Create/Update assets for version 1.12

assets/minecraft/advancements/adventure/adventuring_time.json

@@ -12,6 +12,9 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "adventure/sleep_in_bed",
+    "rewards": {
+        "experience": 500
+    },
     "criteria": {
         "birch_forest_hills": {
             "trigger": "minecraft:location",

assets/minecraft/advancements/adventure/kill_all_mobs.json

@@ -12,6 +12,9 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "adventure/kill_a_mob",
+    "rewards": {
+        "experience": 100
+    },
     "criteria": {
         "cave_spider": {
             "trigger": "minecraft:player_killed_entity",

assets/minecraft/advancements/adventure/sniper_duel.json

@@ -12,6 +12,9 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "adventure/shoot_arrow",
+    "rewards": {
+        "experience": 50
+    },
     "criteria": {
         "killed_skeleton": {
             "trigger": "minecraft:player_killed_entity",

assets/minecraft/advancements/adventure/totem_of_undying.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     },
     "parent": "adventure/kill_a_mob",
     "criteria": {
-        "shot_arrow": {
+        "used_totem": {
             "trigger": "minecraft:used_totem",
             "conditions": {
                 "item": {

assets/minecraft/advancements/end/levitate.json

@@ -12,6 +12,9 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "minecraft:end/find_end_city",
+    "rewards": {
+        "experience": 50
+    },
     "criteria": {
         "levitated": {
             "trigger": "minecraft:levitation",

assets/minecraft/advancements/husbandry/balanced_diet.json

@@ -12,6 +12,9 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "minecraft:husbandry/plant_seed",
+    "rewards": {
+        "experience": 100
+    },
     "criteria": {
         "apple": {
             "trigger": "consume_item",

assets/minecraft/advancements/husbandry/break_diamond_hoe.json

@@ -12,8 +12,11 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "minecraft:husbandry/plant_seed",
+    "rewards": {
+        "experience": 100
+    },
     "criteria": {
-        "levitated": {
+        "broke_hoe": {
             "trigger": "minecraft:item_durability_changed",
             "conditions": {
                 "item": {

assets/minecraft/advancements/husbandry/bred_all_animals.json

@@ -12,6 +12,9 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "husbandry/breed_an_animal",
+    "rewards": {
+        "experience": 100
+    },
     "criteria": {
         "bred_horse": {
             "trigger": "bred_animals",

assets/minecraft/advancements/nether/all_potions.json

@@ -12,6 +12,9 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "minecraft:nether/brew_potion",
+    "rewards": {
+        "experience": 100
+    },
     "criteria": {
         "all_effects": {
             "trigger": "minecraft:effects_changed",

assets/minecraft/advancements/nether/fast_travel.json

@@ -12,6 +12,9 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "minecraft:nether/root",
+    "rewards": {
+        "experience": 100
+    },
     "criteria": {
         "travelled": {
             "trigger": "minecraft:nether_travel",

assets/minecraft/advancements/nether/return_to_sender.json

@@ -12,6 +12,9 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "minecraft:nether/root",
+    "rewards": {
+        "experience": 50
+    },
     "criteria": {
         "killed_ghast": {
             "trigger": "minecraft:player_killed_entity",

assets/minecraft/advancements/nether/uneasy_alliance.json

@@ -12,6 +12,9 @@
         "frame": "challenge"
     },
     "parent": "minecraft:nether/return_to_sender",
+    "rewards": {
+        "experience": 100
+    },
     "criteria": {
         "killed_ghast": {
             "trigger": "minecraft:player_killed_entity",

assets/minecraft/lang/af_za.lang

@@ -257,7 +257,6 @@ commands.setblock.outOfWorld=Kan nie ʼn blok buite die wêreld plaas nie
 commands.setblock.success=Blok geplaas
 commands.setblock.tagError=Kon nie data-merker interpreteer nie: %s
 commands.setidletimeout.success=Onaktiewe spelers sal nou na %s minute uitgeskop word.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minute voor uitskop>
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Kon nie %s spelers versprei in %s,%s nie (te veel spelers vir die ruimte - probeer 'n verspreiding van ten meeste %s)
@@ -561,7 +560,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Was uit die spel geskop
 disconnect.loginFailed=Aantekening het misluk
 disconnect.loginFailedInfo=Aantekening het misluk: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldige sessie (Probeer om jou spel oor te begin)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Die identiteitbevestigings-bediener is tans van lyn af vir instandhouding.
 disconnect.lost=Konneksie Verloor
 disconnect.overflow=Buffer oorskryding
@@ -725,13 +723,11 @@ gui.back=Terug
 gui.cancel=Kanselleer
 gui.done=Klaar
 gui.down=Af
-gui.hold.moreRecipes=Klik en hou vir meer
 gui.no=Nee
 gui.none=Geen
 gui.stats=Statistiek
 gui.toMenu=Terug na bediener-lys
 gui.toTitle=Terug na titelskerm
-gui.toggleRecipes.all=Wys alles
 gui.up=Op
 gui.yes=Ja
 inventory.binSlot=Vernietig Item
@@ -1221,7 +1217,7 @@ options.chat.visibility.full=Sigbaar
 options.chat.visibility.hidden=Onsigbaar
 options.chat.visibility.system=Slegs Opdragte
 options.chat.width=Wydte
-options.chunks=%s brokken
+options.chunks=%s blokke
 options.controls=Kontroles...
 options.customizeTitle=Wysig Wêreld Verstellings
 options.difficulty=Moeilikheid
@@ -1231,8 +1227,6 @@ options.difficulty.hardcore=Bittereinder
 options.difficulty.normal=Normaal
 options.difficulty.peaceful=Vreedsaam
 options.entityShadows=Entiteit Skaduwees
-options.farWarning1=ʼn 64-Bis Java installasie word aanbeveel
-options.farWarning2=vir die 'Ver' sigafstand (jy het 32 bisse)
 options.forceUnicodeFont=Forseer Unicode Karaktertipe
 options.fov=Sigveld Wydte
 options.fov.max=Maksimum
@@ -1275,9 +1269,6 @@ options.particles=Partikels
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Verminderd
 options.particles.minimal=Minimaal
-options.postButton=Na-teken Proses Verstellings...
-options.postProcessEnable=Pas Na-teken Effekte Toe
-options.postVideoTitle=Na-teken Proses Verstellings
 options.realmsNotifications=Realms Kennisgewings
 options.reducedDebugInfo=Verminderde Foutopsporings-inligting
 options.renderClouds=Wolke
@@ -1291,8 +1282,8 @@ options.showSubtitles=Wys Onderskrifte
 options.skinCustomisation=Vel Aanpassing...
 options.skinCustomisation.title=Vel Aanpassing
 options.snooper=Luistervink
-options.snooper.desc=We willen altijd om Minecraft te verbeteren en om ons te helpen dat te doen, willen we graag wat informatie te verzamelen. Dit laat ons weten wat de hardware te ondersteunen en waar de grote problemen zijn. Het geeft ons ook een gevoel van de omvang van onze actieve speler basis, dus we weten of we doen een goede baan. U kunt alle informatie die we hieronder te verzamelen bekijken. Als je wilt afmelden dan kun je gewoon toggle het af!
+options.snooper.desc=Ons is altyd besig om Minecraft te verbeter, en om ons daarmee te help, wil ons graag 'n bietjie inligting versamel. Dit lig ons in watter tipe hardeware om te ondersteun en waar die groot probleme is. Dit gee ons ook 'n idee van hoe groot ons aktiewe spelers basis is, sodat ons kan sien of ons 'n goeie werk doen of nie. Jy kan al die inligting wat ons versamel hier onder sien, maar indien jy nie meer wil deelneem nie, kan jy dit net eenvoudig af skakel!
-options.snooper.title=Voeden ons data!
+options.snooper.title=Voer ons data!
 options.snooper.view=Luistervink Verstellings...
 options.sound=Klank
 options.sounds=Musiek & Klanke...
@@ -1430,7 +1421,7 @@ soundCategory.weather=Weer
 spectatorMenu.close=Sluit kieslys
 spectatorMenu.next_page=Volgende Bladsy
 spectatorMenu.previous_page=Vorige Bladsy
-spectatorMenu.root.prompt=Druk op een toets om een opdracht te selecteren, en opnieuw te gebruiken.
+spectatorMenu.root.prompt=Druk 'n sleutel om 'n opdrag te kies, en weer om dit te gebruik.
 spectatorMenu.team_teleport=Herverskyn aan 'n Span Lid
 spectatorMenu.team_teleport.prompt=Kies 'n span om by te herverskyn
 spectatorMenu.teleport=Herverskyn by Speler
@@ -1542,10 +1533,6 @@ structure_block.integrity=Struktuur Integriteit en Saad
 structure_block.load_not_found=Struktuur '%s' is nie beskikbaar nie
 structure_block.load_prepare=Struktuur '%s' posisie voorberei
 structure_block.load_success=Struktuur gelaai vanaf '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Hoek metode - plasing- en grootte-merker
 structure_block.mode_info.data=Data metode - spel-logika merker
 structure_block.mode_info.load=Laai metode - laai vanaf lêer
@@ -1825,7 +1812,7 @@ subtitles.weather.rain=Reën val
 tile.acaciaFence.name=Akasiahout Heining
 tile.acaciaFenceGate.name=Akasiahout Hek
 tile.activatorRail.name=Skakelaarspoor
-tile.air.name=Lucht
+tile.air.name=Lug
 tile.anvil.intact.name=Aambeeld
 tile.anvil.name=Aambeeld
 tile.anvil.slightlyDamaged.name=Effens Beskadigde Aambeeld
@@ -2228,7 +2215,7 @@ tile.woolCarpet.pink.name=Pienk Mat
 tile.woolCarpet.purple.name=Pers Mat
 tile.woolCarpet.red.name=Rooi Mat
 tile.woolCarpet.silver.name=Liggrys Mat
-tile.woolCarpet.white.name=Wit tapijt
+tile.woolCarpet.white.name=Wit mat
 tile.woolCarpet.yellow.name=Geel Mat
 tile.workbench.name=Werksbank
 tipped_arrow.effect.awkward=Gedoopte Pyl
@@ -2252,8 +2239,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pyl van Onderwater Asemhaling
 tipped_arrow.effect.weakness=Pyl van Swakheid
 title.oldgl1=Ou grafieka-kaart bespeur, dit kan verhoed dat jy
 title.oldgl2=speel in die toekoms wanneer OpenGL 2.0 vereis word.
-title.oldjava1=Old java gedetecteerd; Dit zal voorkomen dat u het spelen
-title.oldjava2=in de toekomst Java 8 vereist.
 translation.test.invalid=hi %
 translation.test.none=Hallo, wêreld!
 translation.test.world=wêreld

assets/minecraft/lang/ar_sa.lang

@@ -130,6 +130,7 @@ chat.link.warning=لا تفتح روابط من أشخاص لا تثق بهم!
 chat.type.advancement.challenge=%sلقد أنجزت التحدي%s
 chat.type.advancement.goal=وصلت للهدف
 chat.type.advancement.task=لقد أنجزت المهمة
+chat.type.text.narrate=%s يقول %s
 commands.advancement.advancementNotFound=لم يتم العثور على أي إنجاز باسم '%1$s'
 commands.advancement.criterionNotFound=الإنجاز '%1$s' لا يحتوي على المعيار '%2$s'
 commands.advancement.grant.only.failed=فشل منح التقدم '%1$s' إلى %2$s لأنهم يملكون ذلك مسبقاً
@@ -206,7 +207,6 @@ commands.execute.usage=/تنفيذ <entity><x><y><z><command>أو/تنفيذ <en
 commands.fill.failed=لم يتم ملء أى مكعبات
 commands.fill.outOfWorld=غير قادر على وضع مكعبات خارج العالم
 commands.fill.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
-commands.function.usage=\الخاصية <الإسم>
 commands.gamemode.success.other=تعيين طور لعبة %s إلى %s
 commands.gamemode.success.self=تعيين طور لعبتك إلى %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -357,7 +357,6 @@ commands.setblock.outOfWorld=غير قادر على وضع بلوك خارج ا
 commands.setblock.success=تم وضع البلوك
 commands.setblock.tagError=خطأ في توزيع البيانات %s
 commands.setidletimeout.success=تم تعين مهلة الخمول الى %s دقيقة بنجاح.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout < دقيقة حتى ركلة >
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [الاعب] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=لا يمكن أن تنتشر فرق %s حول %s %s (عدد كبير جداً من اللاعبين للفضاء--حاول استخدام انتشار في أكثر من %s)
@@ -479,6 +478,7 @@ container.enchant.lapis.many=مثل اللازاورد
 container.enchant.lapis.one=اللازورد
 container.enchant.level.many=سحر المستويات
 container.enchant.level.one=مستوى السحر 1
+container.enchant.level.requirement=متطلبات مستوى: %s
 container.enderchest=صندوق الاندر
 container.furnace=فرن
 container.hopper=هوبر
@@ -678,7 +678,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=تم طردك من اللعبة
 disconnect.loginFailed=لقد فشل تسجيل الدخول
 disconnect.loginFailedInfo=لقد فشل تسجيل الدخول : %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=جلسة خاطئة (حاول إعادة تشغيل اللعبة)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=الدخول الى اللعبة متوقف للصيانة.
 disconnect.lost=تم فقد الاتصال
 disconnect.overflow=تم تجاوز سعة المخزن المؤقت
@@ -857,14 +856,14 @@ gui.back=رجوع
 gui.cancel=إلغاء
 gui.done=إنتهيت
 gui.down=اسفل
-gui.hold.moreRecipes=اضغط وانقر مطولا لأجل المزيد
 gui.no=لا
 gui.none=لا شيء
+gui.recipebook.moreRecipes=انقر بزر الماوس الأيمن للمزيد
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=إظهار الكل
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=إظهار ورشة الصنع
 gui.stats=إحصائيات
 gui.toMenu=العودة إلى قائمة السيرفرات
 gui.toTitle=الرجوع الى صفحة البداية
-gui.toggleRecipes.all=إظهار جميع العناصر
-gui.toggleRecipes.craftable=إظهار ورشة الصنع
 gui.up=اعلى
 gui.yes=نعم
 inventory.binSlot=تدمير المادة
@@ -1329,22 +1328,6 @@ item.banner.straight_cross.red=الصليب الأحمر
 item.banner.straight_cross.silver=صليب رمادي فاتح
 item.banner.straight_cross.white=صليب أبيض
 item.banner.straight_cross.yellow=صليب أصفر
-item.banner.stripe_bottom.black=راية ملونة أسود
-item.banner.stripe_bottom.blue=راية ملونة أزرق
-item.banner.stripe_bottom.brown=راية ملونة بني
-item.banner.stripe_bottom.cyan=راية ملونة سماوي
-item.banner.stripe_bottom.gray=راية ملونة رمادي
-item.banner.stripe_bottom.green=راية ملونة أخضر
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=راية ملونة أزرق فاتح
-item.banner.stripe_bottom.lime=راية ملونة ليموني
-item.banner.stripe_bottom.magenta=راية ملونة أرجواني
-item.banner.stripe_bottom.orange=راية ملونة برتقالي
-item.banner.stripe_bottom.pink=راية ملونة وردي
-item.banner.stripe_bottom.purple=راية ملونة بنفسجي
-item.banner.stripe_bottom.red=راية ملونة أحمر
-item.banner.stripe_bottom.silver=راية ملونة رمادي فاتح
-item.banner.stripe_bottom.white=راية ملونة أبيض
-item.banner.stripe_bottom.yellow=راية ملونة أصفر
 item.banner.stripe_center.black=أسود شاحب
 item.banner.stripe_center.blue=أزرق شاحب
 item.banner.stripe_center.brown=بني شاحب
@@ -1441,22 +1424,6 @@ item.banner.stripe_right.red=راية ملونة أحمر
 item.banner.stripe_right.silver=راية ملونة رمادي فاتح
 item.banner.stripe_right.white=راية ملونة أبيض
 item.banner.stripe_right.yellow=راية ملونة أصفر
-item.banner.stripe_top.black=راية ملونة أسود
-item.banner.stripe_top.blue=راية ملونة أزرق
-item.banner.stripe_top.brown=راية ملونة بني
-item.banner.stripe_top.cyan=راية ملونة سماوي
-item.banner.stripe_top.gray=راية ملونة رمادي
-item.banner.stripe_top.green=راية ملونة أخضر
-item.banner.stripe_top.lightBlue=راية ملونة أزرق فاتح
-item.banner.stripe_top.lime=راية ملونة ليموني
-item.banner.stripe_top.magenta=راية ملونة أرجواني
-item.banner.stripe_top.orange=راية ملونة برتقالي
-item.banner.stripe_top.pink=راية ملونة وردي
-item.banner.stripe_top.purple=راية ملونة بنفسجي
-item.banner.stripe_top.red=راية ملونة أحمر
-item.banner.stripe_top.silver=راية ملونة رمادي فاتح
-item.banner.stripe_top.white=راية ملونة أبيض
-item.banner.stripe_top.yellow=راية ملونة أصفر
 item.banner.triangle_bottom.black=راية ملونة أسود
 item.banner.triangle_bottom.blue=راية ملونة أزرق
 item.banner.triangle_bottom.brown=راية ملونة بني
@@ -1839,6 +1806,7 @@ itemGroup.redstone=الحجر الاحمر
 itemGroup.search=أغراض البحث
 itemGroup.tools=أدوات
 itemGroup.transportation=وسائل النقل
+key.advancements=التقدم
 key.attack=هجوم/تدمير
 key.back=السير الى الخلف
 key.categories.creative=النمط المبدع
@@ -1929,12 +1897,40 @@ menu.singleplayer=اللعب الفردي
 merchant.deprecated=اشتر شىءً لتفتح!
 mount.onboard=اضغط %1$s إلى ترجل
 multiplayer.connect=إتصال
+multiplayer.disconnect.authservers_down=تم إيقاف خوادم المصادقة. الرجاء إعادة المحاولة لاحقا، عذرا!
+multiplayer.disconnect.banned=لا يسمح للانضمام الملقم.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=لقد قمت بتسجيل الدخول من مكان اخر
+multiplayer.disconnect.flying=غير مسموح بالطيران على هذا الخادم
+multiplayer.disconnect.generic=انقطع الاتصال
+multiplayer.disconnect.idling=أنت لم تتحرك لفترة طويلة جدا!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=الأحرف غير مسموح بها في الدردشة
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=محاولة مهاجمة شيء خاطئ
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=تم تلقي حزمة مشغل غير صالحة
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=تم استلام حزمة مركبة غير صالحة
+multiplayer.disconnect.ip_banned=لقد تم حظر عنوان الإنترنت.
+multiplayer.disconnect.kicked=ركل من قبل المشغل.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=العميل القديم يرجى استخدام %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=الخادم القديم ما زلت قيد التشغيل %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=تم إغلاق الخادم
+multiplayer.disconnect.slow_login=وقتا طويلا لتسجيل الدخول
+multiplayer.disconnect.unverified_username=فشل التحقق من صحة اسم المستخدم!
 multiplayer.downloadingStats=تنزيل الإحصائيات...
 multiplayer.downloadingTerrain=جاري تحميل التضاريس
 multiplayer.ipinfo=قم بإدخال الأي بي للسيرفر الذي تريد الاتصال به
 multiplayer.player.joined=وانضم %s إلى اللعبة
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (المعروف سابقاً باسم %s) قد انضم للعبة
 multiplayer.player.left=%s بترك اللعبة
+multiplayer.status.and_more=... و %s آخرون ...
+multiplayer.status.cancelled=تم الإلغاء
+multiplayer.status.cannot_connect=لا يمكن الأتصال بالإنترنت
+multiplayer.status.cannot_resolve=يتعذر حل اسم المضيف
+multiplayer.status.client_out_of_date=انتهت صلاحية العميل!
+multiplayer.status.no_connection=(لا يوجد اتصال بالانترنت)
+multiplayer.status.old=قديم
+multiplayer.status.pinging=التحقق من الاتصال...
+multiplayer.status.server_out_of_date=الخادم من التاريخ!
+multiplayer.status.unknown=؟؟؟
+multiplayer.status.unrequested=تم تلقي حالة غير مطلوبة
 multiplayer.stopSleeping=مغادرة السرير
 multiplayer.texturePrompt.line1=يوصي هذا الخادم باستخدام حزمة جرافيك مخصصة.
 multiplayer.texturePrompt.line2=هل ترغب في تنزيله وتثبيته تلقائياً؟
@@ -1974,8 +1970,6 @@ options.difficulty.hardcore=متشددة
 options.difficulty.normal=متوسطة
 options.difficulty.peaceful=سلمية
 options.entityShadows=ظل الكائنات
-options.farWarning1=لمسافة عرض العالم البعيدة, يوصى بتنصيب 64 بت جافا
-options.farWarning2=لديك تنصيب 32 بت
 options.forceUnicodeFont=قوة يونيكود الخط
 options.fov=مجال الرؤية
 options.fov.max=للمحترفين فقط
@@ -2024,9 +2018,6 @@ options.particles=الجسيمات
 options.particles.all=الكل
 options.particles.decreased=مخفضة
 options.particles.minimal=الحد الأدنى
-options.postButton=أوضاع ما بعد انتهاء التحميل ...
-options.postProcessEnable=تمكين مرحلة ما بعد المعالجة
-options.postVideoTitle=إعدادات مرحلة ما بعد المعالجة
 options.realmsNotifications=تنبيهات Realms
 options.reducedDebugInfo=تقليل معلومات التصحيح
 options.renderClouds=السحاب
@@ -2300,10 +2291,6 @@ structure_block.integrity=سلامة الهيكل وبذرته العشوائي
 structure_block.load_not_found=البناء '%s' غير متوفر 
 structure_block.load_prepare=موقع الهيكل '%s' تم تجهيزه
 structure_block.load_success=تم تحميل البناء من '%s'
-structure_block.mode.corner=[رك]
-structure_block.mode.data=[بيا]
-structure_block.mode.load=[تح]
-structure_block.mode.save=[ح]
 structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
 structure_block.mode_info.data=وضع البيانات - اللعبة المنطق ماركر
 structure_block.mode_info.load=وضع التحميل - التحميل من ملف
@@ -2393,7 +2380,12 @@ subtitles.entity.donkey.chest=صدر الحمار مزود
 subtitles.entity.donkey.death=مات الحمار
 subtitles.entity.donkey.hurt=الحمار يتألم
 subtitles.entity.egg.throw=بيضة تطير
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=الحارس الأقدم يأن
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=الحارس الأقدم يُذعر
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=الحارس الأقدم يصوّب
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=الحارس الأقدم يشتم
 subtitles.entity.elder_guardian.death=الحارس الأقدم يموت
+subtitles.entity.elder_guardian.flop=الحارس الأقدم يُذعر
 subtitles.entity.elder_guardian.hurt=الحارس الأقدم يتأذى
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=تنين يزأر
 subtitles.entity.enderdragon.death=تنين يموت
@@ -2411,6 +2403,14 @@ subtitles.entity.endermite.ambient=Endermite لمنظم حفلة
 subtitles.entity.endermite.death=وفاة Endermite
 subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite يضر
 subtitles.entity.enderpearl.throw=تقرير سنوى بيرل الذباب
+subtitles.entity.evocation_fangs.attack=عضة الأنياب
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=دندنة الإيفوكير
+subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=الإيفوكير يلقي التعويذة
+subtitles.entity.evocation_illager.death=يموت الإيفوكير
+subtitles.entity.evocation_illager.hurt=تأذى الإيفوكير
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=الإيفوكير يستعد للهجوم
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=الإيفوكير يحضّر الاستدعاء
+subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=الإيفوكير يحضّر السحر
 subtitles.entity.experience_orb.pickup=الخبرة المكتسبة
 subtitles.entity.firework.blast=انفجارات الالعاب النارية
 subtitles.entity.firework.launch=اطلاق الالعاب النارية
@@ -2450,6 +2450,13 @@ subtitles.entity.horse.saddle=يزود السرج
 subtitles.entity.husk.ambient=قشر اهات
 subtitles.entity.husk.death=يموت قشر
 subtitles.entity.husk.hurt=يسيء قشر
+subtitles.entity.illusion_illager.ambient=يدندن الإيلوسيونير
+subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=إيلوسيونير يلقي التعويذة
+subtitles.entity.illusion_illager.death=يموت الإيلوسيونير
+subtitles.entity.illusion_illager.hurt=يصاب الإيلوسيونير
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=ينزاح الإيلوسيونير
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=الإيلوسيونير يحضّر العمى
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=الإيلوسيونير يحضّر صورة مطابقة للأصل
 subtitles.entity.iron_golem.attack=الهجمات Golem الحديد
 subtitles.entity.iron_golem.death=يموت Golem الحديد
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Golem الحديد يضر
@@ -2464,16 +2471,21 @@ subtitles.entity.leashknot.break=فواصل المقود عقدة
 subtitles.entity.leashknot.place=مقود عقدة ربطت
 subtitles.entity.lightning.impact=الضربات الإضاءة
 subtitles.entity.lightning.thunder=التقارير السنوية الرعد
+subtitles.entity.llama.ambient=ثغاء اللاما
+subtitles.entity.llama.angry=ثغاء اللاما الغاضبة
+subtitles.entity.llama.chest=معدات خرج اللاما
 subtitles.entity.llama.death=لاما تموت
 subtitles.entity.llama.eat=لاما تأكل
 subtitles.entity.llama.hurt=لاما تتأذى
 subtitles.entity.llama.spit=لاما تبصق
 subtitles.entity.llama.step=لاما تمشي
+subtitles.entity.llama.swag=اللاما تم تزينها
 subtitles.entity.magmacube.death=صهارة المكعب يموت
 subtitles.entity.magmacube.hurt=صهارة المكعب يسيء
 subtitles.entity.magmacube.squish=صهارة مكعب سكويشيس
 subtitles.entity.minecart.riding=لفات مينيكارت
 subtitles.entity.mule.ambient=هاوس بغل
+subtitles.entity.mule.chest=معدات سرج البغل
 subtitles.entity.mule.death=يموت بغل
 subtitles.entity.mule.hurt=يضر بغل
 subtitles.entity.painting.break=فواصل اللوحة
@@ -2482,6 +2494,34 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=الببغاء يتكلم
 subtitles.entity.parrot.death=مات الببغاء
 subtitles.entity.parrot.eats=يأكل الببغاء
 subtitles.entity.parrot.hurts=يؤذي الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=يلهث الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=يهسهس الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=يهسهس الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=يرفرف الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=يضج الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=الببغاء يصدر صوت الفووبس
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=سكوتليس الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=يدمدم الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=يبكي الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=يأن الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=يدمدم الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=يسحق الببغاءُ
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=يأن الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=يتخفى الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=يهسهس الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=يخشخش الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=يسحق الببغاءُ
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=يهسهس الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=يخشخش الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=يغيظ الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=يدمدم الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=يقهقه الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=يغضب الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=يخشخش الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=بنطال الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=يأن الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=يهمهم الببغاء
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=يأن الببغاء
 subtitles.entity.pig.ambient=أوينكس الخنازير
 subtitles.entity.pig.death=يموت الخنزير
 subtitles.entity.pig.hurt=يسيء خنزير
@@ -2541,13 +2581,19 @@ subtitles.entity.stray.ambient=الدلايات شارد
 subtitles.entity.stray.death=يموت شارد
 subtitles.entity.stray.hurt=يسيء شارد
 subtitles.entity.tnt.primed=تي أن تي فيزيس
+subtitles.entity.vex.ambient=إغاظة الفيكس
+subtitles.entity.vex.charge=يصرخ الفيكس
 subtitles.entity.vex.death=شبح يموت
+subtitles.entity.vex.hurt=يتأذى الفيكس
 subtitles.entity.villager.ambient=يغمغم قروي
 subtitles.entity.villager.death=يموت قروي
 subtitles.entity.villager.hurt=يسيء قروي
 subtitles.entity.villager.no=يختلف قروي
 subtitles.entity.villager.trading=الحرف قروي
 subtitles.entity.villager.yes=يوافق على قروي
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=يتمتم المتبرئ
+subtitles.entity.vindication_illager.death=المتبرئ يموت
+subtitles.entity.vindication_illager.hurt=يتأذى المتبرئ
 subtitles.entity.witch.ambient=الضحك الساحرة
 subtitles.entity.witch.death=يموت الساحرة
 subtitles.entity.witch.drink=المشروبات الساحرة
@@ -2577,11 +2623,15 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=غيبوبة بيجمان همهمات
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=غيبوبة بيجمان انجيه
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=مات الوحش الخنزيرى
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=أذى الوحش الخنزيرى
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=يتأوه الزومبي القروي
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=صاح الزومبى
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=غيبوبة سنوفليس
+subtitles.entity.zombie_villager.death=يموت الزومبي القروي
+subtitles.entity.zombie_villager.hurt=يتأذى الزومبي القروي
 subtitles.item.armor.equip=لبست المعدات
 subtitles.item.armor.equip_chain=تجلجل درع الزرد
 subtitles.item.armor.equip_diamond=كلانجس الدروع الماس
+subtitles.item.armor.equip_elytra=خخشة الألتيرا
 subtitles.item.armor.equip_gold=كلينكس درع الذهب
 subtitles.item.armor.equip_iron=الحديد الدروع كلانكس
 subtitles.item.armor.equip_leather=الجلود الدروع روستليس
@@ -2595,6 +2645,7 @@ subtitles.item.hoe.till=مجرفة يستغلها
 subtitles.item.shear=انقر فوق المقص
 subtitles.item.shield.block=كتل الدرع
 subtitles.item.shovel.flatten=يسطح مجرفة
+subtitles.item.totem.use=ينشط الطوطم
 subtitles.weather.rain=المطر يسقط
 tile.acaciaFence.name=سياج من الاكاسيا
 tile.acaciaFenceGate.name=بوابة سياج من الاكاسيا
@@ -3046,8 +3097,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=سهم التنفس تحت الماء
 tipped_arrow.effect.weakness=سهم الإضعاف
 title.oldgl1=تم اكتشاف بطاقة الرسومات القديمة؛ وهذا قد تمنعك من
 title.oldgl2=اللعب في المستقبل إلى حد بعيد برنامج OpenGL 2.0 سيكون المطلوب.
-title.oldjava1=اكتشاف جافا القديمة; سيمنعك هذا من اللعب
-title.oldjava2=كما سيلزم Java 8.
 translation.test.invalid=مرحبا %
 translation.test.none=مرحبا بالعالم!
 translation.test.world=العالم

assets/minecraft/lang/ast_es.lang

@@ -22,29 +22,41 @@ advMode.notAllowed=Tienes ser un operador nel mou creativu
 advMode.notEnabled=Los bloques de comandos nun tan habilitaos nesti sirvidor
 advMode.previousOutput=Salida previa
 advMode.randomPlayer=Usa «@r» pa esbillar un xugador al debalu
+advMode.self=Usa «@s» pa esbillar la entidá n'execución
 advMode.setCommand=Afita un comandu nel bloque
 advMode.setCommand.success=Comandu afitáu: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Percuerri tolos biomes
+advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de venturiegues
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Amortia cualesquier monstruu fosqueru
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazador monstruosu
+advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Amortia caún de los monstruos fosqueros
 advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Matacíu
-advancements.adventure.root.title=Venturiegu -a -o
+advancements.adventure.root.description=Venturiegues, esploración y combates
+advancements.adventure.root.title=Venturiega
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=Dispara a daqué con un arcu y una flecha
 advancements.adventure.shoot_arrow.title=¡Puntería bono!
 advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Camuda d'aprucideru
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Bones nueches
+advancements.adventure.sniper_duel.description=Amortia a una cadarma con una flecha dende más de 50 metros
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Engarrada d'arqueros
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Invoca'l gólem de fierro pa que t'ayude a defender un puelu
 advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Agabitáu
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Usa un tótem d'invencibilidá pa burllar a la muerte
 advancements.adventure.totem_of_undying.title=Post mortem
+advancements.adventure.trade.description=Comercia con ésitu con un xaldu
 advancements.adventure.trade.title=¡Vaya ufierta!
 advancements.empty=Nun paez qu'equí heba nada...
-advancements.end.dragon_breath.description=Recueye aliendu de cuélebre con botelles de cristal
+advancements.end.dragon_breath.description=Recueyi aliendu de cuélebre con botelles de cristal
 advancements.end.dragon_breath.title=¡Vaya fedor d'aliendu!
+advancements.end.dragon_egg.description=Lleva'l güevu de cuélebre
 advancements.end.dragon_egg.title=La xeneración viniente
-advancements.end.elytra.description=Alcuentra y élitru
+advancements.end.elytra.description=Alcuentra un élitru
 advancements.end.elytra.title=La llende ye'l cielu
+advancements.end.enter_end_gateway.description=Escapa de la islla
 advancements.end.enter_end_gateway.title=Escape remotu
+advancements.end.find_end_city.description=Avante, ¿qué podría asoceder?
 advancements.end.find_end_city.title=La ciudá na Fin del xuegu
-advancements.end.kill_dragon.description=Bona suerta
+advancements.end.kill_dragon.description=Bona suerte
 advancements.end.kill_dragon.title=Llibera la Fin
 advancements.end.levitate.description=Llevita 50 bloques pola mor de los ataques d'un Xúlquer
 advancements.end.levitate.title=Bones vistes dende equí
@@ -57,12 +69,18 @@ advancements.husbandry.balanced_diet.title=Dieta equilibrada
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Escosa los usos d'una fesoria de diamante y dempués replantégate la to vida
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=El valir marafundiao
 advancements.husbandry.breed_all_animals.description=¡Cría tolos animales!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Amorecíos
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Alimenta a dos animales xuntos
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Les flores y les abeyes
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Planta semiente y mírala medrar
 advancements.husbandry.plant_seed.title=Un llugar semáu
 advancements.husbandry.root.description=El mundu ta enllén de collacios y comida
 advancements.husbandry.root.title=Bayura
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Tralla un animal
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Volver a llamber el xatu
+advancements.nether.all_effects.description=Ten aplicáu cada efeutu al empar
+advancements.nether.all_effects.title=¿Cómo aportemos fasta equí?
+advancements.nether.all_potions.description=Ten aplicaos tolos efeutos de poción al empar
 advancements.nether.all_potions.title=Un cóctel peligrosu
 advancements.nether.brew_potion.description=Fai un brebax
 advancements.nether.brew_potion.title=Destilería llocal
@@ -83,7 +101,8 @@ advancements.nether.return_to_sender.title=Mensaxe torgáu
 advancements.nether.root.description=Trai ropa braniego
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Invoca al Wither
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Rescata un Ghast del Nether, llévalu al mundu normal... y dempués amótialu.
+advancements.nether.summon_wither.title=Dr. Witherstein
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Rescata un Ghast del Nether, llévalu al mundu normal... y dempués amórtialu.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Rapiegu, -a, -o
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita y dempués cura a un xaldu zombi
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Mélicu zombi
@@ -132,10 +151,10 @@ attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Armadura
 attribute.name.generic.armorToughness=de durez d'armadura
 attribute.name.generic.attackDamage=Dañu d'ataque
-attribute.name.generic.attackSpeed=Velocidá d'ataque
+attribute.name.generic.attackSpeed=de velocidá d'ataque
-attribute.name.generic.followRange=Rangu de siguimientu de creatura
+attribute.name.generic.followRange=de rangu de siguimientu de creatures
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistencia al emburriu
-attribute.name.generic.luck=Suerte
+attribute.name.generic.luck=de suerte
 attribute.name.generic.maxHealth=Vida máxima
 attribute.name.generic.movementSpeed=Velocidá
 attribute.name.horse.jumpStrength=Fuercia del saltu'l caballu
@@ -164,13 +183,34 @@ chat.type.advancement.task=%s fixo un avance %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s diz %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Nun s'alcontró avance dalu pel nome «%s»
+commands.advancement.criterionNotFound=L'avance «%1$s» nun contién el criteriu «%2$s»
+commands.advancement.grant.criterion.success=Concedióse'l criteriu «%3$s» del avance «%1$s» a %2$s
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <xugador> everything
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <xugador> from <avance>
+commands.advancement.grant.only.failed=Nun pudo concedese l'avance «%1$s» a %2$s porque yá lu tien
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <xugador> only <avance> [criteriu]
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <xugador> through <avance>
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <xugador> until <avance>
+commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <xugador> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=Nun pudo revocase'l criteriu «%3$s» del avance «%1$s» de %2$s porque nun s'anició
+commands.advancement.revoke.criterion.success=Revocóse'l criteriu «%3$s» del avance «%1$s» de %2$s
+commands.advancement.revoke.everything.failed=Nun pudo revocase l'avance a %1$s porque nun s'anició dengún
+commands.advancement.revoke.everything.success=Revocóse cada avance (%2$s en total) de %1$s
+commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <xugador> everything
 commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <xugador> from <avance>
+commands.advancement.revoke.only.failed=Nun pudo revocase l'avance «%1$s» de %2$s porque nun s'aniciaron
+commands.advancement.revoke.only.success=Revocóse tol avance «%1$s» de %2$s
+commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <xugador> only <avance> [criteriu]
+commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <xugador> through <avance>
+commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <xugador> until <avance>
+commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <xugador> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=%1$s nun completó l'avance «%2$s»
 commands.advancement.test.advancement.success=%1$s completó l'avance «%2$s»
 commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s nun completó'l criteriu «%3$s» del avance «%2$s»
 commands.advancement.test.criterion.success=%1$s completó'l criteriu «%3$s» del avance «%2$s»
+commands.advancement.test.usage=/advancement test <xugador> <avance> [criteriu]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <xugador>
 commands.ban.failed=Nun pudo torgase'l xugador %s
 commands.ban.success=Torgóse'l xugador %s
@@ -255,6 +295,10 @@ commands.fill.outOfWorld=Nun puen asitiase bloques fuera'l mundu
 commands.fill.success=Asitiáronse %s bloques
 commands.fill.tagError=Falló l'analís d'etiqueta de datos: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Milenta bloques nel área especificáu (%s > %s)
+commands.function.skipped=Saltóse la execución de la función «%1$s»
+commands.function.success=Executóse %2$s comandu(os) de la función «%1$s»
+commands.function.unknown=Desconozse la función «%s»
+commands.function.usage=/function <nome> [if <seleutor>|unless <seleutor>]
 commands.gamemode.success.other=Afitóse'l mou de xuegu de %s a %s
 commands.gamemode.success.self=Afitóse'l to mou de xuegu a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mou> [xugador]
@@ -293,6 +337,7 @@ commands.kick.success.reason=Espulsóse a %s del xuegu: «%s»
 commands.kick.usage=/kick <xugador> [razón ...]
 commands.kill.successful=Amortióse a %s
 commands.kill.usage=/kill [xugador|entidá]
+commands.locate.success=Allugóse %s en %s (¿y?) %s
 commands.locate.usage=/locate <carauterística>
 commands.me.usage=/me <aición ...>
 commands.message.display.incoming=%s burbuxóte: %s
@@ -317,7 +362,9 @@ commands.publish.started=Partida llocal agospiada nel puertu %s
 commands.publish.usage=/publish
 commands.recipe.alreadyHave=%s yá tien una receta pa %s
 commands.recipe.dontHave=%s nun tien la receta pa %s
+commands.recipe.give.success.all=Diéronse con ésitu toles recetes a %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s ye una receta desconocida
+commands.recipe.unsupported=%s ye una receta non sofitada
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [xugador] <nome|*>
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <ranula> <oxetu> [cantidá] [datos] [etiqueta de datos]
@@ -432,7 +479,7 @@ commands.setblock.outOfWorld=Nun pue asitiase'l bloque fuera'l mundu
 commands.setblock.success=Asitióse'l bloque
 commands.setblock.tagError=Falló l'analís d'etiqueta de datos: %s
 commands.setidletimeout.success=Afitóse con ésitu'l tiempu escosao d'inactividá en %s minutos.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutos fasta espulsar>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
 commands.setworldspawn.success=Afitóse l'aprucideru'l mundu en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Afitóse l'aprucideru de %s en (%s, %s, %s)
@@ -565,6 +612,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s llapislázulis
 container.enchant.lapis.one=1 llapislázuli
 container.enchant.level.many=%s niveles d'encantexu
 container.enchant.level.one=1 nivel d'encantexu
+container.enchant.level.requirement=Requirimientu de nivel: %s
 container.enderchest=Bagul d'Ender
 container.furnace=Fornu
 container.hopper=Embudu d'oxetos
@@ -649,9 +697,14 @@ createWorld.customize.flat.layer.top=Llende cimera - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Desaniciar capa
 createWorld.customize.flat.tile=Material de capa
 createWorld.customize.flat.title=Personalización del mundu superplanu
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Pozu ensin fondu
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Llanura clásica
 createWorld.customize.preset.desert=Ermu
+createWorld.customize.preset.overworld=Superficie
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Perfeuto pa redstonita
 createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Reinu ñeváu
 createWorld.customize.preset.the_void=El vacíu
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Suañu mineru
 createWorld.customize.preset.water_world=Mundu d'agua
 createWorld.customize.presets=Preaxustes
 createWorld.customize.presets.list=D'otramiente, ¡equí ta daqué que fixéremos enantes!
@@ -717,17 +770,26 @@ deathScreen.titleScreen=Pantalla del títulu
 debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Conseyos emerxentes avanzaos
 debug.advanced_tooltips.off=Conseyos emerxentes avanzaos: anubríos
 debug.advanced_tooltips.on=Conseyos emerxentes avanzaos: amosaos
+debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Amuesa les llendes de los chunks
+debug.chunk_boundaries.off=Berbesos de chunks: anubríos
+debug.chunk_boundaries.on=Berbesos de chunks: amosaos
 debug.clear_chat.help=F3 + D = Llimpia la charra
 debug.creative_spectator.error=Nun pue camudase'l mou de xuegu, nun hai permisu
 debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cambéu ente creativu <-> espeutador
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Cambéu de la distancia de renderizáu (Máyus pa invertir)
 debug.cycle_renderdistance.message=Distancia de renderizáu: %s
 debug.help.help=F3 + Q = Amuesa esti llistáu
 debug.help.message=Arreyos de tecles:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Posa na perda del focu
 debug.pause_focus.off=Posar al perder el focu: deshabilitóse
 debug.pause_focus.on=Posar al perder el focu: habilitóse
+debug.prefix=[Depuración]:
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarga los chunks
+debug.reload_chunks.message=Recargando tolos chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarga paquetes de recursos
 debug.reload_resourcepacks.message=Recargáronse los paquetes de recursos
+debug.show_hitboxes.off=Caxes de colisión: anubríes
+debug.show_hitboxes.on=Caxes de colisión: amosaes
 demo.day.1=Esta demo durará 5 díes de xuegu, ¡esfrónate!
 demo.day.2=Día dos
 demo.day.3=Día tres
@@ -756,13 +818,13 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Espulsóse de la partida
 disconnect.loginFailed=Fallu al aniciar sesión
 disconnect.loginFailedInfo=Fallu al aniciar sesión: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión non válida (Tenta de reaniciar el xuegu)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión non válida (Tenta de reaniciar el xuegu y llanzador)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Los sirvidores d'autenticación tán anguaño cayíos por caltenimientu.
 disconnect.lost=Perdióse la conexón
 disconnect.overflow=Sobrecarga del búfer
 disconnect.quitting=Colando
 disconnect.spam=Espulsáu por facer spam
-disconnect.timeout=Tiempu escosao
+disconnect.timeout=Escosó'l tiempu
 effect.absorption=Absorción
 effect.blindness=Cegadura
 effect.confusion=Voltura
@@ -795,7 +857,7 @@ enchantment.arrowDamage=Fuercia
 enchantment.arrowFire=Fleches amburadores
 enchantment.arrowInfinite=Infinidá
 enchantment.arrowKnockback=Truñada
-enchantment.binding_curse=Maldición de ceguera
+enchantment.binding_curse=Maldición d'atadura
 enchantment.damage.all=Amoladura
 enchantment.damage.arthropods=Velea d'artrópodos
 enchantment.damage.undead=Redención
@@ -827,6 +889,7 @@ enchantment.protect.fire=Proteición escontra'l fueu
 enchantment.protect.projectile=Proteición escontra proyeutiles
 enchantment.thorns=Espines
 enchantment.untouching=Tautu seda
+enchantment.vanishing_curse=Maldición de desapaición
 enchantment.waterWalker=Axilidá acuático
 enchantment.waterWorker=Afinidá acuático
 entity.ArmorStand.name=Sofitu p'armadura
@@ -845,6 +908,7 @@ entity.ElderGuardian.name=Guardián vieyu
 entity.EnderDragon.name=Cuélebre d'Ender
 entity.Enderman.name=Home d'Ender
 entity.Endermite.name=Endermita
+entity.EvocationIllager.name=Invocador
 entity.FallingSand.name=Bloque que cai
 entity.Fireball.name=Bola de fueu
 entity.Ghast.name=Ghast
@@ -885,6 +949,7 @@ entity.Spider.name=Araña
 entity.Squid.name=Calamar
 entity.Stray.name=Vagamundu
 entity.ThrownPotion.name=Brebax
+entity.Vex.name=Picuscayu
 entity.Villager.armor=Ferreru d'armadures
 entity.Villager.butcher=Carniceru
 entity.Villager.cartographer=Cartógrafu
@@ -909,8 +974,11 @@ entity.Zombie.name=Muertu viviente
 entity.ZombieHorse.name=Caballu zombi
 entity.ZombieVillager.name=Xaldu zombi
 entity.generic.name=desconocíu
+filled_map.level=(Nivel %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa d'esplorador de viesques
 filled_map.monument=Mapa d'esplorador oceánicu
+filled_map.scale=Escala 1:%s
+filled_map.unknown=Mapa desconocíu
 gameMode.adventure=Mou venturiega
 gameMode.changed=Anovóse'l to mou de xuegu a %s
 gameMode.creative=Mou creativu
@@ -930,17 +998,18 @@ gui.back=Atrás
 gui.cancel=Encaboxar
 gui.done=Fecho
 gui.down=Abaxo
-gui.hold.moreRecipes=Ten primío pa más
 gui.no=Non
 gui.none=Dengún
+gui.recipebook.moreRecipes=Clic drechu pa más
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Amosando too
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Amosando lo ellaborable
 gui.stats=Estadístiques
 gui.toMenu=Tornar al llistáu de sirvidores
 gui.toTitle=Tornar al menú d'entamu
-gui.toggleRecipes.all=Amosando too
-gui.toggleRecipes.craftable=Amosando lo ellaborable
 gui.up=Arriba
 gui.yes=Sí
 inventory.binSlot=Destruyir oxetu
+inventory.hotbarInfo=Guarda los atayos con %1$s+%2$s
 item.apple.name=Mazana
 item.appleGold.name=Mazana d'oru
 item.armorStand.name=Sofitu p'armadura
@@ -1375,22 +1444,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz bermeya
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz buxa clara
 item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz mariella
-item.banner.stripe_bottom.black=Llinia prieta baxera
+item.banner.stripe_bottom.black=Base prieta
-item.banner.stripe_bottom.blue=Llinia azul baxera
+item.banner.stripe_bottom.blue=Base azul
-item.banner.stripe_bottom.brown=Llinia marrón baxera
+item.banner.stripe_bottom.brown=Base marrón
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Llinia ciana baxera
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Base ciana
-item.banner.stripe_bottom.gray=Llinia buxa baxera
+item.banner.stripe_bottom.gray=Base buxa
-item.banner.stripe_bottom.green=Llinia verde baxera
+item.banner.stripe_bottom.green=Base verde
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Llinia azul clara baxera
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Base azul claro
-item.banner.stripe_bottom.lime=Llinia llima baxera
+item.banner.stripe_bottom.lime=Base llima
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Llinia maxenta baxera
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Base maxenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Llinia naranxa baxera
+item.banner.stripe_bottom.orange=Base naranxa
-item.banner.stripe_bottom.pink=Llinia rosa baxera
+item.banner.stripe_bottom.pink=Base rosa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Llinia morada baxera
+item.banner.stripe_bottom.purple=Base morada
-item.banner.stripe_bottom.red=Llinia bermeya baxera
+item.banner.stripe_bottom.red=Base bermeya
-item.banner.stripe_bottom.silver=Llinia buxa clara baxera
+item.banner.stripe_bottom.silver=Base buxa claro
-item.banner.stripe_bottom.white=Llinia blanca baxera
+item.banner.stripe_bottom.white=Base blanca
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Llinia mariella baxera
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Base mariella
 item.banner.stripe_center.black=Faza prieta central
 item.banner.stripe_center.blue=Faza azul central
 item.banner.stripe_center.brown=Faza marrón central
@@ -1487,22 +1556,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Faza bermeya a manzorga
 item.banner.stripe_right.silver=Faza buxa clara a manzorga
 item.banner.stripe_right.white=Faza blanca a manzorga
 item.banner.stripe_right.yellow=Faza mariella a manzorga
-item.banner.stripe_top.black=Llinia prieta cimera
+item.banner.stripe_top.black=Dentáu prietu
-item.banner.stripe_top.blue=Llinia azul cimera
+item.banner.stripe_top.blue=Dentáu azul
-item.banner.stripe_top.brown=Llinia marrón cimera
+item.banner.stripe_top.brown=Dentáu marrón
-item.banner.stripe_top.cyan=Llinia ciana cimera
+item.banner.stripe_top.cyan=Dentáu cianu
-item.banner.stripe_top.gray=Llinia buxa cimera
+item.banner.stripe_top.gray=Dentáu buxu
-item.banner.stripe_top.green=Llinia verde cimera
+item.banner.stripe_top.green=Dentáu verde
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Llinia azul clara cimera
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Dentáu azul claro
-item.banner.stripe_top.lime=Llinia llima cimera
+item.banner.stripe_top.lime=Dentáu llima
-item.banner.stripe_top.magenta=Llinia maxenta cimera
+item.banner.stripe_top.magenta=Dentáu maxenta
-item.banner.stripe_top.orange=Llinia naranxa cimera
+item.banner.stripe_top.orange=Dentáu naranxa
-item.banner.stripe_top.pink=Llinia rosa cimera
+item.banner.stripe_top.pink=Dentáu rosa
-item.banner.stripe_top.purple=Llinia morada cimera
+item.banner.stripe_top.purple=Dentáu moráu
-item.banner.stripe_top.red=Llinia bermeya cimera
+item.banner.stripe_top.red=Dentáu bermeyu
-item.banner.stripe_top.silver=Llinia buxa clara cimera
+item.banner.stripe_top.silver=Dentáu buxu claro
-item.banner.stripe_top.white=Llinia blanca cimera
+item.banner.stripe_top.white=Dentáu blancu
-item.banner.stripe_top.yellow=Llinia mariella cimera
+item.banner.stripe_top.yellow=Dentáu mariellu
 item.banner.triangle_bottom.black=Chebrón prietu
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chebrón azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chebrón marrón
@@ -1586,7 +1655,7 @@ item.bed.silver.name=Cama buxa claro
 item.bed.white.name=Cama blanca
 item.bed.yellow.name=Cama mariella
 item.beefCooked.name=Filete
-item.beefRaw.name=Chuletón crudo
+item.beefRaw.name=Chuletón crudu
 item.beetroot.name=Remolacha
 item.beetroot_seeds.name=Semiente de remolacha
 item.beetroot_soup.name=Sopa de remolacha
@@ -1627,7 +1696,7 @@ item.chestplateDiamond.name=Petu de diamante
 item.chestplateGold.name=Petu d'oru
 item.chestplateIron.name=Petu de fierro
 item.chickenCooked.name=Pitu cocinao
-item.chickenRaw.name=Pitu crudo
+item.chickenRaw.name=Pitu crudu
 item.chorusFruit.name=Fruta del Coru
 item.chorusFruitPopped.name=Fruta del Coru cocinada
 item.clay.name=Barru santo
@@ -1708,7 +1777,7 @@ item.fireworksCharge.white=Blancu
 item.fireworksCharge.yellow=Mariellu
 item.fish.clownfish.raw.name=Pexe payasu
 item.fish.cod.cooked.name=Pexe cocinao
-item.fish.cod.raw.name=Pexe crudo
+item.fish.cod.raw.name=Pexe crudu
 item.fish.pufferfish.raw.name=Pexe globu
 item.fish.salmon.cooked.name=Salmón cocinao
 item.fish.salmon.raw.name=Salmón crudo
@@ -1785,7 +1854,7 @@ item.pickaxeIron.name=Picu de fierro
 item.pickaxeStone.name=Picu de piedra
 item.pickaxeWood.name=Picu de madera
 item.porkchopCooked.name=Chuleta cocinao de gochu
-item.porkchopRaw.name=Chuleta crudo de gochu
+item.porkchopRaw.name=Chuleta cruda de gochu
 item.potato.name=Pataca
 item.potatoBaked.name=Pataca enforniao
 item.potatoPoisonous.name=Pataca velenoso
@@ -1884,6 +1953,7 @@ itemGroup.redstone=Redstonita
 itemGroup.search=Gueta d'oxetu
 itemGroup.tools=Preseos
 itemGroup.transportation=Tresporte
+key.advancements=Avances
 key.attack=Atacar/Destruyir
 key.back=Apiancar p'atrás
 key.categories.creative=Mou creativu
@@ -1973,12 +2043,39 @@ menu.singleplayer=Un xugador
 merchant.deprecated=¡Comercia daqué más pa desbloquiar!
 mount.onboard=Primi %1$s pa desmontate
 multiplayer.connect=Coneutar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Los sirvidores d'autenticación ta cayíu. Volvi tentalo más sero, por favor. ¡Disculpes!
+multiplayer.disconnect.banned=Espulsáronte d'esti sirvidor.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Aniciesti sesión n'otru allugamientu
+multiplayer.disconnect.flying=El volar nun ta habilitao nesti sirvidor
+multiplayer.disconnect.generic=Desconeutáu
+multiplayer.disconnect.idling=¡Tuviesti ausente munchu tiempu!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caráuteres illegales na charra
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tentando d'atacar una entidá non válida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Recibióse un paquete de movición non válidu del xugador
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Recibióse un paquete de movición non válidu de vehículu
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Tienes la IP espulsada.
+multiplayer.disconnect.kicked=Espulsóte un operador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Veceru ensin anovar! Usa %s, por favor
+multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Sirvidor ensin anovar! Entá toi en %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Sirvidor zarráu
+multiplayer.disconnect.slow_login=Entardóse muncho n'aniciar sesión
+multiplayer.disconnect.unverified_username=¡Fallu al verificar el nome d'usuariu!
 multiplayer.downloadingStats=Baxando estadístiques...
 multiplayer.downloadingTerrain=Cargando'l tarrén
 multiplayer.ipinfo=Introduz la IP d'un sirvidor pa coneutate:
 multiplayer.player.joined=%s xunióse a la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (enantes conocíu como %s) xunióse a la partida
 multiplayer.player.left=%s coló de la partida
+multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
+multiplayer.status.cancelled=Encaboxóse
+multiplayer.status.cannot_connect=Nun pue coneutase col sirvidor
+multiplayer.status.cannot_resolve=Nun pue resolvese'l nome l'agospiu
+multiplayer.status.client_out_of_date=¡Veceru ensin anovar!
+multiplayer.status.no_connection=(ensin conexón)
+multiplayer.status.pinging=Solicitando l'estáu...
+multiplayer.status.server_out_of_date=¡Sirvidor ensin anovar!
+multiplayer.status.unknown=¿¿??
+multiplayer.status.unrequested=Recibióse un estáu non solicitáu
 multiplayer.stopSleeping=Llevantase
 multiplayer.texturePrompt.line1=Esti sirvidor aconseya l'usu d'un paquete recursos personalizáu.
 multiplayer.texturePrompt.line2=¿Prestaríate baxalu ya instalalu automáxicamente?
@@ -2007,6 +2104,9 @@ options.chat.visibility.full=Amosada
 options.chat.visibility.hidden=Anubrida
 options.chat.visibility.system=Namái comandos
 options.chat.width=Anchor
+options.chunks=%s chunk
+options.clouds.fancy=Perdetallaes
+options.clouds.fast=Poco detallaes
 options.controls=Controles...
 options.customizeTitle=Axustes de personalización del mundu
 options.difficulty=Dificultá
@@ -2016,8 +2116,6 @@ options.difficulty.hardcore=Abegosa
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Sele
 options.entityShadows=Solombres d'entidaes
-options.farWarning1=Encamiéntase una instalación de 64 bits de Java
-options.farWarning2=pa la visibilidá «Llonxana» (tienes 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Forciar fonte Unicode
 options.fov=Campu visión
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2065,9 +2163,6 @@ options.particles=Partícules
 options.particles.all=Toes
 options.particles.decreased=Amenorgaes
 options.particles.minimal=Mínimes
-options.postButton=Axustes del post-procesáu...
-options.postProcessEnable=Habilitar post-procesáu
-options.postVideoTitle=Axustes del post-procesáu
 options.realmsNotifications=Avisos de Realms
 options.reducedDebugInfo=Info. depuración amenorgada
 options.renderClouds=Ñubes
@@ -2118,8 +2213,8 @@ potion.effect.weakness=Brebax de badea
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Al aplicase:
-recipe.toast.description=Mira'l to llibru de recetes
+recipe.toast.description=Mira'l to recetariu
-recipe.toast.title=¡Desbloquiáronse recetes nueves!
+recipe.toast.title=¡Hai recetes nueves!
 record.nowPlaying=Reproduciendo: %s
 resourcePack.available.title=Paquetes de recursos disponibles
 resourcePack.folderInfo=(Posa equí los paquetes de recursos)
@@ -2261,17 +2356,17 @@ stat.cauldronUsed=Agua coyío de calderones
 stat.chestOpened=Bagules abiertos
 stat.climbOneCm=Distancia esguilada
 stat.craftItem=%1$s ellaborao
-stat.crafted=Vegaes ellaboráu
+stat.crafted=Vegaes s'ellaboró
 stat.createWorld=Mundos creaos
 stat.crouchOneCm=Distancia encuxáu
 stat.damageDealt=Dañu fechu
 stat.damageTaken=Dañu recibíu
 stat.deaths=Númberu muertes
-stat.depleted=Vegaes escosáu
+stat.depleted=Vegaes escosao
 stat.dispenserInspected=Llanzadores guetaos
 stat.diveOneCm=Distancia somorgiáu
 stat.drop=Oxetos soltaos
-stat.dropped=Soltáu
+stat.dropped=Soltóse
 stat.dropperInspected=Apurridores guetaos
 stat.enderchestOpened=Bagules d'Ender abiertos
 stat.entityKilledBy=%s amortióte %s vegada(es)
@@ -2300,11 +2395,12 @@ stat.mobKills=Creatures amortiaes
 stat.mobsButton=Creatures
 stat.noteblockPlayed=Bloques musicales usaos
 stat.noteblockTuned=Bloques musicales afinaos
-stat.pickup=Pañáu
+stat.pickup=Pañóse
 stat.pigOneCm=Distancia en gochu
-stat.playOneMinute=Minutos xugaos
+stat.playOneMinute=Tiempu xugao
 stat.playerKills=Xugadores amortiaos
 stat.recordPlayed=Grabaciones reproducíes
+stat.shulkerBoxOpened=Caxes abiertes de Xúlqueres
 stat.sleepInBed=Tiempu dormíu nuna cama
 stat.sneakTime=Tiempu encuxáu
 stat.sprintOneCm=Distancia corrida
@@ -2316,7 +2412,7 @@ stat.tradedWithVillager=Comerciao colos xaldos
 stat.trappedChestTriggered=Bagules armadiella aicionaos
 stat.treasureFished=Ayalgues pescaes
 stat.useItem=%1$s usao
-stat.used=Vegaes usáu
+stat.used=Vegaes s'usó
 stat.walkOneCm=Distancia apiancada
 stat.workbenchInteraction=Interaiciones cola mesa d'ellaboración
 stats.tooltip.type.statistic=Estadística
@@ -2334,10 +2430,10 @@ structure_block.integrity=Integridá de cadarmes y semiente
 structure_block.load_not_found=La cadarma «%s» nun ta disponible 
 structure_block.load_prepare=Tresnóse la posición de la cadarma «%s»
 structure_block.load_success=Cargóse la cadarma dende «%s»
-structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.corner=Esquina
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Datos
-structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.load=Cargar
-structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode.save=Guardar
 structure_block.mode_info.corner=Mou esquina - marcador d'asitiamientu y tamañu
 structure_block.mode_info.data=Mou datos - marcador llóxicu'l xuegu
 structure_block.mode_info.load=Mou carga - cargar dende ficheru
@@ -2427,6 +2523,8 @@ subtitles.entity.donkey.chest=Equipamientu de bagul de pullu
 subtitles.entity.donkey.death=Muerte de pullu
 subtitles.entity.donkey.hurt=Pullu firíu
 subtitles.entity.egg.throw=Vuelu de güevu
+subtitles.entity.elder_guardian.attack=Disparu de guardián vieyu
+subtitles.entity.elder_guardian.curse=Maldición de guardián vieyu
 subtitles.entity.enderdragon.ambient=Ruxíu de cuélebre
 subtitles.entity.enderdragon.death=Muerte d'esperteyu
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Aletéu de cuélebre
@@ -2489,6 +2587,9 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Equipamientu de sillín
 subtitles.entity.husk.ambient=Ximíu de Momia
 subtitles.entity.husk.death=Muerte de momia
 subtitles.entity.husk.hurt=Momia firida
+subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Marmullu d'ilusionista
+subtitles.entity.illusion_illager.death=Muerte d'ilusionista
+subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Ilusionista firíu
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Ataque de gólem de fierro
 subtitles.entity.iron_golem.death=Muerte de gólem de fierro
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gólem de fierro firíu
@@ -2505,6 +2606,8 @@ subtitles.entity.lightning.impact=Rescamplíu
 subtitles.entity.lightning.thunder=Tuenu
 subtitles.entity.llama.ambient=Berríu de llama
 subtitles.entity.llama.death=Muerte de llama
+subtitles.entity.llama.eat=Llama comiendo
+subtitles.entity.llama.hurt=Llama firida
 subtitles.entity.llama.spit=Cuspida de llama
 subtitles.entity.llama.step=Pasos de llama
 subtitles.entity.magmacube.death=Muerte de cubu magmáticu
@@ -2527,8 +2630,17 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Loru aletiando
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Loru ruxendo
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Loru uopando
 subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Loru arrastrando
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Marmullu de loru
 subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Loru llorando
-subtitles.entity.pig.ambient=Oink de gochu
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Ximíu de loru
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Marmullu de loru
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Ximíu de loru
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Xiblíu de loru
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Xiblíu de loru
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Loru cafiando
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Xumíu de loru
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Ximíu de loru
+subtitles.entity.pig.ambient=Oinc de gochu
 subtitles.entity.pig.death=Muerte de gochu
 subtitles.entity.pig.hurt=Gochu firíu
 subtitles.entity.pig.saddle=Equipamientu de sillín
@@ -2587,6 +2699,7 @@ subtitles.entity.stray.ambient=Ruíu de vagamundu
 subtitles.entity.stray.death=Muerte de vagamundu
 subtitles.entity.stray.hurt=Vagamundu firíu
 subtitles.entity.tnt.primed=Xiblíu de TNT
+subtitles.entity.vex.ambient=Picuscayu cafiando
 subtitles.entity.villager.ambient=Marmullu de xaldu
 subtitles.entity.villager.death=Muerte de xaldu
 subtitles.entity.villager.hurt=Xaldu firíu
@@ -2622,6 +2735,7 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Gruñíu d'home-gochu
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Enfocique d'home-gochu
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Muerte d'Home-gochu
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Home-gochu firíu
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Ximíu de xaldu zombi
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Muertu viviente que vocifera
 subtitles.entity.zombie_villager.cure=Surniazu de muertu viviente
 subtitles.item.armor.equip=Equipamientu d'armadura
@@ -2800,6 +2914,22 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipán blancu
 tile.frostedIce.name=Xelada
 tile.furnace.name=Fornu
 tile.glass.name=Vidru
+tile.glazedTerracottaBlack.name=Azulexu prietu
+tile.glazedTerracottaBlue.name=Azulexu azul
+tile.glazedTerracottaBrown.name=Azulexu marrón
+tile.glazedTerracottaCyan.name=Azulexu cianu
+tile.glazedTerracottaGray.name=Azulexu buxu
+tile.glazedTerracottaGreen.name=Azulexu verde
+tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Azulexu azul claro
+tile.glazedTerracottaLime.name=Azulexu llima
+tile.glazedTerracottaMagenta.name=Azulexu maxenta
+tile.glazedTerracottaOrange.name=Azulexu naranxa
+tile.glazedTerracottaPink.name=Azulexu rosa
+tile.glazedTerracottaPurple.name=Azulexu moráu
+tile.glazedTerracottaRed.name=Azulexu bermeyu
+tile.glazedTerracottaSilver.name=Azulexu buxu claro
+tile.glazedTerracottaWhite.name=Azulexu blancu
+tile.glazedTerracottaYellow.name=Azulexu mariellu
 tile.goldenRail.name=Vía puxadora
 tile.grass.name=Bloque yerba
 tile.grassPath.name=Sienda
@@ -3018,13 +3148,13 @@ tile.web.name=Telaraña
 tile.weightedPlate_heavy.name=Placa presión per pesu (pesada)
 tile.weightedPlate_light.name=Placa presión per pesu (llixera)
 tile.whiteStone.name=Piedra de la Fin
-tile.wood.acacia.name=Chaplones d'alcacia
+tile.wood.acacia.name=Tables d'alcacia
-tile.wood.big_oak.name=Chaplones de carbayu escuru
+tile.wood.big_oak.name=Tables de carbayu escuru
-tile.wood.birch.name=Chaplones de bidul
+tile.wood.birch.name=Tables de bidul
-tile.wood.jungle.name=Chaplones de madera de xungla
+tile.wood.jungle.name=Tables de madera de xungla
-tile.wood.name=Chaplones
+tile.wood.name=Tables
-tile.wood.oak.name=Chaplones de carbayu
+tile.wood.oak.name=Tables de carbayu
-tile.wood.spruce.name=Chaplones d'abetu
+tile.wood.spruce.name=Tables d'abetu
 tile.woodSlab.acacia.name=Llábana d'alcacia
 tile.woodSlab.big_oak.name=Llábana de fueyes de carbayu escuru
 tile.woodSlab.birch.name=Llábana de bidul
@@ -3072,8 +3202,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha d'aliendu acuáticu
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de badea
 title.oldgl1=Deteutóse una tarxeta gráfica vieya; esto pue facete que
 title.oldgl2=seique nun pueas xugar nun futuru con OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Deteutóse un Java vieyu; esto evitará que xuegues
-title.oldjava2=nel fututu darréu que Java 8 riquiráse.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefixu, ¡%s%2$s de nueves %s y %1$s finalmente %s y tamién %1$s de nueves!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3081,9 +3209,15 @@ translation.test.invalid=hola %
 translation.test.invalid2=hola %s
 translation.test.none=¡Hola, mundu!
 translation.test.world=mundu
-tutorial.craft_planks.description=El llibru de recetes pue ayudar
+tutorial.craft_planks.description=El recetariu pue ayudate
+tutorial.craft_planks.title=Ellabora tables de madera
+tutorial.find_tree.description=Gólpialu pa recoyer madera
 tutorial.find_tree.title=Alcuentra un árbole
 tutorial.look.description=Usa'l to mur pa xirar
+tutorial.look.title=Mira al redor
 tutorial.move.description=Blinca con %s
+tutorial.move.title=Móvite con %s, %s, %s y %s
 tutorial.open_inventory.description=Primi %s
 tutorial.open_inventory.title=Abri'l to inventariu
+tutorial.punch_tree.description=Ten primío %s
+tutorial.punch_tree.title=Destrúi l'árbole

assets/minecraft/lang/az_az.lang

@@ -22,17 +22,17 @@ advMode.notAllowed=Yaradıcılıq modundaki bir idarəçi olmalısınız
 advMode.notEnabled=Əmr blokları bu serverdə aktiv edilmədi
 advMode.previousOutput=Əvvəlki Çıxış
 advMode.randomPlayer=Təsadüfi oyunçu hədəfləmək üçün "@r"'dən istifadə edin
-advMode.self=/execute'də bir oyunçuyu hədəfləmək üçün "@s"'dən istifadə edin
+advMode.self=Əmri icra edən varlığı hədəfləmək üçün "@s"'dən istifadə edin
 advMode.setCommand=Blok üçün Konsol Əmri Qur
 advMode.setCommand.success=Əmr nizamlandı: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Bütün biomları kəşf et
 advancements.adventure.adventuring_time.title=Macəra Vaxdı
-advancements.adventure.root.description=Macera, kəşf və müharibə
+advancements.adventure.root.description=Macəra, kəşf və müharibə
 advancements.adventure.root.title=Macəra
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=Yay və oxdan istifadə edərək bir şeyi vur
 advancements.adventure.shoot_arrow.title=Nişan Al
 advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Başlanğıc nöqtəni dəyişdir
-advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Şirin yuxular
+advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Şirin Yuxular
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Bir skeleti ən az 50 metr məsafədən ox ilə öldür
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Snayper Dueli
 advancements.adventure.trade.description=Bir kəndli ilə müvəffəqiyyətlə ticarət et
@@ -55,6 +55,7 @@ advancements.nether.brew_potion.title=Yerli Eliksirçi
 advancements.nether.create_beacon.description=Bir mayak hazırla və yerləşdir
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Bir mayağı tam gücə gətir
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Mayakator
+advancements.nether.find_fortress.title=Bərbad Bir Qala
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Bir wither skeletinin kəlləsini əldə et
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Bir Blaze'in çubugunu əldə et
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Alovların İçinə
@@ -62,9 +63,10 @@ advancements.nether.return_to_sender.description=Bir Ghast'ı alov topu ilə mə
 advancements.nether.return_to_sender.title=Göndərənə Qaytarma
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Wither çağır
-advancements.story.cure_zombie_villager.description=Bir zombi kəndlini zayıflat və şəfa ver
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Bir zombi kəndlini zəiflət və şəfa ver
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombi Həkimi
 advancements.story.deflect_arrow.description=Bir oxa qalxan ilə maneə ol
+advancements.story.enchant_item.description=Sehrbazlıq masasında bir əşyanı sehrlə
 advancements.story.enchant_item.title=Sehrbaz
 advancements.story.enter_the_end.title=Son?
 advancements.story.enter_the_nether.title=Daha Dərinə Enməmiz Gərək
@@ -258,9 +260,10 @@ commands.fill.success=%s blok dolduruldu
 commands.fill.tagError=Məlumat etiketi təhlil etmə müvəffəqiyyətsiz oldu: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Seçilən ərazidə həddindən artıq blok var (%s > %s)
 commands.fill.usage=ı /fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [məlumatDeyeri|vəziyyət] [köhnəBlokİşləmə] [məlumatEtiketi]
+commands.function.skipped=Funksiya '%1$s''in icrası keçildi
 commands.function.success=Funksiya '%1$s''dən %2$s əmr icra edildi
 commands.function.unknown=Naməlum funksiya '%s'
-commands.function.usage=/function <ad>
+commands.function.usage=/function <ad> [if <seçici>|unless <seçici>]
 commands.gamemode.success.other=%s'in oyun modu %s' olaraq nizamlandı
 commands.gamemode.success.self=Oyun modun %s olaraq nizamlandı
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [<oyunçu>]
@@ -330,6 +333,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s'ə %s'in tərifi müvəffəqiyyətlə verild
 commands.recipe.take.success.all=%s'dən bütün təriflər müvəffəqiyyətlə alındı
 commands.recipe.take.success.one=%2$s'dən %1$s'in tərifi müvəffəqiyyətlə alındı
 commands.recipe.unknownrecipe=%s naməlum bir tərif
+commands.recipe.unsupported=%s dəstəklənməyən bir tərif
 commands.recipe.usage=/recipe give|take [<oyunçu>] <ad|*>
 commands.reload.success=Qənimət cədvəlləri, inkişaflar və funksiyalar müvəffəqiyyətlə yenidən yükləndi
 commands.reload.usage=/reload
@@ -449,7 +453,7 @@ commands.setblock.success=Blok yerləşdirildi
 commands.setblock.tagError=Məlumat etiketi təhlil etmə müvəffəqiyyətsiz oldu: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [məlumatDeyeri|vəziyyət] [köhnəBlokİşləmə] [məlumatEtiketi]
 commands.setidletimeout.success=Hərəkətsiz durma müddəti müvəffəqiyyətlə %s dəqiqə olaraq nizamlandı.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <atanaQədərKeçənMüddət>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <dəqiqə>
 commands.setworldspawn.success=Dünyanın başlama nöqtəsi %s, %s, %s olaraq nizamlandı
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s adlı oyunçunun başlama nöqtəsi %s, %s, %s olaraq nizamlandı
@@ -756,6 +760,7 @@ debug.help.message=Qısayol düymələri:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Fokus itincə fasilə et
 debug.pause_focus.off=İtirilmiş fokusda fasilə: qeyri-aktiv
 debug.pause_focus.on=İtirilmiş fokusda fasilə: aktiv
+debug.prefix=[Xəta Tapma]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Yığınları yenidən yüklə
 debug.reload_chunks.message=Bütün yığınlar yenidən yüklənir
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Qaynaq paketlərini yenidən yüklə
@@ -791,7 +796,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Oyundan atıldın
 disconnect.loginFailed=Daxil oluna bilmədi
 disconnect.loginFailedInfo=Daxil oluna bilmədi: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Keçərsiz hesab (Oyunu yenidən başlatmağı cəhd edin)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Keçərsiz hesab (Oyunu və başladıcını yenidən başlatmağı cəhd edin)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Şəxsiyyət təsdiqləmə serverləri bu anda baxım üçün bağlıdır.
 disconnect.lost=Əlaqə İtdi
 disconnect.overflow=Arabellek daşdı
@@ -948,8 +953,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombi At
 entity.ZombieVillager.name=Zombi Kəndli
 entity.generic.name=naməlum
+filled_map.level=(Səviyyə %s/%s)
 filled_map.mansion=Məşəlik Kəşfiyyatçısı Xəritəsi
 filled_map.monument=Okean Kəşfiyyatçısı Xəritəsi
+filled_map.scale=Miqyas: 1:%s
+filled_map.unknown=Naməlum Xəritə
 gameMode.adventure=Macəra Modu
 gameMode.changed=Oyun modunuz %s olaraq dəyişdirildi
 gameMode.creative=Yaradıcılıq Modu
@@ -969,14 +977,14 @@ gui.back=Geri
 gui.cancel=Ləğv Et
 gui.done=Bitdi
 gui.down=Aşağı
-gui.hold.moreRecipes=Dahası üçün klik edili tutun
 gui.no=Xeyr
 gui.none=Heç Biri
+gui.recipebook.moreRecipes=Daha çoxu üçün sağ klik edin
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Hamısı göstərilir
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Hazırlana bilinənlər göstərilir
 gui.stats=Statistikalar
 gui.toMenu=Server siyahısına dön
 gui.toTitle=Əsas menyuya dön
-gui.toggleRecipes.all=Hamısı göstərilir
-gui.toggleRecipes.craftable=Hazırlana bilinənlər göstərilir
 gui.up=Yuxarı
 gui.yes=Bəli
 inventory.binSlot=Əşyanı Sil
@@ -2016,12 +2024,36 @@ menu.singleplayer=Tək Oyunçulu
 merchant.deprecated=Kilidi açamaq üçün başqa bir şey ilə ticarət et!
 mount.onboard=Enmək üçün %1$s'e basın
 multiplayer.connect=Qoşul
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Şəxsiyyət təsdiqləmə serverləri bağlıdır. Lütfən daha sonra yenidən cəhd edin, üzr istəyirik!
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Başqa bir yerdən daxil oldunuz
+multiplayer.disconnect.flying=Uçma bu serverdə aktiv deyil
+multiplayer.disconnect.generic=Əlaqə kəsildi
+multiplayer.disconnect.idling=Çox uzun müddət bir şey etmədən gözlədiniz!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Söhbətdə keçərsiz simvollardan istifadə edildi
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Keçərsiz bir varlığa hücum edilməyə çalışıldı
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Keçərsiz oyunçu hərəkət paketi alındı
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Keçərsiz vasitə hərəkət paketi alındı
+multiplayer.disconnect.kicked=Bir idarəçi tərəfindən atıldın.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Klient köhnə! Lütfən %s'dən istifadə edin
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Server köhnə! Hələ %s'dən istifadə edir
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server bağlanıldı
+multiplayer.disconnect.slow_login=Daxil olmaq çox uzun sürdü
+multiplayer.disconnect.unverified_username=İstifadəçi adı təsdiqlənə bilmədi!
 multiplayer.downloadingStats=Statistikalar endirilir...
 multiplayer.downloadingTerrain=Ərazi yüklənir
 multiplayer.ipinfo=Serverə qoşulmaq üçün IP ünvanı daxil edin:
 multiplayer.player.joined=%s oyuna daxil oldu
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (əvvəlki adı ilə %s) oyuna daxil oldu
 multiplayer.player.left=%s oyunu tərk etdi
+multiplayer.status.and_more=... və %s daha ...
+multiplayer.status.cancelled=Ləğv edildi
+multiplayer.status.cannot_connect=Serverə əlaqələnə bilmir
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klient köhnə!
+multiplayer.status.no_connection=(əlaqə yox)
+multiplayer.status.old=Köhnə
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server köhnə!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=İstənməyən vəziyyət alındı
 multiplayer.stopSleeping=Çarpayını Tərk Et
 multiplayer.texturePrompt.line1=Bu server özəl bir qaynaq paketindən istifadə etməyi önərir.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Avtomatik olaraq endirilib yüklənməsini istəyirsiniz?
@@ -2051,6 +2083,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Gizlət
 options.chat.visibility.system=Yalnız Əmrlər
 options.chat.width=Genişlik
 options.chunks=%s yığın
+options.clouds.fancy=Həqiqi
+options.clouds.fast=Sürətli
 options.controls=Kontrollar...
 options.customizeTitle=Dünya Nizamlarını Özəlləşdir
 options.difficulty=Çətinlik
@@ -2060,8 +2094,6 @@ options.difficulty.hardcore=Çətin
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Sülhsevər
 options.entityShadows=Varlıq Kölgələri
-options.farWarning1=Uzaq görüş məsafəsi üçün 64 bit
-options.farWarning2=Java yüklənilməsi tövsiyə edilir (sizdəki 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Unicode'a Məcbur Et
 options.fov=Baxış Bucağı
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2110,9 +2142,6 @@ options.particles=Hissəciklər
 options.particles.all=Hamısı
 options.particles.decreased=Azaldılmış
 options.particles.minimal=Ən Az
-options.postButton=Sonradan İşləmə Nizamları...
-options.postProcessEnable=Sonradan İşləməyi Aktiv Et
-options.postVideoTitle=Sonradan İşləmə Nizamları
 options.realmsNotifications=Realms Bildirişləri
 options.reducedDebugInfo=Az Xəta Tapma Məlumatı
 options.renderClouds=Buludlar
@@ -2384,10 +2413,10 @@ structure_block.integrity=Struktur Bütövlüyü və Dünya Yaradıcısı Kodu
 structure_block.load_not_found=Struktur '%s' mövcud deyil
 structure_block.load_prepare=Struktur '%s' üçün yer hazırlandı
 structure_block.load_success='%s''den struktur yükləndi
-structure_block.mode.corner=[K]
+structure_block.mode.corner=Köşə
-structure_block.mode.data=[M]
+structure_block.mode.data=Məlumat
-structure_block.mode.load=[Y]
+structure_block.mode.load=Yükləmə
-structure_block.mode.save=[Q]
+structure_block.mode.save=Qeydiyyat
 structure_block.mode_info.corner=Köşə modu - yer və ölçü işarələyici
 structure_block.mode_info.data=Məlumat modu - oyun mexanikası işarələyici
 structure_block.mode_info.load=Yükləmə modu - fayldan yükle
@@ -3178,8 +3207,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Suda Nəfəs Alma Oxu
 tipped_arrow.effect.weakness=Zəiflik Oxu
 title.oldgl1=Köhnə ekran kartı tapıldı. Gələcəkdə OpenGL 2.0
 title.oldgl2=lazım olacağından oynamana mane ola bilər.
-title.oldjava1=Köhnə Java tapıldı. Gələcəkdə Java 8 lazım
-title.oldjava2=olacağından oynamana mane ola bilər.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.world=dünya

