
 tile.stoneSlab.brick.name=ईंटें स्लैब
 tile.stoneSlab.cobble.name=पक्की सड़क पत्थर पटिया
+tile.stoneSlab.name=पटिया
 tile.stoneSlab.netherBrick.name=नीचे का ब्रिक स्लैब
 tile.stoneSlab.quartz.name=क्वार्ट्ज स्लैब
 tile.stoneSlab.sand.name=बलुआ पत्थर पटिया
@@ -1334,6 +1291,7 @@ tile.web.name=मकड़ी का जाला
 tile.weightedPlate_heavy.name=भारित दबाव प्लेट (भारी)
 tile.weightedPlate_light.name=भारित दबाव प्लेट (लाइट)
 tile.whiteStone.name=अंत स्टोन
+tile.wood.acacia.name=ज्यूकबॉक्स / नोट ब्लॉकों
 tile.wood.birch.name=सन्टी लकड़ी planks
 tile.wood.jungle.name=जंगल लकड़ी planks
 tile.wood.name=लकड़ी बोर्डों

assets/minecraft/lang/hr_HR.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Razmnoži dvije krave pšenicom
 achievement.buildBetterPickaxe=Nadogradnja
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Napravi bolji kramp.
 achievement.buildFurnace=Vruća Stvar
-achievement.buildFurnace.desc=Napravi pećnicu od osam kamenih blokova.
+achievement.buildFurnace.desc=Napravi pećnicu od osam kamenih blokova
 achievement.buildHoe=Vrijeme je za Poljoprivredu!
 achievement.buildHoe.desc=Pomoću dasaka i štapova napravi motiku.
 achievement.buildPickaxe=Vrijeme je za Kopanje!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Upecaj i skuhaj ribu!
 achievement.diamonds=DIJAMANTI!
 achievement.diamonds.desc=Skupi dijamante s tvojim željeznim alatima.
 achievement.diamondsToYou=Dijamanti za tebe!
-achievement.diamondsToYou.desc=Baci dijamante drugom igraču.
+achievement.diamondsToYou.desc=Baci dijamante na drugog igrača
 achievement.enchantments=Čarobnjak
 achievement.enchantments.desc=Pomoću knjige, obsidijana i dijamanata izgradi stol za čarobiranje.
 achievement.exploreAllBiomes=Vrijeme za Avanturu
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Napadaj stablo dok se ne stvori blok drveta.
 achievement.onARail=Na Pruzi
 achievement.onARail.desc=Proputuj barem 1 km vagonom od mjesta polaska
 achievement.openInventory=Otvaranje Inventara
-achievement.openInventory.desc=Pritisni '%1$s' kako bi otvorio svoj inventar.
+achievement.openInventory.desc=Pritisni %1$s za otvaranje inventara
 achievement.overkill=Smrtonosni Udarac
 achievement.overkill.desc=Napravi štetu od osam srca u jednom udarcu.
 achievement.overpowered=Nadljudska Snaga
@@ -106,6 +106,7 @@ attribute.modifier.take.0=-%s %s
 attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Oklop
+attribute.name.generic.armorToughness=Izdržljivost oklopa
 attribute.name.generic.attackDamage=Jačina Napada
 attribute.name.generic.attackSpeed=Brzina Napada
 attribute.name.generic.followRange=Domet Praćenja Stvorenja
@@ -142,12 +143,8 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Igrač %s već ima postignuće %s
 commands.achievement.dontHave=Igrač %s nema postignuće %s
 commands.achievement.give.success.all=Uspješno dodijeljena sva postignuća igraču %s
-commands.achievement.give.success.one=Igraču %s uspješno dodijeljen statistički podatak %s
-commands.achievement.statTooLow=Igrač %s nema statistički podatak %s
 commands.achievement.take.success.all=Uspješno oduzeta sva postignuća od %s
-commands.achievement.take.success.one=Uspješno oduzet statistički podatak %s od %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Nepoznato postignuće ili statistika '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
+commands.achievement.unknownAchievement=Nepoznato postignuće  '%s' 
 commands.ban.failed=Nije moguće zabraniti igrača %s
 commands.ban.success=Zabranjen igrač %s
 commands.ban.usage=/ban <ime> [razlog ...]
@@ -234,6 +231,7 @@ commands.gamemode.success.self=Podesi svoj način igre na %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
 commands.gamerule.nopermission=Samo poslužitelj može mijenjati '%s'
 commands.gamerule.norule=Pravilo igre '%s' nije dostupno
+commands.gamerule.success=Pravilo %s je promijenjeno u %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <rule name> [value]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' nije 'true' ni 'false'
 commands.generic.double.tooBig=Broj koji ste unijeli (%s) je prevelik, mora biti najviše %s
@@ -251,6 +249,8 @@ commands.generic.permission=Nemate dozvolu za korištenje ove naredbe
 commands.generic.player.notFound=Igrača je nemoguće naći
 commands.generic.syntax=Nevažeća naredbena sintaksa
 commands.generic.usage=Upotreba: %s
+commands.give.block.notFound=Ne postoji blok s imenom %s
+commands.give.item.notFound=Ne postoji predmet s imenom %s
 commands.give.success=Predano %s * %s igraču %s
 commands.give.tagError=Parsiranje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
 commands.give.usage=/give <igrač> <predmet> [količina] [data] [dataTag]
@@ -276,6 +276,8 @@ commands.players.list=Trenutno je %s/%s igrača umreženo:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Igrač %s je predaleko da čuje zvuk
 commands.playsound.success=Pušten zvuk '%s' igraču %s
+commands.playsound.unknownSoundSource=Izvor %s je nepoznat
+commands.playsound.usage=/playsound <pjesma> <izvor> <igrač> [x] [y] [z] [glasnoča] [nagib] [minglasnoča]
 commands.publish.failed=Nije moguće postaviti lokalnu igru za više igrača
 commands.publish.started=Lokalna igra započela na portu %s
 commands.publish.usage=/publish
@@ -286,9 +288,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Blok na %s, %s, %s nije spremnik
 commands.replaceitem.success=Zamijenjeno polje %s s %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Analiziranje podataka nije uspjelo: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Spremanje je već isključeno.
+commands.save-off.alreadyOff=Spremanje je već isključeno
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Spremanje je već uključeno.
+commands.save-on.alreadyOn=Spremanje je već uključeno
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Isključio je automatsko spremanje svijeta
 commands.save.enabled=Uključio je automatsko spremanje svijeta
@@ -326,6 +328,7 @@ commands.scoreboard.players.list.empty=Nema praćenih igrača na semaforu
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Prikazivanje %s praćenih ciljeva za %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Igrač %s nema zabilježenih bodova
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [ime]
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=Ime '%s' je predugo, može najviše imati %s karaktera.
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Nevažeći postupak %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=%s rezultat za %s nije pronađen
 commands.scoreboard.players.operation.success=Postupak uspješno primjenjen
@@ -345,7 +348,6 @@ commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Nije moguće dodati više od %s oznaka o
 commands.scoreboard.players.test.failed=Rezultat %s NIJE u dometu %s do %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%s rezultat za %s nije pronađen
 commands.scoreboard.players.test.success=Rezultat %s je u dometu %s do %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nije pronađen nijedan tim pod imenom '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tim imenom '%s' već postoji
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Ime '%s' je predugačko za tim, može imati najviše %s slova
@@ -371,6 +373,7 @@ commands.scoreboard.teams.list.player.entry=-%2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [ime]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Važeće vrijednosti za opciju %s su: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Postavi opciju %s za tim %s na %s
+commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <tim> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <vrijednost>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Izbrisan tim %s
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <ime>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
@@ -405,7 +408,6 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Očišćena statistika %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
 commands.stats.failed=Nevažeči parametri
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blok na %s, %s, %s ne može pratiti statistiku
 commands.stats.success=Spremanje %s statistike u %s na %s
@@ -417,18 +419,15 @@ commands.summon.outOfWorld=Nije moguće sazvati objekt izvan svijeta
 commands.summon.success=Objekt uspješno prizvan
 commands.summon.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
 commands.summon.usage=/summon <Ime Stvorenja> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleportovao %s na %s, %s, %s
 commands.tellraw.jsonException=Nevažeći json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s se ne podudara s potrebnim podacima strukture
 commands.testfor.success=Pronađen %s
 commands.testfor.tagError=Rasčlanjivanje podatkovnih oznaka nije uspjelo: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Blok na %s,%s,%s je imao podatkovnu vrijednost od %s (očekivano: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blok na %s,%s,%s nije sadržavao potrebne NBT ključeve.
-commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s,%s,%s je %s (očekivano: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na %s,%s,%s nije podatkovni entitet i ne može podržati podudaranje oznaka.
+commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s, %s, %s je %s (očekivano: %s)
 commands.testforblock.outOfWorld=Nemoguće testiranje za blok izvan svijeta
-commands.testforblock.success=Uspješno pronađen blok na %s,%s,%s.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Dodano %s vremenu
 commands.time.query=Vrijeme je %s
@@ -442,7 +441,7 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Nemoguće se teleportirati jer igrači nisu u istoj dimenziji
 commands.tp.success=Teleportirao %s do %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleportirao %s do %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [igrac] <destinacioni igrać> ILI /tp [igrać] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=Okidač %s nije omogućen
 commands.trigger.invalidMode=Nevažeći način rada okidača %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nevažeće ime okidača %s
@@ -476,17 +475,14 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Postavi graničnu količinu ozljede n
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Postavi granične odbojnike na %s blokova (s %s blokova)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=Granica svijeta je trenutno %s blokova široka
 commands.worldborder.set.success=Postavi granicu svijeta na %s blokova širine (od %s bloka)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Povećanje granice na %s blokova širine (s %s blokova) u %s sekundi
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Smanjenje granice na %s blokova širine (s %s blokova) u %s sekundi
 commands.worldborder.warning.distance.success=Postavi upozorenje o granici na %s blokova daljine (s %s blokova)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
 commands.worldborder.warning.time.success=Postavi upozorenje o granici na %s sekundi od nje (s %s sekundi)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Nemoguće oduzeti iskustvo igraču
 commands.xp.success=%s iskustva dano %s
 commands.xp.success.levels=%s razina dano %s
@@ -612,6 +608,8 @@ death.attack.fireball=%2$s je pogodio %1$s vatrenom kuglom
 death.attack.fireball.item=%2$s je pogodio %1$s vatrenom kuglom koristeći %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s je osjetio kinetičku energiju
 death.attack.generic=%1$s je umro
+death.attack.hotFloor=%1$s je otkrio da je pod lava.
+death.attack.hotFloor.player=%2$s je odveo %1$s u opasnu zonu
 death.attack.inFire=%1$s je izgorio
 death.attack.inFire.player=%1$s je ušetao u vatru boreći se s %2$s
 death.attack.inWall=%1$s se ugušio u zidu
@@ -725,6 +723,7 @@ enchantment.digging=Učinkovitost
 enchantment.durability=Trajnost
 enchantment.fire=Pogled Vatre
 enchantment.fishingSpeed=Privlačnost
+enchantment.frostWalker=Smrzohod
 enchantment.knockback=Snažan Udarac
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
@@ -739,6 +738,7 @@ enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Zarada
 enchantment.lootBonusDigger=Sudbina
 enchantment.lootBonusFishing=Podvodna Sreća
+enchantment.mending=Popravljanje
 enchantment.oxygen=Disanje
 enchantment.protect.all=Zaštita
 enchantment.protect.explosion=Zaštita od Eksplozije
@@ -759,6 +759,7 @@ entity.CaveSpider.name=Špiljski Pauk
 entity.Chicken.name=Kokoš
 entity.Cow.name=Krava
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Magarac
 entity.DragonFireball.name=Zmajeva Vatrena Kugla
 entity.EnderDragon.name=Ender Zmaj
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -769,29 +770,36 @@ entity.Fireball.name=Vatrena Kugla
 entity.Ghast.name=Duh
 entity.Giant.name=Div
 entity.Guardian.name=Čuvar
+entity.Husk.name=Mahuna
 entity.Item.name=Predmet
 entity.KillerBunny.name=Zec Ubojica
 entity.LavaSlime.name=Magmar
 entity.Minecart.name=Vagon
+entity.MinecartChest.name=Vagon sa Škrinjom
+entity.MinecartHopper.name=Vagon s Lijevkom
 entity.Mob.name=Stvorenje
 entity.Monster.name=Čudovište
+entity.Mule.name=Mazga
 entity.MushroomCow.name=Gljivokrava
 entity.Ozelot.name=Divlja Mačka
 entity.Painting.name=Slika
 entity.Pig.name=Svinja
 entity.PigZombie.name=Zombi Čovjek-Svinja
+entity.PolarBear.name=Polarni medvjed
 entity.PrimedTnt.name=Blok TNT-a
 entity.Rabbit.name=Zec
 entity.Sheep.name=Ovca
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Srebrna Riba
 entity.Skeleton.name=Kostur
+entity.SkeletonHorse.name=Kosturski konj
 entity.Slime.name=Ljigavac
 entity.SmallFireball.name=Mala Vatrena Kugla
 entity.SnowMan.name=Snježni Čuvar
 entity.Snowball.name=Gruda
 entity.Spider.name=Pauk
 entity.Squid.name=Lignja
+entity.Stray.name=Lutalica
 entity.ThrownPotion.name=Napitak
 entity.Villager.armor=Kovač Oklopa
 entity.Villager.butcher=Mesar
@@ -808,15 +816,12 @@ entity.Villager.weapon=Kovač Oružja
 entity.VillagerGolem.name=Željezni Čuvar
 entity.Witch.name=Vještica
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Usahnuli kostur
 entity.Wolf.name=Vuk
 entity.XPOrb.name=Iskustvo
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Magarac
+entity.ZombieHorse.name=Zombi-konj
 entity.generic.name=nepoznato
-entity.horse.name=Konj
-entity.mule.name=Mazga
-entity.skeletonhorse.name=Kostur Konja
-entity.zombiehorse.name=Zombi Konj
 gameMode.adventure=Avantura
 gameMode.changed=Vaš način igre je promijenjen na %s
 gameMode.creative=Kreativnost
@@ -1645,7 +1650,11 @@ item.minecartFurnace.name=Vagon s Peći
 item.minecartHopper.name=Vagon sa Lijevkom
 item.minecartTnt.name=Vagon sa TNT-om
 item.modifiers.chest=Kada na tijelo:
+item.modifiers.feet=Kada je na stopalima:
 item.modifiers.head=Kada na glavi:
+item.modifiers.legs=Kada je na nogama:
+item.modifiers.mainhand=Kada je u glavnoj ruci:
+item.modifiers.offhand=Kada je u sporednoj ruci:
 item.monsterPlacer.name=Stvoriti
 item.mushroomStew.name=Gulaš od Gljiva
 item.muttonCooked.name=Pečena Janjetina
@@ -1692,13 +1701,27 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Šećerna Trska
 item.rottenFlesh.name=Trulo Meso
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Sedlo
 item.seeds.name=Sjemenke
 item.seeds_melon.name=Sjemenke Lubenice
 item.seeds_pumpkin.name=Sjemenke Bundeve
 item.shears.name=Striže
+item.shield.black.name=Crni štit
+item.shield.blue.name=Plavi štit
+item.shield.brown.name=Smeđi štit
+item.shield.cyan.name=Cijan štit
+item.shield.gray.name=Sivi štit
+item.shield.green.name=Zeleni štit
+item.shield.lightBlue.name=Svijetlo plavi štit
+item.shield.lime.name=Svijetlozeleni štit
 item.shield.name=Štit
+item.shield.orange.name=Narančasti štit
+item.shield.pink.name=Rozi štit
+item.shield.purple.name=Ljubičasti štit
+item.shield.red.name=Crveni štit
+item.shield.silver.name=Svijetlosivi štit
+item.shield.white.name=Bijeli štit
+item.shield.yellow.name=Žuti štit
 item.shovelDiamond.name=Dijamantna Lopata
 item.shovelGold.name=Zlatna Lopata
 item.shovelIron.name=Željezna Lopata
@@ -1766,7 +1789,7 @@ key.hotbar.6=Polje 6
 key.hotbar.7=Polje 7
 key.hotbar.8=Polje 8
 key.hotbar.9=Polje 9
-key.inventory=Otvaranje/Zatvaranje inventara
+key.inventory=Otvaranje/zatvaranje inventara
 key.jump=Skakanje
 key.left=Lijevo
 key.mouseButton=Klik %1$s
@@ -1805,16 +1828,12 @@ menu.respawning=Ponovno stvaranje
 menu.returnToGame=Povratak u igru
 menu.returnToMenu=Spremi i Izađi
 menu.shareToLan=Otvori lokalnu igru
-menu.simulating=Simuliranje svijeta
 menu.singleplayer=Igraj Sam
-menu.switchingLevel=Mijenanje svijeta
 merchant.deprecated=Razmjeni nešto drugo da otključaš!
 mount.onboard=Pritisni %1$s da sjašeš
 multiplayer.connect=Poveži
 multiplayer.downloadingStats=Skidanje statistike i postignuća...
-multiplayer.downloadingTerrain=Preuzimanje terena
-multiplayer.info1=Minecraft za igru s drugima trenutno nije dovršen, ali u tijeku
-multiplayer.info2=je nekakvo testiranje puno raznih problema.
+multiplayer.downloadingTerrain=Učitavanje terena
 multiplayer.ipinfo=Upiši IP poslužitelja za povezivanje:
 multiplayer.player.joined=%s se pridružio/la
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (prije poznat kao %s) je ušao u igru
@@ -1823,9 +1842,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Napusti Krevet
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ovaj poslužitelj preporučuje korištenje posebnih resursa.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Želiš li ih automatski skinuti i instalirati?
 multiplayer.title=Igraj s Drugima
-options.advancedButton=Napredne Grafičke Postavke...
-options.advancedOpengl=Napredni OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Napredne Grafičke Postavke
 options.anaglyph=3D Stereoskopska Slika
 options.ao=Glatka Osvjetljenost
 options.ao.max=Maksimalna
@@ -1834,6 +1850,7 @@ options.ao.off=Ne
 options.attack.crosshair=Ciljnik
 options.attack.hotbar=Traka
 options.attackIndicator=Pokazatelj napada
+options.autoJump=Automatsko skakanje
 options.chat.color=Boje
 options.chat.height.focused=Fokusirana Visina
 options.chat.height.unfocused=Nefokusirana Visina
@@ -1858,7 +1875,6 @@ options.difficulty.peaceful=Miroljubivo
 options.entityShadows=Sjene Objekata
 options.farWarning1=Preporučuje se instalacija 64 bitne Jave za
 options.farWarning2=za prikazivanje udaljenosti (trenutno imaš 32 bitnu)
-options.fboEnable=Omogući FBO-ove
 options.forceUnicodeFont=Unicode Font
 options.fov=Vidno Polje
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1900,21 +1916,13 @@ options.particles=Čestice
 options.particles.all=Sve
 options.particles.decreased=Većina
 options.particles.minimal=Malo
-options.performanceButton=Performanse Grafike...
-options.performanceVideoTitle=Performanse Grafike
 options.postButton=Postavke Dodatne Obrade...
 options.postProcessEnable=Omogući Dodatnu Obradu
 options.postVideoTitle=Postavke Dodatne Obrade
-options.qualityButton=Kvaliteta Grafike...
-options.qualityVideoTitle=Kvaliteta Grafike
 options.realmsNotifications=Realms obavijesti
 options.reducedDebugInfo=Smanjene Debug Informacije
 options.renderClouds=Oblaci
 options.renderDistance=Prikaz Udaljenosti
-options.renderDistance.far=Daleko
-options.renderDistance.normal=Normalno
-options.renderDistance.short=Kratko
-options.renderDistance.tiny=Sitno
 options.resourcepack=Resursi...
 options.saturation=Zasićenje
 options.sensitivity=Osjetljivost
@@ -2058,10 +2066,39 @@ soundCategory.player=Igrači
 soundCategory.record=Jukebox/Glazbeni Blok
 soundCategory.voice=Glas/Govor
 soundCategory.weather=Vrijeme
+splash_potion.effect.awkward=Čudan Prskajući Napitak
+splash_potion.effect.empty=Nenapravljiv Prskajući Napitak
+splash_potion.effect.fire_resistance=Prskajući Napitak Zaštite Od Vatre
+splash_potion.effect.harming=Prskajući Napitak Štete
+splash_potion.effect.healing=Prskajući Napitak Liječenja
+splash_potion.effect.invisibility=Prskajući Napitak Nevidljivosti
+splash_potion.effect.leaping=Prskajući Napitak Skakanja
+splash_potion.effect.levitation=Prskajućo Napitak Lebdenja
+splash_potion.effect.luck=Prskajući Napitak Sreće
+splash_potion.effect.mundane=Zemaljski Prskajući Napitak
+splash_potion.effect.night_vision=Prskajući Napitak Noćnog Vida
+splash_potion.effect.poison=Prskajući Napitak Otrova
+splash_potion.effect.regeneration=Prskajući Napitak Regeneracije
+splash_potion.effect.slowness=Prskajući Napitak Sporosti
+splash_potion.effect.strength=Prskajući Napitak Snage
+splash_potion.effect.swiftness=Prskajući Napitak Brzine
+splash_potion.effect.thick=Debeli Prskajući Napitak
+splash_potion.effect.water=Prskajuća Boca Vode
+splash_potion.effect.water_breathing=Prskajući Napitak Disanja U Vodi
+splash_potion.effect.weakness=Prskajući Napitak Slabosti
 stat.animalsBred=Uzgojenih Životinja
+stat.armorCleaned=Stalaka Oklopa Očišćeno
+stat.aviateOneCm=Udaljenost pređena elytrom
+stat.bannerCleaned=Zastava očišćenih
+stat.beaconInteraction=Interakcija sa svjetionicima
 stat.blocksButton=Blokovi
 stat.boatOneCm=Pređeno u Čamcu
 stat.breakItem=%1$s Iskorišteno
+stat.brewingstandInteraction=Interakcija sa stalkom za napitke
+stat.cakeSlicesEaten=Komada Torte Pojedeno
+stat.cauldronFilled=Kotlova Napunjeno
+stat.cauldronUsed=Vode Uzeto Iz Kotla
+stat.chestOpened=Škrinja Otvoreno
 stat.climbOneCm=Udaljenost Pređena Penjanjem
 stat.craftItem=%1$s Obrađeno
 stat.crafted=Obrađeno
@@ -2073,6 +2110,7 @@ stat.deaths=Broj Smrti
 stat.depleted=Iskorišteno
 stat.diveOneCm=Preronjeno
 stat.drop=Predmeta Bačeno
+stat.dropped=Baćeno
 stat.enderchestOpened=Ender Škrinja Otvoreno
 stat.entityKilledBy=%s te ubio/la %s put(a)
 stat.entityKilledBy.none=%s te nikad nije ubio/la
@@ -2080,9 +2118,13 @@ stat.entityKills=Ubio/la si %s %s
 stat.entityKills.none=Nikad nisi ubio/la %s
 stat.fallOneCm=Padao
 stat.fishCaught=Riba Uhvaćeno
+stat.flowerPotted=Biljke zasađene u lonce
 stat.flyOneCm=Proletio
+stat.furnaceInteraction=Interakcija s pećima
 stat.generalButton=Općenito
+stat.hopperInspected=Kurac traziti
 stat.horseOneCm=Pređeno na Konju
+stat.itemEnchanted=Predmeta začaranih
 stat.itemsButton=Predmeti
 stat.joinMultiplayer=Ulazaka u Mrežnu Igru
 stat.jump=Skokova
@@ -2094,23 +2136,123 @@ stat.minecartOneCm=Pređeno u Vagonu
 stat.mined=Iskopano
 stat.mobKills=Stvorenja Ubijeno
 stat.mobsButton=Stvorenja
+stat.noteblockPlayed=Glazbeni blok svira
+stat.noteblockTuned=Podešavanje glazbenog bloka
+stat.pickup=Podignuto
 stat.pigOneCm=Pređeno na Svinji
 stat.playOneMinute=Minuta Igrano
 stat.playerKills=Igrača Ubijeno
+stat.recordPlayed=Glazbenih diskova sviranih
+stat.sleepInBed=Broj Puta Spavano U Krevetu
+stat.sneakTime=Vrijeme Šuljanja
 stat.sprintOneCm=Pretrčano
 stat.startGame=Puta Igrano
 stat.swimOneCm=Proplivao
 stat.talkedToVillager=Razgovarao sa Seljacima
 stat.timeSinceDeath=Od Posljednje Smrti
 stat.tradedWithVillager=Trgovao sa Seljacima
+stat.trappedChestTriggered=Pokrenutih škrinja za zamku
 stat.treasureFished=Blaga Upecano
 stat.useItem=%1$s Korišteno
 stat.used=Korišteno
 stat.walkOneCm=Prepješaćeno
 stats.tooltip.type.achievement=Postignuće
 stats.tooltip.type.statistic=Statistički
+structure_block.button.detect_size=OTKRIJ
+structure_block.button.load=UČITAJ
+structure_block.button.save=SPREMI
+structure_block.detect_size=Detektiraj veličinu i poziciju strukture:
+structure_block.hover.corner=Kut: %s
+structure_block.hover.data=Podatci: %s
+structure_block.hover.load=Učitaj: %s
+structure_block.hover.save=Spremi: %s
+structure_block.integrity=Integritet i sjeme strukture
+structure_block.load_not_found=Struktura '%s' nije dostupna 
+structure_block.load_prepare=Pozicija strukture "%s" je pripremljena.
+structure_block.load_success=Struktura učitana iz '%s'
+structure_block.mode.corner=[K]
+structure_block.mode.data=[P]
+structure_block.mode.load=[U]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.load=Način učitavanja - učitaj iz datoteke
+structure_block.mode_info.save=Mod za spremanje - piši u datoteku
+structure_block.position=Relativni položaj
+structure_block.save_failure=Nije moguće spremiti strukturu kao '%s'
+structure_block.save_success=Struktura spremljena kao '%s'
+structure_block.show_air=Prikaz nevidljivih blokova:
+structure_block.show_boundingbox=Pokaži omeđujuću kutiju:
+structure_block.size=Veličina Strukture
+structure_block.size_failure=Nije moguće otkriti veličinu strukture, dodajte vrhove s odgovarajućim imenima struktura
+structure_block.size_success=Veličina uspješno otkrivena za '%s'
+structure_block.structure_name=Naziv strukture
+subtitles.ambient.cave=Jeziv zvuk
+subtitles.block.anvil.destroy=Nakovanj uništen
+subtitles.block.anvil.land=Nakovanj je sletio
+subtitles.block.anvil.use=Iskorišten nakovanj
+subtitles.block.brewing_stand.brew=Mjehurići postolja za napitke
+subtitles.block.button.click=Klikovi gumba
+subtitles.block.chest.close=Škrinja se zatvara
+subtitles.block.chest.locked=Škrinja je zaključana
+subtitles.block.chest.open=Škrinja se otvara
+subtitles.block.chorus_flower.death=Chorus biljka je uvenula
+subtitles.block.chorus_flower.grow=Chorus biljka raste
+subtitles.block.comparator.click=Komparator je kliknuo
+subtitles.block.dispenser.dispense=Izbačen predmet
+subtitles.block.dispenser.fail=Izbacivač je neuspješan
+subtitles.block.door.toggle=Vrata škripe
+subtitles.block.fence_gate.toggle=Vrata za ogradu škripe
+subtitles.block.fire.ambient=Vatra pucketa
+subtitles.block.fire.extinguish=Vatra je ugašena
+subtitles.block.furnace.fire_crackle=Peć pucketa
+subtitles.block.generic.break=Razbijen blok
 subtitles.block.generic.footsteps=Koraci
+subtitles.block.generic.hit=Razbijanje bloka
+subtitles.block.generic.place=Blok postavljen
+subtitles.block.iron_trapdoor.close=Podna vrata se otvaraju
+subtitles.block.iron_trapdoor.open=Podna vrata se zatvaraju
+subtitles.block.note.note=Glazbeni blok svira
+subtitles.block.piston.move=Klip se kreće
 subtitles.block.redstone_torch.burnout=Baklja šišti
+subtitles.entity.bat.ambient=Šišmiš vrišće
+subtitles.entity.bat.death=Šišmiš umire
+subtitles.entity.bat.hurt=Šišmiš je ozlijeđen
+subtitles.entity.bat.takeoff=Šišmiš polijeće
+subtitles.entity.blaze.ambient=Bljesak uzdiše
+subtitles.entity.blaze.burn=Bljesak pucketa
+subtitles.entity.blaze.death=Bljesak umire
+subtitles.entity.blaze.hurt=Bljesak je ozlijeđen
+subtitles.entity.blaze.shoot=Bljesak ispaljava
+subtitles.entity.bobber.splash=Udica zapljuskuje
+subtitles.entity.bobber.throw=Plovak bačen
+subtitles.entity.cat.ambient=Mačka mjauče
+subtitles.entity.cat.death=Mačka umire
+subtitles.entity.cat.hurt=Mačka je ozlijeđena
+subtitles.entity.chicken.ambient=Kokoš kokodače
+subtitles.entity.chicken.death=Kokoš umire
+subtitles.entity.chicken.egg=Kokoš je snijela jaje
+subtitles.entity.chicken.hurt=Kokoš je ozlijeđena
+subtitles.entity.cow.ambient=Krava muče
+subtitles.entity.cow.death=Krava umire
+subtitles.entity.cow.hurt=Krava je ozlijeđena
+subtitles.entity.cow.milk=Muzete kravu
+subtitles.entity.creeper.death=Creeper umire
+subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper je ozlijeđen
+subtitles.entity.creeper.primed=Creeper sikće
+subtitles.entity.horse.jump=Konj skoči
+subtitles.entity.rabbit.attack=Zec napadne
+subtitles.entity.rabbit.death=Zec umire
+subtitles.entity.rabbit.jump=Zec skokne
+subtitles.entity.wolf.death=Vuk umire
+subtitles.entity.wolf.growl=Vuk reži
+subtitles.entity.wolf.hurt=Vuk je ozlijeđen
+subtitles.entity.wolf.shake=Vuk se trese
+subtitles.item.bottle.fill=Bočica se puni
+subtitles.item.bucket.empty=Kanta se prazni
+subtitles.item.bucket.fill=Kanta se puni
+subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Igrač se teleportira
+subtitles.item.shear=Škare škljocnu
+subtitles.item.shield.block=Štit odbija
+subtitles.weather.rain=Kiša pada
 tile.acaciaFence.name=Ograda (Akacija)
 tile.acaciaFenceGate.name=Vrata za Ogradu (Akacija)
 tile.activatorRail.name=Pruga sa Aktivatorom
@@ -2138,6 +2280,7 @@ tile.blockGold.name=Blok Zlata
 tile.blockIron.name=Blok Željeza
 tile.blockLapis.name=Lazulitni Blok
 tile.blockRedstone.name=Redstone Blok
+tile.boneBlock.name=Koštani Blok
 tile.bookshelf.name=Polica s Knjigama
 tile.brick.name=Cigle
 tile.button.name=Gumb
@@ -2152,23 +2295,23 @@ tile.chorusFlower.name=Chorus Cvijet
 tile.chorusPlant.name=Chorus Biljka
 tile.clay.name=Glina
 tile.clayHardened.name=Stvrdnuta Glina
-tile.clayHardenedStained.black.name=Crna Glina
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Plava Glina
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Smeđa Glina
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Tirkizna Glina
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Siva Glina
-tile.clayHardenedStained.green.name=Zelena Glina
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Svijetlo Plava Glina
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Svijetlo Zelena Glina
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Roza Glina
-tile.clayHardenedStained.name=Obojena Glina
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Narančasta Glina
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Ružičasta Glina
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Ljubičasta Glina
-tile.clayHardenedStained.red.name=Crvena Glina
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Svijetlo Siva Glina
-tile.clayHardenedStained.white.name=Bijela Glina
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Žuta Glina
+tile.clayHardenedStained.black.name=Crna Stvrdnuta Glina
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Plava Stvrdnuta Glina
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Smeđa Stvrdnuta Glina
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cijan stvrdnuta glina
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Siva stvrdnuta glina
+tile.clayHardenedStained.green.name=Zelena Stvrdnuta Glina
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Svjetloplava stvrdnuta glina
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Stvrdnuta glina boje limete
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Purpurna stvrdnuta glina
+tile.clayHardenedStained.name=Obojena Stvrdnuta Glina
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Narančasta stvrdnuta glina
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Roza stvrdnuta glina
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Ljubičasta Stvrdnuta Glina
+tile.clayHardenedStained.red.name=Crvena Stvrdnuta Glina
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Svijetlosiva stvrdnuta glina
+tile.clayHardenedStained.white.name=Bijela stvrdnuta glina
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Žuta stvrdnuta glina
 tile.cloth.black.name=Crna Vuna
 tile.cloth.blue.name=Plava Vuna
 tile.cloth.brown.name=Smeđa Vuna
@@ -2271,6 +2414,7 @@ tile.log.jungle.name=Trupac prašumskog drva
 tile.log.name=Trupac
 tile.log.oak.name=Trupac hrasta
 tile.log.spruce.name=Trupac smreke
+tile.magma.name=Blok Magme
 tile.melon.name=Lubenica
 tile.mobSpawner.name=Stvaratelj
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
@@ -2278,7 +2422,7 @@ tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Isklesane Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Kamen sa Srebrnom Ribom
 tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Oštećene Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Zarasle Kamene Cigle sa Srebrnom Ribom
-tile.monsterStoneEgg.name=Jaje Kamenog Čudovišta
+tile.monsterStoneEgg.name=Kamen s Jajem Čudovišta
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=Jaje Kamenog Čudovišta
 tile.mushroom.name=Gljiva
 tile.musicBlock.name=Glazbeni Blok
@@ -2286,6 +2430,7 @@ tile.mycel.name=Micelij
 tile.netherBrick.name=Cigle iz pakla
 tile.netherFence.name=Ograda od cigle iz pakla
 tile.netherStalk.name=Podzemni Lišaj
+tile.netherWartBlock.name=Kocka podzemnog lišaja
 tile.netherquartz.name=Podzemna Kvarcna Ruda
 tile.notGate.name=Redstone Baklja
 tile.obsidian.name=Obsidijan
@@ -2296,13 +2441,12 @@ tile.oreGold.name=Zlatna Ruda
 tile.oreIron.name=Željezna Ruda
 tile.oreLapis.name=Lazulitna Ruda
 tile.oreRedstone.name=Redstone Ruda
-tile.oreRuby.name=Rubinska Ruda
 tile.pistonBase.name=Pokretni Klip
 tile.pistonStickyBase.name=Ljepljivi Pokretni Klip
 tile.portal.name=Portal
 tile.potatoes.name=Krumpiri
-tile.pressurePlateStone.name=Kamena Nagazna Ploča
-tile.pressurePlateWood.name=Drvena Nagazna Ploča
+tile.pressurePlateStone.name=Kamena nagazna ploča
+tile.pressurePlateWood.name=Drvena nagazna ploča
 tile.prismarine.bricks.name=Prizmarin Blok
 tile.prismarine.dark.name=Tamni Prizmarin
 tile.prismarine.rough.name=Prizmarin
@@ -2316,6 +2460,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Blok Kvarca
 tile.quartzBlock.lines.name=Stup Kvarca
 tile.quartzBlock.name=Blok Kvarca
 tile.rail.name=Pruga
+tile.redNetherBrick.name=Crvena podzemna cigla
 tile.redSandStone.chiseled.name=Isklesani Crveni Pješčani Kamen
 tile.redSandStone.default.name=Crveni Pješčani Kamen
 tile.redSandStone.name=Crveni Pješčani Kamen
@@ -2401,6 +2546,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Kamene Cigle
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Zarasle Kamene Cigle
 tile.stonebricksmooth.name=Kamene Cigle
 tile.structureBlock.name=Strukturni Blok
+tile.structureVoid.name=Strukturna Praznina
 tile.tallgrass.fern.name=Paprat
 tile.tallgrass.grass.name=Trava
 tile.tallgrass.name=Trava

assets/minecraft/lang/hu_HU.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Párosíts két tehenet egy-egy kéve búzával
 achievement.buildBetterPickaxe=Jól jön a fejlesztés
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Készíts egy jobb csákányt
 achievement.buildFurnace=Kemencében sült...
-achievement.buildFurnace.desc=Készíts egy kemencét nyolc darab zúzott kőblokkból!
+achievement.buildFurnace.desc=Készíts egy kemencét nyolc darab zúzottkő-blokkból
 achievement.buildHoe=Ideje földet művelni!
 achievement.buildHoe.desc=Készíts egy kapát deszkából és botokból
 achievement.buildPickaxe=Vár a bánya!
@@ -23,9 +23,9 @@ achievement.buildWorkBench.desc=Készíts egy barkácsasztalt négy deszkából
 achievement.cookFish=A tenger gyümölcse
 achievement.cookFish.desc=Fogj ki és süss meg egy halat!
 achievement.diamonds=GYÉMÁNTOK!
-achievement.diamonds.desc=Szerezz gyémántot a vas szerszámaiddal
+achievement.diamonds.desc=Szerezz gyémántot a vaseszközeiddel
 achievement.diamondsToYou=Gyémántok neked!
-achievement.diamondsToYou.desc=Dobj gyémántokat egy másik játékosnak
+achievement.diamondsToYou.desc=Dobj gyémántot egy másik játékosnak
 achievement.enchantments=Bűvölő
 achievement.enchantments.desc=Használj könyvet, obszidiánt és gyémántot egy varázslóasztal készítéséhez
 achievement.exploreAllBiomes=Kalandozásra fel!
@@ -50,16 +50,16 @@ achievement.mineWood.desc=Kezdj el ütni egy fát addig, míg egy fa blokk nem e
 achievement.onARail=Sínen vagy
 achievement.onARail.desc=Utazz csillével a kiindulóponttól legalább 1km-re
 achievement.openInventory=Felszerelés
-achievement.openInventory.desc=Nyomd meg az '%1$s' gombot az eszköztárad megnyitásához.
+achievement.openInventory.desc=Nyomd meg az '%1$s' gombot az eszköztárad megnyitásához
 achievement.overkill=Halálos túlzás
 achievement.overkill.desc=Okozz kilenc szívnyi sebzést egyetlen támadással
-achievement.overpowered=Ez túl OP!
+achievement.overpowered=Felturbózva
 achievement.overpowered.desc=Egyél meg egy Notch-almát
 achievement.portal=Hívogató mélység
 achievement.portal.desc=Építs egy portált a Netherbe
 achievement.potion=Helyi kémikus
 achievement.potion.desc=Főzz egy bájitalt
-achievement.requires=Szükséges: '%1$s '
+achievement.requires=Szükséges: '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=Lövészpárbaj
 achievement.snipeSkeleton.desc=Ölj meg egy csontvázat nyíllal legalább 50 méterről
 achievement.spawnWither=A Kezdet?
@@ -75,19 +75,19 @@ addServer.enterIp=Szerver címe
 addServer.enterName=Szerver neve
 addServer.hideAddress=Cím elrejtése
 addServer.resourcePack=Szerver forráscsomagjai
-addServer.resourcePack.disabled=Letiltva
-addServer.resourcePack.enabled=Engedélyezve
+addServer.resourcePack.disabled=Soha
+addServer.resourcePack.enabled=Mindig
 addServer.resourcePack.prompt=Rákérdez
 addServer.title=Szerver adatainak szerkesztése
 advMode.allEntities=Minden entitás kiválasztása: @e
 advMode.allPlayers=Minden játékos kiválasztása: @a
 advMode.command=Konzol-parancs
-advMode.mode.auto=Ismétléses
+advMode.mode.auto=Ismétlődő
 advMode.mode.autoexec.bat=Folyton aktív
 advMode.mode.conditional=Feltételes
 advMode.mode.redstone=Egyszeri
 advMode.mode.redstoneTriggered=Redstone-ra aktív
-advMode.mode.sequence=Lánc
+advMode.mode.sequence=Láncolt
 advMode.mode.unconditional=Feltétel nélküli
 advMode.nearestPlayer=Legközelebbi játékos kiválasztása: @p
 advMode.notAllowed=Kreatív módban lévő opnak kell lenned a használathoz
@@ -107,8 +107,8 @@ attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Páncél
 attribute.name.generic.armorToughness=Páncél ellenállás
-attribute.name.generic.attackDamage=Sebzés
-attribute.name.generic.attackSpeed=Támadási sebesség
+attribute.name.generic.attackDamage=sebzés
+attribute.name.generic.attackSpeed=támadási sebesség
 attribute.name.generic.followRange=Mobok követési távolsága
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Stabilitás
 attribute.name.generic.luck=Szerencse
@@ -129,10 +129,10 @@ book.signButton=Aláírás
 build.tooHigh=Az építés magassági határa %s blokk
 chat.cannotSend=Nem sikerült elküldeni az üzenetet
 chat.copy=Másolás vágólapra
-chat.link.confirm=Biztos, hogy megnyitod a következő weboldalt?
+chat.link.confirm=Biztos vagy benne, hogy megnyitod a következő weboldalt?
 chat.link.confirmTrusted=Meg akarod nyitni ezt a linket, vagy a vágólapra szeretnéd másolni?
 chat.link.open=Megnyitás böngészőben
-chat.link.warning=Sose nyiss meg linket olyantól, akiben nem bízol!
+chat.link.warning=Sose nyiss meg linket olyantól, akiben nem bízol meg!
 chat.type.achievement=%s elérte a(z) %s mérföldkövet
 chat.type.achievement.taken=%s elvesztette a(z) %s mérföldkövet
 chat.type.admin=[%s: %s]
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=%s játékosnak már megvan a(z) %s mérföldkő
 commands.achievement.dontHave=%s játékosnak még nincs meg a(z) %s mérföldkő
 commands.achievement.give.success.all=Minden mérföldkő sikeresen odaadva %s játékosnak
-commands.achievement.give.success.one=%s sikeresen megkapta a(z) %s statot
-commands.achievement.statTooLow=%s játékosnak nincs %s statisztikája
+commands.achievement.give.success.one=%s sikeresen megkapta a(z) %s mérföldkövet
 commands.achievement.take.success.all=%s minden mérföldköve sikeresen elvéve
-commands.achievement.take.success.one=%s stat sikeresen elvéve tőle: %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Ismeretlen mérföldkő vagy statisztika: '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_neve|*> [játékos]
+commands.achievement.take.success.one=%s mérföldkő sikeresen elvéve %s játékostól
+commands.achievement.unknownAchievement=A(z) '%s' mérföldkő ismeretlen
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <mérföldkő|*> [játékos]
 commands.ban.failed=Nem sikerült kitiltani %s játékost
 commands.ban.success=%s nevű játékos kitiltva
 commands.ban.usage=/ban <név> [magyarázat ...]
@@ -186,7 +185,7 @@ commands.clone.noOverlap=A forrás és a cél nem fedheti át egymást
 commands.clone.outOfWorld=Nem másolhatók blokkok a világon kívülről
 commands.clone.success=%s blokk lemásolva
 commands.clone.tooManyBlocks=Túl sok blokk van a megadott területben (%s > %s)
-commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maszkolásiMód] [klónozásiMód]
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.compare.failed=A forrás és a cél nem azonos
 commands.compare.outOfWorld=Nem hasonlíthatóak blokkok a világon kívülről
 commands.compare.success=%s blokk összehasonlítva
@@ -196,7 +195,7 @@ commands.debug.notStarted=Nem állíthatod le a naplózást, amíg nem indított
 commands.debug.start=Hibakeresési naplózás elindítva
 commands.debug.stop=Hibakeresési naplózás leállítva %s másodperc (%s tick) után
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
-commands.defaultgamemode.success=A világ alapértelmezett játékmódja mostantól a %s
+commands.defaultgamemode.success=A világ alapértelmezett játékmódja mostantól a(z) %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mód>
 commands.deop.failed=Nem sikerült megvonni az op jogokat %s játékostól
 commands.deop.success=Op jogok megvonva %s játékostól
@@ -207,7 +206,7 @@ commands.downfall.success=Csapadék átállítva
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=%1$s nem vehető le róla: %2$s, mivel nincs rajta ilyen hatás
 commands.effect.failure.notActive.all=Nem sikerült hatásokat eltávolítani %s játékosról, nem volt rajta egy sem
-commands.effect.notFound=Nincs mob hatás ilyen azonosítóval: %s
+commands.effect.notFound=Nem létezik hatás "%s" azonosítóval
 commands.effect.success=%4$s %3$s szintű %1$s (ID: %2$s) hatást kapott %5$s másodpercig
 commands.effect.success.removed=%1$s hatás levéve róla: %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Minden hatás eltávolítva %s játékosról
@@ -215,7 +214,7 @@ commands.effect.usage=/effect <játékos> <effekt> [másodperc] [erősség] [hid
 commands.enchant.cantCombine=%1$s és %2$s nem kombinálható
 commands.enchant.cantEnchant=A kiválasztott varázslat nem adható hozzá a kívánt tárgyhoz
 commands.enchant.noItem=A célpont kezében nincs tárgy
-commands.enchant.notFound=Nincs varázslat %s azonosítóval
+commands.enchant.notFound=Nem létezik varázslat "%s" azonosítóval
 commands.enchant.success=Sikeres varázslat
 commands.enchant.usage=/enchant <játékos> <varázs azonosító> [szint]
 commands.entitydata.failed=Az adatcímke nem változott: %s
@@ -232,12 +231,12 @@ commands.fill.success=%s blokk feltöltve
 commands.fill.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Túl sok blokk van a megadott területben (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <BlokkNév> [adatérték] [lehelyezésiMód] [adatcímke]
-commands.gamemode.success.other=%s új játékmódja: %s
-commands.gamemode.success.self=Új játékmódod: %s
+commands.gamemode.success.other=%s játékmódja átállítva %sra
+commands.gamemode.success.self=A játékmódod átállítva %sra
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mód> [játékos]
 commands.gamerule.nopermission=Csak a szervertulajdonosok változtathatják meg ezt a szabályt: '%s'
 commands.gamerule.norule=Nincs '%s' nevű játékszabály
-commands.gamerule.success=Játék szabály %s frissítve lett %s
+commands.gamerule.success=A(z) %s játékszabály új értéke '%s'
 commands.gamerule.usage=/gamerule <szabály neve> [érték]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' nem 'true' vagy 'false'
 commands.generic.double.tooBig=A megadott szám (%s) túl nagy, legfeljebb %s lehet
@@ -284,7 +283,7 @@ commands.players.list=%s/%s játékos van online:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=%s játékos túl messze van a hang forrásától
 commands.playsound.success='%s' hang lejátszva %s játékosnak
-commands.playsound.unknownSoundSource=Forrás %s nem ismert
+commands.playsound.unknownSoundSource=A(z) '%s' hangforrás ismeretlen
 commands.playsound.usage=/playsound <hang> <hangforrás> <játékos> [x] [y] [z] [hangerő] [hangmagasság] [minimumHangerő]
 commands.publish.failed=Helyi játék kiszolgálása sikertelen
 commands.publish.started=Helyi játék megosztva a következő porton:%s
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=A blokk %s, %s, %s koordinátákon nem tároló
 commands.replaceitem.success=Rekesz %s tartalma kicserélve erre: %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Már ki van kapcsolva a mentés.
+commands.save-off.alreadyOff=Már ki van kapcsolva a mentés
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Már be van kapcsolva a mentés.
+commands.save-on.alreadyOn=Már be van kapcsolva a mentés
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=A világ automatikus mentése kikapcsolva
 commands.save.enabled=A világ automatikus mentése bekapcsolva
@@ -335,6 +334,7 @@ commands.scoreboard.players.list.count=Az eredményjelzőn lévő %s követett j
 commands.scoreboard.players.list.empty=Nincsenek játékosok az eredményjelző táblán
 commands.scoreboard.players.list.player.count=%s %s darab követett célja:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s játékosnak nincsenek pontjai
+commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [név]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=A(z) '%s' név túl hosszú, legfeljebb %s karakter lehet
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Érvénytelen művelet: %s
@@ -359,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=%s pontszám NINCS a %s és %s közötti tartományban
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Nem található %s pontszám %s számára
 commands.scoreboard.players.test.success=%s pontszám a %s és %s közötti tartományban van
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <játékos> <cél> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <játékos> <cél> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nem található '%s' nevű csapat
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Már létezik '%s' nevű csapat
@@ -395,16 +395,16 @@ commands.seed.success=Kezdőérték: %s
 commands.seed.usage=/seed
 commands.setblock.failed=Nem lehet letenni a blokkot
 commands.setblock.noChange=Nem lehetett letenni a blokkot
-commands.setblock.notFound=Nincs blokk %s azonosítóval/névvel
+commands.setblock.notFound=Nem létezik blokk "%s" azonosítóval/névvel
 commands.setblock.outOfWorld=Nem lehet a világon kívül blokkot letenni
 commands.setblock.success=Blokk letéve
 commands.setblock.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <BlokkNeve> [adatérték] [lehelyezésiMód] [adatcímke]
 commands.setidletimeout.success=A tétlenség időkorlátja beállítva %s percre.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <percek száma a kirúgásig>
-commands.setworldspawn.success=A világ termőpontja beállítva. (%s, %s, %s)
+commands.setworldspawn.success=A világ termőpontja be lett állítva %s, %s, %s koordinátákra
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=%s termőpontja átállítva %s, %s, %s koordinátákra
+commands.spawnpoint.success=%s termőpontja be lett állítva %s, %s, %s koordinátákra
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [játékos] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Nem sikerült %s játékost szétszórni %s,%s koordináták körül (túl sok játékos ennyi helyre - próbálj legfeljebb %s szórási távolságot használni)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Nem sikerült %s csapatot szétszórni %s,%s koordináták körül (túl sok játékos ennyi helyre - próbálj legfeljebb %s szórási távolságot használni)
@@ -421,30 +421,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <set|clear> ...
 commands.stats.cleared=%s statisztika törölve
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <szelektor> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <szelektor> set <stat> <szelektor> <cél>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <szelektor> <mód>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <szelektor> <mód> ...
 commands.stats.failed=Érvénytelen paraméterek
 commands.stats.noCompatibleBlock=A blokk %s, %s, %s koordinátákon nem tud statokat követni
 commands.stats.success=%s stat tárolása %s célba rajta: %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Szerver leállítása
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Minden hang leállítva %s számára
+commands.stopsound.success.individualSound='%2$s' forrású '%1$s' hang leállítva %3$s számára
+commands.stopsound.success.soundSource='%s' hangforrás leállítva %s számára
+commands.stopsound.unknownSoundSource=A(z) '%s' hangforrás ismeretlen
+commands.stopsound.usage=/stopsound <játékos> [hangforrás] [hang]
 commands.summon.failed=Nem sikerült megidézni az entitást
 commands.summon.outOfWorld=Az entitás nem idézhető a világon kívülre
 commands.summon.success=Entitás sikeresen megidézve
 commands.summon.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntitásNév> [x] [y] [z] [adatcímke]
+commands.teleport.success.coordinates=%s elteleportálva %s, %s, %s koordinátákra
+commands.teleport.usage=/teleport <entitás> <x> <y> <z> [<y-elfordulás> <x-elfordulás>]
 commands.tellraw.jsonException=Érvénytelen json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <játékos> <nyers json üzenet>
 commands.testfor.failure=%s adatai nem egyeztek a kért adatszerkezettel
 commands.testfor.success=%s megtalálva
 commands.testfor.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <játékos> [adatcímke]
-commands.testforblock.failed.data=A(z) %s,%s,%s koordinátákon található blokk adatértéke %s (várt: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=A(z) %s,%s,%s koordinátákon található blokk nem rendelkezett a várt NBT címkékkel.
-commands.testforblock.failed.tile=A(z) %s,%s,%s koordinátákon található blokk %s (várt: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=A(z) %s,%s,%s koordinátákon található blokk nem blokkentitás, így nem támogatja az adatcímke-összehasonlítást.
+commands.testforblock.failed.data=A(z) %s,%s,%s koordinátákon található blokk adatértéke %s (várt: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=A(z) %s, %s, %s koordinátákon található blokk nem rendelkezett a várt NBT címkékkel
+commands.testforblock.failed.tile=A(z) %s,%s,%s koordinátákon található blokk %s (várt: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=A(z) %s, %s, %s koordinátákon található blokk nem blokkentitás, így nem támogatja az adatcímke-összehasonlítást
 commands.testforblock.outOfWorld=Nem tesztelhetők blokkok a világon kívül
-commands.testforblock.success=A blokk sikeresen megtalálva %s,%s,%s koordinátákon.
+commands.testforblock.success=A blokk sikeresen megtalálva %s, %s, %s koordinátákon
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <BlokkNeve> [adatÉrték] [adatCímke]
 commands.time.added=%s hozzáadva az időhöz
 commands.time.query=Az idő %s
@@ -550,7 +557,7 @@ createWorld.customize.custom.confirm1=Ez felül fogja írni a jelenlegi
 createWorld.customize.custom.confirm2=beállításaidat, és nem vonható vissza.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=Figyelem!
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Vízszintes nyújtás
-createWorld.customize.custom.count=Elhelyezési kísérletek
+createWorld.customize.custom.count=Lerakási próbálkozások
 createWorld.customize.custom.defaults=Alapértékek
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Mélységi zaj exponens
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Mélységi zajmérték X
@@ -615,8 +622,8 @@ createWorld.customize.presets.select=Minta használata
 createWorld.customize.presets.share=Szeretnéd megosztani a mintádat valakivel? Használd a lenti dobozt!
 createWorld.customize.presets.title=Minta választása
 death.attack.anvil=%1$s kilapult egy zuhanó üllő alatt
-death.attack.arrow=%1$s-t lelőtte %2$s
-death.attack.arrow.item=%1$s-t lelőtte %2$s ezzel: %3$s
+death.attack.arrow=%2$s lelőtte %1$s játékost
+death.attack.arrow.item=%2$s lelőtte %1$s játékost %3$s nevű íjával
 death.attack.cactus=%1$s belehalt a szurkálásba
 death.attack.cactus.player=%1$s belesétált egy kaktuszba, miközben %2$s elől menekült
 death.attack.dragonBreath=%1$s megsült az Endersárkány leheletében
@@ -627,28 +634,30 @@ death.attack.explosion.player=%1$s %2$s robbantásának áldozata lett
 death.attack.fall=%1$s túl erősen ért földet
 death.attack.fallingBlock=%1$s kilapult egy zuhanó blokk alatt
 death.attack.fireball=%1$s %2$s tűzgolyójának áldozata lett
-death.attack.fireball.item=%1$s-t letűzgyolyózta %2$s ezzel: %3$s
+death.attack.fireball.item=%2$s letűzgolyózta %1$s játékost %3$s használatával
 death.attack.flyIntoWall=%1$s megtapasztalta a kinetikus energiát
 death.attack.generic=%1$s meghalt
+death.attack.hotFloor=%s játékosnak forró lett a talaj a talpa alatt
+death.attack.hotFloor.player=%1$s forró talajra sétált %2$s miatt
 death.attack.inFire=%1$s lángba borult
 death.attack.inFire.player=%1$s belesétált a tűzbe, miközben vele harcolt: %2$s
 death.attack.inWall=%1$s beszorult egy falba
 death.attack.indirectMagic=%1$s belehalt %2$s varázslatába
-death.attack.indirectMagic.item=%1$s-t megölte %2$s ezzel: %3$s
+death.attack.indirectMagic.item=%2$s megölte %1$s játékost %3$s használatával
 death.attack.lava=%1$s megpróbált lávában úszni
 death.attack.lava.player=%1$s megpróbált lávában úszni, miközben %2$s elől menekült
 death.attack.lightningBolt=%1$s fejébe csapott a villám
-death.attack.magic=%1$s varázslat áldozatává vált
+death.attack.magic=%1$s varázslat áldozata lett
 death.attack.mob=%1$s egy %2$s áldozata lett
 death.attack.onFire=%1$s összeégett
 death.attack.onFire.player=%1$s ropogósra sült, miközben vele harcolt: %2$s
 death.attack.outOfWorld=%1$s kizuhant a világból
 death.attack.player=%1$s %2$s áldozata lett
-death.attack.player.item=%1$s-t levágta %2$s ezzel: %3$s
+death.attack.player.item=%2$s levágta %1$s játékost, %3$s nevű kardjával
 death.attack.starve=%1$s éhen halt
 death.attack.thorns=%1$s meghalt, miközben %2$s páncélját ütögette
-death.attack.thrown=%1$s-t lecsapta %2$s
-death.attack.thrown.item=%1$s-t lecsapta %2$s ezzel: %3$s
+death.attack.thrown=%2$s agyondobálta %1$s játékost
+death.attack.thrown.item=%2$s agyondobta %1$s játékost %3$s tárggyal
 death.attack.wither=%1$s elsorvadt
 death.fell.accident.generic=%1$s lezuhant a magasból
 death.fell.accident.ladder=%1$s lezuhant egy létráról
@@ -719,7 +728,7 @@ effect.jump=Magasugrás
 effect.levitation=Lebegés
 effect.luck=Szerencse
 effect.moveSlowdown=Lassúság
-effect.moveSpeed=Sebesség
+effect.moveSpeed=Gyorsaság
 effect.nightVision=Éjjellátás
 effect.none=Nincs hatás
 effect.poison=Mérgezés
@@ -756,15 +765,15 @@ enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Zsákmányolás
 enchantment.lootBonusDigger=Szerencse
 enchantment.lootBonusFishing=Horgászszerencse
-enchantment.mending=Javító
+enchantment.mending=Önjavítás
 enchantment.oxygen=Légzés
 enchantment.protect.all=Védelem
 enchantment.protect.explosion=Robbanásvédelem
 enchantment.protect.fall=Könnyű esés
 enchantment.protect.fire=Tűzállóság
-enchantment.protect.projectile=Lövedék Védelem
+enchantment.protect.projectile=Lövedékvédelem
 enchantment.thorns=Tüskék
-enchantment.untouching=Gyengéd Érintés
+enchantment.untouching=Gyengéd érintés
 enchantment.waterWalker=Mélyjáró
 enchantment.waterWorker=Víz affinitás
 entity.ArmorStand.name=Páncélállvány
@@ -777,6 +786,7 @@ entity.CaveSpider.name=Bányapók
 entity.Chicken.name=Csirke
 entity.Cow.name=Tehén
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Szamár
 entity.DragonFireball.name=Sárkány tűzgolyó
 entity.EnderDragon.name=Endersárkány
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -787,6 +797,7 @@ entity.Fireball.name=Tűzgolyó
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Óriás
 entity.Guardian.name=Őrszem
+entity.Husk.name=Kiszáradt zombi
 entity.Item.name=Tárgy
 entity.KillerBunny.name=Vérnyúl
 entity.LavaSlime.name=Magmakocka
@@ -795,23 +806,27 @@ entity.MinecartChest.name=Csille ládával
 entity.MinecartHopper.name=Csille tölcsérrel
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Szörny
+entity.Mule.name=Öszvér
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Festmény
 entity.Pig.name=Malac
 entity.PigZombie.name=Zombi-malacember
+entity.PolarBear.name=Jegesmedve
 entity.PrimedTnt.name=TNT-blokk
 entity.Rabbit.name=Nyúl
 entity.Sheep.name=Birka
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Ezüstmoly
 entity.Skeleton.name=Csontváz
+entity.SkeletonHorse.name=Csontvázló
 entity.Slime.name=Nyálka
 entity.SmallFireball.name=Kis tűzgolyó
 entity.SnowMan.name=Hógólem
 entity.Snowball.name=Hógolyó
 entity.Spider.name=Pók
 entity.Squid.name=Tintahal
+entity.Stray.name=Kóborló
 entity.ThrownPotion.name=Bájital
 entity.Villager.armor=Páncélkovács
 entity.Villager.butcher=Hentes
@@ -828,15 +843,12 @@ entity.Villager.weapon=Fegyverkovács
 entity.VillagerGolem.name=Vasgólem
 entity.Witch.name=Boszorkány
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Withercsontváz
 entity.Wolf.name=Farkas
 entity.XPOrb.name=Tapasztalati gömb
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Szamár
+entity.ZombieHorse.name=Zombiló
 entity.generic.name=ismeretlen
-entity.horse.name=Ló
-entity.mule.name=Öszvér
-entity.skeletonhorse.name=Csontváz ló
-entity.zombiehorse.name=Zombi ló
 gameMode.adventure=Kaland mód
 gameMode.changed=A játékmódod a következőre frissült: %s
 gameMode.creative=Kreatív mód
@@ -863,7 +875,7 @@ gui.toMenu=Vissza a szerverlistához
 gui.toTitle=Vissza a főmenübe
 gui.up=Fel
 gui.yes=Igen
-inventory.binSlot=Tárgy megsemmisítése
+inventory.binSlot=Tárgyak megsemmisítése
 item.apple.name=Alma
 item.appleGold.name=Aranyalma
 item.armorStand.name=Páncélállvány
@@ -906,7 +918,7 @@ item.banner.brown.name=Barna zászló
 item.banner.circle.black=Fekete lepényes
 item.banner.circle.blue=Kék lepényes
 item.banner.circle.brown=Barna lepényes
-item.banner.circle.cyan=Türkiz lepényes
+item.banner.circle.cyan=Türkizkék lepényes
 item.banner.circle.gray=Szürke lepényes
 item.banner.circle.green=Zöld lepényes
 item.banner.circle.lightBlue=Világoskék lepényes
@@ -954,7 +966,7 @@ item.banner.cross.yellow=Sárga harántkereszt
 item.banner.curly_border.black=Fekete fogas ráma
 item.banner.curly_border.blue=Kék fogas ráma
 item.banner.curly_border.brown=Barna fogas ráma
-item.banner.curly_border.cyan=Türkiz fogas ráma
+item.banner.curly_border.cyan=Türkizkék fogas ráma
 item.banner.curly_border.gray=Szürke fogas ráma
 item.banner.curly_border.green=Zöld fogas ráma
 item.banner.curly_border.lightBlue=Világoskék fogas ráma
@@ -1051,7 +1063,7 @@ item.banner.flower.yellow=Sárga virág címerkép
 item.banner.gradient.black=Fekete színátmenet
 item.banner.gradient.blue=Kék színátmenet
 item.banner.gradient.brown=Barna színátmenet
-item.banner.gradient.cyan=Türkiz színátmenet
+item.banner.gradient.cyan=Türkizkék színátmenet
 item.banner.gradient.gray=Szürke színátmenet
 item.banner.gradient.green=Zöld színátmenet
 item.banner.gradient.lightBlue=Világoskék színátmenet
@@ -1172,7 +1184,7 @@ item.banner.red.name=Vörös zászló
 item.banner.rhombus.black=Fekete nagyruta
 item.banner.rhombus.blue=Kék nagyruta
 item.banner.rhombus.brown=Barna nagyruta
-item.banner.rhombus.cyan=Türkiz nagyruta
+item.banner.rhombus.cyan=Türkizkék nagyruta
 item.banner.rhombus.gray=Szürke nagyruta
 item.banner.rhombus.green=Zöld nagyruta
 item.banner.rhombus.lightBlue=Világoskék nagyruta
@@ -1534,7 +1546,7 @@ item.chestplateCloth.name=Bőrzubbony
 item.chestplateDiamond.name=Gyémánt mellvért
 item.chestplateGold.name=Arany mellvért
 item.chestplateIron.name=Vas mellvért
-item.chickenCooked.name=Sültcsirke
+item.chickenCooked.name=Sült csirke
 item.chickenRaw.name=Nyers csirkehús
 item.chorusFruit.name=Refréngyümölcs
 item.chorusFruitPopped.name=Pattogatott refréngyümölcs
@@ -1572,7 +1584,7 @@ item.dyePowder.white.name=Csontliszt
 item.dyePowder.yellow.name=Pitypangsárga
 item.dyed=Festett
 item.egg.name=Tojás
-item.elytra.name=Siklószárny
+item.elytra.name=Kitinszárny
 item.emerald.name=Smaragd
 item.emptyMap.name=Üres térkép
 item.enchantedBook.name=Varázskönyv
@@ -1716,7 +1728,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Cukornád
 item.rottenFlesh.name=Rohadt hús
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Nyereg
 item.seeds.name=Vetőmag
 item.seeds_melon.name=Dinnyemag
@@ -1782,7 +1793,7 @@ itemGroup.materials=Alapanyagok
 itemGroup.misc=Egyéb
 itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Keresés
-itemGroup.tools=Szerszámok
+itemGroup.tools=Eszközök
 itemGroup.transportation=Közlekedés
 key.attack=Támadás/Blokktörés
 key.back=Hátrálás
@@ -1794,7 +1805,7 @@ key.categories.multiplayer=Többjátékos
 key.categories.ui=Kezelőfelület
 key.chat=Chat megnyitása
 key.command=Parancssor megnyitása
-key.drop=Választott tárgy eldobása
+key.drop=Kiválasztott tárgy eldobása
 key.forward=Gyaloglás előre
 key.fullscreen=Teljes képernyő
 key.hotbar.1=Gyorstár 1-es rekesze
@@ -1845,7 +1856,7 @@ lingering_potion.effect.slowness=Lomhaság időző bájitala
 lingering_potion.effect.strength=Erő időző bájitala
 lingering_potion.effect.swiftness=Fürgeség időző bájitala
 lingering_potion.effect.thick=Sűrű időző bájital
-lingering_potion.effect.water=Időző vizes palack
+lingering_potion.effect.water=Időző vizespalack
 lingering_potion.effect.water_breathing=Vízalatti legzés időző bájitala
 lingering_potion.effect.weakness=Gyengeség időző bájitala
 mcoServer.title=Minecraft online világ
@@ -1865,16 +1876,12 @@ menu.respawning=Újraéledés
 menu.returnToGame=Vissza a játékba
 menu.returnToMenu=Mentés és kilépés a főmenübe
 menu.shareToLan=Megnyitás LAN-ra
-menu.simulating=Világ szimulálása egy kis ideig
 menu.singleplayer=Egyjátékos mód
-menu.switchingLevel=Váltás a világok között
-merchant.deprecated=Kereskedj valami mással, hogy felold!
+merchant.deprecated=Kereskedj valami mással, hogy feloldd!
 mount.onboard=A(z) %1$s megnyomásával tudsz ki- vagy leszállni
 multiplayer.connect=Csatlakozás
 multiplayer.downloadingStats=Statisztikák és mérföldkövek letöltése...
-multiplayer.downloadingTerrain=Domborzat letöltése
-multiplayer.info1=A többjátékos mód még nincs készen, de
-multiplayer.info2=a hibákat már tesztelik és javítják.
+multiplayer.downloadingTerrain=Domborzat betöltése
 multiplayer.ipinfo=Írd be annak a szervernek az IP címét, amelyhez csatlakozni szeretnél:
 multiplayer.player.joined=%s csatlakozott a játékhoz
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (korábbi nevén: %s) csatlakozott a játékhoz
@@ -1883,9 +1890,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Ágy elhagyása
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ez a szerver egy egyedi forráscsomag használatát javasolja.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Szeretnéd automágikusan letölteni és telepíteni?
 multiplayer.title=Többjátékos mód
-options.advancedButton=Haladó videobeállítások...
-options.advancedOpengl=Fejlett OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Haladó videobeállítások
 options.anaglyph=Sztereoszkopikus 3D
 options.ao=Simított megvilágítás
 options.ao.max=Maximum
@@ -1893,7 +1897,8 @@ options.ao.min=Minimum
 options.ao.off=KI
 options.attack.crosshair=Célkereszt
 options.attack.hotbar=Gyorstár
-options.attackIndicator=Támadás jelző
+options.attackIndicator=Támadásjelző
+options.autoJump=Automatikus ugrás
 options.chat.color=Színek
 options.chat.height.focused=Aktív magasság
 options.chat.height.unfocused=Inaktív magasság
@@ -1901,10 +1906,10 @@ options.chat.links=Weblinkek
 options.chat.links.prompt=Rákérdezés linkeknél
 options.chat.opacity=Átlátszatlanság
 options.chat.scale=Méret
-options.chat.title=Chat beállítások...
+options.chat.title=Chat beállításai...
 options.chat.visibility=Chat
 options.chat.visibility.full=Megjelenítve
-options.chat.visibility.hidden=Rejtett
+options.chat.visibility.hidden=Elrejtve
 options.chat.visibility.system=Csak parancsok
 options.chat.width=Szélesség
 options.controls=Irányítás...
@@ -1918,7 +1923,6 @@ options.difficulty.peaceful=Békés
 options.entityShadows=Entitások árnyéka
 options.farWarning1=Ajánlott a 64 bites Java telepítése a
 options.farWarning2=„Távoli” látótávolsághoz (neked 32 bites van)
-options.fboEnable=FBO-k engedélyezése
 options.forceUnicodeFont=Csak Unicode betűtípus
 options.fov=Látószög
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1960,21 +1964,13 @@ options.particles=Részecskék
 options.particles.all=Mind
 options.particles.decreased=Csökkentett
 options.particles.minimal=Minimális
-options.performanceButton=Grafikai teljesítmény beállításai...
-options.performanceVideoTitle=Grafikai teljesítmény beállításai
 options.postButton=Utófeldolgozás beállításai...
 options.postProcessEnable=Utófeldolgozás engedélyezése
 options.postVideoTitle=Utófeldolgozás beállításai
-options.qualityButton=Grafikai minőség beállításai...
-options.qualityVideoTitle=Grafikai minőség beállításai
 options.realmsNotifications=Realms-értesítések
 options.reducedDebugInfo=Csökkentett debug info
 options.renderClouds=Felhők
 options.renderDistance=Látótávolság
-options.renderDistance.far=Távoli
-options.renderDistance.normal=Normál
-options.renderDistance.short=Rövid
-options.renderDistance.tiny=Nagyon rövid
 options.resourcepack=Forráscsomagok...
 options.saturation=Telítettség
 options.sensitivity=Érzékenység
@@ -2015,7 +2011,7 @@ potion.effect.slowness=Lomhaság bájitala
 potion.effect.strength=Erő bájitala
 potion.effect.swiftness=Fürgeség bájitala
 potion.effect.thick=Sűrű bájital
-potion.effect.water=Vizes palack
+potion.effect.water=Vizespalack
 potion.effect.water_breathing=Vízalatti légzés bájitala
 potion.effect.weakness=Gyengeség bájitala
 potion.potency.1=II
@@ -2027,7 +2023,7 @@ resourcePack.folderInfo=(Ide tedd a forráscsomagokat)
 resourcePack.incompatible=Nem kompatibilis
 resourcePack.incompatible.confirm.new=Ez a forráscsomag a Minecraft egy újabb verziójához készült, ezért nem megfelelően működhet.
 resourcePack.incompatible.confirm.old=Ez a forráscsomag a Minecraft egy régebbi verziójához készült, ezért nem megfelelően működhet.
-resourcePack.incompatible.confirm.title=Biztosan be akarod tölteni ezt a forráscsomagot?
+resourcePack.incompatible.confirm.title=Biztos vagy benne, hogy betöltöd ezt a forráscsomagot?
 resourcePack.incompatible.new=(Újabb Minecraft verzióra készült)
 resourcePack.incompatible.old=(Régebbi Minecraft verzióra készült)
 resourcePack.openFolder=Mappa megnyitása
@@ -2100,7 +2096,7 @@ selectWorld.title=Világ kiválasztása
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=A világ egy újabb verzióban volt mentve,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=a világ betöltése problémákat okozhat!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ne felejts el biztonsági mentést készíteni erről a világról,
-selectWorld.tooltip.snapshot2=mielőtt betöltenéd ebben a snapshot-ban.
+selectWorld.tooltip.snapshot2=mielőtt betöltenéd ebben a snapshotban.
 selectWorld.version=Verzió:
 selectWorld.versionJoinButton=Mindenképp használja
 selectWorld.versionQuestion=Biztos be akarod tölteni ezt a világot?
@@ -2135,12 +2131,12 @@ splash_potion.effect.slowness=Lomhaság robbanó bájitala
 splash_potion.effect.strength=Erő robbanó bájitala
 splash_potion.effect.swiftness=Fürgeség robbanó bájitala
 splash_potion.effect.thick=Sűrű robbanó bájital
-splash_potion.effect.water=Dobható vizes palack
+splash_potion.effect.water=Robbanó vizespalack
 splash_potion.effect.water_breathing=Vízalatti légzés robbanó bájitala
 splash_potion.effect.weakness=Gyengeség robbanó bájitala
 stat.animalsBred=Tenyésztett állatok
 stat.armorCleaned=Kimosott bőrvértek
-stat.aviateOneCm=Távolság siklószárnnyal
+stat.aviateOneCm=Távolság kitinszárnnyal
 stat.bannerCleaned=Kimosott zászlók
 stat.beaconInteraction=Megnyitott jelzőfények
 stat.blocksButton=Blokkok
@@ -2167,9 +2163,9 @@ stat.dropped=Eldobva
 stat.dropperInspected=Megnézett kidobók
 stat.enderchestOpened=Kinyitott enderládák
 stat.entityKilledBy=%s alkalommal ölt meg %s
-stat.entityKilledBy.none=Még soha nem ölt meg %s
+stat.entityKilledBy.none=Még sosem ölt meg %s
 stat.entityKills=%s %s mobot öltél meg
-stat.entityKills.none=Még nem öltél %s mobot
+stat.entityKills.none=Még sosem öltél %s mobot
 stat.fallOneCm=Távolság zuhanva
 stat.fishCaught=Kifogott halak
 stat.flowerPotted=Cserépbe tett növények
@@ -2199,7 +2195,7 @@ stat.playerKills=Megölt játékosok
 stat.recordPlayed=Lejátszott lemezek
 stat.sleepInBed=Ágyban töltött éjszakák
 stat.sneakTime=Lopakodás ideje
-stat.sprintOneCm=Távolság sprintelve
+stat.sprintOneCm=Távolság futva
 stat.startGame=Játékok száma
 stat.swimOneCm=Távolság úszva
 stat.talkedToVillager=Beszélgetések falusiakkal
@@ -2213,6 +2209,37 @@ stat.walkOneCm=Távolság sétálva
 stat.workbenchInteraction=Megnyitott barkácsasztalok
 stats.tooltip.type.achievement=Mérföldkő
 stats.tooltip.type.statistic=Statisztika
+structure_block.button.detect_size=INDÍTÁS
+structure_block.button.load=BETÖLTÉS
+structure_block.button.save=MENTÉS
+structure_block.custom_data=Egyedi adatcímke neve
+structure_block.detect_size=Hely és méret meghatározása:
+structure_block.hover.corner=Sarok: %s
+structure_block.hover.data=Adat: %s
+structure_block.hover.load=Betöltés: %s
+structure_block.hover.save=Mentés: %s
+structure_block.include_entities=Entitások beleszámítása:
+structure_block.integrity=Struktúra teljessége és kezdőérték
+structure_block.load_not_found=A(z) '%s' struktúra nem található
+structure_block.load_prepare='%s' struktúra helye előkészítve
+structure_block.load_success=A(z) '%s' struktúra betöltve
+structure_block.mode.corner=[S]
+structure_block.mode.data=[A]
+structure_block.mode.load=[B]
+structure_block.mode.save=[M]
+structure_block.mode_info.corner=Sarok mód - méret és helyzet megjelölése
+structure_block.mode_info.data=Adat mód - NBT-adatok megjelölése
+structure_block.mode_info.load=Betöltés mód - fájlból olvasás
+structure_block.mode_info.save=Mentés mód - fájlba írás
+structure_block.position=Relatív helyzet
+structure_block.save_failure=Nem sikerült elmenteni a(z) '%s' struktúrát
+structure_block.save_success=Struktúra elmentve '%s' néven
+structure_block.show_air=Láthatatlan blokkok megjelenítése:
+structure_block.show_boundingbox=Kijelölt téglatest megjelenítése:
+structure_block.size=Struktúra mérete
+structure_block.size_failure=A struktúra méretét nem sikerült meghatározni; tegyél le megegyező nevű sarokblokkokat
+structure_block.size_success='%s' struktúra mérete sikeresen meghatározva
+structure_block.structure_name=Struktúra neve
 subtitles.ambient.cave=Titokzatos zaj
 subtitles.block.anvil.destroy=Üllő eltörik
 subtitles.block.anvil.land=Üllő leesik
@@ -2225,7 +2252,7 @@ subtitles.block.chest.open=Láda nyílik
 subtitles.block.chorus_flower.death=Refrénvirág elhervad
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Refrénvirág nő
 subtitles.block.comparator.click=Komparátor kattan
-subtitles.block.dispenser.dispense=Kidobott tárgy
+subtitles.block.dispenser.dispense=Adagoló adagol
 subtitles.block.dispenser.fail=Adagoló kattan
 subtitles.block.door.toggle=Ajtó csikorog
 subtitles.block.fence_gate.toggle=Kerítéskapu csikorog
@@ -2249,12 +2276,12 @@ subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fáklya sercen
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Csapóajtó csikorog
 subtitles.block.tripwire.attach=Botlódrót kifeszül
 subtitles.block.tripwire.click=Botlódrót kattan
-subtitles.block.tripwire.detach=Botlódrót megszüntetése
+subtitles.block.tripwire.detach=Botlódrót leoldódik
 subtitles.block.water.ambient=Víz csobog
 subtitles.enchant.thorns.hit=Tüske varázslat üt
 subtitles.entity.armorstand.fall=Valami leesik
 subtitles.entity.arrow.hit=Nyíl becsapódik
-subtitles.entity.arrow.hit_player=Játékos nyilat kap
+subtitles.entity.arrow.hit_player=Játékost találat éri
 subtitles.entity.arrow.shoot=Nyíl elszáll
 subtitles.entity.bat.ambient=Denevér sivít
 subtitles.entity.bat.death=Denevér meghal
@@ -2322,7 +2349,7 @@ subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast nyöszörög
 subtitles.entity.ghast.death=Ghast meghal
 subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast sérül
 subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast lő
-subtitles.entity.guardian.ambient=Őrszem sivít
+subtitles.entity.guardian.ambient=Őrszem sóhajt
 subtitles.entity.guardian.ambient.land=Őrszem visít
 subtitles.entity.guardian.attack=Őrszem lő
 subtitles.entity.guardian.curse=Őrszem átkoz
@@ -2339,6 +2366,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Ló üget
 subtitles.entity.horse.hurt=Ló sérül
 subtitles.entity.horse.jump=Ló ugrik
 subtitles.entity.horse.saddle=Nyereg felrakása
+subtitles.entity.husk.ambient=Kiszáradt zombi hörög
+subtitles.entity.husk.death=Kiszáradt zombi meghal
+subtitles.entity.husk.hurt=Kiszáradt zombi sérül
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Vasgólem támad
 subtitles.entity.iron_golem.death=Vasgólem meghal
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Vasgólem sérül
@@ -2370,6 +2400,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Böfögés
 subtitles.entity.player.death=Játékos meghal
 subtitles.entity.player.hurt=Játékos sérül
 subtitles.entity.player.levelup=Játékos szintet lép
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Jegesmedve morog
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Jegesmedve brummog
+subtitles.entity.polar_bear.death=Jegesmedve meghal
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Jegesmedve sérül
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Jegesmedve üvölt
 subtitles.entity.potion.splash=Üvegpalack összetörik
 subtitles.entity.potion.throw=Üveg eldobva
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Nyúl nyüszög
@@ -2412,6 +2447,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Pók sérül
 subtitles.entity.squid.ambient=Tintahal úszik
 subtitles.entity.squid.death=Tintahal meghal
 subtitles.entity.squid.hurt=Tintahal sérül
+subtitles.entity.stray.ambient=Kóborló csörög
+subtitles.entity.stray.death=Kóborló meghal
+subtitles.entity.stray.hurt=Kóborló sérül
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT serceg
 subtitles.entity.villager.ambient=Falusi hümmög
 subtitles.entity.villager.death=Falusi meghal
@@ -2429,6 +2467,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither meghal
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither sérül
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither támad
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither életre kel
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Withercsontváz csörög
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Withercsontváz meghal
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Withercsontváz sérül
 subtitles.entity.wolf.ambient=Farkas liheg
 subtitles.entity.wolf.death=Farkas meghal
 subtitles.entity.wolf.growl=Farkas morog
@@ -2438,7 +2479,7 @@ subtitles.entity.zombie.ambient=Zombi hörög
 subtitles.entity.zombie.death=Zombi meghal
 subtitles.entity.zombie.hurt=Zombi sérül
 subtitles.entity.zombie.infect=Zombi fertőz
-subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombiló prüszköl
+subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombi ló prüszköl
 subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombi ló meghal
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombi ló sérül
 subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombi-malacember hörög
@@ -2491,6 +2532,7 @@ tile.blockGold.name=Aranyblokk
 tile.blockIron.name=Vasblokk
 tile.blockLapis.name=Lazurittömb
 tile.blockRedstone.name=Redstone-blokk
+tile.boneBlock.name=Csontblokk
 tile.bookshelf.name=Könyvespolc
 tile.brick.name=Tégla
 tile.button.name=Gomb
@@ -2505,23 +2547,23 @@ tile.chorusFlower.name=Refrénvirág
 tile.chorusPlant.name=Refrénnövény
 tile.clay.name=Agyag
 tile.clayHardened.name=Kiégetett agyag
-tile.clayHardenedStained.black.name=Fekete színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Kék színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Barna színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Türkizkék színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Szürke színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.green.name=Zöld színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Világoskék színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Világoszöld színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Bíbor színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.name=Színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Narancssárga színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rózsaszín színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Lila színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.red.name=Piros színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Világosszürke színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.white.name=Fehér színezett agyag
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Sárga színezett agyag
+tile.clayHardenedStained.black.name=Fekete kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Kék kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Barna kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Türkizkék kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Szürke kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.green.name=Zöld kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Világoskék kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Világoszöld kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Bíbor kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.name=Színezett kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Narancssárga kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rózsaszín kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Lila kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.red.name=Piros kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Világosszürke kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.white.name=Fehér kiégetett agyag
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Sárga kiégetett agyag
 tile.cloth.black.name=Fekete gyapjú
 tile.cloth.blue.name=Kék gyapjú
 tile.cloth.brown.name=Barna gyapjú
@@ -2624,6 +2666,7 @@ tile.log.jungle.name=Trópusi fa
 tile.log.name=Fa
 tile.log.oak.name=Tölgyfa
 tile.log.spruce.name=Fenyőfa
+tile.magma.name=Magmablokk
 tile.melon.name=Dinnye
 tile.mobSpawner.name=Szörnyidéző
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Kőtégla ezüstmollyal
@@ -2639,6 +2682,7 @@ tile.mycel.name=Gombafonal
 tile.netherBrick.name=Nethertégla
 tile.netherFence.name=Nethertégla-kerítés
 tile.netherStalk.name=Netherbibircsók
+tile.netherWartBlock.name=Netherbibircsók-blokk
 tile.netherquartz.name=Netherkvarcérc
 tile.notGate.name=Redstone-fáklya
 tile.obsidian.name=Obszidián
@@ -2649,7 +2693,6 @@ tile.oreGold.name=Aranyérc
 tile.oreIron.name=Vasérc
 tile.oreLapis.name=Lazuritérc
 tile.oreRedstone.name=Redstone-érc
-tile.oreRuby.name=Rubinérc
 tile.pistonBase.name=Dugattyú
 tile.pistonStickyBase.name=Ragacsos dugattyú
 tile.portal.name=Portál
@@ -2669,6 +2712,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kvarcblokk
 tile.quartzBlock.lines.name=Kvarcoszlop
 tile.quartzBlock.name=Kvarcblokk
 tile.rail.name=Sín
+tile.redNetherBrick.name=Vörös nethertégla
 tile.redSandStone.chiseled.name=Vésett vörös homokkő
 tile.redSandStone.default.name=Vörös homokkő
 tile.redSandStone.name=Vörös homokkő
@@ -2753,7 +2797,8 @@ tile.stonebricksmooth.cracked.name=Repedezett kőtégla
 tile.stonebricksmooth.default.name=Kőtégla
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mohás kőtégla
 tile.stonebricksmooth.name=Kőtégla
-tile.structureBlock.name=Struktúra blokk
+tile.structureBlock.name=Struktúrablokk
+tile.structureVoid.name=Struktúraűr
 tile.tallgrass.fern.name=Páfrány
 tile.tallgrass.grass.name=Fű
 tile.tallgrass.name=Fű
@@ -2786,7 +2831,7 @@ tile.water.name=Víz
 tile.waterlily.name=Tavirózsa
 tile.web.name=Pókháló
 tile.weightedPlate_heavy.name=Mérleg nyomólap (nehéz)
-tile.weightedPlate_light.name=Mérleg nyomólap (könnyű)
+tile.weightedPlate_light.name=Súlyozott nyomólap (könnyű)
 tile.whiteStone.name=Endkő
 tile.wood.acacia.name=Akáciadeszka
 tile.wood.big_oak.name=Sötéttölgy-deszka
@@ -2837,7 +2882,7 @@ tipped_arrow.effect.slowness=Lomhaság nyila
 tipped_arrow.effect.strength=Erő nyila
 tipped_arrow.effect.swiftness=Fürgeség nyila
 tipped_arrow.effect.thick=Varázsnyíl
-tipped_arrow.effect.water=Vizes Nyíl
+tipped_arrow.effect.water=Vizes nyíl
 tipped_arrow.effect.water_breathing=Vízalatti légzés nyila
 tipped_arrow.effect.weakness=Gyengeség nyila
 title.oldgl1=Régi videókártya észlelve; ez megakadályozhat majd

assets/minecraft/lang/hy_AM.lang

@@ -9,7 +9,6 @@ achievement.bookcase.desc=Տեղադրիր գրադարակներ կախարդա
 achievement.buildBetterPickaxe=Նորություն
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Ստեղծեք ավելի լավ քլունգ
 achievement.buildFurnace=Թեժ Թեմա
-achievement.buildFurnace.desc=Ստեղծել վառարան օգտագործելով ութ սալաքար
 achievement.buildHoe=Հնձելու ժամանակն է!
 achievement.buildHoe.desc=Օգտագործեք ֆայտիկները ու տախտակները, որպեսզի ստեղծեք թոխր
 achievement.buildPickaxe=Հայթհայթելու Ժամանկն Է!
@@ -39,7 +38,6 @@ achievement.mineWood=Փայտ Հայթհայթել
 achievement.mineWood.desc=Հարվածել Ծառին, որպեսզի ստանալ փայտ
 achievement.onARail=Երկաթուղու վրա
 achievement.openInventory=Ստուգել Պայուսակը
-achievement.openInventory.desc=Սեղմեք '%1$s' որպեսզի բացեք բայուսակը.
 achievement.overkill=Մահացո Հարված
 achievement.overkill.desc=Մատուցեք ութ կյանքի վնաս մեկ հարվածով
 achievement.portal=Մենք պետք է գնանք ավելի խորը
@@ -152,8 +150,6 @@ commands.op.usage=/op <խաղացող>
 commands.players.list=%s/%s խաղացող է սերվերում:
 commands.publish.failed=Հնարավոր չէ տեղակայել տեղական խաղը
 commands.publish.started=Տեղական սերվերը տեղակայված է %s փորթի վրա
-commands.save-off.alreadyOff=Աշխարհի պահպանումը արդեն անջատած է.
-commands.save-on.alreadyOn=Աշխարհի պահպանումը արդեն միացված է.
 commands.save.disabled=Աշխարհի ավտոմատ պահպանումը անջատվեց
 commands.save.enabled=Աշխարհի ավտոմատ պահպանումը միացվեց
 commands.save.failed=Աշխարհի պահպանման ժամանակ խնդիր առաջացավ: %s
@@ -462,12 +458,7 @@ entity.WitherBoss.name=Ոչնչացնող
 entity.Wolf.name=Գայլ
 entity.XPOrb.name=Կախարդանքի Գնդիկներ
 entity.Zombie.name=Զոմբի
-entity.donkey.name=Ավանակ
 entity.generic.name=անհայտ
-entity.horse.name=Ձի
-entity.mule.name=Ջորի
-entity.skeletonhorse.name=Կմախք Ձի
-entity.zombiehorse.name=Զոմբի Ձի
 gameMode.adventure=Արկածային Ռեժիմ
 gameMode.creative=Ստեղծագործման Ռեժիմ
 gameMode.hardcore=Գերդժվար Ռեժիմ
@@ -686,7 +677,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Կարմրաքար
 item.reeds.name=Եղեգնաշաքար
 item.rottenFlesh.name=Փտած Միս
-item.ruby.name=Սուտակ
 item.saddle.name=Թամբ
 item.seeds.name=Սերմեր
 item.seeds_melon.name=Ձմերուկի Սերմեր
@@ -789,15 +779,10 @@ menu.respawning=Վերածնում
 menu.returnToGame=Վերադառնալ խաղին
 menu.returnToMenu=Պահպանել և վերադառնալ մենյու
 menu.shareToLan=Բացել LAN ցանց
-menu.simulating=Աշխարհի Մոդելավորում
 menu.singleplayer=Միայնակ խաղ
-menu.switchingLevel=Փոփոխել աշխարհները
 mount.onboard=Սեղմեք %1$s որպեսզի դուրս գաք
 multiplayer.connect=Միանալ
 multiplayer.downloadingStats=Ներբեռնել իճակագրությունները և ձեռքբերումները
-multiplayer.downloadingTerrain=Տեղանքի ներբեռնում
-multiplayer.info1=Ցանցային խաղը առայժմ պատրաստ չէ, բայց ահա
-multiplayer.info2=տեղի են ունենում որոշ փորձարկումներ։
 multiplayer.ipinfo=Սերվերին միանալու համար մուտքագրեք IP-ն.
 multiplayer.player.joined=%s միացավ խաղին
 multiplayer.player.left=%s լքեց խաղը
@@ -805,9 +790,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Լքել Մահճակալը
 multiplayer.texturePrompt.line1=Այս սերվերը առաջարկում է օգտագործել իրենց անձնական Ռեսուրսների Փաթեթը։
 multiplayer.texturePrompt.line2=Ցանկանու՞մ եք արդյոք, ներբեռնել այն և տեղադրել ավտոմատ կերպով
 multiplayer.title=Խաղալ Առցանց
-options.advancedButton=Մանրամասն Վիդեո Կարգավորուկմներ...
-options.advancedOpengl=Առաջադեմ OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Մանրամասն Վիդեո Կարգավորուկմներ
 options.anaglyph=3D Ռեժիմ
 options.ao=Բարձրորակ Լուսավորություն
 options.ao.max=Առավելագույն
@@ -835,7 +817,6 @@ options.difficulty.normal=Նորմալ
 options.difficulty.peaceful=Խաղաղ
 options.farWarning1=«Հեռու» ռեժիմը ակտիվացնելու համար, 
 options.farWarning2=խորհուրդ է տրվում տեղադրել 64 բիտանոց Java (Ձերը 32 բիտ է)
-options.fboEnable=Ակտիվացնել FBO -ները
 options.forceUnicodeFont=Գործածել Unicode տառատեսակ
 options.fov=Տեսանկյուն
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -870,19 +851,11 @@ options.particles=Մասնիկներ
 options.particles.all=Բոլոր
 options.particles.decreased=Նվազեցված
 options.particles.minimal=Մինիմալ
-options.performanceButton=Վիդեո Արտադրողականության Կարգավորումներ...
-options.performanceVideoTitle=Վիդեո Արտադրողականության Կարգավորումներ
 options.postButton=Հետմշակման կարգավորումններ...
 options.postProcessEnable=Ակտիվացնել հետմշակումը
 options.postVideoTitle=Հետմշակման կարգավորումններ
-options.qualityButton=Վիդեոյի Որակի Կարգավորումններ...
-options.qualityVideoTitle=Վիդեոյի Որակի Կարգավորումններ
 options.renderClouds=Ամպեր
 options.renderDistance=Նյութավորման Հեռավորությունը
-options.renderDistance.far=Հեռու
-options.renderDistance.normal=Նորմալ
-options.renderDistance.short=Կարճ
-options.renderDistance.tiny=Փոքրիկ
 options.resourcepack=Ռեսուրսների Փաթեթներ...
 options.saturation=Հագեցում
 options.sensitivity=Զգայունություն
@@ -1053,23 +1026,6 @@ tile.chest.name=Սնդուկ
 tile.chestTrap.name=Թակարդված Սնդուկ
 tile.clay.name=Կավ
 tile.clayHardened.name=Կոփված Կավ
-tile.clayHardenedStained.black.name=Սև Կավ
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Կապույտ Կավ
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Դարչնագույն Կավ
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Փիրուզագույն Կավ
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Մոխրագույն Կավ
-tile.clayHardenedStained.green.name=Կանաչ Կավ
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Բաց Կապույն Կավ
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Լայմ Կավ
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Մորեգույն Կավ
-tile.clayHardenedStained.name=գունավոր կավ
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Նարնջագույն Կավ
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Վարդագույն Կավ
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Մանուշակագույն Կավ
-tile.clayHardenedStained.red.name=Կարմիր Կավ
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Բաց Մոխրագույն Կավ
-tile.clayHardenedStained.white.name=Սպիտակ Կավ
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Դեղին Կավ
 tile.cloth.black.name=Սեվ Բուրդ
 tile.cloth.blue.name=Կապույտ Բուրդ
 tile.cloth.brown.name=Դարչնագույն Բուրդ
@@ -1185,7 +1141,6 @@ tile.oreGold.name=Ոսկու Հանքաքար
 tile.oreIron.name=Երկաթի Հանքաքար
 tile.oreLapis.name=Լազուրիտի Հանքաքար
 tile.oreRedstone.name=Կարմրաքարի Հանքաքար
-tile.oreRuby.name=Սատուկի Հանքաքար
 tile.pistonBase.name=Մխոց
 tile.pistonStickyBase.name=Կպչուն Մխոց
 tile.portal.name=Պորտալ

assets/minecraft/lang/is_IS.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=Ræktaðu tvær kýr með hveiti
 achievement.buildBetterPickaxe=Uppfærsla
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Búðu til betri haka
 achievement.buildFurnace=Hitabylgja
-achievement.buildFurnace.desc=Búðu til bræðsluofn úr átta stykkjum af grjóti
 achievement.buildHoe=Tími til að Rækta!
 achievement.buildHoe.desc=Notaðu planka og spýtur til að búa til ljá
 achievement.buildPickaxe=Tími til að Grafa!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=Afla og elda fisk!
 achievement.diamonds=DEMANTAR!
 achievement.diamonds.desc=Náðu í demanta með járnverkfærum
 achievement.diamondsToYou=Demantar Fyrir Þig!
-achievement.diamondsToYou.desc=Hentu Demanti Til annars Spilara.
 achievement.enchantments=Galdramaður
 achievement.enchantments.desc=Notaðu bók, hrafntinnu og demanta til að búa til galdraborð
 achievement.exploreAllBiomes=Ævintýra tími
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=Lemdu tré þangað til þú færð viðardrumb
 achievement.onARail=Lestarstjóri
 achievement.onARail.desc=Ferðastu að lágmark 1 km með námuvagni
 achievement.openInventory=Opnaði bakpokann
-achievement.openInventory.desc=Notaðu '%1$s' takkann til að opna bakpokann þinn.
 achievement.overkill=Skaði skeður
 achievement.overkill.desc=Náðu átta hjörtum af með einu höggi
 achievement.overpowered=Yfirbugaði
@@ -126,12 +123,7 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Leikamaður %s hefur þegar náð árangri %s
 commands.achievement.dontHave=Leikmaður %s hefur ekki náð árangri %s
 commands.achievement.give.success.all=Tókst að láta %s fá öll afrekin
-commands.achievement.give.success.one=Tókst að gefa %s afrekið %s
-commands.achievement.statTooLow=Leikmaðurin %s er ekki með %s tölfræði
 commands.achievement.take.success.all=Tókst að taka allan árangur frá %s
-commands.achievement.take.success.one=Tókst að taka tölfræðina %s frá %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Óþekkt afrek eða tölfræði '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
 commands.ban.failed=Gat ekki banna leikmann %s
 commands.ban.success=Bannaði leikmann %s
 commands.ban.usage=/ban <nafn> [ástæða ...]
@@ -271,9 +263,7 @@ commands.replaceitem.noContainer=Kubbur á %s, %s, %s er ekki ílát
 commands.replaceitem.success=Skipti bási %s út fyrir %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Búið var að slökkva á vista.
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Búið er að kveika á vista.
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Slökkti á sjálfvirkri vistun heims
 commands.save.enabled=Kveikti á sjálfvirkri vistun heims
@@ -326,7 +316,6 @@ commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.test.failed=Skor %s er EKKI á bilinu %s til %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ekkert %s skor fannst fyrir %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Skor %s er á bilinu %s til %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ekkert lið fannst með nafninu '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Lið með nafnið '%s' er nú þegar til
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Skjá nafnið '%s' er of langt fyrir liðs nafn, það má vera lengst %s stafa langt
@@ -386,7 +375,6 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Núllstillti tölfræði %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
 commands.stats.failed=Ógildir stikar
 commands.stats.noCompatibleBlock=Kubbur á %s, %s, %s er ekki með tölfræði
 commands.stats.success=Vista tölfræði %s í %s á %s
@@ -404,12 +392,7 @@ commands.testfor.failure=%s passaði ekki við þá formgerð gagna sem krafist
 commands.testfor.success=%s fundin
 commands.testfor.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Kubburinn á %s,%s,%s er með númerið %s (áætlaði: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Kubburinn á %s,%s,%s var ekki með réttan NBT kóða.
-commands.testforblock.failed.tile=Kubburinn á %s,%s,%s er %s (áætlaði: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Kubburinn á %s,%s,%s er ekki eind og styður ekki samþáttun.
 commands.testforblock.outOfWorld=Getur ekki gáð að kubb fyrir utan heiminn
-commands.testforblock.success=Fann kubburinn á %s,%s,%s.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Bætti %s við tímann
 commands.time.query=Klukkan er %s
@@ -423,7 +406,6 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Tókst ekki að fjarflytja leikmann vegna þess að hann er ekki ísömu vídd
 commands.tp.success=Fjarflutti %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Fjarflutti %s til %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> EÐA /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.trigger.disabled=Gikkur %s er ekki virkur
 commands.trigger.invalidMode=Ógildur hamur gikks %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ógilt heiti gikks %s
@@ -458,17 +440,14 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Stilla jaðar skaða í %s per kubb (
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Stiltu jaðar skaði buffer í %s kubba (frá %s kubbum)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=Jaðar heims er nú %s kubbar á breidd
 commands.worldborder.set.success=Stilla breidd á jaðri heims á %s kubba (úr %s kubbum)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Breikka jaðar heims í %s kubba breidd (úr %s kubbum) á %s sekúndum
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Mjókka jaðar heims í %s kubba breidd  (úr %s kubbum) á %s sekúndum
 commands.worldborder.warning.distance.success=Stilla jaðar viðvörun í %s kubba (úr %s kubbum)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
 commands.worldborder.warning.time.success=Stilla jaðar viðvörun í %s sekúndur (úr %s sekúndum)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Getur ekki gefið spilara neikvæð reynslustig
 commands.xp.success=%s fékk %s reynslustig
 commands.xp.success.levels=Þú gafst %s %s stig
@@ -530,7 +509,7 @@ createWorld.customize.custom.maxHeight=Mesta hæð
 createWorld.customize.custom.minHeight=Minnsta hæð
 createWorld.customize.custom.next=Næsta síða
 createWorld.customize.custom.page0=Grunn stillingar
-createWorld.customize.custom.page1=Efnis stillingar(járn, demantar o.þ.h)
+createWorld.customize.custom.page1=Málmgrýtisstillingar
 createWorld.customize.custom.page2=Ítarlegar stillingar (Bara fyrir snillinga!)
 createWorld.customize.custom.page3=Auka Ítarlegar stillingar (Bara fyrir snillinga!)
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Hellar í rugli
@@ -563,6 +542,7 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Þorp
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Stöðuvötn
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Fátíðni stöðuvatna
 createWorld.customize.flat.addLayer=Bæta við lagi
+createWorld.customize.flat.air=Loft
 createWorld.customize.flat.editLayer=Breyta lagi
 createWorld.customize.flat.height=Hæð
 createWorld.customize.flat.layer=%s
@@ -729,6 +709,7 @@ entity.Ozelot.name=Pardusköttur
 entity.Painting.name=Málverk
 entity.Pig.name=Svín
 entity.PigZombie.name=Svíngengill
+entity.PolarBear.name=Ísbjörn
 entity.PrimedTnt.name=Sprengiefni
 entity.Rabbit.name=Kanína
 entity.Sheep.name=Kind
@@ -740,6 +721,7 @@ entity.SnowMan.name=Snjófreskja
 entity.Snowball.name=Snjóbolti
 entity.Spider.name=Könguló
 entity.Squid.name=Smokkfiskur
+entity.ThrownPotion.name=Seyði
 entity.Villager.armor=Brynjusmiður
 entity.Villager.butcher=Slátrari
 entity.Villager.cleric=Klerkur
@@ -758,12 +740,7 @@ entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.Wolf.name=Úlfur
 entity.XPOrb.name=Reynslubolti
 entity.Zombie.name=Uppvakningur
-entity.donkey.name=Asni
 entity.generic.name=óþekkt
-entity.horse.name=Hestur
-entity.mule.name=Múlasni
-entity.skeletonhorse.name=Beinagrindar hestur
-entity.zombiehorse.name=Uppvaknings hestur
 gameMode.adventure=Ævintýra leikur
 gameMode.changed=Leikgerð breytt í %s
 gameMode.creative=Skapandi
@@ -1126,6 +1103,9 @@ item.banner.yellow.name=Gulur fáni
 item.bed.name=Rúm
 item.beefCooked.name=Nautasteik
 item.beefRaw.name=Hrátt nautakjöt
+item.beetroot.name=Rauðrófa
+item.beetroot_seeds.name=Rauðrófufræ
+item.beetroot_soup.name=Rauðrófusúpa
 item.blazePowder.name=Logaduft
 item.blazeRod.name=Logateinn
 item.boat.acacia.name=Sléttuviðarbátur
@@ -1335,7 +1315,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Roðsteinn
 item.reeds.name=Sykurreyr
 item.rottenFlesh.name=Rotið hold
-item.ruby.name=Rúbín
 item.saddle.name=Hnakkur
 item.seeds.name=Fræ
 item.seeds_melon.name=Melónufræ
@@ -1349,6 +1328,7 @@ item.shovelWood.name=Viðarskófla
 item.sign.name=Skilti
 item.skull.char.name=Höfuð
 item.skull.creeper.name=Höfuð af Creeper
+item.skull.dragon.name=Drekahöfuð
 item.skull.player.name=Haus %ss
 item.skull.skeleton.name=Hauskúpa
 item.skull.wither.name=Wither hauskúpa
@@ -1393,6 +1373,7 @@ key.categories.multiplayer=Netspilun
 key.categories.ui=Leik viðmót
 key.chat=Opna spjall
 key.command=Opna skipun
+key.drop=Henda völdum hlut
 key.forward=Labba áfram
 key.fullscreen=Nota allan skjáinn
 key.hotbar.1=Flýtival 1
@@ -1404,6 +1385,7 @@ key.hotbar.6=Flýtival 6
 key.hotbar.7=Flýtival 7
 key.hotbar.8=Flýtival 8
 key.hotbar.9=Flýtival 9
+key.inventory=Opna/Loka bakpoka
 key.jump=Hoppa
 key.left=Hliðarskref til vinstri
 key.mouseButton=Músartakki %1$s
@@ -1415,6 +1397,7 @@ key.smoothCamera=Af/Virkja kvikmynda hreyfingar
 key.sneak=Læðast
 key.spectatorOutlines=Auðkenna Spilara (Áhorfandur)
 key.sprint=Hlaupa
+key.swapHands=Skipta hlut í hendinni
 key.togglePerspective=Skipta um sjónarhorn
 key.use=Nota hlut/Setja kubb
 lanServer.otherPlayers=Stillingar fyrir aðra spilara
@@ -1441,16 +1424,12 @@ menu.respawning=Endurlífgast
 menu.returnToGame=Halda áfram
 menu.returnToMenu=Vista og fara á upphafsskjá
 menu.shareToLan=Opna á staðarnet
-menu.simulating=Líki eftir heim í smástund
 menu.singleplayer=Spila einn
-menu.switchingLevel=Skipti um heim
 merchant.deprecated=Verslaðu eitthvað annað til að aflæsa!
 mount.onboard=Ýttu á %1$s til að fara af baki
 multiplayer.connect=Tengjast
 multiplayer.downloadingStats=Sæki stöðu upplýsinga & afreka...
-multiplayer.downloadingTerrain=Hleð landslagi
-multiplayer.info1=Ekki er búið að klára fjölspilun í minecraft, en
-multiplayer.info2=það er prófun í gangi með nokkrum göllum.
+multiplayer.downloadingTerrain=Byggi landslag
 multiplayer.ipinfo=Sláðu inn vistfang þjóns til þess að tengjast:
 multiplayer.player.joined=%s tengdist leiknum
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (áður þekktur sem %s) tengdist leiknum
@@ -1459,14 +1438,14 @@ multiplayer.stopSleeping=Fara á fætur
 multiplayer.texturePrompt.line1=Mælt er með að þú notir þennan efnisspakka á þessum þjóni.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Viltu sækja og setja hann inn sjálfkrafa?
 multiplayer.title=Spila á netinu
-options.advancedButton=Ítarlegar mynd stillingar...
-options.advancedOpengl=OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Ítarlegar mynd stillingar
 options.anaglyph=3D gleraugu (blá og rauð)
 options.ao=Mjúk lýsing
 options.ao.max=Hámark
 options.ao.min=Lágmark
 options.ao.off=Slökkt
+options.attack.crosshair=Krosshár
+options.attackIndicator=Árásar Mælir
+options.autoJump=Hoppa sjálfkrafa
 options.chat.color=Litir
 options.chat.height.focused=Hæð í forgrunn
 options.chat.height.unfocused=Hæð í bakgrunn
@@ -1488,9 +1467,9 @@ options.difficulty.hard=Erfitt
 options.difficulty.hardcore=Harðkjarna
 options.difficulty.normal=Venjulegt
 options.difficulty.peaceful=Friðsælt
+options.entityShadows=Veru skuggar
 options.farWarning1=Mælt er með 64bita Java
 options.farWarning2=fyrir 'Þunnt' stillinguna (þú ert að nota 32bita)
-options.fboEnable=Kveikja á FBOs
 options.forceUnicodeFont=Nota Unicode stafagerð
 options.fov=Sjónsvið
 options.fov.max=Quake snillingur
@@ -1513,6 +1492,7 @@ options.hidden=Falinn
 options.invertMouse=Snúa mús við
 options.language=Tungumál...
 options.languageWarning=Þýðingar gætu verið ónákvæmar
+options.mainHand=Aðal Hönd
 options.mainHand.left=Vinstri
 options.mainHand.right=Hægri
 options.mipmapLevels=Mipmap stig
@@ -1531,25 +1511,19 @@ options.particles=Agnir
 options.particles.all=Allar
 options.particles.decreased=Fáar
 options.particles.minimal=Mjög fáar
-options.performanceButton=Stillingar á mynd afköstum...
-options.performanceVideoTitle=Stillingar á mynd afköstum
 options.postButton=Eftir vinnslu stillingar...
 options.postProcessEnable=Kveikja á Eftir-Vinnslu
 options.postVideoTitle=Eftir vinnslu stillingar
-options.qualityButton=Stillingar á myndgæðum...
-options.qualityVideoTitle=Stillingar á myndgæðum
+options.realmsNotifications=Realms Tilkynningar
 options.reducedDebugInfo=Stytt villuleitargögn
 options.renderClouds=Ský
 options.renderDistance=Þoka
-options.renderDistance.far=Langt
-options.renderDistance.normal=Venjuleg
-options.renderDistance.short=Þykk
-options.renderDistance.tiny=Mjög þykk
 options.resourcepack=Efnispakkar...
 options.saturation=Litmettun
 options.sensitivity=Næmni
 options.sensitivity.max=FÁRÁNLEGUR HRAÐI!!!
 options.sensitivity.min=*geisp*
+options.showSubtitles=Hljóðtexti
 options.skinCustomisation=Sérsníða ásýnd...
 options.skinCustomisation.title=Sérsníða ásýnd
 options.snooper=Leyfa Þefun
@@ -1572,7 +1546,12 @@ potion.potency.2=III
 record.nowPlaying=Er að spila: %s
 resourcePack.available.title=Aðgengilegir efnispakkar
 resourcePack.folderInfo=(Setið efnispakka skrárnar hér)
+resourcePack.incompatible=ósamhæfður
+resourcePack.incompatible.confirm.new=Þessi resource pack var gerður fyrir nýrri útgáfu af Minecraft og gæti ekki lengur virkað.
+resourcePack.incompatible.confirm.old=Þessi resource pack var gerður fyrir eldri Minecraft útgáfu og gæti ekki lengur virkað almennilega.
+resourcePack.incompatible.confirm.title=Ertu viss um að þú viljir nota þennan resource pack?
 resourcePack.incompatible.new=(Gert fyrir nýrri útgáfu af Minecraft)
+resourcePack.incompatible.old=(Gert fyrir nýrri útgáfu af Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Opna efnispakka möppuna
 resourcePack.selected.title=Valdir efnisspakkar
 resourcePack.title=Velja efnispakka
@@ -1643,10 +1622,12 @@ selectWorld.title=Velja heim
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Heimur var vistaður í nýrri úrgáfu,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=að hlaða þessum heimi upp gæti valdið vandamálum!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ekki gleyma að taka afrit af þessum heimi
+selectWorld.tooltip.snapshot2=áður en þú hleður hana í þessari tilraunar útgáfu.
 selectWorld.version=Útgáfa:
 selectWorld.versionJoinButton=Nota samt
 selectWorld.versionQuestion=Ertu viss um að þú viljir hlaða þennan heim?
 selectWorld.versionUnknown=óþekkt
+selectWorld.versionWarning=Þessi veröld var vistuð í útgáfu '%s' og að hlaða hana í þessari útgáfu gæti skemmt veröldina!
 selectWorld.world=Heimur
 sign.edit=Breyta skilaboðum á skilti
 soundCategory.ambient=Andrúmsloft/Umhverfi
@@ -1657,6 +1638,7 @@ soundCategory.music=Tónlist
 soundCategory.neutral=Vinveittar Verur
 soundCategory.player=Leikmenn
 soundCategory.record=Glymskratti / Nótna kassi
+soundCategory.voice=Rödd
 soundCategory.weather=Veður
 stat.animalsBred=Dýr ræktuð
 stat.blocksButton=Kubbar
@@ -1708,6 +1690,8 @@ stat.used=Notað
 stat.walkOneCm=Vegalengd Gengin
 stats.tooltip.type.achievement=Afrek
 stats.tooltip.type.statistic=Tölfræði
+structure_block.show_air=Sýna ósýnilega kubba:
+subtitles.block.generic.place=Kubbur settur
 tile.acaciaFence.name=Akasíugirðing
 tile.acaciaFenceGate.name=Hlið úr akasíuviði
 tile.activatorRail.name=Kveikjuteinn
@@ -1725,6 +1709,7 @@ tile.bed.notSafe=Enginn hvíld fyrir þig, það eru skrímsli nálægt
 tile.bed.notValid=Rúmið þitt heima er týnt eða eitthvað er fyrir því
 tile.bed.occupied=Þetta rúm er upptekið
 tile.bedrock.name=Berggrunnur
+tile.beetroots.name=Rauðrófur
 tile.birchFence.name=Birkigirðing
 tile.birchFenceGate.name=Hlið úr birki
 tile.blockCoal.name=Kola kubbur
@@ -1734,6 +1719,7 @@ tile.blockGold.name=Gullkubbur
 tile.blockIron.name=Járnkubbur
 tile.blockLapis.name=Asúrsteinskubbur
 tile.blockRedstone.name=Roðsteinskubbur
+tile.boneBlock.name=Beinakubbur
 tile.bookshelf.name=Bókahilla
 tile.brick.name=Múrsteinar
 tile.button.name=Hnappur
@@ -1743,25 +1729,27 @@ tile.carrots.name=Gulrætur
 tile.cauldron.name=Seiðpottur
 tile.chest.name=Kista
 tile.chestTrap.name=Gildrukista
+tile.chorusFlower.name=Kór blóm
+tile.chorusPlant.name=Kór planta
 tile.clay.name=Leir
 tile.clayHardened.name=Hertur leir
-tile.clayHardenedStained.black.name=Svartur litaður leir
+tile.clayHardenedStained.black.name=Svart litaður leir
 tile.clayHardenedStained.blue.name=Blár litaður leir
 tile.clayHardenedStained.brown.name=Brúnn litaður leir
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Heiðblár leir
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan litaður leir
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Grár litaður leir
 tile.clayHardenedStained.green.name=Grænn litaður leir
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljósblár litaður leir
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Ljósgrænn litaður leir
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime litaður leir
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Vínrauður litaður leir
-tile.clayHardenedStained.name=Litaður leir
+tile.clayHardenedStained.name=Litaður harður leir
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Appelsínugulur litaður leir
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Bleikur litaður leir
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Fjólublár litaður leir
-tile.clayHardenedStained.red.name=Rauður litaður leir
+tile.clayHardenedStained.red.name=Rauð litaður leir
 tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljósgrár litaður leir
 tile.clayHardenedStained.white.name=Hvítur litaður leir
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gulur litaður leir
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gul litaður leir
 tile.cloth.black.name=Svört ull
 tile.cloth.blue.name=Blá ull
 tile.cloth.brown.name=Brún ull
@@ -1808,6 +1796,7 @@ tile.dropper.name=Skammtari
 tile.enchantmentTable.name=Galdraborð
 tile.endBricks.name=Endasteinshleðsla
 tile.endPortalFrame.name=Enda Hlið
+tile.endRod.name=End vegur
 tile.enderChest.name=Enda kista
 tile.farmland.name=Ræktunarland
 tile.fence.name=Girðing
@@ -1826,10 +1815,12 @@ tile.flower2.tulipOrange.name=Appelsínugulur Túlipani
 tile.flower2.tulipPink.name=Bleikur Túlipani
 tile.flower2.tulipRed.name=Rauður Túlipani
 tile.flower2.tulipWhite.name=Hvítur Túlipani
+tile.frostedIce.name=Frystur klaki
 tile.furnace.name=Ofn
 tile.glass.name=Gler
 tile.goldenRail.name=Knúinn lestarteinn
 tile.grass.name=Graskubbur
+tile.grassPath.name=Grasstígur
 tile.gravel.name=Möl
 tile.hayBlock.name=Heybaggi
 tile.hellrock.name=Heljargrjót
@@ -1861,6 +1852,7 @@ tile.log.jungle.name=Frumskógarviður
 tile.log.name=Viðardrumbur
 tile.log.oak.name=Eikarviður
 tile.log.spruce.name=Greniviður
+tile.magma.name=Kvikukubbur
 tile.melon.name=Melóna
 tile.mobSpawner.name=Kvikindisbúr
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=MúrsteinsSkrimsla Egg
@@ -1886,7 +1878,6 @@ tile.oreGold.name=Gullgrýti
 tile.oreIron.name=Járngrýti
 tile.oreLapis.name=Asúrsteinn
 tile.oreRedstone.name=Roðsteins grýti
-tile.oreRuby.name=Rúbíngrýti
 tile.pistonBase.name=Stimpill
 tile.pistonStickyBase.name=Klístraður stimpill
 tile.portal.name=Gátt
@@ -1897,6 +1888,7 @@ tile.prismarine.bricks.name=Prismarín múrsteinar
 tile.prismarine.dark.name=Dökkt prismarín
 tile.prismarine.rough.name=Prismarín
 tile.pumpkin.name=Grasker
+tile.pumpkinStem.name=Graskerstilkur
 tile.purpurBlock.name=Purpurakubbur
 tile.purpurPillar.name=Purpurasúla
 tile.purpurSlab.name=Purpurahella

assets/minecraft/lang/it_IT.lang

@@ -143,11 +143,10 @@ commands.achievement.alreadyHave=%s ha già compiuto l'impresa %s
 commands.achievement.dontHave=%s non ha compiuto l'impresa %s
 commands.achievement.give.success.all=%s ha compiuto tutte le imprese
 commands.achievement.give.success.one=%s ha correttamente compiuto l'impresa %s
-commands.achievement.statTooLow=%s non ha la statistica %s
 commands.achievement.take.success.all=Tutte le imprese sono state rimosse da %s
 commands.achievement.take.success.one=L'impresa %s è stata rimossa da %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Impresa %s sconosciuta
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <impresa|*> [giocatore]
+commands.achievement.unknownAchievement=Impresa "%s" sconosciuta
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome|*> [giocatore]
 commands.ban.failed=Impossibile bandire %s
 commands.ban.success=%s è stato bandito
 commands.ban.usage=/ban <giocatore> [motivo ...]
@@ -429,11 +428,18 @@ commands.stats.success=Le statistiche %s sono state riposte nell'obiettivo %s di
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Il server sta per essere arrestato
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Tutti i suoni di %s sono stati interrotti
+commands.stopsound.success.individualSound=Il suono %s con fonte %s di %s è stato interrotto
+commands.stopsound.success.soundSource=La fonte %s di %s è stata interrotta
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Fonte %s sconosciuta
+commands.stopsound.usage=/stopsound <giocatore> [fonte] [suono]
 commands.summon.failed=Impossibile evocare l'oggetto
 commands.summon.outOfWorld=Impossibile evocare l'oggetto al di fuori del mondo
 commands.summon.success=L'oggetto è stato evocato
 commands.summon.tagError=L'analisi sintattica dei dati NBT è fallita: %s
 commands.summon.usage=/summon <nome dell'entità> [x] [y] [z] [dati NBT]
+commands.teleport.success.coordinates=%s è stato teletrasportato in %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entità> <x> <y> <z> [<rotazione y> <rotazione x>]
 commands.tellraw.jsonException=JSON non valido: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <giocatore> <messaggio in JSON>
 commands.testfor.failure=%s non corrisponde alla struttura dati richiesta
@@ -441,11 +447,11 @@ commands.testfor.success=%s è stato trovato
 commands.testfor.tagError=L'analisi sintattica dei dati NBT è fallita: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <giocatore> [dati NBT]
 commands.testforblock.failed.data=Il blocco in %s, %s, %s ha un metadato pari a %s (previsto: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=Il blocco in %s, %s, %s non ha le chiavi NBT richieste
+commands.testforblock.failed.nbt=Il blocco in %s, %s, %s non ha le NBT tag richieste
 commands.testforblock.failed.tile=Il blocco in %s, %s, %s è %s (previsto: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Il blocco in %s, %s, %s non è una "tile entity" e non può supportare il riconoscimento dei tag
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Il blocco in %s, %s, %s non è una "block entity" e non può supportare il riconoscimento dei tag
 commands.testforblock.outOfWorld=Impossibile controllare blocchi al di fuori del mondo
-commands.testforblock.success=Il blocco in %s, %s, %s è stato trovato
+commands.testforblock.success=Il blocco è stato trovato in %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nome del blocco> [metadato] [dati NBT]
 commands.time.added=Il tempo è stato incrementato di %s tick
 commands.time.query=Tempo: %s tick
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <giocatore> title|subtitle <titolo in JSON>
 commands.tp.notSameDimension=Impossibile eseguire il teletrasporto poiché i giocatori non si trovano nella stessa dimensione
 commands.tp.success=%s è stato teletrasportato da %s
 commands.tp.success.coordinates=%s è stato teletrasportato in %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [giocatore bersaglio] <giocatore destinazione> OPPURE /tp [giocatore bersaglio] <x> <y> <z> [<rotazione y> <rotazione x>]
+commands.tp.usage=/tp [giocatore bersaglio] <giocatore destinazione> OPPURE /tp [giocatore bersaglio] <x> <y> <z> [<rotazione orizzontale> <rotazione verticale>]
 commands.trigger.disabled=Il trigger %s non è abilitato
 commands.trigger.invalidMode=Modalità di trigger %s non valida
 commands.trigger.invalidObjective=Nome del trigger %s non valido
@@ -619,7 +625,7 @@ death.attack.anvil=%1$s è stato spiaccicato da un'incudine
 death.attack.arrow=%1$s è stato trafitto da %2$s
 death.attack.arrow.item=%1$s è stato trafitto da %2$s armato di %3$s
 death.attack.cactus=%1$s è morto punzecchiato
-death.attack.cactus.player=%1$s è sbattuto contro un cactus fuggendo da %2$s
+death.attack.cactus.player=%1$s è finito contro un cactus fuggendo da %2$s
 death.attack.dragonBreath=%1$s è arrostito nel soffio di drago
 death.attack.drown=%1$s è annegato
 death.attack.drown.player=%1$s è annegato fuggendo da %2$s
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s è stato preso a palle di fuoco da %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s è stato preso a palle di fuoco da %2$s armato di %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s non ha temuto l'energia cinetica
 death.attack.generic=%1$s è morto
+death.attack.hotFloor=%1$s si è accorto che il pavimento era lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s è finito in una zona pericolosa a causa di %2$s
 death.attack.inFire=%1$s è andato a fuoco
 death.attack.inFire.player=%1$s è finito nel fuoco lottando con %2$s
 death.attack.inWall=%1$s è soffocato in un muro
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Ragno delle caverne
 entity.Chicken.name=Gallina
 entity.Cow.name=Mucca
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Asino
 entity.DragonFireball.name=Palla di fuoco di drago
 entity.EnderDragon.name=Enderdrago
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,31 +798,36 @@ entity.Fireball.name=Palla di fuoco
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Gigante
 entity.Guardian.name=Guardiano
+entity.Husk.name=Zombi rinsecchito
 entity.Item.name=Oggetto
-entity.KillerBunny.name=Il coniglio assassino
+entity.KillerBunny.name=Coniglio assassino
 entity.LavaSlime.name=Cubo di magma
 entity.Minecart.name=Carrello da miniera
 entity.MinecartChest.name=Carrello con baule
 entity.MinecartHopper.name=Carrello con tramoggia
 entity.Mob.name=Creatura
 entity.Monster.name=Mostro
+entity.Mule.name=Mulo
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Gattopardo
 entity.Painting.name=Quadro
 entity.Pig.name=Maiale
 entity.PigZombie.name=Zombi suino
+entity.PolarBear.name=Orso polare
 entity.PrimedTnt.name=TNT
 entity.Rabbit.name=Coniglio
 entity.Sheep.name=Pecora
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Pesciolino d'argento
 entity.Skeleton.name=Scheletro
+entity.SkeletonHorse.name=Cavallo scheletro
 entity.Slime.name=Gelatina
 entity.SmallFireball.name=Piccola palla di fuoco
 entity.SnowMan.name=Golem di neve
 entity.Snowball.name=Palla di neve
 entity.Spider.name=Ragno
 entity.Squid.name=Calamaro
+entity.Stray.name=Scheletro vagante
 entity.ThrownPotion.name=Pozione
 entity.Villager.armor=Corazzaio
 entity.Villager.butcher=Macellaio
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Armaiolo
 entity.VillagerGolem.name=Golem di ferro
 entity.Witch.name=Strega
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Scheletro wither
 entity.Wolf.name=Lupo
 entity.XPOrb.name=Sfera d'esperienza
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Asino
+entity.ZombieHorse.name=Cavallo zombi
 entity.generic.name=unknown
-entity.horse.name=Cavallo
-entity.mule.name=Mulo
-entity.skeletonhorse.name=Cavallo scheletro
-entity.zombiehorse.name=Cavallo zombi
 gameMode.adventure=Mod. Avventura
 gameMode.changed=La tua modalità di gioco è stata cambiata in %s
 gameMode.creative=Mod. Creativa
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Canne da zucchero
 item.rottenFlesh.name=Carne marcia
-item.ruby.name=Rubino
 item.saddle.name=Sella
 item.seeds.name=Semi di grano
 item.seeds_melon.name=Semi d'anguria
@@ -1822,7 +1832,7 @@ key.spectatorOutlines=Evidenzia i giocatori (spettatori)
 key.sprint=Corri
 key.swapHands=Scambia gli oggetti tra le mani
 key.togglePerspective=Cambia la modalità di visuale
-key.use=Usa l'oggetto/Piazza il blocco
+key.use=Usa un oggetto/Piazza un blocco
 lanServer.otherPlayers=Impostazioni per gli altri giocatori
 lanServer.scanning=Ricerca di partite nella rete locale
 lanServer.start=Avvia il mondo in rete locale
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Rinascita
 menu.returnToGame=Riprendi la partita
 menu.returnToMenu=Salva e torna al menù principale
 menu.shareToLan=Apri in rete locale
-menu.simulating=Breve simulazione del mondo
 menu.singleplayer=Giocatore singolo
-menu.switchingLevel=Scambio dei mondi
 merchant.deprecated=Scambia qualcos'altro per sbloccare!
 mount.onboard=Premi %1$s per scendere
 multiplayer.connect=Connettiti
 multiplayer.downloadingStats=Scaricamento di statistiche e imprese
 multiplayer.downloadingTerrain=Caricamento del terreno
-multiplayer.info1=Minecraft in multigiocatore non è ancora ultimato,
-multiplayer.info2=ma sono in corso dei controlli preliminari buggati.
 multiplayer.ipinfo=Inserisci l'IP di un server a cui connetterti:
 multiplayer.player.joined=%s si è unito alla partita
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (precedentemente conosciuto come %s) si è unito alla partita
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Alzati dal letto
 multiplayer.texturePrompt.line1=Il server consiglia l'uso di un pacchetto di risorse personalizzato.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Desideri scaricarlo e installarlo automagicamente?
 multiplayer.title=Gioca in multigiocatore
-options.advancedButton=Imp. grafiche avanzate...
-options.advancedOpengl=OpenGL avanzata
-options.advancedVideoTitle=Impostazioni grafiche avanzate
 options.anaglyph=3D anaglifico
 options.ao=Luce soffusa
 options.ao.max=massima
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=no
 options.attack.crosshair=mirino
 options.attack.hotbar=barra
 options.attackIndicator=Indicatore d'attacco
+options.autoJump=Salto automatico
 options.chat.color=Colori
 options.chat.height.focused=Altezza (in uso)
 options.chat.height.unfocused=Altezza (non in uso)
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=pacifica
 options.entityShadows=Ombre delle entità
 options.farWarning1=È consigliato l'utilizzo della versione a 64 bit di Java
 options.farWarning2=per la distanza di resa lontana (hai la versione a 32 bit)
-options.fboEnable=FBO
 options.forceUnicodeFont=Caratteri Unicode
 options.fov=Campo visivo
 options.fov.max=pro a Quake
@@ -1962,29 +1965,21 @@ options.particles=Particelle
 options.particles.all=tutte
 options.particles.decreased=ridotte
 options.particles.minimal=minime
-options.performanceButton=Prestazioni grafiche...
-options.performanceVideoTitle=Impostazioni di prestazioni grafiche
 options.postButton=Post-processing...
 options.postProcessEnable=Post-processing
 options.postVideoTitle=Impostazioni di post-processing
-options.qualityButton=Qualità grafica...
-options.qualityVideoTitle=Impostazioni di qualità grafica
 options.realmsNotifications=Notifiche di Realms
 options.reducedDebugInfo=Dati tecnici ridotti
 options.renderClouds=Resa delle nuvole
 options.renderDistance=Distanza di resa
-options.renderDistance.far=lontana
-options.renderDistance.normal=normale
-options.renderDistance.short=corta
-options.renderDistance.tiny=minima
 options.resourcepack=Pacchetti di risorse...
 options.saturation=Saturazione
 options.sensitivity=Sensibilità
 options.sensitivity.max=IPERVELOCITÀ!!!
 options.sensitivity.min=*sbadiglio*
 options.showSubtitles=Sottotitoli
-options.skinCustomisation=Personaggio...
-options.skinCustomisation.title=Personalizzazione del personaggio
+options.skinCustomisation=Personalizzazione skin...
+options.skinCustomisation.title=Personalizzazione della skin
 options.snooper=Raccolta dati
 options.snooper.desc=Vogliamo raccogliere informazioni sulla tua macchina per poter migliorare Minecraft sapendo cosa possiamo permetterci e dove sono i problemi più grossi. Tutte queste informazioni sono completamente anonime e visibili di seguito. Promettiamo che non faremo nulla di male con questi dati, ma se non vuoi aderire sei libero di disattivare la raccolta!
 options.snooper.title=Raccolta delle specifiche della macchina
@@ -1993,7 +1988,7 @@ options.sound=Suono
 options.sounds=Audio...
 options.sounds.title=Impostazioni sonore
 options.title=Opzioni
-options.touchscreen=Modalità schermo tattile
+options.touchscreen=Modalità touchscreen
 options.vbo=VBO
 options.video=Grafica...
 options.videoTitle=Impostazioni grafiche
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Distanza a piedi
 stat.workbenchInteraction=Interazioni con i banchi da lavoro
 stats.tooltip.type.achievement=Impresa
 stats.tooltip.type.statistic=Statistica
+structure_block.button.detect_size=Rileva
+structure_block.button.load=Carica
+structure_block.button.save=Salva
+structure_block.custom_data=Nome del dato NBT personalizzato
+structure_block.detect_size=Rileva dimensione e posizione:
+structure_block.hover.corner=Angolo: %s
+structure_block.hover.data=Dati: %s
+structure_block.hover.load=Caricamento: %s
+structure_block.hover.save=Salvataggio: %s
+structure_block.include_entities=Includi entità:
+structure_block.integrity=Integrità e seme della struttura
+structure_block.load_not_found=La struttura %s non è disponibile
+structure_block.load_prepare=La posizione della struttura %s è stata preparata
+structure_block.load_success=La struttura è stata caricata da "%s"
+structure_block.mode.corner=[A]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Angolo: marcatore per posizionamento e dimensione
+structure_block.mode_info.data=Dati: marcatore per logiche di gioco
+structure_block.mode_info.load=Caricamento: carica da file
+structure_block.mode_info.save=Salvataggio: scrivi su file
+structure_block.position=Posizione relativa
+structure_block.save_failure=Impossibile salvare la struttura %s
+structure_block.save_success=La struttura è stata salvata come "%s"
+structure_block.show_air=Mostra blocchi invisibili:
+structure_block.show_boundingbox=Mostra zona di delimitazione:
+structure_block.size=Dimensione della struttura
+structure_block.size_failure=Impossibile rilevare la dimensione della struttura: aggiungi degli angoli con il nome della struttura corrispondente
+structure_block.size_success=La dimensione della struttura %s è stata rilevata
+structure_block.structure_name=Nome della struttura
 subtitles.ambient.cave=Rumore inquietante
 subtitles.block.anvil.destroy=Incudine distrutta
 subtitles.block.anvil.land=Incudine atterrata
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Galoppo
 subtitles.entity.horse.hurt=Un cavallo è ferito
 subtitles.entity.horse.jump=Salto di cavallo
 subtitles.entity.horse.saddle=Sella equipaggiata
+subtitles.entity.husk.ambient=Uno zombi rinsecchito geme
+subtitles.entity.husk.death=Uno zombi rinsecchito muore
+subtitles.entity.husk.hurt=Uno zombi rinsecchito è ferito
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Un golem di ferro attacca
 subtitles.entity.iron_golem.death=Un golem di ferro muore
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Un golem di ferro è ferito
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Rutto
 subtitles.entity.player.death=Un giocatore muore
 subtitles.entity.player.hurt=Un giocatore è ferito
 subtitles.entity.player.levelup=Un giocatore sale di livello
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Un orso polare bramisce
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Un cucciolo d'orso polare bramisce
+subtitles.entity.polar_bear.death=Un orso polare muore
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Un orso polare è ferito
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Un orso polare ruglia
 subtitles.entity.potion.splash=Ampolla distrutta
 subtitles.entity.potion.throw=Ampolla lanciata
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Un coniglio ziga
@@ -2394,7 +2428,7 @@ subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Proiettile di shulker distrutto
 subtitles.entity.silverfish.ambient=Un pesciolino d'argento sibila
 subtitles.entity.silverfish.death=Un pesciolino d'argento muore
 subtitles.entity.silverfish.hurt=Un pesciolino d'argento è ferito
-subtitles.entity.skeleton.ambient=Uno scheletro scuote gli ossi
+subtitles.entity.skeleton.ambient=Uno scheletro scricchiola
 subtitles.entity.skeleton.death=Uno scheletro muore
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Uno scheletro è ferito
 subtitles.entity.skeleton.shoot=Uno scheletro scocca una freccia
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Un ragno è ferito
 subtitles.entity.squid.ambient=Un calamaro nuota
 subtitles.entity.squid.death=Un calamaro muore
 subtitles.entity.squid.hurt=Un calamaro è ferito
+subtitles.entity.stray.ambient=Uno scheletro vagante scricchiola
+subtitles.entity.stray.death=Uno scheletro vagante muore
+subtitles.entity.stray.hurt=Uno scheletro vagante è ferito
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT attivata
 subtitles.entity.villager.ambient=Un villico mormora
 subtitles.entity.villager.death=Un villico muore
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Il Wither muore
 subtitles.entity.wither.hurt=Il Wither è ferito
 subtitles.entity.wither.shoot=Il Wither attacca
 subtitles.entity.wither.spawn=Il Wither si è liberato
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Uno scheletro wither scricchiola
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Uno scheletro wither muore
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Uno scheletro wither è ferito
 subtitles.entity.wolf.ambient=Un lupo ansima
 subtitles.entity.wolf.death=Un lupo muore
 subtitles.entity.wolf.growl=Un lupo ringhia
@@ -2482,7 +2522,7 @@ tile.bed.noSleep=Puoi dormire soltanto di notte
 tile.bed.notSafe=Ora non puoi riposare, ci sono mostri nelle vicinanze
 tile.bed.notValid=Il tuo letto risulta mancante o ostruito
 tile.bed.occupied=Questo letto è occupato
-tile.bedrock.name=Roccia del fondo
+tile.bedrock.name=Roccia di fondo
 tile.beetroots.name=Barbabietole
 tile.birchFence.name=Staccionata di betulla
 tile.birchFenceGate.name=Cancelletto di betulla
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Blocco d'oro
 tile.blockIron.name=Blocco di ferro
 tile.blockLapis.name=Blocco di lapislazzuli
 tile.blockRedstone.name=Blocco di redstone
+tile.boneBlock.name=Blocco d'ossa
 tile.bookshelf.name=Libreria
 tile.brick.name=Mattoni
 tile.button.name=Pulsante
@@ -2545,7 +2586,7 @@ tile.cobbleWall.mossy.name=Muretto di pietre muschiose
 tile.cobbleWall.normal.name=Muretto di pietre
 tile.cocoa.name=Cacao
 tile.commandBlock.name=Blocco comandi
-tile.crops.name=Piante di grano
+tile.crops.name=Grano
 tile.darkOakFence.name=Staccionata di quercia scura
 tile.darkOakFenceGate.name=Cancelletto di quercia scura
 tile.daylightDetector.name=Sensore di luce diurna
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Legno della giungla
 tile.log.name=Legno
 tile.log.oak.name=Legno di quercia
 tile.log.spruce.name=Legno d'abete
+tile.magma.name=Blocco di magma
 tile.melon.name=Anguria
 tile.mobSpawner.name=Generatore di mostri
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Mattoni di pietra infestati
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Micelio
 tile.netherBrick.name=Mattoni del Nether
 tile.netherFence.name=Staccionata di mattoni del Nether
 tile.netherStalk.name=Verruca del Nether
+tile.netherWartBlock.name=Blocco di verruche del Nether
 tile.netherquartz.name=Quarzo del Nether grezzo
 tile.notGate.name=Torcia di redstone
 tile.obsidian.name=Ossidiana
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Oro grezzo
 tile.oreIron.name=Ferro grezzo
 tile.oreLapis.name=Lapislazzuli grezzo
 tile.oreRedstone.name=Redstone grezza
-tile.oreRuby.name=Rubino grezzo
 tile.pistonBase.name=Pistone
 tile.pistonStickyBase.name=Pistone appiccicoso
 tile.portal.name=Portale
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Blocco di quarzo
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilastro di quarzo
 tile.quartzBlock.name=Blocco di quarzo
 tile.rail.name=Binario
+tile.redNetherBrick.name=Mattoni del Nether rossi
 tile.redSandStone.chiseled.name=Arenaria rossa intagliata
 tile.redSandStone.default.name=Arenaria rossa
 tile.redSandStone.name=Arenaria rossa
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Mattoni di pietra
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mattoni di pietra muschiosi
 tile.stonebricksmooth.name=Mattoni di pietra
 tile.structureBlock.name=Blocco strutture
+tile.structureVoid.name=Spazio vuoto della struttura
 tile.tallgrass.fern.name=Felce
 tile.tallgrass.grass.name=Erba alta
 tile.tallgrass.name=Erba alta

assets/minecraft/lang/jbo_EN.lang

@@ -9,7 +9,6 @@ achievement.bookcase.desc=.i ko lo ckukajna ku zbasu seva'u le makfa jubme
 achievement.buildBetterPickaxe=.i ko zmadu zmadu
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=.i ko lo tsamau tunymru ku zbasu
 achievement.buildFurnace=jukpa lo toknu
-achievement.buildFurnace.desc=.i ko lo toknu ku zbasu bi lo rokci bliku
 achievement.buildHoe=.i ko pluka bliku plixa
 achievement.buildHoe.desc=.i ko lo terplixa ku zbasu lo mudri tanbo joi lo grana
 achievement.buildPickaxe=.i ko kunkakpa
@@ -27,8 +26,9 @@ achievement.enchantments=.i makfa pinji
 achievement.enchantments.desc=.i ko lo makfa jubme ku zbasu lo cukta joi lo xekyblaci joi lo tabjme
 achievement.flyPig=.i ko selma'e le xarju
 achievement.flyPig.desc=.i ko selma'e gi'e falgau fo lo rajroksfe vau fe lo xarju
+achievement.fullBeacon=barda tergu'i nolraitru
 achievement.get=.i co'i zansnada .io
-achievement.ghast=.i minnra
+achievement.ghast=.i minra fi lo benji
 achievement.ghast.desc=ko jai daspo la me gast. sepi'o lo fagri makfa
 achievement.killCow=.i le softo ku se daspo
 achievement.killCow.desc=.i ko cpacu lo bakskapi
@@ -42,9 +42,9 @@ achievement.mineWood.desc=.i ko darxi lo tricu mo'u lo nu lo mudri ku tolcanci
 achievement.onARail=.i trene visfa'i
 achievement.onARail.desc=.i ko klama fu lo baktu trene sela'u lo mitre be li ki'o
 achievement.openInventory=.i sorcu le mabla do
-achievement.openInventory.desc=.i ko iklki zo'oi %1$s seta'i lo nu catlu le do sorcu
 achievement.overkill=catryrai
 achievement.overkill.desc=.i ko vimcu so lo risna le se darxi
+achievement.overpowered.desc=.i ko citka la notch. plise
 achievement.portal=.i ca'orske
 achievement.portal.desc=.i ko zbasu lo la .ne'er. vorme
 achievement.potion=.i mi birje neltce
@@ -90,8 +90,14 @@ chat.link.warning=.i ko noroi kibyklama le samci'ejudri ku pe lo cizra
 chat.type.achievement=la'oi %s cu ba'o snada %s
 chat.type.achievement.taken=la'o %s cu ru'a dai na snada %s
 commands.ban.usage=/ban <cmene> [krinu]
+commands.chunkinfo.empty=.i lo munja spisa ca kunti
+commands.chunkinfo.location=lo judri be munja spisa be'o cu cibnacmei li %s li %s li %s
+commands.chunkinfo.noChunk=.i ba tolci no munja spisa lo judri gi'e lo judri cu cibnacmei li %s li %s li %s
+commands.chunkinfo.notEmpty=.i lo munja spisa ca na kunti
+commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.deop.usage=/deop <kelci>
+commands.give.success=.i dunda lo %s %1$s la'oi %2$s
 commands.give.usage=/give <kelci> <dacti> [klani] [datni] [datni tcita]
 commands.kick.usage=/kick <kelci> [krinu]
 commands.me.usage=/me <selzu'e>
@@ -101,6 +107,7 @@ commands.publish.usage=/publish
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block>
 commands.save-off.usage=/save-off
 commands.save-on.usage=/save-on
+commands.save.start=ca rejgau
 commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <notci>
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <cmene>
@@ -117,13 +124,12 @@ commands.setblock.success=lo bliku ba'o se punji
 commands.stats.usage=/stats <entity|block>
 commands.stop.usage=/stop
 commands.testfor.usage=/testfor <kelci> [datni tcita]
+commands.time.usage=/time <set|add|query> <namcu>
 commands.title.usage=/title <kelci> <title|subtitle|clear|reset|times>
 commands.title.usage.clear=/title <kelci> clear|reset
 commands.unban.usage=/pardon <cmene>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
 connect.authorizing=.i japkla
 connect.connecting=.i jongau do le samci'ejudri
 connect.failed=.i fliba lo nu jongau fi le samci'ejudri
@@ -134,10 +140,13 @@ container.chestDouble=barda vasru
 container.crafting=zbasu
 container.creative=selcu'e
 container.dispenser=dudzmi
+container.dropper=falcru
 container.enchant=makfa zenba
+container.enchant.clue=xu %s
 container.enderchest=.endre vasru
 container.furnace=zbasu toknu
 container.inventory=sorcu
+container.isLocked=%s cu telga'o
 controls.reset=kraga'igau
 controls.resetAll=kraga'igau lo batke
 controls.title=batke mapti
@@ -147,6 +156,7 @@ createWorld.customize.custom.confirm1=ti tikygau medomoi selstika
 createWorld.customize.custom.confirm2=.i ti naku mulno
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=ba'e e'unai
 createWorld.customize.custom.defaults=tecycuxskicauzmi
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=nilcoi savru tenfa
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=fi'o condi ni savru kei be xy
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=fi'o condi ni savru kei be zy
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=kancu le kevdi'u
@@ -330,6 +340,7 @@ enchantment.thorns=jesni
 enchantment.untouching=milxe pencu
 enchantment.waterWalker=sutra
 enchantment.waterWorker=djacu klina
+entity.Arrow.name=celga'a
 entity.Bat.name=volratcu
 entity.Blaze.name=fagda'u
 entity.Boat.name=bloti
@@ -338,6 +349,7 @@ entity.CaveSpider.name=kavbu jukni
 entity.Chicken.name=jipci
 entity.Cow.name=bakni
 entity.Creeper.name=la .kriper.
+entity.Donkey.name=xasli
 entity.EnderDragon.name=.endre drakono
 entity.Enderman.name=.endre prenu
 entity.Endermite.name=.endre miptera
@@ -351,8 +363,10 @@ entity.Item.name=dacti
 entity.KillerBunny.name=lo mrori'a ractu
 entity.LavaSlime.name=likro'i bliku
 entity.Minecart.name=baktu trene
+entity.MinecartChest.name=baktu trene joi vasru
 entity.Mob.name=cizda'u bende
 entity.Monster.name=cizda'u
+entity.Mule.name=xaslyxi'a
 entity.MushroomCow.name=la me musrum.
 entity.Ozelot.name=cicmlatu
 entity.Painting.name=pixra
@@ -363,6 +377,7 @@ entity.Rabbit.name=ractu
 entity.Sheep.name=lanme
 entity.Silverfish.name=selmipyda'u
 entity.Skeleton.name=bogygreku
+entity.SkeletonHorse.name=bogygreku xirma
 entity.Slime.name=rigdulda'u
 entity.SmallFireball.name=cmalu fagri bo bolci
 entity.SnowMan.name=snime remsmimi'i
@@ -387,12 +402,8 @@ entity.WitherBoss.name=la me witer.
 entity.Wolf.name=labno
 entity.XPOrb.name=kelrau spisa
 entity.Zombie.name=mivymro
-entity.donkey.name=xasli
+entity.ZombieHorse.name=mivymro xirma
 entity.generic.name=narselju'o
-entity.horse.name=xirma
-entity.mule.name=xaslyxi'a
-entity.skeletonhorse.name=bogygreku xirma
-entity.zombiehorse.name=mivymro xirma
 gameMode.adventure=litru tadji
 gameMode.changed=lo kelci javni be ri'i do cu se stika fi %s
 gameMode.creative=finti tadji
@@ -474,6 +485,9 @@ item.banner.yellow.name=pelxu srilanci
 item.bed.name=ckana
 item.beefCooked.name=seljukpa bakyre'u
 item.beefRaw.name=nalseljukpa bakyre'u
+item.beetroot.name=spatrtensai
+item.beetroot_seeds.name=spatrtensai tsiju
+item.beetroot_soup.name=spatrtensai stasu
 item.blazePowder.name=fagri purmo
 item.blazeRod.name=fagri grana
 item.boat.acacia.name=atkaciia bloti
@@ -537,7 +551,7 @@ item.dyePowder.magenta.name=nukni xinmo
 item.dyePowder.orange.name=narju xinmo
 item.dyePowder.pink.name=labnukni
 item.dyePowder.purple.name=zirpu xinmo
-item.dyePowder.red.name=rozgu
+item.dyePowder.red.name=rozgu xunre
 item.dyePowder.silver.name=labygrusi xinmo
 item.dyePowder.white.name=bongu purmo
 item.dyePowder.yellow.name=tarksako
@@ -665,10 +679,9 @@ item.record.stal.desc=C418 - stal
 item.record.strad.desc=C418 - strad
 item.record.wait.desc=C418 - wait
 item.record.ward.desc=C418 - ward
-item.redstone.name=me la redston.
+item.redstone.name=me la redstone.
 item.reeds.name=sakta stani
 item.rottenFlesh.name=fusra rectu
-item.ruby.name=xu'ejme
 item.saddle.name=danlu seltse
 item.seeds.name=sidju
 item.seeds_melon.name=guzme sidju
@@ -725,6 +738,7 @@ key.categories.movement=muvdu
 key.categories.multiplayer=kansa se nunkei
 key.categories.ui=selkei krati
 key.chat=casnu
+key.drop=falcru lo se cuxna
 key.forward=crane
 key.fullscreen=stika lo mulvidni ctata'i
 key.hotbar.1=sutpliterse'a pa moi
@@ -770,14 +784,9 @@ menu.respawning=.i jmive binxo
 menu.returnToGame=xruti fi lo nunkei
 menu.returnToMenu=rejgau .i je xruti fi lo ralju liste
 menu.shareToLan=.i ko kalri lo selklosamseltcana
-menu.simulating=.i kanji do'e le munje
 menu.singleplayer=pa kunkakpa
-menu.switchingLevel=galfi le munje
 multiplayer.connect=jongau
 multiplayer.downloadingStats=cpacu lo datni .e lo se snada liste
-multiplayer.downloadingTerrain=ca te benji le tumla
-multiplayer.info1=le kansa nunkei ku na mulno ca ku
-multiplayer.info2=.iku'i cipra
 multiplayer.ipinfo=ko ciska lo samjudri
 multiplayer.player.joined=la'oi %s co'a kansa
 multiplayer.player.joined.renamed=la'oi %s noi pu se cmene zo'oi %s co'a kansa
@@ -786,9 +795,6 @@ multiplayer.stopSleeping=cliva le ckana
 multiplayer.texturePrompt.line1=le samci'ejudri cu stidi tu'a lo sevzi ke sefta pixra gunma
 multiplayer.texturePrompt.line2=xu do djica lonu kibycpa gi'e minji samganzu
 multiplayer.title=.i .e'o ko kansa se nunkei
-options.advancedButton=pluja ke vidni se stika
-options.advancedOpengl=la'oi OpenGL
-options.advancedVideoTitle=pluja ke vidni se stika
 options.anaglyph=lo dukse cimde ku
 options.ao=lo xutla gusni ku
 options.ao.max=nacyzmarai
@@ -814,7 +820,6 @@ options.difficulty.normal=fadni
 options.difficulty.peaceful=panpi
 options.farWarning1=.i stidi lo nu pilno lo xavyvonjetka'u me la'oi Java
 options.farWarning2=mu'i lo nu darno viska terxra .i do cibreljetka'u pilno
-options.fboEnable=cadgau le veirka'i
 options.fov=viska co
 options.fov.max=darmau
 options.fov.min=fadni
@@ -852,19 +857,11 @@ options.particles=.i pilno
 options.particles.all=ro kantu
 options.particles.decreased=so'o kantu
 options.particles.minimal=so'u kantu
-options.performanceButton=vidni tadji se stika
-options.performanceVideoTitle=vidni tadji se stika
 options.postButton=nu fanmo galfi kei se stika
 options.postProcessEnable=cadgau lo nu fanmo galfi
 options.postVideoTitle=nu fanmo galfi kei se stika
-options.qualityButton=vidni nilmle se stika
-options.qualityVideoTitle=vidni nilmle se stika
 options.renderClouds=lo dilnu ku
 options.renderDistance=terxra co
-options.renderDistance.far=darno
-options.renderDistance.normal=fadni
-options.renderDistance.short=tordu
-options.renderDistance.tiny=tortce
 options.resourcepack=xragri
 options.saturation=carmi
 options.sensitivity=frati co
@@ -978,6 +975,7 @@ selectWorld.versionQuestion=.ai pei cpacu lo ti munje
 selectWorld.versionUnknown=narselju'o
 selectWorld.versionWarning=le ti munje cu se rejgau fi'o nilni'o la'o en. %s .en. .i lo nu cpacu le munje cu ka'e rinka lo nu spofu .o'i
 selectWorld.world=munje
+sign.edit=cusku'i fu lo sinxa
 soundCategory.ambient=savru ja vanbi
 soundCategory.block=bliku
 soundCategory.hostile=le'onmo cizda'u
@@ -1024,6 +1022,11 @@ stat.useItem=lo %1$s ku se pilno sela'u li
 stat.used=.i pilno sela'u li
 stat.walkOneCm=.i cadzu sela'u li
 stats.tooltip.type.achievement=le nu snada
+structure_block.button.save=rejgau
+structure_block.hover.save=rejgau %s
+structure_block.mode.save=[r]
+structure_block.mode_info.save=rejgau fi lo datnyvei
+subtitles.block.generic.footsteps=cadzu sance
 tile.acaciaFence.name=atkaciia garbi'u
 tile.acaciaFenceGate.name=atkaciia garbi'u lojvro
 tile.anvil.intact.name=jimda'izbe
@@ -1037,6 +1040,7 @@ tile.bed.notSafe=.i na cumki fa lo nu sipna .i lo cizda'u ku jibni
 tile.bed.notValid=le do sipckana ku na zvati gi'a jai se fanta
 tile.bed.occupied=.i le vi ckana ku canlu
 tile.bedrock.name=cevrokci
+tile.beetroots.name=spatrtensai
 tile.birchFence.name=.eptula garbi'u
 tile.birchFenceGate.name=.eptula garbi'u lojvro
 tile.blockCoal.name=kolme bliku
@@ -1046,6 +1050,7 @@ tile.blockGold.name=solji bliku
 tile.blockIron.name=tirse bliku
 tile.blockLapis.name=blaro'i bliku
 tile.blockRedstone.name=me la redstone. bliku
+tile.boneBlock.name=bongu bliku
 tile.bookshelf.name=cukta kajna
 tile.brick.name=kitybli
 tile.button.name=batke
@@ -1057,23 +1062,6 @@ tile.chest.name=vasru
 tile.chestTrap.name=terkavbu vasru
 tile.clay.name=kliti
 tile.clayHardened.name=jdari kliti
-tile.clayHardenedStained.black.name=xekri skari kliti
-tile.clayHardenedStained.blue.name=blanu skari kliti
-tile.clayHardenedStained.brown.name=bunre skari kliti
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=cicna skari kliti
-tile.clayHardenedStained.gray.name=grusi skari kliti
-tile.clayHardenedStained.green.name=crino skari kliti
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=labybla skari kliti
-tile.clayHardenedStained.lime.name=pelri'o skari kliti
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=nukni skari kliti
-tile.clayHardenedStained.name=skari kliti
-tile.clayHardenedStained.orange.name=narju skari kliti
-tile.clayHardenedStained.pink.name=kuctai skari kliti
-tile.clayHardenedStained.purple.name=zirpu skari kliti
-tile.clayHardenedStained.red.name=xunre skari kliti
-tile.clayHardenedStained.silver.name=labgrusi skari kliti
-tile.clayHardenedStained.white.name=blabi skari kliti
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=pelxu skari kliti
 tile.cloth.black.name=xekri sunla
 tile.cloth.blue.name=blanu sunla
 tile.cloth.brown.name=bunre sunla
@@ -1112,6 +1100,7 @@ tile.doublePlant.rose.name=dzitricu rozgu
 tile.doublePlant.sunflower.name=solspa
 tile.doublePlant.syringa.name=tricrsiringa
 tile.dragonEgg.name=drakono sovda
+tile.dropper.name=falcru
 tile.enchantmentTable.name=makfa jubme
 tile.endPortalFrame.name=.endre vorme
 tile.enderChest.name=.endre vasru
@@ -1165,6 +1154,7 @@ tile.log.jungle.name=cicricfoi mudri
 tile.log.name=mudri
 tile.log.oak.name=cindu mudri
 tile.log.spruce.name=konku'u mudri
+tile.magma.name=rumro'i bliku
 tile.melon.name=guzme
 tile.mobSpawner.name=bradi mockra
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=rokci bliku danlu sovda
@@ -1187,7 +1177,6 @@ tile.oreGold.name=solji kunra
 tile.oreIron.name=tirse kunra
 tile.oreLapis.name=blaro'i kunra
 tile.oreRedstone.name=me la redstone. kunra
-tile.oreRuby.name=xu'ejme kunra
 tile.pistonBase.name=ca'erslanu
 tile.pistonStickyBase.name=stali ca'erslanu
 tile.portal.name=munje vorme

assets/minecraft/lang/ka_GE.lang

@@ -1,42 +1,42 @@
 achievement.acquireIron=რკინის ხანა
-achievement.acquireIron.desc=მიიღეთ რკინის ზოდი რკინის მადნის გადადნობით
+achievement.acquireIron.desc=გამოადნეთ რკინის ზოდი
 achievement.bakeCake=ტყუილია!
 achievement.bakeCake.desc=ხორბალი, შაქარი, რძე და კვერცხი!
 achievement.blazeRod=ცეცხლისაკენ
-achievement.blazeRod.desc=წაართვი ცეცხლას მისი ჯოხი
+achievement.blazeRod.desc=წაართვით ცეცხლას მისი ჯოხი
 achievement.bookcase=მწიგნობართუხუცესი
-achievement.bookcase.desc=მოჯადოების ადგილის გაუმჯობესებისთვის, დაამზადე რამდენიმე წიგნის თარო
-achievement.breedCow=რეპოპულაცია
-achievement.breedCow.desc=შეაჯვარე ორი ძროხა ხორბლით
+achievement.bookcase.desc=მოჯადოების ადგილის გაუმჯობესებისთვის, დაამზადეთ რამდენიმე წიგნის თარო
+achievement.breedCow=შთამომავლობა
+achievement.breedCow.desc=შეაჯვარეთ ორი ძროხა ხორბლით
 achievement.buildBetterPickaxe=გაუმჯობესება
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=დაამზადეთ უკეთესი წერაქვი
 achievement.buildFurnace=თონის პური
-achievement.buildFurnace.desc=რვა ქვის ბლოკიდან დაამზადეთ ღუმელი
+achievement.buildFurnace.desc=დაამზადეთ ღუმელი რვა რიყის ქვის ბლოკისგან
 achievement.buildHoe=ხილ-ბოსტანის დროა!
-achievement.buildHoe.desc=ფიცრები და ჯოხებისგან დაამზადეთ თოხი
+achievement.buildHoe.desc=ფიცრებისა და ჯოხებისგან დაამზადეთ თოხი
 achievement.buildPickaxe=მაღაროში მუშაობის დროა!
-achievement.buildPickaxe.desc=ფიცრები და ჯოხებისგან დაამზადეთ წერაქვი
+achievement.buildPickaxe.desc=ფიცრებისა და ჯოხებისგან დაამზადეთ წერაქვი
 achievement.buildSword=ჩხუბის დროა!
-achievement.buildSword.desc=ფიცრები და ჯოხებისგან დაამზადეთ ხმალი
+achievement.buildSword.desc=ფიცრებისა და ჯოხებისგან დაამზადეთ ხმალი
 achievement.buildWorkBench=ინჟინერი
 achievement.buildWorkBench.desc=ოთხი ფიცრისგან დაამზადეთ დაზგა
 achievement.cookFish=უგემრიელესი თევზი
 achievement.cookFish.desc=დაიჭირეთ და შეწვით თევზი!
 achievement.diamonds=ალმასი!
-achievement.diamonds.desc=რკინის ხელსაწყოებით მოიპოვე ალმასი
+achievement.diamonds.desc=მოიპოვეთ ალმასი რკინის ხელსაწყოებით
 achievement.diamondsToYou=ალმასები თქვენ!
-achievement.diamondsToYou.desc=ესროლეთ ალმასები სხვა მოთამაშეებს.
+achievement.diamondsToYou.desc=ესროლეთ ალმასები სხვა მოთამაშეს
 achievement.enchantments=ჯადოქარი
-achievement.enchantments.desc=ობსიდიანი, ალმასები და წიგნისაგან დაამზადე მოჯადოების ადგილი
+achievement.enchantments.desc=ობისიდანის, ალმასებისა და წიგნისგან დაამზადეთ მოჯადოების ადგილი
 achievement.exploreAllBiomes=თავგადასავლების დრო
 achievement.exploreAllBiomes.desc=აღმოაჩინეთ ყველა ბიომი
 achievement.flyPig=როცა ღორები გაფრინდებიან
 achievement.flyPig.desc=შეაჯექით ღორს და გადახტით კლდიდან
 achievement.fullBeacon=განმანათლებელი
-achievement.fullBeacon.desc=გააკეთე სრული შუქურა
+achievement.fullBeacon.desc=გააკეთეთ სრული შუქურა
 achievement.get=მიღწევაა!
-achievement.ghast=დაუბრუნე გამგზავნელს
-achievement.ghast.desc=გაანადგურე გასტი ცეცხლოვანი ბურთით
+achievement.ghast=დაუბრუნეთ გამომგზავნელს
+achievement.ghast.desc=გაანადგურეთ გასტი ცეცხლოვანი ბურთით
 achievement.killCow=კოვბოი
 achievement.killCow.desc=მოიპოვეთ ხბოს ტყავი
 achievement.killEnemy=მონსტრების მონადირე
@@ -44,31 +44,31 @@ achievement.killEnemy.desc=თავს დაესხით და მოკ
 achievement.killWither=დასაწყისი.
 achievement.killWither.desc=ვიზერის მოკვლა
 achievement.makeBread=გამოაცხვეთ პური
-achievement.makeBread.desc=ხორბლიდან მიიღეთ პური
+achievement.makeBread.desc=მიიღეთ პური ხორბლისგან
 achievement.mineWood=მოჭრილი ხეები
 achievement.mineWood.desc=შეუტიეთ ხეს სანამ არ მიიღებთ ხის ბლოკს
 achievement.onARail=რკინიგზა
 achievement.onARail.desc=იმგზავრეთ ურიკით უწყვეტლივ სულ მცირე 1კმ
 achievement.openInventory=ინვენტარის გახსნა
-achievement.openInventory.desc=დააჭირეთ '%1$s'-ს ინვენტარის გახსნისთვის.
+achievement.openInventory.desc=დააჭირეთ '%1$s'-ს ინვენტარის გასახსნელად
 achievement.overkill=სასიკვდილო
-achievement.overkill.desc=ერთი დარტყმით დააკელი მტერს 8 გული
+achievement.overkill.desc=ერთი დარტყმით დააკელით მტერს ცხრა გული
 achievement.overpowered=ზეძლიერი
-achievement.overpowered.desc=ნოტჩის ვაშლის შეჭმა
+achievement.overpowered.desc=იგემე ნოტჩის ვაშლი
 achievement.portal=პლანეტის ცენტრისკენ
-achievement.portal.desc=ააშენე ნეზერის პორტალი
+achievement.portal.desc=ააშენეთ ნეზერის პორტალი
 achievement.potion=აფთიაქი
 achievement.potion.desc=დაამზადე ხსნარი
 achievement.requires=მოითხოვს '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=სნაიპერთა დუელი
-achievement.snipeSkeleton.desc=მოკალი ჩონჩხი 50 მეტრის სიშორიდან გასროლილი ისრით
+achievement.snipeSkeleton.desc=მოკალით ჩონჩხი 50 მეტრის დაშორებით გასროლილი ისრით
 achievement.spawnWither=დასაწყისი?
 achievement.spawnWither.desc=ვიზერის გაჩენა
 achievement.taken=მიღებულია!
 achievement.theEnd=დასასრული?
 achievement.theEnd.desc=მიაგენი დასასრულს
 achievement.theEnd2=დასასრული.
-achievement.theEnd2.desc=დაამარცხე ენდერის გველეშაპი
+achievement.theEnd2.desc=დაამარცხეთ ენდერის გველეშაპი
 addServer.add=მზადაა
 addServer.enterIp=მისამართი
 addServer.enterName=სახელი
@@ -123,7 +123,7 @@ book.generation.0=ორიგინალი
 book.generation.1=ორიგინალის ასლი
 book.generation.2=ასლის ასლი
 book.generation.3=დახეული
-book.pageIndicator=გვერდი %1$s %2$sდან
+book.pageIndicator=გვერდი %1$s %2$s-დან
 book.signButton=ხელის მოწერა
 build.tooHigh=მშენებლობის სიმაღლის ზღვარი არის %s ბლოკი
 chat.cannotSend=შეტყობინების გაგზავნა შეუძლებელია
@@ -141,12 +141,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=მოთამაშეს %s უკვე აქვს %s მიღწევა
 commands.achievement.dontHave=მოთამაშეს %s არ აქვს %s მიღწევა
 commands.achievement.give.success.all=ყველა მიღწევა წარმატებით მიეცა %s-ს
-commands.achievement.give.success.one=წარმატებით მიეცა %s სტატისტიკაში %s
-commands.achievement.statTooLow=მოთამაშეს %s არ გააჩნია მაჩვენებელი %s
+commands.achievement.give.success.one=%s-ს წარმატებით მიეცა მიღწევა %s
 commands.achievement.take.success.all=მოთამაშეს %s წარმატებით წაერთვა ყველა მიღწევა
-commands.achievement.take.success.one=წარმატებით წაერთვა %s მონაცემი მოთამაშე %s-(ი)ს
-commands.achievement.unknownAchievement=უცნობი მიღწევა ან სტატისტიკა '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [მოთამაშე]
+commands.achievement.take.success.one=%s-ს წარმატებით წაერთვა მიღწევა %s
+commands.achievement.unknownAchievement=უცნობი მიღწევა '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [მოთამაშე]
 commands.ban.failed=%s მოთამაშის გაძევება ვერ მოხერხდა
 commands.ban.success=მოთამაშე %s აიკრძალა
 commands.ban.usage=/ban <სახელი> [reason ...]
@@ -161,8 +160,8 @@ commands.blockdata.failed=ინფორმაცია არ შეცვლ
 commands.blockdata.notValid=არჩეული ბლოკი არ არის ინფორმაციის შემცველი
 commands.blockdata.outOfWorld=შეუძლებელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკის შეცვლა
 commands.blockdata.success=ბლოკის მონაცემები განახლდა: %s
-commands.blockdata.tagError=შეცდომა მონაცემთა განხილვისას: %s
-commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
+commands.blockdata.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
+commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <მონაც. ტეგი>
 commands.chunkinfo.compiled=უჯრა კომპილირებულია.
 commands.chunkinfo.data=პირველი 64 წვერო არის: %s
 commands.chunkinfo.empty=უჯრა ცარიელია.
@@ -177,9 +176,9 @@ commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.chunkinfo.vertices=%s ფენის მარაგი შეიცავს %s წვეროს
 commands.clear.failure=ინვენტარიდან %s-ის გაწმენდა ვერ მოხერხდა, ინვენტარი ცარიელია
 commands.clear.success=გასუფთავებულია %s-ის ინვენტარი, წაშლილია %s ნივთი
-commands.clear.tagError=შეცდომა მონაცემთა გარჩევისას: %s
+commands.clear.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
 commands.clear.testing=%s-ს აქვს %s ნივთი, რომლებიც ემთხვევა კრიტერიუმებს
-commands.clear.usage=/clear [მოთამაშე] [ნივთი] [ინფორმაცია] [მაქს. რაოდენობა] [მონაცემთაTag]
+commands.clear.usage=/clear [მოთამაშე] [ნივთი] [ინფორმაცია] [მაქს. რაოდენობა] [მონაც. ტეგი]
 commands.clone.failed=ბლოკების კლონირება არ მომხდარა
 commands.clone.noOverlap=წყაროსა და დანიშნულების ადგილი არ შეიძლება ერთი და იგივე იყოს
 commands.clone.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკზე წვდომა
@@ -217,20 +216,20 @@ commands.enchant.noItem=სამიზნეს არ უჭირავს
 commands.enchant.notFound=მოჯადოება %s არ არსებობს
 commands.enchant.success=მოჯადოებამ წარმატებით ჩაიარა
 commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [დონე]
-commands.entitydata.failed=ინფორმაციის Tag არ შეცვლილა: %s
+commands.entitydata.failed=ინფორმაციის ტეგი არ შეცვლილა: %s
 commands.entitydata.noPlayers=%s არის მოთამაშე და მისი შეცვლა შეუძლებელია
 commands.entitydata.success=ობიექტის ინფორმაცია განახლდა: %s
-commands.entitydata.tagError=შეცდომა მონაცემთა გარჩევისას: %s
-commands.entitydata.usage=/entitydata <ობიექტი> <dataTag>
+commands.entitydata.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
+commands.entitydata.usage=/entitydata <ობიექტი> <მონაც. ტეგი>
 commands.execute.allInvocationsFailed=ბრძანება არ განხორციელდა: '%s'
 commands.execute.failed=ვერ შესრულდა '%s' როგორც %s
 commands.execute.usage=/execute <ობიექტი> <x> <y> <z> <ბრძანება> ან /execute <ობიექტი> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <ბლოკი> <პარამეტრები> <ბრძანება>
 commands.fill.failed=ბლოკები არ შევსებულა
 commands.fill.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ ბლოკის დადგმა
 commands.fill.success=%s ბლოკი შეივსო
-commands.fill.tagError=შეცდომა მონაცემთა გარჩევისას: %s
+commands.fill.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=აღნიშნულ ადგილას ზედმეტად ბევრი ბლოკია (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <ბლოკის სახელი> [მონაცემები] [ძველი სახელი] [მონაც. ტეგი]
 commands.gamemode.success.other=%s-(ი)ს რეჟიმი შეიცვალა: %s
 commands.gamemode.success.self=შეიცვალა თამაშის რეჟიმი: %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <რეჟიმი> [მოთამაშე]
@@ -257,8 +256,8 @@ commands.generic.usage=ხმარება: %s
 commands.give.block.notFound=არ არსებობს ბლოკი დასახელებით %s
 commands.give.item.notFound=არ არსებობს ნივთი დასახელებით %s
 commands.give.success=მიეცა %s * %s %s-ს 
-commands.give.tagError=შეცდომა მონაცემთა გარჩევისას: %s
-commands.give.usage=/give <მოთამაშე> <ნივთი> [amount] [data] [dataTag]
+commands.give.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
+commands.give.usage=/give <მოთამაშე> <ნივთი> [ოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტეგი]
 commands.help.footer=ბრძანების შეყვანისას გამოიყენეთ <tab> რათა ავტომატურად გაწეროთ ის ან მისი არგუმენტი
 commands.help.header=--- დახმარების გვერდი %s/%s-დან (/help <გვერდი>) ---
 commands.help.usage=/help [გვერდი|ბრძანების სახელი]
@@ -288,16 +287,16 @@ commands.playsound.usage=/playsound <ხმა> <წყარო> <მოთა
 commands.publish.failed=ლოკალური თამაშის შექმნა შეუძლებელია
 commands.publish.started=ლოკალური თამაში მუშაობს %s პორტზე
 commands.publish.usage=/publish
-commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <დანაყოფი> <ნივთი> [amount] [data] [dataTag]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <სამიზნე> <დანაყოფი> <ნივთი> [amount] [data] [dataTag]
+commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <დანაყოფი> <ნივთი> [ოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტეგი]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <სამიზნე> <დანაყოფი> <ნივთი> [რაოდენობა] [მონაცემები] [მონაც. ტეგი]
 commands.replaceitem.failed=შეუძლებელია %s დანაყოფის შეცვლა %s * %s
 commands.replaceitem.noContainer=ბლოკი კოორდინატებზე %s, %s, %s არ წარმოადგენს კონტეინერს
 commands.replaceitem.success=დანაყოფი %s შეიცვალა %s * %s
-commands.replaceitem.tagError=შეცდომა მონაცემთა გარჩევისას: %s
+commands.replaceitem.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=შენახვა უკვე გამორთულია.
+commands.save-off.alreadyOff=შენახვა უკვე გამორთულია
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=შენახვა უკვე ჩართულია.
+commands.save-on.alreadyOn=შენახვა უკვე ჩართულია
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=სამყაროს ავტო შენახვა გამორთულია
 commands.save.enabled=სამყაროს ავტო შენახვა ჩართულია
@@ -326,7 +325,7 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=გასუფთა
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=დავალების გამოსახულების დაყენება დანაყოფში '%s' '%s'-ზე
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <მოთამაშე> <მიზანი> <რაოდენობა> [მონაცემთა ტეგი]
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <მოთამაშე> <მიზანი> <რაოდენობა> [მონაც. ტეგი]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=ობიექტი %s არ წარმოადგენს ტრიგერს
 commands.scoreboard.players.enable.success=ჩაირთო ტრიგერი %s %s-(ს)თვის
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <მოთამაშე> <ტრიგერი>
@@ -340,26 +339,26 @@ commands.scoreboard.players.name.tooLong=მოთამაშის სახ
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=არასწორი ოპერაცია %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=%s ქულა არაა ნაპოვნი მოთამაშისთვის %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=ოპერაცია წარმატებულია
-commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <მოთამაშე> <მიზანი> <რაოდენობა> [მონაცემთა ტეგი]
+commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <სამიზნე> <სამიზნის დანიშნულება> <ოპერაცია> <სელექტორი> <დანიშნულება>
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <მოთამაშე> <მიზანი> <რაოდენობა> [მონაც. ტეგი]
 commands.scoreboard.players.reset.success=მოთამაშეს %s ყველა ქულის ჩამოყრა
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <მოთამაშე> [მიზანი]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=გაუუქმდა %s ქულა მოთამაშე %s-(ი)ს
 commands.scoreboard.players.set.success=%s დავალებიდან %s ქულის მიცემა მოთამაშესთვის %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=მონაცემთა ტეგის შესრულება ვერ მოხერხდა, მიზეზი: %s
-commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=მონაცემი ტეგი არ ემთხვევა %s
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <მოთამაშე> <მიზანი> <ქულა> [მონაცემთა ტეგი]
+commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=მონაცემთა ტეგი არ ემთხვევა %s
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <მოთამაშე> <მიზანი> <ქულა> [მონაც. ტეგი]
 commands.scoreboard.players.tag.list=ტეგები ობიექტებზე %s:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=ობიექტს არ ჰქონდა %s ტეგი
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=დაემატა ტეგი %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=წაიშალა ტეგი %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=მონაცემთა ტეგი არ ემთხვევა %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=შეუძლებელია %s-ზე მეტი ტეგის მინიჭება ობიექტისთვის
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <მოთამაშე> <add|remove|list> <ტეგის სახელი> [მონაც. ტეგი]
 commands.scoreboard.players.test.failed=ქულა %s არ შედის %s - %s დიაპაზონში
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%s ქულა არაა ნაპოვნი მოთამაშისთვის %s
 commands.scoreboard.players.test.success=ქულა %s შედის %s - %s დიაპაზონში
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <მოთამაშე> <დანიშნულება> <მინ> <მაქს>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <მოთამაშე> <დანიშნულება> <მინ> [მაქს]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=არ მოიძებნა გუნდი სახელით '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=გუნდი სახელად '%s' უკვე არსებობს
@@ -398,8 +397,8 @@ commands.setblock.noChange=ბლოკის დადგმა შეუძლ
 commands.setblock.notFound=ბლოკი სახელით %s არ არსებობს
 commands.setblock.outOfWorld=შეუძელბელია სამყაროს გარეთ ბლოკის დადგმა
 commands.setblock.success=ბლოკი დაიდგა
-commands.setblock.tagError=შეცდომა მონაცემთა გარჩევისას: %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.setblock.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <ბლოკის სახელი> [მონაცემები] [ძველი სახელი] [მონაც. ტეგი]
 commands.setidletimeout.success=წამზომი წამარტებით დაყენდა %s წუთზე.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <გაგდებამდე დარჩენილი წუთები>
 commands.setworldspawn.success=სამყაროს გაჩნის წერტილი დაყენებულია (%s, %s, %s)
@@ -421,31 +420,38 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <რეჟიმი> ...
 commands.stats.cleared=წაიშალა %s მონაცემი
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <სელექტორი> <რეჟიმი> ...
 commands.stats.failed=არასწორი პარამეტრები
 commands.stats.noCompatibleBlock=ბლოკს, კოორდინატებზე %s, %s, %s არ შეუძლია ინფორმაციის შენახვა
 commands.stats.success=ინახება %s მონაცემები %s-ში %s-ზე
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=მიმდინარეობს სერვერის გათიშვა
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=გამოირთო ყველა ხმა მოთამაშისთვის %s
+commands.stopsound.success.individualSound=გამოირთო ხმა '%s' წყაროდან '%s' მოთამაშისთვის %s
+commands.stopsound.success.soundSource=გამოირთო წყარო '%s' მოთამაშისთვის %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=წყარო %s უცნობია
+commands.stopsound.usage=/stopsound <მოთამაშე> [წყარო] [ხმა]
 commands.summon.failed=შეუძლებელია ობიექტის გაჩენა
 commands.summon.outOfWorld=შეუძლებელია ობიექტის გაჩენა სამყაროდან
 commands.summon.success=ობიექტი წარმატებით გაჩნდა
-commands.summon.tagError=შეცდომა მონაცემთა გარჩევისას: %s
-commands.summon.usage=/summon <ობიექტი> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტეგის გარჩევისას: %s
+commands.summon.usage=/summon <ობიექტი> [x] [y] [z] [მონაც. ტეგი]
+commands.teleport.success.coordinates=%s ტელეპორტირდა წერტილში %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <არსება> <x> <y> <z> [<y-მობრ> <x-მობრ>]
 commands.tellraw.jsonException=დაუშვებელი ფორმატი: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s არ შეესაბამება მონაცემთა სტრუქტურას
 commands.testfor.success=ნაპოვნია %s
 commands.testfor.tagError=შეცდომა მონაცემთა გარჩევისას: %s
-commands.testfor.usage=/testfor <მოთამაშე> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=ბლოკს %s,%s,%s-ზე აქვს შემდეგი მონაცემთა მნიშვნელობა %s (ივარაუდებოდა: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=ბლოკს %s,%s,%s-ზე არ აქვს საჭირო NBT კოდები.
-commands.testforblock.failed.tile=ბლოკი %s,%s,%s-ზე არის %s (ივარაუდებოდა: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=ბლოკი %s,%s,%s-ზე არ არის ობიექტი და არ აქვს ტეგების შემოწმების მხარდაჭერა.
+commands.testfor.usage=/testfor <მოთამაშე> [მონაც. ტეგი]
+commands.testforblock.failed.data=ბლოკს %s, %s, %s-ზე ჰქონდა შემდეგი მონაცემთა მნიშვნელობა %s (ივარაუდებოდა: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=ბლოკს %s, %s, %s-ზე არ ჰქონდა საჭირო NBT კოდები
+commands.testforblock.failed.tile=ბლოკი %s, %s, %s-ზე არის %s (ივარაუდებოდა: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=ბლოკი %s, %s, %s-ზე არ არის ობიექტი და არ აქვს ტეგების შემოწმების მხარდაჭერა
 commands.testforblock.outOfWorld=შეუძლებელია სამყაროს გარეთ მყოფი ბლოკის შემოწმება
-commands.testforblock.success=ბლოკი წარმატებითაა ნაპოვნი %s,%s,%s-ზე.
-commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
+commands.testforblock.success=ბლოკი წარმატებითაა ნაპოვნი %s, %s, %s-ზე
+commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <ბლოკის სახელი> [მონაცემები] [მონაც. ტეგი]
 commands.time.added=დროს დაემატა %s
 commands.time.query=ახლა არის %s
 commands.time.set=დრო დაყენდა %s-ზე
@@ -458,7 +464,7 @@ commands.title.usage.title=/title <მოთამაშე> title|subtitle <ტ
 commands.tp.notSameDimension=ტელეპორტაცია შეუძლებელია, რადგან მოთამაშეები არ არიან ერთი და იგივე განზომილებაში
 commands.tp.success=%s გაიგზავნა მოთამაშესთან %s
 commands.tp.success.coordinates=მოთამაშე %s გაიგზავნა კოორდინატებზე %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [სამიზნე მოთამაშე] <მოთამაშესთან> ან /tp [სამიზნე მოთამაშე] <x> <y> <z> [<y-მობრ> <x-მობრ>]
+commands.tp.usage=/tp [მოთამაშე] <მოთამაშესთან> ან /tp [მოთამაშე] <x> <y> <z> [<მობრუნება> <დახრა>]
 commands.trigger.disabled=ტრიგერი %s არაა აქტიური
 commands.trigger.invalidMode=ტრიგერის არასწორი რეჟიმი %s
 commands.trigger.invalidObjective=ტრიგერის არასწორი სახელი %s
@@ -501,7 +507,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=სამყაროს საზ
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=სამყაროს საზღვარი მცირდება %s ბლოკამდე (%s ბლოკიდან) %s წამის განმავლობაში
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add>...
 commands.worldborder.warning.distance.success=დააყენე სამყაროს საზღვრის გაფრთხილება %s ბლოკის მოშორებით (%s ბლოკიდან)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <ბლოკები>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <მანძილი>
 commands.worldborder.warning.time.success=სამყაროს საზღვრის შეტყობინება შეიცვალა %s წამზე (%s წამიდან)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <წამები>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -630,12 +636,14 @@ death.attack.fireball=%2$s-მ(ა) გაარტყა ცეცხლოვ
 death.attack.fireball.item=%2$s-მ(ა) გაარტყა ცეცხლოვანი ბურთი %1$s-ს %3$s-თ
 death.attack.flyIntoWall=%1$s-მ(ა) შეიგრძნო კინეტიკური ენერგია
 death.attack.generic=%1$s მოკვდა
+death.attack.hotFloor=%1$s-მ(ა) ფეხქვეშ ლავა აღმოაჩინა
+death.attack.hotFloor.player=%1$s-მ(ა) სახიფათო ზონაში შეაბიჯა %2$s-(ი)ს დამსახურებით
 death.attack.inFire=%1$s-მ(ა) ცეცხლი ჭამა
 death.attack.inFire.player=%1$s-მ(ა) გაიარა ცეცხლში %2$s-(ს)თან ბრძოლისას
 death.attack.inWall=%1$s კედელში დაიხრჩო
 death.attack.indirectMagic=%2$s-მ(ა) ჯადოქრობით მოკლა %1$s
 death.attack.indirectMagic.item=%2$s-მ(ა) %3$s-თ მოკლა %1$s
-death.attack.lava=%1$s ლავაში გაცურა
+death.attack.lava=%1$s-მ(ა) ლავაში გაცურა
 death.attack.lava.player=%2$s-სგან გაქცევისას, %1$s-მ(ა) ლავაში გაცურვა სცადა
 death.attack.lightningBolt=%1$s-ს მეხი დაეცა
 death.attack.magic=%1$s ჯადომ დაღუპა
@@ -680,7 +688,7 @@ demo.help.buy=შეიძინეთ ახლავე!
 demo.help.fullWrapped=დემო ვერსიაში გეძლევა 5 თამაშის დღე(1 საათი და 40 წუთი). მინიშნებებისთვის, დაათვალიერე მიღწევები! იმხიარულე!
 demo.help.inventory=დააჭირეთ %1$s რათა გახსნათ ინვენტარი
 demo.help.jump=ახტომისთვის, დააჭირეთ %1$s
-demo.help.later=თამაში გააგრძელეთ!
+demo.help.later=გააგრძელეთ თამაში!
 demo.help.movement=გამოიყენეთ %1$s, %2$s, %3$s, %4$s და თაგვი გადასაადგილებლად.
 demo.help.movementMouse=გაიხედეთ თაგვის მეშვეობით
 demo.help.movementShort=გამოიყენეთ %1$s, %2$s, %3$s, %4$s მოძრაობისათვის
@@ -778,6 +786,7 @@ entity.CaveSpider.name=გამოქვაბულის ობობა
 entity.Chicken.name=ქათამი
 entity.Cow.name=ძროხა
 entity.Creeper.name=კრიპერი
+entity.Donkey.name=ვირი
 entity.DragonFireball.name=დრაკონის ცეცხლოვანი ბურთი
 entity.EnderDragon.name=ენდერის გველეშაპი
 entity.Enderman.name=ენდერმენი
@@ -788,6 +797,7 @@ entity.Fireball.name=ცეცხლოვანი ბურთი
 entity.Ghast.name=გასტი
 entity.Giant.name=გიგანტი
 entity.Guardian.name=მცველი
+entity.Husk.name=ხმელა
 entity.Item.name=საგანი
 entity.KillerBunny.name=მკვლელი კურდღელი
 entity.LavaSlime.name=მაგმის კუბი
@@ -796,23 +806,27 @@ entity.MinecartChest.name=სკივრიანი ურიკა
 entity.MinecartHopper.name=ძაბრიანი ურიკა
 entity.Mob.name=არსება
 entity.Monster.name=მონსტრი
+entity.Mule.name=ჯორი
 entity.MushroomCow.name=მუშრუმი
 entity.Ozelot.name=ოცელოტი
 entity.Painting.name=ნახატი
 entity.Pig.name=ღორი
 entity.PigZombie.name=ღორზომბი
+entity.PolarBear.name=თეთრი დათვი
 entity.PrimedTnt.name=TNT-ს ბლოკი
 entity.Rabbit.name=კურდღელი
 entity.Sheep.name=ცხვარი
 entity.Shulker.name=შულკერი
 entity.Silverfish.name=ვერცხლისთევზი
 entity.Skeleton.name=ჩონჩხი
+entity.SkeletonHorse.name=ჩონჩხი ცხენი
 entity.Slime.name=ლორწო
 entity.SmallFireball.name=პატარა ცეცხლოვანი ბურთი
 entity.SnowMan.name=თოვლის კაცი
 entity.Snowball.name=თოვლის გუნდა
 entity.Spider.name=ობობა
 entity.Squid.name=კალმარი
+entity.Stray.name=მაწანწალა
 entity.ThrownPotion.name=ხსნარი
 entity.Villager.armor=მეაბჯრე
 entity.Villager.butcher=ყასაბი
@@ -829,15 +843,12 @@ entity.Villager.weapon=იარაღის მჭედელი
 entity.VillagerGolem.name=რკინის გოლიათი
 entity.Witch.name=კუდიანი
 entity.WitherBoss.name=ვიზერი
+entity.WitherSkeleton.name=ვიზერ ჩონჩხი
 entity.Wolf.name=მგელი
 entity.XPOrb.name=გამოცდილების თვალი
 entity.Zombie.name=ზომბი
-entity.donkey.name=ვირი
+entity.ZombieHorse.name=ზომბი ცხენი
 entity.generic.name=უცნობი
-entity.horse.name=ცხენი
-entity.mule.name=ჯორი
-entity.skeletonhorse.name=ჩონჩხი ცხენი
-entity.zombiehorse.name=ზომბი ცხენი
 gameMode.adventure=თავგადასავალი
 gameMode.changed=თქვენი სათამაშო რეჟიმი შეიცვალა: %s
 gameMode.creative=შემოქმედებითი რეჟიმი
@@ -1717,7 +1728,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=რედსტოუნი
 item.reeds.name=შაქრის ლერწამი
 item.rottenFlesh.name=ზომბის ხორცი
-item.ruby.name=ლალი
 item.saddle.name=უნაგირი
 item.seeds.name=თესლი
 item.seeds_melon.name=საზამთროს თესლი
@@ -1751,7 +1761,7 @@ item.skull.creeper.name=კრიპერის თავი
 item.skull.dragon.name=დრაკონის თავი
 item.skull.player.name=%s-ის თავი
 item.skull.skeleton.name=ჩონჩხის თავის ქალა
-item.skull.wither.name=ვიზერ-ჩონჩხის თავი
+item.skull.wither.name=ვიზერ ჩონჩხის თავი
 item.skull.zombie.name=ზომბის თავი
 item.slimeball.name=ლორწო
 item.snowball.name=თოვლის გუნდა
@@ -1866,16 +1876,12 @@ menu.respawning=გაჩენა
 menu.returnToGame=თამაშში დაბრუნება
 menu.returnToMenu=შენახვა და მენიუში გასვლა
 menu.shareToLan=LAN-ში გახსნა
-menu.simulating=სამყაროს ცოტაოდენი სიმულირება
 menu.singleplayer=სოლო თამაში
-menu.switchingLevel=სამყარო გადაირთვება
 merchant.deprecated=გასახსნელად გააგრძელეთ ვაჭრობა!
 mount.onboard=დააჭირეთ %1$s-ს ჩამოხტომისთვის
 multiplayer.connect=დაკავშირება
 multiplayer.downloadingStats=იტვირთება სტატისტიკა და მიღწევები...
-multiplayer.downloadingTerrain=მიმდინარეობს სამყაროს გადმოტვირთვა
-multiplayer.info1=Minecraft დასრულებული ჯერ არ არის, თუმცა
-multiplayer.info2=ქსელური თამაში უკვე შესაძლებელია.
+multiplayer.downloadingTerrain=რელიეფი იტვირთება
 multiplayer.ipinfo=შეიყვანეთ სერვერის IP მისამართი:
 multiplayer.player.joined=%s შემოუერთდა თამაშს
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (ძველად %s) შემოუერთდა თამაშს
@@ -1884,17 +1890,15 @@ multiplayer.stopSleeping=გაღვიძება
 multiplayer.texturePrompt.line1=ეს სერვერი გთავაზობთ გამოიყენოთ საკუთარი რესურსთა კრებული.
 multiplayer.texturePrompt.line2=გსურთ გადმოტვირთოთ და ჩააყენოთ ის?
 multiplayer.title=ქსელური თამაში
-options.advancedButton=გამოსახულების გაფართოებული პარამეტრები...
-options.advancedOpengl=გაფართ. OpenGL
-options.advancedVideoTitle=გამოსახულების გაფართოებული პარამეტრები
 options.anaglyph=3D გამოსახულება
 options.ao=გლუვი შუქი
 options.ao.max=მაქსიმუმი
 options.ao.min=მინიმუმი
-options.ao.off=განრთ.
+options.ao.off=განრთ
 options.attack.crosshair=სამიზნესთან
 options.attack.hotbar=ინვენტართან
 options.attackIndicator=შეტევის მაჩვენებელი
+options.autoJump=ავტოახტომა
 options.chat.color=ფერები
 options.chat.height.focused=ფოკუსირებული სიმაღლე
 options.chat.height.unfocused=არაფოკუსირებული სიმაღლე
@@ -1919,14 +1923,13 @@ options.difficulty.peaceful=მშვიდი
 options.entityShadows=ობიექტთა ჩრდილები
 options.farWarning1='შორი' გამოსახვისთვის სასურველია დააყენოთ 
 options.farWarning2=64-ბიტიანი Java გარემო (დაყენებულია 32-ბიტიანი)
-options.fboEnable=FBO-ს ჩართვა
-options.forceUnicodeFont=უნიკოდის სიმბოლოების ძალდატანებითი გამოყენება
+options.forceUnicodeFont=უნიკოდის სიმბოლოები
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=ჩვეულებრივი
 options.framerateLimit=მაქსიმალური კადრთა სიხშირე
 options.framerateLimit.max=შეუზღუდავი
-options.fullscreen=მთელს ეკრანზე
+options.fullscreen=მთელ ეკრანზე
 options.gamma=სიკაშკაშე
 options.gamma.max=ნათელი
 options.gamma.min=ბნელი
@@ -1941,7 +1944,7 @@ options.guiScale.small=მცირე
 options.hidden=დამალული
 options.invertMouse=თაგვის ინვერსია
 options.language=ენა...
-options.languageWarning=თარგმანი შესაძლოა არ იყოს 100%%-ით ზუსტი
+options.languageWarning=ზოგიერთი თარგმანი შეიძლება იყოს არასრული
 options.mainHand=ძირითადი ხელი
 options.mainHand.left=მარცხენა
 options.mainHand.right=მარჯვენა
@@ -1955,37 +1958,29 @@ options.modelPart.right_pants_leg=მარჯვენა ფეხი
 options.modelPart.right_sleeve=მარჯვენა სახელო
 options.multiplayer.title=ქსელური თამაშის გამართვა...
 options.music=მუსიკა
-options.off=განრთ.
-options.on=ჩართ.
+options.off=განრთ
+options.on=ჩართ
 options.particles=ნაწილაკები
 options.particles.all=ყველა
 options.particles.decreased=დაწეული
 options.particles.minimal=მინიმალური
-options.performanceButton=გამოსახულების შესრულების პარამეტრები...
-options.performanceVideoTitle=გამოსახულების შესრულების პარამეტრები
 options.postButton=პოსტ-დამუშავების პარამეტრები...
 options.postProcessEnable=პოსტ-დამუშავების ჩართვა
 options.postVideoTitle=პოსტ-დამუშავების პარამეტრები
-options.qualityButton=გამოსახულების პარამეტრები...
-options.qualityVideoTitle=გამოსახულების პარამეტრები
 options.realmsNotifications=Realms შეტყობინებები
 options.reducedDebugInfo=შეცდომების კომპაქტური ეკრანი
 options.renderClouds=ღრუბლები
 options.renderDistance=გამოსახვა
-options.renderDistance.far=შორი
-options.renderDistance.normal=საშუალო
-options.renderDistance.short=ახლო
-options.renderDistance.tiny=ძალიან ახლო
 options.resourcepack=რესურსთა კრებული...
 options.saturation=მაძღრობა
 options.sensitivity=მგრძნობელობა
 options.sensitivity.max=ზე-სწრაფი!!
 options.sensitivity.min=გძინავს?
 options.showSubtitles=სუბტიტრების ჩვენება
-options.skinCustomisation=სკინის პერსონალიზაცია...
-options.skinCustomisation.title=სკინის პერსონალიზაცია
+options.skinCustomisation=გარეგნობა...
+options.skinCustomisation.title=გარეგნობა
 options.snooper=გამოკითხვის დაშვება
-options.snooper.desc=ჩვენ გვსურს მივიღოთ ცნობები თქვენი კომპიუტერის შესახებ რათა გავაუმჯობესოთ Minecraft და ვიცოდეთ რისი მხარდაჭერა გვაქვს და სად არის ყველაზე მეტი პრობლემა. ეს ცნობები მოყვანილია ქვემოთ. ისინი იქნება სრულიად ანონიმური და ცუდი საქმისთვის არ გამოვიყენებთ. თუმცა, თუ არ გსურთ დაგვეხმაროთ, უბრალოდ გათიშეთ ეს ფუნქცია!
+options.snooper.desc=ჩვენ გვსურს მივიღოთ ცნობები თქვენი კომპიუტერის შესახებ, რათა გავაუმჯობესოთ Minecraft და ვიცოდეთ რისი მხარდაჭერა გვაქვს და სად არის ყველაზე მეტი პრობლემა. ეს ცნობები მოყვანილია ქვემოთ. ისინი იქნება სრულიად ანონიმური და ცუდი საქმისთვის არ გამოვიყენებთ. თუმცა, თუ არ გსურთ დაგვეხმაროთ, უბრალოდ გათიშეთ ეს ფუნქცია!
 options.snooper.title=კომპუტერის მახასიათებლები
 options.snooper.view=გამოკითხვის გამართვა...
 options.sound=ხმები
@@ -2024,7 +2019,7 @@ potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=გამოყენებისას:
 record.nowPlaying=ახლა ეთერშია: %s
 resourcePack.available.title=ხელმისაწვდომი რესურსთა კრებულები
-resourcePack.folderInfo=(აქ მოათავსეთ რესურსთა კრებული)
+resourcePack.folderInfo=(აქ მოათავსეთ რესურსთა კრებულები)
 resourcePack.incompatible=შეუთავსებელი
 resourcePack.incompatible.confirm.new=ეს რესურსთა კრებული შექმნილია Minecraft-ის ახალი ვერსიისთვის და შესაძლოა აღარ მუშაობდეს გამართულად.
 resourcePack.incompatible.confirm.old=ეს რესურსთა კრებული შექმნილია Minecraft-ის ძველი ვერსიისთვის და შესაძლოა აღარ მუშაობდეს გამართულად.
@@ -2214,6 +2209,37 @@ stat.walkOneCm=სიარულის მანძილი
 stat.workbenchInteraction=დაზგასთან ურთიერთქმედება
 stats.tooltip.type.achievement=მიღწევა
 stats.tooltip.type.statistic=სტატისტიკა
+structure_block.button.detect_size=დადგენა
+structure_block.button.load=ჩატვირთვა
+structure_block.button.save=შენახვა
+structure_block.custom_data=მორგებული მონაცემთა ტეგის სახელი
+structure_block.detect_size=სტრუქტურის ზომისა და პოზიციის დადგენა:
+structure_block.hover.corner=კუთხე: %s
+structure_block.hover.data=მონაცემები: %s
+structure_block.hover.load=ჩატვირთვა: %s
+structure_block.hover.save=შენახვა: %s
+structure_block.include_entities=არსებები:
+structure_block.integrity=სტრუქტურის მთლიანობა და წყარო
+structure_block.load_not_found=სტრუქტურა '%s' ხელმიუწვდომელია 
+structure_block.load_prepare=მომზადდა პოზიცია სტრუქტურისთვის '%s'
+structure_block.load_success=სტრუქტურა ჩაიტვირთა ფაილიდან '%s'
+structure_block.mode.corner=[კ]
+structure_block.mode.data=[მ]
+structure_block.mode.load=[ჩ]
+structure_block.mode.save=[შ]
+structure_block.mode_info.corner=კუთხე - განლაგებისა და ზომის მარკერი
+structure_block.mode_info.data=მონაცემები - თამაშის ლოგიკის მარკერი
+structure_block.mode_info.load=ჩატვირთვა - ფაილიდან ჩატვირთვა
+structure_block.mode_info.save=შენახვა - ფაილში ჩაწერა
+structure_block.position=ფარდობითი პოზიცია
+structure_block.save_failure=ვერ მოხერხდა სტრუქტურის შენახვა '%s'
+structure_block.save_success=სტრუქტურა შეინახა როგორც '%s'
+structure_block.show_air=უჩინარი ბლოკების გამოჩენა:
+structure_block.show_boundingbox=საზღვრების გამოჩენა:
+structure_block.size=სტრუქტურის ზომა
+structure_block.size_failure=ვერ მოხერხდა სტრუქტურის ზომის დადგენა, დაამატეთ კუთხეები მსგავსი სტრუქტურული სახელებით
+structure_block.size_success=წარმატებით დადგინდა ზომა სტრუქტურისთვის '%s'
+structure_block.structure_name=სტრუქტურის სახელი
 subtitles.ambient.cave=შემზარავი ხმა
 subtitles.block.anvil.destroy=გრდემლი დაიმტვრა
 subtitles.block.anvil.land=გრდემლი დავარდა
@@ -2340,6 +2366,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=ცხენის ჭენება
 subtitles.entity.horse.hurt=ცხენი დაიჭრა
 subtitles.entity.horse.jump=ცხენი ახტა
 subtitles.entity.horse.saddle=უნაგირის დადგმა
+subtitles.entity.husk.ambient=ხმელა ღრენს
+subtitles.entity.husk.death=ხმელა მოკვდა
+subtitles.entity.husk.hurt=ხმელა დაიჭრა
 subtitles.entity.iron_golem.attack=რკინის გოლიათის შეტევა
 subtitles.entity.iron_golem.death=რკინის გოლიათი მოკვდა
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=რკინის გოლიათი დაიჭრა
@@ -2371,6 +2400,11 @@ subtitles.entity.player.burp=ბოყინი
 subtitles.entity.player.death=მოთამაშე მოკვდა
 subtitles.entity.player.hurt=მოთამაშე დაიჭრა
 subtitles.entity.player.levelup=მოთამაშემ დაიწკარუნა
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=თეთრი დათვი ღრენს
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=თეთრი დათვი ბუზღუნებს
+subtitles.entity.polar_bear.death=თეთრი დათვი მოკვდა
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=თეთრი დათვი დაიჭრა
+subtitles.entity.polar_bear.warning=თეთრი დათვი ღრიალებს
 subtitles.entity.potion.splash=ბოთლი გატყდა
 subtitles.entity.potion.throw=ბოთლი დავარდა
 subtitles.entity.rabbit.ambient=კურდღლის წრუწუნი
@@ -2413,6 +2447,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=ობობა დაიჭრა
 subtitles.entity.squid.ambient=კალმარი ცურავს
 subtitles.entity.squid.death=კალმარი მოკვდა
 subtitles.entity.squid.hurt=კალმარი დაიჭრა
+subtitles.entity.stray.ambient=მაწანწალას ჩხარუნი
+subtitles.entity.stray.death=მაწანწალა მოკვდა
+subtitles.entity.stray.hurt=მაწანწალა დაიჭრა
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT შიშინებს
 subtitles.entity.villager.ambient=სოფლელის ბურტყუნი
 subtitles.entity.villager.death=სოფლელი მოკვდა
@@ -2430,6 +2467,9 @@ subtitles.entity.wither.death=ვიზერი მოკვდა
 subtitles.entity.wither.hurt=ვიზერი დაიჭრა
 subtitles.entity.wither.shoot=ვიზერის შეტევა
 subtitles.entity.wither.spawn=ვიზერი გაეშვა
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=ვიზერ ჩონჩხი ჩხარუნებს
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=ვიზერ ჩონჩხი მოკვდა
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=ვიზერ ჩონჩხი დაიჭრა
 subtitles.entity.wolf.ambient=მგელის ქოშინი
 subtitles.entity.wolf.death=მგელი მოკვდა
 subtitles.entity.wolf.growl=მგელი ყმუის
@@ -2492,6 +2532,7 @@ tile.blockGold.name=ოქროს ბლოკი
 tile.blockIron.name=რკინის ბლოკი
 tile.blockLapis.name=ლილაქვის ბლოკი
 tile.blockRedstone.name=რედსტოუნის ბლოკი
+tile.boneBlock.name=ძვლის ბლოკი
 tile.bookshelf.name=წიგნის თარო
 tile.brick.name=აგურები
 tile.button.name=ღილაკი
@@ -2506,23 +2547,23 @@ tile.chorusFlower.name=ქორუსის ყვავილი
 tile.chorusPlant.name=ქორუსი
 tile.clay.name=თიხა
 tile.clayHardened.name=გამომწვარი თიხა
-tile.clayHardenedStained.black.name=შავი თიხა
-tile.clayHardenedStained.blue.name=ლურჯი თიხა
-tile.clayHardenedStained.brown.name=ყავისფერი თიხა
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=ცისფერი თიხა
-tile.clayHardenedStained.gray.name=ნაცრისფერი თიხა
-tile.clayHardenedStained.green.name=მწვანე თიხა
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=ღია-ლურჯი თიხა
-tile.clayHardenedStained.lime.name=სალათისფერი თიხა
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=იასამნისფერი თიხა
-tile.clayHardenedStained.name=ფერადი თიხა
-tile.clayHardenedStained.orange.name=ნარინჯისფერი თიხა
-tile.clayHardenedStained.pink.name=ვარდისფერი თიხა
-tile.clayHardenedStained.purple.name=ალისფერი თიხა
-tile.clayHardenedStained.red.name=წითელი თიხა
-tile.clayHardenedStained.silver.name=ღია-ნაცრისფერი თიხა
-tile.clayHardenedStained.white.name=თეთრი თიხა
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=ყვითელი თიხა
+tile.clayHardenedStained.black.name=შავი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.blue.name=ლურჯი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.brown.name=ყავისფერი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=ცისფერი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.gray.name=ნაცრისფერი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.green.name=მწვანე გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=ღია-ლურჯი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.lime.name=სალათისფერი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=იასამნისფერი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.name=ფერადი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.orange.name=ნარინჯისფერი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.pink.name=ვარდისფერი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.purple.name=ალისფერი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.red.name=წითელი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.silver.name=ღია-ნაცრისფერი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.white.name=თეთრი გამომწვარი თიხა
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=ყვითელი გამომწვარი თიხა
 tile.cloth.black.name=შავი მატყლი
 tile.cloth.blue.name=ლურჯი მატყლი
 tile.cloth.brown.name=ყავისფერი მატყლი
@@ -2625,6 +2666,7 @@ tile.log.jungle.name=ჯუნგლის ხე
 tile.log.name=ხე
 tile.log.oak.name=მუხის ხე
 tile.log.spruce.name=ნაძვის ხე
+tile.magma.name=მაგმის ბლოკი
 tile.melon.name=საზამთრო
 tile.mobSpawner.name=მონსტრების გამჩენი
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=ვერცხლისთევზის ქვის აგური
@@ -2640,6 +2682,7 @@ tile.mycel.name=მიცელიუმი
 tile.netherBrick.name=ნეზერის აგური
 tile.netherFence.name=ნეზერის აგურის ღობე
 tile.netherStalk.name=ნეზერის მეჭეჭა
+tile.netherWartBlock.name=ნეზერის მეჭეჭას ბლოკი
 tile.netherquartz.name=ნეზერის კვარცის მადანი
 tile.notGate.name=რედსტოუნის ჩირაღდანი
 tile.obsidian.name=ობსიდიანი
@@ -2650,7 +2693,6 @@ tile.oreGold.name=ოქროს მადანი
 tile.oreIron.name=რკინის მადანი
 tile.oreLapis.name=ლილაქვის მადანი
 tile.oreRedstone.name=რედსტოუნის მადანი
-tile.oreRuby.name=ლალის მადანი
 tile.pistonBase.name=დგუში
 tile.pistonStickyBase.name=წებოვანი დგუში
 tile.portal.name=პორტალი
@@ -2670,6 +2712,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=კვარცის ბლოკი
 tile.quartzBlock.lines.name=საყრდენი კვარცის ბლოკი
 tile.quartzBlock.name=კვარცის ბლოკი
 tile.rail.name=რელსი
+tile.redNetherBrick.name=წითელი ნეზერის აგური
 tile.redSandStone.chiseled.name=მოპირკეთებული წითელი ქვიშაქვა
 tile.redSandStone.default.name=წითელი ქვიშაქვა
 tile.redSandStone.name=წითელი ქვიშაქვა
@@ -2755,6 +2798,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=ქვის აგურები
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=ხავსიანი ქვის აგურები
 tile.stonebricksmooth.name=ქვის აგურები
 tile.structureBlock.name=კონსტრუქციის ბლოკი
+tile.structureVoid.name=ცარიელი ბლოკი
 tile.tallgrass.fern.name=გვიმრა
 tile.tallgrass.grass.name=ბალახი
 tile.tallgrass.name=ბალახი

assets/minecraft/lang/kw_GB.lang

@@ -9,7 +9,6 @@ achievement.breedCow=Daspoblans
 achievement.buildBetterPickaxe=Ow kavos unn Gwellhe
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Gul unn pigel gwell
 achievement.buildFurnace=Testen Tomm
-achievement.buildFurnace.desc=Drehevel unn fog yn-mes a eth stockys men
 achievement.buildHoe=Termyn dhe Amethi!
 achievement.buildPickaxe=Termyn dhe Balas!
 achievement.buildPickaxe.desc=Usya estylow ha gwelynni gul unn pigel
@@ -40,7 +39,6 @@ achievement.makeBread.desc=Omwul gwaneth yn bara
 achievement.mineWood=Ow Kerhes Prenn
 achievement.onARail=Warn Hyns horn
 achievement.openInventory=Merkya Rol
-achievement.openInventory.desc=Gwaska '%1$s' rag ygeri agas rol.
 achievement.overkill=Gorladha
 achievement.overkill.desc=Deal nine hearts of damage in a single hit
 achievement.portal=Yma odhom dhyn dhe downhe
@@ -96,12 +94,7 @@ chat.link.warning=Na ygerewgh nevra kevrennow dhyworth tus na drestyowgh dhedha!
 commands.achievement.alreadyHave=Player %s already has achievement %s
 commands.achievement.dontHave=Player %s doesn't have achievement %s
 commands.achievement.give.success.all=Successfully given all achievements to %s
-commands.achievement.give.success.one=Successfully given %s the stat %s
-commands.achievement.statTooLow=Player %s does not have the stat %s
 commands.achievement.take.success.all=Successfully taken all achievements from %s
-commands.achievement.take.success.one=Successfully taken the stat %s from %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Unknown achievement or statistic '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
 commands.ban.success=Gwarier Emskemunys %s
 commands.ban.usage=/ban <name> [reason ...]
 commands.banip.invalid=Hwi re entras trigva IP drog po gwarier nag yw warlinen
@@ -219,7 +212,6 @@ commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objectiv
 commands.scoreboard.players.test.failed=Score %s is NOT in range %s to %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No %s score for %s found
 commands.scoreboard.players.test.success=Score %s is in range %s to %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=A team with the name '%s' already exists
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=The display name '%s' is too long for a team, it can be at most %s characters long
 commands.scoreboard.teams.add.success=Added new team '%s' successfully
@@ -270,7 +262,6 @@ commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <o
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stoppyowth an Servyer
 commands.summon.failed=Unable to summon object
@@ -282,12 +273,7 @@ commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.success=Found %s
 commands.testfor.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=The block at %s,%s,%s had the data value of %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=The block at %s,%s,%s did not have the required NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=The block at %s,%s,%s is %s (expected: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=The block at %s,%s,%s is not a tile entity and cannot support tag matching.
 commands.testforblock.outOfWorld=Cannot test for block outside of the world
-commands.testforblock.success=Successfully found the block at %s,%s,%s.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=%s keworrys dhe'n termyn
 commands.time.set=Set an termyn dhe %s
@@ -319,17 +305,14 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Set world border damage buffer to %s blocks (from %s blocks)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=World border is currently %s blocks wide
 commands.worldborder.set.success=Set world border to %s blocks wide (from %s blocks)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Growing world border to %s blocks wide (up from %s blocks) over %s seconds
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Shrinking world border to %s blocks wide (down from %s blocks) over %s seconds
 commands.worldborder.warning.distance.success=Set world border warning to %s blocks away (from %s blocks)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
 commands.worldborder.warning.time.success=Set world border warning to %s seconds away (from %s seconds)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.usage=/xp <amount> [player] OR /xp <amount>L [player]
 connect.authorizing=Owth omgelmi...
 connect.connecting=Ow junya gans an servyer...
@@ -367,7 +350,7 @@ createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biome Scale Weight
 createWorld.customize.custom.biomeSize=Biome Size
 createWorld.customize.custom.confirm1=This will overwrite your current
 createWorld.customize.custom.confirm2=settings and cannot be undone.
-createWorld.customize.custom.confirmTitle=Warning!
+createWorld.customize.custom.confirmTitle=Gwarnyans!
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Coordinate Scale
 createWorld.customize.custom.count=Spawn Tries
 createWorld.customize.custom.defaults=Defaults
@@ -413,6 +396,7 @@ createWorld.customize.custom.useVillages=Villages
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Water Lakes
 createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity
 createWorld.customize.flat.addLayer=Keworra gwiskas
+createWorld.customize.flat.air=Ayr
 createWorld.customize.flat.editLayer=Chanjya gwiskas
 createWorld.customize.flat.height=Uhelder
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Goles - %s
@@ -602,12 +586,7 @@ entity.WitherBoss.name=Gwedhra
 entity.Wolf.name=Bleydh
 entity.XPOrb.name=Pel Prevyans
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Asen
 entity.generic.name=ankoth
-entity.horse.name=Margh
-entity.mule.name=Mul
-entity.skeletonhorse.name=Margh Korf eskern
-entity.zombiehorse.name=Margh Zombi
 gameMode.adventure=Modh aventur
 gameMode.creative=Modh awenek
 gameMode.hardcore=Modh kres-kales!
@@ -626,6 +605,7 @@ gui.down=Yn-nans
 gui.no=Na
 gui.none=Veth
 gui.stats=Statystygyon
+gui.toTitle=Dehweles dhe'n skrin titel
 gui.up=Yn-bann
 gui.yes=Ea
 inventory.binSlot=Distrui Tra
@@ -913,7 +893,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Menrudh
 item.reeds.name=Gwelynni Sugra
 item.rottenFlesh.name=Kig Poder
-item.ruby.name=Rudhemm
 item.saddle.name=Diber
 item.seeds.name=Has
 item.seeds_melon.name=Has melon
@@ -1019,16 +998,11 @@ menu.respawning=Ow tasserhi
 menu.returnToGame=Dehweles dhe'n gwari
 menu.returnToMenu=Gwitha ha kwytya dhe ditel
 menu.shareToLan=Ygeri dhe LAN
-menu.simulating=Ow simulatya an bys rag tecken
 menu.singleplayer=Unn warier
-menu.switchingLevel=Ow skwychella bysow
 merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
 mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=Junya
 multiplayer.downloadingStats=Owth iskarga statystygyon ha kowlwriansow...
-multiplayer.downloadingTerrain=Owth iskarga Tirwedh
-multiplayer.info1=Nyns yw Minecraft Liesgwarier gorfennys hwath, mes yma
-multiplayer.info2=tamm previ a-varr gwallek ow hwarvos.
 multiplayer.ipinfo=Entrewgh IP servyer rag junya ganso:
 multiplayer.player.joined=%s aangesluit by die spel
 multiplayer.player.left=gesys an fit 
@@ -1036,9 +1010,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Gas an Gwely
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ma'n servyer ow comendya devnydh fardel gwiasedh personel.
 multiplayer.texturePrompt.line2=A via da genowgh y iskarga ha'y lea yn awtomatek?
 multiplayer.title=Gwari Liesgwarier
-options.advancedButton=Sedhesow Gwydhyow Avonsys...
-options.advancedOpengl=OpenGL avoncys
-options.advancedVideoTitle=Sedhesow Gwydhyow Avonsys
 options.anaglyph=Anaglyf 3D
 options.ao=Golowyans leven
 options.ao.max=Ughboynt
@@ -1066,7 +1037,6 @@ options.difficulty.normal=Usadow
 options.difficulty.peaceful=Hebask
 options.farWarning1=Leans a Java 64-byt yw komendys
 options.farWarning2=rag an pelder rendra 'pell' (yma dhywgh 32-byt)
-options.fboEnable=Galosegi FBOs
 options.forceUnicodeFont=Nerth Font Unicode
 options.fov=Gwel a wolok
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1101,19 +1071,11 @@ options.particles=Perthyglow
 options.particles.all=Oll
 options.particles.decreased=Iselhes
 options.particles.minimal=Ispoyntel
-options.performanceButton=Sedhesow Performans Gwydhyow...
-options.performanceVideoTitle=Sedhesow Performans Gwydhyow
 options.postButton=Sedhesow Post-Argerdhes...
 options.postProcessEnable=Galosegi Post-Argerdhes
 options.postVideoTitle=Sedhesow Post-Argerdhes
-options.qualityButton=Sedhesow Kwalita Gwydhyow...
-options.qualityVideoTitle=Sedhesow Kwalita Gwydhyow
 options.renderClouds=Kommol
 options.renderDistance=Pelder rendra
-options.renderDistance.far=Pell
-options.renderDistance.normal=Usadow
-options.renderDistance.short=Kot
-options.renderDistance.tiny=Munys
 options.resourcepack=Kuntellow Asnodhow...
 options.saturation=Leunder
 options.sensitivity=Sensytyvita
@@ -1167,6 +1129,8 @@ selectWorld.delete=Dilea
 selectWorld.deleteButton=Dilea
 selectWorld.deleteQuestion=Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea an bys-ma?
 selectWorld.deleteWarning=kellys y fedh bys vykken! (Termyn hir yw!)
+selectWorld.edit=Chanjya
+selectWorld.edit.title=Dasskrifow
 selectWorld.empty=gwag
 selectWorld.enterName=Hanow an Bys
 selectWorld.enterSeed=Hasen rag dinethor an bys
@@ -1290,27 +1254,6 @@ tile.chest.name=Argh
 tile.chestTrap.name=Argh Maglenek
 tile.clay.name=Pri
 tile.clayHardened.name=Pri Kalesek
-tile.clayHardenedStained.black.name=Kālā dāga klē
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blåttmålat Clay
-
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brun målat Clay
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Målat Clay
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Gray Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.green.name=Grön Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljusblå målat Clay
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime målat Clay
-
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Stained Clay
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange Stained Clay
-
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa målat Clay
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Lila målat Clay
-
-tile.clayHardenedStained.red.name=Lāla dāga klē
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljusgrå målat Clay
-tile.clayHardenedStained.white.name=Vitlaserad Clay
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gul målat Clay
-
 tile.cloth.black.name=Gwlan Du
 tile.cloth.blue.name=Gwelen Blou
 tile.cloth.brown.name=Gwelan Gell
@@ -1336,9 +1279,9 @@ tile.crops.name=Trevasow
 tile.daylightDetector.name=Sensour Golow Dydh
 tile.deadbush.name=Prysken Marow
 tile.detectorRail.name=Hyns horn Helerhel
-tile.dirt.coarse.name=Coarse Dirt
+tile.dirt.coarse.name=Mostedhes Garow
 tile.dirt.default.name=Mostedhes
-tile.dirt.name=Dirt
+tile.dirt.name=Mostedhes
 tile.dirt.podzol.name=Podsol
 tile.dispenser.name=Lesrannell
 tile.doorIron.name=Daras Hornek
@@ -1427,7 +1370,6 @@ tile.oreGold.name=Moen Owr
 tile.oreIron.name=Moen Hornek
 tile.oreLapis.name=Moen Lapis Lazuli
 tile.oreRedstone.name=Moen Menrudh
-tile.oreRuby.name=Moen Rudhemm
 tile.pistonBase.name=Pyston
 tile.pistonStickyBase.name=Pyston Glusek
 tile.portal.name=Porth

assets/minecraft/lang/la_LA.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=Feta boves duo cum tritico
 achievement.buildBetterPickaxe=Emendationem Habes
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construe meliorem dolabram
 achievement.buildFurnace=Subiectum Calidum
-achievement.buildFurnace.desc=Fac fornacem de octo cubi lapideis
 achievement.buildHoe=Tempus colendī!
 achievement.buildHoe.desc=Utere tabulas et virgas ut sarculum facere
 achievement.buildPickaxe=Tempus fodere est!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=Comprende et coque pisces!
 achievement.diamonds=ADAMANTES!
 achievement.diamonds.desc=Adamantes instrumentis ferreis acquire
 achievement.diamondsToYou=Adamantibus tibi!
-achievement.diamondsToYou.desc=iace adamantes ad lusorem alium.
 achievement.enchantments=Incantator
 achievement.enchantments.desc=Librum, lapem obsidianum et adamantes usurpare, ut mensam incantationum aedifaces
 achievement.exploreAllBiomes=Tempus itinere
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=Pops ex trunco arboris ad expugnandam
 achievement.onARail=In Ferrivia
 achievement.onARail.desc=Iter mille metris minimis ab initio distantem plaustro face
 achievement.openInventory=Inventarium apprehendens
-achievement.openInventory.desc=Opprime '%1$s' inventarium aperire.
 achievement.overkill=Neca Nimis
 achievement.overkill.desc=Inflige novem corda perditionis incto uno
 achievement.overpowered=Opprimendus
@@ -80,6 +77,9 @@ addServer.title=Muta Informationem Moderatri
 advMode.allEntities="Utere "@e" ut omnes entitates seligere
 advMode.allPlayers=Utere "@a" ut lusores omnes seligere
 advMode.command=Edictum consolae
+advMode.mode.auto=Itera
+advMode.mode.autoexec.bat=Semper Inceptum
+advMode.mode.sequence=Catena
 advMode.nearestPlayer=Utere "@p" ut lusorem proximum seligere
 advMode.notAllowed=oportet esse operante  lusor in creatrix ludum modum
 advMode.notEnabled=Cubi edicti in hoc moderatro permissi non sunt
@@ -116,12 +116,7 @@ chat.type.achievement.taken=%s amisi progressum %s
 commands.achievement.alreadyHave=Ludus %s progressus habuit prius %s
 commands.achievement.dontHave=Ludus %s progressus non habet %s
 commands.achievement.give.success.all=Omnes progressus dedisti cum secundo ad %s
-commands.achievement.give.success.one=%s ab %s data feliciter stat
-commands.achievement.statTooLow=Lusor %s illud factum %s non habet
 commands.achievement.take.success.all=Omnes progressus accepisti cum secundo ex %s
-commands.achievement.take.success.one=Statstistcum prehendit fructite %s ex %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Aut progressus aut scientia ignoti '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [lusor]
 commands.ban.failed=%s in exilium pelli non potuit
 commands.ban.success=Prohibuit lusorem %s
 commands.ban.usage=/ban <nomen> [culpa ...]
@@ -257,8 +252,6 @@ commands.replaceitem.noContainer=Cubus ad %s, %s, %s nulla res tenere potest
 commands.replaceitem.success=Spacium %s cum %s * %s surrogavisti
 commands.replaceitem.tagError=datam ligulam dissecare cadit: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Excepto, quod iam declinasset off.
-commands.save-on.alreadyOn=Lam vertitur in acquisitionem.
 commands.save.disabled=Mundi servatio automatica inactuosa facta est
 commands.save.enabled=Mundi servatio automatica actuosa facta est
 commands.save.failed=Salvare vanitas erat: %s
@@ -309,7 +302,6 @@ commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <lusor> <objectivu
 commands.scoreboard.players.test.failed=Victoriae ob %s NON est in intra %s ad %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%s victoriae ob %s non comperists
 commands.scoreboard.players.test.success=Victoriae ob %s est in intra %s ad %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <lusor> <objectivum> <min> <max>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Curabitur nec inventus nomine '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Grex nomine '%s' iam exsistit
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Nomen gregi exhibitionis '%s' est longior quam permissum, potest habere nec maior quam %s litteras
@@ -367,7 +359,6 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Statum de %s deficavit
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
 commands.stats.failed=Parametrum validum nōn est
 commands.stats.noCompatibleBlock=Cubus statīs in %s, %s, %s nōn indāget
 commands.stats.success=Statisticae de %s in %s in %s servas
@@ -384,12 +375,11 @@ commands.testfor.failure=%s non aequavit datam structruam requirit
 commands.testfor.success=%s invēnī
 commands.testfor.tagError=Fingere partem de data tag deliquat: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <lusor> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Cubus in %s,%s,%s numerum indicii %s habebat (expectabatur: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Cubus in %s,%s,%s desiderata NBT claustra non habet.
-commands.testforblock.failed.tile=Cubus in %s,%s,%s %s est (expectans: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Cubus in %s,%s,%s essentiam tabulae non est et suspicandum indicem non potest.
+commands.testforblock.failed.data=Cubus in %s, %s, %s numerum indicii %s habebat (expectabatur: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Cubus in %s, %s, %s desiderata NBT claustra non habet
+commands.testforblock.failed.tile=Cubus in %s, %s, %s %s est (expectans: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Cubus in %s, %s, %s essentiam tabulae non est et suspicandum indicem non potest
 commands.testforblock.outOfWorld=Cubum ex mundi probare non possum
-commands.testforblock.success=Cubum in %s,%s,%s feliciter repperit.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <NomenCubi> [numerusIndicii] [indexDatorum]
 commands.time.added=Addita tempus %s
 commands.time.query=Hora %s est
@@ -403,7 +393,6 @@ commands.title.usage.title=/title <lusor> title|subtitle <rude json titulum>
 commands.tp.notSameDimension=Non ad Ianuae Magicae quia histriones sunt non in eadem dimensione
 commands.tp.success=%s ad %s teleportatus est
 commands.tp.success.coordinates=%s ad %s,%s,%s teleportatus est
-commands.tp.usage=/tp [lusor translatus] <lusor occursus> AUT /tp [lusor translatus] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.trigger.disabled=Chele '%s' non est actuosus
 commands.trigger.invalidMode=Nomen modi '%s' est irritum
 commands.trigger.invalidObjective=Nomen cheles '%s' est irritum
@@ -442,8 +431,8 @@ commands.worldborder.set.success=Muta finimundi ad %s cubi latus (ex %s cubis)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <magnitudo>[tempus]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Crescens  finimundi ad %s latus cubis (ex %s cubi) supra %s secundi
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Diminuens finimundi ad %s latus cubis (ex %s cubi) supra %s secundis
+commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=muta finimundi monitum ad %s cubi ab (ex %s cubis)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <cubi>
 commands.worldborder.warning.time.success=muta finimundi monitum ad %s secundis ab (ex %s secundis)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <tempus>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -649,19 +638,23 @@ effect.digSpeed=Festinatio
 effect.fireResistance=Resistere Igni
 effect.glowing=Ardens
 effect.harm=Calamitas Instans
+effect.healthBoost=Incrementum Salutis
 effect.hunger=Fames
 effect.invisibility=Invisibilitas
 effect.levitation=Evectio
 effect.luck=Felicitas
 effect.moveSlowdown=Tarditas
 effect.moveSpeed=Velocitas
+effect.nightVision=Visio Nocturna
 effect.none=Effectus non est
 effect.poison=Venenum
 effect.regeneration=Regeneratio
 effect.resistance=Resistentia
 effect.saturation=Saturitas
 effect.unluck=Calamitas
+effect.waterBreathing=Respiratio in Aqua
 effect.weakness=Infirmitas
+effect.wither=Deuretor
 enchantment.arrowDamage=Vis
 enchantment.arrowFire=Ardens
 enchantment.arrowInfinite=Infinitas
@@ -709,6 +702,7 @@ entity.CaveSpider.name=Aranea Venenata
 entity.Chicken.name=Pullus
 entity.Cow.name=Vacca
 entity.Creeper.name=Serpetor
+entity.Donkey.name=Asinus
 entity.DragonFireball.name=Globus Flammeus Draconis
 entity.EnderDragon.name=Draco Finis
 entity.Enderman.name=Homo Finalis
@@ -723,18 +717,22 @@ entity.Item.name=Res
 entity.KillerBunny.name=Cuniculus Homicida
 entity.LavaSlime.name=Cubus Magmatis
 entity.Minecart.name=Plastrum fodinae
+entity.MinecartChest.name=Vehiculum cum Arca
 entity.Mob.name=Animans
 entity.Monster.name=Monstrum
+entity.Mule.name=Mulus
 entity.MushroomCow.name=Boviletus
 entity.Ozelot.name=Pardus
 entity.Painting.name=Pictura
 entity.Pig.name=Porcus
 entity.PigZombie.name=Porcinus Cadaver Animatus
+entity.PolarBear.name=Ursus Polaris
 entity.PrimedTnt.name=Cubus Dynamitae
 entity.Rabbit.name=Cuniculus
 entity.Sheep.name=Ovis
 entity.Silverfish.name=Lepisma
 entity.Skeleton.name=Sceletus
+entity.SkeletonHorse.name=Equus Ossium
 entity.Slime.name=Mucus
 entity.SmallFireball.name=Globus flammeus parvus
 entity.SnowMan.name=Automaton Niveum
@@ -760,12 +758,8 @@ entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.Wolf.name=Lupus
 entity.XPOrb.name=Orbis Experientiae
 entity.Zombie.name=Cadaver Animatum
-entity.donkey.name=Asinus
+entity.ZombieHorse.name=Equus Non Mortus
 entity.generic.name=ignotus
-entity.horse.name=Equus
-entity.mule.name=Mulus
-entity.skeletonhorse.name=Equus Sceletalis
-entity.zombiehorse.name=Equus Cadaver Animatus
 gameMode.adventure=Modus Explorandi
 gameMode.creative=Modus Generabilis
 gameMode.hardcore=Modus Extremus!
@@ -1584,7 +1578,7 @@ item.map.name=Charta
 item.melon.name=Pepo
 item.milk.name=Lac
 item.minecart.name=Plaustrum metallicum
-item.minecartChest.name=Plaustrum metallicum cum cista
+item.minecartChest.name=Vehiculum cum Cista
 item.minecartCommandBlock.name=Plaustrum Fodendi cum Cubus Iussus
 item.minecartFurnace.name=Plaustrum Fodendi cum Fornace
 item.minecartHopper.name=Plaustrum Fodendi cum Tradetro
@@ -1635,7 +1629,6 @@ item.record.ward.desc=C-CDXVIII - ward
 item.redstone.name=Rubrolapis
 item.reeds.name=Cannae melis
 item.rottenFlesh.name=Caro Cariosus
-item.ruby.name=Carbunculus
 item.saddle.name=Sagma
 item.seeds.name=Semina
 item.seeds_melon.name=Semina cucumeris
@@ -1760,16 +1753,12 @@ menu.respawning=Renasceris
 menu.returnToGame=Redi in Ludo
 menu.returnToMenu=Salva et Exi ad Titulum
 menu.shareToLan=Aperi ad LAN
-menu.simulating=Simulans mundum breviter
 menu.singleplayer=Ludus Unius
-menu.switchingLevel=Cambiens mundos
 merchant.deprecated=Merces alias mercare primumdum!
 mount.onboard=Preme %1$s descendere
 multiplayer.connect=Conicere
 multiplayer.downloadingStats=Maecenas dui & rebus gestis ...
-multiplayer.downloadingTerrain=Extrahens Terras
-multiplayer.info1=Modus Ludendi Aliis Minecraftarius adhuc non factus est,
-multiplayer.info2=sed experientiae nonnullae mendosae accidit.
+multiplayer.downloadingTerrain=Impono terras
 multiplayer.ipinfo=Da Interretiale Protocollum moderatri ut id iungas:
 multiplayer.player.joined=%s ludum iunxit
 multiplayer.player.joined.renamed=%s, antea cognitus %s nomine, ad lusum se coniunxit
@@ -1778,9 +1767,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Cubile egredior
 multiplayer.texturePrompt.line1=Hoc moderatrum usum compilationis supplementorum suadet.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Visne id extrahere et instituere?
 multiplayer.title=Lude Aliis
-options.advancedButton=Provectus Video Obitus...
-options.advancedOpengl=OpenGL Progressus
-options.advancedVideoTitle=Provectus Video Obitus
 options.anaglyph=3D Anaglypta
 options.ao=Luce leni
 options.ao.max=Maxima
@@ -1809,7 +1795,6 @@ options.difficulty.normal=Normalis
 options.difficulty.peaceful=Placidus
 options.farWarning1=LXIV-bitus īnstitūtiō Javariae dēsīderium est
 options.farWarning2=pro Longa distantiae legendae probatus est (tu XXXII-bitis habes)
-options.fboEnable=Habilita FBOi
 options.forceUnicodeFont=Scriptum Unicode vi obtinere
 options.fov=Angulus Visus
 options.fov.max=Professionalis Tremēs
@@ -1845,26 +1830,19 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Braca Dextra
 options.modelPart.right_sleeve=Manica Dextra
 options.multiplayer.title=Optiones Ludendi Aliis...
 options.music=Musica
-options.off=ACTIVUM NŌN EST
+options.off=INACTIVUM
 options.on=ACTIVUM
 options.particles=Particulae
 options.particles.all=Omnes
 options.particles.decreased=Pauciores
 options.particles.minimal=Minimae
-options.performanceButton=Video Transacta Obitus...
-options.performanceVideoTitle=Video Transacta Obitus
 options.postButton=Postquam-Processui Obitus...
 options.postProcessEnable=Habilita post-confectiendum
 options.postVideoTitle=Postquam-Processui Obitus
-options.qualityButton=Video Quales Obitus...
-options.qualityVideoTitle=Video Quales Obitus
+options.realmsNotifications=Realms notificationes
 options.reducedDebugInfo=Minusculus Indicii Cimicendi
 options.renderClouds=Nubes
 options.renderDistance=Longitudo facenda
-options.renderDistance.far=Longus
-options.renderDistance.normal=Normalis
-options.renderDistance.short=Parvus
-options.renderDistance.tiny=Pusillus
 options.resourcepack=Sarcinae Auxiliorum...
 options.saturation=Saturitas
 options.sensitivity=Sensilitas
@@ -1959,6 +1937,9 @@ selectWorld.seedInfo=Tene vacuum ad utendum seminis fortuiti
 selectWorld.select=Lude Mundum Electum
 selectWorld.title=Elige Mundum
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Terra in versione recentior servabatur
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Ne oblitus sis servare hoc mundum
+selectWorld.versionJoinButton=Utere utique
+selectWorld.versionQuestion=Certe vis imponere hoc mundum?
 selectWorld.versionUnknown=ignotus
 selectWorld.world=Mundus
 sign.edit=īnscrīptiō signī mūtāre
@@ -1977,6 +1958,7 @@ stat.aviateOneCm=Distantia Elytris
 stat.blocksButton=Materiae
 stat.boatOneCm=Distantia a Navicula Cursa
 stat.breakItem=%1$s infrequenti
+stat.chestOpened=Cista Aperta
 stat.climbOneCm=Distantia Conscendita
 stat.craftItem=%1$s ficti
 stat.crafted=tempora ficti
@@ -1994,9 +1976,11 @@ stat.entityKills=Interfēcistī %s %s
 stat.entityKills.none=Tu numquam %s cecidisti
 stat.fallOneCm=Distantia Cadenda
 stat.fishCaught=Pisces Comprensa
+stat.flowerPotted=Piantae Fictili
 stat.flyOneCm=Distantia Volata
 stat.generalButton=Generalis
 stat.horseOneCm=Distantia ab Equo Vecta
+stat.itemEnchanted=Res Magicae
 stat.itemsButton=Res
 stat.joinMultiplayer=lusoribus iungit
 stat.jump=Salit
@@ -2011,6 +1995,7 @@ stat.mobsButton=Animantia
 stat.pigOneCm=Distantia a Porco Vecta
 stat.playOneMinute=Minutae Lusae
 stat.playerKills=occidit ludio
+stat.sleepInBed=Quotienscumque Dormisti in Lecto
 stat.sneakTime=Tempus Serpendi
 stat.sprintOneCm=Currens Distantia
 stat.startGame=temporibus lusit
@@ -2024,10 +2009,29 @@ stat.used=Semper Usi
 stat.walkOneCm=Distantia Ambulata
 stats.tooltip.type.achievement=Progressus
 stats.tooltip.type.statistic=numerus (There isn't a latin word for statistic, so I used "Figure" which is a synonym for it)
+structure_block.button.load=EXTRAHE
+structure_block.button.save=SERVA
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+subtitles.block.chest.locked=Cista Saepta
+subtitles.block.chest.open=Cista Aperiris
+subtitles.block.door.toggle=Porta Stridet
+subtitles.block.fence_gate.toggle=Cancelli Strident
+subtitles.block.fire.ambient=Ignis Crepitat
+subtitles.block.fire.extinguish=Ignis Exstinctus
+subtitles.block.furnace.fire_crackle=Fornax Crepitat
+subtitles.block.generic.break=Cubus Fractus
+subtitles.block.generic.footsteps=Vestigia
+subtitles.block.generic.hit=Cubus Frangens
+subtitles.block.generic.place=Cubus Collocatus
+subtitles.block.iron_trapdoor.close=Valva Aperiris
 subtitles.block.piston.move=Embolus movet
 subtitles.entity.creeper.death=Serpetor occidit
 subtitles.entity.creeper.hurt=Serpetor vulneratur
 subtitles.entity.creeper.primed=Serpetor sibilat
+subtitles.entity.player.burp=Ructus
 tile.acaciaFence.name=Querceae Nigrae Saepes
 tile.acaciaFenceGate.name=Foris Acaceae
 tile.activatorRail.name=Ferrivia Incitans
@@ -2055,6 +2059,7 @@ tile.blockGold.name=Cubus Aureus
 tile.blockIron.name=Cubus Ferreus
 tile.blockLapis.name=Cubus Lapideus Lazuli
 tile.blockRedstone.name=Cubus Rubrolapideus
+tile.boneBlock.name=Cubus Ossium
 tile.bookshelf.name=Armarium
 tile.brick.name=Laterēs
 tile.button.name=bulla
@@ -2066,23 +2071,23 @@ tile.chest.name=Cista
 tile.chestTrap.name=Cista aucupans
 tile.clay.name=Argilla
 tile.clayHardened.name=Argilla Durata
-tile.clayHardenedStained.black.name=Argilla Tincta Nigra
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Argilla Tincta Caerulea
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Argilla Tincta Brunnea
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argilla Tincta Cyanea
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Argilla Tincta Cinerea
-tile.clayHardenedStained.green.name=Argilla Tincta Viridis
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argilla Tincta Azurea
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Argilla Tincta Prasina
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argilla Tincta Rubropurpurea
-tile.clayHardenedStained.name=Argilla Tincta
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Argilla Tincta Aurantia
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Argilla Tincta Rosea
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Argilla Tincta Purpurea
-tile.clayHardenedStained.red.name=Argilla Tincta Rubra
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Argilla Tincta Cana
-tile.clayHardenedStained.white.name=Argilla Tincta Alba
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argilla Tincta Flava
+tile.clayHardenedStained.black.name=Argilla Dura Nigra
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Argilla Dura Caerulea
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Argilla Dura Fusca
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argilla Dura Cyanea
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Argilla Dura Cineracea
+tile.clayHardenedStained.green.name=Argilla Dura Virdis
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argilla Dura Caerulea Clara
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Argilla Dura Virdis Clara
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argilla Dura Magenta
+tile.clayHardenedStained.name=Argilla Dura Maculosa
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Argilla Dura Arancea
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Argilla Dura Rosa
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Argilla Dura Violacea
+tile.clayHardenedStained.red.name=Argilla Dura Rubra
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Argilla Dura Cineracea Clara
+tile.clayHardenedStained.white.name=Argilla Dura Alba
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argilla Dura Fulva
 tile.cloth.black.name=Lana Nigra
 tile.cloth.blue.name=Lana Caerulea
 tile.cloth.brown.name=Lana Brunnea
@@ -2147,6 +2152,7 @@ tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipa aurantia
 tile.flower2.tulipPink.name=Tulipa rosea
 tile.flower2.tulipRed.name=Tulipa rubra
 tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipa alba
+tile.frostedIce.name=Glacies Rudis
 tile.furnace.name=Fornax
 tile.glass.name=Vitrum
 tile.goldenRail.name=Ferrivia Electrica
@@ -2158,7 +2164,7 @@ tile.hellrock.name=Infernisaxum
 tile.hellsand.name=Harena Animorum
 tile.hopper.name=Tradetrum
 tile.ice.name=Gelum
-tile.icePacked.name=Glacies stipatus esse
+tile.icePacked.name=Glacies Stipata
 tile.ironTrapdoor.name=Trapum Ferreum
 tile.jukebox.name=Phonographum
 tile.jungleFence.name=Theobromeae Saepes
@@ -2173,7 +2179,7 @@ tile.leaves.name=Folia
 tile.leaves.oak.name=Folia Quercea
 tile.leaves.spruce.name=Folia Piceae
 tile.lever.name=Interruptor
-tile.lightgem.name=Petra fulgens
+tile.lightgem.name=Lucilapis
 tile.litpumpkin.name=Cucurbita Illuminata
 tile.lockedchest.name=Arca Serata
 tile.log.acacia.name=Lignum Acaciae
@@ -2183,6 +2189,7 @@ tile.log.jungle.name=Lignum Theobromeae
 tile.log.name=Lignum
 tile.log.oak.name=Lignum Querceum
 tile.log.spruce.name=Lignum Piceae
+tile.magma.name=Cubus Liquefactorum Saxorum
 tile.melon.name=Pepo
 tile.mobSpawner.name=Aedificator Monstrorum
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ovum Monstruosum Latericium Saxeum
@@ -2208,7 +2215,6 @@ tile.oreGold.name=Aes Auri
 tile.oreIron.name=Aes Ferri
 tile.oreLapis.name=Aes Lapidis Lazuli
 tile.oreRedstone.name=Aes Rubrolapidarius
-tile.oreRuby.name=Aes Rubini
 tile.pistonBase.name=Embolus
 tile.pistonStickyBase.name=Embolus Glutinosus
 tile.portal.name=Porta
@@ -2228,11 +2234,12 @@ tile.quartzBlock.default.name=Cubus Quarzum
 tile.quartzBlock.lines.name=Columna quarzi
 tile.quartzBlock.name=Cubus Quarzum
 tile.rail.name=Ferrivia
+tile.redNetherBrick.name=Later Ruber Inferorum
 tile.redSandStone.chiseled.name=Lapis Arenarius Caelatus Ruber
 tile.redSandStone.default.name=Lapis Arenarius Ruber
 tile.redSandStone.name=Lapis Arenarius Ruber
 tile.redSandStone.smooth.name=Lapis Arenarius Ruber Levis
-tile.redstoneDust.name=Pulvis Rubrolapideus
+tile.redstoneDust.name=Rubrolapis
 tile.redstoneLight.name=Lampas Rubrolapidaria
 tile.reeds.name=Canna Saccharī
 tile.sand.default.name=Harena
@@ -2377,7 +2384,12 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Tapes Canus
 tile.woolCarpet.white.name=Tapes
 tile.woolCarpet.yellow.name=Tapes Flavus
 tile.workbench.name=Mensa Opum
+tipped_arrow.effect.awkward=Sagitta Baptisma
 tipped_arrow.effect.empty=Sagitta Baptisma
+tipped_arrow.effect.mundane=Sagitta Baptisma
+tipped_arrow.effect.night_vision=Sagitta nottem visionem
+tipped_arrow.effect.thick=Sagitta Baptisma
+tipped_arrow.effect.water=Sagitta splash
 title.oldgl1=AIB antiqua deprensa est; hoc impedias te
 title.oldgl2=postea ludere, quia OpenGL 2.0 necesse erit.
 translation.test.invalid=salve %

assets/minecraft/lang/lb_LU.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Looss zwou Kéi sech puere mat Hëllef vu Weess
 achievement.buildBetterPickaxe=Technesche Fortschrëtt
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maach eng besser Pickaaxt
 achievement.buildFurnace=Gliddeg Affär
-achievement.buildFurnace.desc=Bau een Uewen aus aacht Steng
+achievement.buildFurnace.desc=Bau een Uewen aus aacht Brochsteng
 achievement.buildHoe=Zäit ze schaffen!
 achievement.buildHoe.desc=Maach een Heel aus Holzbrieder a Bengelen
 achievement.buildPickaxe=Zäit fir ze buddelen!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Fänk a brod ee Fësch!
 achievement.diamonds=DIAMANTEN!
 achievement.diamonds.desc=Bau een Diamant mat enger Eisepickaaxt of
 achievement.diamondsToYou=Diamante fir dech!
-achievement.diamondsToYou.desc=Gehei Diamanten op en anere Spiller.
+achievement.diamondsToYou.desc=Gehei Diamanten op een anere Spiller
 achievement.enchantments=Verzauberungsdësch
 achievement.enchantments.desc=Benotz e Buch, Obsidian an Diamante fir e Verzauberungsdësch hierzestellen
 achievement.exploreAllBiomes=Zäit fir eng Aventure
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Schlo op ee Bam bis ee Stéck Holz erausfält
 achievement.onARail=Bunn fräi!
 achievement.onARail.desc=Verbréng mindestens ee Kilometer an engem Buggi
 achievement.openInventory=Inventar opmaachen
-achievement.openInventory.desc=Dréck '%1$s' fir däin Inventar opzemaachen.
+achievement.openInventory.desc=Dréck '%1$s' fir däin Inventar opzemaachen
 achievement.overkill=Meeschter am Kampf
 achievement.overkill.desc=Verursaach aacht Häerzer Schued mat engem eenzege Schlag
 achievement.overpowered=Iwwermächteg
@@ -59,7 +59,7 @@ achievement.portal=Mir mussen nach méi déif
 achievement.portal.desc=Bau ee Portal an den Nether
 achievement.potion=Alchemie
 achievement.potion.desc=Braue een Dronk
-achievement.requires=Braucht '%1$s'
+achievement.requires=Erfuerdert '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=Sniperduell
 achievement.snipeSkeleton.desc=Erschéiss ee Skelett aus méi wei 50 Meter
 achievement.spawnWither=Den Ufank?
@@ -79,7 +79,7 @@ addServer.resourcePack.disabled=Deaktivéiert
 addServer.resourcePack.enabled=Aktivéiert
 addServer.resourcePack.prompt=Offro
 addServer.title=Serverinformatioune beaarbechten
-advMode.allEntities=Benotz "@e", fir alle Entitéiten als Ziel auszewielen
+advMode.allEntities=Benotz "@e", fir all Entitéiten als Ziel auszewielen
 advMode.allPlayers=Benotz "@a" fir all Spiller als Ziel auszewielen
 advMode.command=Konsole Befehl
 advMode.mode.auto=Widderhuelen
@@ -115,7 +115,7 @@ attribute.name.generic.luck=Gléck
 attribute.name.generic.maxHealth=Maximal Liewen
 attribute.name.generic.movementSpeed=Geschwindegkeet
 attribute.name.horse.jumpStrength=Spronghéicht vum Päerd
-attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombie-Verstäerkung
+attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombi Verstäerkung
 book.byAuthor=vun %1$s
 book.editTitle=Dro den Titel an:
 book.finalizeButton=Endgülteg signéieren
@@ -143,9 +143,8 @@ commands.achievement.alreadyHave=Spiller %s huet schonn den Erfolleg %s
 commands.achievement.dontHave=Spiller %s huet den Erfolleg %s net
 commands.achievement.give.success.all=All Erfolleger un %s ginn
 commands.achievement.give.success.one=Spiller %s huet den Erfolleg '%s' erhalen
-commands.achievement.statTooLow=Spiller %s huet den Erfolleg %s net
 commands.achievement.take.success.all=All Erfolleger vun %s geläscht
-commands.achievement.take.success.one=Erfolleg %s gouf vum %s geläscht
+commands.achievement.take.success.one=Erfolleg %s gouf dem %s ewechgeholl
 commands.achievement.unknownAchievement=Onbekannten Erfolleg '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <ErfollegNumm|*> [Spiller]
 commands.ban.failed=Spiller %s konnt net gespaart ginn
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=De Block bei %s, %s, %s ass kee Behälter
 commands.replaceitem.success=Slot %s duerch %s * %s ersat
 commands.replaceitem.tagError=Parsen vun den NBT-Date feelgeschloen: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Späicheren ass schonn aus.
+commands.save-off.alreadyOff=D'Späicheren ass schonn desaktivéiert
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Späicheren ass schonn un.
+commands.save-on.alreadyOn=D'Späicheren ass schonn aktivéiert
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Automatesch späichere vun der Welt gouf ausgemaach
 commands.save.enabled=Automatesch späichere vun der Welt gouf ugemaach
@@ -360,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <Spiller> <add|rem
 commands.scoreboard.players.test.failed=Punktunzuel %s léit NET zwëschen %s an %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Keng Punktunzuel %s fir %s fonnt
 commands.scoreboard.players.test.success=Punktunzuel %s léit zwëschen %s an %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spiller> <Ziel> <Min> <Max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spiller> <Ziel> <Min> [Max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Et gouf keen Team mam Numm '%s' fonnt
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Een Team mam Numm '%s' gëtt et schonns
@@ -422,30 +421,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Statistik %s geläscht
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <Ziel-Auswiel> clear <Statistik>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <Ziel-Auswiel> set <Statistik> <Spiller> <Ziel>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <Ziel-Auswiel> <Modus>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <Auswiel> <Modus> ...
 commands.stats.failed=Ongülteg Parameter
 commands.stats.noCompatibleBlock=Block bei %s, %s, %s ka Statistiken net beaflossen
 commands.stats.success=Späicherung vun de Statistiken %s an %s op %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Server gëtt gestoppt
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=All Geraïscher goufe fir %s gestoppt
+commands.stopsound.success.individualSound=Geräisch '%s' vun der Art '%s' gouf fir %s gestoppt
+commands.stopsound.success.soundSource=Geräischaart '%s' gouf fir %s gestoppt
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Geräischaart %s ass onbekannt
+commands.stopsound.usage=/stopsound <Spiller> [Geräischaart] [Geräisch]
 commands.summon.failed=Konnt den Objet net erstellen
 commands.summon.outOfWorld=Objet kann net ausserhalb vun der geluedener Welt generéiert ginn
 commands.summon.success=Objet erfollegräich erstallt
 commands.summon.tagError=Parsen vun den NBT-Date feelgeschloen: %s
 commands.summon.usage=/summon <Numm vum Objet> [x] [y] [z] [NBT-Daten]
+commands.teleport.success.coordinates=%s gouf zu %s, %s, %s teleportéiert
+commands.teleport.usage=/teleport <Objet> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Ongültege JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <Spiller> <Noriicht am JSON-Format>
 commands.testfor.failure=%s entsprécht net der erfuerderlecher Daten-Struktur
 commands.testfor.success=%s gouf fonnt
 commands.testfor.tagError=Parsen vun den NBT-Date feelgeschloen: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <Spiller> [NBT-Daten]
-commands.testforblock.failed.data=De Block bei %s, %s, %s huet Metadaten %s (erwaart gouf: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=De block bei %s, %s, %s huet net den erfuerderlechen NBT-Schlëssel.
-commands.testforblock.failed.tile=De Block bei %s, %s, %s ass %s (erwaart gouf: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=De Block bei %s, %s, %s ass keen Tileentity an ënnerstëtzt keen NBT-Datenverglach.
+commands.testforblock.failed.data=De Block bei %s, %s, %s huet d'Metadaten %s (erwaart: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=De Block bei %s, %s, %s hat net déi néideg NBT-Schlësselen
+commands.testforblock.failed.tile=De Block bei %s, %s, %s ass %s (erwaart: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=De Block bei %s, %s, %s ass kee Block-Objet an ënnerstëtzt vun dohier keen NBT-Datenverglach
 commands.testforblock.outOfWorld=Kann kee Block ausserhalb vun der Welt testen
-commands.testforblock.success=De Block bei %s,%s,%s fonnt.
+commands.testforblock.success=De Block gouf bei %s, %s, %s fonnt
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <BlockNumm> [Metadaten] [NBT-Daten]
 commands.time.added=Zäit em %s erhéicht
 commands.time.query=Zäit ass %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <Spiller> title|subtitle <Titel am JSON-Format
 commands.tp.notSameDimension=Teleportéiren net méiglech well d'Spiller net an der gläicher Dimensioun sinn
 commands.tp.success=%s gouf zu %s teleportéiert
 commands.tp.success.coordinates=%s gouf op %s,%s,%s teleportéiert
-commands.tp.usage=/tp [Spiller] <Zielspiller> ODER /tp [Spiller] <x> <y> <z> [<y-Rot> <x-Rot>]
+commands.tp.usage=/tp [Spiller] <Ziel-Spiller> ODER /tp [Spiller] <x> <y> <z> [<Horizontal Rotatioun> <Vertikal Rotatioun>]
 commands.trigger.disabled=Ausléiser %s ass net aktivéiert
 commands.trigger.invalidMode=Ongültegen Ausléisernumm %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ongültegen Ausléisernumm %s
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Vergréisser de Rand vun der Welt ob
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Verklenger de Rand vun der Welt ob %s Bléck (vun ursprénglech %s Bléck) an %s Sekonnen
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Setz Verwarnzäit vun dem Rand vun der Welt op %s Bléck (vun %s Bléck)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <Bléck>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <Distanz>
 commands.worldborder.warning.time.success=Setz Verwarnzäit vun dem Rand vun der Welt op %s Sekonnen (vun %s Sekonnen)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <Sekonnen>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%2$s huet den %1$s flambéiert
 death.attack.fireball.item=%2$s huet den %1$s mat %3$s flambéiert
 death.attack.flyIntoWall=%1$s huet kinetesch Energie erfuer
 death.attack.generic=%1$s ass gestuerwen
+death.attack.hotFloor=%1$s huet Bekanntschaft mat engem Lavabuedem gemaach
+death.attack.hotFloor.player=%1$s gouf vun %2$s an ee Geforeberäich gedriwwen
 death.attack.inFire=%1$s ass a Flamen opgaangen
 death.attack.inFire.player=%1$s ass während hie géint %2$s gekämpft huet an d'Feier gelaf
 death.attack.inWall=%1$s ass vun enger Mauer erdréckt ginn
@@ -651,7 +659,7 @@ death.attack.thorns=%1$s ass beim Versuch, %2$s ze verletzen, ëmbruecht ginn
 death.attack.thrown=%1$s ass vum %2$s ze Dout geschloe ginn
 death.attack.thrown.item=%1$s ass vum %2$s mat %3$s doutgeschloe ginn
 death.attack.wither=%1$s ass verduerwen
-death.fell.accident.generic=%1$s ass ze héich erofgefall
+death.fell.accident.generic=%1$s ass vun ze héich erofgefall
 death.fell.accident.ladder=%1$s ass vun der Leeder getrollt
 death.fell.accident.vines=%1$s ass vun enger Liane erofgetrollt
 death.fell.accident.water=%1$s ass aus dem Waasser gefall
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Höhlespann
 entity.Chicken.name=Hong
 entity.Cow.name=Kou
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Iesel
 entity.DragonFireball.name=Draache Feierball
 entity.EnderDragon.name=Enderdraach
 entity.Enderman.name=Endermann
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Feierball
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Titan
 entity.Guardian.name=Wiechter
+entity.Husk.name=Wüstenzombi
 entity.Item.name=Géigestand
 entity.KillerBunny.name=D'Killer-Kanéngchen
 entity.LavaSlime.name=Magmawierfel
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Gidderbuggi
 entity.MinecartHopper.name=Triichterbuggi
 entity.Mob.name=Kreatur
 entity.Monster.name=Monster
+entity.Mule.name=Mauliesel
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ozelot
 entity.Painting.name=Bild
 entity.Pig.name=Schwäin
 entity.PigZombie.name=Zombischwéngsmënsch
+entity.PolarBear.name=Äisbier
 entity.PrimedTnt.name=TNT Block
 entity.Rabbit.name=Kanéngchen
 entity.Sheep.name=Schof
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Sëlwerfëschelchen
 entity.Skeleton.name=Skelett
+entity.SkeletonHorse.name=Skelettpäerd
 entity.Slime.name=Schläim
 entity.SmallFireball.name=Klenge Feierball
 entity.SnowMan.name=Schnéigolem
 entity.Snowball.name=Schnéiball
 entity.Spider.name=Spann
 entity.Squid.name=Tëntefësch
+entity.Stray.name=Vagabund
 entity.ThrownPotion.name=Dronk
 entity.Villager.armor=Rüstungsschmatt
 entity.Villager.butcher=Metzler
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Waffeschmatt
 entity.VillagerGolem.name=Eisegolem
 entity.Witch.name=Hex
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Witherskelett
 entity.Wolf.name=Wollef
 entity.XPOrb.name=Erfarungskugel
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Iesel
+entity.ZombieHorse.name=Zombipäerd
 entity.generic.name=onbekannt
-entity.horse.name=Päerd
-entity.mule.name=Mauliesel
-entity.skeletonhorse.name=Skelettpäerd
-entity.zombiehorse.name=Zombipäerd
 gameMode.adventure=Aventuresmodus
 gameMode.changed=Däin Spillmodus gouf an den %s geännert
 gameMode.creative=Kreativmodus
@@ -1540,7 +1551,7 @@ item.chickenCooked.name=Gebrodene Poulet
 item.chickenRaw.name=Réie Poulet
 item.chorusFruit.name=Chorusfruucht
 item.chorusFruitPopped.name=Geplatzte Chorusfruucht
-item.clay.name=Leem
+item.clay.name=Toun
 item.clock.name=Auer
 item.coal.name=Kuel
 item.comparator.name=Redstonekomparator
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Zockerréier
 item.rottenFlesh.name=Verfaultent Fleesch
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Suedel
 item.seeds.name=Som
 item.seeds_melon.name=Melounekären
@@ -1753,7 +1763,7 @@ item.skull.dragon.name=Draachenkapp
 item.skull.player.name=Dem %s säi Kapp
 item.skull.skeleton.name=Skelettkapp
 item.skull.wither.name=Witherkapp
-item.skull.zombie.name=Zombiekapp
+item.skull.zombie.name=Zombikapp
 item.slimeball.name=Schläimkugel
 item.snowball.name=Schnéiball
 item.speckledMelon.name=Glitzermeloun
@@ -1830,7 +1840,7 @@ lanServer.title=LAN-Welt
 language.code=lb_LU
 language.name=Lëtzebuergesch
 language.region=Lëtzebuerg
-lingering_potion.effect.awkward=Komesche permanenten Dronk
+lingering_potion.effect.awkward=Komeschen undauernden Dronk
 lingering_potion.effect.empty=Net produzéierbaren undauernden Dronk
 lingering_potion.effect.fire_resistance=Undauernden Dronk vun der Féierresistenz
 lingering_potion.effect.harming=Undauernden Dronk vum Schued
@@ -1839,14 +1849,14 @@ lingering_potion.effect.invisibility=Undauernden Dronk vun der Onsiichtbarkeet
 lingering_potion.effect.leaping=Undauernden Dronk vun der Sprongkraaft
 lingering_potion.effect.levitation=Undauernden Dronk vum Schwiewen
 lingering_potion.effect.luck=Undauernden Dronk vum Gléck
-lingering_potion.effect.mundane=Gewéinleche permanenten Dronk
+lingering_potion.effect.mundane=Gewéinlechen undauernden Dronk
 lingering_potion.effect.night_vision=Undauernden Dronk vun der Nuechtsiicht
 lingering_potion.effect.poison=Undauernden Dronk vum Gëft
 lingering_potion.effect.regeneration=Undauernden Dronk vun der Regeneratioun
 lingering_potion.effect.slowness=Undauernden Dronk vun der Luesheet
 lingering_potion.effect.strength=Undauernden Dronk vun der Kraaft
 lingering_potion.effect.swiftness=Undauernden Dronk vun der Schnellegkeet
-lingering_potion.effect.thick=Déckflëssege permanenten Dronk
+lingering_potion.effect.thick=Déckflëssegen undauernden Dronk
 lingering_potion.effect.water=Verbleiwend Waasserfläsch
 lingering_potion.effect.water_breathing=Undauernden Dronk vun der Waasserootmung
 lingering_potion.effect.weakness=Undauernden Dronk vun der Schwächt
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Respawnen
 menu.returnToGame=Zeréck zum Spill
 menu.returnToMenu=Späicheren an d'Spill verloossen
 menu.shareToLan=Am LAN opmaachen
-menu.simulating=Welt gëtt simuléiert
 menu.singleplayer=Eenzelspiller
-menu.switchingLevel=Welt wiesselen
 merchant.deprecated=Handel eppes aneschters, fir des Angebot fräizeschalten!
 mount.onboard=Dréck %1$s fir rof ze klammen
 multiplayer.connect=Connectéier
 multiplayer.downloadingStats=Statistiken an Erfolleger ginn erofgelueden ...
-multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft gëtt erofgelueden
-multiplayer.info1=Minecraft Multispiller ass zur Zäit nach net fäerdeg, awer
-multiplayer.info2=et lafe fréi, nach feelerhaft Tester.
+multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft gëtt gelueden
 multiplayer.ipinfo=Gëff d'IP-Adress a fir dech mat engem Server ze verbannen:
 multiplayer.player.joined=%s ass dem Spill bäigetrueden
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (fréier bekannt als %s) ass dem Spill bäigetrueden
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Bett verloossen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dëse Server proposéiert een eegene Ressourcepack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Wëlls du et eroflueden an automagesch installéieren?
 multiplayer.title=Multispillermodus
-options.advancedButton=Erweidert Grafiksastellungen ...
-options.advancedOpengl=Erweiderten OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Erweidert Grafiksastellungen
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Douce Beliichtung
 options.ao.max=Maximum
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=Aus
 options.attack.crosshair=Sucher
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Attackindikatiounen
+options.autoJump=Automatesch sprangen
 options.chat.color=Fuerwen
 options.chat.height.focused=Héicht am Fokus
 options.chat.height.unfocused=Héicht ouni Fokus
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Friddlech
 options.entityShadows=Schiet vun den Objeten
 options.farWarning1=Fir d'maximal Siichtweis benotzen ze kenne gëtt eng
 options.farWarning2=64 Bit Java-Installatioun virgeschloen (du hues 32 Bit)
-options.fboEnable=FBO aschalten
 options.forceUnicodeFont=Unicode erzwéngen
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Partikelen
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Verréngert
 options.particles.minimal=Minimal
-options.performanceButton=Grafikleeschtungsastellungen ...
-options.performanceVideoTitle=Grafikleeschtungsastellungen
 options.postButton=Nobeaarbechtungsastellungen ...
 options.postProcessEnable=Nobeaarbechtung aschalten
 options.postVideoTitle=Nobeaarbechtungsastellungen
-options.qualityButton=Grafikqualitéitsastellungen ...
-options.qualityVideoTitle=Grafikqualitéitsastellungen
 options.realmsNotifications=Realms Noriichten
 options.reducedDebugInfo=Reduzéiert Debug Info
 options.renderClouds=Wolleken
 options.renderDistance=Renderdistanz
-options.renderDistance.far=Wäit
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Kuerz
-options.renderDistance.tiny=Winzeg
 options.resourcepack=Ressourcepäck ...
 options.saturation=Siedegung
 options.sensitivity=Sensibilitéit
@@ -2148,11 +2143,11 @@ stat.beaconInteraction=Liichtfeier benotzt
 stat.blocksButton=Bléck
 stat.boatOneCm=Distanz an engem Boot
 stat.breakItem=%1$s verbraucht
-stat.brewingstandInteraction=Braustand benotzt
+stat.brewingstandInteraction=Braustänn benotzt
 stat.cakeSlicesEaten=Kuchstécker giess
-stat.cauldronFilled=Kessel gefëllt
-stat.cauldronUsed=Waasser aus dem Kessel geholl
-stat.chestOpened=Këscht opgemaach
+stat.cauldronFilled=Kessele gefëllt
+stat.cauldronUsed=Waasser aus Kessele geschäfft
+stat.chestOpened=Këschten opgemaach
 stat.climbOneCm=Distanz geklomm
 stat.craftItem=%1$s hiergestallt
 stat.crafted=Wéi oft hiergestallt
@@ -2167,7 +2162,7 @@ stat.diveOneCm=Distanz getaucht
 stat.drop=Falegeloosse Géigestänn
 stat.dropped=Fale gelooss
 stat.dropperInspected=Spender duerchsicht
-stat.enderchestOpened=Enderkëscht opgemaach
+stat.enderchestOpened=Enderkëschten opgemaach
 stat.entityKilledBy=%s huet dech %s mol ëmbruecht
 stat.entityKilledBy.none=%s huet dech nach ni ëmbruecht
 stat.entityKills=Du hues %s %s ëmbruecht
@@ -2176,7 +2171,7 @@ stat.fallOneCm=Distanz gefall
 stat.fishCaught=Fësch gefaangen
 stat.flowerPotted=Planzen an een Dëppe gemaach
 stat.flyOneCm=Distanz geflunn
-stat.furnaceInteraction=Uewen benotzt
+stat.furnaceInteraction=Iewe benotzt
 stat.generalButton=Generell
 stat.hopperInspected=Triichter duerchsicht
 stat.horseOneCm=Distanz op engem Päerd
@@ -2204,10 +2199,10 @@ stat.sneakTime=Geschlachen Zäit
 stat.sprintOneCm=Distanz gesprint
 stat.startGame=Wéi oft gestuerwen
 stat.swimOneCm=Distanz geschwommen
-stat.talkedToVillager=Mat den Awunner geschwat
+stat.talkedToVillager=Mat Awunner geschwat
 stat.timeSinceDeath=Zënter dem leschten Doud
-stat.tradedWithVillager=Mat den Awunner gehandelt
-stat.trappedChestTriggered=Falekëscht ausgeléist
+stat.tradedWithVillager=Mat Awunner gehandelt
+stat.trappedChestTriggered=Falekëschten ausgeléist
 stat.treasureFished=Schätz gefëscht
 stat.useItem=%1$s benotzt
 stat.used=Wéi oft benotzt
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Distanz getrëppelt
 stat.workbenchInteraction=Wierkbänk benotzt
 stats.tooltip.type.achievement=Erfolleg
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+structure_block.button.detect_size=Erkennen
+structure_block.button.load=Lueden
+structure_block.button.save=Sécheren
+structure_block.custom_data=Benotzerdefinéierten NBT-Daten Numm
+structure_block.detect_size=Gréisst a -positioun erkennen:
+structure_block.hover.corner=Eck: %s
+structure_block.hover.data=Donnéeën: %s
+structure_block.hover.load=Lueden: %s
+structure_block.hover.save=Späicheren: %s
+structure_block.include_entities=Entitéiten abezéien:
+structure_block.integrity=Integritéit a Startwäert vun der Konstruktioun
+structure_block.load_not_found=Konstruktioun '%s' net fonnt 
+structure_block.load_prepare=Positioun vu Konstruktioun '%s' gëtt virbereet
+structure_block.load_success=Konstruktioun '%s' gelueden
+structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Eckmodus - Markéiere vu Positioun a Gréisst
+structure_block.mode_info.data=Datenmodus - Markéiere vun der Spilllogik
+structure_block.mode_info.load=Luedmodus - vun Datei lueden
+structure_block.mode_info.save=Späichermodus - an Datei schreiwen
+structure_block.position=Relativ Positioun
+structure_block.save_failure=Konstruktioun '%s' konnt net gespäichert ginn
+structure_block.save_success=Konstruktioun als '%s' gespäichert
+structure_block.show_air=Onsiichtbar Bléck uweisen:
+structure_block.show_boundingbox=Begrenzungszone uweisen:
+structure_block.size=Konstruktiounsgréisst
+structure_block.size_failure=Kann Konstruktiounsgréisst net erkennen, füg Ecker mat dem selwechte Konstruktiounsnumm dobäi
+structure_block.size_success=Gréisst vu '%s' gouf erfollegräich erkannt
+structure_block.structure_name=Konstruktiounsnumm
 subtitles.ambient.cave=Grujelegt Geräisch
 subtitles.block.anvil.destroy=Amboss zerstéiert
 subtitles.block.anvil.land=Amboss gelant
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Päerd galoppéier
 subtitles.entity.horse.hurt=Päerd hellt Schued
 subtitles.entity.horse.jump=Päerd spréngt
 subtitles.entity.horse.saddle=Päerd gesuedelt
+subtitles.entity.husk.ambient=Wüstenzombi kéimt
+subtitles.entity.husk.death=Wüstenzombi stierft
+subtitles.entity.husk.hurt=Wüstenzombi hellt Schued
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Eisegolem attackéiert
 subtitles.entity.iron_golem.death=Eisegolem stierft
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Eisegolem hellt Schued
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Repsen
 subtitles.entity.player.death=Spiller stierft
 subtitles.entity.player.hurt=Spiller hellt Schued
 subtitles.entity.player.levelup=Spiller bimmelt
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Äisbier grommelt
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Äisbier brummt
+subtitles.entity.polar_bear.death=Äisbier stierft
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Äisbier hellt Schued
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Äisbier brëllt
 subtitles.entity.potion.splash=Fläsch zerbrécht
 subtitles.entity.potion.throw=Fläsch geworf
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Kanéngchen piipst
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spann hellt Schued
 subtitles.entity.squid.ambient=Tëntefësch schwëmmt
 subtitles.entity.squid.death=Tëntefësch stierft
 subtitles.entity.squid.hurt=Tëntefësch hellt Schued
+subtitles.entity.stray.ambient=Vagabund klappert
+subtitles.entity.stray.death=Vagabund stierft
+subtitles.entity.stray.hurt=Vagabund hellt Schued
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT zischt
 subtitles.entity.villager.ambient=Awunner flüstert
 subtitles.entity.villager.death=Awunner stierft
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither stierft
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither hellt Schued
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither attackéiert
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither fräigelooss
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherskelett klappert
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherskelett stierft
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherskelett hellt Schued
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wollef hechelt
 subtitles.entity.wolf.death=Wollef stierft
 subtitles.entity.wolf.growl=Wollef knurrt
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Goldblock
 tile.blockIron.name=Eiseblock
 tile.blockLapis.name=Lapislazuliblock
 tile.blockRedstone.name=Redstoneblock
+tile.boneBlock.name=Schankeblock
 tile.bookshelf.name=Bicherregal
 tile.brick.name=Zillen
 tile.button.name=Knäppchen
@@ -2505,25 +2546,25 @@ tile.chest.name=Këscht
 tile.chestTrap.name=Falekëscht
 tile.chorusFlower.name=Chorusbléi
 tile.chorusPlant.name=Choursplanz
-tile.clay.name=Leem
-tile.clayHardened.name=Haarden Toun
-tile.clayHardenedStained.black.name=Schwaarzen Toun
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Bloen Toun
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brongen Toun
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turquoisen Toun
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Groen Toun
-tile.clayHardenedStained.green.name=Gréngen Toun
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Hellbloen Toun
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Hellgréngen Toun
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magentaen Toun
-tile.clayHardenedStained.name=Gefierften Toun
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orangen Toun
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosaen Toun
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Mofen Toun
-tile.clayHardenedStained.red.name=Rouden Toun
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Hellgroen Toun
-tile.clayHardenedStained.white.name=Wäissen Toun
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gielen Toun
+tile.clay.name=Toun
+tile.clayHardened.name=Gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.black.name=Schwaarze gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Bloe gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Bronge gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turquoise gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Groe gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.green.name=Grénge gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Hellbloe gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Hellgrénge gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magentae gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.name=Gefierfte gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosae gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Mofe gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.red.name=Roude gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Hellgroe gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.white.name=Wäisse gebrannten Toun
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Giele gebrannten Toun
 tile.cloth.black.name=Schwaarz Woll
 tile.cloth.blue.name=Blo Woll
 tile.cloth.brown.name=Brong Woll
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Tropenholz
 tile.log.name=Holz
 tile.log.oak.name=Eechenholz
 tile.log.spruce.name=Fiichtenholz
+tile.magma.name=Magmablock
 tile.melon.name=Meloun
 tile.mobSpawner.name=Monsterspawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Steenzillen (Sëlwerfëschelchen)
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Pilzgeflecht
 tile.netherBrick.name=Netherzill
 tile.netherFence.name=Netherzillenzonk
 tile.netherStalk.name=Netherwaarzel
+tile.netherWartBlock.name=Netherwaarzelblock
 tile.netherquartz.name=Netherquarzäerz
 tile.notGate.name=Redstonefakel
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Goldäerz
 tile.oreIron.name=Eisenäerz
 tile.oreLapis.name=Lapislazuliäerz
 tile.oreRedstone.name=Redstoneäerz
-tile.oreRuby.name=Rubinäerz
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Pechege Piston
 tile.portal.name=Portal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Quarzblock
 tile.quartzBlock.lines.name=Quarzsail
 tile.quartzBlock.name=Quarzblock
 tile.rail.name=Schinn
+tile.redNetherBrick.name=Rout Netherzill
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gemeesselte roude Sandsteen
 tile.redSandStone.default.name=Roude Sandsteen
 tile.redSandStone.name=Roude Sandsteen
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Steenzillen
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Bemoosste Steenzillen
 tile.stonebricksmooth.name=Steenzillen
 tile.structureBlock.name=Konstruktiounsblock
+tile.structureVoid.name=Konstruktiounsvakuum
 tile.tallgrass.fern.name=Far
 tile.tallgrass.grass.name=Gras
 tile.tallgrass.name=Gras

assets/minecraft/lang/li_LI.lang

@@ -6,7 +6,6 @@ achievement.buildPickaxe=Tied om te miene!
 achievement.buildPickaxe.desc=Gebruuk plenk en sjtek om 'n baeter bikkel te make
 achievement.diamonds=DIAMANTE!
 achievement.diamondsToYou=Diamante veur dich!
-achievement.diamondsToYou.desc=Goaj diamante nao 'ne angere speler.
 achievement.killEnemy=Mónsterjaeger
 achievement.makeBread=Bak broed
 achievement.makeBread.desc=Maak broed van weit
@@ -14,7 +13,6 @@ achievement.mineWood=Hout Kriege
 achievement.onARail=Op 't gooie sjpaor
 achievement.onARail.desc=Reis mit 'n mienkar op z'n minste 1 km vanaaf dien beginpunt
 achievement.openInventory=Inventarisere
-achievement.openInventory.desc=Drök op '%1$s' om dien inventaris te äöpene.
 achievement.overkill=Overkill
 achievement.requires=Haet '%1$s' nwedig
 achievement.taken=Behoald!
@@ -105,18 +103,13 @@ entity.Villager.fisherman=Vèsjer
 entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.Wolf.name=Wolf
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Aezel
 entity.generic.name=ónbekènd
-entity.horse.name=Paerd
-entity.mule.name=Moelaezel
-entity.skeletonhorse.name=Knoakepaerd
-entity.zombiehorse.name=Zombiepaerd
 generator.default=Sjtanderd
 gui.achievements=Prestasies
 gui.all=Alle
 gui.back=Trök
 gui.cancel=Annelere
-gui.done=Vaerdig
+gui.done=Gereid
 gui.down=Omljeg
 gui.no=Neij
 gui.none=Gein
@@ -254,9 +247,7 @@ menu.respawning=Kieër weder
 menu.returnToGame=Trök nao spel
 menu.returnToMenu=Bewaar en nao sjtartsjerm
 menu.shareToLan=Aopen väör LAN
-menu.simulating=Aeve laeve in de waereldj blaoze
 menu.singleplayer=Allein sjpele
-menu.switchingLevel=Veranger van waereldj
 multiplayer.stopSleeping=Opsjtaon
 options.chat.visibility=Chat
 options.difficulty.easy=Maekelik
@@ -296,6 +287,7 @@ selectWorld.resultFolder=Waerdj bewaardj in:
 selectWorld.select=Sjpieël
 selectWorld.title=Waereldj selectere
 selectWorld.version=Verzie:
+selectWorld.versionJoinButton=Toch gebruiken
 selectWorld.versionQuestion=Wil se deze waereld ech laje?
 selectWorld.versionUnknown=ónbekènd
 selectWorld.world=Welt
@@ -378,6 +370,9 @@ tile.cloth.yellow.name=Gaele Wol
 tile.cobbleWall.mossy.name=Mossige Keijmoer
 tile.cobbleWall.normal.name=Keijmoer
 tile.commandBlock.name=Opdrachblok
+tile.dirt.coarse.name=Grovve Drek
+tile.dirt.default.name=Drek
+tile.dirt.name=Drek
 tile.doorIron.name=Iezer Deur
 tile.doorWood.name=Houte Deur
 tile.enchantmentTable.name=Betouvertaofel