assets/minecraft/lang/be_by.lang

@@ -45,8 +45,8 @@ advancements.end.kill_dragon.description=Поспехаў
 advancements.end.kill_dragon.title=Вызваліце Энд
 advancements.end.respawn_dragon.description=Адрадзіце цмока Энда
 advancements.end.respawn_dragon.title=Канец... Ізноў...
-advancements.end.root.description=Ці пачатак?
+advancements.end.root.description=Канец... Ці пачатак?
-advancements.end.root.title=Канец
+advancements.end.root.title=Энд
 advancements.nether.brew_potion.description=Зварыце зелле
 advancements.nether.brew_potion.title=Мясцовы бровар
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Вывесці маяк на поўную магутнасць
@@ -421,7 +421,6 @@ commands.setblock.success=Блок размешчаны
 commands.setblock.tagError=Памылка разбору тэгаў: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [значэнне|стан] [дзеяннеДляСтарогаБлока] [тэг]
 commands.setidletimeout.success=Час прастою паспяхова устаноўлены на %s хв.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <хвілін да адлучэння>
 commands.setworldspawn.success=Пункт адраджэння ўсталяваны на (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Пункт адраджэння %s усталяваны на (%s, %s, %s)
@@ -762,7 +761,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Вас выгналі з гульні!
 disconnect.loginFailed=Не атрымалася ўвайсці
 disconnect.loginFailedInfo=Не атрымалася ўвайсці: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Нядзейсная сесія (Паспрабуйце перазапусціць гульню)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Серверы аўтэнтыфікацыі зараз закрытыя дзеля абслугоўвання.
 disconnect.lost=Злучэнне страчана
 disconnect.overflow=Буфер перапоўнены
@@ -941,14 +939,11 @@ gui.back=Назад
 gui.cancel=Скасаваць
 gui.done=Гатова
 gui.down=Уніз
-gui.hold.moreRecipes=Націсніце і трымайце, каб убачыць больш
 gui.no=Не
 gui.none=Ніводны
 gui.stats=Статыстыка
 gui.toMenu=Вярнуцца да спісу сервераў
 gui.toTitle=Вярнуцца ў галоўнае меню
-gui.toggleRecipes.all=Усе
-gui.toggleRecipes.craftable=Магчымыя для стварэння
 gui.up=Уверх
 gui.yes=Так
 inventory.binSlot=Знішчыць прадмет
@@ -1386,22 +1381,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Чырвоны крыж
 item.banner.straight_cross.silver=Светла-шэры крыж
 item.banner.straight_cross.white=Белы крыж
 item.banner.straight_cross.yellow=Жоўты крыж
-item.banner.stripe_bottom.black=Чорная пята
-item.banner.stripe_bottom.blue=Сіняя пята
-item.banner.stripe_bottom.brown=Карычневая пята
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Бірузовая пята
-item.banner.stripe_bottom.gray=Шэрая пята
-item.banner.stripe_bottom.green=Зялёная пята
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Блакітная пята
-item.banner.stripe_bottom.lime=Лаймавая пята
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурная пята
-item.banner.stripe_bottom.orange=Аранжавая пята
-item.banner.stripe_bottom.pink=Ружовая пята
-item.banner.stripe_bottom.purple=Фіялетавая пята
-item.banner.stripe_bottom.red=Чырвоная пята
-item.banner.stripe_bottom.silver=Светла-шэрая пята
-item.banner.stripe_bottom.white=Белая пята
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Жоўтая пята
 item.banner.stripe_center.black=Чорны слуп
 item.banner.stripe_center.blue=Сіні слуп
 item.banner.stripe_center.brown=Карычневы слуп
@@ -1498,22 +1477,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Чырвоная правая трэць
 item.banner.stripe_right.silver=Светла-шэрая правая трэць
 item.banner.stripe_right.white=Белая правая трэць
 item.banner.stripe_right.yellow=Жоўтая правая трэць
-item.banner.stripe_top.black=Чорнае чало
-item.banner.stripe_top.blue=Сіняе чало
-item.banner.stripe_top.brown=Карычневае чало
-item.banner.stripe_top.cyan=Бірузовае чало
-item.banner.stripe_top.gray=Шэрае чало
-item.banner.stripe_top.green=Зялёнае чало
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Блакітнае чало
-item.banner.stripe_top.lime=Лаймавае чало
-item.banner.stripe_top.magenta=Пурпурнае чало
-item.banner.stripe_top.orange=Аранжавае чало
-item.banner.stripe_top.pink=Ружовае чало
-item.banner.stripe_top.purple=Фіялетавае чало
-item.banner.stripe_top.red=Чырвонае чало
-item.banner.stripe_top.silver=Светла-шэрае чало
-item.banner.stripe_top.white=Белае чало
-item.banner.stripe_top.yellow=Жоўтае чало
 item.banner.triangle_bottom.black=Чорнае скарочанае вастрыё
 item.banner.triangle_bottom.blue=Сіняе скарочанае вастрыё
 item.banner.triangle_bottom.brown=Карычневае скарочанае вастрыё
@@ -2029,8 +1992,6 @@ options.difficulty.hardcore=Хардкор
 options.difficulty.normal=Нармальная
 options.difficulty.peaceful=Мірная
 options.entityShadows=Цені сутнасцяў
-options.farWarning1=Для гэтай далёкасці адрысоўкі
-options.farWarning2=рэкамендуецца 64-бітная версія Java (вы маеце 32-бітную)
 options.forceUnicodeFont=Выкарыстанне шрыфтоў Юнікода
 options.fov=Поле зроку
 options.fov.max=Настальгія па Quake
@@ -2079,9 +2040,6 @@ options.particles=Часцінкі
 options.particles.all=Усе
 options.particles.decreased=Зменшаныя
 options.particles.minimal=Мінімум
-options.postButton=Налады пост-апрацоўкі...
-options.postProcessEnable=Уключыць пост-апрацоўку
-options.postVideoTitle=Налады пост-апрацоўкі
 options.realmsNotifications=Апавяшчэнні Realms
 options.reducedDebugInfo=Кампактны экран адладкі
 options.renderClouds=Адрысоўка аблокаў
@@ -2353,10 +2311,6 @@ structure_block.integrity=Цэласць і пачатковае значэнн
 structure_block.load_not_found=Праект '%s' недаступны 
 structure_block.load_prepare=Падрыхтавана размяшчэнне праекту '%s'
 structure_block.load_success=Загружаны праект '%s'
-structure_block.mode.corner=[В]
-structure_block.mode.data=[Д]
-structure_block.mode.load=[Зг]
-structure_block.mode.save=[Зх]
 structure_block.mode_info.corner=Вугал - пазначэнне размяшчэння і памеру
 structure_block.mode_info.data=Дадзеныя - пазначэнні логікі гульні
 structure_block.mode_info.load=Загрузка - загрузка з файла
@@ -3133,8 +3087,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Страла воднага дыхання
 tipped_arrow.effect.weakness=Страла кволасці
 title.oldgl1=Выяўлена старая відэакарта, вы не зможаце гуляць у
 title.oldgl2=будучыні, калі выкарыстанне OpenGL 2.0 стане абавязковым.
-title.oldjava1=Выяўлена старая версія Java, вы не зможаце гуляць у
-title.oldjava2=будучыні, калі выкарыстанне Java 8 стане абавязковым.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Прэфікс, %s%2$s зноўку %s і %1$s нарэшце %s, а таксама %1$s зноўку!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/bg_bg.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Трябва да имате права и да сте в т
 advMode.notEnabled=Командните блокове не са разрешени в този сървър
 advMode.previousOutput=Предишен отговор
 advMode.randomPlayer=Използвайте "@r" за прилагане върху случаен играч
-advMode.self=Използвайте "@s" за прилагане върху играч в /execute
+advMode.self=Използвайте "@s" за прилагане върху изпълняващия обект
 advMode.setCommand=Задаване на команда
 advMode.setCommand.success=Зададена команда: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Открийте всичките биоми
@@ -48,7 +48,7 @@ advancements.adventure.trade.title=Каква сделка!
 advancements.empty=Тук няма нищо...
 advancements.end.dragon_breath.description=Съберете драконов дъх в стъкленица
 advancements.end.dragon_breath.title=Трябва ти дъвка
-advancements.end.dragon_egg.description=Дръжте змейското яйце
+advancements.end.dragon_egg.description=Дръжте драконовото яйце
 advancements.end.dragon_egg.title=Следващото поколение
 advancements.end.elytra.description=Намерете криле
 advancements.end.elytra.title=Небето е предела
@@ -59,7 +59,7 @@ advancements.end.find_end_city.title=Градът в края на играта
 advancements.end.kill_dragon.description=Успех
 advancements.end.kill_dragon.title=Свобода за Края
 advancements.end.levitate.description=Левитирайте 50 блокчета от атаките на шулкър
-advancements.end.levitate.title=Великолепен изглед
+advancements.end.levitate.title=Великолепна гледка
 advancements.end.respawn_dragon.description=Преродете дракона от Края
 advancements.end.respawn_dragon.title=Краят... Отново...
 advancements.end.root.description=Или началото?
@@ -85,7 +85,7 @@ advancements.nether.all_potions.title=Енергиен коктейл
 advancements.nether.brew_potion.description=Сварете отвара
 advancements.nether.brew_potion.title=Местният алхимик
 advancements.nether.create_beacon.description=Направете и сложете маяк
-advancements.nether.create_beacon.title=Свързване на двата маяка
+advancements.nether.create_beacon.title=Проблясък от ясно небе
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Направете цял маяк
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Маякуване
 advancements.nether.fast_travel.description=Използвайте Недъра, за да изминете 7km в нормалния свят
@@ -105,7 +105,7 @@ advancements.nether.summon_wither.title=Увехнали хълмове
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Спасете гаст от Недъра, върнете го в нормалния свят... и го убийте.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Несигурен съюз
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Отслабете и излекувайте селянин зомби
-advancements.story.cure_zombie_villager.title=Зомби-лекар
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=Зомби лекар
 advancements.story.deflect_arrow.description=Отклонете стрела с щит
 advancements.story.deflect_arrow.title=Не и днес, много благодаря
 advancements.story.enchant_item.description=Омагьосайте предмет с чародейска маса
@@ -116,10 +116,10 @@ advancements.story.enter_the_nether.description=Построете, запале
 advancements.story.enter_the_nether.title=Трябва да отидем по-надълбоко
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Последвайте око от Края
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Очевидно
-advancements.story.form_obsidian.description=Направете и изкопайте обсидиан
+advancements.story.form_obsidian.description=Направете и изкопайте блокче обсидиан
 advancements.story.form_obsidian.title=Ледената кофа
 advancements.story.iron_tools.description=Обновете си кирката
-advancements.story.iron_tools.title=Не е ли желязна кирка
+advancements.story.iron_tools.title=Просто тектонично
 advancements.story.lava_bucket.description=Напълнете кофа с лава
 advancements.story.lava_bucket.title=Горещници
 advancements.story.mine_diamond.description=Намерете диаманти
@@ -127,6 +127,7 @@ advancements.story.mine_diamond.title=Диаманти!
 advancements.story.mine_stone.description=Изкопайте камък с новата си кирка
 advancements.story.mine_stone.title=Каменна ера
 advancements.story.obtain_armor.description=Защитете се с желязна броня
+advancements.story.obtain_armor.title=Слагай костюма
 advancements.story.root.description=Сърцето и историята на играта
 advancements.story.root.title=Minecraft
 advancements.story.shiny_gear.description=Диамантената броня спасява животи
@@ -135,7 +136,7 @@ advancements.story.smelt_iron.description=Претопете желязна ру
 advancements.story.smelt_iron.title=Оборудване
 advancements.story.upgrade_tools.description=Направете си по-хубава кирка
 advancements.story.upgrade_tools.title=Обновяване
-advancements.toast.challenge=Предизвикателството е завършено!
+advancements.toast.challenge=Завършено е предизвикателство!
 advancements.toast.goal=Целта е достигната!
 advancements.toast.task=Направен напредък!
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
@@ -182,7 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s завърши напредъка %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
-chat.type.text.narrate=%s каза %s
+chat.type.text.narrate=%s казва %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Не бе открит напредък на име "%s"
 commands.advancement.criterionNotFound=Напредъкът "%s" не съдържа критерия "%s"
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Критерият "%3$s" на напредък "%1$s" не бе предоставен на %2$s, тъй като те вече го имат
@@ -311,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s блокчета запълнени
 commands.fill.tagError=Разборът на информационния таг е неуспешен: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Има твърде много блокчета в посочения регион (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блокче> [<метаданни>|<състояние>] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [<данни>]
+commands.function.skipped=Изпълнението на функцията "%1$s" беше пропуснато
 commands.function.success=Бяха изпълнени %2$s команди от функция "%1$s"
 commands.function.unknown=Няма функция с име "%s"
-commands.function.usage=/function <име>
+commands.function.usage=/function <име> [if <селектор>|unless <селектор>]
 commands.gamemode.success.other=Режимът на игра на %s беше променен на %s
 commands.gamemode.success.self=Режимът на игра е сменен на %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <режим> [<играч>]
@@ -383,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Рецептата за %2$s беше успе
 commands.recipe.take.success.all=Всички рецепти бяха взети от %s
 commands.recipe.take.success.one=Рецептата за %s беше успешно взета от %s
 commands.recipe.unknownrecipe=Няма рецепта %s
+commands.recipe.unsupported=%s е неподдържана рецепта
 commands.recipe.usage=/recipe give|take [<играч>] <име|*>
 commands.reload.success=Таблиците с плячка, напредъците и функциите бяха успешно презаредени
 commands.reload.usage=/reload
@@ -502,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Блокът е поставен
 commands.setblock.tagError=Разборът на информационния таг е неуспешен: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блокче> [<метаданни>|<състояние>] [destroy|keep|replace] [<данни>]
 commands.setidletimeout.success=Успешно променено времето за изчакване на неактивни играчи на %s минути.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <минути до изхвърляне>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <минути>
 commands.setworldspawn.success=Начална точка на света беше преместена на координати (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Начална точка на %s беше преместена на координати (%s, %s, %s)
@@ -741,7 +744,7 @@ death.attack.arrow.item=%1$s бе застрелян от %2$s чрез %3$s
 death.attack.cactus=%1$s беше убоден до смърт
 death.attack.cactus.player=%1$s се набоде в кактус, докато се опитваше да избяга от %2$s
 death.attack.cramming=%1$s беше твърде притиснат
-death.attack.dragonBreath=%1$s беше изпечен от Драконовия дъх
+death.attack.dragonBreath=%1$s беше изпечен от драконовия дъх
 death.attack.drown=%1$s се удави
 death.attack.drown.player=%1$s се удави, докато се опитваше да избяга от %2$s
 death.attack.explosion=%1$s се взриви
@@ -809,6 +812,7 @@ debug.help.message=Клавишни комбинации:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Пауза при загубен фокус
 debug.pause_focus.off=Пауза при загубен фокус: изключена
 debug.pause_focus.on=Пауза при загубен фокус: включена
+debug.prefix=[Отстраняване на грешки]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Презареждане на разрезите
 debug.reload_chunks.message=Презареждат се всички разрези
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Презареждане на ресурсни пакети
@@ -825,7 +829,7 @@ demo.day.6=Вашият пети ден изтече, използвайте F2,
 demo.day.warning=Вашето време почти свърши!
 demo.demoExpired=Времето на демонстрацията свърши!
 demo.help.buy=Купете сега!
-demo.help.fullWrapped=Демото ще продължи 5 дни в играта (около 1 час и 40 минути на реално време). Проверете "Постижения" за съвети! Забавлявай се!
+demo.help.fullWrapped=Демонстрацията ще продължи 5 дни в играта (около 1 час и 40 минути в реално време). Проверете напредъка за подсказки! Забавлявайте се!
 demo.help.inventory=Използвайте %1$s, за да отворите инвентара си
 demo.help.jump=За скок натиснете %1$s
 demo.help.later=Продължете да играете!
@@ -844,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Бе изгонен от играта
 disconnect.loginFailed=Неуспешно влизане
 disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно влизане: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Невалидна сесия (опитайте рестартиране на играта)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Невалидна сесия. Опитайте да рестартирате играта и стартера
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Сървърите за удостоверяване в момента са изключени за поддръжка.
 disconnect.lost=Загубена връзка
 disconnect.overflow=Буферът е препълнен
@@ -1002,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Зомби
 entity.ZombieHorse.name=Кон зомби
 entity.ZombieVillager.name=Селянин зомби
 entity.generic.name=неизвестен
+filled_map.level=(Ниво %s/%s)
 filled_map.mansion=Изследователска карта на горите
 filled_map.monument=Изследователска карта на океаните
+filled_map.scale=Мащаб: 1:%s
+filled_map.unknown=Неизвестна карта
 gameMode.adventure=Приключенски режим
 gameMode.changed=Режимът ви на игра бе променен на %s
 gameMode.creative=Творчески режим
@@ -1023,14 +1030,14 @@ gui.back=Назад
 gui.cancel=Отказ
 gui.done=Готово
 gui.down=Надолу
-gui.hold.moreRecipes=Натиснете и задръжте за повече
 gui.no=Не
 gui.none=Нищо
+gui.recipebook.moreRecipes=Десен бутон за още
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Показва се всичко
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Показват се изработваеми предмети
 gui.stats=Статистика
 gui.toMenu=Обратно към списъка със сървъри
 gui.toTitle=Обратно към менюто
-gui.toggleRecipes.all=Показване на всички
-gui.toggleRecipes.craftable=Показват се изработваеми предмети
 gui.up=Нагоре
 gui.yes=Да
 inventory.binSlot=Унищожаване на предмет
@@ -1470,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Червен кръст
 item.banner.straight_cross.silver=Светлосив кръст
 item.banner.straight_cross.white=Бял кръст
 item.banner.straight_cross.yellow=Жълт кръст
-item.banner.stripe_bottom.black=Черна долна лента
+item.banner.stripe_bottom.black=Черна хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.blue=Синя долна лента
+item.banner.stripe_bottom.blue=Синя хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.brown=Кафява долна лента
+item.banner.stripe_bottom.brown=Кафява хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Синьозелена долна лента
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Синьозелена хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.gray=Сива долна лента
+item.banner.stripe_bottom.gray=Сива хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.green=Зелена долна лента
+item.banner.stripe_bottom.green=Зелена хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Светлосиня долна лента
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Светлосиня хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.lime=Жълтозелена долна лента
+item.banner.stripe_bottom.lime=Жълтозелена хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурна долна лента
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурна хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.orange=Оранжева долна лента
+item.banner.stripe_bottom.orange=Оранжева хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.pink=Розова долна лента
+item.banner.stripe_bottom.pink=Розова хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.purple=Лилава долна лента
+item.banner.stripe_bottom.purple=Лилава хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.red=Червена долна лента
+item.banner.stripe_bottom.red=Червена хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.silver=Светлосива долна лента
+item.banner.stripe_bottom.silver=Светлосива хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.white=Бяла долна лента
+item.banner.stripe_bottom.white=Бяла хоризонтална лента
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Жълта долна лента
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Жълта хоризонтална лента
 item.banner.stripe_center.black=Черна вертикална лента
 item.banner.stripe_center.blue=Синя вертикална лента
 item.banner.stripe_center.brown=Кафява вертикална лента
@@ -1588,7 +1595,7 @@ item.banner.stripe_top.brown=Кафява горна лента
 item.banner.stripe_top.cyan=Синьозелена горна лента
 item.banner.stripe_top.gray=Сива горна лента
 item.banner.stripe_top.green=Зелена горна лента
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Светлосива горна лента
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Светлосиня горна лента
 item.banner.stripe_top.lime=Жълтозелена горна лента
 item.banner.stripe_top.magenta=Пурпурна горна лента
 item.banner.stripe_top.orange=Оранжева горна лента
@@ -2072,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Самостоятелна игра
 merchant.deprecated=Изтъргувайте нещо друго, за да отключите това!
 mount.onboard=Натиснете %1$s за да слезете
 multiplayer.connect=Свързване
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Сървърите за удостоверение не работят. Моля, опитайте отново по-късно. Съжаляваме!
+multiplayer.disconnect.banned=Забранено ви е да влизате в този сървър.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Влезли сте от друго място
+multiplayer.disconnect.flying=Летенето е забранено в този сървър
+multiplayer.disconnect.generic=Връзката беше прекъсната
+multiplayer.disconnect.idling=Не правихте нищо за твърде дълго!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Непозволени символи в чата
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Опит за атакуване на невалиден обект
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Получен невалиден пакет за движение на играч
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Получен невалиден пакет за движение на превозно средство
+multiplayer.disconnect.ip_banned=IP адресът ви няма право да се свързва със сървъра.
+multiplayer.disconnect.kicked=Бяхте изгонен от оператор.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Стар клиент! Моля, използвайте %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Стар сървър! Моля, използвайте %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Сървърът беше изключен
+multiplayer.disconnect.slow_login=Влизането отне твърде много време
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Грешка при проверката на потребителското име!
 multiplayer.downloadingStats=Изтегляне на статистика...
 multiplayer.downloadingTerrain=Зареждане на терена
 multiplayer.ipinfo=Въведете IP адреса на сървъра, за да се свържете към него:
 multiplayer.player.joined=%s се присъедини към играта
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (преди познат като %s) се присъедини към играта
 multiplayer.player.left=%s напусна играта
+multiplayer.status.and_more=... и още %s ...
+multiplayer.status.cancelled=Отказано
+multiplayer.status.cannot_connect=Грешка при връзката със сървъра
+multiplayer.status.cannot_resolve=Грешка при преобразуването на името на домейна
+multiplayer.status.client_out_of_date=Остарял клиент!
+multiplayer.status.no_connection=(няма връзка)
+multiplayer.status.old=Стар
+multiplayer.status.pinging=Проверяване...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Остарял сървър!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Беше получено непоискано състояние
 multiplayer.stopSleeping=Ставане от леглото
 multiplayer.texturePrompt.line1=Този сървър препоръчва употребата на ресурсен пакет.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Бихте ли искали да го свалите и инсталирате?
@@ -2107,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Скрит
 options.chat.visibility.system=Само команди
 options.chat.width=Ширина
 options.chunks=%s разреза
+options.clouds.fancy=Красиви
+options.clouds.fast=Бързи
 options.controls=Контроли...
 options.customizeTitle=Персонализиране на настройките на света
 options.difficulty=Трудност
@@ -2116,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Екстремно
 options.difficulty.normal=Нормално
 options.difficulty.peaceful=Мирно
 options.entityShadows=Сенки на обектите
-options.farWarning1=Препоръчва се 64-битова версия на Java
-options.farWarning2=за "Далечна дистанция" (твоята е 32 бита)
 options.forceUnicodeFont=Използване на Unicode шрифт
 options.fov=Зрително поле
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2166,9 +2201,6 @@ options.particles=Частици
 options.particles.all=Всички
 options.particles.decreased=Намалени
 options.particles.minimal=Минимални
-options.postButton=Настройки на дообработката...
-options.postProcessEnable=Включване на дообработка
-options.postVideoTitle=Настройки на дообработката
 options.realmsNotifications=Известия за Realms
 options.reducedDebugInfo=Намал. информ. в F3 пан.
 options.renderClouds=Облаци
@@ -2407,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Пуснати музикални блокове
 stat.noteblockTuned=Настроени музикални блокове
 stat.pickup=Взети
 stat.pigOneCm=Разстояние изминато с прасе
-stat.playOneMinute=Играни минути
+stat.playOneMinute=Играно време
 stat.playerKills=Убити играчи
 stat.recordPlayed=Пуснати записи
 stat.shulkerBoxOpened=Отворени шулкърови кутии
@@ -2440,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Цялост на конструкцията и сем
 structure_block.load_not_found=Конструкцията "%s" не бе намерена
 structure_block.load_prepare=Позицията на конструкцията "%s" беше подготвена
 structure_block.load_success=Конструкцията "%s" беше заредена
-structure_block.mode.corner=[Ъгъл]
+structure_block.mode.corner=Ъгъл
-structure_block.mode.data=[Данни]
+structure_block.mode.data=Данни
-structure_block.mode.load=[Зареждане]
+structure_block.mode.load=Зареждане
-structure_block.mode.save=[Записване]
+structure_block.mode.save=Записване
 structure_block.mode_info.corner=Ъгъл - маркер за позиция и размер
 structure_block.mode_info.data=Данни - маркер за логиката на играта
 structure_block.mode_info.load=Зареждане - зарежда от файл
@@ -2649,21 +2681,21 @@ subtitles.entity.parrot.eats=Папагал яде
 subtitles.entity.parrot.hurts=Нараняване на папагал
 subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Папагал диша
 subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Папагал съска
-subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Папагал имитира крийпър
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Папагал свисти
 subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Папагал пляска
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Папагал реве
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Папагал говори
-subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Папагал имитира ендърмит
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Папагал се измъква
 subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Папагал мърмори
 subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Папагал стене
 subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Папагал стене
 subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Папагал мърмори
-subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Папагал имитира магмен куб
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Папагал скача
 subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Папагал пъшка
 subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Папагал се спотайва
 subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Папагал съска
 subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Папагал трака
-subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Папагал имитира слуз
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Папагал скача
 subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Папагал съска
 subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Папагал трака
 subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Папагал дразни
@@ -2671,7 +2703,7 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Папагал мрънка
 subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Папагал се кикоти
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Папагал се ядосва
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Папагал трака
-subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Папагал имитира вълк
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Папагал лае
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Папагал стене
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Папагал грухти
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Папагал стене
@@ -2969,12 +3001,12 @@ tile.glazedTerracottaGreen.name=Зелена глазирана теракота
 tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Светлосиня глазирана теракота
 tile.glazedTerracottaLime.name=Жълтозелена глазирана теракота
 tile.glazedTerracottaMagenta.name=Пурпурна глазирана теракота
-tile.glazedTerracottaOrange.name=Оранжева теракота
+tile.glazedTerracottaOrange.name=Оранжева глазирана теракота
 tile.glazedTerracottaPink.name=Розова глазирана теракота
 tile.glazedTerracottaPurple.name=Лилава глазирана теракота
 tile.glazedTerracottaRed.name=Червена глазирана теракота
 tile.glazedTerracottaSilver.name=Светлосива глазирана теракота
-tile.glazedTerracottaWhite.name=Бяла теракота
+tile.glazedTerracottaWhite.name=Бяла глазирана теракота
 tile.glazedTerracottaYellow.name=Жълта глазирана теракота
 tile.goldenRail.name=Захранвани релси
 tile.grass.name=Тревист блок
@@ -3248,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Стрела на подводното ди
 tipped_arrow.effect.weakness=Стрела на слабостта
 title.oldgl1=Открита е стара видеокарта; това може да ви попречи да
 title.oldgl2=играете в бъдещето, тъй като OpenGL 2.0 ще бъде необходим.
-title.oldjava1=Стара Java засечена; това може да ви попречи да играете
-title.oldjava2=в бъдеще, тъй като Java 8 ще бъде необходима.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Префикс , %s%2$s отново %s и %1$s и накрая %s също така %1$s отново!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3257,11 +3287,11 @@ translation.test.invalid=Здравей %
 translation.test.invalid2=Здравей %s
 translation.test.none=Здравей , свят!
 translation.test.world=Свят
-tutorial.craft_planks.description=Книгата с рецепти може да ви помогне
+tutorial.craft_planks.description=Книгата с рецепти ще ви помогне
 tutorial.craft_planks.title=Изработете дървени дъски
 tutorial.find_tree.description=Удряйте го, за да съберете дървесина
 tutorial.find_tree.title=Намерете дърво
-tutorial.look.description=Използвайте мишката, за да се завъртите
+tutorial.look.description=Завъртите с мишката
 tutorial.look.title=Огледайте се наоколо
 tutorial.move.description=Скочете с %s
 tutorial.move.title=Придвижвайте се с %s, %s, %s и %s

assets/minecraft/lang/br_fr.lang

@@ -274,7 +274,6 @@ commands.fill.tooManyBlocks=Re a vloc'hoù er maeziad erspizet (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc'h> [talvoudRoadenn |stad] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
 commands.function.success=Erounezet %2$s arc'had adalek an arc'hwel '%1$s'
 commands.function.unknown=Arc'hwel dianav '%s'
-commands.function.usage=/function <anv>
 commands.gamemode.success.other=Lakaet eo bet mod c'hoari %s da %s
 commands.gamemode.success.self=Lakaet ar mod c'hoari da %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [c'hoarier]
@@ -282,7 +281,7 @@ commands.gamerule.nopermission=N'hall bezañ kemmet '%s' gant perc'henned an daf
 commands.gamerule.norule=N'eus reolenn hegerz ebet anvet '%s'
 commands.gamerule.success=Hizivaet eo bet reolennoù ar c'hoari %s da %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <anv ar reolenn> [talvoud]
-commands.generic.blockstate.invalid="%s" n’eo ket ur stad eus ar bloc'h %s
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" n'eo ket ur stad eus ar bloc'h %s
 commands.generic.boolean.invalid='true' pe 'false' a rank '%s' bezañ
 commands.generic.entity.invalidType=Didalvoudek eo rizh '%s' an elfenn
 commands.generic.entity.invalidUuid=UUID an elfenn '%s" en deus ur stumm direizh
@@ -457,7 +456,6 @@ commands.setblock.success=Plaset eo ar bloc'h
 commands.setblock.tagError=C'hwitet war dezrannañ ar c'hlav : %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc'h> [talvoudRoadenn |stad] [merañBloc'hKozh] [klavRoadennoù]
 commands.setidletimeout.success=Arventennet eo bet an amzer dioberiant da %s a vunutennoù gant berzh.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Munutennoù a-raok bezañ skarzhet>
 commands.setworldspawn.success=Arventennet poent advevañ ar bed da (%, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Arventennet poent advevañ %s da (%s,%s,%s)
@@ -795,7 +793,6 @@ disconnect.endOfStream=Dibenn al lanv
 disconnect.kicked=Skarzhet eus ar c'hoari
 disconnect.loginFailed=C'hwitet war ar c'hennask
 disconnect.loginFailedInfo=C'hwitet war ar c'hennask :%s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Estez direizh (Klaskit adloc'hañ ar c'hoari)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=An dafariadoù anaoudadur a zo ezlinenn evit trezalc'h.
 disconnect.lost=Kollet eo bet ar c'hennask
 disconnect.overflow=Dic'hlann skurzher
@@ -909,7 +906,7 @@ entity.MushroomCow.name=Mooshroom
 entity.Ozelot.name=Oselo
 entity.Painting.name=Livouriezh
 entity.Parrot.name=Peroked
-entity.Pig.name=Pemoc’h
+entity.Pig.name=Pemoc'h
 entity.PigZombie.name=Pemoc'h-zombi
 entity.PolarBear.name=Arzh gwenn
 entity.PrimedTnt.name=Bloc'h TNT
@@ -974,14 +971,11 @@ gui.back=Distreiñ
 gui.cancel=Nullañ
 gui.done=Graet
 gui.down=Diskenn
-gui.hold.moreRecipes=Klikit ha dalc'hit evit titouroù ouzhpenn
 gui.no=Ket
 gui.none=Hini ebet
 gui.stats=Stadegoù
 gui.toMenu=Distreiñ d'ar roll dafariadoù
 gui.toTitle=Distreiñ d'ar skramm-titl
-gui.toggleRecipes.all=Pep tra diskouezet
-gui.toggleRecipes.craftable=Elfennoù aozet diskouezet
 gui.up=Pignat
 gui.yes=Ya
 inventory.binSlot=Distruj an objed
@@ -1421,22 +1415,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Kroaz en gul
 item.banner.straight_cross.silver=Kroaz arc'hant griz
 item.banner.straight_cross.white=Kroaz arc'hant
 item.banner.straight_cross.yellow=Kroaz aour
-item.banner.stripe_bottom.black=Treustell sabel ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.blue=Treustell glazur ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.brown=Treustell gell ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Treustell sian ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.gray=Treustell griz ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.green=Treustell geoted ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Treustell glazur sklaer ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.lime=Treustell geoted sklaer ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Treustell limestra ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.orange=Treustell aouraval ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.pink=Treustell en-gwirion ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.purple=Treustell mouk ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.red=Treustell en gul ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.silver=Treustell en arc'hant sklaer ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.white=Treustell arc'hant ouzh beg
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Treustell aour ouzh beg
 item.banner.stripe_center.black=Peul sabel
 item.banner.stripe_center.blue=Peul glazur
 item.banner.stripe_center.brown=Peul gell
@@ -1533,22 +1511,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Peul en gul kleiz
 item.banner.stripe_right.silver=Peul arc'hant griz kleiz
 item.banner.stripe_right.white=Peul arc'hant kleiz
 item.banner.stripe_right.yellow=Peul aour kleiz
-item.banner.stripe_top.black=Treustell sabel ouzh kab
-item.banner.stripe_top.blue=Treustell glazur ouzh kab
-item.banner.stripe_top.brown=Treustell gell ouzh kab
-item.banner.stripe_top.cyan=Treustell sian ouzh kab
-item.banner.stripe_top.gray=Treustell griz ouzh kab
-item.banner.stripe_top.green=Treustell geoted ouzh kab
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Treustell glazur sklaer ouzh kab
-item.banner.stripe_top.lime=Treustell geoted sklaer ouzh kab
-item.banner.stripe_top.magenta=Treustell limestra ouzh kab
-item.banner.stripe_top.orange=Treustell aouraval ouzh kab
-item.banner.stripe_top.pink=Treustell en-gwirion ouzh kab
-item.banner.stripe_top.purple=Treustell mouk ouzh kab
-item.banner.stripe_top.red=Treustell en gul ouzh kab
-item.banner.stripe_top.silver=Treustell arc'hant griz ouzh kab
-item.banner.stripe_top.white=Treustell arc'hant ouzh kab
-item.banner.stripe_top.yellow=Treustell aour ouzh kab
 item.banner.triangle_bottom.black=Mantellet sabel
 item.banner.triangle_bottom.blue=Mantellet glazur
 item.banner.triangle_bottom.brown=Mantellet gell
@@ -2065,8 +2027,6 @@ options.difficulty.hardcore=Diaes-kallet
 options.difficulty.normal=Reoliek
 options.difficulty.peaceful=Peoc'hus
 options.entityShadows=Skeudoù hennadoù
-options.farWarning1=Aliet eo kaout ur staliadur Java 64-bit
-options.farWarning2=evit kaout ur pellder deouez 'pell' (32-bit a zo ganeoc'h)
 options.forceUnicodeFont=Rediañ an Unicode
 options.fov=Gwelvaez
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2115,9 +2075,6 @@ options.particles=Rannigoù
 options.particles.all=An holl
 options.particles.decreased=Digresket
 options.particles.minimal=Bihanañ
-options.postButton=Arventennoù Post-Processing...
-options.postProcessEnable=Gweredekaat ar Post-Processing
-options.postVideoTitle=Arventennoù Post-Processing
 options.realmsNotifications=Rebuzadurioù Realms
 options.reducedDebugInfo=Titouroù diveugañ berr
 options.renderClouds=Koumoul
@@ -2389,10 +2346,6 @@ structure_block.integrity=Greunenn ha kevanded ar frammad
 structure_block.load_not_found=N'eo ket hegerz ar frammad '%s' 
 structure_block.load_prepare=Prientet lec'hiadur frammad '%s'
 structure_block.load_success=Frammad karget diwar '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Mod korn - Merker ment ha lec'hiadur
 structure_block.mode_info.data=Mod Roadennoù - merker poell c'hoari
 structure_block.mode_info.load=Mod kargañ - kargañ eus ar restr
@@ -2597,8 +2550,8 @@ subtitles.entity.parrot.death=Peroked o vervel
 subtitles.entity.parrot.eats=Peroked o tebriñ
 subtitles.entity.parrot.hurts=Peroked gloazet
 subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Peroked o c'hwezhadenniñ
-subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Peroked o c’hwitellat
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Peroked o c'hwitellat
-subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Peroked o c’hwitellat
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Peroked o c'hwitellat
 subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Peroked o komz
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Peroked o ruoc'hal
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Peroked oc'h hirvoudiñ
@@ -2610,10 +2563,10 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Peroked o chuchuiñ
 subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Peroked o vourbouilhañ
 subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Peroked o soroc'hal
 subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Peroked o kedal
-subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Peroked o c’hwitellat
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Peroked o c'hwitellat
 subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Peroked oc'h ober trouzioù eskern
 subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Peroked o vourbouilhañ
-subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Peroked o c’hwitellat
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Peroked o c'hwitellat
 subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Peroked oc'h ober trouzioù eskern
 subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Peroked o youc'hal
 subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Peroked o chuchuiñ
@@ -3197,8 +3150,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Bir analañ dindan an dour
 tipped_arrow.effect.weakness=Bir gwander
 title.oldgl1=Kartenn gevregad kozh dinoet; gallout a ra sevel kudennoù evit
 title.oldgl2=c'hoari en dazont dre ma vo rediet kaout OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Stumm java kozh diuzet; mirout a raio ac'hanoc'h da c'hoari
-title.oldjava2=en dazont rak java 8 a vez goulennet.
 tutorial.craft_planks.description=Levr ar rekipeoù a c'hall sikour
 tutorial.craft_planks.title=Aozit plankennoù koad
 tutorial.find_tree.description=Skoit gantañ evit daspugn koad

assets/minecraft/lang/ca_es.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=S'ha de ser operador i estar en mode Creatiu
 advMode.notEnabled=Els blocs de comandaments no estan permesos en aquest servidor
 advMode.previousOutput=Resultat anterior
 advMode.randomPlayer=Fes servir "@r" perquè tingui efecte en un jugador aleatori
-advMode.self=Utilitza "@s" per seleccionar un jugador en /execute
+advMode.self=Fes servir "@e" perquè tingui efecte en l'entitat que executa el comandament
 advMode.setCommand=Canvia el comandament del bloc
 advMode.setCommand.success=Comandament establert: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descobreix totes les zones climàtiques
@@ -42,15 +42,19 @@ advancements.adventure.sniper_duel.title=Duel d'arquers
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Invoca un gòlem de ferro per ajudar a defensar un poble
 advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Sicari
 advancements.adventure.totem_of_undying.description=Utilitza un tòtem de l'immortalitat per evitar la mort
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Post mortem
 advancements.adventure.trade.description=Comercia amb èxit amb un Vilatà
 advancements.adventure.trade.title=¡Quina ganga!
 advancements.empty=No sembla que hi hagi res per aquí...
 advancements.end.dragon_breath.description=Recull alè de drac en una ampolla de vidre
+advancements.end.dragon_breath.title=Sense alè
 advancements.end.dragon_egg.description=Agafa l'Ou de drac
 advancements.end.dragon_egg.title=La nova generació
 advancements.end.elytra.description=Troba un Èlitres
 advancements.end.elytra.title=El cel és el límit
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Escapa de l'illa
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Escapada remot
+advancements.end.find_end_city.description=Entra, que és el pitjor que podria passar?
 advancements.end.find_end_city.title=La ciutat al final del joc
 advancements.end.kill_dragon.description=Bona sort
 advancements.end.kill_dragon.title=Allibera el regne d'Ender
@@ -67,11 +71,17 @@ advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicació seriosa
 advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Cria tots els animals!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=De dos en dos
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Cria dos animals junts
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Els lloros i els ratpenats
 advancements.husbandry.plant_seed.description=Planta una llavor i observa com creix
+advancements.husbandry.plant_seed.title=Un lloc desastros
 advancements.husbandry.root.description=El món és ple d'amics i menjar
 advancements.husbandry.root.title=Agricultura
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Domestica un animal
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Millors Amics per Sempre
+advancements.nether.all_effects.description=Tenir cada efecte aplicada al mateix temps
+advancements.nether.all_effects.title=Com hem arribat aquí?
+advancements.nether.all_potions.description=Tenir cada efecte poció aplicada al mateix temps
+advancements.nether.all_potions.title=Un còctel furiós
 advancements.nether.brew_potion.description=Elabora una poció
 advancements.nether.brew_potion.title=Destil·leria local
 advancements.nether.create_beacon.description=Construeix i col·loca un Bloc de poder
@@ -83,6 +93,7 @@ advancements.nether.fast_travel.title=Forat negre
 advancements.nether.find_fortress.description=Endinsa't dins una fortalesa abismal
 advancements.nether.find_fortress.title=Una fortalesa terrible
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Aconseguiex una calavera de esquelet wither
+advancements.nether.get_wither_skull.title=esquelet fantasmal esgarrifos
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Aconsegueix una vara flamejant d'un esperit del foc
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Jugant amb foc
 advancements.nether.return_to_sender.description=Venç a una medusa abismal retornant-li una bola de foc
@@ -92,6 +103,7 @@ advancements.nether.root.title=Abisme
 advancements.nether.summon_wither.description=Realitza l'exorcisme d'esquelet abismal
 advancements.nether.summon_wither.title=Cims borrascosos
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Rescata un Ghast del Nether, porta-ho a casa amb seguretat a la superfície... i després mata'l.
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Fràgil aliança
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita i cura a un zombie vilatà
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombi Metge
 advancements.story.deflect_arrow.description=Desvía una fletxa amb un escut
@@ -104,10 +116,12 @@ advancements.story.enter_the_nether.description=Construeix, encén i entra a un
 advancements.story.enter_the_nether.title=Ànimes condemnades
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Segueix un Ull d'Ender
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Ull espia
+advancements.story.form_obsidian.description=Crea i mina un bloc d'obsidiana
 advancements.story.form_obsidian.title=Fusió gèlida
 advancements.story.iron_tools.description=Millora el teu pic
 advancements.story.iron_tools.title=Bona elecció!
 advancements.story.lava_bucket.description=Omple una galleda amb lava
+advancements.story.lava_bucket.title=Com bull!
 advancements.story.mine_diamond.description=Aconsegueix diamants
 advancements.story.mine_diamond.title=Diamants!
 advancements.story.mine_stone.description=Pica pedra amb el teu nou pic
@@ -189,6 +203,7 @@ commands.advancement.grant.until.failed=No s'ha pogut concedir l'avenç '%1$s' o
 commands.advancement.grant.until.success=Concedit '%1$s' i tots els anteriors (%3$s totals concedits) a %2$s
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <jugador> until <avenç>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <jugador> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=No podia revocar el criteri '%3$s' de '%1$s' de %2$s d'avanç ja que no l'han comencat començar
 commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <jugador> everything
 commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <jugador> from <avenç>
 commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <jugador> only <avenç> [criteri]
@@ -286,7 +301,6 @@ commands.fill.tagError=L'anàlisi de l'etiqueta de dades ha fallat: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Hi ha massa blocs a l'àrea especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nom del bloc> [dataValue|estat] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.function.unknown=Funció '%s' desconeguda
-commands.function.usage=/function <nom>
 commands.gamemode.success.other=El mode de joc d'en %s s'ha canviat a %s
 commands.gamemode.success.self=El teu mode de joc s'ha canviat a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [jugador]
@@ -357,6 +371,7 @@ commands.recipe.take.success.all=S'han près amb éxit totes les receptes de %s
 commands.recipe.take.success.one=S'ha eliminat amb éxit la recepte per a %s de %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s és una recepta desconeguda
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nom|*>
+commands.reload.success=Recarregats amb èxit els avenços, les funcions i les taules de botí
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espai de visualització> <ítem> [quantitat] [dades] [etiqueta de dades]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <espai de visualització> <ítem> [quantitat] [dades] [etiqueta de dades]
@@ -474,7 +489,7 @@ commands.setblock.success=Bloc col·locat
 commands.setblock.tagError=L'anàlisi de l'etiqueta de dades ha fallat: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nom del bloc> [dataValue|estat] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Límit de temps d'inactivitat establert en %s minuts.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuts fins a l'expulsió>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuts>
 commands.setworldspawn.success=S'ha establert el punt de reaparició global a (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Canviar el punt d'aparició de %s a (%s, %s, %s)
@@ -781,6 +796,7 @@ debug.help.message=Enllaç de tecles:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = pausa en focus perduts
 debug.pause_focus.off=Pausa en focus perduts: deshabilitat
 debug.pause_focus.on=Pausa en focus perduts: habilitat
+debug.prefix=[Depurador]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarrega els chunks
 debug.reload_chunks.message=Recarregant tots els chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarregar paquets de recursos
@@ -816,7 +832,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ha sigut expulsat del joc
 disconnect.loginFailed=Error a l'identificar
 disconnect.loginFailedInfo=Error a l'identificar: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessió invàlida (Prova a reiniciar el joc)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessió invàlida (Prova de reiniciar el joc i el llançador)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Els servidors d'autentificació es troben fora de línia per manteniment.
 disconnect.lost=Connexió perduda
 disconnect.overflow=Sobrecàrrega de la memòria intermèdia
@@ -976,6 +992,7 @@ entity.ZombieVillager.name=Vilatà zombi
 entity.generic.name=desconegut
 filled_map.mansion=Mapa d'exploració forestal
 filled_map.monument=Mapa d'exploració oceànica
+filled_map.unknown=Mapa desconegut
 gameMode.adventure=Mode aventura
 gameMode.changed=El mode de joc ha estat actualitzat a %s
 gameMode.creative=Mode creatiu
@@ -995,14 +1012,13 @@ gui.back=Enrere
 gui.cancel=Cancel·la
 gui.done=Fet
 gui.down=Avall
-gui.hold.moreRecipes=Clic i mantenir premut per més
 gui.no=No
 gui.none=Cap
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Totes les receptes
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Receptes elaborables
 gui.stats=Estadístiques
 gui.toMenu=Tornar a la llista de servidors
 gui.toTitle=Torna al menú
-gui.toggleRecipes.all=Mostrant tot
-gui.toggleRecipes.craftable=Mostrant elaborables
 gui.up=Amunt
 gui.yes=Sí
 inventory.binSlot=Destruir ítem
@@ -1442,22 +1458,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Creu de gules
 item.banner.straight_cross.silver=Creu d'argent
 item.banner.straight_cross.white=Creu blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Creu d'or
-item.banner.stripe_bottom.black=Peu de sable
-item.banner.stripe_bottom.blue=Peu d'atzur
-item.banner.stripe_bottom.brown=Peu marró
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Peu cian
-item.banner.stripe_bottom.gray=Peu gris
-item.banner.stripe_bottom.green=Peu de sinople
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Peu blau cel
-item.banner.stripe_bottom.lime=Peu llima
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Peu magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Peu ataronjat
-item.banner.stripe_bottom.pink=Peu rosa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Peu de porpra
-item.banner.stripe_bottom.red=Peu de gules
-item.banner.stripe_bottom.silver=Peu d'argent
-item.banner.stripe_bottom.white=Peu blanc
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Peu d'or
 item.banner.stripe_center.black=Pal de sable
 item.banner.stripe_center.blue=Pal d'atzur
 item.banner.stripe_center.brown=Pal marró
@@ -1554,22 +1554,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Sinistrat de gules
 item.banner.stripe_right.silver=Sinistrat d'argent
 item.banner.stripe_right.white=Sinistrat blanc
 item.banner.stripe_right.yellow=Sinistrat d'or
-item.banner.stripe_top.black=Cap de sable
-item.banner.stripe_top.blue=Cap d'atzur
-item.banner.stripe_top.brown=Cap marró
-item.banner.stripe_top.cyan=Cap cian
-item.banner.stripe_top.gray=Cap gris
-item.banner.stripe_top.green=Cap de sinople
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Cap blau cel
-item.banner.stripe_top.lime=Cap llima
-item.banner.stripe_top.magenta=Cap magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Cap ataronjat
-item.banner.stripe_top.pink=Cap rosa
-item.banner.stripe_top.purple=Cap de porpra
-item.banner.stripe_top.red=Cap de gules
-item.banner.stripe_top.silver=Cap d'argent
-item.banner.stripe_top.white=Cap blanc
-item.banner.stripe_top.yellow=Cap d'or
 item.banner.triangle_bottom.black=Gaiat a la punta de sable
 item.banner.triangle_bottom.blue=Gaiat a la punta d'atzur
 item.banner.triangle_bottom.brown=Gaiat a la punta marró
@@ -2044,12 +2028,30 @@ menu.singleplayer=Individual
 merchant.deprecated=Fes algun altre intercanvi per desbloquejar!
 mount.onboard=Desmunta amb %1$s
 multiplayer.connect=Connectar
+multiplayer.disconnect.banned=Has estat bandejat d'aquest servidor.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=T'has identificat des d'un altre lloc
+multiplayer.disconnect.flying=El vol no està permès en aquest servidor
+multiplayer.disconnect.generic=Desconnectat
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caràcters no permesos al xat
+multiplayer.disconnect.ip_banned=La teva adreça IP ha estat bandejada.
+multiplayer.disconnect.kicked=Expulsat per un operador.
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor tancat
+multiplayer.disconnect.slow_login=S'ha trigat massa a realitzar la identificació
 multiplayer.downloadingStats=Descarregant estadístiques...
 multiplayer.downloadingTerrain=Carregant terreny
 multiplayer.ipinfo=Introdueix l'adreça IP d'un servidor per connectar-t'hi:
 multiplayer.player.joined=%s s'ha unit a la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (conegut/da amb el nom %s) s'ha unit a la partida
 multiplayer.player.left=%s ha abandonat la partida
+multiplayer.status.and_more=... i %s més ...
+multiplayer.status.cannot_connect=No s'ha pogut connectar al servidor
+multiplayer.status.cannot_resolve=No s'ha pogut resoldre el nom d'amfitrió
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client antiquat!
+multiplayer.status.no_connection=(fora de línia)
+multiplayer.status.old=Antiquat
+multiplayer.status.pinging=Ping en curs...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor antiquat!
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Sortir del llit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Aquest servidor recomana l'ús d'un paquet de recursos personalitzat.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vols descarregar-lo i instal·lar-lo automàticament?
@@ -2079,6 +2081,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Amagat
 options.chat.visibility.system=Només comandaments
 options.chat.width=Amplada
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Detallats
+options.clouds.fast=Ràpids
 options.controls=Controls...
 options.customizeTitle=Personalitzar la configuració del món
 options.difficulty=Dificultat
@@ -2088,8 +2092,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extrem
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pacífica
 options.entityShadows=Ombres d'entitats
-options.farWarning1=Es recomana tenir Java de 64 bits per a la
-options.farWarning2=distància de visió "Llunyana" (tu tens 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Força font unicode
 options.fov=Camp de visió
 options.fov.max=Ull de peix
@@ -2138,9 +2140,6 @@ options.particles=Partícules
 options.particles.all=Totes
 options.particles.decreased=Reduïdes
 options.particles.minimal=Mínimes
-options.postButton=Configuració de post-processament...
-options.postProcessEnable=Permet post-processament
-options.postVideoTitle=Configuració de post-processament
 options.realmsNotifications=Notificacions de Realms
 options.reducedDebugInfo=Informació de depuració reduïda
 options.renderClouds=Núvols
@@ -2379,7 +2378,7 @@ stat.noteblockPlayed=Blocs musicals reproduïts
 stat.noteblockTuned=Blocs musicals sintonitzats
 stat.pickup=Recollit
 stat.pigOneCm=Distància en porc
-stat.playOneMinute=Minuts jugats
+stat.playOneMinute=Temps jugat
 stat.playerKills=Jugadors morts
 stat.recordPlayed=Discs reproduïts
 stat.shulkerBoxOpened=Caixes de shulker obertes
@@ -2412,10 +2411,10 @@ structure_block.integrity=Integritat i llavor de l'estructura
 structure_block.load_not_found=L'estructura '%s' no està disponible
 structure_block.load_prepare=S'ha preparat la posició de l'estructura '%s'
 structure_block.load_success=Estructura carregada des de '%s'
-structure_block.mode.corner=[V]
+structure_block.mode.corner=Cantonada
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Dades
-structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.load=Carrega
-structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode.save=Desa
 structure_block.mode_info.corner=Mode vèrtex: indica posició i mida
 structure_block.mode_info.data=Dades: fes servir la lògica del joc
 structure_block.mode_info.load=Mode: Carrega - carrega des d'un fitxer
@@ -2581,6 +2580,7 @@ subtitles.entity.illusion_illager.death=Il·lusionista mor
 subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Il·lusionista ferit
 subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Il·lusionista es desplaça
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Il·lusionista prepara ceguesa
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=l'ilusionista prepara la imatge en el mirall
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Gòlem de ferro ataca
 subtitles.entity.iron_golem.death=Gòlem de ferro mor
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gòlem de ferro ferit
@@ -2821,7 +2821,7 @@ tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terracota cian
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Terracota grisa
 tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota verda
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota blau cel
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verd clar
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verd lima
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota magenta
 tile.clayHardenedStained.name=Terracota tenyida
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota taronja
@@ -3219,8 +3219,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Fletxa de respiració aquàtica
 tipped_arrow.effect.weakness=Fletxa debilitant
 title.oldgl1=S'ha detectat una targeta gràfica vella; això t'impedirà
 title.oldgl2=jugar en un futur llunyà, ja que OpenGL 2.0 serà necessari.
-title.oldjava1=Hem detectat una versió antiga de Java; això t'impedirà jugar
-title.oldjava2=en el futur, ja que necessitaràs Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s de nou %s i %1$s finalment %s i també %1$s de nou!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/cs_cz.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Vyžadována operátorská oprávnění pro tvořivou hru
 advMode.notEnabled=Příkazové bloky nejsou na tomto serveru povoleny
 advMode.previousOutput=Předchozí výstup
 advMode.randomPlayer=Použij „@r“ pro zaměření náhodného hráče
-advMode.self=Použij „@s“ pro zaměření hráče pomocí /execute
+advMode.self=Použij „@s“ pro zaměření vykonávající entity
 advMode.setCommand=Nastavit příkaz pro blok
 advMode.setCommand.success=Příkaz nastaven: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Objev každý biom
@@ -58,7 +58,7 @@ advancements.end.find_end_city.description=Jdi dál, co by se mohlo stát?
 advancements.end.find_end_city.title=Vítej ve městě!
 advancements.end.kill_dragon.description=Hodně štěstí
 advancements.end.kill_dragon.title=Osvobozený End
-advancements.end.levitate.description=Levituj do výšky 50 bloků kvůli útoku shulkera
+advancements.end.levitate.description=Vylétni do výšky 50 bloků po útoku shulkera
 advancements.end.levitate.title=Shora je pěkný výhled
 advancements.end.respawn_dragon.description=Oživ draka z Endu
 advancements.end.respawn_dragon.title=Konec… znovu…
@@ -80,7 +80,7 @@ advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Ochoč zvíře
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Kámoši jak hrom
 advancements.nether.all_effects.description=Měj na sobě všechny efekty v jednu chvíli
 advancements.nether.all_effects.title=Jak jsme se sem dostali?
-advancements.nether.all_potions.description=Měj na sobě všechny efekty lektvarů v jednu chvíli
+advancements.nether.all_potions.description=Měj na sobě naráz všechny efekty lektvarů
 advancements.nether.all_potions.title=Zběsilý koktejl
 advancements.nether.brew_potion.description=Uvař lektvar
 advancements.nether.brew_potion.title=Mladý chemik
@@ -119,7 +119,7 @@ advancements.story.follow_ender_eye.title=Co to nevidí oko mé modravé
 advancements.story.form_obsidian.description=Vytvoř a vytěž blok obsidiánu
 advancements.story.form_obsidian.title=Kbelíková výzva
 advancements.story.iron_tools.description=Vylepši si krumpáč
-advancements.story.iron_tools.title=Jdu s děravou patou, mám horečku zlatou
+advancements.story.iron_tools.title=Kdybych já byl kovářem…
 advancements.story.lava_bucket.description=Naplň kbelík lávou
 advancements.story.lava_bucket.title=Někdo to rád horké
 advancements.story.mine_diamond.description=Získej diamanty
@@ -307,9 +307,10 @@ commands.fill.success=Počet vyplněných bloků: %s
 commands.fill.tagError=Syntaktická analýza se nezdařila: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=V označené oblasti je příliš mnoho bloků (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [<data>|<stav>] [replace|replace <blok> [<data>]|destroy|keep|hollow|outline] [<datový tag>]
+commands.function.skipped=Provedení funkce „%1$s“ přeskočeno
 commands.function.success=Příkazy (%2$s) funkce „%1$s“ provedeny
 commands.function.unknown=Neznámá funkce „%s“
-commands.function.usage=/function <název>
+commands.function.usage=/function <název> [if <selektor>|unless <selektor>]
 commands.gamemode.success.other=%s má změněn typ hry na %s
 commands.gamemode.success.self=Typ hry změněn na %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <typ hry> [<hráč>]
@@ -376,7 +377,8 @@ commands.recipe.give.success.all=Hráči %s byly uděleny všechny recepty
 commands.recipe.give.success.one=Hráči %2$s byl udělen recept na %1$s
 commands.recipe.take.success.all=Hráči %s byly odebrány všechny recepty
 commands.recipe.take.success.one=Hráči %2$s byl odebrán recept na %1$s
-commands.recipe.unknownrecipe=%s je neznámý recept
+commands.recipe.unknownrecipe=Recept „%s“ je neznámý
+commands.recipe.unsupported=Recept „%s“ je nepodporovaný
 commands.recipe.usage=/recipe give|take [<hráč>] <jméno>|*
 commands.reload.success=Pokroky, funkce a tabulky kořistí byly úspěšně znovu načteny
 commands.reload.usage=/reload
@@ -493,7 +495,7 @@ commands.setblock.success=Blok umístěn
 commands.setblock.tagError=Syntaktická analýza se nezdařila: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [<data>|<stav>] [replace|keep|destroy] [<datový tag>]
 commands.setidletimeout.success=Časový limit nečinnosti byl úspěšně nastaven na %s minut.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuty do vykopnutí>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuty>
 commands.setworldspawn.success=Globální místo oživení hráče nastaveno na %s, %s, %s
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Místo oživení hráče %s nastaveno na %s, %s, %s
@@ -579,7 +581,7 @@ commands.whitelist.add.success=Hráč %s přidán na bílou listinu
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <hráč>
 commands.whitelist.disabled=Bílá listina vypnuta
 commands.whitelist.enabled=Bílá listina zapnuta
-commands.whitelist.list=Je zde %s (z celkových %s) povolených hráčů:
+commands.whitelist.list=Hráči na bílé listině (celkem %2$s, server navštívilo %1$s):
 commands.whitelist.reloaded=Bílá listina byla znovu načtena
 commands.whitelist.remove.failed=Hráče %s nelze odstranit z bílé listiny
 commands.whitelist.remove.success=Hráč %s byl odstraněn z bílé listiny
@@ -799,6 +801,7 @@ debug.help.message=Klávesové zkratky:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauza při ztrátě zaměření
 debug.pause_focus.off=Pauza při ztrátě zaměření: zakázáno
 debug.pause_focus.on=Pauza při ztrátě zaměření: povoleno
+debug.prefix=[Ladění]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Znovu načíst chunky
 debug.reload_chunks.message=Opětovné načítání všech chunků
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Znovu načíst balíčky modifikací
@@ -833,7 +836,7 @@ disconnect.endOfStream=Konec přenosu
 disconnect.kicked=Byl jsi vyhozen ze hry
 disconnect.loginFailed=Přihlášení se nezdařilo
 disconnect.loginFailedInfo=Přihlášení se nezdařilo: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Neplatná relace (zkus restartovat hru)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Neplatná relace (zkus restartovat hru a spouštěč)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ověřování je mimo provoz z důvodu údržby.
 disconnect.lost=Spojení ztraceno
 disconnect.overflow=Přetečení vyrovnávací paměti
@@ -991,8 +994,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie kůň
 entity.ZombieVillager.name=Zombie vesničan
 entity.generic.name=neznámý
+filled_map.level=(Přiblížení %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa lesa
 filled_map.monument=Mapa dna oceánu
+filled_map.scale=Měřítko 1:%s
+filled_map.unknown=Neznámá mapa
 gameMode.adventure=Dobrodružná hra
 gameMode.changed=Typ hry byl aktualizován na %s
 gameMode.creative=Tvořivá hra
@@ -1012,14 +1018,14 @@ gui.back=Zpět
 gui.cancel=Zrušit
 gui.done=Hotovo
 gui.down=Dolů
-gui.hold.moreRecipes=Klikni a podrž pro další
 gui.no=Ne
 gui.none=Žádný
+gui.recipebook.moreRecipes=Klikni pravým tlačítkem pro další
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Zobrazení všech
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Zobrazení vytvořitelných
 gui.stats=Statistiky
 gui.toMenu=Zpět na seznam serverů
 gui.toTitle=Zpět do hlavní nabídky
-gui.toggleRecipes.all=Zobrazení všech
-gui.toggleRecipes.craftable=Zobrazení vytvořitelných
 gui.up=Nahoru
 gui.yes=Ano
 inventory.binSlot=Zničit předmět
@@ -1047,22 +1053,22 @@ item.banner.border.red=Červený lem
 item.banner.border.silver=Světle šedý lem
 item.banner.border.white=Bílý lem
 item.banner.border.yellow=Žlutý lem
-item.banner.bricks.black=Černá vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.black=Černá cihlová vazba
-item.banner.bricks.blue=Modrá vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.blue=Modrá cihlová vazba
-item.banner.bricks.brown=Hnědá vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.brown=Hnědá cihlová vazba
-item.banner.bricks.cyan=Azurová vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.cyan=Azurová cihlová vazba
-item.banner.bricks.gray=Šedá vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.gray=Šedá cihlová vazba
-item.banner.bricks.green=Zelená vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.green=Zelená cihlová vazba
-item.banner.bricks.lightBlue=Světle modrá vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.lightBlue=Světle modrá cihlová vazba
-item.banner.bricks.lime=Světle zelená vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.lime=Světle zelená cihlová vazba
-item.banner.bricks.magenta=Purpurová vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.magenta=Purpurová cihlová vazba
-item.banner.bricks.orange=Oranžová vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.orange=Oranžová cihlová vazba
-item.banner.bricks.pink=Růžová vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.pink=Růžová cihlová vazba
-item.banner.bricks.purple=Fialová vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.purple=Fialová cihlová vazba
-item.banner.bricks.red=Červená vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.red=Červená cihlová vazba
-item.banner.bricks.silver=Světle šedá vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.silver=Světle šedá cihlová vazba
-item.banner.bricks.white=Bílá vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.white=Bílá cihlová vazba
-item.banner.bricks.yellow=Žlutá vlajka se vzorem cihel
+item.banner.bricks.yellow=Žlutá cihlová vazba
 item.banner.brown.name=Hnědý prapor
 item.banner.circle.black=Černý kotouč
 item.banner.circle.blue=Modrý kotouč
@@ -1825,7 +1831,7 @@ item.horsearmormetal.name=Železné brnění pro koně
 item.ingotGold.name=Zlatý ingot
 item.ingotIron.name=Železný ingot
 item.ironNugget.name=Železný nuget
-item.knowledgeBook.name=Kniha Vědění
+item.knowledgeBook.name=Kniha vědění
 item.leash.name=Vodítko
 item.leather.name=Kůže
 item.leaves.name=Listí
@@ -2060,12 +2066,40 @@ menu.singleplayer=Hra jednoho hráče
 merchant.deprecated=Pro odemčení obchoduj s něčím jiným!
 mount.onboard=Stiskni %1$s pro sesednutí
 multiplayer.connect=Připojit
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Ověřovací servery jsou mimo provoz. Omlouváme se, zkus to později.
+multiplayer.disconnect.banned=Na tento server máš zakázaný přístup
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Přihlásil jsi se z jiného místa
+multiplayer.disconnect.flying=Létání je na tomto serveru zakázáno
+multiplayer.disconnect.generic=Odpojeno
+multiplayer.disconnect.idling=Byl jsi neaktivní příliš dlouho!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nepovolené znaky v chatu
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Pokus o útok na neplatnou entitu
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Přijat neplatný paket pohybu hráče
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Přijat neplatný paket pohybu dopravního prostředku
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Tvá IP adresa je zakázána
+multiplayer.disconnect.kicked=Vykopnut operátorem
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Zastaralý klient! Použij verzi %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Zastaralý server! Používá verzi %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server uzavřen
+multiplayer.disconnect.slow_login=Přihlášení trvalo moc dlouho
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Nelze ověřit uživatelské jméno!
 multiplayer.downloadingStats=Stahování statistik…
 multiplayer.downloadingTerrain=Načítání terénu
 multiplayer.ipinfo=Vlož IP adresu serveru, na který se chceš připojit:
 multiplayer.player.joined=Hráč %s se připojil do hry
 multiplayer.player.joined.renamed=Hráč %s (dříve známý jako %s) vstoupil do hry
 multiplayer.player.left=Hráč %s opustil hru
+multiplayer.status.and_more=… a %s dalších…
+multiplayer.status.cancelled=Zrušeno
+multiplayer.status.cannot_connect=K serveru se nelze připojit
+multiplayer.status.cannot_resolve=Název hostitele nelze rozpoznat
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klient je zastaralý!
+multiplayer.status.no_connection=(žádné připojení)
+multiplayer.status.old=Starý
+multiplayer.status.pinging=Zjišťování aktivity…
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server je zastaralý!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Obdržen nevyžádaný stav
 multiplayer.stopSleeping=Vstát z postele
 multiplayer.texturePrompt.line1=Tento server doporučuje používat vlastní balíček modifikací.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Chceš jej stáhnout a automaticky nainstalovat?
@@ -2095,6 +2129,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Skrytý
 options.chat.visibility.system=Pouze příkazy
 options.chat.width=Šířka
 options.chunks=%s chunků
+options.clouds.fancy=Pěkné
+options.clouds.fast=Rychlé
 options.controls=Ovládání…
 options.customizeTitle=Upravit nastavení světa
 options.difficulty=Obtížnost
@@ -2104,8 +2140,6 @@ options.difficulty.hardcore=Nemilosrdná
 options.difficulty.normal=Normální
 options.difficulty.peaceful=Mírumilovná
 options.entityShadows=Stíny
-options.farWarning1=Pro „velkou“ vykreslovanou vzdálenost je doporučena
-options.farWarning2=instalace 64bitové Javy (máš 32bitovou)
 options.forceUnicodeFont=Podpora Unicode
 options.fov=Šíře zorného pole
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2154,9 +2188,6 @@ options.particles=Částice
 options.particles.all=Všechny
 options.particles.decreased=Méně
 options.particles.minimal=Minimálně
-options.postButton=Nastavení následného zpracování…
-options.postProcessEnable=Zapnout následné zpracování
-options.postVideoTitle=Nastavení následného zpracování
 options.realmsNotifications=Realms upozornění
 options.reducedDebugInfo=Zkrác. info o ladění
 options.renderClouds=Mraky
@@ -2227,7 +2258,7 @@ resourcepack.requesting=Vytváření požadavku…
 screenshot.failure=Snímek nelze uložit: %s
 screenshot.success=Snímek uložen jako %s
 selectServer.add=Přidat server
-selectServer.defaultName=Minecraft Server
+selectServer.defaultName=Minecraft server
 selectServer.delete=Smazat
 selectServer.deleteButton=Smazat
 selectServer.deleteQuestion=Určitě chceš smazat tento server?
@@ -2660,7 +2691,7 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=papoušek mumlá jako mstite
 subtitles.entity.parrot.imitate.witch=papoušek se chichotá jako čarodejnice
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither=papoušek se zlobí jako wither
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=papoušek chrastí jako wither kostlivec
-subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=papoušek funí
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=papoušek štěká jako vlk
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=papoušek sténá jako zombie
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=papoušek chrochtá jako prasečí zombie
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=papoušek sténá jako zombie vesničan
@@ -2749,7 +2780,7 @@ subtitles.entity.wither.spawn=wither vypuštěn
 subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=chrastění wither kostlivce
 subtitles.entity.wither_skeleton.death=wither kostlivec zemřel
 subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=wither kostlivec byl zraněn
-subtitles.entity.wolf.ambient=vlk funí
+subtitles.entity.wolf.ambient=vlk štěká
 subtitles.entity.wolf.death=vlk zemřel
 subtitles.entity.wolf.growl=vlčí zavrčení
 subtitles.entity.wolf.hurt=vlk byl zraněn
@@ -3237,8 +3268,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Šíp dýchání pod vodou
 tipped_arrow.effect.weakness=Šíp oslabení
 title.oldgl1=Byla zjištěna starší grafická karta; to může zabránit
 title.oldgl2=budoucímu hraní, až bude vyžadována verze OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Zjištěna stará verze Javy. To ti zabrání
-title.oldjava2=v budoucnu hrát, protože bude vyžadována Java 8.
 tutorial.craft_planks.description=Kniha receptů ti může pomoci
 tutorial.craft_planks.title=Vyrob prkna
 tutorial.find_tree.description=Mlať do stromu, abys získal dřevo

assets/minecraft/lang/cy_gb.lang

@@ -250,7 +250,6 @@ commands.setblock.outOfWorld=Methu gosod y bloc tu allan i'r byd
 commands.setblock.success=Wedi gosod y bloc
 commands.setblock.tagError=Methu dosrannu y tag ddata: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [gwerthdata|cyflwr] [oldBlockHandling] [dataTag]
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <munudau nes cicio'r chwaraewr>
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [chwaraewr] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Methu lledaenu %s chwaraewr o gwmpas %s,%s (gormod o chwaraewyr yn y gofod - ceisiwch ddefnyddio lledaeniad gyda uchafswm o %s)
@@ -552,7 +551,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Wedi cicio o'r gêm
 disconnect.loginFailed=Methu mewngofnodi
 disconnect.loginFailedInfo=Methu mewngofnodi: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiwn annilys (Ceisiwch ailddechrau eich gêm)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Mae'r gweinyddwyr dilysiad i lawr ar gyfer chynhaliaeth ar y funud.
 disconnect.lost=Cysylltiad Wedi Colli
 disconnect.overflow=Gorlifiad byffer
@@ -729,14 +727,11 @@ gui.back=Yn ôl
 gui.cancel=Canslo
 gui.done=Gorffen
 gui.down=I lawr
-gui.hold.moreRecipes=Cliciwch a dal am fwy
 gui.no=Na
 gui.none=Dim un
 gui.stats=Ystadegau
 gui.toMenu=Yn ôl i'r rhestr gweinydd
 gui.toTitle=Yn ôl i'r sgrin teitl
-gui.toggleRecipes.all=Yn dangos popeth
-gui.toggleRecipes.craftable=Yn dangos pethau i grefftio
 gui.up=I fyny
 gui.yes=Ie
 inventory.binSlot=Dinistrio Eitem
@@ -1174,22 +1169,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Croes Goch
 item.banner.straight_cross.silver=Croes Lwyd Golau
 item.banner.straight_cross.white=Croes Wyn
 item.banner.straight_cross.yellow=Croes Felyn
-item.banner.stripe_bottom.black=Bar Sail Du
-item.banner.stripe_bottom.blue=Bar Sail Glas
-item.banner.stripe_bottom.brown=Bar Sail Brown
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Bar Sail Gwyrddlas
-item.banner.stripe_bottom.gray=Bar Sail Llwyd
-item.banner.stripe_bottom.green=Bar Sail Gwyrdd
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Bar Sail Glas Golau
-item.banner.stripe_bottom.lime=Bar Sail Leim
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Bar Sail Majenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Bar Sail Oren
-item.banner.stripe_bottom.pink=Bar Sail Pinc
-item.banner.stripe_bottom.purple=Bar Sail Porffor
-item.banner.stripe_bottom.red=Bar Sail Coch
-item.banner.stripe_bottom.silver=Bar Sail Llwyd Golau
-item.banner.stripe_bottom.white=Bar Sail Gwyn
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Bar Sail Melyn
 item.banner.stripe_center.black=Cledr Ddu
 item.banner.stripe_center.blue=Cledr Las
 item.banner.stripe_center.brown=Cledr Frown
@@ -1286,22 +1265,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Cledr Goch o Chwith
 item.banner.stripe_right.silver=Cledr Lwyd Golau o Chwith
 item.banner.stripe_right.white=Cledr Wyn o Chwith
 item.banner.stripe_right.yellow=Cledr Felyn o Chwith
-item.banner.stripe_top.black=Bar Siff Du
-item.banner.stripe_top.blue=Bar Siff Glas
-item.banner.stripe_top.brown=Bar Siff Brown
-item.banner.stripe_top.cyan=Bar Siff Gwyrddlas
-item.banner.stripe_top.gray=Bar Siff Llwyd
-item.banner.stripe_top.green=Bar Siff Gwyrdd
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Bar Siff Glas Golau
-item.banner.stripe_top.lime=Bar Siff Leim
-item.banner.stripe_top.magenta=Bar Siff Majenta
-item.banner.stripe_top.orange=Bar Siff Oren
-item.banner.stripe_top.pink=Bar Siff Pinc
-item.banner.stripe_top.purple=Bar Siff Porffor
-item.banner.stripe_top.red=Bar Siff Coch
-item.banner.stripe_top.silver=Bar Siff Llwyd Golau
-item.banner.stripe_top.white=Bar Siff Gwyn
-item.banner.stripe_top.yellow=Bar Siff Melyn
 item.banner.triangle_bottom.black=Sieffrwn Du
 item.banner.triangle_bottom.blue=Sieffrwn Glas
 item.banner.triangle_bottom.brown=Sieffrwn Brown
@@ -1816,8 +1779,6 @@ options.difficulty.hardcore=Craiddcaled
 options.difficulty.normal=Cyffredin
 options.difficulty.peaceful=Heddychlon
 options.entityShadows=Cysgodion Endidau
-options.farWarning1=Argymhellir gosodiad Java 64-did
-options.farWarning2=am pellter 'Pell' (mae gennych chi 32-did)
 options.forceUnicodeFont=Gorfodi Ffont Unicode
 options.fov=Maes Golwg (FOV)
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1865,9 +1826,6 @@ options.particles=Gronynnau
 options.particles.all=Popeth
 options.particles.decreased=Llai
 options.particles.minimal=Lleiafrif
-options.postButton=Gosodiadau Post-Brosesu...
-options.postProcessEnable=Galluogi Post-Brosesu
-options.postVideoTitle=Gosodiadau Post-Brosesu
 options.realmsNotifications=Hysbysiadau Realms
 options.reducedDebugInfo=Llai info dadfygio
 options.renderClouds=Cymylau
@@ -2136,10 +2094,6 @@ structure_block.integrity=Strwythur uniondeb a had
 structure_block.load_not_found=Nid yw strwythur '%s' ar gael
 structure_block.load_prepare=Strwythur '%s' sefyllfa yn barod
 structure_block.load_success=Strwythur llwytho o '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Modd Cornel - lleoliad a marciwr maint
 structure_block.mode_info.data=Modd Data - Marciwr gêm rhesymeg
 structure_block.mode_info.load=Modd llwyth - llwyth o'r ffeil
@@ -2898,8 +2852,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Saeth Anadlu Dŵr
 tipped_arrow.effect.weakness=Saeth o Wendid
 title.oldgl1=Wedi canfod cerdyn graffeg hen, gall hyn eich atal rhag
 title.oldgl2=chwarae yn y dyfodol gan fydd OpenGL 2.0 yn ofynnol.
-title.oldjava1=Hen java a darganfodwyd; bydd hyn yn rhwystro chi rhag chwarae
-title.oldjava2=yn y dyfodol oherwydd yr angen Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Rhagddodiad, %s%2$s eto %s ac %1$s yn olaf %s ac hefyd %1$s eto!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/da_dk.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Du skal være operatør i kreativ spiltilstand
 advMode.notEnabled=Kommandoblokke er ikke aktiveret på denne server
 advMode.previousOutput=tidligere udtryk
 advMode.randomPlayer=Brug "@r" for at vælge en tilfældig spiller
+advMode.self=Brug "@s" til at målrette det handlende objekt
 advMode.setCommand=Sæt konsolkommando for blok
 advMode.setCommand.success=Kommando indstillet: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Opdag alle biomer
@@ -311,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blokke fyldt
 commands.fill.tagError=Datamærke fortolkning mislykkedes: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=For mange blokke i det angivne område (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [dataværdi|tilstand] [gammelblokHåndtering] [datamærke]
-commands.function.success=Udførte %2$s kommandoer fra funktion '%1$s'
+commands.function.skipped=Sprang over udførelse af funktion '%1$s'
+commands.function.success=Udførte %2$s kommando(er) fra funktion '%1$s'
 commands.function.unknown=Ukendt funktion '%s'
-commands.function.usage=/function <navn>
+commands.function.usage=/function <navn> [if <objekt>|unless <object>]
 commands.gamemode.success.other=Satte %ss spiltilstand til %s
 commands.gamemode.success.self=Satte sin spiltilstand til %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <tilstand> [spiller]
@@ -383,8 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfuldt givet %s opskriften for %s
 commands.recipe.take.success.all=Successfuldt taget alle opskrifter fra %s
 commands.recipe.take.success.one=Successfuldt fjernet opskriften for %s fra %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s er en ukendt opskrift
+commands.recipe.unsupported=%s er en uunderstøttet opskrift
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [spiller] <navn|*>
-commands.reload.success=Vellykket genopfyldning af loot tabeller, fremskridt og funktioner
+commands.reload.success=Genindlæste succesfuld plyndringstabeller, fremskridt og funktioner
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <plads> <genstand> [antal] [data] [datamærke]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <objekt> <plads> <genstand> [antal] [data] [datamærke]
@@ -502,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Blok placeret
 commands.setblock.tagError=Datamærke fortolkning mislykkedes: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [dataværdi|tilstand] [gammelblokHåndtering] [datamærke]
 commands.setidletimeout.success=Satte inaktivitetstimeout til %s minutter.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutter indtil udsmidning>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutter>
 commands.setworldspawn.success=Sat verdens spawn til (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Satte %ss spawnposition til (%s, %s, %s)
@@ -636,7 +639,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Fortryllelse Niveauer
 container.enchant.level.one=1 Fortryllelses Niveau
-container.enchant.level.requirement=Level krav: %s
+container.enchant.level.requirement=Niveau krav: %s
 container.enderchest=Ender-kiste
 container.furnace=Ovn
 container.hopper=Genstandstragt
@@ -809,6 +812,7 @@ debug.help.message=Tastebindinger:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause når ufokuseret
 debug.pause_focus.off=Pause når ufokuseret: deaktiveret
 debug.pause_focus.on=Pause når ufokuseret: aktiveret
+debug.prefix=[Fejlfinding]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Genindlæs klodser
 debug.reload_chunks.message=Genindlæser alle klodser
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Genindlæs ressource pakker
@@ -844,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Blev smidt ud af spillet
 disconnect.loginFailed=Fejl ved login
 disconnect.loginFailedInfo=Fejl ved login: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldigt session (Prøv at genstarte dit spil)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig session (Prøv at genstarte dit spil og starteren)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Godkendelsesserveren er i øjeblikket nede grundet vedligeholdelse.
 disconnect.lost=Forbindelse tabt
 disconnect.overflow=Bufferoverløb
@@ -1002,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Hest
 entity.ZombieVillager.name=Zombie Landsbyboer
 entity.generic.name=ukendt
+filled_map.level=(Niveau %s/%s)
 filled_map.mansion=Skov udforsker kort
 filled_map.monument=Hav udforsker kort
+filled_map.scale=Skalering på 1:%s
+filled_map.unknown=Ukendt kort
 gameMode.adventure=Eventyr
 gameMode.changed=Din spiltilstand er blevet opdateret til %s
 gameMode.creative=Kreativ
@@ -1023,14 +1030,14 @@ gui.back=Tilbage
 gui.cancel=Annuller
 gui.done=Færdig
 gui.down=Ned
-gui.hold.moreRecipes=Klik og hold for mere
 gui.no=Nej
 gui.none=Ingen
+gui.recipebook.moreRecipes=Højreklik for mere
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Viser Alle
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Viser fremstillingsbare
 gui.stats=Statistikker
 gui.toMenu=Tilbage til serverlisten
 gui.toTitle=Tilbage til hovedmenuen
-gui.toggleRecipes.all=Viser Alle
-gui.toggleRecipes.craftable=Viser fremstillingsbare
 gui.up=Op
 gui.yes=Ja
 inventory.binSlot=Destruere genstand
@@ -1470,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rødt kors
 item.banner.straight_cross.silver=Lysegråt kors
 item.banner.straight_cross.white=Hvidt kors
 item.banner.straight_cross.yellow=Gult kors
-item.banner.stripe_bottom.black=Sort bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.black=Sort base
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blå bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blå base
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brun bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brun base
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis base
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grå bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.gray=Grå base
-item.banner.stripe_bottom.green=Grøn bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.green=Grøn base
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå base
-item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrøn bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrøn base
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Lyslilla bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Lyslilla base
-item.banner.stripe_bottom.orange=Orange bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.orange=Orange base
-item.banner.stripe_bottom.pink=Lyserød bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.pink=Lyserød base
-item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla base
-item.banner.stripe_bottom.red=Rød bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.red=Rød base
-item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå base
-item.banner.stripe_bottom.white=Hvid bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.white=Hvid base
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul bundbjælke
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul base
 item.banner.stripe_center.black=Sort pæl
 item.banner.stripe_center.blue=Blå pæl
 item.banner.stripe_center.brown=Brun pæl
@@ -1582,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Rød højre pæl
 item.banner.stripe_right.silver=Lysegrå højre pæl
 item.banner.stripe_right.white=Hvid højre pæl
 item.banner.stripe_right.yellow=Gul højre pæl
-item.banner.stripe_top.black=Sort overbjælke
+item.banner.stripe_top.black=Sort top
-item.banner.stripe_top.blue=Blå overbjælke
+item.banner.stripe_top.blue=Blå top
-item.banner.stripe_top.brown=Brun overbjælke
+item.banner.stripe_top.brown=Brun top
-item.banner.stripe_top.cyan=Turkis overbjælke
+item.banner.stripe_top.cyan=Turkis top
-item.banner.stripe_top.gray=Grå overbjælke
+item.banner.stripe_top.gray=Grå top
-item.banner.stripe_top.green=Grøn overbjælke
+item.banner.stripe_top.green=Grøn top
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå overbjælke
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå top
-item.banner.stripe_top.lime=Limegrøn overbjælke
+item.banner.stripe_top.lime=Limegrøn top
-item.banner.stripe_top.magenta=Lyslilla overbjælke
+item.banner.stripe_top.magenta=Lyslilla top
-item.banner.stripe_top.orange=Orange overbjælke
+item.banner.stripe_top.orange=Orange top
-item.banner.stripe_top.pink=Lyserød overbjælke
+item.banner.stripe_top.pink=Pink top
-item.banner.stripe_top.purple=Lilla overbjælke
+item.banner.stripe_top.purple=Lilla top
-item.banner.stripe_top.red=Rød overbjælke
+item.banner.stripe_top.red=Rød top
-item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå overbjælke
+item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå top
-item.banner.stripe_top.white=Hvid overbjælke
+item.banner.stripe_top.white=Hvid top
-item.banner.stripe_top.yellow=Gul overbjælke
+item.banner.stripe_top.yellow=Gul top
 item.banner.triangle_bottom.black=Sort nedre trekant
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blå nedre trekant
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brun nedre trekant
@@ -1921,7 +1928,7 @@ item.shield.cyan.name=Turkis skjold
 item.shield.gray.name=Gråt skjold
 item.shield.green.name=Grønt skjold
 item.shield.lightBlue.name=Lyseblåt skjold
-item.shield.lime.name=Lysegrønt skjold
+item.shield.lime.name=Limegrønt skjold
 item.shield.magenta.name=Lyslilla skjold
 item.shield.name=Skjold
 item.shield.orange.name=Orange skjold
@@ -2071,12 +2078,40 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
 merchant.deprecated=Køb noget andet for at låse op!
 mount.onboard=Tryk på %1$s for at stige af
 multiplayer.connect=Forbind
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Godkendelsesservere er nede. Prøv venligst igen senere, undskyld!
+multiplayer.disconnect.banned=Du er bandlyst fra denne server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du loggede ind fra en anden lokation
+multiplayer.disconnect.flying=Flyvning er ikke aktiveret på denne server
+multiplayer.disconnect.generic=Afbrudt
+multiplayer.disconnect.idling=Du har været inaktiv for længe!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ulovlige tegn i chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Forsøg på at angribe et ugyldigt objekt
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ugyldig spiller bevægelsespakke modtaget
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ugyldig køretøj bevægelsespakke modtaget
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Du er blevet IP bandlyst.
+multiplayer.disconnect.kicked=Smidt ud af en operatør.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Forældet klient! Brug venligst %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Forældet server! Jeg er stadig på %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server lukket
+multiplayer.disconnect.slow_login=Tog for lang tid at logge ind
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Fejlede i at bekræfte brugernavn!
 multiplayer.downloadingStats=Henter statistik...
 multiplayer.downloadingTerrain=Indlæser terræn
 multiplayer.ipinfo=Indtast IP'en til den server du vil forbindes til:
 multiplayer.player.joined=%s deltager nu i spillet
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidligere kendt som %s) deltager nu i spillet
 multiplayer.player.left=%s forlod spillet
+multiplayer.status.and_more=... og %s mere...
+multiplayer.status.cancelled=Aflyst
+multiplayer.status.cannot_connect=Kan ikke forbinde til server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Kan ikke finde værtsnavn
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klient er forældet!
+multiplayer.status.no_connection=(ingen forbindelse)
+multiplayer.status.old=Gammel
+multiplayer.status.pinging=Kalder...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server er forældet!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Modtog uanmodet status
 multiplayer.stopSleeping=Forlad seng
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denne server anbefaler brug af en speciel ressourcepakke.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vil du hente og installere den automagisk? 
@@ -2106,6 +2141,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Skjult
 options.chat.visibility.system=Kun kommandoer
 options.chat.width=Bredde
 options.chunks=%s klodser
+options.clouds.fancy=Flot
+options.clouds.fast=Hurtig
 options.controls=Styring...
 options.customizeTitle=Tilpas verdensindstillingerne
 options.difficulty=Sværhedsgrad
@@ -2115,8 +2152,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Fredelig
 options.entityShadows=Objekt skygger
-options.farWarning1=En 64-bit Java-installation anbefales
-options.farWarning2=til 'Lang' renderingsafstand (du har 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Tving unicode skrifttype
 options.fov=Synsfelt
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2165,9 +2200,6 @@ options.particles=Partikler
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Formindsket
 options.particles.minimal=Minimal
-options.postButton=Efterbehandlingsindstillinger...
-options.postProcessEnable=Aktiverer efterbehandling
-options.postVideoTitle=Efterbehandlingsindstillinger
 options.realmsNotifications=Realms notifikationer
 options.reducedDebugInfo=Reduceret Fejlfindingsinformation
 options.renderClouds=Skyer
@@ -2406,7 +2438,7 @@ stat.noteblockPlayed=Nodeblok spillet
 stat.noteblockTuned=Nodeblok indstillet
 stat.pickup=Taget
 stat.pigOneCm=Afstand på gris
-stat.playOneMinute=Minutter spillet
+stat.playOneMinute=Spilletid
 stat.playerKills=Spillerdrab
 stat.recordPlayed=Musikplader afspillet
 stat.shulkerBoxOpened=Shulker bokse åbnet
@@ -2439,10 +2471,10 @@ structure_block.integrity=Strukturintegritet og seed
 structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgængelig 
 structure_block.load_prepare=Strukturen '%s' position er forberedt
 structure_block.load_success=Struktur indlæses fra '%s'
-structure_block.mode.corner=[H]
+structure_block.mode.corner=Hjørne
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.load=[I]
+structure_block.mode.load=Hent
-structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode.save=Gem
 structure_block.mode_info.corner=Hjørnetilstand - placering og størelsemarkering
 structure_block.mode_info.data=Datatilstand - spil logic markerer
 structure_block.mode_info.load=Indlæsetilstand - indlæs fra filer
@@ -3247,8 +3279,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pil af gæller
 tipped_arrow.effect.weakness=Pil af svaghed
 title.oldgl1=Gammelt grafikkort opdaget; dette kan forhindre dig i at
 title.oldgl2=spille i fremtiden, da OpenGL 2.0 vil være påkrævet.
-title.oldjava1=Gamle java registeret; Dette vil forhindre dig i at spille
-title.oldjava2=i fremtiden hvor Java 8 vil være påkrævet.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Præfiks, %s%2$s igen %s og %1$s til sidst %s og også %1$s igen!
 translation.test.invalid=hej %