assets/minecraft/lang/lol_US.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Bred 2 cawz wif weet
 achievement.buildBetterPickaxe=Lehveleng Up
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Cunstrucd a beder pikkatt
 achievement.buildFurnace=Hot Taupic
-achievement.buildFurnace.desc=Make a hot box out ov 8 stonez blockz
+achievement.buildFurnace.desc=Make a hot box out ov 8 cobulstoen blukz
 achievement.buildHoe=Tiem 2 Farm!
 achievement.buildHoe.desc=Use plankz an stikz 2 mak hoe
 achievement.buildPickaxe=Tiem 2 Mine!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Katch fish liek cat an cook it!
 achievement.diamonds=AW MA GAWT, DEEMONDS!!!1
 achievement.diamonds.desc=Get deemonds wif ur irun 2ls
 achievement.diamondsToYou=Deemonds 2 u!
-achievement.diamondsToYou.desc=Giv someon deemonds.
+achievement.diamondsToYou.desc=Giv someon deemonds
 achievement.enchantments=Ehncanter
 achievement.enchantments.desc=Us book, obsidian an diamondz 2 construct an enchantment table
 achievement.exploreAllBiomes=Advenshuring Tiem
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Attack tree til a bluk ov wuud pops out
 achievement.onARail=Cat on Rail
 achievement.onARail.desc=Travel by minecat at least 1 km frum wer u startd
 achievement.openInventory=Lookin at ur stuffz
-achievement.openInventory.desc=Pres '%1$s' 2 c ur stuffz.
+achievement.openInventory.desc=Pres '%1$s' 2 c ur stuffz
 achievement.overkill=Ovurkil
 achievement.overkill.desc=Take all nine lievs in wun hit!
 achievement.overpowered=power lvl 9000
@@ -131,12 +131,11 @@ chat.type.achievement.taken=%s has lost teh acheevment %s
 commands.achievement.alreadyHave=Cat %s iz so good they already haz %s
 commands.achievement.dontHave=Cat %s iz so bad, it dont has the acheevment %s
 commands.achievement.give.success.all=i gave all acheevmentz to %s
-commands.achievement.give.success.one=i sucsezzfooli gived %s the statz %s
-commands.achievement.statTooLow=kitteh %s doez not hav teh stat %s so i coodnt take it
+commands.achievement.give.success.one=Sucsesfuly givn %s acheevment %s
 commands.achievement.take.success.all=i 8 all acheevmentz frum %s
-commands.achievement.take.success.one=sooksessfooli taken teh statz %s from %s
-commands.achievement.unknownAchievement=i dont knows thats acheevment or catistic '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [cat]
+commands.achievement.take.success.one=Sucsesfuly stolez acheevment %s from %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Unknuwn acheevment '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [cat]
 commands.ban.failed=Cud not ban playr %s
 commands.ban.success=Ban'd playr %s
 commands.ban.usage=/ban <cat> [reason ...]
@@ -282,8 +281,8 @@ commands.replaceitem.noContainer=Bluk at %s, %s, %s iz nawt a containr
 commands.replaceitem.success=Replaced slot %s wif %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Data tag parsin faild: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Savin iz already turnd off.
-commands.save-on.alreadyOn=Savin iz already turnd on.
+commands.save-off.alreadyOff=Savin iz already turnd off
+commands.save-on.alreadyOn=Savin iz already turnd on
 commands.save.disabled=Turnd ovv wurld auto-magic-savin
 commands.save.enabled=Turnd on wurld auto-magic-savin
 commands.save.failed=Faild saevin: %s
@@ -343,7 +342,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <cat> <add|remove|
 commands.scoreboard.players.test.failed=Scoar %s iz NAWT in raynge %s 2 %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No %s scoar 4 %s found
 commands.scoreboard.players.test.success=Scoar %s iz in raynge %s 2 %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <cat> <objective> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=No team wuz findz by teh naym %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=An teem wif teh naem '%s' alreddy exists
@@ -396,24 +395,31 @@ commands.spreadplayers.spreading.players=Spredin %s kittehs %s blukz all acroz %
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Spredin %s teems %s blukz all acroz %s,%s (min %s blukz apart)
 commands.spreadplayers.success.players=i has spred %s kittehz aroand %s,%s
 commands.spreadplayers.success.teams=i has spred %s kitteh teemz aroand %s,%s
-commands.spreadplayers.usage=/spredkittes <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
+commands.spreadplayers.usage=/spredplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Cler'd %s statz
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Invalud parahmiturs
 commands.stats.noCompatibleBlock=Bluk at %s & %s & %s no statz
 commands.stats.success=Storin %s stahts in %s on %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stoppin teh servr
+commands.stopsound.success.all=Stopd all teh sundz for %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Stopd sund '%s' wif surz '%s' 4 %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Stopd surz '%s' 4 %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=I dunno diz surz %s
+commands.stopsound.usage=/stopsound <cat> [surze] [seund]
 commands.summon.failed=can't summon the thingeh
 commands.summon.outOfWorld=Canot sumun tha objekt out ov the wurld
 commands.summon.success=Object successfully summond
 commands.summon.tagError=Data tag parsin faild: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleportd %s tu %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entiti> <x> <y> <z> [<y-rutaton> <x-rotetun>]
 commands.tellraw.jsonException=Invalud json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 
@@ -421,12 +427,12 @@ commands.testfor.failure=%s iznt maching teh recwired dayter scraytchin post
 commands.testfor.success=i foundz %s
 commands.testfor.tagError=Data tag parsin faild: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <cat> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Teh bluk at %s,%s,%s hat teh datah valu ov %s (expektud: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Teh bluk at %s,%s,%s did nawt hav teh reqwired NBT kees.
-commands.testforblock.failed.tile=Teh bluk at %s,%s,%s iz %s (expektud: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Teh bluk at %s,%s,%s iz nawt a tiel entity and can nawt suport tahg matshing.
+commands.testforblock.failed.data=Teh bluk at %s, %s, %s hat teh datah valu ov %s (expektud: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Teh bluk at %s, %s, %s did nawt hav teh reqwired NBT kees
+commands.testforblock.failed.tile=Teh bluk at %s, %s, %s iz %s (expektud: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Teh bluk at %s, %s, %s iz nawt a bluk entity and can nawt suport tahg matshing
 commands.testforblock.outOfWorld=Canot tehst fore bluk outsied ov teh wurld
-commands.testforblock.success=Sucsesfuly found teh bluk at %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Sucsesfuly foundz teh bluk at %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=aded %s tu theh timez
 commands.time.query=Tiem is %s
@@ -440,7 +446,7 @@ commands.title.usage.title=/title <cat> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Unable 2 teleport cuz players r not in da same dimenshun
 commands.tp.success=Teleportd %s 2 %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleportd %s tu %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [cat] <destinashun cat> OR /tp [cat] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [cat] <destinashun cat> OR /tp [cat] <x> <y> <z> [<riteleft> <updoun>]
 commands.trigger.disabled=Trigur %s iz nawt enabled
 commands.trigger.invalidMode=Invalid trigur moed %s
 commands.trigger.invalidObjective=Invalid trigur naem %s
@@ -468,6 +474,7 @@ commands.whitelist.reloaded=Reloadd teh whitelist
 commands.whitelist.remove.failed=Cud not remoov %s frum teh whitelist
 commands.whitelist.remove.success=Removd %s frum teh whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <cat>
+commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.center.success=SET WORLD BORDER SENTER TO %s,%s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
@@ -483,7 +490,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=growin scwashi scware tu %s blokz wi
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=shrinkin scwashi scware tu %s blokz wide (down from %s blokz) ova %s secondz
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Set wurld bordr warnin 2 %s blocks away (frum %s blocks)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.time.success=Set wurld bordr warnin to %s secondz away (frum %s seconds)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -612,6 +619,8 @@ death.attack.fireball=%1$s was fierballd by %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s was fierballd %2$s usin %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s flu in2 a wal
 death.attack.generic=R.I.P %1$s
+death.attack.hotFloor=%1$s hoppd in hot sauce
+death.attack.hotFloor.player=%1$s gon in dedzone thx 2 %2$s
 death.attack.inFire=%1$s walkd in2 fier n dieded
 death.attack.inFire.player=%1$s walkd 2 fier wile fiting wif %2$s
 death.attack.inWall=%1$s dieded in teh wahls
@@ -759,6 +768,7 @@ entity.CaveSpider.name=Tine paneful spidur
 entity.Chicken.name=Bawk Bawk!
 entity.Cow.name=Milk-Maeker
 entity.Creeper.name=Creepr
+entity.Donkey.name=Donkeh
 entity.DragonFireball.name=Dragunish burp
 entity.EnderDragon.name=Dwagon Bos
 entity.Enderman.name=teh slendarmenz
@@ -769,6 +779,7 @@ entity.Fireball.name=Nope
 entity.Ghast.name=Nasteh flying bad kitteh
 entity.Giant.name=OMG ZOMBIE 4 DAYZ
 entity.Guardian.name=SHARKS WITH LAZERS
+entity.Husk.name=Warm hooman
 entity.Item.name=Itum
 entity.KillerBunny.name=Scari jumpin foodz
 entity.LavaSlime.name=Fier sliem
@@ -777,23 +788,27 @@ entity.MinecartChest.name=Minecat wif Cat Box
 entity.MinecartHopper.name=Minecat wif hoppez
 entity.Mob.name=Mawbs
 entity.Monster.name=Bad Kitteh
+entity.Mule.name=Donkehpony
 entity.MushroomCow.name=Fungal Milk-Maeker
 entity.Ozelot.name=Wild kitteh
 entity.Painting.name=Painting of a cat
 entity.Pig.name=Oinkey
 entity.PigZombie.name=Oinkey Hooman
+entity.PolarBear.name=Wite beer
 entity.PrimedTnt.name=Block ov Boom
 entity.Rabbit.name=Jumpin Foodz
 entity.Sheep.name=Baa Baa!
 entity.Shulker.name=Shulky
 entity.Silverfish.name=Grae fish
 entity.Skeleton.name=Spooke scury Skeletun
+entity.SkeletonHorse.name=Spooke scury Skeletun Hoers
 entity.Slime.name=Sliem
 entity.SmallFireball.name=Tiny nope
 entity.SnowMan.name=Cold Watr Hooman
 entity.Snowball.name=Cold wet
 entity.Spider.name=Spidur
 entity.Squid.name=Sqyd
+entity.Stray.name=Frozen Skeletun
 entity.ThrownPotion.name=Poshun
 entity.Villager.armor=Armurur
 entity.Villager.butcher=Butchur
@@ -810,15 +825,12 @@ entity.Villager.weapon=Wepon Smif
 entity.VillagerGolem.name=Strange Irun Hooman
 entity.Witch.name=Crazy Kitteh Ownr
 entity.WitherBoss.name=Withur
+entity.WitherSkeleton.name=Spooke widdur Skeletun
 entity.Wolf.name=Woof Woof!
 entity.XPOrb.name=Experience Ballz
 entity.Zombie.name=Bad Hooman
-entity.donkey.name=Dunky
+entity.ZombieHorse.name=Zombee hoers
 entity.generic.name=kat dosnt knoe
-entity.horse.name=Hoers
-entity.mule.name=Mual
-entity.skeletonhorse.name=Skeletun hoers
-entity.zombiehorse.name=Zombee hoers
 gameMode.adventure=Catventure moed
 gameMode.changed=Ur gaem mowd has bin apdated tu %s
 gameMode.creative=HAX MOD
@@ -1699,7 +1711,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstufz
 item.reeds.name=Sweet Canes
 item.rottenFlesh.name=Taestz Laik Brokali
-item.ruby.name=Rubzor
 item.saddle.name=Sad-le :c
 item.seeds.name=seedz
 item.seeds_melon.name=Melan Seds
@@ -1839,6 +1850,7 @@ menu.generatingLevel=Generating wurld
 menu.generatingTerrain=initiatin cheezburgerz
 menu.loadingLevel=Lodin wurld
 menu.multiplayer=I can haz friendz
+menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Opshuns...
 menu.playdemo=Pluay Demo Wurld
 menu.quit=kthxbai
@@ -1847,16 +1859,12 @@ menu.respawning=RE-PAW-NING
 menu.returnToGame=kk im back
 menu.returnToMenu=Sayv and cwit tu titel
 menu.shareToLan=Opn teh netwurks
-menu.simulating=Simlating teh wurld 4 a bit
 menu.singleplayer=Loneleh kitteh
-menu.switchingLevel=Sandwitchin wurldz
 merchant.deprecated=Bye or sell other stuffz to unlockz!!1!
 mount.onboard=prezz %1$s tu dizmount
 multiplayer.connect=Konnect
 multiplayer.downloadingStats=Gettin mah stuffz...
-multiplayer.downloadingTerrain=Gettin teh wurld
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayr iz currently not finishd, but thar
-multiplayer.info2=Dere's sum buggi erly testin goin on rite nao.
+multiplayer.downloadingTerrain=Lodin cheezburgerz
 multiplayer.ipinfo=Entr teh IP ov servr 2 konnect 2 it:
 multiplayer.player.joined=%s joind teh gaem
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (used 2 b %s) joind teh gaem
@@ -1865,9 +1873,6 @@ multiplayer.stopSleeping=geuts upsi
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dis servr recommendz teh use ov custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=You wantz DL and installz 'em magic?
 multiplayer.title=Pley with utur kittehz
-options.advancedButton=Grafikz Setinz 4 clevar catz...
-options.advancedOpengl=OpenGL 4 clevar catz
-options.advancedVideoTitle=Grafikz Setinz 4 clevar catz
 options.anaglyph=3D Anagyf
 options.ao=Nize Shadoes
 options.ao.max=BIGGERER!!!!!!!
@@ -1876,6 +1881,7 @@ options.ao.off=Not activatez
 options.attack.crosshair=Next to LASER POINTER!
 options.attack.hotbar=HAWTBAR!
 options.attackIndicator=TTACK!!!! Induhckator
+options.autoJump=Cat-o-Jumpah
 options.chat.color=Colurz
 options.chat.height.focused=Focushened Tallnes
 options.chat.height.unfocused=Unfocushened Tallnes
@@ -1900,7 +1906,6 @@ options.difficulty.peaceful=Cake
 options.entityShadows=Nenity Shddows
 options.farWarning1=U NAWT CAN HAS 64 BITS OV JAVAS. U SHULD GET IT
 options.farWarning2=4 Cing FAR (YOU HAS 32 BITS)
-options.fboEnable=Tuhrn on FBOs
 options.forceUnicodeFont=FORS UNICAT FONT
 options.fov=FOV
 options.fov.max=CATNIP
@@ -1936,33 +1941,25 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Right Pantz Leg
 options.modelPart.right_sleeve=Right Slev
 options.multiplayer.title=Utur kittehz setinz...
 options.music=Musik
-options.off=Not activatez
+options.off=naw
 options.on=yiss
 options.particles=LITUL BITS
 options.particles.all=Gimme evrythin
 options.particles.decreased=Smallerz
 options.particles.minimal=Smallersist
-options.performanceButton=Grafikz Performanse Setinz...
-options.performanceVideoTitle=Grafikz Performanse Setinz
 options.postButton=Post-Progressing Setinz...
 options.postProcessEnable=Do Post-Progressing
 options.postVideoTitle=Post-Progressing Setinz
-options.qualityButton=Grafikz Quality Setinz...
-options.qualityVideoTitle=Grafikz Quality Setinz
 options.realmsNotifications=Relms Notyficashuns
 options.reducedDebugInfo=Less debugz infoz
 options.renderClouds=Cottn Candi
 options.renderDistance=rendur far away thingy
-options.renderDistance.far=Faah
-options.renderDistance.normal=Meh
-options.renderDistance.short=Ned glasez
-options.renderDistance.tiny=Almost blind
 options.resourcepack=Resource Packz...
 options.saturation=Satshurashun
 options.sensitivity=Senzitivity
 options.sensitivity.max=WEEEEEEEE!!!
 options.sensitivity.min=*zzz*
-options.showSubtitles=Shew Subtitles
+options.showSubtitles=Shew saund textz
 options.skinCustomisation=How ur skin look liek...
 options.skinCustomisation.title=How ur skin look liek
 options.snooper=Alows Snoopr
@@ -2196,6 +2193,37 @@ stat.walkOneCm=Distince Walkd
 stat.workbenchInteraction=Krafting Tabal intacshunz
 stats.tooltip.type.achievement=Acheevment
 stats.tooltip.type.statistic=Catistic
+structure_block.button.detect_size=FINED
+structure_block.button.load=LOED
+structure_block.button.save=SAYV
+structure_block.custom_data=Castum Deta Teg Neim
+structure_block.detect_size=Detekt da siez and pozition:
+structure_block.hover.corner=Croner: %s
+structure_block.hover.data=Deta: %s
+structure_block.hover.load=Lood: %s
+structure_block.hover.save=Seiv: %s
+structure_block.include_entities=Inklud entitiz:
+structure_block.integrity=Stractur brokenes and random nambur
+structure_block.load_not_found=Sretcur %s nott xist 
+structure_block.load_prepare=Structure %s posishun redi
+structure_block.load_success=Loudded stercur frum %s
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Cernur modz - markz lokatiun and bignes
+structure_block.mode_info.data=Data modz - game logex
+structure_block.mode_info.load=Leud modz - laod frum feil
+structure_block.mode_info.save=Zeiv modz - scrape to feil
+structure_block.position=Wot pozishun tu put?
+structure_block.save_failure=Cudnt saiv strecur %s
+structure_block.save_success=Strectyr saivd as %s
+structure_block.show_air=Shuw bleks w/ invis:
+structure_block.show_boundingbox=Shaw cat box:
+structure_block.size=Strecur Seiz
+structure_block.size_failure=Cudnt fined seiz, meik cernurs dat kan meow 2 eichotha
+structure_block.size_success=Seiz finded 4 %s
+structure_block.structure_name=Strecur Neym
 subtitles.ambient.cave=Spooky sound
 subtitles.block.anvil.destroy=Anvehl go bye
 subtitles.block.anvil.land=Anvehl landed
@@ -2322,6 +2350,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Hoers galopz
 subtitles.entity.horse.hurt=Hoers hurz
 subtitles.entity.horse.jump=Hoers jumpz
 subtitles.entity.horse.saddle=saddel eqeeps
+subtitles.entity.husk.ambient=Warm hooman groonz
+subtitles.entity.husk.death=Warm hooman ded
+subtitles.entity.husk.hurt=Warm hooman hurz
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Big irun guy attakz
 subtitles.entity.iron_golem.death=Strange Irun Hooman ded
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Big irun guy hurz
@@ -2353,6 +2384,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Boorp
 subtitles.entity.player.death=Kat ded
 subtitles.entity.player.hurt=Kat hurz
 subtitles.entity.player.levelup=Kat dingz
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Wite beer groons
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Wite Beer humz
+subtitles.entity.polar_bear.death=Wite Beer ded
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Wite beer hurz
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Wite beer roarz
 subtitles.entity.potion.splash=Buttl smeshs
 subtitles.entity.potion.throw=Buttl thraun
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Jumpin Foodz skweekz
@@ -2395,6 +2431,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spidur hurz
 subtitles.entity.squid.ambient=Sqyd swimz
 subtitles.entity.squid.death=Sqyd ded
 subtitles.entity.squid.hurt=Sqyd hurz
+subtitles.entity.stray.ambient=Frozen Skeletun spoooooooky
+subtitles.entity.stray.death=Frozen Skeletun ded
+subtitles.entity.stray.hurt=Frozen Skeletun hurz
 subtitles.entity.tnt.primed=Thatll maek BOOM
 subtitles.entity.villager.ambient=Vilaagur mumblz
 subtitles.entity.villager.death=Vilaagur ded
@@ -2412,6 +2451,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Withur ded
 subtitles.entity.wither.hurt=Withur hurz
 subtitles.entity.wither.shoot=Withur atakz
 subtitles.entity.wither.spawn=Withur relizd
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Spooke widdur Skeletun is spooooooky
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Spooke widdur Skeletun ded
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Spooke widdur Skeletun hurz
 subtitles.entity.wolf.ambient=Woof Woof panz
 subtitles.entity.wolf.death=Woof Woof ded
 subtitles.entity.wolf.growl=Woof Woof gwaulz
@@ -2475,6 +2517,7 @@ tile.blockGold.name=Shiny blok
 tile.blockIron.name=Blok of Irony
 tile.blockLapis.name=Comppressed LeLazululi
 tile.blockRedstone.name=Blockz of redstuff
+tile.boneBlock.name=Compresd bone
 tile.bookshelf.name=bed 4 bookz
 tile.brick.name=brickz
 tile.button.name=Pushy ting
@@ -2489,23 +2532,23 @@ tile.chorusFlower.name=Meow flawur
 tile.chorusPlant.name=Meow Plantz
 tile.clay.name=CLAE
 tile.clayHardened.name=Hardnd Klay
-tile.clayHardenedStained.black.name=Blak dyed cley
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Bloo dyed cley
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brawn dyed cley
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Bloogrene dyed cley
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Grey dyed cley
-tile.clayHardenedStained.green.name=Grene dyed cley
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lite bloo dyed cley
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Yellogrene dyed cley
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Purplish dyed cley
-tile.clayHardenedStained.name=Staned Kla
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orunj dyed cley
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Pink dyed cley
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpl dyed cley
-tile.clayHardenedStained.red.name=Red dyed cley
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Lite grey dyed cley
-tile.clayHardenedStained.white.name=Wite dyed cley
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yello dyed cley
+tile.clayHardenedStained.black.name=Black hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Bluu hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brownish hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Nyan hardnd clay
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Gry hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.green.name=Greenish hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Light Bloo hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lyme hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Majenta hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.name=Staind hardnd clay
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranz hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pinky hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpal hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.red.name=Red hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Lite Grey hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.white.name=Wite hardnd Clae
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Yello hardnd Clae
 tile.cloth.black.name=Black Fur Bluk
 tile.cloth.blue.name=Bloo Fur Bluk
 tile.cloth.brown.name=Brownish Fur Bluk
@@ -2608,6 +2651,7 @@ tile.log.jungle.name=Jungl Wuud
 tile.log.name=Wuud
 tile.log.oak.name=Oak Wuud
 tile.log.spruce.name=Spruz Wuud
+tile.magma.name=Hot Bluk
 tile.melon.name=mlon
 tile.mobSpawner.name=bad kitteh maekr
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=BAD STOWN BRIK
@@ -2623,6 +2667,7 @@ tile.mycel.name=miceliwm
 tile.netherBrick.name=burning brik
 tile.netherFence.name=burnin brik fens
 tile.netherStalk.name=Icky red plant
+tile.netherWartBlock.name=Hell warz bluk
 tile.netherquartz.name=Nether Kworts Ore
 tile.notGate.name=glowy red stik
 tile.obsidian.name=hardest thing evar
@@ -2633,7 +2678,6 @@ tile.oreGold.name=Rockz wif Guld
 tile.oreIron.name=Rockz wif Irun
 tile.oreLapis.name=Rockz wif Blu Stuf
 tile.oreRedstone.name=Rockz wif Redstufz
-tile.oreRuby.name=Rockz wif Rubzor
 tile.pistonBase.name=Pushur
 tile.pistonStickyBase.name=Stickeh Pushurr
 tile.portal.name=Portl
@@ -2653,6 +2697,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Blak Av Kworts
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilar Kworts Blak
 tile.quartzBlock.name=Blak Av Kworts
 tile.rail.name=Trakz
+tile.redNetherBrick.name=Blud warmy brick
 tile.redSandStone.chiseled.name=Chizald warmy sanstown
 tile.redSandStone.default.name=Warmy sanstown
 tile.redSandStone.name=Warmy sanstown
@@ -2738,6 +2783,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Stacked Rockz
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Stacked Greenish Rockz
 tile.stonebricksmooth.name=Stackd Rockz
 tile.structureBlock.name=Strcter blek
+tile.structureVoid.name=Blank space
 tile.tallgrass.fern.name=furn
 tile.tallgrass.grass.name=Grazz
 tile.tallgrass.name=Grazz
@@ -2826,3 +2872,10 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Speshul Shooty Tignh Dat Makez u Breathin un
 tipped_arrow.effect.weakness=Speshul Shooty Tignh Dat Makez u Week
 title.oldgl1=Old grafics card detectd; dis mai prevent u frum
 title.oldgl2=playin in teh future az OpenGL 2.0 wil be requird.
+translation.test.args=%s %s
+translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
+translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
+translation.test.invalid=hi %
+translation.test.invalid2=hi %s
+translation.test.none=Hello, world!
+translation.test.world=world

assets/minecraft/lang/lt_LT.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Užauginkite dvi karves maitindami kviečiais
 achievement.buildBetterPickaxe=Tobulėjimo metas!
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Pasidarykite geresnį kirtiklį
 achievement.buildFurnace=Karšta tema
-achievement.buildFurnace.desc=Pasidarykite krosnį iš aštuonių akmens skaldos blokų
+achievement.buildFurnace.desc=Pagaminkite krosnį iš aštuonių skaldos blokų
 achievement.buildHoe=Laikas ūkininkauti!
 achievement.buildHoe.desc=Iš lentų ir pagaliukų pasidarykite kauptuką
 achievement.buildPickaxe=Laikas kasti!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Pasigaukite ir iškepkite žuvį!
 achievement.diamonds=DEIMANTAI!
 achievement.diamonds.desc=Gaukite deimantų savo geležiniais įrankiais
 achievement.diamondsToYou=Deimantai Jums!
-achievement.diamondsToYou.desc=Numeskite deimantų kitam žaidėjui.
+achievement.diamondsToYou.desc=Meskite deimantų kitam žaidėjui
 achievement.enchantments=Kerėtojas
 achievement.enchantments.desc=Panaudokite knygas, obsidianą ir deimantus pasidaryti kerėjimų stalui
 achievement.exploreAllBiomes=Nuotykių laikas
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Daužykite medį kol iš jo iškris medienos
 achievement.onARail=Ant bėgių
 achievement.onARail.desc=Nukeliaukite vagonėliu bent 1 km nuo ten kur pradėjote
 achievement.openInventory=Inventorizacija
-achievement.openInventory.desc=Paspauskite '%1$s' inventoriui atidaryti
+achievement.openInventory.desc=Naudokite '%1$s' norėdami atidaryti inventorių
 achievement.overkill=Asas
 achievement.overkill.desc=Atimkite devynias širdeles vienu kirčiu
 achievement.overpowered=Įveikta
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Žaidėjas/a %s jau turi pasiekimą %s
 commands.achievement.dontHave=Žaidėjas/a %s neturi pasiekimo %s
 commands.achievement.give.success.all=Sėkmingai duoti visi pasiekimai %s
-commands.achievement.give.success.one=%s sėkmingai gavo pasiekimą %s
-commands.achievement.statTooLow=Žaidėjas %s neturi pasiekimo %s
+commands.achievement.give.success.one=%s sėkmingai suteiktas pasiekimas %s
 commands.achievement.take.success.all=Sėkmingai paimti visi pasiekimai iš %s
-commands.achievement.take.success.one=Sėkmingai paimtas pasiekimas %s iš %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Nežinomas pasiekimas ar statistika '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <pasiekimo_pavadinimas|*> [žaidėjas]
+commands.achievement.take.success.one=%s sėkmingai atimtas pasiekimas %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Nežinomas pasiekimas '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [žaidėjas]
 commands.ban.failed=Nepavyko užblokuoti žaidėjo/os %s
 commands.ban.success=%s buvo užblokuotas
 commands.ban.usage=/ban <vardas> [priežastis...]
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Blokas koordinatėse %s, %s, %s nėra konteiner
 commands.replaceitem.success=Pakeista vieta %s su %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Saugojimas jau išjungtas.
+commands.save-off.alreadyOff=Saugojimas jau išjungtas
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Saugojimas jau įjungtas.
+commands.save-on.alreadyOn=Saugojimas jau įjungtas
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Pasaulio auto-saugojimas išjungtas
 commands.save.enabled=Pasaulio auto-saugojimas įjungtas
@@ -360,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <žaidėjas> <add|
 commands.scoreboard.players.test.failed=Rezultatas %s NĖRA diapazone %s į %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Nerastas rezultatas %s žaidėjui %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Rezultatas %s yra diapazone %s į %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <žaidėjas> <tikslas> <minimalus> <maksimalus>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <žaidėjas> <tikslas> <min> [maks]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nebuvo rasta komanda pavadinimu "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Komanda pavadinimu "%s" jau egzistuoja
@@ -380,7 +379,7 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=Pašalinta %s žaidėjų iš jų komand
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [žaidėjas]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Rodoma %s komandų švieslentėje:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Nėra registruotų komandų rezultatų lentelėje
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' turi %3$s žaidėjų
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' turi %3$s žaidėją(ų)
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Rodoma %s žaidėjų komandoje %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Komanda %s neturi žaidėjų
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
@@ -422,30 +421,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <režimas> ...
 commands.stats.cleared=Išvalyti %s pasiekimai
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <parinkėjas> clear <pasiekimas>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <parinkėjas> set <pasiekimas> <parinkėjas> <tikslas>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <parinkėjas> <režimas>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <parinkiklis> <režimas> ...
 commands.stats.failed=Neteisingi parametrai
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blokas koordinatėse %s, %s, %s negali sekti pasiekimų
 commands.stats.success=Saugoma %s pasiekimų %s %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Serveris stabdomas
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Sustabdyti visi garsai objektui %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Sustabdytas garsas '%s', kurio šaltinis yra '%s', objektui %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Sustabdytas šaltinis '%s' objektui %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Šaltinis %s yra nežinomas
+commands.stopsound.usage=/stopsound <žaidėjas> [šaltinis] [garsas]
 commands.summon.failed=Nepavyko iškviesti objekto
 commands.summon.outOfWorld=Negalima iškviesti objekto už pasaulio ribų
 commands.summon.success=Objektas sėkmingai iškviestas
 commands.summon.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
 commands.summon.usage=/summon <objektas> [x] [y] [z] [duomenų-žymės]
+commands.teleport.success.coordinates=%s perkeltas/a į %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <objektas> <x> <y> <z> [<y-pasukimas> <x-pasukimas>]
 commands.tellraw.jsonException=Klaidingas json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <žaidėjas> <raw json žinutė>
 commands.testfor.failure=%s nesutapo su reikalinga duomenų struktūra
 commands.testfor.success=Rasta %s
 commands.testfor.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <žaidėjas> [duomenų-žymė]
-commands.testforblock.failed.data=Blokas koordinatėse %s,%s,%s turėjo duomenų reikšmę %s (tikėtasi: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blokas koordinatėse %s,%s,%s neturėjo reikalingų NBT reikšmių.
-commands.testforblock.failed.tile=Blokas koordinatėse %s,%s,%s yra %s (tikėtasi: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokas koordinatėse %s,%s,%s nėra tinklelio objektas ir negali palaikyti žymių palyginimo.
+commands.testforblock.failed.data=Blokas esantis %s, %s, %s turėjo duomenų reikšmę %s (tikėtasi: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Blokas esantis %s, %s, %s Neturėjo reikalingų NBT reikšmių
+commands.testforblock.failed.tile=Blokas esantis %s, %s, %s yra %s (tikėtasi: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokas esantis %s, %s, %s nėra blokinė esybė ir nepalaiko žymių sulyginimo
 commands.testforblock.outOfWorld=Negalima patikrinti bloko esančio už pasaulio ribų
-commands.testforblock.success=Sėkmingai surastas blokas koordinatėse %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Blokas sėkmingai rastas %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blokas> [duomenų-reikšmė] [duomenų-žymės]
 commands.time.added=Pridėta %s prie laiko
 commands.time.query=Laikas yra %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <žaidėjas> title|subtitle <raw json antrašt
 commands.tp.notSameDimension=Negalima perkelti, nes žaidėjai ne toje pačioje dimensijoje
 commands.tp.success=%s perkeltas/a pas %s
 commands.tp.success.coordinates=%s perkeltas į %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [žaidėjas] <žaidėjas-tikslas> ARBA /tp [žaidėjas] <x> <y> <z> [<y-pasisukimas> <x-pasisukimas>]
+commands.tp.usage=/tp [žaidėjas] <žaidėjas-taikinys> ARBA /tp [žaidėjas] <x> <y> <z> [<pasisukimas> <galvos pakėlimas>]
 commands.trigger.disabled=Gaidukas %s nėra įjungtas
 commands.trigger.invalidMode=Klaidingas gaiduko režimas %s
 commands.trigger.invalidObjective=Klaidingas gaiduko pavadinimas %s
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Išplėsta pasaulio riba į %s blok
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Sutraukta pasaulio riba į %s blokų plotį (sumažinta %s blokų) per %s sekundes
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Nustatytas pasaulio ribos įspėjimo atstumas į %s blokų nuo ribos (iš %s blokų)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blokai>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <atstumas>
 commands.worldborder.warning.time.success=Nustatytas pasaulio ribos įspėjimo atstumas į %s sekundžių nuo ribos (nuo %s sekundžių)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekundės>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s buvo apmėtytas/a ugnies kamuoliais pasidarbavus %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s buvo apmėtytas/a ugnies kamuoliais pasidarbavus %2$s naudojant %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s patyrė kinetinę energiją
 death.attack.generic=%1$s mirė
+death.attack.hotFloor=%1$s suprato, kad grindys - lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s įėjo į pavojingą zoną dėl %2$s
 death.attack.inFire=%1$s sudegė
 death.attack.inFire.player=%1$s įžengė į ugnį kovojant su %2$s
 death.attack.inWall=%1$s užduso sienoje
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Urvinis voras
 entity.Chicken.name=Višta
 entity.Cow.name=Karvė
 entity.Creeper.name=Kryperis
+entity.Donkey.name=Asilas
 entity.DragonFireball.name=Drakonės kamuolys
 entity.EnderDragon.name=Ender drakonė
 entity.Enderman.name=Endermenas
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Ugnies kamuolys
 entity.Ghast.name=Gastas
 entity.Giant.name=Milžinas
 entity.Guardian.name=Gelmių sargas
+entity.Husk.name=Sudžiuvėlis
 entity.Item.name=Daiktas
 entity.KillerBunny.name=Žudikas kiškis
 entity.LavaSlime.name=Magmos kubas
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Vagonėlis su skrynia
 entity.MinecartHopper.name=Vagonėlis su piltuvu
 entity.Mob.name=Padaras
 entity.Monster.name=Monstras
+entity.Mule.name=Mulas
 entity.MushroomCow.name=Mūšrūmas
 entity.Ozelot.name=Ocelotas
 entity.Painting.name=Paveikslas
 entity.Pig.name=Kiaulė
 entity.PigZombie.name=Zombis kiauliažmogis
+entity.PolarBear.name=Baltasis lokys
 entity.PrimedTnt.name=TNT blokas
 entity.Rabbit.name=Kiškis
 entity.Sheep.name=Avis
 entity.Shulker.name=Šulkeris
 entity.Silverfish.name=Žvyninukas
 entity.Skeleton.name=Skeletas
+entity.SkeletonHorse.name=Arklys skeletas
 entity.Slime.name=Gleivius
 entity.SmallFireball.name=Mažas ugnies kamuolys
 entity.SnowMan.name=Sniego golemas
 entity.Snowball.name=Sniego gniūžtė
 entity.Spider.name=Voras
 entity.Squid.name=Kalmaras
+entity.Stray.name=Klajūnas
 entity.ThrownPotion.name=Eliksyras
 entity.Villager.armor=Šarvų kalvis
 entity.Villager.butcher=Mėsininkas
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Ginklų kalvis
 entity.VillagerGolem.name=Geležinis golemas
 entity.Witch.name=Ragana
 entity.WitherBoss.name=Vitheris
+entity.WitherSkeleton.name=Vitherio skeletas
 entity.Wolf.name=Vilkas
 entity.XPOrb.name=Patirties kamuolėlis
 entity.Zombie.name=Zombis
-entity.donkey.name=Asilas
+entity.ZombieHorse.name=Arklys zombis
 entity.generic.name=nežinomas
-entity.horse.name=Arklys
-entity.mule.name=Mulas
-entity.skeletonhorse.name=Arklys skeletas
-entity.zombiehorse.name=Arklys zombis
 gameMode.adventure=nuotykių režimą
 gameMode.changed=Jūsų žaidimo režimas buvo pakeistas į %s
 gameMode.creative=kūrybinį režimą
@@ -868,7 +879,7 @@ gui.yes=Taip
 inventory.binSlot=Sunaikinti daiktą
 item.apple.name=Obuolys
 item.appleGold.name=Auksinis obuolys
-item.armorStand.name=Šarvų stendas
+item.armorStand.name=Šarvų stovas
 item.arrow.name=Strėlė
 item.banner.black.name=Juoda vėliava
 item.banner.blue.name=Mėlyna vėliava
@@ -932,7 +943,7 @@ item.banner.creeper.lime=Gelsvai žalsvas kryperio užtaisas
 item.banner.creeper.magenta=Rausvai raudonas kryperio užtaisas
 item.banner.creeper.orange=Oranžinis kryperio užtaisas
 item.banner.creeper.pink=Rožinis kryperio užtaisas
-item.banner.creeper.purple=Purpurinis kryperio veidas
+item.banner.creeper.purple=Purpurinis kryperio užtaisas
 item.banner.creeper.red=Raudonas kryperio užtaisas
 item.banner.creeper.silver=Šviesiai pilkas kryperio užtaisas
 item.banner.creeper.white=Baltas kryperio užtaisas
@@ -1497,9 +1508,9 @@ item.banner.yellow.name=Geltona vėliava
 item.bed.name=Lova
 item.beefCooked.name=Kepsnys
 item.beefRaw.name=Žalia jautiena
-item.beetroot.name=Burokas
-item.beetroot_seeds.name=Burokų sėklos
-item.beetroot_soup.name=Burokų sriuba
+item.beetroot.name=Burokėlis
+item.beetroot_seeds.name=Burokėlų sėklos
+item.beetroot_soup.name=Burokėlių sriuba
 item.blazePowder.name=Liepsnos pudra
 item.blazeRod.name=Liepsnos strypas
 item.boat.acacia.name=Akacijos valtis
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstounas
 item.reeds.name=Cukranendrės
 item.rottenFlesh.name=Supuvusi mėsa
-item.ruby.name=Rubinas
 item.saddle.name=Balnas
 item.seeds.name=Sėklos
 item.seeds_melon.name=Arbūzų sėklos
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Prisikeliama
 menu.returnToGame=Grįžti į žaidimą
 menu.returnToMenu=Išsaugoti ir grįžti į pagrindinį meniu
 menu.shareToLan=Sukurti viet. tinklą
-menu.simulating=Šiek tiek pagyvinamas pasaulis
 menu.singleplayer=Žaisti vienam
-menu.switchingLevel=Sukeičiami pasauliai
 merchant.deprecated=Kažką parduokite ar nupirkite, kad atrakintumėte!
 mount.onboard=Spauskite %1$s norėdami nulipti
 multiplayer.connect=Jungtis
 multiplayer.downloadingStats=Atsisiunčiama statistika ir pasiekimai...
-multiplayer.downloadingTerrain=Atsisiunčiama vietovė
-multiplayer.info1=Minecraft daugelio žaidėjų režimas dar nėra visiškai pabaigtas,
-multiplayer.info2=bet vyksta intensyvus testavimas.
+multiplayer.downloadingTerrain=Kraunama vietovė
 multiplayer.ipinfo=Įveskite serverio, prie kurio norite prisijungti, adresą:
 multiplayer.player.joined=%s prisijungė prie žaidimo
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (ankščiau žinomas/a kaip %s) prisijungė prie žaidimo
@@ -1885,17 +1891,15 @@ multiplayer.stopSleeping=Išlipti iš lovos
 multiplayer.texturePrompt.line1=Serveryje rekomenduojama naudoti specialų resursų paketą.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Ar norite parsisiųsti ir įsidiegti jį automatiškai?
 multiplayer.title=Žaidimas tinkle
-options.advancedButton=Pažangūs vaizdo nustatymai...
-options.advancedOpengl=Pažangus OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Pažangūs vaizdo nustatymai
 options.anaglyph=3D režimas
 options.ao=Švelnus apšvietimas
 options.ao.max=maksimalus
 options.ao.min=minimalus
-options.ao.off=Išj.
+options.ao.off=išj.
 options.attack.crosshair=taikinukas
 options.attack.hotbar=daiktų juosta
 options.attackIndicator=Atakos rodiklis
+options.autoJump=Auto-pašokimas
 options.chat.color=Spalvos
 options.chat.height.focused=Fokusuoto aukštis
 options.chat.height.unfocused=Nefokusuoto aukštis
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=taikus
 options.entityShadows=Padarų šešėliai
 options.farWarning1=Dideliam matomumui reikalinga 64-bitų
 options.farWarning2=Java versija (jūsų versija - 32-bitų)
-options.fboEnable=Įgalinti buferio objektą
 options.forceUnicodeFont=Priverstinis Unicode šriftas
 options.fov=Regėjimo laukas
 options.fov.max=Quake profesionalas
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Dalelyčių
 options.particles.all=visos
 options.particles.decreased=mažiau
 options.particles.minimal=minimaliai
-options.performanceButton=Vaizdo efektyvumo nustatymai...
-options.performanceVideoTitle=Vaizdo efektyvumo nustatymai
 options.postButton=Vaizdo apdorojimo nustatymai...
 options.postProcessEnable=Įgalinti vaizdo apdorojimą
 options.postVideoTitle=Vaizdo apdorojimo nustatymai
-options.qualityButton=Vaizdo kokybės nustatymai...
-options.qualityVideoTitle=Vaizdo kokybės nustatymai
 options.realmsNotifications=„Realms“ pranešimai
 options.reducedDebugInfo=Ribota derinimo informacija
 options.renderClouds=Debesys
 options.renderDistance=Matomumas
-options.renderDistance.far=tolimas
-options.renderDistance.normal=vidutinis
-options.renderDistance.short=trumpas
-options.renderDistance.tiny=mažytis
 options.resourcepack=Resursų paketai...
 options.saturation=Prisotinimas
 options.sensitivity=Jautrumas
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Nueitas atstumas
 stat.workbenchInteraction=Naudota darbastalių
 stats.tooltip.type.achievement=Pasiekimas
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
+structure_block.button.detect_size=APTIKTI
+structure_block.button.load=ĮKRAUTI
+structure_block.button.save=IŠSAUGOTI
+structure_block.custom_data=Pasirinktas „Data Tag” pavadinimas
+structure_block.detect_size=Aptikti struktūros dydį ir padėtį:
+structure_block.hover.corner=Kampas: %s
+structure_block.hover.data=Duomenys: %s
+structure_block.hover.load=Įkrauti: %s
+structure_block.hover.save=Išsaugoti: %s
+structure_block.include_entities=Įtraukti šiuos objektus:
+structure_block.integrity=Struktūros vientisumas ir generavimo formulė
+structure_block.load_not_found=Struktūra '%s' nerasta 
+structure_block.load_prepare=Struktūros '%s' padėtis parengta
+structure_block.load_success=Įkrauta struktūra iš '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Kampinis režimas - pozicijos ir dydžio žymeklis
+structure_block.mode_info.data=Duomenų režimas - žaidimo logikos žymeklis
+structure_block.mode_info.load=Įkrovimo režimas - įkrauti iš failo
+structure_block.mode_info.save=Išsaugojimo režimas - įrašyti į failą
+structure_block.position=Santykinė padėtis
+structure_block.save_failure=Negalima išsaugoti struktūros '%s'
+structure_block.save_success=Struktūra išsaugota kaip '%s'
+structure_block.show_air=Rodyti nematomus blokus:
+structure_block.show_boundingbox=Rodyti ribas:
+structure_block.size=Struktūros dydis
+structure_block.size_failure=Negalima aptikti struktūros dydžio. Pridėkite kampus, kurių pavadinimai sutampa su struktūros pavadinimu
+structure_block.size_success=Sėkmingai aptiktas struktūros '%s' dydis
+structure_block.structure_name=Struktūros pavadinimas
 subtitles.ambient.cave=Nerimą keliantis garsas
 subtitles.block.anvil.destroy=Sulūžo priekalas
 subtitles.block.anvil.land=Nukrito priekalas
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Arklys šuoliuoja
 subtitles.entity.horse.hurt=Sužeistas arklys
 subtitles.entity.horse.jump=Arklys šokinėja
 subtitles.entity.horse.saddle=Uždedamas balnas
+subtitles.entity.husk.ambient=Suurzgia sudžiuvėlis
+subtitles.entity.husk.death=Miršta sudžiuvėlis
+subtitles.entity.husk.hurt=Sužeidžiamas sudžiuvėlis
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Atakuoja geležinis golemas
 subtitles.entity.iron_golem.death=Miršta geležinis golemas
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Sužeistas geležinis golemas
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Atsiriaugėjimas
 subtitles.entity.player.death=Žaidėjas miršta
 subtitles.entity.player.hurt=Sužeistas žaidėjas
 subtitles.entity.player.levelup=Suskamba žaidėjas
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Suurzgia baltasis lokys
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Sumykia baltasis lokys
+subtitles.entity.polar_bear.death=Miršta baltasis lokys
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Sužeidžiamas baltasis lokys
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Suriaumoja baltasis lokys
 subtitles.entity.potion.splash=Buteliukas dūžta
 subtitles.entity.potion.throw=Numestas buteliukas
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Kiškis cypia
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Sužeistas voras
 subtitles.entity.squid.ambient=Kalmaras plaukia
 subtitles.entity.squid.death=Kalmaras miršta
 subtitles.entity.squid.hurt=Sužeistas kalmaras
+subtitles.entity.stray.ambient=Sutarška klajūnas
+subtitles.entity.stray.death=Miršta klajūnas
+subtitles.entity.stray.hurt=Sužeidžiamas klajūnas
 subtitles.entity.tnt.primed=Šnypščia dinamitas
 subtitles.entity.villager.ambient=Sumurma kaimietis
 subtitles.entity.villager.death=Kaimietis miršta
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Miršta vitheris
 subtitles.entity.wither.hurt=Pažeidžiamas vitheris
 subtitles.entity.wither.shoot=Puola vitheris
 subtitles.entity.wither.spawn=Išlaisvintas vitheris
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Sutarška vitherio skeletas
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Miršta vitherio skeletas
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Sužeistas vitherio skeletas
 subtitles.entity.wolf.ambient=Vilkas alsuoja
 subtitles.entity.wolf.death=Vilkas miršta
 subtitles.entity.wolf.growl=Vilkas urzgia
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Aukso blokas
 tile.blockIron.name=Geležies blokas
 tile.blockLapis.name=Lazurito blokas
 tile.blockRedstone.name=Redstouno blokas
+tile.boneBlock.name=Kaulų blokas
 tile.bookshelf.name=Knygų lentyna
 tile.brick.name=Plytos
 tile.button.name=Mygtukas
@@ -2507,23 +2548,23 @@ tile.chorusFlower.name=Koruso gėlė
 tile.chorusPlant.name=Koruso augalas
 tile.clay.name=Molis
 tile.clayHardened.name=Degtas molis
-tile.clayHardenedStained.black.name=Juodas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Mėlynas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Rudas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Žalsvai mėlynas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Pilkas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.green.name=Žalias dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Šviesiai mėlynas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Gelsvai žalsvas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Rausvai raudonas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.name=Dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranžinis dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rožinis dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpurinis dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.red.name=Raudonas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Šviesiai pilkas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.white.name=Baltas dažytas molis
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Geltonas dažytas molis
+tile.clayHardenedStained.black.name=Juodas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Mėlynas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Rudas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Žalsvai mėlynas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Pilkas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.green.name=Žalias degtas molis
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Žydras degtas molis
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Gelsvai žalsvas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Rausvai raudonas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.name=Dažytas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranžinis degtas molis
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rožinis degtas molis
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpurinis degtas molis
+tile.clayHardenedStained.red.name=Raudonas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Šviesiai pilkas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.white.name=Baltas degtas molis
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Geltonas degtas molis
 tile.cloth.black.name=Juoda vilna
 tile.cloth.blue.name=Mėlyna vilna
 tile.cloth.brown.name=Ruda vilna
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Džiunglių medžio rąstas
 tile.log.name=Rąstas
 tile.log.oak.name=Ąžuolo rąstas
 tile.log.spruce.name=Eglės rąstas
+tile.magma.name=Magmos blokas
 tile.melon.name=Arbūzas
 tile.mobSpawner.name=Monstrų generatorius
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Akmens plytų monstro kiaušinis
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Grybiena
 tile.netherBrick.name=Netherio plytos
 tile.netherFence.name=Netherio plytų tvora
 tile.netherStalk.name=Netherio gumbas
+tile.netherWartBlock.name=Netherio gumbų blokas
 tile.netherquartz.name=Netherio kvarco rūda
 tile.notGate.name=Redstouno deglas
 tile.obsidian.name=Obsidianas
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Aukso rūda
 tile.oreIron.name=Geležies rūda
 tile.oreLapis.name=Lazurito rūda
 tile.oreRedstone.name=Redstouno rūda
-tile.oreRuby.name=Rubino rūda
 tile.pistonBase.name=Stūmoklis
 tile.pistonStickyBase.name=Lipnus stūmoklis
 tile.portal.name=Portalas
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kvarco blokas
 tile.quartzBlock.lines.name=Kvarco kolonos blokas
 tile.quartzBlock.name=Kvarco blokas
 tile.rail.name=Bėgiai
+tile.redNetherBrick.name=Raudonosios Pragaro plytos
 tile.redSandStone.chiseled.name=Raižytas raudonas smiltainis
 tile.redSandStone.default.name=Raudonas smiltainis
 tile.redSandStone.name=Raudonas smiltainis
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Akmens plytos
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Samanotos akmens plytos
 tile.stonebricksmooth.name=Akmens plytos
 tile.structureBlock.name=Struktūros blokas
+tile.structureVoid.name=Struktūrinė tuštuma
 tile.tallgrass.fern.name=Papartis
 tile.tallgrass.grass.name=Žolė
 tile.tallgrass.name=Žolė

assets/minecraft/lang/lv_LV.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Pabaro divas govis ar kviešiem
 achievement.buildBetterPickaxe=Saņem Uzlabojumu
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Uztaisi labāku cirtni
 achievement.buildFurnace=Karstais temats
-achievement.buildFurnace.desc=Uzbūvē krāsni no astoņiem akmens blokiem
+achievement.buildFurnace.desc=Uzbūvējiet krāsni no astoņiem bruģakmens blokiem
 achievement.buildHoe=Laiks apstrādāt zemi!
 achievement.buildHoe.desc=Izmanto dēļus un nūjas, lai uztaisītu kapli
 achievement.buildPickaxe=Laiks rakt!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Noķer un uzcep zivi!
 achievement.diamonds=DIMANTI!
 achievement.diamonds.desc=Iegūsti dimantus ar dzelzs instrumentiem
 achievement.diamondsToYou=Dimanti tev!
-achievement.diamondsToYou.desc=Met dimantus citam spēlētājam.
+achievement.diamondsToYou.desc=Met dimantus citam spēlētājam
 achievement.enchantments=Burvis
 achievement.enchantments.desc=Izmanto grāmatu, obsidiānu un dimantus, lai uztaisītu burvestību galdu
 achievement.exploreAllBiomes=Piedzīvojumu laiks
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Sit koku, kamēr no tā izkrīt koka bloks
 achievement.onARail=Uz dzelzsceļa
 achievement.onARail.desc=Nobrauciet ar vagonu vismaz 1 km no vietas kur sākāt
 achievement.openInventory=Atvērta soma
-achievement.openInventory.desc=Nospied '%1$s' , lai atvērtu somu.
+achievement.openInventory.desc=Nospiediet %1$s lai atvērtu somu
 achievement.overkill=Izsitējs
 achievement.overkill.desc=Veic astoņu siržu bojājumu vienā sitienā
 achievement.overpowered=Pārākstiprs
@@ -127,9 +127,7 @@ chat.link.warning=Nekad neatver saites no cilvēkiem, kuriem tu neuzticies!
 chat.type.achievement=%s tikko dabūja sasniegumu %s
 chat.type.achievement.taken=%s zaudēja sasniegumu %s
 commands.achievement.give.success.all=Veiksmīgi doti visi apbalvojumi spēlētājam %s
-commands.achievement.give.success.one=Veiksmīgi dots spēlētājam %s stats %s
-commands.achievement.statTooLow=Spēlētājam %s nav stats %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Nezināms apbalvojums vai statistika '%s'
+commands.achievement.unknownAchievement=Nezināms sasniegums '%s'
 commands.ban.failed=Nevarēja bloķēt spēlētāju %s
 commands.ban.success=%s tika bloķēts
 commands.ban.usage=/ban <vārds> [iemesls ...]
@@ -239,7 +237,7 @@ commands.kick.success=%s ir izmests no spēles
 commands.kick.success.reason=%s ir izmests no spēles: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <spēlētājs> [iemesls]
 commands.kill.successful=Nogalināja %s
-commands.kill.usage=/nogalināt [spēlētājs|būtne]
+commands.kill.usage=/kill [spēlētājs|būtne]
 commands.me.usage=/me <darbība...>
 commands.message.display.incoming=%s tev pačukstēja: %s
 commands.message.display.outgoing=Tu %s pačukstēji: %s
@@ -265,8 +263,6 @@ commands.replaceitem.noContainer=Bloks pie %s, %s, %s nav konteineris
 commands.replaceitem.success=Aizvietots slots %s ar %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Datu komatu pārsiešana neizdevās: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Saglabāšana jau ir atslēgta.
-commands.save-on.alreadyOn=Saglabāšana jau ir ieslēgta.
 commands.save.disabled=Izslēdza pasaules automātisko saglabāšanos
 commands.save.enabled=Izslēdza pasaules automātisko saglabāšanos
 commands.save.failed=Neizdevās saglabāt: %s
@@ -303,8 +299,10 @@ commands.scoreboard.players.reset.success=Atiestatīt visus spēlētāja %s rezu
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Atiestatīt visus spēlētāja %s rezultātus
 commands.scoreboard.players.set.success=Iestatīt rezultātu %s spēlētājam %s uz %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datu tags neatbilzt %s
+commands.scoreboard.players.tag.list=Birkas pie %s būtības ir:
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tegs %s pievienots
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tegs %s noņemts
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Nav iespējams pievienot vairāk par %s birkām pie konkrētās lietas
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Netika atrasti %s punkti priekš %s
 commands.scoreboard.teamNotFound=Netika atrasta komanda ar nosaukumu '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Komanda ar nosaukumu '%s' jau pastāv
@@ -345,7 +343,7 @@ commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minūtes pirms izkikošanas>
 commands.setworldspawn.success=Radīšanas vieta uzlikta uz (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Nomainīt %s atdzimšanas punktu uz (%s, %s, %s)
-commands.spawnpoint.usage=/sākumpunkts [player] [<x><y><z>]
+commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x><y><z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Nav izdevies izplatīt %s spēlētāju apkārt %s,%s (pārāk daudz spēlētāju telpā - mēģini izplatīt ne vairāk par %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Nav izdevies izplatīt %s komandas apkārt %s,%s (pārāk daudz spēlētāju telpā - mēģini izplatīt ne vairāk par %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Vidējais attālums starp spēlētājiem ir %s bloki viens no otra pēc %s atkārtojumiem)
@@ -355,13 +353,12 @@ commands.spreadplayers.spreading.teams=Izkliedē %s komandas %s blokus apkārt %
 commands.spreadplayers.success.players=Veiksmīgi izplatītas %s spēlētājus apkārt %s,%s
 commands.spreadplayers.success.teams=Veiksmīgi izplatītas %s komandas apkārt %s,%s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
-commands.stats.block.clear.usage=/stats bloku <x><y><z>skaidri <stat>
+commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear<stat>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> iestādīt <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode>...
 commands.stats.cleared=Notīrīti %s stati
-commands.stats.entity.clear.usage=/stats vienība <selector> skaidrs <stat>
+commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stati entity <izvēlētājs>
 commands.stats.failed=Nederīgi parametri
 commands.stats.noCompatibleBlock=Bloku, %s, %s, %s nevar izsekot stats
 commands.stats.success=Saglabājot %s statistika par %s %s
@@ -376,12 +373,7 @@ commands.tellraw.jsonException=Nederīgs json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <spēlētājs> <'tukšs' json ziņojums>
 commands.testfor.success=Atrada %s
 commands.testfor.usage=/testfor <spēlētājs>[dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Blokam %s,%s,%s bija datu vērtība %s (paredzētais: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blokam %s,%s,%s nebija nepieciešamās NBT atslēgas.
-commands.testforblock.failed.tile=Bloks %s,%s,%s ir %s (paredzētais: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Bloks %s,%s,%s nav 'taila' entītijs un nevar atbalstīt tagu saderību.
 commands.testforblock.outOfWorld=Nevar testēt bloku, kurš atrodas ārpus pasaules
-commands.testforblock.success=Veiksmīgi atrasts bloks koordinātēs %s,%s,%s.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> < [datuVērtība] [datuTagā]
 commands.time.added=Pievienots %s laikam
 commands.time.query=Laiks ir %s
@@ -540,6 +532,8 @@ death.attack.fireball=%2$s nogalināja %1$s ar ugunsbumbu
 death.attack.fireball.item=%2$s nogalināja %1$s ar ugunsbumbu izmantojot %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s piedzīvoja kinētisko enerģiju
 death.attack.generic=%1$s nomira
+death.attack.hotFloor=%1$s atklāja ka grīda ir lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s iegāja bīstamajā zonā dēļ %2$s
 death.attack.inFire=%1$s sadega liesmās
 death.attack.inFire.player=%1$s iegāja ugunī, kamēr cīnijās ar %2$s
 death.attack.inWall=%1$s tika saspiests starp sienām
@@ -547,7 +541,7 @@ death.attack.indirectMagic=%2$s maģija nogalināja %1$s
 death.attack.indirectMagic.item=%2$s nogalināja %1$s izmantojot %3$s
 death.attack.lava=%1$s mēģināja nopeldēties lavā
 death.attack.lava.player=%1$s mēģināja peldēt lavā, lai aizbēgtu no %2$s
-death.attack.lightningBolt=%1$s sasita zibens
+death.attack.lightningBolt=%1$s nosita zibens
 death.attack.magic=Maģija nogalināja %1$s
 death.attack.mob=%2$s nogalināja %1$s
 death.attack.onFire=%1$s sadega līdz nāvei
@@ -555,7 +549,7 @@ death.attack.onFire.player=%1$s sadega kraukšķīgs, kamēr cīnijās ar %2$s
 death.attack.outOfWorld=%1$s izkrita no pasaules
 death.attack.player=%2$s nogalināja %1$s
 death.attack.player.item=%2$s nogalināja %1$s izmantojot %3$s
-death.attack.starve=%1$s izbadējās līdz nāvei
+death.attack.starve=%1$s nomira no bada
 death.attack.thorns=%1$s nomira cenšoties ievainot %2$s
 death.attack.thrown=%2$s piekāva %1$s līdz nāvei
 death.attack.thrown.item=%2$s piekāva %1$s izmantojot %3$s
@@ -688,6 +682,7 @@ entity.CaveSpider.name=Alu zirneklis
 entity.Chicken.name=Vista
 entity.Cow.name=Govs
 entity.Creeper.name=Krīpers
+entity.Donkey.name=Ēzelis
 entity.DragonFireball.name=Pūķa uguns bumba
 entity.EnderDragon.name=Ender Pūķis
 entity.Enderman.name=Endermens
@@ -698,6 +693,7 @@ entity.Fireball.name=Ugunsbumba
 entity.Ghast.name=Spoks
 entity.Giant.name=Milzis
 entity.Guardian.name=Sargs
+entity.Husk.name=Hasks
 entity.Item.name=Lieta
 entity.KillerBunny.name=Slepkava trusis
 entity.LavaSlime.name=Magmas kubs
@@ -706,48 +702,49 @@ entity.MinecartChest.name=Vagons ar lādi
 entity.MinecartHopper.name=Vagons ar piltuvi
 entity.Mob.name=Radība
 entity.Monster.name=Briesmonis
+entity.Mule.name=Mūlis
 entity.MushroomCow.name=Sēņgovs
 entity.Ozelot.name=Meža kaķis
 entity.Painting.name=Glezna
 entity.Pig.name=Cūka
 entity.PigZombie.name=Zombijcūka
+entity.PolarBear.name=Polār Lācis
 entity.PrimedTnt.name=Dinamīts
 entity.Rabbit.name=Trusis
 entity.Sheep.name=Aita
 entity.Shulker.name=Šulkeris
 entity.Silverfish.name=Sudrabzivs
 entity.Skeleton.name=Skelets
+entity.SkeletonHorse.name=Skeletu Zirgs
 entity.Slime.name=Glumeklis
 entity.SmallFireball.name=Maza ugunsbumba
 entity.SnowMan.name=Sniegavīrs
 entity.Snowball.name=Sniega pika
 entity.Spider.name=Zirneklis
 entity.Squid.name=Kalmārs
+entity.Stray.name=Nomaldijies skelets
 entity.ThrownPotion.name=Dzira
 entity.Villager.armor=Apbruņotājs
 entity.Villager.butcher=Miesnieks
 entity.Villager.cleric=Garīdznieks
 entity.Villager.farmer=Zemnieks
 entity.Villager.fisherman=Zvejnieks
-entity.Villager.fletcher=Lolol
-entity.Villager.leather=ādas apstrādātājs
+entity.Villager.fletcher=Bultu Kalējs
+entity.Villager.leather=Ādas apstrādātājs
 entity.Villager.librarian=Bibliotekārs
 entity.Villager.name=Ciemata iedzīvotājs
 entity.Villager.shepherd=Aitu Gans
-entity.Villager.tool=Darbarīku taisītājs
-entity.Villager.weapon=Ieroču taisītājs
+entity.Villager.tool=Darbarīku Kalējs
+entity.Villager.weapon=Ieroču Kalējs
 entity.VillagerGolem.name=Dzelzs vīrs
 entity.Witch.name=Ragana
 entity.WitherBoss.name=Kalte
+entity.WitherSkeleton.name=Nokaltušais Skelets
 entity.Wolf.name=Vilks
 entity.XPOrb.name=Pieredzes lode
 entity.Zombie.name=Zombijs
-entity.donkey.name=Ēzelis
+entity.ZombieHorse.name=Zombiju Zirgs
 entity.generic.name=nezināms
-entity.horse.name=Zirgs
-entity.mule.name=Mūlis
-entity.skeletonhorse.name=Skeletu Zirgs
-entity.zombiehorse.name=Zombiju Zirgs
 gameMode.adventure=Piedzīvojumu režīms
 gameMode.changed=Spēles režīms tika atjaunināts uz %s
 gameMode.creative=Radošais režīms
@@ -916,7 +913,7 @@ item.blazeRod.name=Liesmu stienis
 item.boat.acacia.name=Akācijas koka laiva
 item.boat.birch.name=Bērza koka laiva
 item.boat.dark_oak.name=Tumša ozolkoka laiva
-item.boat.jungle.name=Laiva
+item.boat.jungle.name=Džungļu laiva
 item.boat.oak.name=Ozolkoka laiva
 item.boat.spruce.name=Egles koka laiva
 item.bone.name=Kauls
@@ -1129,7 +1126,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Sarkanakmens
 item.reeds.name=Cukurniedres
 item.rottenFlesh.name=Sapuvusi gaļa
-item.ruby.name=Rubīns
 item.saddle.name=Segli
 item.seeds.name=Sēklas
 item.seeds_melon.name=Arbūza sēklas
@@ -1244,8 +1240,13 @@ language.region=Latvija
 lingering_potion.effect.awkward=Dīvaina Ilgstoša Dzira
 lingering_potion.effect.empty=Ilgstoša neuztaisāma dzira
 lingering_potion.effect.fire_resistance=Ilgstoša Uguns noturības dzira
+lingering_potion.effect.harming=Ilgstošās kaitēšanas dzira
+lingering_potion.effect.healing=Ilgstoša lēkšanas dzira
 lingering_potion.effect.invisibility=Ilgstoša neredzamības dzira
 lingering_potion.effect.leaping=Ilgstoša lēkšanas dzira
+lingering_potion.effect.levitation=Ilgstošā lidošanas dzira
+lingering_potion.effect.luck=īlgstošā veiksmes dzira
+lingering_potion.effect.mundane=Inkdienišķa Ilgstošā dzira
 lingering_potion.effect.night_vision=Ilgstoša nakts redzamības dzira
 lingering_potion.effect.poison=Ilgstoša Indes dzira
 lingering_potion.effect.regeneration=Ilgstoša reģenerācijas dzira
@@ -1273,16 +1274,12 @@ menu.respawning=Atdzimst
 menu.returnToGame=Atgriezties spēlē
 menu.returnToMenu=Saglabāt un iziet uz izvēlni
 menu.shareToLan=Atvērt LAN
-menu.simulating=Simulē pasauli
 menu.singleplayer=Vienspēlētāja režīms
-menu.switchingLevel=Pārslēdz pasaules
 merchant.deprecated=Iemaini kaut ko citu lai atbloķētu!
 mount.onboard=Nospiediet %1$s, lai demontētu
 multiplayer.connect=Pievienoties
 multiplayer.downloadingStats=Lejupielādē statistiku un sasniegumus...
-multiplayer.downloadingTerrain=Lejupielādē apvidu
-multiplayer.info1=Minecraft daudzspēlētāju režīms pašlaik nav pabeigts, bet
-multiplayer.info2=notiek agra testēšana.
+multiplayer.downloadingTerrain=Ielādē pasauli
 multiplayer.ipinfo=Ievadiet servera IP adresi, lai pievienotos tam:
 multiplayer.player.joined=%s pievienojās spēlei
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (agrāk pazīstams kā %s) pievienojās spēlē
@@ -1291,9 +1288,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Pamest gultu
 multiplayer.texturePrompt.line1=Šis serveris iesaka izmantot pielāgotu tekstūru paku.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vai tu vēlies lejupielādēt un uzinstalēt to automātiski?
 multiplayer.title=Spēlēt daudzspēlētāju režīmu
-options.advancedButton=Papildu video iestatījumi...
-options.advancedOpengl=Uzlabots OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Papildu video iestatījumi
 options.anaglyph=3D 
 options.ao=Gluds Apgaismojums
 options.ao.max=Maksimālais
@@ -1302,6 +1296,7 @@ options.ao.off=Izslēgts
 options.attack.crosshair=Vizieris
 options.attack.hotbar=Galvenā josla
 options.attackIndicator=Uzbrukumu indikators
+options.autoJump=Auto-lēkt
 options.chat.color=Krāsas
 options.chat.height.focused=Koncentrējies uz augstumu
 options.chat.height.unfocused=Nekoncentrējies uz augstumu
@@ -1326,7 +1321,6 @@ options.difficulty.peaceful=Mierīga
 options.entityShadows=Entitijas Ēnas
 options.farWarning1=64 bit Java ir ieteicama
 options.farWarning2=lielam renderēšanas attālumam (tev ir 32 bit)
-options.fboEnable=Ieslēgt FBOs
 options.forceUnicodeFont=Piespiest izmantot Unikoda fontu
 options.fov=Redzes lauks
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1368,21 +1362,13 @@ options.particles=Daļiņas
 options.particles.all=Visas
 options.particles.decreased=Samazinātas
 options.particles.minimal=Minimālas
-options.performanceButton=Video veiktspējas iestatījumi...
-options.performanceVideoTitle=Video veiktspējas iestatījumi
 options.postButton=Priekšapstrādes iestatījumi...
 options.postProcessEnable=Ieslēgt pēcapstrādi
 options.postVideoTitle=Priekšapstrādes iestatījumi
-options.qualityButton=Video kvalitātes iestatījumi...
-options.qualityVideoTitle=Video kvalitātes iestatījumi
 options.realmsNotifications=Realms paziņojumi
 options.reducedDebugInfo=Samazināts atkļūdošanas Info
 options.renderClouds=Mākoņi
 options.renderDistance=Renderēšanas attālums
-options.renderDistance.far=Tāls
-options.renderDistance.normal=Normāls
-options.renderDistance.short=Mazs
-options.renderDistance.tiny=Sīks
 options.resourcepack=Resursu pakas...
 options.saturation=Piesātinājums
 options.sensitivity=Jūtība
@@ -1568,9 +1554,11 @@ stat.damageDealt=Izdarītiais bojājums
 stat.damageTaken=Saņemtais bojājums
 stat.deaths=Nomiršanas reizes
 stat.depleted=Reizes salauzts
+stat.dispenserInspected=Izšāvēji Meklēti
 stat.diveOneCm=Nonirtais attālums
 stat.drop=Lietas izmestas
 stat.dropped=Nomesti
+stat.dropperInspected=Izsviedēji Meklēti
 stat.enderchestOpened=Atvērta Ender Lāde
 stat.entityKilledBy=%s nogalināja tevi %s reizi(es)
 stat.entityKilledBy.none=Tevi nekad nav nogalinājis %s
@@ -1580,8 +1568,11 @@ stat.fallOneCm=Nokristais augstums
 stat.fishCaught=Zivis noķertas
 stat.flowerPotted=Augi ievietoti podos
 stat.flyOneCm=Nolidotais attālums
+stat.furnaceInteraction=Mijiedarbības ar Krāsni
 stat.generalButton=Galvenais
+stat.hopperInspected=Piltuves Meklētas
 stat.horseOneCm=Ar zirgu noietā distance
+stat.itemEnchanted=Priekšmeti Apburti
 stat.itemsButton=Lietas
 stat.joinMultiplayer=Reize spēlēts online
 stat.jump=Palēcieni
@@ -1593,6 +1584,8 @@ stat.minecartOneCm=Attālums nobraukts ar raktuvju ratiņiem
 stat.mined=Reizes izrakts
 stat.mobKills=Radības nogalinātas
 stat.mobsButton=Būtnes
+stat.noteblockPlayed=Nošu bloki atskaņoti
+stat.noteblockTuned=Nošu bloki noskaņoti
 stat.pickup=Pacelts
 stat.pigOneCm=Attālums nojāts ar cūku
 stat.playOneMinute=Nospēlētās minūtes
@@ -1606,12 +1599,42 @@ stat.swimOneCm=Nopeldētais attālums
 stat.talkedToVillager=Runāja ar ciemata iedzīvotājiem
 stat.timeSinceDeath=Kopš pēdējās nāves
 stat.tradedWithVillager=Tirgojās ar ciemata iedzīvotājiem
+stat.trappedChestTriggered=Lamatu Lādes Iedarbinātas
 stat.treasureFished=Dārgumi nozvejoti
 stat.useItem=Izmantoti '%1$s'
 stat.used=Reizes izmantots
 stat.walkOneCm=Noietais attālums
+stat.workbenchInteraction=Mijiedarbības ar Darbagaldiem
 stats.tooltip.type.achievement=Apbalvojums
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
+structure_block.button.detect_size=ATKLĀT
+structure_block.button.load=IELĀDĒT
+structure_block.button.save=SAGLABĀT
+structure_block.hover.corner=Stūris: %s
+structure_block.hover.data=Dati: %s
+structure_block.hover.load=Ielādēt: %s
+structure_block.hover.save=Saglabāt: %s
+structure_block.include_entities=Iekļaut objektus:
+structure_block.integrity=Struktūras integritāte un sēkla
+structure_block.load_not_found=Struktūra '%s' nav pieejama 
+structure_block.load_prepare=Struktūras %s pozīcija sagatavota
+structure_block.load_success=Struktūra ielādēta no '%s'
+structure_block.mode.corner=[C] Stūris
+structure_block.mode.data=[D] Dati
+structure_block.mode.load=[L] Ielādēt
+structure_block.mode.save=[S] Saglabāt
+structure_block.mode_info.corner=Stūru režīms - novietojuma un izmēra marķieris
+structure_block.mode_info.data=Datu režīms - spēles loģikas marķieris
+structure_block.mode_info.load=Ielādēt - ielādēt no faila
+structure_block.mode_info.save=Saglabāšanas režīms - ierakstīt failā
+structure_block.position=Radniecīga Pozīcija
+structure_block.save_failure=Nevar saglabāt struktūru '%s'
+structure_block.save_success=Struktūra saglabāta kā '%s'
+structure_block.show_air=Rādīt neredzamos blokus:
+structure_block.size=Struktūras lielums
+structure_block.size_failure=Nav iespējams atrast struktūras izmēru, pievienojiet stūrus ar saderošiem struktūru vārdiem
+structure_block.size_success=Izmērs veiksmīgi noteikts priekš %s
+structure_block.structure_name=Struktūras nosaukums
 subtitles.block.chorus_flower.death=Sakaltis kora auglis
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Augošs kora auglis
 subtitles.entity.blaze.death=Liesmeklis mirst
@@ -1657,8 +1680,38 @@ subtitles.entity.wither.death=Kalte mirst
 subtitles.entity.wither.hurt=Kalte ievainots
 subtitles.entity.wither.shoot=Kaltes uzbrukums
 subtitles.entity.wither.spawn=Kalte atbrīvots
+subtitles.entity.wolf.hurt=Vilkam sāp
+subtitles.entity.wolf.shake=Vilks nokratās
+subtitles.entity.zombie.ambient=Zombijs novaid
+subtitles.entity.zombie.death=Zombijs nomirst
+subtitles.entity.zombie.hurt=Zombijam sāp
+subtitles.entity.zombie.infect=Zombijs inficē
+subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombiju Zirgs brēc
+subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombiju Zirgs mirst
+subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombiju Zirgam sāp
+subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombijcūka norukšķ
+subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombijcūka dusmojas
+subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombijcūka nomirst
+subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombijcūkai sāp
+subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombijs izveseļojas
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombijs šņaukājas
+subtitles.item.armor.equip=Piederumi uzvilkti
+subtitles.item.armor.equip_chain=Kēzu bruņas nodžinkst
+subtitles.item.armor.equip_diamond=Dimanta bruņas nošķind
+subtitles.item.armor.equip_gold=Zelta bruņas nošķind
+subtitles.item.armor.equip_iron=Dzelzs bruņas nošķind
+subtitles.item.armor.equip_leather=Ādas bruņas nočaukst
+subtitles.item.bottle.fill=Pudele uzpildās
+subtitles.item.bucket.empty=Spainis iztukšojas
+subtitles.item.bucket.fill=Spainis piepildās
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spēlētāju teleportēšanās
+subtitles.item.firecharge.use=Ugunsbumba nožvingst
+subtitles.item.flintandsteel.use=Krams un Dzelzs noklikšķ
+subtitles.item.hoe.till=Kaplis uzar
+subtitles.item.shear=Šķēres noklikšķ
 subtitles.item.shield.block=Vairoga bloks
+subtitles.item.shovel.flatten=Lāpsta izlīdzina
+subtitles.weather.rain=Lietus krīt
 tile.acaciaFence.name=Akācijas koka žogs
 tile.acaciaFenceGate.name=Akācijas žoga vārti
 tile.activatorRail.name=Aktivatora Sliedes
@@ -1686,6 +1739,7 @@ tile.blockGold.name=Zelta bloks
 tile.blockIron.name=Dzelzs bloks
 tile.blockLapis.name=Lazurīta bloks
 tile.blockRedstone.name=Sarkanakmens bloks
+tile.boneBlock.name=Kaula bloks
 tile.bookshelf.name=Grāmatu plaukts
 tile.brick.name=Ķieģeļi
 tile.button.name=Poga
@@ -1700,23 +1754,23 @@ tile.chorusFlower.name=Kora zieds
 tile.chorusPlant.name=Kora augs
 tile.clay.name=Māls
 tile.clayHardened.name=Rūdīts Māls
-tile.clayHardenedStained.black.name=Melns Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Zils Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brūns Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Ciāna Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Pēlēks Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.green.name=Zaļš Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Gaiši Zils Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Gaiši Zaļš Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Violēta Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.name=Cietais māls
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranžs Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rozā Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Lils Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.red.name=Sarkans Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Gaiši Pēlēks Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.white.name=Balts Krāsots Māls
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Dzeltens Krāsots Māls
+tile.clayHardenedStained.black.name=Melns rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Zils rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brūns rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Ciāna rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Pelēks rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.green.name=Zaļš rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Gaiši zils rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Laima rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Purpura rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.name=Krāsots rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranžs rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rozā rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Violets rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.red.name=Sarkans rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Gaiši pelēks rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.white.name=Balts rūdīts māls
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Dzeltens rūdīts māls
 tile.cloth.black.name=Melna vilna
 tile.cloth.blue.name=Zila vilna
 tile.cloth.brown.name=Brūna vilna
@@ -1819,6 +1873,7 @@ tile.log.jungle.name=Džungļu Koks
 tile.log.name=Koks
 tile.log.oak.name=Ozolkoks
 tile.log.spruce.name=Egles Koks
+tile.magma.name=Magmas Bloks
 tile.melon.name=Arbūzs
 tile.mobSpawner.name=Briesmoņu radītājs
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Akmens Ķieģeļu Briesmoņa Ola
@@ -1834,6 +1889,7 @@ tile.mycel.name=Micēlijs
 tile.netherBrick.name=Elles Ķieģeļi
 tile.netherFence.name=Elles Ķieģeļu Žogs
 tile.netherStalk.name=Elles Sēne
+tile.netherWartBlock.name=Elles kārpu bloks
 tile.netherquartz.name=Nether kvarca rūda
 tile.notGate.name=Sarkanakmens Lāpa
 tile.obsidian.name=Obsidiāns
@@ -1844,7 +1900,6 @@ tile.oreGold.name=Zelta rūda
 tile.oreIron.name=Dzelzs rūda
 tile.oreLapis.name=Lazurīta rūda
 tile.oreRedstone.name=Sarkanakmens Rūda
-tile.oreRuby.name=Rubīna rūda
 tile.pistonBase.name=Virzulis
 tile.pistonStickyBase.name=Lipīgs virzulis
 tile.portal.name=Portāls
@@ -1864,6 +1919,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kvarca bloks
 tile.quartzBlock.lines.name=Kvarca pilārs
 tile.quartzBlock.name=Kvarca bloks
 tile.rail.name=Sliedes
+tile.redNetherBrick.name=Sarkanie elles ķieģeļi
 tile.redSandStone.chiseled.name=Noslīpēts sarkanais smilšakmens 
 tile.redSandStone.default.name=Sarkanais smilšakmens
 tile.redSandStone.name=Sarkanais smilšakmens
@@ -1949,6 +2005,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Akmens Ķieģeļi
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Apsūnojuši Akmens Ķieģeļi
 tile.stonebricksmooth.name=Akmens Ķieģeļi
 tile.structureBlock.name=Struktūras bloks
+tile.structureVoid.name=Neesoša struktūra
 tile.tallgrass.fern.name=Paparde
 tile.tallgrass.grass.name=Zāle
 tile.tallgrass.name=Zāle

assets/minecraft/lang/mi_NZ.lang

@@ -23,6 +23,7 @@ chat.type.achievement=%s kua tika roaa te paetae %s
 connect.authorizing=Takiuru in...
 connect.connecting=E hono ana ki te tūmau...
 connect.failed=I rahua te hono ki te tūmau
+controls.reset=Tautuhi anō
 controls.title=Mana
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=whakatūpato!
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Maori
@@ -32,9 +33,11 @@ createWorld.customize.custom.presets=Tatūkē
 createWorld.customize.custom.randomize=tīpokapoka
 createWorld.customize.custom.riverSize=Rahi o te awa
 createWorld.customize.custom.useCaves=ana
+createWorld.customize.custom.useDungeons=Poka
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=tahepuia roto
 createWorld.customize.custom.useVillages=Hau Kāenga
 createWorld.customize.flat.addLayer=tāpiri kahu-
+createWorld.customize.flat.air=Āngi
 createWorld.customize.flat.editLayer=apa whakatika
 createWorld.customize.flat.height=teitei
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=raro %s
@@ -87,7 +90,6 @@ entity.EntityHorse.name=Hoiho
 entity.Pig.name=Poaka
 entity.Rabbit.name=Rapeti
 entity.Sheep.name=Hipi
-entity.horse.name=Hoiho
 gameMode.adventure=Aratau Adventure
 gameMode.creative=Aratau Creative
 gameMode.hardcore=aratau tino!
@@ -186,14 +188,9 @@ menu.respawning=whakawhānau takarure
 menu.returnToGame=Hoki ki te kēmu
 menu.returnToMenu=Putanga me haere ki te rārangi tono
 menu.shareToLan=tuwhera tō LAN
-menu.simulating=Construction o te ao i roto i nga paraire
 menu.singleplayer=anake
-menu.switchingLevel=Whakawhitiwhiti nga ao
 multiplayer.connect=Hono
 multiplayer.downloadingStats=Te tikiake i ngā tatauranga & whakatutukitanga ...
-multiplayer.downloadingTerrain=Tikiake ana i nga whenua
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer kore tēnei wā kei te oti, engari i reira
-multiplayer.info2=whakamātautau bug wawe puta.
 multiplayer.ipinfo=Tomo i te IP o te tūmau, ki te hono atu ki reira:
 multiplayer.player.joined=%s uru atu te kēmu
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (e mōhiotia i mua kia rite ki %s) i uru ki te kēmu
@@ -202,9 +199,6 @@ multiplayer.stopSleeping=waiho Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=E taunaki ana tēnei tūmau i te whakamahi o te mōkihi rauemi ritenga.
 multiplayer.texturePrompt.line2=E hiahia ana koe ki te tiki ake me te tāuta i te reira aunoa?
 multiplayer.title=te tākaro multiplayer
-options.advancedButton=Settings Ataata Arā...
-options.advancedOpengl=OpenGL Arā
-options.advancedVideoTitle=Settings Ataata Arā
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Whakamumuratanga Whakaene
 options.ao.max=Mōrahi
@@ -231,7 +225,6 @@ options.difficulty.normal=Pūnoa
 options.difficulty.peaceful=Rangimārie
 options.farWarning1=Tūtohutia te tāutanga Java 64 bit te
 options.farWarning2='Far' hoatu tawhiti (koe 32 bit)
-options.fboEnable=Whakahohe i FBOs
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake PROV
 options.fov.min=Pūnoa
@@ -261,19 +254,11 @@ options.particles=matūriki
 options.particles.all=Katoa
 options.particles.decreased=Heke
 options.particles.minimal=Iti
-options.performanceButton=Settings Mahinga Ataata...
-options.performanceVideoTitle=Settings Mahinga Ataata
 options.postButton=Settings Post-Processing...
 options.postProcessEnable=Whakahohetia te Post-Processing
 options.postVideoTitle=Settings Post-Processing
-options.qualityButton=Settings Kounga Ataata...
-options.qualityVideoTitle=Settings Kounga Ataata
 options.renderClouds=Kapua
 options.renderDistance=Hoatu tawhiti
-options.renderDistance.far=Tawhiti
-options.renderDistance.normal=Pūnoa
-options.renderDistance.short=Poto
-options.renderDistance.tiny=Iti
 options.saturation=waiwai
 options.sensitivity=Rauangi
 options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!!
@@ -313,6 +298,7 @@ selectWorld.delete=Porowhiu
 selectWorld.deleteButton=Porowhiu
 selectWorld.deleteQuestion=E hiahia ana koe ki te muku i tēnei ao ki a koutou?
 selectWorld.deleteWarning=ka ngaro ake ake! (He roa te wā!)
+selectWorld.edit=Whakarerekē
 selectWorld.empty=tahanga
 selectWorld.enterName=ingoa ao
 selectWorld.enterSeed=uri mo te kaihanga ao
@@ -422,6 +408,7 @@ tile.pumpkin.name=Paukena
 tile.rail.name=Ara tereina
 tile.redstoneDust.name=Redstone puehu
 tile.sand.default.name=onepū
+tile.sand.name=onepū
 tile.sand.red.name=Kirikiri whero
 tile.sandStone.chiseled.name=whaoa hōanga
 tile.sandStone.default.name=Hōanga
@@ -434,6 +421,7 @@ tile.sapling.oak.name=Oak Māhuri
 tile.sapling.spruce.name=te puruhi mo Māhuri
 tile.sign.name=Tohu
 tile.snow.name=Huka
+tile.sponge.dry.name=hautai
 tile.stainedGlass.black.name=Black ōpure koata
 tile.stainedGlass.blue.name=Blue ōpure koata
 tile.stainedGlass.brown.name=Brown ōpure koata

assets/minecraft/lang/mk_MK.lang

@@ -1,13 +1,91 @@
 achievement.unknown=???
+addServer.add=Завршено
+addServer.enterIp=Адресата на Серверот
+addServer.enterName=Име на Серверот
+addServer.hideAddress=Сокриј Адреса
+addServer.resourcePack=Сервер Пакети на Ресурси
+addServer.resourcePack.disabled=Оневозможено
+addServer.resourcePack.enabled=Овозможено
+addServer.resourcePack.prompt=Брз
+addServer.title=Уредување информации на серверот
 attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
+book.byAuthor=од %1$s
+book.editTitle=Внесете Насловот на Книгата:
+book.finalizeButton=Потпишувате и Затвор
+book.finalizeWarning=Забелешка! Кога ќе се потпишувате на книгата, таа веќе нема да може да се уредува.
+book.generation.0=Оригинален
+book.generation.1=Копија на Оригиналот
+book.generation.2=Копија на копија
+book.pageIndicator=Страна %1$s од %2$s
+book.signButton=Потпишувате
+chat.link.open=Отворена во прелистувачот
 commands.save-on.usage=/save-on
+connect.authorizing=Најавување во...
+connect.connecting=Се поврзувам со серверот...
+controls.reset=Ресетирање
+controls.resetAll=Ресетиран Контроли
+controls.title=Контроли
+createWorld.customize.custom.baseSize=Длабочина База Големина
+createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Биом Длабочина Офсет
+createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Биом Длабочина Тежина
+createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Биом Скала Офсет
+createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Биом Скала Тежина
+createWorld.customize.custom.biomeSize=Големината на Биом
+createWorld.customize.custom.center=Висина Центр
+createWorld.customize.custom.confirm1=Ова ќе ги избрише вашата актуелна
+createWorld.customize.custom.confirm2=поставки и не може да се врати назад.
+createWorld.customize.custom.confirmTitle=Предупредување!
+createWorld.customize.custom.coordinateScale=Координира Скала
+createWorld.customize.custom.count=Потомство Обиди
+createWorld.customize.custom.defaults=стандардно
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Длабочина Бучава Експонент
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Длабочина Бучава Скала Десет
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Длабочина Бучава Скала Z
+createWorld.customize.custom.dungeonChance=Грофот зандана
+createWorld.customize.custom.fixedBiome=Биом
+createWorld.customize.custom.heightScale=Височина Скала
+createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Лава Езерото Реткост
+createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Долната Граница Скала
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Главната бучава скала X
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Главната бучава скала Y
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Главната бучава скала Z
+createWorld.customize.custom.maxHeight=Макс. Висина
+createWorld.customize.custom.minHeight=Мин. Висина
+createWorld.customize.custom.next=Следна Страна
 createWorld.customize.custom.page0=Општи Опции
 createWorld.customize.custom.page1=Рудни опции
 createWorld.customize.custom.page2=Виши опции (Експерт корисници само)
 createWorld.customize.custom.page3=Екстра виши опции (Експерт корисници само)
+createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Пештери на Хаосот
+createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Спелеолози Воодушеви
+createWorld.customize.custom.preset.drought=Сушата
+createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Со Cреќа
+createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Остр. Слетуванье
+createWorld.customize.custom.preset.mountains=Планински Лудило
+createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Вода Светот
+createWorld.customize.custom.presets=Стабилизаторот
+createWorld.customize.custom.presets.title=Го прилагодите Светот Стабилизаторот
 createWorld.customize.custom.prev=Претходна страна
 createWorld.customize.custom.randomize=Разно
+createWorld.customize.custom.riverSize=Големината на Реката
+createWorld.customize.custom.seaLevel=Нивото на Морето
+createWorld.customize.custom.size=Големината на Потомство
+createWorld.customize.custom.spread=Ширеньето Висина
+createWorld.customize.custom.stretchY=Висина Водат
+createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Горната Граница Скала
+createWorld.customize.custom.useCaves=Пештери
+createWorld.customize.custom.useDungeons=Занданите
+createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Лава Езера
+createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Лава Океаните
+createWorld.customize.custom.useMineShafts=Рударски окна
+createWorld.customize.custom.useMonuments=Океанот Споменици
+createWorld.customize.custom.useRavines=Клисурите
+createWorld.customize.custom.useStrongholds=Упоришта
+createWorld.customize.custom.useTemples=Храмови
+createWorld.customize.custom.useVillages=Села
+createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Вода Езера
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Вода Езерото Реткост
 createWorld.customize.flat.addLayer=Додади слој
 createWorld.customize.flat.air=Воздух
 createWorld.customize.flat.editLayer=Изменуј Слој
@@ -22,6 +100,41 @@ createWorld.customize.presets.list=Алтернативно еве малку ш
 createWorld.customize.presets.select=Користи
 createWorld.customize.presets.share=Да споделиш со некого? Долу!
 createWorld.customize.presets.title=Избери
+demo.day.1=Ова демо ќе трае пет игра дена, направи вашата најдобра!
+demo.day.2=Вториот Ден
+demo.day.3=Третиот Ден
+demo.day.4=Четвртиот Ден
+demo.day.5=Ова е вашиот последен ден!
+demo.day.6=Сте го поминал својот петти ден, користете F2 да се спаси скриншот на вашата креација
+demo.day.warning=Вашето време е речиси се!
+demo.demoExpired=Демо времето е се!
+demo.help.buy=Купи Сега!
+demo.help.fullWrapped=Ова демо ќе трае 5 дена во игра дена (околу 1 час и 40 минути на реално време). Проверете достигнувања за совети! Забавувај се!
+demo.help.inventory=Користете %1$s за да го отворите вашиот инвентар
+demo.help.jump=Скок со притискање %1$s
+demo.help.later=Продолжи Играње!
+demo.help.movement=Користете %1$s,%2$s, %3$s,%4$s и го глувчето за да се движат наоколу
+demo.help.movementMouse=Погледнете околу себе со помош на глувчето
+demo.help.movementShort=Поместете со притискање на %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
+demo.help.title=Minecraft Режим на Демо
+demo.remainingTime=Remaining time: %s
+demo.reminder=Време демо е истечен, купи играта да продолжи или да се започне нов свет!
+disconnect.endOfStream=Крајот на стрим
+disconnect.spam=Започна за спамирање
+effect.saturation=Сатурација
+gameMode.adventure=Режим на Авантура
+gameMode.changed=Вашата режим на игра е надграден за %s
+gameMode.creative=Режим на Креативните
+gameMode.hardcore=Режим на Хардкор!
+gameMode.spectator=Режим на Гледачот
+gameMode.survival=Режим на Преживување
+generator.amplified=ЗАСИЛЕНА
+generator.amplified.info=Напомена: Само за забава, бара мускулест компјутер
+generator.customized=Кориснички
+generator.debug_all_block_states=Режим на Дебаг
+generator.default=Стандардно
+generator.flat=Суперрамен
+generator.largeBiomes=Голема Биоми
 gui.all=сите
 gui.back=назад
 gui.cancel=Откажи
@@ -33,8 +146,10 @@ gui.toMenu=назад до листата на сервери
 gui.toTitle=Назад до главното мени
 gui.up=до
 gui.yes=Да
+item.boat.spruce.name=Смрека Брод
 item.clock.name=Сат
 item.compass.name=компас
+item.doorSpruce.name=Смрека Врата
 item.egg.name=Јајца
 item.fireworksCharge.green=Зелен
 item.fish.cod.raw.name=Сурова риба
@@ -42,9 +157,50 @@ item.fishingRod.name=Трска за риби
 item.leaves.name=дрво лисја
 item.shears.name=ножици
 item.yellowDust.name=светат камен прашина
+key.attack=Атакува/Разурнува
+key.back=Шета Наназад
+key.categories.gameplay=Игра
+key.categories.inventory=Инвентар
+key.categories.misc=Разновиден
+key.categories.movement=Движење
+key.categories.multiplayer=Мултиплеер
+key.categories.ui=Интерфејс на Играта
+key.chat=Отворен Чат
+key.command=Отворен Команда
+key.forward=Шета Напред
+key.fullscreen=Вклучит Цел екран
+key.hotbar.1=Позиција на Хотбар 1
+key.hotbar.2=Позиција на Хотбар 2
+key.hotbar.3=Позиција на Хотбар 3
+key.hotbar.4=Позиција на Хотбар 4
+key.hotbar.5=Позиција на Хотбар 5
+key.hotbar.6=Позиција на Хотбар 6
+key.hotbar.7=Позиција на Хотбар 7
+key.hotbar.8=Позиција на Хотбар 8
+key.hotbar.9=Позиција на Хотбар 9
+key.inventory=Отваран/Затваран Инвентар
+key.jump=Скокаат
+key.left=Страфе Лево
+key.mouseButton=Копче %1$s
+key.pickItem=Собереш Блок
+key.playerlist=Список на Играчи
+key.right=Страфе Право
+key.screenshot=Направете Скриншот
+key.smoothCamera=Вклучит Филмска Камера
+key.sneak=Прикрад
+key.spectatorOutlines=Нагласу Играчи (Спектатори)
+key.sprint=Спринт
+key.swapHands=Промени Ствар во свои Раце
+key.togglePerspective=Вклучит Перспектива
+key.use=Користете Ствар/Сместува Блок
+lanServer.otherPlayers=Прилагодувања за Други Играчи
+lanServer.scanning=Скенирање за игри во вашата локална мрежа
+lanServer.start=Започнат Светот на LAN
+lanServer.title=Светот на LAN
 language.code=mk_MK
 language.name=Македонски
 language.region=Македонија
+mcoServer.title=Minecraft Онлајн Светот
 menu.convertingLevel=конвертирање Свет
 menu.disconnect=Прекини
 menu.game=игра Мени
@@ -53,21 +209,138 @@ menu.generatingTerrain=градежни Терен
 menu.loadingLevel=Се поврзува световите
 menu.multiplayer=мултиплеер
 menu.options=Опции...
+menu.playdemo=Игра Демо Светот
 menu.quit=престанам игра
+menu.resetdemo=Ресетирање Демо Светот
 menu.respawning=Случува да потомство
 menu.returnToGame=Назад во игра
 menu.returnToMenu=Спаси и да престанам да го насловот
 menu.shareToLan=Отворени за LAN
-menu.simulating=Симулирање на светот за малку
 menu.singleplayer=Еден играч
-menu.switchingLevel=префрлување световите
+multiplayer.connect=Сврзува
+multiplayer.ipinfo=Внесете ја IP на серверот за да се сврзува со него:
+multiplayer.player.joined=%s се приклучи на играта
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (претходно познат како %s) се приклучи на играта
+multiplayer.player.left=%s се остави на играта
+multiplayer.stopSleeping=Остави Кревет
+multiplayer.texturePrompt.line1=Овој сервер препорачув употребата на обичај пакет на ресурси.
+multiplayer.title=Игра в Мултиплеер
+options.anaglyph=3D Anaglyph
+options.ao=Гладка Осветлување
+options.ao.max=Максимум
+options.ao.min=Минимум
+options.ao.off=ИСКЛУЧЕНО
+options.attack.crosshair=Цел
+options.attack.hotbar=Хотбар
+options.attackIndicator=Индикатор за Напад
+options.autoJump=Авто-скок
+options.chat.color=Бои
+options.chat.links=Веб Врски
+options.chat.links.prompt=Прашај за Линкови
+options.chat.opacity=Непроѕирноста
+options.chat.title=Прилагодување на Чат...
+options.chat.visibility=Чат
+options.chat.visibility.full=Покажуван
+options.chat.visibility.hidden=Скриени
+options.chat.visibility.system=Само Команди
+options.controls=Контроли...
+options.customizeTitle=Прилагодат Поставувањата на Светот
+options.difficulty=Тешкотија
+options.difficulty.easy=Лесен
+options.difficulty.hard=Цврст
+options.difficulty.hardcore=Хардкор
+options.difficulty.normal=Нормален
+options.difficulty.peaceful=Мирен
+options.entityShadows=Ентитет Сенки
+options.farWarning1=64-битна Java инсталација се препорачува
+options.farWarning2=за 'Далеку' рендер од далечина (имате 32 битна)
+options.fov=ПНГ
+options.fov.max=Максималната
+options.fov.min=Нормален
+options.framerateLimit=Макс Рамката
+options.framerateLimit.max=Неограничени
+options.gamma=Осветленост
+options.gamma.max=Сјаен
+options.gamma.min=Темен
+options.graphics=Графика
+options.graphics.fancy=Фенси
+options.graphics.fast=Брз
+options.guiScale=ГИК Скала
+options.guiScale.auto=Авто
+options.guiScale.large=Ларва
+options.guiScale.normal=Нормален
+options.guiScale.small=Мал
+options.hidden=Скриени
+options.invertMouse=Инверт Глувче
+options.language=Jазик...
+options.languageWarning=Преводи на јазикот не може да биде 100%% точна
+options.mainHand=Главната Рака
+options.mainHand.left=Лево
+options.mainHand.right=Право
+options.mipmapLevels=Нивоа на Mipmap
+options.multiplayer.title=Прилагодување на Мултиплеер...
+options.music=Музика
+options.off=ИСКЛУЧЕНО
+options.on=ВКЛУЧЕН
+options.particles=Честички
+options.particles.all=Сите
+options.particles.decreased=Намален
+options.particles.minimal=Минимал
+options.postButton=Поставки на Пост-Обработка...
+options.postProcessEnable=Овозмож на Пост-Обработка
+options.postVideoTitle=Поставки на Пост-Обработка
+options.realmsNotifications=Realms Известувања
+options.renderClouds=Облаци
+options.renderDistance=Направи од Далечина
+options.saturation=Сатурација
+options.sensitivity=Чувствителност
+options.sensitivity.max=ХИПЕРБРЗИНА!!!
+options.sensitivity.min=*зевање*
+options.showSubtitles=Прикажи Субтитри
+options.sound=Звук
+options.sounds=Музика & Звуци...
+options.sounds.title=Музика & Опции на Звукот
+options.title=Опции
+options.touchscreen=Режим на Допирен екран
+options.video=Поставките на Видео...
+options.videoTitle=Поставки на Видео
+options.viewBobbing=Прикажи ги Бие
+options.visible=Покажуван
+record.nowPlaying=Играше: %s
+resourcePack.available.title=Достапни Пакети на Ресурси
+resourcePack.folderInfo=(Стави пакети на ресурси тука)
+resourcePack.incompatible=Инкомпатибилен
+resourcePack.incompatible.confirm.new=Овој пакет на ресурси е направен за понова верзија на Minecraft и веќе не може да функционира правилно.
+resourcePack.incompatible.confirm.old=Овој пакет на ресурси е направен за постара верзија на Minecraft и веќе не може да функционира правилно.
+resourcePack.incompatible.confirm.title=Are you sure you want to load this resource pack?
+resourcePack.incompatible.new=(Произведено за понова верзија на Minecraft)
+resourcePack.incompatible.old=(Направени за постара верзија на Minecraft)
+resourcePack.openFolder=Отворете ја папката на пакет на ресурси
+resourcePack.selected.title=Избраните Пакети на Ресурси
+resourcePack.title=Избер на Пакети на Ресурси
+selectServer.add=Додај сервер
+selectServer.defaultName=Майнкрафт Сервер
+selectServer.delete=Избриши
+selectServer.deleteButton=Избриши
+selectServer.deleteQuestion=Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој сервер?
+selectServer.deleteWarning=ќе бидат изгубени засекогаш! (Долго време!)
+selectServer.direct=Директен Поврзете
+selectServer.edit=Уредува
+selectServer.empty=Празен
+selectServer.hiddenAddress=(Скриени)
+selectServer.refresh=Обновите
+selectServer.select=Зачлени сервер
+selectServer.title=Изберете Сервер
+selectWorld.allowCommands=Дозволе Чити:
+selectWorld.allowCommands.info=Команди како /gamemode, /xp
+selectWorld.bonusItems=Бонус Сандак:
 selectWorld.cheats=Читови
 selectWorld.conversion=Мора да се конвертира!
 selectWorld.create=Се создаде нов свет
 selectWorld.createDemo=Игра демо светот
 selectWorld.customizeType=Прилагоди
 selectWorld.delete=бришење
-selectWorld.deleteButton=бришење
+selectWorld.deleteButton=Избриши
 selectWorld.deleteQuestion=Вие сте сигурни дека сакате да го избришете овој свет?
 selectWorld.deleteWarning=ќе бидат загубени засекогаш! (Долго време!)
 selectWorld.edit=едитирај
@@ -78,6 +351,28 @@ selectWorld.edit.title=едитирај го светот
 selectWorld.empty=празна
 selectWorld.enterName=Светот име
 selectWorld.enterSeed=Сид за генерацијата на светот
+selectWorld.gameMode=Режим на Игра
+selectWorld.gameMode.adventure=Авантура
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Исто како и опстанок на владата, но блокови не може да
+selectWorld.gameMode.adventure.line2=да се додаде или отстрани
+selectWorld.gameMode.creative=Креативни
+selectWorld.gameMode.creative.line1=Неограничени ресурси, слободно летање и
+selectWorld.gameMode.creative.line2=уништи блокови веднаш
+selectWorld.gameMode.hardcore=Хардкор
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Исто како и опстанок на владата, заклучени во најтешкиот
+selectWorld.gameMode.hardcore.line2=тежина, а само еден живот
+selectWorld.gameMode.spectator=Спектатор
+selectWorld.gameMode.spectator.line1=Може да се погледне, но не ги допирајте
+selectWorld.gameMode.survival=Преживување
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Пребарај за ресурси, изработка, зголемување на телесната
+selectWorld.gameMode.survival.line2=нивоа, здравје и глад
+selectWorld.hardcoreMode=Хардкор:
+selectWorld.hardcoreMode.info=Светот е избришана по смртта
+selectWorld.mapFeatures=Генерираат Структури:
+selectWorld.mapFeatures.info=Села, занданите, etc
+selectWorld.mapType=Тип на Светот:
+selectWorld.mapType.normal=Нормален
+selectWorld.moreWorldOptions=Повеќе Светската Опции...
 selectWorld.newWorld=Нова свет
 selectWorld.newWorld.copyOf=копија од %s
 selectWorld.recreate=рекреираат
@@ -95,4 +390,51 @@ selectWorld.versionQuestion=Дали сакате да го вчитате св
 selectWorld.versionUnknown=непознато
 selectWorld.versionWarning=Овој свет е зачувана во верзијата "%s" и да го вчитате во оваа верзија може да предизвика корупцијата!
 selectWorld.world=свет
+sign.edit=Уредете ја пораката на знакот
+soundCategory.ambient=Амбиентал/Животната средина
+soundCategory.block=Блокови
+soundCategory.hostile=Непријателски Суштества
+soundCategory.master=Главната Звук
+soundCategory.music=Музика
+soundCategory.neutral=Пријателски Суштества
+soundCategory.player=Играчи
+soundCategory.record=Џубокс/Забелешкаблокови
+soundCategory.voice=Глас/Говор
+soundCategory.weather=Времето
+tile.barrier.name=Бариера
+tile.dirt.coarse.name=Груби Нечистотија
+tile.dirt.default.name=Земја
+tile.dirt.name=Земја
+tile.dirt.podzol.name=Подзол
+tile.glass.name=Стакло
+tile.grass.name=Блок на Трева
+tile.hayBlock.name=Сено Бала
+tile.leaves.spruce.name=Смрека Листови
 tile.lightgem.name=светат камен
+tile.log.name=Дрво
+tile.log.spruce.name=Смрека Дрво
+tile.sapling.oak.name=Даб Фиданка
+tile.sapling.spruce.name=Смрека Фиданка
+tile.spruceFence.name=Смрека Ограда
+tile.spruceFenceGate.name=Смрека Ограда Портата
+tile.stairsWoodSpruce.name=Смрека Дрво Скали
+tile.stone.andesite.name=Андезит
+tile.stone.andesiteSmooth.name=Полиран Андезит
+tile.stone.diorite.name=Диорит
+tile.stone.dioriteSmooth.name=Полиран Диорит
+tile.stone.granite.name=Гранит
+tile.stone.graniteSmooth.name=Полиран Гранит
+tile.stone.stone.name=Камен
+tile.stonebrick.name=Заоблен камен
+tile.tallgrass.grass.name=Трева
+tile.tallgrass.name=Трева
+tile.torch.name=Факел
+tile.water.name=Вода
+tile.wood.acacia.name=Багремово Дрвени Штици
+tile.wood.big_oak.name=Темен Дабови Дрвени Штици
+tile.wood.birch.name=Бреза Дрвени Штици
+tile.wood.jungle.name=Џунгла Дрвени Штици
+tile.wood.name=Дрвени Штици
+tile.wood.oak.name=Дабови Дрвени Штици
+tile.wood.spruce.name=Смрека Дрвени Штици
+tile.woodSlab.spruce.name=Смрека Дрво Плоча

assets/minecraft/lang/mt_MT.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 achievement.acquireIron=Akkwista l-Għodda
 achievement.acquireIron.desc=Agħmel ingott tal-ħadid billi tuża forn
 achievement.bakeCake=Il-Gidba
-achievement.bakeCake.desc=Qamż, zokkor, ħalib u bajd!
+achievement.bakeCake.desc=Qamħ, zokkor, ħalib u bajd!
 achievement.blazeRod=Għal ġon-Nar
 achievement.blazeRod.desc=Ġib virga tan-nar minn mostru tan-nar
 achievement.bookcase=Librar
@@ -9,12 +9,12 @@ achievement.bookcase.desc=Ibni xkafef biex ittejjeb il-mejda tal-maġija tiegħe
 achievement.breedCow=Ripopolazzjoni
 achievement.breedCow.desc=Għammar żewġ baqriet bil-qamħ
 achievement.buildBetterPickaxe=Intejbu l-Għodda
-achievement.buildBetterPickaxe.desc=Oġloq baqqun aħjar
-achievement.buildFurnace=Nibnu Forn
-achievement.buildFurnace.desc=Ibni forn billi tuża tmien blokki tal-ġebel
+achievement.buildBetterPickaxe.desc=Oħloq baqqun aħjar
+achievement.buildFurnace=Xi Ħruq
+achievement.buildFurnace.desc=Ibni forn billi tuża tmien blokki tal-ġebel imfarrak
 achievement.buildHoe=Ħin il-Biedja!
-achievement.buildHoe.desc=Użza pjanċi u stikek biex toħloq mgħażqa
-achievement.buildPickaxe=Ħin il-Mining!
+achievement.buildHoe.desc=Uża pjanċi u stikek biex toħloq mgħażqa
+achievement.buildPickaxe=Ħin il-Minjieri!
 achievement.buildPickaxe.desc=Uża pjanċi u stikek biex toħloq baqqun
 achievement.buildSword=Ħin il-Ġlied!
 achievement.buildSword.desc=Uża pjanċi u stikek biex toħloq xabla
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Aqbad u sajjar ħuta!
 achievement.diamonds=DJAMANTI!
 achievement.diamonds.desc=Akkwista djamanti bl-għodda tal-ħadid
 achievement.diamondsToYou=Djamanti għalik!
-achievement.diamondsToYou.desc=Waddab djamanti lejn plejer ieħor.
+achievement.diamondsToYou.desc=Waddab djamanti lejn plejer ieħor
 achievement.enchantments=Saħħar
 achievement.enchantments.desc=Uża ktieb, ossidnu u djamanti biex toħloq mejda tal-maġija
 achievement.exploreAllBiomes=Ħin l-Avventura
@@ -43,14 +43,14 @@ achievement.killEnemy=Kaċċatur tal-Mostri
 achievement.killEnemy.desc=Attakka u eqred kreatura ostili
 achievement.killWither=Il-Bidu.
 achievement.killWither.desc=Oqtol lill-Wither
-achievement.makeBread=Nagħmlu l-Ħobż
-achievement.makeBread.desc=Biddel qamħ għal ġo ħobża
+achievement.makeBread=Naħmu l-Ħobż
+achievement.makeBread.desc=Ibdel qamħ għal ġo ħobża
 achievement.mineWood=Inġibu l-Injam
 achievement.mineWood.desc=Attakka siġra sakemm iġġib blokka tal-injam
 achievement.onARail=Ġo Karretta
-achievement.onARail.desc=Ivvjaġġa mill-inqas 1 km 'il bogħod minn fejn bdejt ġo karrettun
+achievement.onARail.desc=Ivvjaġġa mill-inqas 1 km 'il bogħod minn fejn bdejt ġo karretta
 achievement.openInventory=Niftħu l-Inventorju
-achievement.openInventory.desc=Afgħas '%1$s' biex tiftaħ l-inventorju.
+achievement.openInventory.desc=Afgħas '%1$s' biex tiftaħ l-inventorju
 achievement.overkill=Iż-Żejjed kollu Żejjed
 achievement.overkill.desc=Agħti tmient iqlub ta' ħsara f'daqqa waħda
 achievement.overpowered=Tajba Ferm
@@ -91,7 +91,7 @@ advMode.mode.sequence=Katina
 advMode.mode.unconditional=Mhux kundizzjonali
 advMode.nearestPlayer=Uża "@p" biex tirreferi għall-plejer li qiegħed l-iktar viċin
 advMode.notAllowed=Trid tkun plejer OP fil-mod kreattiv
-advMode.notEnabled=Blokki tal-kodiċi mhumiex permessi f'dan is-server
+advMode.notEnabled=Blokok tal-kodiċi mhumiex permessi f'dan is-server
 advMode.previousOutput=Output Preċedenti
 advMode.randomPlayer=Uża "@r" biex tirreferi għal plejer li jkun
 advMode.setCommand=Applika l-Kodiċi
@@ -126,7 +126,7 @@ book.generation.2=Kopja ta' kopja
 book.generation.3=Imtertaq
 book.pageIndicator=Paġna %1$s minn %2$s
 book.signButton=Iffirma
-build.tooHigh=Il-limitu ta' għoli biex tibni hu %s blokki
+build.tooHigh=Il-limitu ta' għoli biex tibni hu %s blokok
 chat.cannotSend=Ma jistax jintbagħat il-messaġġ
 chat.copy=Ikkopja għal ġol-Clipboard
 chat.link.confirm=Ċert li trid tiftaħ din il-website?
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Il-plejer %s diġa' għandu l-kisba %s
 commands.achievement.dontHave=Il-plejer %s m'għandux il-kisba %s
 commands.achievement.give.success.all=Il-kisbiet ġew mogħtija lil %s b'suċċess
-commands.achievement.give.success.one=L-istatistika %s ġiet mogħtija lil %s
-commands.achievement.statTooLow=Il-plejer %s m'għandux l-istatistika %s
+commands.achievement.give.success.one=Ingħatat b'suċċess lil %s, il-kisba %s
 commands.achievement.take.success.all=Il-kisbiet kollha ġew meħuda minn %s
-commands.achievement.take.success.one=L-istatistika %s ġiet meħuda minn %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Kisba jew statistika mhux magħrufa '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [plejer]
+commands.achievement.take.success.one=Ittieħdet b'suċċess il-kisba %s minn %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Kisba mhux magħrufa '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <name|*> [player]
 commands.ban.failed=Il-plejer %s ma segħax jiġi projbit
 commands.ban.success=Il-plejer %s sar projbit
 commands.ban.usage=/ban <isem> [raġuni...]
@@ -168,7 +167,7 @@ commands.chunkinfo.compiled=Iċ-chunk hi kompilata.
 commands.chunkinfo.data=L-ewwel 64 vertiċi huma: %s
 commands.chunkinfo.empty=Iċ-chunk hi vojta.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Iċ-chunk għanda saffi: %s
-commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Iċ-chunk m'għanda l-ebda saffi viżibbli.
+commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Iċ-chunk m'għandha l-ebda saffi viżibbli.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Iċ-chunk għanda saffi vojta: %s
 commands.chunkinfo.location=Post taċ-chunk: (%s, %s, %s)
 commands.chunkinfo.noChunk=Ebda chunk ma nstabet fil-pożizzjoni %s, %s, %s
@@ -202,7 +201,7 @@ commands.deop.failed=%s ma setgħax jitneħħa minn op
 commands.deop.success=%s ma baqgħax admin
 commands.deop.usage=/deop <plejer>
 commands.difficulty.success=Id-diffikulta' tal-logħoba ġiet mibdula għal %s
-commands.difficulty.usage=/difficulty <diffikulta' ġdida>
+commands.difficulty.usage=/difficulty <new difficulty>
 commands.downfall.success=Inbidel it-temp
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Ma setgħax jitneħħa %1$s minn %2$s għax il-plejer m'għandux dak l-effett fuqu
@@ -225,9 +224,9 @@ commands.entitydata.tagError=Data tag ħażin: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=L-invokazzjonijiet kollha fallew: '%s'
 commands.execute.failed='%s' ma setgħetx tiġi eżegwita għal %s
-commands.execute.usage=/execute <entita'> <x> <y> <z> <kodiċi> JEW /execute <entita'> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blokka> <data> <kodiċi>
+commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> JEW /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <data> <command>
 commands.fill.failed=L-ebda blokka ma ġiet mimlija
-commands.fill.outOfWorld=Ma tistax tqiegħed blokki barra mid-dinja
+commands.fill.outOfWorld=Ma tistax tqiegħed blokok barra mid-dinja
 commands.fill.success=%s blokki ġew mimlija
 commands.fill.tagError=Data tag ħażin: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Wisq blokki fiż-żona speċifikata (%s > %s)
@@ -261,18 +260,18 @@ commands.give.success=Ġew mogħtija %s * %s lil %s
 commands.give.tagError=Data tag ħażin: %s
 commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.help.footer=Tip: Uża l-buttuna <tab> waqt li qed tikeb kodiċi biex tiġi kompluta awtomatikament
-commands.help.header=--- Qed tigi murija paġna %s minn %s tal-għajnuna (/help <paġna>) ---
-commands.help.usage=/help [paġna|isem tal-kodiċi]
+commands.help.header=--- Qed tigi murija paġna %s minn %s tal-għajnuna (/help <page>) ---
+commands.help.usage=/help [page|command name]
 commands.kick.success=%s ġie mkeċċi mil-logħba
 commands.kick.success.reason=%s ġie mkeċċi mil-logħba: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <player> [reason ...]
 commands.kill.successful=%s ġie maqtul
 commands.kill.usage=/kill [player|entity]
-commands.me.usage=/me <azzjoni...>
+commands.me.usage=/me <action ...>
 commands.message.display.incoming=%s sefsiflek: %s
 commands.message.display.outgoing=Int sefsift lil %s: %s
 commands.message.sameTarget=Ma tistax tibgħat messaġġ privat lilek innifsek!
-commands.message.usage=/tell <plejer> <messaġġ privat>
+commands.message.usage=/tell <player> <private message ...>
 commands.op.failed=%s ma setgħax isir op
 commands.op.success=%s sar admin
 commands.op.usage=/op <plejer>
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Il-blokka fil-pożizzjoni %s, %s, %s mhijiex ko
 commands.replaceitem.success=Slot %s ġie mibdul ma' %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Data tag ħażin: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Saving diġa' hu mitfi.
+commands.save-off.alreadyOff=Is-salvataġġ diġà ddiżattivat
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Saving diġa' hu mixgħul.
+commands.save-on.alreadyOn=Is-salvataġġ diġà attivat
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Auto-saving m'għadux attiv
 commands.save.enabled=Auto-saving ġie attiv
@@ -308,26 +307,26 @@ commands.save.success=Id-dinja ġiet issejvjata
 commands.save.usage=/save-all
 commands.say.usage=/say <messaġġ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=It-taqbiliet kollha fallew
-commands.scoreboard.noMultiWildcard=User wildcard waħda biss hi permessa
+commands.scoreboard.noMultiWildcard=Wildcard waħda biss hi permessa
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ma nstabux objettivi bl-isem ta' '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=L-objettiv '%s' hu 'read-only' u ma jistax jiġi ssettjat
 commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Diġa' jeżisti objettiv bl-isem ta' '%s'
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=L-isem li jintwera '%s' hu twil wisq għal objettiv, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil
 commands.scoreboard.objectives.add.success=L-objettiv '%s' ġie miżjud
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=L-isem '%s' hu twil wisq għal objettiv, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil
-commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <isem> <tip ta' kriterji> [isem li jintwera...]
+commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <name> <criteriaType> [display name ...]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Kriterji tal-objettiv invalidi '%s'
 commands.scoreboard.objectives.list.count=Qed jintwerew %s objettiv(i) fit-tabella tal-punteġġi:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=M'hemmx objettivi fuq it-tabella tal-punteġġi
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: jintwera bħala '%s' u huwa tat-tip '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.success=L-objettiv '%s' ġie mneħħi
-commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <isem>
+commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <name>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Ma jeżistix slot '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Slot '%s' ġie mħassar
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=L-objettiv ta' slot '%s' ġie ssettjat għal '%s'
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objettiv]
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [objective]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <plejer> <objettiv> <għadd> [dataTag]
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=L-objettiv %s mhuwiex trigger
 commands.scoreboard.players.enable.success=Trigger %s ġie attivat għal %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <plejer> <trigger>
@@ -336,20 +335,20 @@ commands.scoreboard.players.list.empty=M'hemmx plejers trekkjati fuq it-tabella
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Qed jintwerew %s objettiv(i) trekkjat(i) għal %s:
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Plejer %s m'għandux punteġġi rrekordjati
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [isem]
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong=L-isem '%s' hu twil wisq għal plejer, l-itwal li jista' jkun hu %s karattri twil
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=L-operazzjoni %s hi invalida
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ebda punteġġ %s ma nstab għal %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=L-operazzjoni ġiet applikata b'suċċess
 commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operazzjoni> <selettur> <objettiv>
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <plejer> <objettiv> <għadd> [dataTag]
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Il-punteġġi kolla ta' plejer %s ġew imħassra
-commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <plejer> [objettiv]
-commands.scoreboard.players.resetscore.success=Il-punteġġ %s ta' plejer %s ġie rrisettjat
+commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
+commands.scoreboard.players.resetscore.success=Il-punteġġ %s ta' plejer %s ġie mħassar
 commands.scoreboard.players.set.success=Il-punteġġ ta' %s ġie ssettjat għal plejer %s għal %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=dataTag falliet, raġuni: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=dataTag ma jaqbilx ma' %s
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <plejer> <objettiv> <punteġġ> [dataTag]
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.tag.list=Tags għall-entita' %s huma:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=L-entita' m'għandiex it-tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=It-tag %s ġiet miżjuda
@@ -360,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <plejer> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=Il-punteġġ %s mhuwiex fil-medda bein %s u %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ebda punteġġ %s ma nstab għal %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Il-punteġġ %s hu fil-medda bein %s u %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <plejer> <objettiv> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> [massimu]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ma nstabux timijit bl-isem ta' '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Tim bl-isem ta' '%s' diġa' jeżisti
@@ -377,7 +376,7 @@ commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <tim> [plejer]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s plejer(s) ma setgħux jiġu mneħħija mit-timijit tagħhom: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=M'intix qiegħed f'tim
 commands.scoreboard.teams.leave.success=%s plejer(s) ġew imneħħija mit-timijit tagħom: %s
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [plejer]
+commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [player]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Qed jintwerew %s timijit fuq it-tabella tal-punteġġi:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=M'hemmx timijit irreġistrati fuq it-tabella tal-punteġġi
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' għandu %3$s plejers
@@ -387,7 +386,7 @@ commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [isem]
 commands.scoreboard.teams.option.noValue=Valuri validi għall-għażla %s huma: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=L-għażla %s għat-tim %s ġiet issettjata għal %s
-commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <tim> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <valur>
+commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <value>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=It-tim %s ġie mneħħi
 commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <isem>
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
@@ -422,50 +421,57 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=%s statistiċi ġew imħassra
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Parametri invalidi
 commands.stats.noCompatibleBlock=Il-blokka fil-pożizzjoni %s, %s, %s ma tistax titraċċa statistiċi
 commands.stats.success=%s statistiċi ġew maħżuna f' %s ta' %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Is-server qed jingħalaq
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Ġew imwaqqfin il-ħsejjes kollha għal %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Ġie mwaqqaf il-ħoss '%s' b'sors '%s' għal %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Ġie mwaqqaf sors '%s' għal %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Sors %s mhux magħruf
+commands.stopsound.usage=/stopsound <player> [source] [sound]
 commands.summon.failed=L-entita' ma tistax tiġi maħluqa
 commands.summon.outOfWorld=L-entita' ma tistax tiġi maħluqa barra mid-dinja
 commands.summon.success=L-entita' nħalqet b'suċċess
 commands.summon.tagError=Data tag ħażin: %s
-commands.summon.usage=/summon <isem tal-entita'> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=%s ġie tteleportjat sa %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entity> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Json invalidu: %s
-commands.tellraw.usage=/tellraw <plejer> <raw json message>
+commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s ma qablitx mal-istruttura tad-data meħtieġa
 commands.testfor.success=Instab %s
 commands.testfor.tagError=Data tag ħażin: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <plejer> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Il-blokka fil-post %s,%s,%s kellha data value ta' %s (mistennija: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Il-blokka fil-post %s,%s,%s ma kellhiex l-NBT keys meħtieġa.
-commands.testforblock.failed.tile=Il-blokka fil-post %s,%s,%s hi %s (mistennija: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Il-blokka fil-post %s,%s,%s mhix tile entity u ma tistax tissapportja tag matching.
+commands.testforblock.failed.data=Il-blokka fil-post %s,%s,%s kellha data value ta' %s (mistennija: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Il-blokka fil-post %s,%s,%s ma kellhiex l-NBT keys meħtieġa
+commands.testforblock.failed.tile=Il-blokka fil-post %s,%s,%s hi %s (mistennija: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Il-blokka fil-pożizzjoni %s,%s,%s mhijiex ta' tip entità u ma tistax tappoġġja tqabbil ta' tikketti
 commands.testforblock.outOfWorld=Ma jistax isir test għal blokka barra mid-dinja
-commands.testforblock.success=Il-blokka fil-post %s,%s,%s ġiet misjuba.
+commands.testforblock.success=Il-blokka instagħbet b'suċċess fil-pożizzjoni %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=%s ġew miżjuda mal-ħin
 commands.time.query=Il-ħin huwa %s
 commands.time.set=Il-ħin ġie ssettjat għal %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.title.success=Il-kodiċi tat-titlu ġiet eżegwita
-commands.title.usage=/title <plejer> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
-commands.title.usage.clear=/title <plejer> clear|reset
-commands.title.usage.times=/title <plejer> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
-commands.title.usage.title=/title <plejer> title|subtitle <raw json title>
+commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|clear|reset|times> ...
+commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
+commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
+commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Ma jistax isir teleport għax il-plejers mhumiex qiegħdin fl-istess dimensjoni
 commands.tp.success=%s itteleportja għand %s
 commands.tp.success.coordinates=%s itteleportja sa %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [plejer magħżul] <plejer destinazzjoni> OR /tp [plejer magħżul] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [ġokatur magħżul] <destination player> JEW /tp [ġokatur magħżul] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
 commands.trigger.disabled=It-trigger %s mhuwiex attivat
 commands.trigger.invalidMode=Il-mod tat-trigger %s hu invalidu
 commands.trigger.invalidObjective=L-isem tat-trigger %s hu invalidu
 commands.trigger.invalidPlayer=Plejers biss jistaw jużaw il-kodiċi /trigger
 commands.trigger.success=It-trigger %s ġie mibdul b' %s %s
-commands.trigger.usage=/trigger <objettiv> <add|set> <valur>
+commands.trigger.usage=/trigger <objective> <add|set> <value>
 commands.unban.failed=Il-plejer %s ma setgħax ma jibqax projbit
 commands.unban.success=Il-plejer %s ma baqgħex projbit
 commands.unban.usage=/pardon <isem>
@@ -478,14 +484,14 @@ commands.weather.thunder=Ħa tagħmel xita bir-ragħad
 commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [tul ta' żmien f'sekondi]
 commands.whitelist.add.failed=%s ma setgħax jiġi miżjud għal fuq il-whitelist
 commands.whitelist.add.success=%s ġie miżjud mal-whitelist
-commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <plejer>
+commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Il-whitelist ġiet mitfija
 commands.whitelist.enabled=Il-whitelist ġiet mixgħula
 commands.whitelist.list=Hemm %s (minn %s li jidhru) plejers li huma whitelisted:
 commands.whitelist.reloaded=Il-whitelist ġiet imġedda
 commands.whitelist.remove.failed=%s ma setgħax jitneħħa mill-whitelist
 commands.whitelist.remove.success=%s ġie mneħħi mil-whitelist
-commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <plejer>
+commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.center.success=Iċ-ċentru tal-fruntiera tad-dinja ġie ssettjat għal %s,%s
@@ -501,10 +507,10 @@ commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Il-fruntiera tad-dinja qed tikber għal %s blokki wiesgħa (minn %s blokki) matul %s sekondi
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Il-fruntiera tad-dinja qed tiċkien għal %s blokki wiesgħa (minn %s blokki) matul %s sekondi
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
-commands.worldborder.warning.distance.success=It-twissija tal-fruntiera tad-dinja ġiet issettjata għal %s blokki 'l bogħod (minn %s blokki)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blokki>
+commands.worldborder.warning.distance.success=It-twissija tal-fruntiera tad-dinja ġiet issettjata għal %s blokok 'il bogħod (minn %s blokok)
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distance>
 commands.worldborder.warning.time.success=It-twissija tal-fruntiera tad-dinja ġiet issettjata għal %s sekondi 'l bogħod (minn %s sekondi)
-commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekondi>
+commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Ma tistax tagħti XP negattiv lil plejer
 commands.xp.success=%s punti ta' esperjenza ġew mogħtija lil %s
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s miet b'balma tan-nar sparata minn %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s miet b'balma tan-nar sġarata minn %2$s b' %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s esperjenza enerġija kinetika
 death.attack.generic=%1$s miet
+death.attack.hotFloor=%1$s skopra li l-art kienet lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s mexa f'żona tal-perklu minħabba %2$s
 death.attack.inFire=%1$s qabad bin-nar
 death.attack.inFire.player=%1$s mexa ġon-nar waqt li kien qed jiġġieled ma' %2$s
 death.attack.inWall=%1$s fega ġo ħajt
@@ -743,7 +751,7 @@ enchantment.digging=Effiċjenza
 enchantment.durability=Bla Tkissir
 enchantment.fire=Aspett tan-Nar
 enchantment.fishingSpeed=Sajd
-enchantment.frostWalker=Mixi fuq is=Silġ
+enchantment.frostWalker=Mixi fuq is-Silġ
 enchantment.knockback=Imbuttar
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Brimba tal-Għerien
 entity.Chicken.name=Tiġieġa
 entity.Cow.name=Baqra
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Ħmar
 entity.DragonFireball.name=Balma tan-Nar ta' Dragun
 entity.EnderDragon.name=Dragun tal-Ender
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Balma tan-Nar
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Ġgant
 entity.Guardian.name=Gwardjan
+entity.Husk.name=Husk
 entity.Item.name=Oġġett
 entity.KillerBunny.name=Il-Fenek Qattiel
 entity.LavaSlime.name=Kaxxa tal-Magma
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Karetta b'Senduq
 entity.MinecartHopper.name=Karetta b'Lembut
 entity.Mob.name=Kreatura
 entity.Monster.name=Mostru
+entity.Mule.name=Bagħal
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Qattus Salvaġġ
 entity.Painting.name=Pittura
 entity.Pig.name=Ħanżir
 entity.PigZombie.name=Ħanżir Mostru
+entity.PolarBear.name=Ors Polari
 entity.PrimedTnt.name=Blokka tal-Isplussivi
 entity.Rabbit.name=Fenek
 entity.Sheep.name=Nagħġa
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Susa
 entity.Skeleton.name=Skeletru
+entity.SkeletonHorse.name=Skeletru ta' Żiemel
 entity.Slime.name=Ħama
 entity.SmallFireball.name=Balma tan-Nar Żgħira
 entity.SnowMan.name=Monstru tas-Silġ
 entity.Snowball.name=Ballun tas-Silġ
 entity.Spider.name=Brimba
 entity.Squid.name=Klamar
+entity.Stray.name=Stray
 entity.ThrownPotion.name=Xarba
 entity.Villager.armor=Armier
 entity.Villager.butcher=Biċċier
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Ħaddied tal-Armi
 entity.VillagerGolem.name=Monstru tal-Ħadid
 entity.Witch.name=Saħħara
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Skeletru tal-Wither
 entity.Wolf.name=Lupu
 entity.XPOrb.name=Sfera ta' Esperjenza
 entity.Zombie.name=Mostru
-entity.donkey.name=Ħmar
+entity.ZombieHorse.name=Żiemel Mostru
 entity.generic.name=mhux magħruf
-entity.horse.name=Żiemel
-entity.mule.name=Bagħal
-entity.skeletonhorse.name=Skeletru ta' Żiemel
-entity.zombiehorse.name=Żiemel Mostru
 gameMode.adventure=Mod Avventura
 gameMode.changed=Il-modalita' tal-logħba tiegħek ġiet mibdula għal %s
 gameMode.creative=Mod Kreattiv
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Xitla taz-Zokkor
 item.rottenFlesh.name=Laħam Maqtugħ
-item.ruby.name=Rubini
 item.saddle.name=Sarġ
 item.seeds.name=Żerriegħa
 item.seeds_melon.name=Żerriegħa tad-Dulliegħ
@@ -1775,11 +1785,11 @@ item.writingBook.name=Ktieb bir-Rixa
 item.writtenBook.name=Ktieb Miktub
 item.yellowDust.name=Trab tal-Ġebel Jixgħel
 itemGroup.brewing=Xarbiet
-itemGroup.buildingBlocks=Blokki tal-Bini
+itemGroup.buildingBlocks=Blokok tal-Bini
 itemGroup.combat=Ġlied
-itemGroup.decorations=Blokki tat-Tiżjin
+itemGroup.decorations=Blokok tat-Tiżjin
 itemGroup.food=Ikel
-itemGroup.inventory=Inventarju Sopravivenza
+itemGroup.inventory=Inventarju tas-Sopravivenza
 itemGroup.materials=Materjali
 itemGroup.misc=Oġġetti Oħra
 itemGroup.redstone=Redstone
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Qed terġa tqum
 menu.returnToGame=Lura għal-Logħba
 menu.returnToMenu=Issejvja u Oħroġ mil-Logħba
 menu.shareToLan=Iftaħ għal LAN
-menu.simulating=Qed tiġi maħluqa d-dinja
 menu.singleplayer=Ilgħab Waħdek
-menu.switchingLevel=Qed tinbidel id-dinja
 merchant.deprecated=Partat xi ħaġa oħra l-ewwel!
 mount.onboard=Afgħas %1$s biex tinżel
 multiplayer.connect=Idħol
 multiplayer.downloadingStats=Qed jiġu mniżżla l-istatistiċi u l-kisbiet...
-multiplayer.downloadingTerrain=Qed titniżżel l-art
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer bħalissa mhuwiex lest, imma
-multiplayer.info2=qed isir testing bħalissa.
+multiplayer.downloadingTerrain=L-art qed tiġi mibnija
 multiplayer.ipinfo=Ikteb l-IP tas-server biex tidħol fih:
 multiplayer.player.joined=%s daħal fil-logħba
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (li qabel kien magħruf bħala %s) daħal fil-logħoba
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Qum mis-sodda
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dan is-server jirrakkomanda l-użu ta' resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Trid li dan jiġi mniżżel u nstallat awtomaġikament?
 multiplayer.title=Ilgħab mal-Oħrajn
-options.advancedButton=Għażliet Avvanzati tal-Video...
-options.advancedOpengl=OpenGL Avvanzat
-options.advancedVideoTitle=Għażliet Avvanzati tal-Video
 options.anaglyph=3D Anaglyph
 options.ao=Dawl Sabiħ
 options.ao.max=Massimu
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=XEJN
 options.attack.crosshair=Crosshair
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Indikatur tal-Attakk
+options.autoJump=Aqbeż Awtomatikament
 options.chat.color=Kuluri
 options.chat.height.focused=Għoli meta Ffukat
 options.chat.height.unfocused=Għoli meta Sfukat
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Paċifika
 options.entityShadows=Dellijiet tal-Entitajiet
 options.farWarning1=Installazjoni ta' Java 64 bit hi rakkomandata
 options.farWarning2=biex tara 'l bogħod (int għandek 32 bit)
-options.fboEnable=Attiva FBOs
 options.forceUnicodeFont=Uża Font Unicode
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Partiċelli
 options.particles.all=Kollha
 options.particles.decreased=Mnaqqsin
 options.particles.minimal=Ftit li Xejn
-options.performanceButton=Għażliet tal-Prestazzjoni tal-Video...
-options.performanceVideoTitle=Għażliet tal-Prestazzjoni tal-Video
 options.postButton=Għażliet tal-Post-Processing...
 options.postProcessEnable=Attiva Post-Processing
 options.postVideoTitle=Għażliet tal-Post-Processing
-options.qualityButton=Għażliet tal-Kwalita' tal-Video...
-options.qualityVideoTitle=Għażliet tal-Kwalita' tal-Video
 options.realmsNotifications=Notifiki ta' Realms
 options.reducedDebugInfo=Inqas Debug Info
 options.renderClouds=Sħab
 options.renderDistance=Distanza Viżibbli
-options.renderDistance.far='il Bogħod
-options.renderDistance.normal=Normali
-options.renderDistance.short=Viċin
-options.renderDistance.tiny=Viċin Ħafna
 options.resourcepack=Resource Packs...
 options.saturation=Saturazzjoni
 options.sensitivity=Sensittivita'
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Kemm Imxejt
 stat.workbenchInteraction=Interazzjonijiet ma' Mejda tas-Snajja
 stats.tooltip.type.achievement=Kisba
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
+structure_block.button.detect_size=IKKALKULA
+structure_block.button.load=ILLOWDJA
+structure_block.button.save=ISSEJVJA
+structure_block.custom_data=Custom Data Tag
+structure_block.detect_size=Ikkalkula d-daqs u l-pożizzjoni:
+structure_block.hover.corner=Rokna: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Illowdja: %s
+structure_block.hover.save=Issejvja: %s
+structure_block.include_entities=Inkludi entitajiet:
+structure_block.integrity=Integrita' u Seed tal-Istruttura
+structure_block.load_not_found=Struttura "%s" mhijiex disponibbli 
+structure_block.load_prepare=Pożizzjoni ta struttura "%s" ippreparata
+structure_block.load_success=Struttura llowdjata minn '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Irkejjen - Immarkar tal-pożizzjoni u d-daqs
+structure_block.mode_info.data=Data - immarkar tal-loġika tal-logħba
+structure_block.mode_info.load=Loading - Aqra minn fajl
+structure_block.mode_info.save=Saving - ikteb ġo fajl
+structure_block.position=Pożizzjoni Relattiva
+structure_block.save_failure=Struttura ma tistax tiġi ssejvjata '%s'
+structure_block.save_success=Struttura ssejvjata bħala '%s'
+structure_block.show_air=Uri blokok inviżibbli:
+structure_block.show_boundingbox=Uri kaxxa tal-madwar:
+structure_block.size=Daqs tal-Istruttura
+structure_block.size_failure=Id-daqs tal-istruttura ma jistax jiġi kkalkulat, żid irkejjen b'ismijiet tal-istruttura jaqblu
+structure_block.size_success=Daqs ta' struttura '%s' ġie kkalkulat b'suċċess
+structure_block.structure_name=Isem tal-Istruttura
 subtitles.ambient.cave=Ħoss stramb
 subtitles.block.anvil.destroy=Inkwina tkissret
 subtitles.block.anvil.land=Inkwina waqgħet
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Żiemel qed jiġri
 subtitles.entity.horse.hurt=Żiemel weġġa'
 subtitles.entity.horse.jump=Żiemel qabeż
 subtitles.entity.horse.saddle=Sarġ intlibes
+subtitles.entity.husk.ambient=Il-qoxra tingħi
+subtitles.entity.husk.death=Il-qoxra tmut
+subtitles.entity.husk.hurt=Il-qoxra tweġġa'
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Monstru tal-ħadid attakka
 subtitles.entity.iron_golem.death=Monstru tal-ħadid miet
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Monstru tal-ħadid weġġa'
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Tfewwieqa
 subtitles.entity.player.death=Plejer miet
 subtitles.entity.player.hurt=Plejer weġġa'
 subtitles.entity.player.levelup=Plejer għamel ding
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=L-ors polari jilgħeġ
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=L-ors polari jgħanni
+subtitles.entity.polar_bear.death=L-ors polari jmut
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=L-ors polari jweġġa'
+subtitles.entity.polar_bear.warning=L-ors polari jgħajjat
 subtitles.entity.potion.splash=Flixkun tkisser
 subtitles.entity.potion.throw=Flixkun intwadab
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Fenek werżaq
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Brimba weġġgħet
 subtitles.entity.squid.ambient=Klamar qed jgħum
 subtitles.entity.squid.death=Klamar miet
 subtitles.entity.squid.hurt=Klamar weġġa'
+subtitles.entity.stray.ambient=Skeletru vagabondu jċaqċaq
+subtitles.entity.stray.death=Skeletru vagabondu jmut
+subtitles.entity.stray.hurt=Skeletru vagabondu jweġġa'
 subtitles.entity.tnt.primed=Splussivi attivati
 subtitles.entity.villager.ambient=Villeġġjatur garr
 subtitles.entity.villager.death=Villeġġjatur miet
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither miet
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither weġġa'
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither attakka
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither ġie rilaxxat
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Skeletru wither iċaqċaq
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Skeletru wither imut
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Skeletru wither iweġġa'
 subtitles.entity.wolf.ambient=Lupu nefaħ
 subtitles.entity.wolf.death=Lupu miet
 subtitles.entity.wolf.growl=Lupu għajjat
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Blokka tad-Deheb
 tile.blockIron.name=Blokka tal-Ħadid
 tile.blockLapis.name=Blokka tal-Lapis Lazuli
 tile.blockRedstone.name=Blokka tar-Redstone
+tile.boneBlock.name=Blokka tal-Għadam
 tile.bookshelf.name=Xkafef
 tile.brick.name=Briks
 tile.button.name=Buttuna
@@ -2510,20 +2551,20 @@ tile.clayHardened.name=Tafal Imwebbes
 tile.clayHardenedStained.black.name=Tafal Miżbugħ Iswed
 tile.clayHardenedStained.blue.name=Tafal Miżbugħ Blu
 tile.clayHardenedStained.brown.name=Tafal Miżbugħ Kannella
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Tafal Miżbugħ Blu fl-Aħdar
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Tafal Miżbugħ Griż
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Tafal Iebes Ċelesti
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Tafal Iebes Griż
 tile.clayHardenedStained.green.name=Tafal Miżbugħ Aħdar
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Tafal Miżbugħ Blu Ċar
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Tafal Miżbugħ Aħdar Ċar
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Tafal Miżbugħ Vjola Ċar
-tile.clayHardenedStained.name=Tafal Miżbugħ
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Tafal Miżbugħ Oranġjo
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Tafal Miżbugħ  Roża
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Tafal Iebes Ikħal Ċar
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Tafa Iebes Isfar Ħadrani
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Tafal Iebes Vjola
+tile.clayHardenedStained.name=Tafal Mtabba Mwebbsa
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Tafal Iebes Oranġjo
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Tafal Iebes Roża
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Tafal Miżbugħ Vjola
 tile.clayHardenedStained.red.name=Tafal Miżbugħ Aħmar
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Tafal Miżbugħ Griż Ċar
-tile.clayHardenedStained.white.name=Tafal Miżbugħ Abjad
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Tafal Miżbugħ Isfar
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Tafal Iebes Griż Ċar
+tile.clayHardenedStained.white.name=Tafal Iebes Abjad
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Tafal Iebes Isfar
 tile.cloth.black.name=Suf Iswed
 tile.cloth.blue.name=Suf Blu
 tile.cloth.brown.name=Suf Kannella
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Injam tal-Ġungla
 tile.log.name=Injam
 tile.log.oak.name=Injam tal-Ballut
 tile.log.spruce.name=Injam tal-Arżnu
+tile.magma.name=Blokka tal-Magma
 tile.melon.name=Dulliegħa
 tile.mobSpawner.name=Mafqas tal-Mostri
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Briks tal-Ġebel bis-Susa
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Moffa
 tile.netherBrick.name=Briks tan-Nether
 tile.netherFence.name=Ċint tan-Nether
 tile.netherStalk.name=Faqqiegħ tan-Nether
+tile.netherWartBlock.name=Blokka tal-Faqqiegħ tan-Nether
 tile.netherquartz.name=Sigħat tal-Kwartz tan-Nether
 tile.notGate.name=Torċa tar-Redstone
 tile.obsidian.name=Ossidnu
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Sigħat tad-Deheb
 tile.oreIron.name=Sigħat tal-Ħadid
 tile.oreLapis.name=Sigħat tal-Lapis Lazuli
 tile.oreRedstone.name=Sigħat tar-Redstone
-tile.oreRuby.name=Sigħat tar-Rubini
 tile.pistonBase.name=Pistun
 tile.pistonStickyBase.name=Pistun Iweħħel
 tile.portal.name=Portal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Blokka tal-Kwarz
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilastru tal-Kwarz
 tile.quartzBlock.name=Blokka tal-Kwarz
 tile.rail.name=Linji tat-Trakk
+tile.redNetherBrick.name=Briksa Ħamra tan-Nether
 tile.redSandStone.chiseled.name=Ġebel Aħmar tal-Franka Mnaqqax
 tile.redSandStone.default.name=Ġebel Aħmar tal-Franka
 tile.redSandStone.name=Ġebel Aħmar tal-Franka
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Briks tal-Ġebel
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Briks tal-Ġebel bil-Moffa
 tile.stonebricksmooth.name=Briks tal-Ġebel
 tile.structureBlock.name=Blokka tal-Istruttura
+tile.structureVoid.name=Struttura Vojta
 tile.tallgrass.fern.name=Xitla
 tile.tallgrass.grass.name=Ħaxix
 tile.tallgrass.name=Ħaxix

assets/minecraft/lang/nds_DE.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=Bruuk Waiten üm Kö to tüchten
 achievement.buildBetterPickaxe=Tied för Fotgang
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maak ene biätere Bicke
 achievement.buildFurnace=Hete Saak
-achievement.buildFurnace.desc=Bau enen Uom uut acht Plaosterstene
 achievement.buildHoe=Kampman
 achievement.buildHoe.desc=Maak ene Hak uut Planken un Pinne
 achievement.buildPickaxe=Tied för Biärgbau!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=Fang un braod enen Fisk!
 achievement.diamonds=DEMANTEN!
 achievement.diamonds.desc=Bau Demanten met dien Isenwiärktüüg af
 achievement.diamondsToYou=Demanten för di!
-achievement.diamondsToYou.desc=Smiet Demanten nao enen änneren Spiëler.
 achievement.enchantments=Tuwerer
 achievement.enchantments.desc=Bruuk een Book, Gnetersteen un Demanten, üm enen Tuwerdisk to maken
 achievement.exploreAllBiomes=Beliäwnistied
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=Slao enen Baum, bes Holt ruutfölt
 achievement.onARail=Jüst äs up Schinen
 achievement.onARail.desc=Föer dien Kipkaor tominsten enen Kilometer aone to stoppen
 achievement.openInventory=Taske losmaken
-achievement.openInventory.desc=Drük '%1$s' üm de Taske los to maken.
 achievement.overkill=Üöwerwolt
 achievement.overkill.desc=Deel acht Hiärten Skaden met enen Slag uut
 achievement.overpowered=Üöwermächtig
@@ -114,10 +111,6 @@ chat.link.warning=Lad kine Links van Lüe, de du nich trus!
 chat.type.achievement=%s häw jüst nu dän Erfolg %s afreekt
 chat.type.achievement.taken=%s häw de Erfolg %s völuorn
 commands.achievement.give.success.all=Alle Erfolge an %s giëwen
-commands.achievement.give.success.one=Spiëler %s häw de Statistik %s kriëgen
-commands.achievement.statTooLow=Spiëler %s häw de Statistik %s nich
-commands.achievement.unknownAchievement=Unkunniger Erfolg of Statistik '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <StatistikNaome|*> [Spiëler]
 commands.ban.failed=Kon Spiëler %s nich vöbannen
 commands.ban.success=Spiëler %s wüör vöbant
 commands.ban.usage=/ban <Spiëler> [Grund ...]
@@ -237,8 +230,6 @@ commands.replaceitem.noContainer=Blok bi %s, %s, %s, is kine Kist
 commands.replaceitem.success=Slot %s ersät met %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Kon NBT-Daoten nich vöstaon: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Spikern is aal afschalten.
-commands.save-on.alreadyOn=Spikern is aal inschalten.
 commands.save.disabled=Audomatisk Spikern van de Wiält wüör afschalten
 commands.save.enabled=Audomatisk Spikern van de Wiält wüör inschalten
 commands.save.failed=Spikern is misgaon: %s
@@ -276,7 +267,6 @@ commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spiëler> <Te
 commands.scoreboard.players.set.success=Punktestand %s van Spiëler %s nao %s sät
 commands.scoreboard.players.set.tagError=Kon Daotenwääd nich unnersöken: %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spiëler> <Teel> <Taal> [Daotenwääd]
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spülaa> <Zial> <min> <max>
 commands.scoreboard.teamNotFound=Et giw kien Trop met dän Naomen '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Et giw aal enen Trop met dän Naomen '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=De Wisernaome '%s' is to lang för een Trop, he draw nich mäer äs %s Teken lang sien
@@ -335,7 +325,6 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <Modus> ...
 commands.stats.cleared=Statistik %s leddigmaakt
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <Uutwaal> clear <Statisktik>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <Uutwaal> set <Statistik> <Spiëler> <Teel>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <Uutwaal> <Modus>
 commands.stats.failed=Ungüllige Parameters
 commands.stats.noCompatibleBlock=Block bi %s, %s, %s kann Statistiken nich beinflöten
 commands.stats.success=Seker de Statistiken %s in %s op %s
@@ -350,12 +339,11 @@ commands.tellraw.jsonException=Ungüllig JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <Spiëler> <Rauer JSON Tekst>
 commands.testfor.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
 commands.testfor.usage=/testfor <Spiëler> [Daotenwääd]
-commands.testforblock.failed.data=De Blok bi %s,%s,%s häw dän Daotenwääd %s (vöwochtet: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=De Blok bi %s, %s, %s häw nich de naudwännigen NBT-Slüëdels.
-commands.testforblock.failed.tile=De Blok bi %s, %s, %s is %s (vöwocht: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=De Blok bi %s,%s,%s is kine Tileentity un unnerstüt Söken üöwer Tags nich.
+commands.testforblock.failed.data=De Blok bi %s, %s, %s häw dän Daotenwääd %s (vöwochtet: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=De Blok bi %s, %s, %s häw nich de naudwännigen NBT-Slüëdels
+commands.testforblock.failed.tile=De Blok bi %s, %s, %s is %s (vöwocht: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=De Blok bi %s, %s, %s is kine Tileentity un unnerstüt Söken üöwer Tags nich
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan kine Blök buten van de Wiält vösöken
-commands.testforblock.success=Blok bi %s, %s, %s funnen.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <BlokNaome> [Daoten] [Daotenwääd]
 commands.time.added=%s to de Tied bidaon
 commands.time.query=Düt is %s
@@ -367,7 +355,6 @@ commands.title.usage.title=/title <Spiëler> title|subtitle <Rauer JSON Tiddel>
 commands.tp.notSameDimension=Kan nich teleportiren, wieldat de Spiëlers nich in de sölwige Dimension sint
 commands.tp.success=%s wüör nao %s teleportirt
 commands.tp.success.coordinates=%s wüör nao %s,%s,%s teleportirt
-commands.tp.usage=/tp [Speler] [Teelspeler] OR /tp [Speler] <x> <y> <z> [<y-root> <x-root>]
 commands.unban.failed=Kon Spiëler %s nich wier tolaoten
 commands.unban.success=Spiëler %s is nich mäer vöbant
 commands.unban.usage=/pardon <Spiëler>
@@ -390,7 +377,7 @@ commands.whitelist.remove.success=%s wüör van de Witliest wägdaon
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <Spiëler>
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <Bloks>
+commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan dän Spiëler kine negatiwen Erfaorungspunkte giëwen
 commands.xp.success=%s Erfaorungspunkte an %s giëwen
@@ -676,12 +663,7 @@ entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.Wolf.name=Wulf
 entity.XPOrb.name=Erfaorungskuëgel
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Iësel
 entity.generic.name=Unkunnig
-entity.horse.name=Piärd
-entity.mule.name=Muuldier
-entity.skeletonhorse.name=Skeletpiärd
-entity.zombiehorse.name=Zombipiärd
 gameMode.adventure=Beliäwniswise
 gameMode.creative=Kreativwise
 gameMode.hardcore=Hardcore-Wise!
@@ -703,6 +685,8 @@ gui.down=Runner
 gui.no=Nä
 gui.none=Kien
 gui.stats=Statistik
+gui.toMenu=Zurück zur Serverliste
+gui.toTitle=Trügge nao't Höftmenü
 gui.up=Up
 gui.yes=Jo
 inventory.binSlot=Giëgenstand vöstuwern
@@ -914,7 +898,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - Ward
 item.redstone.name=Raudsteen
 item.reeds.name=Suckerrörs
 item.rottenFlesh.name=Vöruot Fleesk
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Saddel
 item.seeds.name=Säöte
 item.seeds_melon.name=Meloonsäöte
@@ -1019,16 +1002,11 @@ menu.respawning=Wierinstieg
 menu.returnToGame=Trügge nao't Spiël
 menu.returnToMenu=Spikern un trügge nao't Höftmenü
 menu.shareToLan=In't LAN losmaken
-menu.simulating=Wiält wät een lück naomaakt
 menu.singleplayer=Enkeltspiëler
-menu.switchingLevel=Wiälten wesseln
 merchant.deprecated=Hannel wat änneres för een ni Angebod!
 mount.onboard=Drük %1$s för't Afsitten
 multiplayer.connect=Vöbinnen
 multiplayer.downloadingStats=Lade Talen un Erfolge runner...
-multiplayer.downloadingTerrain=Lade Landschop runner
-multiplayer.info1=De Mäerspiëlerwise in Minecraft is jüst nao nich färrigmaakt, män et
-multiplayer.info2=laupt aal fröe, unfärrige Vösöke.
 multiplayer.ipinfo=Do de IP-Adres van dän Server in, met dän du di vöbinnen wis:
 multiplayer.player.joined=%s is in't Spiël kuëmen
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (fröer bekent äs %s) is in't Spiël kuëmen
@@ -1037,9 +1015,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Upstaon
 multiplayer.texturePrompt.line1=Düsser Server raod an, een anmiäten Texturenpakät to bruken.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Wis du et 'audo-magisk' runnerladen un vöwännen?
 multiplayer.title=Mäerspiëlerwise spiëlen
-options.advancedButton=Uutwidt Grafikinstellungen...
-options.advancedOpengl=Uutwidt OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Uutwidt Grafikinstellungen
 options.anaglyph=Anaglyf 3D
 options.ao=Week Lecht
 options.ao.max=Maximum
@@ -1068,7 +1043,6 @@ options.difficulty.normal=Normaal
 options.difficulty.peaceful=Fraidlik
 options.farWarning1=Ene 64-Bit Java-Installatsjoon wät anraodt
 options.farWarning2=för de grötste Sichtrüümte (du häs 32-Bit)
-options.fboEnable=Bruuk FBOs
 options.forceUnicodeFont=Dwing Unicode-Teken
 options.fov=Sichtfeld
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1108,20 +1082,12 @@ options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Vöringert
 
 options.particles.minimal=Minimaal
-options.performanceButton=Grafikleisten...
-options.performanceVideoTitle=Grafikleisten
 options.postButton=Naowiärken-Instellungen...
 options.postProcessEnable=Bruuk Naowiärken
 options.postVideoTitle=Naowiärken-Instellungen
-options.qualityButton=Grafikkwalitait...
-options.qualityVideoTitle=Grafikkwalitait
 options.reducedDebugInfo=Wainiger Debug-Info
 options.renderClouds=Wulken
 options.renderDistance=Sichtrüümte
-options.renderDistance.far=Wied
-options.renderDistance.normal=Normaal
-options.renderDistance.short=Kuort
-options.renderDistance.tiny=Lierlütt
 options.resourcepack=Matriaolpakätte...
 options.saturation=Sattigkait
 options.sensitivity=Muusgefööl
@@ -1179,6 +1145,11 @@ selectWorld.delete=Lösken
 selectWorld.deleteButton=Lösken
 selectWorld.deleteQuestion=Büs du siker, dat du düsse Wiält lösken wis?
 selectWorld.deleteWarning=Wät för ümmer völuorn sien! (Ene lange Tied!)
+selectWorld.edit=Bearbeiten
+selectWorld.edit.openFolder=Ordner öffnen
+selectWorld.edit.resetIcon=Icon zurücksetzen
+selectWorld.edit.save=Welt speichern
+selectWorld.edit.title=Welt bearbeiten
 selectWorld.empty=lirig
 selectWorld.enterName=Wiältennaome
 selectWorld.enterSeed=Startwääd för dän Wiältmaker
@@ -1211,6 +1182,13 @@ selectWorld.resultFolder=wät spikert in:
 selectWorld.seedInfo=Frihollen för tofölligen Startwääd
 selectWorld.select=Uutsochte Wiält spiëlen
 selectWorld.title=Wiält uutsöken
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Die Welt wurde in einer neuen Version gespeichert,
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=wenn diese Welt geladen wird, könnte das zu Problemen führen!
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Vergiss nicht, die Welt zu sichern
+selectWorld.version=Version:
+selectWorld.versionQuestion=Willst du diese Welt wirklich laden?
+selectWorld.versionUnknown=unbekannt
+selectWorld.versionWarning=Diese Welt wurde in Version '%s' gespeichert. Durch das öffnen in dieser Version könnte die Welt verloren gehen!
 selectWorld.world=Wiält
 sign.edit=Schild bewiärken
 soundCategory.ambient=Ümgiëwung
@@ -1309,23 +1287,6 @@ tile.chest.name=Kist
 tile.chestTrap.name=Signaolkist
 tile.clay.name=Klai
 tile.clayHardened.name=Branter Klai
-tile.clayHardenedStained.black.name=Swatter Klai
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blaoer Klai
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruner Klai
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Türkiser Klai
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Graoer Klai
-tile.clayHardenedStained.green.name=Gröner Klai
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lechtblaoer Klai
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Lechtgröner Klai
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Klai
-tile.clayHardenedStained.name=Fiärwte Klai
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranger Klai
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rausenrauder Klai
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Vigeletter Klai
-tile.clayHardenedStained.red.name=Rauder Klai
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Lechtgraoer Klai
-tile.clayHardenedStained.white.name=Witter Klai
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Giäler Klai
 tile.cloth.black.name=Swatte Wulle
 tile.cloth.blue.name=Blaoe Wulle
 tile.cloth.brown.name=Brune Wulle
@@ -1449,7 +1410,6 @@ tile.oreGold.name=Güldärts
 tile.oreIron.name=Isenärts
 tile.oreLapis.name=Lapislazuliärts
 tile.oreRedstone.name=Raudsteenärts
-tile.oreRuby.name=Rubinärts
 tile.pistonBase.name=Stempel
 tile.pistonStickyBase.name=Kliëwriger Stempel
 tile.portal.name=Paortaal

assets/minecraft/lang/nl_NL.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Fok twee koeien met tarwe
 achievement.buildBetterPickaxe=Upgraden
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Maak een betere houweel
 achievement.buildFurnace=Hete aangelegenheid
-achievement.buildFurnace.desc=Maak een oven van acht blokken steen
+achievement.buildFurnace.desc=Bouw een oven met acht blokken keisteen
 achievement.buildHoe=Boerenbestaan
 achievement.buildHoe.desc=Maak een schoffel van planken en stokken
 achievement.buildPickaxe=Beginnen met ontginnen!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Vang en bak een vis!
 achievement.diamonds=DIAMANTEN!
 achievement.diamonds.desc=Verkrijg diamanten met je ijzeren gereedschap
 achievement.diamondsToYou=Diamanten voor jou!
-achievement.diamondsToYou.desc=Gooi diamanten naar een andere speler.
+achievement.diamondsToYou.desc=Gooi diamanten naar een andere speler
 achievement.enchantments=Magiër
 achievement.enchantments.desc=Maak een tovertafel van obsidiaan, diamanten en een boek
 achievement.exploreAllBiomes=Tijd voor avontuur
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Val een boom aan totdat je een blok hout verkrijgt
 achievement.onARail=Op 't goede spoor
 achievement.onARail.desc=Reis met een mijnkar tenminste 1 km vanaf je beginpunt
 achievement.openInventory=Inventariseren
-achievement.openInventory.desc=Druk op '%1$s' om je inventaris te openen.
+achievement.openInventory.desc=Druk op '%1$s' om je inventaris te openen
 achievement.overkill=Overkill
 achievement.overkill.desc=Dien in één klap negen hartjes aan schade toe
 achievement.overpowered=Overpowered
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Speler %s heeft al de prestatie %s
 commands.achievement.dontHave=Speler %s heeft de prestatie %s niet
 commands.achievement.give.success.all=Alle prestaties succesvol aan %s gegeven
-commands.achievement.give.success.one=Statistieken %s gegeven aan %s
-commands.achievement.statTooLow=Speler %s heeft de statistiek %s niet
+commands.achievement.give.success.one=De prestatie '%s' is succesvol aan %s gegeven
 commands.achievement.take.success.all=Alle prestaties afgenomen van %s
-commands.achievement.take.success.one=Statistiek %s afgenomen van %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Onbekende prestatie of statistiek '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_naam|*> [speler]
+commands.achievement.take.success.one=De prestatie '%s' succesvol afgenomen van %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Prestatie '%s' is onbekend
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <naam|*> [speler]
 commands.ban.failed=Kon %s niet verbannen
 commands.ban.success=Speler %s is verbannen
 commands.ban.usage=/ban <naam> [reden ...]
@@ -211,7 +210,7 @@ commands.effect.notFound=Er is geen mobeffect met ID %s
 commands.effect.success=%1$s (ID %2$s) * %3$s aan %4$s gegeven voor %5$s seconden
 commands.effect.success.removed=%1$s van %2$s weggenomen
 commands.effect.success.removed.all=Alle effecten van %s zijn weggenomen
-commands.effect.usage=/effect <speler> <effect> [seconde] [versterkingsFactor] [particlesVerbergen] OF /effect <speler> clear
+commands.effect.usage=/effect <speler> <effect> [seconden] [versterkingsFactor] [deeltjesVerbergen] OF /effect <speler> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s kan niet worden gecombineerd met %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=De geselecteerde betovering kan niet aan het doelvoorwerp worden toegevoegd
 commands.enchant.noItem=Het doel houdt geen voorwerp vast
@@ -279,13 +278,13 @@ commands.op.usage=/op <speler>
 commands.particle.invalidParam=Ongeldige parameter (%s)
 commands.particle.notFound=Onbekende effectnaam (%s)
 commands.particle.success=Effect %s wordt %s keer afgespeeld
-commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
+commands.particle.usage=/deeltje <naam> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <snelheid> [aantal] [modus] [speler] [params]
 commands.players.list=Er zijn %s/%s spelers online:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Speler %s is te ver weg om het geluid te horen
 commands.playsound.success=Geluid '%s' afgespeeld voor %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Bron '%s' is onbekend
-commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
+commands.playsound.usage=/playsound <geluid> <bron> <speler> [x] [y] [z] [volume] [toonhoogte] [minimumvolume]
 commands.publish.failed=Kan lokaal spel niet hosten
 commands.publish.started=Lokaal spel wordt gehost op poort %s
 commands.publish.usage=/publish
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Blok op %s, %s, %s heeft geen inventaris
 commands.replaceitem.success=Slot %s vervangen met %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Parseren van datatag mislukt: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Opslaan is al uitgeschakeld.
+commands.save-off.alreadyOff=Opslaan is al uitgeschakeld
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Opslaan is al ingeschakeld.
+commands.save-on.alreadyOn=Opslaan is al ingeschakeld
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Automatisch opslaan van wereld uitgeschakeld
 commands.save.enabled=Automatisch opslaan van wereld ingeschakeld
@@ -360,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=Score %s is NIET in het bereik van %s naar %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Geen %s score voor %s gevonden
 commands.scoreboard.players.test.success=Score %s is in bereik van %s naar %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <speler> <doel> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <speler> <doel> <minimaal> [maximaal]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Er is geen team gevonden met de naam '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Een team met de naam '%s' bestaat al
@@ -422,30 +421,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modus> ...
 commands.stats.cleared=Statistieken %s verwijderd
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <doel>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <modus>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Ongeldige parameters
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blok op %s, %s, %s kan geen statistieken bijhouden
 commands.stats.success=Statistieken %s in %s op %s opgeslagen
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Server stoppen...
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Alle geluiden gestopt voor %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Geluid '%s' gestopt met bron '%s' voor %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Bron '%s' gestopt voor %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Bron '%s' is onbekend
+commands.stopsound.usage=/stopsound <speler> [bron] [geluid]
 commands.summon.failed=Kan object niet oproepen
 commands.summon.outOfWorld=Kan het object niet buiten de wereld oproepen
 commands.summon.success=Object succesvol opgeroepen
 commands.summon.tagError=Parseren van datatag mislukt: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityNaam> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=%s is geteleporteert naar %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entiteit> <x> <y> <z> [<y-draairichting> <x-draairichting>]
 commands.tellraw.jsonException=Ongeldige JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <speler> <raw json bericht>
 commands.testfor.failure=%s voldeet niet aan de vereiste data structure
 commands.testfor.success=%s gevonden
 commands.testfor.tagError=Parseren van datatag mislukt: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <speler> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Het blok op %s, %s, %s had een datawaarde van %s (verwacht: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Het blok op %s, %s, %s had niet de benodigde NBT keys.
-commands.testforblock.failed.tile=Het blok op coördinaten %s,%s,%s is %s (%s werd verwacht).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Het blok op %s, %s, %s is geen Tile Entity en ondersteunt daardoor geen tag matching.
+commands.testforblock.failed.data=Het blok op %s, %s, %s had een datawaarde '%s' ('%s' werd verwacht)
+commands.testforblock.failed.nbt=Het blok op %s, %s, %s had niet de benodigde NBT-tags
+commands.testforblock.failed.tile=Het blok op de coördinaten %s, %s, %s is '%s' ('%s' werd verwacht)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Het blok op %s, %s, %s is geen blok-entiteit en kan geen tagkoppeling ondersteunen
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan niet testen voor blokken buiten de wereld
-commands.testforblock.success=Het blok op %s, %s, %s is succesvol gevonden.
+commands.testforblock.success=Het blok op %s, %s, %s is succesvol gevonden
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileNaam> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=%s aan de tijd toegevoegd
 commands.time.query=Tijd is %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <speler> title|subtitle <raw json bericht>
 commands.tp.notSameDimension=Kan niet teleporteren omdat de spelers zich niet in dezelfde dimensie bevinden
 commands.tp.success=%s is naar %s geteleporteerd
 commands.tp.success.coordinates=%s is geteleporteerd naar %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [doel speler] <bestemmings speler> OF /tp [doel speler] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [doelspeler] <bestemmingsspeler> OF /tp [doelspeler] <x> <y> <z> [<X-draairichting> <Y-draairichting>]
 commands.trigger.disabled=Trigger %s is niet ingeschakeld
 commands.trigger.invalidMode=Ongeldige triggermodus %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ongeldige triggernaam %s
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Wereldgrens vergroot naar %s blokken
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Wereldgrens verkleint naar %s blokken breed (van de %s blokken) in %s seconden
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Het wereldgrens waarschuwingsbericht is %s blokken weggezet (was %s blokken)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blokken>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <afstand>
 commands.worldborder.warning.time.success=Het wereldgrens waarschuwingsbericht is %s seconden weggezet (was %s seconden)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconden>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s is met een vuurbal gedood door %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s is met een vuurbal gedood door %2$s met een %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s ervaarde kinetische energie
 death.attack.generic=%1$s is gestorven
+death.attack.hotFloor=%1$s ontdekte dat de vloer van lava was
+death.attack.hotFloor.player=%1$s liep in de gevarenzone door %2$s
 death.attack.inFire=%1$s is in vlammen opgegaan
 death.attack.inFire.player=%1$s liep in een vuur tijdens een gevecht met %2$s
 death.attack.inWall=%1$s is gestikt in een muur
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Grottenspin
 entity.Chicken.name=Kip
 entity.Cow.name=Koe
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Ezel
 entity.DragonFireball.name=Drakenvuurbal
 entity.EnderDragon.name=Enderdraak
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Vuurbal
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Reus
 entity.Guardian.name=Bewaarder
+entity.Husk.name=Mummie
 entity.Item.name=Voorwerp
 entity.KillerBunny.name=Het moordkonijn
 entity.LavaSlime.name=Magmakubus
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Opslagkar
 entity.MinecartHopper.name=Trechtermijnkar
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Monster
+entity.Mule.name=Muilezel
 entity.MushroomCow.name=Loeizwam
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Schilderij
 entity.Pig.name=Varken
 entity.PigZombie.name=Zombievarken
+entity.PolarBear.name=IJsbeer
 entity.PrimedTnt.name=TNT-blok
 entity.Rabbit.name=Konijn
 entity.Sheep.name=Schaap
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Zilvervis
 entity.Skeleton.name=Skelet
+entity.SkeletonHorse.name=Skeletpaard
 entity.Slime.name=Slijmkubus
 entity.SmallFireball.name=Kleine vuurbal
 entity.SnowMan.name=Sneeuwgolem
 entity.Snowball.name=Sneeuwbal
 entity.Spider.name=Spin
 entity.Squid.name=Inktvis
+entity.Stray.name=Verdwaalde
 entity.ThrownPotion.name=Drank
 entity.Villager.armor=Harnassmid
 entity.Villager.butcher=Slager
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Wapensmid
 entity.VillagerGolem.name=IJzergolem
 entity.Witch.name=Heks
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Witherskelet
 entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Ervaringsbol
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Ezel
+entity.ZombieHorse.name=Zombiepaard
 entity.generic.name=onbekend
-entity.horse.name=Paard
-entity.mule.name=Muilezel
-entity.skeletonhorse.name=Paardenskelet
-entity.zombiehorse.name=Zombiepaard
 gameMode.adventure=Avontuurmodus
 gameMode.changed=Jouw spelmodus is veranderd naar %s
 gameMode.creative=Creatieve modus
@@ -1106,15 +1117,15 @@ item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Bruine per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Cyaan per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Grijze per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.green=Groene per faas omgekeerd
-item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Lichtblauwe per faas omgekeerd
-item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Lichtgroene per faas omgekeerd
-item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Magenta per faas omgekeerd
-item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oranje per faas omgekeerd
-item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Roze per faas omgekeerd
+item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Lichtblauwe omgekeerde horizontale streep
+item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Lichtgroen omgekeerde horizontale streep
+item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Magenta omgekeerde horizontale streep
+item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oranje omgekeerde horizontale streep
+item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Roze omgekeerde horizontale streep
 item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Paarse per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.red=Rode per faas omgekeerd
 item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Lichtgrijze per faas omgekeerd
-item.banner.half_horizontal_bottom.white=Witte per faas omgekeerd
+item.banner.half_horizontal_bottom.white=Witte omgekeerde horizontale streep
 item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Gele per faas omgekeerd
 item.banner.half_vertical.black=Zwarte per paal
 item.banner.half_vertical.blue=Blauwe per paal
@@ -1670,8 +1681,8 @@ item.modifiers.chest=Wanneer op het lichaam:
 item.modifiers.feet=Wanneer op de voeten:
 item.modifiers.head=Wanneer op het hoofd:
 item.modifiers.legs=Wanneer op de benen:
-item.modifiers.mainhand=Wanneer in de rechterhand:
-item.modifiers.offhand=Wanneer in de linkerhand:
+item.modifiers.mainhand=Wanneer in Dominante Hand:
+item.modifiers.offhand=Wanneer in Niet Dominante Hand:
 item.monsterPlacer.name=Spawn
 item.mushroomStew.name=Paddenstoelenstoofpot
 item.muttonCooked.name=Gebraden schapenvlees
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Suikerriet
 item.rottenFlesh.name=Bedorven vlees
-item.ruby.name=Robijn
 item.saddle.name=Zadel
 item.seeds.name=Zaden
 item.seeds_melon.name=Meloenzaden
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Respawnen
 menu.returnToGame=Terug naar het spel
 menu.returnToMenu=Opslaan en terug naar het hoofdmenu
 menu.shareToLan=Open voor LAN
-menu.simulating=Even de wereld simuleren
 menu.singleplayer=Alleen spelen
-menu.switchingLevel=Werelden wisselen
 merchant.deprecated=Ruil iets anders om te ontgrendelen!
 mount.onboard=Druk op %1$s om af te stappen
 multiplayer.connect=Verbinden
 multiplayer.downloadingStats=Statistieken en prestaties downloaden...
-multiplayer.downloadingTerrain=Terrein downloaden
-multiplayer.info1=Minecraft Multiplayer is momenteel niet af, maar er
-multiplayer.info2=zijn wat vroege tests gaande.
+multiplayer.downloadingTerrain=Terrein laden
 multiplayer.ipinfo=Voer het adres van een server in om te verbinden:
 multiplayer.player.joined=%s is het spel binnengekomen
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (voorheen bekend als %s) is het spel binnengekomen
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Opstaan
 multiplayer.texturePrompt.line1=Deze server raadt aan een aangepast bronpakket te gebruiken.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Wil je het automatisch downloaden en installeren?
 multiplayer.title=Samen spelen
-options.advancedButton=Geavanceerde video-instellingen...
-options.advancedOpengl=Geavanceerde OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Geavanceerde video-instellingen
 options.anaglyph=3D-anaglyph
 options.ao=Zachte belichting
 options.ao.max=Maximum
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=UIT
 options.attack.crosshair=Vizier
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Aanvalsindicator
+options.autoJump=Automatisch springen
 options.chat.color=Kleuren
 options.chat.height.focused=Hoogte actief
 options.chat.height.unfocused=Hoogte inactief
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Vredig
 options.entityShadows=Schaduwen van entiteiten
 options.farWarning1=Een 64-bit Java-installatie wordt aanbevolen
 options.farWarning2=voor weergavebereik 'Ver' (je hebt 32-bit)
-options.fboEnable=FBO's inschakelen
 options.forceUnicodeFont=Unicode forceren
 options.fov=Gezichtsveld
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Deeltjes
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Verminderd
 options.particles.minimal=Minimaal
-options.performanceButton=Videoprestatie-instellingen...
-options.performanceVideoTitle=Videoprestatie-instellingen
 options.postButton=Post-processing-instellingen...
 options.postProcessEnable=Nabewerking inschakelen
 options.postVideoTitle=Post-processing-instellingen
-options.qualityButton=Videokwaliteits-instellingen...
-options.qualityVideoTitle=Videokwaliteits-instellingen
 options.realmsNotifications=Realms-meldingen
 options.reducedDebugInfo=Minder debug-informatie
 options.renderClouds=Wolken
 options.renderDistance=Weergavebereik
-options.renderDistance.far=Ver
-options.renderDistance.normal=Normaal
-options.renderDistance.short=Kort
-options.renderDistance.tiny=Minimaal
 options.resourcepack=Bronpakketten...
 options.saturation=Verzadiging
 options.sensitivity=Gevoeligheid
@@ -2162,7 +2157,7 @@ stat.damageDealt=Schade toegebracht
 stat.damageTaken=Schade opgelopen
 stat.deaths=Aantal keren doodgegaan
 stat.depleted=Keren uitgeput
-stat.dispenserInspected=Dispensers doorzocht
+stat.dispenserInspected=Dispensers Doorzocht
 stat.diveOneCm=Afstand gedoken
 stat.drop=Voorwerpen weggegooid
 stat.dropped=Gevallen
@@ -2178,7 +2173,7 @@ stat.flowerPotted=Planten gepot
 stat.flyOneCm=Afstand gevlogen
 stat.furnaceInteraction=Interacties met oven
 stat.generalButton=Algemeen
-stat.hopperInspected=Trechters doorzocht
+stat.hopperInspected=Trechter Doorzocht
 stat.horseOneCm=Afstand per paard
 stat.itemEnchanted=Voorwerpen betoverd
 stat.itemsButton=Voorwerpen
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Afstand gelopen
 stat.workbenchInteraction=Interacties met werkbank
 stats.tooltip.type.achievement=Prestatie
 stats.tooltip.type.statistic=Statistiek
+structure_block.button.detect_size=DETECTEREN
+structure_block.button.load=LADEN
+structure_block.button.save=OPSLAAN
+structure_block.custom_data=Aangepaste datatagnaam
+structure_block.detect_size=Detecteer grootte en positie van de structuur:
+structure_block.hover.corner=Hoek: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Laden: %s
+structure_block.hover.save=Opslaan: %s
+structure_block.include_entities=Invoegen entiteiten:
+structure_block.integrity=Structuurintegratie en seed
+structure_block.load_not_found=Structuur '%s' is niet beschikbaar 
+structure_block.load_prepare=Positie voor structuur '%s' voorbereidt
+structure_block.load_success=Structuur geladen uit '%s'
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Hoekmodus - plaats- en groottemarkeerder
+structure_block.mode_info.data=Datamodus - logische spelmarkeerder
+structure_block.mode_info.load=Laadmodus - laadt van bestand
+structure_block.mode_info.save=Opslagmodus - schrijf naar bestand
+structure_block.position=Relatieve positie
+structure_block.save_failure=Kan structuur '%s' niet opslaan
+structure_block.save_success=Structuur opgeslagen als '%s'
+structure_block.show_air=Onzichtbare blokken laten zien:
+structure_block.show_boundingbox=Bindveld laten zien:
+structure_block.size=Structuurgrootte
+structure_block.size_failure=Kan structuurgrootte niet detecteren. Voeg hoeken toe met overeenkomende structuurnamen
+structure_block.size_success=Grootte succesvol gedetecteerd voor '%s'
+structure_block.structure_name=Structuurnaam
 subtitles.ambient.cave=Griezelig geluid
 subtitles.block.anvil.destroy=Aambeeld wordt vernietigd
 subtitles.block.anvil.land=Aambeeld landt
@@ -2230,7 +2256,7 @@ subtitles.block.comparator.click=Comparator klikt
 subtitles.block.dispenser.dispense=Voorwerp wordt weggeschoten
 subtitles.block.dispenser.fail=Dispenser faalt
 subtitles.block.door.toggle=Deur kraakt
-subtitles.block.fence_gate.toggle=Poort kraakt
+subtitles.block.fence_gate.toggle=Poortje kraakt
 subtitles.block.fire.ambient=Vuur knettert
 subtitles.block.fire.extinguish=Vuur wordt geblust
 subtitles.block.furnace.fire_crackle=Oven knettert
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Paard galoppeert
 subtitles.entity.horse.hurt=Paard heeft pijn
 subtitles.entity.horse.jump=Paard springt
 subtitles.entity.horse.saddle=Zadel wordt aangedaan
+subtitles.entity.husk.ambient=Mummie kreunt
+subtitles.entity.husk.death=Mummie sterft
+subtitles.entity.husk.hurt=Mummie heeft pijn
 subtitles.entity.iron_golem.attack=IJzergolem valt aan
 subtitles.entity.iron_golem.death=IJzergolem sterft
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=IJzergolem heeft pijn
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Boer
 subtitles.entity.player.death=Speler sterft
 subtitles.entity.player.hurt=Speler heeft pijn
 subtitles.entity.player.levelup=Speler gaat level omhoog
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=IJsbeer kreunt
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=IJsbeer bromt
+subtitles.entity.polar_bear.death=IJsbeer sterft
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=IJsbeer lijdt pijn
+subtitles.entity.polar_bear.warning=IJsbeer brult
 subtitles.entity.potion.splash=Fles breekt
 subtitles.entity.potion.throw=Fles wordt gegooid
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Konijn piept
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spin heeft pijn
 subtitles.entity.squid.ambient=Inktvis zwemt
 subtitles.entity.squid.death=Inktvis sterft
 subtitles.entity.squid.hurt=Inktvis heeft pijn
+subtitles.entity.stray.ambient=Verdwaalde ratelt
+subtitles.entity.stray.death=Verdwaalde sterft
+subtitles.entity.stray.hurt=Verdwaalde heeft pijn
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT sist
 subtitles.entity.villager.ambient=Dorpeling mompelt
 subtitles.entity.villager.death=Dorpeling sterft
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither sterft
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither heeft pijn
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither valt aan
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither wordt vrijgelaten
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherskelet ratelt
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherskelet sterft
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherskelet lijdt
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wolf hijgt
 subtitles.entity.wolf.death=Wolf sterft
 subtitles.entity.wolf.growl=Wolf gromt
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Goudblok
 tile.blockIron.name=IJzerblok
 tile.blockLapis.name=Lapis lazuliblok
 tile.blockRedstone.name=Redstone-blok
+tile.boneBlock.name=Bottenblok
 tile.bookshelf.name=Boekenkast
 tile.brick.name=Bakstenen
 tile.button.name=Knop
@@ -2507,23 +2548,23 @@ tile.chorusFlower.name=Chorusbloem
 tile.chorusPlant.name=Chorusplant
 tile.clay.name=Klei
 tile.clayHardened.name=Geharde klei
-tile.clayHardenedStained.black.name=Zwartgebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blauwgebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruingebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyaangebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Grijsgebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.green.name=Groengebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lichtblauwgebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Lichtgroengebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magentagebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.name=Gekleurde klei
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranjegebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rozegebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Paarsgebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.red.name=Roodgebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Lichtgrijsgebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.white.name=Witgebeitste klei
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Geelgebeitste klei
+tile.clayHardenedStained.black.name=Zwarte geharde klei
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blauwe geharde klei
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruine geharde klei
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turquoise geharde klei
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grijze geharde klei
+tile.clayHardenedStained.green.name=Groene geharde klei
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lichtblauwe geharde klei
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lichtgroene geharde klei
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta geharde klei
+tile.clayHardenedStained.name=Gekleurde geharde klei
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranje geharde klei
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Roze geharde klei
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Paarse geharde klei
+tile.clayHardenedStained.red.name=Rode geharde klei
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Lichtgrijze geharde klei
+tile.clayHardenedStained.white.name=Witte geharde klei
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gele geharde klei
 tile.cloth.black.name=Zwarte wol
 tile.cloth.blue.name=Blauwe wol
 tile.cloth.brown.name=Bruine wol
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Oerwoudhout
 tile.log.name=Hout
 tile.log.oak.name=Eikenhout
 tile.log.spruce.name=Sparrenhout
+tile.magma.name=Magmablok
 tile.melon.name=Meloen
 tile.mobSpawner.name=Monsterspawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Blokstenen monsternest
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Mycelium
 tile.netherBrick.name=Netherbaksteen
 tile.netherFence.name=Netherbakstenen hek
 tile.netherStalk.name=Netherkruid
+tile.netherWartBlock.name=Netherkruidblok
 tile.netherquartz.name=Netherkwartserts
 tile.notGate.name=Redstone-fakkel
 tile.obsidian.name=Obsidiaan
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Gouderts
 tile.oreIron.name=IJzererts
 tile.oreLapis.name=Lapis lazuli-erts
 tile.oreRedstone.name=Redstone-erts
-tile.oreRuby.name=Robijnerts
 tile.pistonBase.name=Zuiger
 tile.pistonStickyBase.name=Kleefzuiger
 tile.portal.name=Portaal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kwartsblok
 tile.quartzBlock.lines.name=Kwartspilaar
 tile.quartzBlock.name=Kwartsblok
 tile.rail.name=Spoor
+tile.redNetherBrick.name=Rode Netherbaksteen
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gebeiteld rood zandsteen
 tile.redSandStone.default.name=Rood zandsteen
 tile.redSandStone.name=Rood zandsteen
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Blokstenen
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossige blokstenen
 tile.stonebricksmooth.name=Blokstenen
 tile.structureBlock.name=Structuurblok
+tile.structureVoid.name=Structuurvoid
 tile.tallgrass.fern.name=Varen
 tile.tallgrass.grass.name=Gras
 tile.tallgrass.name=Hoog gras

assets/minecraft/lang/nn_NO.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=Par to kyr med kveite
 achievement.buildBetterPickaxe=Oppgradering
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Lag ei betre hakke
 achievement.buildFurnace=Varmt emne
-achievement.buildFurnace.desc=Lag ein smelteomn av åtte brustein
 achievement.buildHoe=No skal det dyrkast!
 achievement.buildHoe.desc=Lag ei krafse av plankar og pinnar
 achievement.buildPickaxe=No skal det hakkast!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=Fang fisk og steik han!
 achievement.diamonds=DIAMANTAR!
 achievement.diamonds.desc=Grav fram diamantar med jarnverkty
 achievement.diamondsToYou=Diamantar til deg!
-achievement.diamondsToYou.desc=Hiv diamant til ein annan spelar.
 achievement.enchantments=Forheksar
 achievement.enchantments.desc=Bruk ei bok, obsidian og diamantar og lag eit forhekselsesbord
 achievement.exploreAllBiomes=Ut på eventyr
@@ -36,13 +34,13 @@ achievement.fullBeacon=Fyrtårnator
 achievement.fullBeacon.desc=Lag eit fullt fyrtårn
 achievement.get=Utførte ei bragd!
 achievement.ghast=Attende til avsendar
-achievement.ghast.desc=Drep ein Gast med si eiga eldkule
+achievement.ghast.desc=Drep ein Ghast med si eiga eldkule
 achievement.killCow=Kuveltar
 achievement.killCow.desc=Skaff deg lêr
 achievement.killEnemy=Monsterjagar
 achievement.killEnemy.desc=Angrip og gjer mos av eit monster
 achievement.killWither=Starten.
-achievement.killWither.desc=Drep Visnaren
+achievement.killWither.desc=Drep Witheren
 achievement.makeBread=Brødbaking
 achievement.makeBread.desc=Lag brød av kveite
 achievement.mineWood=Skaffe ved
@@ -50,7 +48,7 @@ achievement.mineWood.desc=Deng på treet til det sprett ut ei treblokk
 achievement.onARail=Dette går på skinner
 achievement.onARail.desc=Reis i gruvevogn i minst 1 km frå der du starta
 achievement.openInventory=Varetelling
-achievement.openInventory.desc=Trykk '%1$s' for å opne inventaret ditt.
+achievement.openInventory.desc=Trykk på '%1$s' for å åpne inventaret ditt
 achievement.overkill=Hardhendt
 achievement.overkill.desc=Gjer åtte hjarte skade med eit einaste slag
 achievement.overpowered=Overvelda
@@ -63,7 +61,7 @@ achievement.requires=Krev '%1$s' fyrst
 achievement.snipeSkeleton=Snikskyttarduell
 achievement.snipeSkeleton.desc=Kverk eit beinrangel med pil-og-boge på 50 meters avstand eller meir
 achievement.spawnWither=Starten?
-achievement.spawnWither.desc=Påkall Visnaren
+achievement.spawnWither.desc=Påkall Witheren
 achievement.taken=Utført!
 achievement.theEnd=Enden?
 achievement.theEnd.desc=Finn Enden
@@ -85,7 +83,7 @@ advMode.mode.auto=Repeter
 advMode.mode.autoexec.bat=Alltid aktiv
 advMode.mode.conditional=Føresetnad
 advMode.mode.redstone=Impuls
-advMode.mode.redstoneTriggered=Treng raudstein
+advMode.mode.redstoneTriggered=Treng redstone
 advMode.mode.sequence=Serie
 advMode.mode.unconditional=Uføresetnad
 advMode.nearestPlayer=Bruk "@p" for å velja næraste spelar
@@ -131,12 +129,7 @@ chat.type.achievement.taken=%s har mistet prestasjon-%s
 commands.achievement.alreadyHave=Spelar %s har allereide bragda %s
 commands.achievement.dontHave=Spelar %s har ikkje bragda %s
 commands.achievement.give.success.all=Gav alle bragdar til %s
-commands.achievement.give.success.one=%s fekk bragda "%s"
-commands.achievement.statTooLow=Spelaren %s har ikkje statistikken %s
 commands.achievement.take.success.all=Fjerna alle bragder frå %s
-commands.achievement.take.success.one=Fjerna bragda "%s" frå %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Ukjend bragd eller statistikk '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [spelar]
 commands.ban.failed=Kunne ikkje bannlyse %s
 commands.ban.success=%s er bannlyst
 commands.ban.usage=/ban <namn> [grunn ...]
@@ -282,8 +275,7 @@ commands.replaceitem.noContainer=Blokka på %s, %s, %s er ikkje ein behaldar
 commands.replaceitem.success=Erstatta plass %s med %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Lagring er alt slått av.
-commands.save-on.alreadyOn=Lagring er alt slått på.
+commands.save-off.alreadyOff=Automatisk lagring er allerede av
 commands.save.disabled=Automatisk lagring av verd er av
 commands.save.enabled=Automatisk lagring av verd er på
 commands.save.failed=Lagring mislykkas: %s
@@ -342,7 +334,6 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelar> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=Poengsummen %s er ikkje i området %s til %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ingen %s poeng for %s funne
 commands.scoreboard.players.test.success=Poengsummen %s er i området %s til %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Fann ingen lag med namn '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Eit lag med namn '%s' finnes frå før
@@ -402,12 +393,12 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Tømd %s statistikk
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
 commands.stats.failed=Ugyldige parametrar
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blokka på %s, %s, %s kan ikkje spore statistikk
 commands.stats.success=Lagrar %s statistikkar i %s på %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stoppar serveren
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Kjelda %s er ukjend
 commands.summon.failed=Kan ikkje kalle fram gjenstanden
 commands.summon.outOfWorld=Kan ikkje kalle fram ein gjenstand utanfor verda
 commands.summon.success=Gjenstanden er kalla fram
@@ -419,12 +410,10 @@ commands.testfor.failure=%s stemde ikkje med nødvendig datastruktur
 commands.testfor.success=Fann %s
 commands.testfor.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <spelar> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Blokka ved %s,%s,%s hadde verdien %s (forventa: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blokka ved %s, %s, %s har ikkje dei nødvendige NBT-nøklane.
-commands.testforblock.failed.tile=Blokka ved %s,%s,%s er %s (forventa: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokka  ved %s,%s,%s er ikkje ei brikke-einheit og støttar ikkje tag samanlikning.
+commands.testforblock.failed.data=Blokken på %s, %s, %s hadde verdien %s (forventet: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Blokken på %s, %s, %s hadde ikke de nødvendige NBT-nøklene
+commands.testforblock.failed.tile=Blokken på %s, %s, %s er %s (forventet: %s)
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan ikkje teste for ei blok utanfor verda
-commands.testforblock.success=Fant blokka ved %s,%s,%s.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataVerdi] [dataTag]
 commands.time.added=La til %s til tida
 commands.time.query=Klokka er %s
@@ -438,7 +427,6 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Kan ikkje teleportera fordi spelarane ikkje er i same dimensjon
 commands.tp.success=Teleporterte %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleporterte %s til %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [spelar] < destinasjon spelar > ELLER /tp [spelar] <x><y><z>[<y-rot> <x-rot>]
 commands.trigger.disabled=Utløysar %s er ikkje aktivert
 commands.trigger.invalidMode=Ugyldig utløysarmodus: %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ugyldig utløysarnamn: %s
@@ -473,7 +461,6 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Sett kor mykje verdsgrensa skadar %s
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Set skadebufferen til verdsgrensa til %s blokker (frå %s blokker)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount>
 commands.worldborder.get.success=Verdsgrensa er for augenblinken %s blokkar breid
 commands.worldborder.set.success=Sett verdsgrensa til %s blokkar i bredda (frå %s blokkar)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -481,10 +468,8 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Aukar verdsgrensa til %s blokker bre
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Minskar verdsgrensa til %s blokker brei (ned frå %s blokker) i laupet av %s sekund
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Setter verdsgrensa sin advarsel til å være %s blokkar vekke (frå %s blokkar)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
 commands.worldborder.warning.time.success=Setter advarselen for verdsgrensa til å vere %s sekund unna (frå %s sekunder)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance>
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Kan ikke gje ein spelar negativ erfaringspoeng
 commands.xp.success=Gitt %s erfaringspoeng til %s
 commands.xp.success.levels=Gitt %s nivå til %s
@@ -609,6 +594,7 @@ death.attack.fireball=%1$s vart klinka av ei eldkule frå %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s vart klinka av ei eldkule frå %2$s med %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s opplevde kinetiske krefter
 death.attack.generic=%1$s døydde
+death.attack.hotFloor=%1$s oppdaget at gulvet var lava
 death.attack.inFire=%1$s gjekk opp i røyk
 death.attack.inFire.player=%1$s vart ein smule for heit i kampen mot %2$s
 death.attack.inWall=%1$s vart kvalt i ei blokk
@@ -709,7 +695,7 @@ effect.saturation=Metning
 effect.unluck=Uflaks
 effect.waterBreathing=Vassanding
 effect.weakness=Veikskap
-effect.wither=Visnar
+effect.wither=Wither
 enchantment.arrowDamage=Styrke
 enchantment.arrowFire=Eld
 enchantment.arrowInfinite=Evig
@@ -756,17 +742,19 @@ entity.Cat.name=Katt
 entity.CaveSpider.name=Holevevkjerring
 entity.Chicken.name=Kjukling
 entity.Cow.name=Ku
-entity.Creeper.name=Krelar
+entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Esel
 entity.DragonFireball.name=Eldkule frå drake
 entity.EnderDragon.name=Endedrake
-entity.Enderman.name=Endemann
-entity.Endermite.name=Ende-midd
+entity.Enderman.name=Enderman
+entity.Endermite.name=Endermite
 entity.EntityHorse.name=Hest
 entity.FallingSand.name=Dettande blokk
 entity.Fireball.name=Eldkule
-entity.Ghast.name=Gast
+entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Jotun
-entity.Guardian.name=Vaker
+entity.Guardian.name=Vaktar
+entity.Husk.name=Skalzombi
 entity.Item.name=Gjenstand
 entity.KillerBunny.name=Morderkaninen
 entity.LavaSlime.name=Magmakube
@@ -775,17 +763,20 @@ entity.MinecartChest.name=Gruvevogn med kiste
 entity.MinecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
 entity.Mob.name=Skapning
 entity.Monster.name=Monster
-entity.MushroomCow.name=Møsopp
+entity.Mule.name=Muldyr
+entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ozelot
 entity.Painting.name=Måleri
 entity.Pig.name=Gris
 entity.PigZombie.name=Grisemann
+entity.PolarBear.name=Isbjørn
 entity.PrimedTnt.name=TNT-blokk
-entity.Rabbit.name=Hare
+entity.Rabbit.name=Kanin
 entity.Sheep.name=Sau
-entity.Shulker.name=Skallur
+entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Sylvkrek
 entity.Skeleton.name=Beinrangel
+entity.SkeletonHorse.name=Skjeletthest
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Lita eldkule
 entity.SnowMan.name=Snømann
@@ -793,6 +784,7 @@ entity.SnowMan.name=Snømann
 entity.Snowball.name=Snøball
 entity.Spider.name=Vevkjerring
 entity.Squid.name=Blekksprut
+entity.Stray.name=Vandrer
 entity.ThrownPotion.name=Brygg
 entity.Villager.armor=Rustningssmed
 entity.Villager.butcher=Slaktar
@@ -808,16 +800,13 @@ entity.Villager.tool=Verktysmed
 entity.Villager.weapon=Våpensmed
 entity.VillagerGolem.name=Jarnkjempe
 entity.Witch.name=Trollkjerring
-entity.WitherBoss.name=Visnaren
+entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither-skjelett
 entity.Wolf.name=Varg
 entity.XPOrb.name=Erfaringskule
 entity.Zombie.name=Dauding
-entity.donkey.name=Esel
+entity.ZombieHorse.name=Zombihest
 entity.generic.name=ukjend
-entity.horse.name=Hest
-entity.mule.name=Muldyr
-entity.skeletonhorse.name=Beinrangelhest
-entity.zombiehorse.name=Daudinghest
 gameMode.adventure=Utforskarmodus
 gameMode.changed=Din spillmodus har blitt oppdatert til %s
 gameMode.creative=Skaparmodus
@@ -900,22 +889,22 @@ item.banner.circle.red=Raud sirkel
 item.banner.circle.silver=Ljosegrå sirkel
 item.banner.circle.white=Kvit sirkel
 item.banner.circle.yellow=Gul sirkel
-item.banner.creeper.black=Svart krelarfjes
-item.banner.creeper.blue=Blått krelarfjes
-item.banner.creeper.brown=Brunt krelarfjes
-item.banner.creeper.cyan=Turkist krelarfjes
-item.banner.creeper.gray=Grått krelarfjes
-item.banner.creeper.green=Grønt krelarfjes
-item.banner.creeper.lightBlue=Ljoseblått krelarfjes
-item.banner.creeper.lime=Limegrønt krelarfjes
-item.banner.creeper.magenta=Ljoselilla krelarfjes
-item.banner.creeper.orange=Oransje krelarfjes
-item.banner.creeper.pink=Rosa krelarfjes
-item.banner.creeper.purple=Lilla krelarfjes
-item.banner.creeper.red=Raudt krelarfjes
-item.banner.creeper.silver=Ljosegrått krelarfjes
-item.banner.creeper.white=Kvitt krelarfjes
-item.banner.creeper.yellow=Gult krelarfjes
+item.banner.creeper.black=Svart creeper
+item.banner.creeper.blue=Blå creeper
+item.banner.creeper.brown=Brun creeper
+item.banner.creeper.cyan=Turkis creeper
+item.banner.creeper.gray=Grå creeper
+item.banner.creeper.green=Grøn creeper
+item.banner.creeper.lightBlue=Ljoseblå creeper
+item.banner.creeper.lime=Limegrøn creeper
+item.banner.creeper.magenta=Ljoselilla creeper
+item.banner.creeper.orange=Oransje creeper
+item.banner.creeper.pink=Rosa creeper
+item.banner.creeper.purple=Lilla creeper
+item.banner.creeper.red=Raud creeper
+item.banner.creeper.silver=Ljosegrå creeper
+item.banner.creeper.white=Kvit creeper
+item.banner.creeper.yellow=Gul creeper
 item.banner.cross.black=Svart kryss
 item.banner.cross.blue=Blått kryss
 item.banner.cross.brown=Brunt kryss
@@ -1522,11 +1511,11 @@ item.chorusFruitPopped.name=Poppa korfrukt
 item.clay.name=Leire
 item.clock.name=Klokke
 item.coal.name=Kol
-item.comparator.name=Komparator
+item.comparator.name=Redstone-komparator
 item.compass.name=Kompass
 item.cookie.name=Kjeks
 item.diamond.name=Diamant
-item.diode.name=Diode
+item.diode.name=Redstone-forsterkar
 item.doorAcacia.name=Akasiedør
 item.doorBirch.name=Bjørkedør
 item.doorDarkOak.name=Mørk eikedør
@@ -1589,7 +1578,7 @@ item.fireworksCharge.type=Ukjend form
 item.fireworksCharge.type.0=Lita kule
 item.fireworksCharge.type.1=Stor kule
 item.fireworksCharge.type.2=Stjerne-forma
-item.fireworksCharge.type.3=Krelar-forma
+item.fireworksCharge.type.3=Creeper-forma
 item.fireworksCharge.type.4=Utbrot
 item.fireworksCharge.white=Kvit
 item.fireworksCharge.yellow=Gul
@@ -1604,7 +1593,7 @@ item.flint.name=Flint
 item.flintAndSteel.name=Fyrtøy
 item.flowerPot.name=Blomepotte
 item.frame.name=Ramme
-item.ghastTear.name=Gasttåre
+item.ghastTear.name=Ghast-tåre
 item.glassBottle.name=Glasflaske
 item.goldNugget.name=Gullklump
 item.hatchetDiamond.name=Diamantøks
@@ -1694,11 +1683,9 @@ item.record.stal.desc=C418 - stal
 item.record.strad.desc=C418 - strad
 item.record.wait.desc=C418 - wait
 item.record.ward.desc=C418 - ward
-item.redstone.name=Raudstein
+item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Sukkerrøyr
 item.rottenFlesh.name=Forderva kjøt
-item.ruby.name=Rubin
-
 item.saddle.name=Sal
 item.seeds.name=Frø
 item.seeds_melon.name=Melonfrø
@@ -1728,11 +1715,11 @@ item.shovelStone.name=Steinspade
 item.shovelWood.name=Trespade
 item.sign.name=Skilt
 item.skull.char.name=Hovud
-item.skull.creeper.name=Krelarhovud
+item.skull.creeper.name=Creeperhovud
 item.skull.dragon.name=Drakehovud
 item.skull.player.name=Hovudet til %s
 item.skull.skeleton.name=Hovudskalle av beinrangel
-item.skull.wither.name=Hovudskalle av visnarbeinrangel
+item.skull.wither.name=Hovudskalle av witherbeinrangel
 item.skull.zombie.name=Hovudskalle av dauding
 item.slimeball.name=Slimball
 item.snowball.name=Snøball
@@ -1762,7 +1749,7 @@ itemGroup.food=Mat
 itemGroup.inventory=Overlevingsinventar
 itemGroup.materials=Materiale
 itemGroup.misc=Forskjellig
-itemGroup.redstone=Raudstein
+itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Søk etter gjenstandar
 itemGroup.tools=Verkty
 itemGroup.transportation=Transport
@@ -1838,7 +1825,7 @@ menu.generatingLevel=Genererar verda
 menu.generatingTerrain=Byggjer terreng
 menu.loadingLevel=Lastar verd
 menu.multiplayer=Fleirspelar
-menu.online=Minecraft Verdener
+menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Innstillingar
 menu.playdemo=Spel demoverd
 menu.quit=Avslutt spel
@@ -1847,16 +1834,12 @@ menu.respawning=Gjenoppstår
 menu.returnToGame=Attende til spelet
 menu.returnToMenu=Lagra og gå til hovudmenyen
 menu.shareToLan=Opne til LAN
-menu.simulating=Skapar liv...
 menu.singleplayer=Einspelar
-menu.switchingLevel=Byttar verd
 merchant.deprecated=Bytt noko anna for å låse opp!
 mount.onboard=Trykk %1$s for å stige av
 multiplayer.connect=Kople til
 multiplayer.downloadingStats=Lastar ned statistikk og bragder...
-multiplayer.downloadingTerrain=Lastar terreng
-multiplayer.info1=Fleirspelarmodusen er ikkje heilt ferdig, men det
-multiplayer.info2=det er nokre tidlege testar som pågår.
+multiplayer.downloadingTerrain=Laster terreng
 multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-adressen til serveren du vil kople til:
 multiplayer.player.joined=%s logga på
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidlegare kjend som %s) vart med i spelet
@@ -1865,9 +1848,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Forlat senga
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren tilrår bruk av ein bestemt ressurspakke.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Ynskjar du å laste ned og installere det automatisk?
 multiplayer.title=Spel fleirspelar
-options.advancedButton=Avanserte videoinnstillingar...
-options.advancedOpengl=Avansert OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Avanserte videoinnstillingar
 options.anaglyph=3D-anaglyf
 options.ao=Jamnt ljos
 options.ao.max=Maks
@@ -1876,6 +1856,7 @@ options.ao.off=AV
 options.attack.crosshair=Siktepunkt
 options.attack.hotbar=Snøgg-inventar
 options.attackIndicator=Angrepsindikator
+options.autoJump=Auto-hopp
 options.chat.color=Fargar
 options.chat.height.focused=Fokusert høgd
 options.chat.height.unfocused=Ufokusert høgd
@@ -1900,7 +1881,6 @@ options.difficulty.peaceful=Fred på jord
 options.entityShadows=Enhetsskuggar
 options.farWarning1=64-bit-versjonen av Java er tilrådd
 options.farWarning2=om du ynskjer nytta "lang" synsrekkjevidde (du har 32-bit)
-options.fboEnable=Aktiver FBOs
 options.forceUnicodeFont=Tving Unicode-skrifttype
 options.fov=Synsfelt
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1942,21 +1922,13 @@ options.particles=Partiklar
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Færre
 options.particles.minimal=Minimalt
-options.performanceButton=Grafikkytelsesinnstillingar...
-options.performanceVideoTitle=Grafikkytelsesinnstillingar
 options.postButton=Post-Processing (etterbehandling) innstillingar...
 options.postProcessEnable=Aktiver Post-Processing (etterbehandlig)
 options.postVideoTitle=Etterbehandligsinnstillingar
-options.qualityButton=Innstillingar for videokvalitet...
-options.qualityVideoTitle=Innstillingar for videokvalitet
 options.realmsNotifications=Realmsvarsler
 options.reducedDebugInfo=Redusert debug-info
 options.renderClouds=Skyer
 options.renderDistance=Synsrekkjevidde
-options.renderDistance.far=Langt
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Kort
-options.renderDistance.tiny=Veldig kort
 options.resourcepack=Ressurspakkar...
 options.saturation=Metning
 options.sensitivity=Musefølsemd
@@ -2195,66 +2167,193 @@ stat.walkOneCm=Avstand gådd
 stat.workbenchInteraction=Handlingar med arbeidsbenk
 stats.tooltip.type.achievement=Bragd
 stats.tooltip.type.statistic=Statistikk
+structure_block.custom_data=Egendefinert datatagg-navn
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Last: %s
+structure_block.hover.save=Lagre: %s
+structure_block.integrity=Strukturintegritet og frø
+structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgjengelig
+structure_block.load_success=Struktur lasta frå '%s'
+structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
+structure_block.mode_info.load=Lastemodus - Last fra fil
+structure_block.mode_info.save=Lagre modus - skrive til fil
+structure_block.position=Relativ plassering
+structure_block.save_failure=Klarte ikke å lagre strukturen '%s'
+structure_block.save_success=Struktur lagret som '%s'
+structure_block.size=Strukturstørrelse
+structure_block.structure_name=Strukturnavn
+subtitles.ambient.cave=Skummel ljod
 subtitles.block.anvil.destroy=Ambolt øydelagt
 subtitles.block.anvil.land=Ambolt landa
 subtitles.block.anvil.use=Ambolt brukt
-subtitles.block.chest.locked=Kista er låst
-subtitles.block.chest.open=Kista blir opna
-subtitles.block.door.toggle=Døra knirkar
-subtitles.block.fence_gate.toggle=Grinda knirkar
-subtitles.block.generic.break=Blokka er øydelagt
+subtitles.block.brewing_stand.brew=Bryggeapparat boblar
+subtitles.block.button.click=Knapp klikkar
+subtitles.block.chest.close=Kiste vert lukka
+subtitles.block.chest.locked=Kiste er låst
+subtitles.block.chest.open=Kiste vert opna
+subtitles.block.chorus_flower.death=Korblome visnar
+subtitles.block.chorus_flower.grow=Korblome veks
+subtitles.block.comparator.click=Komparator klikkar
+subtitles.block.dispenser.dispense=Gjenstand vart dispensert
+subtitles.block.dispenser.fail=Dispenser feila
+subtitles.block.door.toggle=Dør knirkar
+subtitles.block.fence_gate.toggle=Grind knirkar
+subtitles.block.fire.ambient=Eld knitrar
+subtitles.block.fire.extinguish=Eld vart slokna
+subtitles.block.furnace.fire_crackle=Smelteomn knitrar
+subtitles.block.generic.break=Blokk vart øydelagt
 subtitles.block.generic.footsteps=Steg
+subtitles.block.generic.hit=Blokk vert øydelagt
+subtitles.block.generic.place=Blokk plassert
 subtitles.block.iron_trapdoor.close=Luke opnas
 subtitles.block.iron_trapdoor.open=Luke lukkas
 subtitles.block.lava.ambient=Lava boblar
 subtitles.block.lava.extinguish=Lava hissar
+subtitles.block.lever.click=Spake klikkar
+subtitles.block.note.note=Musikkblokk spelar
+subtitles.block.piston.move=Stempel rører seg
+subtitles.block.portal.ambient=Portal svirrar
 subtitles.block.pressure_plate.click=Trykkplate klikkar
+subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fakkel freser
 subtitles.block.trapdoor.toggle=Luke knirkar
+subtitles.block.tripwire.attach=Snubletråd festas
+subtitles.block.tripwire.click=Snubletråd klikkar
+subtitles.block.tripwire.detach=Snubletråd løysas
+subtitles.block.water.ambient=Vatn sildrar
+subtitles.enchant.thorns.hit=Taggar stikk
+subtitles.entity.armorstand.fall=Noko fall
 subtitles.entity.arrow.hit=Pil treffer
-subtitles.entity.arrow.hit_player=Traff spelar
+subtitles.entity.arrow.hit_player=Spelar truffen
 subtitles.entity.arrow.shoot=Pil skoten
-subtitles.entity.chicken.death=Kylling døyr
-subtitles.entity.donkey.angry=Esel kneggar
+subtitles.entity.bat.ambient=Flaggermus skrik
+subtitles.entity.bat.death=Flaggermus døyr
+subtitles.entity.bat.hurt=Flaggermus har vondt
+subtitles.entity.bat.takeoff=Flaggermus flyg avgarde
+subtitles.entity.blaze.ambient=Eldskrømt pustar
+subtitles.entity.blaze.burn=Eldskrømt knitrar
+subtitles.entity.blaze.death=Eldskrømt døyr
+subtitles.entity.blaze.hurt=Eldskrømt har vondt
+subtitles.entity.blaze.shoot=Eldskrømt skyt
+subtitles.entity.bobber.splash=Fiskekrok plaskar
+subtitles.entity.bobber.throw=Dupp kasta
+subtitles.entity.cat.ambient=Katt mjauar
+subtitles.entity.cat.death=Katt døyr
+subtitles.entity.cat.hurt=Katt har vondt
+subtitles.entity.chicken.ambient=Kjukling klukkar
+subtitles.entity.chicken.death=Kjukling døyr
+subtitles.entity.chicken.egg=Kjukling legg egg
+subtitles.entity.chicken.hurt=Kjukling har vondt
+subtitles.entity.cow.ambient=Ku rautar
+subtitles.entity.cow.death=Ku døyr
+subtitles.entity.cow.hurt=Ku har vondt
+subtitles.entity.cow.milk=Ku vart mjølka
+subtitles.entity.creeper.death=Creeper døyr
+subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper har vondt
+subtitles.entity.creeper.primed=Creeper hissar
+subtitles.entity.donkey.ambient=Esel skryter
+subtitles.entity.donkey.angry=Esel kneggjar
+subtitles.entity.donkey.chest=Kiste vert tatt på eselet
+subtitles.entity.donkey.death=Esel døyr
+subtitles.entity.donkey.hurt=Esel har vondt
 subtitles.entity.egg.throw=Egg flyg
-subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drage brølar
-subtitles.entity.enderdragon.death=Drage døyr
-subtitles.entity.enderdragon.flap=Drage slår med vingene
-subtitles.entity.enderdragon.growl=Drage knurrar
-subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drage har vondt
-subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drage skyt
-subtitles.entity.enderman.death=Endermann døyr
-subtitles.entity.enderman.hurt=Endermann har vondt
-subtitles.entity.enderman.stare=Endermann skrik
-subtitles.entity.enderman.teleport=Endermann teleporterer
+subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drake brølar
+subtitles.entity.enderdragon.death=Drake døyr
+subtitles.entity.enderdragon.flap=Drake flaksar
+subtitles.entity.enderdragon.growl=Drake knurrar
+subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drake har vondt
+subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drake skyt
+subtitles.entity.endereye.launch=Ende-auge kastas
+subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman gryntar
+subtitles.entity.enderman.death=Enderman døyr
+subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman har vondt
+subtitles.entity.enderman.stare=Enderman skrik
+subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teleporterar
 subtitles.entity.generic.burn=Brenn
 subtitles.entity.generic.death=Døyr
 subtitles.entity.generic.drink=Nippar
 subtitles.entity.generic.eat=Et
 subtitles.entity.generic.explode=Eksplosjon
-subtitles.entity.guardian.ambient=Voktar stønnar
-subtitles.entity.guardian.ambient.land=Voktar flaksar
-subtitles.entity.guardian.attack=Voktar skyt
-subtitles.entity.guardian.curse=Voktar forbannar
-subtitles.entity.guardian.death=Voktar døyr
-subtitles.entity.guardian.hurt=Voktar har vondt
+subtitles.entity.guardian.ambient=Vaktar stønnar
+subtitles.entity.guardian.ambient.land=Vaktar flaksar
+subtitles.entity.guardian.attack=Vaktar skyt
+subtitles.entity.guardian.curse=Vaktar forbannar
+subtitles.entity.guardian.death=Vaktar døyr
+subtitles.entity.guardian.flop=Vaktar bykser
+subtitles.entity.guardian.hurt=Vaktar har vondt
 subtitles.entity.horse.ambient=Hest kneggar
-subtitles.entity.horse.angry=Hest kneggar
+subtitles.entity.horse.angry=Hest kneggjar
+subtitles.entity.horse.armor=Hesterustning vert tatt på
+subtitles.entity.horse.breathe=Hest prustar
+subtitles.entity.horse.saddle=Sal vert tatt på
+subtitles.entity.pig.saddle=Sal vert tatt på
+subtitles.entity.player.death=Spelar døyr
+subtitles.entity.player.hurt=Spelar har vondt
+subtitles.entity.player.levelup=Spelar plingar
 subtitles.entity.potion.splash=Flaske knuser
 subtitles.entity.potion.throw=Flaske vert kasta
+subtitles.entity.rabbit.ambient=Kanin pip
+subtitles.entity.rabbit.attack=Kanin angrip
+subtitles.entity.rabbit.death=Kanin døyr
+subtitles.entity.rabbit.hurt=Kanin har vondt
+subtitles.entity.rabbit.jump=Kanin bykser
+subtitles.entity.sheep.ambient=Sau brekar
+subtitles.entity.sheep.death=Sau døyr
+subtitles.entity.sheep.hurt=Sau har vondt
+subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker ligg på lur
+subtitles.entity.shulker.close=Shulker stenger
+subtitles.entity.shulker.death=Shulker døyr
+subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker har vondt
+subtitles.entity.shulker.open=Shulker opnar
+subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker skyt
+subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teleporterar
+subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulker-skot eskploderer
+subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulker-skot vert øydelagt
+subtitles.entity.silverfish.ambient=Sylvkrek hissar
+subtitles.entity.silverfish.death=Sylvkrek døyr
+subtitles.entity.silverfish.hurt=Sylvkrek har vondt
+subtitles.entity.skeleton.ambient=Beinrangel ranglar
+subtitles.entity.skeleton.death=Beinrangel døyr
+subtitles.entity.skeleton.hurt=Beinrangel har vondt
+subtitles.entity.skeleton.shoot=Beinrangel skyt
+subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Beinrangelhest skrik
+subtitles.entity.skeleton_horse.death=Beinrangelhest døyr
+subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Beinrangelhest har vondt
+subtitles.entity.slime.attack=Sliming angrip
+subtitles.entity.slime.death=Sliming døyr
+subtitles.entity.slime.hurt=Sliming har vondt
+subtitles.entity.slime.squish=Sliming klaskar
+subtitles.entity.snowball.throw=Snøball flyg
+subtitles.entity.spider.ambient=Vevkjerring hissar
+subtitles.entity.spider.death=Vevkjerring døyr
+subtitles.entity.spider.hurt=Vevkjerring har vondt
 subtitles.entity.villager.ambient=Landsbybuar mumlar
 subtitles.entity.villager.death=Landsbybuar døyr
 subtitles.entity.villager.hurt=Landsbybuar har vondt
 subtitles.entity.villager.no=Landsbybuar er usamd
 subtitles.entity.villager.trading=Landsbybuarar forhandlar
 subtitles.entity.villager.yes=Landsbybuar er samd
-subtitles.entity.wither.ambient=Visnaren vart arg
-subtitles.entity.wither.death=Visnaren daur
-subtitles.entity.wither.hurt=Visnaren har vondt
-subtitles.entity.wither.shoot=Visnaren angrip
-subtitles.entity.wither.spawn=Visnaren er laus
+subtitles.entity.wither.ambient=Witheren vart arg
+subtitles.entity.wither.death=Witheren daur
+subtitles.entity.wither.hurt=Witheren har vondt
+subtitles.entity.wither.shoot=Witheren angrip
+subtitles.entity.wither.spawn=Witheren er laus
+subtitles.entity.wolf.ambient=Varg pesar
+subtitles.entity.wolf.death=Varg døyr
+subtitles.entity.wolf.growl=Varg knurrar
+subtitles.entity.wolf.hurt=Varg har vondt
+subtitles.entity.wolf.shake=Varg ristar seg
+subtitles.item.armor.equip=Utstyr vert tatt på
+subtitles.item.armor.equip_chain=Brynjer klirrar
+subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning kling
+subtitles.item.armor.equip_gold=Gullrustning kling
+subtitles.item.armor.equip_iron=Jarnrustning kling
+subtitles.item.armor.equip_leather=Lêrrustning vert kledd på
 subtitles.item.bottle.fill=Flaska vert fylt
+subtitles.item.bucket.empty=Bytte vert tømd
+subtitles.item.bucket.fill=Bytte vert fylt
+subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spelar teleporterar
 tile.acaciaFence.name=Gjerde av akasietre
-tile.acaciaFenceGate.name=Port av akasietre
+tile.acaciaFenceGate.name=Grind av akasietre
 tile.activatorRail.name=Aktivatorskinne
 tile.anvil.intact.name=Ambolt
 tile.anvil.name=Ambolt
@@ -2272,14 +2371,15 @@ tile.bed.occupied=Senga er oppteken
 tile.bedrock.name=Berggrunn
 tile.beetroots.name=Raudbetar
 tile.birchFence.name=Gjerde av bjerk
-tile.birchFenceGate.name=Port av bjerk
+tile.birchFenceGate.name=Grind av bjerk
 tile.blockCoal.name=Kolblokk
 tile.blockDiamond.name=Diamantblokk
 tile.blockEmerald.name=Blokk av smaragd
 tile.blockGold.name=Gullblokk
 tile.blockIron.name=Jarnblokk
 tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli-blokk
-tile.blockRedstone.name=Blokk av raudstein
+tile.blockRedstone.name=Blokk av redstone
+tile.boneBlock.name=Beinblokk
 tile.bookshelf.name=Bokhylle
 tile.brick.name=Murstein
 tile.button.name=Knapp
@@ -2295,22 +2395,22 @@ tile.chorusPlant.name=Korplante
 tile.clay.name=Leire
 tile.clayHardened.name=Herda leire
 tile.clayHardenedStained.black.name=Svart leire
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blå leire
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brun leire
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkis leire
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå leire
-tile.clayHardenedStained.green.name=Grøn leire
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljoseblå leire
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrønn leire
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ljoselilla leire
-tile.clayHardenedStained.name=Farga leire
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oransje leire
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa leire
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilla leire
-tile.clayHardenedStained.red.name=Raud leire
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljosegrå leire
-tile.clayHardenedStained.white.name=Kvit leire
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gul leire
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blå herda leire
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brun herda leire
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkis herda leire
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå herda leire
+tile.clayHardenedStained.green.name=Grøn herda leire
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lyseblå herda leire
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrøn herda leire
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta herda leire
+tile.clayHardenedStained.name=Farga herda leire
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oransje herda leire
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa herda leire
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilla herda leire
+tile.clayHardenedStained.red.name=Raud herda leire
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Lysegrå herda leire
+tile.clayHardenedStained.white.name=Kvit herda leire
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gul herda leire
 tile.cloth.black.name=Svart ull
 tile.cloth.blue.name=Blå ull
 tile.cloth.brown.name=Brun ull
@@ -2334,7 +2434,7 @@ tile.cocoa.name=Kakao
 tile.commandBlock.name=Kommandoblokk
 tile.crops.name=Avlingar
 tile.darkOakFence.name=Gjerde av mørk eik
-tile.darkOakFenceGate.name=Port av mørk eik
+tile.darkOakFenceGate.name=Grind av mørk eik
 tile.daylightDetector.name=Dagsljos-sensor
 tile.deadbush.name=Daud busk
 tile.detectorRail.name=Detektorskinne
@@ -2361,7 +2461,7 @@ tile.endRod.name=Ende-lykt
 tile.enderChest.name=Ende-kiste
 tile.farmland.name=Åker
 tile.fence.name=Gjerde av eik
-tile.fenceGate.name=Port av eik
+tile.fenceGate.name=Grind av eik
 tile.fenceIron.name=Gitter
 tile.fire.name=Eld
 tile.flower1.dandelion.name=Løvetann
@@ -2384,7 +2484,7 @@ tile.grass.name=Grasblokk
 tile.grassPath.name=Grasgrodd sti
 tile.gravel.name=Grus
 tile.hayBlock.name=Høystakk
-tile.hellrock.name=Helvetespukk
+tile.hellrock.name=Netherrack
 tile.hellsand.name=Sjelesand
 tile.hopper.name=Trakt
 tile.ice.name=Is
@@ -2392,7 +2492,7 @@ tile.icePacked.name=Pakkis
 tile.ironTrapdoor.name=Luke av jarn
 tile.jukebox.name=Platespelar
 tile.jungleFence.name=Gjerde av jungeltre
-tile.jungleFenceGate.name=Port av jungeltre
+tile.jungleFenceGate.name=Grind av jungeltre
 tile.ladder.name=Stige
 tile.lava.name=Lava
 tile.leaves.acacia.name=Akasielauv
@@ -2413,6 +2513,7 @@ tile.log.jungle.name=Jungeltre
 tile.log.name=Tre
 tile.log.oak.name=Eiketre
 tile.log.spruce.name=Grantre
+tile.magma.name=Magmablokk
 tile.melon.name=Melon
 tile.mobSpawner.name=Monsterframkallar
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Monsteregg av steinmur
@@ -2426,10 +2527,11 @@ tile.mushroom.name=Sopp
 tile.musicBlock.name=Noteblokk
 tile.mycel.name=Mycel
 tile.netherBrick.name=Nethermur
-tile.netherFence.name=Nethermurgjerde
+tile.netherFence.name=Gjerde av nethermur
 tile.netherStalk.name=Nethervorte
+tile.netherWartBlock.name=Vorte-blokk
 tile.netherquartz.name=Malm av nether-kvarts
-tile.notGate.name=Raudsteinfakkel
+tile.notGate.name=Redstone-fakkel
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Kolmalm
 tile.oreDiamond.name=Diamantmalm
@@ -2437,8 +2539,7 @@ tile.oreEmerald.name=Smaragdmalm
 tile.oreGold.name=Gullmalm
 tile.oreIron.name=Jarnmalm
 tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli-malm
-tile.oreRedstone.name=Raudsteinmalm
-tile.oreRuby.name=Rubinmalm
+tile.oreRedstone.name=Redstone-malm
 tile.pistonBase.name=Stempel
 tile.pistonStickyBase.name=Klisterstempel
 tile.portal.name=Portal
@@ -2458,12 +2559,13 @@ tile.quartzBlock.default.name=Blokk av kvarts
 tile.quartzBlock.lines.name=Søyle av kvarts
 tile.quartzBlock.name=Blokk av kvarts
 tile.rail.name=Skinne
+tile.redNetherBrick.name=Underverden-blokk
 tile.redSandStone.chiseled.name=Forma raud sandstein
 tile.redSandStone.default.name=Raud sandstein
 tile.redSandStone.name=Raud sandstein
 tile.redSandStone.smooth.name=Glatt raud sandstein
-tile.redstoneDust.name=Raudsteinpulver
-tile.redstoneLight.name=Raudsteinlampe
+tile.redstoneDust.name=Redstone-pulver
+tile.redstoneLight.name=Redstone-lampe
 tile.reeds.name=Sukkerrøyr
 tile.repeatingCommandBlock.name=Repeterande kommandoblokk
 tile.sand.default.name=Sand
@@ -2486,7 +2588,7 @@ tile.snow.name=Snø
 tile.sponge.dry.name=Svamp
 tile.sponge.wet.name=Våt svamp
 tile.spruceFence.name=Gjerde av gran
-tile.spruceFenceGate.name=Port av gran
+tile.spruceFenceGate.name=Grind av gran
 tile.stainedGlass.black.name=Svart glas
 tile.stainedGlass.blue.name=Blått glas
 tile.stainedGlass.brown.name=Brunt glas
@@ -2543,6 +2645,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Steinmur
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mosegrodd steinmur
 tile.stonebricksmooth.name=Steinmur
 tile.structureBlock.name=Strukturblokk
+tile.structureVoid.name=Strukturtomrom
 tile.tallgrass.fern.name=Bregne
 tile.tallgrass.grass.name=Gras
 tile.tallgrass.name=Gras

assets/minecraft/lang/no_NO.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Fang og stek en fisk!
 achievement.diamonds=DIAMANTER!
 achievement.diamonds.desc=Skaff diamanter med jernverktøyet ditt
 achievement.diamondsToYou=Diamanter til deg!
-achievement.diamondsToYou.desc=Kast diamanter til en annen spiller.
+achievement.diamondsToYou.desc=Kast diamanter til en annen spiller
 achievement.enchantments=Trollmann
 achievement.enchantments.desc=Bruk en bok, obsidian og diamanter til å lage et trolldomsbord
 achievement.exploreAllBiomes=Tid for eventyr!
@@ -51,7 +51,7 @@ achievement.mineWood.desc=Slå et tre til en treblokk spretter ut
 achievement.onARail=På skinner
 achievement.onARail.desc=Reis med gruvevogn minst én km fra der du startet
 achievement.openInventory=Vareopptelling
-achievement.openInventory.desc=Trykk på '%1$s' for å åpne inventaret ditt.
+achievement.openInventory.desc=Trykk på '%1$s' for å åpne inventaret ditt
 achievement.overkill=Hardhendt
 achievement.overkill.desc=Skad åtte hjerter med ett slag
 achievement.overpowered=Kraft i dine armer
@@ -107,6 +107,7 @@ attribute.modifier.take.0=-%s %s
 attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Rustning
+attribute.name.generic.armorToughness=Rustningshardhet
 attribute.name.generic.attackDamage=Angrepsstyrke
 attribute.name.generic.attackSpeed=Angrepshastighet
 attribute.name.generic.followRange=Mobforfølgelsesavstand
@@ -142,12 +143,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Spiller %s har allerede bragden %s
 commands.achievement.dontHave=Spiller %s har ikke bragden %s
 commands.achievement.give.success.all=Vellykket, alle prestasjoner gitt til %s
-commands.achievement.give.success.one=Ga %s %s prestasjonen
-commands.achievement.statTooLow=Spilleren %s har ikke statistikken %s
+commands.achievement.give.success.one=Ga %s prestasjonen %s
 commands.achievement.take.success.all=Velykket: Fjernet alle prestasjoner fra %s
-commands.achievement.take.success.one=Velykket: Fjernet statusen %s fra %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Ukjent prestasjon eller statistikk '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
+commands.achievement.take.success.one=Tok prestasjonen %s fra %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Ukjent prestasjon '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <navn|*> [spiller]
 commands.ban.failed=Kunne ikke utestenge spilleren %s
 commands.ban.success=Utestengte %s
 commands.ban.usage=/ban <navn>[grunn...]
@@ -231,6 +231,7 @@ commands.fill.outOfWorld=Kan ikke plassere blokker utenfor verden
 commands.fill.success=%s blokker fylt
 commands.fill.tagError=Datamerkeanalyse mislyktes %s
 commands.fill.tooManyBlocks=For mange blokker i det angitte området (%s > %s)
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <TileNavn> [dataVerdi] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.gamemode.success.other=Endret %s sin spillmodus til %s
 commands.gamemode.success.self=Sett egen spillmodus til %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modus> [spiller]
@@ -283,6 +284,7 @@ commands.players.list=Det er %s/%s spillere pålogget:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Spilleren %s er for langt unna til å høre lyden
 commands.playsound.success=Spilte lyd '%s' til %s
+commands.playsound.unknownSoundSource=Kilde %s er ukjent
 commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
 commands.publish.failed=Kan ikke opprette lokalt spill
 commands.publish.started=Lokalt spill åpnet på port %s
@@ -294,9 +296,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Blokken på %s, %s, %s er ikke en beholder
 commands.replaceitem.success=Erstattet plass %s med %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Datatag-analyse mislyktes: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Automatisk lagring er allerede av.
+commands.save-off.alreadyOff=Automatisk lagring er allerede av
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Automatisk lagring er allerede på.
+commands.save-on.alreadyOn=Automatisk lagring er allerede på
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Skrudde av automatisk lagring av verden
 commands.save.enabled=Slått på automatisk lagring av verdenen
@@ -357,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remo
 commands.scoreboard.players.test.failed=Poengsummen %s er ikke i området %s til %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Ingen %s poeng for %s funnet
 commands.scoreboard.players.test.success=Poengsummen %s er i området %s til %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/poengtavle spillere test <player> <objective> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ingen lag ble funnet med navnet '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Et lag med navnet '%s' eksisterer allerede
@@ -419,30 +421,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Fjernet %s-statistikk
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Ugyldige parametere
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blokken på %s, %s, %s kan ikke spore statistikk
 commands.stats.success=Lagrer %s-statistikk i %s på %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stopper serveren
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Stoppet alle lyder for %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Stoppet lyden '%s' fra '%s' for %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Stoppet kilde '%s' for %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Kilde %s er ukjent
+commands.stopsound.usage=/stopsound <player>[source] [sound]
 commands.summon.failed=Kan ikke behandle objekt
 commands.summon.outOfWorld=Kan ikke kalle objektet ut av verden
 commands.summon.success=Objektet ble sukseksfult behandlet
 commands.summon.tagError=Analyse av datatag mislyktes: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityNavn> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleporterte %s til %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entity><x><y><z>[<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Ugyldig json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <spiller> <raw json melding>
 commands.testfor.failure=%s stemte ikke med nødvendig datastruktur
 commands.testfor.success=Funnet %s
 commands.testfor.tagError=Klarte ikke å behandle data taggen: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Blokken på %s,%s,%s hadde verdien %s (forventet: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blokken på %s,%s,%s hadde ikke de nødvendige NBT nøklene.
-commands.testforblock.failed.tile=Blokken på %s,%s,%s er %s (foreventet: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokken på %s,%s,%s er ikke en brikke-enhet og støtter ikke merkelappsammenligning.
+commands.testforblock.failed.data=Blokken på %s,%s,%s hadde verdien %s (forventet: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Blokken på %s,%s,%s hadde ikke de nødvendige NBT-nøklene
+commands.testforblock.failed.tile=Blokken på %s,%s,%s er %s (forventet: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokken på %s,%s,%s er ikke en blokk-enhet og støtter ikke kodesammenligning
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan ikke teste for en blokk utenfor verdenen
-commands.testforblock.success=Fant blokken på %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Fant blokken på %s,%s,%s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataVerdi] [dataTag]
 commands.time.added=La %s til tiden
 commands.time.query=Tiden er %s
@@ -456,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Kan ikke teleportere fordi spillerne er ikke i samme dimensjon
 commands.tp.success=Teleporterte %s til %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleporterte %s til %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [spilleren] < destinasjon spiller > ELLER /tp [spilleren] <x><y><z>[<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [spiller] <til spiller> ELLER /tp [spiller] <x> <y> <z> [<y-rotasjon> <x-rotasjon>]
 commands.trigger.disabled=Utløser %s er ikke aktivert
 commands.trigger.invalidMode=Ugyldig utløsermodus %s
 commands.trigger.invalidObjective=Ugyldig utløsernavn %s
@@ -491,7 +500,7 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=Setter hvor mye verdensgrensen skader
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Setter buffer for skaden til verdensgrensen til %s blokker (fra %s blokker)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
+commands.worldborder.damage.usage=/verdensgrense skade <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=Verdensgrensen er for øyeblikket %s blokker bred
 commands.worldborder.set.success=Sett verdensgrensen til %s blokker i bredden (fra %s blokker)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -499,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Øker verdensgrensen til %s blokker
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Krymper verdensgrensen til %s blokker i bredden. (Ned fra %s blokker)  over %s sekunder
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Setter verdensgrensens advarsel til å være %s blokker unna (fra %s blokker)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <avstand>
 commands.worldborder.warning.time.success=Setter advarselen for verdensgrensen til å være %s sekunder unna (fra %s sekunder)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -628,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s ble truffet av en ildkule fra %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s ble ildkulet av %2$s med %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s opplevde kinetiske krefter
 death.attack.generic=%1$s døde
+death.attack.hotFloor=%1$s oppdaget gulvet var lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s gikk inn i faresonen på grunn av %2$s
 death.attack.inFire=%1$s tok fyr og døde
 death.attack.inFire.player=%1$s gikk inn i flammene mens han kjempet mot %2$s
 death.attack.inWall=%1$s ble kvalt i en vegg
@@ -740,6 +751,7 @@ enchantment.digging=Effektivitet
 enchantment.durability=Uknuselig
 enchantment.fire=Flamme
 enchantment.fishingSpeed=Sluk
+enchantment.frostWalker=Kald Turgåer
 enchantment.knockback=Tilbakeslag
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
@@ -775,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Huleedderkopp
 entity.Chicken.name=Kylling
 entity.Cow.name=Ku
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Esel
 entity.DragonFireball.name=Drageildkule
 entity.EnderDragon.name=Enderdrage
 entity.Enderman.name=Endermann
@@ -785,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Ildkule
 entity.Ghast.name=Geist
 entity.Giant.name=Kjempe
 entity.Guardian.name=Vokter
+entity.Husk.name=Skall
 entity.Item.name=Gjenstand
 entity.KillerBunny.name=Morderkaninen
 entity.LavaSlime.name=Magmakube
@@ -793,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Gruvevogn med kiste
 entity.MinecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Monster
+entity.Mule.name=Muldyr
 entity.MushroomCow.name=Soppku
 entity.Ozelot.name=Ozelot
 entity.Painting.name=Maleri
 entity.Pig.name=Gris
 entity.PigZombie.name=Zombiegrisemann
+entity.PolarBear.name=Isbjørn
 entity.PrimedTnt.name=Blokk med TNT
 entity.Rabbit.name=Kanin
 entity.Sheep.name=Sau
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Sølvkre
 entity.Skeleton.name=Skjelett
+entity.SkeletonHorse.name=Skjeletthest
 entity.Slime.name=Slim
 entity.SmallFireball.name=Liten ildkule
 entity.SnowMan.name=Snømann
 entity.Snowball.name=Snøball
 entity.Spider.name=Edderkopp
 entity.Squid.name=Blekksprut
+entity.Stray.name=Vandrer
 entity.ThrownPotion.name=Trylledrikk
 entity.Villager.armor=Rustningssmed
 entity.Villager.butcher=Slakter
@@ -826,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Våpensmed
 entity.VillagerGolem.name=Jerngolem
 entity.Witch.name=Heks
 entity.WitherBoss.name=Visner
+entity.WitherSkeleton.name=Wither-Skjelett
 entity.Wolf.name=Ulv
 entity.XPOrb.name=Erfaringskule
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Esel
+entity.ZombieHorse.name=Zombiehest
 entity.generic.name=ukjent
-entity.horse.name=Hest
-entity.mule.name=Muldyr
-entity.skeletonhorse.name=Skjeletthest
-entity.zombiehorse.name=Zombiehest
 gameMode.adventure=Eventyrmodus
 gameMode.changed=Din spillmodus har blitt oppdatert til %s
 gameMode.creative=Kreativ modus
@@ -1525,7 +1540,7 @@ item.canPlace=Kan plasseres på:
 item.carrotGolden.name=Gull-rot
 item.carrotOnAStick.name=Gulrot på pinne
 item.carrots.name=Gulrot
-item.cauldron.name=Heksegryte
+item.cauldron.name=Kjele
 item.charcoal.name=Trekull
 item.chestplateChain.name=Brynje
 item.chestplateCloth.name=Lærtrøye
@@ -1534,7 +1549,7 @@ item.chestplateGold.name=Gullbrystplate
 item.chestplateIron.name=Jernbrystplate
 item.chickenCooked.name=Stekt kylling
 item.chickenRaw.name=Rå kylling
-item.chorusFruit.name=Omkvedfrukt
+item.chorusFruit.name=Refrengfrukt
 item.chorusFruitPopped.name=Åpnet chorusfrukt
 item.clay.name=Leire
 item.clock.name=Klokke
@@ -1714,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Rødstein
 item.reeds.name=Sukkerrør
 item.rottenFlesh.name=Råttent kjøtt
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Sal
 item.seeds.name=Frø
 item.seeds_melon.name=Melonfrø
@@ -1727,6 +1741,7 @@ item.shield.cyan.name=Cyan Skjold
 item.shield.gray.name=Grått skjold
 item.shield.green.name=Grønt skjold
 item.shield.lightBlue.name=Lyse blå skjold
+item.shield.lime.name=Limegrønn skjold
 item.shield.magenta.name=Magenta skjold
 item.shield.name=Skjold
 item.shield.orange.name=Oransje skjold
@@ -1826,12 +1841,26 @@ lanServer.title=LAN-verden
 language.code=nb_NO
 language.name=Norsk
 language.region=Norge
+lingering_potion.effect.awkward=Rar Blivende Eliksir
 lingering_potion.effect.empty=Dvelende ikkelagbar trylledrikk
 lingering_potion.effect.fire_resistance=Langvarig Potion med brannmotstand
+lingering_potion.effect.harming=Blivende Eliksir med skade
+lingering_potion.effect.healing=Blivende Eliksir med helbredelse
 lingering_potion.effect.invisibility=Langvarig Potion med usynlighet
+lingering_potion.effect.leaping=Blivende Eliksir med hurtighet
+lingering_potion.effect.levitation=Blivende Eliksir med Svevestøv
+lingering_potion.effect.luck=Blivende Eliksir med Lykke
+lingering_potion.effect.mundane=Verdslig Blivende Eliksir
 lingering_potion.effect.night_vision=Langvarende nattsynseliksir
+lingering_potion.effect.poison=Blivende Eliksir med gift
+lingering_potion.effect.regeneration=Blivende Eliksir med Regenerering
 lingering_potion.effect.slowness=Langvarig Potion med treghet
+lingering_potion.effect.strength=Blivende Eliksir med Styrke
 lingering_potion.effect.swiftness=Langvarig Potion med hurtighet
+lingering_potion.effect.thick=Tykk Blivende Eliksir
+lingering_potion.effect.water=Blivende vannflaske
+lingering_potion.effect.water_breathing=Blivende Eliksir med vannpust
+lingering_potion.effect.weakness=Blivende Eliksir med Svakhet
 mcoServer.title=Minecraft onlineverden
 menu.convertingLevel=Konverterer verden
 menu.disconnect=Koble fra
@@ -1849,16 +1878,12 @@ menu.respawning=Gjenoppstår
 menu.returnToGame=Fortsett spillet
 menu.returnToMenu=Lagre og gå til hovedmenyen
 menu.shareToLan=Åpne til LAN
-menu.simulating=Simulerer verden litt
 menu.singleplayer=Enkeltspiller
-menu.switchingLevel=Bytter verden
 merchant.deprecated=Kjøp noe annet for å låse opp!
 mount.onboard=Trykk %1$s for å gå av
 multiplayer.connect=Koble til
 multiplayer.downloadingStats=Laster ned statistikk og prestasjoner...
-multiplayer.downloadingTerrain=Laster ned terreng
-multiplayer.info1=Minecraft flerspiller er for øyeblikket ikke ferdig, men det
-multiplayer.info2=er litt buggy, tidlig testing som pågår.
+multiplayer.downloadingTerrain=Laster terreng
 multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-en på en server for å koble til den:
 multiplayer.player.joined=%s logget på
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidligere kjent som %s) ble med spillet
@@ -1867,9 +1892,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Forlat sengen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren anbefaler bruk av en tilpasset ressurspakke.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Ønsker du å laste ned og installere den automagisk?
 multiplayer.title=Spill Flerspiller
-options.advancedButton=Avanserte Videoinnstillinger...
-options.advancedOpengl=Avansert OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Avanserte Videoinnstillinger
 options.anaglyph=3D-anaglyf
 options.ao=Jevn belysning
 options.ao.max=Maksimum
@@ -1878,6 +1900,7 @@ options.ao.off=AV
 options.attack.crosshair=Siktepunkt
 options.attack.hotbar=Hurtigtilgang
 options.attackIndicator=Angrepsindikator
+options.autoJump=Auto-hopp
 options.chat.color=Farger
 options.chat.height.focused=Fokusert høyde
 options.chat.height.unfocused=Ufokusert høyde
@@ -1902,7 +1925,6 @@ options.difficulty.peaceful=Fredelig
 options.entityShadows=Enhetskygger
 options.farWarning1=En 64-bits versjon av Java anbefales
 options.farWarning2=for 'Lang' rendringsavstand (du har 32-bit)
-options.fboEnable=Aktiver FBOer
 options.forceUnicodeFont=Fremtving unicode-skrift
 options.fov=Synsfelt
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1944,21 +1966,13 @@ options.particles=Partikler
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Færre
 options.particles.minimal=Minimalt
-options.performanceButton=Grafikkytelsesinnstillinger...
-options.performanceVideoTitle=Grafikkytelsesinnstillinger
 options.postButton=Etterprosesseringsinnstillinger...
 options.postProcessEnable=Aktiver Etterprosessering
 options.postVideoTitle=Etterprosesseringsinnstillinger
-options.qualityButton=Videokvalitetsinnstillinger...
-options.qualityVideoTitle=Videokvalitetsinnstillinger
 options.realmsNotifications=Realmsvarsler
 options.reducedDebugInfo=Redusert feilsøkingsinformasjon
 options.renderClouds=Skyer
 options.renderDistance=Rendringsavstand
-options.renderDistance.far=Langt
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Kort
-options.renderDistance.tiny=Mini
 options.resourcepack=Ressurspakker...
 options.saturation=Metning
 options.sensitivity=Sensitivitet
@@ -2126,9 +2140,11 @@ stat.animalsBred=Dyr Avlet
 stat.armorCleaned=Rustningsbiter vasket
 stat.aviateOneCm=Distanse med Elytra
 stat.bannerCleaned=Bannere vasket
+stat.beaconInteraction=Interaksjoner med Signallys
 stat.blocksButton=Blokker
 stat.boatOneCm=Avstand tilbakelagt med båt
 stat.breakItem=%1$s Oppbrukt
+stat.brewingstandInteraction=Interaksjoner med Bryggeriapparat
 stat.cakeSlicesEaten=Kakestykker spist
 stat.cauldronFilled=Kjeler fylt
 stat.cauldronUsed=Vann tatt fra kjele
@@ -2142,9 +2158,11 @@ stat.damageDealt=Skade påført
 stat.damageTaken=Skade mottatt
 stat.deaths=Antall dødsfall
 stat.depleted=Antall ganger utslitt
+stat.dispenserInspected=Gjennomsøkte Dispensere
 stat.diveOneCm=Avstand dykket
 stat.drop=Gjenstander sluppet
 stat.dropped=Mistet
+stat.dropperInspected=Gjennomsøkte Droppers
 stat.enderchestOpened=Ender Kister Åpnet
 stat.entityKilledBy=%s drepte deg %s gang(er)
 stat.entityKilledBy.none=Du har aldri blitt drept av %s
@@ -2152,9 +2170,11 @@ stat.entityKills=Du drepte %s %s
 stat.entityKills.none=Du har aldri drept %s
 stat.fallOneCm=Avstand falt
 stat.fishCaught=Fisk fanget
+stat.flowerPotted=Blomster plantet
 stat.flyOneCm=Avstand flydd
 stat.furnaceInteraction=Interaksjoner med stekeovn
 stat.generalButton=Generelt
+stat.hopperInspected=Gjennomsøkte Trakter
 stat.horseOneCm=Avstand med Hest
 stat.itemEnchanted=Utstyr fortryllet
 stat.itemsButton=Gjenstander
@@ -2168,7 +2188,8 @@ stat.minecartOneCm=Avstand med gruvevogn
 stat.mined=Ganger utvunnet
 stat.mobKills=Fiender drept
 stat.mobsButton=Skapninger
-stat.noteblockPlayed=Noteblocks spilt
+stat.noteblockPlayed=Noteblokk spilt
+stat.noteblockTuned=Noteblokk stemt
 stat.pickup=Plukket opp
 stat.pigOneCm=Avstand ridd på gris
 stat.playOneMinute=Minutter spilt
@@ -2182,22 +2203,62 @@ stat.swimOneCm=Avstand svømt
 stat.talkedToVillager=Snakket med landsbyboere
 stat.timeSinceDeath=Siden siste død
 stat.tradedWithVillager=Handlet med landsbyboerne
+stat.trappedChestTriggered=Rødsteinskister utløst
 stat.treasureFished=Skatt fisket
 stat.useItem=%1$s Brukt
 stat.used=Ganger brukt
 stat.walkOneCm=Avstand gått
+stat.workbenchInteraction=Interaksjoner med Tilvirkningsbord
 stats.tooltip.type.achievement=Prestasjon
 stats.tooltip.type.statistic=Statistikk
+structure_block.button.detect_size=OPPDAG
+structure_block.button.load=LAST
+structure_block.button.save=LAGRE
+structure_block.custom_data=Egendefinert datatagg-navn
+structure_block.detect_size=Oppdag strukturstørrelse og posisjon:
+structure_block.hover.corner=Hjørne: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Last: %s
+structure_block.hover.save=Lagre: %s
+structure_block.include_entities=Inkluder enheter:
+structure_block.integrity=Strukturintegritet og frø
+structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgjengelig 
+structure_block.load_prepare=Strukturen '%s's posisjon forberedt
+structure_block.load_success=Struktur lastet fra '%s'
+structure_block.mode.corner=[H]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[L]
+structure_block.mode_info.corner=Hjørnemodus - plassering og størrelsesmarkør
+structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
+structure_block.mode_info.load=Lastemodus - Last fra fil
+structure_block.mode_info.save=Lagremodus - skriv til fil
+structure_block.position=Relativ posisjon
+structure_block.save_failure=Kan ikke lagre strukturen '%s'
+structure_block.save_success=Struktur lagret som '%s'
+structure_block.show_air=Vis usynlige blokker:
+structure_block.show_boundingbox=Vis markeringsramme:
+structure_block.size=Strukturstørrelse
+structure_block.size_failure=Kunne ikke oppdage strukturstørrelse, legg til hjørner som matcher strukturnavn
+structure_block.size_success=Størrelse er oppdaget for '%s'
+structure_block.structure_name=Strukturnavn
+subtitles.ambient.cave=Skummel støy
 subtitles.block.anvil.destroy=Ambolt ødelagt
+subtitles.block.anvil.land=Ambolt lander
 subtitles.block.anvil.use=Anvil bruk
+subtitles.block.brewing_stand.brew=Bryggeriapparats bobler
 subtitles.block.button.click=Knappen klikker
 subtitles.block.chest.close=Kiste lukker
+subtitles.block.chest.locked=Kiste låst
 subtitles.block.chest.open=Kiste åpner
 subtitles.block.chorus_flower.death=Chorusblomst visner
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Chorusblomst vokser
 subtitles.block.comparator.click=Sammenligner klikk
+subtitles.block.dispenser.dispense=Utlevert gjenstand
+subtitles.block.dispenser.fail=Dispenser feilet
 subtitles.block.door.toggle=Dør knirker
 subtitles.block.fence_gate.toggle=Port knirker
+subtitles.block.fire.ambient=Flammene spraker
 subtitles.block.fire.extinguish=Brann slukket
 subtitles.block.furnace.fire_crackle=Stekeovn spraker
 subtitles.block.generic.break=Blokk ødelagt
@@ -2206,16 +2267,35 @@ subtitles.block.generic.hit=Blokk blir ødelagt
 subtitles.block.generic.place=Blokk plassert
 subtitles.block.iron_trapdoor.close=Falldør åpner
 subtitles.block.iron_trapdoor.open=Falldør lukkes
+subtitles.block.lava.ambient=Lavaen bobler
+subtitles.block.lava.extinguish=Lavaen gir fra seg en hvesende lyd
+subtitles.block.lever.click=Spaken klikker
+subtitles.block.note.note=Noteblokk spiller
+subtitles.block.piston.move=Stempelet beveger seg
+subtitles.block.portal.ambient=Portalen sier "Woosh"
+subtitles.block.pressure_plate.click=Trykkplaten klikker
+subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fakkel freser
+subtitles.block.trapdoor.toggle=Fallem knaker
+subtitles.block.tripwire.attach=Snubletråd festes
+subtitles.block.tripwire.click=Snubletråd klikker
+subtitles.block.tripwire.detach=Snubletråd løsner
+subtitles.block.water.ambient=Vann renner
+subtitles.enchant.thorns.hit=Torner stikker
 subtitles.entity.armorstand.fall=Noe falt
 subtitles.entity.arrow.hit=Pil treffer
 subtitles.entity.arrow.hit_player=Spiller truffet
 subtitles.entity.arrow.shoot=Pil avfyrt
+subtitles.entity.bat.ambient=Flaggermus skriker
 subtitles.entity.bat.death=Flaggermus dør
 subtitles.entity.bat.hurt=Flaggermus har vondt
+subtitles.entity.bat.takeoff=Flaggermus fly avgårde
+subtitles.entity.blaze.ambient=Flammeskrømt puster
+subtitles.entity.blaze.burn=Flammeskrømt spraker
 subtitles.entity.blaze.death=Blaze dør
 subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze har vondt
 subtitles.entity.blaze.shoot=Blaze skyter
 subtitles.entity.bobber.splash=Fiskekrok plasker
+subtitles.entity.bobber.throw=Agn kastet
 subtitles.entity.cat.ambient=Katt mjauer
 subtitles.entity.cat.death=Katt dør
 subtitles.entity.cat.hurt=Katt har vondt
@@ -2230,6 +2310,9 @@ subtitles.entity.cow.milk=Ku blir melket
 subtitles.entity.creeper.death=Creeper dør
 subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper har vondt
 subtitles.entity.creeper.primed=Creeper freser
+subtitles.entity.donkey.ambient=Eselet lager lyder
+subtitles.entity.donkey.angry=Eselet skråler
+subtitles.entity.donkey.chest=Eselet tar på Kistene
 subtitles.entity.donkey.death=Esel dør
 subtitles.entity.donkey.hurt=Esel har vondt
 subtitles.entity.egg.throw=Egget flyr
@@ -2239,10 +2322,13 @@ subtitles.entity.enderdragon.flap=Drage slår med vingene
 subtitles.entity.enderdragon.growl=Drage knurrer
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drage har vondt
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drage skyter
+subtitles.entity.endereye.launch=Enderøyet skyter
+subtitles.entity.enderman.ambient=Endermann vwoops
 subtitles.entity.enderman.death=Enderman dør
 subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman har vondt
 subtitles.entity.enderman.stare=Enderman skriker
 subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teleporterer
+subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite løper
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite dør
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite har vondt
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ender Perle flyr
@@ -2266,33 +2352,61 @@ subtitles.entity.ghast.death=Ghast dør
 subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast har vondt
 subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast skyter
 subtitles.entity.guardian.ambient=Guardian stønner
+subtitles.entity.guardian.ambient.land=Vokter flapper rundt
 subtitles.entity.guardian.attack=Guardian skyter
+subtitles.entity.guardian.curse=Vokter kaster en forbannelse
 subtitles.entity.guardian.death=Guardian dør
+subtitles.entity.guardian.flop=Vokter flopper rundt
 subtitles.entity.guardian.hurt=Vokter har vondt
 subtitles.entity.horse.ambient=Hest vrinsker
 subtitles.entity.horse.angry=Hesten knegger
+subtitles.entity.horse.armor=Heste rustning blir tatt på
 subtitles.entity.horse.breathe=Hesten pruster
 subtitles.entity.horse.death=Hest dør
 subtitles.entity.horse.eat=Hest spiser
 subtitles.entity.horse.gallop=Hest galopperer
 subtitles.entity.horse.hurt=Hest har vondt
 subtitles.entity.horse.jump=Hest hopper
+subtitles.entity.horse.saddle=Salen blir tatt på
+subtitles.entity.husk.ambient=Mumie stønner
+subtitles.entity.husk.death=Mumie dør
+subtitles.entity.husk.hurt=Mumie skades
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Jerngolemangrep
 subtitles.entity.iron_golem.death=Jern Golem dør
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Jern Golem har vondt
 subtitles.entity.item.break=Element blir ødelagt
+subtitles.entity.item.pickup=Gjenstanden blir tatt opp
+subtitles.entity.itemframe.add_item=Gjenstandsrammen blir fyllt
+subtitles.entity.itemframe.break=Gjenstandsrammen blir ødelagt
+subtitles.entity.itemframe.place=Gjenstandsramme plassert
+subtitles.entity.itemframe.remove_item=Gjenstandsramme blir tømt
+subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Gjenstandsrammen klikker
+subtitles.entity.leashknot.break=Leietausknute blir ødelagt
+subtitles.entity.leashknot.place=Leietau blir knytt
 subtitles.entity.lightning.impact=Lynet slår ned
 subtitles.entity.lightning.thunder=Tordenbrøl
 subtitles.entity.magmacube.death=Magmakube dør
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakube har vondt
+subtitles.entity.magmacube.squish=Magmakube klasker
+subtitles.entity.minecart.riding=Gruvevogn ruller
+subtitles.entity.mule.ambient=Muldyr skråler
 subtitles.entity.mule.death=Muldyr dør
 subtitles.entity.mule.hurt=Muldyr har vondt
+subtitles.entity.painting.break=Maleriet blir ødelagt
+subtitles.entity.painting.place=Maleri plassert
 subtitles.entity.pig.ambient=Gris grynter
 subtitles.entity.pig.death=Gris dør
 subtitles.entity.pig.hurt=Gris har vondt
+subtitles.entity.pig.saddle=Salen blir tatt på
 subtitles.entity.player.burp=Rap
 subtitles.entity.player.death=Spiller dør
 subtitles.entity.player.hurt=Spiller har vondt
+subtitles.entity.player.levelup=Spiller plinger
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjørn stønn
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjørn brummer
+subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjørn dør
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjørn skades
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjørn brøler
 subtitles.entity.potion.splash=Flaske knuser
 subtitles.entity.potion.throw=Flaske kastet
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Kanin piper
@@ -2303,25 +2417,48 @@ subtitles.entity.rabbit.jump=Kanin hopper
 subtitles.entity.sheep.ambient=Sau breker
 subtitles.entity.sheep.death=Sau dør
 subtitles.entity.sheep.hurt=Sau har vondt
+subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker ligger på lur
+subtitles.entity.shulker.close=Shulker stenger
 subtitles.entity.shulker.death=Shulker dør
 subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker har vondt
+subtitles.entity.shulker.open=Shulker åpner
+subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker skyter
+subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teleporterer
+subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulker skytsel eksploderer
+subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulker skytsel faller fra hverandre
+subtitles.entity.silverfish.ambient=Sølvkre hveser
 subtitles.entity.silverfish.death=Sølvkre dør
 subtitles.entity.silverfish.hurt=Sølvkre har vondt
+subtitles.entity.skeleton.ambient=Skjelett rangler
 subtitles.entity.skeleton.death=Skjelett dør
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Skjelett har vondt
 subtitles.entity.skeleton.shoot=Skjelett skyter
+subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skjeletthest gråter
+subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skjeletthest dør
+subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skjeletthest har vondt
 subtitles.entity.slime.attack=Slimangrep
 subtitles.entity.slime.death=Slim dør
 subtitles.entity.slime.hurt=Slim har vondt
+subtitles.entity.slime.squish=Slim klasker
+subtitles.entity.snowball.throw=Snøball flyr
+subtitles.entity.snowman.death=Snømann dør
+subtitles.entity.snowman.hurt=Snømann har vondt
 subtitles.entity.spider.ambient=Edderkopp freser
 subtitles.entity.spider.death=Edderkopp dør
 subtitles.entity.spider.hurt=Edderkopp har vondt
 subtitles.entity.squid.ambient=Blekksprut svømmer
 subtitles.entity.squid.death=Blekksprut dør
 subtitles.entity.squid.hurt=Blekksprut har vondt
+subtitles.entity.stray.ambient=Omstreifer rasler
+subtitles.entity.stray.death=Omstreifer dør
+subtitles.entity.stray.hurt=Omstreifer skades
+subtitles.entity.tnt.primed=TNT freser
 subtitles.entity.villager.ambient=Landsbyboer mumler
 subtitles.entity.villager.death=Landsbyboer dør
 subtitles.entity.villager.hurt=Landsbyboer har vondt
+subtitles.entity.villager.no=Landsbyborer sier seg uenig
+subtitles.entity.villager.trading=Landsbyborer bytter
+subtitles.entity.villager.yes=Landsbyborer sier seg enig
 subtitles.entity.witch.ambient=Heks fniser
 subtitles.entity.witch.death=Heks dør
 subtitles.entity.witch.drink=Heks drikker
@@ -2332,13 +2469,18 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither dør
 subtitles.entity.wither.hurt=Wirther blir skadet
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither angriper
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither sluppet løs
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Visne-skjelett rangler
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Visne-skjelett dør
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Visne-skjelett skadet
 subtitles.entity.wolf.ambient=Ulv peser
 subtitles.entity.wolf.death=Ulv dør
 subtitles.entity.wolf.growl=Ulv knurrer
 subtitles.entity.wolf.hurt=Ulv blir skadet
+subtitles.entity.wolf.shake=Ulv rister
 subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie stønner
 subtitles.entity.zombie.death=Zombie dør
 subtitles.entity.zombie.hurt=Zombie har vondt
+subtitles.entity.zombie.infect=Zombie infiserer
 subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombie hest skriker
 subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombie hest dør
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombie hest har vondt
@@ -2346,12 +2488,24 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grynter
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman blir sint
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman dør
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman har vondt
+subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie klager høyt
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snøfter
+subtitles.item.armor.equip=Utstyr tatt på
+subtitles.item.armor.equip_chain=Brynjerustning skrangler
+subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamant rustning klanger
+subtitles.item.armor.equip_gold=Gull rustning klinger
+subtitles.item.armor.equip_iron=Jern rustning klanker
+subtitles.item.armor.equip_leather=Lær rustning rasler
 subtitles.item.bottle.fill=Flaske blir fylt
 subtitles.item.bucket.empty=Bøtte blir tømt
 subtitles.item.bucket.fill=Bøtte blir fylt
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spiller teleporterer
+subtitles.item.firecharge.use=Ildladning sier "Woosh"
+subtitles.item.flintandsteel.use=Tennstål sier klikk
 subtitles.item.hoe.till=Grevet snur jorda
+subtitles.item.shear=Saks klikker
 subtitles.item.shield.block=Skjold blokkerer
+subtitles.item.shovel.flatten=Spaden flater ut
 subtitles.weather.rain=Fallende regn
 tile.acaciaFence.name=Akasiegjerde
 tile.acaciaFenceGate.name=Akasiegrind
@@ -2372,7 +2526,7 @@ tile.bed.occupied=Denne sengen er opptatt
 tile.bedrock.name=Grunnfjell
 tile.beetroots.name=Rødbeter
 tile.birchFence.name=Bjørke gjerde
-tile.birchFenceGate.name=Bjørk gjerde port
+tile.birchFenceGate.name=Bjørkegrind
 tile.blockCoal.name=Kullblokk
 tile.blockDiamond.name=Diamantblokk
 tile.blockEmerald.name=Smaragdblokk
@@ -2380,6 +2534,7 @@ tile.blockGold.name=Gullblokk
 tile.blockIron.name=Jernblokk
 tile.blockLapis.name=Lasurblokk
 tile.blockRedstone.name=Rødsteinblokk
+tile.boneBlock.name=Benblokk
 tile.bookshelf.name=Bokhylle
 tile.brick.name=Murstein
 tile.button.name=Knapp
@@ -2397,15 +2552,15 @@ tile.clayHardened.name=Keramikk
 tile.clayHardenedStained.black.name=Svartfarget leireblokk
 tile.clayHardenedStained.blue.name=Blå Leireblokk
 tile.clayHardenedStained.brown.name=Brun Leireblokk
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkis Leireblokk
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cyan Leireblokk
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå Leireblokk
 tile.clayHardenedStained.green.name=Grønn Leireblokk
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lyseblå Leireblokk
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrønnfarget keramikkblokk
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Lyselilla Leireblokk
-tile.clayHardenedStained.name=Farget leire
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oransjefarget keramikkblokk
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosafarget keramikkblokk
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Lime Leireblokk
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Leireblokk
+tile.clayHardenedStained.name=Farget herdet leire
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oransje Leireblokk
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa Leireblokk
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilla Leireblokk
 tile.clayHardenedStained.red.name=Rød Leireblokk
 tile.clayHardenedStained.silver.name=Lysegrå Leireblokk
@@ -2434,7 +2589,7 @@ tile.cocoa.name=Kakao
 tile.commandBlock.name=Kommandoblokk
 tile.crops.name=Avlinger
 tile.darkOakFence.name=Mørk eik gjerde
-tile.darkOakFenceGate.name=Mørk eik gjerde port
+tile.darkOakFenceGate.name=Mørk Eikegrind
 tile.daylightDetector.name=Dagslyssensor
 tile.deadbush.name=Vissen busk
 tile.detectorRail.name=Detektorskinne
@@ -2513,6 +2668,7 @@ tile.log.jungle.name=Jungeltre
 tile.log.name=Tre
 tile.log.oak.name=Eiketre
 tile.log.spruce.name=Grantre
+tile.magma.name=Magmablokk
 tile.melon.name=Melon
 tile.mobSpawner.name=Monsterspawner
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Steinmurmonsteregg
@@ -2528,6 +2684,7 @@ tile.mycel.name=Mycel
 tile.netherBrick.name=Nethermur
 tile.netherFence.name=Nethermur-gjerde
 tile.netherStalk.name=Nethervorte
+tile.netherWartBlock.name=Nethervorte-blokk
 tile.netherquartz.name=Kvartsmalm
 tile.notGate.name=Rødsteinsfakkel
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2538,7 +2695,6 @@ tile.oreGold.name=Gullmalm
 tile.oreIron.name=Jernmalm
 tile.oreLapis.name=Lasurmalm
 tile.oreRedstone.name=Rødsteinsmalm
-tile.oreRuby.name=Rubinmalm
 tile.pistonBase.name=Stempel
 tile.pistonStickyBase.name=Klebrig Stempel
 tile.portal.name=Portal
@@ -2558,6 +2714,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kvartsblokk
 tile.quartzBlock.lines.name=Kvartsblokksøyle
 tile.quartzBlock.name=Kvartsblokk
 tile.rail.name=Skinne
+tile.redNetherBrick.name=Rød Nether murstein
 tile.redSandStone.chiseled.name=Meislet rød sandstein
 tile.redSandStone.default.name=Rød sandstein
 tile.redSandStone.name=Rød sandstein
@@ -2586,7 +2743,7 @@ tile.snow.name=Snø
 tile.sponge.dry.name=Svamp
 tile.sponge.wet.name=Våt svamp
 tile.spruceFence.name=Grangjerde
-tile.spruceFenceGate.name=Grangjerdeport
+tile.spruceFenceGate.name=Grangrind
 tile.stainedGlass.black.name=Svartfarget Glass
 tile.stainedGlass.blue.name=Blåfarget Glass
 tile.stainedGlass.brown.name=Brunfarget Glass
@@ -2643,6 +2800,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Steinmur
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mosegrodd steinmur
 tile.stonebricksmooth.name=Steinmur
 tile.structureBlock.name=Strukturblokk
+tile.structureVoid.name=Struktur Ugyldig
 tile.tallgrass.fern.name=Bregne
 tile.tallgrass.grass.name=Gress
 tile.tallgrass.name=Gress

assets/minecraft/lang/oc_FR.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=Far reproduire doas vacas amb de blat
 achievement.buildBetterPickaxe=Obténer una melhorança
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Creatz una trenca melhora
 achievement.buildFurnace=Subjècte Caud
-achievement.buildFurnace.desc=Creatz un forn amb uèch blòcs de ròca
 achievement.buildHoe=Ora de cultivar!
 achievement.buildHoe.desc=Utilizatz de plancas e de bastons per far un bigòs
 achievement.buildPickaxe=Ora de minar!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=Trapatz e còire de peis!
 achievement.diamonds=DIAMANTS!
 achievement.diamonds.desc=Obtenètz de diamants amb vòstras aisinas en fèrre
 achievement.diamondsToYou=De diamants per vosautres!
-achievement.diamondsToYou.desc=Lançatz de diamants a un autre jogaire.
 achievement.enchantments=Encantaire
 achievement.enchantments.desc=Utilizatz un libre, d'obsidiana e de diamants per bastir un taula d'encantament
 achievement.exploreAllBiomes=Cap a l'aventura
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=Tustatz un arbre per obténer un blòc de fusta
 achievement.onARail=Sus un ralh
 achievement.onARail.desc=Percorrètz al mens 1 km en vagonet
 achievement.openInventory=Far l'inventari
-achievement.openInventory.desc=Apiejatz sus '%1$s' per dobrir vòstre inventari.
 achievement.overkill=Chaple
 achievement.overkill.desc=Infligissètz uèch còrs de degalhs en un sol còp
 achievement.overpowered=Subrepoderós
@@ -125,12 +122,7 @@ chat.type.achievement.taken=%s a perdut la capitada %s
 commands.achievement.alreadyHave=Lo jogaire %s a ja la capitada %s
 commands.achievement.dontHave=Lo jogaire %s a pas la capitada %s
 commands.achievement.give.success.all=Totes los succèsses son estats balhats a %s
-commands.achievement.give.success.one=S'es balhat a %s las estatisticas %s
-commands.achievement.statTooLow=Lo jogaire %s a pas l'estatistica %s
 commands.achievement.take.success.all=Totas las capitadas de %s son estadas levadas amb capitada
-commands.achievement.take.success.one=La stat %s es estada levada de %s amb capitada
-commands.achievement.unknownAchievement=La capitada o l'estatistica « %s » es desconeguda
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nom de la stat|*> [jogaire]
 commands.ban.failed=S'es pas pogut fòrabandir lo jogaire %s
 commands.ban.success=%s es estat fòrabandit
 commands.ban.usage=/ban <nom> [rason...]
@@ -266,8 +258,6 @@ commands.replaceitem.noContainer=Lo blòc a %s, %s, %s es pas un recipient
 commands.replaceitem.success=S'es remplaçat l'espaci %s amb %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=La salvagarda es ja desactivada.
-commands.save-on.alreadyOn=La salvagarda es ja activada.
 commands.save.disabled=Salvagarda automatica del mond desactivada
 commands.save.enabled=Salvagarda automatica del mond activada
 commands.save.failed=Error de salvagarda: %s
@@ -305,7 +295,7 @@ commands.scoreboard.players.list.player.empty=Lo jogaire %s a pas de marca enreg
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nom]
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s operacion invalida
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Cap de marca %s es estat trobada per %s
-commands.scoreboard.players.operation.success=L'operacion es estat facha amb succès
+commands.scoreboard.players.operation.success=L'operacion es estat faita amb succès
 commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <nom cibla> <objectiu cibla> <operacion> <selector> <objectiu>
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <jogaire> <objectiu> <nombre> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Totas las marcas del jogaire %s son estadas tornadas inicializar
@@ -318,7 +308,6 @@ commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <jogaire> <objecti
 commands.scoreboard.players.test.failed=La marca %s es PAS dins l'entremitan %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Cap de marca %s es estat trobada per %s
 commands.scoreboard.players.test.success=La marca %s es dins l'entremitan %s a %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogaire> <objectiu> <min> <max>
 commands.scoreboard.teamNotFound=I a pas cap de còla amb lo nom %s
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Una còla amb lo nom '%s' existís ja
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Lo nom d'afichatge '%s' es tròp long per una còla, cal pas despassar %s caractèrs
@@ -377,7 +366,6 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mòde> ...
 commands.stats.cleared=S'es escafat las stats de %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objectiu>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mòde>
 commands.stats.failed=Paramètres invalides
 commands.stats.noCompatibleBlock=Lo blòc en %s, %s, %s pòt pas seguir de stats
 commands.stats.success=Enregistrament de las stats %s dins %s sus %s
@@ -394,12 +382,7 @@ commands.testfor.failure=%s correspond pas a l'estructura de donadas requesa
 commands.testfor.success=%s es estat trapat
 commands.testfor.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jogaire> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Lo blòc se trobant a %s, %s, %s aviá la valor %s (previst: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Lo blòc se trobant a %s, %s, %s aviá pas las claus NBT requistas.
-commands.testforblock.failed.tile=Lo blòc se trobant a %s, %s, %s es %s (previst: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Lo blòc se trobant a %s, %s, %s es pas una entitat-blòc e pòt pas suportar la correspondéncia de valor.
 commands.testforblock.outOfWorld=Se pòt pas testar un blòc que se tròba fòra del mond
-commands.testforblock.success=S'es trapat lo blòc se trobant a %s, %s, %s amb capitada.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Nom del Blòc> [Valor] [Etiqueta de donada]
 commands.time.added=Apondi de %s al temps
 commands.time.query=Temps: %s
@@ -413,7 +396,6 @@ commands.title.usage.title=/title <jogaire> title|subtitle <títol json brut>
 commands.tp.notSameDimension=Teleportacion impossibla perque los jogaires son pas dins la meteissa dimension
 commands.tp.success=%s es estat teleportat cap a %s
 commands.tp.success.coordinates=%s es estat teleportat cap a %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [jogaire cibla] <jogaire de destinacion> O /tp [jogaire cibla] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.trigger.disabled=Lo desenclavador %s es pas activat
 commands.trigger.invalidMode=Mòde de desenclavament invalide %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nom de desenclavador invalid %s
@@ -447,17 +429,14 @@ commands.worldborder.damage.amount.success=La quantitat de degalhs de la rasa de
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <degalhs per blòc>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=L'endamatjaire de rasa del mond es ara de %s blòcs (dempuèi %s blòcs)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <talha en blòcs>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.get.success=La rasa del mond es actualament de %s blòcs de larg
 commands.worldborder.set.success=La rasa del mond es estat reglada sus %s blòcs de larg (depuèi %s blòcs)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <talha en blòc> [temps en segondas]
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Espandiment de la rasa del mond a %s blòcs de larg (depuèi %s blòcs) en %s segondas
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Estrechiment de la rasa del mond a %s blòcs de larg (depuèi %s blòcs) en %s segondas
 commands.worldborder.warning.distance.success=L'avertiment de la rasa del mond es estat reglat sus %s blòcs (precedentament %s blòcs)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blòcs>
 commands.worldborder.warning.time.success=L'avertiment de la rasa del mond es estat reglat sus %s segondas (precedentament %s segondas)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segondas>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Se pòt pas balhar de ponches d'experiéncia negatius a un jogaire
 commands.xp.success=Present de %s ponches d'experiéncia a %s
 commands.xp.success.levels=Present de %s nivels a %s
@@ -740,6 +719,8 @@ entity.Item.name=Objècte
 entity.KillerBunny.name=Conilh Tuaire
 entity.LavaSlime.name=Cube de magma
 entity.Minecart.name=Vagonet
+entity.MinecartChest.name=Vagonet de Còfre
+entity.MinecartHopper.name=Vagonet d'Embut
 entity.Mob.name=Creatura
 entity.Monster.name=Mostre
 entity.MushroomCow.name=Vacampairòl
@@ -778,12 +759,7 @@ entity.WitherBoss.name=Wither
 entity.Wolf.name=Lop
 entity.XPOrb.name=Òrbe d'Experiéncia
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Ase
 entity.generic.name=Desconegut
-entity.horse.name=Caval
-entity.mule.name=Mul
-entity.skeletonhorse.name=Caval Esqueleta
-entity.zombiehorse.name=Caval Zombi
 gameMode.adventure=Mòde Aventura
 gameMode.changed=Vòstre mòde de jòc es ara %s
 gameMode.creative=Mòde Creatiu
@@ -1658,7 +1634,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Cana de Sucre
 item.rottenFlesh.name=Carn Poirida
-item.ruby.name=Rubís
 item.saddle.name=Sèla
 item.seeds.name=Granas
 item.seeds_melon.name=Granas de Melon d'Aiga
@@ -1787,16 +1762,11 @@ menu.respawning=Reaparicion
 menu.returnToGame=Tornar al jòc
 menu.returnToMenu=Salvagardar e Tornar al Menut Principal
 menu.shareToLan=Dobrir al LAN
-menu.simulating=Simulacion del mond
 menu.singleplayer=Un Jogaire
-menu.switchingLevel=Cambiament de mond
 merchant.deprecated=Escambiatz quicòm mai per desvarrolhar!
 mount.onboard=Apiejatz sus %1$s per davalar
 multiplayer.connect=Se Connectar
 multiplayer.downloadingStats=Telecargament dels estatisticas e dels capitadas...
-multiplayer.downloadingTerrain=Telecargament del terren
-multiplayer.info1=Minecraft en Multijogaire es pas encara acabat, mas
-multiplayer.info2=i a de primièrs ensages comols de bugs que son a èsser faches.
 multiplayer.ipinfo=Dintrar l'IP d'un servidor per vos i connectar:
 multiplayer.player.joined=%s a jongut lo jòc
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (ancianament conegut/da jol nom de %s) a jonch lo jòc
@@ -1805,9 +1775,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Sortir del lièch
 multiplayer.texturePrompt.line1=Aqueste servidor recomanda l'emplec d'un paquet de teissuras personalizat.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Lo volètz telecargar e l'installar automagicament?
 multiplayer.title=Jogar en Multijogaire
-options.advancedButton=Paramètres Vidèo Avançats...
-options.advancedOpengl=OpenGL Avançat
-options.advancedVideoTitle=Paramètres Vidèo Avançats
 options.anaglyph=Vision 3D
 options.ao=Esclairatge Suau
 options.ao.max=Maximom
@@ -1840,7 +1807,6 @@ options.difficulty.peaceful=Pacifica
 options.entityShadows=Ombras de la Entitats
 options.farWarning1=Una version 64 bits de Java es recomandada
 options.farWarning2=per una distància d'afichatge "Granda" (avètz una version 32 bits)
-options.fboEnable=Activar FBOs
 options.forceUnicodeFont=Forçar la Poliça Unicode
 options.fov=Camp de Vision
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1882,21 +1848,13 @@ options.particles=Particulas
 options.particles.all=Totas
 options.particles.decreased=Redusidas
 options.particles.minimal=Minimalas
-options.performanceButton=Paramètres de Performància Vidèo...
-options.performanceVideoTitle=Paramètres de Performància Vidèo
 options.postButton=Paramètres de Pòsttractament...
 options.postProcessEnable=Activar lo pòsttractament
 options.postVideoTitle=Paramètres de Pòsttractament
-options.qualityButton=Paramètres de Qualitat Vidèo...
-options.qualityVideoTitle=Paramètres de Qualitat Vidèo
 options.realmsNotifications=Notificacions Realms
 options.reducedDebugInfo=Informacions de debugatge reduchas
 options.renderClouds=Nívols
 options.renderDistance=Distància d'Afichatge
-options.renderDistance.far=Granda
-options.renderDistance.normal=Normala
-options.renderDistance.short=Corta
-options.renderDistance.tiny=Pichoneta
 options.resourcepack=Paquets de Ressorsa...
 options.saturation=Saturacion
 options.sensitivity=Sensitivitat
@@ -1948,8 +1906,8 @@ resourcePack.incompatible=Incompatible
 resourcePack.incompatible.confirm.new=Aquèste paquet de ressorsa es estat creat per une version mai nòva de Minecraft, e pòt foncionar pas mai corrèctament.
 resourcePack.incompatible.confirm.old=Aquèste paquet de ressorsa es estat creat per une version mai anciana de Minecraft, e pòt foncionar pas mai corrèctament.
 resourcePack.incompatible.confirm.title=Sètz segur de voler cargar aquèste paquet de ressorsa?
-resourcePack.incompatible.new=(Fach per une version mai nòva de Minecraft)
-resourcePack.incompatible.old=(Fach per una version mai anciana de Minecraft)
+resourcePack.incompatible.new=(Fait per une version mai nòva de Minecraft)
+resourcePack.incompatible.old=(Fait per una version mai anciana de Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Dobrir lo dorsièr de paquet de ressorsa
 resourcePack.selected.title=Paquets de Ressorsa Causits
 resourcePack.title=Causir de Paquets de Ressorsa
@@ -2091,6 +2049,9 @@ stat.used=Nombre d'utilisacion
 stat.walkOneCm=Distància Caminada
 stats.tooltip.type.achievement=Capitada
 stats.tooltip.type.statistic=Estatistica
+structure_block.hover.data=Donadas : %s
+structure_block.hover.load=Cargament : %s
+structure_block.hover.save=Salvament : %s
 subtitles.block.anvil.destroy=Enclutge Copat
 subtitles.block.anvil.use=Enclutge Emplegat
 subtitles.block.button.click=Clic de boton
@@ -2140,23 +2101,6 @@ tile.chorusFlower.name=Flor de Chorus
 tile.chorusPlant.name=Planta de Chorus
 tile.clay.name=Argila
 tile.clayHardened.name=Argila Endurcida
-tile.clayHardenedStained.black.name=Argila Tintada Negra
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Argila Tintada Blava
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Argila Tintada Bruna
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argila Tintada Cian
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Argila Tintada Grisa
-tile.clayHardenedStained.green.name=Argila Tintada Verda
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argila Tintada Blau Clar
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Argila Tintada Lima
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argila Tintada Magenta
-tile.clayHardenedStained.name=Argila Tintada
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Argila Tintada Iranja
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Argila Tintada Ròsa
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Argila Tintada Violeta
-tile.clayHardenedStained.red.name=Argila Tintada Roja
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Argila Tintada Gris Clar
-tile.clayHardenedStained.white.name=Argila Tintada Blanca
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argila Tintada Jauna
 tile.cloth.black.name=Lana Negra
 tile.cloth.blue.name=Lana Blava
 tile.cloth.brown.name=Lana Bruna
@@ -2284,7 +2228,6 @@ tile.oreGold.name=Minièra d'Aur
 tile.oreIron.name=Minièra de Fèrre
 tile.oreLapis.name=Minièra de Lapis Lazuli
 tile.oreRedstone.name=Minièra de Redstone
-tile.oreRuby.name=Minièra de Rubís
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Piston Pegant
 tile.portal.name=Portal