assets/minecraft/lang/de_at.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Nua a Operator im Kreativ-Modus ku Befehle eigebn
 advMode.notEnabled=Befehlsbleck sind auf dem Server ned eigschoitn
 advMode.previousOutput=Letzte Ausgob
 advMode.randomPlayer=Nimm "@r" hea, um an zuafällign Spiela auszuwöhn
-advMode.self=Benutz "@s", um an Spiela in /execute ausz'wöhn
+advMode.self=Benutz "@s", um as ausführende Objekt auszuwöhn
 advMode.setCommand=Befehl eigebn
 advMode.setCommand.success=Befehl gsetzt: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Entdeck olle Biome
@@ -88,7 +88,7 @@ advancements.nether.create_beacon.description=Erstöh und platzia a Leichtfeia
 advancements.nether.create_beacon.title=An Nochborn hoamleichtn
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Bring a Leichtfeia auf voie Stärk
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Leichtturmwärta
-advancements.nether.fast_travel.description=Benutz n Nether, um 7 km in da Obawöd zu reisn
+advancements.nether.fast_travel.description=Benutz an Nether, um 7 km in da Obawöd zu reisn
 advancements.nether.fast_travel.title=Subraumtransport
 advancements.nether.find_fortress.description=Brich in a Netherfestung ei
 advancements.nether.find_fortress.title=A schreckliche Festung
@@ -102,7 +102,7 @@ advancements.nether.root.description=Ziag da wos Kurzes on
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Erschoff an Wither
 advancements.nether.summon_wither.title=Umwitherte Hechn
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Entführ an Ghast ausm Nether, bring eam sicha in de Obawöt... und töt'n donn
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Entführ an Ghast ausm Nether, bring eam sicha in de Obawöd ... und bring eam donn um.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Unheilvoie Allianz
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Schwäch an Dorfbewohnazombie und heil eam donn
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombieorzt
@@ -150,8 +150,8 @@ attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
 attribute.name.generic.armor=Rüstung
 attribute.name.generic.armorToughness=Rüstungshärte
-attribute.name.generic.attackDamage=Ugriffsschodn
+attribute.name.generic.attackDamage=Ongriffsschodn
-attribute.name.generic.attackSpeed=Ugriffsgschwindigkeit
+attribute.name.generic.attackSpeed=Ongriffsgschwindigkeit
 attribute.name.generic.followRange=Kreaturn-Folgedistanz
 attribute.name.generic.knockbackResistance=Stondfestigkeit
 attribute.name.generic.luck=Glück
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s Bleck platziat
 commands.fill.tagError=NBT-Datn hobn ned analysiad wean kina: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Zu vü Bleck im ugebnen Bereich (%s>%s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [<Metadatn>|<Zuastond>] [replace|replace <Filtablock> [<FiltablockMetadatn>|<FiltablockZuastond>]|destroy|keep|hollow|outline] [<NBT-Datn>]
+commands.function.skipped=De Ausführung von da Funktion '%1$s' übasprunga
 commands.function.success=%2$s Befehle vo da Funktion '%1$s' sind ausgführt won
 commands.function.unknown=Unbekonnte Funktion '%s'
-commands.function.usage=/function <Funktion>
+commands.function.usage=/function <Funktion> [if <Spiela oda Objekt> | unless <Spiela oda Objekt>]
 commands.gamemode.success.other=Da Spümodus is vo %s auf %s gsetzt won
 commands.gamemode.success.self=Dei Spümodus is auf %s gsetzt won
 commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [<Spiela>]
@@ -384,8 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Spiela %s hot as Rezept fia %s erhoitn
 commands.recipe.take.success.all=Oi Rezepte vo %s entfernt
 commands.recipe.take.success.one=As Rezept fia %s is erfolgreich vo %s entfernt won
 commands.recipe.unknownrecipe=%s is a unbekonnts Rezept
+commands.recipe.unsupported=As Rezept %s wead ned untastützt
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [Spiela] <name|*>
-commands.reload.success=Beutetabelln, Fortschritte und Funktionen wurdn nei glodn
+commands.reload.success=Beutetabelln, Fortschritte und Funktionen sind nei glodn won
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <Slot> <Gegnstond> [<Uzoi>] [<Metadatn>] [<NBT-Datn>]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <Auswoi> <Slot> <Gegnstond> [<Uzoi>] [<Metadatn>] [<NBT-Datn>]
@@ -424,7 +426,7 @@ commands.scoreboard.objectives.remove.success=Zü '%s' is entfernt won
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <Nom>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Koa Onzeigeposition '%s' vorhondn
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Onzeigeposition '%s' is glöscht won
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=As uzoagte Zü in Onzeigeposition '%s' is auf '%s' gsetzt won
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=As uzoagte Zü in Uzoageposition '%s' is auf '%s' gsetzt won
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <Onzeigeposition> [<Zü>]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spiela>|* <Zü> <Uzoi> [<NBT-Datn>]
@@ -502,8 +504,8 @@ commands.setblock.outOfWorld=Block ku ned außahoib vo da glodnen Wöd platziat
 commands.setblock.success=Block is platziat won
 commands.setblock.tagError=NBT-Datn hobn ned analysiad wean kina: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Block> [<Metadatn>|<Zuastond>] [replace|keep|destroy] [<NBT-Datn>]
-commands.setidletimeout.success=Obwesenheitsbegrenzung is auf %s Minutn gsetzt won.
+commands.setidletimeout.success=Inaktivitätslimit is auf %s Minutn gsetzt won.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutn bis Rauswurf>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Zeit in Minutn>
 commands.setworldspawn.success=Wöd-Eistiegspunkt auf (%s, %s, %s) gsetzt
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Eistiegspunkt vo %s auf (%s, %s, %s) gsetzt
@@ -616,7 +618,7 @@ commands.worldborder.warning.time.success=De Warnzeit vo da Wödbarriere is vo %
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <Zeit>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning time|distance ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Spiela ku koa negative Uzoi an Erfohrungspunkte gebn wean
-commands.xp.success=%s Erfohrungspunkte an %s gebn
+commands.xp.success=%s Erfohrungspunkt(e) an %s gebn
 commands.xp.success.levels=%s Erfohrungstufn an %s gebn
 commands.xp.success.negative.levels=%s Erfohrungsstufn vo %s gnumma
 commands.xp.usage=/xp <Meng> [<Spiela>] ODA /xp <Meng>L [<Spiela>]
@@ -637,7 +639,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapislazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
 container.enchant.level.many=%s Erfohrungsstufn
 container.enchant.level.one=1 Erfohrungsstufn
-container.enchant.level.requirement=Erfohrungsstufn: %s
+container.enchant.level.requirement=Benötigte Erfohrungsstufn: %s
 container.enderchest=Enderkistn
 container.furnace=Ofn
 container.hopper=Trichta
@@ -736,9 +738,9 @@ createWorld.customize.presets.list=Alternativ kust a a poor vo ins nemma!
 createWorld.customize.presets.select=Vorlog heanemma
 createWorld.customize.presets.share=Wüst du de Vorlog ebban weidagem? Nimm des Eigobeföd!
 createWorld.customize.presets.title=Vorlog auswöhn
-death.attack.anvil=%1$s is vo an Amboss zaquetscht won
+death.attack.anvil=%1$s is von an Amboss zaquetscht won
-death.attack.arrow=%1$s is vo %2$s daschossn won
+death.attack.arrow=%1$s is von %2$s daschossn won
-death.attack.arrow.item=%1$s is vo %2$s mit %3$s daschossn won
+death.attack.arrow.item=%1$s is von %2$s mit %3$s daschossn won
 death.attack.cactus=%1$s is totgstochn won
 death.attack.cactus.player=%1$s is beim Vasuach %2$s zu entkemma in an Kaktus grennt
 death.attack.cramming=%1$s is zaquetscht won
@@ -746,35 +748,35 @@ death.attack.dragonBreath=%1$s is im Drochnatem gröstet won
 death.attack.drown=%1$s is ertrunkn
 death.attack.drown.player=%1$s is beim Vasuach %2$s zu entkemma ertrunkn
 death.attack.explosion=%1$s is in de Luft gspreng won
-death.attack.explosion.player=%1$s is vo %2$s in de Luft gspreng won
+death.attack.explosion.player=%1$s is von %2$s in de Luft gspreng won
 death.attack.fall=%1$s is da Schwerkroft zum Opfa gfoin
-death.attack.fallingBlock=%1$s is vo an Block zaquetscht won
+death.attack.fallingBlock=%1$s is von an Block zaquetscht won
-death.attack.fireball=%1$s is vo %2$s flambiat won
+death.attack.fireball=%1$s is von %2$s flambiat won
-death.attack.fireball.item=%1$s is vo %2$s mit %3$s flambiat won
+death.attack.fireball.item=%1$s is von %2$s mit %3$s flambiat won
 death.attack.fireworks=%1$s is mit an Knoi in de Luft gonga
 death.attack.flyIntoWall=%1$s hot kinetische Energie erfohrn
 death.attack.generic=%1$s is gstorbn
 death.attack.hotFloor=%1$s is da Bon zhoaß won
-death.attack.hotFloor.player=%1$s is weng an %2$s in de Gefahrenzone kemma
+death.attack.hotFloor.player=%1$s is wegn %2$s in de Gefohrenzone kemma
 death.attack.inFire=%1$s is in Flommn aufgonga
 death.attack.inFire.player=%1$s is ins Feia gloffn, während er mit %2$s kämpft hot
 death.attack.inWall=%1$s is lebendig begrobn won
-death.attack.indirectMagic=%1$s is vo %2$s mit Magie umbrocht won
+death.attack.indirectMagic=%1$s is von %2$s mit Magie umbrocht won
-death.attack.indirectMagic.item=%1$s is vo %2$s mit %3$s umbrocht won
+death.attack.indirectMagic.item=%1$s is von %2$s mit %3$s umbrocht won
 death.attack.lava=%1$s hot vasuacht in Lava zu schwimma
 death.attack.lava.player=%1$s is beim Vasuach %2$s zu entkemma in Lava gfoin
 death.attack.lightningBolt=%1$s hot da Blitz troffn
 death.attack.magic=%1$s is durch Magie gstorbn
-death.attack.mob=%1$s is vo %2$s umbrocht won
+death.attack.mob=%1$s is von %2$s umbrocht won
 death.attack.onFire=%1$s is vabrennt
 death.attack.onFire.player=%1$s is während an Kompf mit %2$s gröstet won
 death.attack.outOfWorld=%1$s is aus da Wöd gfoin
-death.attack.player=%1$s is vo %2$s umbrocht won
+death.attack.player=%1$s is von %2$s umbrocht won
-death.attack.player.item=%1$s is vo %2$s mit %3$s umbrocht won
+death.attack.player.item=%1$s is von %2$s mit %3$s umbrocht won
 death.attack.starve=%1$s is vahungat
 death.attack.thorns=%1$s is beim Vasuach %2$s Schodn zuazufügn gstorbn
-death.attack.thrown=%1$s is vo %2$s totprüglt won
+death.attack.thrown=%1$s is von %2$s totprüglt won
-death.attack.thrown.item=%1$s is vo %2$s mit %3$s totprüglt won
+death.attack.thrown.item=%1$s is von %2$s mit %3$s totprüglt won
 death.attack.wither=%1$s is vadörrt
 death.fell.accident.generic=%1$s is aus zu großa Hech gfoin
 death.fell.accident.ladder=%1$s is vo ana Leita gfoin
@@ -782,8 +784,8 @@ death.fell.accident.vines=%1$s is vo ana Liane gfoin
 death.fell.accident.water=%1$s is ausm Wossa gfoin
 death.fell.assist=%1$s is von %2$s zum Foin vadommt won
 death.fell.assist.item=%1$s is von %2$s mit %3$s zum Foin vadommt won
-death.fell.finish=%1$s is zu tiaf gfoin und vo %2$s umbrocht won
+death.fell.finish=%1$s is zu tiaf gfoin und von %2$s umbrocht won
-death.fell.finish.item=%1$s is zu tiaf gfoin und vo %2$s mit %3$s umbrocht won
+death.fell.finish.item=%1$s is zu tiaf gfoin und von %2$s mit %3$s umbrocht won
 death.fell.killer=%1$s is zum Foin vadommt won
 deathScreen.deleteWorld=Wöd löschn
 deathScreen.leaveServer=Server valossn
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Tastnbelegung:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausian bei Fokusvalust
 debug.pause_focus.off=Pausian bei Fokusvalust: deaktiviat
 debug.pause_focus.on=Pausian bei Fokusvalust: aktiviat
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks nei lodn
 debug.reload_chunks.message=Olle Chunks wean nei glodn
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ressourcenpakete nei lodn
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Is ausm Spü gschmissn won
 disconnect.loginFailed=Fehla beim Umödn
 disconnect.loginFailedInfo=Fehla beim Umödn: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungültige Sitzung (Probia moi as Spü nei zu startn)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungültige Sitzung (Vasuach as Spü und an Launcher nei zu startn)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De Umödeserver sind derzeit zua Wortung obagfohn.
 disconnect.lost=Vabindung untabrochn
 disconnect.overflow=Puffaübalauf
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombieroß
 entity.ZombieVillager.name=Dorfbewohnazombie
 entity.generic.name=unbekonnt
+filled_map.level=(Stufn %s/%s)
 filled_map.mansion=Woid-Erkundungskortn
 filled_map.monument=Ozean-Erkundungskortn
+filled_map.scale=Moßstob 1:%s
+filled_map.unknown=Unbekonnte Kortn
 gameMode.adventure=Obnteiamodus
 gameMode.changed=Dei Spümodus is zu %s geändat won
 gameMode.creative=Kreativmodus
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Zrugg
 gui.cancel=Obbrechn
 gui.done=Basst
 gui.down=Obe
-gui.hold.moreRecipes=Klickn und hoitn fia mehr
 gui.no=Na
 gui.none=Koa
+gui.recipebook.moreRecipes=Rechtsklick fia mehr
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Ois wead uzoagt
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Heastöhbors wead uzoagt
 gui.stats=Statistikn
 gui.toMenu=Zrugg zua Serverlistn
 gui.toTitle=Zrugg zum Hauptmenü
-gui.toggleRecipes.all=Ois wead uzoagt
-gui.toggleRecipes.craftable=Heastöhbors wead uzoagt
 gui.up=Auffe
 gui.yes=Jo
 inventory.binSlot=Gegnstond zastörn
@@ -1041,8 +1047,8 @@ item.apple.name=Opfe
 item.appleGold.name=Goidana Opfe
 item.armorStand.name=Rüstungsstända
 item.arrow.name=Pfeil
-item.banner.black.name=Schworzs Banner
+item.banner.black.name=Schworzs Banna
-item.banner.blue.name=Blaus Banner
+item.banner.blue.name=Blaus Banna
 item.banner.border.black=Schworza Bord
 item.banner.border.blue=Blaua Bord
 item.banner.border.brown=Brauna Bord
@@ -1075,7 +1081,7 @@ item.banner.bricks.red=Föd rot gmauad
 item.banner.bricks.silver=Föd hellgrau gmauad
 item.banner.bricks.white=Föd weiß gmauad
 item.banner.bricks.yellow=Föd gelb gmauad
-item.banner.brown.name=Brauns Banner
+item.banner.brown.name=Brauns Banna
 item.banner.circle.black=Schworze Kugl
 item.banner.circle.blue=Blaue Kugl
 item.banner.circle.brown=Braune Kugl
@@ -1140,7 +1146,7 @@ item.banner.curly_border.red=Rota Spicklbord
 item.banner.curly_border.silver=Hellgraua Spicklbord
 item.banner.curly_border.white=Weißa Spicklbord
 item.banner.curly_border.yellow=Gelba Spicklbord
-item.banner.cyan.name=Türkises Banner
+item.banner.cyan.name=Türkises Banna
 item.banner.diagonal_left.black=Schworz schräglinks teilt
 item.banner.diagonal_left.blue=Blau schräglinks teilt
 item.banner.diagonal_left.brown=Braun schräglinks teilt
@@ -1253,8 +1259,8 @@ item.banner.gradient_up.red=Rota Forbvalauf (Invertiert)
 item.banner.gradient_up.silver=Hellgraua Forbvalauf (Invertiert)
 item.banner.gradient_up.white=Weißa Forbvalauf (Invertiert)
 item.banner.gradient_up.yellow=Gelba Forbvalauf (Invertiert)
-item.banner.gray.name=Graus Banner
+item.banner.gray.name=Graus Banna
-item.banner.green.name=Grüns Banner
+item.banner.green.name=Grüns Banna
 item.banner.half_horizontal.black=Obn schworz teilt
 item.banner.half_horizontal.blue=Obn blau teilt
 item.banner.half_horizontal.brown=Obn braun teilt
@@ -1319,9 +1325,9 @@ item.banner.half_vertical_right.red=Links rot gspoitn
 item.banner.half_vertical_right.silver=Links hellgrau gspoitn
 item.banner.half_vertical_right.white=Links weiß gspoitn
 item.banner.half_vertical_right.yellow=Links gelb gspoitn
-item.banner.lightBlue.name=Hellblaus Banner
+item.banner.lightBlue.name=Hellblaus Banna
-item.banner.lime.name=Hellgrüns Banner
+item.banner.lime.name=Hellgrüns Banna
-item.banner.magenta.name=Magentas Banner
+item.banner.magenta.name=Magentas Banna
 item.banner.mojang.black=Schworzs Mojang-Logo
 item.banner.mojang.blue=Blaus Mojang-Logo
 item.banner.mojang.brown=Brauns Mojang-Logo
@@ -1338,10 +1344,10 @@ item.banner.mojang.red=Rots Mojang-Logo
 item.banner.mojang.silver=Hellgraus Mojang-Logo
 item.banner.mojang.white=Weißs Mojang-Logo
 item.banner.mojang.yellow=Gelbs Mojang-Logo
-item.banner.orange.name=Orangs Banner
+item.banner.orange.name=Orangs Banna
-item.banner.pink.name=Rosas Banner
+item.banner.pink.name=Rosas Banna
-item.banner.purple.name=Lilas Banner
+item.banner.purple.name=Lilas Banna
-item.banner.red.name=Rots Banner
+item.banner.red.name=Rots Banna
 item.banner.rhombus.black=Schworze Rautn
 item.banner.rhombus.blue=Blaue Rautn
 item.banner.rhombus.brown=Braune Rautn
@@ -1358,7 +1364,7 @@ item.banner.rhombus.red=Rote Rautn
 item.banner.rhombus.silver=Hellgraue Rautn
 item.banner.rhombus.white=Weiße Rautn
 item.banner.rhombus.yellow=Gelbe Rautn
-item.banner.silver.name=Hellgraus Banner
+item.banner.silver.name=Hellgraus Banna
 item.banner.skull.black=Schworza Schädl
 item.banner.skull.blue=Blaua Schädl
 item.banner.skull.brown=Brauna Schädl
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rots Kreiz
 item.banner.straight_cross.silver=Hellgraus Kreiz
 item.banner.straight_cross.white=Weißs Kreiz
 item.banner.straight_cross.yellow=Gelbs Kreiz
-item.banner.stripe_bottom.black=Schworza Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.black=Schworza Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blaua Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blaua Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brauna Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brauna Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Türkisa Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Türkisa Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.gray=Graua Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.gray=Graua Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.green=Grüna Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.green=Grüna Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Hellblaua Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Hellblaua Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.lime=Hellgrüna Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.lime=Hellgrüna Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magentana Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Magentana Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oranga Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.orange=Oranga Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.pink=Rosana Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.pink=Rosana Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.purple=Lilana Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.purple=Lilana Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.red=Rota Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.red=Rota Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.silver=Hellgraua Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.silver=Hellgraua Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.white=Weißa Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.white=Weißa Bannafuaß
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Gelba Bannerfuaß
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Gelba Bannafuaß
 item.banner.stripe_center.black=Schworza Pfoi
 item.banner.stripe_center.blue=Blaua Pfoi
 item.banner.stripe_center.brown=Brauna Pfoi
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Rote linke Flonkn
 item.banner.stripe_right.silver=Hellgraue linke Flonkn
 item.banner.stripe_right.white=Weiße linke Flonkn
 item.banner.stripe_right.yellow=Gelbe linke Flonkn
-item.banner.stripe_top.black=Schworzs Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.black=Schworza Bannakopf
-item.banner.stripe_top.blue=Blaus Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.blue=Blaua Bannakopf
-item.banner.stripe_top.brown=Brauns Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.brown=Brauna Bannakopf
-item.banner.stripe_top.cyan=Türkises Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.cyan=Türkisa Bannakopf
-item.banner.stripe_top.gray=Graus Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.gray=Graua Bannakopf
-item.banner.stripe_top.green=Grüns Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.green=Grüna Bannakopf
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Hellblaus Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Hellblaua Bannakopf
-item.banner.stripe_top.lime=Hellgrüns Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.lime=Hellgrüna Bannakopf
-item.banner.stripe_top.magenta=Magentas Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.magenta=Magentana Bannakopf
-item.banner.stripe_top.orange=Orangs Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.orange=Oranga Bannakopf
-item.banner.stripe_top.pink=Rosas Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.pink=Rosana Bannakopf
-item.banner.stripe_top.purple=Lilas Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.purple=Lilana Bannakopf
-item.banner.stripe_top.red=Rots Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.red=Rota Bannakopf
-item.banner.stripe_top.silver=Hellgraus Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.silver=Hellgraua Bannakopf
-item.banner.stripe_top.white=Weißs Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.white=Weißa Bannakopf
-item.banner.stripe_top.yellow=Gelbs Bannerhaupt
+item.banner.stripe_top.yellow=Gelba Bannakopf
 item.banner.triangle_bottom.black=Schworze hoibe Spitzn
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blaue hoibe Spitzn
 item.banner.triangle_bottom.brown=Braune hoibe Spitzn
@@ -1631,40 +1637,40 @@ item.banner.triangle_top.red=Rote gstürzte hoibe Spitzn
 item.banner.triangle_top.silver=Hellgraue gstürzte hoibe Spitzn
 item.banner.triangle_top.white=Weiße gstürzte hoibe Spitzn
 item.banner.triangle_top.yellow=Gelbe gstürzte hoibe Spitzn
-item.banner.triangles_bottom.black=Schworza gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.black=Schworza gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.blue=Blaua gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.blue=Blaua gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.brown=Brauna gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.brown=Brauna gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.cyan=Türkisa gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.cyan=Türkisa gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.gray=Graua gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.gray=Graua gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.green=Grüna gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.green=Grüna gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Hellblaua gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Hellblaua gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.lime=Hellgrüna gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.lime=Hellgrüna gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.magenta=Magentana gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.magenta=Magentana gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.orange=Oranga gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.orange=Oranga gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.pink=Rosana gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.pink=Rosana gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.purple=Lilana gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.purple=Lilana gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.red=Rota gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.red=Rota gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.silver=Hellgraua gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.silver=Hellgraua gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.white=Weißa gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.white=Weißa gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_bottom.yellow=Gelba gspicklta Bannerfuaß
+item.banner.triangles_bottom.yellow=Gelba gspicklta Bannafuaß
-item.banner.triangles_top.black=Schworzs gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.black=Schworzs gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.blue=Blaus gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.blue=Blaus gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.brown=Brauns gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.brown=Brauns gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.cyan=Türkises gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.cyan=Türkises gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.gray=Graus gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.gray=Graus gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.green=Grüns gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.green=Grüns gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.lightBlue=Hellblaus gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.lightBlue=Hellblaus gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.lime=Hellgrüns gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.lime=Hellgrüns gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.magenta=Magentas gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.magenta=Magentas gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.orange=Orangs gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.orange=Orangs gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.pink=Rosas gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.pink=Rosas gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.purple=Lilas gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.purple=Lilas gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.red=Rots gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.red=Rots gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.silver=Hellgraus gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.silver=Hellgraus gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.white=Weißs gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.white=Weißs gspicklta Bannakopf
-item.banner.triangles_top.yellow=Gelbs gspicklts Bannerhaupt
+item.banner.triangles_top.yellow=Gelbs gspicklta Bannakopf
-item.banner.white.name=Weißs Banner
+item.banner.white.name=Weißs Banna
-item.banner.yellow.name=Gelbs Banner
+item.banner.yellow.name=Gelbs Banna
 item.bed.black.name=Schworzs Bett
 item.bed.blue.name=Blaus Bett
 item.bed.brown.name=Brauns Bett
@@ -1982,7 +1988,7 @@ itemGroup.search=Suche
 itemGroup.tools=Werkzeig
 itemGroup.transportation=Befördarung
 key.advancements=Fortschritte
-key.attack=Ugreifn/Obbaun
+key.attack=Ongreifn/Obbaun
 key.back=Rückwärts
 key.categories.creative=Kreativmodus
 key.categories.gameplay=Spümechanik
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Oanzlspiela
 merchant.deprecated=Hondl wos ondas fia a neis Ongebot!
 mount.onboard=Druck %1$s zum Valossn
 multiplayer.connect=Vabindn
+multiplayer.disconnect.authservers_down=De Authentifizierungsserver san zurzeit ned erreichbor. Bitte vasuach es spada nuamoi!
+multiplayer.disconnect.banned=Du bist auf dem Server gspat won.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du host di mit an zwoatn Client ugmödt
+multiplayer.disconnect.flying=Fliagn is auf dem Server ned dalabt
+multiplayer.disconnect.generic=Vabindung trennt
+multiplayer.disconnect.idling=Du worst zu long inaktiv!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Unzulässige Zeichn im Chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Es is vasuacht won, a ungültigs Objekt onzugreifn
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ungültigs Paket zua Spielabewegung empfongen
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ungültigs Paket zua Fohrzeigbewegung empfongen
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Dei IP-Adress is auf dem Server gspat won.
+multiplayer.disconnect.kicked=A Operator hot di vom Server gschmissn.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Vaoiteta Client! Benutz bitte Version %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Vaoiteta Server! Da Server is nu auf Version %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server gschlossn
+multiplayer.disconnect.slow_login=Da Umödevorgong hot zu long dauat
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Benutzanom hot ned übaprüft wean kina!
 multiplayer.downloadingStats=Statistikn wean obaglodn...
 multiplayer.downloadingTerrain=Londschoft wead glodn
 multiplayer.ipinfo=Gib de IP-Adress vo am Server ei, mit dem du di vabindn wüst:
 multiplayer.player.joined=%s is auf'n Server kemma
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (friara bekonnt ois %s) is auf'n Server kemma
 multiplayer.player.left=%s is vom Server gonga
+multiplayer.status.and_more=... und %s weitare ...
+multiplayer.status.cancelled=Obbrochn
+multiplayer.status.cannot_connect=De Vabindung zum Server konn ned heagstöt wean
+multiplayer.status.cannot_resolve=De Serveradress hot ned aufglöst wean kina
+multiplayer.status.client_out_of_date=Vaoiteta Client!
+multiplayer.status.no_connection=(Koa Vabindung)
+multiplayer.status.old=Vaoitet
+multiplayer.status.pinging=Obfrogn ...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Vaoiteta Server!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Status ohne Onfrog erhoitn
 multiplayer.stopSleeping=Aufsteh
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dea Server empfüht de Vawendung vo an benutzadefiniertn Ressourcenpaket.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Wüst du 's automagisch obalodn und installian?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Vasteckt
 options.chat.visibility.system=Nua Befehle uzoagn
 options.chat.width=Broadn
 options.chunks=%s Chunks
+options.clouds.fancy=Sche
+options.clouds.fast=Schnöi
 options.controls=Steiarung ...
 options.customizeTitle=Upasste Wöd - Eistellungen
 options.difficulty=Schwierigkeit
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Friedlich
 options.entityShadows=Objektschottn
-options.farWarning1=Um de maximale Sichtweitn nutzn zu kina
-options.farWarning2=wead a 64-Bit Java-Installation empfoin (du host 32-Bit)
 options.forceUnicodeFont=Unicode erzwinga
 options.fov=Sichtföd (FOV)
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2156,20 +2190,17 @@ options.modelPart.right_sleeve=Rechta Ärml
 options.multiplayer.title=Mehrspielaeistellungen ...
 options.music=Musik
 options.narrator=Sprochausgob
-options.narrator.all=Gib olle Meldungen aus
+options.narrator.all=Ois
-options.narrator.chat=Gib Chatnochrichtn aus
+options.narrator.chat=Nua Chat
 options.narrator.notavailable=Ned vafügbor
 options.narrator.off=Aus
-options.narrator.system=Gib Systemmödungen aus
+options.narrator.system=Nur System
 options.off=Aus
 options.on=Ei
 options.particles=Partikl
 options.particles.all=Oi
 options.particles.decreased=Varringat
 options.particles.minimal=Minimal
-options.postButton=Nochbeorbeitung ...
-options.postProcessEnable=Nochbeorbeitung eischoitn
-options.postVideoTitle=Nochbeorbeitung
 options.realmsNotifications=Realms-Nochrichtn
 options.reducedDebugInfo=Reduziate Debug-Infos
 options.renderClouds=Woikn
@@ -2183,7 +2214,7 @@ options.showSubtitles=Untatitl uzoagn
 options.skinCustomisation=Skin-Upassung ...
 options.skinCustomisation.title=Skin-Upassung
 options.snooper=Datnerhebung dalabn
-options.snooper.desc=Wia mechtn Minecraft weita vabessan, und um uns dabei zu höfn, mechtn wia a poor Informationen sommln. Dadurch wissn wia, wöcha Hardware wia untastützn miaßn und wo de greßten Probleme liegn. Wia kinan dadurch a obschätzn, wia fü Spiela aktiv spün, sodass ma wissn, ob ma ois richtig gmocht hobn. Du konnst oi Informationen, de wia üba di sommen, untn eisegn. Wenn du des ned wüst, dass deine Datn erfosst wean, kust du de Funktion a oafoch ausschoitn!
+options.snooper.desc=Wia mechtn Minecraft weita vabessan, und um uns dabei zu höfn, mechtn wia a poor Informationen sommln. Dadurch wissn wia, wöcha Hardware wia untastützn miaßn und wo de greßten Probleme liegn. Wia kinan dadurch a obschätzn, wia fü Spiela aktiv spün, sodass ma wissn, ob ma ois richtig gmocht hobn. Du konnst oi Informationen, de wia üba di sommln, untn eisegn. Wenn du des ned wüst, dass deine Datn erfosst wean, kust du de Funktion a oafoch ausschoitn!
 options.snooper.title=Fütta uns mit Datn!
 options.snooper.view=Datnerhebungseistellung ...
 options.sound=Geräusche
@@ -2327,7 +2358,7 @@ soundCategory.weather=Wetta
 spectatorMenu.close=Menü schliaßn
 spectatorMenu.next_page=Weida
 spectatorMenu.previous_page=Zrugg
-spectatorMenu.root.prompt=Druck a Tastn, um an Befö auszwön, und nuamoi umnan zu benutzn.
+spectatorMenu.root.prompt=Druck a Tastn, um an Befehl auszuwöhn, und nuamoi, um eam auszufürhn.
 spectatorMenu.team_teleport=Zu Teammitglied teleportian
 spectatorMenu.team_teleport.prompt=Wöh des Team, zu dem du di teleportian wüst
 spectatorMenu.teleport=Zu Spiela teleportian
@@ -2355,7 +2386,7 @@ splash_potion.effect.weakness=Wurftronk der Schwäche
 stat.animalsBred=Tiere züchtet
 stat.armorCleaned=Rüstungsteile gwoschn
 stat.aviateOneCm=Streckn mit Elytren gflogn
-stat.bannerCleaned=Banner gwoschn
+stat.bannerCleaned=Banna gwoschn
 stat.beaconInteraction=Leichtfeia heagnumma
 stat.blocksButton=Bleck
 stat.boatOneCm=Streckn im Boot gfohn
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Voiständigkeit und Startwert der Konstruktion
 structure_block.load_not_found=Konstruktion '%s' ned gfundn
 structure_block.load_prepare=Position vo Konstruktion '%s' vorbereitet
 structure_block.load_success=Konstruktion '%s' glodn
-structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.corner=Eckn
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Datn
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Lodn
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Speichan
 structure_block.mode_info.corner=Eck-Modus - Markierung vo Position und Greß
 structure_block.mode_info.data=Datn-Modus - Markierung der Spülogik
 structure_block.mode_info.load=Lode-Modus - aus Datei lodn
@@ -2611,7 +2642,7 @@ subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Illusionist nimmb Schodn
 subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Illusionist erzeugt Spieglbüd
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Illusionist bereitet Blindheit vor
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Illusionist bereitet Spieglbüd vor
-subtitles.entity.iron_golem.attack=Eisngolem greift u
+subtitles.entity.iron_golem.attack=Eisngolem greift on
 subtitles.entity.iron_golem.death=Eisngolem stirb
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Eisngolem nimmb Schodn
 subtitles.entity.item.break=Gegnstond zabricht
@@ -2692,7 +2723,7 @@ subtitles.entity.polar_bear.warning=Eisbär brüllt
 subtitles.entity.potion.splash=Flosch zabricht
 subtitles.entity.potion.throw=Flosch gschmissn
 subtitles.entity.rabbit.ambient=Hos fiept
-subtitles.entity.rabbit.attack=Hos greift u
+subtitles.entity.rabbit.attack=Hos greift on
 subtitles.entity.rabbit.death=Hos stirb
 subtitles.entity.rabbit.hurt=Hos nimmb Schodn
 subtitles.entity.rabbit.jump=Hos hopplt
@@ -2718,7 +2749,7 @@ subtitles.entity.skeleton.shoot=Skelett schiaßt
 subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skelettroß schreit
 subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skelettroß stirb
 subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skelettroß nimmb Schodn
-subtitles.entity.slime.attack=Schleim greift u
+subtitles.entity.slime.attack=Schleim greift on
 subtitles.entity.slime.death=Schleim stirb
 subtitles.entity.slime.hurt=Schleim nimmb Schodn
 subtitles.entity.slime.squish=Schleim schwabblt
@@ -2756,7 +2787,7 @@ subtitles.entity.witch.throw=Hex schmeißt
 subtitles.entity.wither.ambient=Wither wead beß
 subtitles.entity.wither.death=Wither stirb
 subtitles.entity.wither.hurt=Wither nimmb Schodn
-subtitles.entity.wither.shoot=Wither greift u
+subtitles.entity.wither.shoot=Wither greift on
 subtitles.entity.wither.spawn=Wither entfesslt
 subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Witherskelett klappat
 subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherskelett stirb
@@ -2778,8 +2809,8 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Schweinezombie wead beß
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Schweinezombie stirb
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Schweinezombie nimmb Schodn
 subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Dorfbewohnazombie stöhnt
-subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie bekehrt
+subtitles.entity.zombie_villager.converted=Dorfbewohnazombie geheilt
-subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie schnieft
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Dorfbewohnazombie stöhnt
 subtitles.entity.zombie_villager.death=Dorfbewohnazombie stirb
 subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Dorfbewohnazombie nimmb Schodn
 subtitles.item.armor.equip=Ausrüstung ugleg
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pfeil der Untawossaatmung
 tipped_arrow.effect.weakness=Pfeil der Schwäche
 title.oldgl1=Oide Grafikkortn erkonnt: Des kunnt di in da Zukunft
 title.oldgl2=am Spün hindan, weil OpenGL 2.0 benötigt wead.
-title.oldjava1=Vaoitete Javaversion gfundn; des wead di in Zukunft
-title.oldjava2=vom Spün obhoitn, weil donn Java 8 vorausgsetzt wead.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s nuamoi %s und %1$s endlich %s und a %1$s nuamoi!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/de_de.lang

@@ -7,7 +7,7 @@ addServer.resourcePack.disabled=Deaktiviert
 addServer.resourcePack.enabled=Aktiviert
 addServer.resourcePack.prompt=Abfrage
 addServer.title=Serverinformationen bearbeiten
-advMode.allEntities=Benutze "@e", um alle Objekte als Ziel auszuwählen
+advMode.allEntities=Benutze "@e", um alle Objekte auszuwählen
 advMode.allPlayers=Benutze "@a", um alle Spieler auszuwählen
 advMode.command=Befehl
 advMode.mode.auto=Wiederholen
@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Nur ein Operator im Kreativ-Modus kann Befehle eingeben
 advMode.notEnabled=Befehlsblöcke sind auf diesem Server nicht eingeschaltet
 advMode.previousOutput=Letzte Ausgabe
 advMode.randomPlayer=Benutze "@r", um einen zufälligen Spieler auszuwählen
-advMode.self=Benutze "@s", um einen Spieler in /execute auszuwählen
+advMode.self=Benutze "@s", um das ausführende Objekt auszuwählen
 advMode.setCommand=Befehl eingeben
 advMode.setCommand.success=Befehl gesetzt: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Entdecke alle Biome
@@ -234,7 +234,7 @@ commands.ban.usage=/ban <Spieler> [<Grund ...>]
 commands.banip.invalid=Du hast eine ungültige IP-Adresse eingegeben oder der Spieler ist nicht online
 commands.banip.success=IP-Adresse %s wurde gesperrt
 commands.banip.success.players=IP-Adresse %s (%s) wurde gesperrt
-commands.banip.usage=/ban-ip <Adresse|Spieler> [<Grund ...>]
+commands.banip.usage=/ban-ip <Adresse>|<Spieler> [<Grund ...>]
 commands.banlist.ips=Es gibt %s gesperrte IP-Adressen:
 commands.banlist.players=Es gibt insgesamt %s gesperrte Spieler:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s Blöcke platziert
 commands.fill.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Zu viele Blöcke im angegebenen Bereich (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [<Metadaten>|<Zustand>] [replace|replace <Filterblock> [<FilterblockMetadaten>|<FilterblockZustand>]|destroy|keep|hollow|outline] [<NBT-Daten>]
+commands.function.skipped=Die Ausführung der Funktion '%1$s' wurde übersprungen
 commands.function.success=%2$s Befehl(e) der Funktion '%1$s' wurde(n) ausgeführt
 commands.function.unknown=Unbekannte Funktion '%s'
-commands.function.usage=/function <Funktion>
+commands.function.usage=/function <Funktion> [if <Spieler oder Objekt> | unless <Spieler oder Objekt>]
 commands.gamemode.success.other=Der Spielmodus von %s wurde auf %s gesetzt
 commands.gamemode.success.self=Dein Spielmodus wurde auf %s gesetzt
 commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [<Spieler>]
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s hat das Rezept für %s erhalten
 commands.recipe.take.success.all=Alle Rezepte von %s entfernt
 commands.recipe.take.success.one=Das Rezept für %s wurde von %s entfernt
 commands.recipe.unknownrecipe=%s ist ein unbekanntes Rezept
+commands.recipe.unsupported=Das Rezept %s wird nicht unterstützt
 commands.recipe.usage=/recipe give|take [<Spieler>] <Name>|*
 commands.reload.success=Beutetabellen, Fortschritte und Funktionen wurden neu geladen
 commands.reload.usage=/reload
@@ -479,7 +481,7 @@ commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s Spieler konnten nicht aus ihren Teams
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du bist in keinem Team
 commands.scoreboard.teams.leave.success=%s Spieler wurden aus ihren Teams entfernt: %s
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<Spieler oder Objekt>|*]
-commands.scoreboard.teams.list.count=Zeige %s Teams auf der Anzeigetafel an:
+commands.scoreboard.teams.list.count=Zeige %s Team(s) auf der Anzeigetafel an:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Derzeit sind keine Teams auf der Anzeigetafel registriert
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' hat %3$s Spieler
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Zeige %s Spieler von Team %s an:
@@ -502,21 +504,21 @@ commands.setblock.outOfWorld=Kann Block nicht außerhalb der geladenen Welt plat
 commands.setblock.success=Block platziert
 commands.setblock.tagError=Kann NBT-Daten nicht analysieren: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Block> [<Metadaten>|<Zustand>] [replace|keep|destroy] [<NBT-Daten>]
-commands.setidletimeout.success=Abwesenheitsbegrenzung wurde auf %s Minuten gesetzt.
+commands.setidletimeout.success=Inaktivitätslimit wurde auf %s Minuten gesetzt.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten bis Rauswurf>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Zeit in Minuten>
 commands.setworldspawn.success=Welt-Einstiegspunkt auf (%s, %s, %s) gesetzt
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Einstiegspunkt von %s auf (%s, %s, %s) gesetzt
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [<Spieler>] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Konnte %s Spieler nicht um %s, %s verteilen (zu viele Spieler - versuche, höchstens %s zu verteilen)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Konnte %s Teams nicht um %s, %s verteilen (zu viele Spieler - versuche, höchstens %s zu verteilen)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Konnte %s Team(s) nicht um %s, %s verteilen (zu viele Spieler - versuche, höchstens %s zu verteilen)
 commands.spreadplayers.info.players=(Die durchschnittliche Entfernung zwischen Spielern beträgt %s Blöcke nach %s Durchläufen)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Die durchschnittliche Entfernung zwischen Teams beträgt %s Blöcke nach %s Durchläufen)
 commands.spreadplayers.noop=Es wurden keine Spieler zum Verteilen gefunden
 commands.spreadplayers.spreading.players=%s Spieler werden innerhalb von %s Blöcken um %s, %s verteilt (min. %s Blöcke auseinander)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Teams werden innerhalb von %s Blöcken um %s, %s verteilt (min. %s Blöcke auseinander)
+commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Team(s) werden innerhalb von %s Blöcken um %s, %s verteilt (min. %s Blöcke auseinander)
 commands.spreadplayers.success.players=%s Spieler wurden erfolgreich um %s, %s verteilt
-commands.spreadplayers.success.teams=%s Teams wurden erfolgreich um %s, %s verteilt
+commands.spreadplayers.success.teams=%s Team(s) wurden erfolgreich um %s, %s verteilt
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Abstand> <Bereich> <Teamverteilung> <Spieler oder Objekt ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <Statistik>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <Statistik> <Spieler oder Objekt> <Ziel>
@@ -617,9 +619,9 @@ commands.worldborder.warning.time.success=Setze die Warnzeit der Weltbarriere au
 commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <Zeit in Sekunden>
 commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning time|distance ...
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Spielern kann keine negative Anzahl Erfahrungspunkte gegeben werden
-commands.xp.success=%s Erfahrungspunkte an %s gegeben
+commands.xp.success=%s Erfahrungspunkt(e) an %s gegeben
-commands.xp.success.levels=%s Erfahrungsstufen an %s gegeben
+commands.xp.success.levels=%s Erfahrungsstufe(n) an %s gegeben
-commands.xp.success.negative.levels=%s Erfahrungsstufen von %s entfernt
+commands.xp.success.negative.levels=%s Erfahrungsstufe(n) von %s entfernt
 commands.xp.usage=/xp <Menge> [<Spieler>] ODER /xp <Menge>L [<Spieler>]
 connect.authorizing=Anmelden ...
 connect.connecting=Verbinde zum Server ...
@@ -638,7 +640,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapislazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
 container.enchant.level.many=%s Erfahrungsstufen
 container.enchant.level.one=1 Erfahrungsstufe
-container.enchant.level.requirement=Erfahrungsstufen: %s
+container.enchant.level.requirement=Benötigte Erfahrungsstufen: %s
 container.enderchest=Endertruhe
 container.furnace=Ofen
 container.hopper=Trichter
@@ -811,6 +813,7 @@ debug.help.message=Tastenbelegung:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausieren bei Fokusverlust
 debug.pause_focus.off=Pausieren bei Fokusverlust: deaktiviert
 debug.pause_focus.on=Pausieren bei Fokusverlust: aktiviert
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks neu laden
 debug.reload_chunks.message=Alle Chunks werden neu geladen
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ressourcenpakete neu laden
@@ -834,7 +837,7 @@ demo.help.later=Weiterspielen!
 demo.help.movement=Benutze %1$s, %2$s, %3$s, %4$s und die Maus, um dich zu bewegen
 demo.help.movementMouse=Schau dich mit Hilfe der Maus um
 demo.help.movementShort=Bewege dich mit %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
-demo.help.title=Minecraft Demo-Modus
+demo.help.title=Minecraft-Demo-Modus
 demo.remainingTime=Verbleibende Zeit: %s
 demo.reminder=Die Demo ist abgelaufen. Kaufe das Spiel oder erstelle eine neue Welt!
 difficulty.lock.question=Bist du sicher, dass du die Schwierigkeit dieser Welt fixieren möchtest? Dies wird die Welt für immer auf %1$s setzen und du wirst diese Einstellung nicht mehr ändern können.
@@ -846,7 +849,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Wurde aus dem Spiel geworfen
 disconnect.loginFailed=Anmeldung fehlgeschlagen
 disconnect.loginFailedInfo=Anmeldung fehlgeschlagen: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungültige Sitzung (Versuche Minecraft und Launcher neu zu starten)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungültige Sitzung (Versuche das Spiel und den Launcher neu zu starten)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Die Anmeldeserver sind derzeit zur Wartung heruntergefahren.
 disconnect.lost=Verbindung unterbrochen
 disconnect.overflow=Pufferüberlauf
@@ -1004,8 +1007,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombiepferd
 entity.ZombieVillager.name=Dorfbewohnerzombie
 entity.generic.name=Unbekannt
+filled_map.level=(Stufe %s/%s)
 filled_map.mansion=Wald-Schatzkarte
 filled_map.monument=Ozean-Schatzkarte
+filled_map.scale=Maßstab 1:%s
+filled_map.unknown=Unbekannte Karte
 gameMode.adventure=Abenteuermodus
 gameMode.changed=Dein Spielmodus wurde zu %s geändert
 gameMode.creative=Kreativmodus
@@ -1025,14 +1031,14 @@ gui.back=Zurück
 gui.cancel=Abbrechen
 gui.done=Fertig
 gui.down=Runter
-gui.hold.moreRecipes=Klicken und halten für mehr
 gui.no=Nein
 gui.none=Kein
+gui.recipebook.moreRecipes=Rechtsklick für mehr
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alles wird angezeigt
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Herstellbares wird angezeigt
 gui.stats=Statistiken
 gui.toMenu=Zurück zur Serverauswahl
 gui.toTitle=Zurück zum Hauptmenü
-gui.toggleRecipes.all=Alles wird angezeigt
-gui.toggleRecipes.craftable=Herstellbares wird angezeigt
 gui.up=Hoch
 gui.yes=Ja
 inventory.binSlot=Gegenstand zerstören
@@ -2074,12 +2080,40 @@ menu.singleplayer=Einzelspieler
 merchant.deprecated=Handle etwas anderes für ein neues Angebot!
 mount.onboard=Drücke %1$s zum Verlassen
 multiplayer.connect=Verbinden
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Die Authentifizierungsserver sind derzeit nicht erreichbar. Bitte versuche es später erneut!
+multiplayer.disconnect.banned=Du wurdest auf diesem Server gesperrt.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du hast dich mit einem zweiten Client angemeldet
+multiplayer.disconnect.flying=Fliegen ist auf diesem Server nicht erlaubt
+multiplayer.disconnect.generic=Verbindung getrennt
+multiplayer.disconnect.idling=Du warst zu lange inaktiv!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Unzulässige Zeichen im Chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Es wurde versucht, ein ungültiges Objekt anzugreifen
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ungültiges Paket zur Spielerbewegung empfangen
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ungültiges Paket zur Fahrzeugbewegung empfangen
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Deine IP-Adresse wurde auf diesem Server gesperrt.
+multiplayer.disconnect.kicked=Ein Operator hat dich vom Server geworfen.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Veralteter Client! Verwende bitte Version %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Veralteter Server! Dieser ist noch auf Version %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server geschlossen
+multiplayer.disconnect.slow_login=Der Anmeldevorgang hat zu lange gedauert
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Benutzername konnte nicht überprüft werden!
 multiplayer.downloadingStats=Lade Statistiken herunter ...
 multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft wird geladen
 multiplayer.ipinfo=Gib die IP-Adresse des Servers ein, mit dem du dich verbinden möchtest:
 multiplayer.player.joined=%s hat das Spiel betreten
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (früher bekannt als %s) ist dem Spiel beigetreten
 multiplayer.player.left=%s hat das Spiel verlassen
+multiplayer.status.and_more=... und %s weitere ...
+multiplayer.status.cancelled=Abgebrochen
+multiplayer.status.cannot_connect=Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden.
+multiplayer.status.cannot_resolve=Die Serveradresse konnte nicht aufgelöst werden
+multiplayer.status.client_out_of_date=Veralteter Client!
+multiplayer.status.no_connection=(Keine Verbindung)
+multiplayer.status.old=Veraltet
+multiplayer.status.pinging=Abfragen ...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Veralteter Server!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Status ohne Anfrage erhalten
 multiplayer.stopSleeping=Aufstehen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dieser Server empfiehlt die Verwendung eines benutzerdefinierten Ressourcenpakets.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Möchtest du es automagisch herunterladen und installieren?
@@ -2109,6 +2143,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Versteckt
 options.chat.visibility.system=Nur Befehle anzeigen
 options.chat.width=Breite
 options.chunks=%s Chunks
+options.clouds.fancy=Schön
+options.clouds.fast=Schnell
 options.controls=Steuerung ...
 options.customizeTitle=Angepasste Welt - Einstellungen
 options.difficulty=Schwierigkeit
@@ -2118,8 +2154,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Friedlich
 options.entityShadows=Objektschatten
-options.farWarning1=Um die maximale Sichtweite nutzen zu können
-options.farWarning2=wird eine 64-Bit Java-Installation empfohlen (du hast 32-Bit)
 options.forceUnicodeFont=Unicode erzwingen
 options.fov=Sichtfeld (FOV)
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2168,9 +2202,6 @@ options.particles=Partikel
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Verringert
 options.particles.minimal=Minimal
-options.postButton=Nachbearbeitung ...
-options.postProcessEnable=Nachbearbeitung einschalten
-options.postVideoTitle=Nachbearbeitung
 options.realmsNotifications=Realms-Nachrichten
 options.reducedDebugInfo=Reduzierte Debug-Infos
 options.renderClouds=Wolken
@@ -2442,10 +2473,10 @@ structure_block.integrity=Vollständigkeit und Startwert der Konstruktion
 structure_block.load_not_found=Konstruktion '%s' nicht gefunden
 structure_block.load_prepare=Position von Konstruktion '%s' vorbereitet
 structure_block.load_success=Konstruktion '%s' geladen
-structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.corner=Ecke
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Daten
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Laden
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Speichern
 structure_block.mode_info.corner=Eck-Modus - Markierung von Position und Größe
 structure_block.mode_info.data=Daten-Modus - Markierung der Spiellogik
 structure_block.mode_info.load=Lade-Modus - aus Datei laden
@@ -2779,8 +2810,8 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Schweinezombie erzürnt
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Schweinezombie stirbt
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Schweinezombie nimmt Schaden
 subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Dorfbewohnerzombie stöhnt
-subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie bekehrt
+subtitles.entity.zombie_villager.converted=Dorfbewohnerzombie geheilt
-subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie schnieft
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Dorfbewohnerzombie stöhnt
 subtitles.entity.zombie_villager.death=Dorfbewohnerzombie stirbt
 subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Dorfbewohnerzombie nimmt Schaden
 subtitles.item.armor.equip=Ausrüstung angelegt
@@ -3250,8 +3281,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pfeil der Unterwasseratmung
 tipped_arrow.effect.weakness=Pfeil der Schwäche
 title.oldgl1=Alte Grafikkarte erkannt; Dies könnte dich in der Zukunft
 title.oldgl2=am Spielen hindern, da OpenGL 2.0 benötigt wird.
-title.oldjava1=Veraltete Javaversion gefunden; dies wird dich in Zukunft
-title.oldjava2=vom Spielen abhalten, da dann Java 8 vorausgesetzt wird.
 tutorial.craft_planks.description=Das Rezeptbuch hilft dir
 tutorial.craft_planks.title=Stelle Holzbretter her
 tutorial.find_tree.description=Schlage ihn für Holz

assets/minecraft/lang/el_gr.lang

@@ -77,6 +77,8 @@ advancements.husbandry.root.description=Ο κόσμος είναι γεμάτο
 advancements.husbandry.root.title=Κτηνοτροφία
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Εξημερώστε ένα ζώο
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Καλύτεροι φίλοι για πάντα
+advancements.nether.all_effects.description=Έχε όλες τις επιδράσεις εφαρμοσμένες την ίδια στιγμή
+advancements.nether.all_effects.title=Πώς ήρθαμε εδώ;
 advancements.nether.all_potions.description=Πιείτε όλα τα φίλτρα την ίδια στιγμή
 advancements.nether.all_potions.title=Ένα έξαλλο κοκτέιλ
 advancements.nether.brew_potion.description=Φτιάξτε ένα φίλτρο
@@ -180,9 +182,17 @@ chat.type.advancement.task=Ο παίχτης %s έκανε την πρόοδο %
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=O %s λέει: %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Δεν βρέθηκε εξέλιξη με το όνομα «%s»
 commands.advancement.criterionNotFound=Η εξέλιξη «%s» δεν περιέχει το κριτήριο «%s»
 commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <player> <advancement> [criterion]
+commands.advancement.revoke.everything.failed=Δεν μπόρεσε να ανακληθεί καμία εξέλιξη από τον %1$s γιατί δεν έχουν αρχίσει καμία
+commands.advancement.revoke.everything.success=Ανακλήθηκε κάθε εξέλιξη (%2$s συνολικά) από τον %1$s
+commands.advancement.test.advancement.notDone=Ο παίκτης %1$s δεν έχει ολοκληρώσει το την εξέλιξη '%2$s'
+commands.advancement.test.advancement.success=Ο παίκτης %1$s έχει ολοκληρώσει το την εξέλιξη '%2$s'
+commands.advancement.test.criterion.notDone=Ο παίκτης %1$s δεν έχει ολοκληρώσει το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%2$s'
+commands.advancement.test.criterion.success=Ο παίκτης %1$s ολοκλήρωσε το κριτήριο '%3$s' της εξέλιξης '%2$s'
+commands.advancement.test.usage=/advancement test <player> <advancement> [criterion]
 commands.advancement.usage=<παίκτης>
 commands.ban.failed=Δεν θα μπορούσε να απαγορεύσει παίκτης %s
 commands.ban.success=Ο παίκτης %s αποκλείστηκε
@@ -269,7 +279,6 @@ commands.fill.tagError=Η συντακτική ανάλυση του data tag α
 commands.fill.tooManyBlocks=Πάρα πολλά μπλοκ στην καθορισμένη περιοχή (%s > %s)
 commands.fill.usage=/ γεμίσει <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2><block>[τιμήΔεδομένων | κατάσταση] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.function.unknown=Άγνωστη λειτουργία '%s'
-commands.function.usage=<όνομα>
 commands.gamemode.success.other=Ορισμός %s's τρόπος παιχνιδιού %s
 commands.gamemode.success.self=Ρύθμιση της λειτουργίας του παιχνιδιού σε %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <λειτουργία> [παίκτης]
@@ -339,6 +348,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Δόθηκε με επιτυχία σε %s η
 commands.recipe.take.success.all=Όλες η συνταγές από τον/την %s αφαιρέθηκαν
 commands.recipe.take.success.one=Αφαιρεθεί επιτυχώς η συνταγή για %s από %s
 commands.recipe.unknownrecipe=Η συνταγή %s είναι άγνωστη
+commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <επιλογέας> <θέση> <αντικείμενο> [ποσότητα] [δεδομένο] [ετικέταδεδομένου]
@@ -456,7 +466,6 @@ commands.setblock.success=Ο κύβος τοποθετήθηκε
 commands.setblock.tagError=Η προσπέλαση της καρτέλας δεδομένων απέτυχε: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x><y><z><block>[τιμήΔεδομένων | κατάσταση] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Το χρονικό όριο δίωξης αδρανών παικτών ορίστηκε επιτυχώς στα %s λεπτά.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Λεπτά μέχρι διώξιμο>
 commands.setworldspawn.success=Ορίστε σημείο επαναφοράς στο (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Το σημείο εμφάνισης του/της %s ορίζεται στο (%s, %s, %s)
@@ -590,6 +599,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Λάπις Λαζούλι
 container.enchant.lapis.one=1 Λάπις Λαζούλι
 container.enchant.level.many=%s Επίπεδα Μαγέματος
 container.enchant.level.one=1 Επίπεδο Μαγέματος
+container.enchant.level.requirement=Απαιτούμενο επίπεδο: %s
 container.enderchest='Εντερ-σεντούκι
 container.furnace=Φούρνος
 container.hopper=Χοάνη
@@ -798,7 +808,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Διώχτηκε από το παιχνίδι
 disconnect.loginFailed=Η είσοδος απέτυχε
 disconnect.loginFailedInfo=Η σύνδεση απέτυχε: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Άκυρη περίοδος (Προσπαθήστε να κάνετε επανεκκίνηση του παιχνιδιού)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Οι έλεγχος πιστοποιήσεις χρηστών είναι εκτός λειτουργίας για συντήρηση.
 disconnect.lost=Χάθηκε η σύνδεση
 disconnect.overflow=Υπερχείλιση μνήμης
@@ -977,17 +986,19 @@ gui.back=Πίσω
 gui.cancel=Άκυρο
 gui.done=Τέλος
 gui.down=Κάτω
-gui.hold.moreRecipes=Κρατήστε πατημένο για περισσότερα
 gui.no=Όχι
 gui.none=Κανένα
+gui.recipebook.moreRecipes=Δεξι κλικ για περισσοτερα
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Εμφάνιση όλων
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Εμφάνιση αντίκειμενων που μπορώ να κατασκευασώ
 gui.stats=Στατιστικά στοιχεία
 gui.toMenu=Πίσω στην λίστα των διακομιστών
 gui.toTitle=Πίσω στο κεντρικό μενού
-gui.toggleRecipes.all=Εμφάνιση όλων
-gui.toggleRecipes.craftable=Εμφάνιση παρασκευάσιμων
 gui.up=Πάνω
 gui.yes=Ναι
 inventory.binSlot=Καταστροφή Στοιχείου
+inventory.hotbarInfo=Αποθηκεύστε την γραμμή εργαλείων σας με %1$s+%2$s
+inventory.hotbarSaved=Η γραμμή εργαλείων αποθηκεύτηκε (επαναφορά με %1$s +%2$s)
 item.apple.name=Μήλο
 item.appleGold.name=Χρυσό Μήλο
 item.armorStand.name=Καλόγερος για Πανοπλία
@@ -1422,22 +1433,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Κόκκινος Σταυρός
 item.banner.straight_cross.silver=Ανοιχτό Γκρι Σταυρός
 item.banner.straight_cross.white=Λευκός Σταυρός
 item.banner.straight_cross.yellow=Κίτρινος Σταυρός
-item.banner.stripe_bottom.black=Μαύρο το κάτω ένα τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.blue=Μπλε το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.brown=Καφέ το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Κυανό το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.gray=Γκρι το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.green=Πράσινο το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Γαλάζιο το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.lime=Ανοιχτό Πράσινο το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Ματζέντα το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.orange=Πορτοκαλί το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.pink=Ροζ το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.purple=Μωβ το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.red=Κόκκινο το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.silver=Ανοιχτό Γκρι το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.white=Λευκό το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Κίτρινο το κάτω έν' τρίτο
 item.banner.stripe_center.black=Μαύρη κάθετη γραμμή στο κέντρο
 item.banner.stripe_center.blue=Μπλε κάθετη γραμμή στο κέντρο
 item.banner.stripe_center.brown=Καφέ κάθετη γραμμή στο κέντρο
@@ -1534,22 +1529,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Κόκκινη γραμμή δεξιά
 item.banner.stripe_right.silver=Ανοιχτό Γκρι γραμμή δεξιά
 item.banner.stripe_right.white=Λευκή γραμμή δεξιά
 item.banner.stripe_right.yellow=Κίτρινη γραμμή δεξιά
-item.banner.stripe_top.black=Μαύρο το πάνω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.blue=Μπλε πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.brown=Καφέ το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.cyan=Κυανό πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.gray=Γκρι πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.green=Πράσινο το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Ανοιχτό Μπλε πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.lime=Ανοιχτό Πράσινο πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.magenta=Ματζέντα πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.orange=Πορτοκαλί πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.pink=Ροζ πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.purple=Μωβ πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.red=Κόκκινο το κάτω έν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.silver=Ανοιχτό Γκρι πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.white=Λευκό πάνω εν' τρίτο
-item.banner.stripe_top.yellow=Κίτρινο πάνω εν' τρίτο
 item.banner.triangle_bottom.black=Μαύρο Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Μπλε Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Καφέ Chevron
@@ -1934,6 +1913,7 @@ itemGroup.redstone=Ρέντστοουν
 itemGroup.search=Αναζήτηση
 itemGroup.tools=Εργαλεία
 itemGroup.transportation=Μεταφορά
+key.advancements=Εξελίξεις
 key.attack=Επίθεση/Καταστροφή
 key.back=Βάδισμα πίσω
 key.categories.creative=Δημιουργική Λειτουργία
@@ -2025,12 +2005,28 @@ menu.singleplayer=Ατομικό παιχνίδι
 merchant.deprecated=Ανταλλάξτε κάτι άλλο για να το ξεκλειδώσετε!
 mount.onboard=Πάτα  %1$s για να κατέβεις
 multiplayer.connect=Σύνδεση
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Οι διακομιστές ελέγχου ταυτότητας έχουν κλείσει για την ώρα. Παρακαλούμε ξαναδοκίμαστε αργοτερα.
+multiplayer.disconnect.banned=Έχετε αποκλειστεί από αυτόν το διακομιστή.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Συνδεθήκατε από διαφορετική τοποθεσία
+multiplayer.disconnect.flying=Η πτήση δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτόν το διακομιστή
+multiplayer.disconnect.generic=Αποσυνδεθήκατε
+multiplayer.disconnect.idling=Έχετε μείνει αδρανής για πολλή ώρα!
 multiplayer.downloadingStats=Κατέβασμα στατιστικών...
 multiplayer.downloadingTerrain=Φόρτωση κόσμου
 multiplayer.ipinfo=Εισαγάγετε την IP ενός διακομιστή για να συνδεθείτε σε αυτόν:
 multiplayer.player.joined=Ο/Η %s εισήλθε στο παιχνίδι
 multiplayer.player.joined.renamed=Ο/Η %s (παλαιότερα γνωστός/ή ως %s) συνδέθηκε στο παιχνίδι
 multiplayer.player.left=Ο/Η %s έφυγε από το παιχνίδι
+multiplayer.status.and_more=... και % περισσότερα...
+multiplayer.status.cancelled=Ακυρώθηκε
+multiplayer.status.cannot_connect=Αδύνατη η σύνδεση σας με τον διακομιστή
+multiplayer.status.client_out_of_date=Μη ενήμερωμενος λογαριασμός!
+multiplayer.status.no_connection=(χωρίς σύνδεση)
+multiplayer.status.old=Παλιό
+multiplayer.status.pinging=Έλεγχος για σύνδεση...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Μη ενημερωμένος διακομιστής!
+multiplayer.status.unknown=;;;
+multiplayer.status.unrequested=Λήψη κατάστασης που δεν ζητήθηκε
 multiplayer.stopSleeping=Σήκω
 multiplayer.texturePrompt.line1=Αυτός ο διακομιστής συνιστά τη χρήση ενός προσαρμοσμένου πακέτου πόρων.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Θέλετε να κάνετε λήψη και να το εγκαταστήσετε αυτόματα;
@@ -2060,6 +2056,7 @@ options.chat.visibility.hidden=Κρυμμένο
 options.chat.visibility.system=Εντολές μόνο
 options.chat.width=Πλάτος
 options.chunks=%s κομμάτια
+options.clouds.fast=Γρήγορα
 options.controls=Χειρισμός...
 options.customizeTitle=Προσαρμογή Ρυθμίσεων Κόσμου
 options.difficulty=Δυσκολία
@@ -2069,8 +2066,6 @@ options.difficulty.hardcore=Σκληροπυρηνικό
 options.difficulty.normal=Κανονικό
 options.difficulty.peaceful=Ειρηνικό
 options.entityShadows=Σκιές οντοτήτων
-options.farWarning1=Συνιστάται μία 64 bit έκδοση Java
-options.farWarning2=για 'Μακρινή' απόσταση απεικόνισης (εσύ έχεις 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Χρήση γραμματοσειράς Unicode
 options.fov=Πεδίο όρασης
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2119,10 +2114,6 @@ options.particles=Σωματίδια
 options.particles.all=Όλα
 options.particles.decreased=Μειωμένα
 options.particles.minimal=Ελάχιστα
-options.postButton=Επανα-επεξεργασία Ρυθμίσεων...
-options.postProcessEnable=Αποδοχή Post-Processing
-
-options.postVideoTitle=Επανα-επεξεργασία Ρυθμίσεων
 options.realmsNotifications=Ειδοποιήσεις Βασιλείων
 options.reducedDebugInfo=Μειωμένες Πληροφορίες Debug
 options.renderClouds=Σύννεφα
@@ -2394,10 +2385,7 @@ structure_block.integrity=Σταθερότητα Δομής και Τιμή
 structure_block.load_not_found=Η δομή '%s' δεν είναι διαθέσιμη
 structure_block.load_prepare=Η θέση της δομής '%s' προετοιμάστηκε
 structure_block.load_success=Η δομή από το '%s' φορτώθηκε
-structure_block.mode.corner=[Γ]
+structure_block.mode.save=Αποθήκευση
-structure_block.mode.data=[Δ]
-structure_block.mode.load=[Φ]
-structure_block.mode.save=[Α]
 structure_block.mode_info.corner=Λειτουργία γωνιών - δείκτης τοποθέτησης και μεγέθους
 structure_block.mode_info.data=Λειτουργία δεδομένων - δείκτης λογικής παιχνιδιού
 structure_block.mode_info.load=Λειτουργία φόρτωσης - φόρτωση από αρχείο
@@ -3199,8 +3187,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Βέλος Υποβρύχιας Αναπνο
 tipped_arrow.effect.weakness=Αποδυναμωτικό Βέλος
 title.oldgl1=Εντοπίστηκε παλιά κάρτα γραφικών· αυτό μπορεί να σας αποτρέψει από
 title.oldgl2=το να παίξετε στο μέλλον καθώς θα απαιτείται OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Εντοπίστηκε παλιά έκδοση java; αυτό δεν θα σας επιτρέψει να παίξετε
-title.oldjava2=στο μέλλον θα απαιτείται Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Πρόθεμα, %s%2$s ξανά %s και %1$s τελευταία %s και επίσης %1$s ξανά!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/en_au.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
 advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
 advMode.previousOutput=Previous Output
 advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
+advMode.self=Use "@s" to target the executing entity
 advMode.setCommand=Set Console Command for Block
 advMode.setCommand.success=Command set: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Discover every biome
@@ -182,6 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s has made the advancement %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s says %s
 commands.advancement.advancementNotFound=No advancement was found by the name '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=The advancement '%s' does not contain the criterion '%s'
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Couldn't grant the criterion '%3$s' of advancement '%1$s' to %2$s because they already have it
@@ -310,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blocks filled
 commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Skipped execution of function '%1$s'
 commands.function.success=Executed %2$s command(s) from function '%1$s'
 commands.function.unknown=Unknown function '%s'
-commands.function.usage=/function <name>
+commands.function.usage=/function <name> [if <selector> | unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
 commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -382,7 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfully given %s the recipe for %s
 commands.recipe.take.success.all=Successfully taken all recipes from %s
 commands.recipe.take.success.one=Successfully removed the recipe for %s from %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s is an unknown recipe
+commands.recipe.unsupported=%s is an unsupported recipe
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
+commands.reload.success=Successfully reloaded loot tables, advancements and functions
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -500,20 +505,20 @@ commands.setblock.success=Block placed
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
-commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s, %s
-commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
@@ -594,7 +599,7 @@ commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
-commands.worldborder.center.success=Set world border center to %s,%s
+commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s, %s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s per block (from %s per block)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
@@ -634,6 +639,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Enchantment Levels
 container.enchant.level.one=1 Enchantment Level
+container.enchant.level.requirement=Level requirement: %s
 container.enderchest=Ender Chest
 container.furnace=Furnace
 container.hopper=Item Hopper
@@ -806,6 +812,7 @@ debug.help.message=Key bindings:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
 debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
 debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
 debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
@@ -824,11 +831,11 @@ demo.demoExpired=Demo time's up!
 demo.help.buy=Purchase Now!
 demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun!
 demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
-demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
+demo.help.jump=Jump by pressing the %1$s key
 demo.help.later=Continue Playing!
-demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
+demo.help.movement=Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around
 demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
-demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
+demo.help.movementShort=Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys
 demo.help.title=Minecraft Demo Mode
 demo.remainingTime=Remaining time: %s
 demo.reminder=Your demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
@@ -841,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Was kicked from the game
 disconnect.loginFailed=Failed to login
 disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game and the launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
 disconnect.lost=Connection Lost
 disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -999,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
 entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
 entity.generic.name=unknown
+filled_map.level=(Level %s/%s)
 filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
 filled_map.monument=Ocean Explorer Map
+filled_map.scale=Scaling at 1:%s
+filled_map.unknown=Unknown Map
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1020,14 +1030,14 @@ gui.back=Back
 gui.cancel=Cancel
 gui.done=Done
 gui.down=Down
-gui.hold.moreRecipes=Click and hold for more
 gui.no=No
 gui.none=None
+gui.recipebook.moreRecipes=Right Click for more
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Showing all
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
 gui.stats=Statistics
 gui.toMenu=Back to server list
 gui.toTitle=Back to title screen
-gui.toggleRecipes.all=Showing all
-gui.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
 gui.up=Up
 gui.yes=Yes
 inventory.binSlot=Destroy Item
@@ -1467,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Red Cross
 item.banner.straight_cross.silver=Light Grey Cross
 item.banner.straight_cross.white=White Cross
 item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
-item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.black=Black Base
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base
-item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.green=Green Base
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base
-item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base
-item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base
-item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base
-item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base
-item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.red=Red Base
-item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base
-item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.white=White Base
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base
 item.banner.stripe_center.black=Black Pale
 item.banner.stripe_center.blue=Blue Pale
 item.banner.stripe_center.brown=Brown Pale
@@ -1582,22 +1592,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.silver=Light Grey Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.white=White Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.yellow=Yellow Pale Sinister
-item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
+item.banner.stripe_top.black=Black Chief
-item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
+item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief
-item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
+item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief
-item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
+item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief
-item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief Fess
+item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief
-item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
+item.banner.stripe_top.green=Green Chief
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief
-item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
+item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
+item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief
-item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
+item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief
-item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
+item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief
-item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
+item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief
-item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
+item.banner.stripe_top.red=Red Chief
-item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief Fess
+item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief
-item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
+item.banner.stripe_top.white=White Chief
-item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
+item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief
 item.banner.triangle_bottom.black=Black Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blue Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevron
@@ -1980,6 +1990,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Search Items
 itemGroup.tools=Tools
 itemGroup.transportation=Transportation
+key.advancements=Advancements
 key.attack=Attack/Destroy
 key.back=Walk Backwards
 key.categories.creative=Creative Mode
@@ -2071,12 +2082,40 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
 merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
 mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=Connect
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Authentication servers are down. Please try again later, sorry!
+multiplayer.disconnect.banned=You are banned from this server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=You logged in from another location
+multiplayer.disconnect.flying=Flying is not enabled on this server
+multiplayer.disconnect.generic=Disconnected
+multiplayer.disconnect.idling=You have been idle for too long!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegal characters in chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attempting to attack an invalid entity
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Invalid move player packet received
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Invalid move vehicle packet received
+multiplayer.disconnect.ip_banned=You have been IP banned.
+multiplayer.disconnect.kicked=Kicked by an operator.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Outdated client! Please use %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Outdated server! I'm still on %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server closed
+multiplayer.disconnect.slow_login=Took too long to log in
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Failed to verify username!
 multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics...
 multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s joined the game
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
 multiplayer.player.left=%s left the game
+multiplayer.status.and_more=... and %s more ...
+multiplayer.status.cancelled=Cancelled
+multiplayer.status.cannot_connect=Can't connect to server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Can't resolve hostname
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client out of date!
+multiplayer.status.no_connection=(no connection)
+multiplayer.status.old=Old
+multiplayer.status.pinging=Pinging...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server out of date!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Received unrequested status
 multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
@@ -2106,6 +2145,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Hidden
 options.chat.visibility.system=Commands Only
 options.chat.width=Width
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Fancy
+options.clouds.fast=Fast
 options.controls=Controls...
 options.customizeTitle=Customise World Settings
 options.difficulty=Difficulty
@@ -2115,8 +2156,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Peaceful
 options.entityShadows=Entity Shadows
-options.farWarning1=A 64-bit Java installation is recommended
-options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2165,9 +2204,6 @@ options.particles=Particles
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Decreased
 options.particles.minimal=Minimal
-options.postButton=Post-Processing Settings...
-options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
-options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
 options.realmsNotifications=Realms Notifications
 options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
 options.renderClouds=Clouds
@@ -2306,7 +2342,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
 selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
 selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
 selectWorld.version=Version:
-selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
+selectWorld.versionJoinButton=Use Anyway
 selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
 selectWorld.versionUnknown=unknown
 selectWorld.versionWarning=This world was saved in version '%s' and loading it in this version could cause corruption!
@@ -2439,10 +2475,10 @@ structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
 structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available 
 structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
 structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Corner
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Load
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Save
 structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
 structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
 structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
@@ -3247,8 +3283,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
 tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the far future as OpenGL 2.0 will be required.
-title.oldjava1=Old Java detected; this will prevent you from playing
-title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/en_ca.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
 advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
 advMode.previousOutput=Previous Output
 advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
-advMode.self=Use "@s" to target a player in /execute
+advMode.self=Use "@s" to target the executing entity
 advMode.setCommand=Set Console Command for Block
 advMode.setCommand.success=Command set: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Discover every biome
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blocks filled
 commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Skipped execution of function '%1$s'
 commands.function.success=Executed %2$s command(s) from function '%1$s'
 commands.function.unknown=Unknown function '%s'
-commands.function.usage=/function <name>
+commands.function.usage=/function <name> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
 commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfully given %s the recipe for %s
 commands.recipe.take.success.all=Successfully taken all recipes from %s
 commands.recipe.take.success.one=Successfully removed the recipe for %s from %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s is an unknown recipe
+commands.recipe.unsupported=%s is an unsupported recipe
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
 commands.reload.success=Successfully reloaded loot tables, advancements and functions
 commands.reload.usage=/reload
@@ -503,20 +505,20 @@ commands.setblock.success=Block placed
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
-commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s, %s
-commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
@@ -597,7 +599,7 @@ commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
-commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s,%s
+commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s, %s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s per block (from %s per block)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Key bindings:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
 debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
 debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
 debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
@@ -827,12 +830,12 @@ demo.day.warning=Your time is almost up!
 demo.demoExpired=Demo time's up!
 demo.help.buy=Purchase Now!
 demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun!
-demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
+demo.help.inventory=Use the %1$s key to open your inventory
-demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
+demo.help.jump=Jump by pressing the %1$s key
 demo.help.later=Continue Playing!
-demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
+demo.help.movement=Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around
 demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
-demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
+demo.help.movementShort=Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys
 demo.help.title=Minecraft Demo Mode
 demo.remainingTime=Remaining time: %s
 demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Was kicked from the game
 disconnect.loginFailed=Failed to login
 disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting the game and the launcher)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game and the launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
 disconnect.lost=Connection Lost
 disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
 entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
 entity.generic.name=unknown
+filled_map.level=(Level %s/%s)
 filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
 filled_map.monument=Ocean Explorer Map
+filled_map.scale=Scaling at 1:%s
+filled_map.unknown=Unknown Map
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Back
 gui.cancel=Cancel
 gui.done=Done
 gui.down=Down
-gui.hold.moreRecipes=Click and hold for more
 gui.no=No
 gui.none=None
+gui.recipebook.moreRecipes=Right Click for more
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Showing all
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
 gui.stats=Statistics
 gui.toMenu=Back to server list
 gui.toTitle=Back to title screen
-gui.toggleRecipes.all=Showing all
-gui.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
 gui.up=Up
 gui.yes=Yes
 inventory.binSlot=Destroy Item
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Red Cross
 item.banner.straight_cross.silver=Light Grey Cross
 item.banner.straight_cross.white=White Cross
 item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
-item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.black=Black Base
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base
-item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.green=Green Base
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base
-item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base
-item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base
-item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base
-item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base
-item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.red=Red Base
-item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base
-item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.white=White Base
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base
 item.banner.stripe_center.black=Black Pale
 item.banner.stripe_center.blue=Blue Pale
 item.banner.stripe_center.brown=Brown Pale
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.silver=Light Grey Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.white=White Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.yellow=Yellow Pale Sinister
-item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
+item.banner.stripe_top.black=Black Chief
-item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
+item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief
-item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
+item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief
-item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
+item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief
-item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief Fess
+item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief
-item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
+item.banner.stripe_top.green=Green Chief
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief
-item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
+item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
+item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief
-item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
+item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief
-item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
+item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief
-item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
+item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief
-item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
+item.banner.stripe_top.red=Red Chief
-item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief Fess
+item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief
-item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
+item.banner.stripe_top.white=White Chief
-item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
+item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief
 item.banner.triangle_bottom.black=Black Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blue Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevron
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
 merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
 mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=Connect
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Authentication servers are down. Please try again later, sorry!
+multiplayer.disconnect.banned=You are banned from this server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=You logged in from another location
+multiplayer.disconnect.flying=Flying is not enabled on this server
+multiplayer.disconnect.generic=Disconnected
+multiplayer.disconnect.idling=You have been idle for too long!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegal characters in chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attempting to attack an invalid entity
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Invalid move player packet received
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Invalid move vehicle packet received
+multiplayer.disconnect.ip_banned=You have been IP banned.
+multiplayer.disconnect.kicked=Kicked by an operator.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Outdated client! Please use %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Outdated server! I'm still on %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server closed
+multiplayer.disconnect.slow_login=Took too long to log in
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Failed to verify username!
 multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics...
 multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s has joined the game
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) has joined the game
 multiplayer.player.left=%s has left the game
+multiplayer.status.and_more=... and %s more ...
+multiplayer.status.cancelled=Cancelled
+multiplayer.status.cannot_connect=Can't connect to server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Can't resolve hostname
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client out of date!
+multiplayer.status.no_connection=(no connection)
+multiplayer.status.old=Old
+multiplayer.status.pinging=Pinging...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server out of date!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Received unrequested status
 multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Hidden
 options.chat.visibility.system=Commands Only
 options.chat.width=Width
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Fancy
+options.clouds.fast=Fast
 options.controls=Controls...
 options.customizeTitle=Customize World Settings
 options.difficulty=Difficulty
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Peaceful
 options.entityShadows=Entity Shadows
-options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
-options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Particles
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Decreased
 options.particles.minimal=Minimal
-options.postButton=Post-Processing Settings...
-options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
-options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
 options.realmsNotifications=Realms Notifications
 options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
 options.renderClouds=Clouds
@@ -2308,7 +2339,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to keep a backup of this world
 selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
 selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
 selectWorld.version=Version:
-selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
+selectWorld.versionJoinButton=Use Anyway
 selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
 selectWorld.versionUnknown=unknown
 selectWorld.versionWarning=This world was saved in version '%s' and loading it in this version could cause corruption!
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
 structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available 
 structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
 structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Corner
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Load
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Save
 structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
 structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
 structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
 tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
-title.oldjava1=Old Java detected; this will prevent you from playing
-title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/en_gb.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
 advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
 advMode.previousOutput=Previous Output
 advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
+advMode.self=Use "@s" to target the executing entity
 advMode.setCommand=Set Console Command for Block
 advMode.setCommand.success=Command set: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Discover every biome
@@ -182,6 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s has made the advancement %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s says %s
 commands.advancement.advancementNotFound=No advancement was found by the name '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=The advancement '%s' does not contain the criterion '%s'
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Couldn't grant the criterion '%3$s' of advancement '%1$s' to %2$s because they already have it
@@ -310,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blocks filled
 commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Skipped execution of function '%1$s'
 commands.function.success=Executed %2$s command(s) from function '%1$s'
 commands.function.unknown=Unknown function '%s'
-commands.function.usage=/function <name>
+commands.function.usage=/function <name> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
 commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -382,7 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfully given %s the recipe for %s
 commands.recipe.take.success.all=Successfully taken all recipes from %s
 commands.recipe.take.success.one=Successfully removed the recipe for %s from %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s is an unknown recipe
+commands.recipe.unsupported=%s is an unsupported recipe
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
+commands.reload.success=Successfully reloaded loot tables, advancements and functions
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -500,20 +505,20 @@ commands.setblock.success=Block placed
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
-commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s, %s
-commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
@@ -594,7 +599,7 @@ commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
-commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s,%s
+commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s, %s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s per block (from %s per block)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
@@ -634,6 +639,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Enchantment Levels
 container.enchant.level.one=1 Enchantment Level
+container.enchant.level.requirement=Level requirement: %s
 container.enderchest=Ender Chest
 container.furnace=Furnace
 container.hopper=Item Hopper
@@ -806,6 +812,7 @@ debug.help.message=Key bindings:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on last focus
 debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
 debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
 debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
@@ -823,12 +830,12 @@ demo.day.warning=Your time is almost up!
 demo.demoExpired=Demo time's up!
 demo.help.buy=Purchase Now!
 demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun!
-demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
+demo.help.inventory=Use the %1$s key to open your inventory
-demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
+demo.help.jump=Jump by pressing the %1$s key
 demo.help.later=Continue Playing!
-demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
+demo.help.movement=Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around
 demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
-demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
+demo.help.movementShort=Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys
 demo.help.title=Minecraft Demo Mode
 demo.remainingTime=Remaining time: %s
 demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
@@ -841,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Was kicked from the game
 disconnect.loginFailed=Failed to login
 disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting the game and the launcher)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game and the launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
 disconnect.lost=Connection Lost
 disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -999,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
 entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
 entity.generic.name=unknown
+filled_map.level=(Level %s/%s)
 filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
 filled_map.monument=Ocean Explorer Map
+filled_map.scale=Scaling at 1:%s
+filled_map.unknown=Unknown Map
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1020,14 +1030,14 @@ gui.back=Back
 gui.cancel=Cancel
 gui.done=Done
 gui.down=Down
-gui.hold.moreRecipes=Click and hold for more
 gui.no=No
 gui.none=None
+gui.recipebook.moreRecipes=Right Click for more
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Showing all
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
 gui.stats=Statistics
 gui.toMenu=Back to server list
 gui.toTitle=Back to title screen
-gui.toggleRecipes.all=Showing all
-gui.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
 gui.up=Up
 gui.yes=Yes
 inventory.binSlot=Destroy Item
@@ -1467,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Red Cross
 item.banner.straight_cross.silver=Light Grey Cross
 item.banner.straight_cross.white=White Cross
 item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
-item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.black=Black Base
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base
-item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.green=Green Base
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base
-item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base
-item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base
-item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base
-item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base
-item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.red=Red Base
-item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base
-item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.white=White Base
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base
 item.banner.stripe_center.black=Black Pale
 item.banner.stripe_center.blue=Blue Pale
 item.banner.stripe_center.brown=Brown Pale
@@ -1579,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.silver=Light Grey Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.white=White Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.yellow=Yellow Pale Sinister
-item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
+item.banner.stripe_top.black=Black Chief
-item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
+item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief
-item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
+item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief
-item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
+item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief
-item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief Fess
+item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief
-item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
+item.banner.stripe_top.green=Green Chief
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief
-item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
+item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
+item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief
-item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
+item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief
-item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
+item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief
-item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
+item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief
-item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
+item.banner.stripe_top.red=Red Chief
-item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief Fess
+item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief
-item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
+item.banner.stripe_top.white=White Chief
-item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
+item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief
 item.banner.triangle_bottom.black=Black Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blue Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevron
@@ -1977,6 +1987,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Search
 itemGroup.tools=Tools
 itemGroup.transportation=Transportation
+key.advancements=Advancements
 key.attack=Attack/Destroy
 key.back=Walk Backwards
 key.categories.creative=Creative Mode
@@ -2068,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
 merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
 mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=Connect
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Authentication servers are down. Please try again later, sorry!
+multiplayer.disconnect.banned=You are banned from this server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=You logged in from another location
+multiplayer.disconnect.flying=Flying is not enabled on this server
+multiplayer.disconnect.generic=Disconnected
+multiplayer.disconnect.idling=You have been idle for too long!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegal characters in chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attempting to attack an invalid entity
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Invalid move player packet received
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Invalid move vehicle packet received
+multiplayer.disconnect.ip_banned=You have been IP banned.
+multiplayer.disconnect.kicked=Kicked by an operator.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Outdated client! Please use %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Outdated server! I'm still on %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server closed
+multiplayer.disconnect.slow_login=Took too long to log in
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Failed to verify username!
 multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics...
 multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s joined the game
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
 multiplayer.player.left=%s left the game
+multiplayer.status.and_more=... and %s more ...
+multiplayer.status.cancelled=Cancelled
+multiplayer.status.cannot_connect=Can't connect to server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Can't resolve hostname
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client out of date!
+multiplayer.status.no_connection=(no connection)
+multiplayer.status.old=Old
+multiplayer.status.pinging=Pinging...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server out of date!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Received unrequested status
 multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
@@ -2103,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Hidden
 options.chat.visibility.system=Commands Only
 options.chat.width=Width
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Fancy
+options.clouds.fast=Fast
 options.controls=Controls...
 options.customizeTitle=Customise World Settings
 options.difficulty=Difficulty
@@ -2112,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Peaceful
 options.entityShadows=Entity Shadows
-options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
-options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2162,9 +2201,6 @@ options.particles=Particles
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Decreased
 options.particles.minimal=Minimal
-options.postButton=Post-Processing Settings...
-options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
-options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
 options.realmsNotifications=Realms Notifications
 options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
 options.renderClouds=Clouds
@@ -2303,7 +2339,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
 selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
 selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
 selectWorld.version=Version:
-selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
+selectWorld.versionJoinButton=Use Anyway
 selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
 selectWorld.versionUnknown=unknown
 selectWorld.versionWarning=This world was saved in version '%s' and loading it in this version could cause corruption!
@@ -2436,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
 structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available 
 structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
 structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Corner
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Load
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Save
 structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
 structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
 structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
@@ -3244,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
 tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
 title.oldgl1=Old graphics card found; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the far future as OpenGL 2.0 will be necessary.
-title.oldjava1=Old Java detected; this will prevent you from playing
-title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.invalid=hi %

assets/minecraft/lang/en_nz.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Must be an opped player in creative mode
 advMode.notEnabled=Command blocks are not enabled on this server
 advMode.previousOutput=Previous Output
 advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
+advMode.self=Use "@s" to target the executing entity
 advMode.setCommand=Set Console Command for Block
 advMode.setCommand.success=Command set: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Discover every biome
@@ -178,8 +179,9 @@ chat.link.warning=Never open links from people that you don't trust!
 chat.type.advancement.challenge=%s has completed the challenge %s
 chat.type.advancement.goal=%s has reached the goal %s
 chat.type.advancement.task=%s has made the advancement %s
-commands.advancement.advancementNotFound=No advancement was found by the name '%s'
+chat.type.text.narrate=%s says %s
-commands.advancement.criterionNotFound=The advancement '%s' does not contain the criterion '%s'
+commands.advancement.advancementNotFound=No advancement was found by the name '%1$s'
+commands.advancement.criterionNotFound=The advancement '%1$s' does not contain the criterion '%2$s'
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Couldn't grant the criterion '%3$s' of advancement '%1$s' to %2$s because they already have it
 commands.advancement.grant.criterion.success=Granted the criterion '%3$s' of advancement '%1$s' to %2$s
 commands.advancement.grant.everything.failed=Couldn't grant any advancements to %1$s because they already have them all
@@ -216,7 +218,7 @@ commands.advancement.revoke.until.failed=Couldn't revoke the advancement '%1$s'
 commands.advancement.revoke.until.success=Revoked '%1$s' and all ancestors (%3$s total revoked) from %2$s
 commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <player> until <advancement>
 commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <player> <only|until|from|through|everything>
-commands.advancement.test.advancement.notDone=Player %s has not completed advancement '%s'
+commands.advancement.test.advancement.notDone=Player %1$s has not completed advancement '%2$s'
 commands.advancement.test.advancement.success=Player %1$s has completed advancement '%2$s'
 commands.advancement.test.criterion.notDone=Player %1$s has not completed criterion '%3$s' of advancement '%2$s'
 commands.advancement.test.criterion.success=Player %1$s has completed criterion '%3$s' of advancement '%2$s'
@@ -305,9 +307,10 @@ commands.fill.success=%s blocks filled
 commands.fill.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Too many blocks in the specified area (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Skipped execution of function '%1$s'
 commands.function.success=Executed %2$s command(s) from function '%1$s'
 commands.function.unknown=Unknown function '%s'
-commands.function.usage=/function <name>
+commands.function.usage=/function <name> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Set %s's game mode to %s
 commands.gamemode.success.self=Set own game mode to %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -375,7 +378,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfully given %s the recipe for %s
 commands.recipe.take.success.all=Successfully taken all recipes from %s
 commands.recipe.take.success.one=Successfully removed the recipe for %s from %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s is an unknown recipe
+commands.recipe.unsupported=%s is an unsupported recipe
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
+commands.reload.success=Successfully reloaded loot tables, advancements and functions
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -490,20 +495,20 @@ commands.setblock.success=Block placed
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.success=Set the world spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Set %s's spawn point to (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s teams around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
-commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s players %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s teams %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s players around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s, %s
-commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s teams around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
@@ -582,7 +587,7 @@ commands.whitelist.remove.failed=Could not remove %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.success=Removed %s from the whitelist
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <player>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
-commands.worldborder.center.success=Set world border center to %s,%s
+commands.worldborder.center.success=Set world border centre to %s, %s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=Set world border damage amount to %s per block (from %s per block)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
@@ -622,6 +627,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Enchantment Levels
 container.enchant.level.one=1 Enchantment Level
+container.enchant.level.requirement=Level requirement: %s
 container.enderchest=Ender Chest
 container.furnace=Furnace
 container.hopper=Item Hopper
@@ -794,6 +800,7 @@ debug.help.message=Key bindings:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause on lost focus
 debug.pause_focus.off=Pause on lost focus: disabled
 debug.pause_focus.on=Pause on lost focus: enabled
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
 debug.reload_chunks.message=Reloading all chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reload resource packs
@@ -811,12 +818,12 @@ demo.day.warning=Your time is almost up!
 demo.demoExpired=Demo times up!
 demo.help.buy=Purchase Now!
 demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun!
-demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
+demo.help.inventory=Use the %1$s key to open your inventory
-demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
+demo.help.jump=Jump by pressing the %1$s key
 demo.help.later=Continue Playing!
-demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
+demo.help.movement=Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around
 demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
-demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
+demo.help.movementShort=Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys
 demo.help.title=Minecraft Demo Mode
 demo.remainingTime=Remaining time: %s
 demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
@@ -828,7 +835,7 @@ disconnect.endOfStream=End of stream
 disconnect.kicked=Was kicked from the game
 disconnect.loginFailed=Failed to login
 disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game and the launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
 disconnect.lost=Connection Lost
 disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -986,8 +993,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombie Horse
 entity.ZombieVillager.name=Zombie Villager
 entity.generic.name=unknown
+filled_map.level=(Level %s/%s)
 filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
 filled_map.monument=Ocean Explorer Map
+filled_map.scale=Scaling at 1:%s
+filled_map.unknown=Unknown Map
 gameMode.adventure=Adventure Mode
 gameMode.changed=Your game mode has been updated to %s
 gameMode.creative=Creative Mode
@@ -1007,14 +1017,14 @@ gui.back=Back
 gui.cancel=Cancel
 gui.done=Done
 gui.down=Down
-gui.hold.moreRecipes=Click and hold for more
 gui.no=No
 gui.none=None
+gui.recipebook.moreRecipes=Right Click for more
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Showing all
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
 gui.stats=Statistics
 gui.toMenu=Back to server list
 gui.toTitle=Back to title screen
-gui.toggleRecipes.all=Showing all
-gui.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
 gui.up=Up
 gui.yes=Yes
 inventory.binSlot=Destroy Item
@@ -1454,22 +1464,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Red Cross
 item.banner.straight_cross.silver=Light Grey Cross
 item.banner.straight_cross.white=White Cross
 item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
-item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.black=Black Base
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.gray=Grey Base
-item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.green=Green Base
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base
-item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base
-item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base
-item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base
-item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base
-item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.red=Red Base
-item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.silver=Light Grey Base
-item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.white=White Base
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base
 item.banner.stripe_center.black=Black Pale
 item.banner.stripe_center.blue=Blue Pale
 item.banner.stripe_center.brown=Brown Pale
@@ -1566,22 +1576,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.silver=Light Grey Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.white=White Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.yellow=Yellow Pale Sinister
-item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
+item.banner.stripe_top.black=Black Chief
-item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
+item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief
-item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
+item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief
-item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
+item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief
-item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief Fess
+item.banner.stripe_top.gray=Grey Chief
-item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
+item.banner.stripe_top.green=Green Chief
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief
-item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
+item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
+item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief
-item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
+item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief
-item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
+item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief
-item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
+item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief
-item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
+item.banner.stripe_top.red=Red Chief
-item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief Fess
+item.banner.stripe_top.silver=Light Grey Chief
-item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
+item.banner.stripe_top.white=White Chief
-item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
+item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief
 item.banner.triangle_bottom.black=Black Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blue Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevron
@@ -1964,6 +1974,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Search Items
 itemGroup.tools=Tools
 itemGroup.transportation=Transportation
+key.advancements=Advancements
 key.attack=Attack/Destroy
 key.back=Walk Backwards
 key.categories.creative=Creative Mode
@@ -2054,12 +2065,40 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
 merchant.deprecated=Trade something else to unlock!
 mount.onboard=Press %1$s to dismount
 multiplayer.connect=Connect
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Authentication servers are down. Please try again later, sorry!
+multiplayer.disconnect.banned=You are banned from this server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=You logged in from another location
+multiplayer.disconnect.flying=Flying is not enabled on this server
+multiplayer.disconnect.generic=Disconnected
+multiplayer.disconnect.idling=You have been idle for too long!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegal characters in chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attempting to attack an invalid entity
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Invalid move player packet received
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Invalid move vehicle packet received
+multiplayer.disconnect.ip_banned=You have been IP banned.
+multiplayer.disconnect.kicked=Kicked by an operator.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Outdated client! Please use %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Outdated server! I'm still on %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server closed
+multiplayer.disconnect.slow_login=Took too long to log in
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Failed to verify username!
 multiplayer.downloadingStats=Downloading statistics...
 multiplayer.downloadingTerrain=Loading terrain
 multiplayer.ipinfo=Enter the IP of a server to connect to it:
 multiplayer.player.joined=%s joined the game
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
 multiplayer.player.left=%s left the game
+multiplayer.status.and_more=... and %s more ...
+multiplayer.status.cancelled=Cancelled
+multiplayer.status.cannot_connect=Can't connect to server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Can't resolve hostname
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client out of date!
+multiplayer.status.no_connection=(no connection)
+multiplayer.status.old=Old
+multiplayer.status.pinging=Pinging...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server out of date!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Received unrequested status
 multiplayer.stopSleeping=Leave Bed
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends the use of a custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Would you like to download and install it automagically?
@@ -2089,6 +2128,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Hidden
 options.chat.visibility.system=Commands Only
 options.chat.width=Width
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Fancy
+options.clouds.fast=Fast
 options.controls=Controls...
 options.customizeTitle=Customise World Settings
 options.difficulty=Difficulty
@@ -2098,8 +2139,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Peaceful
 options.entityShadows=Entity Shadows
-options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
-options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Force Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2148,9 +2187,6 @@ options.particles=Particles
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Decreased
 options.particles.minimal=Minimal
-options.postButton=Post-Processing Settings...
-options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
-options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
 options.realmsNotifications=Realms Notifications
 options.reducedDebugInfo=Reduced Debug Info
 options.renderClouds=Clouds
@@ -2289,7 +2325,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
 selectWorld.tooltip.snapshot2=before you load it in this snapshot.
 selectWorld.unable_to_load=Unable to load worlds
 selectWorld.version=Version:
-selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
+selectWorld.versionJoinButton=Use Anyway
 selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
 selectWorld.versionUnknown=unknown
 selectWorld.versionWarning=This world was saved in version '%s' and loading it in this version could cause corruption!
@@ -2422,10 +2458,10 @@ structure_block.integrity=Structure Integrity and Seed
 structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available 
 structure_block.load_prepare=Structure '%s' position prepared
 structure_block.load_success=Structure loaded from '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Corner
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Load
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Save
 structure_block.mode_info.corner=Corner mode - placement and size marker
 structure_block.mode_info.data=Data mode - game logic marker
 structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
@@ -3230,8 +3266,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Arrow of Water Breathing
 tipped_arrow.effect.weakness=Arrow of Weakness
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
-title.oldjava1=Old version of java detected; this will prevent you from playing
-title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
 tutorial.craft_planks.description=The recipe book can help
 tutorial.craft_planks.title=Craft wooden planks
 tutorial.find_tree.description=Punch it to collect wood

assets/minecraft/lang/en_pt.lang

@@ -30,10 +30,19 @@ advancements.end.elytra.description=Find an aeroplane
 advancements.end.find_end_city.title=The Dock at th' End of the Battle
 advancements.end.root.description=Leaving the dock?
 advancements.end.root.title=The Ship sank
+advancements.nether.create_beacon.title=Take Buoy o' Light to the ship
 advancements.nether.find_fortress.description=Get yerself in the Devil's Palace
 advancements.nether.root.title=Devil's Land
 advancements.nether.summon_wither.description=Bring the Wither to life
+advancements.story.enter_the_end.description=Ship to Davy Jones' Lock'r
 advancements.story.enter_the_end.title=The ships sinking?
+advancements.story.enter_the_nether.title=To them Lockers
+advancements.story.follow_ender_eye.description=Follow ye' crew
+advancements.story.follow_ender_eye.title=Secret Crew
+advancements.story.form_obsidian.title=Coola' Water Challenge
+advancements.story.iron_tools.description=Add a power to your stone's best friend
+advancements.story.lava_bucket.description=Fill a pail with Molten Rock
+advancements.story.lava_bucket.title=Heat Stuff
 advancements.story.mine_diamond.description=Get 'em diamonds
 advancements.story.mine_diamond.title=Shiny pebbles!
 advancements.story.mine_stone.title=Age o' Stone
@@ -90,12 +99,22 @@ chat.type.admin=[%s: %s]
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s barks %s
 commands.advancement.advancementNotFound=No progression seen in all seven seas by the title '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=Th' advancement '%s' does not contain th' criterion '%s'
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <pirate> everything
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <pirate> from <advancement>
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <pirate> only <advancement> [criterion]
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <pirate> through <advancement>
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <pirate> until <advancement>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <pirate> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <pirate> everything
+commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <pirate> from <advancement>
+commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <pirate> only <advancement> [criterion]
+commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <pirate> through <advancement>
+commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <pirate> until <advancement>
 commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <pirate> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.test.usage=/advancement test <pirate> <advancement> [criterion]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <pirate>
 commands.ban.failed=Could nae banish pirate %s
 commands.ban.success=Sent %s to Davy Jones's locker
@@ -364,7 +383,6 @@ commands.setblock.success=Ye block is placed
 commands.setblock.tagError=Arrr, learn to write JSON matey: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Crew what shirks work fer %s minutes'll be sent t' Davy Jone's locker!
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until walking the plank>
 commands.setworldspawn.success=Yer ship sails from (%s, %s, %s) naw!
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Set %s's Port to (%s, %s, %s)
@@ -705,7 +723,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Walked the plank
 disconnect.loginFailed=Failed to dock
 disconnect.loginFailedInfo=Failed to dock: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Somethin' be wrong! Try re-boardin' yer ship.
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ship be needing fixin'
 disconnect.lost=Lost yer Coordinates
 disconnect.overflow=Yer ship needs an upgrade
@@ -884,14 +901,11 @@ gui.back=Astern
 gui.cancel=Avast
 gui.done=Finished
 gui.down=Seawards
-gui.hold.moreRecipes=Push and grip tight to view more booty
 gui.no=Nay
 gui.none=Nothin'
 gui.stats=Ship's Manifest
 gui.toMenu=Back ta server's quarters
 gui.toTitle=Back ta deck
-gui.toggleRecipes.all=Viewing all the seven seas
-gui.toggleRecipes.craftable=Revealing grabable treasures
 gui.up=Skywards
 gui.yes=Aye
 inventory.binSlot=Destroy Item
@@ -1329,22 +1343,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Scarlet Cross
 item.banner.straight_cross.silver=Light Gray Cross
 item.banner.straight_cross.white=White Cross
 item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
-item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.gray=Gray Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.red=Scarlet Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.silver=Light Gray Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
 item.banner.stripe_center.black=Black Pale
 item.banner.stripe_center.blue=Blue Pale
 item.banner.stripe_center.brown=Brown Pale
@@ -1441,22 +1439,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Scarlet Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.silver=Light Gray Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.white=White Pale Sinister
 item.banner.stripe_right.yellow=Yellow Pale Sinister
-item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
-item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
-item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
-item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
-item.banner.stripe_top.gray=Gray Chief Fess
-item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
-item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
-item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
-item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
-item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
-item.banner.stripe_top.red=Scarlet Chief Fess
-item.banner.stripe_top.silver=Light Gray Chief Fess
-item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
-item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
 item.banner.triangle_bottom.black=Black Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blue Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevron
@@ -1934,6 +1916,7 @@ multiplayer.ipinfo=Write down the coordinates of yer crew to visit 'em:
 multiplayer.player.joined=%s joined t' game
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (was called as %s) walked the plank
 multiplayer.player.left=%s bailed ship
+multiplayer.status.cannot_connect=Alas, can't connect ye' to the server
 multiplayer.stopSleeping=Get on deck!
 multiplayer.texturePrompt.line1=This server recommends t' use o' a custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Do ye want to apply the changes to yer vessel?
@@ -1972,8 +1955,6 @@ options.difficulty.hardcore=Captain
 options.difficulty.normal=Ordinary
 options.difficulty.peaceful=Wuss
 options.entityShadows=Landlubbers' Shadows
-options.farWarning1=A '64-bit' Java installation be better, matey
-options.farWarning2=fer gettin' the tallest mast (ye be havin' 32-bit)
 options.forceUnicodeFont=Command Unicode Font
 options.fov=Spyglass
 options.fov.max=Clear View
@@ -2021,9 +2002,6 @@ options.particles=Bits An' Pieces
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Not so much
 options.particles.minimal=BARRely
-options.postButton=Magic Spyglass Adjustments...
-options.postProcessEnable=Allow ye Magic Spyglasses
-options.postVideoTitle=Magic Spyglass Adjustments
 options.realmsNotifications=Realms Updates
 options.reducedDebugInfo=Limited Plunderin' Knowledge
 options.renderClouds=Sun Cov'r
@@ -2295,10 +2273,6 @@ structure_block.integrity=Ship engine an' look o' yer ship's rudder
 structure_block.load_not_found=Ahoy! Yar ship %s has sunken 
 structure_block.load_prepare=Yar ship %s is ready to set sail
 structure_block.load_success=Build yar ship %s
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Corner mode - markin' placement and size
 structure_block.mode_info.data=Data mode - be markin' game logic!
 structure_block.mode_info.load=Load mode - load from file
@@ -2337,7 +2311,6 @@ subtitles.block.generic.hit=Ye block be breaking
 subtitles.block.generic.place=Ye block be placed
 subtitles.block.iron_trapdoor.close=Hatch opens
 subtitles.block.iron_trapdoor.open=Hatch shut
-subtitles.block.lava.ambient=Hot water waiting to roast yer bottom
 subtitles.block.lava.extinguish=Lava is dead lava now
 subtitles.block.lever.click=Leverr pushed
 subtitles.block.note.note=Hornpipes play
@@ -3103,8 +3076,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Bolt o' tha Mermaids
 tipped_arrow.effect.weakness=Bolt o' Laziness
 title.oldgl1=Ye old moldy hull detected, yer vessel might not
 title.oldgl2=hold up t' t' weather conditions in t' near future as OpenGL 2.0 will be required.
-title.oldjava1=Ye old java detected; yer not going ta be able ta play
-title.oldjava2=in t' future 'cause ye will need Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/en_ud.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=ǝpoɯ ǝʌᴉʇɐǝɹɔ uᴉ ɹǝʎɐꞁd pǝddo uɐ ǝq ʇs
 advMode.notEnabled=ɹǝʌɹǝs sᴉɥʇ uo pǝꞁqɐuǝ ʇou ǝɹɐ sʞɔoꞁq puɐɯɯoƆ
 advMode.previousOutput=ʇndʇnO snoᴉʌǝɹԀ
 advMode.randomPlayer=ɹǝʎɐꞁd ɯopuɐɹ ʇǝᵷɹɐʇ oʇ ,,ɹ@,, ǝs∩
+advMode.self=ʎʇᴉʇuǝ ᵷuᴉʇnɔǝxǝ ǝɥʇ ʇǝᵷɹɐʇ oʇ "s@" ǝs∩
 advMode.setCommand=ʞɔoꞁᗺ ɹoɟ puɐɯɯoƆ ǝꞁosuoƆ ʇǝS
 advMode.setCommand.success=%s :ʇǝs puɐɯɯoƆ
 advancements.adventure.adventuring_time.description=ǝɯoᴉq ʎɹǝʌǝ ɹǝʌoɔsᴉᗡ
@@ -182,7 +183,8 @@ chat.type.advancement.task=%2$s ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ ǝɥʇ ǝpɐɯ sɐɥ %1$s
 chat.type.announcement=%2$s [%1$s]
 chat.type.emote=%2$s %1$s *
 chat.type.text=%2$s <%1$s>
-commands.advancement.advancementNotFound=,%s, ǝɯɐu ǝɥʇ ʎq punoɟ sɐʍ ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ oN
+chat.type.text.narrate=%s says %s
+commands.advancement.advancementNotFound=,%1$s, ǝɯɐu ǝɥʇ ʎq punoɟ sɐʍ ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ oN
 commands.advancement.criterionNotFound=,%2$s, uoᴉɹǝʇᴉɹɔ ǝɥʇ uᴉɐʇuoɔ ʇou sǝop ,%1$s, ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ ǝɥ⟘
 commands.advancement.grant.criterion.failed=ʇᴉ ǝʌɐɥ ʎpɐǝɹꞁɐ ʎǝɥʇ ǝsnɐɔǝq %3$s oʇ ,%2$s, ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ ɟo ,%1$s, uoᴉɹǝʇᴉɹɔ ǝɥʇ ʇuɐɹᵷ ʇ,upꞁnoƆ
 commands.advancement.grant.criterion.success=%3$s oʇ ,%2$s, ʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ ɟo ,%1$s, uoᴉɹǝʇᴉɹɔ ǝɥʇ pǝʇuɐɹ⅁
@@ -310,9 +312,10 @@ commands.fill.success=pǝꞁꞁᴉɟ sʞɔoꞁq %s
 commands.fill.tagError=%s :pǝꞁᴉɐɟ ᵷuᴉsɹɐd ᵷɐʇ ɐʇɐᗡ
 commands.fill.tooManyBlocks=(%2$s < %1$s) ɐǝɹɐ pǝᴉɟᴉɔǝds ǝɥʇ uᴉ sʞɔoꞁq ʎuɐɯ oo⟘
 commands.fill.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ᵷuᴉꞁpuɐHʞɔoꞁᗺpꞁo] [ǝʇɐʇs|ǝnꞁɐΛɐʇɐp] <ʞɔoꞁq> <ᘔz> <ᘔʎ> <ᘔx> <⥝z> <⥝ʎ> <⥝x> ꞁꞁᴉɟ/
+commands.function.skipped=,%1$s, uoᴉʇɔunɟ ɟo uoᴉʇnɔǝxǝ pǝddᴉʞS
 commands.function.success=,%1$s, uoᴉʇɔunɟ ɯoɹɟ (s)puɐɯɯoɔ %2$s pǝʇnɔǝxƎ
 commands.function.unknown=,%s, uoᴉʇɔunɟ uʍouʞu∩
-commands.function.usage=<ǝɯɐu> uoᴉʇɔunɟ/
+commands.function.usage=[<ɹoʇɔǝꞁǝs> ssǝꞁun|<ɹoʇɔǝꞁǝs> ɟᴉ] <ǝɯɐu> uoᴉʇɔunɟ/
 commands.gamemode.success.other=%2$s oʇ ǝpoɯ ǝɯɐᵷ s,%1$s ʇǝS
 commands.gamemode.success.self=%s oʇ ǝpoɯ ǝɯɐᵷ uʍo ʇǝS
 commands.gamemode.usage=[ɹǝʎɐꞁd] <ǝpoɯ> ǝpoɯǝɯɐᵷ/
@@ -382,7 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=%2$s ɹoɟ ǝdᴉɔǝɹ ǝɥʇ %1$s uǝʌᴉᵷ
 commands.recipe.take.success.all=%s ɯoɹɟ sǝdᴉɔǝɹ ꞁꞁɐ uǝʞɐʇ ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
 commands.recipe.take.success.one=%2$s ɯoɹɟ %1$s ɹoɟ ǝdᴉɔǝɹ ǝɥʇ pǝʌoɯǝɹ ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
 commands.recipe.unknownrecipe=ǝdᴉɔǝɹ uʍouʞun uɐ sᴉ %s
+commands.recipe.unsupported=ǝdᴉɔǝɹ pǝʇɹoddnsun uɐ sᴉ %s
 commands.recipe.usage=<*|ǝɯɐu> [ɹǝʎɐꞁd] <ǝʞɐʇ|ǝʌᴉᵷ> ǝdᴉɔǝɹ/
+commands.reload.success=suoᴉʇɔunɟ puɐ sʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ 'sǝꞁqɐʇ ʇooꞁ pǝpɐoꞁǝɹ ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
 commands.reload.usage=pɐoꞁǝɹ/
 commands.replaceitem.block.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ɐʇɐp] [ʇunoɯɐ] <ɯǝʇᴉ> <ʇoꞁs> <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁq ɯǝʇᴉǝɔɐꞁdǝɹ/
 commands.replaceitem.entity.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ɐʇɐp] [ʇunoɯɐ] <ɯǝʇᴉ> <ʇoꞁs> <ɹoʇɔǝꞁǝs> ʎʇᴉʇuǝ ɯǝʇᴉǝɔɐꞁdǝɹ/
@@ -500,20 +505,20 @@ commands.setblock.success=pǝɔɐꞁd ʞɔoꞁᗺ
 commands.setblock.tagError=%s :pǝꞁᴉɐɟ ᵷuᴉsɹɐd ᵷɐʇ ɐʇɐᗡ
 commands.setblock.usage=[ᵷɐ⟘ɐʇɐp] [ᵷuᴉꞁpuɐHʞɔoꞁᗺpꞁo] [ǝʇɐʇs|ǝnꞁɐΛɐʇɐp] <ʞɔoꞁq> <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁqʇǝs/
 commands.setidletimeout.success=˙sǝʇnuᴉɯ %s oʇ ʇnoǝɯᴉʇ ǝꞁpᴉ ǝɥʇ ʇǝs ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
-commands.setidletimeout.usage=<ʞɔᴉʞ ꞁᴉʇun sǝʇnuᴉW> ʇnoǝɯᴉʇǝꞁpᴉʇǝs/
+commands.setidletimeout.usage=<sǝʇnuᴉɯ> ʇnoǝɯᴉʇǝꞁpᴉʇǝs/
 commands.setworldspawn.success=(%3$s '%2$s '%1$s) oʇ ʇuᴉod uʍɐds pꞁɹoʍ ǝɥʇ ʇǝS
 commands.setworldspawn.usage=[<z> <ʎ> <x>] uʍɐdspꞁɹoʍʇǝs/
 commands.spawnpoint.success=(%4$s '%3$s '%2$s) oʇ ʇuᴉod uʍɐds s,%1$s ʇǝS
 commands.spawnpoint.usage=[<z> <ʎ> <x>] [ɹǝʎɐꞁd] ʇuᴉoduʍɐds/
-commands.spreadplayers.failure.players=(%4$s ʇsoɯ ʇɐ ɟo pɐǝɹds ᵷuᴉsn ʎɹʇ - ǝɔɐds ɹoɟ sɹǝʎɐꞁd ʎuɐɯ ooʇ) %3$s'%2$s punoɹɐ sɹǝʎɐꞁd %1$s pɐǝɹds ʇou pꞁnoƆ
+commands.spreadplayers.failure.players=(%4$s ʇsoɯ ʇɐ ɟo pɐǝɹds ᵷuᴉsn ʎɹʇ - ǝɔɐds ɹoɟ sɹǝʎɐꞁd ʎuɐɯ ooʇ) %3$s '%2$s punoɹɐ (s)ɹǝʎɐꞁd %1$s pɐǝɹds ʇou pꞁnoƆ
-commands.spreadplayers.failure.teams=(%4$s ʇsoɯ ʇɐ ɟo pɐǝɹds ᵷuᴉsn ʎɹʇ - ǝɔɐds ɹoɟ sɹǝʎɐꞁd ʎuɐɯ ooʇ) %3$s'%2$s punoɹɐ sɯɐǝʇ %1$s pɐǝɹds ʇou pꞁnoƆ
+commands.spreadplayers.failure.teams=(%4$s ʇsoɯ ʇɐ ɟo pɐǝɹds ᵷuᴉsn ʎɹʇ - ǝɔɐds ɹoɟ sɹǝʎɐꞁd ʎuɐɯ ooʇ) %3$s '%2$s punoɹɐ (s)ɯɐǝʇ %1$s pɐǝɹds ʇou pꞁnoƆ
 commands.spreadplayers.info.players=(suoᴉʇɐɹǝʇᴉ %2$s ɹǝʇɟɐ ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %1$s sᴉ sɹǝʎɐꞁd uǝǝʍʇǝq ǝɔuɐʇsᴉp ǝᵷɐɹǝʌⱯ)
 commands.spreadplayers.info.teams=(suoᴉʇɐɹǝʇᴉ %2$s ɹǝʇɟɐ ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %1$s sᴉ sɯɐǝʇ uǝǝʍʇǝq ǝɔuɐʇsᴉp ǝᵷɐɹǝʌⱯ)
 commands.spreadplayers.noop=pɐǝɹds oʇ punoɟ sɹǝʎɐꞁd oN
-commands.spreadplayers.spreading.players=(ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %5$s uᴉɯ) %4$s'%3$s punoɹɐ sʞɔoꞁq %2$s sɹǝʎɐꞁd %1$s ᵷuᴉpɐǝɹdS
+commands.spreadplayers.spreading.players=(ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %5$s uᴉɯ) %4$s '%3$s punoɹɐ sʞɔoꞁq %2$s (s)ɹǝʎɐꞁd %1$s ᵷuᴉpɐǝɹdS
-commands.spreadplayers.spreading.teams=(ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %5$s uᴉɯ) %4$s'%3$s punoɹɐ sʞɔoꞁq %2$s sɯɐǝʇ %1$s ᵷuᴉpɐǝɹdS
+commands.spreadplayers.spreading.teams=(ʇɹɐdɐ sʞɔoꞁq %5$s uᴉɯ) %4$s '%3$s punoɹɐ sʞɔoꞁq %2$s (s)ɯɐǝʇ %1$s ᵷuᴉpɐǝɹdS
-commands.spreadplayers.success.players=%3$s'%2$s punoɹɐ sɹǝʎɐꞁd %1$s pɐǝɹds ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
+commands.spreadplayers.success.players=%3$s '%2$s punoɹɐ (s)ɹǝʎɐꞁd %1$s pɐǝɹds ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
-commands.spreadplayers.success.teams=%3$s'%2$s punoɹɐ sɯɐǝʇ %1$s pɐǝɹds ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
+commands.spreadplayers.success.teams=%3$s '%2$s punoɹɐ (s)ɯɐǝʇ %1$s pɐǝɹds ʎꞁꞁnɟssǝɔɔnS
 commands.spreadplayers.usage=<˙˙˙ ɹǝʎɐꞁd> <ǝsꞁɐɟ|ǝnɹʇ sɯɐǝ⟘ʇɔǝdsǝɹ> <ǝᵷuɐɹxɐɯ> <ǝɔuɐʇsᴉppɐǝɹds> <z> <x> sɹǝʎɐꞁdpɐǝɹds/
 commands.stats.block.clear.usage=<ʇɐʇs> ɹɐǝꞁɔ <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁq sʇɐʇs/
 commands.stats.block.set.usage=<ǝʌᴉʇɔǝɾqo> <ɹoʇɔǝꞁǝs> <ʇɐʇs> ʇǝs <z> <ʎ> <x> ʞɔoꞁq sʇɐʇs/
@@ -594,7 +599,7 @@ commands.whitelist.remove.success=ʇsᴉꞁǝʇᴉɥʍ ǝɥʇ ɯoɹɟ %s pǝʌo
 commands.whitelist.remove.usage=<ɹǝʎɐꞁd> ǝʌoɯǝɹ ʇsᴉꞁǝʇᴉɥʍ/
 commands.whitelist.usage=<pɐoꞁǝɹ|ǝʌoɯǝɹ|ppɐ|ʇsᴉꞁ|ɟɟo|uo> ʇsᴉꞁǝʇᴉɥʍ/
 commands.worldborder.add.usage=[spuoɔǝSuIǝɯᴉʇ] <sʞɔoꞁᗺuIǝzᴉs> ppɐ ɹǝpɹoqpꞁɹoʍ/
-commands.worldborder.center.success=%2$s'%1$s oʇ ǝɹʇuǝɔ ɹǝpɹoq pꞁɹoʍ ʇǝS
+commands.worldborder.center.success=%2$s '%1$s oʇ ɹǝʇuǝɔ ɹǝpɹoq pꞁɹoʍ ʇǝS
 commands.worldborder.center.usage=<z> <x> ɹǝʇuǝɔ ɹǝpɹoqpꞁɹoʍ/
 commands.worldborder.damage.amount.success=(ʞɔoꞁq ɹǝd %2$s ɯoɹɟ) ʞɔoꞁq ɹǝd %1$s oʇ ʇunoɯɐ ǝᵷɐɯɐp ɹǝpɹoq pꞁɹoʍ ʇǝS
 commands.worldborder.damage.amount.usage=<ʞɔoꞁᗺɹǝԀǝᵷɐɯɐp> ʇunoɯɐ ǝᵷɐɯɐp ɹǝpɹoqpꞁɹoʍ/
@@ -634,6 +639,7 @@ container.enchant.lapis.many=ᴉꞁnzɐꞀ sᴉdɐꞀ %s
 container.enchant.lapis.one=ᴉꞁnzɐꞀ sᴉdɐꞀ ⥝
 container.enchant.level.many=sꞁǝʌǝꞀ ʇuǝɯʇuɐɥɔuƎ %s
 container.enchant.level.one=ꞁǝʌǝꞀ ʇuǝɯʇuɐɥɔuƎ ⥝
+container.enchant.level.requirement=%s :ʇuǝɯǝɹᴉnbǝɹ ꞁǝʌǝꞀ
 container.enderchest=ʇsǝɥƆ ɹǝpuƎ
 container.furnace=ǝɔɐuɹnℲ
 container.hopper=ɹǝddoH ɯǝʇI
@@ -806,6 +812,7 @@ debug.help.message=:sᵷuᴉpuᴉq ʎǝʞ
 debug.pause_focus.help=snɔoɟ ʇsoꞁ uo ǝsnɐԀ = Ԁ + Ɛ
 debug.pause_focus.off=pǝꞁqɐsᴉp :snɔoɟ ʇsoꞁ uo ǝsnɐԀ
 debug.pause_focus.on=pǝꞁqɐuǝ :snɔoɟ ʇsoꞁ uo ǝsnɐԀ
+debug.prefix=:[ᵷnqǝᗡ]
 debug.reload_chunks.help=sʞunɥɔ pɐoꞁǝᴚ = Ɐ + ƐℲ
 debug.reload_chunks.message=sʞunɥɔ ꞁꞁɐ ᵷuᴉpɐoꞁǝᴚ
 debug.reload_resourcepacks.help=sʞɔɐd ǝɔɹnosǝɹ pɐoꞁǝᴚ = ⟘ + ƐℲ
@@ -823,12 +830,12 @@ demo.day.warning=¡dn ʇsoɯꞁɐ sᴉ ǝɯᴉʇ ɹno⅄
 demo.demoExpired=¡dn s,ǝɯᴉʇ oɯǝᗡ
 demo.help.buy=¡ʍoN ǝsɐɥɔɹnԀ
 demo.help.fullWrapped=¡unɟ ǝʌɐH ¡sʇuᴉɥ ɹoɟ sʇuǝɯǝɔuɐʌpɐ ǝɥʇ ʞɔǝɥƆ ˙(ǝɯᴉʇ ꞁɐǝɹ ɟo sǝʇnuᴉɯ 0߈ puɐ ɹnoɥ ⥝ ʇnoqɐ) sʎɐp ǝɯɐᵷuᴉ ϛ ʇsɐꞁ ꞁꞁᴉʍ oɯǝp sᴉɥ⟘
-demo.help.inventory=ʎɹoʇuǝʌuᴉ ɹnoʎ uǝdo oʇ %1$s ǝs∩
+demo.help.inventory=ʎɹoʇuǝʌuᴉ ɹnoʎ uǝdo oʇ ʎǝʞ %1$s ǝɥʇ ǝs∩
-demo.help.jump=%1$s ᵷuᴉssǝɹd ʎq dɯnՐ
+demo.help.jump=ʎǝʞ %1$s ǝɥʇ ᵷuᴉssǝɹd ʎq dɯnՐ
 demo.help.later=¡ᵷuᴉʎɐꞁԀ ǝnuᴉʇuoƆ
-demo.help.movement=punoɹɐ ǝʌoɯ oʇ ǝsnoɯ ǝɥʇ puɐ %4$s '%3$s '%2$s '%1$s ǝs∩
+demo.help.movement=punoɹɐ ǝʌoɯ oʇ ǝsnoɯ ǝɥʇ puɐ sʎǝʞ %4$s '%3$s '%2$s '%1$s ǝɥʇ ǝs∩
 demo.help.movementMouse=ǝsnoɯ ǝɥʇ ᵷuᴉsn punoɹɐ ʞooꞀ
-demo.help.movementShort=%4$s '%3$s '%2$s '%1$s ᵷuᴉssǝɹd ʎq ǝʌoW
+demo.help.movementShort=sʎǝʞ %4$s '%3$s '%2$s '%1$s ǝɥʇ ᵷuᴉssǝɹd ʎq ǝʌoW
 demo.help.title=ǝpoW oɯǝᗡ ʇɟɐɹɔǝuᴉW
 demo.remainingTime=%s :ǝɯᴉʇ ᵷuᴉuᴉɐɯǝᴚ
 demo.reminder=¡pꞁɹoʍ ʍǝu ɐ ʇɹɐʇs ɹo ǝnuᴉʇuoɔ oʇ ǝɯɐᵷ ǝɥʇ ʎnq 'pǝɹᴉdxǝ sɐɥ ǝɯᴉʇ oɯǝp ǝɥ⟘
@@ -841,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=ǝɯɐᵷ ǝɥʇ ɯoɹɟ pǝʞɔᴉʞ sɐM
 disconnect.loginFailed=uᴉᵷoꞁ oʇ pǝꞁᴉɐℲ
 disconnect.loginFailedInfo=%s :uᴉᵷoꞁ oʇ pǝꞁᴉɐℲ
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=(ǝɯɐᵷ ɹnoʎ ᵷuᴉʇɹɐʇsǝɹ ʎɹ⟘) uoᴉssǝs pᴉꞁɐʌuI
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=(ɹǝɥɔunɐꞁ ǝɥʇ puɐ ǝɯɐᵷ ɹnoʎ ᵷuᴉʇɹɐʇsǝɹ ʎɹ⟘) uoᴉssǝs pᴉꞁɐʌuI
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=˙ǝɔuɐuǝʇuᴉɐɯ ɹoɟ uʍop ʎꞁʇuǝɹɹnɔ ǝɹɐ sɹǝʌɹǝs uoᴉʇɐɔᴉʇuǝɥʇnɐ ǝɥ⟘
 disconnect.lost=ʇsoꞀ uoᴉʇɔǝuuoƆ
 disconnect.overflow=ʍoꞁɟɹǝʌo ɹǝɟɟnᗺ
@@ -999,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=ǝᴉqɯoZ
 entity.ZombieHorse.name=ǝsɹoH ǝᴉqɯoZ
 entity.ZombieVillager.name=ɹǝᵷɐꞁꞁᴉΛ ǝᴉqɯoZ
 entity.generic.name=uʍouʞun
+filled_map.level=(%2$s/%1$s ꞁǝʌǝꞀ)
 filled_map.mansion=dɐW ɹǝɹoꞁdxƎ puɐꞁpooM
 filled_map.monument=dɐW ɹǝɹoꞁdxƎ uɐǝɔO
+filled_map.scale=%s:⥝ ʇɐ ᵷuᴉꞁɐɔS
+filled_map.unknown=dɐW uʍouʞu∩
 gameMode.adventure=ǝpoW ǝɹnʇuǝʌpⱯ
 gameMode.changed=%s oʇ pǝʇɐpdn uǝǝq sɐɥ ǝpoɯ ǝɯɐᵷ ɹno⅄
 gameMode.creative=ǝpoW ǝʌᴉʇɐǝɹƆ
@@ -1020,14 +1030,14 @@ gui.back=ʞɔɐᗺ
 gui.cancel=ꞁǝɔuɐƆ
 gui.done=ǝuoᗡ
 gui.down=d∩
-gui.hold.moreRecipes=ǝɹoɯ ɹoɟ pꞁoɥ puɐ ʞɔᴉꞁƆ
 gui.no=oN
 gui.none=ǝuoN
+gui.recipebook.moreRecipes=ǝɹoɯ ɹoɟ ʞɔᴉꞁƆ ʇɥᵷᴉᴚ
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=ꞁꞁɐ ᵷuᴉʍoɥS
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=ǝꞁqɐʇɟɐɹɔ ᵷuᴉʍoɥS
 gui.stats=sɔᴉʇsᴉʇɐʇS
 gui.toMenu=ʇsᴉꞁ ɹǝʌɹǝs oʇ ʞɔɐᗺ
 gui.toTitle=uǝǝɹɔs ǝꞁʇᴉʇ oʇ ʞɔɐᗺ
-gui.toggleRecipes.all=ꞁꞁɐ ᵷuᴉʍoɥS
-gui.toggleRecipes.craftable=ǝꞁqɐʇɟɐɹɔ ᵷuᴉʍoɥS
 gui.up=uʍoᗡ
 gui.yes=sǝ⅄
 inventory.binSlot=ɯǝʇI ʎoɹʇsǝᗡ
@@ -1467,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=ssoɹƆ pǝᴚ
 item.banner.straight_cross.silver=ssoɹƆ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
 item.banner.straight_cross.white=ssoɹƆ ǝʇᴉɥM
 item.banner.straight_cross.yellow=ssoɹƆ ʍoꞁꞁǝ⅄
-item.banner.stripe_bottom.black=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ʞɔɐꞁᗺ
+item.banner.stripe_bottom.black=ǝsɐᗺ ʞɔɐꞁᗺ
-item.banner.stripe_bottom.blue=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝnꞁᗺ
+item.banner.stripe_bottom.blue=ǝsɐᗺ ǝnꞁᗺ
-item.banner.stripe_bottom.brown=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ uʍoɹᗺ
+item.banner.stripe_bottom.brown=ǝsɐᗺ uʍoɹᗺ
-item.banner.stripe_bottom.cyan=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ uɐʎƆ
+item.banner.stripe_bottom.cyan=ǝsɐᗺ uɐʎƆ
-item.banner.stripe_bottom.gray=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ʎǝɹ⅁
+item.banner.stripe_bottom.gray=ǝsɐᗺ ʎǝɹ⅁
-item.banner.stripe_bottom.green=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ uǝǝɹ⅁
+item.banner.stripe_bottom.green=ǝsɐᗺ uǝǝɹ⅁
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝnꞁᗺ ʇɥᵷᴉꞀ
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=ǝsɐᗺ ǝnꞁᗺ ʇɥᵷᴉꞀ
-item.banner.stripe_bottom.lime=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝɯᴉꞀ
+item.banner.stripe_bottom.lime=ǝsɐᗺ ǝɯᴉꞀ
-item.banner.stripe_bottom.magenta=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ɐʇuǝᵷɐW
+item.banner.stripe_bottom.magenta=ǝsɐᗺ ɐʇuǝᵷɐW
-item.banner.stripe_bottom.orange=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝᵷuɐɹO
+item.banner.stripe_bottom.orange=ǝsɐᗺ ǝᵷuɐɹO
-item.banner.stripe_bottom.pink=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ʞuᴉԀ
+item.banner.stripe_bottom.pink=ǝsɐᗺ ʞuᴉԀ
-item.banner.stripe_bottom.purple=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝꞁdɹnԀ
+item.banner.stripe_bottom.purple=ǝsɐᗺ ǝꞁdɹnԀ
-item.banner.stripe_bottom.red=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ pǝᴚ
+item.banner.stripe_bottom.red=ǝsɐᗺ pǝᴚ
-item.banner.stripe_bottom.silver=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
+item.banner.stripe_bottom.silver=ǝsɐᗺ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
-item.banner.stripe_bottom.white=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ǝʇᴉɥM
+item.banner.stripe_bottom.white=ǝsɐᗺ ǝʇᴉɥM
-item.banner.stripe_bottom.yellow=ssǝℲ ɟǝᴉɥƆ ʍoꞁꞁǝ⅄
+item.banner.stripe_bottom.yellow=ǝsɐᗺ ʍoꞁꞁǝ⅄
 item.banner.stripe_center.black=ǝꞁɐԀ ʞɔɐꞁᗺ
 item.banner.stripe_center.blue=ǝꞁɐԀ ǝnꞁᗺ
 item.banner.stripe_center.brown=ǝꞁɐԀ uʍoɹᗺ
@@ -1579,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=ɹǝʇxǝᗡ ǝꞁɐԀ pǝᴚ
 item.banner.stripe_right.silver=ɹǝʇxǝᗡ ǝꞁɐԀ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
 item.banner.stripe_right.white=ɹǝʇxǝᗡ ǝꞁɐԀ ǝʇᴉɥM
 item.banner.stripe_right.yellow=ɹǝʇxǝᗡ ǝꞁɐԀ ʍoꞁꞁǝ⅄
-item.banner.stripe_top.black=ssǝℲ ǝsɐᗺ ʞɔɐꞁᗺ
+item.banner.stripe_top.black=ɟǝᴉɥƆ ʞɔɐꞁᗺ
-item.banner.stripe_top.blue=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝnꞁᗺ
+item.banner.stripe_top.blue=ɟǝᴉɥƆ ǝnꞁᗺ
-item.banner.stripe_top.brown=ssǝℲ ǝsɐᗺ uʍoɹᗺ
+item.banner.stripe_top.brown=ɟǝᴉɥƆ uʍoɹᗺ
-item.banner.stripe_top.cyan=ssǝℲ ǝsɐᗺ uɐʎƆ
+item.banner.stripe_top.cyan=ɟǝᴉɥƆ uɐʎƆ
-item.banner.stripe_top.gray=ssǝℲ ǝsɐᗺ ʎǝɹ⅁
+item.banner.stripe_top.gray=ɟǝᴉɥƆ ʎǝɹ⅁
-item.banner.stripe_top.green=ssǝℲ ǝsɐᗺ uǝǝɹ⅁
+item.banner.stripe_top.green=ɟǝᴉɥƆ uǝǝɹ⅁
-item.banner.stripe_top.lightBlue=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝnꞁᗺ ʇɥᵷᴉꞀ
+item.banner.stripe_top.lightBlue=ɟǝᴉɥƆ ǝnꞁᗺ ʇɥᵷᴉꞀ
-item.banner.stripe_top.lime=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝɯᴉꞀ
+item.banner.stripe_top.lime=ɟǝᴉɥƆ ǝɯᴉꞀ
-item.banner.stripe_top.magenta=ssǝℲ ǝsɐᗺ ɐʇuǝᵷɐW
+item.banner.stripe_top.magenta=ɟǝᴉɥƆ ɐʇuǝᵷɐW
-item.banner.stripe_top.orange=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝᵷuɐɹO
+item.banner.stripe_top.orange=ɟǝᴉɥƆ ǝᵷuɐɹO
-item.banner.stripe_top.pink=ssǝℲ ǝsɐᗺ ʞuᴉԀ
+item.banner.stripe_top.pink=ɟǝᴉɥƆ ʞuᴉԀ
-item.banner.stripe_top.purple=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝꞁdɹnԀ
+item.banner.stripe_top.purple=ɟǝᴉɥƆ ǝꞁdɹnԀ
-item.banner.stripe_top.red=ssǝℲ ǝsɐᗺ pǝᴚ
+item.banner.stripe_top.red=ɟǝᴉɥƆ pǝᴚ
-item.banner.stripe_top.silver=ssǝℲ ǝsɐᗺ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
+item.banner.stripe_top.silver=ɟǝᴉɥƆ ʎǝɹ⅁ ʇɥᵷᴉꞀ
-item.banner.stripe_top.white=ssǝℲ ǝsɐᗺ ǝʇᴉɥM
+item.banner.stripe_top.white=ɟǝᴉɥƆ ǝʇᴉɥM
-item.banner.stripe_top.yellow=ssǝℲ ǝsɐᗺ ʍoꞁꞁǝ⅄
+item.banner.stripe_top.yellow=ɟǝᴉɥƆ ʍoꞁꞁǝ⅄
 item.banner.triangle_bottom.black=uoɹʌǝɥƆ pǝʇɹǝʌuI ʞɔɐꞁᗺ
 item.banner.triangle_bottom.blue=uoɹʌǝɥƆ pǝʇɹǝʌuI ǝnꞁᗺ
 item.banner.triangle_bottom.brown=uoɹʌǝɥƆ pǝʇɹǝʌuI uʍoɹᗺ
@@ -1977,6 +1987,7 @@ itemGroup.redstone=ǝuoʇspǝᴚ
 itemGroup.search=sɯǝʇI ɥɔɹɐǝS
 itemGroup.tools=sꞁoo⟘
 itemGroup.transportation=uoᴉʇɐʇɹodsuɐɹ⟘
+key.advancements=sʇuǝɯǝɔuɐʌpⱯ
 key.attack=ʎoɹʇsǝᗡ/ʞɔɐʇʇⱯ
 key.back=spɹɐʍʞɔɐᗺ ʞꞁɐM
 key.categories.creative=ǝpoW ǝʌᴉʇɐǝɹƆ
@@ -2068,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=ɹǝʎɐꞁdǝꞁᵷuᴉS
 merchant.deprecated=¡ʞɔoꞁun oʇ ǝsꞁǝ ᵷuᴉɥʇǝɯos ǝpɐɹ⟘
 mount.onboard=ʇunoɯsᴉp oʇ %1$s ssǝɹԀ
 multiplayer.connect=ʇɔǝuuoƆ
+multiplayer.disconnect.authservers_down=¡ʎɹɹos 'ɹǝʇɐꞁ uᴉɐᵷɐ ʎɹʇ ǝsɐǝꞁԀ ˙uʍop ǝɹɐ sɹǝʌɹǝs uoᴉʇɐɔᴉʇuǝɥʇnⱯ
+multiplayer.disconnect.banned=˙ɹǝʌɹǝs sᴉɥʇ ɯoɹɟ pǝuuɐq ǝɹɐ no⅄
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=uoᴉʇɐɔoꞁ ɹǝɥʇouɐ ɯoɹɟ uᴉ pǝᵷᵷoꞁ no⅄
+multiplayer.disconnect.flying=ɹǝʌɹǝs sᴉɥʇ uo pǝꞁqɐuǝ ʇou sᴉ ᵷuᴉʎꞁℲ
+multiplayer.disconnect.generic=pǝʇɔǝuuoɔsᴉᗡ
+multiplayer.disconnect.idling=¡ᵷuoꞁ ooʇ ɹoɟ ǝꞁpᴉ uǝǝq ǝʌɐɥ no⅄
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=ʇɐɥɔ uᴉ sɹǝʇɔɐɹɐɥɔ ꞁɐᵷǝꞁꞁI
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=ʎʇᴉʇuǝ pᴉꞁɐʌuᴉ uɐ ʞɔɐʇʇɐ oʇ ᵷuᴉʇdɯǝʇʇⱯ
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=pǝʌᴉǝɔǝɹ ʇǝʞɔɐd ɹǝʎɐꞁd ǝʌoɯ pᴉꞁɐʌuI
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=pǝʌᴉǝɔǝɹ ʇǝʞɔɐd ǝꞁɔᴉɥǝʌ ǝʌoɯ pᴉꞁɐʌuI
+multiplayer.disconnect.ip_banned=˙pǝuuɐq ԀI uǝǝq ǝʌɐɥ no⅄
+multiplayer.disconnect.kicked=˙ɹoʇɐɹǝdo uɐ ʎq pǝʞɔᴉꞰ
+multiplayer.disconnect.outdated_client=%s ǝsn ǝsɐǝꞁԀ ¡ʇuǝᴉꞁɔ pǝʇɐpʇnO
+multiplayer.disconnect.outdated_server=%s uo ꞁꞁᴉʇs ɯ,I ¡ɹǝʌɹǝs pǝʇɐpʇnO
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=pǝsoꞁɔ ɹǝʌɹǝS
+multiplayer.disconnect.slow_login=uᴉ ᵷoꞁ oʇ ᵷuoꞁ ooʇ ʞoo⟘
+multiplayer.disconnect.unverified_username=¡ǝɯɐuɹǝsn ʎɟᴉɹǝʌ oʇ pǝꞁᴉɐℲ
 multiplayer.downloadingStats=˙˙˙sɔᴉʇsᴉʇɐʇs ᵷuᴉpɐoꞁuʍoᗡ
 multiplayer.downloadingTerrain=uᴉɐɹɹǝʇ ᵷuᴉpɐoꞀ
 multiplayer.ipinfo=:ʇᴉ oʇ ʇɔǝuuoɔ oʇ ɹǝʌɹǝs ɐ ɟo ԀI ǝɥʇ ɹǝʇuƎ
 multiplayer.player.joined=ǝɯɐᵷ ǝɥʇ pǝuᴉoɾ %s
 multiplayer.player.joined.renamed=ǝɯɐᵷ ǝɥʇ pǝuᴉoɾ (%2$s sɐ uʍouʞ ʎꞁɹǝɯɹoɟ) %1$s
 multiplayer.player.left=ǝɯɐᵷ ǝɥʇ ʇɟǝꞁ %s
+multiplayer.status.and_more=˙˙˙ ǝɹoɯ %s puɐ ˙˙˙
+multiplayer.status.cancelled=pǝꞁꞁǝɔuɐƆ
+multiplayer.status.cannot_connect=ɹǝʌɹǝs oʇ ʇɔǝuuoɔ ʇ,uɐƆ
+multiplayer.status.cannot_resolve=ǝɯɐuʇsoɥ ǝʌꞁosǝɹ ʇ,uɐƆ
+multiplayer.status.client_out_of_date=¡ǝʇɐp ɟo ʇno ʇuǝᴉꞁƆ
+multiplayer.status.no_connection=(uoᴉʇɔǝuuoɔ ou)
+multiplayer.status.old=pꞁO
+multiplayer.status.pinging=˙˙˙ᵷuᴉᵷuᴉԀ
+multiplayer.status.server_out_of_date=¡ǝʇɐp ɟo ʇno ɹǝʌɹǝS
+multiplayer.status.unknown=¿¿¿
+multiplayer.status.unrequested=snʇɐʇs pǝʇsǝnbǝɹun pǝʌᴉǝɔǝᴚ
 multiplayer.stopSleeping=pǝᗺ ǝʌɐǝꞀ
 multiplayer.texturePrompt.line1=¿ʎꞁꞁɐɔᴉᵷɐɯoʇnɐ ʇᴉ ꞁꞁɐʇsuᴉ puɐ pɐoꞁuʍop oʇ ǝʞᴉꞁ noʎ pꞁnoM
 multiplayer.texturePrompt.line2=˙ʞɔɐd ǝɔɹnosǝɹ ɯoʇsnɔ ɐ ɟo ǝsn ǝɥʇ spuǝɯɯoɔǝɹ ɹǝʌɹǝs sᴉɥ⟘
@@ -2103,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=uǝppᴉH
 options.chat.visibility.system=ʎꞁuO spuɐɯɯoƆ
 options.chat.width=ɥʇpᴉM
 options.chunks=sʞunɥɔ %s
+options.clouds.fancy=ʎɔuɐℲ
+options.clouds.fast=ʇsɐℲ
 options.controls=˙˙˙sꞁoɹʇuoƆ
 options.customizeTitle=sᵷuᴉʇʇǝS pꞁɹoM ǝsᴉɯoʇsnƆ
 options.difficulty=ʎʇꞁnɔᴉɟɟᴉᗡ
@@ -2112,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=ǝɹoɔpɹɐH
 options.difficulty.normal=ꞁɐɯɹoN
 options.difficulty.peaceful=ꞁnɟǝɔɐǝԀ
 options.entityShadows=sʍopɐɥS ʎʇᴉʇuƎ
-options.farWarning1=(ʇᴉq ᘔƐ ǝʌɐɥ noʎ) ǝɔuɐʇsᴉp ɹǝpuǝɹ ,ɹɐℲ, ɹoɟ
-options.farWarning2=pǝpuǝɯɯoɔǝɹ sᴉ uoᴉʇɐꞁꞁɐʇsuᴉ ɐʌɐՐ ʇᴉq ߈9 Ɐ
 options.forceUnicodeFont=ʇuoℲ ǝpoɔᴉu∩ ǝɔɹoℲ
 options.fov=ΛOℲ
 options.fov.max=oɹԀ ǝʞɐnꝹ
@@ -2162,9 +2201,6 @@ options.particles=sǝꞁɔᴉʇɹɐԀ
 options.particles.all=ꞁꞁⱯ
 options.particles.decreased=pǝsɐǝɹɔǝᗡ
 options.particles.minimal=ꞁɐɯᴉuᴉW
-options.postButton=˙˙˙sᵷuᴉʇʇǝS ᵷuᴉssǝɔoɹԀ-ʇsoԀ
-options.postProcessEnable=ᵷuᴉssǝɔoɹԀ-ʇsoԀ ǝꞁqɐuƎ
-options.postVideoTitle=sᵷuᴉʇʇǝS ᵷuᴉssǝɔoɹԀ-ʇsoԀ
 options.realmsNotifications=suoᴉʇɐɔᴉɟᴉʇoN sɯꞁɐǝᴚ
 options.reducedDebugInfo=oɟuI ᵷnqǝᗡ pǝɔnpǝᴚ
 options.renderClouds=spnoꞁƆ
@@ -2303,7 +2339,7 @@ selectWorld.tooltip.snapshot1=˙ʇoɥsdɐus sᴉɥʇ uᴉ ʇᴉ pɐoꞁ noʎ ǝ
 selectWorld.tooltip.snapshot2=pꞁɹoʍ sᴉɥʇ dnʞɔɐq oʇ ʇǝᵷɹoɟ ʇ,uoᗡ
 selectWorld.unable_to_load=spꞁɹoʍ pɐoꞁ oʇ ǝꞁqɐu∩
 selectWorld.version=:uoᴉsɹǝΛ
-selectWorld.versionJoinButton=ʎɐʍʎuɐ ǝs∩
+selectWorld.versionJoinButton=ʎɐʍʎuⱯ ǝs∩
 selectWorld.versionQuestion=¿pꞁɹoʍ sᴉɥʇ pɐoꞁ oʇ ʇuɐʍ ʎꞁꞁɐǝɹ noʎ oᗡ
 selectWorld.versionUnknown=uʍouʞun
 selectWorld.versionWarning=¡uoᴉʇdnɹɹoɔ ǝsnɐɔ pꞁnoɔ uoᴉsɹǝʌ sᴉɥʇ uᴉ ʇᴉ ᵷuᴉpɐoꞁ puɐ ,%s, uoᴉsɹǝʌ uᴉ pǝʌɐs sɐʍ pꞁɹoʍ sᴉɥ⟘
@@ -2436,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=pǝǝS puɐ ʎʇıɹᵷǝʇuI ǝɹnʇɔnɹʇS
 structure_block.load_not_found=ǝꞁqɐꞁᴉɐʌɐ ʇou sᴉ ,%s, ǝɹnʇɔnɹʇS
 structure_block.load_prepare=pǝɹɐdǝɹd uoᴉʇᴉsod ,%s, ǝɹnʇɔnɹʇS
 structure_block.load_success=,%s, ɯoɹɟ pǝpɐoꞁ ǝɹnʇɔnɹʇS
-structure_block.mode.corner=[Ɔ]
+structure_block.mode.corner=ɹǝuɹoƆ
-structure_block.mode.data=[ᗡ]
+structure_block.mode.data=ɐʇɐᗡ
-structure_block.mode.load=[Ꞁ]
+structure_block.mode.load=pɐoꞀ
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=ǝʌɐS
 structure_block.mode_info.corner=ɹǝʞɹɐɯ ǝzᴉs puɐ ʇuǝɯǝɔɐꞁd - ǝpoɯ ɹǝuɹoƆ
 structure_block.mode_info.data=ɹǝʞɹɐɯ ɔᴉᵷoꞁ ǝɯɐᵷ - ǝpoɯ ɐʇɐᗡ
 structure_block.mode_info.load=ǝꞁᴉɟ ɯoɹɟ pɐoꞁ - ǝpoɯ pɐoꞀ
@@ -3244,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=ᵷuᴉɥʇɐǝɹᗺ ɹǝʇɐM ɟo ʍoɹɹ
 tipped_arrow.effect.weakness=ssǝuʞɐǝM ɟo ʍoɹɹⱯ
 title.oldgl1=˙pǝɹᴉnbǝɹ ǝq ꞁꞁᴉʍ 0˙ᘔ Ꞁ⅁uǝdO sɐ ǝɹnʇnɟ ǝɥʇ uᴉ ᵷuᴉʎɐꞁd
 title.oldgl2=ɯoɹɟ noʎ ʇuǝʌǝɹd ʎɐɯ sᴉɥʇ ;pǝʇɔǝʇǝp pɹɐɔ sɔᴉɥdɐɹᵷ pꞁO
-title.oldjava1=ᵷuᴉʎɐꞁd ɯoɹɟ noʎ ʇuǝʌǝɹd ꞁꞁᴉʍ sᴉɥʇ ;pǝʇɔǝʇǝp ɐʌɐɾ pꞁO
-title.oldjava2=˙pǝɹᴉnbǝɹ ǝq ꞁꞁᴉʍ 8 ɐʌɐՐ sɐ ǝɹnʇnɟ ǝɥʇ uᴉ
 translation.test.args=%2$s %1$s
 translation.test.complex=¡uᴉɐᵷɐ %2$s osꞁɐ puɐ %1$s ʎꞁʇsɐꞁ %2$s puɐ %1$s uᴉɐᵷɐ %3$s%1$s 'xᴉɟǝɹԀ
 translation.test.escape=%4$s%%%% %3$s%%% %2$s%% %1$s%

assets/minecraft/lang/en_us.lang

@@ -15,9 +15,9 @@ gui.no=No
 gui.none=None
 gui.all=All
 
-gui.hold.moreRecipes=Click and hold for more
+gui.recipebook.moreRecipes=Right Click for more
-gui.toggleRecipes.all=Showing all
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Showing all
-gui.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Showing craftable
 
 translation.test.none=Hello, world!
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
@@ -72,7 +72,7 @@ selectWorld.version=Version:
 selectWorld.versionUnknown=unknown
 selectWorld.versionQuestion=Do you really want to load this world?
 selectWorld.versionWarning=This world was saved in version '%s' and loading it in this version could cause corruption!
-selectWorld.versionJoinButton=Use anyway
+selectWorld.versionJoinButton=Use Anyway
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=World was saved in a newer version,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=loading this world could cause problems!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Don't forget to backup this world
@@ -262,6 +262,35 @@ multiplayer.player.joined=%s joined the game
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (formerly known as %s) joined the game
 multiplayer.player.left=%s left the game
 
+multiplayer.status.and_more=... and %s more ...
+multiplayer.status.cancelled=Cancelled
+multiplayer.status.cannot_connect=Can't connect to server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Can't resolve hostname
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client out of date!
+multiplayer.status.no_connection=(no connection)
+multiplayer.status.old=Old
+multiplayer.status.pinging=Pinging...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server out of date!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Received unrequested status
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Authentication servers are down. Please try again later, sorry!
+multiplayer.disconnect.banned=You are banned from this server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=You logged in from another location
+multiplayer.disconnect.flying=Flying is not enabled on this server
+multiplayer.disconnect.generic=Disconnected
+multiplayer.disconnect.idling=You have been idle for too long!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Illegal characters in chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attempting to attack an invalid entity
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Invalid move player packet received
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Invalid move vehicle packet received
+multiplayer.disconnect.ip_banned=You have been IP banned.
+multiplayer.disconnect.kicked=Kicked by an operator.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Outdated client! Please use %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Outdated server! I'm still on %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server closed
+multiplayer.disconnect.slow_login=Took too long to log in
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Failed to verify username!
+
 chat.cannotSend=Cannot send chat message
 chat.type.text=<%s> %s
 chat.type.text.narrate=%s says %s
@@ -290,11 +319,11 @@ demo.day.6=You have passed your fifth day, use F2 to save a screenshot of your c
 demo.reminder=The demo time has expired, buy the game to continue or start a new world!
 demo.remainingTime=Remaining time: %s
 demo.demoExpired=Demo time's up!
-demo.help.movement=Use %1$s, %2$s, %3$s, %4$s and the mouse to move around
+demo.help.movement=Use the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys and the mouse to move around
-demo.help.movementShort=Move by pressing %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
+demo.help.movementShort=Move by pressing the %1$s, %2$s, %3$s, %4$s keys
 demo.help.movementMouse=Look around using the mouse
-demo.help.jump=Jump by pressing %1$s
+demo.help.jump=Jump by pressing the %1$s key
-demo.help.inventory=Use %1$s to open your inventory
+demo.help.inventory=Use the %1$s key to open your inventory
 demo.help.title=Minecraft Demo Mode
 demo.help.fullWrapped=This demo will last 5 ingame days (about 1 hour and 40 minutes of real time). Check the advancements for hints! Have fun!
 demo.help.buy=Purchase Now!
@@ -313,7 +342,7 @@ disconnect.closed=Connection closed
 disconnect.loginFailed=Failed to login
 disconnect.loginFailedInfo=Failed to login: %s
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication servers are currently down for maintenance.
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game and the launcher)
 disconnect.quitting=Quitting
 disconnect.endOfStream=End of stream
 disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -378,17 +407,14 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.graphics=Graphics
 options.graphics.fancy=Fancy
 options.graphics.fast=Fast
+options.clouds.fancy=Fancy
+options.clouds.fast=Fast
 options.guiScale=GUI Scale
 options.guiScale.auto=Auto
 options.guiScale.small=Small
 options.guiScale.normal=Normal
 options.guiScale.large=Large
-options.postProcessEnable=Enable Post-Processing
 options.renderClouds=Clouds
-options.postButton=Post-Processing Settings...
-options.postVideoTitle=Post-Processing Settings
-options.farWarning1=A 64 bit Java installation is recommended
-options.farWarning2=for 'Far' render distance (you have 32 bit)
 options.particles=Particles
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Decreased
@@ -454,8 +480,6 @@ difficulty.lock.question=Are you sure you want to lock the difficulty of this wo
 
 title.oldgl1=Old graphics card detected; this may prevent you from
 title.oldgl2=playing in the future as OpenGL 2.0 will be required.
-title.oldjava1=Old java detected; this will prevent you from playing
-title.oldjava2=in the future as Java 8 will be required.
 
 controls.title=Controls
 controls.reset=Reset
@@ -1276,10 +1300,10 @@ structure_block.load_not_found=Structure '%s' is not available
 structure_block.size_success=Size successfully detected for '%s'
 structure_block.size_failure=Unable to detect structure size, add corners with matching structure names
 
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Save
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Load
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Corner
 structure_block.hover.save=Save: %s
 structure_block.hover.load=Load: %s
 structure_block.hover.data=Data: %s
@@ -1311,6 +1335,9 @@ item.durability=Durability: %s / %s
 
 filled_map.mansion=Woodland Explorer Map
 filled_map.monument=Ocean Explorer Map
+filled_map.unknown=Unknown Map
+filled_map.level=(Level %s/%s)
+filled_map.scale=Scaling at 1:%s
 
 entity.Item.name=Item
 entity.XPOrb.name=Experience Orb
@@ -1739,7 +1766,7 @@ commands.generic.usage=Usage: %s
 commands.generic.selector_argument=Invalid selector argument: '%s'
 commands.generic.player.unspecified=You must specify which player you wish to perform this action on.
 