assets/minecraft/lang/pl_PL.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Złów i upiecz rybę!
 achievement.diamonds=DIAMENTY!
 achievement.diamonds.desc=Wydobądź diamenty za pomocą żelaznych narzędzi
 achievement.diamondsToYou=Diamenty w prezencie!
-achievement.diamondsToYou.desc=Rzuć diamentami w innego gracza.
+achievement.diamondsToYou.desc=Rzuć diamentami w innego gracza
 achievement.enchantments=Zaklinacz
 achievement.enchantments.desc=Użyj książki, obsydianu i diamentów, aby skonstruować stół do zaklęć
 achievement.exploreAllBiomes=Pora na przygodę
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Bij drzewo, dopóki nie wypadnie z niego blok drewna
 achievement.onARail=Na torach
 achievement.onARail.desc=Przejedź w wagoniku co najmniej 1 km od punktu z którego wyruszyłeś
 achievement.openInventory=Używanie ekwipunku
-achievement.openInventory.desc=Wciśnij '%1$s', aby otworzyć swój ekwipunek.
+achievement.openInventory.desc=Naciśnij '%1$s' aby otworzyć swój ekwipunek
 achievement.overkill=Niszczyciel
 achievement.overkill.desc=Zadaj osiem serc obrażeń pojedynczym ciosem
 achievement.overpowered=Supermoc
@@ -65,9 +65,9 @@ achievement.snipeSkeleton.desc=Zabij szkieleta strzałą z odległości większe
 achievement.spawnWither=Początek?
 achievement.spawnWither.desc=Przywołaj Withera
 achievement.taken=Wykonano!
-achievement.theEnd=The End?
+achievement.theEnd=Koniec?
 achievement.theEnd.desc=Zlokalizuj End
-achievement.theEnd2=Kres.
+achievement.theEnd2=Koniec.
 achievement.theEnd2.desc=Pokonaj Smoka Endu
 achievement.unknown=???
 addServer.add=Gotowe
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Gracz %s ma już osiągnięcie %s
 commands.achievement.dontHave=Gracz %s nie ma osiągnięcia %s
 commands.achievement.give.success.all=Pomyślnie przyznano wszystkie osiągnięcia graczowi %s
-commands.achievement.give.success.one=Pomyślnie nadano graczowi %s statystykę %s
-commands.achievement.statTooLow=Gracz %s nie posiada statystyki %s
+commands.achievement.give.success.one=Pomyślnie przyznano graczowi %s osiągnięcie %s
 commands.achievement.take.success.all=Pomyślnie odebrano wszystkie osiągnięcia graczowi %s
-commands.achievement.take.success.one=Pomyślnie odebrano statystykę %s od gracza %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Nieznane osiągnięcie lub statystyka '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nazwa_statystyki|*> [gracz]
+commands.achievement.take.success.one=Pomyślnie odebrano osiągnięcie %s graczowi %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Nieznane osiągnięcie '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nazwa|*> [gracz]
 commands.ban.failed=Nie można zbanować gracza %s
 commands.ban.success=Zbanowano gracza %s
 commands.ban.usage=/ban <nazwa gracza> [powód...]
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Blok w %s, %s, %s jest nie pojemnikiem
 commands.replaceitem.success=Zastąpiono slot %s %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Zapisywanie jest już wyłączone.
+commands.save-off.alreadyOff=Zapisywanie jest już wyłączone
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Zapisywanie jest już włączone.
+commands.save-on.alreadyOn=Zapisywanie jest już włączone
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Wyłączono automatyczne zapisywanie świata
 commands.save.enabled=Włączono automatyczne zapisywanie świata
@@ -360,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <gracz> <add|remov
 commands.scoreboard.players.test.failed=Wynik %s NIE jest w zakresie od %s do %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Nie znaleziono wyniku %s dla %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Wynik %s jest w zakresie od %s do %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <gracz> <cel> <min> <maks>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <gracz> <cel> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nie znaleziono drużyny o nazwie "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Drużyna o nazwie "%s" już istnieje
@@ -422,30 +421,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <tryb> ...
 commands.stats.cleared=Wyczyszczono statystyki %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selektor> clear <statystyka>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat><selector><objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektor> <tryb>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektor> <tryb> ...
 commands.stats.failed=Nieprawidłowe parametry
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blok w %s, %s, %s nie może śledzić statystyk
 commands.stats.success=Przechowywanie statystyk %s w %s na: %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Zatrzymywanie serwera
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Zatrzymano wszystkie dźwięki dla %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Zatrzymano dźwięk '%s' ze źródłem '%s' dla %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Zatrzymano źródło '%s' dla %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Źródło %s jest nieznane
+commands.stopsound.usage=/stopsound <gracz> [źródło] [dźwięk]
 commands.summon.failed=Nie można przywołać obiektu
 commands.summon.outOfWorld=Nie można przywołać obiektu poza światem
 commands.summon.success=Obiekt pomyślnie przywołany
 commands.summon.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
 commands.summon.usage=/summon <NazwaBytu> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleportowano %s do %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <byt> <x> <y> <z> [<y-obrót> <x-obrót>]
 commands.tellraw.jsonException=Nieprawidłowa składnia JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <gracz> <wiadomość w formacie json>
 commands.testfor.failure=%s nie pasuje do wymaganej struktury danych
 commands.testfor.success=Znaleziono %s
 commands.testfor.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <gracz> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=Blok na %s,%s,%s miał parametry data %s (oczekiwano: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blok na %s,%s,%s nie miał wymaganych kluczy NBT.
-commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s,%s,%s to %s (oczekiwano: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na %s,%s,%s nie jest bytem bloku i nie może wspomóc dopasowywania tagów.
+commands.testforblock.failed.data=Blok na %s, %s, %s miał wartość danych %s (oczekiwano: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Blok na %s, %s, %s nie miał wymaganych kluczy NBT
+commands.testforblock.failed.tile=Blok na %s, %s, %s to %s (oczekiwano: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Blok na %s, %s, %s nie jest bytem bloku i nie może obsługiwać systemu tagów
 commands.testforblock.outOfWorld=Nie można sprawdzić bloku poza światem
-commands.testforblock.success=Pomyślnie znaleziono blok na %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Pomyślnie znaleziono blok na %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nazwaBloku> [dataValue] [dataTag]
 commands.time.added=Dodano %s do czasu
 commands.time.query=Czas wynosi %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <gracz> title|subtitle <tytuł w formacie json
 commands.tp.notSameDimension=Nie można teleportować, ponieważ gracze nie znajdują się w tym samym wymiarze
 commands.tp.success=Przeniesiono %s do %s
 commands.tp.success.coordinates=Przeteleportowano gracza %s do %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [wysyłany gracz] <docelowy gracz> ALBO /tp [wysyłany gracz] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [wybrany gracz] <gracz docelowy> LUB /tp [wybrany gracz] <x> <y> <z> [<odchylenie> <wysokość>]
 commands.trigger.disabled=Wyzwalacz %s nie jest włączony
 commands.trigger.invalidMode=Nieprawidłowy tryb wyzwalacza %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nieprawidłowa nazwa wyzwalacza %s
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Zwiększanie granicy świata z szero
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Zmniejszanie granicy świata szerkości %s bloków (z %s bloków) na %s sekund
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Ustawiono ostrzeżenie o granicy świata na %s bloków odległości (z %s bloków)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <bloki>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <odległość>
 commands.worldborder.warning.time.success=Ustawiono ostrzeżenie o granicy świata na %s sekund (z %s sekund)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekundy>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=Gracz %1$s został trafiony kulą ognia przez %2$sa
 death.attack.fireball.item=Gracz %1$s został trafiony kulą ognia przez %2$sa za pomocą: %3$s
 death.attack.flyIntoWall=Gracz %1$s doświadczył energii kinetycznej
 death.attack.generic=Gracz %1$s zginął
+death.attack.hotFloor=Gracz %1$s odkrył, że stąpa po lawie
+death.attack.hotFloor.player=Gracz %1$s wszedł do niebezpiecznej strefy z powodu %2$s
 death.attack.inFire=Gracz %1$s zginął w płomieniach
 death.attack.inFire.player=Gracz %1$s wszedł w ogień podczas walki z graczem %2$s
 death.attack.inWall=Gracz %1$s udusił się w ścianie
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Pająk jaskiniowy
 entity.Chicken.name=Kura
 entity.Cow.name=Krowa
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Osioł
 entity.DragonFireball.name=Smocza kula ognia
 entity.EnderDragon.name=Smok Endu
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Kula ognia
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Olbrzym
 entity.Guardian.name=Strażnik
+entity.Husk.name=Posuch
 entity.Item.name=Przedmiot
 entity.KillerBunny.name=Zabójczy królik
 entity.LavaSlime.name=Kostka magmy
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Wagonik ze skrzynią
 entity.MinecartHopper.name=Wagonik z lejem
 entity.Mob.name=Stworzenie
 entity.Monster.name=Potwór
+entity.Mule.name=Muł
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Obraz
 entity.Pig.name=Świnia
 entity.PigZombie.name=Świnia-zombie
+entity.PolarBear.name=Niedźwiedź polarny
 entity.PrimedTnt.name=Blok TNT
 entity.Rabbit.name=Królik
 entity.Sheep.name=Owca
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Rybik cukrowy
 entity.Skeleton.name=Szkielet
+entity.SkeletonHorse.name=Koń-szkielet
 entity.Slime.name=Szlam
 entity.SmallFireball.name=Mała kula ognia
 entity.SnowMan.name=Śnieżny Golem
 entity.Snowball.name=Śnieżka
 entity.Spider.name=Pająk
 entity.Squid.name=Kałamarnica
+entity.Stray.name=Tułacz
 entity.ThrownPotion.name=Mikstura
 entity.Villager.armor=Płatnerz
 entity.Villager.butcher=Rzeźnik
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Wytwórca broni
 entity.VillagerGolem.name=Żelazny Golem
 entity.Witch.name=Wiedźma
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Witherowy szkielet
 entity.Wolf.name=Wilk
 entity.XPOrb.name=Kula doświadczenia
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Osioł
+entity.ZombieHorse.name=Koń-zombie
 entity.generic.name=nieznany
-entity.horse.name=Koń
-entity.mule.name=Muł
-entity.skeletonhorse.name=Koń-szkielet
-entity.zombiehorse.name=Koń-zombie
 gameMode.adventure=Tryb Przygodowy
 gameMode.changed=Tryb gry został zmieniony na %s
 gameMode.creative=Tryb Kreatywny
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 – ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Trzcina cukrowa
 item.rottenFlesh.name=Zgniłe mięso
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Siodło
 item.seeds.name=Nasiona pszenicy
 item.seeds_melon.name=Nasiona arbuza
@@ -1752,7 +1762,7 @@ item.skull.creeper.name=Głowa creepera
 item.skull.dragon.name=Głowa smoka
 item.skull.player.name=Głowa gracza %s
 item.skull.skeleton.name=Czaszka szkieleta
-item.skull.wither.name=Czaszka mrocznego szkieleta
+item.skull.wither.name=Czaszka witherowego szkieleta
 item.skull.zombie.name=Głowa zombie
 item.slimeball.name=Kula szlamu
 item.snowball.name=Śnieżka
@@ -1866,17 +1876,13 @@ menu.resetdemo=Zresetuj Świat demonstracyjny
 menu.respawning=Odradzanie
 menu.returnToGame=Powrót do gry
 menu.returnToMenu=Zapisz i wyjdź do menu
-menu.shareToLan=Udostępnij przez LAN
-menu.simulating=Wstępne symulowanie świata
+menu.shareToLan=Udostępnij w LAN
 menu.singleplayer=Tryb jednoosobowy
-menu.switchingLevel=Zmiana świata
 merchant.deprecated=Przehandluj coś innego, aby odblokować!
 mount.onboard=Wciśnij %1$s aby wysiąść
 multiplayer.connect=Połącz
 multiplayer.downloadingStats=Pobieranie statystyk i osiągnięć...
-multiplayer.downloadingTerrain=Pobieranie terenu
-multiplayer.info1=Minecraft w trybie wieloosobowym nie jest jeszcze ukończony, ale
-multiplayer.info2=można już zagrać we wczesną wersję testową.
+multiplayer.downloadingTerrain=Wczytywanie terenu
 multiplayer.ipinfo=Wprowadź IP serwera, aby się z nim połączyć:
 multiplayer.player.joined=Gracz %s dołączył do gry
 multiplayer.player.joined.renamed=Gracz %s (dawniej znany jako %s) dołączył do gry
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Wstań z łóżka
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ten serwer zaleca użycie niestandardowej paczki zasobów.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Czy chcesz go automatycznie ściągnąć i zainstalować?
 multiplayer.title=Tryb wieloosobowy
-options.advancedButton=Zaawansowane ustawienia graficzne...
-options.advancedOpengl=Zaawansowany OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Zaawansowane ustawienia graficzne
 options.anaglyph=Anaglifowe 3D
 options.ao=Gładkie oświetlenie
 options.ao.max=Maksimum
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=WYŁ.
 options.attack.crosshair=Celownik
 options.attack.hotbar=Pasek narzędzi
 options.attackIndicator=Wskaźnik ataku
+options.autoJump=Auto-skok
 options.chat.color=Kolory
 options.chat.height.focused=Wysokość aktywnego
 options.chat.height.unfocused=Wysokość nieaktywnego
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Pokojowy
 options.entityShadows=Cienie bytów
 options.farWarning1=Zalecana jest 64-bitowa wersja Javy dla
 options.farWarning2=dużej odległości renderowania (posiadasz wersję 32-bitową)
-options.fboEnable=Włącz FBO
 options.forceUnicodeFont=Wymuś czcionkę Unicode
 options.fov=Pole widzenia
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Cząstki
 options.particles.all=Wszystkie
 options.particles.decreased=Ograniczone
 options.particles.minimal=Minimalne
-options.performanceButton=Ustawienia wydajności grafiki...
-options.performanceVideoTitle=Ustawienia wydajności grafiki
 options.postButton=Ustawienia przetwarzania końcowego...
 options.postProcessEnable=Włącz przetwarzanie końcowe
 options.postVideoTitle=Ustawienia przetwarzania końcowego
-options.qualityButton=Ustawienia jakości grafiki...
-options.qualityVideoTitle=Ustawienia jakości grafiki
 options.realmsNotifications=Powiadomienia Realms
 options.reducedDebugInfo=Min. inform. o debugowaniu
 options.renderClouds=Chmury
 options.renderDistance=Odległość renderowania
-options.renderDistance.far=Daleka
-options.renderDistance.normal=Normalna
-options.renderDistance.short=Krótka
-options.renderDistance.tiny=Niewielka
 options.resourcepack=Paczki zasobów...
 options.saturation=Nasycenie
 options.sensitivity=Czułość
@@ -2204,7 +2199,7 @@ stat.sneakTime=Czas skradania się
 stat.sprintOneCm=Dystans przebyty sprintując
 stat.startGame=Liczba gier
 stat.swimOneCm=Dystans przebyty wpław
-stat.talkedToVillager=Rozmów z wieśniakami
+stat.talkedToVillager=Rozmów z osadnikami
 stat.timeSinceDeath=Od ostatniej śmierci
 stat.tradedWithVillager=Transakcji z osadnikami
 stat.trappedChestTriggered=Uruchomionych skrzyń-pułapek
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Dystans przebyty pieszo
 stat.workbenchInteraction=Interakcji ze stołem rzemieślniczym
 stats.tooltip.type.achievement=Osiągnięcie
 stats.tooltip.type.statistic=Statystyka
+structure_block.button.detect_size=WYKRYJ
+structure_block.button.load=WCZYTAJ
+structure_block.button.save=ZAPISZ
+structure_block.custom_data=Nazwa niestandardowego tagu danych
+structure_block.detect_size=Wykryj rozmiar i położenie struktury:
+structure_block.hover.corner=Narożnik: %s
+structure_block.hover.data=Dane: %s
+structure_block.hover.load=Wczytaj: %s
+structure_block.hover.save=Zapisz: %s
+structure_block.include_entities=Uwzględnij byty:
+structure_block.integrity=Integralność i ziarno struktury
+structure_block.load_not_found=Struktura '%s' nie jest dostępna 
+structure_block.load_prepare=Pozycja struktury '%s' przygotowana
+structure_block.load_success=Wczytano strukturę z '%s'
+structure_block.mode.corner=[N]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[W]
+structure_block.mode.save=[Z]
+structure_block.mode_info.corner=Tryb narożników – znacznik położenia i rozmiaru
+structure_block.mode_info.data=Tryb danych – znacznik mechaniki gry
+structure_block.mode_info.load=Tryb wczytywania – wczytanie z pliku
+structure_block.mode_info.save=Tryb zapisu – zapis do pliku
+structure_block.position=Położenie względne
+structure_block.save_failure=Nie można zapisać struktury '%s'
+structure_block.save_success=Struktura zapisana jako '%s'
+structure_block.show_air=Pokaż niewidoczne bloki:
+structure_block.show_boundingbox=Pokaż obramowanie struktury:
+structure_block.size=Rozmiar struktury
+structure_block.size_failure=Nie można wykryć rozmiaru struktury, dodaj narożniki z pasującymi nazwami struktury
+structure_block.size_success=Pomyślnie wykryto rozmiar dla '%s'
+structure_block.structure_name=Nazwa struktury
 subtitles.ambient.cave=Dziwny dźwięk
 subtitles.block.anvil.destroy=Kowadło się zniszczyło
 subtitles.block.anvil.land=Upadek kowadła
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Koń galopuje
 subtitles.entity.horse.hurt=Koń cierpi
 subtitles.entity.horse.jump=Koń skacze
 subtitles.entity.horse.saddle=Założenie siodła
+subtitles.entity.husk.ambient=Posuch jęczy
+subtitles.entity.husk.death=Posuch umiera
+subtitles.entity.husk.hurt=Posuch cierpi
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Żelazny golem atakuje
 subtitles.entity.iron_golem.death=Żelazny golem ginie
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Żelazny golem cierpi
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Beknięcie
 subtitles.entity.player.death=Gracz ginie
 subtitles.entity.player.hurt=Gracz cierpi
 subtitles.entity.player.levelup=Gracz podzwania
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Niedźwiedź polarny pomrukuje
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Niedźwiedź polarny buczy
+subtitles.entity.polar_bear.death=Niedźwiedź polarny umiera
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Niedźwiedź polarny cierpi
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Niedźwiedź polarny ryczy
 subtitles.entity.potion.splash=Butelka pęka
 subtitles.entity.potion.throw=Rzut butelką
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Królik piszczy
@@ -2414,13 +2448,16 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Pająk cierpi
 subtitles.entity.squid.ambient=Kałamarnica pływa
 subtitles.entity.squid.death=Kałamarnica ginie
 subtitles.entity.squid.hurt=Kałamarnica cierpi
+subtitles.entity.stray.ambient=Tułacz klekocze
+subtitles.entity.stray.death=Tułacz umiera
+subtitles.entity.stray.hurt=Tułacz cierpi
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT syczy
-subtitles.entity.villager.ambient=Wieśniak mamrocze
-subtitles.entity.villager.death=Wieśniak ginie
-subtitles.entity.villager.hurt=Wieśniak cierpi
-subtitles.entity.villager.no=Wieśniak nie zgadza się
-subtitles.entity.villager.trading=Wieśniak handluje
-subtitles.entity.villager.yes=Wieśniak zgadza się
+subtitles.entity.villager.ambient=Osadnik mamrocze
+subtitles.entity.villager.death=Osadnik ginie
+subtitles.entity.villager.hurt=Osadnik cierpi
+subtitles.entity.villager.no=Osadnik nie zgadza się
+subtitles.entity.villager.trading=Osadnik handluje
+subtitles.entity.villager.yes=Osadnik zgadza się
 subtitles.entity.witch.ambient=Wiedźma chichocze
 subtitles.entity.witch.death=Wiedźma ginie
 subtitles.entity.witch.drink=Wiedźma pije
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither ginie
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither cierpi
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither atakuje
 subtitles.entity.wither.spawn=Uwolnienie Withera
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherowy szkielet klekocze
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherowy szkielet umiera
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherowy szkielet cierpi
 subtitles.entity.wolf.ambient=Wilk dyszy
 subtitles.entity.wolf.death=Wilk ginie
 subtitles.entity.wolf.growl=Wilk warczy
@@ -2465,7 +2505,7 @@ subtitles.item.hoe.till=Motyka orze
 subtitles.item.shear=Nożyce szczękają
 subtitles.item.shield.block=Tarcza blokuje
 subtitles.item.shovel.flatten=Łopata wyrównuje teren
-subtitles.weather.rain=Deszcz pada
+subtitles.weather.rain=Pada deszcz
 tile.acaciaFence.name=Akacjowy płot
 tile.acaciaFenceGate.name=Akacjowa furtka
 tile.activatorRail.name=Tory aktywacyjne
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Blok złota
 tile.blockIron.name=Blok żelaza
 tile.blockLapis.name=Blok lazurytu
 tile.blockRedstone.name=Blok redstone
+tile.boneBlock.name=Blok kości
 tile.bookshelf.name=Biblioteczka
 tile.brick.name=Cegły
 tile.button.name=Przycisk
@@ -2516,7 +2557,7 @@ tile.clayHardenedStained.green.name=Zielona utwardzona glina
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Jasnoniebieska utwardzona glina
 tile.clayHardenedStained.lime.name=Jasnozielona utwardzona glina
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Karmazynowa utwardzona glina
-tile.clayHardenedStained.name=Barwiona glina
+tile.clayHardenedStained.name=Barwiona utwardzona glina
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Pomarańczowa utwardzona glina
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Różowa utwardzona glina
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Fioletowa utwardzona glina
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Tropikalne drewno
 tile.log.name=Drewno
 tile.log.oak.name=Dębowe drewno
 tile.log.spruce.name=Świerkowe drewno
+tile.magma.name=Blok magmy
 tile.melon.name=Arbuz
 tile.mobSpawner.name=Spawner potworów
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Kamienne cegły z ukrytym potworem
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Grzybnia
 tile.netherBrick.name=Netherowa cegła
 tile.netherFence.name=Płot z netherowej cegły
 tile.netherStalk.name=Netherowa brodawka
+tile.netherWartBlock.name=Blok netherowej brodawki
 tile.netherquartz.name=Ruda kwarcu
 tile.notGate.name=Pochodnia redstone
 tile.obsidian.name=Obsydian
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Ruda złota
 tile.oreIron.name=Ruda żelaza
 tile.oreLapis.name=Ruda lazurytu
 tile.oreRedstone.name=Ruda redstone
-tile.oreRuby.name=Ruda rubinu
 tile.pistonBase.name=Tłok
 tile.pistonStickyBase.name=Lepki tłok
 tile.portal.name=Portal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Blok kwarcu
 tile.quartzBlock.lines.name=Kwarcowa kolumna
 tile.quartzBlock.name=Blok kwarcu
 tile.rail.name=Tory
+tile.redNetherBrick.name=Czerwona netherowa cegła
 tile.redSandStone.chiseled.name=Rzeźbiony czerwony piaskowiec
 tile.redSandStone.default.name=Czerwony piaskowiec
 tile.redSandStone.name=Czerwony piaskowiec
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Kamienne cegły
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Zamszone kamienne cegły
 tile.stonebricksmooth.name=Kamienne cegły
 tile.structureBlock.name=Blok struktur
+tile.structureVoid.name=Pustka strukturalna
 tile.tallgrass.fern.name=Paproć
 tile.tallgrass.grass.name=Trawa
 tile.tallgrass.name=Trawa

assets/minecraft/lang/pt_BR.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Reproduza duas vacas com trigo
 achievement.buildBetterPickaxe=Conseguindo uma Melhoria
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construa uma picareta melhor
 achievement.buildFurnace=Assunto Quente
-achievement.buildFurnace.desc=Construa uma Fornalha usando oito blocos de pedregulho
+achievement.buildFurnace.desc=Construa uma fornalha de oito pedregulhos
 achievement.buildHoe=Hora de Plantar!
 achievement.buildHoe.desc=Use tábuas e gravetos para fazer uma enxada
 achievement.buildPickaxe=Hora de Minerar!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Fisgue e cozinhe um peixe!
 achievement.diamonds=DIAMANTES!
 achievement.diamonds.desc=Adquira diamantes com suas ferramentas de ferro
 achievement.diamondsToYou=Diamantes para você!
-achievement.diamondsToYou.desc=Dê diamantes para outro jogador.
+achievement.diamondsToYou.desc=Dê diamantes para outro jogador
 achievement.enchantments=Encantador
 achievement.enchantments.desc=Use um livro, obsidiana e diamantes para construir um altar de encantamentos
 achievement.exploreAllBiomes=Hora de Aventura
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Soque uma árvore até que um bloco de madeira se solt
 achievement.onARail=Nos Trilhos
 achievement.onARail.desc=Ande de carrinho por pelo menos 1 km de onde você começou
 achievement.openInventory=Fazendo Logística
-achievement.openInventory.desc=Aperte '%1$s' para abrir seu inventário.
+achievement.openInventory.desc=Pressione '%1$s' para abrir seu inventário
 achievement.overkill=Matança
 achievement.overkill.desc=Cause nove corações de dano em um único ataque
 achievement.overpowered=Superpoderoso
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=O jogador %s já possui a conquista %s
 commands.achievement.dontHave=O jogador %s não possui a conquista %s
 commands.achievement.give.success.all=Dadas com êxito todas as conquistas para %s
-commands.achievement.give.success.one=%s recebeu com êxito a estatística %s
-commands.achievement.statTooLow=O jogador %s não tem a estatística %s
+commands.achievement.give.success.one=%s recebeu com êxito a conquista %s
 commands.achievement.take.success.all=Removidas com sucesso todas as conquistas de %s
-commands.achievement.take.success.one=Removida com sucesso a estatística %s de %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Conquista ou estatística desconhecida '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome_da_estatística|*> [jogador]
+commands.achievement.take.success.one=Conquista %s removida de %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Conquista desconhecida '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome|*> [jogador]
 commands.ban.failed=Não foi possível banir o jogador %s
 commands.ban.success=%s foi banido
 commands.ban.usage=/ban <nome> [motivo...]
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=O bloco em %s, %s, %s não é um recipiente
 commands.replaceitem.success=Slot %s substituído por %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Análise de data tag falhou: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Salvar já está desativado.
+commands.save-off.alreadyOff=O salvamento já está desativado
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Salvar já está ativado.
+commands.save-on.alreadyOn=O salvamento já está ativado
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Salvamento automático desligado
 commands.save.enabled=Salvamento automático ligado
@@ -360,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jogador> <add|rem
 commands.scoreboard.players.test.failed=Pontuação %s NÃO está na faixa de %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Nenhuma pontuação de %s para %s encontrada
 commands.scoreboard.players.test.success=Pontuação %s está na faixa de %s a %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogador> <objetivo> <mínimo> <máximo>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogador> <objetivo> <mínimo> [máx]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nenhum time foi encontrado com o nome de '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Um time com o nome '%s' já existe
@@ -422,30 +421,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modo> ...
 commands.stats.cleared=Limpou as estatísticas de %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <seletor> clear <estatística>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <seletor> set <estatística> <seletor> <objetivo>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <seletor> <modo>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <seletor> <modo> ...
 commands.stats.failed=Parâmetros inválidos
 commands.stats.noCompatibleBlock=Bloco em %s, %s, %s não pode acompanhar as estatísticas
 commands.stats.success=Armazenando estatísticas de %s em %s em %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
 commands.stop.start=Parando o servidor
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Todos os sons interrompidos para %s
+commands.stopsound.success.individualSound=O som '%s' de fonte '%s' foi interrompido para %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Interrompendo fonte '%s' para %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=A fonte %s é desconhecida
+commands.stopsound.usage=/stopsound <jogador> [fonte] [som]
 commands.summon.failed=Não foi possível invocar o objeto
 commands.summon.outOfWorld=Impossível invocar o objeto fora do mundo
 commands.summon.success=Objeto invocado com êxito
 commands.summon.tagError=Análise da Data tag falhou: %s
 commands.summon.usage=/summon <NomeDaEntidade> [x] [y] [z] [dataTag]
+commands.teleport.success.coordinates=%s foi teleportado para %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entidade> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Json inválido: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <jogador> <mensagem em json>
 commands.testfor.failure=%s não coincide com a estrutura de dados necessária
 commands.testfor.success=Encontrado %s
 commands.testfor.tagError=Análise de data tag falhou: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jogador> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=O bloco em %s,%s,%s teve o valor de dados de %s (esperado: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=O bloco em %s,%s,%s não tinha as chaves de NBT necessárias.
-commands.testforblock.failed.tile=O bloco em %s,%s,%s é %s (esperado: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloco em %s,%s,%s não é uma entidade e não suporta a tag correspondente.
+commands.testforblock.failed.data=O bloco em %s, %s, %s teve o valor de dados de %s (esperado: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=O bloco em %s, %s, %s não possuia as keys NBT necessárias
+commands.testforblock.failed.tile=O bloco em %s, %s, %s é %s (esperado: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloco em %s, %s, %s não é um bloco entidade e não pode suportar correspondência de tags
 commands.testforblock.outOfWorld=Não é possível testar por blocos fora do mundo
-commands.testforblock.success=Encontrado com êxito o bloco em %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Encontrado com êxito o bloco em %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Nome> [Valor de dados] [dataTag]
 commands.time.added=Adicionado %s ao tempo
 commands.time.query=O tempo é %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <jogador> title|subtitle <título json bruto>
 commands.tp.notSameDimension=Não é possível teleportar pois os jogadores não estão na mesma dimensão
 commands.tp.success=%s teleportado para %s
 commands.tp.success.coordinates=Teleportado %s para %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [jogador alvo] <jogador de destino> OU /tp [jogador alvo] <x> <y> <z> [<rot-x> <rot-y>]
+commands.tp.usage=/tp [jogador alvo] <jogador de destino> OU /tp [jogador alvo] <x> <y> <z> [<hor-rot> <ver-rot>]
 commands.trigger.disabled=O gatilho %s não está habilitado
 commands.trigger.invalidMode=Modo de gatilho %s inválido
 commands.trigger.invalidObjective=Nome de gatilho %s inválido
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Expandindo o limite do mundo para %s
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Encolhendo o limite do mundo para %s blocos de extensão (vindo de %s blocos) em %s segundos
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Aviso de limite de mundo definido para %s blocos de distância (de %s blocos)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocos>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distância>
 commands.worldborder.warning.time.success=Aviso de limite de mundo definido para %s segundos de distância (de %s segundos)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s foi atingido por uma bola de fogo de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s foi atingido por uma bola de fogo de %2$s usando %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentou a energia cinética
 death.attack.generic=%1$s morreu
+death.attack.hotFloor=%1$s descobriu que o chão era lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s entrou em uma zona de perigo devido a %2$s
 death.attack.inFire=%1$s pegou fogo
 death.attack.inFire.player=%1$s andou no fogo enquanto lutava com %2$s
 death.attack.inWall=%1$s sufocou em uma parede
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Aranha da Caverna
 entity.Chicken.name=Galinha
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Burro
 entity.DragonFireball.name=Bola de Fogo de Dragão
 entity.EnderDragon.name=Dragão do End
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Bola de Fogo
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Gigante
 entity.Guardian.name=Guardião
+entity.Husk.name=Morto-vivo
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=O Coelho Matador
 entity.LavaSlime.name=Cubo de Magma
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Carrinho com Baú
 entity.MinecartHopper.name=Carrinho com Funil
 entity.Mob.name=Criatura
 entity.Monster.name=Monstro
+entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Coguvaca
 entity.Ozelot.name=Jaguatirica
 entity.Painting.name=Pintura
 entity.Pig.name=Porco
 entity.PigZombie.name=Homem-porco Zumbi
+entity.PolarBear.name=Urso Polar
 entity.PrimedTnt.name=Bloco de Dinamite
 entity.Rabbit.name=Coelho
 entity.Sheep.name=Ovelha
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Traça
 entity.Skeleton.name=Esqueleto
+entity.SkeletonHorse.name=Cavalo Esqueleto
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Bola de Fogo Pequena
 entity.SnowMan.name=Golem de Neve
 entity.Snowball.name=Bola de Neve
 entity.Spider.name=Aranha
 entity.Squid.name=Lula
+entity.Stray.name=Vagante
 entity.ThrownPotion.name=Poção
 entity.Villager.armor=Armoreiro
 entity.Villager.butcher=Açougueiro
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Ferreiro de Armas
 entity.VillagerGolem.name=Golem de Ferro
 entity.Witch.name=Bruxa
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto Wither
 entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Orbe de Experiência
 entity.Zombie.name=Zumbi
-entity.donkey.name=Burro
+entity.ZombieHorse.name=Cavalo Zumbi
 entity.generic.name=desconhecido
-entity.horse.name=Cavalo
-entity.mule.name=Mula
-entity.skeletonhorse.name=Cavalo Esqueleto
-entity.zombiehorse.name=Cavalo Zumbi
 gameMode.adventure=Modo Aventura
 gameMode.changed=Seu modo de jogo foi atualizado para %s
 gameMode.creative=Modo Criativo
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Canas-de-Açúcar
 item.rottenFlesh.name=Carne Podre
-item.ruby.name=Rubi
 item.saddle.name=Sela
 item.seeds.name=Sementes
 item.seeds_melon.name=Sementes de Melancia
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Renascendo
 menu.returnToGame=Voltar ao Jogo
 menu.returnToMenu=Salvar e Voltar ao Menu Principal
 menu.shareToLan=Abrir para LAN
-menu.simulating=Simulando o mundo um pouquinho
 menu.singleplayer=Um jogador
-menu.switchingLevel=Trocando mundos
 merchant.deprecated=Troque algo mais para destravar!
 mount.onboard=Pressione %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Conectar
 multiplayer.downloadingStats=Baixando estatísticas & conquistas...
-multiplayer.downloadingTerrain=Baixando terreno
-multiplayer.info1=No momento o Multiplayer do Minecraft não está concluído,
-multiplayer.info2=mas há alguns testes de bugs acontecendo.
+multiplayer.downloadingTerrain=Carregando terreno
 multiplayer.ipinfo=Digite o IP de um servidor para se conectar a ele:
 multiplayer.player.joined=%s entrou no jogo
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conhecido como %s) entrou no jogo
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Levantar da Cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Você gostaria de fazer o download e instalar automagicamente?
 multiplayer.title=Jogar Multiplayer
-options.advancedButton=Opções de Vídeo Avançadas...
-options.advancedOpengl=OpenGL Avançado
-options.advancedVideoTitle=Opções de Vídeo Avançadas
 options.anaglyph=Modo 3D
 options.ao=Iluminação Suave
 options.ao.max=Máxima
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=OFF
 options.attack.crosshair=Mira
 options.attack.hotbar=Barra
 options.attackIndicator=Indicador de Ataque
+options.autoJump=Auto-pulo
 options.chat.color=Cores
 options.chat.height.focused=Altura com Foco
 options.chat.height.unfocused=Altura sem Foco
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de Entidades
 options.farWarning1=Recomenda-se uma instalação do Java de 64 bits
 options.farWarning2=para a distância 'Longa' (você tem 32 bits)
-options.fboEnable=Habilitar FBOs
 options.forceUnicodeFont=Forçar Fonte Unicode
 options.fov=Campo de Visão
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Reduzidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.performanceButton=Opções de Performance de Vídeo...
-options.performanceVideoTitle=Opções de Performance de Vídeo
 options.postButton=Opções de Pós-Processamento...
 options.postProcessEnable=Habilitar Pós-Processamento
 options.postVideoTitle=Opções de Pós-Processamento
-options.qualityButton=Opções de Qualidade de Vídeo...
-options.qualityVideoTitle=Opções de Qualidade de Vídeo
 options.realmsNotifications=Notificações do Realms
 options.reducedDebugInfo=Debug Reduzido
 options.renderClouds=Nuvens
 options.renderDistance=Renderização
-options.renderDistance.far=Longa
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Curta
-options.renderDistance.tiny=Mínima
 options.resourcepack=Pacotes de Recursos...
 options.saturation=Saturação
 options.sensitivity=Sensibilidade
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Distância Caminhada
 stat.workbenchInteraction=Interações com Bancada de Trabalho
 stats.tooltip.type.achievement=Conquista
 stats.tooltip.type.statistic=Estatística
+structure_block.button.detect_size=DETECTAR
+structure_block.button.load=CARREGAR
+structure_block.button.save=SALVAR
+structure_block.custom_data=Nome de Data Tag Customizado
+structure_block.detect_size=Detectar tamanho e posição:
+structure_block.hover.corner=Cantos: %s
+structure_block.hover.data=Dados: %s
+structure_block.hover.load=Carregar: %s
+structure_block.hover.save=Salvar: %s
+structure_block.include_entities=Incluir entidades:
+structure_block.integrity=Integridade da Estrutura e Seed
+structure_block.load_not_found=A estrutura '%s' não está disponível 
+structure_block.load_prepare=Posição da estrutura '%s' preparada
+structure_block.load_success=Estrutura carregada de '%s'
+structure_block.mode.corner=[Cn]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[Cr]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Modo de Canto - Marcadores de Tamanho e Colocação
+structure_block.mode_info.data=Modo de Dados - Marcadores de Lógica do Jogo
+structure_block.mode_info.load=Modo de Carregar - Carregar de um Arquivo
+structure_block.mode_info.save=Modo de Salvar - Salvar em Arquivo
+structure_block.position=Posição Relativa
+structure_block.save_failure=Não foi possível salvar a estrutura '%s'
+structure_block.save_success=Estrutura salva como '%s'
+structure_block.show_air=Mostrar blocos invisíveis:
+structure_block.show_boundingbox=Mostrar Limites:
+structure_block.size=Tamanho da Estrutura
+structure_block.size_failure=Não foi possível detectar o tamanho da estrutura, adicione cantos correspondentes a nomes de estruturas
+structure_block.size_success=Tamanho de '%s' detectado com sucesso
+structure_block.structure_name=Nome da Estrutura
 subtitles.ambient.cave=Ruído estranho
 subtitles.block.anvil.destroy=Bigorna destruída
 subtitles.block.anvil.land=Bigorna aterrissada
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Cavalo galopando
 subtitles.entity.horse.hurt=Cavalo ferido
 subtitles.entity.horse.jump=Cavalo saltando
 subtitles.entity.horse.saddle=Sela equipada
+subtitles.entity.husk.ambient=Morto-vivo geme
+subtitles.entity.husk.death=Morto-vivo morrendo
+subtitles.entity.husk.hurt=Morto-vivo ferido
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Golem de Ferro atacando
 subtitles.entity.iron_golem.death=Golem de Ferro morrendo
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Golem de Ferro ferido
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Arroto
 subtitles.entity.player.death=Jogador morrendo
 subtitles.entity.player.hurt=Jogador ferido
 subtitles.entity.player.levelup=Tinidos de jogador
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Urso Polar gemendo
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Urso Polar murmurando
+subtitles.entity.polar_bear.death=Urso Polar morre
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Urso Polar ferido
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Urso Polar rugindo
 subtitles.entity.potion.splash=Frasco quebrado
 subtitles.entity.potion.throw=Frasco atirado
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Coelho chiando
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Aranha ferida
 subtitles.entity.squid.ambient=Lula nadando
 subtitles.entity.squid.death=Lula morrendo
 subtitles.entity.squid.hurt=Lula ferida
+subtitles.entity.stray.ambient=Vagante estalando
+subtitles.entity.stray.death=Vagante morrendo
+subtitles.entity.stray.hurt=Vagante ferido
 subtitles.entity.tnt.primed=Dinamite chiando
 subtitles.entity.villager.ambient=Aldeão murmurando
 subtitles.entity.villager.death=Aldeão morrendo
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither morrendo
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither ferido
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither atacando
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither invocado
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Esqueleto Wither estalando
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Esqueleto Wither morrendo
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Esqueleto Wither ferido
 subtitles.entity.wolf.ambient=Lobo arfando
 subtitles.entity.wolf.death=Lobo morrendo
 subtitles.entity.wolf.growl=Lobo rosnando
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Bloco de Ouro
 tile.blockIron.name=Bloco de Ferro
 tile.blockLapis.name=Bloco de Lápis-Lazúli
 tile.blockRedstone.name=Bloco de Redstone
+tile.boneBlock.name=Bloco de Ossos
 tile.bookshelf.name=Estante
 tile.brick.name=Tijolos
 tile.button.name=Botão
@@ -2507,23 +2548,23 @@ tile.chorusFlower.name=Flor do Coro
 tile.chorusPlant.name=Planta do Coro
 tile.clay.name=Argila
 tile.clayHardened.name=Argila Endurecida
-tile.clayHardenedStained.black.name=Argila Tingida de Preto
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Argila Tingida de Azul
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Argila Tingida de Marrom
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argila Tingida de Ciano
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Argila Tingida de Cinza
-tile.clayHardenedStained.green.name=Argila Tingida de Verde
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argila Tingida de Azul Claro
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Argila Tingida de Verde Limão
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argila Tingida de Magenta
-tile.clayHardenedStained.name=Argila Tingida
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Argila Tingida de Laranja
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Argila Tingida de Rosa
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Argila Tingida de Lilás
-tile.clayHardenedStained.red.name=Argila Tingida de Vermelho
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Argila Tingida de Cinza Claro
-tile.clayHardenedStained.white.name=Argila Tingida de Branco
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argila Tingida de Amarelo
+tile.clayHardenedStained.black.name=Argila Endurecida Preta
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Argila Endurecida Azul
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Argila Endurecida Marrom
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argila Endurecida Ciano
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Argila Endurecida Cinzenta
+tile.clayHardenedStained.green.name=Argila Endurecida Verde
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argila Endurecida Azul Clara
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Argila Endurecida Verde Lima
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argila Endurecida Magenta
+tile.clayHardenedStained.name=Argila Tingida Endurecida
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Argila Endurecida Laranja
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Argila Endurecida Rosa
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Argila Endurecida Lilás
+tile.clayHardenedStained.red.name=Argila Endurecida Vermelha
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Argila Endurecida Cinza Claro
+tile.clayHardenedStained.white.name=Argila Endurecida Branca
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argila Endurecida Amarela
 tile.cloth.black.name=Lã Preta
 tile.cloth.blue.name=Lã Azul
 tile.cloth.brown.name=Lã Marrom
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Madeira da Selva
 tile.log.name=Madeira
 tile.log.oak.name=Madeira de Carvalho
 tile.log.spruce.name=Madeira de Pinheiro
+tile.magma.name=Bloco de Magma
 tile.melon.name=Melancia
 tile.mobSpawner.name=Gerador de Monstros
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ovo de Monstro de Tijolos de Pedra
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Micélio
 tile.netherBrick.name=Tijolos do Nether
 tile.netherFence.name=Cerca de Tijolos do Nether
 tile.netherStalk.name=Fungo do Nether
+tile.netherWartBlock.name=Bloco de Fungo do Nether
 tile.netherquartz.name=Minério de Quartzo
 tile.notGate.name=Tocha de Redstone
 tile.obsidian.name=Obsidiana
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Minério de Ouro
 tile.oreIron.name=Minério de Ferro
 tile.oreLapis.name=Minério de Lápis-Lazúli
 tile.oreRedstone.name=Minério de Redstone
-tile.oreRuby.name=Minério de Rubi
 tile.pistonBase.name=Pistão
 tile.pistonStickyBase.name=Pistão Grudento
 tile.portal.name=Portal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloco de Quartzo
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de Quartzo
 tile.quartzBlock.name=Bloco de Quartzo
 tile.rail.name=Trilho
+tile.redNetherBrick.name=Tijolos Vermelhos do Nether
 tile.redSandStone.chiseled.name=Arenito Vermelho Talhado
 tile.redSandStone.default.name=Arenito Vermelho
 tile.redSandStone.name=Arenito Vermelho
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Tijolos de Pedra
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Tijolos de Pedra com Musgo
 tile.stonebricksmooth.name=Tijolos de Pedra
 tile.structureBlock.name=Bloco de Estrutura
+tile.structureVoid.name=Estrutura Vazia
 tile.tallgrass.fern.name=Samambaia
 tile.tallgrass.grass.name=Grama
 tile.tallgrass.name=Grama

assets/minecraft/lang/pt_PT.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Pesca e cozinha um peixe!
 achievement.diamonds=DIAMANTES!
 achievement.diamonds.desc=Obtém diamantes com as tuas ferramentas de ferro
 achievement.diamondsToYou=Diamantes para ti!
-achievement.diamondsToYou.desc=Manda diamantes para outro jogador.
+achievement.diamondsToYou.desc=Atira diamantes a outro jogador
 achievement.enchantments=Encantador
 achievement.enchantments.desc=Usa um livro, obsidiana e diamantes para construir uma mesa de encantamentos
 achievement.exploreAllBiomes=Hora de Aventura
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Ataca uma árvore até que um bloco de madeira salte
 achievement.onARail=Num Caminho-de-Ferro
 achievement.onARail.desc=Viaja de vagão pelo menos 1 km de onde começaste
 achievement.openInventory=Abrir o Inventário
-achievement.openInventory.desc=Prime '%1$s' para abrires o teu inventário.
+achievement.openInventory.desc=Pressiona '%1$s' para abrires o teu inventário
 achievement.overkill=Massacre
 achievement.overkill.desc=Causa nove corações de dano com um único ataque
 achievement.overpowered=Demasiado Poderoso
@@ -62,7 +62,7 @@ achievement.potion.desc=Fermenta uma poção
 achievement.requires=Requer '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=Duelo de Atiradores
 achievement.snipeSkeleton.desc=Mata um esqueleto com uma flecha a mais de 50 metros
-achievement.spawnWither=O Príncipio?
+achievement.spawnWither=O Princípio?
 achievement.spawnWither.desc=Evoca o Wither
 achievement.taken=Alcançada!
 achievement.theEnd=O Fim?
@@ -74,7 +74,7 @@ addServer.add=Concluído
 addServer.enterIp=Endereço do Servidor
 addServer.enterName=Nome do Servidor
 addServer.hideAddress=Esconder Endereço
-addServer.resourcePack=Pacotes de Recursos do Servidor
+addServer.resourcePack=Pacotes de Recursos
 addServer.resourcePack.disabled=Desativado
 addServer.resourcePack.enabled=Ativado
 addServer.resourcePack.prompt=Alerta
@@ -94,7 +94,7 @@ advMode.notAllowed=Tem de ser um operador em modo criativo
 advMode.notEnabled=Blocos de Comando não estão disponíveis neste servidor
 advMode.previousOutput=Resultado Anterior
 advMode.randomPlayer=Usa "@r" para um jogador aleatório
-advMode.setCommand=Definir um Comando de Console para o bloco
+advMode.setCommand=Definir a consola de comandos para o bloco
 advMode.setCommand.success=Comando definido: %s
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=O(a) jogador(a) %s já realizou a conquista %s
 commands.achievement.dontHave=O(a) jogador(a) %s não completou a conquista %s
 commands.achievement.give.success.all=Todas as conquistas foram dadas com sucesso a %s
-commands.achievement.give.success.one=A estatística %s foi dada com sucesso a %s
-commands.achievement.statTooLow=O jogador %s não tem a estatística %s
+commands.achievement.give.success.one=Conquista %s$2 dada a %s$1 com sucesso
 commands.achievement.take.success.all=Retiradas todas as conquistas de %s
-commands.achievement.take.success.one=A conquista %s foi retirada com sucesso de %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Conquista desconhecida: %s
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome_da_conquista|*> [jogador]
+commands.achievement.take.success.one=Conquista %s retirada de %s com sucesso
+commands.achievement.unknownAchievement=Conquista desconhecida '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nome|*> [jogador]
 commands.ban.failed=Não foi possível banir o jogador %s
 commands.ban.success=Jogador %s banido
 commands.ban.usage=/ban <nome> [razão ...]
@@ -185,12 +184,12 @@ commands.clone.failed=Nenhum bloco clonado
 commands.clone.noOverlap=A fonte e o destino não se podem cruzar
 commands.clone.outOfWorld=Não podes acessar blocos fora do mundo
 commands.clone.success=%s blocos clonados
-commands.clone.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área específicada (%s > %s)
-commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><x><y><z>[ModoDeMáscara] [ModoDeClone]
+commands.clone.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área especificada (%s > %s)
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [ModoDeMáscara] [ModoDeClone]
 commands.compare.failed=A fonte e o destino não são idênticos
 commands.compare.outOfWorld=Não podes acessar blocos fora do mundo
 commands.compare.success=%s blocos comparados
-commands.compare.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área específicada (%s > %s)
+commands.compare.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área especificada (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo]
 commands.debug.notStarted=Não é possível para parar o processamento quando nós ainda não o iniciamos!
 commands.debug.start=A depuração foi iniciada
@@ -230,7 +229,7 @@ commands.fill.failed=Nenhum bloco preenchido
 commands.fill.outOfWorld=Não podes colocar blocos fora do mundo
 commands.fill.success=%s blocos preenchidos
 commands.fill.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
-commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área específicada (%s > %s)
+commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <NomeDoBloco> [Dados] [Modo] [Tags]
 commands.gamemode.success.other=Definido o modo de jogo de %s para %s
 commands.gamemode.success.self=Definido o teu modo de jogo para %s
@@ -240,7 +239,7 @@ commands.gamerule.norule=Nenhuma regra de jogo chamada '%s' está disponível
 commands.gamerule.success=A regra do jogo %s foi atualizada para %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nome da regra> [valor]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' não é 'true' ou 'false'
-commands.generic.double.tooBig=O número que introduziu (%s) é demasiado grande, não deve ultrapassar %s
+commands.generic.double.tooBig=O número que introduziste (%s) é demasiado grande, não deve ultrapassar %s
 commands.generic.double.tooSmall=O número que introduziste (%s) é demasiado pequeno, deve ser pelo menos %s
 commands.generic.entity.invalidType=O tipo de entidade '%s' é inválido
 commands.generic.entity.invalidUuid=O UUID de entidade fornecido está num formato inválido
@@ -257,7 +256,7 @@ commands.generic.syntax=Sintaxe de comando inválida
 commands.generic.usage=Uso: %s
 commands.give.block.notFound=Não há nenhum bloco com o nome %s
 commands.give.item.notFound=Não há nenhum item com o nome %s
-commands.give.success=Dado a %s %s de %s
+commands.give.success=Dado a %3$s %2$s de %1$s
 commands.give.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.give.usage=/give <jogador> <item> [quantidade] [dados] [Tags]
 commands.help.footer=Dica: Usa a tecla <tab> ao escrever um comando para o auto-completar, ou aos seus argumentos
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=O bloco em %s, %s, %s não é um recipiente
 commands.replaceitem.success=Slot %s substituído por %s de %s
 commands.replaceitem.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=A gravação já está desligada.
+commands.save-off.alreadyOff=A gravação já está desligada
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=A gravação do mundo já está ligada.
+commands.save-on.alreadyOn=A gravação já está ligada
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Guardamento automático desligado
 commands.save.enabled=Guardamento automático ligado
@@ -359,7 +358,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jogador> <add|rem
 commands.scoreboard.players.test.failed=A pontuação %s não está no alcance de %s para %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Não foi encontrada nenhuma pontuação %s para %s
 commands.scoreboard.players.test.success=A pontuação %s está no alcance de %s para %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogador> <objetivo> <min> [max]
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jogador> <objetivo> <mín> [máx]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Nenhuma equipa foi encontrada com o nome '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Já existe uma equipa com o nome '%s'
@@ -419,7 +418,7 @@ commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <estatística>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <estatística> <seletor> <objetivo>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <modo> ...
 commands.stats.cleared=Estatísticas de %s apagadas
-commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <seletor> clear <estatísca>
+commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <seletor> clear <estatística>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <seletor> set <estatística> <seletor> <objetivo>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <seletor> <modo> ...
 commands.stats.failed=Parâmetros inválidos
@@ -428,23 +427,30 @@ commands.stats.success=A armazenar estatísticas de %s em %s em %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=A parar o servidor
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Todos os sons interrompidos para %s
+commands.stopsound.success.individualSound=O som '%s' de fonte '%s' foi interrompido para %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Fonte '%s' interrompida para %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Fonte %s desconhecida
+commands.stopsound.usage=/stopsound <jogador> [fonte] [som]
 commands.summon.failed=Impossível invocar o objeto
 commands.summon.outOfWorld=Impossível invocar o objeto fora do mundo
 commands.summon.success=Objeto Invocado com sucesso
 commands.summon.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.summon.usage=/summon <NomeDaEntidade> [x] [y] [z] [Tags]
+commands.teleport.success.coordinates=%s teletransportado para %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entidade> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Json inválido: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <jogador> <mensagem json>
 commands.testfor.failure=%s não corresponde com a estrutura de dados necessários
 commands.testfor.success=%s encontrado
 commands.testfor.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jogador> [Tags]
-commands.testforblock.failed.data=O bloco em %s, %s, %s teve o valor de dados de %s (esperado: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=O bloco em %s, %s, %s não tinha as chaves necessárias de NBT.
-commands.testforblock.failed.tile=O bloco em %s, %s, %s é %s (esperado: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloco em %s, %s, %s não é uma Tile Entity e não suporta comparação de tags.
+commands.testforblock.failed.data=O bloco em %s, %s, %s teve o valor de dados de %s (esperado: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=O bloco em %s, %s, %s não tinha as NBT necessárias
+commands.testforblock.failed.tile=O bloco em %s, %s, %s é %s (esperado: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloco em %s, %s, %s não é um bloco-entidade e não suporta comparação de tags
 commands.testforblock.outOfWorld=Não é possível testar por um bloco fora do mundo
-commands.testforblock.success=Encontrado com êxito o bloco em %s, %s, %s.
+commands.testforblock.success=Bloco encontrado com sucesso em %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <NomeDoBloco> [dados] [dataTag]
 commands.time.added=Foi adicionado %s ao tempo
 commands.time.query=O tempo é %s
@@ -458,7 +464,7 @@ commands.title.usage.title=/title <jogador> title|subtitle <texto na linguagem J
 commands.tp.notSameDimension=Não foi possível teletransportar porque os jogadores não estão na mesma dimensão
 commands.tp.success=%s teletransportado para %s
 commands.tp.success.coordinates=Teletransportado %s para %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [jogador-alvo] <jogador de destino> OU /tp [jogador-alvo] <x> <y> <z> [<rot-y> <rot-x>]
+commands.tp.usage=/tp [entidade alvo] <entidade destino> OU /tp [entidade alvo] <x> <y> <z> [<rot y> <rot x>]
 commands.trigger.disabled=O ativador %s não está ativado
 commands.trigger.invalidMode=Modo de ativador inválido %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nome de ativador inválido %s
@@ -500,7 +506,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=A aumentar a barreira do mundo para
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=A diminuir a barreira do mundo para %s blocos de largura (desde %s blocos) durante %s segundos
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Aviso da barreira do mundo definido para %s blocos (de %s blocos)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocos>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distância>
 commands.worldborder.warning.time.success=Aviso da barreira do mundo definido para %s segundos (de %s segundos)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <segundos>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -629,6 +635,8 @@ death.attack.fireball=%1$s levou com um projétil de fogo de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s levou com projéteis de fogo de %2$s usando %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experienciou energia cinética
 death.attack.generic=%1$s morreu
+death.attack.hotFloor=%1$s descobriu que o chão era lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s entrou numa zona de perigo devido a %2$s
 death.attack.inFire=%1$s esvaiu-se em chamas
 death.attack.inFire.player=%1$s caminhou em direção ao fogo enquanto lutava com %2$s
 death.attack.inWall=%1$s sufocou numa parede
@@ -729,7 +737,7 @@ effect.saturation=Saturação
 effect.unluck=Azar
 effect.waterBreathing=Respiração Aquática
 effect.weakness=Fraqueza
-effect.wither=Wither
+effect.wither=Murcho
 enchantment.arrowDamage=Potência
 enchantment.arrowFire=Chama
 enchantment.arrowInfinite=Infinito
@@ -758,11 +766,11 @@ enchantment.lootBonusDigger=Fortuna
 enchantment.lootBonusFishing=Sorte de Pescador
 enchantment.mending=Remendo
 enchantment.oxygen=Respiração
-enchantment.protect.all=Protecção
+enchantment.protect.all=Proteção
 enchantment.protect.explosion=Proteção Contra Explosões
 enchantment.protect.fall=Queda Suave
 enchantment.protect.fire=Proteção contra Fogo
-enchantment.protect.projectile=Protecção contra Projécteis
+enchantment.protect.projectile=Proteção contra Projécteis
 enchantment.thorns=Espinhos
 enchantment.untouching=Toque de Seda
 enchantment.waterWalker=Barbatanas
@@ -777,6 +785,7 @@ entity.CaveSpider.name=Aranha Venenosa
 entity.Chicken.name=Galinha
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Burro
 entity.DragonFireball.name=Bola de Fogo de Dragão
 entity.EnderDragon.name=Dragão do End
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -787,6 +796,7 @@ entity.Fireball.name=Bola de Fogo
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Gigante
 entity.Guardian.name=Guardião
+entity.Husk.name=Múmia
 entity.Item.name=Item
 entity.KillerBunny.name=O Coelho Assassino
 entity.LavaSlime.name=Cubo de Magma
@@ -795,23 +805,27 @@ entity.MinecartChest.name=Vagão com Baú
 entity.MinecartHopper.name=Vagão com Funil
 entity.Mob.name=Criatura
 entity.Monster.name=Monstro
+entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Vaca-Cogumelo
 entity.Ozelot.name=Ocelote
 entity.Painting.name=Pintura
 entity.Pig.name=Porco
 entity.PigZombie.name=Zombie Pigman
+entity.PolarBear.name=Urso Polar
 entity.PrimedTnt.name=Bloco de TNT
 entity.Rabbit.name=Coelho
 entity.Sheep.name=Ovelha
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Silverfish
 entity.Skeleton.name=Esqueleto
+entity.SkeletonHorse.name=Cavalo Esqueleto
 entity.Slime.name=Slime
 entity.SmallFireball.name=Pequena Bola de Fogo
 entity.SnowMan.name=Golem de Neve
 entity.Snowball.name=Bola de Neve
 entity.Spider.name=Aranha
 entity.Squid.name=Lula
+entity.Stray.name=Vagante
 entity.ThrownPotion.name=Poção
 entity.Villager.armor=Armeiro
 entity.Villager.butcher=Talhante
@@ -828,15 +842,12 @@ entity.Villager.weapon=Vendedor de Armas
 entity.VillagerGolem.name=Golem de Ferro
 entity.Witch.name=Bruxa
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto Wither
 entity.Wolf.name=Lobo
 entity.XPOrb.name=Esfera de Experiência
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Burro
+entity.ZombieHorse.name=Cavalo Zombie
 entity.generic.name=desconhecido
-entity.horse.name=Cavalo
-entity.mule.name=Mula
-entity.skeletonhorse.name=Cavalo Esqueleto
-entity.zombiehorse.name=Cavalo Zombie
 gameMode.adventure=Modo de Aventura
 gameMode.changed=O teu modo de jogo foi alterado para %s
 gameMode.creative=Modo Criativo
@@ -1555,7 +1566,7 @@ item.doorOak.name=Porta de Madeira de Carvalho
 item.doorSpruce.name=Porta de Madeira de Abeto
 item.dragon_breath.name=Bafo de Dragão
 item.dyePowder.black.name=Saco de Tinta
-item.dyePowder.blue.name=Lápis-Lazuli
+item.dyePowder.blue.name=Lápis-Lazúli
 item.dyePowder.brown.name=Sementes de Cacau
 item.dyePowder.cyan.name=Tinta Azul Ciano
 item.dyePowder.gray.name=Tinta Cinzenta
@@ -1716,7 +1727,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Canas-de-Açúcar
 item.rottenFlesh.name=Carne Podre
-item.ruby.name=Rubi
 item.saddle.name=Sela
 item.seeds.name=Sementes
 item.seeds_melon.name=Sementes de Melancia
@@ -1750,7 +1760,7 @@ item.skull.creeper.name=Cabeça de Creeper
 item.skull.dragon.name=Cabeça de Dragão
 item.skull.player.name=Cabeça de %s
 item.skull.skeleton.name=Crânio de Esqueleto
-item.skull.wither.name=Crânio de Esqueleto do Wither
+item.skull.wither.name=Crânio de Esqueleto Wither
 item.skull.zombie.name=Cabeça de Zombie
 item.slimeball.name=Bola de Slime
 item.snowball.name=Bola de Neve
@@ -1865,16 +1875,12 @@ menu.respawning=A Renascer
 menu.returnToGame=Regressar ao Jogo
 menu.returnToMenu=Guardar e Voltar ao Menu Principal
 menu.shareToLan=Abrir para LAN
-menu.simulating=A simular o mundo
 menu.singleplayer=Um Jogador
-menu.switchingLevel=A mudar de mundo
 merchant.deprecated=Troca alguma coisa para desbloquear!
 mount.onboard=Prime %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Ligar
 multiplayer.downloadingStats=A descarregar estatísticas e conquistas...
-multiplayer.downloadingTerrain=A descarregar o terreno
-multiplayer.info1=O modo Multijogador do Minecraft ainda não está acabado, mas
-multiplayer.info2=existem alguns testes já a decorrer, embora com erros.
+multiplayer.downloadingTerrain=A carregar terreno
 multiplayer.ipinfo=Introduz o IP de um servidor para te conectares:
 multiplayer.player.joined=%s juntou-se
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conhecido como %s) juntou-se ao jogo
@@ -1883,9 +1889,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Sair da Cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda a utilização de um pacote de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Gostarias de o descarregar e instalar automagicamente?
 multiplayer.title=Multijogador
-options.advancedButton=Configurações de Vídeo Avançadas...
-options.advancedOpengl=OpenGL Avançado
-options.advancedVideoTitle=Configurações de Vídeo Avançadas
 options.anaglyph=3D Anaglífico
 options.ao=Iluminação Suave
 options.ao.max=Máximo
@@ -1894,6 +1897,7 @@ options.ao.off=Não
 options.attack.crosshair=Mira
 options.attack.hotbar=Hotbar
 options.attackIndicator=Indicador de Ataque
+options.autoJump=Salto automático
 options.chat.color=Cores
 options.chat.height.focused=Altura focada
 options.chat.height.unfocused=Altura sem Foco
@@ -1918,7 +1922,6 @@ options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de Entidades
 options.farWarning1=É recomendada uma instalação do Java de 64 bits
 options.farWarning2=para a distância 'Longa' (a atual é de 32 bits)
-options.fboEnable=Ativar FBOs
 options.forceUnicodeFont=Forçar fonte Unicode
 options.fov=Campo de Visão
 options.fov.max=Máximo
@@ -1960,21 +1963,13 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Diminuídas
 options.particles.minimal=Mínimo
-options.performanceButton=Definições de desempenho gráfico...
-options.performanceVideoTitle=Definições de desempenho gráfico
 options.postButton=Configurações de Pós-Processamento...
 options.postProcessEnable=Permitir Pós-Processamento
 options.postVideoTitle=Configurações de Pós-Processamento
-options.qualityButton=Definições de qualidade gráfica...
-options.qualityVideoTitle=Definições de qualidade gráfica
 options.realmsNotifications=Notificações do Realms
 options.reducedDebugInfo=Info. de Debug Reduzida
 options.renderClouds=Nuvens
 options.renderDistance=Distância de Visão
-options.renderDistance.far=Longa
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Curta
-options.renderDistance.tiny=Minúscula
 options.resourcepack=Pacotes de Recursos
 options.saturation=Saturação
 options.sensitivity=Sensibilidade
@@ -1982,7 +1977,7 @@ options.sensitivity.max=HIPERVELOCIDADE!!!
 options.sensitivity.min=*bocejo*
 options.showSubtitles=Mostrar Legendas
 options.skinCustomisation=Personalização da Skin...
-options.skinCustomisation.title=Personalização da skin
+options.skinCustomisation.title=Personalização da Skin
 options.snooper=Permitir Snooper
 options.snooper.desc=Queremos colecionar informações sobre a sua máquina para ajudar a melhorar o Minecraft ao conhecer o que devemos suportar e onde estão os maiores problemas. Toda esta informação é completamente anónima e visível abaixo. Nós prometemos que não vamos fazer nada de mal com estes dados, mas se quiser optar por não enviar nada, então sinta-se à vontade para desligar esta função!
 options.snooper.title=Coleção de Especificações da Máquina
@@ -2118,26 +2113,26 @@ soundCategory.player=Jogadores
 soundCategory.record=Jukebox/Blocos Musicais
 soundCategory.voice=Voz/Fala
 soundCategory.weather=Clima
-splash_potion.effect.awkward=Poção Arremessável Estranha
-splash_potion.effect.empty=Poção Arremessável Incriável
-splash_potion.effect.fire_resistance=Poção Arremessável de Resistência ao Fogo
-splash_potion.effect.harming=Poção Arremessável de Dano
-splash_potion.effect.healing=Poção Arremessável de Cura
-splash_potion.effect.invisibility=Poção Arremessável de Invisibilidade
-splash_potion.effect.leaping=Poção Arremessável de Salto
-splash_potion.effect.levitation=Poção Arremessável de Levitação
-splash_potion.effect.luck=Poção Arremessável de Sorte
-splash_potion.effect.mundane=Poção Arremessável Mundana
-splash_potion.effect.night_vision=Poção Arremessável de Visão Noturna
-splash_potion.effect.poison=Poção Arremessável de Veneno
-splash_potion.effect.regeneration=Poção Arremessável de Regeneração
-splash_potion.effect.slowness=Poção Arremessável de Lentidão
-splash_potion.effect.strength=Poção Arremessável de Força
-splash_potion.effect.swiftness=Poção Arremessável de Velocidade
-splash_potion.effect.thick=Poção Arremessável Espessa
+splash_potion.effect.awkward=Salpique de Poção Estranha
+splash_potion.effect.empty=Salpique de Poção Incriável
+splash_potion.effect.fire_resistance=Salpique de Poção de Resistência ao Fogo
+splash_potion.effect.harming=Salpique de Poção de Dano
+splash_potion.effect.healing=Salpique de Poção de Cura
+splash_potion.effect.invisibility=Salpique de Poção de Invisibilidade
+splash_potion.effect.leaping=Salpique de Poção de Salto
+splash_potion.effect.levitation=Salpique de Poção de Levitação
+splash_potion.effect.luck=Salpique de Poção de Sorte
+splash_potion.effect.mundane=Salpique de Poção Mundana
+splash_potion.effect.night_vision=Salpique de Poção de Visão Noturna
+splash_potion.effect.poison=Salpique de Poção de Veneno
+splash_potion.effect.regeneration=Salpique de Poção de Regeneração
+splash_potion.effect.slowness=Salpique de Poção de Lentidão
+splash_potion.effect.strength=Salpique de Poção de Força
+splash_potion.effect.swiftness=Salpique de Poção de Velocidade
+splash_potion.effect.thick=Salpique de Poção Espessa
 splash_potion.effect.water=Garrafa Arremessável de Água
-splash_potion.effect.water_breathing=Poção Arremessável de Respiração Aquática
-splash_potion.effect.weakness=Poção Arremessável de Fraqueza
+splash_potion.effect.water_breathing=Salpique de Poção de Respiração Aquática
+splash_potion.effect.weakness=Salpique de Poção de Fraqueza
 stat.animalsBred=Animais Tratados
 stat.armorCleaned=Peças de Armadura Limpas
 stat.aviateOneCm=Distância com Élitro
@@ -2172,7 +2167,7 @@ stat.entityKills=Mataste %s %s
 stat.entityKills.none=Nunca mataste %s
 stat.fallOneCm=Distância Caída
 stat.fishCaught=Peixes Pescados
-stat.flowerPotted=Plantas colocadas num Pote
+stat.flowerPotted=Plantas Envasadas
 stat.flyOneCm=Distância Voada
 stat.furnaceInteraction=Interações com Fornalhas
 stat.generalButton=Geral
@@ -2191,7 +2186,7 @@ stat.mined=Vezes Minado
 stat.mobKills=Criaturas Mortas
 stat.mobsButton=Criaturas
 stat.noteblockPlayed=Blocos Musicais Tocados
-stat.noteblockTuned=Blocos de Nota afinados
+stat.noteblockTuned=Blocos Musicais Afinados
 stat.pickup=Apanhado
 stat.pigOneCm=Distância por Porco
 stat.playOneMinute=Minutos Jogados
@@ -2213,6 +2208,37 @@ stat.walkOneCm=Distância Caminhada
 stat.workbenchInteraction=Interações com Mesas de Trabalho
 stats.tooltip.type.achievement=Conquista
 stats.tooltip.type.statistic=Estatística
+structure_block.button.detect_size=DETETAR
+structure_block.button.load=CARREGAR
+structure_block.button.save=GUARDAR
+structure_block.custom_data=Nome de Data Tag Customizado
+structure_block.detect_size=Detetar tamanho e posição:
+structure_block.hover.corner=Cantos: %s
+structure_block.hover.data=Dados: %s
+structure_block.hover.load=Carregar: %s
+structure_block.hover.save=Guardar: %s
+structure_block.include_entities=Incluir entidades:
+structure_block.integrity=Integridade e Seed da Estrutura
+structure_block.load_not_found=A estrutura '%s' não está disponível
+structure_block.load_prepare=Posição da estrutura '%s' preparada
+structure_block.load_success=Estrutura carregada de '%s'
+structure_block.mode.corner=[Cn]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[Cr]
+structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode_info.corner=Modo de Cantos - Marcador de Tamanho e Colocação
+structure_block.mode_info.data=Modo de Dados - Marcadores de Lógica do Jogo
+structure_block.mode_info.load=Modo de Carregar - Carregar do Arquivo
+structure_block.mode_info.save=Modo de Guardar - Guardar no Arquivo
+structure_block.position=Posição Relativa
+structure_block.save_failure=Não foi possível guardar a estrutura '%s'
+structure_block.save_success=Estrutura guardada como '%s'
+structure_block.show_air=Mostrar blocos invisíveis:
+structure_block.show_boundingbox=Mostrar limites:
+structure_block.size=Tamanho da Estrutura
+structure_block.size_failure=Não foi possível detetar o tamanho da estrutura, adiciona cantos com o nome da estrutura correspondente
+structure_block.size_success=Tamanho de '%s' detetado com sucesso
+structure_block.structure_name=Nome da Estrutura
 subtitles.ambient.cave=Ruído estranho
 subtitles.block.anvil.destroy=Bigorna destruída
 subtitles.block.anvil.land=Bigorna aterra
@@ -2265,7 +2291,7 @@ subtitles.entity.blaze.burn=Blaze estala
 subtitles.entity.blaze.death=Blaze morre
 subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze aleija-se
 subtitles.entity.blaze.shoot=Blaze dispara
-subtitles.entity.bobber.splash=Cana de Pesca salpica a água
+subtitles.entity.bobber.splash=Anzol salpica a água
 subtitles.entity.bobber.throw=Isco atirado
 subtitles.entity.cat.ambient=Gato mia
 subtitles.entity.cat.death=Gato morre
@@ -2283,7 +2309,7 @@ subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper aleija-se
 subtitles.entity.creeper.primed=Creeper silva
 subtitles.entity.donkey.ambient=Burro zurra
 subtitles.entity.donkey.angry=Burro relincha
-subtitles.entity.donkey.chest=Báu no Burro equipado
+subtitles.entity.donkey.chest=Baú no Burro equipado
 subtitles.entity.donkey.death=Burro morre
 subtitles.entity.donkey.hurt=Burro aleija-se
 subtitles.entity.egg.throw=Ovo atirado
@@ -2339,6 +2365,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Cavalo galopa
 subtitles.entity.horse.hurt=Cavalo aleija-se
 subtitles.entity.horse.jump=Cavalo salta
 subtitles.entity.horse.saddle=Sela equipada
+subtitles.entity.husk.ambient=Múmia geme
+subtitles.entity.husk.death=Múmia morre
+subtitles.entity.husk.hurt=Múmia aleija-se
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Golem de Ferro ataca
 subtitles.entity.iron_golem.death=Golem de Ferro morre
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Golem de Ferro aleija-se
@@ -2349,8 +2378,8 @@ subtitles.entity.itemframe.break=Quadro de Item retirado
 subtitles.entity.itemframe.place=Quadro de Item colocado
 subtitles.entity.itemframe.remove_item=Quadro de Item esvaziado
 subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Quadro de Item rodado
-subtitles.entity.leashknot.break=Laço arrebenta
-subtitles.entity.leashknot.place=Laço atado
+subtitles.entity.leashknot.break=Corda desata-se
+subtitles.entity.leashknot.place=Corda atada
 subtitles.entity.lightning.impact=Relâmpago
 subtitles.entity.lightning.thunder=Trovão
 subtitles.entity.magmacube.death=Cubo de Magma morre
@@ -2370,6 +2399,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Arroto
 subtitles.entity.player.death=Jogador morre
 subtitles.entity.player.hurt=Jogador aleija-se
 subtitles.entity.player.levelup=Jogador sobe de nível
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Urso Polar geme
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Urso Polar zune
+subtitles.entity.polar_bear.death=Urso Polar morre
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Urso Polar aleija-se
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Urso Polar ruge
 subtitles.entity.potion.splash=Garrafa parte-se
 subtitles.entity.potion.throw=Garrafa atirada
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Coelho guincha
@@ -2412,6 +2446,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Aranha aleija-se
 subtitles.entity.squid.ambient=Lula nada
 subtitles.entity.squid.death=Lula morre
 subtitles.entity.squid.hurt=Lula aleija-se
+subtitles.entity.stray.ambient=Vagante chocalha
+subtitles.entity.stray.death=Vagante morre
+subtitles.entity.stray.hurt=Vagante aleija-se
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT é acendida
 subtitles.entity.villager.ambient=Aldeão balbucia
 subtitles.entity.villager.death=Aldeão morre
@@ -2429,6 +2466,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither morre
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither aleija-se
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither ataca
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither é libertado
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Esqueleto Wither chocalha
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Esqueleto Wither morre
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Esqueleto Wither aleija-se
 subtitles.entity.wolf.ambient=Lobo arfa
 subtitles.entity.wolf.death=Lobo morre
 subtitles.entity.wolf.growl=Lobo rosna
@@ -2444,7 +2484,7 @@ subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Cavalo Zombie aleija-se
 subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombie Pigman grunhe
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombie Pigman enfurece-se
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombie Pigman morre
-subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman se machuca
+subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombie Pigman aleija-se
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie vocifera
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie fareja
 subtitles.item.armor.equip=Equipamento vestido
@@ -2491,6 +2531,7 @@ tile.blockGold.name=Bloco de Ouro
 tile.blockIron.name=Bloco de Ferro
 tile.blockLapis.name=Bloco de Lápis-Lazúli
 tile.blockRedstone.name=Bloco de Redstone
+tile.boneBlock.name=Bloco de Osso
 tile.bookshelf.name=Estante de Livros
 tile.brick.name=Tijolos
 tile.button.name=Botão
@@ -2537,7 +2578,7 @@ tile.cloth.pink.name=Lã Rosa
 tile.cloth.purple.name=Lã Roxa
 tile.cloth.red.name=Lã Vermelha
 tile.cloth.silver.name=Lã Cinzenta Clara
-tile.cloth.white.name=Lã
+tile.cloth.white.name=Lã Branca
 tile.cloth.yellow.name=Lã Amarela
 tile.cobbleWall.mossy.name=Muro de Empedrado com Musgo
 tile.cobbleWall.normal.name=Muro de Empedrado
@@ -2624,6 +2665,7 @@ tile.log.jungle.name=Madeira da Selva
 tile.log.name=Madeira
 tile.log.oak.name=Madeira de Carvalho
 tile.log.spruce.name=Madeira de Abeto
+tile.magma.name=Bloco de Magma
 tile.melon.name=Melancia
 tile.mobSpawner.name=Gerador de Monstros
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ovo de Monstro de Tijolos de Pedra
@@ -2639,6 +2681,7 @@ tile.mycel.name=Micélio
 tile.netherBrick.name=Tijolos do Nether
 tile.netherFence.name=Cerca de Tijolo do Nether
 tile.netherStalk.name=Fungo do Nether
+tile.netherWartBlock.name=Bloco de Fungo do Nether
 tile.netherquartz.name=Minério de Quartzo do Nether
 tile.notGate.name=Tocha de Redstone
 tile.obsidian.name=Obsidiana
@@ -2649,7 +2692,6 @@ tile.oreGold.name=Minério de Ouro
 tile.oreIron.name=Minério de Ferro
 tile.oreLapis.name=Minério de Lápis-Lazúli
 tile.oreRedstone.name=Minério de Redstone
-tile.oreRuby.name=Minério de Rubi
 tile.pistonBase.name=Pistão
 tile.pistonStickyBase.name=Pistão Adesivo
 tile.portal.name=Portal
@@ -2669,6 +2711,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloco de Quartzo
 tile.quartzBlock.lines.name=Bloco de Quartzo de Pilar
 tile.quartzBlock.name=Bloco de Quartzo
 tile.rail.name=Carril
+tile.redNetherBrick.name=Tijolos do Nether Vermelhos
 tile.redSandStone.chiseled.name=Arenito Vermelho Cinzelado
 tile.redSandStone.default.name=Arenito Vermelho
 tile.redSandStone.name=Arenito Vermelho
@@ -2679,7 +2722,7 @@ tile.reeds.name=Cana-de-açúcar
 tile.repeatingCommandBlock.name=Bloco de Comando Repetitivo
 tile.sand.default.name=Areia
 tile.sand.name=Areia
-tile.sand.red.name=Areia vermelha
+tile.sand.red.name=Areia Vermelha
 tile.sandStone.chiseled.name=Arenito Cinzelado
 tile.sandStone.default.name=Arenito
 tile.sandStone.name=Arenito
@@ -2754,6 +2797,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Tijolos de Pedra
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Tijolos de Pedra com Musgo
 tile.stonebricksmooth.name=Tijolos de Pedra
 tile.structureBlock.name=Bloco de Estrutura
+tile.structureVoid.name=Vazio Estrutural
 tile.tallgrass.fern.name=Ervas Daninhas
 tile.tallgrass.grass.name=Relva
 tile.tallgrass.name=Relva

assets/minecraft/lang/qya_AA.lang

@@ -7,13 +7,12 @@ achievement.blazeRod.desc=Mapa himya Uryaleva
 achievement.bookcase=Parmaitë
 achievement.bookcase.desc=Á carë parmasarnoli yantya lúcë sarnolya
 achievement.buildBetterPickaxe=ortaharya
-achievement.buildBetterPickaxe.desc=Á tanë arya nastamma
+achievement.buildBetterPickaxe.desc=Á tanë arya ondopelecco
 achievement.buildFurnace=Urquenë
-achievement.buildFurnace.desc=Á care urna sardinen tolto
 achievement.buildHoe=I Lúmë Rerë!
 achievement.buildHoe.desc=Á yuhta panor ar olwenni carë mahyar
 achievement.buildPickaxe=Lúmë Sapata!
-achievement.buildPickaxe.desc=Á yuhta panor ar olwenni carita nastamma
+achievement.buildPickaxe.desc=Á yuhta panor ar olwenni carë ondopelecco
 achievement.buildSword=Lúmë Petë!
 achievement.buildSword.desc=Á yuhta panor ar olwenni carë macil
 achievement.buildWorkBench=Tano
@@ -22,6 +21,7 @@ achievement.cookFish=Mára Lingwë
 achievement.cookFish.desc=Á remba ar masta lingwë!
 achievement.diamonds=MÍRI!
 achievement.diamonds.desc=Á camë míri tammanen angaina
+achievement.diamondsToYou=Míri tyen!
 achievement.enchantments=Luhtar
 achievement.enchantments.desc=Á yuhta parma, morë hyellë ar míri carë lúcë sarno
 achievement.flyPig=Írë Polcar Vilir
@@ -38,8 +38,8 @@ achievement.makeBread.desc=Á carë massa orenen
 achievement.mineWood=Néta Toa
 achievement.mineWood.desc=Á nalanta alda tenna taurina mitta ettuli
 achievement.onARail=Angatiessë
+achievement.onARail.desc=Á lelya norollenen 1 cilometer
 achievement.openInventory=Yéta Armar
-achievement.openInventory.desc=Á nirë '%1$s' yétata armalyar.
 achievement.overkill=Ornahta
 achievement.overkill.desc=Á anta hóni tolto nwalmo erya pétenen
 achievement.portal=Maurë na Lelya Núra
@@ -48,7 +48,7 @@ achievement.potion=Lanwa Óquantamen
 achievement.potion.desc=Óquanta yulda
 achievement.requires=Mauya lyen harya '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=Mahtië Quingatwa
-achievement.snipeSkeleton.desc=Á nahta axoquén pilinnen amba lá rangarello 50
+achievement.snipeSkeleton.desc=Á nahta axoquén pilinnen amba lá 50 meterillon
 achievement.taken=Mapana!
 achievement.theEnd=I Metta?
 achievement.theEnd.desc=Á Hira i Metta
@@ -302,9 +302,6 @@ entity.Wolf.name=Narmo
 entity.XPOrb.name=Handë Coron
 entity.Zombie.name=Úqualin
 entity.generic.name=úsinwa
-entity.horse.name=Rocco
-entity.skeletonhorse.name=Axorocco
-entity.zombiehorse.name=Úqualin Rocco
 gameMode.adventure=Mentala Lé
 gameMode.creative=Maitalë Lé
 gameMode.hardcore=Anhranga Lé!
@@ -322,6 +319,7 @@ gui.done=Manwa
 gui.down=Undu
 gui.no=Vá
 gui.stats=Turenóter
+gui.toTitle=Nanwenë yessëa teltalenna
 gui.up=Amba
 gui.yes=Ná
 inventory.binSlot=Ascatë Nat
@@ -372,7 +370,7 @@ item.clock.name=Lúma
 item.coal.name=Ustasar
 item.compass.name=Ondo Tentëo Coanna
 item.cookie.name=Lemba
-item.diamond.name=Sindarillë
+item.diamond.name=Mírë
 item.diode.name=Carnëondo Vórima
 item.doorAcacia.name=Fenna Acacio
 item.doorBirch.name=Fenna Hwindëo
@@ -476,10 +474,10 @@ item.netherbrick.name=Telar Neserwa
 item.netherquartz.name=Maril Nesero
 item.painting.name=Carmë
 item.paper.name=Hyalin
-item.pickaxeDiamond.name=Sindarillë Nastamma
+item.pickaxeDiamond.name=Ondopelecco Míreva
 item.pickaxeGold.name=Ondopelecco Maltava
-item.pickaxeIron.name=Angaina Nastamma
-item.pickaxeStone.name=Sarna Nastamma
+item.pickaxeIron.name=Ondopelecco Angaina
+item.pickaxeStone.name=Ondopelecco Ondova
 item.pickaxeWood.name=Ondopelecco Tavarwa
 item.porkchopCooked.name=Polco Apsa
 item.porkchopRaw.name=Polco Hrávë
@@ -503,13 +501,12 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Carnëondo
 item.reeds.name=Linqui
 item.rottenFlesh.name=Saura Larma
-item.ruby.name=Carnimírë
 item.saddle.name=Roccohamma
-item.seeds.name=Erdë
+item.seeds.name=Erdi
 item.seeds_melon.name=Yávëo Erdi
-item.seeds_pumpkin.name=Culuina Yávë Erdë
+item.seeds_pumpkin.name=Erdi Linerdo
 item.shears.name=Aucirno
-item.shovelDiamond.name=Sindarillë Sampa
+item.shovelDiamond.name=Sampa Míreva
 item.shovelGold.name=Sampa Maltava
 item.shovelIron.name=Sampa Angava
 item.shovelStone.name=Sampa Ondova
@@ -595,13 +592,8 @@ menu.respawning=Enontëa
 menu.returnToGame=Pela Tyalienna
 menu.returnToMenu=Rehta ar Metë Epessenna
 menu.shareToLan=Panta YLM
-menu.simulating=Tyastëa Ambar
 menu.singleplayer=Erquen
-menu.switchingLevel=Vistëa ambar
 multiplayer.connect=Verya
-multiplayer.downloadingTerrain=Néta nórë
-multiplayer.info1=Minecraft Linquen umë sí telyaina, ná
-multiplayer.info2=alailvanya tyastië martëa.
 multiplayer.ipinfo=Á tecë i IP natsenúro lelya sanna:
 multiplayer.player.joined=%s utúliërye i tyalië
 multiplayer.player.left=%s elestiërye i tyalië
@@ -609,7 +601,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Auta Caima
 multiplayer.texturePrompt.line1=Natsenúro sina sáma véra talmaron ocombë cé méralye yuhtata.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Merilyë netë ar tulca sa sairinanen?
 multiplayer.title=Tyalin Limbëlië
-options.advancedOpengl=Arya OpenGL
 options.anaglyph=3-Tië Emmat
 options.ao=Mussë Calië
 options.ao.off=Au-
@@ -662,10 +653,6 @@ options.particles.decreased=Pinila
 options.particles.minimal=Anmis
 options.renderClouds=Fanyar
 options.renderDistance=Hairië Cenwa
-options.renderDistance.far=Avahaira
-options.renderDistance.normal=Sanya
-options.renderDistance.short=Sinta
-options.renderDistance.tiny=Titta
 options.resourcepack=Talmaron Ocombi...
 options.sensitivity=tengwelë
 options.sensitivity.max=ALLARCA!!!
@@ -714,6 +701,7 @@ selectWorld.delete=Nancarë
 selectWorld.deleteButton=Nancarë
 selectWorld.deleteQuestion=Ma nalyë tinca merilyë nancarë sina Ambar?
 selectWorld.deleteWarning=nauva vanwa oialë! (Lúmi únótimë!)
+selectWorld.edit=Vista
 selectWorld.edit.save=Rehta Ambar
 selectWorld.edit.title=Vista Ambar
 selectWorld.empty=cumna
@@ -745,12 +733,13 @@ selectWorld.resultFolder=Nauva tirna mi:
 selectWorld.seedInfo=Á hehtas carë alaistaina erdë
 selectWorld.select=Tyalë Cilinwa Ambar
 selectWorld.title=Cilë Ambar
+selectWorld.versionUnknown=úsinwa
 selectWorld.world=Ambar
 soundCategory.block=Astar
 soundCategory.hostile=rauco
 soundCategory.music=Lindalë
 soundCategory.neutral=nilda onna
-soundCategory.player=Quenin
+soundCategory.player=Queni
 soundCategory.record=Lammacolca/Lindalecolcar
 soundCategory.weather=lúrë
 stat.blocksButton=Colcar
@@ -820,23 +809,6 @@ tile.chest.name=Mando
 tile.chestTrap.name=Neuma Mando
 tile.clay.name=Luxo
 tile.clayHardened.name=Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.black.name=Morë Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Luinë Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Varnë Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Eareluine Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Hiswa Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.green.name=Laica Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Helwa Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Venya Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Camilotë Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.name=Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Culuina Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Campilossë Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Helin Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.red.name=Carnë Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Sindë Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.white.name=Fána Luxo Vahtaina
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Malina Luxo Vahtaina
 tile.cloth.black.name=Morë Tó
 tile.cloth.blue.name=Luinë Tó
 tile.cloth.brown.name=Varnë Tó
@@ -946,7 +918,6 @@ tile.oreGold.name=Ondo Maltava
 tile.oreIron.name=Ondo Angaina
 tile.oreLapis.name=Ondo Luinë Quilë
 tile.oreRedstone.name=Ondo Carnëondova
-tile.oreRuby.name=Ondo Carnimíreva
 tile.pistonBase.name=Nirno
 tile.pistonStickyBase.name=Himba Nirno
 tile.portal.name=Sairinafenna

assets/minecraft/lang/ro_RO.lang

@@ -143,10 +143,9 @@ commands.achievement.alreadyHave=Jucătorul %s are deja realizarea %s
 commands.achievement.dontHave=Jucătorul %s nu are realizarea %s
 commands.achievement.give.success.all=%s a primit toate realizările
 commands.achievement.give.success.one=%s a primit realizarea %s
-commands.achievement.statTooLow=Jucătorul %s nu are realizarea %s
 commands.achievement.take.success.all=S-au luat toate realizările de la %s
 commands.achievement.take.success.one=S-a luat realizarea %s de la %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Realizare necunoscută "%s"
+commands.achievement.unknownAchievement=Realizarea "%s" este necunoscută
 commands.achievement.usage=/achievement give|take <realizare>|* [<jucător>]
 commands.ban.failed=Jucătorul %s nu a putut fi blocat
 commands.ban.success=Jucătorul %s a fost blocat
@@ -360,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jucător> add|rem
 commands.scoreboard.players.test.failed=Scorul %s NU este cuprins între %s și %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Nu a fost găsit niciun scor %s pentru %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Scorul %s este cuprins între %s și %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jucător> <obiectiv> <min> [max]
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jucător>|* <obiectiv> <min>|* [<max>|*]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Echipa cu numele "%s" nu a fost găsită
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Există deja o echipă cu numele "%s"
@@ -429,23 +428,30 @@ commands.stats.success=Se stochează statisticile %s în %s pe %s
 commands.stats.usage=/stats entity|block ...
 commands.stop.start=Serverul este în curs de oprire
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=S-au oprit toate sunetele pentru %s
+commands.stopsound.success.individualSound=S-a oprit sunetul "%s" cu sursa "%s" pentru %s
+commands.stopsound.success.soundSource=S-a oprit sursa "%s" pentru %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Sursa %s este necunoscută
+commands.stopsound.usage=/stopsound <jucător> [<sursă>] [<sunet>]
 commands.summon.failed=Obiectul nu a putut fi invocat
 commands.summon.outOfWorld=Nu se poate invoca obiectul în afara lumii
 commands.summon.success=Obiectul a fost invocat
 commands.summon.tagError=Analiza datelor NBT a eșuat: %s
 commands.summon.usage=/summon <numele entității> [<x> <y> <z>] [<date NBT>]
+commands.teleport.success.coordinates=%s a fost teleportat la %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entitate> <x> <y> <z> [<rotație y> <rotație x>]
 commands.tellraw.jsonException=Mesaj JSON invalid: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <jucător> <mesaj JSON brut>
 commands.testfor.failure=%s nu a corespuns cu structura de date necesară
 commands.testfor.success=S-a găsit %s
 commands.testfor.tagError=Analiza datelor NBT a eșuat: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <jucător> [<date NBT>]
-commands.testforblock.failed.data=Blocul de la coordonatele %s, %s, %s avea metadatele %s (prevăzute: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blocul de la coordonatele %s, %s, %s nu avea cheile NBT necesare.
-commands.testforblock.failed.tile=Blocul de la coordonatele %s, %s, %s este %s (prevăzut: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocul de la %s, %s, %s nu este o entitate de bloc și nu acceptă compararea datelor NBT.
+commands.testforblock.failed.data=Blocul de la %s, %s, %s are metadatele %s (prevăzute: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Blocul de la %s, %s, %s nu are cheile NBT necesare
+commands.testforblock.failed.tile=Blocul de la %s, %s, %s este %s (prevăzut: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocul de la %s, %s, %s nu este o entitate de bloc și nu acceptă compararea datelor NBT
 commands.testforblock.outOfWorld=Nu se poate testa un bloc din afara lumii
-commands.testforblock.success=Blocul a fost găsit la coordonatele %s, %s, %s.
+commands.testforblock.success=Blocul a fost găsit la %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nume bloc> [<metadate>] [<date NBT>]
 commands.time.added=Ora a fost avansată cu %s
 commands.time.query=Ora este %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <jucător> title|subtitle <titlu JSON brut>
 commands.tp.notSameDimension=Teleportarea a eșuat pentru că jucătorii nu sunt în aceeași dimensiune
 commands.tp.success=%s a fost teleportat la %s
 commands.tp.success.coordinates=%s a fost teleportat la %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [<jucător țintă>] <jucător destinație> SAU /tp [jucător țintă] <x> <y> <z> [<rotație Y> <rotație X>]
+commands.tp.usage=/tp [<jucător>] <jucător destinație> SAU /tp [<jucător>] <x> <y> <z> [<rotație orizontală> <rotație verticală>]
 commands.trigger.disabled=Declanșatorul %s nu este activat
 commands.trigger.invalidMode=Modul de declanșator %s nu este valid
 commands.trigger.invalidObjective=Numele de declanșator %s nu este valid
@@ -488,13 +494,13 @@ commands.whitelist.remove.success=%s a fost eliminat(ă) din lista albă
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <jucător>
 commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <jucător> SAU /whitelist on|off|list|reload
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <mărime în blocuri> [<timp în secunde>]
-commands.worldborder.center.success=S-a stabilit centrul frontierii lumii la %s, %s
+commands.worldborder.center.success=S-a stabilit centrul frontierei lumii la %s, %s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=S-au stabilit daunele cauzate de frontiera lumii la %s per bloc (de la %s per bloc)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <daune per bloc>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=S-a stabilit distanța fără daune lângă frontiera lumii la %s blocuri (de la %s blocuri)
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <mărime în blocuri>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
+commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage buffer|amount ...
 commands.worldborder.get.success=Frontiera lumii are în prezent %s blocuri lățime
 commands.worldborder.set.success=S-a definit frontiera lumii la mărimea de %s blocuri (de la %s blocuri)
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <mărime în blocuri> [<timp în secunde>]
@@ -502,10 +508,10 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Frontiera lumii se mărește la %s b
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Frontiera lumii se micșorează la %s blocuri lățime (de la %s blocuri) în %s secunde
 commands.worldborder.usage=/worldborder set|center|damage|warning|get|add ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=S-a stabilit distanța de avertizare a frontierei lumii la %s blocuri (de la %s blocuri)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocuri>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distanță>
 commands.worldborder.warning.time.success=S-a stabilit timpul de avertizare a frontierei lumii la %s secunde (de la %s secunde)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <secunde>
-commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
+commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning time|distance ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Nu se pot da puncte de experiență negative
 commands.xp.success=%s puncte de experiență i-au fost date lui %s
 commands.xp.success.levels=%s niveluri i-au fost date lui %s
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s a fost lovit(ă) cu o minge de foc de %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s a fost lovit(ă) cu o minge de foc de %2$s cu %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s a descoperit energia cinetică
 death.attack.generic=%1$s a murit
+death.attack.hotFloor=%1$s a descoperit că podeaua era din lavă
+death.attack.hotFloor.player=%1$s a intrat într-o zonă periculoasă încercând să scape de %2$s
 death.attack.inFire=%1$s a luat foc
 death.attack.inFire.player=%1$s a intrat în foc în timp ce se lupta cu %2$s
 death.attack.inWall=%1$s s-a sufocat într-un perete
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Păianjen de peșteră
 entity.Chicken.name=Găină
 entity.Cow.name=Vacă
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Măgar
 entity.DragonFireball.name=Minge de foc a dragonului
 entity.EnderDragon.name=Dragon de Ender
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Minge de foc
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Uriaș
 entity.Guardian.name=Străjer
+entity.Husk.name=Momâie
 entity.Item.name=Obiect
 entity.KillerBunny.name=Iepurașul ucigaș
 entity.LavaSlime.name=Cub de magmă
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Vagonet cu cufăr
 entity.MinecartHopper.name=Vagonet cu pâlnie
 entity.Mob.name=Ființă
 entity.Monster.name=Monstru
+entity.Mule.name=Catâr
 entity.MushroomCow.name=Ciuvacă
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Pictură
 entity.Pig.name=Porc
 entity.PigZombie.name=Om-porc zombi
+entity.PolarBear.name=Urs polar
 entity.PrimedTnt.name=Bloc de TNT
 entity.Rabbit.name=Iepure
 entity.Sheep.name=Oaie
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Peștișor argintiu
 entity.Skeleton.name=Schelet
+entity.SkeletonHorse.name=Cal schelet
 entity.Slime.name=Mâzgă
 entity.SmallFireball.name=Minge de foc mică
 entity.SnowMan.name=Golem de zăpadă
 entity.Snowball.name=Bulgăre de zăpadă
 entity.Spider.name=Păianjen
 entity.Squid.name=Calmar
+entity.Stray.name=Hoinar
 entity.ThrownPotion.name=Poțiune
 entity.Villager.armor=Fierar de armură
 entity.Villager.butcher=Măcelar
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Fierar de arme
 entity.VillagerGolem.name=Golem de fier
 entity.Witch.name=Vrăjitoare
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Schelet Wither
 entity.Wolf.name=Lup
 entity.XPOrb.name=Sferă de experiență
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Măgar
+entity.ZombieHorse.name=Cal zombi
 entity.generic.name=necunoscut
-entity.horse.name=Cal
-entity.mule.name=Catâr
-entity.skeletonhorse.name=Cal schelet
-entity.zombiehorse.name=Cal zombi
 gameMode.adventure=Modul Aventură
 gameMode.changed=Modul de joc a fost schimbat la %s
 gameMode.creative=Modul Creativ
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Trestie de zahăr
 item.rottenFlesh.name=Carne putrezită
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Șa
 item.seeds.name=Semințe de grâu
 item.seeds_melon.name=Semințe de pepene
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Se reînvie
 menu.returnToGame=Înapoi la joc
 menu.returnToMenu=Salvează și mergi la meniul principal
 menu.shareToLan=Deschide în LAN
-menu.simulating=Se simulează lumea puțin
 menu.singleplayer=Singleplayer
-menu.switchingLevel=Se schimbă lumea
 merchant.deprecated=Fă alt schimb ca să deblochezi!
 mount.onboard=Apasă %1$s ca să cobori
 multiplayer.connect=Conectează-te
 multiplayer.downloadingStats=Se descarcă statisticile și realizările...
-multiplayer.downloadingTerrain=Se descarcă terenul
-multiplayer.info1=Modul multiplayer din Minecraft nu este încă terminat,
-multiplayer.info2=dar primele teste sunt în desfășurare.
+multiplayer.downloadingTerrain=Se încarcă terenul
 multiplayer.ipinfo=Introdu IP-ul unui server pentru a te conecta la el:
 multiplayer.player.joined=%s a intrat în joc
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (cunoscut(ă) anterior ca %s) a intrat în joc
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Ridică-te din pat
 multiplayer.texturePrompt.line1=Acest server recomandă folosirea unui pachet de resurse personalizat.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Dorești să fie descărcat și instalat automat?
 multiplayer.title=Joacă în multiplayer
-options.advancedButton=Setări video avansate...
-options.advancedOpengl=OpenGL avansat
-options.advancedVideoTitle=Setări video avansate
 options.anaglyph=Anaglifă 3D
 options.ao=Lumină fină
 options.ao.max=Maximă
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=Nu
 options.attack.crosshair=Reticul
 options.attack.hotbar=Bară
 options.attackIndicator=Indicator de atac
+options.autoJump=Salt automat
 options.chat.color=Culori
 options.chat.height.focused=Înălțime focalizată
 options.chat.height.unfocused=Înălțime nefocalizată
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Pașnic
 options.entityShadows=Umbre de entități
 options.farWarning1=Este recomandată versiunea Java de 64 de biți
 options.farWarning2=pentru distanța de redare "Departe" (ai 32 de biți)
-options.fboEnable=Activează FBO-uri
 options.forceUnicodeFont=Forțează fontul Unicode
 options.fov=Câmp vizual
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Particule
 options.particles.all=Toate
 options.particles.decreased=Reduse
 options.particles.minimal=Minime
-options.performanceButton=Setările performanței video...
-options.performanceVideoTitle=Setările performanței video
 options.postButton=Setările post-procesării...
 options.postProcessEnable=Activează post-procesarea
 options.postVideoTitle=Setările post-procesării
-options.qualityButton=Setările calității video...
-options.qualityVideoTitle=Setările calității video
 options.realmsNotifications=Notificări de la Realms
 options.reducedDebugInfo=Informații reduse în F3
 options.renderClouds=Nori
 options.renderDistance=Distanță vizuală
-options.renderDistance.far=Departe
-options.renderDistance.normal=Normală
-options.renderDistance.short=Mică
-options.renderDistance.tiny=Foarte mică
 options.resourcepack=Pachete de resurse...
 options.saturation=Saturație
 options.sensitivity=Sensibilitate
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Distanță mearsă pe jos
 stat.workbenchInteraction=Interacțiuni cu mese de lucru
 stats.tooltip.type.achievement=Realizare
 stats.tooltip.type.statistic=Statistică
+structure_block.button.detect_size=GĂSEȘTE
+structure_block.button.load=ÎNCARCĂ
+structure_block.button.save=SALVEAZĂ
+structure_block.custom_data=Nume de date NBT personalizat
+structure_block.detect_size=Găsește automat mărimea și poziția:
+structure_block.hover.corner=Colț: %s
+structure_block.hover.data=Date: %s
+structure_block.hover.load=Încărcare: %s
+structure_block.hover.save=Salvare: %s
+structure_block.include_entities=Include entități:
+structure_block.integrity=Integritatea structurii și sămânță
+structure_block.load_not_found=Structura "%s" nu este disponibilă
+structure_block.load_prepare=Poziția structurii "%s" a fost pregătită
+structure_block.load_success=Structura a fost încărcată din "%s"
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[Î]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Modul de colț - marchează poziția și mărimea
+structure_block.mode_info.data=Modul de date - marchează logica jocului
+structure_block.mode_info.load=Modul de încărcare - încarcă din fișier
+structure_block.mode_info.save=Modul de salvare - înregistrează în fișier
+structure_block.position=Poziție relativă
+structure_block.save_failure=Nu se poate salva structura "%s"
+structure_block.save_success=Structura a fost salvată ca "%s"
+structure_block.show_air=Arată blocurile invizibile:
+structure_block.show_boundingbox=Arată limitele structurii:
+structure_block.size=Mărimea structurii
+structure_block.size_failure=Nu se poate găsi mărimea structurii; adaugă colțuri cu același nume de structură
+structure_block.size_success=Mărimea a fost găsită pentru structura "%s"
+structure_block.structure_name=Numele structurii
 subtitles.ambient.cave=Sunet straniu
 subtitles.block.anvil.destroy=Nicovală distrusă
 subtitles.block.anvil.land=Nicovală aterizând
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Cal galopând
 subtitles.entity.horse.hurt=Cal rănit
 subtitles.entity.horse.jump=Cal sărind
 subtitles.entity.horse.saddle=Șa echipată
+subtitles.entity.husk.ambient=Momâie gemând
+subtitles.entity.husk.death=Momâie murind
+subtitles.entity.husk.hurt=Momâie rănită
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Golem de fier atacând
 subtitles.entity.iron_golem.death=Golem de fier murind
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Golem de fier rănit
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Râgâit
 subtitles.entity.player.death=Jucător murind
 subtitles.entity.player.hurt=Jucător rănit
 subtitles.entity.player.levelup=Jucător crescând în nivel
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Urs polar mormăind
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Pui de urs polar mormăind
+subtitles.entity.polar_bear.death=Urs polar murind
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Urs polar rănit
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Urs polar răgând
 subtitles.entity.potion.splash=Sticluță spărgându-se
 subtitles.entity.potion.throw=Sticluță aruncată
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Iepure chițăind
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Păianjen rănit
 subtitles.entity.squid.ambient=Calmar înotând
 subtitles.entity.squid.death=Calmar murind
 subtitles.entity.squid.hurt=Calmar rănit
+subtitles.entity.stray.ambient=Hoinar zornăind
+subtitles.entity.stray.death=Hoinar murind
+subtitles.entity.stray.hurt=Hoinar rănit
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fâsâind
 subtitles.entity.villager.ambient=Sătean mormăind
 subtitles.entity.villager.death=Sătean murind
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither murind
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither rănit
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither atacând
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither eliberat
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Schelet Wither zornăind
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Schelet Wither murind
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Schelet Wither rănit
 subtitles.entity.wolf.ambient=Lup gâfâind
 subtitles.entity.wolf.death=Lup murind
 subtitles.entity.wolf.growl=Lup mârâind
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Bloc de aur
 tile.blockIron.name=Bloc de fier
 tile.blockLapis.name=Bloc de lapislazuli
 tile.blockRedstone.name=Bloc de redstone
+tile.boneBlock.name=Bloc de oase
 tile.bookshelf.name=Bibliotecă
 tile.brick.name=Cărămizi
 tile.button.name=Buton
@@ -2579,9 +2620,9 @@ tile.fenceIron.name=Gratii de fier
 tile.fire.name=Foc
 tile.flower1.dandelion.name=Păpădie
 tile.flower1.name=Floare
-tile.flower2.allium.name=Allium
+tile.flower2.allium.name=Arpagic
 tile.flower2.blueOrchid.name=Orhidee albastră
-tile.flower2.houstonia.name=Houstonia
+tile.flower2.houstonia.name=Lăptișor
 tile.flower2.name=Floare
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margaretă
 tile.flower2.poppy.name=Mac
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Lemn de junglă
 tile.log.name=Lemn
 tile.log.oak.name=Lemn de stejar
 tile.log.spruce.name=Lemn de molid
+tile.magma.name=Bloc de magmă
 tile.melon.name=Pepene
 tile.mobSpawner.name=Cuib de monștri
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Cărămizi de piatră infestate
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Miceliu
 tile.netherBrick.name=Cărămizi de Nether
 tile.netherFence.name=Gard de cărămizi de Nether
 tile.netherStalk.name=Neg din Nether
+tile.netherWartBlock.name=Bloc de negi din Nether
 tile.netherquartz.name=Minereu de cuarț de Nether
 tile.notGate.name=Torță de redstone
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Minereu de aur
 tile.oreIron.name=Minereu de fier
 tile.oreLapis.name=Minereu de lapislazuli
 tile.oreRedstone.name=Minereu de redstone
-tile.oreRuby.name=Minereu de rubin
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Piston lipicios
 tile.portal.name=Portal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloc de cuarț
 tile.quartzBlock.lines.name=Coloană de cuarț
 tile.quartzBlock.name=Bloc de cuarț
 tile.rail.name=Șine
+tile.redNetherBrick.name=Cărămizi de Nether roșii
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gresie roșie sculptată
 tile.redSandStone.default.name=Gresie roșie
 tile.redSandStone.name=Gresie roșie
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Cărămizi de piatră
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Cărămizi de piatră cu mușchi
 tile.stonebricksmooth.name=Cărămizi de piatră
 tile.structureBlock.name=Bloc de structură
+tile.structureVoid.name=Vid de structură
 tile.tallgrass.fern.name=Ferigă
 tile.tallgrass.grass.name=Iarbă
 tile.tallgrass.name=Iarbă

assets/minecraft/lang/ru_RU.lang

@@ -19,13 +19,13 @@ achievement.buildPickaxe.desc=Собрать кирку из досок и па
 achievement.buildSword=К бою готов!
 achievement.buildSword.desc=Смастерить меч из досок и палок
 achievement.buildWorkBench=Рабочий стол
-achievement.buildWorkBench.desc=Собрать верстак из четырех досок
+achievement.buildWorkBench.desc=Собрать верстак из четырёх досок
 achievement.cookFish=Вкусная рыбка
 achievement.cookFish.desc=Поймать и пожарить рыбу!
 achievement.diamonds=АЛМАЗЫ!
 achievement.diamonds.desc=Добыть алмазы железной киркой
 achievement.diamondsToYou=Алмаз для вас!
-achievement.diamondsToYou.desc=Бросьте алмазы другому игроку.
+achievement.diamondsToYou.desc=Бросьте алмазы другому игроку
 achievement.enchantments=Чародей
 achievement.enchantments.desc=Собрать стол зачарований из обсидиана, книги и алмазов
 achievement.exploreAllBiomes=Время приключений
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Сломать дерево, чтобы получит
 achievement.onARail=Стук колёс
 achievement.onARail.desc=Проехать в вагонетке не меньше километра за один раз
 achievement.openInventory=Проверить карманы
-achievement.openInventory.desc=Нажмите '%1$s' чтобы открыть инвентарь.
+achievement.openInventory.desc=Нажмите '%1$s', чтобы открыть инвентарь
 achievement.overkill=Смертельный удар
 achievement.overkill.desc=Нанесите урон в девять сердец за один удар
 achievement.overpowered=Максимальная энергия
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Игрок %s уже имеет достижение %s
 commands.achievement.dontHave=Игрок %s не имеет достижения %s
 commands.achievement.give.success.all=Игроку %s успешно зачислены все достижения
-commands.achievement.give.success.one=Игроку %s успешно присвоен показатель %s
-commands.achievement.statTooLow=У игрока %s отсутствует показатель %s
-commands.achievement.take.success.all=Достижения %s успешно очищены
-commands.achievement.take.success.one=Успешно очищено достижение %s у %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Неизвестное достижение или статистика «%s»
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <названиеCтатистики|*> [игрок]
+commands.achievement.give.success.one=Игроку %s выдано достижение %s
+commands.achievement.take.success.all=Удалены все достижения игрока %s
+commands.achievement.take.success.one=Удалено достижение %s у игрока %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Неизвестное достижение '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <название|*> [игрок]
 commands.ban.failed=Не удалось заблокировать игрока %s
 commands.ban.success=Игрок %s заблокирован
 commands.ban.usage=/ban <игрок> [причина …]
@@ -160,7 +159,7 @@ commands.banlist.players=Заблокировано %s игроков:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Тег данных не изменился: %s
 commands.blockdata.notValid=Выбранный блок не может содержать параметров
-commands.blockdata.outOfWorld=Не удается изменить блок за пределами мира
+commands.blockdata.outOfWorld=Не удаётся изменить блок за пределами мира
 commands.blockdata.success=Данные блока обновлены: %s
 commands.blockdata.tagError=Ошибка распознавания тегов: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
@@ -168,7 +167,7 @@ commands.chunkinfo.compiled=Чанк скомпилирован.
 commands.chunkinfo.data=Первые 64 вершины: %s
 commands.chunkinfo.empty=Чанк пуст.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Чанк содержит слои: %s
-commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Чанк не имеет видимых слоев.
+commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Чанк не имеет видимых слоёв.
 commands.chunkinfo.isEmpty=В чанке есть пустые слои: %s
 commands.chunkinfo.location=Расположение чанка: (%s, %s, %s)
 commands.chunkinfo.noChunk=Чанк не найден в позиции %s, %s, %s
@@ -209,7 +208,7 @@ commands.effect.failure.notActive=Не удалось удалить эффек
 commands.effect.failure.notActive.all=Невозможно удалить эффекты у %s так как они отсутствуют
 commands.effect.notFound=Эффекта с идентификатором %s не существует
 commands.effect.success=Наложен эффект "%1$s" (ID %2$s) * %3$s на игрока %4$s на %5$s сек.
-commands.effect.success.removed=Удален эффект %1$s у %2$s
+commands.effect.success.removed=Удалён эффект %1$s у %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Все эффекты удалены у %s
 commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] OR /effect <player> clear
 commands.enchant.cantCombine=%1$s не может сочетаться с %2$s
@@ -240,16 +239,16 @@ commands.gamerule.norule=Игровое правило '%s' не существ
 commands.gamerule.success=Игровое правило %s было обновлено на %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <игровое правило> [значение]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' не является "true" или "false"
-commands.generic.double.tooBig=Введенное число (%s) слишком большое, оно должно быть меньше %s
-commands.generic.double.tooSmall=Введенное число (%s) слишком мало, оно должно быть больше %s
+commands.generic.double.tooBig=Введённое число (%s) слишком большое, оно должно быть меньше %s
+commands.generic.double.tooSmall=Введённое число (%s) слишком мало, оно должно быть больше %s
 commands.generic.entity.invalidType=Недопустимый тип сущности '%s' 
 commands.generic.entity.invalidUuid=Неверный формат идентификатора объекта (UUID)
 commands.generic.entity.notFound=Сущность не найдена
 commands.generic.exception=Произошла ошибка при выполнении этой команды.
 commands.generic.notFound=Неизвестная команда. Введите /help для просмотра списка команд.
 commands.generic.num.invalid='%s' не является допустимым числом
-commands.generic.num.tooBig=Введенное число (%s) слишком большое, оно должно быть не больше %s
-commands.generic.num.tooSmall=Введенное число (%s) слишком мало, оно должно быть не менее %s
+commands.generic.num.tooBig=Введённое число (%s) слишком большое, оно должно быть не больше %s
+commands.generic.num.tooSmall=Введённое число (%s) слишком мало, оно должно быть не менее %s
 commands.generic.parameter.invalid=Недопустимый параметр '%s'
 commands.generic.permission=У вас нет прав на использование этой команды
 commands.generic.player.notFound=Игрок не найден
@@ -278,12 +277,12 @@ commands.op.success=%s теперь оператор
 commands.op.usage=/op <игрок>
 commands.particle.invalidParam=Задан недопустимый параметр (%s)
 commands.particle.notFound=Эффект неизвестен (%s)
-commands.particle.success=Эффект %s отображен %s раз
+commands.particle.success=Эффект %s отображён %s раз
 commands.particle.usage=/particle <название> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <скорость> [количество] [режим] [игрок] [параметры]
 commands.players.list=%s/%s игроков на сервере:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Игрок %s слишком далеко, чтобы услышать звук
-commands.playsound.success=Воспроизведен звук '%s' игроку %s
+commands.playsound.success=Воспроизведён звук '%s' игроку %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Источник звука %s неизвестен
 commands.playsound.usage=/playsound <звук> <источник> <игрок> [x] [y] [z] [громкость] [высота] [минимальнаяГромкость]
 commands.publish.failed=Невозможно запустить локальный сервер
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Блок на %s, %s, %s не является
 commands.replaceitem.success=Заменить ячейку %s с %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block>...
-commands.save-off.alreadyOff=Сохранение уже выключено.
+commands.save-off.alreadyOff=Сохранение уже выключено
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Сохранение уже включено.
+commands.save-on.alreadyOn=Сохранение уже включено
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Автосохранение выключено
 commands.save.enabled=Автосохранение включено
@@ -329,7 +328,7 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdispla
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <игрок> <задача> <кол-во> [тегДанных]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Задача %s не является триггером
-commands.scoreboard.players.enable.success=Включен триггер %s для %s
+commands.scoreboard.players.enable.success=Включён триггер %s для %s
 commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <игрок> <триггер>
 commands.scoreboard.players.list.count=Статистика отображает %s отслеживаемых игроков:
 commands.scoreboard.players.list.empty=Нет отслеживаемых игроков в статистике
@@ -342,7 +341,7 @@ commands.scoreboard.players.operation.notFound=Счёт %s для %s не най
 commands.scoreboard.players.operation.success=Операция успешно выполнена
 commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <цель> <задача-цель> <операция> <селектор> <задача>
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <игрок> <задача> <кол-во> [тегДанных]
-commands.scoreboard.players.reset.success=Обнулен счет игрока %s
+commands.scoreboard.players.reset.success=Обнулён счёт игрока %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <игрок> [задача]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Сброшено %s очков игрока %s
 commands.scoreboard.players.set.success=Установлено %3$s очков для задачи %1$s игрока %2$s
@@ -359,7 +358,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <игрок> <add|
 commands.scoreboard.players.test.failed=Счёт %s находится вне диапазона %s -- %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Не найден счёт %s для %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Счёт %s находится в диапазоне %s -- %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <игрок> <задача> <мин.> <макс.>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <игрок> <задача> <мин> [макс]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Команда с названием '%s' не найдена
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Команда с именем '%s' уже существует
@@ -393,11 +392,11 @@ commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|le
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
 commands.seed.success=Ключ генератора: %s
 commands.seed.usage=/seed
-commands.setblock.failed=Не удается разместить блок
-commands.setblock.noChange=Блок не может быть размещен
+commands.setblock.failed=Не удаётся разместить блок
+commands.setblock.noChange=Блок не может быть размещён
 commands.setblock.notFound=Блока с идентификатором %s не существует
-commands.setblock.outOfWorld=Не удается разместить блок за пределами мира
-commands.setblock.success=Блок размещен
+commands.setblock.outOfWorld=Не удаётся разместить блок за пределами мира
+commands.setblock.success=Блок размещён
 commands.setblock.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <имяБлока> [данные] [replace|keep|destroy] [тегДанных]
 commands.setidletimeout.success=Тайм-аут простоя успешно установлен до %s минут.
@@ -406,7 +405,7 @@ commands.setworldspawn.success=Точка возрождения в мире у
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Установлена точка возрождения мира %s (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [игрок] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=Невозможно распределить %s игроков вокруг %s,%s (слишком много игроков, попробуйте указать значение выше %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=Невозможно распределить %s игроков вокруг %s,%s (слишком много игроков, попробуйте указать значение меньше %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Невозможно распределить %s команды вокруг %s,%s (слишком много игроков, попробуйте указать значение выше %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Среднее расстояние между игроками равно %s блокам, после %s повторений)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Среднее расстояние между командами равно %s блокам, после %s повторений)
@@ -421,30 +420,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <режим> ...
 commands.stats.cleared=Статистика %s очищена
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <селектор> clear <статистика>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <селектор> set <статистика> <селектор> <задача>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <селектор> <режим>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <селектор> <режим> ...
 commands.stats.failed=Недопустимые параметры
 commands.stats.noCompatibleBlock=Блок %s, %s, %s не может отслеживать статистику
 commands.stats.success=Записана статистика %s в %s для %s
 commands.stats.usage=/ stats <entity|block>...
 commands.stop.start=Выключение сервера
 commands.stop.usage=/stop
-commands.summon.failed=Не удается создать объект
-commands.summon.outOfWorld=Не удается создать объект за пределами мира
+commands.stopsound.success.all=Отключены все звуки для %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Отключён звук '%s' от источника '%s' для %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Источник звука '%s' отключён для %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Источник звука %s неизвестен
+commands.stopsound.usage=/stopsound <игрок> [источник] [звук]
+commands.summon.failed=Не удаётся создать объект
+commands.summon.outOfWorld=Не удаётся создать объект за пределами мира
 commands.summon.success=Объект успешно создан
 commands.summon.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
 commands.summon.usage=/summon <имяСущности> [x] [y] [z] [тегДанных]
+commands.teleport.success.coordinates=%s телепортирован в точку %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <сущность> <x> <y> <z> [<y-угол> <x-угол>]
 commands.tellraw.jsonException=Недопустимый формат: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <игрок> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s не соответствует требуемой структуре данных
 commands.testfor.success=Найдено %s
 commands.testfor.tagError=Ошибка разбора тегов: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <игрок> [тегДанных]
-commands.testforblock.failed.data=У блока %s, %s, %s обнаружено значение данных %s (ожидаемое: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=У блока %s, %s, %s отсутствуют требуемые ключи NBT.
-commands.testforblock.failed.tile=В точке %s, %s, %s обнаружен блок %s (ожидалось: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок %s,%s,%s не является сущностью и не поддерживает проверку тегов.
+commands.testforblock.failed.data=У блока %s, %s, %s обнаружено значение данных %s (ожидаемое: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=У блока %s, %s, %s отсутствуют требуемые ключи NBT
+commands.testforblock.failed.tile=В точке %s, %s, %s обнаружен блок %s (ожидалось: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок %s, %s, %s не является блоком-сущностью и не поддерживает проверку по тэгу
 commands.testforblock.outOfWorld=Нельзя проверить блок за пределами мира
-commands.testforblock.success=Блок успешно найден на %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Блок успешно найден на %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <имяБлока> [данные] [тегДанных]
 commands.time.added=Добавлено %s к текущему времени
 commands.time.query=Время: %s
@@ -478,8 +484,8 @@ commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [длительность
 commands.whitelist.add.failed=Не удалось добавить %s в белый список
 commands.whitelist.add.success=%s добавлен в белый список
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <игрок>
-commands.whitelist.disabled=Белый список отключен
-commands.whitelist.enabled=Белый список включен
+commands.whitelist.disabled=Белый список отключён
+commands.whitelist.enabled=Белый список включён
 commands.whitelist.list=В белом списке %s игроков (%s в игре):
 commands.whitelist.reloaded=Белый список перезагружен
 commands.whitelist.remove.failed=Не удалось убрать %s из белого списка
@@ -501,7 +507,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Расширение границы
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Уменьшение границы мира до %s блоков (было %s блоков) за %s секунд
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add>...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Установить границы мира до %s блоков (было %s блоков)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <кол-во блоков>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <расстояние>
 commands.worldborder.warning.time.success=Задержать предупреждение о нахождении за пределами мира на %s секунд (было %s секунд)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <секунды>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -535,7 +541,7 @@ container.isLocked=%s заперт!
 container.repair=Ремонт и переименование
 container.repair.cost=Стоимость зачарования: %1$s
 container.repair.expensive=Слишком дорого!
-container.spectatorCantOpen=Невозможно открыть. Содержание еще не сгенерировалось.
+container.spectatorCantOpen=Невозможно открыть. Содержание ещё не сгенерировалось.
 controls.reset=Сброс
 controls.resetAll=Сбросить настройки
 controls.title=Управление
@@ -599,7 +605,7 @@ createWorld.customize.custom.useStrongholds=Крепости
 createWorld.customize.custom.useTemples=Храмы
 createWorld.customize.custom.useVillages=Деревни
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Водные озёра
-createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Редкость водных озер
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Редкость водных озёр
 createWorld.customize.flat.addLayer=Добавить слой
 createWorld.customize.flat.air=Воздух
 createWorld.customize.flat.editLayer=Редактировать слой
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s убит файерболом %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s убит файерболом %2$s с помощью %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s преобразовал кинетическую энергию во внутреннюю
 death.attack.generic=%1$s умер
+death.attack.hotFloor=%1$s обнаружил под ногами лаву
+death.attack.hotFloor.player=%1$s зашёл в опасную зону из-за %2$s
 death.attack.inFire=%1$s сгорел заживо
 death.attack.inFire.player=%1$s сгорел в огне, борясь с %2$s
 death.attack.inWall=%1$s задохнулся в стене
@@ -638,7 +646,7 @@ death.attack.indirectMagic=%1$s был убит %2$s с помощью маги
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s был убит %2$s с помощью %3$s
 death.attack.lava=%1$s решил поплавать в лаве
 death.attack.lava.player=%1$s упал в лаву, убегая от %2$s
-death.attack.lightningBolt=%1$s был поражен молнией
+death.attack.lightningBolt=%1$s был поражён молнией
 death.attack.magic=%1$s был убит магией
 death.attack.mob=%1$s был убит %2$s
 death.attack.onFire=%1$s сгорел заживо
@@ -676,22 +684,22 @@ demo.day.4=День Четвёртый
 demo.day.5=Это ваш последний день!
 demo.day.6=Пятый день завершён, нажмите F2, чтобы сохранить скриншот вашего творения
 demo.day.warning=Ваше время почти вышло!
-demo.demoExpired=Время демонстрации подошло к концу!
-demo.help.buy=Купить сейчас
-demo.help.fullWrapped=Эта демонстрация будет длиться 5 игровых дней (около 1 часа 40 минут реального времени). Для получения подсказки загляните в "Достижения"! Удачи!
-demo.help.inventory=Нажмите %1$s для просмотра инвентаря
-demo.help.jump=Нажмите %1$s для прыжка
-demo.help.later=Продолжить игру!
+demo.demoExpired=Демонстрация завершена!
+demo.help.buy=Купить!
+demo.help.fullWrapped=Демонстрация продлится 5 игровых дней (около 1 часа 40 минут реального времени). Загляните в "Достижения", там есть подсказки! Удачи!
+demo.help.inventory=Используйте %1$s для просмотра инвентаря
+demo.help.jump=Для прыжка нажимайте %1$s
+demo.help.later=Играть!
 demo.help.movement=Используйте %1$s, %2$s, %3$s, %4$s и мышь для передвижения
-demo.help.movementMouse=Осмотритесь вокруг с помощью мыши
+demo.help.movementMouse=Осматривайтесь, используя мышь
 demo.help.movementShort=Передвигайтесь, нажимая %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
-demo.help.title=Демонстрационный режим
+demo.help.title=Minecraft — демонстрационная игра
 demo.remainingTime=Оставшееся время: %s
-demo.reminder=Время демо-версии вышло, купите игру чтобы продолжить или создайте новый мир!
+demo.reminder=Время демонстрации вышло. Чтобы продолжить играть, купите игру или создайте новый мир!
 difficulty.lock.question=Вы уверены, что хотите зафиксировать сложность для этого мира? Будет установлена сложность: %1$s, и Вы больше не сможете её изменить.
 difficulty.lock.title=Заблокировать сложность
 disconnect.closed=Соединение прервано
-disconnect.disconnected=Отключен сервером
+disconnect.disconnected=Отключён сервером
 disconnect.endOfStream=Конец потока
 disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Вас выгнали с сервера
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Пещерный паук
 entity.Chicken.name=Курица
 entity.Cow.name=Корова
 entity.Creeper.name=Крипер
+entity.Donkey.name=Осёл
 entity.DragonFireball.name=Файербол дракона
 entity.EnderDragon.name=Эндер-дракон
 entity.Enderman.name=Эндермен
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Файербол
 entity.Ghast.name=Гаст
 entity.Giant.name=Гигант
 entity.Guardian.name=Страж
+entity.Husk.name=Кадавр
 entity.Item.name=Предмет
 entity.KillerBunny.name=Кролик-убийца
 entity.LavaSlime.name=Магмовый куб
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Грузовая вагонетка
 entity.MinecartHopper.name=Загрузочная вагонетка
 entity.Mob.name=Существо
 entity.Monster.name=Монстр
+entity.Mule.name=Мул
 entity.MushroomCow.name=Муухомор
 entity.Ozelot.name=Оцелот
 entity.Painting.name=Картина
 entity.Pig.name=Свинья
 entity.PigZombie.name=Свинозомби
+entity.PolarBear.name=Белый медведь
 entity.PrimedTnt.name=Блок динамита
 entity.Rabbit.name=Кролик
 entity.Sheep.name=Овца
 entity.Shulker.name=Шалкер
 entity.Silverfish.name=Чешуйница
 entity.Skeleton.name=Скелет
+entity.SkeletonHorse.name=Лошадь-скелет
 entity.Slime.name=Слизень
 entity.SmallFireball.name=Малый файербол
 entity.SnowMan.name=Снеговик
 entity.Snowball.name=Снежок
 entity.Spider.name=Паук
 entity.Squid.name=Спрут
+entity.Stray.name=Зимогор
 entity.ThrownPotion.name=Зелье
 entity.Villager.armor=Бронник
 entity.Villager.butcher=Мясник
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Оружейник
 entity.VillagerGolem.name=Железный голем
 entity.Witch.name=Ведьма
 entity.WitherBoss.name=Визер
+entity.WitherSkeleton.name=Визер-скелет
 entity.Wolf.name=Волк
 entity.XPOrb.name=Сфера опыта
 entity.Zombie.name=Зомби
-entity.donkey.name=Осёл
+entity.ZombieHorse.name=Лошадь-зомби
 entity.generic.name=неизвестно
-entity.horse.name=Лошадь
-entity.mule.name=Мул
-entity.skeletonhorse.name=Лошадь-cкелет
-entity.zombiehorse.name=Лошадь-зомби
 gameMode.adventure=Режим приключений
 gameMode.changed=Ваш игровой режим изменён на %s
 gameMode.creative=Творческий режим
@@ -1561,7 +1572,7 @@ item.dyePowder.blue.name=Лазурит
 item.dyePowder.brown.name=Какао-бобы
 item.dyePowder.cyan.name=Бирюзовый краситель
 item.dyePowder.gray.name=Серый краситель
-item.dyePowder.green.name=Зеленый краситель
+item.dyePowder.green.name=Зелёный краситель
 item.dyePowder.lightBlue.name=Голубой краситель
 item.dyePowder.lime.name=Лаймовый краситель
 item.dyePowder.magenta.name=Пурпурный краситель
@@ -1571,7 +1582,7 @@ item.dyePowder.purple.name=Фиолетовый краситель
 item.dyePowder.red.name=Красный краситель
 item.dyePowder.silver.name=Светло-серый краситель
 item.dyePowder.white.name=Костная мука
-item.dyePowder.yellow.name=Желтый краситель
+item.dyePowder.yellow.name=Жёлтый краситель
 item.dyed=Крашеный
 item.egg.name=Яйцо
 item.elytra.name=Элитры
@@ -1587,7 +1598,7 @@ item.fermentedSpiderEye.name=Маринованный паучий глаз
 item.fireball.name=Огненный заряд
 item.fireworks.flight=Длительность полёта:
 item.fireworks.name=Фейерверк
-item.fireworksCharge.black=Черный
+item.fireworksCharge.black=Чёрный
 item.fireworksCharge.blue=Синий
 item.fireworksCharge.brown=Коричневый
 item.fireworksCharge.customColor=Пользовательский
@@ -1673,7 +1684,7 @@ item.modifiers.legs=Когда надето на ноги:
 item.modifiers.mainhand=Когда в ведущей руке:
 item.modifiers.offhand=Когда во второй руке:
 item.monsterPlacer.name=Яйцо призыва —
-item.mushroomStew.name=Тушеные грибы
+item.mushroomStew.name=Тушёные грибы
 item.muttonCooked.name=Жареная баранина
 item.muttonRaw.name=Сырая баранина
 item.nameTag.name=Бирка
@@ -1718,13 +1729,12 @@ item.record.ward.desc=C418 — ward
 item.redstone.name=Редстоун
 item.reeds.name=Сахарный тростник
 item.rottenFlesh.name=Гнилая плоть
-item.ruby.name=Рубин
 item.saddle.name=Седло
 item.seeds.name=Семена пшеницы
 item.seeds_melon.name=Семена арбуза
 item.seeds_pumpkin.name=Семена тыквы
 item.shears.name=Ножницы
-item.shield.black.name=Черный щит
+item.shield.black.name=Чёрный щит
 item.shield.blue.name=Синий щит
 item.shield.brown.name=Коричневый щит
 item.shield.cyan.name=Бирюзовый щит
@@ -1740,7 +1750,7 @@ item.shield.purple.name=Фиолетовый щит
 item.shield.red.name=Красный щит
 item.shield.silver.name=Светло-серый щит
 item.shield.white.name=Белый щит
-item.shield.yellow.name=Желтый щит
+item.shield.yellow.name=Жёлтый щит
 item.shovelDiamond.name=Алмазная лопата
 item.shovelGold.name=Золотая лопата
 item.shovelIron.name=Железная лопата
@@ -1772,7 +1782,7 @@ item.tipped_arrow.name=Обработанная стрела
 item.unbreakable=Неразрушаемый
 item.wheat.name=Пшеница
 item.writingBook.name=Книга и перо
-item.writtenBook.name=Завершенная книга
+item.writtenBook.name=Завершённая книга
 item.yellowDust.name=Светящаяся пыль
 itemGroup.brewing=Зельеварение
 itemGroup.buildingBlocks=Строительные блоки
@@ -1797,7 +1807,7 @@ key.categories.ui=Игровой интерфейс
 key.chat=Открыть чат
 key.command=Ввод команды
 key.drop=Выбросить предмет
-key.forward=Вперед
+key.forward=Вперёд
 key.fullscreen=Полноэкранный режим
 key.hotbar.1=Слот 1
 key.hotbar.2=Слот 2
@@ -1839,7 +1849,7 @@ lingering_potion.effect.invisibility=Взвешенное зелье невид
 lingering_potion.effect.leaping=Взвешенное зелье прыгучести
 lingering_potion.effect.levitation=Взвешенное зелье левитации
 lingering_potion.effect.luck=Взвешенное зелье удачи
-lingering_potion.effect.mundane=Заурядное взешенное зелье
+lingering_potion.effect.mundane=Заурядное взвешенное зелье
 lingering_potion.effect.night_vision=Взвешенное зелье ночного зрения
 lingering_potion.effect.poison=Взвешенное зелье отравления
 lingering_potion.effect.regeneration=Взвешенное зелье регенерации
@@ -1862,21 +1872,17 @@ menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Настройки...
 menu.playdemo=Играть на демонстрационном мире
 menu.quit=Выйти из игры
-menu.resetdemo=Пересоздать демонстрационный мир
+menu.resetdemo=Пересоздать мир
 menu.respawning=Возрождение
 menu.returnToGame=Вернуться к игре
 menu.returnToMenu=Сохранить и выйти в меню
 menu.shareToLan=Открыть для сети
-menu.simulating=Симуляция...
 menu.singleplayer=Одиночная игра
-menu.switchingLevel=Смена миров
 merchant.deprecated=Торгуйте чем-то ещё, чтобы разблокировать!
 mount.onboard=Нажмите %1$s, чтобы спешиться
 multiplayer.connect=Подключиться
 multiplayer.downloadingStats=Загрузка статистики и достижений...
 multiplayer.downloadingTerrain=Загрузка мира
-multiplayer.info1=Сетевой режим Minecraft еще не доработан, но
-multiplayer.info2=мы работаем над этим.
 multiplayer.ipinfo=Введите IP-адрес сервера для подключения:
 multiplayer.player.joined=%s присоединился к игре
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (ранее известный как %s) присоединился к игре
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Встать с кровати
 multiplayer.texturePrompt.line1=Этот сервер рекомендует использовать свой пакет ресурсов.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Загрузить и установить его автомагически?
 multiplayer.title=Сетевая игра
-options.advancedButton=Расширенные настройки графики...
-options.advancedOpengl=Расширенный OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Расширенные настройки графики
 options.anaglyph=3D анаглиф
 options.ao=Мягкое освещение
 options.ao.max=Максимум
@@ -1896,10 +1899,11 @@ options.ao.off=Выкл
 options.attack.crosshair=Прицел
 options.attack.hotbar=Инвентарь
 options.attackIndicator=Индикатор атаки
+options.autoJump=Автопрыжок
 options.chat.color=Цвета
 options.chat.height.focused=Активный чат
 options.chat.height.unfocused=Неактивный чат
-options.chat.links=Cсылки
+options.chat.links=Ссылки
 options.chat.links.prompt=Запрашивать переход
 options.chat.opacity=Непрозрачность
 options.chat.scale=Размер
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Мирная
 options.entityShadows=Тени сущностей
 options.farWarning1=Для дальности прорисовки "Дальняя"
 options.farWarning2=рекомендуется 64-битная версия Java (у Вас 32-битная)
-options.fboEnable=Включить FBO
 options.forceUnicodeFont=Шрифт Unicode
 options.fov=Поле зрения
 options.fov.max=Quake-про
@@ -1962,27 +1965,19 @@ options.particles=Частицы
 options.particles.all=Все
 options.particles.decreased=Меньше
 options.particles.minimal=Минимум
-options.performanceButton=Параметры производительности видео...
-options.performanceVideoTitle=Параметры производительности видео
 options.postButton=Настройки постобработки...
 options.postProcessEnable=Включить постобработку
 options.postVideoTitle=Настройки постобработки
-options.qualityButton=Настройки качества графики...
-options.qualityVideoTitle=Настройки качества графики
 options.realmsNotifications=Уведомления Realms
 options.reducedDebugInfo=Малый экран отладки
 options.renderClouds=Облака
 options.renderDistance=Прорисовка
-options.renderDistance.far=Дальняя
-options.renderDistance.normal=Нормальная
-options.renderDistance.short=Малая
-options.renderDistance.tiny=Очень близко
 options.resourcepack=Пакеты ресурсов...
 options.saturation=Насыщенность
 options.sensitivity=Чувствительность
 options.sensitivity.max=СУПЕРСКОРОСТЬ!!!
 options.sensitivity.min=Минимальная
-options.showSubtitles=Отображать субтитры
+options.showSubtitles=Субтитры
 options.skinCustomisation=Внешний вид...
 options.skinCustomisation.title=Настройка внешнего вида
 options.snooper=Отправка данных
@@ -2056,7 +2051,7 @@ selectWorld.bonusItems=Бонусный сундук:
 selectWorld.cheats=Читы
 selectWorld.conversion=Требуется конвертация!
 selectWorld.create=Создать новый мир
-selectWorld.createDemo=Играть на новом демо-уровне
+selectWorld.createDemo=Демонстрационная игра
 selectWorld.customizeType=Настроить
 selectWorld.delete=Удалить
 selectWorld.deleteButton=Удалить
@@ -2196,7 +2191,7 @@ stat.noteblockPlayed=Воспроизведено нотных блоков
 stat.noteblockTuned=Настроено нотных блоков
 stat.pickup=Подобрано
 stat.pigOneCm=Преодолено верхом на свинье
-stat.playOneMinute=Сыграно минут
+stat.playOneMinute=Проведено в игре
 stat.playerKills=Убито игроков
 stat.recordPlayed=Проиграно пластинок
 stat.sleepInBed=Выспался в кровати
@@ -2215,9 +2210,40 @@ stat.walkOneCm=Преодолено пешком
 stat.workbenchInteraction=Взаимодействий с верстаком
 stats.tooltip.type.achievement=Достижение
 stats.tooltip.type.statistic=Статистика
+structure_block.button.detect_size=ОПРЕДЕЛИТЬ
+structure_block.button.load=ЗАГРУЗИТЬ
+structure_block.button.save=СОХРАНИТЬ
+structure_block.custom_data=Произвольные теги данных
+structure_block.detect_size=Определить расположение конструкции:
+structure_block.hover.corner=Угол: %s
+structure_block.hover.data=Данные: %s
+structure_block.hover.load=Загрузка: %s
+structure_block.hover.save=Сохранение: %s
+structure_block.include_entities=Включать сущности:
+structure_block.integrity=Целостность конструкции и ключ случайного алгоритма
+structure_block.load_not_found=Конструкция '%s' не обнаружена 
+structure_block.load_prepare=Подготовлено расположение конструкции '%s'
+structure_block.load_success=Конструкция загружена из файла '%s'
+structure_block.mode.corner=[У]
+structure_block.mode.data=[Д]
+structure_block.mode.load=[З]
+structure_block.mode.save=[С]
+structure_block.mode_info.corner=Угол — маркер расположения и размера
+structure_block.mode_info.data=Данные — внедрение игровой логики
+structure_block.mode_info.load=Загрузка — загрузка из файла
+structure_block.mode_info.save=Сохранение — запись в файл
+structure_block.position=Относительные координаты
+structure_block.save_failure=Не удалось сохранить конструкцию '%s'
+structure_block.save_success=Конструкция сохранена в файл '%s'
+structure_block.show_air=Показывать невидимые блоки:
+structure_block.show_boundingbox=Показывать границы:
+structure_block.size=Размеры конструкции
+structure_block.size_failure=Не удаётся определить размеры конструкции, добавьте углы с названием, соответствующим конструкции
+structure_block.size_success=Успешно рассчитан размер конструкции '%s'
+structure_block.structure_name=Название конструкции
 subtitles.ambient.cave=Жуткий шум
 subtitles.block.anvil.destroy=Наковальня разрушена
-subtitles.block.anvil.land=Падение наковальни
+subtitles.block.anvil.land=Наковальня упала
 subtitles.block.anvil.use=Использована наковальня
 subtitles.block.brewing_stand.brew=Бурление зельеварки
 subtitles.block.button.click=Щелчок кнопки
@@ -2266,7 +2292,7 @@ subtitles.entity.blaze.ambient=Дыхание ифрита
 subtitles.entity.blaze.burn=Потрескивание всполоха
 subtitles.entity.blaze.death=Всполох погибает
 subtitles.entity.blaze.hurt=Всполох ранен
-subtitles.entity.blaze.shoot=Выстрел ифрита
+subtitles.entity.blaze.shoot=Выстрел всполоха
 subtitles.entity.bobber.splash=Всплеск от рыболовного крючка
 subtitles.entity.bobber.throw=Всплеск от поплавка
 subtitles.entity.cat.ambient=Кошачье мяуканье
@@ -2274,7 +2300,7 @@ subtitles.entity.cat.death=Кошка погибла
 subtitles.entity.cat.hurt=Кошка ранена
 subtitles.entity.chicken.ambient=Кудахтанье курицы
 subtitles.entity.chicken.death=Курица погибла
-subtitles.entity.chicken.egg=Курица хлопает крыльями
+subtitles.entity.chicken.egg=Курица снесла яйцо
 subtitles.entity.chicken.hurt=Курица ранена
 subtitles.entity.cow.ambient=Мычание коровы
 subtitles.entity.cow.death=Корова погибла
@@ -2295,7 +2321,7 @@ subtitles.entity.enderdragon.flap=Взмах драконьих крыльев
 subtitles.entity.enderdragon.growl=Рычание дракона
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Дракон ранен
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Дракон атакует
-subtitles.entity.endereye.launch=Бросок ока Эндера
+subtitles.entity.endereye.launch=Бросок Эндер-ока
 subtitles.entity.enderman.ambient=Урчание эндермена
 subtitles.entity.enderman.death=Эндермен погибает
 subtitles.entity.enderman.hurt=Эндермен ранен
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Стук копыт
 subtitles.entity.horse.hurt=Лошадь ранена
 subtitles.entity.horse.jump=Прыжок лошади
 subtitles.entity.horse.saddle=Лошадь осёдлана
+subtitles.entity.husk.ambient=Стон кадавра
+subtitles.entity.husk.death=Кадавр погибает
+subtitles.entity.husk.hurt=Кадавр ранен
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Атака железного голема
 subtitles.entity.iron_golem.death=Железный голем погибает
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Железный голем ранен
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Отрыжка
 subtitles.entity.player.death=Игрок погиб
 subtitles.entity.player.hurt=Ранен игрок
 subtitles.entity.player.levelup=Достигнут новый уровень
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Рёв белого медведя
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Ворчание белого медведя
+subtitles.entity.polar_bear.death=Белый медведь погибает
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Белый медведь ранен
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Рык белого медведя
 subtitles.entity.potion.splash=Разбит пузырёк
 subtitles.entity.potion.throw=Брошен пузырёк
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Писк кролика
@@ -2398,7 +2432,7 @@ subtitles.entity.skeleton.ambient=Стук костей скелета
 subtitles.entity.skeleton.death=Скелет погибает
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Скелет ранен
 subtitles.entity.skeleton.shoot=Выстрел скелета
-subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Рыдание скелетной лошади
+subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Рёв скелетной лошади
 subtitles.entity.skeleton_horse.death=Скелетная лошадь погибает
 subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Скелетная лошадь ранена
 subtitles.entity.slime.attack=Атака слизня
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Паук ранен
 subtitles.entity.squid.ambient=Плывёт спрут
 subtitles.entity.squid.death=Спрут погибает
 subtitles.entity.squid.hurt=Спрут ранен
+subtitles.entity.stray.ambient=Стук костей зимогора
+subtitles.entity.stray.death=Зимогор погибает
+subtitles.entity.stray.hurt=Зимогор ранен
 subtitles.entity.tnt.primed=Шипение фитиля динамита
 subtitles.entity.villager.ambient=Бормотание деревенщины
 subtitles.entity.villager.death=Деревенщина погибает
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Визер погибает
 subtitles.entity.wither.hurt=Визер ранен
 subtitles.entity.wither.shoot=Атака визера
 subtitles.entity.wither.spawn=Визер выпущен
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Стук костей визер-скелета
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Визер-скелет погибает
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Визер-скелет ранен
 subtitles.entity.wolf.ambient=Волк фыркает
 subtitles.entity.wolf.death=Волк погибает
 subtitles.entity.wolf.growl=Рычание волка
@@ -2440,7 +2480,7 @@ subtitles.entity.zombie.ambient=Стон зомби
 subtitles.entity.zombie.death=Зомби погибает
 subtitles.entity.zombie.hurt=Зомби ранен
 subtitles.entity.zombie.infect=Зомбирование
-subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Рыдание зомби-лошади
+subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Рёв зомби-лошади
 subtitles.entity.zombie_horse.death=Зомби-лошадь погибает
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Зомби-лошадь ранена
 subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Хрюканье свинозомби
@@ -2480,12 +2520,12 @@ tile.beacon.secondary=Вторичный эффект
 tile.bed.name=Кровать
 tile.bed.noSleep=Спать можно только ночью
 tile.bed.notSafe=Вы не можете спать, пока рядом есть монстры
-tile.bed.notValid=Ваша кровать пропала или доступ к ней затруднен
+tile.bed.notValid=Ваша кровать пропала или доступ к ней затруднён
 tile.bed.occupied=Эта кровать занята
 tile.bedrock.name=Бедрок
 tile.beetroots.name=Свёкла
 tile.birchFence.name=Берёзовый забор
-tile.birchFenceGate.name=Березовая калитка
+tile.birchFenceGate.name=Берёзовая калитка
 tile.blockCoal.name=Угольный блок
 tile.blockDiamond.name=Алмазный блок
 tile.blockEmerald.name=Изумрудный блок
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Золотой блок
 tile.blockIron.name=Железный блок
 tile.blockLapis.name=Блок лазурита
 tile.blockRedstone.name=Редстоуновый блок
+tile.boneBlock.name=Костный блок
 tile.bookshelf.name=Книжная полка
 tile.brick.name=Кирпичи
 tile.button.name=Кнопка
@@ -2507,23 +2548,23 @@ tile.chorusFlower.name=Цветок хоруса
 tile.chorusPlant.name=Хорус
 tile.clay.name=Глина
 tile.clayHardened.name=Обожжёная глина
-tile.clayHardenedStained.black.name=Чёрная глина
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Синяя глина
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Коричневая глина
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бирюзовая глина
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Серая глина
-tile.clayHardenedStained.green.name=Зелёная глина
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Голубая глина
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Лаймовая глина
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурная глина
-tile.clayHardenedStained.name=Окрашенная глина
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Оранжевая глина
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Розовая глина
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Фиолетовая глина
-tile.clayHardenedStained.red.name=Красная глина
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло-серая глина
-tile.clayHardenedStained.white.name=Белая глина
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жёлтая глина
+tile.clayHardenedStained.black.name=Чёрная обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Синяя обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Коричневая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бирюзовая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Серая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.green.name=Зелёная обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Голубая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Лаймовая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурная обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.name=Окрашенная обожжёная глина
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Оранжевая обожжёная глина
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Розовая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Фиолетовая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.red.name=Красная обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло-серая обожжённая глина
+tile.clayHardenedStained.white.name=Белая обожжёная глина
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жёлтая обожжённая глина
 tile.cloth.black.name=Чёрная шерсть
 tile.cloth.blue.name=Синяя шерсть
 tile.cloth.brown.name=Коричневая шерсть
@@ -2546,10 +2587,10 @@ tile.cobbleWall.normal.name=Каменная ограда
 tile.cocoa.name=Какао
 tile.commandBlock.name=Командный блок
 tile.crops.name=Всходы
-tile.darkOakFence.name=Забор из темного дуба
+tile.darkOakFence.name=Забор из тёмного дуба
 tile.darkOakFenceGate.name=Калитка из тёмного дуба
 tile.daylightDetector.name=Датчик дневного света
-tile.deadbush.name=Мертвый куст
+tile.deadbush.name=Мёртвый куст
 tile.detectorRail.name=Рельсы с датчиком
 tile.dirt.coarse.name=Каменистая земля
 tile.dirt.default.name=Земля
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Тропическое дерево
 tile.log.name=Дерево
 tile.log.oak.name=Дуб
 tile.log.spruce.name=Ель
+tile.magma.name=Магма
 tile.melon.name=Арбуз
 tile.mobSpawner.name=Рассадник монстров
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Каменный кирпич с монстрами
@@ -2641,17 +2683,17 @@ tile.mycel.name=Мицелий
 tile.netherBrick.name=Незеритовый кирпич
 tile.netherFence.name=Незеритовый забор
 tile.netherStalk.name=Нарост из Незера
+tile.netherWartBlock.name=Блок нароста из Незера
 tile.netherquartz.name=Незер-кварцевая руда
 tile.notGate.name=Редстоуновый факел
 tile.obsidian.name=Обсидиан
-tile.oreCoal.name=Уголь
+tile.oreCoal.name=Каменный уголь
 tile.oreDiamond.name=Алмазная руда
 tile.oreEmerald.name=Изумрудная руда
 tile.oreGold.name=Золотая руда
 tile.oreIron.name=Железная руда
 tile.oreLapis.name=Лазуритовая руда
 tile.oreRedstone.name=Редстоуновая руда
-tile.oreRuby.name=Рубиновая руда
 tile.pistonBase.name=Поршень
 tile.pistonStickyBase.name=Липкий поршень
 tile.portal.name=Портал
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Кварцевый блок
 tile.quartzBlock.lines.name=Кварцевая колонна 
 tile.quartzBlock.name=Кварцевый блок
 tile.rail.name=Рельсы
+tile.redNetherBrick.name=Красный незеритовый кирпич
 tile.redSandStone.chiseled.name=Резной красный песчаник
 tile.redSandStone.default.name=Красный песчаник
 tile.redSandStone.name=Красный песчаник
@@ -2709,7 +2752,7 @@ tile.stainedGlass.green.name=Зелёное стекло
 tile.stainedGlass.lightBlue.name=Голубое стекло
 tile.stainedGlass.lime.name=Лаймовое стекло
 tile.stainedGlass.magenta.name=Пурпурное стекло
-tile.stainedGlass.name=Окрашенное стекло
+tile.stainedGlass.name=Цветное стекло
 tile.stainedGlass.orange.name=Оранжевое стекло
 tile.stainedGlass.pink.name=Розовое стекло
 tile.stainedGlass.purple.name=Фиолетовое стекло
@@ -2755,7 +2798,8 @@ tile.stonebricksmooth.cracked.name=Потрескавшиеся каменные
 tile.stonebricksmooth.default.name=Каменные кирпичи
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Замшелые каменные кирпичи
 tile.stonebricksmooth.name=Каменные кирпичи
-tile.structureBlock.name=Конструкционный блок
+tile.structureBlock.name=Блок-конструктор
+tile.structureVoid.name=Пустой блок
 tile.tallgrass.fern.name=Папоротник
 tile.tallgrass.grass.name=Трава
 tile.tallgrass.name=Трава
@@ -2770,7 +2814,7 @@ tile.thinStainedGlass.green.name=Зелёная стеклянная панел
 tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Голубая стеклянная панель
 tile.thinStainedGlass.lime.name=Лаймовая стеклянная панель
 tile.thinStainedGlass.magenta.name=Пурпурная стеклянная панель
-tile.thinStainedGlass.name=Окрашенная стеклянная панель
+tile.thinStainedGlass.name=Цветная стеклянная панель
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Оранжевая стеклянная панель
 tile.thinStainedGlass.pink.name=Розовая стеклянная панель
 tile.thinStainedGlass.purple.name=Фиолетовая стеклянная панель