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setidletimeout.success=Successfully set the idle timeout to %s minutes.
 commands.xp.failure.widthdrawXp=Cannot give player negative experience points
 commands.xp.success=Given %s experience to %s
@@ -2117,14 +2144,14 @@ commands.seed.usage=/seed
 commands.seed.success=Seed: %s
 commands.spreadplayers.noop=No players found to spread
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <player ...>
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.teams=Spreading %s team(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s,%s (min %s blocks apart)
+commands.spreadplayers.spreading.players=Spreading %s player(s) %s blocks around %s, %s (min %s blocks apart)
-commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.teams=Successfully spread %s team(s) around %s, %s
-commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s,%s
+commands.spreadplayers.success.players=Successfully spread %s player(s) around %s, %s
 commands.spreadplayers.info.teams=(Average distance between teams is %s blocks apart after %s iterations)
 commands.spreadplayers.info.players=(Average distance between players is %s blocks apart after %s iterations)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Could not spread %s team(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
-commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s player(s) around %s, %s (too many players for space - try using spread of at most %s)
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
 commands.recipe.alreadyHave=Player %s already has a recipe for %s
 commands.recipe.dontHave=Player %s doesn't have the recipe for %s
@@ -2133,6 +2160,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Successfully given %s the recipe for %s
 commands.recipe.take.success.all=Successfully taken all recipes from %s
 commands.recipe.take.success.one=Successfully removed the recipe for %s from %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s is an unknown recipe
+commands.recipe.unsupported=%s is an unsupported recipe
 commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
 commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <sizeInBlocks> [timeInSeconds]
@@ -2141,7 +2169,7 @@ commands.worldborder.get.success=World border is currently %s blocks wide
 commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Shrinking world border to %s blocks wide (down from %s blocks) over %s seconds
 commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Growing world border to %s blocks wide (up from %s blocks) over %s seconds
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
-commands.worldborder.center.success=Set world border center to %s,%s
+commands.worldborder.center.success=Set world border center to %s, %s
 commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
 commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
 commands.worldborder.damage.buffer.success=Set world border damage buffer to %s blocks (from %s blocks)
@@ -2191,7 +2219,7 @@ advMode.nearestPlayer=Use "@p" to target nearest player
 advMode.randomPlayer=Use "@r" to target random player
 advMode.allPlayers=Use "@a" to target all players
 advMode.allEntities=Use "@e" to target all entities
-advMode.self=Use "@s" to target a player in /execute
+advMode.self=Use "@s" to target the executing entity
 advMode.previousOutput=Previous Output
 advMode.mode.sequence=Chain
 advMode.mode.auto=Repeat
@@ -2343,39 +2371,39 @@ item.banner.square_top_right.magenta=Magenta Chief Sinister Canton
 item.banner.square_top_right.orange=Orange Chief Sinister Canton
 item.banner.square_top_right.white=White Chief Sinister Canton
 
-item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.black=Black Base
-item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.red=Red Base
-item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.green=Green Base
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base
-item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base
-item.banner.stripe_bottom.silver=Light Gray Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.silver=Light Gray Base
-item.banner.stripe_bottom.gray=Gray Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.gray=Gray Base
-item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base
-item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base
-item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base
-item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
+item.banner.stripe_bottom.white=White Base
 
-item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
+item.banner.stripe_top.black=Black Chief
-item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
+item.banner.stripe_top.red=Red Chief
-item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
+item.banner.stripe_top.green=Green Chief
-item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
+item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief
-item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
+item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief
-item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
+item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief
-item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
+item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief
-item.banner.stripe_top.silver=Light Gray Chief Fess
+item.banner.stripe_top.silver=Light Gray Chief
-item.banner.stripe_top.gray=Gray Chief Fess
+item.banner.stripe_top.gray=Gray Chief
-item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
+item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief
-item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
+item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief
-item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
+item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
+item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief
-item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
+item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief
-item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
+item.banner.stripe_top.white=White Chief
 
 item.banner.stripe_left.black=Black Pale Dexter
 item.banner.stripe_left.red=Red Pale Dexter
@@ -3265,6 +3293,7 @@ subtitles.item.shovel.flatten=Shovel flattens
 subtitles.item.totem.use=Totem activates
 subtitles.weather.rain=Rain falls
 
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Reload chunks
 debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Show hitboxes
 debug.clear_chat.help=F3 + D = Clear chat

assets/minecraft/lang/eo_uy.lang

@@ -24,9 +24,22 @@ advMode.previousOutput=Antaŭa eligaĵo
 advMode.randomPlayer=Uzu "@r" por celi hazarde elektotan ludanton
 advMode.setCommand=Difini konzolan komandon por bloko
 advMode.setCommand.success=Komando difinita: %s
+advancements.adventure.trade.title=Kia negoco!
 advancements.empty=Ŝajne, nenio estas ĉi tie...
+advancements.end.dragon_breath.title=Vi bezonas menton
 advancements.end.elytra.title=Super la ĉielo
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Duope
+advancements.husbandry.root.title=Agrikulturo
+advancements.nether.brew_potion.description=Faru eliksiron
+advancements.nether.brew_potion.title=Hejma trinkfarejo
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Magilampisto
+advancements.story.root.description=La koro kaj rakonto de la ludo
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.story.shiny_gear.description=Diamanta armaĵo ŝparas vivojn
+advancements.story.smelt_iron.description=Elfandu feran ingoton
+advancements.story.smelt_iron.title=Akiru feron
+advancements.story.upgrade_tools.description=Konstruu pli bonan pioĉon
+advancements.story.upgrade_tools.title=Pliboniĝo
 advancements.toast.goal=Celo atingita!
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
@@ -69,6 +82,8 @@ chat.type.admin=[%s: %s]
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s diras %s
+commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <ludanto>
 commands.ban.failed=Ne povis forbari ludanton %s
 commands.ban.success=Forbaris ludanton %s
 commands.ban.usage=/ban <ludanto> [kialo ...]
@@ -226,8 +241,11 @@ commands.save-on.usage=/save-on
 commands.save.disabled=Malaktivigis aŭtomatan konservadon de mondo
 commands.save.enabled=Aktivigis aŭtomatan konservadon de mondo
 commands.save.failed=Konserviĝado malsukcesis: %s
+commands.save.flushEnd=Elbufrigado kompletigita
+commands.save.flushStart=Elbufriganta ĉiujn konservatojn...
 commands.save.start=Konservado...
 commands.save.success=Konserviĝis la mondo
+commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <mesaĝo ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Neniu kongruo sukcesis
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Nur unu uzanta ĵokera signo permesita
@@ -323,7 +341,6 @@ commands.setblock.outOfWorld=Ne povas meti blokon ekster la mondo
 commands.setblock.success=Bloko metita
 commands.setblock.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
 commands.setidletimeout.success=La nefaran templimon estigis sukcese %s minutoj.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutoj ĝis elĵetado>
 commands.setworldspawn.success=Ŝanĝis la mondan ekestejon al (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Ŝanĝis ekestejon de %s al (%s, %s %s)
@@ -441,7 +458,7 @@ commands.xp.usage=/xp <kvanto> [ludanto] AŬ /xp <kvanto>L [ludanto]
 connect.authorizing=Ensalutado...
 connect.connecting=Konektas al servilo...
 connect.failed=Malsukcesis konekti al la servilo
-container.beacon=Magia lampo
+container.beacon=Magilampo
 container.brewing=Eliksirfarejo
 container.chest=Kesto
 container.chestDouble=Granda kesto
@@ -546,7 +563,7 @@ createWorld.customize.preset.overworld=Supermondo
 createWorld.customize.preset.redstone_ready=Ruĝŝtonpreta
 createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Neĝlando
 createWorld.customize.preset.the_void=La Malplenaĵo
-createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Sonĝo de tuneloj
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Sonĝo de tunelistoj
 createWorld.customize.preset.water_world=Akvomondo
 createWorld.customize.presets=Antaŭdifinitaĵoj
 createWorld.customize.presets.list=Alikaze, jen kalkaj kiujn ni faris antaŭe!
@@ -647,7 +664,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Estis elĵetita el la ludo
 disconnect.loginFailed=Ensalutado malsukcesis
 disconnect.loginFailedInfo=Ensalutado malsukcesis: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nevalida sesio (provu restartigi la ludon)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentigilo momente estas nekonektata por flegado.
 disconnect.lost=La konekto perdiĝis
 disconnect.overflow=Bufrosuperfluo
@@ -745,6 +761,7 @@ entity.Giant.name=Giganto
 entity.Guardian.name=Gardisto
 entity.Horse.name=Ĉevalo
 entity.Husk.name=Mumio
+entity.IllusionIllager.name=Iluziano
 entity.Item.name=Objekto
 entity.KillerBunny.name=La murdema kuniklo
 entity.LavaSlime.name=Magmokubo
@@ -824,14 +841,14 @@ gui.back=Reen
 gui.cancel=Nuligi
 gui.done=Preta
 gui.down=Malsupren
-gui.hold.moreRecipes=Alklaku kaj tenu por pli
 gui.no=Ne
 gui.none=Neniu
+gui.recipebook.moreRecipes=Dekstre Klaki por pli
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Montranta ĉiujn
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Montri fareblaĵojn
 gui.stats=Statistiko
 gui.toMenu=Reen al la servilaro
 gui.toTitle=Reen al la ĉefa menuo
-gui.toggleRecipes.all=Montranta ĉiujn
-gui.toggleRecipes.craftable=Montri fareblaĵojn
 gui.up=Supren
 gui.yes=Jes
 inventory.binSlot=Detrui objekton
@@ -1269,22 +1286,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Ruĝa kruco
 item.banner.straight_cross.silver=Helgriza kruco
 item.banner.straight_cross.white=Blanka kruco
 item.banner.straight_cross.yellow=Flava kruco
-item.banner.stripe_bottom.black=Nigra Baza Trabo
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blua Baza Trabo
-item.banner.stripe_bottom.brown=Bruna Baza Trabo
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkisa Baza Trabo
-item.banner.stripe_bottom.gray=Griza Baza Trabo
-item.banner.stripe_bottom.green=Verda Baza Trabo
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Helblua baza trabo
-item.banner.stripe_bottom.lime=Limea baza trabo
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta baza trabo
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oranĝa baza trabo
-item.banner.stripe_bottom.pink=Roza Baza Trabo
-item.banner.stripe_bottom.purple=Viola baza trabo
-item.banner.stripe_bottom.red=Ruĝa Baza Trabo
-item.banner.stripe_bottom.silver=Helgriza baza trabo
-item.banner.stripe_bottom.white=Blanka baza trabo
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Flava baza trabo
 item.banner.stripe_center.black=Nigra kolono
 item.banner.stripe_center.blue=Blua kolono
 item.banner.stripe_center.brown=Bruna kolono
@@ -1381,22 +1382,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Ruĝa maldekstra kolono
 item.banner.stripe_right.silver=Helgriza maldekstra kolono
 item.banner.stripe_right.white=Blanka maldekstra kolono
 item.banner.stripe_right.yellow=Flava maldekstra kolono
-item.banner.stripe_top.black=Nigra kapa trabo
-item.banner.stripe_top.blue=Blua kapa trabo
-item.banner.stripe_top.brown=Bruna kapa trabo
-item.banner.stripe_top.cyan=Turkisa Kapa Trabo
-item.banner.stripe_top.gray=Griza kapa trabo
-item.banner.stripe_top.green=Verda kapa trabo
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Helblua kapa trabo
-item.banner.stripe_top.lime=Limea kapa trabo
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta kapa trabo
-item.banner.stripe_top.orange=Oranĝa kapa trabo
-item.banner.stripe_top.pink=Roza kapa trabo
-item.banner.stripe_top.purple=Viola kapa trabo
-item.banner.stripe_top.red=Ruĝa kapa trabo
-item.banner.stripe_top.silver=Helgriza kapa trabo
-item.banner.stripe_top.white=Blanka kapa trabo
-item.banner.stripe_top.yellow=Flava kapa trabo
 item.banner.triangle_bottom.black=Nigra ĉevrono
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blua ĉevrono
 item.banner.triangle_bottom.brown=Bruna ĉevrono
@@ -1867,11 +1852,15 @@ menu.singleplayer=Unu ludanto
 merchant.deprecated=Negocu ion alia malŝlosi!
 mount.onboard=Premu %1$s por desalti
 multiplayer.connect=Konekti
+multiplayer.downloadingStats=Elŝutanta statistikojn...
 multiplayer.downloadingTerrain=Ŝargas terenon
 multiplayer.ipinfo=Enskribi la IP-adreson de la servilo por konekti al ĝi:
 multiplayer.player.joined=%s eniris la ludon
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antaŭe konata kiel %s) eniris la ludon
 multiplayer.player.left=%s eliris la ludon
+multiplayer.status.and_more=... kaj %s pli ...
+multiplayer.status.old=Malnova
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Ellitiĝi
 multiplayer.texturePrompt.line1=Tiu servilo rekomendas la uzon de laŭmenda rimedpakaĵo.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Ĉu vi volas elŝuti kaj instali ĝin aŭtomate?
@@ -1910,8 +1899,6 @@ options.difficulty.hardcore=Malfacilega
 options.difficulty.normal=Normala
 options.difficulty.peaceful=Paca
 options.entityShadows=Entoombroj
-options.farWarning1=64-bita instalo de Java estas rekomendata
-options.farWarning2=por longa bildiga distanco (vi havas 32-bitan)
 options.forceUnicodeFont=Devigi Unikodan tiparon
 options.fov=Vidangulo
 options.fov.max=Ekstrema
@@ -1960,9 +1947,6 @@ options.particles=Partikloj
 options.particles.all=Ĉiuj
 options.particles.decreased=Malmultaj
 options.particles.minimal=Plej malmultaj
-options.postButton=Postprocezaj opcioj...
-options.postProcessEnable=Aktivigi postprocezadon
-options.postVideoTitle=Postprocezaj opcioj
 options.realmsNotifications=Realms-sciigoj
 options.reducedDebugInfo=Malpli da erarinformoj
 options.renderClouds=Nuboj
@@ -2027,7 +2011,7 @@ resourcePack.incompatible.old=(Kreita por pli malnova versio de Minecraft)
 resourcePack.openFolder=Malfermi rimedpakaĵujon
 resourcePack.selected.title=Elektitaj rimedpakaĵoj
 resourcePack.title=Elekti rimedpakaĵojn
-resourcepack.downloading=Elŝutas rimedpakaĵon
+resourcepack.downloading=Elŝutanta rimedpakaĵon
 resourcepack.progress=Elŝutanta dosieron (%s MB)...
 resourcepack.requesting=Farante Peto...
 screenshot.failure=Malsukcesis konservi ekranbildon: %s
@@ -2233,10 +2217,6 @@ structure_block.integrity=Struktura integreco kaj Semo
 structure_block.load_not_found=Strukturo '%s' ne disponebla
 structure_block.load_prepare=Pozicio de strukturon '%s' preparita
 structure_block.load_success=Strukturo ŝarĝita de '%s'
-structure_block.mode.corner=[A]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[Ŝ]
-structure_block.mode.save=[K]
 structure_block.mode_info.corner=Angulo reĝimo - lokigo grandeco kaj markilo
 structure_block.mode_info.data=Datumoj reĝimo - ludo logiko faristo
 structure_block.mode_info.load=ŝarĝo reĝimo - ŝarĝo de dosiero
@@ -2589,6 +2569,8 @@ tile.chestTrap.name=Baskulkesto
 tile.chorusFlower.name=Refrena floro
 tile.chorusPlant.name=Refrena planto
 tile.clay.name=Argilo
+tile.clayHardened.name=Terakoto
+tile.clayHardenedStained.white.name=Blanka terakoto
 tile.cloth.black.name=Nigra lano
 tile.cloth.blue.name=Blua lano
 tile.cloth.brown.name=Bruna lano
@@ -2618,6 +2600,7 @@ tile.concrete.gray.name=Griza betono
 tile.concrete.green.name=Verda betono
 tile.concrete.lightBlue.name=Helblua betono
 tile.concrete.lime.name=Limea betono
+tile.concrete.magenta.name=Magenta betono
 tile.concrete.orange.name=Oranĝa betono
 tile.concrete.pink.name=Roza betono
 tile.concrete.purple.name=Purpura betono
@@ -2628,9 +2611,12 @@ tile.concrete.yellow.name=Flava betono
 tile.concretePowder.black.name=Nigra Betona Pulvoro
 tile.concretePowder.blue.name=Blua Betona Pulvoro
 tile.concretePowder.brown.name=Bruna Betona Pulvoro
+tile.concretePowder.cyan.name=Turkisa betona pulvoro
 tile.concretePowder.gray.name=Griza Betona Pulvoro
 tile.concretePowder.green.name=Verda Betona Pulvoro
 tile.concretePowder.lightBlue.name=Helblua Betona Pulvoro
+tile.concretePowder.lime.name=Helverda betona pulvoro
+tile.concretePowder.magenta.name=Magenta betona pulvoro
 tile.concretePowder.orange.name=Oranĝkolora Betona Pulvoro
 tile.concretePowder.pink.name=Rozkolora Betona Pulvoro
 tile.concretePowder.purple.name=Violkolora Betona Pulvoro
@@ -2693,6 +2679,7 @@ tile.glazedTerracottaGray.name=Griza glazurita terakoto
 tile.glazedTerracottaGreen.name=Verda glazurita terakoto
 tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Helblua glazurita terakoto
 tile.glazedTerracottaLime.name=Limea glazurita terakoto
+tile.glazedTerracottaMagenta.name=Magenta glazurita terakoto
 tile.glazedTerracottaOrange.name=Oranĝa glazurita terakoto
 tile.glazedTerracottaPink.name=Roza glazurita terakoto
 tile.glazedTerracottaPurple.name=Purpura glazurita terakoto
@@ -2972,8 +2959,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Sago de Submarspirado
 tipped_arrow.effect.weakness=Sago de Malforteco
 title.oldgl1=Detektis malnovan grafikkarton; tiu eble malebligas
 title.oldgl2=ludi en la malproksima futuro, ĉar OpelGL 2.0 estos necesata.
-title.oldjava1=Malnova Java versio detektata; tio malhelpos vin ludi
-title.oldjava2=en la estonto ĉar Java 8 estos necesa.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefikso, %s%2$s denove %s kaj %1$s fine %s kaj denove %1$s!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/es_ar.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Tenés que ser operador en modo creativo
 advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están habilitados en este servidor
 advMode.previousOutput=Comando anterior
 advMode.randomPlayer=Usá "@r" para elegir a un jugador al azar
-advMode.self=Usá "@s" para elegir a un jugador en /execute
+advMode.self=Usá "@s" para elegir a la entidad que ejecuta el comando
 advMode.setCommand=Establecer comando de consola
 advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubrir todos los biomas.
@@ -30,7 +30,7 @@ advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Matar a una criatura hostil.
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstruos
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Matar a una criatura hostil de cada tipo.
-advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sin piedad
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Falta daño
 advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate
 advancements.adventure.root.title=Aventura
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=Disparar una flecha contra algo.
@@ -60,10 +60,10 @@ advancements.end.kill_dragon.description=Matar al dragón. ¡Buena suerte!
 advancements.end.kill_dragon.title=La libertad del End
 advancements.end.levitate.description=Levitar una altura de 50 bloques tras ser atacado por un shulker.
 advancements.end.levitate.title=Buenas vistas desde lo alto
-advancements.end.respawn_dragon.description=Revivir al dragón del End.
+advancements.end.respawn_dragon.description=Revivir al dragón.
 advancements.end.respawn_dragon.title=¿Es un déjà vu?
 advancements.end.root.description=¿Se acabó? O... ¿sólo acaba de empezar?
-advancements.end.root.title=End
+advancements.end.root.title=The End (Fin)
 advancements.husbandry.balanced_diet.description=Comer todo lo posible aunque no sea saludable.
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=Una dieta equilibrada
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Romper una azada de diamante y reflexionar sobre lo que estás haciendo con tu vida.
@@ -88,7 +88,7 @@ advancements.nether.create_beacon.description=Fabricar y colocar un faro.
 advancements.nether.create_beacon.title=Hágase la luz
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Conseguir que un faro trabaje a máxima potencia.
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Faroneitor
-advancements.nether.fast_travel.description=Usar el Nether para viajar lo relativo a 7 kilómetros en el mundo normal.
+advancements.nether.fast_travel.description=Usar el Nether para viajar lo relativo a 7 kilómetros en la superficie.
 advancements.nether.fast_travel.title=Burbuja subespacial
 advancements.nether.find_fortress.description=Encontrar una fortaleza en el Nether.
 advancements.nether.find_fortress.title=Una terrible fortaleza
@@ -99,7 +99,7 @@ advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Jugando con fuego
 advancements.nether.return_to_sender.description=Matar a un ghast con su bola de fuego.
 advancements.nether.return_to_sender.title=Devolver al remitente
 advancements.nether.root.description=Vas a pasar calor.
-advancements.nether.root.title=Nether
+advancements.nether.root.title=Nether (Inframundo)
 advancements.nether.summon_wither.description=Invocar al Wither.
 advancements.nether.summon_wither.title=Dr. Frankenstein
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Salvar a un ghast en el Nether, llevarlo sano y salvo al mundo normal y luego... matarlo.
@@ -113,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
 advancements.story.enter_the_end.description=Localizar, activar y atravesar un portal al End.
 advancements.story.enter_the_end.title=¿Se acabó?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Construir, activar y atravesar un portal al Nether.
-advancements.story.enter_the_nether.title=Más allá del mundo
+advancements.story.enter_the_nether.title=Mundo desconocido
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Seguir ojos de ender.
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Ojo espía
 advancements.story.form_obsidian.description=Formar y minar un bloque de obsidiana.
@@ -124,7 +124,7 @@ advancements.story.lava_bucket.description=Llenar un balde con lava.
 advancements.story.lava_bucket.title=¡La cosa está que arde!
 advancements.story.mine_diamond.description=Conseguir diamantes.
 advancements.story.mine_diamond.title=¡Diamantes!
-advancements.story.mine_stone.description=Minar piedra con el nuevo pico.
+advancements.story.mine_stone.description=Minar un poco de piedra.
 advancements.story.mine_stone.title=La Edad de Piedra
 advancements.story.obtain_armor.description=Fabricar una parte de la armadura de hierro.
 advancements.story.obtain_armor.title=Hora de vestirte
@@ -182,7 +182,7 @@ chat.type.advancement.task=%s acaba de conseguir el progreso %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
-chat.type.text.narrate=%s escribió: %s
+chat.type.text.narrate=%s ha escrito: %s
 commands.advancement.advancementNotFound=No se encontró ningún progreso llamado "%s"
 commands.advancement.criterionNotFound=El progreso "%s" no tiene el criterio "%s"
 commands.advancement.grant.criterion.failed=No se le pudo dar el criterio "%3$s" del progreso "%1$s" a %2$s porque ya lo tiene
@@ -228,7 +228,7 @@ commands.advancement.test.criterion.success=%1$s acaba de completar el criterio
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <jugador> <progreso> [criterio]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <jugador>
 commands.ban.failed=No se pudo bloquear a %s
-commands.ban.success=%s bloqueado
+commands.ban.success=Se bloqueó a %s
 commands.ban.usage=/ban <jugador> [motivo ...]
 commands.banip.invalid=La IP no es válida o el jugador no está conectado
 commands.banip.success=Dirección IP %s bloqueada
@@ -310,9 +310,10 @@ commands.fill.success=%s bloques colocados
 commands.fill.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
+commands.function.skipped=Se omitió la ejecución de la función "%1$s"
 commands.function.success=Se ejecutaron %2$s comandos de la función "%1$s"
 commands.function.unknown=Se desconoce la función "%s"
-commands.function.usage=/function <nombre>
+commands.function.usage=/function <nombre> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=El modo de juego de %s cambió a %s
 commands.gamemode.success.self=Tu modo de juego cambió a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -382,6 +383,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s recibió la receta de %s
 commands.recipe.take.success.all=%s perdió todas las recetas
 commands.recipe.take.success.one=%2$s perdió la receta de %1$s
 commands.recipe.unknownrecipe=La receta "%s" no existe
+commands.recipe.unsupported="%s" es una receta incompatible
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nombre de la receta|*>
 commands.reload.success=Se recargaron las tablas de botín, los progresos y las funciones
 commands.reload.usage=/reload
@@ -500,7 +502,7 @@ commands.setblock.success=Bloque puesto
 commands.setblock.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|keep|destroy] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Se estableció el límite de tiempo inactivo en %s minutos.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos hasta expulsión>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
 commands.setworldspawn.success=El punto de nacimiento del mundo se estableció en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=El punto de nacimiento de %s se estableció en (%s, %s, %s)
@@ -639,7 +641,7 @@ container.enderchest=Cofre de ender
 container.furnace=Horno
 container.hopper=Tolva
 container.inventory=Inventario
-container.isLocked=¡%s bloqueado/a!
+container.isLocked=¡El objeto está bloqueado!
 container.repair=Mejorar y renombrar
 container.repair.cost=Costo: %1$s
 container.repair.expensive=¡Muy caro!
@@ -791,9 +793,9 @@ deathScreen.spectate=Observar mundo
 deathScreen.title=¡Estás muerto!
 deathScreen.title.hardcore=Game Over
 deathScreen.titleScreen=Menú principal
-debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripción avanzada de ítems
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripción de ítems detallada
-debug.advanced_tooltips.off=Descripción avanzada de ítems: no
+debug.advanced_tooltips.off=Descripción de ítems detallada: no
-debug.advanced_tooltips.on=Descripción avanzada de ítems: sí
+debug.advanced_tooltips.on=Descripción de ítems detallada: sí
 debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Mostrar bordes de chunks
 debug.chunk_boundaries.off=Bordes de chunks: no
 debug.chunk_boundaries.on=Bordes de chunks: sí
@@ -807,6 +809,7 @@ debug.help.message=Combinaciones de teclas:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
 debug.pause_focus.off=Pausar juego al cambiar de ventana: no
 debug.pause_focus.on=Pausar juego al cambiar de ventana: sí
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
 debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquete de recursos
@@ -842,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Expulsado del juego
 disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
 disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (probá reiniciando el juego)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (reiniciá el juego y el lanzador)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentificación se encuentra desactivada por mantenimiento.
 disconnect.lost=Se perdió la conexión
 disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer
@@ -1000,8 +1003,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
 entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
 entity.generic.name=desconocido
+filled_map.level=(Nivel %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
 filled_map.monument=Mapa de exploración del océano
+filled_map.scale=Escala 1:%s
+filled_map.unknown=Mapa desconocido
 gameMode.adventure=Aventura
 gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
 gameMode.creative=Creativo
@@ -1021,14 +1027,14 @@ gui.back=Atrás
 gui.cancel=Cancelar
 gui.done=Aceptar
 gui.down=Abajo
-gui.hold.moreRecipes=Mantener cliqueado para más
 gui.no=No
 gui.none=Ninguno
+gui.recipebook.moreRecipes=Botón derecho para ver más
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando: recetas conseguidas
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando: recetas fabricables
 gui.stats=Estadísticas
 gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
 gui.toTitle=Volver al menú principal
-gui.toggleRecipes.all=Mostrando: recetas conseguidas
-gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando: recetas fabricables
 gui.up=Arriba
 gui.yes=Sí
 inventory.binSlot=Destruir
@@ -1468,22 +1474,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
 item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
-item.banner.stripe_bottom.black=Franja negra en campaña
+item.banner.stripe_bottom.black=Campaña negra
-item.banner.stripe_bottom.blue=Franja azul en campaña
+item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
-item.banner.stripe_bottom.brown=Franja marrón en campaña
+item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Franja azul cian en campaña
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña azul cian
-item.banner.stripe_bottom.gray=Franja gris en campaña
+item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
-item.banner.stripe_bottom.green=Franja verde en campaña
+item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Franja azul celeste en campaña
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul celeste
-item.banner.stripe_bottom.lime=Franja verde lima en campaña
+item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña verde lima
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Franja magenta en campaña
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Franja naranja en campaña
+item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña naranja
-item.banner.stripe_bottom.pink=Franja rosa en campaña
+item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Franja violeta en campaña
+item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña violeta
-item.banner.stripe_bottom.red=Franja roja en campaña
+item.banner.stripe_bottom.red=Campaña roja
-item.banner.stripe_bottom.silver=Franja gris claro en campaña
+item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
-item.banner.stripe_bottom.white=Franja blanca en campaña
+item.banner.stripe_bottom.white=Campaña blanca
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Franja amarilla en campaña
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarilla
 item.banner.stripe_center.black=Palo negro
 item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
 item.banner.stripe_center.brown=Palo marrón
@@ -1580,22 +1586,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palo siniestro rojo
 item.banner.stripe_right.silver=Palo siniestro gris claro
 item.banner.stripe_right.white=Palo siniestro blanco
 item.banner.stripe_right.yellow=Palo siniestro amarillo
-item.banner.stripe_top.black=Franja negra en jefe
+item.banner.stripe_top.black=Cantón negro
-item.banner.stripe_top.blue=Franja azul en jefe
+item.banner.stripe_top.blue=Cantón azul
-item.banner.stripe_top.brown=Franja marrón en jefe
+item.banner.stripe_top.brown=Cantón marrón
-item.banner.stripe_top.cyan=Franja azul cian en jefe
+item.banner.stripe_top.cyan=Cantón azul cian
-item.banner.stripe_top.gray=Franja gris en jefe
+item.banner.stripe_top.gray=Cantón gris
-item.banner.stripe_top.green=Franja verde en jefe
+item.banner.stripe_top.green=Cantón verde
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Franja azul celeste en jefe
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Cantón azul celeste
-item.banner.stripe_top.lime=Franja verde lima en jefe
+item.banner.stripe_top.lime=Cantón verde lima
-item.banner.stripe_top.magenta=Franja magenta en jefe
+item.banner.stripe_top.magenta=Cantón magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Franja naranja en jefe
+item.banner.stripe_top.orange=Cantón naranja
-item.banner.stripe_top.pink=Franja rosa en jefe
+item.banner.stripe_top.pink=Cantón rosa
-item.banner.stripe_top.purple=Franja violeta en jefe
+item.banner.stripe_top.purple=Cantón violeta
-item.banner.stripe_top.red=Franja roja en jefe
+item.banner.stripe_top.red=Cantón rojo
-item.banner.stripe_top.silver=Franja gris claro en jefe
+item.banner.stripe_top.silver=Cantón gris claro
-item.banner.stripe_top.white=Franja blanca en jefe
+item.banner.stripe_top.white=Cantón blanco
-item.banner.stripe_top.yellow=Franja amarilla en jefe
+item.banner.stripe_top.yellow=Cantón amarillo
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -1985,7 +1991,7 @@ key.categories.creative=Modo creativo
 key.categories.gameplay=Acciones del juego
 key.categories.inventory=Inventario
 key.categories.misc=Varios
-key.categories.movement=Movimiento
+key.categories.movement=Acciones de movimiento
 key.categories.multiplayer=Multijugador
 key.categories.ui=Interfaz del juego
 key.chat=Abrir chat
@@ -1993,15 +1999,15 @@ key.command=Abrir comando
 key.drop=Tirar ítem seleccionado
 key.forward=Caminar para adelante
 key.fullscreen=Pantalla completa
-key.hotbar.1=Acceso rápido 1
+key.hotbar.1=Ranura 1 de la barra de ítems
-key.hotbar.2=Acceso rápido 2
+key.hotbar.2=Ranura 2 de la barra de ítems
-key.hotbar.3=Acceso rápido 3
+key.hotbar.3=Ranura 3 de la barra de ítems
-key.hotbar.4=Acceso rápido 4
+key.hotbar.4=Ranura 4 de la barra de ítems
-key.hotbar.5=Acceso rápido 5
+key.hotbar.5=Ranura 5 de la barra de ítems
-key.hotbar.6=Acceso rápido 6
+key.hotbar.6=Ranura 6 de la barra de ítems
-key.hotbar.7=Acceso rápido 7
+key.hotbar.7=Ranura 7 de la barra de ítems
-key.hotbar.8=Acceso rápido 8
+key.hotbar.8=Ranura 8 de la barra de ítems
-key.hotbar.9=Acceso rápido 9
+key.hotbar.9=Ranura 9 de la barra de ítems
 key.inventory=Abrir/Cerrar inventario
 key.jump=Saltar
 key.left=Caminar para la izquierda
@@ -2070,12 +2076,40 @@ menu.singleplayer=Un jugador
 merchant.deprecated=¡Intercambiá otra cosa para desbloquear!
 mount.onboard=Apretá %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Conectar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=¡Disculpá! Los servidores de autentificación no están disponibles. ¡Probá más tarde!
+multiplayer.disconnect.banned=Tu acceso al servidor está bloqueado.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Te conectaste desde otra ubicación
+multiplayer.disconnect.flying=En el servidor no se permite volar
+multiplayer.disconnect.generic=Desconectado/a
+multiplayer.disconnect.idling=¡Estuviste ausente demasiado tiempo!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres no permitidos en el chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Se intentó atacar a una entidad no válida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Se detectó un movimiento de jugador no válido
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Se recibió un paquete de movimiento de un vehículo no válido
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Tu IP está bloqueada.
+multiplayer.disconnect.kicked=Expulsado/a por un administrador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Minecraft desactualizado! Usá la versión %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Servidor desactualizado! Usá la versión %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor cerrado
+multiplayer.disconnect.slow_login=La conexión tomó demasiado tiempo
+multiplayer.disconnect.unverified_username=¡No se pudo verificar tu nombre de usuario!
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas...
 multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreno
 multiplayer.ipinfo=Ingresá la IP de un servidor para conectarte:
 multiplayer.player.joined=%s se metió en la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se metió en la partida
 multiplayer.player.left=%s se fue de la partida
+multiplayer.status.and_more=... y %s más...
+multiplayer.status.cancelled=Operación cancelada
+multiplayer.status.cannot_connect=Error al establecer conexión
+multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host.
+multiplayer.status.client_out_of_date=¡Minecraft desactualizado!
+multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
+multiplayer.status.old=Desactualizado
+multiplayer.status.pinging=Conectando...
+multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
+multiplayer.status.unknown=¿¿??
+multiplayer.status.unrequested=Recibido un estado no solicitado
 multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=¿Querés descargarlo e instalarlo automágicamente?
@@ -2105,6 +2139,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Sólo comandos
 options.chat.width=Ancho
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Detallada
+options.clouds.fast=Rápida
 options.controls=Controles...
 options.customizeTitle=Personalizar mundo
 options.difficulty=Dificultad
@@ -2114,8 +2150,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de entidades
-options.farWarning1=Se recomienda la insalación de Java 64 bits
-options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tenés la versión de 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
 options.fov=Campo de visión
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2125,7 +2159,7 @@ options.framerateLimit=FPS máximos
 options.framerateLimit.max=Sin límite
 options.fullscreen=Pantalla completa
 options.gamma=Brillo
-options.gamma.max=Luminoso
+options.gamma.max=Claro
 options.gamma.min=Oscuro
 options.graphics=Calidad gráfica
 options.graphics.fancy=Detallada
@@ -2153,7 +2187,7 @@ options.modelPart.right_sleeve=Manga derecha
 options.multiplayer.title=Multijugador...
 options.music=Música
 options.narrator=Narración
-options.narrator.all=Total
+options.narrator.all=Completa
 options.narrator.chat=Sólo el chat
 options.narrator.notavailable=No disponible
 options.narrator.off=NO
@@ -2162,11 +2196,8 @@ options.off=NO
 options.on=SI
 options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
-options.particles.decreased=Rebajadas
+options.particles.decreased=Reducidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.postButton=Conf. de postprocesado...
-options.postProcessEnable=Activar postprocesado
-options.postVideoTitle=Configuración de postprocesado
 options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
 options.renderClouds=Capa de nubes
@@ -2405,7 +2436,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques musicales golpeados
 stat.noteblockTuned=Bloques musicales afinados
 stat.pickup=Veces agarrado
 stat.pigOneCm=Distancia en chancho
-stat.playOneMinute=Minutos jugados
+stat.playOneMinute=Tiempo jugado
 stat.playerKills=Jugadores matados
 stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
 stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
@@ -2438,10 +2469,10 @@ structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
 structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible 
 structure_block.load_prepare=Posición de "%s" preparada
 structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
-structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.corner=Esquina
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Datos
-structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.load=Cargar
-structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode.save=Guardar
 structure_block.mode_info.corner=Esquina: usá el bloque como límite de una esquina
 structure_block.mode_info.data=Datos: usá la lógica del juego
 structure_block.mode_info.load=Cargar: cargá tu estructura
@@ -3246,8 +3277,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de respiración
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
 title.oldgl1=Placa de video antigua detectada; esto puede impedirte
 title.oldgl2=jugar en el futuro, ya que se requerirá OpenGL 2.0
-title.oldjava1=Java desactualizado; esto te va a impedir jugar
-title.oldjava2=en el futuro, ya que se va a necesitar Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=¡Prefijo, %s%2$s de nuevo %s y %1$s finalmente %s y también %1$s!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/es_es.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Necesitas ser un administrador para usarlo en modo creativo
 advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están activados en este servidor
 advMode.previousOutput=Salida de comando anterior
 advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elegir un jugador aleatorio
-advMode.self=Usa "@s" para seleccionar a un jugador en /execute
+advMode.self=Usa "@s" para elegir la entidad de ejecución del comando
 advMode.setCommand=Establece un comando de consola para el bloque
 advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubre todos los biomas.
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=Se han colocado %s bloques
 commands.fill.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en la zona especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Se ha omitido la ejecución de la función "%1$s"
 commands.function.success=Se han ejecutado %2$s comandos de la función "%1$s"
 commands.function.unknown=La función "%s" no existe
-commands.function.usage=/function <nombre>
+commands.function.usage=/function <nombre> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=El modo de juego de %s ha cambiado a %s
 commands.gamemode.success.self=Tu modo de juego ha cambiado a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s ha recibido la receta de %s
 commands.recipe.take.success.all=%s ha perdido todas las recetas
 commands.recipe.take.success.one=%2$s ha perdido la receta de %1$s
 commands.recipe.unknownrecipe=La receta "%s" no existe
+commands.recipe.unsupported=La receta "%s" no existe
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nombre de la receta|*>
 commands.reload.success=Se han recargado las tablas de botín, progresos y funciones
 commands.reload.usage=/reload
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Bloque colocado
 commands.setblock.tagError=El análisis de la dataTag falló: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=El tiempo de inactividad se ha establecido en %s minutos con éxito.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutos hasta expulsión>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
 commands.setworldspawn.success=Se ha establecido el punto de aparición del mundo en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Se ha establecido el punto de aparición de %s en (%s, %s, %s)
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Atajos:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
 debug.pause_focus.off=Pausar al minimizar pantalla: no
 debug.pause_focus.on=Pausar al minimizar pantalla: sí
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
 debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ha sido expulsado del juego
 disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
 disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (reinicia el juego)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión no válida (prueba a reiniciar el juego y el lanzador)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentificación está actualmente desactivada por mantenimiento.
 disconnect.lost=Conexión perdida
 disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
 entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
 entity.generic.name=desconocido
+filled_map.level=(Nivel %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
 filled_map.monument=Mapa de exploración de océanos
+filled_map.scale=Escala 1:%s
+filled_map.unknown=Mapa desconocido
 gameMode.adventure=Modo aventura
 gameMode.changed=Tu modo de juego ha cambiado a %s
 gameMode.creative=Modo creativo
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Volver
 gui.cancel=Cancelar
 gui.done=Hecho
 gui.down=Abajo
-gui.hold.moreRecipes=Mantén pulsado para ver más
 gui.no=No
 gui.none=Ninguno
+gui.recipebook.moreRecipes=Haz clic derecho para ver más
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando todo
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando fabricables
 gui.stats=Estadísticas
 gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
 gui.toTitle=Volver al menú principal
-gui.toggleRecipes.all=Se muestran todas
-gui.toggleRecipes.craftable=Se muestran las fabricables
 gui.up=Arriba
 gui.yes=Sí
 inventory.binSlot=Tirar objeto
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
 item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
-item.banner.stripe_bottom.black=Franja negra en base
+item.banner.stripe_bottom.black=Base negra
-item.banner.stripe_bottom.blue=Franja azul en base
+item.banner.stripe_bottom.blue=Base azul
-item.banner.stripe_bottom.brown=Franja marrón en base
+item.banner.stripe_bottom.brown=Base marrón
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Franja cian en base
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Base cian
-item.banner.stripe_bottom.gray=Franja gris en base
+item.banner.stripe_bottom.gray=Base gris
-item.banner.stripe_bottom.green=Franja verde en base
+item.banner.stripe_bottom.green=Base verde
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Franja azul claro en base
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Base azul claro
-item.banner.stripe_bottom.lime=Franja verde lima en base
+item.banner.stripe_bottom.lime=Base verde lima
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Franja magenta en base
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Base magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Franja naranja en base
+item.banner.stripe_bottom.orange=Base naranja
-item.banner.stripe_bottom.pink=Franja rosa en base
+item.banner.stripe_bottom.pink=Base rosa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Franja morada en base
+item.banner.stripe_bottom.purple=Base morada
-item.banner.stripe_bottom.red=Franja roja en base
+item.banner.stripe_bottom.red=Base roja
-item.banner.stripe_bottom.silver=Franja gris claro en base
+item.banner.stripe_bottom.silver=Base gris claro
-item.banner.stripe_bottom.white=Franja blanca en base
+item.banner.stripe_bottom.white=Base blanca
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Franja amarilla en base
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Base amarilla
 item.banner.stripe_center.black=Palo negro
 item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
 item.banner.stripe_center.brown=Palo marrón
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palo rojo a siniestra
 item.banner.stripe_right.silver=Palo gris claro a siniestra
 item.banner.stripe_right.white=Palo blanco a siniestra
 item.banner.stripe_right.yellow=Palo amarillo a siniestra
-item.banner.stripe_top.black=Franja negra en jefe
+item.banner.stripe_top.black=Jefe negro
-item.banner.stripe_top.blue=Franja azul en jefe
+item.banner.stripe_top.blue=Jefe azul
-item.banner.stripe_top.brown=Franja marrón en jefe
+item.banner.stripe_top.brown=Jefe marrón
-item.banner.stripe_top.cyan=Franja cian en jefe
+item.banner.stripe_top.cyan=Jefe cian
-item.banner.stripe_top.gray=Franja gris en jefe
+item.banner.stripe_top.gray=Jefe gris
-item.banner.stripe_top.green=Franja verde en jefe
+item.banner.stripe_top.green=Jefe verde
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Franja azul claro en jefe
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Jefe azul claro
-item.banner.stripe_top.lime=Franja verde lima en jefe
+item.banner.stripe_top.lime=Jefe verde lima
-item.banner.stripe_top.magenta=Franja magenta en jefe
+item.banner.stripe_top.magenta=Jefe magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Franja naranja en jefe
+item.banner.stripe_top.orange=Jefe naranja
-item.banner.stripe_top.pink=Franja rosa en jefe
+item.banner.stripe_top.pink=Jefe rosa
-item.banner.stripe_top.purple=Franja morada en jefe
+item.banner.stripe_top.purple=Jefe morado
-item.banner.stripe_top.red=Franja roja en jefe
+item.banner.stripe_top.red=Jefe rojo
-item.banner.stripe_top.silver=Franja gris claro en jefe
+item.banner.stripe_top.silver=Jefe gris claro
-item.banner.stripe_top.white=Franja blanca en jefe
+item.banner.stripe_top.white=Jefe blanco
-item.banner.stripe_top.yellow=Franja amarilla en jefe
+item.banner.stripe_top.yellow=Jefe amarillo
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Un jugador
 merchant.deprecated=¡Comercia otra cosa para desbloquear!
 mount.onboard=Pulsa %1$s para bajarte
 multiplayer.connect=Conectar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Los servidores de autenticación no funcionan. ¡Lo sentimos! Inténtalo más tarde.
+multiplayer.disconnect.banned=Has sido bloqueado de este servidor.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Has iniciado sesión desde otro sitio
+multiplayer.disconnect.flying=No está permitido volar en este servidor
+multiplayer.disconnect.generic=Desconectado
+multiplayer.disconnect.idling=¡Has estado inactivo mucho tiempo!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres no permitidos en el chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Intentando atacar una entidad no válida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Se ha detectado un movimiento de jugador no válido
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Se ha detectado un movimiento de vehículo no válido
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Has sido bloqueado por IP.
+multiplayer.disconnect.kicked=Expulsado por un administrador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Cliente desactualizado! Por favor, usa %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Servidor desactualizado! Por favor, usa %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor cerrado
+multiplayer.disconnect.slow_login=Se ha tardado demasiado en iniciar sesión
+multiplayer.disconnect.unverified_username=¡No se ha podido verificar el nombre de usuario!
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas...
 multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreno
 multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
 multiplayer.player.joined=%s se ha unido a la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se ha unido a la partida
 multiplayer.player.left=%s ha abandonado la partida
+multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
+multiplayer.status.cancelled=Cancelado
+multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar con el servidor
+multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host
+multiplayer.status.client_out_of_date=¡Cliente desactualizado!
+multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
+multiplayer.status.old=Desactualizado
+multiplayer.status.pinging=Comprobando conexión...
+multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
+multiplayer.status.unknown=¿¿??
+multiplayer.status.unrequested=Se ha recibido un estado no solicitado
 multiplayer.stopSleeping=Levantarse
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=¿Quieres descargarlo e instalarlo automágicamente?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Solo comandos
 options.chat.width=Ancho
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Detalladas
+options.clouds.fast=Rápidas
 options.controls=Controles...
 options.customizeTitle=Personalizar los ajustes del mundo
 options.difficulty=Dificultad
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de entidades
-options.farWarning1=Se recomienda instalar Java de 64 bits
-options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tú tienes la versión de 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Fuente unicode
 options.fov=Campo de visión
 options.fov.max=Pro en Quake
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Reducidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.postButton=Ajustes de posprocesado...
-options.postProcessEnable=Activar posprocesamiento
-options.postVideoTitle=Ajustes de posprocesado
 options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir información de F3
 options.renderClouds=Capa de nubes
@@ -2408,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques musicales tocados
 stat.noteblockTuned=Bloques musicales afinados
 stat.pickup=Veces recogido
 stat.pigOneCm=Distancia en cerdo
-stat.playOneMinute=Minutos jugados
+stat.playOneMinute=Tiempo jugado
 stat.playerKills=Jugadores asesinados
 stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
 stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
 structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible 
 structure_block.load_prepare=Se ha preparado la posición de la estructura "%s"
 structure_block.load_success=Se ha cargado la estructura de "%s"
-structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.corner=Esquina
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Datos
-structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.load=Cargar
-structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode.save=Guardar
 structure_block.mode_info.corner=Esquina: coloca el bloque en una esquina como límite
 structure_block.mode_info.data=Datos: usa la lógica del juego
 structure_block.mode_info.load=Cargar: carga tu estructura
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de apnea
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
 title.oldgl1=Tu tarjeta gráfica es antigua; esto puede impedirte jugar.
 title.oldgl2=En un futuro será necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.
-title.oldjava1=Hemos detectado una versión antigua de Java,
-title.oldjava2=en el futuro necesitarás actualizar a Java 8 para jugar.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefijo, %s%2$s otra vez %s y %1$s por ultimo %s ¡y también %1$s otra vez!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3258,7 +3287,7 @@ translation.test.invalid=Hola %
 translation.test.invalid2=Hola %s
 translation.test.none=¡Hola, mundo!
 translation.test.world=mundo
-tutorial.craft_planks.description=Consulta el libro de recetas
+tutorial.craft_planks.description=Mira el libro de recetas
 tutorial.craft_planks.title=Fabrica madera
 tutorial.find_tree.description=Golpea su tronco
 tutorial.find_tree.title=Encuentra un árbol

assets/minecraft/lang/es_mx.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Se necesita ser operador y estar en modo creativo
 advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están habilitados en este servidor
 advMode.previousOutput=Comando anterior
 advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elegir un jugador al azar
-advMode.self=Usa "@s" para seleccionar a un jugador en un /execute
+advMode.self=Usa "@s" para elegir la entidad ejecutante
 advMode.setCommand=Establece un comando de consola para el bloque
 advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubre todos los biomas
@@ -30,7 +30,7 @@ advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Mata a un monstruo
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstruos
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Mata a una criatura de todos los tipos
-advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sin piedad
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Falta daño
 advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate
 advancements.adventure.root.title=Aventura
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=Dispara con tu arco a cualquier cosa
@@ -113,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
 advancements.story.enter_the_end.description=Localiza, enciende y atraviesa un portal al End
 advancements.story.enter_the_end.title=¿Se acabó?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Construye, enciende y entra en un portal al Nether
-advancements.story.enter_the_nether.title=Más allá del mundo
+advancements.story.enter_the_nether.title=Mundo desconocido
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Sigue un ojo de ender
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Ojo espía
 advancements.story.form_obsidian.description=Forma obsidiana y mínala
@@ -183,7 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s ha conseguido el progreso %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
-chat.type.text.narrate=%s dice %s
+chat.type.text.narrate=%s dice: %s
 commands.advancement.advancementNotFound=No se encontró ningún progreso llamado "%s"
 commands.advancement.criterionNotFound=El progreso "%s" no tiene el criterio "%s"
 commands.advancement.grant.criterion.failed=No se le pudo dar el criterio "%3$s" del progreso "%1$s" a %2$s porque ya lo tiene
@@ -228,15 +228,15 @@ commands.advancement.test.criterion.notDone="%1$s" no ha completado el criterio
 commands.advancement.test.criterion.success=%1$s ha completado el criterio "%3$s" del progreso "%2$s"
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <jugador> <progreso> [criterio]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <jugador>
-commands.ban.failed=No se pudo bloquear a %s
+commands.ban.failed=No se ha podido banear a %s
-commands.ban.success=Bloqueado: %s
+commands.ban.success=Se ha baneado a %s
 commands.ban.usage=/ban <jugador> [motivo ...]
 commands.banip.invalid=La IP que escribiste no es válida o el jugador no está conectado
-commands.banip.success=IP bloqueada: %s
+commands.banip.success=Se ha baneado la IP %s
-commands.banip.success.players=IP %s perteneciente a %s bloqueada
+commands.banip.success.players=Se ha baneado la IP %s, que pertenece a %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <dirección|nombre> [motivo...]
-commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP bloqueadas:
+commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP baneadas:
-commands.banlist.players=Hay %s jugadores bloqueados:
+commands.banlist.players=Hay %s jugadores baneados:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=El dataTag no cambió: %s
 commands.blockdata.notValid=El bloque objetivo no puede contener datos
@@ -308,13 +308,14 @@ commands.execute.failed=Error al ejecutar "%s" con %s
 commands.execute.usage=/execute <entidad> <x> <y> <z> <comando> O /execute <entidad> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloque> <metadato|-1|estado|*> <comando>
 commands.fill.failed=No se colocaron bloques
 commands.fill.outOfWorld=No puedes colocar bloques fuera del mundo
-commands.fill.success=Se colocaron %s bloques
+commands.fill.success=Colocados %s bloques
 commands.fill.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
+commands.function.skipped=Omitida la ejecución de la función "%1$s"
 commands.function.success=Ejecutados %2$s comandos de la función "%1$s"
 commands.function.unknown=Función desconocida: "%s"
-commands.function.usage=/function <nombre>
+commands.function.usage=/function <nombre> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Modo de juego de %s cambiado a %s
 commands.gamemode.success.self=Modo de juego cambiado a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -384,8 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=%s recibió la receta de %s
 commands.recipe.take.success.all=%s perdió todas las recetas
 commands.recipe.take.success.one=%2$s perdió la receta de %1$s
 commands.recipe.unknownrecipe=La receta "%s" no existe
+commands.recipe.unsupported="%s" no es una receta compatible
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nombre|*>
-commands.reload.success=Se han recargado con éxito las tablas de contenidos, progresos y funciones
+commands.reload.success=Se han recargado las tablas de contenidos, progresos y funciones
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <ítem> [cantidad] [metadato] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <ítem> [cantidad] [metadato] [dataTag]
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Bloque colocado
 commands.setblock.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|keep|destroy] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=El límite de tiempo de inactividad se estableció en %s minutos.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos hasta la expulsión>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
 commands.setworldspawn.success=Punto de aparición del mundo establecido en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Punto de aparición de %s establecido en (%s, %s, %s)
@@ -575,11 +577,11 @@ commands.trigger.invalidObjective=El nombre de trigger %s es inválido
 commands.trigger.invalidPlayer=Sólo los jugadores pueden usar el comando /trigger
 commands.trigger.success=Trigger %s cambiado por %s %s
 commands.trigger.usage=/trigger <objetivo> <add|set> <valor>
-commands.unban.failed=No se pudo desbloquear a %s
+commands.unban.failed=No se ha podido desbanear a %s
-commands.unban.success=Desbloqueado: %s
+commands.unban.success=%s ya no está baneado
 commands.unban.usage=/pardon <jugador>
 commands.unbanip.invalid=Has escrito una dirección IP no válida
-commands.unbanip.success=IP desbloqueada: %s
+commands.unbanip.success=Se ha desbaneado la IP %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <dirección>
 commands.weather.clear=Cambiando el tiempo a soleado...
 commands.weather.rain=Cambiando el tiempo a lluvia...
@@ -642,7 +644,7 @@ container.enderchest=Cofre de ender
 container.furnace=Horno
 container.hopper=Tolva
 container.inventory=Inventario
-container.isLocked=¡%s bloqueado/a!
+container.isLocked=¡El objeto está bloqueado!
 container.repair=Reparar y renombrar
 container.repair.cost=Costo: %1$s
 container.repair.expensive=¡Demasiado caro!
@@ -755,7 +757,7 @@ death.attack.fireworks=%1$s voló con fuegos artificiales
 death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentó la energía cinética
 death.attack.generic=%1$s murió
 death.attack.hotFloor=%1$s descubrió que el suelo era lava
-death.attack.hotFloor.player=%1$s caminó por una zona peligrosa por culpa de %2$s
+death.attack.hotFloor.player=%1$s caminó por una zona peligrosa por culpa de un(a) %2$s
 death.attack.inFire=%1$s ardió en llamas
 death.attack.inFire.player=%1$s ardió en llamas mientras luchaba contra %2$s
 death.attack.inWall=%1$s se asfixió en una pared
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Teclas:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
 debug.pause_focus.off=Pausar juego al cambiar de ventana: no
 debug.pause_focus.on=Pausar juego al cambiar de ventana: sí
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
 debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Expulsado del juego
 disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
 disconnect.loginFailedInfo=Error de autentificación: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (prueba a reiniciar el juego)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (prueba a reiniciar el juego y el lanzador)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentificación no está disponible en este momento por mantenimiento.
 disconnect.lost=Conexión perdida
 disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
 entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
 entity.generic.name=desconocido
+filled_map.level=(Nivel %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
 filled_map.monument=Mapa de exploración del océano
+filled_map.scale=Escala 1:%s
+filled_map.unknown=Mapa desconocido
 gameMode.adventure=Aventura
 gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
 gameMode.creative=Creativo
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Atrás
 gui.cancel=Cancelar
 gui.done=Aceptar
 gui.down=Abajo
-gui.hold.moreRecipes=Mantener apretado para ver más
 gui.no=No
 gui.none=Ninguno
+gui.recipebook.moreRecipes=Clic derecho para ver más
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando: todos los objetos
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando: sólo los que puedes fabricar
 gui.stats=Estadísticas
 gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
 gui.toTitle=Volver al menú principal
-gui.toggleRecipes.all=Mostrando: todos los objetos
-gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando: sólo los que puedo fabricar
 gui.up=Arriba
 gui.yes=Sí
 inventory.binSlot=Borrar
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
 item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
-item.banner.stripe_bottom.black=Faja negra en campaña
+item.banner.stripe_bottom.black=Campaña negra
-item.banner.stripe_bottom.blue=Faja azul en campaña
+item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
-item.banner.stripe_bottom.brown=Faja café en campaña
+item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña café
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Faja cian en campaña
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña cian
-item.banner.stripe_bottom.gray=Faja gris en campaña
+item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
-item.banner.stripe_bottom.green=Faja verde en campaña
+item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Faja azul claro en campaña
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul claro
-item.banner.stripe_bottom.lime=Faja verde lima en campaña
+item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña verde lima
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Faja magenta en campaña
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Faja naranja en campaña
+item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña naranja
-item.banner.stripe_bottom.pink=Faja rosa en campaña
+item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Faja morada en campaña
+item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña morada
-item.banner.stripe_bottom.red=Faja roja en campaña
+item.banner.stripe_bottom.red=Campaña roja
-item.banner.stripe_bottom.silver=Faja gris claro en campaña
+item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
-item.banner.stripe_bottom.white=Faja blanca en campaña
+item.banner.stripe_bottom.white=Campaña blanca
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Faja amarilla en campaña
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarilla
 item.banner.stripe_center.black=Palo negro
 item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
 item.banner.stripe_center.brown=Palo café
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palo rojo a siniestra
 item.banner.stripe_right.silver=Palo gris claro a siniestra
 item.banner.stripe_right.white=Palo blanco a siniestra
 item.banner.stripe_right.yellow=Palo amarillo a siniestra
-item.banner.stripe_top.black=Faja negra en jefe
+item.banner.stripe_top.black=Jefe negro
-item.banner.stripe_top.blue=Faja azul en jefe
+item.banner.stripe_top.blue=Jefe azul
-item.banner.stripe_top.brown=Faja café en jefe
+item.banner.stripe_top.brown=Jefe café
-item.banner.stripe_top.cyan=Faja cian en jefe
+item.banner.stripe_top.cyan=Jefe cian
-item.banner.stripe_top.gray=Faja gris en jefe
+item.banner.stripe_top.gray=Jefe gris
-item.banner.stripe_top.green=Faja verde en jefe
+item.banner.stripe_top.green=Jefe verde
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Faja azul claro en jefe
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Jefe azul claro
-item.banner.stripe_top.lime=Faja verde lima en jefe
+item.banner.stripe_top.lime=Jefe verde lima
-item.banner.stripe_top.magenta=Faja magenta en jefe
+item.banner.stripe_top.magenta=Jefe magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Faja naranja en jefe
+item.banner.stripe_top.orange=Jefe naranja
-item.banner.stripe_top.pink=Faja rosa en jefe
+item.banner.stripe_top.pink=Jefe rosa
-item.banner.stripe_top.purple=Faja morada en jefe
+item.banner.stripe_top.purple=Jefe morado
-item.banner.stripe_top.red=Faja roja en jefe
+item.banner.stripe_top.red=Jefe rojo
-item.banner.stripe_top.silver=Faja gris claro en jefe
+item.banner.stripe_top.silver=Jefe gris claro
-item.banner.stripe_top.white=Faja naranja en jefe
+item.banner.stripe_top.white=Jefe blanco
-item.banner.stripe_top.yellow=Faja amarilla en jefe
+item.banner.stripe_top.yellow=Jefe amarillo
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón café
@@ -1672,7 +1678,7 @@ item.bed.cyan.name=Cama cian
 item.bed.gray.name=Cama gris
 item.bed.green.name=Cama verde
 item.bed.lightBlue.name=Cama azul claro
-item.bed.lime.name=Cama verde limón
+item.bed.lime.name=Cama verde lima
 item.bed.magenta.name=Cama magenta
 item.bed.orange.name=Cama naranja
 item.bed.pink.name=Cama rosa
@@ -1688,12 +1694,12 @@ item.beetroot_seeds.name=Semillas de betabel
 item.beetroot_soup.name=Sopa de betabel
 item.blazePowder.name=Polvo de blaze
 item.blazeRod.name=Vara de blaze
-item.boat.acacia.name=Bote de acacia
+item.boat.acacia.name=Bote de madera de acacia
-item.boat.birch.name=Bote de abedul
+item.boat.birch.name=Bote de madera de abedul
-item.boat.dark_oak.name=Bote de roble oscuro
+item.boat.dark_oak.name=Bote de madera de roble oscuro
-item.boat.jungle.name=Bote de jungla
+item.boat.jungle.name=Bote de madera de jungla
-item.boat.oak.name=Bote de roble
+item.boat.oak.name=Bote de madera de roble
-item.boat.spruce.name=Bote de pino
+item.boat.spruce.name=Bote de madera de pino
 item.bone.name=Hueso
 item.book.name=Libro
 item.bootsChain.name=Botas de cota de malla
@@ -1735,13 +1741,13 @@ item.compass.name=Brújula
 item.cookie.name=Galleta
 item.diamond.name=Diamante
 item.diode.name=Repetidor de redstone
-item.doorAcacia.name=Puerta de acacia
+item.doorAcacia.name=Puerta de madera de acacia
-item.doorBirch.name=Puerta de abedul
+item.doorBirch.name=Puerta de madera de abedul
-item.doorDarkOak.name=Puerta de roble oscuro
+item.doorDarkOak.name=Puerta de madera de roble oscuro
 item.doorIron.name=Puerta de hierro
-item.doorJungle.name=Puerta de jungla
+item.doorJungle.name=Puerta de madera de jungla
-item.doorOak.name=Puerta de roble
+item.doorOak.name=Puerta de madera de roble
-item.doorSpruce.name=Puerta de pino
+item.doorSpruce.name=Puerta de madera de pino
 item.dragon_breath.name=Aliento de dragón
 item.durability=Durabilidad: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Saco de tinta
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Un jugador
 merchant.deprecated=¡Comercia otro ítem para desbloquear!
 mount.onboard=Presiona %1$s para desmontarte
 multiplayer.connect=Conectar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Los servidores de autenticación no funcionan. Por favor, inténtalo más tarde y disculpa las molestias.
+multiplayer.disconnect.banned=Estás baneado de este servidor.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Has iniciado sesión desde otro sitio
+multiplayer.disconnect.flying=No está permitido volar en este servidor
+multiplayer.disconnect.generic=Desconectado/a
+multiplayer.disconnect.idling=¡Has estado inactivo mucho tiempo!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres no permitidos en el chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Se ha intentado atacar a una entidad no válida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Se ha detectado un movimiento de jugador no válido
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Se ha detectado un movimiento de vehículo no válido
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Tu IP ha sido baneada.
+multiplayer.disconnect.kicked=Expulsado/a por un administrador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Cliente desactualizado! Por favor, usa la %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Servidor desactualizado! Por favor, usa la %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor cerrado
+multiplayer.disconnect.slow_login=La conexión ha tardado demasiado
+multiplayer.disconnect.unverified_username=¡No se ha podido verificar tu nombre de usuario!
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas...
 multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreno
 multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
 multiplayer.player.joined=%s se unió a la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se unió a la partida
 multiplayer.player.left=%s abandonó la partida
+multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
+multiplayer.status.cancelled=Cancelado
+multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar con el servidor
+multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host
+multiplayer.status.client_out_of_date=¡Cliente desactualizado!
+multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
+multiplayer.status.old=Desactualizado
+multiplayer.status.pinging=Conectando...
+multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
+multiplayer.status.unknown=¿¿??
+multiplayer.status.unrequested=Se ha recibido un estado no solicitado
 multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=¿Quieres descargarlo e instalarlo automágicamente?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Sólo comandos
 options.chat.width=Ancho
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Detalladas
+options.clouds.fast=Rápidas
 options.controls=Controles...
 options.customizeTitle=Personalizar la configuración del mundo
 options.difficulty=Dificultad
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de entidades
-options.farWarning1=Se recomienda instalar Java de 64 bits
-options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tú tienes la versión de 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
 options.fov=Campo visual
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2167,19 +2201,16 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Disminuidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.postButton=Posprocesamiento...
-options.postProcessEnable=Activar posprocesamiento
-options.postVideoTitle=Opciones de posprocesamiento
 options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
-options.renderClouds=Capa de nubes
+options.renderClouds=Nubes
 options.renderDistance=Renderizado
 options.resourcepack=Paquetes de recursos...
 options.saturation=Saturación
 options.sensitivity=Sensibilidad
 options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERRÁPIDO!!!
 options.sensitivity.min=*bostezo*
-options.showSubtitles=Mostrar subtítulos
+options.showSubtitles=Subtítulos
 options.skinCustomisation=Mi aspecto...
 options.skinCustomisation.title=Mi aspecto
 options.snooper=Enviar informes
@@ -2220,8 +2251,8 @@ potion.effect.weakness=Poción de debilidad
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Al aplicarse:
-recipe.toast.description=Revisa tu libro de recetas
+recipe.toast.description=Mira tu libro de recetas.
-recipe.toast.title=¡Recetas conseguidas!
+recipe.toast.title=¡Nuevas recetas!
 record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
 resourcePack.available.title=Paquetes en la carpeta
 resourcePack.folderInfo=(Coloca los paquetes de recursos en la carpeta)
@@ -2257,7 +2288,7 @@ selectWorld.allowCommands.info=/gamemode, /give, /time, /xp...
 selectWorld.bonusItems=Cofre de ayuda:
 selectWorld.cheats=comandos
 selectWorld.conversion=¡Necesita ser convertido!
-selectWorld.create=Crear mundo nuevo
+selectWorld.create=Crear un mundo nuevo
 selectWorld.createDemo=Jugar a un mundo demo nuevo
 selectWorld.customizeType=Personalizar
 selectWorld.delete=Borrar
@@ -2300,7 +2331,7 @@ selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s
 selectWorld.recreate=Rehacer
 selectWorld.resultFolder=Se guardará en:
 selectWorld.seedInfo=Dejar en blanco para una semilla al azar
-selectWorld.select=Jugar mundo seleccionado
+selectWorld.select=Jugar al mundo seleccionado
 selectWorld.title=Seleccionar mundo
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo pertenece a una versión más reciente,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si lo cargas en la actual, podría corromperse!
@@ -2408,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques de notas musicales golpeados
 stat.noteblockTuned=Bloques de notas musicales afinados
 stat.pickup=Veces recolectado
 stat.pigOneCm=Distancia en cerdo
-stat.playOneMinute=Minutos jugados
+stat.playOneMinute=Tiempo jugado
 stat.playerKills=Jugadores asesinados
 stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
 stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
 structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible
 structure_block.load_prepare=Posición de la estructura "%s" preparada
 structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
-structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.corner=Esquina
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Datos
-structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.load=Cargar
-structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode.save=Guardar
 structure_block.mode_info.corner=Esquina: usa el bloque como límite de una esquina
 structure_block.mode_info.data=Datos: usa la lógica del juego
 structure_block.mode_info.load=Cargar: carga tu estructura
@@ -2473,7 +2504,7 @@ subtitles.block.comparator.click=Comparador accionándose
 subtitles.block.dispenser.dispense=Objeto dispensado
 subtitles.block.dispenser.fail=Fallo de dispensador
 subtitles.block.door.toggle=Puerta resuena
-subtitles.block.fence_gate.toggle=Puerta de valla resuena
+subtitles.block.fence_gate.toggle=Crujido de puerta de valla
 subtitles.block.fire.ambient=Chispas de fuego
 subtitles.block.fire.extinguish=Fuego apagado
 subtitles.block.furnace.fire_crackle=Chispas de horno
@@ -2801,8 +2832,8 @@ subtitles.item.shield.block=Bloqueo con escudo
 subtitles.item.shovel.flatten=Pala terraformando
 subtitles.item.totem.use=Tótem activado
 subtitles.weather.rain=Está lloviendo
-tile.acaciaFence.name=Valla de acacia
+tile.acaciaFence.name=Valla de madera de acacia
-tile.acaciaFenceGate.name=Puerta de valla de acacia
+tile.acaciaFenceGate.name=Puerta de valla de madera de acacia
 tile.activatorRail.name=Vía activadora
 tile.air.name=Aire
 tile.anvil.intact.name=Yunque
@@ -2820,8 +2851,8 @@ tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
 tile.bed.tooFarAway=No puedes descansar ahora, la cama está demasiado lejos
 tile.bedrock.name=Piedra madre
 tile.beetroots.name=Betabeles
-tile.birchFence.name=Valla de abedul
+tile.birchFence.name=Valla de madera de abedul
-tile.birchFenceGate.name=Puerta de valla de abedul
+tile.birchFenceGate.name=Puerta de valla de madera de abedul
 tile.blockCoal.name=Bloque de carbón
 tile.blockDiamond.name=Bloque de diamante
 tile.blockEmerald.name=Bloque de esmeralda
@@ -2851,7 +2882,7 @@ tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terracota cian
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Terracota gris
 tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota verde
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota azul claro
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verde limón
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota verde lima
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota magenta
 tile.clayHardenedStained.name=Terracota teñida
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota naranja
@@ -2889,7 +2920,7 @@ tile.concrete.cyan.name=Concreto cian
 tile.concrete.gray.name=Concreto gris
 tile.concrete.green.name=Concreto verde
 tile.concrete.lightBlue.name=Concreto azul claro
-tile.concrete.lime.name=Concreto verde limón
+tile.concrete.lime.name=Concreto verde lima
 tile.concrete.magenta.name=Concreto magenta
 tile.concrete.orange.name=Concreto naranja
 tile.concrete.pink.name=Concreto rosa
@@ -2905,7 +2936,7 @@ tile.concretePowder.cyan.name=Cemento cian
 tile.concretePowder.gray.name=Cemento gris
 tile.concretePowder.green.name=Cemento verde
 tile.concretePowder.lightBlue.name=Cemento azul claro
-tile.concretePowder.lime.name=Cemento verde limón
+tile.concretePowder.lime.name=Cemento verde lima
 tile.concretePowder.magenta.name=Cemento magenta
 tile.concretePowder.orange.name=Cemento naranja
 tile.concretePowder.pink.name=Cemento rosa
@@ -2915,8 +2946,8 @@ tile.concretePowder.silver.name=Cemento gris claro
 tile.concretePowder.white.name=Cemento blanco
 tile.concretePowder.yellow.name=Cemento amarillo
 tile.crops.name=Cultivos
-tile.darkOakFence.name=Valla de roble oscuro
+tile.darkOakFence.name=Valla de madera de roble oscuro
-tile.darkOakFenceGate.name=Puerta de valla de roble oscuro
+tile.darkOakFenceGate.name=Puerta de valla de madera de roble oscuro
 tile.daylightDetector.name=Sensor de luz solar
 tile.deadbush.name=Arbusto seco
 tile.detectorRail.name=Vía detectora
@@ -2942,8 +2973,8 @@ tile.endPortalFrame.name=Marco del portal al End
 tile.endRod.name=Vara del End
 tile.enderChest.name=Cofre de ender
 tile.farmland.name=Tierra de cultivo
-tile.fence.name=Valla de roble
+tile.fence.name=Valla de madera de roble
-tile.fenceGate.name=Puerta de valla de roble
+tile.fenceGate.name=Puerta de valla de madera de roble
 tile.fenceIron.name=Barras de hierro
 tile.fire.name=Fuego
 tile.flower1.dandelion.name=Diente de león
@@ -2968,7 +2999,7 @@ tile.glazedTerracottaCyan.name=Azulejo cian
 tile.glazedTerracottaGray.name=Azulejo gris
 tile.glazedTerracottaGreen.name=Azulejo verde
 tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Azulejo azul claro
-tile.glazedTerracottaLime.name=Azulejo verde limón
+tile.glazedTerracottaLime.name=Azulejo verde lima
 tile.glazedTerracottaMagenta.name=Azulejo magenta
 tile.glazedTerracottaOrange.name=Azulejo naranja
 tile.glazedTerracottaPink.name=Azulejo rosa
@@ -2989,8 +3020,8 @@ tile.ice.name=Hielo
 tile.icePacked.name=Hielo comprimido
 tile.ironTrapdoor.name=Trampilla de hierro
 tile.jukebox.name=Tocadiscos
-tile.jungleFence.name=Valla de jungla
+tile.jungleFence.name=Valla de madera de jungla
-tile.jungleFenceGate.name=Puerta de valla de jungla
+tile.jungleFenceGate.name=Puerta de valla de madera de jungla
 tile.ladder.name=Escalera de mano
 tile.lava.name=Lava
 tile.leaves.acacia.name=Hojas de acacia
@@ -3102,8 +3133,8 @@ tile.slime.name=Bloque de slime
 tile.snow.name=Nieve
 tile.sponge.dry.name=Esponja
 tile.sponge.wet.name=Esponja mojada
-tile.spruceFence.name=Valla de pino
+tile.spruceFence.name=Valla de madera de pino
-tile.spruceFenceGate.name=Puerta de valla de pino
+tile.spruceFenceGate.name=Puerta de valla de madera de pino
 tile.stainedGlass.black.name=Vidrio negro
 tile.stainedGlass.blue.name=Vidrio azul
 tile.stainedGlass.brown.name=Vidrio café
@@ -3129,12 +3160,12 @@ tile.stairsRedSandStone.name=Escaleras de arenisca roja
 tile.stairsSandStone.name=Escaleras de arenisca
 tile.stairsStone.name=Escaleras de piedra labrada
 tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleras de ladrillos de piedra
-tile.stairsWood.name=Escaleras de roble
+tile.stairsWood.name=Escaleras de madera de roble
-tile.stairsWoodAcacia.name=Escaleras de acacia
+tile.stairsWoodAcacia.name=Escaleras de madera de acacia
-tile.stairsWoodBirch.name=Escaleras de abedul
+tile.stairsWoodBirch.name=Escaleras de madera de abedul
-tile.stairsWoodDarkOak.name=Escaleras de roble oscuro
+tile.stairsWoodDarkOak.name=Escaleras de madera de roble oscuro
-tile.stairsWoodJungle.name=Escaleras de jungla
+tile.stairsWoodJungle.name=Escaleras de madera de jungla
-tile.stairsWoodSpruce.name=Escaleras de pino
+tile.stairsWoodSpruce.name=Escaleras de madera de pino
 tile.stone.andesite.name=Andesita
 tile.stone.andesiteSmooth.name=Andesita pulida
 tile.stone.diorite.name=Diorita
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de respiración
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
 title.oldgl1=La tarjeta de video es muy vieja; esto puede impedirte jugar.
 title.oldgl2=Pronto será necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.
-title.oldjava1=Versión de Java obsoleta: cuando Java 8 sea necesario,
-title.oldjava2=tendrás que actualizarlo para poder jugar.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=¡Prefijo, %s%2$s de nuevo %s y %1$s finalmente %s y también %1$s otra vez!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/es_uy.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Tenés que ser administrador en modo creativo
 advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están activados en este servidor
 advMode.previousOutput=Comando anterior
 advMode.randomPlayer=Usá "@r" para elegir a un jugador al azar
-advMode.self=Usá "@s" para elegir a un jugador en /execute
+advMode.self=Usá "@s" para elegir a la entidad que ejecuta el comando
 advMode.setCommand=Establecer comando de consola
 advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubrí todos los biomas.
@@ -30,7 +30,7 @@ advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Matá a una criatura hostil.
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstruos
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Matá a una criatura hostil de cada tipo.
-advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sin piedad
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Falta daño
 advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate.
 advancements.adventure.root.title=Aventura
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=Dispará contra algo usando un arco.
@@ -88,7 +88,7 @@ advancements.nether.create_beacon.description=Fabricá y colocá un faro.
 advancements.nether.create_beacon.title=Hágase la luz
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Hacé que un faro trabaje a máxima potencia
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Faroneitor
-advancements.nether.fast_travel.description=Usá el Nether para viajar lo relativo a 7 kilómetros del mundo normal.
+advancements.nether.fast_travel.description=Usá el Nether para viajar lo relativo a 7 kilómetros en la superficie.
 advancements.nether.fast_travel.title=Burbuja subespacial
 advancements.nether.find_fortress.description=Encontrá una fortaleza en el Nether.
 advancements.nether.find_fortress.title=Una terrible fortaleza
@@ -113,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
 advancements.story.enter_the_end.description=Localizá, activá y atravesá un portal al End.
 advancements.story.enter_the_end.title=¿Se acabó?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Construí, activá y atravesá un portal al Nether.
-advancements.story.enter_the_nether.title=Más allá del mundo
+advancements.story.enter_the_nether.title=Mundo desconocido
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Seguí ojos de ender.
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Ojo espía
 advancements.story.form_obsidian.description=Formá y miná un bloque de obsidiana.
@@ -183,7 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s consiguió el progreso %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
-chat.type.text.narrate=%s escribió: %s
+chat.type.text.narrate=%s ha escrito: %s
 commands.advancement.advancementNotFound=No se encontró ningún progreso llamado "%s"
 commands.advancement.criterionNotFound=El progreso "%s" no tiene el criterio "%s"
 commands.advancement.grant.criterion.failed=No se le pudo dar el criterio "%3$s" del progreso "%1$s" a %2$s porque ya lo tiene
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s bloques colocados
 commands.fill.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
+commands.function.skipped=Se omitió la ejecución de la función "%1$s"
 commands.function.success=Se ejecutaron %2$s comandos de la función "%1$s"
 commands.function.unknown=Se desconoce la función "%s"
-commands.function.usage=/function <nombre>
+commands.function.usage=/function <nombre> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Modo de juego de %s cambiado a %s
 commands.gamemode.success.self=Tu modo de juego cambió a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s recibió la receta de %s
 commands.recipe.take.success.all=%s perdió todas las recetas
 commands.recipe.take.success.one=%2$s perdió la receta de %1$s
 commands.recipe.unknownrecipe=La receta "%s" no existe
+commands.recipe.unsupported="%s" es una receta incompatible
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nombre de la receta|*>
 commands.reload.success=Se recargaron las tablas de botín, los progresos y las funciones
 commands.reload.usage=/reload
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Bloque puesto
 commands.setblock.tagError=El análisis del dataTag falló: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|keep|destroy] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Se estableció el límite de tiempo inactivo en %s minutos.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos hasta expulsión>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
 commands.setworldspawn.success=El punto de nacimiento del mundo se estableció en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=El punto de nacimiento de %s se estableció en (%s, %s, %s)
@@ -794,9 +796,9 @@ deathScreen.spectate=Observar mundo
 deathScreen.title=¡Estás muerto!
 deathScreen.title.hardcore=Game Over
 deathScreen.titleScreen=Menú principal
-debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripción avanzada de objetos
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripción de ítems detallada
-debug.advanced_tooltips.off=Descripción avanzada de objetos: no
+debug.advanced_tooltips.off=Descripción de ítems detallada: no
-debug.advanced_tooltips.on=Descripción avanzada de objetos: sí
+debug.advanced_tooltips.on=Descripción de ítems detallada: sí
 debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Mostrar bordes de chunks
 debug.chunk_boundaries.off=Bordes de chunks: no
 debug.chunk_boundaries.on=Bordes de chunks: sí
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Teclas:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
 debug.pause_focus.off=Pausar juego al cambiar de ventana: no
 debug.pause_focus.on=Pausar juego al cambiar de ventana: sí
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
 debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Expulsado del juego
 disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
 disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (probá reiniciando el juego)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (reiniciá el juego y el lanzador)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=El sistema de autenticación está en mantenimiento.
 disconnect.lost=Conexión perdida
 disconnect.overflow=Búfer sobrecargado
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
 entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
 entity.generic.name=desconocida
+filled_map.level=(Nivel %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
 filled_map.monument=Mapa de exploración del océano
+filled_map.scale=Escala 1:%s
+filled_map.unknown=Mapa desconocido
 gameMode.adventure=Aventura
 gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
 gameMode.creative=Creativo
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Atrás
 gui.cancel=Cancelar
 gui.done=Aceptar
 gui.down=Abajo
-gui.hold.moreRecipes=Mantener cliqueado para más
 gui.no=No
 gui.none=NInguno
+gui.recipebook.moreRecipes=Botón derecho para ver más
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando: recetas conseguidas
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando: recetas fabricables
 gui.stats=Estadísticas
 gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
 gui.toTitle=Volver al menú principal
-gui.toggleRecipes.all=Mostrando: recetas conseguidas
-gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando: recetas fabricables
 gui.up=Arriba
 gui.yes=Sí
 inventory.binSlot=Borrar
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
 item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
-item.banner.stripe_bottom.black=Franja negra en base
+item.banner.stripe_bottom.black=Campaña negra
-item.banner.stripe_bottom.blue=Franja azul en base
+item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
-item.banner.stripe_bottom.brown=Franja marrón en base
+item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Franja azul cian en base
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña azul cian
-item.banner.stripe_bottom.gray=Franja gris en base
+item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
-item.banner.stripe_bottom.green=Franja verde en base
+item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Franja azul celeste en base
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul celeste
-item.banner.stripe_bottom.lime=Franja verde lima en base
+item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña verde lima
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Franja magenta en base
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Franja naranja en base
+item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña naranja
-item.banner.stripe_bottom.pink=Franja rosa en base
+item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Franja violeta en base
+item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña violeta
-item.banner.stripe_bottom.red=Franja roja en base
+item.banner.stripe_bottom.red=Campaña roja
-item.banner.stripe_bottom.silver=Franja gris claro en base
+item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
-item.banner.stripe_bottom.white=Franja blanca en base
+item.banner.stripe_bottom.white=Campaña blanca
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Franja amarilla en base
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarilla
 item.banner.stripe_center.black=Palo negro
 item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
 item.banner.stripe_center.brown=Palo marrón
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palo rojo a siniestra
 item.banner.stripe_right.silver=Palo gris claro a siniestra
 item.banner.stripe_right.white=Palo blanco a siniestra
 item.banner.stripe_right.yellow=Palo amarillo a siniestra
-item.banner.stripe_top.black=Franja negra en jefe
+item.banner.stripe_top.black=Cantón negro
-item.banner.stripe_top.blue=Franja azul en jefe
+item.banner.stripe_top.blue=Cantón azul
-item.banner.stripe_top.brown=Franja marrón en jefe
+item.banner.stripe_top.brown=Cantón marrón
-item.banner.stripe_top.cyan=Franja azul cian en jefe
+item.banner.stripe_top.cyan=Cantón azul cian
-item.banner.stripe_top.gray=Franja gris en jefe
+item.banner.stripe_top.gray=Cantón gris
-item.banner.stripe_top.green=Franja verde en jefe
+item.banner.stripe_top.green=Cantón verde
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Franja azul celeste en jefe
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Cantón azul celeste
-item.banner.stripe_top.lime=Franja verde lima en jefe
+item.banner.stripe_top.lime=Cantón verde lima
-item.banner.stripe_top.magenta=Franja magenta en jefe
+item.banner.stripe_top.magenta=Cantón magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Franja naranja en jefe
+item.banner.stripe_top.orange=Cantón naranja
-item.banner.stripe_top.pink=Franja rosa en jefe
+item.banner.stripe_top.pink=Cantón rosa
-item.banner.stripe_top.purple=Franja violeta en jefe
+item.banner.stripe_top.purple=Cantón violeta
-item.banner.stripe_top.red=Franja roja en jefe
+item.banner.stripe_top.red=Cantón rojo
-item.banner.stripe_top.silver=Franja gris claro en jefe
+item.banner.stripe_top.silver=Cantón gris claro
-item.banner.stripe_top.white=Franja blanca en jefe
+item.banner.stripe_top.white=Cantón blanco
-item.banner.stripe_top.yellow=Franja amarilla en jefe
+item.banner.stripe_top.yellow=Cantón amarillo
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -1988,7 +1994,7 @@ key.categories.creative=Modo creativo
 key.categories.gameplay=Acciones del juego
 key.categories.inventory=Inventario
 key.categories.misc=Varios
-key.categories.movement=Movimiento
+key.categories.movement=Acciones de movimiento
 key.categories.multiplayer=Multijugador
 key.categories.ui=Interfaz del juego
 key.chat=Abrir el chat
@@ -1996,15 +2002,15 @@ key.command=Abrir comando en el chat
 key.drop=Tirar objeto seleccionado
 key.forward=Caminar hacia delante
 key.fullscreen=Modo pantalla completa
-key.hotbar.1=Acceso rápido 1
+key.hotbar.1=Ranura 1 de la barra de ítems
-key.hotbar.2=Acceso rápido 2
+key.hotbar.2=Ranura 2 de la barra de ítems
-key.hotbar.3=Acceso rápido 3
+key.hotbar.3=Ranura 3 de la barra de ítems
-key.hotbar.4=Acceso rápido 4
+key.hotbar.4=Ranura 4 de la barra de ítems
-key.hotbar.5=Acceso rápido 5
+key.hotbar.5=Ranura 5 de la barra de ítems
-key.hotbar.6=Acceso rápido 6
+key.hotbar.6=Ranura 6 de la barra de ítems
-key.hotbar.7=Acceso rápido 7
+key.hotbar.7=Ranura 7 de la barra de ítems
-key.hotbar.8=Acceso rápido 8
+key.hotbar.8=Ranura 8 de la barra de ítems
-key.hotbar.9=Acceso rápido 9
+key.hotbar.9=Ranura 9 de la barra de ítems
 key.inventory=Abrir/Cerrar inventario
 key.jump=Saltar
 key.left=Caminar hacia la izquierda
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Un jugador
 merchant.deprecated=¡Intercambiá otra cosa para desbloquear!
 mount.onboard=Apretá %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Conectar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=¡Disculpá! Los servidores de autentificación no están disponibles. ¡Probá más tarde!
+multiplayer.disconnect.banned=Tu acceso al servidor está bloqueado.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Te conectaste desde otra ubicación
+multiplayer.disconnect.flying=En el servidor no se permite volar
+multiplayer.disconnect.generic=Desconectado/a
+multiplayer.disconnect.idling=¡Estuviste ausente demasiado tiempo!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres no permitidos en el chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Se intentó atacar a una entidad no válida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Se detectó un movimiento de jugador no válido
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Se detectó un movimiento de vehículo no válido
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Tu IP está bloqueada.
+multiplayer.disconnect.kicked=Expulsado/a por un administrador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Minecraft desactualizado! Usá la versión %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Servidor desactualizado! Usá la versión %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor cerrado
+multiplayer.disconnect.slow_login=La conexión tomó demasiado tiempo
+multiplayer.disconnect.unverified_username=¡No se pudo verificar tu nombre de usuario!
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas...
 multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreno
 multiplayer.ipinfo=Ingresá la IP de un servidor para conectarte:
 multiplayer.player.joined=%s se ha unido a la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes conocido como %s) se ha unido a la partida
 multiplayer.player.left=%s ha dejado la partida
+multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
+multiplayer.status.cancelled=Operación cancelada
+multiplayer.status.cannot_connect=Error al establecer conexión
+multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host.
+multiplayer.status.client_out_of_date=¡Minecraft desactualizado!
+multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
+multiplayer.status.old=Desactualizado
+multiplayer.status.pinging=Conectando...
+multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
+multiplayer.status.unknown=¿¿??
+multiplayer.status.unrequested=Recibido un estado no solicitado
 multiplayer.stopSleeping=Levantarse de la cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=¿Querés descargarlo e instalarlo automágicamente?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Sólo comandos
 options.chat.width=Ancho
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Detallada
+options.clouds.fast=Rápida
 options.controls=Controles...
 options.customizeTitle=Personalizar mundo
 options.difficulty=Dificultad
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de entidades
-options.farWarning1=Necesitás instalar Java de 64 bits
-options.farWarning2=para el renderizado "Lejano" (tenés la versión de 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
 options.fov=Campo de visión
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Disminuidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.postButton=Opciones de posprocesado...
-options.postProcessEnable=Activar posprocesado
-options.postVideoTitle=Opciones de posprocesado
 options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
 options.renderClouds=Capa de nubes
@@ -2408,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques de notas tocados
 stat.noteblockTuned=Bloques de notas afinados
 stat.pickup=Veces agarrado
 stat.pigOneCm=Distancia en cerdo
-stat.playOneMinute=Minutos jugados
+stat.playOneMinute=Tiempo jugado
 stat.playerKills=Jugadores matados
 stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
 stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
 structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible 
 structure_block.load_prepare=Posición de la estructura "%s" preparada
 structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
-structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.corner=Esquina
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Datos
-structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.load=Cargar
-structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode.save=Guardar
 structure_block.mode_info.corner=Esquina: usá el bloque como límite de una esquina
 structure_block.mode_info.data=Datos: usá la lógica del juego
 structure_block.mode_info.load=Cargar: cargá tu estructura
@@ -2486,7 +2517,7 @@ subtitles.block.iron_trapdoor.open=Escotilla cerrada
 subtitles.block.lava.ambient=Burbujeo de lava
 subtitles.block.lava.extinguish=Silbido de lava
 subtitles.block.lever.click=Chasquido de palanca
-subtitles.block.note.note=Bloque de nota musical
+subtitles.block.note.note=Bloque musical
 subtitles.block.piston.move=Movimiento de pistón
 subtitles.block.portal.ambient=Zumbido de portal
 subtitles.block.pressure_plate.click=Chasquido de placa de presión
@@ -3249,15 +3280,13 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de respiración
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
 title.oldgl1=Tarjeta gráfica antigua detectada; esto puede impedirte
 title.oldgl2=jugar en el futuro, ya que se requerirá OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Java desactualizado: esto te va a impedir jugar
-title.oldjava2=en el futuro, ya que se va a necesitar Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=¡Prefijo, %s%2$s de nuevo %s y %1$s finalmente %s y también %1$s!
 translation.test.invalid=hola %
 translation.test.invalid2=hola %s
 translation.test.none=¡Hola, mundo!
 translation.test.world=mundo
-tutorial.craft_planks.description=El libro de recetas puede ayudar
+tutorial.craft_planks.description=Tenés libro de recetas...
 tutorial.craft_planks.title=Fabricá madera
 tutorial.find_tree.description=Golpealo para obtener su tronco
 tutorial.find_tree.title=Encontrá un árbol

assets/minecraft/lang/es_ve.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Necesitas ser un administrador para usarlo en modo creativo
 advMode.notEnabled=Los bloques de comandos no están habilitados en este servidor
 advMode.previousOutput=Comando anterior
 advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elegir a un jugador al azar
+advMode.self=Usa "@s" para elegir la entidad ejecutante
 advMode.setCommand=Establece un comando de consola para el bloque
 advMode.setCommand.success=Comando establecido: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubre todos los biomas
@@ -29,7 +30,7 @@ advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Mata a un monstruo
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstruos
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Mata a una criatura hostil de cada tipo
-advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sin piedad
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Falta daño
 advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración y combate
 advancements.adventure.root.title=Aventura
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=Dispara con tu arco a cualquier cosa
@@ -112,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
 advancements.story.enter_the_end.description=Localiza, enciende y atraviesa un portal al End
 advancements.story.enter_the_end.title=¿Se acabó?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Construye, enciende y entra en un portal al Nether
-advancements.story.enter_the_nether.title=Más allá del mundo
+advancements.story.enter_the_nether.title=Mundo desconocido
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Sigue a un ojo de ender
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Ojo espía
 advancements.story.form_obsidian.description=Forma obsidiana y mínala
@@ -182,6 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s ha conseguido el progreso %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s dice: %s
 commands.advancement.advancementNotFound=No se encontró ningún progreso llamado "%s"
 commands.advancement.criterionNotFound=El progreso "%s" no tiene el criterio "%s"
 commands.advancement.grant.criterion.failed=No se ha podido conceder el criterio "%3$s" del progreso "%1$s" a %2$s porque ya lo tiene
@@ -226,15 +228,15 @@ commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s no ha completado el criterio "%
 commands.advancement.test.criterion.success=%1$s ha completado el criterio "%3$s" del progreso "%2$s"
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <jugador> <progreso> [criterio]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <jugador>
-commands.ban.failed=No se pudo bloquear a %s
+commands.ban.failed=No se ha podido banear a %s
-commands.ban.success=%s fue bloqueado
+commands.ban.success=Se ha baneado a %s
 commands.ban.usage=/ban <jugador> [motivo ...]
 commands.banip.invalid=Has introducido una dirección IP inválida o un jugador que no está conectado
-commands.banip.success=IP bloqueada: %s
+commands.banip.success=Se ha baneado la IP %s
-commands.banip.success.players=La dirección IP %s perteneciente a %s fue bloqueada
+commands.banip.success.players=Se ha baneado la IP %s, que pertenece a %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <dirección IP|nombre> [motivo ...]
-commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP bloqueadas:
+commands.banlist.ips=Hay %s direcciones IP baneadas:
-commands.banlist.players=Hay %s jugadores bloqueados:
+commands.banlist.players=Hay %s jugadores baneados:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=El dataTag no cambió: %s
 commands.blockdata.notValid=El bloque objetivo no puede tener datos
@@ -309,9 +311,10 @@ commands.fill.success=%s bloques colocados
 commands.fill.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Hay demasiados bloques en el área especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
+commands.function.skipped=Se ha omitido la ejecución de la función "%1$s"
 commands.function.success=Se han ejecutado %2$s comandos de la función "%1$s"
 commands.function.unknown=Función desconocida: "%s"
-commands.function.usage=/function <nombre>
+commands.function.usage=/function <nombre> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Modo de juego de %s cambiado a %s
 commands.gamemode.success.self=Modo de juego cambiado a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jugador]
@@ -379,7 +382,9 @@ commands.recipe.give.success.one=%s recibió la receta de %s
 commands.recipe.take.success.all=%s perdió todas las recetas
 commands.recipe.take.success.one=%2$s perdió la receta de %1$s
 commands.recipe.unknownrecipe=La receta "%s" no existe
+commands.recipe.unsupported="%s" no es una receta compatible
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jugador] <nombre|*>
+commands.reload.success=Se han recargado las tablas de contenidos, progresos y funciones
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espacio de acceso> <objeto> [cantidad] [metadato] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <espacio de acceso> <objeto> [cantidad] [metadato] [dataTag]
@@ -495,7 +500,7 @@ commands.setblock.success=Bloque colocado
 commands.setblock.tagError=El análisis de dataTag falló: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nombre del bloque> [metadato|estado] [replace|keep|destroy] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=El límite de tiempo de inactividad se estableció en %s minutos.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos hasta la expulsión>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
 commands.setworldspawn.success=Punto de aparición del mundo establecido en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Punto de aparición de %s establecido en (%s, %s, %s)
@@ -566,11 +571,11 @@ commands.trigger.invalidObjective=Nombre de trigger no válido: %s
 commands.trigger.invalidPlayer=Sólo los jugadores pueden usar el comando /trigger
 commands.trigger.success=Trigger %s cambiado por %s %s
 commands.trigger.usage=/trigger <objetivo> <add|set> <valor>
-commands.unban.failed=No se pudo desbloquear a %s
+commands.unban.failed=No se ha podido desbanear a %s
-commands.unban.success=%s fue desbloqueado
+commands.unban.success=%s ya no está baneado
 commands.unban.usage=/pardon <jugador>
 commands.unbanip.invalid=Has introducido una dirección IP inválida
-commands.unbanip.success=IP desbloqueada: %s
+commands.unbanip.success=Se ha desbaneado la IP %s
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <dirección>
 commands.weather.clear=Cambiando el tiempo a claro...
 commands.weather.rain=Cambiando el tiempo a lluvioso...
@@ -628,11 +633,12 @@ container.enchant.lapis.many=%s de lapislázuli
 container.enchant.lapis.one=1 de lapislázuli
 container.enchant.level.many=%s niveles de experiencia
 container.enchant.level.one=1 nivel de experiencia
+container.enchant.level.requirement=Nivel requerido: %s
 container.enderchest=Baúl de ender
 container.furnace=Horno
 container.hopper=Tolva
 container.inventory=Inventario
-container.isLocked=¡%s bloqueado/a!
+container.isLocked=¡El objeto está bloqueado!
 container.repair=Reparar y renombrar
 container.repair.cost=Costo: %1$s
 container.repair.expensive=¡Demasiado caro!
@@ -800,6 +806,7 @@ debug.help.message=Teclas:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar juego al cambiar de ventana
 debug.pause_focus.off=Pausar juego al cambiar de ventana: no
 debug.pause_focus.on=Pausar juego al cambiar de ventana: sí
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
 debug.reload_chunks.message=Recargando todos los chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
@@ -835,7 +842,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Fue expulsado del juego
 disconnect.loginFailed=Error al iniciar sesión
 disconnect.loginFailedInfo=Error al iniciar sesión: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (prueba a reiniciar el juego)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=La sesión no es válida (prueba a reiniciar el juego y el lanzador)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentificación está actualmente desactivada por mantenimiento.
 disconnect.lost=Conexión perdida
 disconnect.overflow=Desbordamiento de búfer
@@ -993,8 +1000,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Caballo zombi
 entity.ZombieVillager.name=Aldeano zombi
 entity.generic.name=desconocido
+filled_map.level=(Nivel %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
 filled_map.monument=Mapa de exploración del océano
+filled_map.scale=Escala 1:%s
+filled_map.unknown=Mapa desconocido
 gameMode.adventure=Aventura
 gameMode.changed=Modo de juego cambiado a %s
 gameMode.creative=Creativo
@@ -1014,14 +1024,14 @@ gui.back=Atrás
 gui.cancel=Cancelar
 gui.done=Aceptar
 gui.down=Abajo
-gui.hold.moreRecipes=Clic largo para ver más
 gui.no=No
 gui.none=Ninguno
+gui.recipebook.moreRecipes=Clic derecho para ver más
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando: todos los objetos
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando: sólo los que puedes fabricar
 gui.stats=Estadísticas
 gui.toMenu=Volver a la lista de servidores
 gui.toTitle=Volver al menú principal
-gui.toggleRecipes.all=Mostrando: todos los objetos
-gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando: sólo los que puedo fabricar
 gui.up=Arriba
 gui.yes=Sí
 inventory.binSlot=Borrar
@@ -1461,22 +1471,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz roja
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris claro
 item.banner.straight_cross.white=Cruz blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarilla
-item.banner.stripe_bottom.black=Franja negra en base
+item.banner.stripe_bottom.black=Campaña negra
-item.banner.stripe_bottom.blue=Franja azul en base
+item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
-item.banner.stripe_bottom.brown=Franja marrón en base
+item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Faja turquesa en campaña
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña turquesa
-item.banner.stripe_bottom.gray=Franja gris en base
+item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
-item.banner.stripe_bottom.green=Franja verde en base
+item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Franja azul cielo en base
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul cielo
-item.banner.stripe_bottom.lime=Franja verde limón en base
+item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña verde limón
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Franja magenta en base
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Franja naranja en base
+item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña naranja
-item.banner.stripe_bottom.pink=Franja rosa en base
+item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Franja morada en base
+item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña morada
-item.banner.stripe_bottom.red=Franja roja en base
+item.banner.stripe_bottom.red=Campaña roja
-item.banner.stripe_bottom.silver=Franja gris claro en base
+item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
-item.banner.stripe_bottom.white=Franja blanca en base
+item.banner.stripe_bottom.white=Campaña blanca
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Franja amarilla en base
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarilla
 item.banner.stripe_center.black=Palo negro
 item.banner.stripe_center.blue=Palo azul
 item.banner.stripe_center.brown=Palo marrón
@@ -1573,22 +1583,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palo rojo a siniestra
 item.banner.stripe_right.silver=Palo gris claro a siniestra
 item.banner.stripe_right.white=Palo blanco a siniestra
 item.banner.stripe_right.yellow=Palo amarillo a siniestra
-item.banner.stripe_top.black=Franja negra en jefe
+item.banner.stripe_top.black=Jefe negro
-item.banner.stripe_top.blue=Franja azul en jefe
+item.banner.stripe_top.blue=Jefe azul
-item.banner.stripe_top.brown=Franja marrón en jefe
+item.banner.stripe_top.brown=Jefe marrón
-item.banner.stripe_top.cyan=Franja turquesa en jefe
+item.banner.stripe_top.cyan=Jefe turquesa
-item.banner.stripe_top.gray=Franja gris en jefe
+item.banner.stripe_top.gray=Jefe gris
-item.banner.stripe_top.green=Franja verde en jefe
+item.banner.stripe_top.green=Jefe verde
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Franja azul cielo en jefe
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Jefe azul cielo
-item.banner.stripe_top.lime=Franja verde limón en jefe
+item.banner.stripe_top.lime=Jefe verde limón
-item.banner.stripe_top.magenta=Franja magenta en jefe
+item.banner.stripe_top.magenta=Jefe magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Franja naranja en jefe
+item.banner.stripe_top.orange=Jefe naranja
-item.banner.stripe_top.pink=Franja rosa en jefe
+item.banner.stripe_top.pink=Jefe rosa
-item.banner.stripe_top.purple=Franja morada en jefe
+item.banner.stripe_top.purple=Jefe morado
-item.banner.stripe_top.red=Franja roja en jefe
+item.banner.stripe_top.red=Jefe rojo
-item.banner.stripe_top.silver=Franja gris claro en jefe
+item.banner.stripe_top.silver=Jefe gris claro
-item.banner.stripe_top.white=Franja blanca en jefe
+item.banner.stripe_top.white=Jefe blanco
-item.banner.stripe_top.yellow=Franja amarilla en jefe
+item.banner.stripe_top.yellow=Jefe amarillo
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -1971,6 +1981,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Búsqueda
 itemGroup.tools=Herramientas
 itemGroup.transportation=Transporte
+key.advancements=Progresos
 key.attack=Atacar/Destruir
 key.back=Caminar hacia atrás
 key.categories.creative=Modo creativo
@@ -2062,12 +2073,40 @@ menu.singleplayer=Un jugador
 merchant.deprecated=¡Comercia otra cosa para desbloquear más!
 mount.onboard=Presiona %1$s para desmontarte
 multiplayer.connect=Conectar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Los servidores de autenticación no funcionan. Por favor, inténtalo más tarde y disculpa las molestias.
+multiplayer.disconnect.banned=Estás baneado de este servidor.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Has iniciado sesión desde otro sitio
+multiplayer.disconnect.flying=No está permitido volar en este servidor
+multiplayer.disconnect.generic=Desconectado/a
+multiplayer.disconnect.idling=¡Has estado inactivo mucho tiempo!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres no permitidos en el chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Se ha intentado atacar a una entidad no válida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Se ha detectado un movimiento de jugador no válido
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Se ha detectado un movimiento de vehículo no válido
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Tu IP ha sido baneada.
+multiplayer.disconnect.kicked=Expulsado/a por un administrador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=¡Cliente desactualizado! Por favor, usa la %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=¡Servidor desactualizado! Por favor, usa la %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor cerrado
+multiplayer.disconnect.slow_login=La conexión ha tardado demasiado
+multiplayer.disconnect.unverified_username=¡No se ha podido verificar tu nombre de usuario!
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estadísticas...
 multiplayer.downloadingTerrain=Cargando el terreno
 multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte a él:
 multiplayer.player.joined=%s se ha unido a la partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conocido como %s) se ha unido a la partida
 multiplayer.player.left=%s ha dejado la partida
+multiplayer.status.and_more=... y %s más ...
+multiplayer.status.cancelled=Operación cancelada
+multiplayer.status.cannot_connect=Error al conectar con el servidor
+multiplayer.status.cannot_resolve=Error al resolver el nombre del host
+multiplayer.status.client_out_of_date=¡Cliente desactualizado!
+multiplayer.status.no_connection=(sin conexión)
+multiplayer.status.old=Desactualizado
+multiplayer.status.pinging=Conectando...
+multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
+multiplayer.status.unknown=¿¿??
+multiplayer.status.unrequested=Recibido un estado no solicitado
 multiplayer.stopSleeping=Levantarte de la cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomienda el uso de un paquete de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=¿Quieres descargarlo e instalarlo automágicamente?
@@ -2097,6 +2136,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Sólo comandos
 options.chat.width=Ancho
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Detalladas
+options.clouds.fast=Rápidas
 options.controls=Controles...
 options.customizeTitle=Personalizar los ajustes del mundo
 options.difficulty=Dificultad
@@ -2106,8 +2147,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de entidades
-options.farWarning1=Se recomienda la instalación de Java de 64 bits
-options.farWarning2=para el renderizado 'Lejano' (tú tienes la versión de 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Forzar fuente unicode
 options.fov=Campo visual
 options.fov.max=Pro en Quake
@@ -2156,19 +2195,16 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Disminuidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.postButton=Ajustes de posprocesado...
-options.postProcessEnable=Activar posprocesado
-options.postVideoTitle=Ajustes de posprocesado
 options.realmsNotifications=Notificaciones de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir datos de F3
-options.renderClouds=Capa de nubes
+options.renderClouds=Nubes
 options.renderDistance=Renderizado
 options.resourcepack=Paquetes de recursos...
 options.saturation=Saturación
 options.sensitivity=Sensibilidad
 options.sensitivity.max=¡¡¡HIPERRÁPIDO!!!
 options.sensitivity.min=*bostezo*
-options.showSubtitles=Mostrar subtítulos
+options.showSubtitles=Subtítulos
 options.skinCustomisation=Mi aspecto...
 options.skinCustomisation.title=Mi aspecto
 options.snooper=Enviar informes
@@ -2209,7 +2245,7 @@ potion.effect.weakness=Poción de debilidad
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Cuando se aplica:
-recipe.toast.description=Revisa tu libro de recetas
+recipe.toast.description=Mira tu libro de recetas.
 recipe.toast.title=¡Recetas conseguidas!
 record.nowPlaying=Estás escuchando: %s
 resourcePack.available.title=Paquetes en la carpeta
@@ -2246,7 +2282,7 @@ selectWorld.allowCommands.info=/gamemode, /give, /time, /xp...
 selectWorld.bonusItems=Baúl de bonos:
 selectWorld.cheats=comandos
 selectWorld.conversion=¡Debe ser convertido!
-selectWorld.create=Crear mundo nuevo
+selectWorld.create=Crear un mundo nuevo
 selectWorld.createDemo=Jugar a un mundo demo nuevo
 selectWorld.customizeType=Personalizar
 selectWorld.delete=Borrar
@@ -2289,7 +2325,7 @@ selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s
 selectWorld.recreate=Rehacer
 selectWorld.resultFolder=Se guardará en:
 selectWorld.seedInfo=Deja en blanco para una semilla aleatoria
-selectWorld.select=Jugar mundo seleccionado
+selectWorld.select=Jugar al mundo seleccionado
 selectWorld.title=Seleccionar mundo
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=¡El mundo pertenece a una versión más reciente,
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=si lo cargas en la actual, podría corromperse!
@@ -2397,7 +2433,7 @@ stat.noteblockPlayed=Bloques de notas musicales golpeados
 stat.noteblockTuned=Bloques de notas musicales afinados
 stat.pickup=Veces obtenido
 stat.pigOneCm=Distancia en cochino
-stat.playOneMinute=Minutos jugados
+stat.playOneMinute=Tiempo jugado
 stat.playerKills=Jugadores matados
 stat.recordPlayed=Vinilos reproducidos
 stat.shulkerBoxOpened=Cajas de shulker abiertas
@@ -2430,10 +2466,10 @@ structure_block.integrity=Integridad y semilla de la estructura
 structure_block.load_not_found=La estructura "%s" no está disponible
 structure_block.load_prepare=Posición de la estructura "%s" preparada
 structure_block.load_success=Estructura "%s" cargada
-structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.corner=Esquina
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Datos
-structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.load=Cargar
-structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode.save=Guardar
 structure_block.mode_info.corner=Esquina: usa el bloque como límite de una esquina
 structure_block.mode_info.data=Datos: usa la lógica del juego
 structure_block.mode_info.load=Cargar: carga tu estructura
@@ -3238,8 +3274,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de respiración
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de debilidad
 title.oldgl1=Tu tarjeta gráfica es vieja; esto puede impedirte jugar.
 title.oldgl2=En un futuro será necesario tener OpenGL 2.0 para jugar.
-title.oldjava1=Versión de Java obsoleta: cuando Java 8 sea necesario,
-title.oldjava2=tendrás que actualizarlo para poder jugar.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefijo, %s%2$s otra vez %s y %1$s por ultimo %s y también %1$s otra vez!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/et_ee.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Pead olema loomingurežiimis operaator
 advMode.notEnabled=Käsuplokid pole selles serveris lubatud
 advMode.previousOutput=Eelmine väljund
 advMode.randomPlayer=Kasuta "@r", et sihtida suvalist mängijat
-advMode.self=Kasuta "@s", et sihtida mängijat käsu /execute puhul
+advMode.self=Kasuta "@s", et sihtida seda käivitavat olemit
 advMode.setCommand=Kirjuta konsooli käsklus ploki jaoks
 advMode.setCommand.success=Käsklus seatud: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Avasta iga bioom
@@ -256,7 +256,7 @@ commands.chunkinfo.notCompiled=Kamakas ei ole koostatud.
 commands.chunkinfo.notEmpty=Kamakas ei ole tühi.
 commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
 commands.chunkinfo.vertices=%s kihi puhver sisaldab %s tippu
-commands.clear.failure=Ei saanud tühjendada mängija %s seljakotti, pole midagi eemaldada
+commands.clear.failure=Mängija %s seljakotti ei saanud tühjendada, pole midagi eemaldada
 commands.clear.success=Mängija %s seljakott on tühjendatud, eemaldades %s eset
 commands.clear.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.clear.testing=%s omab %s eset, mis vastavad kriteeriumitele
@@ -304,7 +304,7 @@ commands.entitydata.success=Olemi andmed uuendatud: %s
 commands.entitydata.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <olem> <andmesilt>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Kõik käivitused ebaõnnestusid: "%s"
-commands.execute.failed=Ei saanud käivitada "%s" olemina %s
+commands.execute.failed="%s" ei saanud käivitada olemina %s
 commands.execute.usage=/execute <olem> <x> <y> <z> <käsklus> VÕI /execute <olem> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <plokk> <andmeväärtus|-1|olek|*> <käsklus>
 commands.fill.failed=Ühtegi plokki ei täidetud
 commands.fill.outOfWorld=Plokke ei saa asetada maailmast väljaspoole
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s plokki täidetud
 commands.fill.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Määratud piirkonnas on liiga palju plokke (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <plokk> [andmeväärtus|olek] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]
+commands.function.skipped=Funktsiooni "%1$s" käivitamine jäeti vahele
 commands.function.success=%2$s käsk(u) käivitatud funktsioonist "%1$s"
 commands.function.unknown=Tundmatu funktsioon "%s"
-commands.function.usage=/function <nimi>
+commands.function.usage=/function <nimi> [if <valija>|unless <valija>]
 commands.gamemode.success.other=%s mängurežiimiks on seatud %s
 commands.gamemode.success.self=Oma mängurežiimiks on seatud %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <režiim> [mängija]
@@ -384,12 +385,13 @@ commands.recipe.give.success.one=Mängijale %1$s on edukalt antud %2$s retsept
 commands.recipe.take.success.all=Mängijalt %s eemaldati edukalt kõik retseptid
 commands.recipe.take.success.one=Mängijalt %2$s eemaldati edukalt %1$s retsept
 commands.recipe.unknownrecipe=%s on tundmatu retsept
+commands.recipe.unsupported=%s on mittetoetatud retsept
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [mängija] <nimi|*>
 commands.reload.success=Saagitabelid, edasijõudmised ja funktsioonid on edukalt uuesti laaditud
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <lahter> <ese> [kogus] [andmed] [andmesilt]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <valija> <lahter> <ese> [kogus] [andmed] [andmesilt]
-commands.replaceitem.failed=Ei saanud asendada lahtrit %s %s %s-ga
+commands.replaceitem.failed=Lahtrit %s ei saanud asendada %s %s-ga
 commands.replaceitem.noContainer=Plokk asukohas %s, %s, %s ei ole anum
 commands.replaceitem.success=Lahter %s asendatud %s %s-ga
 commands.replaceitem.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
@@ -447,7 +449,7 @@ commands.scoreboard.players.reset.success=Mängija %s tulemused on nullitud
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <mängija> [siht]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Mängijal %2$s on nullitud tulemus %1$s
 commands.scoreboard.players.set.success=Sihi %s tulemus mängijal %s on seatud väärtuseks %s
-commands.scoreboard.players.set.tagError=Ei saanud töödelda andmesilti, põhjus: %s
+commands.scoreboard.players.set.tagError=Andmesilti ei saanud töödelda, põhjus: %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Andmesilt ei vasta olemile %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <mängija> <siht> <tulemus> [andmesilt]
 commands.scoreboard.players.tag.list=Sildid olemil %s on:
@@ -503,13 +505,13 @@ commands.setblock.success=Plokk asetatud
 commands.setblock.tagError=Andmesildi töötlemine ebaõnnestus: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <plokk> [andmeväärtus|olek] [vana ploki käsitlus] [andmesilt]
 commands.setidletimeout.success=Eemaloleku ajalõpuks on edukalt seatud %s minutit.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuteid väljaviskamiseni>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutid>
 commands.setworldspawn.success=Maailma tekkimiskohaks on seatud (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Mängija %s tekkimiskohaks on seatud (%s, %s, %s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [mängija] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=Ei saanud levitada %s mängijat ümber %s, %s (liiga palju mängijaid ala kohta - proovi kasutada levituskaugust kuni %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=%s mängijat ei saanud levitada ümber %s, %s (liiga palju mängijaid ala kohta - proovi kasutada levituskaugust kuni %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Ei saanud levitada %s meeskonda ümber %s, %s (liiga palju mängijaid ala kohta - proovi kasutada levituskaugust kuni %s)
+commands.spreadplayers.failure.teams=%s meeskonda ei saanud levitada ümber %s, %s (liiga palju mängijaid ala kohta - proovi kasutada levituskaugust kuni %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(Keskmine kaugus mängijate vahel on %s plokki peale %s katset)
 commands.spreadplayers.info.teams=(Keskmine kaugus meeskondade vahel on %s plokki peale %s katset)
 commands.spreadplayers.noop=Ei leidnud levitamiseks mängijaid
@@ -597,7 +599,7 @@ commands.whitelist.remove.success=%s on eemaldatud valgest nimekirjast
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <mängija>
 commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <suurus plokkides> [aeg sekundites]
-commands.worldborder.center.success=Maailma ääre keskkohaks on seatud %s,%s
+commands.worldborder.center.success=Maailma ääre keskkohaks on seatud %s, %s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=Maailma ääre kahju suuruseks on seatud %s ploki kohta (eelnevalt %s ploki kohta)
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <kahju ploki kohta>
@@ -622,7 +624,7 @@ commands.xp.success.negative.levels=Mängijalt %2$s on ära võetud %1$s taset
 commands.xp.usage=/xp <kogus> [mängija] VÕI /xp <kogus>L [mängija]
 connect.authorizing=Sisselogimine...
 connect.connecting=Ühendun serveriga...
-connect.failed=Serveriga ühendumine nurjus
+connect.failed=Serveriga ühendumine ebaõnnestus
 container.beacon=Majakas
 container.brewing=Pruulimisalus
 container.chest=Kirst
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Klaviatuuriotseteed:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Fookuse kaotamisel peata mäng
 debug.pause_focus.off=Peata fookuse kaotamisel: ei
 debug.pause_focus.on=Peata fookuse kaotamisel: jah
+debug.prefix=[Silur]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Laadi kamakad uuesti
 debug.reload_chunks.message=Laadin kõik kamakad uuesti
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Laadi ressursipakid uuesti
@@ -827,12 +830,12 @@ demo.day.warning=Sinu aeg on peaaegu läbi!
 demo.demoExpired=Prooviaeg on läbi!
 demo.help.buy=Osta nüüd!
 demo.help.fullWrapped=See prooviversioon kestab 5 mängusisest päeva (umbes 1 tund ja 40 minutit päriselus). Vaata edasijõudmisi vihjete saamiseks! Lõbutse hästi!
-demo.help.inventory=Seljakoti avamiseks vajuta nuppu %1$s
+demo.help.inventory=Seljakoti avamiseks kasuta klahvi %1$s
-demo.help.jump=Hüppa, vajutades nuppu %1$s
+demo.help.jump=Hüppa, vajutades klahvi %1$s
 demo.help.later=Jätka mängu!
-demo.help.movement=Ringi liikumiseks kasuta nuppe %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ja hiirt
+demo.help.movement=Kasuta ringi liikumiseks klahve %1$s, %2$s, %3$s, %4$s ja hiirt
 demo.help.movementMouse=Vaata ringi, kasutades hiirt
-demo.help.movementShort=Liigu, vajutades nuppe %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
+demo.help.movementShort=Liigu, vajutades klahve %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
 demo.help.title=Minecraft'i proovirežiim
 demo.remainingTime=Järelejäänud aeg: %s
 demo.reminder=Prooviaeg on möödas, jätkamiseks ostke mäng või alustage uut maailma!
@@ -845,12 +848,12 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Visati mängust välja
 disconnect.loginFailed=Sisselogimine ebaõnnestus
 disconnect.loginFailedInfo=Sisselogimine ebaõnnestus: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Vigane seanss (Proovi mäng taaskäivitada)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sobimatu seanss (Proovi oma mäng ja käivitaja taaskäivitada)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentimine ei tööta ajutiselt serverite hoolduse tõttu.
 disconnect.lost=Ühendus katkes
 disconnect.overflow=Puhvri ülevool
 disconnect.quitting=Väljun
-disconnect.spam=Oled teksti kordamise eest välja visatud
+disconnect.spam=Teksti kordamise eest välja visatud
 disconnect.timeout=Ühendus aegus
 effect.absorption=Neeldumine
 effect.blindness=Pimedus
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombihobune
 entity.ZombieVillager.name=Zombie-külaelanik
 entity.generic.name=tundmatu
+filled_map.level=(Tase %s/%s)
 filled_map.mansion=Metsaavastaja kaart
 filled_map.monument=Ookeaniavastaja kaart
+filled_map.scale=Mõõtkava 1:%s
+filled_map.unknown=Tundmatu kaart
 gameMode.adventure=Seiklusrežiim
 gameMode.changed=Sinu mängurežiim on nüüd %s
 gameMode.creative=Loomingurežiim
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Tagasi
 gui.cancel=Loobu
 gui.done=Valmis
 gui.down=Alla
-gui.hold.moreRecipes=Klõpsa ja hoia all et näha veel
 gui.no=Ei
 gui.none=puudub
+gui.recipebook.moreRecipes=Rohkema nägemiseks paremklõpsa
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Kuvab kõiki
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Kuvab meisterdatavaid
 gui.stats=Statistika
 gui.toMenu=Tagasi serverite nimekirja
 gui.toTitle=Tagasi avamenüüsse
-gui.toggleRecipes.all=Kuvab kõiki
-gui.toggleRecipes.craftable=Kuvab meisterdatavaid
 gui.up=Üles
 gui.yes=Jah
 inventory.binSlot=Hävita ese
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Üksikmäng
 merchant.deprecated=Kauple millegi muuga, et see avada!
 mount.onboard=Maha hüppamiseks vajuta %1$s
 multiplayer.connect=Ühendu
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentimisserverid on maas. Vabandame, palun proovi hiljem uuesti!
+multiplayer.disconnect.banned=Sa oled sellest serverist blokeeritud.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Sa logisid sisse teisest kohast
+multiplayer.disconnect.flying=Lendamine ei ole selles serveris lubatud
+multiplayer.disconnect.generic=Lahti ühendatud
+multiplayer.disconnect.idling=Sa olid liiga kaua eemal!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Sobimatud tähemärgid vestluses
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Üritasid rünnata sobimatut olemit
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Sobimatu mängija liikumise pakett vastuvõetud
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Sobimatu sõiduki liikumise pakett vastuvõetud
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Sinu IP blokeeriti.
+multiplayer.disconnect.kicked=Operaatori poolt välja visatud.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Aegunud mäng! Palun kasuta %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Aegunud server! Kasutan ikka versiooni %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server suletud
+multiplayer.disconnect.slow_login=Sisselogimine võttis liiga kaua aega
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Kasutajanime kinnitamine ebaõnnestus!
 multiplayer.downloadingStats=Statistika allalaadimine...
 multiplayer.downloadingTerrain=Laadin maastikku
 multiplayer.ipinfo=Sisesta ühendumiseks serveri IP:
 multiplayer.player.joined=%s liitus mänguga
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (varem tuntud kui %s) liitus mänguga
 multiplayer.player.left=%s lahkus mängust
+multiplayer.status.and_more=...ja veel %s...
+multiplayer.status.cancelled=Tühistatud
+multiplayer.status.cannot_connect=Serveriga ei saa ühenduda
+multiplayer.status.cannot_resolve=Hosti nime ei saa lahendada
+multiplayer.status.client_out_of_date=Mäng on aegunud!
+multiplayer.status.no_connection=(ühendus puudub)
+multiplayer.status.old=Vana
+multiplayer.status.pinging=Pingin...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server on aegunud!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Taotlemata olek vastuvõetud
 multiplayer.stopSleeping=Lahku voodist
 multiplayer.texturePrompt.line1=See server soovitab kasutada kohandatud ressursipakki.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Kas soovid selle automaagiliselt alla laadida ja installeerida?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=peidetud
 options.chat.visibility.system=ainult käsud
 options.chat.width=Laius
 options.chunks=%s kamakat
+options.clouds.fancy=uhked
+options.clouds.fast=kiired
 options.controls=Juhtnupud...
 options.customizeTitle=Maailma sätete kohandamine
 options.difficulty=Raskusaste
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=halastamatu
 options.difficulty.normal=keskmine
 options.difficulty.peaceful=rahulik
 options.entityShadows=Olemite varjud
-options.farWarning1="Kauge" nähtavuskauguse jaoks on soovitatav
-options.farWarning2=paigaldada 64-bitine Java (sul on 32-bitine)
 options.forceUnicodeFont=Unicode vorming
 options.fov=Vaateväli
 options.fov.max=Quake'i proff
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Osakesi
 options.particles.all=maksimaalselt
 options.particles.decreased=vähem
 options.particles.minimal=minimaalselt
-options.postButton=Järeltöötluse seaded...
-options.postProcessEnable=Luba järeltöötlemine
-options.postVideoTitle=Järeltöötluse seaded
 options.realmsNotifications=Realms'i teated
 options.reducedDebugInfo=Vähendatud silumisinfo
 options.renderClouds=Pilved
@@ -2238,7 +2269,7 @@ resourcePack.title=Vali ressursipakid
 resourcepack.downloading=Laadin ressursipakki alla
 resourcepack.progress=Laadin faili alla (%s MB)...
 resourcepack.requesting=Loon taotlust...
-screenshot.failure=Ei saadud salvestada kuvatõmmist: %s
+screenshot.failure=Kuvatõmmist ei saadud salvestada: %s
 screenshot.success=Kuvatõmmis salvestatud nimega %s
 selectServer.add=Lisa server
 selectServer.defaultName=Minecraft'i server
@@ -2442,21 +2473,21 @@ structure_block.integrity=Struktuuri terviklikkus ja seeme
 structure_block.load_not_found=Struktuur "%s" pole saadaval
 structure_block.load_prepare=Struktuuri "%s" asukoht ettevalmistatud
 structure_block.load_success=Struktuur laetud failist "%s"
-structure_block.mode.corner=[N]
+structure_block.mode.corner=Nurk
-structure_block.mode.data=[A]
+structure_block.mode.data=Andmed
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Laadi
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Salvesta
 structure_block.mode_info.corner=Nurgarežiim - paigutuse ja suuruse märgistaja
 structure_block.mode_info.data=Andmerežiim - mänguloogika märgistaja
 structure_block.mode_info.load=Laadimisrežiim - laadi failist
 structure_block.mode_info.save=Salvestusrežiim - kirjuta faili
 structure_block.position=Relatiivne asukoht
-structure_block.save_failure=Ei saanud salvestada struktuuri "%s"
+structure_block.save_failure=Struktuuri "%s" ei saanud salvestada
 structure_block.save_success=Struktuur salvestatud nimega "%s"
 structure_block.show_air=Nähtamatute plokkide kuva:
 structure_block.show_boundingbox=Piirdekast:
 structure_block.size=Struktuuri suurus
-structure_block.size_failure=Ei saanud tuvastada struktuuri suurust, lisa vastava struktuuri nimega nurki
+structure_block.size_failure=Struktuuri suurust ei saanud tuvastada, lisa vastava struktuuri nimega nurki
 structure_block.size_success=Suurus edukalt tuvastatud struktuurile "%s"
 structure_block.structure_name=Struktuuri nimi
 subtitles.ambient.cave=Kõhe müra
@@ -3250,8 +3281,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vees hingamise nool
 tipped_arrow.effect.weakness=Nõrgendav nool
 title.oldgl1=Vana graafikakaart avastatud; see võib takistada sul
 title.oldgl2=tulevikus mängimise, kuna OpenGL 2.0 muutub kohustuslikuks.
-title.oldjava1=Tuvastatud vana Java; see takistab sul tulevikus
-title.oldjava2=mängimist, sest Java 8 muutub kohustuslikuks.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Eesliide, %s%2$s uuesti %s ja %1$s, lõpuks %s ja lisaks %1$s uuesti!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/eu_es.lang

@@ -318,7 +318,6 @@ commands.setblock.notFound=Ez dago inolako blokerik %s ID/Izenarekin
 commands.setblock.outOfWorld=Blokea ezin zen jarri mundutik kampo
 commands.setblock.success=Jarritako blokea
 commands.setblock.tagError=Datu-etiketa analisia huts egin du: %s
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutuak kanporatzetaraino>
 commands.setworldspawn.success=Ezarri munduaren sorketaren puntua: (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s-ren sorketa puntua emen ezarria: (%s,%s,%s)
@@ -360,6 +359,7 @@ commands.tellraw.jsonException=Json baliogabea: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <jokalaria> <raw json mensua>
 commands.testfor.failure=%s ez dator bat beharrezko egitura datuekin
 commands.testfor.success=Bilatuta %s
+commands.testfor.tagError=Data Tag-aren analisiak huts egin du: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
 commands.testforblock.outOfWorld=Ezin da mundutik kampo dagoen bloke bat probatu
 commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <blokearen izena> [datuak|-1|egoera|*] [dataTag]
@@ -629,7 +629,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Jokotik kaleratua izan da
 disconnect.loginFailed=Ezin izan da saioa hasi
 disconnect.loginFailedInfo=Ezin izan da saioa hasi: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Saio baliogabea (Saiatu zure jokoa berrabiarazten)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Une honetan autentifikazioa ezgaituta dago mantentze-lanengatik.
 disconnect.lost=Konexioa galdu da
 disconnect.overflow=Bufferra gainezkatzetua
@@ -806,10 +805,11 @@ gui.done=Ados
 gui.down=Behera
 gui.no=Ez
 gui.none=Ezerez
+gui.recipebook.moreRecipes=Eskuineko klika gehiagorako
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Guztiak erakusten
 gui.stats=Estatistikak
 gui.toMenu=Zerbitzari zerrendara itzuli
 gui.toTitle=Itzuli hasierako pantailara
-gui.toggleRecipes.all=Dena erakusten
 gui.up=Gora
 gui.yes=Bai
 inventory.binSlot=Suntsitu objektua
@@ -993,22 +993,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Gurutz gorria
 item.banner.straight_cross.silver=Gurutz gris argia
 item.banner.straight_cross.white=Gurutz zuria
 item.banner.straight_cross.yellow=Gurutz horia
-item.banner.stripe_bottom.black=Behe marra beltza
-item.banner.stripe_bottom.blue=Behe marra urdina
-item.banner.stripe_bottom.brown=Behe marra marroia
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Behe marra ziana
-item.banner.stripe_bottom.gray=Behe marra grisa
-item.banner.stripe_bottom.green=Behe marra berdea
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Behe marra urdin argia
-item.banner.stripe_bottom.lime=Behe marra lima
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Behe marra magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Behe marra laranja
-item.banner.stripe_bottom.pink=Behe marra arrosa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Behe marra morea
-item.banner.stripe_bottom.red=Behe marra gorria
-item.banner.stripe_bottom.silver=Behe marra berde argia
-item.banner.stripe_bottom.white=Behe marra zuria
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Behe marra horia
 item.banner.stripe_center.black=Erdiko marra beltza
 item.banner.stripe_center.blue=Erdiko marra urdina
 item.banner.stripe_center.brown=Erdiko marra marroia
@@ -1105,22 +1089,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Eskuin marra gorria
 item.banner.stripe_right.silver=Eskuin marra gris argia
 item.banner.stripe_right.white=Eskuin marra zuria
 item.banner.stripe_right.yellow=Eskuin marra horia
-item.banner.stripe_top.black=Goi marra beltza
-item.banner.stripe_top.blue=Goi marra urdina
-item.banner.stripe_top.brown=Goi marra marroia
-item.banner.stripe_top.cyan=Goi marra ziana
-item.banner.stripe_top.gray=Goi marra grisa
-item.banner.stripe_top.green=Goi marra berdea
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Goi marra urdin argia
-item.banner.stripe_top.lime=Goi marra lima
-item.banner.stripe_top.magenta=Goi marra magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Goi marra laranja
-item.banner.stripe_top.pink=Goi marra arrosa
-item.banner.stripe_top.purple=Goi marra morea
-item.banner.stripe_top.red=Goi marra gorria
-item.banner.stripe_top.silver=Goi marra gris argia
-item.banner.stripe_top.white=Goi marra zuria
-item.banner.stripe_top.yellow=Goi marra horia
 item.banner.triangle_bottom.black=Triangelu beltza
 item.banner.triangle_bottom.blue=Triangelu urdina
 item.banner.triangle_bottom.brown=Triangelu marroia
@@ -1488,6 +1456,7 @@ itemGroup.redstone=Harrigorria
 itemGroup.search=Bilatu elementuak
 itemGroup.tools=Tresnak
 itemGroup.transportation=Garraioa
+key.advancements=Aurrerapenak
 key.attack=Eraso/Suntsitu
 key.back=Atzera ibili
 key.categories.creative=Sortzaile Modua
@@ -1514,6 +1483,7 @@ key.hotbar.9=Sarbide-bizkorra 9
 key.inventory=Ireki/Itxi inbentarioa
 key.jump=Jauzi
 key.left=Ezkerrera mugitu
+key.loadToolbarActivator=Herreminta-barra kargatu
 key.mouse.left=Ezker Klika
 key.mouse.middle=Erdiko Klik
 key.mouse.right=Eskuineko Klik
@@ -1521,6 +1491,7 @@ key.mouseButton=%1$s botoia
 key.pickItem=Hartu blokea
 key.playerlist=Jokalari zerrenda
 key.right=Eskuinera mugitu
+key.saveToolbarActivator=Herreminta-barra aktibatu
 key.screenshot=Atera pantaila-argazkia
 key.smoothCamera=Kamara zinematikoaren aldaketa
 key.sneak=Makurtu
@@ -1577,12 +1548,21 @@ menu.singleplayer=Jokalari bakarra
 merchant.deprecated=Egin salerosketa gehiago desblokeatzeko!
 mount.onboard=%1$s sakatu jaisteko
 multiplayer.connect=Konektatu
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Beste leku batetik erregistratu zara
+multiplayer.disconnect.flying=Zerbitzari honetan hegan egitea debekatuta dago
 multiplayer.downloadingStats=Estatistikak deskargatzen...
 multiplayer.downloadingTerrain=Lurra kargatzen
 multiplayer.ipinfo=Sartu zerbitzariaren IPa konektatzeko:
 multiplayer.player.joined=%s -(e)k jokoan zartu zen
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (lehen %s bezala ezagututa) jokoan sartu zen
 multiplayer.player.left=%s jokotik irten da
+multiplayer.status.cannot_connect=Ezin izan da zerbitzarira konektatu
+multiplayer.status.cannot_resolve=Ezin izan da zerbitzari-izena konpondu
+multiplayer.status.no_connection=(konexiorik ez)
+multiplayer.status.old=Zaharra
+multiplayer.status.pinging=Erabilgarritasuna ziurtatzen...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Zerbitzari zaharra!
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Ohea utzi
 multiplayer.texturePrompt.line1=Zerbitzari honek baliabide-pakete baten erabilera gomendatzen du.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Automagikoki deskargatu eta instalatu nahi duzu?
@@ -1612,6 +1592,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Ezkutuan
 options.chat.visibility.system=Aginduak bakarrik
 options.chat.width=Zabalera
 options.chunks=%s chunk
+options.clouds.fancy=Itzela
+options.clouds.fast=Azkarrak
 options.controls=Kontrolak...
 options.customizeTitle=Pertsonalizatu munduaren ezarpenak
 options.difficulty=Zailtasuna
@@ -1621,8 +1603,6 @@ options.difficulty.hardcore=Gogorra
 options.difficulty.normal=Normala
 options.difficulty.peaceful=Baketsua
 options.entityShadows=Entitate itzalak
-options.farWarning1=64 biteko Java instalatzea gomendatzen da
-options.farWarning2='Urrun' errendatzeko (32 bit dituzu)
 options.forceUnicodeFont=Behartu unicode letra-tipoa 
 options.fov=Ikusmen eremua
 options.fov.max=Quake profesionala
@@ -1660,6 +1640,8 @@ options.modelPart.right_sleeve=Eskuineko mahuka
 options.multiplayer.title=Multijokalariaren aukerak...
 options.music=Musika
 options.narrator=Narratzailea
+options.narrator.all=Guztia narratu
+options.narrator.chat=Txata narratu
 options.narrator.off=Itzalita
 options.narrator.system=Narratzaile Sistema
 options.off=Itzalita
@@ -1668,9 +1650,6 @@ options.particles=Partikulak
 options.particles.all=Guztiak
 options.particles.decreased=Murriztua
 options.particles.minimal=Minimoa
-options.postButton=Post-tratamenduaren ezarpenak...
-options.postProcessEnable=Gaitu post-tratamendua
-options.postVideoTitle=Post-tratamenduaren ezarpenak
 options.realmsNotifications=Realms jakinarazpenak
 options.reducedDebugInfo=Debug informazio murriztua
 options.renderClouds=Lainoak
@@ -1765,10 +1744,10 @@ selectWorld.deleteButton=Ezabatu
 selectWorld.deleteQuestion=Zihur zaude mundu hau ezabatu nahi duzula?
 selectWorld.deleteWarning=betirako galduko da! (Denbora piloa!)
 selectWorld.edit=Editatu
-selectWorld.edit.openFolder=Ireki karpeta
+selectWorld.edit.openFolder=Ireki fitxategia
 selectWorld.edit.resetIcon=Berrezarri ikonoa
 selectWorld.edit.save=Gorde mundua
-selectWorld.edit.title=Mundua aldatu
+selectWorld.edit.title=Munduaren ezarpenak
 selectWorld.empty=hutsik
 selectWorld.enterName=Munduaren izena
 selectWorld.enterSeed=Mundu sortzailearentzako hazia
@@ -1941,10 +1920,9 @@ structure_block.integrity=Egituraren Osotasuna eta Hazia
 structure_block.load_not_found='%s' egitura ez dago erabilgarri
 structure_block.load_prepare='%s' egituraren kokalekua prest
 structure_block.load_success='%s' egitura kargatu da
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.data=Datuak
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=Kargatu
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.save=Gorde
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Iskina: erabili blokea iskina bat markatzeko
 structure_block.mode_info.data=Datuak: jokoaren logika erabili
 structure_block.mode_info.load=Kargatu: kargatu zure egitura
@@ -2079,6 +2057,7 @@ tile.clayHardenedStained.purple.name=Terrakota Morea
 tile.clayHardenedStained.red.name=Terrakota Gorria
 tile.clayHardenedStained.silver.name=Terrakota Urdin Argia
 tile.clayHardenedStained.white.name=Terrakota Zuria
+tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terrakota horia
 tile.cloth.black.name=Artile beltza
 tile.cloth.blue.name=Artile urdina
 tile.cloth.brown.name=Artile marroia
@@ -2466,8 +2445,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Urpean arnasteko gezia
 tipped_arrow.effect.weakness=Ahultasun gezia
 title.oldgl1=Grafiko txartel zaharra aurkitua. Agian hau ezin dizu uzten
 title.oldgl2=jokatzen iragarpenan. OpenGL 2.0 beharko delako.
-title.oldjava1=Java zaharra detektatu da; baliteke honek jokatzea eragoztea
-title.oldjava2=etorkizunean Java 8 eguneratu beharko da.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Aurrizki, %s%2$s berriz %s eta %1$s azkenean %s eta %1$s baita ere berriro!
 translation.test.invalid=epa %

assets/minecraft/lang/fa_ir.lang

@@ -10,6 +10,8 @@ addServer.title=ویرایش اطلاعات سرور
 advMode.allPlayers=از @a براي همه ی بازیکنان استفاده کن.
 advMode.command=ورودي
 advMode.mode.autoexec.bat=همیشه فعال
+advMode.mode.redstone=ضربه
+advMode.mode.redstoneTriggered=ردستون نیاز دارد
 advMode.nearestPlayer=از @p برای نزدیک ترین بازیکن استفاده کن.
 advMode.notAllowed=بايد يک پلير اصلي در حالت خلاق باشيد
 advMode.notEnabled=بلوک دستور در اين سرور قابل استفاده نيست.
@@ -18,6 +20,7 @@ advMode.randomPlayer=از @r براي یک بازیکن تصادفی استفا
 advMode.setCommand=دستوري را وارد کنيد
 advMode.setCommand.success=دستور تنظيم شد: %s
 advancements.empty=به نظر نمی رسد به هر چیزی در اینجا...
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=طوطی ها و خفاش ها
 advancements.story.root.title=Minecraft
 advancements.toast.challenge=چالش کامل!
 advancements.toast.goal=هدف رسیده!
@@ -146,7 +149,6 @@ commands.setblock.notFound=هیچ بلوکی با اسم یا شناسه %s وج
 commands.setblock.outOfWorld=بلوک را نمی توان خارج از جهان قرار داد
 commands.setblock.success=بلوک قرار داده شد
 commands.setblock.tagError=تجزیه برچسب دیتا ناموفق پایان یافت: %s
-commands.setidletimeout.usage=/تنظیم زمان غیرفعال <Minutes until kick>
 commands.stats.block.clear.usage=/آمار بلوک <x> <y> <z> واضح <stat>
 commands.stats.block.set.usage=/آمار بلوک <x> <y> <z> تبدیل <stat> <selector> <objective>
 commands.stats.block.usage=/آمار بلوک <x> <y> <z> <mode> ...
@@ -235,7 +237,7 @@ createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=سر و صدا در مقیاس ع
 createWorld.customize.custom.dungeonChance=تعداد دفعات مشاهده به سیاه چال انداختن
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=زیست بوم
 createWorld.customize.custom.heightScale=مقیاس ارتفاع
-createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=دریاچه گدازه نادر
+createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=ندرت دریاچه های گدازه
 createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=حد پایینی مقیاس
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=مقیاس اصلی نویز X
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=مقیاس اصلی نویز Y
@@ -266,7 +268,7 @@ createWorld.customize.custom.stretchY=ارتفاع کشش
 createWorld.customize.custom.upperLimitScale=حد بالایی مقیاس
 createWorld.customize.custom.useCaves=غارها
 createWorld.customize.custom.useDungeons=سیاه چال ها
-createWorld.customize.custom.useLavaLakes=دریاچه گدازه
+createWorld.customize.custom.useLavaLakes=دریاچه های گدازه
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=اقیانوس های گدازه
 createWorld.customize.custom.useMansions=عمارت دنیای چوبی
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=شفت های معدن
@@ -382,7 +384,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=از بازی اخراج شد
 disconnect.loginFailed=عدم موفقیت در ورود به سیستم
 disconnect.loginFailedInfo=عدم موفقیت در ورود: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Invalid session (Try restarting your game)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=The authentication are currently down for maintenance.
 disconnect.lost=اتصال از دست رفته
 disconnect.overflow=سرریز بافر
@@ -558,14 +559,11 @@ gui.back=بازگشت
 gui.cancel=لغو
 gui.done=انجام
 gui.down=پایین
-gui.hold.moreRecipes=برای موارد بیشتر کلیک کنید و نگه دارید
 gui.no=خیر
 gui.none=هیچ کدام
 gui.stats=آمارها
 gui.toMenu=بازگشت به لیست سرور
 gui.toTitle=بازگشت به صفحه اصلی
-gui.toggleRecipes.all=نمایش همه
-gui.toggleRecipes.craftable=نمایش موارد قابل ساختن
 gui.up=بالا
 gui.yes=بله
 inventory.binSlot=نابود کردن آیتم
@@ -918,6 +916,7 @@ itemGroup.redstone=یاقوت
 itemGroup.search=جستجو
 itemGroup.tools=ابزار ها
 itemGroup.transportation=حمل و نقل
+key.advancements=پیشرفت ها
 key.attack=حمله/نابود کردن
 key.back=راه رفتن به عقب
 key.categories.gameplay=گیم پلی
@@ -996,6 +995,7 @@ multiplayer.ipinfo=IP سرور برای اتصال به آن را وارد کن
 multiplayer.player.joined=%s وارد بازی شد
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (که قبلا به %s شناخته شده) به بازی پیوست
 multiplayer.player.left=%s بازی را ترک کرد
+multiplayer.status.unknown=؟؟؟
 multiplayer.stopSleeping=تخت خواب را ترک کن
 multiplayer.texturePrompt.line1=این سرور استفاده از بسته منبع سفارشی را توصیه می کند.
 multiplayer.texturePrompt.line2=آیا می خواهید آنرا بصورت جادویی و خودکار دانلود و نصب کنید؟
@@ -1024,6 +1024,7 @@ options.chat.visibility.hidden=پنهان
 options.chat.visibility.system=فقط دستورات
 options.chat.width=عرض
 options.chunks=تکه های %s
+options.clouds.fast=روان
 options.controls=کنترل ها...
 options.customizeTitle=سفارشی کردن تنظیمات جهان
 options.difficulty=درجه سختی
@@ -1033,8 +1034,6 @@ options.difficulty.hardcore=هاردکور
 options.difficulty.normal=معمولی
 options.difficulty.peaceful=صلح آمیز
 options.entityShadows=سایه‌های موجودات
-options.farWarning1=توصیه می شود که یک جاوا 64 بیت نصب کنید
-options.farWarning2=بهتر است شما که از جاوای 32 بیت استفاده می کنید ، گزینه Far در فاصله رندر را انتخاب نکنید.
 options.forceUnicodeFont=فونت يونيکد اجباري 
 options.fov=FOV
 options.fov.max=خفن
@@ -1071,15 +1070,14 @@ options.modelPart.right_pants_leg=پاچه راست
 options.modelPart.right_sleeve=آستین راست
 options.multiplayer.title=تنظیمات چند نفره...
 options.music=موسیقی
+options.narrator=راوی
+options.narrator.off=خاموش
 options.off=خاموش
 options.on=روشن
 options.particles=ذرات
 options.particles.all=همه
 options.particles.decreased=کاهش یافت
 options.particles.minimal=حداقل
-options.postButton=تنظیمات Post-Processing...
-options.postProcessEnable=فعال کردن پس پردازش
-options.postVideoTitle=تنظیمات Post-Processing
 options.realmsNotifications=اعلان‌های Realm ها
 options.reducedDebugInfo=اطلاعات اشکال زدایی کاهش یافت
 options.renderClouds=ابرها
@@ -1300,10 +1298,6 @@ structure_block.integrity=تمامیت ساختار و دانه
 structure_block.load_not_found=ساختار '%s' در دسترس نمی باشد
 structure_block.load_prepare=مکان برای ساختار '%s' آماده شد
 structure_block.load_success=ساختار '%s' بارگذاری شد
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=گوشه حالت--قرار دادن و اندازه نشانگر
 structure_block.mode_info.data=حالت داده - نشان گذار منطق بازی
 structure_block.mode_info.load=حالت بارگذاری - بارگذاری از فایل

assets/minecraft/lang/fi_fi.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Sinun tarvitsee olla operaattori luovassa tilassa
 advMode.notEnabled=Komentokuutio ei ole käytössä tällä palvelimella
 advMode.previousOutput=Edellinen suorite
 advMode.randomPlayer="@r" asettaa kohteeksi satunnaisen pelaajan
+advMode.self="@p" asettaa kohteeksi komennon suorittavan olennon
 advMode.setCommand=Aseta kuutiolle konsolikomento
 advMode.setCommand.success=Komento asetettu: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Löydä joka biomi
@@ -30,7 +31,12 @@ advancements.adventure.kill_a_mob.description=Tapa mikä tahansa vihamielinen hi
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Hirviöntappaja
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Tapa yksi jokaista vihamielistä hirviötä
 advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Hirviöitä tapettu
+advancements.adventure.root.description=Seikkailu, tutkiminen ja taistelu
 advancements.adventure.root.title=Seikkailu
+advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Vaihda sinun uudelleensyntymispaikkaa
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Käytä Kuolemattomuuden toteemia huijataksesi kuolemaa
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Inhimillisyyden ohittanut
+advancements.adventure.trade.description=Tee vaihtokauppa kyläläisen kanssa
 advancements.empty=Täällä ei näytä olevan mitään...
 advancements.story.root.title=Minecraft
 advancements.toast.challenge=Haaste Suoritettu!
@@ -80,8 +86,23 @@ chat.type.advancement.task=%s on tehnyt parannuksen %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s sanoo %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Saavutusta ei löydetty nimellä '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=Edistys '%s' ei sisällä kriteeriä '%s'
+commands.advancement.grant.criterion.failed=Ei voitu antaa kriteeriä '%3$s' edistyksestä '%1$s' pelaajalle %2$s koska heillä on jo se
+commands.advancement.grant.criterion.success=Annettu kriteeri '%3$s' edistyksestä '%1$s' pelaajalle %2$s
+commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <pelaaja> everything
+commands.advancement.grant.from.failed=Ei voinut myöntää edistystä '%1$s' tai sen aliedistyksiä %2$s:lle koska heillä on jo ne kaikki
+commands.advancement.grant.from.success=Myönnettiin '%1$s' ja kaikki aliedistykset (yhteensä myönnetty %3$s) %2$s:lle
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <pelaaja> from <saavutus>
+commands.advancement.grant.only.failed=Ei voitu antaa saavutusta '%1$s' pelaajalle %2$s koska heillä on jo saavutus
+commands.advancement.grant.only.success=Annettiin koko saavutus '%1$s' pelaajalle %2$s
+commands.advancement.grant.only.usage=(advancement grant <pelaaja> only <saavutus> [kriteeri]
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <pelaaja> from <edistys>
+commands.advancement.grant.until.failed=Ei voinut myöntää edistystä '%1$s' tai sen jälkeläisiä %2$s:lle koska heillä on jo ne kaikki
+commands.advancement.grant.until.success=Myönnettiin '%1$s' ja kaikki jälkeläiset (%3$s yhteensä myönnetty) %2$s:lle
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <pelaaja> until <saavutus>
+commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <pelaaja> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=Pelaaja %s ei ole suorittanut edistystä '%s'
 commands.advancement.usage="<pelaaja>"
 commands.ban.failed=Ei voitu antaa porttikieltoa pelaajalle %s
@@ -168,6 +189,10 @@ commands.fill.success=%s kuutiota täytetty
 commands.fill.tagError=Data tagin jäsennys epäonnistui: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Liian monta kuutiota määritetyllä alueella (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <KuutionNimi> [dataArvo | tila] [oldBlockHandling] [dataTagi]
+commands.function.skipped=Funktion '%1$s' ohitettiin
+commands.function.success=Suoritettu %2$s komento(a) funktiosta '%1$s'
+commands.function.unknown=Tuntematon funktio '%s'
+commands.function.usage=/function <nimi> [if <valitsin>|unless <valitsin>]
 commands.gamemode.success.other=Aseta pelaajan %s pelitilaksi %s
 commands.gamemode.success.self=Aseta omaksi pelitilaksi %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <pelitila> [pelaaja]
@@ -237,7 +262,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Annettu pelaajalle %s työstämisohjeet tavaral
 commands.recipe.take.success.all=Kaikki työstämisohjeet poistettu pelaajalta %s
 commands.recipe.take.success.one=Poistettu työstämisohjeet tavaralle %s pelaajalta %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s on tuntematon resepti
+commands.recipe.unsupported=%s on tukematon resepti
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
+commands.reload.success=Saalistaulukoiden, saavutuksien ja funktioiden uudelleen lataaminen onnistui
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <paikka> <esine> [määrä] [data] [dataTagi]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <valitsin> <paikka> <esine> [määrä] [data] [dataTagi]
@@ -354,7 +381,7 @@ commands.setblock.success=Kuutio sijoitettu
 commands.setblock.tagError=Data tagin jäsennys epäonnistui: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <KuutionNimi> [dataArvo | tila] [oldBlockHandling] [dataTagi]
 commands.setidletimeout.success=Joutilaan aikakatkaisu on asetettu onnistuneesti %s minuuttiin.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuutteja ulosheittoon>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuutit>
 commands.setworldspawn.success=Aseta maailman aloituspisteeksi koordinaatit (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Aseta %s:n aloituspisteeksi koordinaatit (%s, %s, %s)
@@ -489,6 +516,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis lazulia
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis lazuli
 container.enchant.level.many=%s Lumoustasoa
 container.enchant.level.one=1 lumoustaso
+container.enchant.level.requirement=Vaadittu kokemustaso: %s
 container.enderchest=Ender-arkku
 container.furnace=Uuni
 container.hopper=Suppilo
@@ -696,7 +724,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Potkittiin pelistä
 disconnect.loginFailed=Kirjautuminen epäonnistui
 disconnect.loginFailedInfo=Kirjautuminen epäonnistui: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Epäkelpo sessio (Kokeile pelin uudelleenkäynnistämistä)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Epäkelpo istunto (Yritä käynnistää uudelleen sinun pelisi and käynnistäjäsi)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Todentamispalvelin on huollossa.
 disconnect.lost=Yhteys katkesi
 disconnect.overflow=Puskurin ylivuoto
@@ -854,8 +882,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombihevonen
 entity.ZombieVillager.name=Zombi kyläläinen
 entity.generic.name=tuntematon
+filled_map.level=(Taso %s/%s)
 filled_map.mansion=Metsikön seikkailijakartta
 filled_map.monument=Valtameren seikkailijakartta
+filled_map.scale=Mittakaavassa 1:%s
+filled_map.unknown=Tuntematon kartta
 gameMode.adventure=Seikkailutila
 gameMode.changed=Pelitilasi on päivitetty %s:ksi
 gameMode.creative=Luova tila
@@ -875,14 +906,14 @@ gui.back=Takaisin
 gui.cancel=Peruuta
 gui.done=Valmis
 gui.down=Alas
-gui.hold.moreRecipes=Klikkaa ja pidä pohjassa nähdäksesi lisää
 gui.no=Ei
 gui.none=Ei mikään
+gui.recipebook.moreRecipes=Oikea painike nähdäksesi lisää
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Näytetään kaikki
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Näytetään työstettävät
 gui.stats=Tilastot
 gui.toMenu=Takaisin palvelinlistaan
 gui.toTitle=Takaisin päävalikkoon
-gui.toggleRecipes.all=Näytetään kaikki
-gui.toggleRecipes.craftable=Näytetään työstettävät
 gui.up=Ylös
 gui.yes=Kyllä
 inventory.binSlot=Tuhoa esine
@@ -1320,22 +1351,14 @@ item.banner.straight_cross.red=Punainen risti
 item.banner.straight_cross.silver=Vaaleanharmaa risti
 item.banner.straight_cross.white=Valkoinen risti
 item.banner.straight_cross.yellow=Keltainen risti
-item.banner.stripe_bottom.black=Musta tyviö
+item.banner.stripe_bottom.black=Musta palkki
-item.banner.stripe_bottom.blue=Sininen tyviö
+item.banner.stripe_bottom.blue=Sininen palkki
-item.banner.stripe_bottom.brown=Ruskea tyviö
+item.banner.stripe_bottom.brown=Ruskea palkki
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkoosi tyviö
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Syaani palkki
-item.banner.stripe_bottom.gray=Harmaa tyviö
+item.banner.stripe_bottom.green=Vihreä palkki
-item.banner.stripe_bottom.green=Vihreä tyviö
+item.banner.stripe_bottom.purple=Violetti palkki
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Vaaleansininen tyviö
+item.banner.stripe_bottom.red=Punainen palkki
-item.banner.stripe_bottom.lime=Lime tyviö
+item.banner.stripe_bottom.silver=Vaaleanharmaa palkki
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Purppura tyviö
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oranssi tyviö
-item.banner.stripe_bottom.pink=Vaaleanpunainen tyviö
-item.banner.stripe_bottom.purple=Violetti tyviö
-item.banner.stripe_bottom.red=Punainen tyviö
-item.banner.stripe_bottom.silver=Vaaleanharmaa tyviö
-item.banner.stripe_bottom.white=Valkoinen tyviö
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Keltainen tyviö
 item.banner.stripe_center.black=Musta paalu
 item.banner.stripe_center.blue=Sininen paalu
 item.banner.stripe_center.brown=Ruskea paalu
@@ -1432,22 +1455,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Punainen vastapieli
 item.banner.stripe_right.silver=Vaaleanharmaa vastapieli
 item.banner.stripe_right.white=Valkoinen vastapieli
 item.banner.stripe_right.yellow=Keltainen vastapieli
-item.banner.stripe_top.black=Musta lakio
-item.banner.stripe_top.blue=Sininen lakio
-item.banner.stripe_top.brown=Ruskea lakio
-item.banner.stripe_top.cyan=Turkoosi lakio
-item.banner.stripe_top.gray=Harmaa lakio
-item.banner.stripe_top.green=Vihreä lakio
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Vaaleansininen lakio
-item.banner.stripe_top.lime=Lime lakio
-item.banner.stripe_top.magenta=Purppura lakio
-item.banner.stripe_top.orange=Oranssi lakio
-item.banner.stripe_top.pink=Vaaleanpunainen lakio
-item.banner.stripe_top.purple=Violetti lakio
-item.banner.stripe_top.red=Punainen lakio
-item.banner.stripe_top.silver=Vaaleanharmaa lakio
-item.banner.stripe_top.white=Valkoinen lakio
-item.banner.stripe_top.yellow=Keltainen lakio
 item.banner.triangle_bottom.black=Musta polviorsi
 item.banner.triangle_bottom.blue=Sininen polviorsi
 item.banner.triangle_bottom.brown=Ruskea polviorsi
@@ -1830,6 +1837,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Etsi esineitä
 itemGroup.tools=Työkalut
 itemGroup.transportation=Kuljetus
+key.advancements=Saavutukset
 key.attack=Hyökkää/tuhoa
 key.back=Kävele takaperin
 key.categories.creative=Luova Tila
@@ -1921,12 +1929,40 @@ menu.singleplayer=Yksinpeli
 merchant.deprecated=Vaihda jotain muuta avataksesi!
 mount.onboard=Hyppää pois painamalla %1$s
 multiplayer.connect=Yhdistä
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Todennuspalvelimet ovat alhaalla. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudelleen, anteeksi!
+multiplayer.disconnect.banned=Sinulta on kielletty pääsy tähän palvelimeen.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Olet kirjautunut sisään toisesta paikasta
+multiplayer.disconnect.flying=Lentäminen ei ole käytössä tällä palvelimella
+multiplayer.disconnect.generic=Yhteys katkaistu
+multiplayer.disconnect.idling=Sinä olet ollut toimettomana liian kauan!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Kiellettyjä merkkejä chattissa
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Yrittämässä hyökätä virheellistä olentoa
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Laiton pelaajan liikkumispaketti saatu
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Laiton ajoneuvon liikkumispaketti saatu
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Sinun IP-osoite on kielletty tästä palvelimesta.
+multiplayer.disconnect.kicked=Potkaistu operaattorin johdosta.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Vanhentunut asiakasohjelma! Ole hyvä ja käytä %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Vanhentunut palvelin! Olen vieläkin %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Palvelin sammutettiin
+multiplayer.disconnect.slow_login=Kirjautumisessa kesti liian kauan
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Käyttäjätunnuksen tarkistaminen epäonnistui!
 multiplayer.downloadingStats=Ladataan tilastot...
 multiplayer.downloadingTerrain=Ladataan maastoa
 multiplayer.ipinfo=Syötä palvelimen IP-osoite, johon haluat yhdistää:
 multiplayer.player.joined=%s liittyi peliin
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (aiemmin tunnettu nimellä %s) liittyi peliin
 multiplayer.player.left=%s poistui pelistä
+multiplayer.status.and_more=... ja %s muuta ...
+multiplayer.status.cancelled=Peruutettu
+multiplayer.status.cannot_connect=Palvelimeen ei voi muodostaa yhteyttä
+multiplayer.status.cannot_resolve=Palvelimen osoitetta ei voitu ratkaista
+multiplayer.status.client_out_of_date=Vanhentunut asiakasohjelma!
+multiplayer.status.no_connection=(ei yhteyttä)
+multiplayer.status.old=Vanha
+multiplayer.status.pinging=Testataan yhteyttä...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Vanhentunut palvelin!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Pyytämätön tila saatu
 multiplayer.stopSleeping=Nouse sängystä
 multiplayer.texturePrompt.line1=Tämä palvelin suosittelee muokatun resurssipaketin käyttöä.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Haluaisitko ladata ja asentaa sen automaagisesti?
@@ -1956,6 +1992,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Ei näy
 options.chat.visibility.system=Vain komennot
 options.chat.width=Leveys
 options.chunks=%s möhkälettä
+options.clouds.fancy=Hieno
+options.clouds.fast=Nopea
 options.controls=Näppäimet...
 options.customizeTitle=Mukauta maailman asetuksia
 options.difficulty=Vaikeustaso
@@ -1965,8 +2003,6 @@ options.difficulty.hardcore=Kovanaama
 options.difficulty.normal=Tavallinen
 options.difficulty.peaceful=Rauhallinen
 options.entityShadows=Olioiden varjot
-options.farWarning1=64-bittistä Java-asennusta suositellaan
-options.farWarning2=pitkää näköetäisyyttä käytettäessä. (Javasi on 32-bittinen)
 options.forceUnicodeFont=Pakota Unicode-fontti
 options.fov=Näkökenttä
 options.fov.max=Quake-mestari
@@ -2015,9 +2051,6 @@ options.particles=Hiukkaset
 options.particles.all=Kaikki
 options.particles.decreased=Vähemmän
 options.particles.minimal=Hyvin vähän
-options.postButton=Jälkikäsittelyasetukset...
-options.postProcessEnable=Ota käyttöön jälkikäsittely
-options.postVideoTitle=Jälkikäsittelyasetukset
 options.realmsNotifications=Realms-ilmoitukset
 options.reducedDebugInfo=Vähennetyt virheenkorjaustiedot
 options.renderClouds=Pilvet
@@ -2289,10 +2322,10 @@ structure_block.integrity=Rakennelman eheys ja siemenluku
 structure_block.load_not_found=Rakennelma '%s' ei ole saatavilla 
 structure_block.load_prepare=Rakennelman '%s' sijainti valmisteltu
 structure_block.load_success=Rakennelma ladattu kohteesta '%s'
-structure_block.mode.corner=[K]
+structure_block.mode.corner=Nurkka
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Tieto
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Lataa
-structure_block.mode.save=[T]
+structure_block.mode.save=Tallenna
 structure_block.mode_info.corner=Kulmatila - asettelu- ja kokomerkitsin
 structure_block.mode_info.data=Datatila - pelin logiikkamerkitsin
 structure_block.mode_info.load=Lataustila - lataa tiedostosta
@@ -2496,6 +2529,8 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Papukaija puhuu
 subtitles.entity.parrot.death=Papukaija kuolee
 subtitles.entity.parrot.eats=Papukaija syö
 subtitles.entity.parrot.hurts=Papukaijaa sattuu
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papukaija hengittää
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papukaija sihisee
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papukaija karjuu
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papukaija ulvoo
 subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papukaija kipittää
@@ -3093,8 +3128,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Hengenpidättämisen nuoli
 tipped_arrow.effect.weakness=Heikkouden nuoli
 title.oldgl1=Vanha näytönohjain havaittu; tämä voi estää sinua
 title.oldgl2=pelaamasta kaukaisessa tulevaisuudessa kun OpenGL 2.0 vaaditaan
-title.oldjava1=Java-versiosi on vanhentunut. Se estää sinua pelaamasta
-title.oldjava2=tulevaisuudessa, koska Java 8 on tarvittava.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Etuliite, %s%2$s taas %s ja %1$s viimeiseksi %s ja myös %1$s uudelleen!
 translation.test.invalid=Hei %

assets/minecraft/lang/fil_ph.lang

@@ -182,6 +182,7 @@ chat.type.advancement.task=Nagawa ni %s ang pagsulong na %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=Sabi ni %s ay %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Walang pagsulong ang nahanap sa pangalang '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=Ang pagsulong na '%s' ay walang saligang '%s'
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Hindi ma-ipagkaloob ang saligang '%3$s' ng pagsulong na '%1$s' kay %2$s dahil meron na sila noon
@@ -312,7 +313,7 @@ commands.fill.tooManyBlocks=Masyadong maraming bloke sa lugar (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloke> [dataValue|kalagayan] [hawakSaLumangBloke] [dataTag]
 commands.function.success=Ginawa ang %2$s utos mula sa tungkuling '%1$s'
 commands.function.unknown=Di-alam na tungkuling '%s'
-commands.function.usage=/function <pangalan>
+commands.function.usage=/function <pangalan> [kung <selector>|maliban kung <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Itinakda ang modo ng laro ni %s sa %s
 commands.gamemode.success.self=Itinakda ang sariling modo ng laro sa %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [manlalaro]
@@ -382,7 +383,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Ibinigay kay %s ang recipe para sa %s
 commands.recipe.take.success.all=Kinuha ang lahat ng recipe mula kay %s
 commands.recipe.take.success.one=Tinanggal ang recipe ng %s mula kay %s
 commands.recipe.unknownrecipe=Di-malamang recipe ang %s
+commands.recipe.unsupported=Di-suportadong recipe ang %s
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [manlalaro] <pangalan|*>
+commands.reload.success=Ni-reload ang listahan ng loot, mga pagsulong at tungkulin
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <gamit> [dami] [datos] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selektor> <slot> <gamit> [dami] [datos] [dataTag]
@@ -500,7 +503,6 @@ commands.setblock.success=Nilagay ang bloke
 commands.setblock.tagError=Ang pag-pa-parse ng data tag ay nabigo: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloke> [dataValue|kalagayan] [hawakSaLumangBloke] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Isinet ang idle timeout sa %s minuto.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuto hanggang alis>
 commands.setworldspawn.success=Inilagay ang spawn point ng mundo sa (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Inilagay ang spawn point ni %s sa (%s, %s, %s)
@@ -634,6 +636,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Lebel ng Gayuma
 container.enchant.level.one=1 Lebel ng Gayuma
+container.enchant.level.requirement=Antas na kinakailangan: %s
 container.enderchest=End na Baul
 container.furnace=Pugon
 container.hopper=Lukton
@@ -806,6 +809,7 @@ debug.help.message=Pag-iral ng mga pindutan:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Patigilin sa pagkawala ng pokus
 debug.pause_focus.off=Patigilin sa pagkawala ng pokus: di-pinagana
 debug.pause_focus.on=Patigilin sa pagkawala ng pokus: pinagana
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Kargahing muli ang mga chunk
 debug.reload_chunks.message=Ikinakarga muli ang mga chunk
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Kargahing muli ang mga resource pack
@@ -841,7 +845,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Naalis sa laro
 disconnect.loginFailed=Hindi ma-login
 disconnect.loginFailedInfo=Hindi ma-login: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Imbalidong sesyon (Subukang buksang muli ang laro)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Imbalidong sesyon (Subukang buksang muli ang laro at ang launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ang nagpapa-tunay sa mga manlalaro ay nakapatay para ayusin.
 disconnect.lost=Nawalan ng Koneksyon
 disconnect.overflow=Overflow ng buffer
@@ -1001,6 +1005,7 @@ entity.ZombieVillager.name=Zombing Taganayon
 entity.generic.name=hindi malaman
 filled_map.mansion=Panggalugad na Mapa ng Kakahuyan
 filled_map.monument=Panggalugad na Mapa ng Karagatan
+filled_map.unknown=Di-matukoy na Mapa
 gameMode.adventure=Panglakbayan
 gameMode.changed=Ang modo ng laro mo ay binago sa %s
 gameMode.creative=Kalikhaan
@@ -1020,14 +1025,13 @@ gui.back=Bumalik
 gui.cancel=Ipagpaliban
 gui.done=Tapos
 gui.down=Ibaba
-gui.hold.moreRecipes=I-click at hawakan para higit pa
 gui.no=Hindi
 gui.none=Wala
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Ipinapakita lahat
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Ipinapakita ang pwedeng gawin
 gui.stats=Istatistika
 gui.toMenu=Bumalik sa listahan ng server
 gui.toTitle=Bumalik sa simulang screen
-gui.toggleRecipes.all=Ipinapakita lahat
-gui.toggleRecipes.craftable=Ipinapakita ang pwedeng gawin
 gui.up=Itaas
 gui.yes=Oo
 inventory.binSlot=Pumapasok sa server...
@@ -1467,22 +1471,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Pulang krus
 item.banner.straight_cross.silver=Liwanag na kulay abong krus
 item.banner.straight_cross.white=Puting krus
 item.banner.straight_cross.yellow=Dilaw na krus
-item.banner.stripe_bottom.black=Itim Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.blue=Asul Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.brown=Kape Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.gray=Abo Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.green=Berde Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Mahinang Asul Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.lime=Kalamansi Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.orange=Dalandan Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.pink=Rosas Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.purple=Lila Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.red=Pula Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.silver=Mahinang Abo Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.white=Puti Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Dilaw Base Fess
 item.banner.stripe_center.black=Itim na Maputla
 item.banner.stripe_center.blue=Asul na Maputla
 item.banner.stripe_center.brown=Kayumangging Maputla
@@ -1580,22 +1568,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Pulang Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.silver=Mapusyaw na Abong Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.white=Puti na Maputlang Sinister
 item.banner.stripe_right.yellow=Dilaw na Maputlang Sinister
-item.banner.stripe_top.black=Itim Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.blue=Asul Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.brown=Kape Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.gray=Abo Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.green=Berde Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Mahinang Asul Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.lime=Apog Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.orange=Dalandan Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.pink=Kulay-rosas Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.purple=Lila Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.red=Pula Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.silver=Mahinang Abo Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.white=Puti Hepe Fess
-item.banner.stripe_top.yellow=Dilaw Hepe Fess
 item.banner.triangle_bottom.black=Itim ng Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Asul Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Kayumanggi Chevron
@@ -1978,6 +1950,7 @@ itemGroup.redstone=Kulog
 itemGroup.search=Hanapin
 itemGroup.tools=Kagamitan
 itemGroup.transportation=Sasakyan
+key.advancements=Pagsulong
 key.attack=Umatake/Sumira
 key.back=Lumakad Pabalik
 key.categories.creative=Kalikhaan
@@ -2069,12 +2042,24 @@ menu.singleplayer=Pang-isahang Laro
 merchant.deprecated=Makipagpalit ka muna ng iba upang mabuksan!
 mount.onboard=Pindutin ang %1$s para bumaba
 multiplayer.connect=Kumonekta
+multiplayer.disconnect.banned=Kayo ay pinagbawalan mula sa server na ito.
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ilegal na mga character sa chat
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Kayo ay pinagbawalan sa IP.
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Ang sarado ay sarado
 multiplayer.downloadingStats=Idina-download ang mga istatistika...
 multiplayer.downloadingTerrain=Binubuksan ang kalupaan
 multiplayer.ipinfo=Ilagay ang IP ng server para kumonekta roon:
 multiplayer.player.joined=Pumasok si %s sa laro
 multiplayer.player.joined.renamed=Pumasok si %s (dating kilala bilang %s) sa laro
 multiplayer.player.left=Umalis si %s sa laro
+multiplayer.status.and_more=...at %s pa...
+multiplayer.status.cannot_connect=Hindi makakonekta sa server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Hindi maresolba ang hostname
+multiplayer.status.client_out_of_date=Hindi updated ang Minecraft mo!
+multiplayer.status.no_connection=(walang koneksyon)
+multiplayer.status.old=Luma
+multiplayer.status.pinging=Pini-ping...
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Umalis sa Kama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ang server na ito ay nagrerekomenda na gumamit ka ng nakakaibang resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Gusto mo bang i-download at gamitin ito agad?
@@ -2104,6 +2089,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Itago
 options.chat.visibility.system=Mga Utos Lang
 options.chat.width=Haba
 options.chunks=%s mga tipak
+options.clouds.fancy=Sosyal
+options.clouds.fast=Mabilis
 options.controls=Mga Kontrol...
 options.customizeTitle=Baguhin ang Setting ng Mundo
 options.difficulty=Kahirapan
@@ -2113,8 +2100,6 @@ options.difficulty.hardcore=Eksperto
 options.difficulty.normal=Katamtaman
 options.difficulty.peaceful=Mapayapa
 options.entityShadows=Entity Shadows
-options.farWarning1=Ang 64-bit na Java ay inirerekomenda
-options.farWarning2=para sa malayong distansya ng paningin (32-bit ang Java mo)
 options.forceUnicodeFont=Puwersa ang Pagsusulat sa Unicode
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2163,9 +2148,6 @@ options.particles=Kapurit
 options.particles.all=Lahat
 options.particles.decreased=Binawasan
 options.particles.minimal=Kaunti lang
-options.postButton=Mga Setting ng Post-Processing...
-options.postProcessEnable=Paganahin ang Post-Processing
-options.postVideoTitle=Mga Setting ng Post-Processing
 options.realmsNotifications=Mga Abiso sa Realms
 options.reducedDebugInfo=Nabawasang Inpormasyon ng Pag-debug
 options.renderClouds=Mga Ulap
@@ -2437,10 +2419,10 @@ structure_block.integrity=Integridad at Seed ng Gusali
 structure_block.load_not_found=Hindi magagamit ang gusaling '%s'
 structure_block.load_prepare=Inihanda ang gusaling '%s'
 structure_block.load_success=Binuksan ang gusaling '%s'
-structure_block.mode.corner=[Su]
+structure_block.mode.corner=Sulok
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Datos
-structure_block.mode.load=[B]
+structure_block.mode.load=I-load
-structure_block.mode.save=[Sa]
+structure_block.mode.save=I-save
 structure_block.mode_info.corner=Modo ng sulok - pananda ng paglagay at laki
 structure_block.mode_info.data=Modo ng datos - pananda ng lohika ng laro
 structure_block.mode_info.load=Modo ng Pagbukas - buksan mula sa file
@@ -3245,8 +3227,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Tunod ng Paghinga sa Tubig
 tipped_arrow.effect.weakness=Tunod ng Kahinaan
 title.oldgl1=Natuklasan na luma ang graphics card mo; pwede nitong mapigilan
 title.oldgl2=kang maglaro sa kinakabukasan dahil kinakailangan ang OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Lumang Java ang nakita; ito ang pipigil sayo sa paglalaro
-title.oldjava2=sa hinaharap dahil kailangan mo ang Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Panlapi, %s%2$s muli %s at %1$s sa wakas %s at ding %1$s muli!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/fo_fo.lang