assets/minecraft/lang/se_NO.lang

@@ -24,7 +24,7 @@ book.pageIndicator=Siidu %1$s/%2$s
 book.signButton=Sivdnidat
 commands.ban.usage=/ban <nama> [sivva...]
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|čuojaheaddjit]
-commands.blockdata.usage=/blockdata <x><y><z><dataTag>
+commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
 commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><x><y><z>[mode]
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modus>
@@ -61,11 +61,11 @@ container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.furnace=Steaikauvdna
 container.isLocked=%s lea lohkkadan!
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=Varuhus!
-createWorld.customize.custom.next=Viidáseappot
+createWorld.customize.custom.next=Čuovvovaš Siidu
 createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Ollu lihkku
 createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Sulloeatnan
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Čázi máilbmi
-createWorld.customize.custom.prev=Ruoktu
+createWorld.customize.custom.prev=Ovddit Siidu
 createWorld.customize.custom.randomize=Sahtedohko
 createWorld.customize.custom.riverSize=Joga sturrodat
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Ábidássi
@@ -76,8 +76,9 @@ createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava ábit
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Ábimuitomearkkat
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ruččut
 createWorld.customize.custom.useTemples=Tempelat
-createWorld.customize.custom.useVillages=Gávpogat
+createWorld.customize.custom.useVillages=Gilit
 createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Čázi jávrrit
+createWorld.customize.flat.air=Áibmu
 createWorld.customize.flat.height=Allodat
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bodni - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Giera + %s
@@ -129,23 +130,22 @@ entity.VillagerGolem.name=Ruovddigolem
 entity.Wolf.name=Gumpe
 entity.Zombie.name=Jámeš
 entity.generic.name=dovdameahttun
-entity.horse.name=Heasta
-entity.zombiehorse.name=Zombi heasta
 gameMode.adventure=Máinasmodus
 gameMode.creative=Kreatiiva Mode
 gameMode.hardcore=Garra mode!
 gameMode.spectator=Fákten Mode
 gameMode.survival=Birgen Mode
 gui.all=Buot
-gui.back=Ruoktu
+gui.back=Ruovttoluotta
 gui.cancel=Šluhtte
 gui.done=Gárvvis
 gui.down=Vulos
 gui.no=Ii
 gui.none=Ii mihkkege
 gui.stats=Statistihkat
+gui.toTitle=Ruovttoluotta váldosiidui
 gui.up=Bajás
-gui.yes=Gal
+gui.yes=Juo
 inventory.binSlot=Billistát diŋgga
 item.apple.name=Eappel
 item.appleGold.name=Golle Omen
@@ -246,6 +246,7 @@ item.leaves.name=Lasttat
 item.map.name=Gárta
 item.melon.name=Melovdna
 item.milk.name=Mielki
+item.modifiers.head=Pan ar y ben:
 item.painting.name=Dávval
 item.paper.name=Bábir
 item.pickaxeDiamond.name=Diamánttaguohkki
@@ -310,21 +311,20 @@ lanServer.title=LAN máilbmi
 language.code=sme
 language.name=Davvisámegiella
 language.region=Sápmi
-menu.convertingLevel=Rievdat máilbmi
-menu.disconnect=Guođe
-menu.game=Spealufállu
-menu.generatingLevel=Buvttadeamen máilbmi
-menu.generatingTerrain=Buvttadeamen eanadat
-menu.loadingLevel=Láddemin máilbmi
-menu.multiplayer=Máŋggainspeallu
+menu.convertingLevel=Rievdadeamin máilmmi
+menu.disconnect=Botke
+menu.game=Spealut fállun
+menu.generatingLevel=Hábmemin máilmmi
+menu.generatingTerrain=Hábmemin duovdagiid
+menu.loadingLevel=Láddemin máilmmi
+menu.multiplayer=Máŋga spealli
 menu.options=Heivehusat...
-menu.quit=Guođe spealus
-menu.respawning=Riegádit ođđasit
-menu.returnToGame=Mana ruovttoluodda speallui
+menu.quit=Heaitte Speallamis
+menu.respawning=Riegádeamen ođđasit
+menu.returnToGame=Mana ruovttoluotta spellui
 menu.returnToMenu=Vurke ja heaitte
-menu.switchingLevel=Molsumin máilmmi
+menu.singleplayer=Ovttaskas spealli
 multiplayer.connect=Čanat
-multiplayer.downloadingTerrain=Viežžá eanadaga
 multiplayer.player.joined=%s lea laktásan spealu
 multiplayer.player.left=%s guđii spealus
 multiplayer.stopSleeping=Guođe seaŋgga
@@ -361,10 +361,6 @@ options.on=ALDE
 options.particles=Partihkalat
 options.particles.all=Buot
 options.renderClouds=Balvvat
-options.renderDistance.far=Viiddis
-options.renderDistance.normal=Normála
-options.renderDistance.short=Oanehaš
-options.renderDistance.tiny=Smávis
 options.sensitivity.max=HYPERJOHTIL!!!
 options.sound=Jienat
 options.sounds=Musihkka ja jienat...
@@ -375,13 +371,17 @@ potion.potency.2=III
 record.nowPlaying=Dál stoagat: %s
 selectServer.delete=Sihko
 selectServer.deleteButton=Sihko
+selectServer.deleteWarning=leat ovtto gáidan! (Hui guhká!)
 selectServer.edit=Rievdádeapmi
 selectServer.empty=guoros
 selectServer.hiddenAddress=(Čiegus)
-selectWorld.create=Luova ođđasa máilmmi
+selectWorld.create=Hutkka ođđa máilmmi
 selectWorld.delete=Sihko
 selectWorld.deleteButton=Sihko
 selectWorld.deleteWarning=leat ovtto gáidan! (Hui guhká!)
+selectWorld.edit=Rievddadit
+selectWorld.edit.save=Vurke Máilmmi
+selectWorld.edit.title=Rievddadit Máilmmi
 selectWorld.empty=guoros
 selectWorld.enterName=Máilmmi namma
 selectWorld.gameMode=Spealumodus
@@ -390,7 +390,7 @@ selectWorld.gameMode.creative=Kreatiiva
 selectWorld.gameMode.hardcore=Garra
 selectWorld.gameMode.spectator=Fáktejeadji
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Don máhtát geahččat, muhto it guoskka
-selectWorld.gameMode.survival=Ceavzit
+selectWorld.gameMode.survival=Birgen
 selectWorld.gameMode.survival.line1=Ohcalit veahkkevárit, lágidit bargoneavvu ja vearjju, oažžut
 selectWorld.gameMode.survival.line2=dássi, energiija ja nealgi
 selectWorld.hardcoreMode=Garra:
@@ -399,9 +399,10 @@ selectWorld.mapType.normal=Dábálaš
 selectWorld.moreWorldOptions=Eanet máilmmiheivehusat...
 selectWorld.newWorld=Ođđa máilbmi
 selectWorld.newWorld.copyOf="%s" máŋggus
-selectWorld.recreate=Rahkat ođđasit
-selectWorld.select=Speala
+selectWorld.recreate=Ráhkat ođđasit
+selectWorld.select=Speala válljejuvvon máilmmi
 selectWorld.title=Vállje máilmmi
+selectWorld.versionUnknown=dovdameahttun
 selectWorld.world=Máilbmi
 soundCategory.block=Blohkat
 soundCategory.music=Musihkka
@@ -461,7 +462,7 @@ tile.leaves.oak.name=Eaika Lasttat
 tile.leaves.spruce.name=Guossa Lasttat
 tile.litpumpkin.name=Gurbetlikta
 tile.log.acacia.name=Acacia
-tile.log.big_oak.name=Cáhpeseaika
+tile.log.big_oak.name=Čáhppeseaika
 tile.log.birch.name=Soahki
 tile.log.jungle.name=Juŋgel
 tile.log.name=Muorra
@@ -502,7 +503,7 @@ tile.torch.name=Spáiddar
 tile.water.name=Čáhci
 tile.web.name=Heavnnesaibma
 tile.wood.acacia.name=Acaciapláŋkkut
-tile.wood.big_oak.name=Cáhpeseaikapláŋkkut
+tile.wood.big_oak.name=Čáhppeseaikapláŋkkut
 tile.wood.birch.name=Soahkipláŋkkut
 tile.wood.jungle.name=Juŋgelpláŋkkut
 tile.wood.name=Muorrapláŋkkut
@@ -526,3 +527,6 @@ tile.woolCarpet.silver.name=Čuvgesránes Láhtterátnu
 tile.woolCarpet.white.name=Láhtterátnu
 tile.woolCarpet.yellow.name=Fiskes Láhtterátnu
 tile.workbench.name=Duodjebeavdi
+translation.test.invalid=dearvva %
+translation.test.none=Bures ain Sápmi!
+translation.test.world=máilbmi

assets/minecraft/lang/sl_SI.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Pari dve kravi s pšenico
 achievement.buildBetterPickaxe=Nadgradnja
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Izdelaj boljši kramp
 achievement.buildFurnace=Vroča reč
-achievement.buildFurnace.desc=Izdelaj peč iz osmih kamnitih kock
+achievement.buildFurnace.desc=Izdelaj peč iz osmih tlakovcev
 achievement.buildHoe=Čas za kmetovanje!
 achievement.buildHoe.desc=Uporabi deske in palice za izdelavo motike
 achievement.buildPickaxe=Čas za rudarjenje!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Ulovi in speči ribo!
 achievement.diamonds=DIAMANTI!
 achievement.diamonds.desc=Pridobi diamante z železnim orodjem
 achievement.diamondsToYou=Diamanti za tebe!
-achievement.diamondsToYou.desc=Vrzi diamante v drugega igralca.
+achievement.diamondsToYou.desc=Vrzi diamante drugemu igralcu
 achievement.enchantments=Čarovnik
 achievement.enchantments.desc=Uporabi knjigo, vulkanski kamen in diamante ter izdelaj mizo čaranja
 achievement.exploreAllBiomes=Čas za pustolovščine
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Napadaj drevo, dokler ne spusti kosa lesa
 achievement.onARail=Na tirih
 achievement.onARail.desc=Potuj z vozičkom vsaj 1 km, od kjer si začel
 achievement.openInventory=Pogled v inventar
-achievement.openInventory.desc=Pritisni '%1$s' da odpreš inventar.
+achievement.openInventory.desc=Pritisni '%1$s', da odpreš inventar
 achievement.overkill=Pretiravanje
 achievement.overkill.desc=Naredi devet src škode z enim udarcem
 achievement.overpowered=Nadčloveška moč
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Igralec %s že ima dosežek %s
 commands.achievement.dontHave=Igralec %s še nima dosežka %s
 commands.achievement.give.success.all=Uspešno dal vse dosežke k %s
-commands.achievement.give.success.one=Uspešno dal %s statistiko %s
-commands.achievement.statTooLow=Igralec %s nima statistike %s
+commands.achievement.give.success.one=Igralcu %s uspešno dan dosežek %s
 commands.achievement.take.success.all=Uspešno vzel vse dosežke od %s
-commands.achievement.take.success.one=Uspešno vzel statistični podatek %s od %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Neznan dosežek ali statistika "%s"
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [igralec]
+commands.achievement.take.success.one=Igralcu %s$2 uspešno odvzet dosežek %s$1
+commands.achievement.unknownAchievement=Neznan dosežek "%s"
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <naziv dosežka|*> [igralec]
 commands.ban.failed=Ne morem zavrniti igralca %s
 commands.ban.success=Zavrnil igralca %s
 commands.ban.usage=/ban <ime> [razlog ...]
@@ -186,7 +185,7 @@ commands.clone.noOverlap=Izvor in cilj se ne smeta prepletati
 commands.clone.outOfWorld=Ne moreš dostopati do kock zunaj sveta
 commands.clone.success=%s kock kloniranih
 commands.clone.tooManyBlocks=Preveč kock v navedenem območju  (%s > %s)
-commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><x><y><z>[maskMode] [cloneMode]
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
 commands.compare.failed=Izvor in cilj si nista identična
 commands.compare.outOfWorld=Ne moreš dostopati do kock zunaj sveta
 commands.compare.success=%s kock je bilo primerjanih
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Kocka na %s, %s, %s ni skrinja
 commands.replaceitem.success=Zamenjan prostor %s z %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Shranjevanje je že izklopljeno.
+commands.save-off.alreadyOff=Shranjevanje je že izklopljeno
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Shranjevanje je že vklopljeno.
+commands.save-on.alreadyOn=Shranjevanje je že vklopljeno
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Izklopljeno samodejno shranjevanje sveta
 commands.save.enabled=Vključeno samodejno shranjevanje sveta
@@ -360,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <igralec> <add|rem
 commands.scoreboard.players.test.failed=Rezultat %s ni v razponu od %s do %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%s rezultat za %s ni bil najden
 commands.scoreboard.players.test.success=Rezultat %s je v razponu od %s do %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <igralec> <cilj> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <igralec> <cilj> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Ekipa z imenom '%s' ne obstaja
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ekipa z imenom '%s' že obstaja
@@ -417,35 +416,42 @@ commands.spreadplayers.success.players=Razširjanje %s igralcev okoli %s,%s je b
 commands.spreadplayers.success.teams=Razširjanje %s ekip okoli %s,%s je bilo uspešno
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <razmik> <območje> <upoštevajEkipe true|false> <igralec ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
-commands.stats.block.set.usage=/stats entity <selektor> set <stat> <selektor> <cilj>
+commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selektor> <cilj>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <način> ...
 commands.stats.cleared=Očiščena statistika %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selektor> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selektor> set <stat> <selektor> <cilj>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektor> <način>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selektor> <način> ...
 commands.stats.failed=Neveljavni parametri
 commands.stats.noCompatibleBlock=Kocka se na %s, %s, %s ne more beležiti v statistiki
 commands.stats.success=Shranjevanje %s statistike v %s na %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Zaustavljanje strežnika
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Ustavljeni vsi zvoki za %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Ustavljen zvok '%s' z virom '%s' za %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Ustavljen vir '%s' za %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Vir %s je neznan
+commands.stopsound.usage=/stopsound <igralec> [source] [sound]
 commands.summon.failed=Neuspešno ustvarjanje objekta
 commands.summon.outOfWorld=Ustvarjanje objekta izven sveta ni možno
 commands.summon.success=Objekt uspešno ustvarjen
 commands.summon.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake neuspešno: %s
 commands.summon.usage=/summon <ImeSubjekta> [x] [y] [z] [podatkovnaOznaka]
+commands.teleport.success.coordinates=%s je bil teleportiran na %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <eniteta> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Neveljaven json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <igralec> <json sporočilo>
 commands.testfor.failure=%s ne ustreza podatkovni strukturi
 commands.testfor.success=Našel %s
 commands.testfor.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <igralec> [podatkovnaOznaka]
-commands.testforblock.failed.data=Kocka pri %s, %s, %s ima podatke %s (pričakovano: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Kocka pri %s, %s, %s nima ustreznih NBT ključev.
-commands.testforblock.failed.tile=Kocka pri %s, %s, %s je %s (pričakovana: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Kocka na %s,%s,%s ni subjekt ploščice in ne more podpirati ujemanja oznake.
+commands.testforblock.failed.data=Kocka pri %s, %s, %s ima podatke %s (pričakovano: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Kocka na %s, %s, %s nima ustreznih NBT ključev
+commands.testforblock.failed.tile=Kocka na %s, %s, %s je %s (pričakovano: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Kocka na %s,%s,%s ni entiteta kocke in ne more podpirati ujemanja oznak
 commands.testforblock.outOfWorld=Ni mogoče testirati za kocko izven sveta
-commands.testforblock.success=Uspešno najdena kocka na %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Kocka na %s, %s, %s je bila uspešno najdena
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <ImeKocke> [podatki] [podatkovnaOznaka]
 commands.time.added=Dodano %s k času
 commands.time.query=Ura je %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <igralec> title|subtitle <json naslov>
 commands.tp.notSameDimension=Teleportacija ni možna ker igralca nista v isti dimenziji
 commands.tp.success=%s je bil teleportiran k %s
 commands.tp.success.coordinates=%s je bil teleportiran na %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [ime igralca] <ime igralca na destinaciji> ALI /tp [ime igralca] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [ime igralca] <ime igralca na cilju> ALI /tp [ime igralca] <x> <y> <z> [<y-zasuk> <x-zasuk>]
 commands.trigger.disabled=Sprožilec %s ni omogočen
 commands.trigger.invalidMode=Neveljaven način sprožilca %s
 commands.trigger.invalidObjective=Neveljavno ime sprožilca %s
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Uspešno je poteklo širjenje meje s
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Uspešno je poteklo krčenje meje sveta na %s kock široko (od %s kock) v %s sekundah
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Opozorilo o meji sveta nastavljena %s kock proč (z %s kock)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <kocke>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <razdalja>
 commands.worldborder.warning.time.success=Nastavi opozorilo o meji sveta %s sekund proč (od %s sekund)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekunde>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%2$s je zažgal %1$s
 death.attack.fireball.item=%2$s je z %3$s zažgal %1$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s je občutil kinetično energijo
 death.attack.generic=%1$s je umrl
+death.attack.hotFloor=%1$s je odkril, da so tla lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s je vstopil v nevarno območje zaradi %2$s
 death.attack.inFire=%1$s je zgorel
 death.attack.inFire.player=%1$s je stopil v ogenj, med bojem z %2$s
 death.attack.inWall=%1$s se je zadušil v steni
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Jamski pajek
 entity.Chicken.name=Kokoš
 entity.Cow.name=Krava
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Osel
 entity.DragonFireball.name=Zmajeva ognjena krogla
 entity.EnderDragon.name=Ender zmaj
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Ognjena krogla
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Velikan
 entity.Guardian.name=Varuh
+entity.Husk.name=Husk
 entity.Item.name=Predmet
 entity.KillerBunny.name=Ubijalski zajček
 entity.LavaSlime.name=Kocka magme
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Voziček s skrinjo
 entity.MinecartHopper.name=Voziček z lijakom
 entity.Mob.name=Bitje
 entity.Monster.name=Pošast
+entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Divja mačka
 entity.Painting.name=Slika
 entity.Pig.name=Prašič
 entity.PigZombie.name=Zombi prašič
+entity.PolarBear.name=Polarni medved
 entity.PrimedTnt.name=Kocka dinamita
 entity.Rabbit.name=Zajec
 entity.Sheep.name=Ovca
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Ščetinorepka
 entity.Skeleton.name=Okostnjak
+entity.SkeletonHorse.name=Okostnjaški konj
 entity.Slime.name=Sluz
 entity.SmallFireball.name=Mala ognjena krogla
 entity.SnowMan.name=Snežni golem
 entity.Snowball.name=Snežna kepa
 entity.Spider.name=Pajek
 entity.Squid.name=Ligenj
+entity.Stray.name=Brezdomec
 entity.ThrownPotion.name=Napoj
 entity.Villager.armor=Orožar
 entity.Villager.butcher=Mesar
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Kovač orožja
 entity.VillagerGolem.name=Železni golem
 entity.Witch.name=Čarovnica
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither okostnjak
 entity.Wolf.name=Volk
 entity.XPOrb.name=Krogla izkušenj
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Osel
+entity.ZombieHorse.name=Zombi konj
 entity.generic.name=neznano
-entity.horse.name=Konj
-entity.mule.name=Mula
-entity.skeletonhorse.name=Okostnjaški konj
-entity.zombiehorse.name=Zombi konj
 gameMode.adventure=Pustolovski način
 gameMode.changed=Tvoj način igre je bil posodobljen na %s
 gameMode.creative=Ustvarjalni način
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Sladkorni trs
 item.rottenFlesh.name=Gnilo meso
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Sedlo
 item.seeds.name=Semena
 item.seeds_melon.name=Semena lubenice
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Ponovna oživitev
 menu.returnToGame=Nazaj v igro
 menu.returnToMenu=Shrani in se vrni na glavni meni
 menu.shareToLan=Odpri za LAN
-menu.simulating=Simulacija sveta
 menu.singleplayer=Enoigralski način
-menu.switchingLevel=Menjava svetov
 merchant.deprecated=Izmenjaj nekaj drugega za odklep!
 mount.onboard=Pritisni %1$s za razjahanje
 multiplayer.connect=Poveži se
 multiplayer.downloadingStats=Prenašanje statistik in dosegov...
-multiplayer.downloadingTerrain=Prenašanje terena
-multiplayer.info1=Minecraft večigralski način trenutno še ni končan, ampak tukaj
-multiplayer.info2=tečejo še zgodnja testiranja napak.
+multiplayer.downloadingTerrain=Nalaganje terena
 multiplayer.ipinfo=Vnesi IP strežnika:
 multiplayer.player.joined=%s se je pridružil igri
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (prej znan kot %s) se je pridružil igri
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Zapusti posteljo
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ta strežnik priporoča uporabo posebnega paketa sredstev.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Želiš, da se prenese in namesti avtomatično?
 multiplayer.title=Igraj večigralski način
-options.advancedButton=Napredne video nastavitve...
-options.advancedOpengl=Napredni OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Napredne video nastavitve
 options.anaglyph=Modro/rdeč 3D
 options.ao=Gladko osvetljevanje
 options.ao.max=Največ
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=IZKLOPLJENO
 options.attack.crosshair=Križec
 options.attack.hotbar=Hitri meni
 options.attackIndicator=Kazalec napada
+options.autoJump=Avtomatski skok
 options.chat.color=Barve
 options.chat.height.focused=Osredotočena višina
 options.chat.height.unfocused=Neosredotočena višina
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Miroljubna
 options.entityShadows=Sence entitet
 options.farWarning1=Priporočena je 64-bitna namestitev Jave
 options.farWarning2=za dolgo razdaljo izrisa (imaš 32-bitno različico)
-options.fboEnable=Omogoči FBO
 options.forceUnicodeFont=Unicode pisava
 options.fov=Vidni kot
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Delci
 options.particles.all=Vsi
 options.particles.decreased=Zmanjšano
 options.particles.minimal=Minimalno
-options.performanceButton=Video nastavitve zmogljivosti...
-options.performanceVideoTitle=Video nastavitve zmogljivosti
 options.postButton=Nastavitve za kasnejšo obdelavo...
 options.postProcessEnable=Omogoči naknadno obdelavo
 options.postVideoTitle=Nastavitve za kasnejšo obdelavo
-options.qualityButton=Nastavitev za kakovost grafike...
-options.qualityVideoTitle=Nastavitev za kakovost grafike
 options.realmsNotifications=Obvestila Realms
 options.reducedDebugInfo=Zmanjšane razhrošč. info.
 options.renderClouds=Oblaki
 options.renderDistance=Razdalja izrisa
-options.renderDistance.far=Velika
-options.renderDistance.normal=Normalno
-options.renderDistance.short=Kratka
-options.renderDistance.tiny=Majhna
 options.resourcepack=Paketi sredstev...
 options.saturation=Sitost
 options.sensitivity=Občutljivost
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Prehojena razdalja
 stat.workbenchInteraction=Število interakcij z delovno mizo
 stats.tooltip.type.achievement=Dosežek
 stats.tooltip.type.statistic=Statistika
+structure_block.button.detect_size=ZAZNAJ
+structure_block.button.load=NALOŽI
+structure_block.button.save=SHRANI
+structure_block.custom_data=Ime podatkovne oznake po meri
+structure_block.detect_size=Zaznaj velikost in pozicijo strukture:
+structure_block.hover.corner=Kot: %s
+structure_block.hover.data=Podatki: %s
+structure_block.hover.load=Naloži: %s
+structure_block.hover.save=Shrani: %s
+structure_block.include_entities=Vključi enitete:
+structure_block.integrity=Strukturna celovitost in seme
+structure_block.load_not_found=Struktura '%s' ni na voljo 
+structure_block.load_prepare=Pozicija strukture '%s' pripravljena
+structure_block.load_success=Struktura naložena iz "%s"
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Kotni način - postavitveni in velikostni ustvarjalec
+structure_block.mode_info.data=Podatkovni način - logični ustvarjalec igre
+structure_block.mode_info.load=Nalagalni način - naloži iz datoteke
+structure_block.mode_info.save=Shranjevalni način - zapiši v datoteko
+structure_block.position=Relativna pozicija
+structure_block.save_failure=Ni mogoče shraniti strukture "%s"
+structure_block.save_success=Struktura shranjena kot "%s"
+structure_block.show_air=Pokaži nevidne kocke:
+structure_block.show_boundingbox=Prikaži okvir:
+structure_block.size=Velikost strukture
+structure_block.size_failure=Ni mogoče zaznati velikost strukture, dodaj kote z ujemajočim imenom strukture
+structure_block.size_success=Velikost uspešno zaznana za '%s'
+structure_block.structure_name=Ime strukture
 subtitles.ambient.cave=Strašljiv zvok
 subtitles.block.anvil.destroy=Nakovalo uničeno
 subtitles.block.anvil.land=Nakovalo je pristalo
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Konj galopira
 subtitles.entity.horse.hurt=Konj se poškoduje
 subtitles.entity.horse.jump=Konj skoči
 subtitles.entity.horse.saddle=Sedlo se natakne
+subtitles.entity.husk.ambient=Husk stoka
+subtitles.entity.husk.death=Husk umre
+subtitles.entity.husk.hurt=Husk se poškoduje
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Železni golem napade
 subtitles.entity.iron_golem.death=Železni golem umre
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Železni golem se poškoduje
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Riganje
 subtitles.entity.player.death=Igralec umre
 subtitles.entity.player.hurt=Igralec se poškoduje
 subtitles.entity.player.levelup=Igralec zacinglja
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Polarni medved stoka
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Polarni medved brenči
+subtitles.entity.polar_bear.death=Polarni medved umre
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Polarni medved se poškoduje
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Polarni medved rjovi
 subtitles.entity.potion.splash=Steklenica se je razbila
 subtitles.entity.potion.throw=Steklenica vržena
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Zajec zacvili
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Pajek se poškoduje
 subtitles.entity.squid.ambient=Pajek plava
 subtitles.entity.squid.death=Ligenj umre
 subtitles.entity.squid.hurt=Ligenj se poškoduje
+subtitles.entity.stray.ambient=Brezdomec ropota
+subtitles.entity.stray.death=Brezdomec umre
+subtitles.entity.stray.hurt=Brezdomec se poškoduje
 subtitles.entity.tnt.primed=Dinamit cvrči
 subtitles.entity.villager.ambient=Vaščan zamrmra
 subtitles.entity.villager.death=Vaščan umre
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither umre
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither se poškoduje
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither napade
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither se sprosti
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither okostnjak ropota
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither okostnjak umre
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither okostnjak se poškoduje
 subtitles.entity.wolf.ambient=Volk panta
 subtitles.entity.wolf.death=Volk umre
 subtitles.entity.wolf.growl=Volk zalaja
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Kocka zlata
 tile.blockIron.name=Kocka železa
 tile.blockLapis.name=Kocka lazurnega kamna
 tile.blockRedstone.name=Kocka Redstona
+tile.boneBlock.name=Kostna kocka
 tile.bookshelf.name=Knjižna polica
 tile.brick.name=Opeke
 tile.button.name=Gumb
@@ -2507,23 +2548,23 @@ tile.chorusFlower.name=Refrenska roža
 tile.chorusPlant.name=Refrenska rastlina
 tile.clay.name=Glina
 tile.clayHardened.name=Pečena glina
-tile.clayHardenedStained.black.name=Črno obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Modro obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Rjavo obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkizno obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Sivo obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.green.name=Zeleno obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Svetlo modro obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Svetlo zeleno obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Škrlatno obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.name=Obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranžno obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Roza obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Vijolično obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.red.name=Rdeče obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Svetlo sivo obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.white.name=Belo obarvana glina
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Rumeno obarvana glina
+tile.clayHardenedStained.black.name=Črna pečena glina
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Modra pečena glina
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Rjava pečena glina
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Svetlo modra pečena glina
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Siva pečena glina
+tile.clayHardenedStained.green.name=Zelena pečena glina
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Svetlo modra pečena glina
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Svetlo zelena pečena glina
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Škrlatna pečena glina
+tile.clayHardenedStained.name=Obarvana pečena glina
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranžna pečena glina
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Roza pečena glina
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Vijolična pečena glina
+tile.clayHardenedStained.red.name=Rdeča pečena glina
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Svetlo siva pečena glina
+tile.clayHardenedStained.white.name=Bela pečena glina
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Rumena pečena glina
 tile.cloth.black.name=Črna volna
 tile.cloth.blue.name=Modra volna
 tile.cloth.brown.name=Rjava volna
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Džungelski les
 tile.log.name=Les
 tile.log.oak.name=Hrastov les
 tile.log.spruce.name=Smrekin les
+tile.magma.name=Kocka magme
 tile.melon.name=Lubenica
 tile.mobSpawner.name=Izvir pošasti
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Kamnite opeke ščetinorepke
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Micelij
 tile.netherBrick.name=Peklenska opeka
 tile.netherFence.name=Peklenska opečnata ograja
 tile.netherStalk.name=Peklenska bradavica
+tile.netherWartBlock.name=Kocka peklenske bradavice
 tile.netherquartz.name=Ruda kamene strele
 tile.notGate.name=Redstone bakla
 tile.obsidian.name=Vulkanski kamen
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Zlata ruda
 tile.oreIron.name=Železova ruda
 tile.oreLapis.name=Ruda lazurnega kamna
 tile.oreRedstone.name=Redstone ruda
-tile.oreRuby.name=Rubinova ruda
 tile.pistonBase.name=Bat
 tile.pistonStickyBase.name=Lepljiv bat
 tile.portal.name=Portal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kocka kamene strele
 tile.quartzBlock.lines.name=Steber kamene strele
 tile.quartzBlock.name=Kocka kamene strele
 tile.rail.name=Tirnica
+tile.redNetherBrick.name=Rdeča peklenska opeka
 tile.redSandStone.chiseled.name=Izklesani rdeči peščenjak
 tile.redSandStone.default.name=Rdeči peščenjak
 tile.redSandStone.name=Rdeči peščenjak
@@ -2708,7 +2751,7 @@ tile.stainedGlass.gray.name=Sivo obarvano steklo
 tile.stainedGlass.green.name=Zeleno obarvano steklo
 tile.stainedGlass.lightBlue.name=Svetlo modro obarvano steklo
 tile.stainedGlass.lime.name=Svetlo zeleno obarvano steklo
-tile.stainedGlass.magenta.name=Magenta obarvano steklo
+tile.stainedGlass.magenta.name=Škrlantno obarvano steklo
 tile.stainedGlass.name=Obarvano steklo
 tile.stainedGlass.orange.name=Oranžno obarvano steklo
 tile.stainedGlass.pink.name=Roza obarvano steklo
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Kamnite opeke
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Poraščene kamnite opeke
 tile.stonebricksmooth.name=Kamnite opeke
 tile.structureBlock.name=Strukturna kocka
+tile.structureVoid.name=Strukturna praznina
 tile.tallgrass.fern.name=Praprot
 tile.tallgrass.grass.name=Trava
 tile.tallgrass.name=Trava

assets/minecraft/lang/so_SO.lang

@@ -1,6 +1,26 @@
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
+createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Dhagax dab failed gudubno
+createWorld.customize.custom.page0=Jawiga aasaasiga ah
+createWorld.customize.custom.page1=Jawiga Ore
+createWorld.customize.custom.page2=Jawiga bilow (khabiir uun kuwa Isticmaala.)
+createWorld.customize.custom.page3=Jawiga Bilow dheeraadka ah (kuwa Isticmaala khabiir oo keliya.
+createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Harooyinka dhagax dab
+createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Harooyinka biyaha
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Failed gudubno biyaha
+createWorld.customize.flat.addLayer=Wadaad doonnida saaraa ku dar
+createWorld.customize.flat.air=Hawada
+createWorld.customize.flat.editLayer=Edit wadaad doonnida saaraa
+createWorld.customize.flat.height=Dherer
+createWorld.customize.flat.removeLayer=Wadaad doonnida saaraa ka saar
+createWorld.customize.flat.tile=Caawimada Qalabeed wadaad doonnida saaraa
+createWorld.customize.flat.title=Superflat Customization
+createWorld.customize.presets=Presets
+createWorld.customize.presets.list=Mise tiiha, qaar ka mid ah waxaana horey!
+createWorld.customize.presets.select=Isticmaal Preset
+createWorld.customize.presets.share=In la wadaag qof preset? Isticmaal hoos ku qoran nambarka sanduuqa!
+createWorld.customize.presets.title=Dooro horena a
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
 enchantment.level.2=II
@@ -25,6 +45,8 @@ gui.done=soo gabagabeeyay
 gui.down=Hoos u
 gui.no=Maya
 gui.none=Ma jiro mid ka
+gui.toMenu=Back to liiska server
+gui.toTitle=Back to screen horyaalka
 gui.up=Illaa
 gui.yes=Haa
 item.record.11.desc=C418 - 11
@@ -44,9 +66,53 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 language.code=so_SO
 language.name=Af-Soomaali
 language.region=Soomaaliya
+menu.convertingLevel=Diinta adduunka
+menu.disconnect=Barkinta
+menu.game=Ciyaarta menu
+menu.generatingLevel=Guud ahaan dunida
+menu.generatingTerrain=Dhismaha dhul
+menu.loadingLevel=Loading dunida
+menu.multiplayer=Multiplayer
 menu.options=Fursadaha...
+menu.quit=Tago kulanka
+menu.respawning=Nooleeyo
+menu.returnToGame=Dib to ciyaarta
+menu.returnToMenu=Badbaadin iyo ka tago horyaalka
+menu.shareToLan=U furan Lan
 menu.singleplayer=Hal ciyaaryahanka
+selectWorld.cheats=Khaaimiinta
+selectWorld.conversion=Waa in diinta!
+selectWorld.create=Abuuro dunida cusub
+selectWorld.createDemo=Play dunida cusub demo
+selectWorld.customizeType=Habee
+selectWorld.delete=Ka saar
+selectWorld.deleteButton=Ka saar
+selectWorld.deleteQuestion=Ma hubtaa in aad rabto in aad tirtirto dunida?
+selectWorld.deleteWarning=weligiis u lumay doonaa! (Muddo dheer A!)
+selectWorld.edit=Edit
+selectWorld.edit.openFolder=Folder furan
+selectWorld.edit.resetIcon=Keddibna icon
+selectWorld.edit.save=Dunida badbaadiyo
+selectWorld.edit.title=Edit dunida
 selectWorld.empty=madhan
+selectWorld.enterName=Magaca Adduunka
+selectWorld.enterSeed=Farcankiisaba matoor dunida
+selectWorld.newWorld=Dunida cusub
+selectWorld.newWorld.copyOf=Koobiga %s
+selectWorld.recreate=Cilinta
+selectWorld.resultFolder=Waa la badbaadin doonaa in:
+selectWorld.seedInfo=Tago maran farcan lagu nasiib ah
+selectWorld.select=Ciyaaro adduunka loo doortay
+selectWorld.title=Dunida xulo
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World ahaa badbaadiyey in version a newer,
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=adduun loading wuxuu keeni karaa dhibaatooyin!
+selectWorld.tooltip.snapshot1=Ha illoobin in gurmad Adduun
+selectWorld.tooltip.snapshot2=ka hor inta aadan ku shuban in si dhekhso this.
+selectWorld.version=Version:
+selectWorld.versionJoinButton=Wali isticmaala
+selectWorld.versionQuestion=Xaqiiqdii ma waxaad rabtaa in ay ku shuban dunida?
+selectWorld.versionUnknown=oo aan la garaneyn
+selectWorld.versionWarning=Adduunka waxaa la badbaadiyey in version '%s' oo waxay ku loading in version taasi waxay u keeni kari lahaa musuqmaasuqa!
 selectWorld.world=Adduunka
 tile.hellrock.name=Netherrack
 tile.prismarine.rough.name=Prismarine

assets/minecraft/lang/sq_AL.lang

@@ -1,41 +1,100 @@
+addServer.add=Bërë
+addServer.enterIp=Adresa E Serverit
+addServer.enterName=Emri I Serverit
+addServer.hideAddress=Të Fshehur Adresa
+addServer.resourcePack=Server Resource Packs
+addServer.resourcePack.disabled=Me aftësi të kufizuara
+addServer.resourcePack.enabled=Të aktivizuara
+addServer.resourcePack.prompt=Të shpejtë
+addServer.title=Edit Server Info
+book.byAuthor=duke %1$s
+book.editTitle=Futni Titulli I Librit:
+book.finalizeButton=Të nënshkruar dhe të Mbyllur
+book.finalizeWarning=Vini re! Kur ju regjistroheni librin, ajo nuk do të jetë më editable.
+book.generation.0=Origjinal
+book.generation.1=Kopje origjinale
+book.generation.2=Kopje e një kopje
+book.generation.3=Tattered
+book.pageIndicator=Faqe %1$s nga %2$s
+book.signButton=Shenjë
+chat.cannotSend=Mund të dërgoni mesazh chat
+chat.copy=Kopje të Clipboard
+chat.link.confirm=Jeni i sigurt që dëshironi të hapni web faqen vijuese?
+chat.link.confirmTrusted=A ju dëshironi për të hapur këtë link ose ajo kopje të clipboard tuaj?
+chat.link.open=Hapur në shfletuesin
+chat.link.warning=Kurrë nuk të hapur lidhjet e nga njerëzit që nuk ju besojnë!
+chat.type.achievement=%s sapo ka fituar arritjen %s
+chat.type.achievement.taken=të %s ka humbur arritjen %s
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
+connect.authorizing=Prerjet në...
+connect.connecting=Lidhja me serverin...
+connect.failed=Nuk arriti të lidheni me serverin
 controls.reset=Rivendosur
+controls.resetAll=Reset Çelësat
+controls.title=Kontrollet
 createWorld.customize.custom.baseSize=Thellësia Baza Madhësi
 createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biome Thellësia ofset
 createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biome Thellësia Pesha
+createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biome Shkallë Të Kompensuar
 createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biome Scale Pesha
+createWorld.customize.custom.biomeSize=Biome madhësia
+createWorld.customize.custom.center=Qendra Lartësi
 createWorld.customize.custom.confirm1=Kjo do të prishësh aktual tuaj
 createWorld.customize.custom.confirm2=settings dhe nuk mund të zhbëhet.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=Kujdes!
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinuar Scale
+createWorld.customize.custom.count=Farë Përpiqet
 createWorld.customize.custom.defaults=Defaults
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Thellësia Zhurma Eksponenti
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Deoth Scale Zhurma X
 createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Deoth Scale Zhurma Z
+createWorld.customize.custom.dungeonChance=Dungeons numërimit
+createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
 createWorld.customize.custom.heightScale=Shkallë lartësi
+createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lava E Liqenit Të Rrallë
 createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Scale Lower Limit
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Zhurma Scale kryesore X
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Zhurma Scale kryesore Y
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Zhurma Scale kryesore Z
+createWorld.customize.custom.maxHeight=Max. Lartësi
+createWorld.customize.custom.minHeight=Min. Lartësi
 createWorld.customize.custom.next=Faqja Tjetër
 createWorld.customize.custom.page0=Parametrat bazë
 createWorld.customize.custom.page1=Ore Cilësimet
 createWorld.customize.custom.page2=Konfigurimet e Avancuara (Përdoruesa të ekspertëve Vetëm!)
 createWorld.customize.custom.page3=settings shtesë Avancuara (Përdoruesa të ekspertëve Vetëm!)
+createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Shpella e Kaosit
+createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Caver është Kënaqësi
+createWorld.customize.custom.preset.drought=Thatësira
+createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Fat i mirë
+createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Ishulli Vendin
+createWorld.customize.custom.preset.mountains=Mali Çmenduri
+createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Uji Botë
+createWorld.customize.custom.presets=Presets
+createWorld.customize.custom.presets.title=Rregulloje Botë Presets
 createWorld.customize.custom.prev=Faqja e mëparshme
 createWorld.customize.custom.randomize=Randomize
+createWorld.customize.custom.riverSize=Lumi Madhësia
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Niveli i detit
+createWorld.customize.custom.size=Farë Madhësia
+createWorld.customize.custom.spread=Përhapur Në Lartësi
 createWorld.customize.custom.stretchY=Lartësia shtrirje
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Kufiri i shkallës sipërm
 createWorld.customize.custom.useCaves=Shpella
+createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Liqeni lavë
+createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava E Oqeaneve
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Miniere
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentet oqeanit
 createWorld.customize.custom.useRavines=Luginat
+createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fortesat
+createWorld.customize.custom.useTemples=Tempujt e
 createWorld.customize.custom.useVillages=Fshatra
+createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Ujit Të Liqeneve
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Ujë Liqeni I Rrallë
 createWorld.customize.flat.addLayer=Shto shtresë
 createWorld.customize.flat.air=Ajër
 createWorld.customize.flat.editLayer=Ndrysho Layer
@@ -50,6 +109,40 @@ createWorld.customize.presets.list=provoje,ma e mire!
 createWorld.customize.presets.select=pertor gjojnat
 createWorld.customize.presets.share=a do ta shpernash gjojnat? Perdor butonat poshte!
 createWorld.customize.presets.title=selekto gjojnat
+demo.day.1=Këtë demo do të zgjasë pesë lojë ditë, të bëni më të mirën tuaj!
+demo.day.2=Dy Ditë
+demo.day.3=Dita E Tretë
+demo.day.4=Katër Ditë
+demo.day.5=Kjo juaj është dita e fundit!
+demo.day.6=Ju keni kaluar tuaja dita e pestë, përdorni F2 për të ruajtur një screenshot e krijimit
+demo.day.warning=Koha juaj është pothuajse lart!
+demo.demoExpired=Demo kohë e deri!
+demo.help.buy=Blini Tani!
+demo.help.fullWrapped=Këtë demo do të zgjasë 5 ingame ditë (rreth 1 orë e 40 minuta kohë reale). Të kontrolluar arritjet e deritanishme për lë të kuptohet! Have fun!
+demo.help.inventory=Përdorni %1$s për të hapur inventarin tuaj
+demo.help.jump=Hidhen duke shtypur %1$s
+demo.help.later=Vazhdojnë Të Luajnë!
+demo.help.movement=Përdorni %1$s, %2$s, %3$s, %4$s dhe miun për të lëvizur rreth
+demo.help.movementMouse=Shikoni rreth jush duke përdorur miun
+demo.help.movementShort=Lëvizin duke shtypur %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
+demo.help.title=Minecraft Demo Mode
+demo.remainingTime=Kohën e mbetur: %s
+demo.reminder=Demo koha ka skaduar, të blerë lojë të vazhdojnë ose fillojnë një botë të re!
+difficulty.lock.question=A jeni të sigurt që ju doni të bllokoj vështirësi e kësaj bote? Kjo do të vë në këtë botë që të jetë gjithmonë %1$s, dhe ju kurrë nuk do të jetë në gjendje të ndryshojë përsëri.
+difficulty.lock.title=Kyçja E Botës Vështirësi
+disconnect.closed=Lidhja e mbyllur
+disconnect.disconnected=Shkëputur nga Serveri
+disconnect.endOfStream=Fundi i stream
+disconnect.kicked=Ishte larguar nga loja
+disconnect.loginFailed=Dështuar për të identifikohu
+disconnect.loginFailedInfo=Dështuar për të login: %s
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Të pavlefshme sesioni (Provoni rifillimit të lojës tuaj)
+disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Authentication serverat aktualisht janë poshtë për mirëmbajtje.
+disconnect.lost=Lidhje Të Humbura
+disconnect.overflow=Tampon del nga shtrati
+disconnect.quitting=Ndalohet pirja e duhanit
+disconnect.spam=Nisi për spamming
+disconnect.timeout=Me kohë jashtë
 entity.Creeper.name=Creeper
 entity.Enderman.name=Enderman
 entity.Endermite.name=Endermite
@@ -58,9 +151,18 @@ entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.WitherBoss.name=Wither
 gameMode.adventure=Aventurë mod
+gameMode.changed=Mënyrën e lojës është përditësuar për të %s
 gameMode.creative=Mënyra kreative
+gameMode.hardcore=Hardcore Mode!
+gameMode.spectator=Spektator Mode
 gameMode.survival=Mode mbijetesë
 generator.amplified=Përforcohet
+generator.amplified.info=Njoftim: Vetëm për argëtim, kërkon beefy kompjuter
+generator.customized=Përshtatur
+generator.debug_all_block_states=Debug Mode
+generator.default=Të parazgjedhur
+generator.flat=Superflat
+generator.largeBiomes=Të Mëdha Biomes
 gui.all=të gjithë
 gui.back=prapa
 gui.cancel=anuloj
@@ -74,18 +176,51 @@ gui.up=lart
 gui.yes=Po
 item.redstone.name=Redstone
 itemGroup.redstone=Redstone
+key.attack=Sulmi/Shkatërrojë
+key.back=Ecin Mbrapsht
 key.categories.gameplay=Gameplay
 key.categories.inventory=Inventar
+key.categories.misc=Të ndryshme
 key.categories.movement=Lëvizje
+key.categories.multiplayer=Multiplayer
+key.categories.ui=Lojë Interface
 key.chat=Hapur chat
+key.command=Të Hapur Command
+key.drop=Drop Artikull Të Përzgjedhur
 key.forward=Ecin përpara
+key.fullscreen=Toggle Fullscreen
+key.hotbar.1=Hotbar Slot 1
+key.hotbar.2=Hotbar Slot 2
+key.hotbar.3=Hotbar Slot 3
+key.hotbar.4=Hotbar Slot 4
+key.hotbar.5=Hotbar Slot 5
+key.hotbar.6=Hotbar Slot 6
+key.hotbar.7=Hotbar Slot 7
+key.hotbar.8=Hotbar Slot 8
+key.hotbar.9=Hotbar Slot 9
+key.inventory=Të Hapur/Mbyllur Inventarit
 key.jump=Kërcej
+key.left=Ndëshkim Të Majtë
+key.mouseButton=Buton %1$s
+key.pickItem=Marr Bllok
+key.playerlist=Lista E Lojtarëve
+key.right=Ndëshkim Të Drejtë
 key.screenshot=Marrë screenshot
+key.smoothCamera=Toggle Kinematografisë Kamera
 key.sneak=Vjedhës
+key.spectatorOutlines=Të Nxjerrë Në Pah Lojtarë (Spektatorët)
 key.sprint=Sprint
+key.swapHands=Swap Objekt Në Duart E
+key.togglePerspective=Toggle Perspektivë
+key.use=Përdorni Artikull/Vendi Bllok
+lanServer.otherPlayers=Cilësimet për Lojtarë të Tjerë
+lanServer.scanning=Skanim për lojërat në rrjetin tuaj lokal
+lanServer.start=Filloni LAN Botë
+lanServer.title=LAN Botë
 language.code=sq_AL
 language.name=Shqip
 language.region=Shqipëri
+mcoServer.title=Minecraft Botën Online
 menu.convertingLevel=Konvertimi i botes
 menu.disconnect=shqit
 menu.game=menu lojë
@@ -94,15 +229,127 @@ menu.generatingTerrain=Ndertimi i terrenit
 menu.loadingLevel=Ngarkimi i botes
 menu.multiplayer=multiplayer
 menu.options=Options...
+menu.playdemo=Luaj Demo Botë
 menu.quit=Quit lojë
+menu.resetdemo=Reset Demo Botë
 menu.respawning=duke u ringjallur
 menu.returnToGame=Mbrapsht në lojë
 menu.returnToMenu=Ruaj dhe lë të Titulli
 menu.shareToLan=hape me lan
-menu.simulating=Duke simuluar boten per pak
 menu.singleplayer=singleplayer
-menu.switchingLevel=nderrimi i botave
-
+merchant.deprecated=Tregtisë diçka tjetër për të zhbllokuar!
+multiplayer.connect=Lidhur
+multiplayer.downloadingStats=Shkarkimi i statistikave dhe të arriturat...
+multiplayer.ipinfo=Shkruani IP e serverit për t'u lidhur me të:
+multiplayer.player.joined=%s u bashkua me lojë
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (i njohur më parë si %s) u bashkua me lojë
+multiplayer.player.left=%s la lojë
+multiplayer.stopSleeping=Lënë Shtrat
+multiplayer.texturePrompt.line1=Ky server rekomandon përdorimin e një porosi të burimeve pack.
+multiplayer.texturePrompt.line2=Do të ju pëlqen për të shkarkuar dhe instaluar atë automagically?
+multiplayer.title=Luaj Multiplayer
+options.anaglyph=3D Anaglyph
+options.ao=Qetë, Ndriçimi
+options.ao.max=Maksimale
+options.ao.min=Minimale
+options.ao.off=OFF
+options.attack.crosshair=Crosshair
+options.attack.hotbar=Hotbar
+options.attackIndicator=Sulmi Tregues
+options.controls=Kontrollet...
+options.customizeTitle=Rregulloje Botës Cilësimet
+options.difficulty=Vështirësi
+options.difficulty.easy=I lehtë
+options.difficulty.hard=I vështirë
+options.difficulty.hardcore=Hardcore
+options.difficulty.normal=Normale
+options.difficulty.peaceful=I qetë
+options.entityShadows=Subjekti Hijet
+options.forceUnicodeFont=Fuqi Unicode Font
+options.fov=FOV
+options.fov.max=Tërmeti Pro
+options.fov.min=Normale
+options.framerateLimit=Max Framerate
+options.framerateLimit.max=I pakufizuar
+options.fullscreen=Fullscreen
+options.gamma=Shkëlqim
+options.gamma.max=Të ndritshme
+options.gamma.min=Moody
+options.graphics=Grafikë
+options.graphics.fancy=I zbukuruar
+options.graphics.fast=Shpejt
+options.guiScale=GUI Shkallë
+options.guiScale.auto=Auto
+options.guiScale.large=I madh
+options.guiScale.normal=Normale
+options.guiScale.small=I vogël
+options.hidden=Fshehur
+options.invertMouse=Invert Mouse
+options.language=Gjuha...
+options.languageWarning=Përkthime gjuha nuk mund të jetë 100%% i saktë
+options.mainHand=Kryesore E Të Dorës
+options.mainHand.left=Majtë
+options.mainHand.right=Drejtë
+options.mipmapLevels=Mipmap Nivelet
+options.modelPart.left_pants_leg=La Pantallona Këmbën
+options.modelPart.left_sleeve=La Mëngë
+options.modelPart.right_pants_leg=E Drejta Pantallona Këmbën
+options.modelPart.right_sleeve=E Drejta Mëngë
+options.music=Muzikë
+options.off=OFF
+options.on=NË
+options.realmsNotifications=Realms Njoftimet
+options.reducedDebugInfo=Reduktuar Debug Info
+options.renderDistance=Të Bëjë Distancë
+options.resourcepack=Pako Të Burimeve Të...
+options.saturation=Mbushje
+options.sensitivity=Ndjeshmëria
+options.sensitivity.max=HYPERSPEED!!!
+options.sensitivity.min=*yawn*
+options.showSubtitles=Tregojnë Titra
+options.snooper=Të Lejojë Snooper
+options.snooper.desc=Ne duam që për të mbledhur informacion në lidhje me kompjuterin tuaj për të ndihmuar në përmirësimin Minecraft duke e ditur çfarë ne mund të mbështesin dhe ku problemet më të mëdha janë. I gjithë ky informacion është plotësisht anonim dhe të shikohet më poshtë. Ne premtojmë se nuk do të bëjnë asgjë të keqe me këto të dhëna, por në qoftë se ju doni të zgjedhin nga pastaj të ndjehen të lirë për të toggle atë!
+options.snooper.title=Makinë Syze Mbledhja
+options.snooper.view=Snooper Cilësimet...
+options.sound=Të shëndoshë
+options.sounds=Muzika & Tingëllon...
+options.sounds.title=Muzikë Dhe Të Shëndoshë Opsionet
+options.title=Opsionet
+options.touchscreen=Prekje Mode
+options.vbo=Përdorni VBOs
+options.video=Video Cilësimet...
+options.videoTitle=Video Cilësimet
+options.viewBobbing=Pamje Bobbing
+options.visible=Treguar
+options.vsync=Përdorni VSync
+record.nowPlaying=Tani duke luajtur: %s
+resourcePack.available.title=Në Dispozicion Në Pako Të Burimeve Të
+resourcePack.folderInfo=(Vendin e burimeve pack fotografi këtu)
+resourcePack.incompatible=I papajtueshëm
+resourcePack.incompatible.confirm.new=Ky burim pack është bërë për një newer version i Minecraft dhe nuk mund të funksionoj në rregull.
+resourcePack.incompatible.confirm.old=Ky burim pack është bërë për një version të vjetër të Minecraft dhe nuk mund të funksionoj në rregull.
+resourcePack.incompatible.confirm.title=A jeni të sigurt që ju doni të ngarkesës ky burim pack?
+resourcePack.incompatible.new=(E bëra për një newer version i Minecraft)
+resourcePack.incompatible.old=(E bëra për një version të vjetër të Minecraft)
+resourcePack.openFolder=Të hapur burim pack dosje
+resourcePack.selected.title=Zgjedhur Pako Të Burimeve Të
+resourcePack.title=Zgjidhni Pako Të Burimeve Të
+selectServer.add=Shto server
+selectServer.defaultName=Minecraft Server
+selectServer.delete=Fshini
+selectServer.deleteButton=Fshini
+selectServer.deleteQuestion=A jeni të sigurt që ju doni të hiqni këtë server?
+selectServer.deleteWarning=do të jetë e humbur përgjithmonë! (Nje kohe e gjate!)
+selectServer.direct=Drejtpërdrejtë Të Lidhur
+selectServer.edit=Edit
+selectServer.empty=bosh
+selectServer.hiddenAddress=(Fsheharak)
+selectServer.refresh=Ripajis
+selectServer.select=Bashkohen Server
+selectServer.title=Zgjidhni Server
+selectWorld.allowCommands=Të Lejojë Disa Cheats Mëdha:
+selectWorld.allowCommands.info=Komanda si /gamemode, /xp
+selectWorld.bonusItems=Bonus Gjoks:
 selectWorld.cheats=hilet
 selectWorld.conversion=Prisni per pak!
 selectWorld.create=ndertimi i botes
@@ -120,9 +367,28 @@ selectWorld.edit.title=Edit Botërore
 selectWorld.empty=bosh
 selectWorld.enterName=emri i botes
 selectWorld.enterSeed=Gjeje generatorin e botes
+selectWorld.gameMode=Lojë Mode
 selectWorld.gameMode.adventure=Aventurë
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Njëjtë si mode mbijetesë, por kuba nuk mund të
+selectWorld.gameMode.adventure.line2=të shtuar ose hequr
+selectWorld.gameMode.creative=Creative
+selectWorld.gameMode.creative.line1=Burime të pakufizuar të lirë të fluturojnë dhe
+selectWorld.gameMode.creative.line2=të shkatërruar blloqe çast
+selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Njëjtë si mode mbijetesë, të mbyllur në më të vështira të
+selectWorld.gameMode.hardcore.line2=vështirësi, dhe një jetë vetëm
 selectWorld.gameMode.spectator=Spektator
+selectWorld.gameMode.spectator.line1=Ju mund të shikoni por mos e prek
 selectWorld.gameMode.survival=Mbijetesë
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Kërkoni për burime, përpilimin, të fitojnë
+selectWorld.gameMode.survival.line2=nivelet, të shëndetësisë dhe të urisë
+selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
+selectWorld.hardcoreMode.info=Bota është fshihet pas vdekjes
+selectWorld.mapFeatures=Të Gjenerojë Strukturat:
+selectWorld.mapFeatures.info=Fshatrat, burgje etj
+selectWorld.mapType=Bota Lloji:
+selectWorld.mapType.normal=Normale
+selectWorld.moreWorldOptions=Më Të Botës Opsione...
 selectWorld.newWorld=bote e re
 selectWorld.newWorld.copyOf=copjimi i %s
 selectWorld.recreate=Rindertim
@@ -140,13 +406,54 @@ selectWorld.versionQuestion=A jeni të vërtetë doni për të ngarkuar këtë b
 selectWorld.versionUnknown=i panjohur
 selectWorld.versionWarning=Kjo botë u ruajt në versionin '%s' dhe ngarkimit atë në këtë version mund të shkaktojë korrupsionit!
 selectWorld.world=bote
+sign.edit=Edit shenjë mesazh
+soundCategory.ambient=Ambientit/Environment
+soundCategory.block=Blloqe
+soundCategory.hostile=Armiqësore, Krijesa
+soundCategory.master=Master Vëllimi
+soundCategory.music=Muzikë
+soundCategory.neutral=Miqësore Krijesa
+soundCategory.player=Lojtarët
+soundCategory.record=Jukebox/Noteblocks
+soundCategory.voice=Zëri/Të Folurit
+soundCategory.weather=Moti
+subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamant forca të blinduara clangs
+subtitles.item.armor.equip_gold=Ar forca të blinduara clangs
+subtitles.item.armor.equip_iron=Hekur forca të blinduara clangs
+subtitles.item.armor.equip_leather=rustles lëkure forca të blinduara
+subtitles.item.bottle.fill=Mbush shishe
+subtitles.item.bucket.empty=Boshatis kovë
+subtitles.item.bucket.fill=Bucket mbush
+subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Teleports lojtar
+tile.barrier.name=Pengesë
 tile.blockCoal.name=Bllok i qymyrit
 tile.cloth.name=Lesh
+tile.cobbleWall.normal.name=Me Kalldrëm Mur
 tile.crops.name=Kulturat
+tile.dirt.coarse.name=Të Trashë Pluhuri
+tile.dirt.default.name=Fëlliqur
+tile.dirt.name=Fëlliqur
+tile.dirt.podzol.name=Podzol
 tile.flower1.name=Lule
 tile.flower2.name=Lule
+tile.grass.name=Bari Bllok
+tile.hayBlock.name=Bari Bale
 tile.hellrock.name=Netherrack
 tile.oreDiamond.name=Diamant
 tile.prismarine.rough.name=Prismarine
 tile.redstoneDust.name=Redstone pluhur
 tile.sign.name=Shenjë
+tile.stone.andesite.name=Andesite
+tile.stone.andesiteSmooth.name=Lëmuar Andesite
+tile.stone.diorite.name=Diorite
+tile.stone.dioriteSmooth.name=Lëmuar Diorite
+tile.stone.granite.name=Granit
+tile.stone.graniteSmooth.name=Lëmuar Granit
+tile.stone.stone.name=Guri
+tile.stonebrick.name=Me kalldrëm
+tile.wood.birch.name=Thupër Dërrasa Druri
+tile.wood.name=Dërrasa Prej Druri
+tile.wood.oak.name=Dru Lisi Pika
+tile.wood.spruce.name=Bredh Dërrasa Druri
+title.oldgl1=Vjetër kartë grafike të zbuluar; kjo mund të ju ndalojë nga
+title.oldgl2=të luajë në të ardhmen si OpenGL 2.0 do të jetë e nevojshme.

assets/minecraft/lang/sr_SP.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=Пари две краве са сеном
 achievement.buildBetterPickaxe=Добијање побољшања
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Направи бољи пијук
 achievement.buildFurnace=Врућа тема
-achievement.buildFurnace.desc=Направи пећницу од осам блокова камена
 achievement.buildHoe=Време је за фарму!
 achievement.buildHoe.desc=Искористи даске и штапове да би направио лопату
 achievement.buildPickaxe=Време је за рудник!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=Упецај рибу и скувај је!
 achievement.diamonds=ДИЈАМАНТИ!
 achievement.diamonds.desc=Ископај дијаманте својим гвозденим алатом
 achievement.diamondsToYou=Диаманти за тебе!
-achievement.diamondsToYou.desc=Добаци другом играчу диаманте.
 achievement.enchantments=Мађијаш
 achievement.enchantments.desc=Искористи књигу, обсидиан и дијаманте да би направио сто за чарање
 achievement.exploreAllBiomes=Време за Авантуру
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=Ударај дрво све док из њега не
 achievement.onARail=На шинама
 achievement.onARail.desc=Вози се најмање 1 км од почетне тачке у рударском вагону
 achievement.openInventory=Отварање инвентара
-achievement.openInventory.desc=Притисни '%1$s' како би отворио инвентар.
 achievement.overkill=Смртоносни ударац
 achievement.overkill.desc=Одузми неком осам срца једним ударцем
 achievement.overpowered=Надјачан
@@ -122,11 +119,7 @@ chat.type.achievement.taken=%s је изгубио достигнуће %s
 commands.achievement.alreadyHave=Играч %s је већ добио достигнуће %s
 commands.achievement.dontHave=Играч нема %s достигнуће %s
 commands.achievement.give.success.all=Сва достигнућа успешно дата %s
-commands.achievement.give.success.one=%s-у успешно додељен податак '%s'
-commands.achievement.statTooLow=Играч %s нема стат %s
 commands.achievement.take.success.all=Успешно узета сва достигнућа од %s
-commands.achievement.take.success.one=Успешно узет статус %s од %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Непознато достигнуће '%s'
 commands.ban.failed=Бановање играча %s неуспешно
 commands.ban.success=Играч "%s" је забрањен
 commands.ban.usage=/ban <име> [разлог...]
@@ -159,7 +152,7 @@ commands.clear.failure=Немогуће очистити инвентар %s, н
 commands.clear.success=Инвентар очишћен од: %s, уклоњено %s предмета
 commands.clear.tagError=Подаци таг анализе нису успели: %s
 commands.clear.testing=%s има %s ствари које се поклапају са критеријумом
-commands.clear.usage=/очисти [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
+commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.clone.failed=Нема клонираних блокова
 commands.clone.noOverlap=Извор и дестинација се не могу преклапати
 commands.clone.outOfWorld=Ван света блокови нису доступни
@@ -264,16 +257,14 @@ commands.playsound.usage=/playsound <звук> <извор> <играч> [x] [y]
 commands.publish.failed=Није било могуће започети локалну игру
 commands.publish.started=Локална игра хостована на порту %s
 commands.publish.usage=/publish
-commands.replaceitem.block.usage=/промениитем block <x> <y> <z> <слот> <ствар> [количина] [податак] [ознакаПодатка]
-commands.replaceitem.entity.usage=/промениитем entity <селектор> <слот> <ствар> [количина] [подаци] [ОзнакаПодатка]
+commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <слот> <ствар> [количина] [податак] [ознакаПодатка]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <селектор> <слот> <ствар> [количина] [подаци] [ОзнакаПодатка]
 commands.replaceitem.failed=Не може се заменити улаз %s са %s * %s
 commands.replaceitem.noContainer=Блок на %s, %s, %s није контејнер
 commands.replaceitem.success=Замењен слот %s са %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Prilikom raščlanjivanja oznake podataka nije uspelo: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Чување је већ искључено.
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Чување је већ укључено.
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Искључено аутоматско снимање света
 commands.save.enabled=Укључено аутоматско снимање света
@@ -378,7 +369,6 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <начин> ...
 commands.stats.cleared=Очишћено %s статистика
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <селектор> clear <стат>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <селектор> set <стат> <селектор> <објектив>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <селектор> <режим>
 commands.stats.failed=Инвалидни параметар
 commands.stats.noCompatibleBlock=Блок код %s, %s, %s не може пратити статистике
 commands.stats.success=Стављање %s статистика %s на %s
@@ -393,12 +383,7 @@ commands.summon.usage=/summon <Име> [x] [y] [z] [dataTag]
 commands.tellraw.jsonException=Неважећи јѕоn: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.success=Нађено %s
-commands.testforblock.failed.data=Блок код %s,%s,%s има вредност од %s (очекивано: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Блок код %s,%s,%s није имао захтеване НБТ тастере.
-commands.testforblock.failed.tile=Блок код %s,%s,%s je %s (очекивано: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок на %s,%s,%s није ентитет и не може да подржи проналажење тагова.
 commands.testforblock.outOfWorld=Не могу да проверим блок који је ван света
-commands.testforblock.success=Блок успешно нађен код %s,%s,%s.
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue][dataTag]
 commands.time.added=Додато %s на време
 commands.time.query=Време је %s
@@ -407,7 +392,6 @@ commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
 commands.tp.notSameDimension=У немогућности да се телепортује јер играчи нису у истој димензији
 commands.tp.success=Телепортован %s до %s
 commands.tp.success.coordinates=Телепортован %s до %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [почетни играч] <циљни играч> OR /tp [почетни играч] <x> <y> <z> [<y-ротација> <x-ротација>]
 commands.trigger.disabled=Окидач %s није омогућен
 commands.trigger.invalidMode=Невалидан мод окидача %s
 commands.trigger.invalidObjective=Невалидно име окидача %s
@@ -712,6 +696,7 @@ entity.CaveSpider.name=Пећински паук
 entity.Chicken.name=Кокошка
 entity.Cow.name=Крава
 entity.Creeper.name=Крипер
+entity.Donkey.name=Магаре
 entity.DragonFireball.name=Змајева ватрена лопта
 entity.EnderDragon.name=Змај Безпуча
 entity.Enderman.name=Беспутник
@@ -735,12 +720,14 @@ entity.Ozelot.name=Дивља мачка
 entity.Painting.name=Слика
 entity.Pig.name=Свиња
 entity.PigZombie.name=Зомби свињочовек
+entity.PolarBear.name=Поларни медвед
 entity.PrimedTnt.name=Блок динамита
 entity.Rabbit.name=Зец
 entity.Sheep.name=Овца
 entity.Shulker.name=Шулкер
 entity.Silverfish.name=Сребрна буба
 entity.Skeleton.name=Костур
+entity.SkeletonHorse.name=Костурски Коњ
 entity.Slime.name=Слуз
 entity.SmallFireball.name=Ватрена лоптица
 entity.SnowMan.name=Снешко белић
@@ -766,12 +753,8 @@ entity.WitherBoss.name=Усахнули
 entity.Wolf.name=Вук
 entity.XPOrb.name=Кугла искуства
 entity.Zombie.name=Зомби
-entity.donkey.name=Магарац
+entity.ZombieHorse.name=Зомби коњ
 entity.generic.name=непознато
-entity.horse.name=Коњ
-entity.mule.name=Мула
-entity.skeletonhorse.name=Костурски Коњ
-entity.zombiehorse.name=Зомби коњ
 gameMode.adventure=Авантуристички мод
 gameMode.changed=Твоји режим игре је ажуриран у %s
 gameMode.creative=Креативност
@@ -1192,7 +1175,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Црвенкамен
 item.reeds.name=Шећерна трска
 item.rottenFlesh.name=Труло месо
-item.ruby.name=Рубин
 item.saddle.name=Седло
 item.seeds.name=Семе
 item.seeds_melon.name=Семе лубенице
@@ -1333,16 +1315,12 @@ menu.respawning=Реинкарнација
 menu.returnToGame=Назад у игру
 menu.returnToMenu=Сачувај и врати се на главни мени
 menu.shareToLan=Отвори за локалну мрежу
-menu.simulating=Симулација света
 menu.singleplayer=Самостална игра
-menu.switchingLevel=Замена света
 merchant.deprecated=Тргујте нечим другим да бисте откључали!
 mount.onboard=Кликни %1$s да сиђеш
 multiplayer.connect=Повежи се
 multiplayer.downloadingStats=Преузимање статистика и достигнућа...
-multiplayer.downloadingTerrain=Преузимање терена
-multiplayer.info1=Онлајн Minecraft игра тренутно није завршена, али
-multiplayer.info2=је у току тестирање багова.
+multiplayer.downloadingTerrain=Учитавање терена
 multiplayer.ipinfo=Унеси ИП адресу сервера како би се конектовао:
 multiplayer.player.joined=%s је ушао у игру
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (претходно познат као %s) је ушао у игру
@@ -1351,9 +1329,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Устани из кревета
 multiplayer.texturePrompt.line1=Овај сервер препоручује коришћење посебног пакета текстура.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Да ли би сте желели да га скинете и инсталирате аутомагично?
 multiplayer.title=играј онлине игру
-options.advancedButton=Додатне графичке опције...
-options.advancedOpengl=Напредни OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Додатне графичке опције
 options.anaglyph=Анаглифски (црвени+плави) 3D приказ
 options.ao=Фино осветлење
 options.ao.max=Максимум
@@ -1362,6 +1337,7 @@ options.ao.off=ИСКЉУЧИ
 options.attack.crosshair=Нишан
 options.attack.hotbar=Брзи мени
 options.attackIndicator=Индикатор напада
+options.autoJump=Ауто-скок
 options.chat.color=Боје
 options.chat.height.focused=Фокусирана висина
 options.chat.height.unfocused=Нефокусирана висина
@@ -1386,7 +1362,6 @@ options.difficulty.peaceful=Мирно
 options.entityShadows=Сенке ентитета
 options.farWarning1=64-битна инсталација Јаве је препоручена
 options.farWarning2=за "Далеко" подешавање даљине исцртавања (ти имаш 32-битну верзију процесора)
-options.fboEnable=Омогући FBO
 options.forceUnicodeFont=Приморај unicode слова
 options.fov=Поље видљивости
 options.fov.max=Квејк професионалац
@@ -1428,21 +1403,13 @@ options.particles=Честице
 options.particles.all=Све
 options.particles.decreased=Умањене
 options.particles.minimal=Минималне
-options.performanceButton=Видео подешавања за перформансу...
-options.performanceVideoTitle=Видео подешавања за перформансу...
 options.postButton=Подешавање за 'Post-Processing'...
 options.postProcessEnable=Омогући накнадно процесирање
 options.postVideoTitle=Подешавање за 'Post-Processing'
-options.qualityButton=Подешавање Графике...
-options.qualityVideoTitle=Подешавање графике
 options.realmsNotifications=Реалм нотификације
 options.reducedDebugInfo=Смањене информације о отклањању неисправности
 options.renderClouds=Облаци
 options.renderDistance=Даљина исцртавања
-options.renderDistance.far=Далеко
-options.renderDistance.normal=Нормална
-options.renderDistance.short=Кратка
-options.renderDistance.tiny=Врло мала
 options.resourcepack=Пакети ресурса...
 options.saturation=Засићење
 options.sensitivity=Осетљивост
@@ -1681,6 +1648,13 @@ stat.walkOneCm=Препешачена даљина
 stat.workbenchInteraction=Интеракције са занатским столом
 stats.tooltip.type.achievement=Достигнуће
 stats.tooltip.type.statistic=Статистика
+structure_block.include_entities=Укључи ентитете:
+structure_block.load_success=Struktura učitana iz '%s'
+structure_block.position=Релативна позиција
+structure_block.save_failure=Nije moguće sačuvati strukturu '%s'
+structure_block.save_success=Структура сачувана као '%s'
+structure_block.size=Величина структуре
+structure_block.structure_name=Име структуре
 tile.acaciaFence.name=Ограда од багрема
 tile.acaciaFenceGate.name=Капија од багрема
 tile.activatorRail.name=Пруга активатор
@@ -1708,6 +1682,7 @@ tile.blockGold.name=Златни блок
 tile.blockIron.name=Гвоздени блок
 tile.blockLapis.name=Блок лапис лазулија
 tile.blockRedstone.name=Блок црвенкамена
+tile.boneBlock.name=Блок од костију
 tile.bookshelf.name=Полица за књиге
 tile.brick.name=Цигле
 tile.button.name=Дугме
@@ -1722,23 +1697,23 @@ tile.chorusFlower.name=Цвет хорус
 tile.chorusPlant.name=Биљка хорус
 tile.clay.name=Глина
 tile.clayHardened.name=Ојачана глина
-tile.clayHardenedStained.black.name=Црно обојена глина
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Плаво обојена глина
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Браон обојена глина
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Цијан обојена глина
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Сиво обојена глина
-tile.clayHardenedStained.green.name=Зелено обојена глина
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Светло плаво обојена глина
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Светло зелено обојена глина
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Магента обојена глина
-tile.clayHardenedStained.name=Печена глина
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Наранџасто обојена глина
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Розе обојена глина
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Љубичасто обојена глина
-tile.clayHardenedStained.red.name=Црвено обојена глина
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло сиво обојена глина
-tile.clayHardenedStained.white.name=Бело обојена глина
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жуто обојена глина
+tile.clayHardenedStained.black.name=Црна тврда глина
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Плава тврда глина
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Браон тврда глина
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Тиркизно плава тврда глина
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Сива тврда глина
+tile.clayHardenedStained.green.name=Зелена тврда глина
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Светло плава тврда глина
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Светло зелена тврда глина
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурно љубичаста тврда глина
+tile.clayHardenedStained.name=Oбојена тврда глина
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Наранџаста тврда глина
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Розе тврда глина
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Љубичаста тврда глина
+tile.clayHardenedStained.red.name=Црвена тврда глина
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло сива тврда глина
+tile.clayHardenedStained.white.name=Бела тврда глина
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жута тврда глина
 tile.cloth.black.name=Црна вуна
 tile.cloth.blue.name=Плава вуна
 tile.cloth.brown.name=Браон вуна
@@ -1841,6 +1816,7 @@ tile.log.jungle.name=Дрво џунгле
 tile.log.name=Дрво
 tile.log.oak.name=Храстовина
 tile.log.spruce.name=Дрво смреке
+tile.magma.name=Блок магме
 tile.melon.name=Лубеница
 tile.mobSpawner.name=Инкарнатор
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Камена цигла са јајетом чудовишта
@@ -1866,7 +1842,6 @@ tile.oreGold.name=Руда злата
 tile.oreIron.name=Руда гвожђа
 tile.oreLapis.name=Руда лапис лазулија
 tile.oreRedstone.name=Руда црвенкамена
-tile.oreRuby.name=Руда рубина
 tile.pistonBase.name=Клип
 tile.pistonStickyBase.name=Лепљиви клип
 tile.portal.name=Портал

assets/minecraft/lang/sv_SE.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Fånga och grilla en fisk!
 achievement.diamonds=DIAMANTER!
 achievement.diamonds.desc=Skaffa diamanter med hjälp av dina järnverktyg
 achievement.diamondsToYou=Diamanter åt dig!
-achievement.diamondsToYou.desc=Kasta diamanter på en annan spelare.
+achievement.diamondsToYou.desc=Kasta diamanter på en annan spelare
 achievement.enchantments=Förtrollare
 achievement.enchantments.desc=Använd en bok, obsidian och diamanter för att skapa ett förtrollningsbord
 achievement.exploreAllBiomes=Äventyrsdags
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Anfall ett träd tills ett träblock ploppar fram
 achievement.onARail=Det går som på räls
 achievement.onARail.desc=Åk med gruvvagn minst 1 km iväg från där du började åka
 achievement.openInventory=Öppna utrustning
-achievement.openInventory.desc=Tryck på '%1$s' för att öppna din utrustning.
+achievement.openInventory.desc=Tryck på '%1$s' för att öppna din utrustning
 achievement.overkill=Övervåld
 achievement.overkill.desc=Åstadkom nio hjärtan i skada med en enda träff
 achievement.overpowered=Kraftfylld
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Spelaren %s har redan prestationen %s
 commands.achievement.dontHave=Spelaren %s har inte prestationen %s
 commands.achievement.give.success.all=Lyckats ge alla prestationer till %s
-commands.achievement.give.success.one=Gav %s statistiken %s
-commands.achievement.statTooLow=Spelaren %s har inte statistiken %s
+commands.achievement.give.success.one=Lyckades ge %s prestationen %s
 commands.achievement.take.success.all=Lyckades ta alla prestationer från %s
-commands.achievement.take.success.one=Lyckades ta statistiken %s från %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Okänd prestation eller statistik '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [spelare]
+commands.achievement.take.success.one=Lyckades ta prestationen %s från %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Okänd prestation '%s'
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <namn|*> [spelare]
 commands.ban.failed=Kunde inte banna spelaren %s
 commands.ban.success=Bannade spelare %s
 commands.ban.usage=/ban <namn> [anledning...]
@@ -162,7 +161,7 @@ commands.blockdata.failed=Datataggen ändrades inte: %s
 commands.blockdata.notValid=Målblocket är inte ett block som kan hålla data
 commands.blockdata.outOfWorld=Kan inte ändra på block utanför världen
 commands.blockdata.success=Blockdata uppdaterat till: %s
-commands.blockdata.tagError=Datataggtolkning misslyckades: %s
+commands.blockdata.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <datatagg>
 commands.chunkinfo.compiled=Chunken är kompilerad
 commands.chunkinfo.data=De första 64 vertexpunkterna är: %s
@@ -178,7 +177,7 @@ commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.chunkinfo.vertices=Bufferten för lager %s innehåller %s vertexpunkter
 commands.clear.failure=Kunde inte rensa utrustning för %s, inga föremål att ta bort
 commands.clear.success=Tömde %ss utrustning och tog bort %s föremål
-commands.clear.tagError=Datataggtolkning misslyckades: %s
+commands.clear.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.clear.testing=%s har %s föremål som matchar
 commands.clear.usage=/clear [spelare] [föremål] [data] [maxantal] [datatagg]
 commands.clone.failed=Inga block klonade
@@ -186,7 +185,7 @@ commands.clone.noOverlap=Källa och destination får inte överlappa
 commands.clone.outOfWorld=Kan inte komma åt block utanför världen
 commands.clone.success=%s block klonade
 commands.clone.tooManyBlocks=För många block i det specificerade området (%s > %s)
-commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskeringsläge] [kloningsläge]
 commands.compare.failed=Källan och destinationen är inte identiska
 commands.compare.outOfWorld=Kan inte komma åt block utanför världen
 commands.compare.success=%s block jämförda
@@ -194,7 +193,7 @@ commands.compare.tooManyBlocks=För många block i det specificerade området (%
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [läge]
 commands.debug.notStarted=Profileringen kan inte avslutas när den inte har startats ännu!
 commands.debug.start=Startade debug-profilering
-commands.debug.stop=Stoppade debug-profilering efter %s sekunder (%s ticks)
+commands.debug.stop=Stoppade felsökningsprofilering efter %s sekunder (%s tick)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Världens standardspelläge är nu %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <läge>
@@ -221,7 +220,7 @@ commands.enchant.usage=/enchant <spelare> <förtrollnings-ID> [nivå]
 commands.entitydata.failed=Datataggen ändrades inte: %s
 commands.entitydata.noPlayers=%s är en spelare och kan inte modifieras
 commands.entitydata.success=Entitetsdata uppdaterades till: %s
-commands.entitydata.tagError=Datataggtolkning misslyckades: %s
+commands.entitydata.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entitet> <datatagg>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Utförandet misslyckades: '%s'
 commands.execute.failed=Kunde inte utföra '%s' som %s
@@ -229,7 +228,7 @@ commands.execute.usage=/execute <entitet> <x> <y> <z> <kommando> ELLER /execute
 commands.fill.failed=Inga block ifyllda
 commands.fill.outOfWorld=Kan inte placera block utanför världen
 commands.fill.success=%s block ifyllda
-commands.fill.tagError=Datataggtolkning misslyckades: %s
+commands.fill.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=För många block i det specificerade området (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blocknamn> [datavärde] [gammal blockhantering] [datatagg]
 commands.gamemode.success.other=Ändrade spelläget för %s till %s
@@ -246,7 +245,7 @@ commands.generic.entity.invalidType=Entitettypen '%s' är ogiltig
 commands.generic.entity.invalidUuid=Formatet på entitet-UUID:t är ogiltigt
 commands.generic.entity.notFound=Entiteten kunde inte hittas
 commands.generic.exception=Ett okänt fel inträffade när kommandot skulle köras
-commands.generic.notFound=Okänt kommando. Prova /help för en lisa över kommandon
+commands.generic.notFound=Okänt kommando. Skriv /help för en lista över kommandon
 commands.generic.num.invalid='%s' är inget giltigt tal
 commands.generic.num.tooBig=Talet du skrev in (%s) är för stort, det måste vara högst %s
 commands.generic.num.tooSmall=Talet du skrev in (%s) är för litet, det måste vara minst %s
@@ -279,13 +278,13 @@ commands.op.usage=/op <spelare>
 commands.particle.invalidParam=Ogiltig parameter angiven (%s)
 commands.particle.notFound=Okänt effektnamn (%s)
 commands.particle.success=Spelar upp effekten %s %s gånger
-commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [count] [mode] [player] [params]
+commands.particle.usage=/particle <namn> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <hastighet> [antal] [läge] [spelare] [parametrar]
 commands.players.list=Det finns %s/%s anslutna spelare:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Spelaren %s är för långt bort för att höra ljudet
 commands.playsound.success=Spelade ljudet '%s' för %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Källa %s är okänd
-commands.playsound.usage=/playsound <ljud> <källa> <spelare> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
+commands.playsound.usage=/playsound <ljud> <källa> <spelare> [x] [y] [z] [volym] [tonhöjd] [minstaVolym]
 commands.publish.failed=Det gick inte att vara värd för ett lokalt spel
 commands.publish.started=Lokalt spel öppet på port %s
 commands.publish.usage=/publish
@@ -294,11 +293,11 @@ commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selektor> <plats> <förem
 commands.replaceitem.failed=Kunde inte byta ut plats %s med %s * %s
 commands.replaceitem.noContainer=Blocket vid %s, %s, %s är inte en behållare
 commands.replaceitem.success=Bytte ut plats %s med %s * %s
-commands.replaceitem.tagError=Datataggtolkning misslyckades: %s
+commands.replaceitem.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Sparande är redan inaktiverat.
+commands.save-off.alreadyOff=Sparfunktionen är redan inaktiverad
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Sparande är redan aktiverat.
+commands.save-on.alreadyOn=Sparfunktionen är redan aktiverad
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Inaktiverade automatisk sparning av värld
 commands.save.enabled=Aktiverade automatisk sparning av värld
@@ -355,12 +354,12 @@ commands.scoreboard.players.tag.notFound=Entiteten hade inte taggen %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Taggen %s lades till
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Taggen %s togs bort
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Datataggen överensstämmer inte med %s
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan inte lägga till mer än %s taggar till en entitet
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan inte lägga till mer än %s taggar till ett objekt
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelare> <add|remove|list> <tagNamn> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Poängen %s är INTE inom %s och %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%s-poäng kunde inte hittas för %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Poängen %s är inom %s och %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <spelare> <mål> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <spelare> <mål> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Inget lag med namnet '%s' hittades
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ett lag med namnet '%s' finns redan
@@ -399,7 +398,7 @@ commands.setblock.noChange=Blocket kunde inte placeras
 commands.setblock.notFound=Det finns inget block med ID/namn %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kan inte placera block utanför världen
 commands.setblock.success=Block placerades
-commands.setblock.tagError=Tolkning av datataggar misslyckades: %s
+commands.setblock.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blocknamn> [datavärde] [gammal blockhantering] [datatagg]
 commands.setidletimeout.success=Satte inaktivitetstimeout till %s minuter.
 commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <tid före utsparkning>
@@ -429,23 +428,30 @@ commands.stats.success=Lagrar %s-statistik för %s i %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Stoppar servern
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Stoppade alla ljud för %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Stoppade ljudet "%s" med källan "%s" för %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Stoppade källan "%s" för %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Källa %s är okänd
+commands.stopsound.usage=/stopsound <spelare> [källa] [ljud]
 commands.summon.failed=Kunde inte skapa objekt
 commands.summon.outOfWorld=Kan inte skapa objektet utanför världen
 commands.summon.success=Objektet skapades
 commands.summon.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.summon.usage=/summon <namn> [x] [y] [z] [datatagg]
+commands.teleport.success.coordinates=Teleporterade %s till %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entitet> <x> <y> <z> [<y-rotation> <x-rotation>]
 commands.tellraw.jsonException=JSON-fel: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <spelare> <meddelande i JSON>
 commands.testfor.failure=%s matchade inte datastrukturen som krävs
 commands.testfor.success=Hittade %s
-commands.testfor.tagError=Datataggtolkning misslyckades: %s
+commands.testfor.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <spelare> [datatagg]
-commands.testforblock.failed.data=Blocket på %s,%s,%s hade datavärdet %s (%s förväntades).
-commands.testforblock.failed.nbt=Blocket på %s,%s,%s hade inte NBT-nycklarna som krävdes.
-commands.testforblock.failed.tile=Blocket på %s,%s,%s är %s (%s förväntades).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocket på %s,%s,%s är inte en entitet och kan inte stödja taggmatchning.
+commands.testforblock.failed.data=Blocket på %s, %s, %s hade datavärdet %s (%s förväntades)
+commands.testforblock.failed.nbt=Blocket på %s, %s, %s hade inte de nödvändiga NBT-nycklarna
+commands.testforblock.failed.tile=Blocket på %s, %s, %s är %s (%s förväntades)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Blocket på %s, %s, %s är inte en blockentitet och kan inte stödja taggmatchning
 commands.testforblock.outOfWorld=Kan inte kontrollera block utanför världen
-commands.testforblock.success=Hittade blocket på %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=Hittade blocket på %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blocknamn> [datavärde] [datatagg]
 commands.time.added=Lade till %s till tiden
 commands.time.query=Den nuvarande tiden är %s
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Växer världskanten till en bredd p
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Krymper världskanten till en bredd på %s block (från %s block) under %s sekunder
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Satte världskantsvarningen till %s block bort (från %s block)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <antal block>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <avstånd>
 commands.worldborder.warning.time.success=Satte världskantsvarningen till %s sekunder bort (från %s sekunder)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekunder>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -547,7 +553,7 @@ createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biomskaleförskjutning
 createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biomskalevikt
 createWorld.customize.custom.biomeSize=Biomstorlek
 createWorld.customize.custom.center=Centerhöjd
-createWorld.customize.custom.confirm1=Detta kommer skriva över dina nuvarande
+createWorld.customize.custom.confirm1=Detta skriver över dina aktuella
 createWorld.customize.custom.confirm2=inställningar och kan inte ångras.
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=Varning!
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinatskala
@@ -560,7 +566,7 @@ createWorld.customize.custom.dungeonChance=Antar monstergrottor
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom
 createWorld.customize.custom.heightScale=Höjdskala
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lavasjösällsynthet
-createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Skala för undre gräns
+createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Undre gränsskala
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Huvudbrusskala X
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Huvudbrusskala Y
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Huvudbrusskala Z
@@ -580,14 +586,14 @@ createWorld.customize.custom.preset.mountains=Bergig terräng
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vattenvärld
 createWorld.customize.custom.presets=Mallar
 createWorld.customize.custom.presets.title=Anpassa världsmallar
-createWorld.customize.custom.prev=Föregående sida
+createWorld.customize.custom.prev=Föreg. sida
 createWorld.customize.custom.randomize=Slumpa
 createWorld.customize.custom.riverSize=Åstorlek
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Havsnivå
 createWorld.customize.custom.size=Storlek på startområde
 createWorld.customize.custom.spread=Utspridningshöjd
 createWorld.customize.custom.stretchY=Höjdutsträckning
-createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Skala för övre gräns
+createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Övre gränsskala
 createWorld.customize.custom.useCaves=Grottor
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Monstergrottor
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavasjöar
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%2$s dödade %1$s med en eldboll
 death.attack.fireball.item=%2$s dödade %1$s med en eldboll med %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s upplevde rörelseenergi
 death.attack.generic=%1$s dog
+death.attack.hotFloor=%1$s upptäckte att golvet var lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s klev på ett magmablock tack vare %2$s
 death.attack.inFire=%1$s brann upp
 death.attack.inFire.player=%1$s gick in i eld under en strid med %2$s
 death.attack.inWall=%1$s kvävdes i en vägg
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Grottspindel
 entity.Chicken.name=Höna
 entity.Cow.name=Ko
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Åsna
 entity.DragonFireball.name=Drakeldklot
 entity.EnderDragon.name=Enderdrake
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Eldklot
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Jätte
 entity.Guardian.name=Väktare
+entity.Husk.name=Uttorkad zombie
 entity.Item.name=Föremål
 entity.KillerBunny.name=Mördarkaninen
 entity.LavaSlime.name=Magmakub
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Gruvvagn med kista
 entity.MinecartHopper.name=Gruvvagn med tratt
 entity.Mob.name=Varelse
 entity.Monster.name=Monster
+entity.Mule.name=Mulåsna
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Ozelot
 entity.Painting.name=Tavla
 entity.Pig.name=Gris
 entity.PigZombie.name=Zombiegris
+entity.PolarBear.name=Isbjörn
 entity.PrimedTnt.name=Dynamitblock
 entity.Rabbit.name=Kanin
 entity.Sheep.name=Får
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Silverfisk
 entity.Skeleton.name=Skelett
+entity.SkeletonHorse.name=Skeletthäst
 entity.Slime.name=Slemkub
 entity.SmallFireball.name=Litet eldklot
 entity.SnowMan.name=Snögolem
 entity.Snowball.name=Snöboll
 entity.Spider.name=Spindel
 entity.Squid.name=Bläckfisk
+entity.Stray.name=Vandrare
 entity.ThrownPotion.name=Brygd
 entity.Villager.armor=Rustningssmed
 entity.Villager.butcher=Slaktare
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Vapensmed
 entity.VillagerGolem.name=Järngolem
 entity.Witch.name=Häxa
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Witherskelett
 entity.Wolf.name=Varg
 entity.XPOrb.name=Erfarenhetsklot
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.donkey.name=Åsna
+entity.ZombieHorse.name=Zombiehäst
 entity.generic.name=okänd
-entity.horse.name=Häst
-entity.mule.name=Mula
-entity.skeletonhorse.name=Skeletthäst
-entity.zombiehorse.name=Zombiehäst
 gameMode.adventure=Äventyrsläge
 gameMode.changed=Ditt spelläge har uppdaterats till %s
 gameMode.creative=Kreativt läge
@@ -897,7 +908,7 @@ item.banner.bricks.green=Grönt tegelmönster
 item.banner.bricks.lightBlue=Ljusblått tegelmönster
 item.banner.bricks.lime=Limegrönt tegelmönster
 item.banner.bricks.magenta=Ljuslila tegelmönster
-item.banner.bricks.orange=Orangt tegelmönster
+item.banner.bricks.orange=Orange tegelmönster
 item.banner.bricks.pink=Rosa tegelmönster
 item.banner.bricks.purple=Lila tegelmönster
 item.banner.bricks.red=Rött tegelmönster
@@ -1495,7 +1506,7 @@ item.banner.triangles_top.yellow=Gula taggar upptill
 item.banner.white.name=Vit banderoll
 item.banner.yellow.name=Gul banderoll
 item.bed.name=Säng
-item.beefCooked.name=Grillbiff
+item.beefCooked.name=Grillad biff
 item.beefRaw.name=Rå biff
 item.beetroot.name=Rödbeta
 item.beetroot_seeds.name=Rödbetsfrön
@@ -1510,7 +1521,7 @@ item.boat.oak.name=Ekbåt
 item.boat.spruce.name=Granbåt
 item.bone.name=Ben
 item.book.name=Bok
-item.bootsChain.name=Ringskor
+item.bootsChain.name=Ringsbrynjekor
 item.bootsCloth.name=Läderstövlar
 item.bootsDiamond.name=Diamantstövlar
 item.bootsGold.name=Guldstövlar
@@ -1651,7 +1662,7 @@ item.ingotIron.name=Järntacka
 item.leash.name=Koppel
 item.leather.name=Läder
 item.leaves.name=Löv
-item.leggingsChain.name=Ringbyxor
+item.leggingsChain.name=Ringbrynjebyxor
 item.leggingsCloth.name=Läderbyxor
 item.leggingsDiamond.name=Diamantbyxor
 item.leggingsGold.name=Guldbyxor
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Sockerrör
 item.rottenFlesh.name=Ruttet kött
-item.ruby.name=Rubin
 item.saddle.name=Sadel
 item.seeds.name=Frön
 item.seeds_melon.name=Melonfrön
@@ -1771,7 +1781,7 @@ item.swordWood.name=Träsvärd
 item.tipped_arrow.name=Doppad pil
 item.unbreakable=Oförstörbar
 item.wheat.name=Vete
-item.writingBook.name=Bok och gåspenna
+item.writingBook.name=Bok och fjäderpenna
 item.writtenBook.name=Skriven bok
 item.yellowDust.name=Glödstensdamm
 itemGroup.brewing=Bryggning
@@ -1796,7 +1806,7 @@ key.categories.multiplayer=Flerspelarläge
 key.categories.ui=Spelgränssnitt
 key.chat=Öppna chatt
 key.command=Öppna kommando
-key.drop=Släpp det valda föremålet
+key.drop=Släpp valt föremål
 key.forward=Gå framåt
 key.fullscreen=Växla fullskärm
 key.hotbar.1=Föremålsplats 1
@@ -1820,7 +1830,7 @@ key.smoothCamera=Byt kameraläge
 key.sneak=Smyg
 key.spectatorOutlines=Tydliggör spelare (åskådare)
 key.sprint=Spring
-key.swapHands=Byt föremålet i händerna
+key.swapHands=Byt föremål i händerna
 key.togglePerspective=Byt perspektiv
 key.use=Använd föremål/placera block
 lanServer.otherPlayers=Inställningar för andra spelare
@@ -1830,7 +1840,7 @@ lanServer.title=LAN-värld
 language.code=sv_SE
 language.name=Svenska
 language.region=Sverige
-lingering_potion.effect.awkward=Tafflig långvarig brygd
+lingering_potion.effect.awkward=Kvardröjande tafflig brygd
 lingering_potion.effect.empty=Kvardröjande oskapbar brygd
 lingering_potion.effect.fire_resistance=Kvardröjande eldresistansbrygd
 lingering_potion.effect.harming=Kvardröjande skadebrygd
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Återuppstår
 menu.returnToGame=Tillbaka till spelet
 menu.returnToMenu=Spara och återgå till huvudmenyn
 menu.shareToLan=Öppna för LAN
-menu.simulating=Simulerar världen lite grann
 menu.singleplayer=Enspelarläge
-menu.switchingLevel=Byter värld
 merchant.deprecated=Byt något annat för att låsa upp!
 mount.onboard=Tryck på %1$s för att kliva av
 multiplayer.connect=Anslut
 multiplayer.downloadingStats=Laddar ned statistik och prestationer...
-multiplayer.downloadingTerrain=Laddar ner terräng
-multiplayer.info1=Flerspelarläget är inte riktigt färdigt, men
-multiplayer.info2=kan spelas i en tidig, buggig, testform.
+multiplayer.downloadingTerrain=Laddar terräng
 multiplayer.ipinfo=Skriv in IP-adressen till en server för att ansluta till den:
 multiplayer.player.joined=%s anslöt sig till spelet
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidigare känd som %s) anslöt sig till spelet
@@ -1885,10 +1891,7 @@ multiplayer.stopSleeping=Kliv ur sängen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denna server rekommenderar att ett anpassat resurspaket används.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vill du ladda ner och installera det automagiskt?
 multiplayer.title=Spela online
-options.advancedButton=Avancerade videoinställningar...
-options.advancedOpengl=Avancerad OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Avancerade videoinställningar
-options.anaglyph=3D-effekt
+options.anaglyph=Röd-cyan 3D
 options.ao=Ljusutjämning
 options.ao.max=Maximum
 options.ao.min=Minimum
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=AV
 options.attack.crosshair=Hårkors
 options.attack.hotbar=Föremålsmeny
 options.attackIndicator=Attackmätare
+options.autoJump=Hoppa automatiskt
 options.chat.color=Färger
 options.chat.height.focused=Fokuserad höjd
 options.chat.height.unfocused=Ofokuserad höjd
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Fredlig
 options.entityShadows=Entitetsskuggor
 options.farWarning1=En 64-bitars Java-installation rekommenderas
 options.farWarning2=för renderingsavståndet 'Långt' (du har 32-bitars)
-options.fboEnable=Aktivera FBO
 options.forceUnicodeFont=Använd Unicodetypsnitt
 options.fov=Synfält
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1939,7 +1942,7 @@ options.guiScale.auto=Automatisk
 options.guiScale.large=Stor
 options.guiScale.normal=Normal
 options.guiScale.small=Liten
-options.hidden=Gömd
+options.hidden=Dold
 options.invertMouse=Invertera musriktning
 options.language=Språk...
 options.languageWarning=Översättningarna är möjligtvis inte 100 %% korrekta
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Partiklar
 options.particles.all=Alla
 options.particles.decreased=Färre
 options.particles.minimal=Minimalt
-options.performanceButton=Videoprestandainställningar...
-options.performanceVideoTitle=Videoprestandainställningar
 options.postButton=Efterbearbetningsinställningar...
 options.postProcessEnable=Sätt på efterbearbetning
 options.postVideoTitle=Efterbearbetningsinställningar
-options.qualityButton=Videokvalitetsinställningar...
-options.qualityVideoTitle=Videokvalitetsinställningar
 options.realmsNotifications=Realms-notifikationer
 options.reducedDebugInfo=Förkortad felsökningsinfo
 options.renderClouds=Moln
 options.renderDistance=Renderingsavstånd
-options.renderDistance.far=Långt
-options.renderDistance.normal=Normalt
-options.renderDistance.short=Kort
-options.renderDistance.tiny=Litet
 options.resourcepack=Resurspaket...
 options.saturation=Mättnad
 options.sensitivity=Muskänslighet
@@ -2053,7 +2048,7 @@ selectServer.title=Välj server
 selectWorld.allowCommands=Tillåt fusk:
 selectWorld.allowCommands.info=Kommandon som /gamemode, /xp
 selectWorld.bonusItems=Bonuskista:
-selectWorld.cheats=Fusk
+selectWorld.cheats=fusk
 selectWorld.conversion=Måste konverteras!
 selectWorld.create=Skapa ny värld
 selectWorld.createDemo=Spela ny demovärld
@@ -2103,7 +2098,7 @@ selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Världen har sparats i en nyare version,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=att ladda den här världen kan orsaka problem!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Glöm inte att säkerhetskopiera den här världen
 selectWorld.tooltip.snapshot2=innan du öppnar den i den här experimentversionen.
-selectWorld.version=Version:
+selectWorld.version=version:
 selectWorld.versionJoinButton=Använd ändå
 selectWorld.versionQuestion=Vill du verkligen läsa in den här världen?
 selectWorld.versionUnknown=okänd
@@ -2144,14 +2139,14 @@ stat.animalsBred=Djur uppfödda
 stat.armorCleaned=Rustningsbitar rengjorda
 stat.aviateOneCm=Distans med elytra
 stat.bannerCleaned=Banderoller rengjorda
-stat.beaconInteraction=Interaktioner med fyrar
+stat.beaconInteraction=Antalet användningar av en fyr
 stat.blocksButton=Block
 stat.boatOneCm=Distans på båt
 stat.breakItem=%1$s förbrukade
-stat.brewingstandInteraction=Interaktioner med brygdställ
+stat.brewingstandInteraction=Antalet användningar av ett brygdställ
 stat.cakeSlicesEaten=Ätna tårtskivor
 stat.cauldronFilled=Kittlar fyllda
-stat.cauldronUsed=Vatten tagen från kittel
+stat.cauldronUsed=Mängd vatten tagen från en kittel
 stat.chestOpened=Kistor öppnade
 stat.climbOneCm=Distans klättrad
 stat.craftItem=%1$s skapade
@@ -2199,7 +2194,7 @@ stat.pigOneCm=Distans på gris
 stat.playOneMinute=Minuter spelade
 stat.playerKills=Spelare dödade
 stat.recordPlayed=Skivor spelade
-stat.sleepInBed=Antal gånger sovit i en säng
+stat.sleepInBed=Antalet gånger du sovit i en säng
 stat.sneakTime=Tid smygen
 stat.sprintOneCm=Distans sprungen
 stat.startGame=Antal speltillfällen
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Distans vandrad
 stat.workbenchInteraction=Interaktioner med arbetsbänk
 stats.tooltip.type.achievement=Prestation
 stats.tooltip.type.statistic=Statistik
+structure_block.button.detect_size=LETA
+structure_block.button.load=LADDA
+structure_block.button.save=SPARA
+structure_block.custom_data=Anpassat namn för datatagg
+structure_block.detect_size=Identifiera storlek och position:
+structure_block.hover.corner=Hörn: %s
+structure_block.hover.data=Data: %s
+structure_block.hover.load=Ladda: %s
+structure_block.hover.save=Spara: %s
+structure_block.include_entities=Inkludera entiteter:
+structure_block.integrity=Strukturens integritet och frö
+structure_block.load_not_found=Strukturen "%s" finns inte tillgänglig
+structure_block.load_prepare=Positionen för strukturen "%s" förbereds
+structure_block.load_success=Strukturen laddades från '%s'
+structure_block.mode.corner=[H]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Hörnläge - markör för placering och storlek
+structure_block.mode_info.data=Dataläge - markör för spellogik
+structure_block.mode_info.load=Laddaläge - läs från fil
+structure_block.mode_info.save=Sparaläge - skriv till fil
+structure_block.position=Relativ position
+structure_block.save_failure=Kunde inte spara strukturen '%s'
+structure_block.save_success=Strukturen sparades som '%s'
+structure_block.show_air=Visa osynliga block:
+structure_block.show_boundingbox=Visa konturlinjer:
+structure_block.size=Strukturstorlek
+structure_block.size_failure=Det gick inte att identifiera strukturens storlek, lägg till hörn med överensstämmande strukturnamn
+structure_block.size_success=Storleken identifierades för "%s"
+structure_block.structure_name=Strukturnamn
 subtitles.ambient.cave=Kusligt ljud
 subtitles.block.anvil.destroy=Städ förstördes
 subtitles.block.anvil.land=Städ landade
@@ -2227,8 +2253,8 @@ subtitles.block.chest.open=Kista öppnas
 subtitles.block.chorus_flower.death=Körblomma vissnar
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Körblomma växer
 subtitles.block.comparator.click=Jämförare klickar
-subtitles.block.dispenser.dispense=Automatskjutet föremål
-subtitles.block.dispenser.fail=Automat misslyckades
+subtitles.block.dispenser.dispense=Automat skjuter
+subtitles.block.dispenser.fail=Automat klickar
 subtitles.block.door.toggle=Dörr gnisslar
 subtitles.block.fence_gate.toggle=Staketgrind knarrar
 subtitles.block.fire.ambient=Eld knastrar
@@ -2325,11 +2351,11 @@ subtitles.entity.ghast.death=Ghast dör
 subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast skadas
 subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast skjuter
 subtitles.entity.guardian.ambient=Väktare stönar
-subtitles.entity.guardian.ambient.land=Väktare flaxar
+subtitles.entity.guardian.ambient.land=Väktare flämtar
 subtitles.entity.guardian.attack=Väktare skjuter
 subtitles.entity.guardian.curse=Väktare kastar förbannelse
 subtitles.entity.guardian.death=Väktare dör
-subtitles.entity.guardian.flop=Väktare skvalpar
+subtitles.entity.guardian.flop=Väktare sprattlar
 subtitles.entity.guardian.hurt=Väktare skadas
 subtitles.entity.horse.ambient=Häst frustar
 subtitles.entity.horse.angry=Häst gnäggar
@@ -2341,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Häst galopperar
 subtitles.entity.horse.hurt=Häst skadas
 subtitles.entity.horse.jump=Häst hoppar
 subtitles.entity.horse.saddle=Sadel sätts på
+subtitles.entity.husk.ambient=Uttorkad zombie stönar
+subtitles.entity.husk.death=Uttorkad zombie dör
+subtitles.entity.husk.hurt=Uttorkad zombie skadas
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Järngolem attackerar
 subtitles.entity.iron_golem.death=Järngolem dör
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Järngolem skadas
@@ -2372,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Rap
 subtitles.entity.player.death=Spelare dör
 subtitles.entity.player.hurt=Spelare skadas
 subtitles.entity.player.levelup=Spelare går upp i nivå
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjörn stönar
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjörn brummar
+subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjörn dör
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjörn skadas
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjörn ryter
 subtitles.entity.potion.splash=Flaska krossas
 subtitles.entity.potion.throw=Flaska kastas
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Kanin piper
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Spindel skadas
 subtitles.entity.squid.ambient=Bläckfisk simmar
 subtitles.entity.squid.death=Bläckfisk dör
 subtitles.entity.squid.hurt=Bläckfisk skadas
+subtitles.entity.stray.ambient=Vandrare skallrar
+subtitles.entity.stray.death=Vandrare dör
+subtitles.entity.stray.hurt=Vandrare skadas
 subtitles.entity.tnt.primed=Dynamit pyser
 subtitles.entity.villager.ambient=Bybo mumlar
 subtitles.entity.villager.death=Bybo dör
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither dör
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither skadas
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither attackerar
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither släpps lös
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherskelett skallrar
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherskelett dör
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherskelett skadas
 subtitles.entity.wolf.ambient=Varg flåsar
 subtitles.entity.wolf.death=Varg dör
 subtitles.entity.wolf.growl=Varg morrar
@@ -2444,7 +2484,7 @@ subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombiehäst bölar
 subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombiehäst dör
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombiehäst skadas
 subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombiegris grymtar
-subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombiegris förargas
+subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombiegris blir arg
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombiegris dör
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombiegris skadas
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie skriker
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Guldblock
 tile.blockIron.name=Järnblock
 tile.blockLapis.name=Lapis lazuliblock
 tile.blockRedstone.name=Redstoneblock
+tile.boneBlock.name=Benblock
 tile.bookshelf.name=Bokhylla
 tile.brick.name=Tegelstenar
 tile.button.name=Knapp
@@ -2506,24 +2547,24 @@ tile.chestTrap.name=Kistfälla
 tile.chorusFlower.name=Körblomma
 tile.chorusPlant.name=Körplanta
 tile.clay.name=Lera
-tile.clayHardened.name=Bränd lera
-tile.clayHardenedStained.black.name=Svartfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Blåfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Brunfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkosfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Gråfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.green.name=Grönfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljusblåfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrönfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ljuslilafärgad lera
-tile.clayHardenedStained.name=Färgad lera
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Orangefärgad lera
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosafärgad lera
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilafärgad lera
-tile.clayHardenedStained.red.name=Rödfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljusgråfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.white.name=Vitfärgad lera
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gulfärgad lera
+tile.clayHardened.name=Härdad lera
+tile.clayHardenedStained.black.name=Svart härdad lera
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Blå härdad lera
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Brun härdad lera
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkos härdad lera
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå härdad lera
+tile.clayHardenedStained.green.name=Grön härdad lera
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljusblå härdad lera
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrön härdad lera
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ljuslila härdad lera
+tile.clayHardenedStained.name=Färgad härdad lera
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange härdad lera
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa härdad lera
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Lila härdad lera
+tile.clayHardenedStained.red.name=Röd härdad lera
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Ljusgrå härdad lera
+tile.clayHardenedStained.white.name=Vit härdad lera
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gul härdad lera
 tile.cloth.black.name=Svart ull
 tile.cloth.blue.name=Blå ull
 tile.cloth.brown.name=Brun ull
@@ -2626,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Djungelträ
 tile.log.name=Trä
 tile.log.oak.name=Ekträ
 tile.log.spruce.name=Granträ
+tile.magma.name=Magmablock
 tile.melon.name=Melon
 tile.mobSpawner.name=Monsterskapare
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Murstensmonsterägg
@@ -2641,6 +2683,7 @@ tile.mycel.name=Mycel
 tile.netherBrick.name=Nethersten
 tile.netherFence.name=Netherstensstaket
 tile.netherStalk.name=Nethervårta
+tile.netherWartBlock.name=Nethervårtsblock
 tile.netherquartz.name=Netherkvartsmalm
 tile.notGate.name=Redstonefackla
 tile.obsidian.name=Obsidian
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Guldmalm
 tile.oreIron.name=Järnmalm
 tile.oreLapis.name=Lapis lazulimalm
 tile.oreRedstone.name=Redstonemalm
-tile.oreRuby.name=Rubinmalm
 tile.pistonBase.name=Kolv
 tile.pistonStickyBase.name=Klibbig kolv
 tile.portal.name=Portal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kvartsblock
 tile.quartzBlock.lines.name=Pelarkvartsblock
 tile.quartzBlock.name=Kvartsblock
 tile.rail.name=Räls
+tile.redNetherBrick.name=Röd nethersten
 tile.redSandStone.chiseled.name=Mejslad röd sandsten
 tile.redSandStone.default.name=Röd sandsten
 tile.redSandStone.name=Röd sandsten
@@ -2717,20 +2760,20 @@ tile.stainedGlass.red.name=Rödfärgat glas
 tile.stainedGlass.silver.name=Ljusgråfärgat glas
 tile.stainedGlass.white.name=Vitfärgat glas
 tile.stainedGlass.yellow.name=Gulfärgat glas
-tile.stairsBrick.name=Tegelstenstrappor
-tile.stairsNetherBrick.name=Netherstenstrappor
-tile.stairsPurpur.name=Purpurtrappor
-tile.stairsQuartz.name=Kvartstrappor
-tile.stairsRedSandStone.name=Röda sandstenstrappor
-tile.stairsSandStone.name=Sandstenstrappor
-tile.stairsStone.name=Kullerstenstrappor
-tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Murstenstrappor
-tile.stairsWood.name=Ekträtrappor
-tile.stairsWoodAcacia.name=Akaciaträtrappor
-tile.stairsWoodBirch.name=Björkträtrappor
-tile.stairsWoodDarkOak.name=Mörka ekträtrappor
-tile.stairsWoodJungle.name=Djungelträtrappor
-tile.stairsWoodSpruce.name=Granträtrappor
+tile.stairsBrick.name=Tegelstenstrappa
+tile.stairsNetherBrick.name=Netherstenstrappa
+tile.stairsPurpur.name=Purpurtrappa
+tile.stairsQuartz.name=Kvartstrappa
+tile.stairsRedSandStone.name=Röd sandstenstrappa
+tile.stairsSandStone.name=Sandstenstrappa
+tile.stairsStone.name=Kullerstenstrappa
+tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Murstenstrappa
+tile.stairsWood.name=Ekträtrappa
+tile.stairsWoodAcacia.name=Akaciaträtrappa
+tile.stairsWoodBirch.name=Björkträtrappa
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Mörk ekträtrappa
+tile.stairsWoodJungle.name=Djungelträtrappa
+tile.stairsWoodSpruce.name=Granträtrappa
 tile.stone.andesite.name=Andesit
 tile.stone.andesiteSmooth.name=Polerad andesit
 tile.stone.diorite.name=Diorit
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Mursten
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossig mursten
 tile.stonebricksmooth.name=Mursten
 tile.structureBlock.name=Strukturblock
+tile.structureVoid.name=Strukturtomrum
 tile.tallgrass.fern.name=Ormbunke
 tile.tallgrass.grass.name=Gräs
 tile.tallgrass.name=Gräs

assets/minecraft/lang/swg_de.lang

@@ -0,0 +1,157 @@
+addServer.add=Basst
+createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
+createWorld.customize.custom.useStrongholds=Festunga
+createWorld.customize.flat.air=Luft
+enchantment.arrowKnockback=Schlåg
+entity.Arrow.name=Pfeil
+entity.Blaze.name=Loha
+entity.Creeper.name=Creeper
+entity.DragonFireball.name=Drachafuierbolla
+entity.Enderman.name=Endermå
+entity.Endermite.name=Endermite
+entity.Fireball.name=Fuierbolla
+entity.Ghast.name=Ghast
+entity.Giant.name=Lackl
+entity.Item.name=Zuig
+entity.Mob.name=Vieh
+entity.Monster.name=Monster
+entity.MushroomCow.name=Muhschruhm
+entity.Painting.name=Bild
+entity.Pig.name=Suckl
+entity.Shulker.name=Shulker
+entity.Silverfish.name=Silberfischle
+entity.Skeleton.name=G'rippe
+entity.Slime.name=Rotz
+entity.SmallFireball.name=Kloina Fuierbolla
+entity.SnowMan.name=Schneamå
+entity.Snowball.name=Schneaball
+entity.Spider.name=Spinna
+entity.ThrownPotion.name=Wässerle
+entity.Villager.name=Derfla
+entity.VillagerGolem.name=Eisagolem
+entity.Witch.name=Hex
+entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Witherg'rippe
+entity.XPOrb.name=Weisheitsbolla
+gui.all=Alle
+gui.back=Zruck
+gui.cancel=Åbbrecha
+gui.done=Basst
+gui.down=Na
+gui.no=Nå
+gui.none=Koi
+gui.toMenu=Zruck zur Serverlischte
+gui.toTitle=Zruck zum Åfang
+gui.up=Nauf
+gui.yes=Ja
+item.record.11.desc=C418 - 11
+item.record.13.desc=C418 - 13
+item.record.blocks.desc=C418 - blocks
+item.record.cat.desc=C418 - cat
+item.record.chirp.desc=C418 - chirp
+item.record.far.desc=C418 - far
+item.record.mall.desc=C418 - mall
+item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
+item.record.stal.desc=C418 - stal
+item.record.strad.desc=C418 - strad
+item.record.wait.desc=C418 - wait
+item.record.ward.desc=C418 - ward
+item.redstone.name=Redstone
+itemGroup.redstone=Redstone
+language.code=swg_DE
+language.name=Ostallgaierisch
+language.region=Allgai
+menu.disconnect=Verbindung trenna
+menu.game=Spialmenü
+menu.multiplayer=Zemaspialar
+menu.online=Minecraft Realms
+menu.options=Oistellunga...
+menu.quit=Spial aufheara
+menu.returnToGame=Zruck zum Spial
+menu.returnToMenu=Speichra und zruck zum Åfang
+menu.shareToLan=Im LAN öffna
+menu.singleplayer=Alloispialar
+options.graphics.fancy=Schee
+options.graphics.fast=Schnöi
+options.guiScale.auto=Automatisch
+options.guiScale.normal=Normal
+options.guiScale.small=Kloa
+options.languageWarning=D' Språch stimmt it zu 100%%
+options.snooper.desc=Mir mechtat was über dein Computer wissa, damit mir die greaschte Probleme vo Minecraft kennat. Alle Infos sind vollkomme anonym und unda zum seacha. Mir schwörat, dass mir was gscheits mit dene Data deant, aber wenn's it willsch, kannsch es unda au mea wegmacha!
+options.title=Oistellunga
+selectServer.deleteButton=Löscha
+selectServer.empty=lar
+selectServer.refresh=Aktualisiera
+selectWorld.cheats=Cheats
+selectWorld.create=Nuie Welt måcha
+selectWorld.delete=Löscha
+selectWorld.deleteButton=Löscha
+selectWorld.edit=B'arbeita
+selectWorld.edit.openFolder=Ordna öffna
+selectWorld.edit.resetIcon=Symbol zrucksetza
+selectWorld.edit.save=Welt speichra
+selectWorld.edit.title=Welt b'arbeita
+selectWorld.mapType.normal=Normal
+selectWorld.title=Welt wähla
+selectWorld.version=Version:
+selectWorld.world=Welt
+tile.bedrock.name=Grundgstoi
+tile.deadbush.name=Verreckter Boscha
+tile.dirt.coarse.name=Grobe Erd
+tile.dirt.default.name=Erd
+tile.dirt.name=Erd
+tile.dirt.podzol.name=Saure Erd
+tile.grass.name=Grasblock
+tile.gravel.name=Kies
+tile.hayBlock.name=Stroahballa
+tile.hellrock.name=Netherrack
+tile.lava.name=Lava
+tile.leaves.acacia.name=Akaziablättla
+tile.leaves.big_oak.name=Schwarzeichablättla
+tile.leaves.birch.name=Birkablättla
+tile.leaves.jungle.name=Tropablättla
+tile.leaves.name=Blättla
+tile.leaves.oak.name=Eichablättla
+tile.leaves.spruce.name=Fichtanadla
+tile.log.acacia.name=Akaziakloba
+tile.log.big_oak.name=Schwarzeichakloba
+tile.log.birch.name=Birkakloba
+tile.log.jungle.name=Tropakloba
+tile.log.name=Kloba
+tile.log.oak.name=Eichakloba
+tile.log.spruce.name=Fichtakloba
+tile.oreGold.name=Golderz
+tile.oreIron.name=Eisaerz
+tile.redSandStone.chiseled.name=Gmeißelter roater Sandstoi
+tile.redSandStone.default.name=Roater Sandstoi
+tile.redSandStone.name=Roater Sandstoi
+tile.redSandStone.smooth.name=Glatta roater Sandstoi
+tile.sand.default.name=Sand
+tile.sand.name=Sand
+tile.sand.red.name=Roater Sand
+tile.sandStone.chiseled.name=Gmeißelter Sandstoi
+tile.sandStone.default.name=Sandstoi
+tile.sandStone.name=Sandstoi
+tile.sandStone.smooth.name=Glatta Sandstoi
+tile.sapling.acacia.name=Akaziabäumle
+tile.sapling.big_oak.name=Schwarzeichabäumle
+tile.sapling.birch.name=Birkabäumle
+tile.sapling.jungle.name=Tropabäumle
+tile.sapling.oak.name=Eichabäumle
+tile.sapling.spruce.name=Fichtabäumle
+tile.stone.andesite.name=Andesit
+tile.stone.andesiteSmooth.name=Butzter Andesit
+tile.stone.diorite.name=Diorit
+tile.stone.dioriteSmooth.name=Butzter Diorit
+tile.stone.granite.name=Granit
+tile.stone.graniteSmooth.name=Butzter Granit
+tile.stone.stone.name=Stoi
+tile.stonebrick.name=Bruchstoi
+tile.water.name=Wasser
+tile.wood.acacia.name=Akaziaholzbrettla
+tile.wood.big_oak.name=Schwarzeichaholzbrettla
+tile.wood.birch.name=Birkaholzbrettla
+tile.wood.jungle.name=Tropaholzbrettla
+tile.wood.name=Holzbrettla
+tile.wood.oak.name=Eichaholzbrettla
+tile.wood.spruce.name=Fichtaholzbrettla

assets/minecraft/lang/th_TH.lang

@@ -11,7 +11,6 @@ achievement.breedCow.desc=ผสมพันธุ์วัวสองตัว
 achievement.buildBetterPickaxe=Getting an Upgrade
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=สร้างที่ขุดด้วยวัสดุที่ดีกว่า
 achievement.buildFurnace=Hot Topic
-achievement.buildFurnace.desc=สร้างเตาเผาจากหิน 8 บล็อก
 achievement.buildHoe=Time to Farm!
 achievement.buildHoe.desc=ใช้ไม้กระดานและแท่งไม้เพื่อสร้างจอบ
 achievement.buildPickaxe=ได้เวลาทำเหมืองแล้ว!
@@ -25,7 +24,6 @@ achievement.cookFish.desc=จับปลามาย่างกิน!
 achievement.diamonds=DIAMONDS!
 achievement.diamonds.desc=ขุดแร่เพชรด้วยเครื่องมือเหล็ก
 achievement.diamondsToYou=เพชรแก่คุณ !
-achievement.diamondsToYou.desc=โยนเพชรใส่ผู้เล่นอื่น
 achievement.enchantments=นักร่ายมนต์
 achievement.enchantments.desc=ใช้หนังสือ, หินออบซิเดียน และ เพชรสร้างโต๊ะร่ายมนต์
 achievement.exploreAllBiomes=เวลาผจญภัย
@@ -50,7 +48,6 @@ achievement.mineWood.desc=ตีต้นไม้จนกว่าจะได
 achievement.onARail=On A Rail
 achievement.onARail.desc=การเดินทางโดย minecart อย่างน้อย 1 กิโลเมตรอยู่ห่างจากสถานที่ซึ่งท่านเริ่มต้น
 achievement.openInventory=Taking Inventory
-achievement.openInventory.desc=กดปุ่ม '%1$s' เพื่อเปิดกระเป๋าเก็บของ
 achievement.overkill=Overkill
 achievement.overkill.desc=สร้างความเสียหายระดับ 9 หัวใจ จากการโจมตีครั้งเดียว
 achievement.overpowered=มีพลังมากเกินไป
@@ -132,12 +129,7 @@ chat.type.achievement.taken=%s เสียความสำเร็จ %s
 commands.achievement.alreadyHave=ผู้เล่น %s เคยบรรลุเป้าหมาย %s ไว้แล้ว
 commands.achievement.dontHave=ผู้เล่น %s ยังไม่ได้บรรลุเป้าหมาย %s
 commands.achievement.give.success.all=ให้ความสำเร็จแก่ %s สำเร็จ
-commands.achievement.give.success.one=ให้สถิติแก่ %s ค่าสถิติ %s
-commands.achievement.statTooLow=ผู้เล่น %s ไม่มีสถติ %s
 commands.achievement.take.success.all=นำเป้าหมายทั้งหมดจากผู้เล่น %s เรียบร้อยแล้ว
-commands.achievement.take.success.one=นำสถิติ %s จาก %s เรียบร้อยแล้ว
-commands.achievement.unknownAchievement=ไม่รู้จักความสำเร็จหรือสถิติ '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
 commands.ban.failed=ไม่สามารถแบนผู้เล่น %s
 commands.ban.success=แบนผู้เล่น %s แล้ว
 commands.ban.usage=/ban <ชื่อ> [เหตุผล]
@@ -185,7 +177,7 @@ commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z>
 commands.debug.notStarted=ไม่สามารถหยุดกระบวนการแก้บักได้เนื่องจากยังไม่ได้เริ่มกระบวนการเลย!
 commands.debug.start=กำลังเริ่มกระบวนการแก้บัก
 commands.debug.stop=หยุดกระบวนการแก้บักหลังจาก %s วินาที (%s tick)
-commands.debug.usage=/debug <เริ่ม|หยุด>
+commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=เปลี่ยนโหมดเกมเริ่มต้นของโลกนี้เป็น %s
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <โหมดของเกม>
 commands.deop.failed=ไม่สามารถถอนสิทธิ์การเป็นผู้ดูแลสำหรับ %s
@@ -284,10 +276,6 @@ commands.replaceitem.noContainer=บล็อกที่ %s, %s, %s ไม่
 commands.replaceitem.success=แทนที่ช่อง %s ด้วย %s * %s เรียบร้อยแล้ว
 commands.replaceitem.tagError=แยกแท็กข้อมูล : %s ผิดพลาด
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=ออมทรัพย์ที่มีเปิดแล้วปิด
-
-commands.save-on.alreadyOn=ออมทรัพย์ที่มีเปิดอยู่แล้ว,
-
 commands.save.disabled=ปิดการบันทึกโลกอัตโนมัติ
 commands.save.enabled=เปิดการบันทึกโลกอัตโนมัติ
 commands.save.failed=การบันทึกล้มเหลว: %s
@@ -348,8 +336,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <ชื่อผ
 commands.scoreboard.players.test.failed=คะแนน %s ไม่ได้อยู่ภายในเขต %s ถึง %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=ไม่พบ %s คะแนนสำหรับ %s
 commands.scoreboard.players.test.success=คะแนน %s อยู่ภายในเขต %s ถึง %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
-commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard ผู้เล่น <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
+commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=ไม่เจอทีมชื่อ '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=ทีมที่ มีชื่อ '%s' มีอยู่แล้ว
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=แสดงชื่อ '%s' ยาวเกินไปสำหรับทีมงาน ให้มากที่สุด %s อักขระความยาว
@@ -408,12 +395,12 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=ล้าง %s สถานะแล้ว
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode>
 commands.stats.failed=พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง
 commands.stats.noCompatibleBlock=บล็อกที่ %s, %s, %s ไม่สามารถสามารถติดตามสถิติ
 commands.stats.success=กำลังจัดเก็บสถิติ %s ใน %s บน %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
 commands.stop.start=กำลังหยุดการทำงานของเซิร์ฟเวอร์
+commands.stopsound.unknownSoundSource=ข้อมูล %s ไม่เป็นที่รู้จัก
 commands.summon.failed=ไม่สามารถเรียกวัตถุได้
 commands.summon.outOfWorld=ไม่สามารถเรียกวัตถุออกนอกโลกได้
 commands.summon.success=วัตถุถูกเรียกเรียบร้อยแล้ว
@@ -425,12 +412,11 @@ commands.testfor.failure=%s ไม่ตรงกับโครงสร้า
 commands.testfor.success=เจอ %s
 commands.testfor.tagError=แยก Data tag ผิดพลาด: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=บล็อคที่ %s,%s,%s มีค่าข้อมูลเป็น %s (คาดว่า: %s)
-commands.testforblock.failed.nbt=บล็อคที่ %s,%s,%s ไม่จำเป็นต้องใช้ NBT คีย์
-commands.testforblock.failed.tile=บล็อคที่ %s,%s,%s คือ %s (คาดว่า: %s)
-commands.testforblock.failed.tileEntity=บล็อคที่ %s,%s,%s ไม่ใช่ tile entity และไม่สนับสนุนการจับคู่ Tag
+commands.testforblock.failed.data=บล็อคที่ %s, %s, %s มีค่าข้อมูลเป็น %s (คาดว่า: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=บล็อคที่ %s, %s, %s ไม่จำเป็นต้องใช้ NBT คีย์
+commands.testforblock.failed.tile=บล็อคที่ %s, %s, %s คือ %s (คาดว่า: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=บล็อคที่ %s, %s, %s ไม่ใช่ tile entity และไม่สนับสนุนการจับคู่ Tag
 commands.testforblock.outOfWorld=ไม่สามารถทดสอบบล็อคนอกโลกได้
-commands.testforblock.success=พบบล็อคสำเร็จที่ %s,%s,%s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [ค่าข้อมูล] [แท็กข้อมูล]
 commands.time.added=เพิ่ม %s ไปยังเวลา
 commands.time.query=ขณะนี้เวลา %s
@@ -444,7 +430,6 @@ commands.title.usage.title=/title <ชื่อผู้เล่น> title|subt
 commands.tp.notSameDimension=ไม่สามารถ teleport ได้เนื่องจากผู้เล่นไม่ได้ในมิติเดียวกัน
 commands.tp.success=ย้าย %s ไปหา %s แล้ว
 commands.tp.success.coordinates=ย้าย %s ไปยังจุด %s,%s,%s แล้ว
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.trigger.disabled=ทริกเกอร์ %s ยังไม่ได้เปิดใช้งาน
 commands.trigger.invalidMode=โหมดทริกเกอร์ %s ไม่ถูกต้อง
 commands.trigger.invalidObjective=ชื่อทริกเกอร์ %s ไม่ถูกต้อง
@@ -487,7 +472,6 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=กำลังขยายขอบ
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=กำลังลดขอบเขตโลกไปเป็น กว้าง %s บล็อก (ลดลงไปจาก %s บล็อก) ใน %s วินาที
 commands.worldborder.usage=/worldborder <add|set|center|damage|warning|get> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=ตั้งค่าการแจ้งเตือนขอบเวิลด์เป็น %s บล็อกห่างจาก (จาก %s บล็อก)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <บล็อก>
 commands.worldborder.warning.time.success=ตั้งค่าคำเตือนของโลกเป็น %s วินาที (จาก %s วินาที)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -766,6 +750,7 @@ entity.CaveSpider.name=แมงมุมถ้ำ
 entity.Chicken.name=ไก่
 entity.Cow.name=วัว
 entity.Creeper.name=ครีปเปอร์
+entity.Donkey.name=ลา
 entity.DragonFireball.name=ลูกไฟมังกร
 entity.EnderDragon.name=มังกรแห่งเอนเดอร์
 entity.Enderman.name=เอนเดอร์แมน
@@ -784,17 +769,20 @@ entity.MinecartChest.name=หีบในรถราง
 entity.MinecartHopper.name=ท่อส่งในรถราง
 entity.Mob.name=สิ่งมีชีวิต
 entity.Monster.name=มอนสเตอร์
+entity.Mule.name=ล่อ
 entity.MushroomCow.name=มูชรูม
 entity.Ozelot.name=แมวป่า
 entity.Painting.name=ภาพวาด
 entity.Pig.name=หมู
 entity.PigZombie.name=หมูซอมบี้
+entity.PolarBear.name=หมีขั้วโลก
 entity.PrimedTnt.name=TNT
 entity.Rabbit.name=กระต่าย
 entity.Sheep.name=แกะ
 entity.Shulker.name=บล็อกปีศาจ
 entity.Silverfish.name=แมลงสามง่าม
 entity.Skeleton.name=โครงกระดูก
+entity.SkeletonHorse.name=ม้าโครงกระดูก
 entity.Slime.name=สไลม์
 entity.SmallFireball.name=ลูกไฟขนาดเล็ก
 entity.SnowMan.name=มนุษย์หิมะ
@@ -819,13 +807,9 @@ entity.Witch.name=แม่มด
 entity.WitherBoss.name=วิทเธอร์
 entity.Wolf.name=หมาป่า
 entity.XPOrb.name=ค่าประสบการณ์
-entity.Zombie.name=ผีดิบ
-entity.donkey.name=ลา
+entity.Zombie.name=ซอมบี้
+entity.ZombieHorse.name=ม้าซอมบี้
 entity.generic.name=ไม่รู้จัก
-entity.horse.name=ม้า
-entity.mule.name=ล่อ
-entity.skeletonhorse.name=ม้าโครงกระดูก
-entity.zombiehorse.name=ม้าผีดิบ
 gameMode.adventure=โหมดผจญภัย
 gameMode.changed=เกมโหมดของคุณถูกเปลี่ยนเป็น %s
 gameMode.creative=โหมด สร้างสรรค์
@@ -1705,7 +1689,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=หินแดง
 item.reeds.name=อ้อย
 item.rottenFlesh.name=เนื้อเน่า
-item.ruby.name=ทับทิม
 item.saddle.name=อาน
 item.seeds.name=เมล็ดข้าวสาลี
 item.seeds_melon.name=เมล็ดแตงโม
@@ -1816,7 +1799,7 @@ lanServer.start=เริ่มเซิร์ฟเวอร์ LAN
 lanServer.title=โลก LAN
 language.code=th_TH
 language.name=ภาษาไทย
-language.region=ประเทศไทย
+language.region=ไทย
 lingering_potion.effect.awkward=น้ำยางุ่มง่ามแบบตกค้าง
 lingering_potion.effect.empty=น้ำยาที่ไม่สามารถใช้งานได้แบบตกค้าง
 lingering_potion.effect.fire_resistance=น้ำยาแห่งการทนไฟแบบตกค้าง
@@ -1854,16 +1837,12 @@ menu.respawning=กำลังเกิดใหม่
 menu.returnToGame=กลับเข้าสู่เกม
 menu.returnToMenu=บันทึกและออกไปยังเมนูหลัก
 menu.shareToLan=เปิดให้เล่นผ่าน LAN
-menu.simulating=จำลองโลกอีกนิดหน่อย
 menu.singleplayer=เล่นคนเดียว
-menu.switchingLevel=เปลี่ยนเวืลด์
 merchant.deprecated=ค้าขายสิ่งอื่นเพื่อปลดล็อค!
 mount.onboard=กด s $ %1 เพื่อยกเลิกเมาต์
 multiplayer.connect=เชื่อมต่อ
 multiplayer.downloadingStats=กำลังดาวน์โหลดสถิติ & ความสำเร็จ...
-multiplayer.downloadingTerrain=ดาวน์โหลดภูมิประเทศ
-multiplayer.info1=ระบบผู้เล่นหลายคนของ Minecraft ยังไม่สมบูรณ์
-multiplayer.info2=ดังนั้นจึงยังมีข้อผิดพลาดบ้าง
+multiplayer.downloadingTerrain=กำลังโหลดภูมิประเทศ
 multiplayer.ipinfo=ระบุ IP ของเซิร์ฟเวอร์เพื่อทำการเชื่อมต่อ:
 multiplayer.player.joined=%s เข้าร่วมเกม
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (เดิมเรียกว่า %s ) เข้าร่วมเกม
@@ -1872,9 +1851,6 @@ multiplayer.stopSleeping=ลุกออกจากเตียง
 multiplayer.texturePrompt.line1=เซิฟเวอร์นี้แนะนำให้ใช้รีซอร์สแพ็คอื่น
 multiplayer.texturePrompt.line2=คุณต้องการให้ดาวน์โหลดและติดตั้งโดยอัตโนมัติไหม?
 multiplayer.title=เล่นหลายคน
-options.advancedButton=ตั้งค่าวีดีโอขั้นสูง...
-options.advancedOpengl=OpenGL ขั้นสูง
-options.advancedVideoTitle=ตั้งค่าวีดีโอขั้นสูง
 options.anaglyph=โหมด 3 มิติ
 options.ao=แสงนวล
 options.ao.max=ขั้นสูงสุด
@@ -1883,6 +1859,7 @@ options.ao.off=ปิด
 options.attack.crosshair=ลูกศร
 options.attack.hotbar=แถบเครื่องมือ
 options.attackIndicator=ตัวบ่งชี้การโจมตี
+options.autoJump=กระโดดอัตโนมัติ
 options.chat.color=สีสัน
 options.chat.height.focused=ความสูงที่เน้น
 options.chat.height.unfocused=ความสูงเลื่อนลอย
@@ -1907,7 +1884,6 @@ options.difficulty.peaceful=ปลอดภัย
 options.entityShadows=เอนทิตี้เงา
 options.farWarning1=แนะนำให้ติดตั้ง Java แบบ 64 bit
 options.farWarning2=สำหรับระยะมองเห็นแบบไกล (คุณมี 32 bit)
-options.fboEnable=เปิดใช้งาน FBOs
 options.forceUnicodeFont=ใช้ฟอนท์ Unicode
 options.fov=ระยะการมองเห็น
 options.fov.max=กว้างสุด
@@ -1949,21 +1925,13 @@ options.particles=อนุภาค
 options.particles.all=ทั้งหมด
 options.particles.decreased=ลดลง
 options.particles.minimal=น้อยที่สุด
-options.performanceButton=ตั้งค่าประสิทธิภาพวีดีโอ...
-options.performanceVideoTitle=ตั้งค่าประสิทธิภาพวีดีโอ
 options.postButton=ตั้งค่าประมวลผลล่วงหน้า...
 options.postProcessEnable=เปิดการประมวลผลล่วงหน้า
 options.postVideoTitle=ตั้งค่าประมวลผลล่วงหน้า
-options.qualityButton=ตั้งค่าคุณภาพวีดีโอ...
-options.qualityVideoTitle=ตั้งค่าคุณภาพวีดีโอ
 options.realmsNotifications=การแจ้งเตือนของ Realms
 options.reducedDebugInfo=ลดการแสดงผลของบัค
 options.renderClouds=เมฆ
 options.renderDistance=ระยะการมองเห็น
-options.renderDistance.far=ไกล
-options.renderDistance.normal=ปานกลาง
-options.renderDistance.short=ใกล้
-options.renderDistance.tiny=ใกล้มาก
 options.resourcepack=รีซอร์สแพ็ค...
 options.saturation=ความอิ่ม
 options.sensitivity=ความไวของเมาส์
@@ -2202,6 +2170,17 @@ stat.walkOneCm=ระยะทางที่เดิน
 stat.workbenchInteraction=ใช้โต๊ะงานช่าง
 stats.tooltip.type.achievement=ความสำเร็จ
 stats.tooltip.type.statistic=สถิติ
+structure_block.button.detect_size=ตรวจจับ
+structure_block.button.load=โหลด
+structure_block.button.save=บันทึก
+structure_block.hover.corner=มุม: %s
+structure_block.hover.data=ข้อมูล: %s
+structure_block.hover.load=โหลด: %s
+structure_block.hover.save=บันทึก: %s
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
 subtitles.ambient.cave=เสียงน่ากลัว
 subtitles.block.anvil.destroy=ทั่งถูกทำลายแล้ว
 subtitles.block.anvil.land=ทั่งตกลงพื้นแล้ว
@@ -2360,6 +2339,11 @@ subtitles.entity.player.burp=เรอ
 subtitles.entity.player.death=ผู้เล่นตาย
 subtitles.entity.player.hurt=ผู้เล่นได้รับบาดเจ็บ
 subtitles.entity.player.levelup=ผู้เล่นส่งเสียง
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=หมีขั้วโลกร้อง
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=หมีขั้วโลกร้อง
+subtitles.entity.polar_bear.death=หมีขั้วโลกตาย
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=หมีขั้วโลกได้รับบาดเจ็บ
+subtitles.entity.polar_bear.warning=หมีขั้วโลกคำราม
 subtitles.entity.potion.splash=ขวดแตก
 subtitles.entity.potion.throw=ปาขวด
 subtitles.entity.rabbit.ambient=กระต่ายร้อง
@@ -2481,6 +2465,7 @@ tile.blockGold.name=บล็อกทองคำ
 tile.blockIron.name=บล็อกเหล็ก
 tile.blockLapis.name=บล็อกแลพิสแลซูลี
 tile.blockRedstone.name=บล็อกหินแดง
+tile.boneBlock.name=บล็อกกระดูก
 tile.bookshelf.name=ชั้นหนังสือ
 tile.brick.name=อิฐ
 tile.button.name=ปุ่มกด
@@ -2495,23 +2480,13 @@ tile.chorusFlower.name=ดอกไม้คอรัส
 tile.chorusPlant.name=ต้นคอรัส
 tile.clay.name=ดินเหนียว
 tile.clayHardened.name=ดินเผา
-tile.clayHardenedStained.black.name=ดินเผาสีดำ
-tile.clayHardenedStained.blue.name=ดินเผาสีนํ้าเงิน
-tile.clayHardenedStained.brown.name=ดินเผาสีนํ้าตาล
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=ดินเผาสีฟ้าคราม
-tile.clayHardenedStained.gray.name=ดินเผาสีเทา
-tile.clayHardenedStained.green.name=ดินเผาสีเขียว
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=ดินเผาสีฟ้า
-tile.clayHardenedStained.lime.name=ดินเผาสีเขียวมะนาว
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=ดินเผาสีบานเย็น
-tile.clayHardenedStained.name=ดินเผาย้อมสี
-tile.clayHardenedStained.orange.name=ดินเผาสีส้ม
-tile.clayHardenedStained.pink.name=ดินเผาสีชมพู
-tile.clayHardenedStained.purple.name=ดินเผาสีม่วง
-tile.clayHardenedStained.red.name=ดินเผาสีแดง
-tile.clayHardenedStained.silver.name=ดินเผาสีเทาอ่อน
-tile.clayHardenedStained.white.name=ดินเผาสีขาว
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=ดินเผาสีเหลือง
+tile.clayHardenedStained.black.name=ดินเหนียวแข็งสีดำ
+tile.clayHardenedStained.blue.name=ดินเหนียวแข็งสีน้ำเงิน
+tile.clayHardenedStained.brown.name=ดินเหนียวแข็งสีน้ำตาล
+tile.clayHardenedStained.green.name=ดินเหนียวแข็งสีเขียว
+tile.clayHardenedStained.name=ดินเหนียวแข็ง
+tile.clayHardenedStained.purple.name=ดินเหนียวแข็งสีม่วง
+tile.clayHardenedStained.red.name=ดินเหนียวแข็งสีแดง
 tile.cloth.black.name=ขนแกะสีดำ
 tile.cloth.blue.name=ขนแกะสีน้ำเงิน
 tile.cloth.brown.name=ขนแกะสีน้ำตาล
@@ -2614,6 +2589,7 @@ tile.log.jungle.name=ไม้ป่าดิบ
 tile.log.name=ไม้
 tile.log.oak.name=ไม้โอ๊ก
 tile.log.spruce.name=ไม้สน
+tile.magma.name=Magma Block
 tile.melon.name=แตงโม
 tile.mobSpawner.name=เครื่องเกิดมอนสเตอร์
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=อิฐบล็อกแมลงสามง่าม
@@ -2629,6 +2605,7 @@ tile.mycel.name=ใยเชื้อรา
 tile.netherBrick.name=อิฐเนเธอร์
 tile.netherFence.name=รั้วอิฐเนเธอร์
 tile.netherStalk.name=หูดเนเธอร์
+tile.netherWartBlock.name=บล็อก
 tile.netherquartz.name=แร่ควอตซ์นรก
 tile.notGate.name=คบเพลิงเรดสโตน
 tile.obsidian.name=หินออบซิเดียน
@@ -2639,7 +2616,6 @@ tile.oreGold.name=แร่ทองคำ
 tile.oreIron.name=แร่เหล็ก
 tile.oreLapis.name=แร่แลพิสแลซูลี
 tile.oreRedstone.name=แร่หินแดง
-tile.oreRuby.name=แร่ทับทิม
 tile.pistonBase.name=ลูกสูบ
 tile.pistonStickyBase.name=ลูกสูบเหนียว
 tile.portal.name=ประตูมิติ
@@ -2659,6 +2635,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=บล็อกควอตซ์
 tile.quartzBlock.lines.name=เสาบล็อคควอตซ์
 tile.quartzBlock.name=บล็อกควอตซ์
 tile.rail.name=รางรถไฟ
+tile.redNetherBrick.name=อิฐเนเธอร์แดง
 tile.redSandStone.chiseled.name=หินทรายสลักสีแดง
 tile.redSandStone.default.name=หินทรายสีแดง
 tile.redSandStone.name=หินทรายสีแดง

assets/minecraft/lang/tlh_AA.lang

@@ -6,10 +6,11 @@ achievement.blazeRod=qulDaq yIghoS
 achievement.blazeRod.desc=qul yaghvo' naQDaj Datlhapta'
 achievement.bookcase=paq pIn
 achievement.bookcase.desc=laH chelmeH raSlIj DaDubmeH, paq bey' vIchenmoH
+achievement.breedCow=law'qa'ghach
+achievement.breedCow.desc=tIr Sep tangqa'mey cha'
 achievement.buildBetterPickaxe=tlhIl 'obmaQlIj yIDu'
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=tlhIlmeH 'obmaQ Dublu'bogh yIchenmoH
 achievement.buildFurnace=nagh tetwI' DachenmoHta'
-achievement.buildFurnace.desc=nagh tetwI' yIchenmoH. chorgh nagh ngogh yIlo'
 achievement.buildHoe=DaH yIwIj!
 achievement.buildHoe.desc=Du' jan yIchenmoH. Sor Hap beQ, naQmey je yIlo'
 achievement.buildPickaxe=yItlhIlchoH!
@@ -22,8 +23,11 @@ achievement.cookFish=ghotI' yIvut
 achievement.cookFish.desc=bIQDep yIjon 'ej bIQDep yIvut!
 achievement.diamonds=qutmey!
 achievement.diamonds.desc=baS jan yIlo' 'ej qutmey yISuq
+achievement.diamondsToYou=SoHvaD qutmey!
 achievement.enchantments=laH chelwI'
 achievement.enchantments.desc=laH chelmeH raS DachenmoHmeH paq, nagh qIj ngogh, qut je yIlo'
+achievement.exploreAllBiomes=poH leng
+achievement.exploreAllBiomes.desc=Hoch Sep Sam
 achievement.flyPig=puvDI' targh
 achievement.flyPig.desc=qojvo' targh yIpuvmoH
 achievement.fullBeacon=Beacon
@@ -35,15 +39,19 @@ achievement.killCow=tangqa' pummoHwI'
 achievement.killCow.desc=tangqa'vo' DIrmey puS Datlhapta'
 achievement.killEnemy=yagh naS wamwI'
 achievement.killEnemy.desc=yagh naS yIHIv 'ej yIQaw'
+achievement.killWither=bI'reS.
+achievement.killWither.desc=QaD HoH
 achievement.makeBread=tIr ngogh yIvut
 achievement.makeBread.desc=tIr ngogh yIchenmoH. tIr yIlo'
 achievement.mineWood=Sor Hap DaSuqta'
 achievement.mineWood.desc=Sor yIHIv. narghDI' Sor Hap ngogh, yImev
 achievement.onARail=tep HeDaq
-achievement.openInventory='aplo'lIj DapoSmoHta'
-achievement.openInventory.desc='aplo'lIj poSmoHmeH '%1$s' yI'uy.
+achievement.onARail.desc=leng puH Duj Hop
+achievement.openInventory=qengwI'lIj DapoSmoHta'
 achievement.overkill=HoHqu'qu'
 achievement.overkill.desc=wa'logh bIqIp neH 'ej Hut tIqmey DaQIHta'
+achievement.overpowered=jen HoS
+achievement.overpowered.desc=qeylIS 'epIl naHmey vISop
 achievement.portal=bIngDaq matlhIlnIStaH
 achievement.portal.desc=ghe'torDaq lojmIt yIchenmoH
 achievement.potion=HIvje' vutwI'quv
@@ -51,6 +59,8 @@ achievement.potion.desc=HIvje' yIvut
 achievement.requires='%1$s' ghajnIS
 achievement.snipeSkeleton=chetvI' yIlo'taHvIS Hom loD yIHoH
 achievement.snipeSkeleton.desc=16 'uj'a' 'oHtaHvIS Hom loD, SoH je joj'e', Hom loD yIHoH chetvI' yIlo'taHvIS
+achievement.spawnWither=bI'reS?
+achievement.spawnWither.desc=QaD chenmoH
 achievement.taken=Suq!
 achievement.theEnd=van?
 achievement.theEnd.desc=van DaSamta'
@@ -65,6 +75,7 @@ addServer.resourcePack.disabled=Qotlh
 addServer.resourcePack.enabled=QotlhHa'
 addServer.resourcePack.prompt=legID
 addServer.title=De'wI' Hop De' choH
+advMode.mode.auto=vang'qa'
 attribute.name.generic.attackDamage=HIv QIH
 attribute.name.generic.knockbackResistance=resistance knock wItI'nISmo'
 attribute.name.generic.maxHealth=max porgh Damo' ghaH
@@ -94,8 +105,19 @@ commands.banip.usage=/ban-ip <IP|pong> [meq ...]
 commands.banlist.ips=pa' 'oH %s lon IP SoQpu':
 commands.banlist.players=pa' oH' %s lon ghotpu':
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|ghotpu']
-commands.clear.failure=laH wej vatlhvI' %s, inventory Huv items teq
-commands.clear.success=vatlhvI' %s, %s items teq inventory Huv
+commands.chunkinfo.compiled=gherlu' SepHom.
+commands.chunkinfo.data=%s bIH wa'DIch 64 QInmey
+commands.chunkinfo.empty=chIm SepHom.
+commands.chunkinfo.hasLayers=%s :patlhmey ghaj SepHom
+commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=patlh chenmoHlaH ghajbe' SepHom.
+commands.chunkinfo.isEmpty=%s : patlhmey ghaj SepHom
+commands.chunkinfo.location=SepHom Daq: (%s, %s, %s)
+commands.chunkinfo.noChunk=%s, %s, %s SepHom DaqDaq SepHom tu'lu'be'
+commands.chunkinfo.notCompiled=gherlu'be' SepHom.
+commands.chunkinfo.notEmpty=chImbe' SepHom.
+commands.chunkinfo.vertices=%s QIn ghaj %s retlh vuSlu'moHwI'
+commands.clear.failure=Doch tu'lu'be', %s qengwI' HuvmoHbe'
+commands.clear.success=%s Dochmey teq, %s qengwI' HuvmoH
 commands.debug.start=start debug qoghDu'DajDaq
 commands.defaultgamemode.success=DaH %s 'oH qo'vam Dotlh motlh'e'
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
@@ -119,6 +141,7 @@ commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [ghot]
 commands.generic.boolean.invalid='%s'  'oH ghobe' teH joq ghobe' lugh
 commands.generic.double.tooBig=So'meH 'el (%s) tIn je, ghob'e' 'oH qaSlaH %s
 commands.generic.double.tooSmall=So'meH 'el (%s) mach je, ghob'e' 'oH qaSlaH %s
+commands.generic.entity.notFound=pagh, Doch vItu'
 commands.generic.exception='op Qagh qaS vIS nID Haq ra'ghomquv
 commands.generic.notFound=ghobe' Sovta' ra'ta'ghach mu'mey. ta' /help vaD ja'
 commands.generic.num.invalid='%s' 'oH ghobe' lugh mI'
@@ -144,8 +167,6 @@ commands.op.usage=/op <ghot>
 commands.players.list=pa' 'oH %s/%s ghotpu' Daq:
 commands.publish.failed=Quj Sum cherlaHbe'
 commands.publish.started=He %sDaq Quj Sum cherlu'
-commands.save-off.alreadyOff=toD 'oH tlhe'ta' lItha'.
-commands.save-on.alreadyOn=toD 'oH tlhe'ta' Daq.
 commands.save.disabled=pIj chu'Ha'ta': not qo' qon De'wI' Datlhobbe'chugh
 commands.save.enabled=Dotlh chu'ta': pIj qo' qon De'wI'
 commands.save.failed=qonlaHbe': %s
@@ -214,7 +235,64 @@ container.repair.expensive=tlhoy wagh!
 controls.reset=reset
 controls.resetAll=ngaQHa'moHwI'mey reset
 controls.title=SeHwI'mey
+createWorld.customize.custom.baseSize=juchgach tInghach motlh
+createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Sep Saw'meH pImwI'
+createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Sep Saw'meH tInghach
+createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Sep jaSHa'wI' pImwI'
+createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Sep jaSHa'wI' tIngghach
+createWorld.customize.custom.biomeSize=Sep tIngghach
+createWorld.customize.custom.center=Botlh 'ab
+createWorld.customize.custom.confirm1=DuHmeywIj chenbe'moH. 
+createWorld.customize.custom.confirm2=ru'Ha'.
+createWorld.customize.custom.confirmTitle=qaghuHmoH!
+createWorld.customize.custom.coordinateScale=Quv jasHa'wI'
+createWorld.customize.custom.count=nIDghachmey chenmoHmeH
+createWorld.customize.custom.defaults=DuHmey motlh
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=juchghach mI' qoD boq'eghmeHtaH mI'
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=X ghor logh juchgach mI' qoD
+createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Z ghor logh juchgach mI' qoD
+createWorld.customize.custom.dungeonChance=wutlh nagh pa' toghghach
+createWorld.customize.custom.fixedBiome=Sep
+createWorld.customize.custom.heightScale=jaSHa'wI' woch
+createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=vaHbo' ngeng qubghach
+createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=bIng vuSmeH jaSHa'wI'
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=X ghor logh mI' qoD potlh
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Y ghor logh mI' qoD potlh
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Z ghor logh mI' qoD potlh
+createWorld.customize.custom.maxHeight=DungDaq wochghach
+createWorld.customize.custom.minHeight=bIngDaq wochghach
+createWorld.customize.custom.next=tenwal ghoS
+createWorld.customize.custom.page0= napbogh DuHmey
+createWorld.customize.custom.page1=lam DuHmey
+createWorld.customize.custom.page2=DuHmey 'Itlh (neH lo'wI'mey po'!)
+createWorld.customize.custom.page3=DuHmey 'Itlhqu' (neH lo'wI'mey po'!)
+createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=DISmey maw'
+createWorld.customize.custom.preset.drought=bIQ Hutlhghach
+createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=povjaj
+createWorld.customize.custom.preset.mountains=Jen puH
+createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=BIQ qo'
+createWorld.customize.custom.presets=presets
+createWorld.customize.custom.prev=tenwal nung
+createWorld.customize.custom.randomize=DeghmoH
+createWorld.customize.custom.riverSize=bIQtIq tIngghach
+createWorld.customize.custom.seaLevel=bIQ'a' patlh
+createWorld.customize.custom.size=bI'reS yoS tIngghach
+createWorld.customize.custom.stretchY=tIqmoHghach woch
+createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Dung vuSmeH jaSHa'wI'
+createWorld.customize.custom.useCaves=DISmey
+createWorld.customize.custom.useDungeons=wulth nagh pa'
+createWorld.customize.custom.useLavaLakes=vaHbo' ngeng
+createWorld.customize.custom.useLavaOceans=vaHbo' bIQ'a'mey
+createWorld.customize.custom.useMineShafts=tlhIlHal QemjIqmey
+createWorld.customize.custom.useMonuments=bIQ 'Impey'
+createWorld.customize.custom.useRavines=taSman'a'mey
+createWorld.customize.custom.useStrongholds=bIng lulighmey
+createWorld.customize.custom.useTemples='Impey' qachmey
+createWorld.customize.custom.useVillages=vengmey
+createWorld.customize.custom.useWaterLakes=bIQ ngeng
+createWorld.customize.custom.waterLakeChance=bIQ ngeng qubghach
 createWorld.customize.flat.addLayer=patlh chel
+createWorld.customize.flat.air=muD
 createWorld.customize.flat.editLayer=patlh choH
 createWorld.customize.flat.height='ab
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=bIng - %s
@@ -232,6 +310,7 @@ death.attack.arrow=bach %1$s pong %2$s
 death.attack.arrow.item=bach %1$s pong %2$s %3$s yIlo'
 death.attack.cactus=pricked %1$s Hegh
 death.attack.cactus.player=yIt %1$s cactus vaj chalvaD HeS %2$s nargh 'e' lunID
+death.attack.dragonBreath=%1$s muHlu'nIS pong tIn Doch megh'an
 death.attack.drown=bIQDaq tlhuHlaHbe'mo' Hegh %1$s
 death.attack.drown.player=drowned %1$s chalvaD HeS %2$s nargh 'e' lunID
 death.attack.explosion=jor %1$s
@@ -240,7 +319,10 @@ death.attack.fall=%1$s yav tlhoy yIqIp
 death.attack.fallingBlock=tap %1$s pong pum bot
 death.attack.fireball=%1$s fireballed %2$s pong
 death.attack.fireball.item=%1$s fireballed %2$s %3$s lo' pong
+death.attack.flyIntoWall=%1$s puv tlhoy'
 death.attack.generic=%1$s Hegh
+death.attack.hotFloor=%1$s rav vaHbo' vItu'
+death.attack.hotFloor.player=%1$s Qob mIch mo' vItu' %2$s
 death.attack.inFire='el %1$s DungDaj
 death.attack.inFire.player=yIt %1$s vaj qul chalvaD HeS %2$s ghob
 death.attack.inWall=reDDaq thluHlaHbe'mo' Hegh %1$s
@@ -248,6 +330,7 @@ death.attack.indirectMagic=muHlu'nIS %1$s pong %2$s magic yIlo'
 death.attack.indirectMagic.item=%1$s muHlu'nIS pong %2$s waH %3$s
 death.attack.lava=vaHbo'Daq Qal 'e' nID %1$s
 death.attack.lava.player=Qal vaHbo' %2$s nargh nID %1$s
+death.attack.lightningBolt=%1$s muq chal 'ul
 death.attack.magic=muHlu'nIS %1$s pong magic
 death.attack.mob=slain %1$s pong %2$s
 death.attack.onFire=%1$s meQ Hegh
@@ -271,8 +354,10 @@ death.fell.finish.item=%1$s pumta' Daq Hop 'ej ghaHta' HoHta' Sum %2$s 'uch %3$s
 death.fell.killer=%1$s, doom pum
 deathScreen.deleteWorld=qo' Qaw'
 deathScreen.leaveServer=De'wI' Hop mej
+deathScreen.quit.confirm=DaH DaneH?
 deathScreen.respawn=boghqa'
 deathScreen.score=mI' Dape''eghbogh
+deathScreen.spectate=legh qo'
 deathScreen.title=bIHegh!
 deathScreen.title.hardcore=Quj rIn!
 deathScreen.titleScreen=per jIH
@@ -310,6 +395,31 @@ disconnect.overflow=tlhoy yap qawHaq ru'
 disconnect.quitting=buptaH
 disconnect.spam=Dapmo' rItHa'
 disconnect.timeout=rarmeH poH natlhlu'
+effect.absorption=latlh tIq
+effect.blindness=leghbe'
+effect.confusion=burgh qabghoch
+effect.damageBoost=HoS
+effect.digSlowDown=tlhIwI' Doy'
+effect.digSpeed=moD
+effect.fireResistance=qul 'om
+effect.glowing=buy' wov
+effect.harm=Do QIH
+effect.heal=Do pIv
+effect.healthBoost=tIq Hu'
+effect.hunger=Soj neH
+effect.invisibility=leghlaHlu'be'ghach
+effect.jump=Sup Dub
+effect.moveSlowdown=moDHa'ghach
+effect.moveSpeed=Do
+effect.nightVision=ram mIn
+effect.none=pagh
+effect.poison=tar
+effect.regeneration=lIngqa'ghach
+effect.resistance='om
+effect.saturation=buy' Soj
+effect.waterBreathing=bIQ tlhIH
+effect.weakness=puj
+effect.wither=QaD
 enchantment.arrowDamage=HoS
 enchantment.arrowFire=qul
 enchantment.arrowInfinite=taH
@@ -320,6 +430,8 @@ enchantment.damage.undead=HeghHa'wI'vaD 'oy''a'
 enchantment.digging=vaQ
 enchantment.durability=ghorHa'ghach
 enchantment.fire=qul nob
+enchantment.fishingSpeed=nom Dache'meH ghotI' Suq
+enchantment.frostWalker=peD chenmoHwI'
 enchantment.knockback=cholHa'moHwI'
 enchantment.level.1=wa'
 enchantment.level.10=wa'maH
@@ -333,6 +445,8 @@ enchantment.level.8=chorgh
 enchantment.level.9=Hut
 enchantment.lootBonus=latlh Huch
 enchantment.lootBonusDigger=Do'
+enchantment.lootBonusFishing=QaQ Dache'meH ghotI' Suq
+enchantment.mending=tI'
 enchantment.oxygen=tlhuH
 enchantment.protect.all=QanwI'
 enchantment.protect.explosion=jorwI' QanwI'
@@ -341,7 +455,10 @@ enchantment.protect.fire=qul QanwI'
 enchantment.protect.projectile=peng QanwI'
 enchantment.thorns=thorn
 enchantment.untouching=loQ Hot
+enchantment.waterWalker=qaStaHvIS bIQ yIt
 enchantment.waterWorker=bIQ maS
+entity.ArmorStand.name=SIryoD 'uchwI'
+entity.Arrow.name=tlhevjaQHom
 entity.Bat.name=lIrHom
 entity.Blaze.name=qul yagh
 entity.Boat.name=bIQ DujHom
@@ -350,16 +467,23 @@ entity.CaveSpider.name=DIS ghew naS
 entity.Chicken.name='uSgheb
 entity.Cow.name=tangqa'
 entity.Creeper.name=tambogh tlha'wI'
+entity.DragonFireball.name=tIn megh'an nov qul QujmeH moQ
 entity.EnderDragon.name=puvbogh van lung'a'
 entity.Enderman.name=van loD
+entity.Endermite.name=van ghew
 entity.EntityHorse.name=Sargh
 entity.FallingSand.name=pumtaHbogh ngogh
 entity.Fireball.name=Fireball
 entity.Ghast.name=qa''a'
 entity.Giant.name=tInbogh 'ej wochbogh loD
+entity.Guardian.name='avwI'
+entity.Husk.name=nagh DIr QaD
 entity.Item.name=Doch
+entity.KillerBunny.name=HoHbogh SupwI'Hom
 entity.LavaSlime.name=vaHbo' HuH
 entity.Minecart.name=tlhIl Duj
+entity.MinecartChest.name=puH Duj Doch latlh Dochmey ngevwI'
+entity.MinecartHopper.name=puH Duj Dochmey latlh Dochmey vIH
 entity.Mob.name=yagh
 entity.Monster.name=yagh naS
 entity.MushroomCow.name=tangqa' 'atlhqam
@@ -367,8 +491,11 @@ entity.Ozelot.name=vIghro''a'
 entity.Painting.name=nagh beQ
 entity.Pig.name=targh
 entity.PigZombie.name=HeghHa'bogh targh
+entity.PolarBear.name=bIr SIQ
 entity.PrimedTnt.name=jorwI' ngogh
+entity.Rabbit.name=SupwI'Hom
 entity.Sheep.name=bolmaq
+entity.Shulker.name=van nagh DIr buq'Ir
 entity.Silverfish.name=ghotI' boch
 entity.Skeleton.name=Hom loD
 entity.Slime.name=HuH
@@ -377,25 +504,35 @@ entity.SnowMan.name=chuch vIHbogh Hew
 entity.Snowball.name=chuch moQ
 entity.Spider.name=ghew naS
 entity.Squid.name=rItlh qIj bIQDep
+entity.Stray.name=wa' leng 'Iv
+entity.ThrownPotion.name=Iw HIq
+entity.Villager.armor=nuv may'luch
+entity.Villager.butcher=Ha'DIbaH chenmoHwI'
+entity.Villager.cleric=lalDan ghot
+entity.Villager.farmer=wIjwI'
+entity.Villager.fisherman=ghotI' wamwI'
+entity.Villager.fletcher=tlhevjaQHom chenmoHwI'
+entity.Villager.librarian=paq Dojmey ghot
 entity.Villager.name=vengHom ghot
+entity.Villager.shepherd=bolmaq DevwI'
+entity.Villager.weapon=nuH chenmoHwI'
 entity.VillagerGolem.name='uSqan vIHbogh Hew
 entity.Witch.name=HoS le' pIn'a'
 entity.WitherBoss.name=QaD
+entity.WitherSkeleton.name=Hurgh Hom
 entity.Wolf.name=ghar
 entity.XPOrb.name=XP moQ
 entity.Zombie.name=HeghHa'bogh ghot
-entity.donkey.name=donkey
 entity.generic.name=Doch
-entity.horse.name=Sargh
-entity.mule.name=Mule
-entity.skeletonhorse.name=Hom Sargh
-entity.zombiehorse.name=Zombie Sargh
 gameMode.adventure=leng Dotlh
+gameMode.changed=%s moj Quj SeghlIj
 gameMode.creative=chenmoHmeH Quj
 gameMode.hardcore=Qatlhqu'!
+gameMode.spectator=leghwI' Segh
 gameMode.survival=taHmeH Quj
 generator.amplified=amplify
 generator.amplified.info=tu': neH fun, beefy De'wI' poQ
+generator.customized=TIgh
 generator.default=motlh
 generator.flat=beQqu'
 generator.largeBiomes=Sepmey tIn
@@ -408,6 +545,8 @@ gui.down=bIng
 gui.no=ghobe'
 gui.none=pagh
 gui.stats=ta
+gui.toMenu=qo' telth chegh
+gui.toTitle=per HaSta chegh
 gui.up=Dung
 gui.yes=HIja'
 inventory.binSlot=Doch Qaw'
@@ -419,11 +558,15 @@ item.banner.skull.lime=chep nach SuD
 item.banner.skull.pink=Doqqu' 'ej wov nach
 item.banner.skull.yellow=chep nach SuD
 item.banner.straight_cross.white=Hub'eghtaHvIS chIS
+item.banner.triangle_top.silver=yoymoHbogh patlh Degh qIj 'ej tIS
 item.bed.name=QongDaq
 item.beefCooked.name=tangqa' ghab vutlu'ta'bogh
 item.beefRaw.name=tangqa' ghab vutbe'lu'bogh
+item.beetroot.name=veng moQ naH
 item.blazePowder.name=qul yagh qutHommey
 item.blazeRod.name=qul naQ
+item.boat.oak.name=Sor Hap Duj
+item.boat.spruce.name=Hut'In por Sor bIQ rur
 item.bone.name=Hom
 item.book.name=paq
 item.bootsChain.name=mIr DaS
@@ -440,9 +583,11 @@ item.bucket.name=qeghHom
 item.bucketLava.name=vaHbo' qeghHom
 item.bucketWater.name=bIQ qeghHom
 item.cake.name=Su'ghar tIr ngogh
+item.canBreak=laH ghor:
+item.canPlace=laH lan:
 item.carrotGolden.name=qol'om qe'rot 'oQqar
 item.carrotOnAStick.name=qe'rot 'oQqar DuDwI'
-item.carrots.name=Rabbit Food
+item.carrots.name=qe'rot 'oQqar
 item.cauldron.name=bargh'a'
 item.charcoal.name=Sor nIn nagh
 item.chestplateChain.name=mIr wep
@@ -460,7 +605,10 @@ item.compass.name=lurgh tu'wI'
 item.cookie.name=Su'ghar chabHom
 item.diamond.name=naghboch letqu'
 item.diode.name=nagh Doq jabbI'ID
+item.doorAcacia.name=qoD Doqbogh Sor qang ljmIt
+item.doorDarkOak.name=lojmIt Sor Hap Hurgh
 item.doorIron.name=baS lojmIt
+item.doorOak.name=Sor Hap lojmIt
 item.dyePowder.black.name=qIjbogh rItlh
 item.dyePowder.blue.name=SuDbogh rItlh
 item.dyePowder.brown.name=Dojbogh 'ej wovbe'bogh rItlh
@@ -479,24 +627,26 @@ item.dyePowder.white.name=chISbogh rItlh
 item.dyePowder.yellow.name=SuDbogh rItlh
 item.dyed=nguvbogh
 item.egg.name=QIm
+item.elytra.name=telqoqmey
 item.emerald.name=naghboch SuDqu'
 item.emptyMap.name=pu'jIn chIm
 item.enchantedBook.name=enchant paq
+item.end_crystal.name='o'megh qut
 item.enderPearl.name=van loD qut'a'
 item.expBottle.name=XP moQ chenmoH bal
 item.eyeOfEnder.name=van loD mIn
 item.feather.name=bo
 item.fermentedSpiderEye.name=ghew naS mIn roghmoHlu'
 item.fireball.name=qul moQ
-item.fireworks.flight=flight duration:
+item.fireworks.flight=puvtaHbogh poH:
 item.fireworks.name=firework Rocket
 item.fireworksCharge.black=qIj
 item.fireworksCharge.blue=SuD
 item.fireworksCharge.brown=Doq 'ej wovbe'
 item.fireworksCharge.customColor=tIgh
 item.fireworksCharge.cyan=SuD 'ej wovqu'
-item.fireworksCharge.fadeTo=fade
-item.fireworksCharge.flicker=twinkle
+item.fireworksCharge.fadeTo=wovbe'moH
+item.fireworksCharge.flicker=bochqu'
 item.fireworksCharge.gray=qIj 'ach wov
 item.fireworksCharge.green=SuD
 item.fireworksCharge.lightBlue=SuD 'ej wov
@@ -508,15 +658,21 @@ item.fireworksCharge.pink=Doqqu' 'ej wov
 item.fireworksCharge.purple=Doq 'ach SuD
 item.fireworksCharge.red=Doq
 item.fireworksCharge.silver=qIj 'ach wovqu'
-item.fireworksCharge.trail=trail
-item.fireworksCharge.type=unkown tu'lu'bej
+item.fireworksCharge.trail=tlha'wI'
+item.fireworksCharge.type=pagh rur
 item.fireworksCharge.type.0=moQHom
 item.fireworksCharge.type.1=moQ tIn
 item.fireworksCharge.type.2=Hov tu'lu'bej
 item.fireworksCharge.type.3=tambogh tlha'wI' rur
-item.fireworksCharge.type.4=burst
+item.fireworksCharge.type.4=jor
 item.fireworksCharge.white=chIS
 item.fireworksCharge.yellow=SuD
+item.fish.clownfish.raw.name=tlhegh DIr ghotI'
+item.fish.cod.cooked.name=vutwI' ghotI'
+item.fish.cod.raw.name=tlhol ghotI'
+item.fish.pufferfish.raw.name=Sachbogh ghotI'
+item.fish.salmon.cooked.name=vut'lu'bogh Dung Qal ghotI'
+item.fish.salmon.raw.name=tlhol latlh ghotI'
 item.fishingRod.name=ghotI' jonmeH naQ
 item.flint.name=qIjbogh 'ej letbogh nagh
 item.flintAndSteel.name=qul chenmoHwI'
@@ -559,16 +715,19 @@ item.melon.name=melon naH
 item.milk.name=nIm
 item.minecart.name=tlhIl Duj
 item.minecartChest.name=ngaSwI' ghajbogh tlhIl Duj
+item.minecartCommandBlock.name=puH Duj le' choH bot
 item.minecartFurnace.name=nagh tetwI' ghajbogh tlhIl Duj
 item.minecartHopper.name=minecart hopper
-item.minecartTnt.name=minecart tnt
+item.minecartTnt.name=jorwI’ tlhIl Duj
 item.monsterPlacer.name=chenmoH
 item.mushroomStew.name=yav 'atlhqam tlhIq
+item.muttonCooked.name=vutwI' vup, 'avwI' Ha'DIbaH
+item.muttonRaw.name=tlhol vup 'avwI' Ha'DIbaH
 item.nameTag.name=pong maq per
 item.netherStalkSeeds.name=ghe'tor peb'ot
 item.netherStar.name=ghe'tor Hov
 item.netherbrick.name=nether brick
-item.netherquartz.name=nether quartz
+item.netherquartz.name=ghe'tor naghboch
 item.painting.name=nagh beQ
 item.paper.name=nav
 item.pickaxeDiamond.name=qut tlhIl 'obmaQ
@@ -583,6 +742,11 @@ item.potatoBaked.name=patat 'oQqar meQlu'pu'bogh
 item.potatoPoisonous.name=patat 'oQqar SuQ
 item.potion.name=HIvje'
 item.pumpkinPie.name=pumqIn chab
+item.rabbitCooked.name=vut'lu'bogh SupwI'Hom
+item.rabbitFoot.name=Supbogh qorvIt qam
+item.rabbitHide.name=SupwI'Hom DIr
+item.rabbitRaw.name=SupwI'Hom tlhol
+item.rabbitStew.name=SupwI'Hom chatlh
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
 item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -599,7 +763,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=nagh Doq
 item.reeds.name=Su'ghar poch
 item.rottenFlesh.name=Ha'DIbaH non
-item.ruby.name=naghboch Doqqu'
 item.saddle.name=lIghmeH quS
 item.seeds.name=naHnaghHommey
 item.seeds_melon.name=melon naHnaghHommey
@@ -610,7 +773,7 @@ item.shovelGold.name=baS SuD bo'Dagh'a'
 item.shovelIron.name=baS bo'Dagh'a'
 item.shovelStone.name=nagh bo'Dagh'a'
 item.shovelWood.name=Sor Hap bo'Dagh'a'
-item.sign.name=maQ
+item.sign.name=QIn 'echlet
 item.skull.char.name=nach
 item.skull.creeper.name=Creeper nach
 item.skull.player.name=%s nach
@@ -620,6 +783,7 @@ item.skull.zombie.name=HeghHa'bogh ghot nach
 item.slimeball.name=HuH moQ
 item.snowball.name=chuch moQ
 item.speckledMelon.name=wovbogh melon naH
+item.spectral_arrow.name=le' bach
 item.spiderEye.name=ghew naS mIn
 item.stick.name=naQ
 item.string.name=SIrgh
@@ -630,6 +794,8 @@ item.swordGold.name=baS SuD yan
 item.swordIron.name=baS yan
 item.swordStone.name=nagh yan
 item.swordWood.name=Sor Hap yan
+item.tipped_arrow.name=nguvmoH bach
+item.unbreakable=ghorlu'laHbe'
 item.wheat.name=tIr
 item.writingBook.name=paq ghItlhwI' bo je
 item.writtenBook.name=ghItlhta' paq
@@ -639,7 +805,7 @@ itemGroup.buildingBlocks=chenmoHmeH ngoghmey
 itemGroup.combat=vIq
 itemGroup.decorations='IHmoHmeH ngoghmey
 itemGroup.food=Soj
-itemGroup.inventory=taHmeH Quj tep
+itemGroup.inventory=taHmeH qengwI'
 itemGroup.materials=chenmoHmeH Hap
 itemGroup.misc=latlh
 itemGroup.redstone=nagh Doqqu'
@@ -649,13 +815,14 @@ itemGroup.transportation=lupwI'
 key.attack=HIv ghap Qaw'
 key.back=Backwards yIt
 key.categories.gameplay=gameplay
-key.categories.inventory=inventory
+key.categories.inventory=qengwI'
 key.categories.misc=miscellaneous
 key.categories.movement=movement
 key.categories.multiplayer=Multiplayer
 key.categories.ui=Quj Interface
 key.chat=jaw mInDu'lIj
 key.command=mInDu'lIj ra'
+key.drop=Doch chuH
 key.forward=Forwards yIt
 key.hotbar.1=hotbar Slot 1
 key.hotbar.2=hotbar Slot 2
@@ -667,6 +834,7 @@ key.hotbar.7=hotbar Slot 7
 key.hotbar.8=hotbar Slot 8
 
 key.hotbar.9=hotbar Slot 9
+key.inventory=qenwI' poSmoH/SoQmoH
 key.jump=Sup
 key.left=poS strafe
 key.mouseButton=chu'wI' %1$s
@@ -676,6 +844,7 @@ key.right=nIH strafe
 key.screenshot=screenshot ghaH
 key.smoothCamera=mIllogh toggle Cinematic qonwI'
 key.sneak=yIt, tam
+key.spectatorOutlines=nuvpu' cha'
 key.sprint=sprint
 key.togglePerspective=toggle Perspective
 key.use=Item ghap Daq bot yIlo'
@@ -685,7 +854,8 @@ lanServer.start=Daq De'wI'ghom cher
 lanServer.title=Daq De'wI'ghom qo'
 language.code=tlh_AA
 language.name=tlhIngan Hol
-language.region=tlhIngan wo'
+language.region=Qo'noS
+lingering_potion.effect.empty=HIvje' chenmoHlaHbe'taH
 mcoServer.title=Mnecraft online qo'
 menu.convertingLevel=qo' choHlI'
 menu.disconnect=rarHa'
@@ -703,14 +873,9 @@ menu.respawning=boghqa'
 menu.returnToGame=Quj chegh
 menu.returnToMenu=qon 'ej per HaSta chegh
 menu.shareToLan=LAN-vaD poSmoH
-menu.simulating=qo' chenmoH
 menu.singleplayer=wa' QujwI'
-menu.switchingLevel=qo' tamlI'
 multiplayer.connect=rar
 multiplayer.downloadingStats=download statistics je chav...
-multiplayer.downloadingTerrain=qo' lI'taH
-multiplayer.info1=rInHa' Minecraft. Minecraft DaQujchugh 'ej QujwI' law' Datlhejchugh,
-multiplayer.info2=chaq Qatlhmey Datu'. tugh matI'.
 multiplayer.ipinfo=rarmeH De'wI' Hop ngu'meH ngoq yIghItlh:
 multiplayer.player.joined=%s  'elta' vam qo'
 multiplayer.player.joined.renamed=Quj muv %s (pong Deq 'oH %s'e')
@@ -719,12 +884,12 @@ multiplayer.stopSleeping=QongDaq mej
 multiplayer.texturePrompt.line1=vam qo' 'oH tlhob SoH Daq ghaj DIch Hal cher.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Suq 'ej jom De'wI'lIj DaneH'a'?
 multiplayer.title=QujwI' law'
-options.advancedOpengl=OpenGL 'Itlh
 options.anaglyph=SuDbogh 'ej Doqbogh leghwI' lo'
 options.ao=wovmoHmeH pat
 options.ao.max=law'
 options.ao.min=loQ
 options.ao.off=chu'Ha'
+options.attackIndicator=HIv cha'
 options.chat.color=nguv­moH  mu'mey
 
 Colored Words
@@ -749,7 +914,7 @@ options.difficulty.normal=motlh
 options.difficulty.peaceful=roj
 options.farWarning1=Hopbogh mIllogh chuq Dalo'chugh
 options.farWarning2=64bit Java Dalo' net chup (32bit Daghaj)
-options.fboEnable=tlhe' fbo
+options.forceUnicodeFont=Unicode Degh Segh lo'moH
 options.fov=leghlaHbogh chuq
 options.fov.max=leghqu'taH
 options.fov.min=motlh
@@ -772,6 +937,9 @@ options.hidden=So'lu'
 options.invertMouse=SeHwI' yoymoH
 options.language=Hol...
 options.languageWarning=Hol mughmeH chaq wej 100 %% qar
+options.modelPart.cape=Ngup
+options.modelPart.hat=MIv
+options.modelPart.jacket=CheSvel
 options.multiplayer.title=[Multiplayer] [Settings]...
 options.music=QoQ
 options.off=chu'Ha'
@@ -783,10 +951,6 @@ options.particles.minimal=patlh 'eSqu'
 options.postProcessEnable=tlhe' post processing
 options.renderClouds='engmey
 options.renderDistance=mIllogh chuq
-options.renderDistance.far=Hop
-options.renderDistance.normal=motlh
-options.renderDistance.short=ngaj
-options.renderDistance.tiny=machqu'
 options.resourcepack=Packs Sup...
 options.saturation=saturation
 options.sensitivity=SeHwI' Do
@@ -806,6 +970,7 @@ options.videoTitle=mIllogh DuHmey
 options.viewBobbing=joq leghtaHghach
 options.visible=cha'lu'
 options.vsync=VSync lo'
+potion.effect.empty=HIvje' chenmoHlaHbe'
 potion.potency.1=cha'
 potion.potency.2=wej
 record.nowPlaying=DaH bom: %s
@@ -841,6 +1006,11 @@ selectWorld.delete=Qaw'
 selectWorld.deleteButton=Qaw'
 selectWorld.deleteQuestion=qo'vam DaQaw' DaneH'a'?
 selectWorld.deleteWarning=vIQaw' 'ej Danaw'laHbe'qa'! (not Danaw'qa'!)
+selectWorld.edit=choH
+selectWorld.edit.openFolder=ta polmeH pa' poSmoH
+selectWorld.edit.resetIcon=wa'DIchvaD mIlloghHom choH
+selectWorld.edit.save=po' pol
+selectWorld.edit.title=po' choH
 selectWorld.empty=pagh
 selectWorld.enterName=qo' pong
 selectWorld.enterSeed=qo' chenmoHwI'vaD mI'
@@ -854,6 +1024,7 @@ selectWorld.gameMode.creative.line2=nom ngogh DaQaw'laH
 selectWorld.gameMode.hardcore=Qatlhqu'
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=flying tlhab joq ja'meH DataHvIS Sup 'ej
 selectWorld.gameMode.hardcore.line2=Qatlh pagh ngeD, 'ej wa' yIn neH
+selectWorld.gameMode.spectator=leghwI'
 selectWorld.gameMode.survival=taHmeH Quj
 selectWorld.gameMode.survival.line1=jo nej, chenmoH, patlhmey
 selectWorld.gameMode.survival.line2=chav 'ej pIvchoH 'ej ghungchoH
@@ -871,6 +1042,15 @@ selectWorld.resultFolder=De' Daq:
 selectWorld.seedInfo=chImchugh, qo' chenmoHwI'vaD mI' wIv Quj
 selectWorld.select=qo'vetlhDaq Quj
 selectWorld.title=qo' yIwIv
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Segh chu' ghaj po',
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=DapoSmoHDI' DaHoHlaH!
+selectWorld.tooltip.snapshot1=po'vam yIchoqqu'
+selectWorld.tooltip.snapshot2='ej waHbogh Segh Daghaj yIchoqpa'.
+selectWorld.version=Segh:
+selectWorld.versionJoinButton='ach poSmoH
+selectWorld.versionQuestion=qo'vam DapoSmoH 'e' bIneHbej?
+selectWorld.versionUnknown=Sovlu'be'
+selectWorld.versionWarning=DapoSmoHDI' DaHoHlaH 'ej '%s' Segh poHDaq pollu' po'vam!
 selectWorld.world=qo'
 soundCategory.ambient= 	
 muD ghap HIjmeH
@@ -881,7 +1061,9 @@ soundCategory.music=QoQ
 soundCategory.neutral=jup Ha'DIbaHmey
 soundCategory.player=QujwI'pu'
 soundCategory.record=QoQ DawI'pu' ghap wab DawI'pu'
+soundCategory.voice=Ghogh ghap SoQ
 soundCategory.weather=muD Dotlh
+splash_potion.effect.empty=woDlu'bogh HIvje' chenmoHlaH'be'
 stat.blocksButton=ngoghmey
 stat.boatOneCm=bIQ DujDaq chuq 'ar Daleng
 stat.breakItem=%1$s natlhta'
@@ -916,11 +1098,30 @@ stat.swimOneCm=chuq 'ar DaQal
 stat.useItem=%1$s lo'ta'
 stat.used='arlogh lo'
 stat.walkOneCm=chuq 'ar DayIt
+stats.tooltip.type.achievement=van'a'
+structure_block.button.detect_size=TU'
+structure_block.button.load=PU'HICH
+structure_block.button.save=CHOQ
+structure_block.detect_size=tIn joq mach 'ej nuqDaq vItu':
+structure_block.include_entities=nuvpu' Ha'DIbaH 'ej DaH nobvam:
+structure_block.integrity=vIleghDI' QaQ, pagh qab 'ej puq 'ej QuQ nuq
+structure_block.mode.corner=[H]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.show_air=vaj pagh Dalegh law' wIta'ta' bot:
+structure_block.size=tIn qach pagh mach
+structure_block.structure_name=pong qach
+subtitles.ambient.cave=Qob wab
+subtitles.block.brewing_stand.brew=HuSHa'
+subtitles.block.button.click=jengva' Hot
+subtitles.block.comparator.click=wab chenmoH HablI'
+subtitles.entity.snowball.throw=puv peD moQ
+subtitles.item.armor.equip_diamond=qut may' Sut wabmey
 tile.activatorRail.name=Activator lunaDHa'
 tile.anvil.intact.name=baS raSHom
 tile.anvil.name=baS raSHom
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=loQ baS raSHom QIHlu'pu'bogh
 tile.anvil.veryDamaged.name=baS raSHom QIHqu'lu'pu'bogh
+tile.barrier.name=bot So'
 tile.beacon.name=wovmoHwI''a'
 tile.beacon.primary=HoS'a'
 tile.beacon.secondary=HoS cha'DIch
@@ -930,6 +1131,7 @@ tile.bed.notSafe=naDev bIQong net chaw'be'. Sum yaghmey naS
 tile.bed.notValid=juH QongDaqlIj'e', Dach pagh Huvbe'
 tile.bed.occupied=buy' QongDaqvam
 tile.bedrock.name=ghorbe'bogh nagh
+tile.beetroots.name='Iw poch
 tile.blockCoal.name=Coal bot
 tile.blockDiamond.name=qut ngogh'a'
 tile.blockEmerald.name=naghboch SuDqu' ngogh
@@ -937,6 +1139,7 @@ tile.blockGold.name=baS SuD ngogh
 tile.blockIron.name=baS ngogh
 tile.blockLapis.name=SuDbogh rItlh ngogh
 tile.blockRedstone.name=redstone bot
+tile.boneBlock.name=Hom bot
 tile.bookshelf.name=paq bey'
 tile.brick.name=ngoghmey
 tile.button.name=chu'wI'
@@ -946,24 +1149,10 @@ tile.carrots.name=qe'rot 'oQqarmey
 tile.cauldron.name=bargh'a'
 tile.chest.name=ngaSwI'
 tile.chestTrap.name=vonwI' ngaSwI'
+tile.chorusFlower.name=bomwI' poch
+tile.chorusPlant.name=bomwI' tI
 tile.clay.name=chenmoHmeH lam
 tile.clayHardened.name=let boghaj'a' clay
-tile.clayHardenedStained.black.name=qIjbogh lam nguv
-tile.clayHardenedStained.blue.name=SuDbogh lam nguv ’ej Hurgh
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Doqbogh lam nguv ’ej wovbe'bogh
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=SuD nguv lam
-tile.clayHardenedStained.gray.name=qIj ’ej wov nguv lam
-tile.clayHardenedStained.green.name=SuDqu’bogh lam nguv
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=SuD ’ej wov nguv lam
-tile.clayHardenedStained.lime.name=SuDqu’ ’ej wov nguv lam
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Doq ’ej SuD wov nguv lam
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Doqbogh lam nguv
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Doqqu’ ’ej wov nguv lam
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Doqbogh lam nguv ’ej SuDbogh
-tile.clayHardenedStained.red.name=Doqqu’bogh lam nguv
-tile.clayHardenedStained.silver.name=chIS qIj ’ej wov nguv lam
-tile.clayHardenedStained.white.name=chISbogh lam nguv
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=SuD ’ach wov nguv lam
 tile.cloth.black.name=qIjbogh veD
 tile.cloth.blue.name=SuDbogh veD
 tile.cloth.brown.name=Doqbogh 'ej wovbe'bogh veD
@@ -981,7 +1170,7 @@ tile.cloth.red.name=Doqbogh veD
 tile.cloth.silver.name=qIjbogh 'ej wovqu'bogh veD
 tile.cloth.white.name=veD
 tile.cloth.yellow.name=SuDbogh veD
-tile.cobbleWall.mossy.name=mossy cobblestone tlhoy'
+tile.cobbleWall.mossy.name=pochmo’ buy’bogh nagh reD
 tile.cobbleWall.normal.name=cobblestone tlhoy'
 tile.cocoa.name=yuch
 tile.commandBlock.name=Computing Device
@@ -989,23 +1178,31 @@ tile.crops.name=Du' naH
 tile.daylightDetector.name=daylight noch
 tile.deadbush.name=Heghbogh lav
 tile.detectorRail.name=noch tlhIl He
+tile.dirt.coarse.name=lam ghegh
 tile.dirt.default.name=butlh
+tile.dirt.name=lam
 tile.dirt.podzol.name=podzol
 tile.dispenser.name=baHjan
 tile.doorIron.name=baS lojmIt
 tile.doorWood.name=Sor Hap lojmIt
 tile.doublePlant.fern.name=fern yIteb
+tile.doublePlant.grass.name=jen poch
+tile.doublePlant.rose.name=poch Doq jej
 tile.dragonEgg.name=lung'a' QIm
 tile.dropper.name=dropper
 tile.enchantmentTable.name=laH chelmeH raS
+tile.endBricks.name='o'megh nagh bot
 tile.endPortalFrame.name=van lojmIt
+tile.endRod.name='o'megh wov
 tile.enderChest.name=van ngaSwI'
 tile.farmland.name=Du' yotlh
 tile.fence.name=tlhoy'Hom
 tile.fenceGate.name=tlhoy'Hom lojmIt
 tile.fenceIron.name='uSqan naQmey
 tile.fire.name=qul
-tile.flower1.dandelion.name=Dandelion
+tile.flower1.dandelion.name=Doch vIghro' poch
+tile.flower1.name=tlhIroghnI'
+tile.flower2.name=tlhIroghnI'
 tile.flower2.poppy.name=Poppy
 tile.flower2.tulipOrange.name=tulip tera' na'ran
 tile.flower2.tulipPink.name=tulip Doqqu' 'ej wov
@@ -1021,29 +1218,37 @@ tile.hellrock.name=ghe'tor nagh
 tile.hellsand.name=yab Deb lam
 tile.hopper.name=hopper
 tile.ice.name=chuch
+tile.icePacked.name=jeD chuch
 tile.ironTrapdoor.name='uSqan vonmeH lojmIt
 tile.jukebox.name=QoQ 'aplo'
+tile.jungleFence.name=ngem Sor vIHbe'meH reD
+tile.jungleFenceGate.name=ngem Sor vIHbe'meH reD lojmIt
 tile.ladder.name=toSmeH He'
 tile.lava.name=vaHbo'
-tile.leaves.birch.name=Birch porgh
-tile.leaves.jungle.name=Jungle porgh
+tile.leaves.acacia.name=qoD Doqbogh Sor por
+tile.leaves.big_oak.name=epIl naH Sor Hurgh pormey
+tile.leaves.birch.name=nav DIr por
+tile.leaves.jungle.name=ngem Sor por
 tile.leaves.name=pormey
 tile.leaves.oak.name=Sor'a' Sornav
-tile.leaves.spruce.name=Spruce porgh
+tile.leaves.spruce.name=Hut'In por
 tile.lever.name=chu'meH naQ
 tile.lightgem.name=wovbogh nagh
 tile.litpumpkin.name=Doq ’ej beqpuj rur wov
 tile.lockedchest.name=ngaSwI' ngaQ
-tile.log.big_oak.name=Hurgh Sor'a' Sor Hap
-tile.log.birch.name=Birch Sor Hap
-tile.log.jungle.name=Jungle Sor Hap
+tile.log.acacia.name=qoD Doqbogh Sor Hap
+tile.log.big_oak.name=epIl naH Hurghbogh Sor Hap
+tile.log.birch.name=nav DIr Sor Hap
+tile.log.jungle.name=ngem Sor Hap
 tile.log.name=Sor Hap
-tile.log.oak.name=Sor'a' Sor Hap
-tile.log.spruce.name=Spruce Sor Hap
+tile.log.oak.name=epIl naH Sor Hap
+tile.log.spruce.name=Hut'In por Sor Hap
+tile.magma.name=vaHbo' bot
 tile.melon.name=melon naH
 tile.mobSpawner.name=yagh naS chenmoHwI'
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=nagh brick veqlargh QIm
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Cobblestone veqlargh QIm
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=pochmo’ buy’bogh nagh Ha'DIbaH QIm
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=nagh yagh naS QIm
 tile.mushroom.name=tera' yav 'atlhqam
 tile.musicBlock.name=wab ngogh
@@ -1051,6 +1256,7 @@ tile.mycel.name='atlhqam SIrghmey
 tile.netherBrick.name=ghe'tor ngoghmey ngogh
 tile.netherFence.name=ghe'tor ngogh tlhoy'Hom
 tile.netherStalk.name=ghe'tor peb'ot
+tile.netherWartBlock.name=ghe'or poch 'Iw
 tile.netherquartz.name=nether quartz ore
 tile.notGate.name=nagh Doq Sech
 tile.obsidian.name=nagh qIj ngogh
@@ -1061,44 +1267,68 @@ tile.oreGold.name=baS SuD lam
 tile.oreIron.name=baS lam
 tile.oreLapis.name=rItlh SuD nagh lam
 tile.oreRedstone.name=nagh Doq lam
-tile.oreRuby.name=naghboch Doqqu' Hap
 tile.pistonBase.name=nguSDI'
 tile.pistonStickyBase.name=nguSDI' Hum
 tile.portal.name=lojmIt'a'
 tile.potatoes.name=patat 'oQqarmey
 tile.pumpkin.name=peb'ot'a' Doq
+tile.purpurBlock.name=nagh SuD ngogh
+tile.purpurPillar.name=ngagh SuD tut
 tile.quartzBlock.chiseled.name=nanwI' quartz bot
 tile.quartzBlock.default.name=quartz bot
 tile.quartzBlock.lines.name=pillar quartz bot
+tile.quartzBlock.name=chIS nagh
 tile.rail.name=tlhIl He
+tile.redSandStone.chiseled.name=choS nagh Doq pe'lu'
+tile.redSandStone.default.name=choS nagh Doq
+tile.redSandStone.name=choS nagh Doq
+tile.redSandStone.smooth.name=chaS nagh Hab
 tile.redstoneDust.name=nagh Doq DImey
 tile.redstoneLight.name=nagh Doq wovmoHwI'
 tile.reeds.name=Su'ghar naQ'a'
+tile.repeatingCommandBlock.name=vang'qa'bogh ngogh
 tile.sand.default.name=naghHom
+tile.sand.name=naghHom
 tile.sand.red.name=nagh Doq
 tile.sandStone.chiseled.name=[Chiseled] [Sandstone]
 tile.sandStone.default.name=[Sandstone]
 tile.sandStone.name=Deb lam nagh
-tile.sapling.birch.name=[Birch] [Sapling]
+tile.sandStone.smooth.name=choS nagh Hab
+tile.sapling.acacia.name=qoD Doq SorHom
+tile.sapling.big_oak.name=epIl naH SorHom Hurgh
+tile.sapling.birch.name=nav DIr SorHom
 tile.sapling.jungle.name=[Jungle] [Sapling]
-tile.sapling.oak.name=Sor'a' [Sapling]
-tile.sapling.spruce.name=[Spruce] [Sapling]
+tile.sapling.oak.name=epIl naH SorHom
+tile.sapling.spruce.name=Hut'In por SorHom
+tile.seaLantern.name=bIQ'a' wov
 tile.sign.name=QIn 'echlet
+tile.slime.name=HuH ngogh
 tile.snow.name=peD
+tile.sponge.dry.name=bIQ ngaSmeH ngogh
+tile.sponge.wet.name=bIQ ngaSmeH ngogh yIQ
 tile.stairsBrick.name=ngogh letlh
 tile.stairsNetherBrick.name=ghe'tor ngogh letlh
+tile.stairsPurpur.name=ngagh SuD letlhmey
 tile.stairsQuartz.name=quartz letlh
 tile.stairsSandStone.name=sandstone stairs
 tile.stairsStone.name=nagh letlh
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=nagh ngogh letlh
 tile.stairsWood.name=Sor'a' Hap letlh
-tile.stairsWoodBirch.name=Birch Sor Hap letlh
+tile.stairsWoodBirch.name=nav DIr Sor Hap letlh
 tile.stairsWoodDarkOak.name=Hurgh Sor'a' Sor Hap letlh
-tile.stairsWoodJungle.name=Jungle Sor Hap letlh
+tile.stairsWoodJungle.name=ngem Sor Hap letlh
 tile.stairsWoodSpruce.name=Spruce Sor Hap letlh
-tile.stoneMoss.name=nagh SuD
+tile.stone.andesite.name=nagh vaHbo' qoD
+tile.stone.andesiteSmooth.name=qoD vaHbo' nagh
+tile.stone.diorite.name=vaHbo' qoD nagh
+tile.stone.dioriteSmooth.name=vaHbo' qoD nagh pe'lu'
+tile.stone.granite.name=qut nagh
+tile.stone.graniteSmooth.name=qut nagh pe'lu'
+tile.stone.stone.name=nagh
+tile.stoneMoss.name=pochmo’ buy’bogh nagh
 tile.stoneSlab.brick.name=ngoghmey bID ngogh
 tile.stoneSlab.cobble.name=nagh ghorlu'bogh bID ngogh
+tile.stoneSlab.name=bID nagh
 tile.stoneSlab.netherBrick.name=Nether brick slab
 tile.stoneSlab.quartz.name=Quartz bot
 tile.stoneSlab.sand.name=Deb lam nagh bID ngogh
@@ -1109,8 +1339,10 @@ tile.stonebrick.name=nagh ghorlu'bogh ngogh
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=[Chiseled] nagh [Bricks]
 tile.stonebricksmooth.cracked.name=nagh ngogh QIHlu'bogh
 tile.stonebricksmooth.default.name=nagh bricks
-tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mossy nagh Bricks
+tile.stonebricksmooth.mossy.name=pochmo’ buy’bogh naghmey
 tile.stonebricksmooth.name=nagh ngogh
+tile.structureBlock.name=logh bot
+tile.structureVoid.name=logh bot
 tile.tallgrass.fern.name=poch woch
 tile.tallgrass.grass.name=tIHommey
 tile.tallgrass.name=tIHommey
@@ -1128,15 +1360,17 @@ tile.web.name=SIrgh ghomey
 tile.weightedPlate_heavy.name=joH ngI' rop jengva' ('ugh)
 tile.weightedPlate_light.name=joH ngI' rop jengva (chep)
 tile.whiteStone.name=van nagh
+tile.wood.acacia.name=qoD Doq Sor Hap beQ
 tile.wood.big_oak.name=Hurgh Sor'a' Sor Hap beQ
-tile.wood.birch.name=Birch Sor Hap beQ
+tile.wood.birch.name=nav DIr Sor Hap beQ
 tile.wood.jungle.name=[Jungle] [Wood] [Planks]
 tile.wood.name=Sor Hap beQ
 tile.wood.oak.name=Sor'a' Sor Hap beQ
-tile.wood.spruce.name=Spruce Sor Hap beQ
+tile.wood.spruce.name=Hut'In por Hap beQ
 tile.woodSlab.big_oak.name=Hurgh Sor'a' Sor Hap ngogh
-tile.woodSlab.birch.name=Birch Sor Hap bID ngogh
-tile.woodSlab.jungle.name=Jungle Sor Hap bID ngogh
+tile.woodSlab.birch.name=nav DIr Sor Hap bID ngogh
+tile.woodSlab.jungle.name=ngem Sor Hap bID ngogh
+tile.woodSlab.name=Sor Hap bID
 tile.woodSlab.oak.name=Sor'a' Sor Hap ngogh
 tile.woodSlab.spruce.name=Spruce Sor Hap bID ngogh
 tile.woolCarpet.black.name=qIj carpet
@@ -1148,6 +1382,7 @@ tile.woolCarpet.green.name=SuD carpet
 tile.woolCarpet.lightBlue.name=chep carpet SuD
 tile.woolCarpet.lime.name=Lime carpet
 tile.woolCarpet.magenta.name=magenta carpet
+tile.woolCarpet.name=rav tunbogh
 tile.woolCarpet.orange.name=carpet Doq
 tile.woolCarpet.pink.name=Doqqu' 'ej wov carpet
 tile.woolCarpet.purple.name=Doq 'ej SuD carpet

assets/minecraft/lang/tr_TR.lang

@@ -3,7 +3,7 @@ achievement.acquireIron.desc=Bir demir külçesi erit
 achievement.bakeCake=Yalan
 achievement.bakeCake.desc=Buğday, şeker, süt ve yumurta!
 achievement.blazeRod=Alevlerin içine
-achievement.blazeRod.desc=Bir Blaze'in çubuğunu al
+achievement.blazeRod.desc=Bir Alaz'ın çubuğunu al
 achievement.bookcase=Kütüphaneci
 achievement.bookcase.desc=Büyü masanı geliştirmek için birkaç kitaplık inşa et
 achievement.breedCow=Nüfus Artışı
@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=İki ineği buğday ile çiftleştir
 achievement.buildBetterPickaxe=Geliştirme
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Daha iyi bir kazma yap
 achievement.buildFurnace=Sıcak Mesele
-achievement.buildFurnace.desc=Sekiz taş bloktan bir fırın yap
+achievement.buildFurnace.desc=Sekiz kırık taş bloğundan bir fırın yap
 achievement.buildHoe=Tarım Zamanı!
 achievement.buildHoe.desc=Tahta ve çubukları kullanarak bir çapa yap
 achievement.buildPickaxe=Madencilik Zamanı!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Balık yakala ve pişir!
 achievement.diamonds=ELMASLAR!
 achievement.diamonds.desc=Demir aletlerinle elmas elde et
 achievement.diamondsToYou=Elmaslar senin için!
-achievement.diamondsToYou.desc=Başka bir oyuncuya elmas at.
+achievement.diamondsToYou.desc=Başka bir oyuncuya elmas fırlat
 achievement.enchantments=Büyücü
 achievement.enchantments.desc=Bir kitap, obsidyen ve elması bir büyüleme masası oluşturmak için kullan
 achievement.exploreAllBiomes=Macera Zamanı
@@ -36,7 +36,7 @@ achievement.fullBeacon=Feneratör
 achievement.fullBeacon.desc=Tam bir fener inşa et
 achievement.get=Başarı Kazanıldı!
 achievement.ghast=Gönderene İade
-achievement.ghast.desc=Bir Ghast'i alev topuyla öldür
+achievement.ghast.desc=Bir Ghast'i ateş topuyla öldür
 achievement.killCow=Avcı
 achievement.killCow.desc=Deri topla
 achievement.killEnemy=Canavar Avcısı
@@ -50,13 +50,13 @@ achievement.mineWood.desc=Bir odun bloğu çıkana kadar bir ağaca vur
 achievement.onARail=Ray Üstünde
 achievement.onARail.desc=Başladığın yerden vagonla en az 1 km seyahat et
 achievement.openInventory=Envanter Alma
-achievement.openInventory.desc=Envanterinizi açmak için '%1$s' tuşuna basın.
+achievement.openInventory.desc=Envanterinizi açmak için '%1$s''e basın
 achievement.overkill=Vur Dedik Öldürdün
 achievement.overkill.desc=Tek bir vuruşla dokuz kalplik hasar ver
 achievement.overpowered=Aşırı Güç
 achievement.overpowered.desc=Bir Notch elması ye
-achievement.portal=Daha Derine İnmemiz Gerek!
-achievement.portal.desc=Nether'e giden bir geçit inşa et
+achievement.portal=Daha Derine İnmemiz Gerek
+achievement.portal.desc=Nether'a giden bir geçit inşa et
 achievement.potion=Yerel İksirci
 achievement.potion.desc=Bir iksir yap
 achievement.requires=%1$s Gerektirir
@@ -86,7 +86,7 @@ advMode.mode.auto=Tekrar
 advMode.mode.autoexec.bat=Her Zaman Etkin
 advMode.mode.conditional=Koşullu
 advMode.mode.redstone=Girdi
-advMode.mode.redstoneTriggered=Kızıltaş Gereksinimi
+advMode.mode.redstoneTriggered=Kızıl Taş Gereksinimi
 advMode.mode.sequence=Zincirleme
 advMode.mode.unconditional=Koşulsuz
 advMode.nearestPlayer=En yakın oyuncu için @p kullanın
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=Oyuncu %s zaten %s başarısına sahip
 commands.achievement.dontHave=Oyuncu %s, %s başarısına sahip değil
 commands.achievement.give.success.all=Tüm başarılar başarıyla %s'e verildi
-commands.achievement.give.success.one=%s oyuncusuna %s başarısı başarıyla verildi
-commands.achievement.statTooLow=Oyuncu %s, %s başarısına sahip değil
+commands.achievement.give.success.one=Başarı %1$s başarıyla %2$s'e verildi
 commands.achievement.take.success.all=Tüm başarılar başarıyla %s'den alındı
-commands.achievement.take.success.one=%s başarısı %s'den başarıyla alındı
-commands.achievement.unknownAchievement=Bilinmeyen başarı veya istatistik: '%s'
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <başarı_adı|*> [oyuncu]
+commands.achievement.take.success.one=Başarı %s başarıyla %s'den alındı
+commands.achievement.unknownAchievement=Bilinmeyen başarı '%s'
+commands.achievement.usage=/achivement <give|take> <ad|*> [oyuncu]
 commands.ban.failed=Oyuncu %s yasaklanamadı
 commands.ban.success=Oyuncu %s yasaklandı
 commands.ban.usage=/ban <ad> [sebep...]
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=%s, %s, %s konumundaki blok eşya depolayamaz
 commands.replaceitem.success=Slot %s, %s adet %s ile değiştirildi
 commands.replaceitem.tagError=Veri etiketi ayrıştırma başarısız oldu: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Kaydetme zaten kapalı.
+commands.save-off.alreadyOff=Kaydetme zaten kapalı
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Kaydetme zaten açık.
+commands.save-on.alreadyOn=Kaydetme zaten açık
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Dünyayı otomatik kaydetme kapatıldı
 commands.save.enabled=Dünyayı otomatik kaydetme açıldı
@@ -355,12 +354,12 @@ commands.scoreboard.players.tag.notFound=Varlık %s etiketine sahip değil
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Etiket %s eklendi
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Etiket %s kaldırıldı
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=%s için veri etiketi eşleşmiyor
-commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Bir varlığa %s'den fazla etiket ekliyemezsiniz
+commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Bir varlığa %s'den fazla etiket ekleyemezsiniz
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <oyuncu> <add|remove|list> <etiketAdı> [veriEtiketi]
 commands.scoreboard.players.test.failed=%s skoru, %s ile %s arasında değil
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%s puanı, %s için bulunamadı
 commands.scoreboard.players.test.success=%s skoru, %s ile %s arasında
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <oyuncu> <görev> <min> <maks>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <oyuncu> <görev> <min> [maks]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound='%s' adında takım bulunamadı
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists='%s' adlı takım zaten var
@@ -415,37 +414,44 @@ commands.spreadplayers.spreading.players=%1$s oyuncu, %3$s,%4$s'in etrafına, %2
 commands.spreadplayers.spreading.teams=%1$s takım, %3$s,%4$s'in etrafına, %2$s blok mesafeye yayılıyor (min %5$s blok aralıkla)
 commands.spreadplayers.success.players=%s oyuncu başarılı bir şekilde %s,%s'in etrafına yayıldı
 commands.spreadplayers.success.teams=%s takım başarılı bir şekilde %s,%s'in etrafına yayıldı
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <yaymaMesafesi> <maksimumMenzil> <takımlaraUy> true|false> <oyuncu>
+commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <yaymaMesafesi> <maksimumMenzil> <takımlaraUy true|false> <oyuncu>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <istatistik>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <istatistik> <seçici> <görev>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mod> ...
 commands.stats.cleared=%s istatistikleri silindi
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <seçici> clear <istatistik>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <seçici> set <istatistik> <seçici> <görev>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <seçici> <mod>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <seçici> <mod> ...
 commands.stats.failed=Geçersiz parametreler
 commands.stats.noCompatibleBlock=%s, %s, %s konumundaki bloğun istatistikleri izlenemez
 commands.stats.success=%s istatistikleri, %s içinde %s üzerinde saklanıyor
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Sunucu durduruluyor
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=%s için tüm sesler susturuldu
+commands.stopsound.success.individualSound=%$3s için '%2$s' kaynağından gelen '%1$s' sesi susturuldu
+commands.stopsound.success.soundSource=%2$s için '%1$s' kaynağı susturuldu
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Kaynak %s bilinmiyor
+commands.stopsound.usage=/stopsound <oyuncu> [kaynak] [ses]
 commands.summon.failed=Nesne çağırılamıyor
 commands.summon.outOfWorld=Dünyanın dışına nesne çağıramazsın
 commands.summon.success=Nesne başarıyla çağırıldı
 commands.summon.tagError=Veri etiketi ayrıştırma başarısız oldu: %s
 commands.summon.usage=/summon <VarlıkAdı> [x] [y] [z] [veriEtiketi]
+commands.teleport.success.coordinates=%s; %s, %s, %s noktasına ışınlandı
+commands.teleport.usage=/teleport <varlık> <x> <y> <z> [<y'de döndürme> <x'de döndürme>]
 commands.tellraw.jsonException=Geçersiz json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <oyuncu> <ham json mesajı>
 commands.testfor.failure=%s gerekli veri yapısıyla eşleşmedi
 commands.testfor.success=%s bulundu
 commands.testfor.tagError=Veri etiketi ayrıştırma başarısız oldu: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <oyuncu> [veriEtiketi]
-commands.testforblock.failed.data=%s,%s,%s'deki blok %s veri değerine sahiptir. (beklenen: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=%s,%s,%s'deki blok gereken NBT anahtarlarına sahip değil.
-commands.testforblock.failed.tile=%s,%s,%s'deki blok %s'dir. (beklenen: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=%s,%s,%s'daki blok bir blok varlık değildir ve etiket eşleştirmeyi desteklemez.
+commands.testforblock.failed.data=%s, %s, %s'deki blok %s veri değerine sahip (beklenen: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=%s, %s, %s'deki blok gereken NBT anahtarlarına sahip değil
+commands.testforblock.failed.tile=%s, %s, %s'deki blok %s (beklenen: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=%s, %s, %s'daki blok bir blok varlık değil ve etiket eşleştirmeyi desteklemez
 commands.testforblock.outOfWorld=Bloğu dünyanın dışında deneyemezsiniz
-commands.testforblock.success=Blok başarıyla %s,%s,%s'de bulundu.
+commands.testforblock.success=Blok başarıyla %s, %s, %s'de bulundu
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <BlokAdı> [veriDeğeri] [veriEtiketi]
 commands.time.added=Zamana %s eklendi
 commands.time.query=Zaman %s
@@ -459,12 +465,12 @@ commands.title.usage.title=/title <oyuncu> title|subtitle <ham json başlık>
 commands.tp.notSameDimension=Işınlanılamıyor, çünkü oyuncular aynı boyutta değiller
 commands.tp.success=%s, %s'e ışınlandı
 commands.tp.success.coordinates=%s; %s, %s, %s noktasına ışınlandı
-commands.tp.usage=/tp [oyuncu] <hedef oyuncu> YA DA /tp [oyuncu] <x> <y> <z> [<y'de döndürme> <x'de döndürme>]
+commands.tp.usage=/tp [oyuncu] <hedef oyuncu> YA DA /tp [oyuncu] <x> <y> <z> [<yatay döndürme> <dikey döndürme>]
 commands.trigger.disabled=Tetikleyici %s etkin değil
 commands.trigger.invalidMode=Geçersiz tetikleyici modu: %s
 commands.trigger.invalidObjective=Geçersiz tetikleyici adı: %s
 commands.trigger.invalidPlayer=Sadece oyuncular /trigger komutunu kullanabilir
-commands.trigger.success=Tetikleyici %s, %s %s ile değiştirildi
+commands.trigger.success=Tetikleyici %s, %s modu ve %s değeri ile değiştirildi
 commands.trigger.usage=/trigger <görev> <add|set> <değer>
 commands.unban.failed=Oyuncu %s'in yasağını kaldırılamadı
 commands.unban.success=Oyuncu %s'in yasağı kaldırıldı
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Dünya sınırı %3$s saniye içeris
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Dünya sınırı %3$s saniye içerisinde (%2$s bloktan) %1$s blok genişliğine küçültülüyor
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Dünya sınırı uyarısı (%2$s blok iken) %1$s blok olarak ayarlandı
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blok>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <mesafe>
 commands.worldborder.warning.time.success=Dünya sınırı uyarısı (%2$s saniye iken) %1$s saniye olarak ayarlandı
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <saniye>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%1$s, %2$s tafarından bombalandı
 death.attack.fireball.item=%1$s, %3$s kullanarak %2$s tarafından bombalandı
 death.attack.flyIntoWall=%1$s kinetik enerjiye maruz kaldı
 death.attack.generic=%1$s öldü
+death.attack.hotFloor=%1$s zeminin lav olduğunu keşfetti
+death.attack.hotFloor.player=%1$s, %2$s yüzünden tehlikeli bölgeye yürüdü
 death.attack.inFire=%1$s alev aldı
 death.attack.inFire.player=%1$s, %2$s ile savaşırken ateşe yürüdü
 death.attack.inWall=%1$s duvarın içinde havasızlıktan boğuldu
@@ -650,7 +658,7 @@ death.attack.starve=%1$s açlıktan öldü
 death.attack.thorns=%1$s %2$s'e zarar vermeye çalışırken öldürüldü
 death.attack.thrown=%1$s, %2$s tarafından yumruklandı
 death.attack.thrown.item=%1$s, %3$s kullanılarak %2$s tarafından yumruklandı
-death.attack.wither=%1$s witherlandı
+death.attack.wither=%1$s soldu
 death.fell.accident.generic=%1$s yüksek bir yerden düştü
 death.fell.accident.ladder=%1$s merdivenden düştü
 death.fell.accident.vines=%1$s sarmaşıktan düştü
@@ -675,26 +683,26 @@ demo.day.3=Üçüncü Gün
 demo.day.4=Dördüncü Gün
 demo.day.5=Bu senin son günün!
 demo.day.6=Beşinci gün geçti, eserinin ekran görüntüsünü almak için F2 tuşunu kullan
-demo.day.warning=Zamanın bitmesine az kadı!
+demo.day.warning=Zamanın bitmesine az kaldı!
 demo.demoExpired=Deneme süresi doldu!
 demo.help.buy=Şimdi Satın Al!
 demo.help.fullWrapped=Bu Deneme oyun içi 5 gün (gerçek zamanda yaklaşık 1 saat 40 dakika) sürecek. İpuçları için başarıları kontrol edin! İyi eğlenceler!
 demo.help.inventory=%1$s tuşuna basarak envanterini aç
 demo.help.jump=%1$s tuşuna basarak zıpla
-demo.help.later=Oyunamaya Devam Et!
+demo.help.later=Oynamaya Devam Et!
 demo.help.movement=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s ve fareni kullanarak etrafta dolan
 demo.help.movementMouse=Fareyi kullanarak etrafa bakın
 demo.help.movementShort=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s tuşlarına basarak hareket et
 demo.help.title=Minecraft Deneme Modu
 demo.remainingTime=Kalan süre: %s
-demo.reminder=Deneme süresi doldu. Oynamaya devam etmek yada yeni bir dünya yaratmak için oyunu satın al!
+demo.reminder=Deneme süresi doldu. Oynamaya devam etmek ya da yeni bir dünya yaratmak için oyunu satın al!
 difficulty.lock.question=Bu dünyanın zorluğunu kilitlemek istediğinize emin misiniz? Bu dünya her zaman %1$s olarak ayarlanacak ve bunu tekrar değiştiremeyeceksiniz.
 difficulty.lock.title=Dünya Zorluğunu Kilitle
 disconnect.closed=Bağlantı kapandı
 disconnect.disconnected=Sunucu tarafından bağlantı kesildi
-disconnect.endOfStream=Bağlantı Sonu
+disconnect.endOfStream=Bağlantı sonu
 disconnect.genericReason=%s
-disconnect.kicked=Oyundan atıldı
+disconnect.kicked=Oyundan atıldın
 disconnect.loginFailed=Oturum açılamadı
 disconnect.loginFailedInfo=Oturum açılamadı: %s
 disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Geçersiz oturum (Oyunu yeniden başlatmayı deneyin)
@@ -731,7 +739,7 @@ effect.saturation=Tokluk
 effect.unluck=Kötü Şans
 effect.waterBreathing=Suda Nefes Alma
 effect.weakness=Zayıflık
-effect.wither=Wither
+effect.wither=Solma
 enchantment.arrowDamage=Güç
 enchantment.arrowFire=Alev
 enchantment.arrowInfinite=Sonsuzluk
@@ -772,13 +780,14 @@ enchantment.waterWorker=Su Adaptasyonu
 entity.ArmorStand.name=Zırh Askısı
 entity.Arrow.name=Ok
 entity.Bat.name=Yarasa
-entity.Blaze.name=Blaze
+entity.Blaze.name=Alaz
 entity.Boat.name=Tekne
 entity.Cat.name=Kedi
 entity.CaveSpider.name=Mağara Örümceği
 entity.Chicken.name=Tavuk
 entity.Cow.name=İnek
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Eşek
 entity.DragonFireball.name=Ejderha Ateş Topu
 entity.EnderDragon.name=Ender Ejderhası
 entity.Enderman.name=Enderman
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Ateş Topu
 entity.Ghast.name=Ghast
 entity.Giant.name=Dev
 entity.Guardian.name=Gardiyan
+entity.Husk.name=Zombi Kurusu
 entity.Item.name=Eşya
 entity.KillerBunny.name=Katil Tavşan
 entity.LavaSlime.name=Magma Kübü
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Sandıklı Vagon
 entity.MinecartHopper.name=Hunili Vagon
 entity.Mob.name=Canlı
 entity.Monster.name=Canavar
+entity.Mule.name=Katır
 entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Oselo
 entity.Painting.name=Tablo
 entity.Pig.name=Domuz
 entity.PigZombie.name=Zombi Domuz Adam
+entity.PolarBear.name=Kutup Ayısı
 entity.PrimedTnt.name=TNT Bloğu
 entity.Rabbit.name=Tavşan
 entity.Sheep.name=Koyun
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Gümüşçün
 entity.Skeleton.name=İskelet
+entity.SkeletonHorse.name=İskelet At
 entity.Slime.name=Balçık
 entity.SmallFireball.name=Küçük Ateş Topu
 entity.SnowMan.name=Kar Golemi
 entity.Snowball.name=Kar Topu
 entity.Spider.name=Örümcek
 entity.Squid.name=Mürekkep Balığı
+entity.Stray.name=Serseri
 entity.ThrownPotion.name=İksir
 entity.Villager.armor=Zırh Yapımcısı
 entity.Villager.butcher=Kasap
@@ -830,18 +844,15 @@ entity.Villager.weapon=Silâhtar
 entity.VillagerGolem.name=Demir Golem
 entity.Witch.name=Cadı
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Wither İskeleti
 entity.Wolf.name=Kurt
 entity.XPOrb.name=Tecrübe Küresi
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Eşek
+entity.ZombieHorse.name=Zombi At
 entity.generic.name=bilinmeyen
-entity.horse.name=At
-entity.mule.name=Katır
-entity.skeletonhorse.name=İskelet At
-entity.zombiehorse.name=Zombi At
 gameMode.adventure=Macera Modu
 gameMode.changed=Oyun modunuz %s olarak değiştirildi
-gameMode.creative=Yaratıcılık modu
+gameMode.creative=Yaratıcılık Modu
 gameMode.hardcore=Zorlayıcı Mod!
 gameMode.spectator=Seyirci Modu
 gameMode.survival=Hayatta Kalma Modu
@@ -1171,22 +1182,22 @@ item.banner.orange.name=Turuncu Flama
 item.banner.pink.name=Pembe Flama
 item.banner.purple.name=Mor Flama
 item.banner.red.name=Kırmızı Flama
-item.banner.rhombus.black=Siyah Karo
-item.banner.rhombus.blue=Mavi Karo
-item.banner.rhombus.brown=Kahverengi Karo
-item.banner.rhombus.cyan=Camgöbeği Karo
-item.banner.rhombus.gray=Gri Karo
-item.banner.rhombus.green=Yeşil Karo
-item.banner.rhombus.lightBlue=Açık Mavi Karo
-item.banner.rhombus.lime=Açık Yeşil Karo
-item.banner.rhombus.magenta=Eflatun Karo
-item.banner.rhombus.orange=Turuncu Karo
-item.banner.rhombus.pink=Pembe Karo
-item.banner.rhombus.purple=Mor Karo
-item.banner.rhombus.red=Kırmızı Karo
-item.banner.rhombus.silver=Açık Gri Karo
-item.banner.rhombus.white=Beyaz Karo
-item.banner.rhombus.yellow=Sarı Karo
+item.banner.rhombus.black=Siyah Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.blue=Mavi Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.brown=Kahverengi Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.cyan=Camgöbeği Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.gray=Gri Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.green=Yeşil Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.lightBlue=Açık Mavi Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.lime=Açık Yeşil Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.magenta=Eflatun Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.orange=Turuncu Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.pink=Pembe Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.purple=Mor Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.red=Kırmızı Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.silver=Açık Gri Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.white=Beyaz Eşkenar Dörtgen
+item.banner.rhombus.yellow=Sarı Eşkenar Dörtgen
 item.banner.silver.name=Açık Gri Flama
 item.banner.skull.black=Siyah Kuru Kafa Şekli
 item.banner.skull.blue=Mavi Kuru Kafa Şekli
@@ -1500,8 +1511,8 @@ item.beefRaw.name=Çiğ İnek Eti
 item.beetroot.name=Pancar
 item.beetroot_seeds.name=Pancar Tohumu
 item.beetroot_soup.name=Pancar Çorbası
-item.blazePowder.name=Blaze Tozu
-item.blazeRod.name=Blaze Çubuğu
+item.blazePowder.name=Alaz Tozu
+item.blazeRod.name=Alaz Çubuğu
 item.boat.acacia.name=Akasya Tekne
 item.boat.birch.name=Huş Tekne
 item.boat.dark_oak.name=Koyu Meşe Tekne
@@ -1518,7 +1529,7 @@ item.bootsIron.name=Demir Bot
 item.bow.name=Yay
 item.bowl.name=Kase
 item.bread.name=Ekmek
-item.brewingStand.name=İksir Standı
+item.brewingStand.name=İksir Tezgahı
 item.brick.name=Tuğla
 item.bucket.name=Kova
 item.bucketLava.name=Lav Kovası
@@ -1543,11 +1554,11 @@ item.chorusFruitPopped.name=Patlamış Nakarat Meyvesi
 item.clay.name=Kil
 item.clock.name=Saat
 item.coal.name=Kömür
-item.comparator.name=Kızıltaş Karşılaştırıcı
+item.comparator.name=Kızıl Taş Karşılaştırıcı
 item.compass.name=Pusula
 item.cookie.name=Kurabiye
 item.diamond.name=Elmas
-item.diode.name=Kızıltaş Yineleyici
+item.diode.name=Kızıl Taş Yineleyici
 item.doorAcacia.name=Akasya Kapı
 item.doorBirch.name=Huş Kapı
 item.doorDarkOak.name=Koyu Meşe Kapı
@@ -1691,7 +1702,7 @@ item.pickaxeWood.name=Tahta Kazma
 item.porkchopCooked.name=Pişmiş Domuz Pirzolası
 item.porkchopRaw.name=Çiğ Domuz Pirzolası
 item.potato.name=Patates
-item.potatoBaked.name=Haşlanmış Patates
+item.potatoBaked.name=Pişmiş Patates
 item.potatoPoisonous.name=Zehirli Patates
 item.potion.name=İksir
 item.prismarineCrystals.name=Prizmarin Kristali
@@ -1715,10 +1726,9 @@ item.record.stal.desc=C418 - stal
 item.record.strad.desc=C418 - strad
 item.record.wait.desc=C418 - wait
 item.record.ward.desc=C418 - ward
-item.redstone.name=Kızıltaş
+item.redstone.name=Kızıl Taş
 item.reeds.name=Şeker Kamışı
 item.rottenFlesh.name=Çürük Et
-item.ruby.name=Yakut
 item.saddle.name=Eyer
 item.seeds.name=Tohum
 item.seeds_melon.name=Karpuz Tohumu
@@ -1755,7 +1765,7 @@ item.skull.skeleton.name=İskelet Kafatası
 item.skull.wither.name=Wither İskeleti Kafatası
 item.skull.zombie.name=Zombi Kafası
 item.slimeball.name=Balçık Topu
-item.snowball.name=Kartopu
+item.snowball.name=Kar Topu
 item.speckledMelon.name=Parlayan Karpuz
 item.spectral_arrow.name=Spektral Ok
 item.spiderEye.name=Örümcek Gözü
@@ -1782,7 +1792,7 @@ itemGroup.food=Besin Ürünleri
 itemGroup.inventory=Hayatta Kalma Envanteri
 itemGroup.materials=Malzemeler
 itemGroup.misc=Çeşitli
-itemGroup.redstone=Kızıltaş
+itemGroup.redstone=Kızıl Taş
 itemGroup.search=Ara
 itemGroup.tools=Aletler
 itemGroup.transportation=Ulaşım
@@ -1863,20 +1873,16 @@ menu.options=Seçenekler...
 menu.playdemo=Deneme Dünyasında Oyna
 menu.quit=Oyundan Çık
 menu.resetdemo=Deneme Dünyasını Sıfırla
-menu.respawning=Yeniden Canlandırılıyor 
+menu.respawning=Yeniden canlandırılıyor
 menu.returnToGame=Oyuna Dön
 menu.returnToMenu=Kaydet ve Ana Menüye Dön
 menu.shareToLan=Yerel Ağda Paylaş
-menu.simulating=Dünya simüle ediliyor
 menu.singleplayer=Tek Oyunculu
-menu.switchingLevel=Dünyalar değiştiriliyor
 merchant.deprecated=Kilidi açmak için başka bir şeyle ticaret yapın!
 mount.onboard=İnmek için %1$s'e basın
 multiplayer.connect=Bağlan
 multiplayer.downloadingStats=İstatistikler & başarılar indiriliyor...
-multiplayer.downloadingTerrain=Arazi indiriliyor
-multiplayer.info1=Minecraft Çoklu Oyuncu Modu henüz tamamlanmadı fakat biraz
-multiplayer.info2=hatalı, ön testler sürüyor.
+multiplayer.downloadingTerrain=Arazi yükleniyor
 multiplayer.ipinfo=Sunucuya bağlanmak için IP'sini girin:
 multiplayer.player.joined=%s oyuna katıldı
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (eski adıyla %s) oyuna katıldı
@@ -1885,17 +1891,15 @@ multiplayer.stopSleeping=Yataktan Ayrıl
 multiplayer.texturePrompt.line1=Bu sunucu özel bir kaynak paketi kullanmayı öneriyor.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Otomatik olarak indirilip yüklenmesini ister misiniz?
 multiplayer.title=Çok Oyunculu Oyna
-options.advancedButton=Gelişmiş Video Ayarları...
-options.advancedOpengl=Gelişmiş OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Gelişmiş Video Ayarları
 options.anaglyph=3D Görüntü
-options.ao=Yumuşak Işıklandırma
+options.ao=Yumuşak Aydınlatma
 options.ao.max=En Fazla
 options.ao.min=En Az
 options.ao.off=Kapalı
 options.attack.crosshair=İmleç
 options.attack.hotbar=Kısayol
 options.attackIndicator=Saldırı Göstergesi
+options.autoJump=Oto-Zıplama
 options.chat.color=Renkler
 options.chat.height.focused=Odaklanmış Yükseklik
 options.chat.height.unfocused=Odaklanmamış Yükseklik
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Barışçıl
 options.entityShadows=Varlık Gölgeleri
 options.farWarning1=Uzak görüş mesafesi için 64 bit
 options.farWarning2=Java yüklemesi önerilir (sizdeki 32 bit)
-options.fboEnable=FBO'ları Etkinleştir
 options.forceUnicodeFont=Unicode'a Zorla
 options.fov=Görüş Açısı
 options.fov.max=Tam Bakış Açısı
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Parçacıklar
 options.particles.all=Tümü
 options.particles.decreased=Azaltılmış
 options.particles.minimal=En Az
-options.performanceButton=Video Performansı Ayarları...
-options.performanceVideoTitle=Video Performansı Ayarları
 options.postButton=Sonradan İşleme Ayarları...
 options.postProcessEnable=Sonradan İşlemeyi Etkinleştir
 options.postVideoTitle=Sonradan İşleme Ayarları
-options.qualityButton=Video Kalitesi Ayarları...
-options.qualityVideoTitle=Video Kalitesi Ayarları
 options.realmsNotifications=Realms Bildirimleri
-options.reducedDebugInfo=Düşük Hata Ayıklama Bil.
+options.reducedDebugInfo=Az Hata Ayıklama Bil.
 options.renderClouds=Bulutlar
 options.renderDistance=Görüş Mesafesi
-options.renderDistance.far=Uzak
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Kısa
-options.renderDistance.tiny=Küçücük
 options.resourcepack=Kaynak Paketleri...
 options.saturation=Doygunluk
 options.sensitivity=Hassasiyet
@@ -2069,12 +2064,12 @@ selectWorld.edit.save=Dünyayı Kaydet
 selectWorld.edit.title=Dünyayı Düzenle
 selectWorld.empty=boş
 selectWorld.enterName=Dünya Adı
-selectWorld.enterSeed=Dünya oluşturucusu için kod
+selectWorld.enterSeed=Dünya Oluşturucusu için Kod
 selectWorld.gameMode=Oyun Modu
 selectWorld.gameMode.adventure=Macera
 selectWorld.gameMode.adventure.line1=Hayatta kalma modu ile aynı ama bloklar
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=eklenemez veya kaldırılamaz
-selectWorld.gameMode.creative=Yaratıcı
+selectWorld.gameMode.creative=Yaratıcılık
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Sınırsız kaynaklar, özgürce uçabilme ve
 selectWorld.gameMode.creative.line2=blokları anında kırabilme
 selectWorld.gameMode.hardcore=Zorlayıcı
@@ -2083,8 +2078,7 @@ selectWorld.gameMode.hardcore.line2=kilitli ve sadece bir canın var
 selectWorld.gameMode.spectator=Seyirci
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Bakabilirsin ama dokunamazsın
 selectWorld.gameMode.survival=Hayatta Kalma
-selectWorld.gameMode.survival.line1=Kaynak ara, yarat, seviye
-
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Kaynak ara, üret, seviye
 selectWorld.gameMode.survival.line2=elde et; sağlık ve açlık
 selectWorld.hardcoreMode=Zorlayıcı:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Öldüğünde dünya silinecek
@@ -2106,7 +2100,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=Bu haritayı bu snapshotta açmadan önce
 selectWorld.tooltip.snapshot2=yedeklemeyi unutmayın.
 selectWorld.version=Sürüm:
 selectWorld.versionJoinButton=Yine de kullan
-selectWorld.versionQuestion=Bu dünyayı gerçkten yüklemek istiyor musun?
+selectWorld.versionQuestion=Bu dünyayı gerçkten yüklemek istiyor musunuz?
 selectWorld.versionUnknown=bilinmeyen
 selectWorld.versionWarning=Bu dünya '%s' sürümünde kaydedilmiş ve bu sürümde yüklenmesi bozulmasına sebep olabilir!
 selectWorld.world=Dünya
@@ -2116,7 +2110,7 @@ soundCategory.block=Bloklar
 soundCategory.hostile=Düşman Yaratıklar
 soundCategory.master=Ana Ses
 soundCategory.music=Müzik
-soundCategory.neutral=Zararsız Yaratıklar
+soundCategory.neutral=Dost Yaratıklar
 soundCategory.player=Oyuncular
 soundCategory.record=Müzik/Nota Bloğu
 soundCategory.voice=Konuşma
@@ -2149,7 +2143,7 @@ stat.beaconInteraction=Fener ile Etkileşimler
 stat.blocksButton=Bloklar
 stat.boatOneCm=Tekneyle alınan yol
 stat.breakItem=Tüketilen %1$s
-stat.brewingstandInteraction=İksir Standı ile Etkileşimler
+stat.brewingstandInteraction=İksir Tezgahı ile Etkileşimler
 stat.cakeSlicesEaten=Yenilen Pasta Dilimleri
 stat.cauldronFilled=Doldurulan Kazanlar
 stat.cauldronUsed=Kazandan Alınan Sular
@@ -2197,7 +2191,7 @@ stat.noteblockPlayed=Oynatılan nota blokları
 stat.noteblockTuned=Ayarlanan nota blokları
 stat.pickup=Almalar
 stat.pigOneCm=Domuzla alınan yol
-stat.playOneMinute=Oynanan Dakikalar
+stat.playOneMinute=Oynanan Süre
 stat.playerKills=Öldürülen Oyuncular
 stat.recordPlayed=Alınan ekran görüntüleri
 stat.sleepInBed=Yatakta Uyunan Zaman
@@ -2216,14 +2210,45 @@ stat.walkOneCm=Yürünen Mesafe
 stat.workbenchInteraction=Çalışma Masası ile etkileşimler
 stats.tooltip.type.achievement=Başarı
 stats.tooltip.type.statistic=İstatistik
+structure_block.button.detect_size=ALGILA
+structure_block.button.load=YÜKLE
+structure_block.button.save=KAYDET
+structure_block.custom_data=Özel Veri Etiketi Adı
+structure_block.detect_size=Yapı boyutunu ve konumunu algıla:
+structure_block.hover.corner=Köşe: %s
+structure_block.hover.data=Veri: %s
+structure_block.hover.load=Yükle: %s
+structure_block.hover.save=Kaydet: %s
+structure_block.include_entities=Varlıkları dahil et:
+structure_block.integrity=Yapı Bütünlüğü ve Dünya Yaratıcısı Kodu
+structure_block.load_not_found=Yapı '%s' kullanılabilir değil
+structure_block.load_prepare=Yapı '%s' için konum hazırlandı
+structure_block.load_success='%s''den yapı yüklendi
+structure_block.mode.corner=[Kş]
+structure_block.mode.data=[V]
+structure_block.mode.load=[Y]
+structure_block.mode.save=[Ky]
+structure_block.mode_info.corner=Köşe modu - konum ve boyut işaretleyici
+structure_block.mode_info.data=Veri modu - oyun mekaniği işaretleyici
+structure_block.mode_info.load=Yükleme modu - dosyadan yükle
+structure_block.mode_info.save=Kayıt modu - dosyaya yaz
+structure_block.position=Göreceli Konum
+structure_block.save_failure=Yapı '%s' kaydedilemedi
+structure_block.save_success=Yapı '%s' olarak kaydedildi
+structure_block.show_air=Görünmez blokları göster:
+structure_block.show_boundingbox=Çerçeveyi göster:
+structure_block.size=Yapı Boyutu
+structure_block.size_failure=Yapı boyutu tespit edilemedi, eşleşen yapı adları için köşeler ekleyin
+structure_block.size_success='%s' için boyut başarıyla tespit edildi
+structure_block.structure_name=Yapı Adı
 subtitles.ambient.cave=Ürpertici ses
 subtitles.block.anvil.destroy=Örs kırıldı
 subtitles.block.anvil.land=Örs düştü
 subtitles.block.anvil.use=Örs kullanıldı
-subtitles.block.brewing_stand.brew=İksir Standı baloncuk çıkarıyor
+subtitles.block.brewing_stand.brew=İksir Tezgahı baloncuk çıkarıyor
 subtitles.block.button.click=Düğmeye basıldı
 subtitles.block.chest.close=Sandık kapandı
-subtitles.block.chest.locked=Sandık kilitlendi
+subtitles.block.chest.locked=Sandık kilitli
 subtitles.block.chest.open=Sandık açıldı
 subtitles.block.chorus_flower.death=Nakarat Çiçeği soldu
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Nakarat Çiçeği büyüdü
@@ -2263,12 +2288,12 @@ subtitles.entity.bat.ambient=Yarasa çığlık attı
 subtitles.entity.bat.death=Yarasa öldü
 subtitles.entity.bat.hurt=Yarasa hasar aldı
 subtitles.entity.bat.takeoff=Yarasa kalktı
-subtitles.entity.blaze.ambient=Blaze nefes alıyor
-subtitles.entity.blaze.burn=Blaze çatırdıyor
-subtitles.entity.blaze.death=Blaze öldü
-subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze hasar aldı
-subtitles.entity.blaze.shoot=Blaze ateş etti
-subtitles.entity.bobber.splash=Olta iğnesi sapırdamaları
+subtitles.entity.blaze.ambient=Alaz nefes alıyor
+subtitles.entity.blaze.burn=Alaz çatırdıyor
+subtitles.entity.blaze.death=Alaz öldü
+subtitles.entity.blaze.hurt=Alaz hasar aldı
+subtitles.entity.blaze.shoot=Alaz ateş etti
+subtitles.entity.bobber.splash=Olta iğnesi şapırdamaları
 subtitles.entity.bobber.throw=Olta atıldı
 subtitles.entity.cat.ambient=Kedi miyavladı
 subtitles.entity.cat.death=Kedi öldü
@@ -2300,9 +2325,9 @@ subtitles.entity.endereye.launch=Ender Gözü fırlatıldı
 subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman vuupladı
 subtitles.entity.enderman.death=Enderman öldü
 subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman hasar aldı
-subtitles.entity.enderman.stare=Enderman çığlık attıyor
+subtitles.entity.enderman.stare=Enderman çığlık atıyor
 subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman ışınlandı
-subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite ses çıkarıyor
+subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite tısladı
 subtitles.entity.endermite.death=Endermite öldü
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite hasar aldı
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ender İncisi fırlatıldı
@@ -2326,9 +2351,9 @@ subtitles.entity.ghast.death=Ghast öldü
 subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast hasar aldı
 subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast ateş etti
 subtitles.entity.guardian.ambient=Gardiyan inliyor
-subtitles.entity.guardian.ambient.land=Gardiyan çırpınıyor
+subtitles.entity.guardian.ambient.land=Gardiyan çığlık attı
 subtitles.entity.guardian.attack=Gardiyan ateş ediyor
-subtitles.entity.guardian.curse=Gardiyan laneti
+subtitles.entity.guardian.curse=Gardiyan lanet ediyor
 subtitles.entity.guardian.death=Gardiyan öldü
 subtitles.entity.guardian.flop=Gardiyan çırpınıyor
 subtitles.entity.guardian.hurt=Gardiyan hasar aldı
@@ -2342,6 +2367,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=At koşturuyor
 subtitles.entity.horse.hurt=At hasar aldı
 subtitles.entity.horse.jump=At zıpladı
 subtitles.entity.horse.saddle=Eğer yerleştirildi
+subtitles.entity.husk.ambient=Zombi Kurusu inliyor
+subtitles.entity.husk.death=Zombi Kurusu öldü
+subtitles.entity.husk.hurt=Zombi Kurusu hasar aldı
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Demir Golem saldırdı
 subtitles.entity.iron_golem.death=Demir Golem öldü
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Demir Golem hasar aldı
@@ -2354,7 +2382,7 @@ subtitles.entity.itemframe.remove_item=Eşya Çerçevesi boşaltıldı
 subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Eşya Çerçevesindeki eşya çevrildi
 subtitles.entity.leashknot.break=Kayış koptu
 subtitles.entity.leashknot.place=Kayış bağlandı
-subtitles.entity.lightning.impact=Yıldrım düştü
+subtitles.entity.lightning.impact=Yıldırım düştü
 subtitles.entity.lightning.thunder=Gök gürledi
 subtitles.entity.magmacube.death=Magma Kübü öldü
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Magma Kübü hasar aldı
@@ -2373,6 +2401,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Geğirme
 subtitles.entity.player.death=Oyuncu öldü
 subtitles.entity.player.hurt=Oyuncu hasar aldı
 subtitles.entity.player.levelup=Oyuncu seviye atladı
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Kutup Ayısı homurduyor
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Kutup Ayısı uğulduyor
+subtitles.entity.polar_bear.death=Kutup Ayısı öldü
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Kutup Ayısı hasar aldı
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Kutup Ayısı kükredi
 subtitles.entity.potion.splash=Şişe çarptı
 subtitles.entity.potion.throw=Şişe fırlatıldı
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Tavşan ciyakladı
@@ -2392,7 +2425,7 @@ subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker ateş etti
 subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker ışınlandı
 subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulker kurşunu patladı
 subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulker kurşunu kırıldı
-subtitles.entity.silverfish.ambient=Gümüşçün tıslaması
+subtitles.entity.silverfish.ambient=Gümüşçün tısladı
 subtitles.entity.silverfish.death=Gümüşçün öldü
 subtitles.entity.silverfish.hurt=Gümüşçün hasar aldı
 subtitles.entity.skeleton.ambient=İskelet takırdıyor
@@ -2406,15 +2439,18 @@ subtitles.entity.slime.attack=Balçık saldırdı
 subtitles.entity.slime.death=Balçık öldü
 subtitles.entity.slime.hurt=Balçık hasar aldı
 subtitles.entity.slime.squish=Balçık düştü
-subtitles.entity.snowball.throw=Kartopu atıldı
+subtitles.entity.snowball.throw=Kar Topu fırlatıldı
 subtitles.entity.snowman.death=Kar Golemi öldü
 subtitles.entity.snowman.hurt=Kar Golemi hasar aldı
 subtitles.entity.spider.ambient=Örümcek tısladı
 subtitles.entity.spider.death=Örümcek öldü
 subtitles.entity.spider.hurt=Örümcek hasar aldı
-subtitles.entity.squid.ambient=Mürekkep balığı yüzüyor
-subtitles.entity.squid.death=Mürekkep balığı öldü
-subtitles.entity.squid.hurt=Mürekkep balığı hasar aldı
+subtitles.entity.squid.ambient=Mürekkep Balığı yüzüyor
+subtitles.entity.squid.death=Mürekkep Balığı öldü
+subtitles.entity.squid.hurt=Mürekkep Balığı hasar aldı
+subtitles.entity.stray.ambient=Serseri takırdıyor
+subtitles.entity.stray.death=Serseri öldü
+subtitles.entity.stray.hurt=Serseri hasar aldı
 subtitles.entity.tnt.primed=TNT fitili yanıyor
 subtitles.entity.villager.ambient=Köylü homurdanıyor
 subtitles.entity.villager.death=Köylü öldü
@@ -2432,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither öldü
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither hasar aldı
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither ateş etti
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither serbest bırakıldı
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither İskeleti takırdıyor
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Wither İskeleti öldü
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Wither İskeleti hasar aldı
 subtitles.entity.wolf.ambient=Kurt havlıyor
 subtitles.entity.wolf.death=Kurt öldü
 subtitles.entity.wolf.growl=Kurt hırlıyor
@@ -2460,10 +2499,10 @@ subtitles.item.bottle.fill=Şişe dolduruldu
 subtitles.item.bucket.empty=Kova boşaltıldı
 subtitles.item.bucket.fill=Kova dolduruldu
 subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Oyuncu ışınlandı
-subtitles.item.firecharge.use=Ateş Topu atıldı
+subtitles.item.firecharge.use=Ateş Topu fırlatıldı
 subtitles.item.flintandsteel.use=Çakmak Taşı ve Çelik çakıldı
 subtitles.item.hoe.till=Toprak çaplandı
-subtitles.item.shear=Makas kesdi
+subtitles.item.shear=Makas kesti
 subtitles.item.shield.block=Kalkan engelledi
 subtitles.item.shovel.flatten=Çimen düzleştirildi
 subtitles.weather.rain=Yağmur yağıyor
@@ -2493,7 +2532,8 @@ tile.blockEmerald.name=Zümrüt Bloğu
 tile.blockGold.name=Altın Bloğu
 tile.blockIron.name=Demir Bloğu
 tile.blockLapis.name=Lapis Lazuli Bloğu
-tile.blockRedstone.name=Kızıltaş Bloğu
+tile.blockRedstone.name=Kızıl Taş Bloğu
+tile.boneBlock.name=Kemik Bloğu
 tile.bookshelf.name=Kitaplık
 tile.brick.name=Tuğlalar
 tile.button.name=Düğme
@@ -2508,23 +2548,23 @@ tile.chorusFlower.name=Nakarat Çiçeği
 tile.chorusPlant.name=Nakarat Bitkisi
 tile.clay.name=Kil
 tile.clayHardened.name=Sertleştirilmiş Kil
-tile.clayHardenedStained.black.name=Siyah Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Mavi Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Kahverengi Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Camgöbeği Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Gri Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.green.name=Yeşil Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Açık Mavi Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Açık Yeşil Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Eflatun Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.name=Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Turuncu Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Pembe Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Mor Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.red.name=Kırmızı Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Açık Gri Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.white.name=Beyaz Boyalı Kil
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Sarı Boyalı Kil
+tile.clayHardenedStained.black.name=Siyah Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Mavi Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Kahverengi Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Camgöbeği Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Gri Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.green.name=Yeşil Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Açık Mavi Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Açık Yeşil Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Eflatun Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.name=Boyalı Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Turuncu Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Pembe Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Mor Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.red.name=Kırmızı Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Açık Gri Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.white.name=Beyaz Sertleştirilmiş Kil
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Sarı Sertleştirilmiş Kil
 tile.cloth.black.name=Siyah Yün
 tile.cloth.blue.name=Mavi Yün
 tile.cloth.brown.name=Kahverengi Yün
@@ -2582,8 +2622,7 @@ tile.flower1.dandelion.name=Karahindiba
 tile.flower1.name=Çiçek
 tile.flower2.allium.name=Allium
 tile.flower2.blueOrchid.name=Mavi Orkide
-tile.flower2.houstonia.name=Gök Mavisi
-
+tile.flower2.houstonia.name=Hüstonya
 tile.flower2.name=Çiçek
 tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Papatya
 tile.flower2.poppy.name=Gelincik
@@ -2628,6 +2667,7 @@ tile.log.jungle.name=Orman Ağacı Odunu
 tile.log.name=Odun
 tile.log.oak.name=Meşe Odunu
 tile.log.spruce.name=Ladin Odunu
+tile.magma.name=Magma Bloğu
 tile.melon.name=Karpuz
 tile.mobSpawner.name=Canavar Yaratıcısı
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Taş Tuğla Gümüşçün Bloğu
@@ -2643,8 +2683,9 @@ tile.mycel.name=Miselyum
 tile.netherBrick.name=Nether Tuğlası
 tile.netherFence.name=Nether Tuğlası Çit
 tile.netherStalk.name=Nether Yumrusu
+tile.netherWartBlock.name=Nether Yumrusu Bloğu
 tile.netherquartz.name=Nether Kuvarsı Cevheri
-tile.notGate.name=Kızıltaş Meşalesi
+tile.notGate.name=Kızıl Taş Meşalesi
 tile.obsidian.name=Obsidyen
 tile.oreCoal.name=Kömür Cevheri
 tile.oreDiamond.name=Elmas Cevheri
@@ -2652,8 +2693,7 @@ tile.oreEmerald.name=Zümrüt Cevheri
 tile.oreGold.name=Altın Cevheri
 tile.oreIron.name=Demir Cevheri
 tile.oreLapis.name=Lapis Lazuli Cevheri
-tile.oreRedstone.name=Kızıltaş Cevheri
-tile.oreRuby.name=Yakut Cevheri
+tile.oreRedstone.name=Kızıl Taş Cevheri
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.pistonStickyBase.name=Yapışkan Piston
 tile.portal.name=Geçit
@@ -2673,12 +2713,13 @@ tile.quartzBlock.default.name=Kuvars Bloğu
 tile.quartzBlock.lines.name=Kuvars Bloğu Sütun
 tile.quartzBlock.name=Kuvars Bloğu
 tile.rail.name=Ray
+tile.redNetherBrick.name=Kırmızı Nether Tuğlası
 tile.redSandStone.chiseled.name=Oyma Kırmızı Kum Taşı
 tile.redSandStone.default.name=Kırmızı Kum Taşı
 tile.redSandStone.name=Kırmızı Kum Taşı
 tile.redSandStone.smooth.name=Düzgün Kırmızı Kum Taşı
-tile.redstoneDust.name=Kızıltaş Tozu
-tile.redstoneLight.name=Kızıltaş Lambası
+tile.redstoneDust.name=Kızıl Taş Tozu
+tile.redstoneLight.name=Kızıl Taş Lambası
 tile.reeds.name=Şeker Kamışı
 tile.repeatingCommandBlock.name=Yinelenen Komut Bloğu
 tile.sand.default.name=Kum
@@ -2690,10 +2731,10 @@ tile.sandStone.name=Kum Taşı
 tile.sandStone.smooth.name=Düzgün Kum Taşı
 tile.sapling.acacia.name=Akasya Fidanı
 tile.sapling.big_oak.name=Koyu Meşe Fidanı
-tile.sapling.birch.name=Huş Ağacı Fidanı
+tile.sapling.birch.name=Huş Fidanı
 tile.sapling.jungle.name=Orman Ağacı Fidanı
 tile.sapling.oak.name=Meşe Fidanı
-tile.sapling.spruce.name=Ladin Ağacı Fidanı
+tile.sapling.spruce.name=Ladin Fidanı
 tile.seaLantern.name=Deniz Feneri
 tile.sign.name=Tabela
 tile.slime.name=Balçık Bloğu
@@ -2758,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Taş Tuğla
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Yosunlu Taş Tuğla
 tile.stonebricksmooth.name=Taş Tuğla
 tile.structureBlock.name=Yapı Bloğu
+tile.structureVoid.name=Yapı Boşluğu
 tile.tallgrass.fern.name=Eğrelti
 tile.tallgrass.grass.name=Çimen
 tile.tallgrass.name=Çimen

assets/minecraft/lang/tzl_TZL.lang

@@ -10,6 +10,7 @@ addServer.resourcePack.enabled=Activat
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.name.generic.luck=Glüc
 book.byAuthor=par %1$s
 book.finalizeButton=Signharh es fermarh
 book.finalizeWarning=¡Notetz! Schi tu signhás el glhibreu, tu non pü pevarhás redactarh-en.
@@ -22,11 +23,14 @@ commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [moda]
 commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <moda>
 commands.deop.usage=/deop <xhuadeir>
+commands.generic.usage=Üsonça: %s
 commands.kick.usage=/kick <xhuadeir> [raziun ...]
 commands.kill.usage=/kill [xhuadeir|entità]
 commands.me.usage=/me <aziun ...>
 commands.op.usage=/op <xhuadeir>
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
+commands.save.start=Guardind...
+commands.save.success=Mundeu guardat
 commands.say.usage=/say <mensatx ...>
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nómina]
@@ -45,13 +49,16 @@ commands.unban.usage=/pardon <nómina>
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <xhuadeir>
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <xhuadeir>
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
-commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.xp.usage=/xp <amunt> [xhuadeir] OR /xp <amunt>L [xhuadeir]
 connect.authorizing=S’anonçind...
+container.chest=Comour
+container.crafting=Fabricaziun
 container.enchant.clue=%s . . . ?
 container.inventory=Inventorà
+controls.reset=Resetarh
 createWorld.customize.custom.biomeSize=Grülteça dals biomas
 createWorld.customize.custom.confirmTitle=¡Aviß!
+createWorld.customize.custom.defaults=Opziuns per zesfatx
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioma
 createWorld.customize.custom.heightScale=Ec'hela d'inaltà
 createWorld.customize.custom.next=Páxhina próxima
@@ -79,6 +86,7 @@ createWorld.customize.flat.addLayer=Combinarh 'n laieir
 createWorld.customize.flat.air=Luc'ht
 createWorld.customize.flat.editLayer=Redactarh el laieir
 createWorld.customize.flat.height=Inaltà
+createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Fund - %s
 createWorld.customize.flat.layer.top=Pic - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Removarh el laieir
@@ -89,9 +97,21 @@ createWorld.customize.presets.list=¡Altramint, aicì en j'ont qe noi creavent!
 createWorld.customize.presets.select=Úçarh 'n praisetatx
 createWorld.customize.presets.share=¿Volt-tu partetxarh tu praisetatx cün quálseviens d'alter? ¡Úçarh la buita d'under!
 createWorld.customize.presets.title=Selectarh 'n praisetatx
+deathScreen.deleteWorld=Zeletarh el mundeu
 demo.day.2=Secund ziua
 demo.day.3=Tierçéa ziua
 demo.day.4=Quartéa ziua
+effect.damageBoost=Poderità
+effect.fireResistance=Reschistonça àl féu
+effect.invisibility=Invisivalità
+effect.levitation=Levitaziun
+effect.luck=Glüc
+effect.moveSlowdown=Lintità
+effect.nightVision=Vischta noctürna
+effect.poison=Teschegu
+effect.regeneration=Rexheneraziun
+effect.waterBreathing=Respiraziun aquixhén
+effect.weakness=Febleiça
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
 enchantment.level.2=II
@@ -102,6 +122,7 @@ enchantment.level.6=VI
 enchantment.level.7=VII
 enchantment.level.8=VIII
 enchantment.level.9=IX
+entity.Arrow.name=Fiescha
 entity.Bat.name=Lançasuorsch
 entity.Boat.name=C'hanart
 entity.Cat.name=Cäts
@@ -119,6 +140,7 @@ entity.Silverfish.name=Pesc-erxhent
 entity.Skeleton.name=S'cheleta
 entity.Snowball.name=Neuaßadeu
 entity.Squid.name=Lageina
+entity.ThrownPotion.name=Creßignh
 entity.Villager.farmer=Pour
 entity.Villager.fisherman=Pes'cheir
 entity.Villager.librarian=Lüverveu
@@ -127,16 +149,14 @@ entity.Villager.shepherd=Pastour
 entity.Witch.name=Sorceara
 entity.Wolf.name=Lúpul
 entity.Zombie.name=Zombì
-entity.donkey.name=Asineu
 entity.generic.name=inschì
-entity.horse.name=Aic
-entity.mule.name=Asardun
 gameMode.adventure=Moda d'Aventür
 gameMode.changed=Voastra moda da xhu tent estescu inovat à %s
 gameMode.creative=Moda Aratíu
 gameMode.spectator=Moda da Tigorahén
 gameMode.survival=Moda da Sürvivonça
 generator.amplified=AMPLIFESCU
+generator.default=Per zesfatx
 generator.flat=Superpläts
 generator.largeBiomes=Biomas grülts
 gui.achievements=Acavamaintschen
@@ -147,6 +167,7 @@ gui.done=Fäts
 gui.down=Under
 gui.no=Non
 gui.none=Aucün
+gui.stats=Statistici
 gui.toTitle=Rüc àl peintaglha titüleir
 gui.up=Upp
 gui.yes=Üc
@@ -779,8 +800,19 @@ item.banner.white.name=Bandieir biançéu
 item.banner.yellow.name=Bandieir vermel
 item.bed.name=Lict
 item.beefCooked.name=Entracuost
+item.boat.acacia.name=C'hanart d'acacea
+item.boat.birch.name=C'hanart da betz
+item.boat.dark_oak.name=C'hanart da cjar fusc
+item.boat.jungle.name=C'hanart da xhungla
+item.boat.oak.name=C'hanart da cjar
+item.boat.spruce.name=C'hanart da cimcì
 item.bone.name=Os
 item.book.name=Glhibreu
+item.bootsChain.name=Stivelours d'ervadasta
+item.bootsCloth.name=Stivelours da ledür
+item.bootsDiamond.name=Stivelours da diamant
+item.bootsGold.name=Stivelours oreschti
+item.bootsIron.name=Stivelours da fier
 item.bowl.name=Bola
 item.bread.name=Pà
 item.brick.name=Caramida
@@ -790,12 +822,24 @@ item.bucketWater.name=Þauritorxheu d'apa
 item.cake.name=Calatsch
 item.carrots.name=Fisníc
 item.charcoal.name=Macascheu
+item.chestplateChain.name=Vrugnha d'ervadasta
+item.chestplateCloth.name=Sostana da ledür
+item.chestplateDiamond.name=Vrugnha da diamant
+item.chestplateGold.name=Vrugnha oreasca
+item.chestplateIron.name=Vrugnha da fier
 item.clay.name=Creta
 item.clock.name=Ur
 item.coal.name=Carbon
 item.compass.name=Compás
 item.cookie.name=Vaischla
 item.diamond.name=Diamant
+item.doorAcacia.name=Poarta d'acacea
+item.doorBirch.name=Poarta da betz
+item.doorDarkOak.name=Poarta da cjar fusc
+item.doorIron.name=Poarta da fier
+item.doorJungle.name=Poarta da xhungla
+item.doorOak.name=Poarta da cjar
+item.doorSpruce.name=Poarta da cimcì
 item.dyePowder.cyan.name=Tintüra cian
 item.dyePowder.gray.name=Tintüra grischun
 item.dyePowder.lightBlue.name=Tintüra blua tint
@@ -820,8 +864,14 @@ item.fireworksCharge.type=Forma inschì
 item.fireworksCharge.yellow=Vermel
 item.hatchetDiamond.name=Tafial da diamant
 item.hatchetGold.name=Tafial oresc
+item.hatchetIron.name=Tafial da fier
 item.hatchetStone.name=Tafial da peira
 item.hatchetWood.name=Tafial lignhol
+item.helmetChain.name=Capéu d'ervadasta
+item.helmetCloth.name=Capetsch da ledür
+item.helmetDiamond.name=Capéu da diamant
+item.helmetGold.name=Capéu oresc
+item.helmetIron.name=Capéu da fier
 item.hoeDiamond.name=Þua da diamant
 item.hoeGold.name=Þua oreasca
 item.hoeIron.name=Þua da fier
@@ -829,7 +879,13 @@ item.hoeStone.name=Þua da peira
 item.hoeWood.name=Þua lignhol
 item.ingotGold.name=Lincut d'or
 item.ingotIron.name=Lincut da fier
+item.leather.name=Ledür
 item.leaves.name=Föglhas
+item.leggingsChain.name=Mitaschen d'ervadasta
+item.leggingsCloth.name=Guaicas da ledür
+item.leggingsDiamond.name=Mitaschen da diamant
+item.leggingsGold.name=Mitaschen oreschti
+item.leggingsIron.name=Mitaschen da fier
 item.map.name=Carta
 item.melon.name=Milaneu
 item.milk.name=Lapta
@@ -837,9 +893,11 @@ item.painting.name=Peintüscu
 item.paper.name=Papel
 item.pickaxeDiamond.name=Piart da diamant
 item.pickaxeGold.name=Piart oresc
+item.pickaxeIron.name=Piart da fier
 item.pickaxeStone.name=Piart da peira
 item.pickaxeWood.name=Piart lignhol
 item.potato.name=Mailintzara
+item.potion.name=Creßignh
 item.record.11.desc=C418 - 11
 item.record.13.desc=C418 - 13
 item.record.blocks.desc=C418 - blocks
@@ -853,10 +911,10 @@ item.record.strad.desc=C418 - strad
 item.record.wait.desc=C418 - wait
 item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.reeds.name=Tirc'halas
-item.ruby.name=Rüp
 item.seeds.name=Semas
 item.shovelDiamond.name=Espadeu da diamant
 item.shovelGold.name=Espadeu oresc
+item.shovelIron.name=Espadeu da fier
 item.shovelStone.name=Espadeu da peira
 item.shovelWood.name=Espadeu lignhol
 item.skull.char.name=Cäps
@@ -864,21 +922,44 @@ item.skull.creeper.name=Schlüteir sè cäps
 item.skull.player.name=%s sè cäps
 item.skull.zombie.name=Zombì sè cäps
 item.snowball.name=Neuaßadeu
+item.spectral_arrow.name=Fiescha spietral
 item.sugar.name=Sücra
 item.swordDiamond.name=Espäts da diamant
 item.swordGold.name=Espäts oresc
 item.swordIron.name=Espäts da fier
 item.swordStone.name=Espäts da peira
 item.swordWood.name=Espäts lignhol
+item.tipped_arrow.name=Fiescha d'efect
 item.wheat.name=Bläts
 key.categories.inventory=Inventorà
 key.categories.movement=Movamaintsch
 key.categories.multiplayer=Mutixhuadeir
+key.mouseButton=Knöpfeu %1$s
 lanServer.otherPlayers=Setatxen per els altreux xhuadeirs
 lanServer.title=Mundeu in resteglh local
 language.code=tzl
 language.name=Talossan
 language.region=Talossa
+lingering_potion.effect.awkward=Creßignh cüntour inconcignh
+lingering_potion.effect.empty=Creßignh cüntour infabricaval
+lingering_potion.effect.fire_resistance=Creßignh cüntour da reschistonça àl féu
+lingering_potion.effect.harming=Creßignh cüntour da dagnheu
+lingering_potion.effect.healing=Creßignh cüntour da gariçaziun
+lingering_potion.effect.invisibility=Creßignh cüntour d'invisivalità
+lingering_potion.effect.leaping=Creßignh cüntour da bombarh
+lingering_potion.effect.levitation=Creßignh cüntour da levitaziun
+lingering_potion.effect.luck=Creßignh cüntour da glüc
+lingering_potion.effect.mundane=Creßignh cüntour rebastat
+lingering_potion.effect.night_vision=Creßignh cüntour da vischta noctürna
+lingering_potion.effect.poison=Creßignh cüntour da teschegu
+lingering_potion.effect.regeneration=Creßignh cüntour da rexheneraziun
+lingering_potion.effect.slowness=Creßignh cüntour da lintità
+lingering_potion.effect.strength=Creßignh cüntour da poderità
+lingering_potion.effect.swiftness=Creßignh cüntour d'ischpirità
+lingering_potion.effect.thick=Creßignh cüntour daiç
+lingering_potion.effect.water=Boteglha d'apa cüntour
+lingering_potion.effect.water_breathing=Creßignh cüntour da respiraziun aquixhén
+lingering_potion.effect.weakness=Creßignh cüntour da febleiça
 menu.convertingLevel=Cunvertaziun del mundeu
 menu.disconnect=Zisconectarh
 menu.game=Mátsedill dal xhu
@@ -886,6 +967,7 @@ menu.generatingLevel=Xheneraziun del mundeu
 menu.generatingTerrain=Xheneraziun dal tzarità
 menu.loadingLevel=Scharxhaziun del mundeu
 menu.multiplayer=Mutixhuadeir
+menu.online=Minecraft Realms
 menu.options=Opziuns...
 menu.playdemo=Xhúarh in el mundeu da zemonstraziun
 menu.quit=Zespartarh la xhu
@@ -893,9 +975,7 @@ menu.respawning=Refregaziun
 menu.returnToGame=Rüc à xhu
 menu.returnToMenu=Salvarh es ceßarh àl titla
 menu.shareToLan=Apnarh al resteglh local
-menu.simulating=Müsaziun del mundeu pr'iens momaintsch
 menu.singleplayer=Viens xhuadeir
-menu.switchingLevel=Cambiaziun del mundeu
 multiplayer.connect=Conectarh
 multiplayer.title=Xhúarh in la moda mutixhuadeir
 options.ao.max=Maximüm
@@ -906,6 +986,7 @@ options.chat.scale=Scala
 options.difficulty=Unfaþilità
 options.difficulty.easy=Fáþil
 options.difficulty.hard=Unfáþil
+options.difficulty.hardcore=Extrem
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Paxeu
 options.fov.min=Normal
@@ -929,16 +1010,33 @@ options.on=Üc
 options.particles=Particais
 options.particles.all=Toct
 options.renderClouds=Nivois
-options.renderDistance.far=Prócul
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Scurznieu
-options.renderDistance.tiny=Pic'hotsch
 options.saturation=Satüraziun
 options.sensitivity=Sensatïuità
 options.sensitivity.max=¡¡¡ÞÜPERVISTEßA!!!
 options.sensitivity.min=*huah*
 options.sound=Son
+options.sounds=Músiqeu es sons...
 options.title=Opziuns
+potion.effect.awkward=Creßignh inconcignh
+potion.effect.empty=Creßignh infabricaval
+potion.effect.fire_resistance=Creßignh da reschistonça àl féu
+potion.effect.harming=Creßignh da dagnheu
+potion.effect.healing=Creßignh da gariçaziun
+potion.effect.invisibility=Creßignh d'invisivalità
+potion.effect.leaping=Creßignh da bombarh
+potion.effect.levitation=Creßignh da levitaziun
+potion.effect.luck=Creßignh da glüc
+potion.effect.mundane=Creßignh rebastat
+potion.effect.night_vision=Creßignh da vischta noctürna
+potion.effect.poison=Creßignh da teschegu
+potion.effect.regeneration=Creßignh da rexheneraziun
+potion.effect.slowness=Creßignh da lintità
+potion.effect.strength=Creßignh da poderità
+potion.effect.swiftness=Creßignh d'ischpirità
+potion.effect.thick=Creßignh daiç
+potion.effect.water=Boteglha d'apa
+potion.effect.water_breathing=Creßignh da respiraziun aquixhén
+potion.effect.weakness=Creßignh da febleiça
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 selectServer.add=Axhuntarh el serveir
@@ -951,7 +1049,11 @@ selectServer.edit=Redactarh
 selectServer.empty=devoid
 selectServer.hiddenAddress=(Ascunçescu)
 selectServer.refresh=Fraschciantarh
+selectServer.select=Entrarh el serveir
 selectServer.title=Selectarh el serveir
+selectWorld.allowCommands=Permitarh dals tric'has:
+selectWorld.allowCommands.info=Dels comands come /gamemode, /xp
+selectWorld.bonusItems=Comour bastal:
 selectWorld.cheats=Tric'has
 selectWorld.conversion=¡Fost estarh cunvertescu!
 selectWorld.create=Creatarh 'n noveu mundeu
@@ -962,20 +1064,34 @@ selectWorld.deleteButton=Zeletarh
 selectWorld.deleteQuestion=¿Estetz-voi sigür qe veletz zeletarh acest mundeu?
 selectWorld.deleteWarning=serà pierdescu per schemp (¡ün temp lung!)
 selectWorld.edit=Redactarh
-selectWorld.edit.resetIcon=Reseþarh l’eicon
+selectWorld.edit.openFolder=Apnarh el despliind
+selectWorld.edit.resetIcon=Resetarh l'eicon
+selectWorld.edit.save=Guardarh el mundeu
 selectWorld.edit.title=Redactarh el mundeu
 selectWorld.empty=devoid
 selectWorld.enterName=Nómina del mundeu
 selectWorld.enterSeed=Sema per el xhenerator del mundeu
 selectWorld.gameMode=Moda da xhu
 selectWorld.gameMode.adventure=Aventür
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Come la moda da sürvivonça, mas si non
+selectWorld.gameMode.adventure.line2=put combinarh ni removarh dels blocs
 selectWorld.gameMode.creative=Aratíu
+selectWorld.gameMode.creative.line1=Resorçuns unlimitadas, vol liverat, es
+selectWorld.gameMode.creative.line2=zestroxhiarh dels blocs xhuschtair
+selectWorld.gameMode.hardcore=Extrem
+selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Come la moda da sürvivonça, ervürat àl
+selectWorld.gameMode.hardcore.line2=nival pü unfáþil, es üna sola vida
 selectWorld.gameMode.spectator=Tigoharén
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Voi pevetz mirarh, mas non tocarh
 selectWorld.gameMode.survival=Sürvivonça
+selectWorld.gameMode.survival.line1=Çerçarh dals resorçuns, fabricaziun,
+selectWorld.gameMode.survival.line2=gagnharh dels nivais, santéu es fam
+selectWorld.hardcoreMode=Extrem:
 selectWorld.hardcoreMode.info=La tzara serà zeletada osprei ün moart
 selectWorld.mapFeatures=Xhenerarh strütürs:
+selectWorld.mapType=Sorta del mundeu:
 selectWorld.mapType.normal=Normal
+selectWorld.moreWorldOptions=Pü d'opziuns del mundeu...
 selectWorld.newWorld=Noveu mundeu
 selectWorld.newWorld.copyOf=Copia da %s
 selectWorld.recreate=Recreatarh
@@ -992,12 +1108,39 @@ soundCategory.music=Músiqeu
 soundCategory.neutral=Cretzours amicais
 soundCategory.player=Xhuadeirs
 soundCategory.weather=Vaireu
+splash_potion.effect.awkward=Creßignh da xhetarh inconcignh
+splash_potion.effect.empty=Creßignh da xhetarh infabricaval
+splash_potion.effect.fire_resistance=Creßignh da xhetarh da reschistonça àl féu
+splash_potion.effect.harming=Creßignh da xhetarh da dagnheu
+splash_potion.effect.healing=Creßignh da xhetarh da gariçaziun
+splash_potion.effect.invisibility=Creßignh da xhetarh d'invisivalità
+splash_potion.effect.leaping=Creßignh da xhetarh da bombarh
+splash_potion.effect.levitation=Creßignh da xhetarh da levitaziun
+splash_potion.effect.luck=Creßignh da xhetarh da glüc
+splash_potion.effect.mundane=Mundane splash potion
+splash_potion.effect.night_vision=Creßignh da xhetarh da vischta noctürna
+splash_potion.effect.poison=Creßignh da xhetarh da teschegu
+splash_potion.effect.regeneration=Creßignh da xhetarh da rexheneraziun
+splash_potion.effect.slowness=Creßignh da xhetarh da lintità
+splash_potion.effect.strength=Creßignh da xhetarh da poderità
+splash_potion.effect.swiftness=Creßignh da xhetarh d'ischpirità
+splash_potion.effect.thick=Creßignh da xhetarh daiç
+splash_potion.effect.water=Boteglha d'apa da xhetarh
+splash_potion.effect.water_breathing=Creßignh da xhetarh da respiraziun aquixhén
+splash_potion.effect.weakness=Creßignh da xhetarh da febleiça
 stat.blocksButton=Blocs
 stats.tooltip.type.achievement=Acavamaintsch
+structure_block.button.save=GUARDARH
+structure_block.hover.save=Guardarh: %s
+structure_block.mode.save=[G]
+tile.acaciaFence.name=Fençéu d'acacea
+tile.acaciaFenceGate.name=Lidiart d'acacea
 tile.anvil.intact.name=Arquint
 tile.anvil.name=Arquint
 tile.barrier.name=Barieir
 tile.bed.name=Lict
+tile.birchFence.name=Fençéu da betz
+tile.birchFenceGate.name=Lidiart da betz
 tile.blockCoal.name=Bloc da carbon
 tile.blockDiamond.name=Bloc da diamant
 tile.blockEmerald.name=Bloc d'esmeralta
@@ -1005,27 +1148,12 @@ tile.blockGold.name=Bloc d'or
 tile.blockIron.name=Bloc da fier
 tile.blockLapis.name=Bloc da lapis lazuli
 tile.brick.name=Caramidas
+tile.button.name=Knöpfeu
 tile.cactus.name=Ahà
 tile.cake.name=Calatsch
 tile.carrots.name=Fisníci
+tile.chest.name=Comour
 tile.clay.name=Creta
-tile.clayHardenedStained.black.name=Creta colorada neagra
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Creta colorada blua
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Creta colorada brana
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Creta colorada cian
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Creta colorada grischun
-tile.clayHardenedStained.green.name=Creta colorada virt
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Creta colorada blua tint
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Creta colorada virt tint
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Creta colorada fuc'hschina
-tile.clayHardenedStained.name=Creta colorada
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Creta colorada crisomila
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Creta colorada rösch
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Creta colorada purpül
-tile.clayHardenedStained.red.name=Creta colorada roxh
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Creta colorada grischun tint
-tile.clayHardenedStained.white.name=Creta colorada biançéa
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Creta colorada vermel
 tile.cloth.black.name=Laina neagra
 tile.cloth.blue.name=Laina blua
 tile.cloth.brown.name=Laina brana
@@ -1043,10 +1171,16 @@ tile.cloth.red.name=Laina roxh
 tile.cloth.silver.name=Laina grischun tint
 tile.cloth.white.name=Laina
 tile.cloth.yellow.name=Laina vermel
+tile.darkOakFence.name=Fençéu da cjar fusc
+tile.darkOakFenceGate.name=Lidiart da cjar fusc
 tile.dirt.coarse.name=Vianià grutzesch
 tile.dirt.default.name=Vianià
 tile.dirt.name=Vianià
 tile.dirt.podzol.name=Podzol
+tile.doorIron.name=Poarta da fier
+tile.doorWood.name=Poarta lignhol
+tile.fence.name=Fençéu da cjar
+tile.fenceGate.name=Lidiart da cjar
 tile.fire.name=Féu
 tile.flower1.dandelion.name=Dintaliun
 tile.flower1.name=Fior
@@ -1057,11 +1191,31 @@ tile.grass.name=Bloc da þerva
 tile.gravel.name=Greva
 tile.ice.name=Giatza
 tile.jukebox.name=Cjaista musical
+tile.jungleFence.name=Fençéu da xhungla
+tile.jungleFenceGate.name=Lidiart da xhungla
 tile.lava.name=Lava
+tile.leaves.acacia.name=Föglhas d'acacea
+tile.leaves.big_oak.name=Föglhas da cjar fusc
+tile.leaves.birch.name=Föglhas da betz
+tile.leaves.jungle.name=Föglhas da xhungla
 tile.leaves.name=Föglhas
+tile.leaves.oak.name=Föglhas da cjar
+tile.leaves.spruce.name=Föglhas da cimcì
+tile.log.acacia.name=Madeira d'acacea
+tile.log.big_oak.name=Madeira da cjar fusc
+tile.log.birch.name=Madeira da betz
+tile.log.jungle.name=Madeira da xhungla
+tile.log.name=Madeira
+tile.log.oak.name=Madeira da cjar
+tile.log.spruce.name=Madeira da cimcì
 tile.melon.name=Milaneu
 tile.mushroom.name=Fungu
 tile.obsidian.name=Asaca
+tile.oreCoal.name=Mineral da carbon
+tile.oreDiamond.name=Mineral da diamant
+tile.oreEmerald.name=Mineral d'esmeralta
+tile.oreGold.name=Mineral d'or
+tile.oreIron.name=Mineral da fier
 tile.pistonBase.name=Piston
 tile.portal.name=Postierla
 tile.potatoes.name=Mailintzaras
@@ -1072,8 +1226,16 @@ tile.quartzBlock.name=Bloc da quartz
 tile.reeds.name=Tirc'hala
 tile.sand.default.name=Saula
 tile.sand.name=Saula
+tile.sapling.acacia.name=Implind d'acacea
+tile.sapling.big_oak.name=Implind da cjar fusc
+tile.sapling.birch.name=Implind da betz
+tile.sapling.jungle.name=Implind da xhungla
+tile.sapling.oak.name=Implind da cjar
+tile.sapling.spruce.name=Implind da cimcì
 tile.snow.name=Nivu
 tile.sponge.dry.name=Espunxha
+tile.spruceFence.name=Fençéu da cimcì
+tile.spruceFenceGate.name=Lidiart da cimcì
 tile.stainedGlass.black.name=Glaça colorada neagra
 tile.stainedGlass.blue.name=Glaça colorada blua
 tile.stainedGlass.brown.name=Glaça colorada brana
@@ -1091,9 +1253,18 @@ tile.stainedGlass.red.name=Glaça colorada roxh
 tile.stainedGlass.silver.name=Glaça colorada grischun tint
 tile.stainedGlass.white.name=Glaça colorada biançéa
 tile.stainedGlass.yellow.name=Glaça colorada vermel
+tile.stairsWood.name=Schciala da cjar
+tile.stairsWoodAcacia.name=Schciala d'acacea
+tile.stairsWoodBirch.name=Schciala da betz
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Schciala da cjar fusc
+tile.stairsWoodJungle.name=Schciala da xhungla
+tile.stairsWoodSpruce.name=Schciala da cimcì
 tile.stone.granite.name=Granitas
 tile.stone.graniteSmooth.name=Granitas isplenzidadas
 tile.stone.stone.name=Cräps
+tile.stoneSlab.name=Planca da peira
+tile.stoneSlab.stone.name=Planca da peira
+tile.stoneSlab.wood.name=Planca lignhol
 tile.tallgrass.grass.name=Þerva
 tile.tallgrass.name=Þerva
 tile.thinGlass.name=Caral da glaça
@@ -1117,6 +1288,20 @@ tile.thinStainedGlass.yellow.name=Caral da glaça colorada vermel
 tile.tnt.name=TNT
 tile.torch.name=Faglha
 tile.water.name=Apa
+tile.wood.acacia.name=Panziuns d'acacea
+tile.wood.big_oak.name=Panziuns da cjar fusc
+tile.wood.birch.name=Panziuns da betz
+tile.wood.jungle.name=Panziuns da xhungla
+tile.wood.name=Panziuns lignhois
+tile.wood.oak.name=Panziuns da cjar
+tile.wood.spruce.name=Panziuns da cimcì
+tile.woodSlab.acacia.name=Planca d'acacea
+tile.woodSlab.big_oak.name=Planca da cjar fusc
+tile.woodSlab.birch.name=Planca da betz
+tile.woodSlab.jungle.name=Planca da xhungla
+tile.woodSlab.name=Planca lignhol
+tile.woodSlab.oak.name=Planca da cjar
+tile.woodSlab.spruce.name=Planca da cimcì
 tile.woolCarpet.black.name=Tapitz negreu
 tile.woolCarpet.blue.name=Tapitz bléu
 tile.woolCarpet.brown.name=Tapitz braneu
@@ -1134,3 +1319,28 @@ tile.woolCarpet.red.name=Tapitz roxh
 tile.woolCarpet.silver.name=Tapitz grischun tint
 tile.woolCarpet.white.name=Tapitz
 tile.woolCarpet.yellow.name=Tapitz vermel
+tipped_arrow.effect.awkward=Fiescha d'efect
+tipped_arrow.effect.empty=Fiescha d'efect
+tipped_arrow.effect.fire_resistance=Fiescha da reschistonça àl féu
+tipped_arrow.effect.harming=Fiescha da dagnheu
+tipped_arrow.effect.healing=Fiescha da gariçaziun
+tipped_arrow.effect.invisibility=Fiescha d'invisivalità
+tipped_arrow.effect.leaping=Fiescha da bombarh
+tipped_arrow.effect.levitation=Fiescha da levitaziun
+tipped_arrow.effect.luck=Fiescha da glüc
+tipped_arrow.effect.mundane=Fiescha d'efect
+tipped_arrow.effect.night_vision=Fiescha da vischta noctürna
+tipped_arrow.effect.poison=Fiescha da teschegu
+tipped_arrow.effect.regeneration=Fiescha da rexheneraziun
+tipped_arrow.effect.slowness=Fiescha da lintità
+tipped_arrow.effect.strength=Fiescha da poderità
+tipped_arrow.effect.swiftness=Fiescha d'ischpirità
+tipped_arrow.effect.thick=Fiescha d'efect
+tipped_arrow.effect.water=Fiescha splaschind
+tipped_arrow.effect.water_breathing=Fiescha da respiraziun aquixhén
+tipped_arrow.effect.weakness=Fiescha da febleiça
+translation.test.args=%s %s
+translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
+translation.test.invalid=azul %
+translation.test.invalid2=azul %s
+translation.test.world=mundeu