@@ -220,7 +220,6 @@ commands.setblock.notFound=Tað finst eingin kubbi við ID/navni %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kann ikki sett kubba uttan fyri heimin
 commands.setblock.success=Kubbi settur
 commands.setblock.tagError=Frámerkistulking av dátu miseydnaðist: %s
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Kundi ikki leikarar %s lið um %s, %s (ikki nóg nógv pláss fyri leikarar - royn at breiða við hámarkinum %s)
@@ -487,7 +486,6 @@ disconnect.endOfStream=Endi á stroymi
 disconnect.kicked=Tveitt/ur úr spælinum
 disconnect.loginFailed=Miseydnaðist at rita inn
 disconnect.loginFailedInfo=Miseydnaðist at rita inn: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ógild seta (Byrja spælið umaftur)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Góðkenningarambætararnir eru í løtuni stongdir og til umvælingar.
 disconnect.lost=Sambandið slitnaði
 disconnect.overflow=Yvirflot í tippa
@@ -645,7 +643,6 @@ gui.none=Eingin
 gui.stats=Hagtøl
 gui.toMenu=Aftur til ambætaraskrá
 gui.toTitle=Aftur til høvuðsskrá
-gui.toggleRecipes.all=Vís alt
 gui.up=Upp
 gui.yes=Ja
 inventory.binSlot=Oyðilegg lut
@@ -1083,22 +1080,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Reyður krossur
 item.banner.straight_cross.silver=Ljósagráur krossur
 item.banner.straight_cross.white=Hvítur krossur
 item.banner.straight_cross.yellow=Gulur krossur
-item.banner.stripe_bottom.black=Svart niðast
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blátt niðast
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brúnt niðast
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Blágrønt niðast
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grátt niðast
-item.banner.stripe_bottom.green=Grønt niðast
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljósablátt niðast
-item.banner.stripe_bottom.lime=Leimgrønt niðast
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Viólreytt niðast
-item.banner.stripe_bottom.orange=Appilsingult niðast
-item.banner.stripe_bottom.pink=Ljósareytt niðast
-item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla niðast
-item.banner.stripe_bottom.red=Reytt niðast
-item.banner.stripe_bottom.silver=Ljósagrátt niðast
-item.banner.stripe_bottom.white=Hvítt niðast
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Gult niðast
 item.banner.stripe_center.black=Svart loddrætt í miðjuni
 item.banner.stripe_center.blue=Blátt loddrætt í miðjuni
 item.banner.stripe_center.brown=Brúnt loddrætt í miðjuni
@@ -1195,22 +1176,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Reytt til høgru
 item.banner.stripe_right.silver=Ljósagrátt til høgru
 item.banner.stripe_right.white=Hvítt til høgru
 item.banner.stripe_right.yellow=Gult til høgru
-item.banner.stripe_top.black=Svart ovast
-item.banner.stripe_top.blue=Blátt ovast
-item.banner.stripe_top.brown=Brúnt ovast
-item.banner.stripe_top.cyan=Blágrønt ovast
-item.banner.stripe_top.gray=Grátt ovast
-item.banner.stripe_top.green=Grønt ovast
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljósablátt ovast
-item.banner.stripe_top.lime=Leimgrønt ovast
-item.banner.stripe_top.magenta=Viólreytt ovast
-item.banner.stripe_top.orange=Appilsingult ovast
-item.banner.stripe_top.pink=Ljósareytt ovast
-item.banner.stripe_top.purple=Lilla ovast
-item.banner.stripe_top.red=Reytt ovast
-item.banner.stripe_top.silver=Ljósagrátt ovast
-item.banner.stripe_top.white=Hvítt ovast
-item.banner.stripe_top.yellow=Gult ovast
 item.banner.triangle_bottom.black=Svartur tríkantur niðast
 item.banner.triangle_bottom.blue=Bláur tríkantur niðast
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brúnur tríkantur niðast
@@ -1654,8 +1619,6 @@ options.difficulty.hardcore=Harðkjarni
 options.difficulty.normal=Regluligt
 options.difficulty.peaceful=Friðsælt
 options.entityShadows=Eindarskuggar
-options.farWarning1=64-bit Java skal helst vera lagt inn
-options.farWarning2=fyri at lesa "langa" frástøðu (tú hevur 32-bit)
 options.forceUnicodeFont=Tvinga Unicode skriftslag
 options.fov=Sjónarringur
 options.fov.max=Quake snillingur
@@ -1697,9 +1660,6 @@ options.particles=Bitlar
 options.particles.all=Allar
 options.particles.decreased=Minkað
 options.particles.minimal=Minsta
-options.postButton=Stillingar fyri eftirviðgerð...
-options.postProcessEnable=Gilda eftirviðgerð
-options.postVideoTitle=Stillingar fyri eftirviðgerð
 options.realmsNotifications=Realms-fráboðanir
 options.reducedDebugInfo=Avmarka kembingarupplýsingar
 options.renderClouds=Skýggj

assets/minecraft/lang/fr_ca.lang

@@ -22,11 +22,11 @@ advMode.notAllowed=Vous devez être un opérateur pour l'utiliser en mode Créat
 advMode.notEnabled=Les blocs de commande ne sont pas activés sur ce serveur
 advMode.previousOutput=Résultat précédent
 advMode.randomPlayer=Utilisez "@r" pour cibler un joueur aléatoire
-advMode.self=Utilisez "@s" pour cibler un joueur dans /execute
+advMode.self=Utilisez "@s" pour cibler l'entité exécutant la commande
 advMode.setCommand=Définition d'une commande de la console pour le bloc
 advMode.setCommand.success=Commande définie : %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Découvrez tous les biomes
-advancements.adventure.adventuring_time.title=Partons à l'aventure!
+advancements.adventure.adventuring_time.title=J'ai mon voyage!
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Tuez un monstre hostile
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monster Hunter
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Tuez un monstre hostile de chaque sorte
@@ -55,7 +55,7 @@ advancements.end.elytra.title=Vers l'infini et plus loin encore
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Échappez-vous de l'île
 advancements.end.enter_end_gateway.title=Par ici la sortie
 advancements.end.find_end_city.description=Allez-y, qu'est-ce qui pourrait vous arriver?
-advancements.end.find_end_city.title=Les mystérieuses cités de la fin du jeu
+advancements.end.find_end_city.title=La cité à l'autre boutte du jeu
 advancements.end.kill_dragon.description=Libérez l'End en tuant l'Ender Dragon
 advancements.end.kill_dragon.title=Bonne chance!
 advancements.end.levitate.description=Lévitez d'au moins 50 blocs de haut après vous être fait attaquer par un Shulker
@@ -64,11 +64,11 @@ advancements.end.respawn_dragon.description=Respawnez l'Ender Dragon
 advancements.end.respawn_dragon.title=Sur un air de déjà vu...
 advancements.end.root.description=... ou l'début?
 advancements.end.root.title=L'End
-advancements.husbandry.balanced_diet.description=Mangez tout ce qui est mangeable, même si c'est pas bon pour vous
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=Mangez tout ce qui est mangeable, même si ce n'est pas bon pour vous
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=Un régime équilibré
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Utilisez complètement une houe en diamant, puis réévaluez vos choix de vie
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=L'art de se fendre en quatre
-advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Faites s'accoupler deux de chaque espèce d'animal!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Faites s'accoupler deux animaux de chaque espèce!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Deux par deux
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Faites s'accoupler deux animaux de la même espèce ensemble
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Y'a de l'amour dans l'air
@@ -89,7 +89,7 @@ advancements.nether.create_beacon.title=Fais ta balise
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Portez une balise à sa pleine puissance
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Phare à On
 advancements.nether.fast_travel.description=Utilisez le Nether pour parcourir 7 kilomètres dans l'Overworld
-advancements.nether.fast_travel.title=À la vitesse de l'enfer
+advancements.nether.fast_travel.title=Un raccourci d'enfer
 advancements.nether.find_fortress.description=Introduisez-vous dans une forteresse du Nether
 advancements.nether.find_fortress.title=De dangereux remparts
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtenez un crâne de Wither squelette
@@ -103,7 +103,7 @@ advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Invoquez le Wither
 advancements.nether.summon_wither.title=Bonhomme Wither
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Délivrez un Ghast du Nether en l'emmenant en toute sécurité dans l'Overworld... puis tuez-le
-advancements.nether.uneasy_alliance.title=Gossage de Ghast
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Relation difficile
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Affaiblissez et guérissez un zombie-villageois
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Docteur Zombie
 advancements.story.deflect_arrow.description=Bloquez une flèche avec un bouclier
@@ -121,7 +121,7 @@ advancements.story.form_obsidian.title=Ice Bucket Challenge
 advancements.story.iron_tools.description=Fabriquez une pioche en fer
 advancements.story.iron_tools.title=Bonne pioche!
 advancements.story.lava_bucket.description=Remplissez une chaudière de lave
-advancements.story.lava_bucket.title=C'est chaud, c'est chaud, c'est chaud
+advancements.story.lava_bucket.title=C'est trop hot!
 advancements.story.mine_diamond.description=Obtenez des diamants
 advancements.story.mine_diamond.title=Des diamants!
 advancements.story.mine_stone.description=Minez de la roche avec votre nouvelle pioche
@@ -183,7 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s a réalisé le progrès %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
-chat.type.text.narrate=%s dit %s
+chat.type.text.narrate=%s dit: %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Aucun progrès nommé "%s" n'a été trouvé
 commands.advancement.criterionNotFound=Le progrès "%s" ne contient pas le critère "%s"
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Impossible d'octroyer le critère "%3$s" du progrès "%1$s" à %2$s parce qu'il ou elle l'a déjà
@@ -234,7 +234,7 @@ commands.ban.usage=/ban <joueur> [<raison ...>]
 commands.banip.invalid=Vous avez entré une adresse IP invalide ou un joueur qui n'est pas en ligne
 commands.banip.success=L'adresse IP %s est maintenant bannie
 commands.banip.success.players=L'adresse IP %s appartenant à %s est maintenant bannie
-commands.banip.usage=/ban-ip <adresse IP|joueur> [<raison ...>]
+commands.banip.usage=/ban-ip <adresse IP>|<joueur> [<raison ...>]
 commands.banlist.ips=Il y a un total de %s adresse(s) IP bannie(s) :
 commands.banlist.players=Il y a un total de %s joueur(s) banni(s) :
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
@@ -260,13 +260,13 @@ commands.clear.failure=Impossible de vider l'inventaire de %s, aucun objet à en
 commands.clear.success=L'inventaire de %s a été vidé, supprimant %s objet(s)
 commands.clear.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.clear.testing=%s a %s objet(s) qui correspond(ent) aux critères
-commands.clear.usage=/clear [<joueur>] [<objet>] [<donnée>] [<quantité maximum>] [<dataTag>]
+commands.clear.usage=/clear [<joueur>] [<objet>] [<donnée>|-1] [<quantité maximum>|-1] [<dataTag>]
 commands.clone.failed=Aucun bloc n'a été cloné
 commands.clone.noOverlap=La source et la destination ne peuvent pas se chevaucher
 commands.clone.outOfWorld=Impossible d'accéder aux blocs en dehors du monde
 commands.clone.success=%s blocs ont été clonés
 commands.clone.tooManyBlocks=Trop de blocs dans la zone spécifiée (%s > %s)
-commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [force|move|normal] [<bloc>] [<donnée|état>]
+commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [force|move|normal] [<bloc>] [<donnée>|<état>]
 commands.compare.failed=La source et la destination ne sont pas identiques
 commands.compare.outOfWorld=Impossible d'accéder aux blocs en dehors du monde
 commands.compare.success=%s blocs ont été comparés
@@ -291,13 +291,13 @@ commands.effect.notFound=Il n'y a pas d'effet avec l'ID %s
 commands.effect.success=L'effet %1$s (ID %2$s) amplifié de %3$s niveau(x) a été lancé sur %4$s pour %5$s seconde(s)
 commands.effect.success.removed=L'effet %1$s sur %2$s a été retiré
 commands.effect.success.removed.all=Tous les effets sur %s ont été retirés
-commands.effect.usage=/effect <joueur|entité> <effet> [<secondes>] [<amplificateur>] [<masquer les particules>] OU /effect <joueur|entité> clear
+commands.effect.usage=/effect <joueur ou entité> <effet> [<secondes>] [<amplificateur>] [<masquer les particules>] OU /effect <joueur ou entité> clear
 commands.enchant.cantCombine=Le sort %1$s ne peut pas être combiné avec le sort %2$s
 commands.enchant.cantEnchant=L'enchantement sélectionné ne peut pas être ajouté à l'objet ciblé
 commands.enchant.noItem=Le joueur ciblé ne tient pas d'objet
 commands.enchant.notFound=Il n'y a pas d'enchantement avec l'ID %s
 commands.enchant.success=L'enchantement a réussi
-commands.enchant.usage=/enchant <joueur> <ID de l'enchantement> [<niveau>]
+commands.enchant.usage=/enchant <joueur ou entité> <ID de l'enchantement> [<niveau>]
 commands.entitydata.failed=Le data tag n'a pas changé : %s
 commands.entitydata.noPlayers=%s est un joueur et ne peut pas être modifié
 commands.entitydata.success=Les données de l'entité ont été mises à jour pour : %s
@@ -305,16 +305,17 @@ commands.entitydata.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <entité> <dataTag>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Toutes les invocations ont échoué : "%s"
 commands.execute.failed=Échec de l'exécution de "%s" sur %s
-commands.execute.usage=/execute <entité> <x> <y> <z> <commande> OU /execute <entité> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc> <donnée>|-1|<état>|* <commande>
+commands.execute.usage=/execute <joueur ou entité> <x> <y> <z> <commande> OU /execute <joueur ou entité> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <bloc> <donnée>|-1|<état>|* <commande>
 commands.fill.failed=Aucun bloc n'a été placé
 commands.fill.outOfWorld=Impossible de placer des blocs en dehors du monde
 commands.fill.success=%s blocs ont été placés
 commands.fill.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Trop de blocs dans la zone spécifiée (%s > %s)
-commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [<donnée|état>] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [<dataTag>]
+commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [<donnée>|<état>] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [<dataTag>]
-commands.function.success=Exécution de %2$s commande(s) à partir de la fonction "%1$s"
+commands.function.skipped=Exécution de la fonction "%1$s" ignorée
+commands.function.success=Exécution de %2$s commande(s) depuis la fonction "%1$s"
 commands.function.unknown=La fonction "%s" est inconnue
-commands.function.usage=/function <nom>
+commands.function.usage=/function <fonction> [if|unless <joueur ou entité>]
 commands.gamemode.success.other=Le mode de jeu de %s est maintenant défini en %s
 commands.gamemode.success.self=Votre mode de jeu est maintenant défini en %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode de jeu> [<joueur>]
@@ -347,12 +348,12 @@ commands.give.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.give.usage=/give <joueur> <objet> [<quantité>] [<donnée>] [<dataTag>]
 commands.help.footer=Astuce : appuyez sur tabulation lorsque vous écrivez une commande pour auto-compléter la commande ou ses arguments
 commands.help.header=--- Page d'aide %s de %s (/help (ou /?) <page>) ---
-commands.help.usage=/help (ou /?) [<page|nom d'une commande>]
+commands.help.usage=/help (ou /?) [<page>|<commande>]
 commands.kick.success=%s a été kické(e) de la partie
 commands.kick.success.reason=%s a été kické(e) de la partie. Raison : "%s"
 commands.kick.usage=/kick <joueur> [<raison ...>]
 commands.kill.successful=%s détruit(e)
-commands.kill.usage=/kill [<joueur|entité>]
+commands.kill.usage=/kill [<joueur ou entité>]
 commands.locate.failure=Impossible de localiser une structure de type %s
 commands.locate.success=Structure de type %s localisée aux coordonnées %s, (y?), %s
 commands.locate.usage=/locate <type de structure>
@@ -384,11 +385,12 @@ commands.recipe.give.success.one=La recette pour %2$s a été donnée à %1$s av
 commands.recipe.take.success.all=Toutes les recettes ont été retirées de %s avec succès
 commands.recipe.take.success.one=La recette pour %s a été retirée de %s avec succès
 commands.recipe.unknownrecipe=%s est une recette inconnue
-commands.recipe.usage=/recipe give|take [<joueur>] <nom>|*
+commands.recipe.unsupported=%s n'est pas une recette supportée
+commands.recipe.usage=/recipe give|take [<joueur>] <objet>|*
 commands.reload.success=Les tables de loot, les progrès et les fonctions ont été rechargés avec succès
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <emplacement> <objet> [<quantité>] [<donnée>] [<dataTag>]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <sélecteur> <emplacement> <objet> [<quantité>] [<donnée>] [<dataTag>]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <joueur ou entité> <emplacement> <objet> [<quantité>] [<donnée>] [<dataTag>]
 commands.replaceitem.failed=Impossible de remplacer l'emplacement %s par %s x %s
 commands.replaceitem.noContainer=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s n'est pas un conteneur
 commands.replaceitem.success=L'emplacement %s a été remplacé par %s x %s
@@ -427,41 +429,41 @@ commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=L'emplacement d'afficha
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=L'objectif "%2$s" a été défini dans l'emplacement d'affichage "%1$s"
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <emplacement> [<objectif>]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
-commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <joueur>|* <objectif> <points> [<dataTag>]
+commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <joueur ou entité>|* <objectif> <points> [<dataTag>]
 commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=L'objectif %s n'est pas un déclencheur
 commands.scoreboard.players.enable.success=Le déclencheur %s a été activé pour %s
-commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <joueur>|* <déclencheur>
+commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <joueur ou entité>|* <déclencheur>
 commands.scoreboard.players.list.count=Affichage de %s joueur(s) ciblé(s) sur le tableau de score :
 commands.scoreboard.players.list.empty=Il n'y a pas de joueur(s) ciblé(s) sur le tableau de score
 commands.scoreboard.players.list.player.count=Affichage de %s objectif(s) ciblé(s) pour %s :
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=%s n'a pas de scores enregistrés
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s : %1$s (%3$s)
-commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<joueur>|*]
+commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<joueur ou entité>|*]
 commands.scoreboard.players.name.tooLong="%s" est trop long comme nom de joueur, il ne peut pas dépasser %s caractères
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Opération %s invalide
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Aucun score de l'objectif %s pour %s n'a été trouvé
 commands.scoreboard.players.operation.success=L'opération a été appliquée avec succès
-commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <joueur ciblé>|* <objectif ciblé> <opération> <sélecteur>|* <objectif>
+commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <joueur ou entité>|* <objectif> <opération> <joueur ou entité>|* <objectif>
-commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <joueur|*> <objectif> <points> [<dataTag>]
+commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <joueur ou entité>|* <objectif> <points> [<dataTag>]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Tous les scores de %s ont été réinitialisés
-commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <joueur>|* [<objectif>]
+commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <joueur ou entité>|* [<objectif>]
 commands.scoreboard.players.resetscore.success=Le score de l'objectif %s de %s a été réinitialisé
 commands.scoreboard.players.set.success=Le score de l'objectif %s pour %s a été défini à %s
 commands.scoreboard.players.set.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Le data tag ne correspond pas pour %s
-commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <joueur>|* <objectif> <score> [<dataTag>]
+commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <joueur ou entité>|* <objectif> <score> [<dataTag>]
 commands.scoreboard.players.tag.list=Les tags de l'entité %s sont :
-commands.scoreboard.players.tag.notFound=L’entité n'avait pas le tag %s
+commands.scoreboard.players.tag.notFound=L'entité n'avait pas le tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Le tag %s a été ajouté
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Le tag %s a été supprimé
 commands.scoreboard.players.tag.tagError=La commande a échoué, raison : %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Le data tag ne correspond pas pour %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Impossible d'ajouter plus de %s tags à une entité
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <joueur>|* add|remove|list <nom du tag> [<dataTag>]
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <joueur ou entité>|* add|remove|list <nom du tag> [<dataTag>]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Le score de %s n'est PAS dans l'écart de %s à %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=Aucun score de l'objectif %s pour %s n'a été trouvé
 commands.scoreboard.players.test.success=Le score de %s est dans l'écart de %s à %s
-commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <joueur>|* <objectif> <min>|* [<max>|*]
+commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <joueur ou entité>|* <objectif> <min>|* [<max>|*]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
 commands.scoreboard.teamNotFound=Aucune équipe nommée "%s" n'a été trouvée
 commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Une équipe nommée "%s" existe déjà
@@ -474,11 +476,11 @@ commands.scoreboard.teams.empty.success=Suppression de tous les %s joueur(s) de
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <équipe>
 commands.scoreboard.teams.join.failure=Impossible d'ajouter %s joueur(s) à l'équipe %s : %s
 commands.scoreboard.teams.join.success=Ajout de %s joueur(s) à l'équipe %s : %s
-commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <équipe> [<joueurs>|*]
+commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <équipe> [<joueur ou entité>|*]
 commands.scoreboard.teams.leave.failure=Impossible de supprimer %s joueur(s) de leur(s) équipe(s) : %s
 commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Vous n'êtes pas dans une équipe
 commands.scoreboard.teams.leave.success=Suppression de %s joueur(s) de leur(s) équipe(s) : %s
-commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<joueurs>|*]
+commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [<joueur ou entité>|*]
 commands.scoreboard.teams.list.count=Affichage de %s équipes sur le tableau de score :
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Il n'y a pas d'équipes inscrites sur le tableau de score
 commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s : "%2$s" a %3$s joueurs
@@ -501,9 +503,9 @@ commands.setblock.notFound=Il n'y a pas de bloc dont l'ID ou le nom est %s
 commands.setblock.outOfWorld=Impossible de placer le bloc en dehors du monde
 commands.setblock.success=Le bloc a été placé
 commands.setblock.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
-commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [<donnée|état>] [destroy|keep|replace] [<dataTag>]
+commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [<donnée>|<état>] [destroy|keep|replace] [<dataTag>]
 commands.setidletimeout.success=Le délai d'inactivité a été défini avec succès à %s minute(s)
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes avant kick>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.success=Le point de spawn du monde a été défini aux coordonnées %s, %s, %s
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Le point de spawn de %s a été défini aux coordonnées %s, %s, %s
@@ -517,14 +519,14 @@ commands.spreadplayers.spreading.players=Dispersion de %s joueur(s) ou d'entité
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Dispersion de %s équipe(s) sur %s blocs autour du point %s, %s (distance minimale de %s blocs)
 commands.spreadplayers.success.players=Dispersion avec succès de %s joueur(s) ou d'entité(s) autour du point %s, %s
 commands.spreadplayers.success.teams=Dispersion avec succès de %s équipe(s) autour du point %s, %s
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distance minimale> <distance maximale> <respect des équipes> <joueurs|entités ...>
+commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distance minimale> <distance maximale> <respect des équipes> <joueur ou entité ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistique>
-commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistique> <sélecteur> <objectif>
+commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistique> <joueur ou entité> <objectif>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
 commands.stats.cleared=La statistique %s a été effacée
-commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <sélecteur> clear <statistique>
+commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <joueur ou entité> clear <statistique>
-commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <sélecteur> set <statistique> <sélecteur> <objectif>
+commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <joueur ou entité> set <statistique> <sélecteur> <objectif>
-commands.stats.entity.usage=/stats entity <sélecteur> set|clear ...
+commands.stats.entity.usage=/stats entity <joueur ou entité> set|clear ...
 commands.stats.failed=Paramètres invalides
 commands.stats.noCompatibleBlock=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s ne peut pas suivre de statistiques
 commands.stats.success=Stockage de la statistique %s dans l'objectif %s sur %s
@@ -542,13 +544,13 @@ commands.summon.success=L'entité a été invoquée avec succès
 commands.summon.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.summon.usage=/summon <entité> [<x> <y> <z>] [<dataTag>]
 commands.teleport.success.coordinates=%s s'est fait téléporter aux coordonnées %s, %s, %s
-commands.teleport.usage=/teleport <joueur|entité> <x> <y> <z> [<lacet> <tangage>]
+commands.teleport.usage=/teleport <joueur ou entité> <x> <y> <z> [<lacet> <tangage>]
 commands.tellraw.jsonException=Message json invalide : %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <joueur> <message json brut>
 commands.testfor.failure=%s ne correspond pas à la structure de données requise
 commands.testfor.success=%s trouvé(e)
 commands.testfor.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
-commands.testfor.usage=/testfor <joueur|entité> [<dataTag>]
+commands.testfor.usage=/testfor <joueur ou entité> [<dataTag>]
 commands.testforblock.failed.data=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s avait la valeur de donnée de %s (prévue : %s)
 commands.testforblock.failed.nbt=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s n'avait pas les clés NBT requises
 commands.testforblock.failed.tile=Le bloc aux coordonnées %s, %s, %s est %s (prévu : %s)
@@ -563,12 +565,12 @@ commands.time.usage=/time set|add|query <valeur>
 commands.title.success=La commande pour le titre a été exécutée avec succès
 commands.title.usage=/title <joueur> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <joueur> clear|reset
-commands.title.usage.times=/title <joueur> times <fondu d'ouverture> <pause> <fondu de fermeture>
+commands.title.usage.times=/title <joueur> times <fondu d'ouverture en ticks> <pause en ticks> <fondu de fermeture en ticks>
 commands.title.usage.title=/title <joueur> title|subtitle|actionbar <titre json brut>
 commands.tp.notSameDimension=Impossible d'effectuer la téléportation car les joueurs ou les entités ne sont pas dans la même dimension
 commands.tp.success=%s s'est fait téléporter sur %s
 commands.tp.success.coordinates=%s s'est fait téléporter aux coordonnées %s, %s, %s
-commands.tp.usage=/tp [<joueur|entité>] <joueur|entité> OU /tp [<joueur|entité>] <x> <y> <z> [<lacet> <tangage>]
+commands.tp.usage=/tp [<joueur ou entité>] <joueur ou entité> OU /tp [<joueur ou entité>] <x> <y> <z> [<lacet> <tangage>]
 commands.trigger.disabled=Le déclencheur %s n'est pas activé
 commands.trigger.invalidMode=Mode du déclencheur invalide : %s
 commands.trigger.invalidObjective=Nom de déclencheur invalide : %s
@@ -595,7 +597,7 @@ commands.whitelist.reloaded=Liste blanche rechargée
 commands.whitelist.remove.failed=Impossible de retirer %s de la liste blanche
 commands.whitelist.remove.success=%s a été retiré(e) de la liste blanche
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <joueur>
-commands.whitelist.usage=/whitelist <add|remove> <joueur> OU /whitelist <on|off|list|reload>
+commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <joueur> OU /whitelist on|off|list|reload
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <taille en blocs> [<durée en secondes>]
 commands.worldborder.center.success=Le centre de la bordure du monde a été défini aux coordonnées %s, %s
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Raccourcis clavier :
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Mettre en pause à la perte de focus
 debug.pause_focus.off=Pause à la perte de focus : désactivée
 debug.pause_focus.on=Pause à la perte de focus : activée
+debug.prefix=[Débogage] :
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recharger les chunks
 debug.reload_chunks.message=Rechargement de tous les chunks en cours...
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recharger les packs de ressources
@@ -828,9 +831,9 @@ demo.demoExpired=Démo terminée!
 demo.help.buy=Acheter maintenant!
 demo.help.fullWrapped=Cette démo durera 5 jours de jeu (environ 1 h 40 en temps réel). Checkez les progrès pour vous aider! Bonne partie!
 demo.help.inventory=Utilisez %1$s pour ouvrir votre inventaire
-demo.help.jump=Sautez en appuyant sur %1$s
+demo.help.jump=Sautez en appuyant sur la touche %1$s
 demo.help.later=Continuer à jouer!
-demo.help.movement=Utilisez %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer
+demo.help.movement=Utilisez les touches %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer
 demo.help.movementMouse=Regardez autour de vous avec la souris
 demo.help.movementShort=Déplacez-vous en appuyant sur %1$s, %2$s, %3$s et %4$s
 demo.help.title=Démonstration de Minecraft
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Cheval-zombie
 entity.ZombieVillager.name=Zombie-villageois
 entity.generic.name=Entité inconnue
+filled_map.level=(Niveau %s/%s)
 filled_map.mansion=Carte d'exploration des bois
 filled_map.monument=Carte d'exploration des océans
+filled_map.scale=Échelle de 1:%s
+filled_map.unknown=Carte inconnue
 gameMode.adventure=Mode Aventure
 gameMode.changed=Votre mode de jeu a été changé en %s
 gameMode.creative=Mode Créatif
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Retour
 gui.cancel=Annuler
 gui.done=Terminé
 gui.down=Bas
-gui.hold.moreRecipes=Cliquez et maintenez pour en avoir plus
 gui.no=Non
 gui.none=Aucun
+gui.recipebook.moreRecipes=Clic droit pour en avoir plus
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Toutes les recettes
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Recettes fabricables
 gui.stats=Statistiques
 gui.toMenu=Retour à la liste des serveurs
 gui.toTitle=Retour au menu principal
-gui.toggleRecipes.all=Toutes les recettes
-gui.toggleRecipes.craftable=Recettes fabricables
 gui.up=Haut
 gui.yes=Oui
 inventory.binSlot=Détruire
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Partie solo
 merchant.deprecated=Échangez autre chose pour débloquer!
 mount.onboard=Appuyez sur %1$s pour descendre
 multiplayer.connect=Connexion
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Les serveurs d'authentification sont hors service. Veuillez réessayer plus tard. Désolé!
+multiplayer.disconnect.banned=Vous êtes banni(e) de ce serveur
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Vous êtes déjà connecté(e) depuis un autre endroit
+multiplayer.disconnect.flying=Le vol n'est pas permis sur ce serveur
+multiplayer.disconnect.generic=Déconnecté(e)
+multiplayer.disconnect.idling=Vous avez été absent(e) trop longtemps!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caractères illégaux utilisés dans le chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tentative d'attaquer une entité invalide
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Paquet de déplacement du joueur invalide reçu
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Paquet de déplacement en véhicule invalide reçu
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Votre adresse IP a été bannie de ce serveur
+multiplayer.disconnect.kicked=Vous avez été kické(e) par un opérateur
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Client non à jour! Veuillez utiliser la %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Serveur non à jour! Je suis toujours en %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveur arrêté
+multiplayer.disconnect.slow_login=La connexion a pris trop de temps
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Impossible de vérifier votre nom d'utilisateur!
 multiplayer.downloadingStats=Téléchargement des statistiques en cours...
 multiplayer.downloadingTerrain=Chargement du terrain en cours...
 multiplayer.ipinfo=Entrez l'adresse IP d'un serveur pour vous y connecter :
 multiplayer.player.joined=%s a rejoint la partie
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (alias %s) a rejoint la partie
 multiplayer.player.left=%s a quitté la partie
+multiplayer.status.and_more=... et %s de plus...
+multiplayer.status.cancelled=Connexion annulée
+multiplayer.status.cannot_connect=Impossible de se connecter au serveur
+multiplayer.status.cannot_resolve=Impossible de résoudre le nom d'hôte
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client non à jour!
+multiplayer.status.no_connection=(aucune connexion)
+multiplayer.status.old=Pas à jour
+multiplayer.status.pinging=Ping en cours...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Serveur non à jour!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Réception d'état non demandé
 multiplayer.stopSleeping=Sortir du lit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ce serveur recommande l'utilisation d'un pack de ressources personnalisé.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Voulez-vous le télécharger et l'installer automagiquement?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Caché
 options.chat.visibility.system=Commandes seulement
 options.chat.width=Largeur 
 options.chunks=%s chk.
+options.clouds.fancy=Détaillés
+options.clouds.fast=Rapides
 options.controls=Contrôles...
 options.customizeTitle=Options de personnalisation du monde
 options.difficulty=Difficulté 
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normale
 options.difficulty.peaceful=Paisible
 options.entityShadows=Ombre des entités 
-options.farWarning1=Une version 64 bits de Java est recommandée pour
-options.farWarning2=une distance de rendu élevée (vous êtes en 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Police Unicode forcée 
 options.fov=Champ de vision 
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Particules
 options.particles.all=Toutes
 options.particles.decreased=Réduites
 options.particles.minimal=Minimales
-options.postButton=Paramètres de post-processing...
-options.postProcessEnable=Activer le post-processing 
-options.postVideoTitle=Paramètres de post-processing
 options.realmsNotifications=Notifications de Realms 
 options.reducedDebugInfo=Infos de F3 réduites 
 options.renderClouds=Nuages 
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Intégrité de la structure et seed
 structure_block.load_not_found=La structure "%s" n'est pas disponible
 structure_block.load_prepare=La position de la structure "%s" a été préparée
 structure_block.load_success=La structure a été chargée à partir de "%s"
-structure_block.mode.corner=[Co]
+structure_block.mode.corner=Coin
-structure_block.mode.data=[Do]
+structure_block.mode.data=Données
-structure_block.mode.load=[Ch]
+structure_block.mode.load=Charger
-structure_block.mode.save=[En]
+structure_block.mode.save=Enregistrer
 structure_block.mode_info.corner=Mode Coin - repère de taille et de placement
 structure_block.mode_info.data=Mode Données - repère de logique de jeu
 structure_block.mode_info.load=Mode Charger - charge depuis un fichier
@@ -2898,22 +2929,22 @@ tile.concrete.red.name=Béton rouge
 tile.concrete.silver.name=Béton gris pâle
 tile.concrete.white.name=Béton blanc
 tile.concrete.yellow.name=Béton jaune
-tile.concretePowder.black.name=Poudre de béton noir
+tile.concretePowder.black.name=Béton noir en poudre
-tile.concretePowder.blue.name=Poudre de béton bleu
+tile.concretePowder.blue.name=Béton bleu en poudre
-tile.concretePowder.brown.name=Poudre de béton brun
+tile.concretePowder.brown.name=Béton brun en poudre
-tile.concretePowder.cyan.name=Poudre de béton cyan
+tile.concretePowder.cyan.name=Béton cyan en poudre
-tile.concretePowder.gray.name=Poudre de béton gris
+tile.concretePowder.gray.name=Béton gris en poudre
-tile.concretePowder.green.name=Poudre de béton vert
+tile.concretePowder.green.name=Béton vert en poudre
-tile.concretePowder.lightBlue.name=Poudre de béton bleu pâle
+tile.concretePowder.lightBlue.name=Béton bleu pâle en poudre
-tile.concretePowder.lime.name=Poudre de béton lime
+tile.concretePowder.lime.name=Béton lime en poudre
-tile.concretePowder.magenta.name=Poudre de béton magenta
+tile.concretePowder.magenta.name=Béton magenta en poudre
-tile.concretePowder.orange.name=Poudre de béton orange
+tile.concretePowder.orange.name=Béton orange en poudre
-tile.concretePowder.pink.name=Poudre de béton rose
+tile.concretePowder.pink.name=Béton rose en poudre
-tile.concretePowder.purple.name=Poudre de béton mauve
+tile.concretePowder.purple.name=Béton mauve en poudre
-tile.concretePowder.red.name=Poudre de béton rouge
+tile.concretePowder.red.name=Béton rouge en poudre
-tile.concretePowder.silver.name=Poudre de béton gris pâle
+tile.concretePowder.silver.name=Béton gris pâle en poudre
-tile.concretePowder.white.name=Poudre de béton blanc
+tile.concretePowder.white.name=Béton blanc en poudre
-tile.concretePowder.yellow.name=Poudre de béton jaune
+tile.concretePowder.yellow.name=Béton jaune en poudre
 tile.crops.name=Pousses de blé
 tile.darkOakFence.name=Clôture en bois de chêne noir
 tile.darkOakFenceGate.name=Porte de clôture en bois de chêne noir
@@ -2961,22 +2992,22 @@ tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipe blanche
 tile.frostedIce.name=Glace givrée
 tile.furnace.name=Fourneau
 tile.glass.name=Verre
-tile.glazedTerracottaBlack.name=Céramique émaillée noire
+tile.glazedTerracottaBlack.name=Terre cuite émaillée noire
-tile.glazedTerracottaBlue.name=Céramique émaillée bleue
+tile.glazedTerracottaBlue.name=Terre cuite émaillée bleue
-tile.glazedTerracottaBrown.name=Céramique émaillée brune
+tile.glazedTerracottaBrown.name=Terre cuite émaillée brune
-tile.glazedTerracottaCyan.name=Céramique émaillée cyan
+tile.glazedTerracottaCyan.name=Terre cuite émaillée cyan
-tile.glazedTerracottaGray.name=Céramique émaillée grise
+tile.glazedTerracottaGray.name=Terre cuite émaillée grise
-tile.glazedTerracottaGreen.name=Céramique émaillée verte
+tile.glazedTerracottaGreen.name=Terre cuite émaillée verte
-tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Céramique émaillée bleu pâle
+tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Terre cuite émaillée bleu pâle
-tile.glazedTerracottaLime.name=Céramique émaillée lime
+tile.glazedTerracottaLime.name=Terre cuite émaillée lime
-tile.glazedTerracottaMagenta.name=Céramique émaillée magenta
+tile.glazedTerracottaMagenta.name=Terre cuite émaillée magenta
-tile.glazedTerracottaOrange.name=Céramique émaillée orange
+tile.glazedTerracottaOrange.name=Terre cuite émaillée orange
-tile.glazedTerracottaPink.name=Céramique émaillée rose
+tile.glazedTerracottaPink.name=Terre cuite émaillée rose
-tile.glazedTerracottaPurple.name=Céramique émaillée mauve
+tile.glazedTerracottaPurple.name=Terre cuite émaillée mauve
-tile.glazedTerracottaRed.name=Céramique émaillée rouge
+tile.glazedTerracottaRed.name=Terre cuite émaillée rouge
-tile.glazedTerracottaSilver.name=Céramique émaillée gris pâle
+tile.glazedTerracottaSilver.name=Terre cuite émaillée gris pâle
-tile.glazedTerracottaWhite.name=Céramique émaillée blanche
+tile.glazedTerracottaWhite.name=Terre cuite émaillée blanche
-tile.glazedTerracottaYellow.name=Céramique émaillée jaune
+tile.glazedTerracottaYellow.name=Terre cuite émaillée jaune
 tile.goldenRail.name=Rails propulseurs
 tile.grass.name=Gazon
 tile.grassPath.name=Sentier de gazon
@@ -3195,13 +3226,13 @@ tile.web.name=Toile d'araignée
 tile.weightedPlate_heavy.name=Plaque à détection de poids lourd
 tile.weightedPlate_light.name=Plaque à détection de poids léger
 tile.whiteStone.name=Roche de l'End
-tile.wood.acacia.name=Planches de bois d'acacia
+tile.wood.acacia.name=Planches en bois d'acacia
-tile.wood.big_oak.name=Planches de bois de chêne noir
+tile.wood.big_oak.name=Planches en bois de chêne noir
-tile.wood.birch.name=Planches de bois de bouleau
+tile.wood.birch.name=Planches en bois de bouleau
-tile.wood.jungle.name=Planches de bois d'acajou
+tile.wood.jungle.name=Planches en bois d'acajou
 tile.wood.name=Planches de bois
-tile.wood.oak.name=Planches de bois de chêne
+tile.wood.oak.name=Planches en bois de chêne
-tile.wood.spruce.name=Planches de bois d'épinette
+tile.wood.spruce.name=Planches en bois d'épinette
 tile.woodSlab.acacia.name=Dalle en bois d'acacia
 tile.woodSlab.big_oak.name=Dalle en bois de chêne noir
 tile.woodSlab.birch.name=Dalle en bois de bouleau
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flèche de respiration aquatique
 tipped_arrow.effect.weakness=Flèche de faiblesse
 title.oldgl1=Vieille carte graphique détectée; cela pourrait vous empêcher
 title.oldgl2=de jouer dans le futur étant donné qu'OpenGL 2.0 sera requis.
-title.oldjava1=Vieille version de Java détectée; cela pourrait vous empêcher
-title.oldjava2=de jouer dans le futur étant donné que Java 8 sera requis.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Préfixe, %s%2$s encore %s et %1$s enfin %s et également %1$s encore!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/fr_fr.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Vous devez être un opérateur en mode créatif
 advMode.notEnabled=Les blocs de commande ne sont pas activés sur ce serveur
 advMode.previousOutput=Résultat précédent
 advMode.randomPlayer=Utilisez "@r" pour cibler un joueur aléatoire
-advMode.self=Utilisez "@s" pour cibler un joueur dans /execute
+advMode.self=Utilisez "@s" pour cibler l'entité exécutant la commande
 advMode.setCommand=Définir une commande pour le bloc
 advMode.setCommand.success=Commande définie : %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Découvrez tous les biomes.
@@ -48,23 +48,23 @@ advancements.adventure.trade.title=Adjugé, vendu !
 advancements.empty=Il semble qu'il n'y a pas grand-chose ici...
 advancements.end.dragon_breath.description=Récupérez du souffle de dragon dans une fiole.
 advancements.end.dragon_breath.title=À bout de souffle
-advancements.end.dragon_egg.description=Tenez l’oeuf de dragon.
+advancements.end.dragon_egg.description=Tenez l'oeuf de dragon.
 advancements.end.dragon_egg.title=La nouvelle génération
 advancements.end.elytra.description=Trouvez des élytres.
 advancements.end.elytra.title=Vers l'infini et au-delà
-advancements.end.enter_end_gateway.description=Échappez-vous de l’île.
+advancements.end.enter_end_gateway.description=Échappez-vous de l'île.
 advancements.end.enter_end_gateway.title=Escapade à distance
 advancements.end.find_end_city.description=Allez-y, que pourrait-il vous arriver ?
 advancements.end.find_end_city.title=La cité du bout du monde
-advancements.end.kill_dragon.description=Bonne chance !
+advancements.end.kill_dragon.description=Tuez le dragon. Bonne chance !
 advancements.end.kill_dragon.title=Libérez l'End !
-advancements.end.levitate.description=Lévitez à 50 blocs de hauteur après l’attaque d’un Shulker.
+advancements.end.levitate.description=Lévitez à 50 blocs de hauteur après l'attaque d'un Shulker.
 advancements.end.levitate.title=Superbe panorama
 advancements.end.respawn_dragon.description=Faites réapparaître l'Ender Dragon.
 advancements.end.respawn_dragon.title=Un air de déjà vu...
 advancements.end.root.description=... ou le début ?
 advancements.end.root.title=La Fin
-advancements.husbandry.balanced_diet.description=Mangez tout ce qui est comestible, même si ce n’est pas bon pour vous.
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=Mangez tout ce qui est comestible, même si ce n'est pas bon pour vous.
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=Une alimentation équilibrée
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Utilisez complètement une houe en diamant et réévaluez vos choix de vie.
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Sérieux dévouement
@@ -74,7 +74,7 @@ advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Faites se reproduire deux ani
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Il y a de l'amour dans l'air
 advancements.husbandry.plant_seed.description=Plantez une graine et regardez-la grandir.
 advancements.husbandry.plant_seed.title=Prends-en de la graine !
-advancements.husbandry.root.description=Le monde est plein d’amis et de nourriture
+advancements.husbandry.root.description=Le monde est plein d'amis et de nourriture
 advancements.husbandry.root.title=Agriculture
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Apprivoisez un animal.
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Meilleurs amis pour la vie
@@ -126,7 +126,7 @@ advancements.story.mine_diamond.description=Obtenez des diamants.
 advancements.story.mine_diamond.title=Des diamants !
 advancements.story.mine_stone.description=Minez de la roche avec votre pioche.
 advancements.story.mine_stone.title=L'âge de pierre
-advancements.story.obtain_armor.description=Fabriquez une pièce d’armure en fer.
+advancements.story.obtain_armor.description=Fabriquez une pièce d'armure en fer.
 advancements.story.obtain_armor.title=Un corps d'acier
 advancements.story.root.description=Le coeur et l'histoire du jeu
 advancements.story.root.title=Minecraft
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blocs placés
 commands.fill.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Trop de blocs dans la zone spécifiée (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [valeur de donnée|état] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [dataTag]
+commands.function.skipped=Exécution de la fonction "%1$s" ignorée
 commands.function.success=%2$s commande(s) exécutée(s) depuis la fonction "%1$s"
 commands.function.unknown=La fonction "%s" est inconnue
-commands.function.usage=/function <nom>
+commands.function.usage=/function <nom> [if <sélecteur>|unless <sélecteur>]
 commands.gamemode.success.other=Changement du mode de jeu de %s en %s
 commands.gamemode.success.self=Changement de votre propre mode de jeu en %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [joueur]
@@ -322,7 +323,7 @@ commands.gamerule.nopermission=Seuls les propriétaires du serveur peuvent chang
 commands.gamerule.norule=Aucune règle nommée "%s" n'est disponible
 commands.gamerule.success=La règle de jeu "%s" a été définie sur %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <nom de la règle> [valeur]
-commands.generic.blockstate.invalid="%s" n’est pas un état du bloc %s
+commands.generic.blockstate.invalid="%s" n'est pas un état du bloc %s
 commands.generic.boolean.invalid="%s" n'est ni "true" ni "false"
 commands.generic.entity.invalidType=Le type d'entité "%s" est invalide
 commands.generic.entity.invalidUuid=L'UUID de l'entité "%s" est dans un format invalide
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=La recette pour %2$s a été donnée avec succ
 commands.recipe.take.success.all=Toutes les recettes ont été retirées avec succès à %s
 commands.recipe.take.success.one=La recette pour %s a été retirée avec succès de %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s est une recette inconnue
+commands.recipe.unsupported=%s n'est pas une recette compatible
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [joueur] <nom|*>
 commands.reload.success=Les progrès, les fonctions et les tables de butin ont été rechargés avec succès
 commands.reload.usage=/reload
@@ -451,7 +453,7 @@ commands.scoreboard.players.set.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a éch
 commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Le dataTag ne correspond pas pour %s
 commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <joueur> <objectif> <score> [dataTag]
 commands.scoreboard.players.tag.list=Les tags de l'entité %s sont :
-commands.scoreboard.players.tag.notFound=L’entité n'avait pas le tag %s
+commands.scoreboard.players.tag.notFound=L'entité n'avait pas le tag %s
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Le tag %s a été ajouté
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Le tag %s a été supprimé
 commands.scoreboard.players.tag.tagError=La commande a échoué, raison : %s
@@ -503,20 +505,20 @@ commands.setblock.success=Bloc placé
 commands.setblock.tagError=L'analyse syntaxique du data tag a échoué : %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [valeur de donnée|état] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Le délai d'inactivité a été défini à %s minutes avec succès.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes avant déconnexion>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutes>
 commands.setworldspawn.success=Le point d'apparition du monde a été défini en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Le nouveau point d'apparition de %s a été défini en (%s,%s,%s)
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [joueur] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=Impossible de disperser %s joueurs autour de %s,%s (trop de joueurs pour l'espace - essayez de ne pas dépasser %s)
+commands.spreadplayers.failure.players=Impossible de disperser %s joueur(s) autour de %s, %s (trop de joueurs pour l'espace - essayez de ne pas dépasser %s)
-commands.spreadplayers.failure.teams=Impossible de disperser %s équipes autour de %s,%s (trop de joueurs pour l'espace - essayez de ne pas dépasser %s)
+commands.spreadplayers.failure.teams=Impossible de disperser %s équipe(s) autour de %s, %s (trop de joueurs pour l'espace - essayez de ne pas dépasser %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(La distance moyenne entre les joueurs est de %s blocs après %s itérations)
 commands.spreadplayers.info.teams=(La distance moyenne entre les équipes est de %s blocs après %s itérations)
 commands.spreadplayers.noop=Aucun joueur de trouvé pour disperser
-commands.spreadplayers.spreading.players=Dispersion de %s joueurs à %s blocs autour de %s,%s (min %s blocs de distance)
+commands.spreadplayers.spreading.players=Dispersion de %s joueur(s) à %s blocs autour de %s, %s (min %s blocs de distance)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=Dispersion de %s équipes à %s blocs autour de %s,%s (min %s blocs de distance)
+commands.spreadplayers.spreading.teams=Dispersion de %s équipe(s) à %s blocs autour de %s, %s (min %s blocs de distance)
-commands.spreadplayers.success.players=Dispersion avec succès de %s joueurs autour de %s,%s
+commands.spreadplayers.success.players=Dispersion avec succès de %s joueur(s) autour de %s, %s
-commands.spreadplayers.success.teams=Dispersion avec succès de %s équipes autour de %s,%s
+commands.spreadplayers.success.teams=Dispersion avec succès de %s équipe(s) autour de %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distance minimale> <distance maximale> <respect des équipes true|false> <joueur ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistique>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistique> <sélecteur> <objectif>
@@ -811,6 +813,7 @@ debug.help.message=Raccourcis clavier :
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Mettre en pause lors de la perte de focus
 debug.pause_focus.off=Pause lors de la perte de focus : désactivée
 debug.pause_focus.on=Pause lors de la perte de focus : activée
+debug.prefix=[Débogage] :
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recharger les tronçons
 debug.reload_chunks.message=Rechargement de tous les tronçons
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recharger les packs de ressources
@@ -829,9 +832,9 @@ demo.demoExpired=Le temps de démo est écoulé !
 demo.help.buy=Acheter maintenant !
 demo.help.fullWrapped=Cette démo durera 5 jours dans le jeu (soit 1 heure 40 minutes en temps réel). Jetez un oeil aux progrès pour vous aider ! Bon jeu !
 demo.help.inventory=Utilisez %1$s pour ouvrir votre inventaire
-demo.help.jump=Utilisez %1$s pour sauter
+demo.help.jump=Sautez en appuyant sur la touche %1$s
 demo.help.later=Continuer à jouer !
-demo.help.movement=Utilisez %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer.
+demo.help.movement=Utilisez les touches %1$s, %2$s, %3$s, %4$s et la souris pour vous déplacer
 demo.help.movementMouse=Regardez autour de vous grâce à la souris
 demo.help.movementShort=Bougez en appuyant sur %1$s, %2$s, %3$s et %4$s
 demo.help.title=Mode démo
@@ -846,7 +849,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Expulsé(e) du serveur
 disconnect.loginFailed=Échec de l'authentification
 disconnect.loginFailedInfo=Échec de l'authentification : %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Session invalide. (Essayez de redémarrer le jeu.)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Session invalide. (Essayez de redémarrer le jeu et le lanceur.)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Les serveurs d'authentification sont actuellement hors service pour cause de maintenance.
 disconnect.lost=Connexion perdue
 disconnect.overflow=Mémoire tampon insuffisante
@@ -1004,8 +1007,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Cheval-zombie
 entity.ZombieVillager.name=Zombie-villageois
 entity.generic.name=inconnu
+filled_map.level=(Niveau %s/%s)
 filled_map.mansion=Carte d'exploration des bois
 filled_map.monument=Carte d'exploration des océans
+filled_map.scale=Échelle 1:%s
+filled_map.unknown=Carte inconnue
 gameMode.adventure=Mode Aventure
 gameMode.changed=Votre mode de jeu a été changé en %s
 gameMode.creative=Mode Créatif
@@ -1025,14 +1031,14 @@ gui.back=Retour
 gui.cancel=Annuler
 gui.done=Terminé
 gui.down=Bas
-gui.hold.moreRecipes=Cliquer et maintenir pour plus de recettes
 gui.no=Non
 gui.none=Aucun
+gui.recipebook.moreRecipes=Clic droit pour plus
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Toutes les recettes
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Recettes réalisables
 gui.stats=Statistiques
 gui.toMenu=Retour à la liste des serveurs
 gui.toTitle=Retour au menu principal
-gui.toggleRecipes.all=Afficher tout
-gui.toggleRecipes.craftable=Recettes fabricables
 gui.up=Haut
 gui.yes=Oui
 inventory.binSlot=Poubelle
@@ -1472,22 +1478,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Croix de gueules
 item.banner.straight_cross.silver=Croix d'argent grisé
 item.banner.straight_cross.white=Croix d'argent
 item.banner.straight_cross.yellow=Croix d'or
-item.banner.stripe_bottom.black=Fasce de sable en pointe
+item.banner.stripe_bottom.black=Champagne de sable
-item.banner.stripe_bottom.blue=Fasce d'azur en pointe
+item.banner.stripe_bottom.blue=Champagne d'azur
-item.banner.stripe_bottom.brown=Fasce de tanné en pointe
+item.banner.stripe_bottom.brown=Champagne de tanné
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Fasce de cyan en pointe
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Champagne de cyan
-item.banner.stripe_bottom.gray=Fasce d'acier en pointe
+item.banner.stripe_bottom.gray=Champagne d'acier
-item.banner.stripe_bottom.green=Fasce de sinople en pointe
+item.banner.stripe_bottom.green=Champagne de sinople
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Fasce d'azur clair en pointe
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Champagne d'azur clair
-item.banner.stripe_bottom.lime=Fasce de sinople clair en pointe
+item.banner.stripe_bottom.lime=Champagne de sinople clair
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Fasce de pourpre en pointe
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Champagne de pourpre
-item.banner.stripe_bottom.orange=Fasce d'orangé en pointe
+item.banner.stripe_bottom.orange=Champagne d'orangé
-item.banner.stripe_bottom.pink=Fasce de carnation en pointe
+item.banner.stripe_bottom.pink=Champagne de carnation
-item.banner.stripe_bottom.purple=Fasce de mûre en pointe
+item.banner.stripe_bottom.purple=Champagne de mûre
-item.banner.stripe_bottom.red=Fasce de gueules en pointe
+item.banner.stripe_bottom.red=Champagne de gueules
-item.banner.stripe_bottom.silver=Fasce d'argent grisé en pointe
+item.banner.stripe_bottom.silver=Champagne d'argent grisé
-item.banner.stripe_bottom.white=Fasce d'argent en pointe
+item.banner.stripe_bottom.white=Champagne d'argent
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Fasce d'or en pointe
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Champagne d'or
 item.banner.stripe_center.black=Pal de sable
 item.banner.stripe_center.blue=Pal d'azur
 item.banner.stripe_center.brown=Pal de tanné
@@ -1584,22 +1590,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pal de gueules à sénestre
 item.banner.stripe_right.silver=Pal d'argent grisé à sénestre
 item.banner.stripe_right.white=Pal d'argent à sénestre
 item.banner.stripe_right.yellow=Pal d'or à sénestre
-item.banner.stripe_top.black=Fasce de sable en chef
+item.banner.stripe_top.black=Chef de sable
-item.banner.stripe_top.blue=Fasce d'azur en chef
+item.banner.stripe_top.blue=Chef d'azur
-item.banner.stripe_top.brown=Fasce de tanné en chef
+item.banner.stripe_top.brown=Chef de tanné
-item.banner.stripe_top.cyan=Fasce de cyan en chef
+item.banner.stripe_top.cyan=Chef de cyan
-item.banner.stripe_top.gray=Fasce d'acier en chef
+item.banner.stripe_top.gray=Chef d'acier
-item.banner.stripe_top.green=Fasce de sinople en chef
+item.banner.stripe_top.green=Chef de sinople
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Fasce d'azur clair en chef
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Chef d'azur clair
-item.banner.stripe_top.lime=Fasce de sinople clair en chef
+item.banner.stripe_top.lime=Chef de sinople clair
-item.banner.stripe_top.magenta=Fasce de pourpre en chef
+item.banner.stripe_top.magenta=Chef de pourpre
-item.banner.stripe_top.orange=Fasce d'orangé en chef
+item.banner.stripe_top.orange=Chef d'orangé
-item.banner.stripe_top.pink=Fasce de carnation en chef
+item.banner.stripe_top.pink=Chef de carnation
-item.banner.stripe_top.purple=Fasce de mûre en chef
+item.banner.stripe_top.purple=Chef de mûre
-item.banner.stripe_top.red=Fasce de gueules en chef
+item.banner.stripe_top.red=Chef de gueules
-item.banner.stripe_top.silver=Fasce d'argent grisé en chef
+item.banner.stripe_top.silver=Chef d'argent grisé
-item.banner.stripe_top.white=Fasce d'argent en chef
+item.banner.stripe_top.white=Chef d'argent
-item.banner.stripe_top.yellow=Fasce d'or en chef
+item.banner.stripe_top.yellow=Chef d'or
 item.banner.triangle_bottom.black=Mantelé de sable
 item.banner.triangle_bottom.blue=Mantelé d'azur
 item.banner.triangle_bottom.brown=Mantelé de tanné
@@ -2074,12 +2080,40 @@ menu.singleplayer=Solo
 merchant.deprecated=Échangez autre chose pour débloquer !
 mount.onboard=Appuyez sur %1$s pour descendre
 multiplayer.connect=Connexion
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Les serveurs d'authentification sont indisponibles. Veuillez réessayer ultérieurement. Désolé !
+multiplayer.disconnect.banned=Vous êtes banni(e) de ce serveur.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Vous êtes déjà connecté(e) depuis un autre emplacement
+multiplayer.disconnect.flying=Voler n'est pas autorisé sur ce serveur
+multiplayer.disconnect.generic=Déconnecté(e)
+multiplayer.disconnect.idling=Vous avez été immobile trop longtemps !
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caractères illégaux dans le tchat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tentative d'attaque sur une entité invalide
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Paquet de déplacement du joueur invalide reçu
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Paquet de déplacement en véhicule invalide reçu
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Votre adresse IP a été bannie de ce serveur.
+multiplayer.disconnect.kicked=Expulsé(e) par un opérateur.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Client obsolète ! Veuillez utiliser la %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Serveur obsolète ! Je suis toujours en %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveur fermé
+multiplayer.disconnect.slow_login=La connexion a mis trop longtemps à s'établir
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Impossible de vérifier votre nom d'utilisateur !
 multiplayer.downloadingStats=Téléchargement des statistiques...
 multiplayer.downloadingTerrain=Chargement du terrain
 multiplayer.ipinfo=Entrez l'adresse IP d'un serveur pour vous y connecter :
 multiplayer.player.joined=%s a rejoint la partie
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (anciennement connu(e) sous le nom de %s) a rejoint la partie
 multiplayer.player.left=%s a quitté la partie
+multiplayer.status.and_more=... et %s de plus...
+multiplayer.status.cancelled=Annulé
+multiplayer.status.cannot_connect=Impossible de se connecter au serveur
+multiplayer.status.cannot_resolve=Impossible de résoudre le nom de l'hôte
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client obsolète !
+multiplayer.status.no_connection=(aucune connexion)
+multiplayer.status.old=Obsolète
+multiplayer.status.pinging=Ping en cours...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Le serveur n'est plus à jour !
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Statut non demandé reçu
 multiplayer.stopSleeping=Quitter le lit
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ce serveur recommande l'utilisation d'un pack de ressources personnalisé.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Voulez-vous le télécharger et l'installer automagiquement ?
@@ -2109,6 +2143,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Masqué
 options.chat.visibility.system=Commandes seulement
 options.chat.width=Largeur 
 options.chunks=%s tronçons
+options.clouds.fancy=Détaillés
+options.clouds.fast=Rapides
 options.controls=Contrôles...
 options.customizeTitle=Options de personnalisation de monde
 options.difficulty=Difficulté 
@@ -2118,8 +2154,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normale
 options.difficulty.peaceful=Paisible
 options.entityShadows=Ombre des entités 
-options.farWarning1=Une version 64 bits de Java est recommandée
-options.farWarning2=pour une longue distance de rendu. (Vous êtes en 32 bits.)
 options.forceUnicodeFont=Police Unicode 
 options.fov=Champ de vision 
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2168,9 +2202,6 @@ options.particles=Particules
 options.particles.all=Toutes
 options.particles.decreased=Réduites
 options.particles.minimal=Minimales
-options.postButton=Options de post processing...
-options.postProcessEnable=Activer le post processing 
-options.postVideoTitle=Options de post processing
 options.realmsNotifications=Notifications de Realms 
 options.reducedDebugInfo=Infos F3 réduites 
 options.renderClouds=Nuages 
@@ -2290,7 +2321,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line1=Collectez des ressources, fabriquez des outi
 selectWorld.gameMode.survival.line2=des niveaux, surveillez vos barres de vie et de faim
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore :
 selectWorld.hardcoreMode.info=Le monde est supprimé à votre mort
-selectWorld.load_folder_access=Impossible de lire ou d’accéder au dossier de sauvegardes !
+selectWorld.load_folder_access=Impossible de lire ou d'accéder au dossier de sauvegardes !
 selectWorld.mapFeatures=Structures :
 selectWorld.mapFeatures.info=Villages, donjons, etc.
 selectWorld.mapType=Type de monde :
@@ -2442,16 +2473,16 @@ structure_block.integrity=Intégrité de la structure et graine
 structure_block.load_not_found=La structure "%s" n'est pas disponible 
 structure_block.load_prepare=La structure "%s" est prête a être placée
 structure_block.load_success=Structure chargée depuis "%s"
-structure_block.mode.corner=[Co]
+structure_block.mode.corner=Coin
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Données
-structure_block.mode.load=[Ch]
+structure_block.mode.load=Charger
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Sauvegarder
 structure_block.mode_info.corner=Mode coin - marqueur de position et de taille
 structure_block.mode_info.data=Mode données - marqueur logique du jeu
 structure_block.mode_info.load=Mode de chargement - charger depuis un fichier
 structure_block.mode_info.save=Mode de sauvegarde - écrire dans un fichier
 structure_block.position=Position relative
-structure_block.save_failure=Impossible d’enregistrer la structure "%s"
+structure_block.save_failure=Impossible d'enregistrer la structure "%s"
 structure_block.save_success=Structure enregistrée comme : "%s"
 structure_block.show_air=Afficher les blocs invisibles :
 structure_block.show_boundingbox=Afficher la zone de délimitation :
@@ -3250,8 +3281,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flèche de respiration aquatique
 tipped_arrow.effect.weakness=Flèche de faiblesse
 title.oldgl1=Vieille carte graphique détectée, ce qui pourrait vous empêcher de
 title.oldgl2=jouer dans le futur étant donné qu'OpenGL 2.0 sera requis.
-title.oldjava1=Version obsolète de Java détectée ; cela vous empêchera de jouer
-title.oldjava2=dans le futur, car Java 8 sera nécessaire.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Préfixe, %s%2$s encore %s et %1$s enfin %s et également %1$s encore !
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3259,12 +3288,12 @@ translation.test.invalid=salut %
 translation.test.invalid2=salut %s
 translation.test.none=Bonjour tout le monde !
 translation.test.world=monde
-tutorial.craft_planks.description=Le livre de recettes peut aider
+tutorial.craft_planks.description=Voir le livre de recettes
 tutorial.craft_planks.title=Fabriquez des planches
-tutorial.find_tree.description=Frappez-le pour récolter du bois
+tutorial.find_tree.description=Frappez-le pour du bois
 tutorial.find_tree.title=Trouvez un arbre
-tutorial.look.description=Utilisez votre souris pour tourner
+tutorial.look.description=Déplacez votre souris
-tutorial.look.title=Regardez autour de vous
+tutorial.look.title=Regardez aux alentours
 tutorial.move.description=Sautez avec %s
 tutorial.move.title=Bougez avec %s, %s, %s et %s
 tutorial.open_inventory.description=Appuyez sur %s

assets/minecraft/lang/fy_nl.lang

@@ -242,7 +242,6 @@ commands.setblock.notFound=Der is net in blok mei ID/namme %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kin in blok net bûten de wrâld pleatse
 commands.setblock.success=Blok pleatst
 commands.setblock.tagError=Datatagsintaksanalyze mislearre: %s
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten oant in spiler derútsmiten wurdt>
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [spiler] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Koe net %s spilers ferspriede om %s,%s hinne (tefolle spilers foar romte - besykje op syn meast oer %s te fersprieden)
@@ -531,7 +530,6 @@ disconnect.endOfStream=Ein datastream
 disconnect.kicked=Is út it spultsje set
 disconnect.loginFailed=Oanmelden mislearre
 disconnect.loginFailedInfo=Oanmelden mislearre: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ûnjildiche sesje (probearje dyn spultsje opnei te starten)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De ferifikaasjeservers stean út op it stuit foar ûnderhâld.
 disconnect.lost=Ferbining ferlern
 disconnect.overflow=Bufferoerskriding
@@ -697,14 +695,11 @@ gui.back=Werom
 gui.cancel=Annulearje
 gui.done=Klear
 gui.down=Omleech
-gui.hold.moreRecipes=Klik hjir en hâld fêst foar mêr
 gui.no=Nee
 gui.none=Gjin
 gui.stats=Statistiken
 gui.toMenu=Werom nei serverlist
 gui.toTitle=Werom nei haadmenu
-gui.toggleRecipes.all=Lit alles sjen
-gui.toggleRecipes.craftable=Lit sjen wat'st meitsje kinst
 gui.up=Omheech
 gui.yes=Ja
 inventory.binSlot=Foarwerp ferneatigje
@@ -1142,22 +1137,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Read krús
 item.banner.straight_cross.silver=Ljochtgriis krús
 item.banner.straight_cross.white=Wyt krús
 item.banner.straight_cross.yellow=Giel krús
-item.banner.stripe_bottom.black=Swarte lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blauwe lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brune lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Syane lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grize lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.green=Griene lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljochtblauwe lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.lime=Ljochtgriene lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oranje lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.pink=Rôze lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.purple=Pearze lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.red=Reade lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.silver=Ljochtgrize lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.white=Wite lege dwersbalke
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Giele lege dwersbalke
 item.banner.stripe_center.black=Swarte peal
 item.banner.stripe_center.blue=Blauwe peal
 item.banner.stripe_center.brown=Brune peal
@@ -1254,22 +1233,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Reade peal oan de lofterkant
 item.banner.stripe_right.silver=Ljochtgrize peal oan de lofterkant
 item.banner.stripe_right.white=Wite peal oan de lofterkant
 item.banner.stripe_right.yellow=Giele peal oan de lofterkant
-item.banner.stripe_top.black=Swarte hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.blue=Blauwe hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.brown=Brune hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.cyan=Syane hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.gray=Grize hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.green=Griene hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljochtblauwe hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.lime=Ljochtgriene hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.orange=Oranje hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.pink=Rôze hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.purple=Pearze hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.red=Reade hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.silver=Ljochtgrize hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.white=Wite hege dwersbalke
-item.banner.stripe_top.yellow=Giele hege dwersbalke
 item.banner.triangle_bottom.black=Swarte keper
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blauwe keper
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brune keper
@@ -1752,8 +1715,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normaal
 options.difficulty.peaceful=Fredich
 options.entityShadows=Entiteitskaad
-options.farWarning1=In 64-bit Java-ynstallaasje wurdt oanrekommandearre
-options.farWarning2=foar 'Fier' werjefteberik (do hast 32-bit)
 options.forceUnicodeFont=Unicode forsearje
 options.fov=Eachweid
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1796,9 +1757,6 @@ options.particles=Dieltsjes
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Fermindere
 options.particles.minimal=Minimaal
-options.postButton=Neibewurkingsynstellingen...
-options.postProcessEnable=Neibewurking ynskeakelje
-options.postVideoTitle=Neibewurkingsynstellingen
 options.realmsNotifications=Realms-notifikaasje
 options.reducedDebugInfo=Minder debug-ynformaasje
 options.renderClouds=Wolken
@@ -2062,10 +2020,6 @@ structure_block.integrity=Struktueryntegriteit en seed
 structure_block.load_not_found=Struktuer '%s' is net beskikber
 structure_block.load_prepare=Struktuer '%s' posysje taret
 structure_block.load_success=Stuktuer laden fan '%s'
-structure_block.mode.corner=[H]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[B]
 structure_block.mode_info.corner=Hoekmoadus - pleatsings- en gruttemarkearring
 structure_block.mode_info.data=Datamoadus - spullogikamarkearring
 structure_block.mode_info.load=Laadmoadus - lade fan bestân

assets/minecraft/lang/ga_ie.lang

@@ -24,9 +24,10 @@ advMode.previousOutput=Aschur Roimhe
 advMode.randomPlayer=Úsáid "@r" chun díriú ar imreoir randamach
 advMode.setCommand=Socraigh Ordú Consóil don Bhloc
 advMode.setCommand.success=Ordú socraithe: %s
+advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Athraigh d'áit athionchollaithe
 advancements.story.root.title=Minecraft
-advancements.toast.challenge=Dúshlán críochnaithe!
+advancements.toast.challenge=Dúshlán Críochnaithe!
-advancements.toast.goal=Sprioc críochnaithe!
+advancements.toast.goal=Sprioc Bainte Amach!
 attribute.modifier.equals.0=%s %s
 attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
 attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
@@ -268,7 +269,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.list=Clibeanna ar an aonán %s:
 commands.scoreboard.players.tag.notFound=Ní raibh an clib %s ag an aonán
 commands.scoreboard.players.tag.success.add=Cuireadh clib %s leis
 commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Baineadh clib %s
-commands.scoreboard.players.tag.tagError=Theip ar ordú clibe d’imreoirí, cúis: %s
+commands.scoreboard.players.tag.tagError=Theip ar ordú clibe d'imreoirí, cúis: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Ní mheaitseálann an chlib sonraí le haghaidh %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Ní féidir níos mó ná %s clibeanna a chur le aonán
 commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <imreoir> <add|remove|list> <AinmClibe> [ClibSonraí]
@@ -316,7 +317,6 @@ commands.setblock.success=Cuireadh an Bloc
 commands.setblock.tagError=Theip ar pharsáil clib sonraí: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [LuachSonraí|staid] [oldBlockHandling] [ClibSonraí]
 commands.setidletimeout.success=Socraíodh an t-aga díomhaoin mar %s nóiméad.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Nóiméid roimh chiceáil>
 commands.setworldspawn.success=Socraíodh ionad athionchollaithe an domhain go (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Socraíodh ionad athionchollaithe %s go (%s, %s, %s)
@@ -371,7 +371,7 @@ commands.time.added=Cuireadh %s leis an t-am
 commands.time.query=Is é %s an t-am
 commands.time.set=Socraíodh an t-am go %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
-commands.title.success=D’éirigh leis an ordú /title
+commands.title.success=D'éirigh leis an ordú /title
 commands.title.usage.clear=/title <imreoir> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <imreoir> times <céimniúIsteach> <tréimhse> <céimniúAmach>
 commands.tp.notSameDimension=Ní féidir teileapórtáil toisc nach bhfuil na himreoirí sa diminsean céanna
@@ -617,6 +617,7 @@ demo.day.6=Tá do chúigiú lá thart, bain úsáid as F2 chun pictiúr do chrut
 demo.day.warning=Tá d'am beagnach istigh!
 demo.demoExpired=Tá an t-am taispeána thart!
 demo.help.buy=Ceannaigh Anois!
+demo.help.fullWrapped=Mairfidh an leagan taispeána seo ar feadh 5 lá cluiche (thart ar uair agus 40 nóiméad fíor-ama). Féach “Buanna” le haghaidh leideanna! Bain taitneamh as!
 demo.help.inventory=Úsáid %1$s chun d'fhardal a oscailt
 demo.help.jump=Léim trí bhrú ar %1$s
 demo.help.later=Lean leis an gcluiche!
@@ -635,7 +636,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Díbeartha den chluiche
 disconnect.loginFailed=Theip ar logáil isteach
 disconnect.loginFailedInfo=Theip ar logáil isteach: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seisiún neamhbhailí (Bain triail as atosú do chluiche)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Tá na freastalaithe fíordheimhniúcháin as líne faoi láthair le haghaidh cothabhála.
 disconnect.lost=Ceangal Caillte
 disconnect.overflow=Róshreabhadh maoláin
@@ -813,14 +813,11 @@ gui.back=Siar
 gui.cancel=Cealaigh
 gui.done=Déanta
 gui.down=Síos
-gui.hold.moreRecipes=Cliceáil agus coinnigh tuilleadh
 gui.no=Níl
 gui.none=Ceann ar bith
 gui.stats=Staitisticí
 gui.toMenu=Ar ais don liosta freastalaithe
 gui.toTitle=Ar ais don scáileán teidil
-gui.toggleRecipes.all=Ag tasipeáint gach rud
-gui.toggleRecipes.craftable=Ag taispeáint rudaí go féidir leat a dhéanamh
 gui.up=Suas
 gui.yes=Tá
 inventory.binSlot=Scrios Earra
@@ -1258,22 +1255,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Cros Dearg
 item.banner.straight_cross.silver=Cros Fionnliath
 item.banner.straight_cross.white=Cros Bán
 item.banner.straight_cross.yellow=Cros Buí
-item.banner.stripe_bottom.black=Balc Dubh sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.blue=Balc Gorm sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.brown=Balc Donn sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Balc Cian sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.gray=Balc Liath sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.green=Balc Uaine sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Balc Bánghorm sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.lime=Balc Líomach sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Balc Maigeanta sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.orange=Balc Oráisteach sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.pink=Balc Bandearg sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.purple=Balc Corcra sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.red=Balc Dearg sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.silver=Balc Fionnliath sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.white=Balc Bán sa Bhun
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Balc Buí sa Bhun
 item.banner.stripe_center.black=Cuaille Dubh
 item.banner.stripe_center.blue=Cuaille Gorm
 item.banner.stripe_center.brown=Cuaille Donn
@@ -1370,22 +1351,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Cuaille Dearg ar Clé
 item.banner.stripe_right.silver=Cuaille Fionnliath ar Clé
 item.banner.stripe_right.white=Cuaille Bán ar Clé
 item.banner.stripe_right.yellow=Cuaille Buí ar Clé
-item.banner.stripe_top.black=Balc Dubh Thuas
-item.banner.stripe_top.blue=Balc Gorm Thuas
-item.banner.stripe_top.brown=Balc Donn Thuas
-item.banner.stripe_top.cyan=Balc Cian Thuas
-item.banner.stripe_top.gray=Balc Liath Thuas
-item.banner.stripe_top.green=Balc Uaine Thuas
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Balc Bánghorm Thuas
-item.banner.stripe_top.lime=Balc Líomach Thuas
-item.banner.stripe_top.magenta=Balc Maigeanta Thuas
-item.banner.stripe_top.orange=Balc Oráisteach Thuas
-item.banner.stripe_top.pink=Balc Bándearg Thuas
-item.banner.stripe_top.purple=Balc Corcra Thuas
-item.banner.stripe_top.red=Balc Dearg Thuas
-item.banner.stripe_top.silver=Balc Fionnliath Thuas
-item.banner.stripe_top.white=Balc Bán Thuas
-item.banner.stripe_top.yellow=Balc Buí Thuas
 item.banner.triangle_bottom.black=Binnroinnte Dubh
 item.banner.triangle_bottom.blue=Binnroinnte Gorm
 item.banner.triangle_bottom.brown=Binnroinnte Donn
@@ -1876,8 +1841,6 @@ options.difficulty.hardcore=Antoisceach
 options.difficulty.normal=Gnách
 options.difficulty.peaceful=Síochánta
 options.entityShadows=Scáileanna Aonán
-options.farWarning1=Moltar suiteáil Java 64-ghiotán
-options.farWarning2=le haghaidh fad rindreála 'Fada' (tá 32-ghiotán agat)
 options.forceUnicodeFont=Fórsáil Clófhoireann Unicode
 options.fov=Réimse Radhairc
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1920,9 +1883,6 @@ options.particles=Cáithníní
 options.particles.all=Gach
 options.particles.decreased=Laghdaithe
 options.particles.minimal=Íosta
-options.postButton=Socruithe Iarphróiseála...
-options.postProcessEnable=Cumasaigh Iarphróiseáil
-options.postVideoTitle=Socruithe Iarphróiseála
 options.realmsNotifications=Fógraí Realms
 options.reducedDebugInfo=Eolas Dífhabhtúcháin Laghdaithe
 options.renderClouds=Scamaill
@@ -2051,7 +2011,7 @@ selectWorld.seedInfo=Fág bán le haghaidh síl randamaigh
 selectWorld.select=Imir sa Domhan Roghnaithe
 selectWorld.title=Roghnaigh Domhan
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Sábháladh an domhain i leagan níos déanaí,
-selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=b’fhéidir go gcruthóidh lódáil an domhain seo fadhbanna!
+selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=b'fhéidir go gcruthóidh lódáil an domhain seo fadhbanna!
 selectWorld.tooltip.snapshot1=Ná déan dearmad an domhan seo a chóipeáil
 selectWorld.tooltip.snapshot2=roimh é a lódáil sa roghbhlúire seo.
 selectWorld.unable_to_load=Ní féidir na domhain a lódáil
@@ -2112,7 +2072,7 @@ stat.brewingstandInteraction=Idirghníomhuithe le Seastán Grúdaireachta
 stat.cakeSlicesEaten=Slisne Cáca Ite
 stat.cauldronFilled=Coirí Líonta
 stat.cauldronUsed=Uisce Bainte as Coirí
-stat.chestOpened=Cófraí a d’oscail tú
+stat.chestOpened=Cófraí a d'oscail tú
 stat.climbOneCm=Fad Dreaptha
 stat.craftItem=%1$s Déanta
 stat.crafted=Déanta
@@ -2127,7 +2087,7 @@ stat.diveOneCm=Fad Tumtha
 stat.drop=Earraí Ligthe Uait
 stat.dropped=Ligthe Uait
 stat.dropperInspected=Dáileoirí Cuardaithe
-stat.enderchestOpened=Cófra na Críche a d’oscail tú
+stat.enderchestOpened=Cófra na Críche a d'oscail tú
 stat.entityKilledBy=Mharaigh %s thú %s uair(e)
 stat.entityKilledBy.none=Níor mharaigh %s riamh thú
 stat.entityKills=Mharaigh tú %s %s
@@ -2189,10 +2149,6 @@ structure_block.integrity=Sláine an Struchtúir agus Síol
 structure_block.load_not_found=Níl an struchtúr '%s' le fáil 
 structure_block.load_prepare=Suíomh don struchtúr '%s' réitithe
 structure_block.load_success=Lódáladh struchtúr ó '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[So]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Mód cúinní - marcóir curtha agus méide
 structure_block.mode_info.data=Mód sonraí - marcóir loighic cluiche
 structure_block.mode_info.load=Mód lódála - lódáil ó chomhad
@@ -2936,8 +2892,8 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Saighead Análú in Uisce
 tipped_arrow.effect.weakness=Saighead na Laige
 title.oldgl1=Aimsíodh sean-chárta grafaice; b'fhéidir nach mbeidh cumas
 title.oldgl2=ann imirt i bhfad sa todhchaí agus OpenGL 2.0 riachtanach.
-title.oldjava1=Aimsíodh sean-leagan Java; ní bheidh tú ábalta an cluiche a imirt
-title.oldjava2=sa todhchaí mar beidh Java 8 riachtanach.
 translation.test.invalid=dia dhuit a %
 translation.test.none=Dia dhuit, a dhomhain!
 translation.test.world=domhan
+tutorial.look.description=Bog an luch le casadh
+tutorial.look.title=Féach timpeall