assets/minecraft/lang/uk_UA.lang

@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Злови та приготуй рибу!
 achievement.diamonds=АЛМАЗИ!
 achievement.diamonds.desc=Добудьте алмази своїми залізними інструментами
 achievement.diamondsToYou=Алмази для тебе!
-achievement.diamondsToYou.desc=Кинь алмази іншому гравцеві.
+achievement.diamondsToYou.desc=Кинь алмази іншому гравцеві
 achievement.enchantments=Зачаровувач
 achievement.enchantments.desc=Використай книгу, обсидіан та алмаз, щоб створити стіл зачаровування
 achievement.exploreAllBiomes=Час пригод
@@ -47,10 +47,10 @@ achievement.makeBread=Печемо хліб
 achievement.makeBread.desc=Перетвори пшеницю на хліб
 achievement.mineWood=Добути дерево
 achievement.mineWood.desc=Бий дерево, поки не випаде деревина
-achievement.onARail=На коліях
+achievement.onARail=На колії
 achievement.onARail.desc=Проїдьте на вагонетці не менше 1 км без пересадок
 achievement.openInventory=Вiдкрити Інвентар
-achievement.openInventory.desc=Натисніть '%1$s' щоб вiдкрити Інвентар.
+achievement.openInventory.desc=Натисніть '%1$s' щоб вiдкрити Інвентар
 achievement.overkill=Супер-удар
 achievement.overkill.desc=Нанеси удар силою в дев’ять сердець
 achievement.overpowered=Надпотужність
@@ -77,7 +77,7 @@ addServer.hideAddress=Приховати адресу
 addServer.resourcePack=Пакети ресурсів серверу
 addServer.resourcePack.disabled=Вимкнено
 addServer.resourcePack.enabled=Увімкнено
-addServer.resourcePack.prompt=Підказка
+addServer.resourcePack.prompt=Запитувати
 addServer.title=Редагувати інформацію про сервер
 advMode.allEntities=Використовуйте "@e", щоб вибрати всі сутності
 advMode.allPlayers=Використовуйте "@a", щоб охопити всіх гравців
@@ -123,7 +123,7 @@ book.pageIndicator=Сторінка %1$s з %2$s
 book.signButton=Підписати
 build.tooHigh=Гранична висота для будування - %s блоків
 chat.cannotSend=Не вдається надіслати повідомлення
-chat.copy=Скопіювати
+chat.copy=Скопіювати до буфера обміну
 chat.link.confirm=Ви впевнені, що бажаєте перейти за цим посилання?
 chat.link.confirmTrusted=Відкрити чи скопіювати адресу в буфер обміну?
 chat.link.open=Відкрити в браузері
@@ -133,22 +133,21 @@ chat.type.achievement.taken=%s втратили досягнення %s
 commands.achievement.alreadyHave=Гравець %s вже має досягнення %s
 commands.achievement.dontHave=Гравець %s не має досягнення %s
 commands.achievement.give.success.all=Успішно зараховано всі досягнення гравцю %s
-commands.achievement.give.success.one=Успішно зараховано %s до статистики "%s"
-commands.achievement.statTooLow=У гравця %s нема статистики %s
+commands.achievement.give.success.one=Гравцю %s видано досягнення %s
 commands.achievement.take.success.all=Успішно прийняті всі досягнення від %s
-commands.achievement.take.success.one=Успішно взяте досягнення %s з %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Невідоме досягнення чи статистика "%s"
+commands.achievement.take.success.one=Видалено досягнення %s у гравця %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Невідоме досягнення '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <назва|*> [гравець]
 commands.ban.failed=Неможливо забанити гравця %s
 commands.ban.success=Забанено гравця %s
 commands.ban.usage=/ban <ім'я> [причина...]
 commands.banip.invalid=Ви вказали неправильну IP адресу або гравець зараз не у мережі
 commands.banip.success=Забанено IP адресу %s
-commands.banip.success.players=Забанено IP адресу %s, що належить гравцеві %s
+commands.banip.success.players=Забанено IP-адресу %s, що належить гравцеві %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <адреса|ім'я> [причина...]
 commands.banlist.ips=Усього %s забанених IP адрес:
 commands.banlist.players=Всього %s забанених гравців:
-commands.banlist.usage=/banlist [ip-адреса|гравці]
+commands.banlist.usage=/banlist [ips|гравці]
 commands.blockdata.failed=Data тег не змінився: %s
 commands.blockdata.notValid=Вибраний блок не може мати параметрів
 commands.blockdata.outOfWorld=Неможливо змінити блок за межами світу
@@ -177,14 +176,14 @@ commands.clone.noOverlap=Ціль та джерело не можуть спів
 commands.clone.outOfWorld=Неможливо отримати доступ до блоку за межами світу
 commands.clone.success=Клоновано стільки блоків: %s
 commands.clone.tooManyBlocks=Забагато блоків у вказаній області (%s > %s)
-commands.clone.usage=/Clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><x><y><z>[режимМаски] [режимКлонування]
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [режимМаски] [режимКлонування]
 commands.compare.failed=Початкове та кінцеве розташування не є ідентичними
 commands.compare.outOfWorld=Неможливо отримати доступ до блоку за межами світу
 commands.compare.success=%s блок(-ів) порівняно
 commands.compare.tooManyBlocks=Забагато блоків у вказаній області (%s > %s)
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]
 commands.debug.notStarted=Не можливо зупинити профілювання, коли воно не розпочато!
-commands.debug.start=Початок профілювання налагодження
+commands.debug.start=Запущено налагодження профілювання
 commands.debug.stop=Налагодження профілювання зупинено після %s сек. (%s тіків)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Ігровий режим світу за замовчуванням змінено на %s
@@ -276,7 +275,7 @@ commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Гравець %s надто далеко, щоб чути звук
 commands.playsound.success=Програно звук «%s» гравцю %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Джерело %s невідомо
-commands.playsound.usage=/playsound <звук> <звідки> <гравець> [x] [y] [z] [гучність] [крок] [мінімальнаГучність]
+commands.playsound.usage=/playsound <звук> <джерело> <гравець> [x] [y] [z] [гучність] [крок] [мінімальнаГучність]
 commands.publish.failed=Неможливо запустити локальну гру
 commands.publish.started=Локальна гра відбувається за портом %s
 commands.publish.usage=/publish
@@ -287,9 +286,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=Блок на (%s; %s; %s) не є контей
 commands.replaceitem.success=Слот %s замінено на %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Помилка розбору мітки: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Збереження вже вимкнено.
+commands.save-off.alreadyOff=Збереження вже вимкнено
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=Збереження вже ввімкнуто.
+commands.save-on.alreadyOn=Збереження вже ввімкнуто
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Вимкнено автозберігання світу
 commands.save.enabled=Увімкнено автозберігання світу
@@ -350,7 +349,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <гравець><a
 commands.scoreboard.players.test.failed=Рахунок %s не в діапазоні %s до %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Не знайдено рахунок %s для %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Рахунок %s знаходиться в діапазоні %s до %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <гравець> <ціль> <мін> <макс>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <гравець> <завдання> <мін> [макс]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=За назвою '%s' не знайдено жодної команди.
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Команда з назвою '%s' вже існує
@@ -412,30 +411,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <режим> ...
 commands.stats.cleared=Очищено статистику %s
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <селектор> clear <статистика>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <селектор> set <cтатистика> <селектор> <мета>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <селектор> <режим>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <селектор> <режим> ...
 commands.stats.failed=Неприпустимі параметри
 commands.stats.noCompatibleBlock=Неможливо відслідкувати інформацію про блок на %s, %s, %s
 commands.stats.success=Записування статистики %s в %s на %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Зупинка серверу
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=Зупинено всі звуки для %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Зупинено звук '%s' з джерела '%s' для %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Зупиниено джерело звуку '%s' для %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Джерело %s невідоме
+commands.stopsound.usage=/stopsound <гравець> [джерело] [звук]
 commands.summon.failed=Неможливо викликати об'єкт
 commands.summon.outOfWorld=Неможливо викликати об'єкт з світу
 commands.summon.success=Об'єкт успішно викликано
 commands.summon.tagError=Помилка розбору тегів: %s
 commands.summon.usage=/summon <EntityName> [x] [y] [z] [тег даних]
+commands.teleport.success.coordinates=%s телопортований в точку %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <істота> <x> <y> <z> [<y-кут> <x-кут>]
 commands.tellraw.jsonException=Неправильний json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s не відповідають структурі необхідні дані
 commands.testfor.success=Знайдено %s
 commands.testfor.tagError=Помилка розбору мітки: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [теґ даних]
-commands.testforblock.failed.data=Блок на %s, %s, %s, мав таке значення даних: %s (очікувалось: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Блок на %s, %s, %s не мав потрібних NBT-ключів.
-commands.testforblock.failed.tile=Блок на %s,%s,%s це %s (очікувалось: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок на %s,%s,%s не є рухомим блоком і не може підтримувати узгодження теґів.
+commands.testforblock.failed.data=У блока %s, %s, %s знайдено значеня даних %s (очікувалось: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=У блока %s, %s, %s відсутні потрібні ключі NBT
+commands.testforblock.failed.tile=В точці %s, %s, %s знайдено блок %s (очікувалось: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок %s, %s, %s не є блоком-істотою і не підтримує перевірку по тегу
 commands.testforblock.outOfWorld=Неможливо перевірити блок поза межами світу
-commands.testforblock.success=Блок успішно знайдено на %s, %s, %s.
+commands.testforblock.success=Блок успішно знайдено на %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [значення даних] [теґ даних]
 commands.time.added=Додано %s до часу
 commands.time.query=Час %s
@@ -449,7 +455,7 @@ commands.title.usage.title=/title <гравець> title|subtitle <заголо
 commands.tp.notSameDimension=Не вдалося телепортуватись, тому що гравці знаходяться в різних вимірах
 commands.tp.success=Гравця %s телепортовано до гравця %s
 commands.tp.success.coordinates=Телепортовано %s до %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [цільовий гравець] <гравець призначення> АБО /tp [цільовий гравець] <x> <y> <z> [<y-обертання> <x-обертання>]
+commands.tp.usage=/tp [гравець] <до кого> АБО /tp [гравець] <x> <y> <z> [<y-поворот> <x-нахил>]
 commands.trigger.disabled=Тригер %s не активен
 commands.trigger.invalidMode=Неприпустиме положення тригеру %s
 commands.trigger.invalidObjective=Неприпустиме ім’я тригеру %s
@@ -492,7 +498,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Збільшення межі сві
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Зменшення межі світу до %s блоків завширшки (з %s блоків) за %s секунд
 commands.worldborder.usage=/worldborder <add|set|center|damage|warning|get> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Встановлено попередження про межу світу за %s блоків (раніше %s блоків)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <кількість блоків>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <відстань>
 commands.worldborder.warning.time.success=Встановлено попередження про межу світу на %s секунд(-и) (від %s секунд)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -537,9 +543,9 @@ createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Осьове зміщення бі
 createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Осьова вага біому
 createWorld.customize.custom.biomeSize=Розмір біому
 createWorld.customize.custom.center=Центральна висота
-createWorld.customize.custom.confirm1=Це призведе до перезаписування ваших поточних
-createWorld.customize.custom.confirm2=параметрів і не може бути скасовано.
-createWorld.customize.custom.confirmTitle=Попередження!
+createWorld.customize.custom.confirm1=Ця дія призведе до перезаписування поточних
+createWorld.customize.custom.confirm2=параметрів і не може бути скасованою.
+createWorld.customize.custom.confirmTitle=Увага!
 createWorld.customize.custom.coordinateScale=Координатна шкала
 createWorld.customize.custom.count=Шанс на родовище руди
 createWorld.customize.custom.defaults=За замовчуванням
@@ -551,9 +557,9 @@ createWorld.customize.custom.fixedBiome=Біом
 createWorld.customize.custom.heightScale=Шкала висот
 createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Ймовірність лавових озер
 createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Нижня межа шкали
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Основний шум по осі X
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Основний шум по осі Y
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Основний шум по осі Z
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Розтягування по осі X
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Розтягування по осі Y
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Розтягування по осі Z
 createWorld.customize.custom.maxHeight=Макс. висота
 createWorld.customize.custom.minHeight=Мін. висота
 createWorld.customize.custom.next=Наступна сторінка
@@ -576,7 +582,7 @@ createWorld.customize.custom.riverSize=Розмір річки
 createWorld.customize.custom.seaLevel=Рівень моря
 createWorld.customize.custom.size=Розмір родовищ руди
 createWorld.customize.custom.spread=Висота поширення
-createWorld.customize.custom.stretchY=Розтягування у висоту
+createWorld.customize.custom.stretchY=Висотний діапазон
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Верхня межа шкали
 createWorld.customize.custom.useCaves=Печери
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Підземелля
@@ -621,6 +627,8 @@ death.attack.fireball=%2$s убив %1$s фаєрболом
 death.attack.fireball.item=%2$s убив %1$s фаєрболом, використовуючи: %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s випробував кінетичну енергію
 death.attack.generic=%1$s помер
+death.attack.hotFloor=%1$s знайшов під ногами лаву
+death.attack.hotFloor.player=%1$s увійшов на небезпечну зону завдяки %2$s
 death.attack.inFire=%1$s перетворився на попіл
 death.attack.inFire.player=%1$s потрапив у вогонь під час битви з %2$s
 death.attack.inWall=%1$s замурували демони
@@ -680,7 +688,7 @@ demo.remainingTime=Залишилося часу: %s
 demo.reminder=Демо-час вийшов. Купи гру, якщо хочеш продовжити свою подорож!
 difficulty.lock.question=Ви впевнені, що бажаєте закріпити рівень складності для цього світу? Через це цей світ завжди буде %1$s, і ви ніколи не зможете змінити це знову.
 difficulty.lock.title=Закріпити рівень складності
-disconnect.closed=З'єднання закрите
+disconnect.closed=З'єднання закрито
 disconnect.disconnected=Відключений Сервером
 disconnect.endOfStream=Кінець потоку
 disconnect.genericReason=%s
@@ -746,7 +754,7 @@ enchantment.level.7=VII
 enchantment.level.8=VIII
 enchantment.level.9=IX
 enchantment.lootBonus=Продуктивність
-enchantment.lootBonusDigger=Вдача
+enchantment.lootBonusDigger=Удача
 enchantment.lootBonusFishing=Морська фортуна
 enchantment.mending=Ремонт
 enchantment.oxygen=Дихання
@@ -769,66 +777,69 @@ entity.CaveSpider.name=Печерний павук
 entity.Chicken.name=Курка
 entity.Cow.name=Корова
 entity.Creeper.name=Кріпер
+entity.Donkey.name=Віслюк
 entity.DragonFireball.name=Фаєрбол дракона
 entity.EnderDragon.name=Дракон Енду
 entity.Enderman.name=Ендермен
-entity.Endermite.name=Ендермайт
+entity.Endermite.name=Ендерміт
 entity.EntityHorse.name=Кінь
 entity.FallingSand.name=Падаючий блок
 entity.Fireball.name=Фаєрбол
 entity.Ghast.name=Ґаст
 entity.Giant.name=Велетень
 entity.Guardian.name=Вартовий
+entity.Husk.name=Висушень
 entity.Item.name=Предмет
-entity.KillerBunny.name=Кріль-вбивця
+entity.KillerBunny.name=Кріль-убивця
 entity.LavaSlime.name=Магмокуб
 entity.Minecart.name=Вагонетка
 entity.MinecartChest.name=Вагонетка зі скринею
 entity.MinecartHopper.name=Вагонетка з воронкою
-entity.Mob.name=Істоти
+entity.Mob.name=Моб
 entity.Monster.name=Монстр
+entity.Mule.name=Мул
 entity.MushroomCow.name=Грибна корова
 entity.Ozelot.name=Оцелот
 entity.Painting.name=Картина
 entity.Pig.name=Свиня
 entity.PigZombie.name=Зомбі піґмен
+entity.PolarBear.name=Білий ведмідь
 entity.PrimedTnt.name=Блок динаміту
-entity.Rabbit.name=Кролик
+entity.Rabbit.name=Кріль
 entity.Sheep.name=Вівця
 entity.Shulker.name=Шалкер
 entity.Silverfish.name=Лусківниця
 entity.Skeleton.name=Скелет
+entity.SkeletonHorse.name=Кінь-скелет
 entity.Slime.name=Слимак
 entity.SmallFireball.name=Малий фаєрбол
 entity.SnowMan.name=Сніговий голем
 entity.Snowball.name=Сніжка
 entity.Spider.name=Павук
 entity.Squid.name=Кальмар
+entity.Stray.name=Примара
 entity.ThrownPotion.name=Зілля
 entity.Villager.armor=Коваль обладунків
 entity.Villager.butcher=М'ясник
 entity.Villager.cleric=Клірик
 entity.Villager.farmer=Фермер
-entity.Villager.fisherman=Рибак
+entity.Villager.fisherman=Рибалка
 entity.Villager.fletcher=Майстер луків
 entity.Villager.leather=Чинбар
 entity.Villager.librarian=Бібліотекар
 entity.Villager.name=Селянин
-entity.Villager.shepherd=Вівчар
+entity.Villager.shepherd=Пастух
 entity.Villager.tool=Коваль інструментів
 entity.Villager.weapon=Зброяр
 entity.VillagerGolem.name=Залізний голем
 entity.Witch.name=Відьма
 entity.WitherBoss.name=Висушувач
+entity.WitherSkeleton.name=Скелет-висушувач
 entity.Wolf.name=Вовк
 entity.XPOrb.name=Сфера досвіду
 entity.Zombie.name=Зомбі
-entity.donkey.name=Віслюк
+entity.ZombieHorse.name=Кінь-зомбі
 entity.generic.name=невідомо
-entity.horse.name=Кінь
-entity.mule.name=Мул
-entity.skeletonhorse.name=Кінь-скелет
-entity.zombiehorse.name=Кінь-зомбі
 gameMode.adventure=Пригодницький режим
 gameMode.changed=Ігровий режим було змінено на %s
 gameMode.creative=Режим творчості
@@ -1497,11 +1508,11 @@ item.boat.birch.name=Березовий човен
 item.boat.dark_oak.name=Човен з деревини темного дубу
 item.boat.jungle.name=Човен з тропічного дерева
 item.boat.oak.name=Дубовий човен
-item.boat.spruce.name=Ялиновий човен
+item.boat.spruce.name=Смерековий човен
 item.bone.name=Кістка
 item.book.name=Книга
 item.bootsChain.name=Кольчужні чоботи
-item.bootsCloth.name=Шкіряні черевики
+item.bootsCloth.name=Шкіряні чоботи
 item.bootsDiamond.name=Алмазні чоботи
 item.bootsGold.name=Золоті чоботи
 item.bootsIron.name=Залізні чоботи
@@ -1522,7 +1533,7 @@ item.carrots.name=Морква
 item.cauldron.name=Казан
 item.charcoal.name=Деревне вугілля
 item.chestplateChain.name=Кольчужний нагрудник
-item.chestplateCloth.name=Шкіряна куртка
+item.chestplateCloth.name=Шкіряна туніка
 item.chestplateDiamond.name=Алмазний нагрудник
 item.chestplateGold.name=Золотий нагрудник
 item.chestplateIron.name=Залізний нагрудник
@@ -1554,10 +1565,10 @@ item.dyePowder.gray.name=Сірий барвник
 item.dyePowder.green.name=Зелень кактуса
 item.dyePowder.lightBlue.name=Блакитний барвник
 item.dyePowder.lime.name=Світло-зелений барвник
-item.dyePowder.magenta.name=Пурпуровий барвник
+item.dyePowder.magenta.name=Маджентовий барвник
 item.dyePowder.orange.name=Помаранчевий барвник
 item.dyePowder.pink.name=Рожевий барвник
-item.dyePowder.purple.name=Фіолетовий барвник
+item.dyePowder.purple.name=Пурпуровий барвник
 item.dyePowder.red.name=Пелюстки троянди
 item.dyePowder.silver.name=Світло-сірий барвник
 item.dyePowder.white.name=Кісткове борошно
@@ -1571,7 +1582,7 @@ item.enchantedBook.name=Зачарована книга
 item.end_crystal.name=Кристал Краю
 item.enderPearl.name=Перлина Енду
 item.expBottle.name=Пляшечка чар
-item.eyeOfEnder.name=Око Енду
+item.eyeOfEnder.name=Око Ендера
 item.feather.name=Перо
 item.fermentedSpiderEye.name=Оброблене павуче око
 item.fireball.name=Заряд полум'я
@@ -1606,7 +1617,7 @@ item.fireworksCharge.white=Білий
 item.fireworksCharge.yellow=Жовтий
 item.fish.clownfish.raw.name=Риба-клоун
 item.fish.cod.cooked.name=Смажена риба
-item.fish.cod.raw.name=Сира риба
+item.fish.cod.raw.name=Сира тріска
 item.fish.pufferfish.raw.name=Фугу
 item.fish.salmon.cooked.name=Смажений лосось
 item.fish.salmon.raw.name=Сирий лосось
@@ -1636,13 +1647,13 @@ item.hoeWood.name=Дерев'яна мотика
 item.horsearmordiamond.name=Алмазна кінська броня
 item.horsearmorgold.name=Золота кінська броня
 item.horsearmormetal.name=Залізна кінська броня
-item.ingotGold.name=Золотий Зливок
-item.ingotIron.name=Залізний зливок
-item.leash.name=Повідець
+item.ingotGold.name=Золотий злиток
+item.ingotIron.name=Залізний злиток
+item.leash.name=Поводок
 item.leather.name=Шкіра
 item.leaves.name=Листя
 item.leggingsChain.name=Кольчужні наголінники
-item.leggingsCloth.name=Шкіряні штанці
+item.leggingsCloth.name=Шкіряні штани
 item.leggingsDiamond.name=Алмазні наголінники
 item.leggingsGold.name=Золоті наголінники
 item.leggingsIron.name=Залізні наголінники
@@ -1689,7 +1700,7 @@ item.prismarineShard.name=Осколок призмарину
 item.pumpkinPie.name=Гарбузовий пиріг
 item.rabbitCooked.name=Смажений кролик
 item.rabbitFoot.name=Кроляча лапка
-item.rabbitHide.name=Кроляча шкура
+item.rabbitHide.name=Кроляча шкурка
 item.rabbitRaw.name=Сирий кролик
 item.rabbitStew.name=Тушкований кролик
 item.record.11.desc=C418 - 11
@@ -1708,7 +1719,6 @@ item.record.ward.desc=C418 – ward
 item.redstone.name=Редстоун
 item.reeds.name=Цукрова тростина
 item.rottenFlesh.name=Гнила плоть
-item.ruby.name=Рубін
 item.saddle.name=Сідло
 item.seeds.name=Насіння пшениці
 item.seeds_melon.name=Насіння кавуна
@@ -1752,7 +1762,7 @@ item.spiderEye.name=Павуче око
 item.stick.name=Палиці
 item.string.name=Нитка
 item.sugar.name=Цукор
-item.sulphur.name=Порох
+item.sulphur.name=Чорний порох
 item.swordDiamond.name=Алмазний меч
 item.swordGold.name=Золотий меч
 item.swordIron.name=Залізний меч
@@ -1854,19 +1864,15 @@ menu.playdemo=Грати у демо-світі
 menu.quit=Вийти з гри
 menu.resetdemo=Стерти демо-світ
 menu.respawning=Переродження
-menu.returnToGame=Назад до гри
+menu.returnToGame=Повернутися до гри
 menu.returnToMenu=Зберегти та вийти до головного меню
 menu.shareToLan=Відкрити для LAN
-menu.simulating=Симуляція світу
 menu.singleplayer=Гра наодинці
-menu.switchingLevel=Зміна світу
 merchant.deprecated=Обміняйте щось інше, щоб розблокувати!
 mount.onboard=Натисніть %1$s щоб спішитися
 multiplayer.connect=Приєднатися
 multiplayer.downloadingStats=Завантаження статистики та досягнень...
 multiplayer.downloadingTerrain=Завантаження місцевості
-multiplayer.info1=Гра у мережі ще не довершена, але
-multiplayer.info2=постійно вдосконалюється.
 multiplayer.ipinfo=Введіть IP сервера, щоб підключитися до нього:
 multiplayer.player.joined=%s приєднався до гри
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (раніше відомий як %s) приєднався до гри
@@ -1875,9 +1881,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Прокинутися
 multiplayer.texturePrompt.line1=Цей сервер рекомендує використовувати власний пакет ресурсів.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Хочете завантажити й встановити його автоматично?
 multiplayer.title=Гра в мережі
-options.advancedButton=Додаткові налаштування відео...
-options.advancedOpengl=Розширений OpenGL
-options.advancedVideoTitle=Додаткові налаштування відео
 options.anaglyph=Ефект 3D
 options.ao=М'яке освітлення
 options.ao.max=Максимум
@@ -1886,6 +1889,7 @@ options.ao.off=НЕМА
 options.attack.crosshair=Приціл
 options.attack.hotbar=Панель швидкого доступу
 options.attackIndicator=Індикатор атаки
+options.autoJump=Авто-стрибок
 options.chat.color=Кольори
 options.chat.height.focused=Закріплена висота
 options.chat.height.unfocused=Незакріплена висота
@@ -1910,8 +1914,7 @@ options.difficulty.peaceful=Мирний
 options.entityShadows=Тіні сутностей
 options.farWarning1=Рекомендовано встановити 64-бiтну версiю Java
 options.farWarning2=для дальності відображення 'Далека' (у вас 32-бiтна)
-options.fboEnable=Увімкнути FBO
-options.forceUnicodeFont=Примусово ввімкнути шрифти Юнікоду
+options.forceUnicodeFont=Шрифт Юнікоду
 options.fov=Кут огляду
 options.fov.max=Quake Pro
 options.fov.min=Звичайне
@@ -1952,21 +1955,13 @@ options.particles=Частинки
 options.particles.all=Усі
 options.particles.decreased=Обмежені
 options.particles.minimal=Мінімальні
-options.performanceButton=Налаштування продуктивності відео...
-options.performanceVideoTitle=Налаштування продуктивності відео
 options.postButton=Налаштування пост-обробки...
 options.postProcessEnable=Увімкнути пост-обробку
 options.postVideoTitle=Налаштування пост-обробки
-options.qualityButton=Налаштування якості відео...
-options.qualityVideoTitle=Налаштування якості відео
 options.realmsNotifications=Сповіщення Realms
-options.reducedDebugInfo=Зменшення інформації про режим налагодження
+options.reducedDebugInfo=Малий екран режиму налагодження
 options.renderClouds=Хмари
 options.renderDistance=Дальність відображення
-options.renderDistance.far=Далека
-options.renderDistance.normal=Середня
-options.renderDistance.short=Коротка
-options.renderDistance.tiny=Крихітна
 options.resourcepack=Пакети ресурсів...
 options.saturation=Насиченість
 options.sensitivity=Чутливість
@@ -2069,7 +2064,7 @@ selectWorld.gameMode.creative.line1=Необмежені ресурси, віл
 selectWorld.gameMode.creative.line2=блоки знищуються миттєво
 selectWorld.gameMode.hardcore=Хардкор
 selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Те ж саме, що й режим Виживання, але з найбільшою
-selectWorld.gameMode.hardcore.line2=найвищій складності з лише одним життям
+selectWorld.gameMode.hardcore.line2=складністю та лише одним життям
 selectWorld.gameMode.spectator=Глядач
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Можна дивитись, але не торкатись
 selectWorld.gameMode.survival=Виживання
@@ -2096,7 +2091,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot2=перш ніж ви завантажите йог
 selectWorld.version=Версія:
 selectWorld.versionJoinButton=Все одно використати
 selectWorld.versionQuestion=Ви дійсно хочете завантажити цей світ?
-selectWorld.versionUnknown=невідомо
+selectWorld.versionUnknown=невідома
 selectWorld.versionWarning=Цей світ було збережено у версії '%s', тому завантаження його в цій версії може призвести до пошкодження світу!
 selectWorld.world=Світ
 sign.edit=Змінити напис на табличці
@@ -2132,7 +2127,7 @@ splash_potion.effect.water_breathing=Вибухове зілля підводн
 splash_potion.effect.weakness=Вибухове зілля слабкості
 stat.animalsBred=Тварин розмножено
 stat.armorCleaned=Випрано броні
-stat.aviateOneCm=Дистанція на крилах
+stat.aviateOneCm=Дистанція на елітрах
 stat.bannerCleaned=Випрано стягів
 stat.beaconInteraction=Взаємодій з маяком
 stat.blocksButton=Блоки
@@ -2205,58 +2200,89 @@ stat.walkOneCm=Пройдена відстань
 stat.workbenchInteraction=Взаємодій з верстаком
 stats.tooltip.type.achievement=Досягнення
 stats.tooltip.type.statistic=Статистика
+structure_block.button.detect_size=ВИЯВИТИ
+structure_block.button.load=ІМПОРТУВАТИ
+structure_block.button.save=ЗБЕРЕГТИ
+structure_block.custom_data=Власні теги данних
+structure_block.detect_size=Виявити розмір і положення структури:
+structure_block.hover.corner=Кут: %s
+structure_block.hover.data=Дані: %s
+structure_block.hover.load=Завантаження: %s
+structure_block.hover.save=Збереження: %s
+structure_block.include_entities=Включати істот:
+structure_block.integrity=Цілісність структури і сід
+structure_block.load_not_found=Структура '%s' недоступна 
+structure_block.load_prepare=Підготовано розташування структури '%s'
+structure_block.load_success=Структура, завантажена з '%s'
+structure_block.mode.corner=[К]
+structure_block.mode.data=[Д]
+structure_block.mode.load=[І]
+structure_block.mode.save=[З]
+structure_block.mode_info.corner=Кут - маркер розташування і розміру
+structure_block.mode_info.data=Дані - додавання ігрової логіки
+structure_block.mode_info.load=Імпорт - завантаження із файлу
+structure_block.mode_info.save=Збереження - запис у файл
+structure_block.position=Відносне розташування
+structure_block.save_failure=Не вдалося зберегти структуру '%s'
+structure_block.save_success=Структура збережена як '%s'
+structure_block.show_air=Показувати невидимі блоки:
+structure_block.show_boundingbox=Показувати границі:
+structure_block.size=Розмір структури
+structure_block.size_failure=Не в змозі виявити розмір структури, додайте кути з назвою, відповідною конструкції
+structure_block.size_success=Розмір успішно розраховано для '%s'
+structure_block.structure_name=Назва структури
 subtitles.ambient.cave=Моторошний шум
-subtitles.block.anvil.destroy=Ковадел знищено
-subtitles.block.anvil.land=Ковадел приземлено
-subtitles.block.anvil.use=Ковадел використано
-subtitles.block.brewing_stand.brew=Бульбашки зіллєварки
-subtitles.block.button.click=Натискання кнопок
-subtitles.block.chest.close=Скриня закривається
-subtitles.block.chest.locked=Скриню заблоковано
-subtitles.block.chest.open=Скриня відкривається
-subtitles.block.chorus_flower.death=Квітка хорусу зникає
+subtitles.block.anvil.destroy=Ковадло знищене
+subtitles.block.anvil.land=Ковадло впало
+subtitles.block.anvil.use=Ковадло використано
+subtitles.block.brewing_stand.brew=Бурління зіллєварки
+subtitles.block.button.click=Клацання кнопки
+subtitles.block.chest.close=Скриня закрилась
+subtitles.block.chest.locked=Скриня закрита
+subtitles.block.chest.open=Скриня відкрилася
+subtitles.block.chorus_flower.death=Квітка хорусу зав'яла
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Квітка хорусу росте
-subtitles.block.comparator.click=Кліків на компараторі
+subtitles.block.comparator.click=Клацання компаратора
 subtitles.block.dispenser.dispense=Викинуто річ
-subtitles.block.dispenser.fail=Викидач який не зміг
-subtitles.block.door.toggle=Двері скриплять
-subtitles.block.fence_gate.toggle=Ворота скриплять
+subtitles.block.dispenser.fail=Холостий хід роздавача
+subtitles.block.door.toggle=Скрип дверей
+subtitles.block.fence_gate.toggle=Скрип хвіртки
 subtitles.block.fire.ambient=Вогонь потріскує
-subtitles.block.fire.extinguish=Вогонь погашено
-subtitles.block.furnace.fire_crackle=Пічка тріщить
-subtitles.block.generic.break=Блок зламано
+subtitles.block.fire.extinguish=Вогонь загас
+subtitles.block.furnace.fire_crackle=Розгорається пічка
+subtitles.block.generic.break=Зламано блок
 subtitles.block.generic.footsteps=Кроки
-subtitles.block.generic.hit=Блок ламається
+subtitles.block.generic.hit=Удар по блоку
 subtitles.block.generic.place=Блок розміщено
-subtitles.block.iron_trapdoor.close=Люк відкривається
-subtitles.block.iron_trapdoor.open=Люк закривається
-subtitles.block.lava.ambient=Лава булькотить
-subtitles.block.lava.extinguish=Лава шипить
-subtitles.block.lever.click=Важіль натиснуто
+subtitles.block.iron_trapdoor.close=Відкрито люк
+subtitles.block.iron_trapdoor.open=Закрито люк
+subtitles.block.lava.ambient=Бурління лави
+subtitles.block.lava.extinguish=Шипіння лави
+subtitles.block.lever.click=Важіль клацнув
 subtitles.block.note.note=Нотний блок грає
-subtitles.block.piston.move=Поршень рухається
-subtitles.block.portal.ambient=Портал булькотить
-subtitles.block.pressure_plate.click=Натискна плита натиснута
-subtitles.block.redstone_torch.burnout=Звуки факела
-subtitles.block.trapdoor.toggle=Люк скрипить
-subtitles.block.tripwire.attach=Розтяжку під'єднано
-subtitles.block.tripwire.click=Розтяжка клікає
-subtitles.block.tripwire.detach=Розтяжку зламано
-subtitles.block.water.ambient=Вода тече
-subtitles.enchant.thorns.hit=Шипи коляться
+subtitles.block.piston.move=Рух поршня
+subtitles.block.portal.ambient=Завивання порталу
+subtitles.block.pressure_plate.click=Клацання натискної плити
+subtitles.block.redstone_torch.burnout=Шипіння факела
+subtitles.block.trapdoor.toggle=Скрип люка
+subtitles.block.tripwire.attach=Розтяжка натягнута
+subtitles.block.tripwire.click=Розтяжка клацнула
+subtitles.block.tripwire.detach=Розтяжка зламана
+subtitles.block.water.ambient=Плескіт води
+subtitles.enchant.thorns.hit=Укол шипами
 subtitles.entity.armorstand.fall=Щось впало
-subtitles.entity.arrow.hit=Стріла попала
-subtitles.entity.arrow.hit_player=Гравець вдарився
-subtitles.entity.arrow.shoot=Стріла горить
+subtitles.entity.arrow.hit=Попадання стрілою
+subtitles.entity.arrow.hit_player=Попадання у гравця
+subtitles.entity.arrow.shoot=Вистріл стрілою
 subtitles.entity.bat.ambient=Кажан верещить
 subtitles.entity.bat.death=Кажан помер
 subtitles.entity.bat.hurt=Кажан поранений
 subtitles.entity.bat.takeoff=Кажан взлітає
-subtitles.entity.blaze.ambient=Блейз дихає
-subtitles.entity.blaze.burn=Блейз тріщить
+subtitles.entity.blaze.ambient=Подих блейза
+subtitles.entity.blaze.burn=Потріскування блейза
 subtitles.entity.blaze.death=Блейз помирає
-subtitles.entity.blaze.hurt=Блейз ранений
-subtitles.entity.blaze.shoot=Блейз стріляє
+subtitles.entity.blaze.hurt=Блейз поранений
+subtitles.entity.blaze.shoot=Вистріл блейза
 subtitles.entity.bobber.splash=Поплавок плаває
 subtitles.entity.bobber.throw=Поплавок кинутий
 subtitles.entity.cat.ambient=Кіт мяукає
@@ -2264,29 +2290,29 @@ subtitles.entity.cat.death=Кіт помер
 subtitles.entity.cat.hurt=Кіт поренений
 subtitles.entity.chicken.ambient=Курка кудахче
 subtitles.entity.chicken.death=Курка померла
-subtitles.entity.chicken.egg=Курка махає крилами
+subtitles.entity.chicken.egg=Курка знесла яйце
 subtitles.entity.chicken.hurt=Курка поранена
-subtitles.entity.cow.ambient=Корова мичить
+subtitles.entity.cow.ambient=Мичання корови
 subtitles.entity.cow.death=Корова померла
 subtitles.entity.cow.hurt=Корова поранена
-subtitles.entity.cow.milk=Корова доїться
-subtitles.entity.creeper.death=Кріпер помирає
+subtitles.entity.cow.milk=Корова подоєна
+subtitles.entity.creeper.death=Кріпер помер
 subtitles.entity.creeper.hurt=Кріпер поранений
 subtitles.entity.creeper.primed=Кріпер шипить
-subtitles.entity.donkey.ambient=Віслюк ревить
+subtitles.entity.donkey.ambient=Рев віслюка
 subtitles.entity.donkey.angry=Віслюк ірже
-subtitles.entity.donkey.chest=Віслюку надягнуто скриню
+subtitles.entity.donkey.chest=Скриню навантажено
 subtitles.entity.donkey.death=Віслюк помирає
 subtitles.entity.donkey.hurt=Віслюк поранений
 subtitles.entity.egg.throw=Яйце летить
-subtitles.entity.enderdragon.ambient=Дракон реве
-subtitles.entity.enderdragon.death=Дракон вмирає
+subtitles.entity.enderdragon.ambient=Дракон ричить
+subtitles.entity.enderdragon.death=Дракон помирає
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Дракон махає крилами
-subtitles.entity.enderdragon.growl=Дракон гарчить
+subtitles.entity.enderdragon.growl=Ричання дракона
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Дракон поранений
-subtitles.entity.enderdragon.shoot=Дракон стріляє
-subtitles.entity.endereye.launch=Око Ендера летить
-subtitles.entity.enderman.ambient=Ендермен шось-там робить
+subtitles.entity.enderdragon.shoot=Дракон атакує
+subtitles.entity.endereye.launch=Кидок Ока Ендера
+subtitles.entity.enderman.ambient=Ендермен бурмоче
 subtitles.entity.enderman.death=Ендермен помирає
 subtitles.entity.enderman.hurt=Ендермен поранений
 subtitles.entity.enderman.stare=Ендермен кричить
@@ -2295,22 +2321,22 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Ендерміт біжить
 subtitles.entity.endermite.death=Ендерміт помирає
 subtitles.entity.endermite.hurt=Ендерміт поранений
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Ендерперл летить
-subtitles.entity.experience_orb.pickup=Досвід накопичився
-subtitles.entity.firework.blast=Феєрверк вибухає
+subtitles.entity.experience_orb.pickup=Досвід отримано
+subtitles.entity.firework.blast=Вибух феєрверка
 subtitles.entity.firework.launch=Феєрверк запускається
 subtitles.entity.firework.twinkle=Слід феєрверку
 subtitles.entity.generic.big_fall=Щось впало
-subtitles.entity.generic.burn=Горить
-subtitles.entity.generic.death=Вмирає
-subtitles.entity.generic.drink=Попивання
-subtitles.entity.generic.eat=Поїдання
+subtitles.entity.generic.burn=Горіння
+subtitles.entity.generic.death=Агонія
+subtitles.entity.generic.drink=Сьорбання
+subtitles.entity.generic.eat=Чавкання
 subtitles.entity.generic.explode=Вибух
 subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Вогонь погашено
 subtitles.entity.generic.hurt=Щось поранене
 subtitles.entity.generic.small_fall=Спіткнувся
 subtitles.entity.generic.splash=Бризок
 subtitles.entity.generic.swim=Плавання
-subtitles.entity.ghast.ambient=Гаст плаче
+subtitles.entity.ghast.ambient=Плач гаста
 subtitles.entity.ghast.death=Гаст помирає
 subtitles.entity.ghast.hurt=Гаст поранений
 subtitles.entity.ghast.shoot=Гаст стріляє
@@ -2331,6 +2357,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Кінь скаче
 subtitles.entity.horse.hurt=Кінь поранений
 subtitles.entity.horse.jump=Кінь стрибає
 subtitles.entity.horse.saddle=Сідло одягнено
+subtitles.entity.husk.ambient=Висушень стогне
+subtitles.entity.husk.death=Висушень помирає
+subtitles.entity.husk.hurt=Висушень поранений
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Залізний голем атакує
 subtitles.entity.iron_golem.death=Залізний голем помирає
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Залізний голем поранений
@@ -2341,9 +2370,9 @@ subtitles.entity.itemframe.break=Рамка ламається
 subtitles.entity.itemframe.place=Рамка розташована
 subtitles.entity.itemframe.remove_item=Рамка спорожіла
 subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Рамка натиснута
-subtitles.entity.leashknot.break=Повідень зламано
+subtitles.entity.leashknot.break=Повідець зламано
 subtitles.entity.leashknot.place=Повідець звязано
-subtitles.entity.lightning.impact=Блискавка вдарила
+subtitles.entity.lightning.impact=Удар блискавки
 subtitles.entity.lightning.thunder=Шторм реве
 subtitles.entity.magmacube.death=Магмакуб вмирає
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Магмакуб поранений
@@ -2362,6 +2391,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Відрижка
 subtitles.entity.player.death=Гравець помирає
 subtitles.entity.player.hurt=Гравець поранений
 subtitles.entity.player.levelup=Гравець брязкотить
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Рев білого ведмедя
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Бурчання білого ведмедя
+subtitles.entity.polar_bear.death=Білий ведмідь помирає
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Білий ведвідь поранений
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Рик білого ведмедя
 subtitles.entity.potion.splash=Розбивання колбочки
 subtitles.entity.potion.throw=Кидок колбочки
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Кролик скрипить
@@ -2404,6 +2438,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Павук поранений
 subtitles.entity.squid.ambient=Спрут плаває
 subtitles.entity.squid.death=Спрут помирає
 subtitles.entity.squid.hurt=Спрут поранений
+subtitles.entity.stray.ambient=Заблуканий брязкає кістками
+subtitles.entity.stray.death=Заблуканий помирає
+subtitles.entity.stray.hurt=Заблуканий ранений
 subtitles.entity.tnt.primed=Динаміт шипить
 subtitles.entity.villager.ambient=Житель бурмоче
 subtitles.entity.villager.death=Житель помирає
@@ -2421,6 +2458,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Висушувач помирає
 subtitles.entity.wither.hurt=Висушувач поранений
 subtitles.entity.wither.shoot=Висушувач атакує
 subtitles.entity.wither.spawn=Висушувач випущений
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Стук кісток скелета-висушувача
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Скелет-висушувач помирає
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Скелет-висушувач поранений
 subtitles.entity.wolf.ambient=Вовк хекає
 subtitles.entity.wolf.death=Вовк помирає
 subtitles.entity.wolf.growl=Вовк гарчить
@@ -2431,7 +2471,7 @@ subtitles.entity.zombie.death=Зомбі помирає
 subtitles.entity.zombie.hurt=Зомбі поранений
 subtitles.entity.zombie.infect=Зомбі заражується
 subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Зомбокінь плаче
-subtitles.entity.zombie_horse.death=Редвіс лілка
+subtitles.entity.zombie_horse.death=Зомбокінь помирає
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Зомбокінь поранений
 subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Пігмен гарчить
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Пігмен злиться
@@ -2483,6 +2523,7 @@ tile.blockGold.name=Блок золота
 tile.blockIron.name=Блок заліза
 tile.blockLapis.name=Блок лазуриту
 tile.blockRedstone.name=Блок редстоуну
+tile.boneBlock.name=Кістяний блок
 tile.bookshelf.name=Книжкова полиця
 tile.brick.name=Цегляний блок
 tile.button.name=Кнопка
@@ -2500,13 +2541,13 @@ tile.clayHardened.name=Обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.black.name=Чорна обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.blue.name=Синя обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.brown.name=Коричнева обпалена глина
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бірюзова обпалена глина
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Бирюзова обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Сіра обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.green.name=Зелена обпалена глина
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Блакитна обпалена глина
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Світло-зелена обпалена глина
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Світло-синя обпалена глина
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Лаймова обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Пурпурова обпалена глина
-tile.clayHardenedStained.name=Обпалена глина
+tile.clayHardenedStained.name=Пофарбована обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Помаранчева обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Рожева обпалена глина
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Фіолетова обпалена глина
@@ -2593,8 +2634,8 @@ tile.hopper.name=Воронка
 tile.ice.name=Лід
 tile.icePacked.name=Сухий лід
 tile.ironTrapdoor.name=Залізний люк
-tile.jukebox.name=Програвач
-tile.jungleFence.name=Парках з тропічного дерева
+tile.jukebox.name=Музичний автомат
+tile.jungleFence.name=Паркан з тропічного дерева
 tile.jungleFenceGate.name=Хвіртка з тропічного дерева
 tile.ladder.name=Драбина
 tile.lava.name=Лава
@@ -2616,6 +2657,7 @@ tile.log.jungle.name=Тропічне дерево
 tile.log.name=Деревина
 tile.log.oak.name=Дуб
 tile.log.spruce.name=Смерека
+tile.magma.name=Блок магми
 tile.melon.name=Кавун
 tile.mobSpawner.name=Спаунер монстрів
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Кам'яна цегла із лусківницями
@@ -2627,10 +2669,11 @@ tile.monsterStoneEgg.name=Камінь із лусківницями
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=Камінь із лусківницями
 tile.mushroom.name=Гриб
 tile.musicBlock.name=Нотний блок
-tile.mycel.name=Міцелій
+tile.mycel.name=Грибниця
 tile.netherBrick.name=Блок пекельної цегли
 tile.netherFence.name=Паркан з пекельної цегли
 tile.netherStalk.name=Пекельний наріст
+tile.netherWartBlock.name=Блок пекельного наросту
 tile.netherquartz.name=Руда пекельного кварцу
 tile.notGate.name=Факел з редстоуну
 tile.obsidian.name=Обсидіан
@@ -2641,7 +2684,6 @@ tile.oreGold.name=Золота Руда
 tile.oreIron.name=Залізна руда
 tile.oreLapis.name=Лазуритова руда
 tile.oreRedstone.name=Руда редстоуну
-tile.oreRuby.name=Рубінова руда
 tile.pistonBase.name=Поршень
 tile.pistonStickyBase.name=Липкий поршень
 tile.portal.name=Портал
@@ -2660,7 +2702,8 @@ tile.quartzBlock.chiseled.name=Точений кварцовий блок
 tile.quartzBlock.default.name=Блок кварцу
 tile.quartzBlock.lines.name=Блок кварцової колони
 tile.quartzBlock.name=Блок кварцу
-tile.rail.name=Рейки
+tile.rail.name=Колія
+tile.redNetherBrick.name=Червона пекельна цегла
 tile.redSandStone.chiseled.name=Точений червоний пісковик
 tile.redSandStone.default.name=Червоний пісковик
 tile.redSandStone.name=Червоний пісковик
@@ -2746,6 +2789,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Кам'яна цегла
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Кам'яна цегла з мохом
 tile.stonebricksmooth.name=Кам'яна цегла
 tile.structureBlock.name=Структурний блок
+tile.structureVoid.name=Структурна порожнеча
 tile.tallgrass.fern.name=Папороть
 tile.tallgrass.grass.name=Трава
 tile.tallgrass.name=Трава
@@ -2769,7 +2813,7 @@ tile.thinStainedGlass.silver.name=Світло-сіра скляна панел
 tile.thinStainedGlass.white.name=Біла скляна панель
 tile.thinStainedGlass.yellow.name=Жовта скляна панель
 tile.tnt.name=Динаміт
-tile.torch.name=Факел
+tile.torch.name=Смолоскип
 tile.trapdoor.name=Люк
 tile.tripWire.name=Розтяжка
 tile.tripWireSource.name=Гак для розтяжки
@@ -2836,5 +2880,6 @@ title.oldgl1=Виявлено стару відео-карту; це не доз
 title.oldgl2=в майбутньому, оскільки вимагатиметься OpenGL 2.0.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.invalid=Привіт %
+translation.test.invalid2=привіт %s
 translation.test.none=Привіт, світ!
 translation.test.world=світ

assets/minecraft/lang/val_ES.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Reproduix dos vaques amb blat
 achievement.buildBetterPickaxe=Aconseguint una millora
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Fes un pic de pedra
 achievement.buildFurnace=Acabat de fer
-achievement.buildFurnace.desc=Fes un forn amb huit blocs de pedra
+achievement.buildFurnace.desc=Construeix un forn amb huit empedrats
 achievement.buildHoe=Anem a la granja!
 achievement.buildHoe.desc=Utilitza taulons de fusta i pals per fer una aixada
 achievement.buildPickaxe=Hora de minar!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Pesca i cuina un peix!
 achievement.diamonds=DIAMANTS!
 achievement.diamonds.desc=Adquirix diamants amb les teues ferramentes de ferro
 achievement.diamondsToYou=Diamants per a tu!
-achievement.diamondsToYou.desc=Dona-li diamants a un altre jugador.
+achievement.diamondsToYou.desc=Dona-li diamants a un altre jugador
 achievement.enchantments=Nigromant
 achievement.enchantments.desc=Utilitza un llibre, obsidiana i diamants per construir una taula d'encanteris
 achievement.exploreAllBiomes=Hora d'aventures
@@ -36,7 +36,7 @@ achievement.fullBeacon=Faroner
 achievement.fullBeacon.desc=Construïx un bloc de poder amb la piràmide completa
 achievement.get=Assoliment aconseguit!
 achievement.ghast=Retorn al remitent
-achievement.ghast.desc=Mata una Medusa de l'Infern retornant-li una bola de foc
+achievement.ghast.desc=Mata una medusa de l'Infern retornant-li una bola de foc
 achievement.killCow=Assassí de vaques
 achievement.killCow.desc=Aconseguix cuir d'una vaca
 achievement.killEnemy=Caçador de monstres
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Tala un arbre i agafa'n el tronc
 achievement.onARail=Sobre rodes
 achievement.onARail.desc=Viatja amb vagoneta almenys 1000 blocs des del punt d'inici
 achievement.openInventory=Omplint l'inventari
-achievement.openInventory.desc=Polsa "%1$s" per obrir el teu inventari.
+achievement.openInventory.desc=Prem "%1$s" per obrir el teu inventari
 achievement.overkill=Rematar
 achievement.overkill.desc=Infligix huit cors de mal d'un sol colp
 achievement.overpowered=Totpoderós
@@ -142,12 +142,11 @@ chat.type.text=<%s> %s
 commands.achievement.alreadyHave=El jugador %s ja té l'assoliment %s
 commands.achievement.dontHave=El jugador %s no té l'assoliment %s
 commands.achievement.give.success.all=Donats tots els assoliments a %s satisfactòriament
-commands.achievement.give.success.one=%s ha obtingut l'assoliment %s correctament
-commands.achievement.statTooLow=El jugador %s no té l'assoliment %s
+commands.achievement.give.success.one=S'ha donat satisfactòriament a %s l'assoliment %s
 commands.achievement.take.success.all=S'han obtingut tots dels assoliments de %s
-commands.achievement.take.success.one=S'ha obtingut l'estat %s de %s
-commands.achievement.unknownAchievement="%s" és un assoliment desconegut
-commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <stat_name|*> [player]
+commands.achievement.take.success.one=S'ha llevat satisfactòriament l'assoliment %s de %s
+commands.achievement.unknownAchievement="%s" no és un assoliment conegut
+commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nom|*> [jugador]
 commands.ban.failed=No es pot denunciar el jugador %s
 commands.ban.success=%s ha sigut bloquejat
 commands.ban.usage=/ban <jugador> [raó...]
@@ -163,7 +162,7 @@ commands.blockdata.notValid=El bloc objectiu no pot contenir dades
 commands.blockdata.outOfWorld=No es poden canviar els blocs situats fora del món
 commands.blockdata.success=Dades del bloc actualitzades a: %s
 commands.blockdata.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s
-commands.blockdata.usage=/blockdata <x><y><z><dataTag>
+commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
 commands.chunkinfo.compiled=El chunk està compilat.
 commands.chunkinfo.data=Els primers 64 vèrtexs són: %s
 commands.chunkinfo.empty=El chunk està buit.
@@ -296,9 +295,9 @@ commands.replaceitem.noContainer=El bloc a %s, %s, %s no és un contenidor
 commands.replaceitem.success=Substituït l'espai %s amb %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=L'anàlisi de l'etiqueta de dades ha fallat: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=El guardat està desactivat.
+commands.save-off.alreadyOff=La funció de guardat ja està desactivada
 commands.save-off.usage=/save-off
-commands.save-on.alreadyOn=El guardat està activat.
+commands.save-on.alreadyOn=La funció de guardat ja està activada
 commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Auto-guardar món desactivat
 commands.save.enabled=Auto-guardar món activat
@@ -360,7 +359,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <jugador> <add|rem
 commands.scoreboard.players.test.failed=La puntuació %s NO està dintre del rang %s a %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=No s'ha trobat %s puntuació per a %s
 commands.scoreboard.players.test.success=La puntuació %s està en el rang %s a %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <player> <objective> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <jugador> <objectiu> <mín> [màx]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=No s'ha trobat cap equip amb el nom "%s"
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Ja existix un equip amb el nom "%s"
@@ -422,30 +421,37 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
 commands.stats.cleared=Les estadísitiques %s han sigut eliminades
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <estat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <estat> <selector> <objectiu>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <set|clear>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
 commands.stats.failed=Paràmetres invàlids
 commands.stats.noCompatibleBlock=El bloc situat a %s, %s, %s no pot rastrejar els estats
 commands.stats.success=Emmagatzemant %s estadístiques en %s a %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Parant el servidor
 commands.stop.usage=/stop
+commands.stopsound.success.all=S'han parat tots els sons per a %s
+commands.stopsound.success.individualSound=S'ha parat el so "%s" amb origen "%s" per a %s
+commands.stopsound.success.soundSource=S'ha parat l'origen "%s" per a %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=L'origen %s és desconegut
+commands.stopsound.usage=/stopsound <jugador> [source] [sound]
 commands.summon.failed=Impossible invocar l'objecte
 commands.summon.outOfWorld=Impossible invocar l'objecte al buit
 commands.summon.success=Objecte invocat satisfactòriament
 commands.summon.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s
 commands.summon.usage=/summon <nom d'entitat> [x] [y] [z] [etiqueta de dades]
+commands.teleport.success.coordinates=S'ha teletransportat %s a %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <entitat> <x> <y> <z> [<rotació y> <rotació x>]
 commands.tellraw.jsonException=JSON invàlid: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <jugador> <missatge pla>
 commands.testfor.failure=%s no coincidix amb l'estructura de dades requerida
 commands.testfor.success=S'ha trobat %s
 commands.testfor.tagError=Ha fallat l'anàlisi de l'etiqueta de dades: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
-commands.testforblock.failed.data=El bloc a %s,%s,%s tenia el valor de %s (valor esperat: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=El bloc a %s,%s,%s no té les claus NBT requerides.
-commands.testforblock.failed.tile=El bloc en %s,%s,%s és %s (bloc esperat: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloc a %s,%s,%s no pot utilitzar la comparació d'etiquetes.
+commands.testforblock.failed.data=El bloc a %s, %s, %s tenia el valor %s (valor esperat: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=El bloc a %s, %s, %s no tenia les tecles NBT esperades
+commands.testforblock.failed.tile=El bloc a %s, %s, %s és %s (bloc esperat: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=El bloc a %s, %s, %s no és un bloc d'entitat i no suporta el reconeixement d'etiquetes
 commands.testforblock.outOfWorld=No es poden comprovar blocs que estiguen fora del món
-commands.testforblock.success=S'ha trobat satisfactòriament el bloc a %s,%s,%s.
+commands.testforblock.success=S'ha trobat satisfactòriament el bloc a %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Nom del bolc> [valor] [etiqueta de dades]
 commands.time.added=Afegit %s al temps
 commands.time.query=Temps: %s
@@ -459,7 +465,7 @@ commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle <raw json title>
 commands.tp.notSameDimension=Impossible teletransportar perquè els jugadors no estan en la mateixa dimensió
 commands.tp.success=Teletransportat %s a %s
 commands.tp.success.coordinates=Teletransportat %s a %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [target player] <destination player> OR /tp [target player] <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
+commands.tp.usage=/tp [jugador objectiu] <jugador de destinació> OR /tp [jugador objectiu] <x> <y> <z> [<rotació horitzontal> <rotació vertical>]
 commands.trigger.disabled=El causant %s no està activat
 commands.trigger.invalidMode=El mode %s del causant no és vàlid
 commands.trigger.invalidObjective=El nom %s del causant no és vàlid
@@ -475,7 +481,7 @@ commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adreça>
 commands.weather.clear=Canviant a oratge solejat
 commands.weather.rain=Canviant a oratge plujós
 commands.weather.thunder=Canviant a tronada
-commands.weather.usage=/weather <solejat|pluja|tronada> [duració en segons]
+commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [duració en segons]
 commands.whitelist.add.failed=No es pot afegir a %s a la llista blanca
 commands.whitelist.add.success=%s s'ha afegit a la llista blanca
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <jugador>
@@ -502,7 +508,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ampliant la vorada del món a %s blo
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Encongint la vorada del món a %s blocs d'ample (abans %s blocs) en %s segons
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=S'ha establit l'avís de la vora del món a %s blocs (abans %s blocs)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <blocks>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distància>
 commands.worldborder.warning.time.success=S'ha establit l'avís de la vora del món a %s segons (abans %s segons)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -631,6 +637,8 @@ death.attack.fireball=%2$s li ha llançat una bola de foc a %1$s i l'ha mort
 death.attack.fireball.item=%2$s li ha llançat una bola de foc a %1$s utilitzant %3$s i l'ha mort
 death.attack.flyIntoWall=%1$s ha experimentat l'energia cinètica
 death.attack.generic=%1$s ha mort
+death.attack.hotFloor=%1$s ha descobert que el sòl era de lava
+death.attack.hotFloor.player=%1$s ha entrat en zona de perill degut a %2$s
 death.attack.inFire=%1$s s'ha socarrat
 death.attack.inFire.player=%1$s ha caminat sobre foc i ha mort mentre lluitava amb %2$s
 death.attack.inWall=%1$s s'ha asfixiat dins d'una paret
@@ -779,6 +787,7 @@ entity.CaveSpider.name=Aranya de mina abandonada
 entity.Chicken.name=Pollastre
 entity.Cow.name=Vaca
 entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Ase
 entity.DragonFireball.name=Bola de foc de drac
 entity.EnderDragon.name=Drac del Regne de la Fi
 entity.Enderman.name=Home de la Fi
@@ -789,6 +798,7 @@ entity.Fireball.name=Bola de foc
 entity.Ghast.name=Medusa de l'Infern
 entity.Giant.name=Gegant
 entity.Guardian.name=Guardià de les profunditats
+entity.Husk.name=Mòmia
 entity.Item.name=Objecte
 entity.KillerBunny.name=El conill assassí
 entity.LavaSlime.name=Cub de magma
@@ -797,23 +807,27 @@ entity.MinecartChest.name=Vagoneta amb cofre
 entity.MinecartHopper.name=Vagoneta amb tremuja
 entity.Mob.name=Ser
 entity.Monster.name=Monstre
+entity.Mule.name=Mula
 entity.MushroomCow.name=Vaca amb xampinyons
 entity.Ozelot.name=Ocelot
 entity.Painting.name=Quadre
 entity.Pig.name=Porc
 entity.PigZombie.name=Home-porc zombi
+entity.PolarBear.name=Ós polar
 entity.PrimedTnt.name=Bloc d'explosius
 entity.Rabbit.name=Conill
 entity.Sheep.name=Ovella
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Peixet de plata
 entity.Skeleton.name=Esquelet
+entity.SkeletonHorse.name=Cavall esquelètic
 entity.Slime.name=Cub de llim
 entity.SmallFireball.name=Bola de foc xicoteta
 entity.SnowMan.name=Ninot de neu
 entity.Snowball.name=Bola de neu
 entity.Spider.name=Aranya
 entity.Squid.name=Calamar
+entity.Stray.name=Esquelet glacial
 entity.ThrownPotion.name=Poció
 entity.Villager.armor=Armer
 entity.Villager.butcher=Carnisser
@@ -830,15 +844,12 @@ entity.Villager.weapon=Armer
 entity.VillagerGolem.name=Guardià de ferro
 entity.Witch.name=Bruixa
 entity.WitherBoss.name=Exorcisme d'esquelet de l'Infern
+entity.WitherSkeleton.name=Esquelet de l'infern
 entity.Wolf.name=Llop
 entity.XPOrb.name=Orbe d'experiència
 entity.Zombie.name=Zombi
-entity.donkey.name=Ase
+entity.ZombieHorse.name=Cavall zombi
 entity.generic.name=Desconegut
-entity.horse.name=Cavall
-entity.mule.name=Mula
-entity.skeletonhorse.name=Cavall esquelètic
-entity.zombiehorse.name=Cavall zombi
 gameMode.adventure=Mode aventura
 gameMode.changed=El teu mode de joc s'ha actualitzat a %s
 gameMode.creative=Mode creatiu
@@ -1625,7 +1636,7 @@ item.flint.name=Sílex
 item.flintAndSteel.name=Sílex i acer
 item.flowerPot.name=Test
 item.frame.name=Marc
-item.ghastTear.name=Llàgrima de Medusa de l'Infern
+item.ghastTear.name=Llàgrima de medusa de l'Infern
 item.glassBottle.name=Botella de vidre
 item.goldNugget.name=Palleta d'or
 item.hatchetDiamond.name=Destral de diamant
@@ -1718,7 +1729,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Coure roig
 item.reeds.name=Canya de sucre
 item.rottenFlesh.name=Carn podrida
-item.ruby.name=Robí
 item.saddle.name=Sella de muntar
 item.seeds.name=Llavors
 item.seeds_melon.name=Llavors de meló d'Alger
@@ -1867,16 +1877,12 @@ menu.respawning=Reapareixent
 menu.returnToGame=Torna al joc
 menu.returnToMenu=Guarda i ix al menú principal
 menu.shareToLan=Obrir per LAN
-menu.simulating=Simulant món per un moment
 menu.singleplayer=Un jugador
-menu.switchingLevel=Canviant mons
 merchant.deprecated=Fes algun altre tracte per desbloquejar-ho!
 mount.onboard=Polsa %1$s per desmuntar
 multiplayer.connect=Connectar
 multiplayer.downloadingStats=Descarregant estadístiques i assoliments...
-multiplayer.downloadingTerrain=Descarregant terreny
-multiplayer.info1=La modalitat multijugador de Minecraft encara no està acabada, però
-multiplayer.info2=hi ha algunes proves duent-se a terme.
+multiplayer.downloadingTerrain=Carregant el terreny
 multiplayer.ipinfo=Introduix l'adreça IP d'un servidor per connectar-te'n:
 multiplayer.player.joined=%s s'ha unit al joc
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (també conegut com %s) s'ha unit al joc
@@ -1885,9 +1891,6 @@ multiplayer.stopSleeping=Alçar-se del llit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomana l'ús d'un paquet de recursos personalitzat.
 multiplayer.texturePrompt.line2=T'agradaria baixar-lo i instal·lar-lo automàticament?
 multiplayer.title=Juga a multijugador
-options.advancedButton=Configuració de vídeo avançada...
-options.advancedOpengl=OpenGL avançat
-options.advancedVideoTitle=Configuració de vídeo avançada
 options.anaglyph=Visió 3D
 options.ao=Il·luminació suau
 options.ao.max=Màxim
@@ -1896,6 +1899,7 @@ options.ao.off=Desactivat
 options.attack.crosshair=Punt de mira
 options.attack.hotbar=Barra de ferramentes
 options.attackIndicator=Indicador d'atac
+options.autoJump=Bot automàtic
 options.chat.color=Colors
 options.chat.height.focused=Alçada enfocada
 options.chat.height.unfocused=Alçada desenfocada
@@ -1920,7 +1924,6 @@ options.difficulty.peaceful=Pacífica
 options.entityShadows=Ombres de les entitats
 options.farWarning1=Es recomana tindre instal·lat el Java de 64 bits
 options.farWarning2=per a la distància de visió "Llunyana" (tens la versió de 32 bits)
-options.fboEnable=Permet FBO
 options.forceUnicodeFont=Força font de codi únic
 options.fov=Camp de visió
 options.fov.max=Ull de peix
@@ -1962,21 +1965,13 @@ options.particles=Partícules
 options.particles.all=Totes
 options.particles.decreased=Reduïdes
 options.particles.minimal=Mínimes
-options.performanceButton=Configuració del rendiment de vídeo...
-options.performanceVideoTitle=Configuració del rendiment de vídeo
 options.postButton=Configuració de post-processament...
 options.postProcessEnable=Activa post-processament
 options.postVideoTitle=Configuració de post-processament
-options.qualityButton=Configuració de qualitat de vídeo...
-options.qualityVideoTitle=Configuració de qualitat de vídeo
 options.realmsNotifications=Notificacions de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reduir informació de F3
 options.renderClouds=Núvols
 options.renderDistance=Punt remot de visió
-options.renderDistance.far=Llunyana
-options.renderDistance.normal=Normal
-options.renderDistance.short=Curta
-options.renderDistance.tiny=Mínima
 options.resourcepack=Paquets de recursos...
 options.saturation=Saturació
 options.sensitivity=Sensibilitat
@@ -2215,6 +2210,37 @@ stat.walkOneCm=Distància a peu
 stat.workbenchInteraction=Interaccions amb taules de manufactures
 stats.tooltip.type.achievement=Assoliment
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
+structure_block.button.detect_size=DETECTA
+structure_block.button.load=CARREGA
+structure_block.button.save=GUARDA
+structure_block.custom_data=Nom d'etiqueta personalitzat
+structure_block.detect_size=Detecta el tamany i la posició de l'estructura:
+structure_block.hover.corner=Cantó: %s
+structure_block.hover.data=Dades: %s
+structure_block.hover.load=Carrega: %s
+structure_block.hover.save=Guarda: %s
+structure_block.include_entities=Inclou entitats:
+structure_block.integrity=Integritat i llavor de l'estructura
+structure_block.load_not_found=L'estructura "%s" no està disponible 
+structure_block.load_prepare=Posició de l'estructura "%s" preparada
+structure_block.load_success=Estructura carregada de "%s"
+structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode_info.corner=Mode dels cantons - marcador de col·locació i mida
+structure_block.mode_info.data=Mode de dades - marcador lògic del joc
+structure_block.mode_info.load=Mode de càrrega - carrega des d'un fitxer
+structure_block.mode_info.save=Mode de guardat - guarda en un fitxer
+structure_block.position=Posició relativa
+structure_block.save_failure=No s'ha pogut guardar l'estructura "%s"
+structure_block.save_success=S'ha guardat l'estructura com a "%s"
+structure_block.show_air=Mostra els blocs invisibles:
+structure_block.show_boundingbox=Mostra els límits:
+structure_block.size=Tamany de l'estructura
+structure_block.size_failure=No s'ha pogut detectar la mida de l'estructura: afegeix més cantons amb el mateix nom
+structure_block.size_success=Mida detectada correctament per "%s"
+structure_block.structure_name=Nom de l'estructura
 subtitles.ambient.cave=Soroll misteriós
 subtitles.block.anvil.destroy=S'ha destruït una enclusa
 subtitles.block.anvil.land=Una enclusa està caient
@@ -2262,49 +2288,49 @@ subtitles.entity.bat.ambient=Un ratpenat està cridant
 subtitles.entity.bat.death=Ha mort un ratpenat
 subtitles.entity.bat.hurt=Ratpenat ferit
 subtitles.entity.bat.takeoff=Un ratpenat ha començat a volar
-subtitles.entity.blaze.ambient=Respiració de flama
+subtitles.entity.blaze.ambient=Respiració de Flama
 subtitles.entity.blaze.burn=Una Flama està espurnejant
-subtitles.entity.blaze.death=Blaze mor
-subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze ferit
-subtitles.entity.blaze.shoot=Blaze dispara
+subtitles.entity.blaze.death=Ha mort una Flama
+subtitles.entity.blaze.hurt=Han ferit una Flama
+subtitles.entity.blaze.shoot=Una Flama està disparant
 subtitles.entity.bobber.splash=Esquitx d'esquer de la canya de pescar
 subtitles.entity.bobber.throw=S'ha llançat un suro de pesca
 subtitles.entity.cat.ambient=Miols de gat
-subtitles.entity.cat.death=Gat mor
-subtitles.entity.cat.hurt=Gat ferit
+subtitles.entity.cat.death=Ha mort un gat
+subtitles.entity.cat.hurt=Han ferit un gat
 subtitles.entity.chicken.ambient=Escataineig
 subtitles.entity.chicken.death=Ha mort una gallina
 subtitles.entity.chicken.egg=Una gallina ha post un ou
 subtitles.entity.chicken.hurt=Han ferit una gallina
-subtitles.entity.cow.ambient=Vaca mugeix
-subtitles.entity.cow.death=Vaca mor
-subtitles.entity.cow.hurt=Vaca ferida
-subtitles.entity.cow.milk=Vaca munyida
-subtitles.entity.creeper.death=Creeper mor
-subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper ferit
-subtitles.entity.creeper.primed=Xiulet de Creeper
+subtitles.entity.cow.ambient=Mugit
+subtitles.entity.cow.death=Ha mort una vaca
+subtitles.entity.cow.hurt=Han ferit una vaca
+subtitles.entity.cow.milk=Han munyit una vaca
+subtitles.entity.creeper.death=Ha mort un Creeper
+subtitles.entity.creeper.hurt=Han ferit un Creeper
+subtitles.entity.creeper.primed=Un Creeper està xiulant
 subtitles.entity.donkey.ambient=Bram
 subtitles.entity.donkey.angry=Bram
 subtitles.entity.donkey.chest=S'ha equipat un cofre en un ase
 subtitles.entity.donkey.death=Ha mort un ase
 subtitles.entity.donkey.hurt=Han ferit un ase
-subtitles.entity.egg.throw=Ou volant
-subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drac rugeix
-subtitles.entity.enderdragon.death=Drac mor
-subtitles.entity.enderdragon.flap=Drac aleteja
-subtitles.entity.enderdragon.growl=Grunyit de drac
+subtitles.entity.egg.throw=S'ha llançat un ou
+subtitles.entity.enderdragon.ambient=Un drac està rugint
+subtitles.entity.enderdragon.death=Ha mort un drac
+subtitles.entity.enderdragon.flap=Un drac està volant
+subtitles.entity.enderdragon.growl=Un drac està grunyint
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Han ferit un drac
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Un drac ha disparat
 subtitles.entity.endereye.launch=S'ha llançat un ull d'un Home de la Fi
-subtitles.entity.enderman.ambient=Vwoops Enderman
-subtitles.entity.enderman.death=Enderman mor
-subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman ferit
+subtitles.entity.enderman.ambient=Un Home de la Fi està murmurant
+subtitles.entity.enderman.death=Ha mort un Home de la Fi
+subtitles.entity.enderman.hurt=Han ferit un Home de la Fi
 subtitles.entity.enderman.stare=Un Home de la Fi està cridant
 subtitles.entity.enderman.teleport=Un Home de la Fi s'ha teletransportat
 subtitles.entity.endermite.ambient=Un Tèrmit de la Fi està cavant
 subtitles.entity.endermite.death=Ha mort un Tèrmit de la Fi
 subtitles.entity.endermite.hurt=Han ferit un Tèrmit de la Fi
-subtitles.entity.enderpearl.throw=S'ha llançat una Perla del Regne de la Fi
+subtitles.entity.enderpearl.throw=S'ha llançat una perla del Regne de la Fi
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=S'ha guanyat experiència
 subtitles.entity.firework.blast=Han explotat focs artificials
 subtitles.entity.firework.launch=S'han llançat focs artificials
@@ -2316,14 +2342,14 @@ subtitles.entity.generic.drink=Bevent
 subtitles.entity.generic.eat=Menjant
 subtitles.entity.generic.explode=Explosió
 subtitles.entity.generic.extinguish_fire=S'ha extingit el foc
-subtitles.entity.generic.hurt=Alguna cosa t'ha ferit
+subtitles.entity.generic.hurt=Alguna cosa s'ha ferit
 subtitles.entity.generic.small_fall=Alguna cosa s'ha activat
 subtitles.entity.generic.splash=Esquitxant
 subtitles.entity.generic.swim=Nadant
 subtitles.entity.ghast.ambient=Una Medusa de l'Infern està plorant
-subtitles.entity.ghast.death=Ghast mor
-subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast ferit
-subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast dispara
+subtitles.entity.ghast.death=Ha mort una medusa de l'Infern
+subtitles.entity.ghast.hurt=Han ferit una medusa de l'Infern
+subtitles.entity.ghast.shoot=Una medusa de l'Infern està disparant
 subtitles.entity.guardian.ambient=Un guardià de les profunditats està gemegant
 subtitles.entity.guardian.ambient.land=Un guardià de les profunditats està aletejant
 subtitles.entity.guardian.attack=Un guardià de les profunditats està disparant
@@ -2336,11 +2362,14 @@ subtitles.entity.horse.angry=Renill
 subtitles.entity.horse.armor=S'ha equipat armadura en un cavall
 subtitles.entity.horse.breathe=Un cavall està respirant
 subtitles.entity.horse.death=Ha mort un cavall
-subtitles.entity.horse.eat=Caball menja
+subtitles.entity.horse.eat=Un cavall està menjant
 subtitles.entity.horse.gallop=Un cavall està galopant
 subtitles.entity.horse.hurt=Han ferit un cavall
 subtitles.entity.horse.jump=Un cavall ha saltat
 subtitles.entity.horse.saddle=S'ha equipat una sella de muntar
+subtitles.entity.husk.ambient=Una mòmia està gemegant
+subtitles.entity.husk.death=Ha mort una mòmia
+subtitles.entity.husk.hurt=Han ferit una mòmia
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Un guardià de ferro està atacant
 subtitles.entity.iron_golem.death=Ha mort un guardià de ferro
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Han ferit un guardià de ferro
@@ -2369,9 +2398,14 @@ subtitles.entity.pig.death=Ha mort un porc
 subtitles.entity.pig.hurt=Han ferit un porc
 subtitles.entity.pig.saddle=S'ha equipat una sella de muntar
 subtitles.entity.player.burp=Rot
-subtitles.entity.player.death=Jugador mor
-subtitles.entity.player.hurt=Jugador ferit
+subtitles.entity.player.death=Ha mort un jugador
+subtitles.entity.player.hurt=Han ferit un jugador
 subtitles.entity.player.levelup=Un jugador ha pujat de nivell
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Un ós polar està gemegant
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Un ós polar està brunzint
+subtitles.entity.polar_bear.death=Ha mort un ós polar
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Han ferit un ós polar
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Esbramec
 subtitles.entity.potion.splash=S'ha trencat una botella
 subtitles.entity.potion.throw=S'ha llançat una botella
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Güell
@@ -2392,8 +2426,8 @@ subtitles.entity.shulker.teleport=Un Shulker s'ha teletransportat
 subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Els projectils d'un Shulker estan explotant
 subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Els projectils d'un Shulker s'estan trencant
 subtitles.entity.silverfish.ambient=Carrisqueig
-subtitles.entity.silverfish.death=Ha mort un Peixet de plata
-subtitles.entity.silverfish.hurt=Han ferit un Peixet de plata
+subtitles.entity.silverfish.death=Ha mort un peixet de plata
+subtitles.entity.silverfish.hurt=Han ferit un peixet de plata
 subtitles.entity.skeleton.ambient=Un esquelet s'està sacsant
 subtitles.entity.skeleton.death=Ha mort un esquelet
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Han ferit un esquelet
@@ -2414,6 +2448,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Han ferit una aranya
 subtitles.entity.squid.ambient=Un calamar està nadant
 subtitles.entity.squid.death=Ha mort un calamar
 subtitles.entity.squid.hurt=Han ferit un calamar
+subtitles.entity.stray.ambient=Un esquelet glacial s'està sacsant
+subtitles.entity.stray.death=Ha mort un esquelet glacial
+subtitles.entity.stray.hurt=Han ferit un esquelet glacial
 subtitles.entity.tnt.primed=S'ha encés la metxa dels explosius
 subtitles.entity.villager.ambient=Un vilatà està xarrant
 subtitles.entity.villager.death=Ha mort un vilatà
@@ -2431,6 +2468,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Ha mort un Exorcisme d'esquelet de l'Infern
 subtitles.entity.wither.hurt=Han ferit un Exorcisme d'esquelet de l'Infern
 subtitles.entity.wither.shoot=Un Exorcisme d'esquelet de l'Infern està atacant
 subtitles.entity.wither.spawn=S'ha invocat un Exorcisme d'esquelet de l'Infern
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Un esquelet de l'Infern s'està sacsant
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Ha mort un esquelet de l'Infern
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Han ferit un esquelet de l'Infern
 subtitles.entity.wolf.ambient=Un llop està panteixant
 subtitles.entity.wolf.death=Ha mort un llop
 subtitles.entity.wolf.growl=Un llop està grunyint
@@ -2463,7 +2503,7 @@ subtitles.item.firecharge.use=S'ha llançat una bola de foc
 subtitles.item.flintandsteel.use=Espetec de sílex i ferro
 subtitles.item.hoe.till=Aixada llaurant
 subtitles.item.shear=Tisores esquilant
-subtitles.item.shield.block=Bloqueig amb escut
+subtitles.item.shield.block=S'ha bloquejat un atac amb un escut
 subtitles.item.shovel.flatten=Aplanant amb pala
 subtitles.weather.rain=Està plovent
 tile.acaciaFence.name=Tanca de fusta d'acacia
@@ -2493,6 +2533,7 @@ tile.blockGold.name=Bloc d'or
 tile.blockIron.name=Bloc de ferro
 tile.blockLapis.name=Bloc de lapislàtzuli
 tile.blockRedstone.name=Bloc de coure roig
+tile.boneBlock.name=Bloc d'os
 tile.bookshelf.name=Llibreria
 tile.brick.name=Rajola
 tile.button.name=Botó
@@ -2507,23 +2548,23 @@ tile.chorusFlower.name=Flor de coral
 tile.chorusPlant.name=Coral
 tile.clay.name=Argila
 tile.clayHardened.name=Argila endurida
-tile.clayHardenedStained.black.name=Argila tenyida de negre
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Argila tenyida de blau
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Argila tenyida de marró
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argila tenyida de cian
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Argila tenyida de gris
-tile.clayHardenedStained.green.name=Argila tenyida de verd
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argila tenyida de blau clar
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Argila tenyida de verd llima
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argila tenyida de magenta
-tile.clayHardenedStained.name=Argila tenyida
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Argila tenyida de taronja
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Argila tenyida de rosa
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Argila tenyida de morat
-tile.clayHardenedStained.red.name=Argila tenyida de roig
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Argila tenyida de gris clar
-tile.clayHardenedStained.white.name=Argila tenyida de blanc
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argila tenyida de groc
+tile.clayHardenedStained.black.name=Argila endurida negra
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Argila endurida blava
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Argila endurida marró
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Argila endurida cian
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Argila endurida grisa
+tile.clayHardenedStained.green.name=Argila endurida verda
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Argila endurida blava clara
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Argila endurida verda llima
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Argila endurida magenta
+tile.clayHardenedStained.name=Argila endurida tacada
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Argila endurida taronja
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Argila endurida rosa
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Argila endurida morada
+tile.clayHardenedStained.red.name=Argila endurida roja
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Argila endurida grisa clara
+tile.clayHardenedStained.white.name=Argila endurida blanca
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Argila endurida groga
 tile.cloth.black.name=Llana negra
 tile.cloth.blue.name=Llana blava
 tile.cloth.brown.name=Llana marró
@@ -2626,21 +2667,23 @@ tile.log.jungle.name=Tronc d'arbre de jungla
 tile.log.name=Fusta
 tile.log.oak.name=Tronc de pomer
 tile.log.spruce.name=Tronc d'avet
+tile.magma.name=Bloc de magma
 tile.melon.name=Meló d'Alger
 tile.mobSpawner.name=Generador de monstres
-tile.monsterStoneEgg.brick.name=Niu de rajoles de roca dels Peixets de plata
-tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Niu de rajoles de roca cisellades dels Peixets de plata
-tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Niu d'empedrat dels Peixets de plata
-tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Niu de rajoles de roca esquerdades dels Peixets de plata
-tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Niu de rajoles de pedra amb molsa dels Peixets de plata
-tile.monsterStoneEgg.name=Niu de roca dels Peixets de plata
-tile.monsterStoneEgg.stone.name=Niu de roca dels Peixets de plata
+tile.monsterStoneEgg.brick.name=Niu de rajoles de roca dels peixets de plata
+tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Niu de rajoles de roca cisellades dels peixets de plata
+tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Niu d'empedrat dels peixets de plata
+tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Niu de rajoles de roca esquerdades dels peixets de plata
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Niu de rajoles de pedra amb molsa dels peixets de plata
+tile.monsterStoneEgg.name=Niu de roca dels peixets de plata
+tile.monsterStoneEgg.stone.name=Niu de roca dels peixets de plata
 tile.mushroom.name=Xampinyó
 tile.musicBlock.name=Bloc de notes
 tile.mycel.name=Miceli
 tile.netherBrick.name=Rajola de l'Infern
 tile.netherFence.name=Tanca de rajola de l'Infern
 tile.netherStalk.name=Bolet de l'Infern
+tile.netherWartBlock.name=Bloc de bolet de l'infern
 tile.netherquartz.name=Mena de quars
 tile.notGate.name=Torxa de coure roig
 tile.obsidian.name=Obsidiana
@@ -2651,7 +2694,6 @@ tile.oreGold.name=Mena d'or
 tile.oreIron.name=Mena de ferro
 tile.oreLapis.name=Mena de lapislàtzuli
 tile.oreRedstone.name=Mena de coure roig
-tile.oreRuby.name=Mena de robí
 tile.pistonBase.name=Pistó
 tile.pistonStickyBase.name=Pistó apegalós
 tile.portal.name=Portal
@@ -2671,6 +2713,7 @@ tile.quartzBlock.default.name=Bloc de quars
 tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de quars
 tile.quartzBlock.name=Bloc de quars
 tile.rail.name=Via
+tile.redNetherBrick.name=Bloc de rajoles roges de l'infern
 tile.redSandStone.chiseled.name=Roca sorrenca roja cisellada
 tile.redSandStone.default.name=Roca sorrenca roja
 tile.redSandStone.name=Roca sorrenca roja
@@ -2756,6 +2799,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Rajoles de roca
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Rajoles de roca amb molsa
 tile.stonebricksmooth.name=Rajoles de roca
 tile.structureBlock.name=Bloc d'estructura
+tile.structureVoid.name=Estructura buida
 tile.tallgrass.fern.name=Falaguera
 tile.tallgrass.grass.name=Herba
 tile.tallgrass.name=Herba

assets/minecraft/lang/vi_VN.lang

@@ -11,7 +11,7 @@ achievement.breedCow.desc=Nuôi giống hai con bò bằng lúa mì
 achievement.buildBetterPickaxe=Nâng cấp
 achievement.buildBetterPickaxe.desc=Chế tạo một cái cúp tốt hơn
 achievement.buildFurnace=Nóng như lò bát quái
-achievement.buildFurnace.desc=Chế tạo ra một cái lò từ tám khối đá
+achievement.buildFurnace.desc=Tạo ra một cái lò nung từ tám khối đá cuội
 achievement.buildHoe=Đi cày nào!
 achievement.buildHoe.desc=Sử dụng các tấm ván và gậy để tạo ra một cái cuốc
 achievement.buildPickaxe=Đi khai mỏ nào!
@@ -25,7 +25,7 @@ achievement.cookFish.desc=Bắt và nấu lấy cá!
 achievement.diamonds=KIM CƯƠNG!
 achievement.diamonds.desc=Kiếm lấy kim cương bằng các công cụ sắt của bạn
 achievement.diamondsToYou=Kim cương cho bạn!
-achievement.diamondsToYou.desc=Ném kim cương vào một người chơi khác.
+achievement.diamondsToYou.desc=Ném kim cương vào một người chơi khác
 achievement.enchantments=Người phù phép
 achievement.enchantments.desc=Sử dụng một quyển sách, hắc diện thạch và kim cương để chế tạo một cái bàn phù phép
 achievement.exploreAllBiomes=Phiêu lưu
@@ -50,7 +50,7 @@ achievement.mineWood.desc=Tấn công một cái cây đến khi một khối g
 achievement.onARail=Lăn bánh
 achievement.onARail.desc=Đi bằng xe mỏ ít nhất 1 km từ nơi bạn khởi đầu
 achievement.openInventory=Mở túi đồ
-achievement.openInventory.desc=Nhấn '%1$s' để mở túi đồ của bạn.
+achievement.openInventory.desc=Nhấn '%1$s' để mở túi đồ của bạn
 achievement.overkill=Khát máu
 achievement.overkill.desc=Gây sát thương tám trái tim trong một lần đánh
 achievement.overpowered=Khỏe quá mức
@@ -58,7 +58,7 @@ achievement.overpowered.desc=Ăn một quả táo Notch
 achievement.portal=Chúng ta cần tiến sâu hơn
 achievement.portal.desc=Xây một cánh cổng dẫn tới vùng Nether
 achievement.potion=Nhà máy ủ địa phương
-achievement.potion.desc=Pha một loại thuốc
+achievement.potion.desc=Pha một lọ thuốc
 achievement.requires=Yêu cầu '%1$s'
 achievement.snipeSkeleton=Xạ thủ
 achievement.snipeSkeleton.desc=Giết một bộ xương bằng một mũi tên từ khoảng cách hơn 50 mét
@@ -131,11 +131,10 @@ chat.type.achievement.taken=%s đã mất thành tựu %s
 commands.achievement.alreadyHave=Người chơi %s đã có thành tựu %s sẵn rồi
 commands.achievement.dontHave=Người chơi %s không có thành tựu %s
 commands.achievement.give.success.all=Đã trao hết thành tựu cho %s thành công
-commands.achievement.give.success.one=Đã trao %s thành tích %s thành công
-commands.achievement.statTooLow=Người chơi %s không có thành tích %s
+commands.achievement.give.success.one=Đã trao thành công cho %s thành tựu %s
 commands.achievement.take.success.all=Đã tước bỏ các thành tựu từ %s thành công
-commands.achievement.take.success.one=Đã lấy đi thành công thành tích %s từ %s
-commands.achievement.unknownAchievement=Thành tích hoặc số liệu '%s' không xác định được
+commands.achievement.take.success.one=Đã tước thành công thành tựu %s từ %s
+commands.achievement.unknownAchievement=Không có thành tựu '%s'
 commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <tên thành tựu|*> [người chơi]
 commands.ban.failed=Không thể cấm người chơi %s
 commands.ban.success=Đã cấm người chơi %s
@@ -282,8 +281,8 @@ commands.replaceitem.noContainer=Khối ở %s, %s, %s không phải là một v
 commands.replaceitem.success=Đã thay ô %s với %s * %s
 commands.replaceitem.tagError=Phân tích nhãn dữ liệu thất bại: %s
 commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
-commands.save-off.alreadyOff=Việc lưu đã tắt sẵn rồi.
-commands.save-on.alreadyOn=Việc lưu đã bật sẵn rồi.
+commands.save-off.alreadyOff=Việc lưu đã tắt sẵn
+commands.save-on.alreadyOn=Việc lưu đã bật sẵn
 commands.save.disabled=Đã tắt việc tự động lưu lại thế giới
 commands.save.enabled=Đã bật việc tự động lưu lại thế giới
 commands.save.failed=Thất bại trong việc lưu lại: %s
@@ -342,7 +341,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <người chơi> <
 commands.scoreboard.players.test.failed=Điểm %s KHÔNG HỀ nằm trong phạm vi từ %s đến %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Không tìm thấy điểm %s cho %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Điểm %s nằm trong phạm vi từ %s đến %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <người chơi> <chỉ tiêu> <min> <max>
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <người chơi> <chỉ tiêu> <min> [max]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Không tìm thấy đội nào mang tên '%s'
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Một đội mang tên '%s' đã tồn tại rồi
@@ -402,29 +401,36 @@ commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <chế độ> ...
 commands.stats.cleared=Đã xóa bỏ %s số liệu
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <các đối tượng> clear <số liệu>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <các đối tượng> set <số liệu> <các đối tượng> <chỉ tiêu>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <các đối tượng> <chế độ>
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <mục tiêu> <chế độ> ...
 commands.stats.failed=Tham số không hợp lệ
 commands.stats.noCompatibleBlock=Không thể theo dõi số liệu của khối tại %s, %s, %s
 commands.stats.success=Đang lưu trữ %s số liệu của %s trong %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
 commands.stop.start=Đang ngừng lại máy chủ
+commands.stopsound.success.all=Đã ngừng mọi âm thanh cho %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Đã ngừng âm thanh '%s' với nguồn '%s' cho %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Đã ngừng nguồn '%s' cho %s
+commands.stopsound.unknownSoundSource=Nguồn %s không xác định
+commands.stopsound.usage=/stopsound <người chơi>[source][sound]
 commands.summon.failed=Không thể triệu tập đối tượng
 commands.summon.outOfWorld=Không thể triệu hồi đối tượng ngoài thế giới
 commands.summon.success=Triệu hồi đối tượng thành công
 commands.summon.tagError=Phân tích nhãn dữ liệu thất bại: %s
 commands.summon.usage=/summon <tên thực thể> [x] [y] [z] [nhãn dữ liệu]
+commands.teleport.success.coordinates=Đã dịch chuyển %s tới %s, %s, %s
+commands.teleport.usage=/teleport <thực thể><x><y><z>[<mức xoay trục y><mức xoay trục x>]
 commands.tellraw.jsonException=Json không hợp lệ: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <người chơi> <thông điệp json chưa qua xử lí>
 commands.testfor.failure=%s không khớp với cấu trúc dữ liệu được yêu cầu
 commands.testfor.success=Đã tìm thấy %s
 commands.testfor.tagError=Phân tích mã dữ liệu thất bại: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <người chơi> [nhãn dữ liệu]
-commands.testforblock.failed.data=Khối tại %s, %s, %s có giá trị dữ liệu %s (dự kiến là: %s).
-commands.testforblock.failed.nbt=Khối tại %s, %s, %s không có các phím NBT được yêu cầu.
-commands.testforblock.failed.tile=Khối tại %s, %s, %s là %s (dự kiến là: %s).
-commands.testforblock.failed.tileEntity=Khối tại %s, %s, %s không phải là một thức thể và do đó không thể hỗ trợ việc tìm thẻ gắn.
+commands.testforblock.failed.data=Khối tại %s, %s, %s có giá trị dữ liệu %s (dự kiến: %s)
+commands.testforblock.failed.nbt=Khối tại %s, %s, %s không có các thẻ NBT cần thiết
+commands.testforblock.failed.tile=Khối tại %s, %s, %s là %s (dự kiến: %s)
+commands.testforblock.failed.tileEntity=Khối tại %s, %s, %s không phải là một thực thể và không thể hỗ trợ việc tìm thẻ gắn
 commands.testforblock.outOfWorld=Không thể thử một khối ngoài thế giới
-commands.testforblock.success=Đã tìm thành công khối tại %s, %s, %s.
+commands.testforblock.success=Đã tìm thành công khối tại %s, %s, %s
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <tên khối> [giá trị dữ liệu] [nhãn dữ liệu]
 commands.time.added=Đã cộng thêm %s vào thời gian
 commands.time.query=Thời gian hiện là %s
@@ -438,7 +444,7 @@ commands.title.usage.title=/title <người chơi> title|subtitle <danh hiệu j
 commands.tp.notSameDimension=Không thể dịch chuyển vì các người chơi không ở cùng một thế giới
 commands.tp.success=Đã dịch chuyển %s đến %s
 commands.tp.success.coordinates=Đã dịch chuyển %s tới %s,%s,%s
-commands.tp.usage=/tp [người chơi cần dịch đi] <người chơi cần dịch tới> HOẶC /tp [người chơi cần dịch đi] <x> <y> <z> [<mức xoay trục y> <mức xoay trục x>]
+commands.tp.usage=/tp [người chơi dịch đi] <mục tiêu> HOẶC /tp [người chơi dịch đi] <x> <y> <z> [<xoay x> <xoay y>]
 commands.trigger.disabled=Cò kích hoạt %s chưa được bật
 commands.trigger.invalidMode=Chế độ cò kích hoạt %s không hợp lệ
 commands.trigger.invalidObjective=Tên cò kích hoạt %s không hợp lệ
@@ -481,7 +487,7 @@ commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Đang nới rộng biên giới th
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Đang thu hẹp biên giới thế giới để rộng %s khối (giảm từ %s khối) trong %s giây
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.warning.distance.success=Đã thiết lập cảnh bảo biên giới thế giới để cách đó %s khối (từ %s khối)
-commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <số khối>
+commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <khoảng cách>
 commands.worldborder.warning.time.success=Đã đặt cảnh báo biên giới thế giới để cách đó %s giây (từ %s giây)
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <số giây>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
@@ -538,7 +544,7 @@ createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Quy mô độ nhiễu chiều sâu
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=Số lượng ngục
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Quần xã
 createWorld.customize.custom.heightScale=Quy mô chiều cao
-createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Độ hiếm hồ nham thạch
+createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Độ hiếm hồ dung nham
 createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Quy mô hạn mức tối thiểu
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Quy mô độ nhiễu chính X
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Quy mô độ nhiễu chính Y
@@ -553,7 +559,7 @@ createWorld.customize.custom.page3=Thiết chỉnh siêu nâng cao (Chỉ dành
 createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Hang động hỗn loạn
 createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Thỏa thích khám phá hang động
 createWorld.customize.custom.preset.drought=Hạn hán
-createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Vận may
+createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=May mắn
 createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Thế giới nhiều đảo nổi
 createWorld.customize.custom.preset.mountains=Núi nhiều như điên
 createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Thế giới nước
@@ -569,8 +575,8 @@ createWorld.customize.custom.stretchY=Độ giãn chiều cao
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Quy mô hạn mức tối đa
 createWorld.customize.custom.useCaves=Hang
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Ngục
-createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Hồ nham thạch
-createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Biển nham thạch
+createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Hồ dung nham
+createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Biển dung nham
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Khu mỏ
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Tượng đài biển
 createWorld.customize.custom.useRavines=Khe núi
@@ -610,6 +616,8 @@ death.attack.fireball=%1$s đã bị đánh bằng cầu lửa bởi %2$s
 death.attack.fireball.item=%1$s đã bị đánh bởi cầu lửa do %2$s dùng %3$s
 death.attack.flyIntoWall=%1$s đã cảm nhận động năng
 death.attack.generic=%1$s đã chết
+death.attack.hotFloor=%1$s phát hiện rằng dưới đất là dung nham
+death.attack.hotFloor.player=%2$s đã khiến %1$s bước vào vùng nguy hiểm
 death.attack.inFire=%1$s đã bốc cháy
 death.attack.inFire.player=%1$s đã bước vảo lửa khi đang đánh nhau với %2$s
 death.attack.inWall=%1$s đã chết ngạt trong một bức tường
@@ -757,7 +765,8 @@ entity.Cat.name=Con mèo
 entity.CaveSpider.name=Nhện hang
 entity.Chicken.name=Con gà
 entity.Cow.name=Con bò
-entity.Creeper.name=Quái vật nổ
+entity.Creeper.name=Creeper
+entity.Donkey.name=Con lừa
 entity.DragonFireball.name=Cầu lửa của rồng
 entity.EnderDragon.name=Rồng Ender
 entity.Enderman.name=Người Ender
@@ -768,6 +777,7 @@ entity.Fireball.name=Quả cầu lửa
 entity.Ghast.name=Ma địa ngục
 entity.Giant.name=Người khổng lồ
 entity.Guardian.name=Giám hộ
+entity.Husk.name=Quái khô tàn
 entity.Item.name=Vật phẩm
 entity.KillerBunny.name=Thỏ sát nhân
 entity.LavaSlime.name=Khối dung nham
@@ -776,23 +786,27 @@ entity.MinecartChest.name=Xe mỏ có rương
 entity.MinecartHopper.name=Xe mỏ có phễu
 entity.Mob.name=Quái thú
 entity.Monster.name=Quái vật
+entity.Mule.name=Con la
 entity.MushroomCow.name=Bò nấm
 entity.Ozelot.name=Mèo rừng
 entity.Painting.name=Tranh vẽ
 entity.Pig.name=Con heo
 entity.PigZombie.name=Nhân trư thây ma
+entity.PolarBear.name=Gấu bắc cực
 entity.PrimedTnt.name=Khối TNT
 entity.Rabbit.name=Con thỏ
 entity.Sheep.name=Con cừu
 entity.Shulker.name=Shulker
 entity.Silverfish.name=Con nhậy bạc
 entity.Skeleton.name=Bộ xương
+entity.SkeletonHorse.name=Ngựa Xương
 entity.Slime.name=Quái vật chất nhờn
 entity.SmallFireball.name=Quả cầu lửa nhỏ
 entity.SnowMan.name=Người tuyết
 entity.Snowball.name=Bóng tuyết
 entity.Spider.name=Nhện
 entity.Squid.name=Con mực
+entity.Stray.name=Quái lang thang
 entity.ThrownPotion.name=Thuốc
 entity.Villager.armor=Người làm giáp
 entity.Villager.butcher=Người giết mổ
@@ -809,20 +823,17 @@ entity.Villager.weapon=Thợ vũ khí
 entity.VillagerGolem.name=Người sắt
 entity.Witch.name=Phù thủy
 entity.WitherBoss.name=Wither
+entity.WitherSkeleton.name=Bộ xương Wither
 entity.Wolf.name=Chó sói
 entity.XPOrb.name=Quả cầu kinh nghiệm
 entity.Zombie.name=Thây ma
-entity.donkey.name=Con lừa
+entity.ZombieHorse.name=Ngựa Thây Ma
 entity.generic.name=không rõ
-entity.horse.name=Con ngựa
-entity.mule.name=Con la
-entity.skeletonhorse.name=Ngựa xương
-entity.zombiehorse.name=Ngựa thây ma
 gameMode.adventure=Chế độ phiêu lưu
 gameMode.changed=Chế độ chơi của bạn đã được cập nhật thành %s
 gameMode.creative=Chế độ sáng tạo
 gameMode.hardcore=Chế độ siêu khó!
-gameMode.spectator=Chế độ khán giả
+gameMode.spectator=Chế độ khám phá
 gameMode.survival=Chế độ sinh tồn
 generator.amplified=KHUẾCH ĐẠI
 generator.amplified.info=Lưu ý: Chỉ cho vui, cần có máy tính khỏe
@@ -900,22 +911,22 @@ item.banner.circle.red=Hình tròn đỏ
 item.banner.circle.silver=Hình tròn xám nhạt
 item.banner.circle.white=Hình tròn trắng
 item.banner.circle.yellow=Hình tròn vàng
-item.banner.creeper.black=Phù hiệu quái vật nổ đen
-item.banner.creeper.blue=Phù hiệu quái vật nổ xanh nước biển
-item.banner.creeper.brown=Phù hiệu quái vật nổ nâu
-item.banner.creeper.cyan=Phù hiệu quái vật nổ lục lam
-item.banner.creeper.gray=Phù hiệu quái vật nổ xám
-item.banner.creeper.green=Phù hiệu quái vật nổ xanh lá cây
-item.banner.creeper.lightBlue=Phù hiệu quái vật nổ xanh nước biển nhạt
-item.banner.creeper.lime=Phù hiệu quái vật nổ xanh lá mạ
-item.banner.creeper.magenta=Phù hiệu quái vật nổ đỏ sậm
-item.banner.creeper.orange=Phù hiệu quái vật nổ cam
-item.banner.creeper.pink=Phù hiệu quái vật nổ hồng
-item.banner.creeper.purple=Phù hiệu quái vật nổ tím
-item.banner.creeper.red=Phù hiệu quái vật nổ đỏ
-item.banner.creeper.silver=Phù hiệu quái vật nổ xám nhạt
-item.banner.creeper.white=Phù hiệu quái vật nổ trắng
-item.banner.creeper.yellow=Phù hiệu quái vật nổ vàng
+item.banner.creeper.black=Phù hiệu Creeper đen
+item.banner.creeper.blue=Phù hiệu Creeper xanh nước biển
+item.banner.creeper.brown=Phù hiệu Creeper nâu
+item.banner.creeper.cyan=Phù hiệu Creeper lục lam
+item.banner.creeper.gray=Phù hiệu Creeper xám
+item.banner.creeper.green=Phù hiệu Creeper xanh lá cây
+item.banner.creeper.lightBlue=Phù hiệu Creeper xanh nước biển nhạt
+item.banner.creeper.lime=Phù hiệu Creeper xanh lá mạ
+item.banner.creeper.magenta=Phù hiệu Creeper đỏ sậm
+item.banner.creeper.orange=Phù hiệu Creeper cam
+item.banner.creeper.pink=Phù hiệu Creeper hồng
+item.banner.creeper.purple=Phù hiệu Creeper tím
+item.banner.creeper.red=Phù hiệu Creeper đỏ
+item.banner.creeper.silver=Phù hiệu Creeper xám nhạt
+item.banner.creeper.white=Phù hiệu Creeper trắng
+item.banner.creeper.yellow=Phù hiệu Creeper vàng
 item.banner.cross.black=Chữ thập chéo đen
 item.banner.cross.blue=Chữ thập chéo xanh nước biển
 item.banner.cross.brown=Chữ thập chéo nâu
@@ -1697,7 +1708,6 @@ item.record.ward.desc=C418 - ward
 item.redstone.name=Redstone
 item.reeds.name=Cây mía đường
 item.rottenFlesh.name=Thịt thối rữa
-item.ruby.name=Hồng ngọc
 item.saddle.name=Yên cưỡi
 item.seeds.name=Hạt giống
 item.seeds_melon.name=Hạt dưa hấu
@@ -1727,7 +1737,7 @@ item.shovelStone.name=Xẻng đá
 item.shovelWood.name=Xẻng gỗ
 item.sign.name=Tấm biển
 item.skull.char.name=Cái đầu
-item.skull.creeper.name=Đầu quái vật nổ
+item.skull.creeper.name=Đầu Creeper
 item.skull.dragon.name=Đầu rồng
 item.skull.player.name=Cái đầu của %s
 item.skull.skeleton.name=Đầu lâu bộ xương
@@ -1846,27 +1856,20 @@ menu.respawning=Đang hồi sinh
 menu.returnToGame=Trở lại trò chơi
 menu.returnToMenu=Lưu lại và trở về màn hình chính
 menu.shareToLan=Công khai cho mạng LAN
-menu.simulating=Đang mô phỏng thế giới một chút
 menu.singleplayer=Chơi đơn
-menu.switchingLevel=Đang thay đổi thế giới
 merchant.deprecated=Đổi một thứ khác để mở khóa!
 mount.onboard=Nhấn %1$s để rời khỏi thú cưỡi
 multiplayer.connect=Kết nối
 multiplayer.downloadingStats=Đang tải số liệu & thành tựu...
 multiplayer.downloadingTerrain=Đang tải địa hình
-multiplayer.info1=Minecraft Nhiều người chơi hiện chưa hoàn thiện, nhưng có
-multiplayer.info2=một chút thử nghiệm các lỗi đang diễn ra.
 multiplayer.ipinfo=Nhập địa chỉ IP của một máy chủ để kết nối tới nó:
 multiplayer.player.joined=%s đã tham gia trò chơi
-multiplayer.player.joined.renamed=%s (trước đây gọi là %s) đã tham gia vào trò chơi
+multiplayer.player.joined.renamed=%s (trước đây gọi là %s) đã tham gia trò chơi
 multiplayer.player.left=%s đã rời trò chơi
 multiplayer.stopSleeping=Rời khỏi giường
 multiplayer.texturePrompt.line1=Máy chủ này khuyến khích việc sử dụng một gói tài nguyên.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Bạn có muốn tải và tự động cài đặt nó một cách kì diệu không?
 multiplayer.title=Chơi mạng
-options.advancedButton=Cài đặt hình ảnh nâng cao...
-options.advancedOpengl=OpenGL nâng cao
-options.advancedVideoTitle=Cài đặt hình ảnh nâng cao
 options.anaglyph=Hiệu ứng 3D
 options.ao=Phối sáng đều
 options.ao.max=Tối đa
@@ -1875,6 +1878,7 @@ options.ao.off=TẮT
 options.attack.crosshair=Hình chữ thập
 options.attack.hotbar=Thanh nóng
 options.attackIndicator=Biểu thị tấn công
+options.autoJump=Nhảy tự động
 options.chat.color=Các màu sắc
 options.chat.height.focused=Chiều cao được tập trung
 options.chat.height.unfocused=Chiều cao không được tập trung
@@ -1898,8 +1902,7 @@ options.difficulty.normal=Bình thường
 options.difficulty.peaceful=Bình yên
 options.entityShadows=Bóng thực thể
 options.farWarning1=Bạn được đề xuất cài đặt Java 64 bit
-options.farWarning2=cho độ dài được vẽ là "Xa" (bạn có 32 bit)
-options.fboEnable=Cho phép dùng các vật thể đệm khung hình
+options.farWarning2=để có tầm nhìn 'Xa' (bạn có 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Bắt buộc dùng phông chữ Unicode
 options.fov=Tầm nhìn
 options.fov.max=Cao nhất
@@ -1941,21 +1944,13 @@ options.particles=Hạt hiệu ứng
 options.particles.all=Tất cả
 options.particles.decreased=Lược bớt
 options.particles.minimal=Tối thiểu
-options.performanceButton=Thiết lập hiệu suất hình ảnh...
-options.performanceVideoTitle=Thiết lập hiệu suất hình ảnh
 options.postButton=Cài đặt xử lí sau...
 options.postProcessEnable=Cho phép xử lí sau
 options.postVideoTitle=Cài đặt xử lí sau
-options.qualityButton=Thiết lập chất lượng hình ảnh...
-options.qualityVideoTitle=Thiết lập chất lượng hình ảnh
 options.realmsNotifications=Thông báo Realms
 options.reducedDebugInfo=Giảm bớt thông tin gỡ lỗi
 options.renderClouds=Mây
 options.renderDistance=Tầm nhìn
-options.renderDistance.far=Xa
-options.renderDistance.normal=Bình thường
-options.renderDistance.short=Ngắn
-options.renderDistance.tiny=Nhỏ
 options.resourcepack=Các tập tin tài nguyên...
 options.saturation=Độ bão hòa
 options.sensitivity=Độ nhạy
@@ -2040,7 +2035,7 @@ selectWorld.customizeType=Tùy chỉnh
 selectWorld.delete=Xóa
 selectWorld.deleteButton=Xóa
 selectWorld.deleteQuestion=Bạn có chắc là bạn muốn xóa thế giới này không?
-selectWorld.deleteWarning=sẽ bị mất vĩnh viễn! (Một khoảng thời gian dài!)
+selectWorld.deleteWarning=sẽ bị mất mãi mãi! (Một thời gian dài!)
 selectWorld.edit=Chỉnh sửa
 selectWorld.edit.openFolder=Mở thư mục
 selectWorld.edit.resetIcon=Thiết lập lại biểu tượng
@@ -2051,7 +2046,7 @@ selectWorld.enterName=Tên thế giới
 selectWorld.enterSeed=Hạt giống để tạo thế giới
 selectWorld.gameMode=Chế độ chơi
 selectWorld.gameMode.adventure=Phiêu lưu
-selectWorld.gameMode.adventure.line1=Giống như chế đồ sinh tồn, nhưng các khối không thể
+selectWorld.gameMode.adventure.line1=Giống như chế độ sinh tồn, nhưng các khối không thể
 selectWorld.gameMode.adventure.line2=được thêm vào hoặc loại bỏ đi
 selectWorld.gameMode.creative=Sáng tạo
 selectWorld.gameMode.creative.line1=Vô hạn tài nguyên, bay tự do và
@@ -2076,7 +2071,7 @@ selectWorld.newWorld.copyOf=Bản sao của %s
 selectWorld.recreate=Tái tạo
 selectWorld.resultFolder=Sẽ được lưu trong:
 selectWorld.seedInfo=Bỏ trống để có một hạt giống ngẫu nhiên
-selectWorld.select=Chơi thế giới được lựa chọn
+selectWorld.select=Chơi thế giới được chọn
 selectWorld.title=Lựa chọn thế giới
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Thế giới đã được lưu trong một phiên bản mới hơn,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=việc nạp thế giới này có thể gây vấn đề!
@@ -2194,6 +2189,37 @@ stat.walkOneCm=Tổng quãng đường đã đi bộ
 stat.workbenchInteraction=Số lần tương tác với bàn chế tạo
 stats.tooltip.type.achievement=Thành tựu
 stats.tooltip.type.statistic=Số liệu
+structure_block.button.detect_size=DÒ
+structure_block.button.load=NẠP
+structure_block.button.save=LƯU
+structure_block.custom_data=Tên nhãn dữ liệu tự chọn
+structure_block.detect_size=Dò kích cỡ và vị trí của cấu trúc:
+structure_block.hover.corner=Góc: %s
+structure_block.hover.data=Dữ liệu: %s
+structure_block.hover.load=Nạp: %s
+structure_block.hover.save=Lưu: %s
+structure_block.include_entities=Cho bao gồm các thực thể:
+structure_block.integrity=Độ toàn vẹn và hạt giống của cấu trúc
+structure_block.load_not_found=Cấu trúc '%s' không tồn tại 
+structure_block.load_prepare=Đã xác định vị trí cấu trúc '%s'
+structure_block.load_success=Đã nạp cấu trúc từ '%s'
+structure_block.mode.corner=[G]
+structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=[N]
+structure_block.mode.save=[L]
+structure_block.mode_info.corner=Chế độ góc - đánh dấu vị trí và kích cỡ
+structure_block.mode_info.data=Chế độ dữ liệu - đánh dấu lô-gíc trò chơi
+structure_block.mode_info.load=Chế độ nạp - nạp từ tệp tin
+structure_block.mode_info.save=Chế độ lưu - viết vào tệp tin
+structure_block.position=Vị trí tương đối
+structure_block.save_failure=Không thể lưu cấu trúc '%s'
+structure_block.save_success=Cấu trúc được lưu với tên '%s'
+structure_block.show_air=Hiển thị các khối vô hình:
+structure_block.show_boundingbox=Hiển thị hộp giới hạn:
+structure_block.size=Kích cỡ cấu trúc
+structure_block.size_failure=Không thể dò kích cỡ của cấu trúc, hãy bổ sung thêm góc với tên cấu trúc trùng nhau
+structure_block.size_success=Đã dò thành công kích cỡ của '%s'
+structure_block.structure_name=Tên cấu trúc
 subtitles.ambient.cave=Am thanh kì quái
 subtitles.block.anvil.destroy=Cái đe đã bị phá
 subtitles.block.anvil.land=Cái đe đã đặt
@@ -2278,7 +2304,7 @@ subtitles.entity.endereye.launch=Mắt của Ender bắn ra
 subtitles.entity.enderman.ambient=Người Ender kêu
 subtitles.entity.enderman.death=Người Ender chết
 subtitles.entity.enderman.hurt=Người Ender bị thương
-subtitles.entity.enderman.stare=Người Ender lườm
+subtitles.entity.enderman.stare=Người Ender nhìn
 subtitles.entity.enderman.teleport=Người Ender dịch chuyển tức thì
 subtitles.entity.endermite.ambient=Rận Ender kêu
 subtitles.entity.endermite.death=Rận Ender chết
@@ -2320,6 +2346,9 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Ngựa chạy
 subtitles.entity.horse.hurt=Ngựa bị thương
 subtitles.entity.horse.jump=Ngựa nhảy
 subtitles.entity.horse.saddle=Yên cưỡi được trang bị
+subtitles.entity.husk.ambient=Quái khô tàn rên
+subtitles.entity.husk.death=Quái khô tàn chết
+subtitles.entity.husk.hurt=Quái khô tàn bị thương
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Người sắt tấn công
 subtitles.entity.iron_golem.death=Người sắt chết
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Người sắt bị thương
@@ -2351,6 +2380,11 @@ subtitles.entity.player.burp=Ợ
 subtitles.entity.player.death=Người chơi chết
 subtitles.entity.player.hurt=Người chơi bị thương
 subtitles.entity.player.levelup=Người chơi kêu leng keng
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Gấu bắc cực rên
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Gấu bắc cực kêu
+subtitles.entity.polar_bear.death=Gấu bắc cực chết
+subtitles.entity.polar_bear.hurt=Gấu bắc cực bị thương
+subtitles.entity.polar_bear.warning=Gấu bắc cực gào
 subtitles.entity.potion.splash=Chai vỡ tung
 subtitles.entity.potion.throw=Chai được ném
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Thỏ kêu
@@ -2393,6 +2427,9 @@ subtitles.entity.spider.hurt=Nhện bị thương
 subtitles.entity.squid.ambient=Mực bơi
 subtitles.entity.squid.death=Mực chết
 subtitles.entity.squid.hurt=Mực bị thương
+subtitles.entity.stray.ambient=Quái lang thang kêu
+subtitles.entity.stray.death=Quái lang thang chết
+subtitles.entity.stray.hurt=Quái lang thang bị thương
 subtitles.entity.tnt.primed=Thuốc nổ xì
 subtitles.entity.villager.ambient=Dân làng lẩm bẩm
 subtitles.entity.villager.death=Dân làng chết
@@ -2410,6 +2447,9 @@ subtitles.entity.wither.death=Wither chết
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither bị thương
 subtitles.entity.wither.shoot=Wither tấn công
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither được thả ra
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Bộ xương Wither kêu
+subtitles.entity.wither_skeleton.death=Bộ xương Wither chết
+subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Bộ xương Wither bị thương
 subtitles.entity.wolf.ambient=Sói thở
 subtitles.entity.wolf.death=Sói chết
 subtitles.entity.wolf.growl=Sói gầm
@@ -2472,6 +2512,7 @@ tile.blockGold.name=Khối vàng
 tile.blockIron.name=Khối sắt
 tile.blockLapis.name=Khối ngọc lưu ly
 tile.blockRedstone.name=Khối Redstone
+tile.boneBlock.name=Khối xương
 tile.bookshelf.name=Kệ sách
 tile.brick.name=Gạch
 tile.button.name=Nút bấm
@@ -2486,23 +2527,23 @@ tile.chorusFlower.name=Hoa điệp khúc
 tile.chorusPlant.name=Cây điệp khúc
 tile.clay.name=Đất sét
 tile.clayHardened.name=Đất sét cứng
-tile.clayHardenedStained.black.name=Đất sét nhuộm đen
-tile.clayHardenedStained.blue.name=Đất sét nhuộm xanh da trời
-tile.clayHardenedStained.brown.name=Đất sét nhuộm nâu
-tile.clayHardenedStained.cyan.name=Đất sét nhuộm lục lam
-tile.clayHardenedStained.gray.name=Đất sét nhuộm xám
-tile.clayHardenedStained.green.name=Đất sét nhuộm xanh lá cây
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Đất sét nhuộm xanh da trời nhạt
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Đất sét nhuộm xanh lá mạ
-tile.clayHardenedStained.magenta.name=Đất sét nhuộm đỏ sẫm
-tile.clayHardenedStained.name=Đất sét màu
-tile.clayHardenedStained.orange.name=Đất sét nhuộm cam
-tile.clayHardenedStained.pink.name=Đất sét nhuộm hồng
-tile.clayHardenedStained.purple.name=Đất sét nhuộm tím
-tile.clayHardenedStained.red.name=Đất sét nhuộm đỏ
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Đất sét nhuộm xám nhạt
-tile.clayHardenedStained.white.name=Đất sét nhuộm trắng
-tile.clayHardenedStained.yellow.name=Đất sét nhuộm vàng
+tile.clayHardenedStained.black.name=Đất sét đen cứng
+tile.clayHardenedStained.blue.name=Đất sét xanh nước biển cứng
+tile.clayHardenedStained.brown.name=Đất sét nâu cứng
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Đất sét lục lam cứng
+tile.clayHardenedStained.gray.name=Đất sét xám cứng
+tile.clayHardenedStained.green.name=Đất sét xanh lá cây cứng
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Đất sét xanh nước biển nhạt cứng
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Đất sét xanh lá mạ cứng
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Đất sét đỏ sậm cứng
+tile.clayHardenedStained.name=Đất sét màu cứng
+tile.clayHardenedStained.orange.name=Đất sét cam cứng
+tile.clayHardenedStained.pink.name=Đất sét hồng cứng
+tile.clayHardenedStained.purple.name=Đất sét nhuộm tím cứng
+tile.clayHardenedStained.red.name=Đất sét đỏ cứng
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Đất sét xám nhạt cứng
+tile.clayHardenedStained.white.name=Đất sét trắng cứng
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Đất sét vàng cứng
 tile.cloth.black.name=Len đen
 tile.cloth.blue.name=Len xanh nước biển
 tile.cloth.brown.name=Len nâu
@@ -2528,7 +2569,7 @@ tile.crops.name=Cây trồng
 tile.darkOakFence.name=Hàng rào gỗ sồi sẫm
 tile.darkOakFenceGate.name=Cổng rào gỗ sồi sẫm
 tile.daylightDetector.name=Cảm biến ánh sáng
-tile.deadbush.name=Bụi cây đã chết
+tile.deadbush.name=Bụi cây khô
 tile.detectorRail.name=Đường ray cảm biến
 tile.dirt.coarse.name=Đất thô
 tile.dirt.default.name=Đất
@@ -2549,7 +2590,7 @@ tile.dropper.name=Máy thả
 tile.enchantmentTable.name=Bàn phù phép
 tile.endBricks.name=Gạch đá End
 tile.endPortalFrame.name=Cổng End
-tile.endRod.name=Gậy End
+tile.endRod.name=Thanh gậy End
 tile.enderChest.name=Rương Ender
 tile.farmland.name=Đất ruộng
 tile.fence.name=Hàng rào gỗ sồi
@@ -2558,7 +2599,7 @@ tile.fenceIron.name=Hàng rào sắt
 tile.fire.name=Lửa
 tile.flower1.dandelion.name=Bồ công anh
 tile.flower1.name=Hoa
-tile.flower2.allium.name=Chi hành
+tile.flower2.allium.name=Hành tím
 tile.flower2.blueOrchid.name=Phong lan xanh
 tile.flower2.houstonia.name=Thiến thảo xanh
 tile.flower2.name=Hoa
@@ -2605,6 +2646,7 @@ tile.log.jungle.name=Gỗ rừng
 tile.log.name=Gỗ
 tile.log.oak.name=Gỗ sồi
 tile.log.spruce.name=Gỗ vân sam
+tile.magma.name=Khối dung nham
 tile.melon.name=Dưa hấu
 tile.mobSpawner.name=Máy sinh quái vật
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=Trứng quái vật gạch đá
@@ -2620,6 +2662,7 @@ tile.mycel.name=Khuẩn ty thể
 tile.netherBrick.name=Gạch Nether
 tile.netherFence.name=Hàng rào gạch Nether
 tile.netherStalk.name=Bướu Nether
+tile.netherWartBlock.name=Khối bướu Nether
 tile.netherquartz.name=Quặng thạch anh Nether
 tile.notGate.name=Đuốc Redstone
 tile.obsidian.name=Hắc diện thạch
@@ -2630,7 +2673,6 @@ tile.oreGold.name=Quặng vàng
 tile.oreIron.name=Quặng sắt
 tile.oreLapis.name=Quặng ngọc lưu ly
 tile.oreRedstone.name=Quặng Redstone
-tile.oreRuby.name=Quặng hồng ngọc
 tile.pistonBase.name=Pít-tông
 tile.pistonStickyBase.name=Pít-tông dính
 tile.portal.name=Cổng
@@ -2643,13 +2685,14 @@ tile.prismarine.rough.name=Lăng trụ biển
 tile.pumpkin.name=Bí ngô
 tile.pumpkinStem.name=Cuống bí ngô
 tile.purpurBlock.name=Khối purpur
-tile.purpurPillar.name=Cột purpur
+tile.purpurPillar.name=Cột trụ purpur
 tile.purpurSlab.name=Phiến purpur
 tile.quartzBlock.chiseled.name=Khối thạch anh được đục
 tile.quartzBlock.default.name=Khối thạch anh
-tile.quartzBlock.lines.name=Cột trụ thạch anh
+tile.quartzBlock.lines.name=Khối cột trụ thạch anh
 tile.quartzBlock.name=Khối thạch anh
 tile.rail.name=Đường ray
+tile.redNetherBrick.name=Gạch Nether đỏ
 tile.redSandStone.chiseled.name=Cát kết đỏ được đục
 tile.redSandStone.default.name=Cát kết đỏ
 tile.redSandStone.name=Cát kết đỏ
@@ -2691,14 +2734,14 @@ tile.stainedGlass.magenta.name=Thủy tinh đỏ sậm
 tile.stainedGlass.name=Thủy tinh màu
 tile.stainedGlass.orange.name=Thủy tinh cam
 tile.stainedGlass.pink.name=Thủy tinh hồng
-tile.stainedGlass.purple.name=Thủy tinh tím
+tile.stainedGlass.purple.name=Thủy tinh nhuộm tím
 tile.stainedGlass.red.name=Thủy tinh đỏ
 tile.stainedGlass.silver.name=Thủy tinh xám nhạt
 tile.stainedGlass.white.name=Thủy tinh trắng
 tile.stainedGlass.yellow.name=Thủy tinh vàng
 tile.stairsBrick.name=Cầu thang gạch
 tile.stairsNetherBrick.name=Cầu thang gạch Nether
-tile.stairsPurpur.name=Thang purpur
+tile.stairsPurpur.name=Cầu thang purpur
 tile.stairsQuartz.name=Cầu thang thạch anh
 tile.stairsRedSandStone.name=Cầu thang cát kết đỏ
 tile.stairsSandStone.name=Cầu thang cát kết
@@ -2735,6 +2778,7 @@ tile.stonebricksmooth.default.name=Gạch đá
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Gạch đá phủ rêu
 tile.stonebricksmooth.name=Gạch đá
 tile.structureBlock.name=Khối cấu trúc
+tile.structureVoid.name=Cấu trúc trống
 tile.tallgrass.fern.name=Dương xỉ
 tile.tallgrass.grass.name=Cỏ
 tile.tallgrass.name=Cỏ
@@ -2752,7 +2796,7 @@ tile.thinStainedGlass.magenta.name=Tấm thủy tinh đỏ sậm
 tile.thinStainedGlass.name=Tấm thủy tinh màu
 tile.thinStainedGlass.orange.name=Tấm thủy tinh cam
 tile.thinStainedGlass.pink.name=Tấm thủy tinh hồng
-tile.thinStainedGlass.purple.name=Tấm thủy tinh tím
+tile.thinStainedGlass.purple.name=Tấm thủy tinh nhuộm tím
 tile.thinStainedGlass.red.name=Tấm thủy tinh đỏ
 tile.thinStainedGlass.silver.name=Tấm thủy tinh xám nhạt
 tile.thinStainedGlass.white.name=Tấm thủy tinh trắng

assets/minecraft/loot_tables/entities/polar_bear.json

@@ -0,0 +1,59 @@
+{
+    "pools": [
+        {
+            "rolls": 1,
+            "entries": [
+                {
+                    "type": "item",
+                    "name": "minecraft:fish",
+                    "weight": 3,
+                    "functions": [
+                        {
+                            "function": "set_count",
+                            "count": {
+                                "min": 0,
+                                "max": 2
+                            }
+                        },
+                        {
+                            "function": "looting_enchant",
+                            "count": {
+                                "min": 0,
+                                "max": 1
+                            }
+                        },
+                        {
+                            "function": "set_data",
+                            "data": 0
+                        }
+                    ]
+                },
+                {
+                    "type": "item",
+                    "name": "minecraft:fish",
+                    "weight": 1,
+                    "functions": [
+                        {
+                            "function": "set_count",
+                            "count": {
+                                "min": 0,
+                                "max": 2
+                            }
+                        },
+                        {
+                            "function": "looting_enchant",
+                            "count": {
+                                "min": 0,
+                                "max": 1
+                            }
+                        },
+                        {
+                            "function": "set_data",
+                            "data": 1
+                        }
+                    ]
+                }
+            ]
+        }
+    ]
+}