assets/minecraft/lang/gd_gb.lang

@@ -430,7 +430,6 @@ commands.setblock.success=Chaidh bloca a chur ann
 commands.setblock.tagError=Dh'fhàillig le parsadh an taga dàta: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloca> [luach dàta|staid] [làimhseachadh an t-seann-bhloca] [taga dàta]
 commands.setidletimeout.success=Chaidh ùine-crìochnachaidh an tàimh a shuidheachadh air %s mionaid(ean).
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <mionaid gus am faighear a' bhròg>
 commands.setworldspawn.success=Suidhich puing-ghintinn an t-saoghail air (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Suidhich a' phuing-ghintinn aig %s air (%s, %s, %s)
@@ -769,7 +768,6 @@ disconnect.endOfStream=Deireadh an t-srutha
 disconnect.kicked=Fhuair e/i a' bhròg
 disconnect.loginFailed=Cha deach leis a' chlàradh a-steach
 disconnect.loginFailedInfo=Cha deach leis a' chlàradh a-steach: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seisean mì-dhligheach (Feuch an ath-thòisich thu an geama agad)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Tha na frithealaichean dearbhaidh sìos a chum obair-ghlèidhidh.
 disconnect.lost=Chaill thu an ceangal
 disconnect.overflow=Taosgadh a' bhufair
@@ -948,14 +946,11 @@ gui.back=Air ais
 gui.cancel=Sguir dheth
 gui.done=Deiseil
 gui.down=Sìos
-gui.hold.moreRecipes=Briog is cum sìos airson barrachd dhiubh
 gui.no=Chan eil
 gui.none=Chan eil gin
 gui.stats=Stadastaireachd
 gui.toMenu=Air ais gu liosta nam frithealaichean
 gui.toTitle=Till dhan sgrìn-tiotail
-gui.toggleRecipes.all=A' sealltainn na h-uile
-gui.toggleRecipes.craftable=A' sealltainn na ghabhas dèanamh le ceàrd
 gui.up=Suas
 gui.yes=Tha
 inventory.binSlot=Mill an nì
@@ -1395,22 +1390,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Crois dhearg
 item.banner.straight_cross.silver=Crois shoilleir-liath
 item.banner.straight_cross.white=Crois gheal
 item.banner.straight_cross.yellow=Crois bhuidhe
-item.banner.stripe_bottom.black=Còmhnard dubh aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.blue=Còmhnard gorm aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.brown=Còmhnard donn aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Còmhnard saidhean aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.gray=Còmhnard liath aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.green=Còmhnard uaine aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Còmhnard soilleir-ghorm aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.lime=Còmhnard dath na liomaid aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Còmhnard magenta aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.orange=Còmhnard orains aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.pink=Còmhnard pinc aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.purple=Còmhnard purpaidh aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.red=Còmhnard dearg aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.silver=Còmhnard soilleir-liath aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.white=Còmhnard geal aig a' bhonn
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Còmhnard buidhe aig a' bhonn
 item.banner.stripe_center.black=Loidhne inghearach dhubh
 item.banner.stripe_center.blue=Loidhne inghearach ghorm
 item.banner.stripe_center.brown=Loidhne inghearach dhonn
@@ -1507,22 +1486,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Loidhne inghearach dhearg air an taobh deas
 item.banner.stripe_right.silver=Loidhne inghearach shoilleir-liath air an taobh deas
 item.banner.stripe_right.white=Loidhne inghearach gheal air an taobh deas
 item.banner.stripe_right.yellow=Loidhne inghearach bhuidhe air an taobh deas
-item.banner.stripe_top.black=Còmhnard dubh aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.blue=Còmhnard gorm aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.brown=Còmhnard donn aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.cyan=Còmhnard saidhean aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.gray=Còmhnard liath aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.green=Còmhnard uaine aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Còmhnard soilleir-ghorm aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.lime=Còmhnard dath na liomaid aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.magenta=Còmhnard magenta aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.orange=Còmhnard orains aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.pink=Còmhnard pinc aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.purple=Còmhnard purpaidh aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.red=Còmhnard dearg aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.silver=Còmhnard soilleir-liath aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.white=Còmhnard geal aig a' bharr
-item.banner.stripe_top.yellow=Còmhnard buidhe aig a' bharr
 item.banner.triangle_bottom.black=Saidh dhubh aig a' bhonn
 item.banner.triangle_bottom.blue=Saidh ghorm aig a' bhonn
 item.banner.triangle_bottom.brown=Saidh dhonn aig a' bhonn
@@ -2039,8 +2002,6 @@ options.difficulty.hardcore=Dearg-mhairbhteach
 options.difficulty.normal=Àbhaisteach
 options.difficulty.peaceful=Sìtheil
 options.entityShadows=Sgàilean eintiteis
-options.farWarning1=Mholamaid stàladh Java 64 biod
-options.farWarning2=airson astar reandaraidh "Fada" (tha 32 biod agad)
 options.forceUnicodeFont=Cruth-clò Unicode
 options.fov=Raon-seallaidh
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2089,9 +2050,6 @@ options.particles=Mìrean
 options.particles.all=Na h-uile
 options.particles.decreased=Cuid mhath dhiubh
 options.particles.minimal=Glè bheag dhiubh
-options.postButton=Roghainnean na giullachd an dèidh làimh...
-options.postProcessEnable=Giullachd an dèidh làimh
-options.postVideoTitle=Roghainnean na giullachd an dèidh làimh
 options.realmsNotifications=Brathan Realms
 options.reducedDebugInfo=Dì-bhugachadh beag
 options.renderClouds=Neòil
@@ -2363,10 +2321,6 @@ structure_block.integrity=Treibhdhireas is sìol an structair
 structure_block.load_not_found=Chan eil an structar "%s" ri fhaighinn
 structure_block.load_prepare=Chaidh ionad an structair "%s" ullachadh
 structure_block.load_success=Chaidh structar a luchdadh o "%s"
-structure_block.mode.corner=[O]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Modh oisein - comharra ionaid is meud
 structure_block.mode_info.data=Modh dàta - comharra loidig a' gheama
 structure_block.mode_info.load=Modh luchdaidh - luchdaich o fhaidhle
@@ -3143,8 +3097,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Saighead na h-analach-uisge
 tipped_arrow.effect.weakness=Saighead na laigse
 title.oldgl1=Mhothaich sinn do sheann-chairt grafaigeachd nach leig leat cluich
 title.oldgl2=san àm ri teachd ma dh'fhaoidte on a bhios feum air OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Mhothaich sinn dha sheann-tionndadh dhe java; chan urrainn dhut cluich leis
-title.oldjava2=bidh sinn ag iarraidh Java 8 san àm ri teachd.
 tutorial.craft_planks.description=Bheir leabhar nan reasabaidhean cobhair dhut
 tutorial.craft_planks.title=Dèan maidean
 tutorial.find_tree.description=Thoir buille ris gus fiodh a chruinneachadh

assets/minecraft/lang/gl_es.lang

@@ -24,6 +24,12 @@ advMode.previousOutput=Saída do comando anterior
 advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elixir a un xogador aleatorio
 advMode.setCommand=Axusta un comando de consola para o bloque
 advMode.setCommand.success=Comando aplicado: %s
+advancements.adventure.adventuring_time.description=Descobre tódolos biomas
+advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventuras
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Mata un monstro
+advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstros
+advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Mata un monstro de cada tipo
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sen piedade
 advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración e combate
 advancements.adventure.root.title=Aventura
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=Dispara a algo cunha frecha e un arco
@@ -32,20 +38,40 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Cambiar o teu punto de reaparici
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Dulces soños
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Mata un esqueleto cun arco dende máis de 50 metros
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Duelo de Francotiradores
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Invoca un Gólem de Ferro para que te axude a defender a aldea
 advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Gardaespaldas
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Emprega un tótem de inmortalidade para engañar á morte
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Post mortem
 advancements.adventure.trade.description=Intercambia cun aldeán
-advancements.adventure.trade.title=Ofertón!
+advancements.adventure.trade.title=Ganga!
 advancements.empty=Parece que aquí non hai nada...
+advancements.end.dragon_breath.description=Recolle alento de dragón nun frasco de cristal
+advancements.end.dragon_breath.title=¡Que bafo!
+advancements.end.dragon_egg.description=Consegue un ovo de dragón
+advancements.end.dragon_egg.title=A nova xeración
+advancements.end.elytra.description=Atopa uns élitros
+advancements.end.elytra.title=O ceo é o límite
+advancements.end.enter_end_gateway.description=Escapa da illa
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Fuxida conseguida
 advancements.end.find_end_city.description=Adiante! Que podería pasar?
 advancements.end.find_end_city.title=A cidade ao final do xogo
+advancements.end.kill_dragon.description=Boa sorte
+advancements.end.kill_dragon.title=Libera o End
+advancements.end.levitate.description=Levita máis de 50 bloques dun ataque de Shulker
 advancements.end.levitate.title=Que vistas dende aquí!
+advancements.end.respawn_dragon.description=Reinvoca ao Dragón
 advancements.end.respawn_dragon.title=Acabouse... de novo...
 advancements.end.root.description=Ou o comezo?
 advancements.end.root.title=O End
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=Come todo o que poidas malia que non sexa saudable
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=Unha dieta equilibrada
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Gasta completamente un sacho de diamante e logo, replantéate a túa vida
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicación seria
 advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Reproduce todos os tipos de animais!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=De dous en dous
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Xunta dous animáis para reproducilos
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Tortolitos
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Planta unha semilla e mira como crece
 advancements.husbandry.plant_seed.title=Crecen tan rápido...
 advancements.husbandry.root.description=O mundo está cheo de amigos e comida
 advancements.husbandry.root.title=Prosperidade
@@ -56,28 +82,66 @@ advancements.nether.all_effects.title=Como chegamos aquí?
 advancements.nether.all_potions.description=Obtén tódolos efectos de pocións ao mesmo tempo
 advancements.nether.all_potions.title=Mezcla explosiva
 advancements.nether.brew_potion.description=Destila unha poción
+advancements.nether.brew_potion.title=Destilaría local
+advancements.nether.create_beacon.description=Fabrica e coloca un faro
+advancements.nether.create_beacon.title=Fágase a luz
+advancements.nether.create_full_beacon.description=Fai que o faro teña a máxima potencia
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Faroneitor
+advancements.nether.fast_travel.description=Usa o Nether para viaxar 7km na superficie
+advancements.nether.find_fortress.description=Adéntrate nunha fortaleza do Nether
+advancements.nether.find_fortress.title=Unha terrible fortaleza
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Consegue unha caveira de esqueleto Wither
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Consegue unha vara de Blaze
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=En chamas
+advancements.nether.return_to_sender.description=Mata un Ghast devolvéndolle a súa bola
+advancements.nether.return_to_sender.title=Devolver ao remitente
+advancements.nether.root.description=Trae roupa de verán
 advancements.nether.root.title=Nether
+advancements.nether.summon_wither.description=Invoca ao Wither
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Rescata un Ghast do Nether, tráeo seguro á superficie... e despois mátao
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Falsa alianza
+advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita e cura un Aldeán Zombi
+advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiólogo
+advancements.story.deflect_arrow.description=Desvía unha frecha cun escudo
+advancements.story.deflect_arrow.title=Hoxe non, grazas
+advancements.story.enchant_item.description=Encanta un obxecto nunha mesa de encantamentos
+advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
+advancements.story.enter_the_end.description=Entra no portal do End
+advancements.story.enter_the_end.title=A fin?
+advancements.story.enter_the_nether.description=Constrúe, activa e entra no portal do Nether
+advancements.story.enter_the_nether.title=Temos que ir máis abaixo
+advancements.story.follow_ender_eye.description=Sigue un ollo de Ender
+advancements.story.follow_ender_eye.title=Ollo espía
+advancements.story.form_obsidian.description=Forma obsidiana e pícaa
+advancements.story.iron_tools.description=Mellora o teu pico
+advancements.story.lava_bucket.description=Chea un cubo con lava
+advancements.story.lava_bucket.title=A cousa ferve!
 advancements.story.mine_diamond.description=Obtén diamantes
 advancements.story.mine_diamond.title=DIAMANTES!
+advancements.story.mine_stone.description=Pica pedra co teu novo pico
 advancements.story.mine_stone.title=Idade de pedra
+advancements.story.obtain_armor.description=Protéxete cunha armadura de ferro
 advancements.story.obtain_armor.title=Vístete
+advancements.story.root.description=O corazón e a historia do xogo
 advancements.story.root.title=Minecraft
 advancements.story.shiny_gear.description=A armadura de diamante salvas vidas
+advancements.story.shiny_gear.title=Cóbreme de diamantes
+advancements.story.smelt_iron.description=Funde un mineral de ferro
 advancements.story.smelt_iron.title=A Idade de Ferro
 advancements.story.upgrade_tools.description=Fabrica un pico mellor
 advancements.story.upgrade_tools.title=Mellorando ferramentas
 advancements.toast.challenge=Reto completado!
 advancements.toast.goal=Obxectivo alcanzado!
 advancements.toast.task=Progreso feito!
-attribute.modifier.equals.0=%s %s
+attribute.modifier.equals.0=%2$s: %1$s
-attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
+attribute.modifier.equals.1=%2$s: %1$s%%
-attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
+attribute.modifier.equals.2=%2$s: %1$s%%
-attribute.modifier.plus.0=+%s %s
+attribute.modifier.plus.0=%2$s: +%1$s
-attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.1=%2$s: +%1$s%%
-attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
+attribute.modifier.plus.2=%2$s: +%1$s%%
-attribute.modifier.take.0=-%s %s
+attribute.modifier.take.0=%2$s: -%1$s
-attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.1=%2$s: -%1$s%%
-attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
+attribute.modifier.take.2=%2$s: -%1$s%%
 attribute.name.generic.armor=Armadura
 attribute.name.generic.armorToughness=Resistencia da armadura
 attribute.name.generic.attackDamage=Dano de ataque
@@ -113,15 +177,22 @@ chat.type.advancement.task=%s completou o progreso %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s di %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Non se atopou ningún progreso co nome "%s"
 commands.advancement.criterionNotFound=O progreso "%s" non contén o criterio "%s"
+commands.advancement.grant.criterion.failed=Non se puido dar o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s porque xa o tiña
+commands.advancement.grant.criterion.success=Déuselle o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <xogador> everything
+commands.advancement.grant.from.failed=Non se puido conceder o progreso "%1$s" nin os seguintes a %2$s porque xa os ten todos
 commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <xogador> from <progreso>
 commands.advancement.grant.only.failed=Non se pode dar o progreso "%1$s" a %2$s porque xa o tiña
+commands.advancement.grant.only.success=Déuselle o progreso "%1$s" completo a "%2$s"
 commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <xogador> only <progreso> [criterio]
 commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <xogador> through <progreso>
+commands.advancement.grant.until.failed=Non se puido dar o progreso "%1$s" nin os anteriores a %2$s porque xa os tiña todos
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <xogador> until <progreso>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <xogador> <only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.everything.success=Quitáronselle tódolos progresos (%2$s en total) a %1$s
 commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <xogador> everything
 commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <xogador> from <progreso>
 commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <xogador> only <progreso> [criterio]
@@ -129,6 +200,9 @@ commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <xogador> through
 commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <xogador> until <progreso>
 commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <xogador> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=%s non completou o progreso "%s"
+commands.advancement.test.advancement.success=%1$s completou o progreso "%2$s"
+commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s non completou o criterio "%3$s" do progreso "%2$s"
+commands.advancement.test.criterion.success=%1$s completou o criterio "%3$s" do progreso "%2$s"
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <xogador> <progreso> [criterio]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <xogador>
 commands.ban.failed=Non se puido banear a %s
@@ -217,7 +291,6 @@ commands.fill.tooManyBlocks=Hai demasiados bloques na zona especificada (%s > %s
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nome do bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.function.success=Executados %2$s comandos da función "%1$s"
 commands.function.unknown=Función "%s" descoñecida
-commands.function.usage=/function nome
 commands.gamemode.success.other=Cambiouse o modo de xogo de %s a %s
 commands.gamemode.success.self=Cambiáches o teu modo de xogo a %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [xogador]
@@ -288,6 +361,7 @@ commands.recipe.take.success.all=Quitaronse tódalas receitas a %s
 commands.recipe.take.success.one=Quitóuselle a receita "%s" a "%s"
 commands.recipe.unknownrecipe=A receita "%s" non existe
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [xogador] <name|*>
+commands.reload.success=Recargáronse correctamente as táboas de botín, progresos e funcións
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espacio> <obxecto> [cantidade] [datos] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <espacio> <obxecto> [cantidade] [datos] [dataTag]
@@ -405,7 +479,7 @@ commands.setblock.success=Bloque colocado
 commands.setblock.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nome do bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=O tempo de inactividade estableceuse en %s minutos.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos para expulsar>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
 commands.setworldspawn.success=Colocado o punto de aparición global en (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Axustado o punto de aparición de %s a (%s, %s, %s)
@@ -539,6 +613,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s lapislázuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapislázuli
 container.enchant.level.many=%s nivéis de encantamento
 container.enchant.level.one=1 nivel de encantamento
+container.enchant.level.requirement=Nivel necesario: %s
 container.enderchest=Cofre de Ender
 container.furnace=Forno
 container.hopper=Funil
@@ -547,7 +622,7 @@ container.isLocked=%s está bloqueado!
 container.repair=Reparar e renomear
 container.repair.cost=Custo: %1$s
 container.repair.expensive=Demasiado caro!
-container.shulkerBox=Caixa de shulker
+container.shulkerBox=Caixa de Shulker
 container.shulkerBox.more=e %s máis...
 container.spectatorCantOpen=Non se pode abrir. O botín aínda non se xenerou.
 controls.reset=Reiniciar
@@ -711,6 +786,7 @@ debug.help.message=Atallos de teclado:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar xogo ao cambiar de xanela
 debug.pause_focus.off=Pausar ao minimizar xanela: non
 debug.pause_focus.on=Pausar ao minimizar xanela: sí
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
 debug.reload_chunks.message=Recargando todos os chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
@@ -746,7 +822,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Fuches expulsado da partida
 disconnect.loginFailed=Erro ó iniciar sesión
 disconnect.loginFailedInfo=Erro ó se conectar: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión inválida (Proba reiniciando o teu xogo)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión inválida (Tenta reinciar o xogo e o lanzador)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=A autentificación actualmente está desactivada por un mantemento dos servidores.
 disconnect.lost=Conexión perdida
 disconnect.overflow=Desbordamento do búfer
@@ -904,8 +980,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Cabalo zombi
 entity.ZombieVillager.name=Zombi aldeán
 entity.generic.name=descoñecido
+filled_map.level=(Nivel %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
 filled_map.monument=Mapa de exploración de océanos
+filled_map.scale=Escala: 1:%s
+filled_map.unknown=Mapa descoñecido
 gameMode.adventure=Modo aventura
 gameMode.changed=O teu modo de xogo foi actualizado a %s
 gameMode.creative=Modo creativo
@@ -925,14 +1004,13 @@ gui.back=Atrás
 gui.cancel=Cancelar
 gui.done=Feito
 gui.down=Abaixo
-gui.hold.moreRecipes=Fai clic e mantén para ver máis
 gui.no=Non
 gui.none=Ningún
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Amosando todo
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Amosando fabricables
 gui.stats=Estatísticas
 gui.toMenu=Volver á lista de servidores
 gui.toTitle=Volver á pantalla principal
-gui.toggleRecipes.all=Mostrando todo
-gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando construibles
 gui.up=Arriba
 gui.yes=Si
 inventory.binSlot=Destruir obxecto
@@ -1372,22 +1450,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz vermella
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris clara
 item.banner.straight_cross.white=Cruz branca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarela
-item.banner.stripe_bottom.black=Faixa negra en base
-item.banner.stripe_bottom.blue=Faixa azul en base
-item.banner.stripe_bottom.brown=Faixa marrón en base
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Faixa ciana en base
-item.banner.stripe_bottom.gray=Faixa gris en base
-item.banner.stripe_bottom.green=Faixa verde en base
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Faixa azul claro en base
-item.banner.stripe_bottom.lime=Faixa lima en base
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Faixa maxenta en base
-item.banner.stripe_bottom.orange=Faixa laranxa en base
-item.banner.stripe_bottom.pink=Faixa rosa en base
-item.banner.stripe_bottom.purple=Faixa púrpura en base
-item.banner.stripe_bottom.red=Faixa vermella en base
-item.banner.stripe_bottom.silver=Faixa gris claro en base
-item.banner.stripe_bottom.white=Faixa branca en base
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Faixa amarela en base
 item.banner.stripe_center.black=Pau negro
 item.banner.stripe_center.blue=Pau azul
 item.banner.stripe_center.brown=Pau marrón
@@ -1484,22 +1546,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Pau vermello a sinistra
 item.banner.stripe_right.silver=Pau gris claro a sinistra
 item.banner.stripe_right.white=Pau branco a sinistra
 item.banner.stripe_right.yellow=Pau amarelo a sinistra
-item.banner.stripe_top.black=Faixa negra en xefe
-item.banner.stripe_top.blue=Faixa azul en xefe
-item.banner.stripe_top.brown=Faixa marrón en xefe
-item.banner.stripe_top.cyan=Faixa ciana en xefe
-item.banner.stripe_top.gray=Faixa gris en xefe
-item.banner.stripe_top.green=Faixa verde en xefe
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Faixa azul claro en xefe
-item.banner.stripe_top.lime=Faixa lima en xefe
-item.banner.stripe_top.magenta=Faixa maxenta en xefe
-item.banner.stripe_top.orange=Faixa laranxa en xefe
-item.banner.stripe_top.pink=Faixa rosa en xefe
-item.banner.stripe_top.purple=Faixa morada en xefe
-item.banner.stripe_top.red=Faixa vermella en xefe
-item.banner.stripe_top.silver=Faixa gris claro en xefe
-item.banner.stripe_top.white=Faixa branca en xefe
-item.banner.stripe_top.yellow=Faixa amarela en xefe
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
@@ -1882,6 +1928,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Búsqueda
 itemGroup.tools=Ferramentas
 itemGroup.transportation=Transporte
+key.advancements=Progresos
 key.attack=Atacar/Destruir
 key.back=Camiñar atrás
 key.categories.creative=Modo creativo
@@ -1973,12 +2020,24 @@ menu.singleplayer=Un xogador
 merchant.deprecated=Comercia outra cousa para desbloquear!
 mount.onboard=Preme %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Conectar
+multiplayer.disconnect.generic=Desconectado
+multiplayer.disconnect.idling=Estiveches inactivo moito tempo!
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor pechado
 multiplayer.downloadingStats=Descargando estatísticas...
 multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreo
 multiplayer.ipinfo=Introduce a IP dun servidor para conectarte a el:
 multiplayer.player.joined=%s uniuse á partida
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes coñecido como %s) uniuse á partida
 multiplayer.player.left=%s saiu da partida
+multiplayer.status.and_more=... e %s máis ...
+multiplayer.status.cancelled=Cancelado
+multiplayer.status.cannot_connect=Non se pode conectar ao servidor
+multiplayer.status.client_out_of_date=Cliente desactualizado!
+multiplayer.status.no_connection=(sen conexión)
+multiplayer.status.old=Antigo
+multiplayer.status.pinging=Comprobando conexión...
+multiplayer.status.server_out_of_date=¡Servidor desactualizado!
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Erguerse
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso dun paquete de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Queres descargalo e instalalo automaxicamente?
@@ -2008,6 +2067,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Só comandos
 options.chat.width=Ancho
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Detalladas
+options.clouds.fast=Rápidas
 options.controls=Controis...
 options.customizeTitle=Personalizar os axustes do mundo
 options.difficulty=Dificultade
@@ -2017,8 +2078,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extremo
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras das entidades
-options.farWarning1=Recoméndase a instalación de Java de 64 bits
-options.farWarning2=para a distancia de renderizado "Lonxe" (tes a versión de 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Fonte unicode
 options.fov=Campo de visión
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2056,20 +2115,17 @@ options.modelPart.right_sleeve=Manga dereita
 options.multiplayer.title=Axustes de multixogador...
 options.music=Música
 options.narrator=Narrador
-options.narrator.all=Todo
+options.narrator.all=Narrar todo
-options.narrator.chat=Só chat
+options.narrator.chat=Narrar chat
 options.narrator.notavailable=Non dispoñible
 options.narrator.off=NO
-options.narrator.system=Só sistema
+options.narrator.system=Narrar sistema
 options.off=Non
 options.on=Si
 options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Reducidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.postButton=Axustes de post-procesamento...
-options.postProcessEnable=Activar post-procesamento
-options.postVideoTitle=Axustes de post-procesamento
 options.realmsNotifications=Notificacións de Realms
 options.reducedDebugInfo=Reducir info de F3
 options.renderClouds=Nubes
@@ -2341,10 +2397,9 @@ structure_block.integrity=Integridade e semente da estrutura
 structure_block.load_not_found=A estructura "%s" non está dispoñible
 structure_block.load_prepare=Posición da estrutura "%s" preparada
 structure_block.load_success=Estrutura cargada de "%s"
-structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.corner=Esquina
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.load=Cargar
-structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.save=Gardar
-structure_block.mode.save=[G]
 structure_block.mode_info.corner=Modo esquina - marcador de tamaño e posición
 structure_block.mode_info.data=Datos - lóxica do xogo
 structure_block.mode_info.load=Cargar - cargar dende arquivo
@@ -2504,6 +2559,7 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Montura posta
 subtitles.entity.husk.ambient=Griñido de Zombie Seco
 subtitles.entity.husk.death=Zombie Seco morreu
 subtitles.entity.husk.hurt=Zombie Seco ferido
+subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Ilusionista ferido
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Gólem de Ferro ataca
 subtitles.entity.iron_golem.death=Morte de Gólem de Ferro
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gólem de Ferro ferido
@@ -2702,7 +2758,7 @@ tile.cactus.name=Cacto
 tile.cake.name=Torta
 tile.carrots.name=Cenorias
 tile.cauldron.name=Caldeiro
-tile.chainCommandBlock.name=Cadea de bloques de comando
+tile.chainCommandBlock.name=Bloque de comandos en cadea
 tile.chest.name=Cofre
 tile.chestTrap.name=Cofre trampa
 tile.chorusFlower.name=Flor chorus
@@ -2718,7 +2774,7 @@ tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota verde
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota azul clara
 tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota lima
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota maxenta
-tile.clayHardenedStained.name=Terracota tintada
+tile.clayHardenedStained.name=Terracota tinguida
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota laranxa
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Terracota rosa
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota púrpura
@@ -3114,8 +3170,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Frecha de apnea
 tipped_arrow.effect.weakness=Frecha de debilidade
 title.oldgl1=Tarxeta gráfica antiga detectada, isto pode impedirche
 title.oldgl2=xogar nun futuro pois será preciso ter OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Tes unha versión antiga de Java; quizais non poidas xogar
-title.oldjava2=nun futuro pois necesitarase Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefixo, %s%2$s outra vez %s e %1$s, por último %s e tamén %1$s de novo!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/gv_im.lang

@@ -139,10 +139,9 @@ commands.seed.success=Rass-earroo: %s
 commands.setblock.failed=Er valleil cur y block
 commands.setblock.noChange=Cha dod mee cur y block
 commands.setblock.notFound=Cha nel block erbee as yn ennym/ID %s echey
-commands.setblock.outOfWorld=Cha noddym cur block çheumooie jeh’n teihll
+commands.setblock.outOfWorld=Cha noddym cur block çheumooie jeh'n teihll
 commands.setblock.success=Er chur block
 commands.setblock.tagError=Er valleil parsal cowragyn fysseree: %s
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minnidyn taaue roish ruightey>
 commands.spreadplayers.failure.players=Cha dod mee skeaylley %s cloiederyn mygeayrt %s,%s (rouyr cloiederyn - jean eab lesh scarrey nagh smoo na %s)
 commands.spreadplayers.failure.teams=Cha dod mee skeaylley %s fwirranyn mygeayrt %s,%s (rouyr cloiederyn - jean eab lesh scarrey nagh smoo na %s)
 commands.spreadplayers.info.players=(%s blick mean-foddid eddyr cloiederyn erreish da %s caghlaaghyn)
@@ -154,12 +153,12 @@ commands.spreadplayers.success.teams=Haink lesh skeaylley %s fwirranyn mygeayrt
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spreadDistance> <maxRange> <respectTeams true|false> <cloieder ...>
 commands.stop.start=Scuirr yn tendeilagh
 commands.summon.failed=Cha noddym symney nhee
-commands.summon.outOfWorld=Cha noddym symney nhee çheymooie jeh’n teihll
+commands.summon.outOfWorld=Cha noddym symney nhee çheymooie jeh'n teihll
 commands.summon.success=Er symney nhee
 commands.summon.tagError=Er valleil parsal cowragyn fysseree: %s
 commands.tellraw.jsonException=JSON gyn vree: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <cloieder> <çhaghteraght JSON lhome>
-commands.testforblock.outOfWorld=Cha noddym shirrey blick çheumooie jeh’n teihll
+commands.testforblock.outOfWorld=Cha noddym shirrey blick çheumooie jeh'n teihll
 commands.tp.notSameDimension=Cha noddym arraghey cloiederyn nagh vel 'sy rieughid cheddin
 commands.tp.success=Er narraghey %s dys %s
 commands.tp.success.coordinates=Er narraghey %s dys %s,%s,%s
@@ -243,7 +242,7 @@ death.attack.onFire.player=Hie %1$s er greddey rish caggey noi %2$s
 death.attack.outOfWorld=Huitt %1$s magh ass y teihll
 death.attack.player=Varr %2$s %1$s
 death.attack.player.item=Varr %2$s %1$s lesh %3$s
-death.attack.starve=Hooar %1$s baase jeh’n accrys
+death.attack.starve=Hooar %1$s baase jeh'n accrys
 death.attack.thorns=Hooar %1$s baase tra ren ee/eh eab dy lhottey %2$s
 death.attack.thrown=Woaill %2$s %1$s
 death.attack.thrown.item=Woaill %2$s %1$s lesh %3$s
@@ -254,8 +253,8 @@ death.fell.accident.vines=Huitt %1$s jeh biljyn-feeney
 death.fell.accident.water=Huitt %1$s ass yn ushtey
 death.fell.assist=Gheyr %2$s %1$s dy huittym
 death.fell.assist.item=Gheyr %2$s %1$s dy huittym lesh %3$s
-death.fell.finish=Huitt %1$s ro-’oddey as hug %2$s builley beeish da/jee lesh %3$s
+death.fell.finish=Huitt %1$s ro-'oddey as hug %2$s builley beeish da/jee lesh %3$s
-death.fell.finish.item=Huitt %1$s ro-’oddey as hug %2$s builley baaish da/jee lesh %3$s
+death.fell.finish.item=Huitt %1$s ro-'oddey as hug %2$s builley baaish da/jee lesh %3$s
 death.fell.killer=Hie %1$s er deyrey dy huittym
 deathScreen.deleteWorld=Scryss seihll
 deathScreen.leaveServer=Faag y tendeilagh
@@ -289,7 +288,6 @@ disconnect.endOfStream=Jerrey y trooan
 disconnect.kicked=Er ruightey ass y ghamman
 disconnect.loginFailed=Er vailleil loggal stiagh
 disconnect.loginFailedInfo=Er vailleil loggal stiagh: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Seshoon gyn vree (aahoshee y gamman my saillt)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ta ny tendeilee-'irrinee ass linney nish son freayll seose.
 disconnect.lost=Kiangley brisht
 disconnect.overflow=Thooillaghey eddyr-ghoaillee
@@ -721,8 +719,6 @@ options.difficulty.hard=Doillee
 options.difficulty.hardcore=Doolaneagh
 options.difficulty.normal=Cadjin
 options.difficulty.peaceful=Sheeoil
-options.farWarning1=Bare dhyt cur stiagh Java 64-bit
-options.farWarning2=son foddid rendreilagh 'Foddey' (ta 32-bit ayd)
 options.forceUnicodeFont=Screeu ayns font Unicode
 options.fov=Uillin Reayrt
 options.fov.max=Smoo
@@ -754,9 +750,6 @@ options.particles=Breneenyn
 options.particles.all=Dagh
 options.particles.decreased=Leodit
 options.particles.minimal=Sloo
-options.postButton=Tosheeaghtyn Aa-Obbree...
-options.postProcessEnable=Low Aa-Obbree Feeshan
-options.postVideoTitle=Tosheeaghtyn Aa-Obbree
 options.renderClouds=Bodjallyn
 options.renderDistance=Foddid Rendreilagh
 options.resourcepack=Bundeil Cooid...

assets/minecraft/lang/haw_us.lang

@@ -186,13 +186,10 @@ gui.back=Emi hope
 gui.cancel=Hoʻopau
 gui.done=Hana
 gui.down=Lalo
-gui.hold.moreRecipes=Kaomi a paa no ka oi
 gui.no=ʻAʻole
 gui.none=ʻAʻohe mea
 gui.toMenu=Emi hope i kikowaena papa
 gui.toTitle=Emi hope i hoʻomaka
-gui.toggleRecipes.all=Hōʻike 'ia nā mea a pau
-gui.toggleRecipes.craftable=Hōʻike 'ia o kana oihana
 gui.up=Luna
 gui.yes=ʻAe
 item.apple.name=ʻĀpala
@@ -487,7 +484,6 @@ options.modelPart.jacket=Lakeke
 options.music=Aloha
 options.off=Paleia'ku ia
 options.on=Hookomoia
-options.postProcessEnable=Hoʻā lāʻau kū aaioee
 options.realmsNotifications=Realms wā i hoʻomaopopo
 options.reducedDebugInfo=Hoʻēmi i kā hewa o keia hoopunipuni ʻike
 options.renderClouds=Ao
@@ -586,7 +582,6 @@ structure_block.hover.corner=Kihi: %s
 structure_block.hover.data=ʻIkepili: %s
 structure_block.hover.load=Hana: %s
 structure_block.hover.save=Hoʻola: %s
-structure_block.mode.save=[H]
 tile.acaciaFence.name=ʻAkakiʻa pā lāʻau
 tile.acaciaFenceGate.name=ʻAkakiʻa pā puka lāʻau
 tile.anvil.intact.name=Kua

assets/minecraft/lang/he_il.lang

@@ -23,14 +23,27 @@ advMode.notEnabled=בלוק הפקודה לא מאושר בשרת זה
 advMode.previousOutput=פלט קודם
 advMode.randomPlayer=השתמש ב "@r" כדי לשגר שחקן אקראי
 
+advMode.self=השתמש ב"@s" כדי לבחור את הישות המבצעת
 advMode.setCommand=הגדר פקודת מסוף לבלוק
 advMode.setCommand.success=הפקודה נקבע: %s
+advancements.adventure.adventuring_time.description=לגלות כל ביומה
 advancements.adventure.adventuring_time.title=זמן להרפתקה
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=להרוג כל מפלצת עוינת
+advancements.adventure.kill_a_mob.title=צייד מפלצות
+advancements.adventure.kill_all_mobs.description=להרוג אחד מכל סוג מפלצת עויינת
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=מפלצות ניצודים
+advancements.adventure.root.description=הרפתקה, חקירה וקרבות
 advancements.adventure.root.title=הרפתקה
+advancements.adventure.shoot_arrow.description=תירה במשהו עם חץ וקשת
 advancements.adventure.shoot_arrow.title=כוון
 advancements.adventure.sleep_in_bed.description=שנה את נקודת ההתחדשות שלך
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=חלומות מתוקים
+advancements.adventure.sniper_duel.description=להרוג שלד עם חץ במרחק של יותר מ 50 מטרים
 advancements.adventure.sniper_duel.title=דו קרב בין צלפים
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=זמן גולם ברזל כדי לעזור להגן על כפר
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=עזרה שכורה
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=השתמש בטוטם הנצחיות כדי לרמות את המוות
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=לאחר המוות
 advancements.adventure.trade.description=החלפה עם כפרי בוצעה בהצלחה
 advancements.adventure.trade.title=עסקה מצויינת!
 advancements.empty=לא נראה שיש כאן משהו...
@@ -41,16 +54,43 @@ advancements.end.dragon_egg.title=הדור הבא
 advancements.end.elytra.description=מצא אליטרה
 advancements.end.elytra.title=השמיים הם הגבול
 advancements.end.enter_end_gateway.description=תמלט מהאי
+advancements.end.enter_end_gateway.title=בריחה מרחוק
 advancements.end.find_end_city.description=קדימה תכנס, מה כבר יכול לקרות?
 advancements.end.find_end_city.title=העיר בסוף המשחק
 advancements.end.kill_dragon.description=בהצלחה
 advancements.end.kill_dragon.title=שחרר את הסוף
+advancements.end.levitate.description=רחף למעלה חמישים בלוקים מפגיעה של שאלקר
 advancements.end.levitate.title=הנוף מרהיב כאן למעלה
 advancements.end.respawn_dragon.description=זמן את האנדרדרקון מחדש
 advancements.end.respawn_dragon.title=הסוף... שוב...
+advancements.end.root.description=או ההתחלה?
+advancements.end.root.title=עולם הסף
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=תאכל כל דבר אכיל, גם אם זה לא טוב בשבילך
+advancements.husbandry.balanced_diet.title=דיאטה מאוזנת
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=תשתמש במעדר יהלום עד הסוף, ואז תעריך מחדש את הבחירות שלך בחיים
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=הקדשה רצינית
+advancements.husbandry.breed_all_animals.description=זווג את כל החיות!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=שניים על שניים
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=זווג שתי חיות ביחד
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=התוכים והעטלפים
+advancements.husbandry.plant_seed.description=תשתול זרע ותצפה בו גודל
+advancements.husbandry.plant_seed.title=מקום מטורף
+advancements.husbandry.root.description=העולם מלא בחברים ובמזון
+advancements.husbandry.root.title=חקלאות
+advancements.husbandry.tame_an_animal.description=אלף חיה
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=חברים טובים לנצח
+advancements.nether.all_effects.description=יש כל השפעה בעת ובעונה אחת
+advancements.nether.all_effects.title=איך הגענו לכאן?
+advancements.nether.all_potions.description=שיהיה לך את כל האפקטים מהשיקויים באותו הזמן
+advancements.nether.all_potions.title=קוקוטייל הזעם
+advancements.nether.brew_potion.description=לרקוח שיקוי
+advancements.nether.brew_potion.title=מרקחה מקומית
 advancements.nether.create_beacon.description=לבנות והמקום משואה
+advancements.nether.create_beacon.title=להביא הביתה את המשואה
 advancements.nether.create_full_beacon.description=להביא משואה כח מלא
 advancements.nether.create_full_beacon.title=אלומה רחבה
+advancements.nether.fast_travel.description=תשתמש בגיהנום כדי לנסוע שבעה קילומטרים בעולם העליון
+advancements.nether.fast_travel.title=בועת משנה
 advancements.nether.find_fortress.description=לפרוץ את הדרך שלך לתוך מבצר הפרבר
 advancements.nether.find_fortress.title=מבצר נורא
 advancements.nether.get_wither_skull.description=להשיג את הגולגולת של שלד לנבול, לקמול
@@ -63,12 +103,40 @@ advancements.nether.root.description=מביאים בגדים קיץ
 advancements.nether.root.title=הגהנום
 advancements.nether.summon_wither.description=זמן ווית'ר
 advancements.nether.summon_wither.title=הגולן זועם
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=חלץ רוח רפאים מהגיהנום, תביא אותה הביתה אל העולם העליון בזהירות... ואז תהרוג אותה
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=ברית לא קלה
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=לדלדול ואז לרפא כפרי זומבי
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=זומבי דוקטור
+advancements.story.deflect_arrow.description=להסיט את חץ עם מגן
 advancements.story.deflect_arrow.title=לא היום, תודה
+advancements.story.enchant_item.description=כשף פריט בשולחן כשפים
+advancements.story.enchant_item.title=אשף
+advancements.story.enter_the_end.description=כנס לשער של עולם הסף
 advancements.story.enter_the_end.title=הסוף?
+advancements.story.enter_the_nether.description=תבנה, תאיר ותכנס לשער הגיהנום
+advancements.story.enter_the_nether.title=אנחנו צריכים להגיע עמוק יותר
+advancements.story.follow_ender_eye.description=לעקוב אחרי עין הסף
+advancements.story.follow_ender_eye.title=עין מרגלת
+advancements.story.form_obsidian.description=תיצור ותחצוב בלוק בזלת
+advancements.story.form_obsidian.title=אתגר דלי הקרח
+advancements.story.iron_tools.description=שדרג את המקוש שלך
+advancements.story.iron_tools.title=זה לא מקוש ברזל
+advancements.story.lava_bucket.description=מלא דלי עם לבה
 advancements.story.lava_bucket.title=דברים חמים
+advancements.story.mine_diamond.description=לרכוש יהלומים
+advancements.story.mine_diamond.title=יהלומים!
+advancements.story.mine_stone.description=תכרה אבן עם מקוש חדש
+advancements.story.mine_stone.title=עידן האבן
+advancements.story.obtain_armor.description=תגן על עצמך עם חתיכה של שריון ברזל
+advancements.story.obtain_armor.title=להשיג חליפה
+advancements.story.root.description=הלב והסיפור של המשחק
 advancements.story.root.title=מיינקראפט
+advancements.story.shiny_gear.description=שריון יהלומים מציל חיים
+advancements.story.shiny_gear.title=תגן עלי עם יהלומים
+advancements.story.smelt_iron.description=להטיך מטיל ברזל
+advancements.story.smelt_iron.title=רכישת חומרה
+advancements.story.upgrade_tools.description=צור מכוש טוב יותר
+advancements.story.upgrade_tools.title=לקבל שדרוג
 advancements.toast.challenge=האתגר הושלם!
 advancements.toast.goal=מטרה הושגה!
 advancements.toast.task=נעשתה התקדמות!
@@ -112,16 +180,51 @@ chat.link.warning=לעולם אל תפתח קישורים מאנשים שאינ
 chat.type.advancement.challenge=%s השלים את האתגר %s
 chat.type.advancement.goal=%s הגיע למטרה %s
 chat.type.advancement.task=%s השלים את ההתקדמות %s
+chat.type.text.narrate=%1$s אומר: %2$s
 commands.advancement.advancementNotFound=שום קידום נמצא על ידי השם %s
 commands.advancement.criterionNotFound=הקידום %s לא מכיל את קריטריון הדרוש: '%s'
 commands.advancement.grant.criterion.failed=לא ניתן לתת את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%1$s' ל %2$s כי כבר יש להם אותה
+commands.advancement.grant.criterion.success=העניק את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%1$s' ל%2$s
+commands.advancement.grant.everything.failed=לא יכול להעניק שום התקדמות ל%1$s כי יש להם כבר את כולם
+commands.advancement.grant.everything.success=העניק את כל ההתקדמויות (%2$s הוענק בסך הכל) ל%1$s
+commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <שחקן> everything
+commands.advancement.grant.from.failed=לא יכול להעניק את ההתקדמות '%1$s' או את המשכיו ל%2$s כי יש להם כבר את כולם
+commands.advancement.grant.from.success=העניק '%1$s' ואת כל המשכיו (%3$s הוענק בסך הכל) ל%2$s
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <שחקן> from <התקדמות>
 commands.advancement.grant.only.failed=לא ניתן לתת את ההתקדמות '%1$s' ל %2$s כי כבר יש להם אותה
 commands.advancement.grant.only.success=נתן את כל ההתקדמות '%1$s' ל %2$s
 commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <שחקן> only <התקדמות> [קריטריון]
+commands.advancement.grant.through.failed=לא יכול להעניק את ההתקדמות '%1$s', או את קודמיו או את המשכיו ל%2$s כי יש להם כבר את כולם
+commands.advancement.grant.through.success=העניק '%1$s', את כל קודמיו ואת כל המשכיו (%3$s הוענק בסך הכל) ל%2$s
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <שחקן> through <התקדמות>
+commands.advancement.grant.until.failed=לא יכול להעניק את ההתקדמות '%1$s' או את קודמיו ל%2$s כי יש להם כבר את כולם
+commands.advancement.grant.until.success=העניק '%1$s' ואת כל קודמיו (%3$s הוענק בסך הכל) ל%2$s
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <player> until <advancement>
 
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <שחקן> <only|until|from|through|everything>
-commands.advancement.test.advancement.notDone=השחקן %s לא סיים את הקידום '%s'
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=לא יכול לבטל את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%1$s' מ%2$s כי הם עדיין לא התחילו אותה
+commands.advancement.revoke.criterion.success=ביטל את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%1$s' מ%2$s
+commands.advancement.revoke.everything.failed=לא יכול לבטל שום התקדמות ל%1$s כי הם עדיין לא התחילו אף אחת מהן
+commands.advancement.revoke.everything.success=ביטל את כל ההתקדמויות (%2$s בוטל בסך הכל) מ%1$s
+commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <שחקן> everything
+commands.advancement.revoke.from.failed=לא יכול לבטל את ההתקדמות '%1$s' או את המשכיו מ%2$s כי הם עדיין לא התחילו אף אחת מהן
+commands.advancement.revoke.from.success=ביטל את '%1$s' ואת כל המשכיו (%3$s בוטל בסך הכל) מ%2$s
+commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <שחקן> from <התקדמות>
+commands.advancement.revoke.only.failed=לא יכול לבטל את ההתקדמות '%1$s' מ%2$s כי הם עדיין לא התחילו אותה
+commands.advancement.revoke.only.success=ביטל את ההתקדמות '%1$s' כולה מ%2$s
+commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <שחקן> only <advancement> [קריטריון]
+commands.advancement.revoke.through.failed=לא יכול לבטל את ההתקדמות '%1$s', או את קודמיו או את המשכיו מ%2$s כי הם עדיין לא התחילו אף אחת מהן
+commands.advancement.revoke.through.success=ביטל את '%1$s' ואת כל קודמיו ואת כל המשכיו (%3$s בוטל בסך הכל) מ%2$s
+commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <שחקן> through <התקדמות>
+commands.advancement.revoke.until.failed=לא יכול לבטל את ההתקדמות '%1$s' או את קודמיו מ%2$s כי הם עדיין לא התחילו אף אחת מהן
+commands.advancement.revoke.until.success=ביטל את '%1$s' ואת כל קודמיו (%3$s בוטל בסך הכל) מ%2$s
+commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <שחקן> until <התקדמות>
+commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <שחקן> <בלבד|עד|מ|דרך|הכל>
+commands.advancement.test.advancement.notDone=השחקן %1$s אינו השלים את ההתקדמות '%2$s'
+commands.advancement.test.advancement.success=השחקן %1$s השלים את ההתקדמות '%2$s'
+commands.advancement.test.criterion.notDone=השחקן %1$s לא השלים את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%2$s'
+commands.advancement.test.criterion.success=השחקן %1$s השלים את הקריטריון '%3$s' של ההתקדמות '%2$s'
+commands.advancement.test.usage=/advancement test <שחקן> <התקדמות> [קריטריון]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <שחקן>
 commands.ban.failed=לא ניתן להרחיק את השחקן %s
 commands.ban.success=הוטל חרם על %s
@@ -206,9 +309,9 @@ commands.fill.success=%s בלוקים מולאו
 commands.fill.tagError=ניתוח של תג נתונים נכשל: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=יותר מדי בלוקים במקום שצויין (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <טאג-נתון] [טיפול-בבלוק-ישן] [ערך-נתון|מצב] <בלוק]
+commands.function.skipped=המערכת דילגה על ביצוע הפונקציה '%1$s'
 commands.function.success=השלים %2$s פקודות מפונקציה '%1$s'
 commands.function.unknown=פונקציה לא ידועה '%s'
-commands.function.usage=/function <name>
 commands.gamemode.success.other=שינה את מצב המשחק של %s ל%s
 commands.gamemode.success.self=שינה מצב משחק ל%s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <שחקן] <מצב]
@@ -276,7 +379,9 @@ commands.recipe.give.success.one=ניתן בהצלחה %s המתכון ל%s
 commands.recipe.take.success.all=כל המתכונים נלקחו בהצלחה מ- %s
 commands.recipe.take.success.one=בהצלחה הסיר את המתכון %s ל %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s הוא מתכון לא ידוע
+commands.recipe.unsupported=%s הינו מתכון שאינו נתמך
 commands.recipe.usage=/מתכון <give|take> [player]<name|*>
+commands.reload.success=טען מחדש בהצלחה את טבלאות השלל, התקדמויות ופונקציות
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <טאג-נתון] [נתון] [כמות] <פריט> <משבצת]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <טאג-נתון] [נתון] [כמות] <פריט> <משבצת> <בורר]
@@ -300,13 +405,16 @@ commands.scoreboard.allMatchesFailed=כל השילובים נכשלו
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=מותר רק למשתמש אחד
 commands.scoreboard.objectiveNotFound=לא נמצאה מטרה בשם '%s'
 commands.scoreboard.objectiveReadOnly=המטרה '%s' ניתנת לקריאה בלבד ואיננה ניתנת להגדרה
+commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=אובייקט עם השם '%s' כבר קיים
 commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=שם התצוגה '%s' ארוך מידי עבור המטרה שנבחרה, נא לקצרו לאורך אשר לא יעלה על %s אותיות
+commands.scoreboard.objectives.add.success=נוסף בהצלחה אובייקט חדש בשם '%s'
 commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=השם '%s' ארוך מידי עבור המטרה שנבחרה, נא לקצרו לאורך אשר לא יעלה על %s אותיות
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <שם-תצוגה ...] <קריטריוני-סוג> <שם]
 commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=קריטריונים אובייקטיביים לא חוקיים הקלד '%s'.
 commands.scoreboard.objectives.list.count=מציג %s מטרה(ות) על לוח התוצאות:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=אין מטרות על לוח התוצאות
 commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: מציג בשם '%s', הוא סוג '%s'
+commands.scoreboard.objectives.remove.success=הסיר בהצלחה את האובייקט בשם '%s'
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=\scoreboard objectives remove <שם>
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=אין משבצת תצוגה '%s'
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=משבצת התצוגה של המטרה '%s' נוקתה
@@ -388,7 +496,6 @@ commands.setblock.success=בלוק הונח
 commands.setblock.tagError=ניתוח של תג נתונים נכשל: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <תג-נתון] [טיפול-בבלוק-ישן] [ערך-נתון|מצב] <בלוק]
 commands.setidletimeout.success=זמן-פסק ההמתנה נקבע בהצלחה ל-%s דקות.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <דקות עד סילוק>
 commands.setworldspawn.success=הגדר את נקודת הכניסה לעולם כ (%s,%s,%s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=שנה את נקודת הכניסה של %s ל (%s, %s, %s)
@@ -521,6 +628,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s לאפיס לאזולי
 container.enchant.lapis.one=1 לאפיס לאזולי
 container.enchant.level.many=רמת כישוף של %s
 container.enchant.level.one=רמת כשפים אחת
+container.enchant.level.requirement=רמה נדרשת: %s
 container.enderchest=תיבת אנדר
 container.furnace=תנור
 container.hopper=משפך חפצים
@@ -661,7 +769,7 @@ death.attack.thrown.item=%1$s הוכה בעוצמה על ידי %2$s בעזרת
 death.attack.wither=%1$s קמל למותו
 death.fell.accident.generic=%1$s נפל ממקום גבוה
 death.fell.accident.ladder=%1$s נפל מסולם
-death.fell.accident.vines=%1$s נפל מסרכים
+death.fell.accident.vines=%1$s נפל מגפנים
 death.fell.accident.water=%1$s נפל מתוך המים
 death.fell.assist=%1$s נדחף למוות על ידי %2$s
 death.fell.assist.item=%1$s נדון למוות בנפילה %2$s באמצעות %3$s
@@ -693,6 +801,7 @@ debug.help.message=קביעות מקשים:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = השהה באבדן פוקוס
 debug.pause_focus.off=עצירה בחוסר פוקוס: לא פעיל
 debug.pause_focus.on=עצירה בחוסר פוקוס: פעיל
+debug.prefix=[מתקן שגיאות]:
 debug.reload_chunks.help=טען מחדש את הצ'אנקים F3 + A =
 debug.reload_chunks.message=טוען מחדש צ'אנקים
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = טען מחדש ערכות משאבים
@@ -728,7 +837,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=נבעטת מהמשחק
 disconnect.loginFailed=ההתחברות כשלה
 disconnect.loginFailedInfo=ההתחברות כשלה: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=הפעלה לא חוקית (נסה להפעיל מחדש את המשחק)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=מזהה ההפעלה אינו תקין (נסה להכנס ולצאת מהמשחק)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=שרתי האימות לא פעילים כרגע לצורכי תחזוקה.
 disconnect.lost=הקשר אבד
 disconnect.overflow=גלישת חוצץ
@@ -887,8 +996,11 @@ entity.Zombie.name=זומבי
 entity.ZombieHorse.name=סוס זומבי
 entity.ZombieVillager.name=זומבי כפרי
 entity.generic.name=לא ידוע
+filled_map.level=(רמת מפה %s/%s)
 filled_map.mansion=מפת מגלה ארץ העץ
 filled_map.monument=מפת מגלה הימים
+filled_map.scale=קנה מידה 1:%s
+filled_map.unknown=מפה לא ידועה
 gameMode.adventure=מצב הרפתקה
 gameMode.changed=מצב המשחק שלך עודכן ל- '%s'
 gameMode.creative=מצב יצירתי
@@ -908,14 +1020,14 @@ gui.back=חזרה
 gui.cancel=ביטול
 gui.done=סיום
 gui.down=למטה
-gui.hold.moreRecipes=לחץ והחזק לעוד
 gui.no=לא
 gui.none=ללא
+gui.recipebook.moreRecipes=לחץ על הכפתור הימני בשביל עוד
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=מציג הכל
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=מראה ניתן ליצירה
 gui.stats=סטטיסטיקות
 gui.toMenu=חזרה לרשימת שרתים
 gui.toTitle=חזרה למסך הראשי
-gui.toggleRecipes.all=מציג הכל
-gui.toggleRecipes.craftable=מראה ניתן ליצירה
 gui.up=למעלה
 gui.yes=כן
 inventory.binSlot=השמד פריט
@@ -1355,22 +1467,22 @@ item.banner.straight_cross.red=צלב אדום
 item.banner.straight_cross.silver=צלב אפור בהיר
 item.banner.straight_cross.white=צלב לבן
 item.banner.straight_cross.yellow=צלב צהוב
-item.banner.stripe_bottom.black=קו אופקי תחתון שחור
+item.banner.stripe_bottom.black=בסיס שחור
-item.banner.stripe_bottom.blue=קו אופקי תחתון כחול
+item.banner.stripe_bottom.blue=בסיס כחול
-item.banner.stripe_bottom.brown=קו אופקי תחתון חום
+item.banner.stripe_bottom.brown=בסיס חום
-item.banner.stripe_bottom.cyan=קו אופקי תחתון ציאן
+item.banner.stripe_bottom.cyan=בסיס ציאן
-item.banner.stripe_bottom.gray=קו אופקי תחתון אפור
+item.banner.stripe_bottom.gray=בסיס אפור
-item.banner.stripe_bottom.green=קו אופקי תחתון ירוק
+item.banner.stripe_bottom.green=בסיס ירוק
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=קו אופקי תחתון תכלת
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=בסיס כחול בהיר
-item.banner.stripe_bottom.lime=קו אופקי תחתון ליים
+item.banner.stripe_bottom.lime=בסיס ליים
-item.banner.stripe_bottom.magenta=קו אופקי תחתון מג'נטה
+item.banner.stripe_bottom.magenta=בסיס סגלגל
-item.banner.stripe_bottom.orange=קו אופקי תחתון כתום
+item.banner.stripe_bottom.orange=בסיס כתום
-item.banner.stripe_bottom.pink=קו אופקי תחתון ורוד
+item.banner.stripe_bottom.pink=בסיס ורוד
-item.banner.stripe_bottom.purple=קו אופקי תחתון סגול
+item.banner.stripe_bottom.purple=בסיס סגול
-item.banner.stripe_bottom.red=קו אופקי תחתון אדום
+item.banner.stripe_bottom.red=בסיס אדום
-item.banner.stripe_bottom.silver=קו אופקי תחתון אפור בהיר
+item.banner.stripe_bottom.silver=בסיס אפור בהיר
-item.banner.stripe_bottom.white=קו אופקי תחתון לבן
+item.banner.stripe_bottom.white=בסיס לבן
-item.banner.stripe_bottom.yellow=קו אופקי תחתון צהוב
+item.banner.stripe_bottom.yellow=בסיס צהוב
 item.banner.stripe_center.black=פס אנכי שחור
 item.banner.stripe_center.blue=פס אנכי כחול
 item.banner.stripe_center.brown=פס אנכי חום
@@ -1467,22 +1579,22 @@ item.banner.stripe_right.red=פס אנכי ימני אדום
 item.banner.stripe_right.silver=פס אנכי ימני אפור בהיר
 item.banner.stripe_right.white=פס אנכי ימני לבן
 item.banner.stripe_right.yellow=פס אנכי ימני צהוב
-item.banner.stripe_top.black=קו אופקי עליון שחור
+item.banner.stripe_top.black=ראש שחור
-item.banner.stripe_top.blue=קו אופקי עליון כחול
+item.banner.stripe_top.blue=ראש כחול
-item.banner.stripe_top.brown=קו אופקי עליון חום
+item.banner.stripe_top.brown=ראש חום
-item.banner.stripe_top.cyan=קו אופקי עליון ציאן
+item.banner.stripe_top.cyan=ראש ציאן
-item.banner.stripe_top.gray=קו אופקי עליון אפור
+item.banner.stripe_top.gray=ראש אפור
-item.banner.stripe_top.green=קו אופקי עליון ירוק
+item.banner.stripe_top.green=ראש ירוק
-item.banner.stripe_top.lightBlue=קו אופקי עליון תכלת
+item.banner.stripe_top.lightBlue=ראש כחול בהיר
-item.banner.stripe_top.lime=קו אופקי עליון ליים
+item.banner.stripe_top.lime=ראש ליים
-item.banner.stripe_top.magenta=קו אופקי עליון מג'נטה
+item.banner.stripe_top.magenta=ראש סגלגל
-item.banner.stripe_top.orange=קו אופקי עליון כתום
+item.banner.stripe_top.orange=ראש כתום
-item.banner.stripe_top.pink=קו אופקי עליון ורוד
+item.banner.stripe_top.pink=ראש ורוד
-item.banner.stripe_top.purple=קו אופקי עליון סגול
+item.banner.stripe_top.purple=ראש סגול
-item.banner.stripe_top.red=קו אופקי עליון אדום
+item.banner.stripe_top.red=ראש אדום
-item.banner.stripe_top.silver=קו אופקי עליון אפור בהיר
+item.banner.stripe_top.silver=ראש אפור בהיר
-item.banner.stripe_top.white=קו אופקי עליון לבן
+item.banner.stripe_top.white=צ'יף לבן
-item.banner.stripe_top.yellow=קו אופקי עליון צהוב
+item.banner.stripe_top.yellow=ראש צהוב
 item.banner.triangle_bottom.black=שברון שחור
 item.banner.triangle_bottom.blue=שברון כחול
 item.banner.triangle_bottom.brown=שברון חום
@@ -1865,6 +1977,7 @@ itemGroup.redstone=רדסטון
 itemGroup.search=חיפוש פריטים
 itemGroup.tools=כלים
 itemGroup.transportation=תחבורה
+key.advancements=התקדמויות
 key.attack=התקפה/הריסה
 key.back=הליכה אחורה
 key.categories.creative=מצב יצירתי
@@ -1957,12 +2070,40 @@ menu.singleplayer=שחקן יחיד
 merchant.deprecated=סחור בדבר אחר כדי לבטל את נעילת המסחר!
 mount.onboard=בשביל לרדת %1$s לחץ על
 multiplayer.connect=התחבר
+multiplayer.disconnect.authservers_down=שרתי האימות ירדו. נסו שוב מאוחר יותר, סליחה!
+multiplayer.disconnect.banned=נחסמת משרת זה.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=אתה מחובר ממיקום אחר
+multiplayer.disconnect.flying=תעופה אינה מאושרת בשרת זה
+multiplayer.disconnect.generic=מנותק
+multiplayer.disconnect.idling=היית לא פעיל במשך זמן רב מדי!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=תווים לא חוקיים בצ'אט
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=ניסיון לתקוף ישות לא חוקית
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=מהלך לא חוקי התקבל מהשחקן
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=מהלך לא חוקי התקבל מרכב
+multiplayer.disconnect.ip_banned=כתובת הIP שלך נחסמה.
+multiplayer.disconnect.kicked=נותקת על ידי מתפעל.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=קליינט מיושן! נא להשתמש %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=שרת מיושן! אני עדיין על %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=השרת סגור
+multiplayer.disconnect.slow_login=לקח יותר מדי זמן להתחבר
+multiplayer.disconnect.unverified_username=ניסיון האימות של שם המשתמש כשל!
 multiplayer.downloadingStats=מוריד סטטיסטיקה...
 multiplayer.downloadingTerrain=טוען את פני השטח
 multiplayer.ipinfo=הזינו את כתובת השרת אליו ברצונך להתחבר:
 multiplayer.player.joined=הצטרף למשחק %s
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (המוכר בשם %s) ה%צטרף למשחק
 multiplayer.player.left=עזב את המשחק %s
+multiplayer.status.and_more=... ועוד %s אחרים ...
+multiplayer.status.cancelled=בוטל
+multiplayer.status.cannot_connect=אין אפשרות להתחבר אל שרת
+multiplayer.status.cannot_resolve=אין אפשרות לפענח את שם המארח
+multiplayer.status.client_out_of_date=הקליינט אינו מעודכן!
+multiplayer.status.no_connection=(אין חיבור)
+multiplayer.status.old=ישן
+multiplayer.status.pinging=מאותת...
+multiplayer.status.server_out_of_date=השרת אינו מעודכן!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=קיבל מצב שלא התבקש
 multiplayer.stopSleeping=קום מהמיטה
 multiplayer.texturePrompt.line1=שרת זה ממליץ לך על שימוש ערכת משאבים מותאמים אישית.
 multiplayer.texturePrompt.line2=האם ברצונך להוריד אותה באופן אוטומאגי?
@@ -1992,6 +2133,8 @@ options.chat.visibility.hidden=נסתר
 options.chat.visibility.system=פקודות בלבד
 options.chat.width=רוחב
 options.chunks=%s נתכים
+options.clouds.fancy=מפואר
+options.clouds.fast=מהיר
 options.controls=מקשים...
 options.customizeTitle=התאמה אישית של הגדרות העולם
 options.difficulty=רמת קושי
@@ -2001,8 +2144,6 @@ options.difficulty.hardcore=חסר רחמים
 options.difficulty.normal=רגיל
 options.difficulty.peaceful=שלווה
 options.entityShadows=צללי יישות
-options.farWarning1=התקנת ג'אווה 64 סיביות מומלצת
-options.farWarning2=בשביל לבחור ב"רחוק" )ברשותך 32 סיביות(
 options.forceUnicodeFont=הכרח גופן "Unicode"
 options.fov=שדה ראייה
 options.fov.max=מומחה-Quake
@@ -2051,9 +2192,6 @@ options.particles=חלקיקים
 options.particles.all=הכל
 options.particles.decreased=מופחת
 options.particles.minimal=מינימלי
-options.postButton=הגדרות Post-Processing...
-options.postProcessEnable=אפשר Post-Processing
-options.postVideoTitle=הגדרות Post-Processing
 options.realmsNotifications=התראות Realms
 options.reducedDebugInfo=מידע איתור באגים מופחת
 options.renderClouds=עננים
@@ -2325,10 +2463,10 @@ structure_block.integrity=שלמות המבנה וזרעו
 structure_block.load_not_found=המבנה '%s' אינו זמין
 structure_block.load_prepare=מיקום המבנה '%s' ערוך
 structure_block.load_success=המבנה נטען מתוך '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=פינה
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=נתונים
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=טען
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=שמור
 structure_block.mode_info.corner=מצב פינה - סמן גודל והשמה
 structure_block.mode_info.data=מצב הנתונים - סמן משחק היגיון
 structure_block.mode_info.load=מצב טעינה - טען מקובץ
@@ -2364,12 +2502,12 @@ subtitles.block.furnace.fire_crackle=תנור מפצפץ
 subtitles.block.generic.break=בלוק נשבר
 subtitles.block.generic.footsteps=צעדים
 subtitles.block.generic.hit=בלוק נשבר
-subtitles.block.generic.place=בלוק מונח
+subtitles.block.generic.place=בלוק הונח
-subtitles.block.iron_trapdoor.close=דלת מלכודת נפתחת
+subtitles.block.iron_trapdoor.close=דלת סתרים נפתחת
-subtitles.block.iron_trapdoor.open=דלת מלכודת נסגרת
+subtitles.block.iron_trapdoor.open=דלת סתרים נסגרת
-subtitles.block.lava.ambient=לבה מפצפצת
+subtitles.block.lava.ambient=לבה מתפצפצת
 subtitles.block.lava.extinguish=לבה רוחשת
-subtitles.block.lever.click=לחיצות ידית
+subtitles.block.lever.click=לחיצה על ידית
 subtitles.block.note.note=תיבת נגינה מנגנת
 subtitles.block.piston.move=בוכנות זזו
 subtitles.block.portal.ambient=רחישות שער
@@ -2535,8 +2673,31 @@ subtitles.entity.parrot.hurts=תוכי נפצע
 subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=תוכי נושם
 subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=תוכי לוחש
 subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=תוכי לוחש
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=תוכי מנפנף
 subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=תוכי שואג
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=תוכי משמיע ווופ
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=תוכי רץ
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=תוכי לוחש
 subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=תוכי בוכה
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=התוכי צווח
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=תוכי לוחש
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=תוכי מועך
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=תוכי צווח
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=תוכי לארוב
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=תוכי שורק
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=תוכי מטרטר
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=תוכי מתפתל
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=תוכי לוחש
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=תוכי רעשן
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=תוכי מעצבן
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=תוכי ממלמל
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=תוכי צוחק
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=תוכי כועס
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=תוכי מטרטר
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=תוכי מחקה
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=תוכי גונח
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=תוכי צווח
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=תוכי צווח
 subtitles.entity.pig.ambient=חזיר נוחר
 subtitles.entity.pig.death=חזיר מת
 subtitles.entity.pig.hurt=חזיר נפצע
@@ -3110,8 +3271,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=חץ נשימה תת-מימית
 tipped_arrow.effect.weakness=חץ חולשה
 title.oldgl1=כרטיס מסך ישן מזוהה; הדבר עלול למנוע ממך
 title.oldgl2=לשחק בעתיד היות ש OpenGL 2.0 יידרש כדי לשחק.
-title.oldjava1=זוהתה גרסה ישנה של Java; זה ימנע ממך מלשחק
-title.oldjava2=בעתיד כאשר תידרש Java 8.
 translation.test.invalid=היי %
 translation.test.none=שלום עולם!
 translation.test.world=עולם

assets/minecraft/lang/hi_in.lang

@@ -44,6 +44,7 @@ chat.link.warning=लोगों को लगता है कि तुम
 chat.type.advancement.challenge=%s चुनौती %s पूर्ण हो चुका है
 chat.type.advancement.goal=%s लक्ष्य %s तक पहुँच गया है
 chat.type.advancement.task=%s बना दिया है उन्नति %s
+chat.type.text.narrate=%s %s कहता है
 commands.ban.success=रोक लगाया हुआ खिलाड़ी %s
 commands.ban.usage=/ban <नाम> [कारण ...]
 commands.banip.invalid=आपने एक अमान्य IP पते या ऑनलाइन नहीं है कि एक दिया है खिलाड़ी दिया है
@@ -364,7 +365,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=खेल से लात मारी किया गया था
 disconnect.loginFailed=लॉगिन विफल
 disconnect.loginFailedInfo=लॉगिन करने में विफल: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=अवैध सत्र (अपने खेल को शुरु करने की कोशिश करें)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=अमान्य सत्र (अपने खेल और जलावतरण को पुनःआरंभ करें)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=प्रमाणीकरण के रखरखाव के लिए वर्तमान में हैं
 disconnect.lost=कनेक्शन खोया
 disconnect.overflow=बफर अतिप्रवाह
@@ -515,14 +516,14 @@ gui.back=वापस
 gui.cancel=रद्द करें
 gui.done=हो गया
 gui.down=नीचे
-gui.hold.moreRecipes=अधिक के लिए क्लिक करें और दबाएं
 gui.no=नहीं
 gui.none=कोई नहीं
+gui.recipebook.moreRecipes=अधिक के लिए माउस का दायाँ तरफ़ दबाएँ
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=सब का प्रदर्शन कर रहा है
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=चीजें जिन्हें बनाया जा सकता है
 gui.stats=आँकड़े
 gui.toMenu=सर्वर सूची पर वापस जाएं
 gui.toTitle=वापस जाएँ शीर्षक स्क्रीन से
-gui.toggleRecipes.all=सभी दिखा रहा है
-gui.toggleRecipes.craftable=कुछ craftable दिखाई जा रही हैं
 gui.up=ऊपर
 gui.yes=हाँ
 inventory.binSlot=आइटम नष्ट
@@ -530,6 +531,22 @@ item.apple.name=सेब
 item.appleGold.name=गोल्ड सेब
 item.armorStand.name=कवच स्टैंड
 item.arrow.name=तीर
+item.bed.black.name=काला बिस्तर
+item.bed.blue.name=नीले बिस्तर
+item.bed.brown.name=भूरी बिस्तर
+item.bed.cyan.name=सियान बिस्तर
+item.bed.gray.name=धूसर बिस्तर
+item.bed.green.name=हरी बिस्तर
+item.bed.lightBlue.name=हल्का नीला बिस्तर
+item.bed.lime.name=चूने बिस्तर
+item.bed.magenta.name=निलातिरकत। बिस्तर
+item.bed.orange.name=नारंगी बिस्तर
+item.bed.pink.name=गुलाबी बिस्तर
+item.bed.purple.name=बैंगनी बिस्तर
+item.bed.red.name=लाल बिस्तर
+item.bed.silver.name=हल्की धूसर बिस्तर
+item.bed.white.name=सफेद बिस्तर
+item.bed.yellow.name=पीला बिस्तर
 item.beefCooked.name=स्टेक
 item.beefRaw.name=कच्चे बीफ
 item.beetroot.name=चुकंदर
@@ -571,6 +588,7 @@ item.chestplateGold.name=गोल्डन चेस्ट प्लेट
 item.chestplateIron.name=आयरन चेस्ट प्लेट
 item.chickenCooked.name=पकाया चिकन
 item.chickenRaw.name=कच्चा चिकन
+item.chorusFruit.name=कोरस फल
 item.clay.name=मिट्टी
 item.clock.name=घड़ी
 item.coal.name=कोयला
@@ -721,6 +739,8 @@ item.potato.name=आलू
 item.potatoBaked.name=बेक्ड आलू
 item.potatoPoisonous.name=जहरीला आलू
 item.potion.name=शरबत
+item.prismarineCrystals.name=Prismarine माणभ
+item.prismarineShard.name=Prismarine ठीकरा
 item.pumpkinPie.name=कद्दू पाई
 item.rabbitCooked.name=पकाया खरगोश
 item.rabbitFoot.name=खरगोश के पैर
@@ -795,6 +815,7 @@ itemGroup.redstone=रेड्स्टोन
 itemGroup.search=खोज आइटम
 itemGroup.tools=उपकरण
 itemGroup.transportation=परिवहन
+key.advancements=प्रगति
 key.attack=हमला/नष्ट
 key.back=पीछे की ओर चलना
 key.categories.creative=रचनात्मक मोड
@@ -865,12 +886,40 @@ menu.singleplayer=एक खिलाड़ी
 merchant.deprecated=और कुछ विनिमय करे, अनलॉक करने के लिए
 mount.onboard=%1$s नीचे आना करने के लिए दबाएँ
 multiplayer.connect=कनेक्ट
+multiplayer.disconnect.authservers_down=प्रमाणन सेवक संगणक अभी काम नहीं कर रहें हैं। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें ।
+multiplayer.disconnect.banned=आप इस सेवक से प्रतिबंधित हैं
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=अब कोई अन्य स्तिथि से भी प्रवेश करा हैं ।
+multiplayer.disconnect.flying=उड़ान इस सर्वर पर सक्षम नहीं है
+multiplayer.disconnect.generic=वियोजित
+multiplayer.disconnect.idling=आप लंबे समय के लिए निष्क्रिय गये हैं !
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=वार्तालाप में अमान्य वर्ण
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=अमान्य पदार्थ पर हमला करने का प्रयास कर रहें हैं
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=अमान्य चाल खिलाड़ी पुलिंदा प्राप्त हुआ
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=अमान्य चाल वाहन पुलिंदा प्राप्त हुआ
+multiplayer.disconnect.ip_banned=आप आईपी पर प्रतिबंध हो चुके हैं ।
+multiplayer.disconnect.kicked=व्यवस्थापक ने आपको निकल दिया
+multiplayer.disconnect.outdated_client=पुराना ग्राहक! कृपया %s का उपयोग करें
+multiplayer.disconnect.outdated_server=पुराना सेवक संगणक! में अभी भी %s पर हूँ।
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=सेवक बंद 
+multiplayer.disconnect.slow_login=प्रवेश करने में बहुत समय लगा
+multiplayer.disconnect.unverified_username=उपयोगकर्ता नाम सत्यापित करने में विफल रहा!
 multiplayer.downloadingStats=आँकड़े डाउनलोड कर रहा है...
 multiplayer.downloadingTerrain=लोड हो रहा भू-भाग
 multiplayer.ipinfo=यह करने के लिए कनेक्ट करने के लिए एक सर्वर के आईपी दर्ज करें:
 multiplayer.player.joined=%s खेल में शामिल हुआ
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (पूर्व में %s के रूप में जाना जाता था) इस खेल में शामिल हो गए
 multiplayer.player.left=%s खेल छोड़ दिया है
+multiplayer.status.and_more=... और %s अधिक...
+multiplayer.status.cancelled=रद्द कर दिया
+multiplayer.status.cannot_connect=सेवक संगणक से सम्पर्क नहीं बन पाया
+multiplayer.status.cannot_resolve=मेजबान नाम नहीं हाल कर सकते
+multiplayer.status.client_out_of_date=संस्करण पुरानी है!
+multiplayer.status.no_connection=(कोई सम्बन्ध नहीं)
+multiplayer.status.old=पुराना
+multiplayer.status.pinging=सनसनाना हो रहा है...
+multiplayer.status.server_out_of_date=सेवक संगणक पुराना है!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=अप्रार्थित स्थिति प्राप्त हुआ
 multiplayer.stopSleeping=बिस्तर छोड़ दो
 multiplayer.texturePrompt.line1=यह सर्वर एक कस्टम बनावट पैक का उपयोग की सिफारिश की है.
 multiplayer.texturePrompt.line2=आप को डाउनलोड करने और इसे स्थापित स्वतः करना चाहेंगे?
@@ -900,6 +949,8 @@ options.chat.visibility.hidden=छिपा हुआ
 options.chat.visibility.system=केवल कमानों
 options.chat.width=चौडाई
 options.chunks=%s मात्रा
+options.clouds.fancy=काल्पनिक
+options.clouds.fast=तेज
 options.controls=नियंत्रण ...
 options.customizeTitle=दुनिया सेटिंग्स अनुकूलित करें
 options.difficulty=कठिनाई
@@ -909,8 +960,6 @@ options.difficulty.hardcore=कट्टर
 options.difficulty.normal=साधारण
 options.difficulty.peaceful=शांतिपूर्ण
 options.entityShadows=निकाय छाया
-options.farWarning1=एक साठ चार बिट जावा स्थापना की सिफारिश की है
-options.farWarning2=सुदूर सौंपनेवाला दूरी (आप बत्तीस बिट है) के लिए
 options.forceUnicodeFont=बल यूनिकोड फ़ॉन्ट
 options.fov=दृष्टि क्षेत्र
 options.fov.max=भूकंप प्रो
@@ -959,9 +1008,6 @@ options.particles=कण
 options.particles.all=सब
 options.particles.decreased=कम
 options.particles.minimal=न्यूनतम
-options.postButton=पोस्ट-संसाधन सेटिंग...
-options.postProcessEnable=Habilitar Post-proceso
-options.postVideoTitle=पोस्ट-संसाधन सेटिंग
 options.realmsNotifications=स्थानों सूचनाएँ
 options.reducedDebugInfo=कम डीबग जानकारी
 options.renderClouds=बादल
@@ -1608,8 +1654,6 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=पीला कालीन
 tile.workbench.name=टेबल क्राफ्टिंग
 title.oldgl1=पुराने ग्राफ़िक्स कार्ड का पता चला; यह आपको सकते हैं जहाँ
 title.oldgl2=अागे से खेल ओपन 2.0 के रूप में आवश्यक होगा।
-title.oldjava1=पुराने जावा का पता चला; यह आपको खेलने से रोक देगा
-title.oldjava2=भविष्य में जावा 8 की आवश्यकता होगी।
 translation.test.invalid=Namaste 
 translation.test.none=नमस्ते, दुनिया!
 translation.test.world=दुनिया

assets/minecraft/lang/hr_hr.lang

@@ -342,7 +342,6 @@ commands.setblock.outOfWorld=Nije moguće postaviti blok izvan svijeta
 commands.setblock.success=Blok postavljen
 commands.setblock.tagError=Analiziranje podataka nije uspjelo: %s
 commands.setidletimeout.success=Uspješno postavljen istjek zbog mirovanja na %s minuta.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuta do izbacivanja>
 commands.setworldspawn.success=Postavi točku stvaranja na (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Postavljena %sova točka stvaranja na (%s, %s, %s)
@@ -680,7 +679,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Izbačen iz igre
 disconnect.loginFailed=Prijava nije uspjela
 disconnect.loginFailedInfo=Prijava nije uspjela: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nevažeća sesija (Probajte ponovno pokrenuti igru)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Poslužitelj nije dostupan zbog održavanja autorizacije.
 disconnect.lost=Veza Izgubljena
 disconnect.overflow=Pretek privremene memorije
@@ -858,13 +856,11 @@ gui.back=Natrag
 gui.cancel=Odustani
 gui.done=Gotovo
 gui.down=Dolje
-gui.hold.moreRecipes=Pritisnite i držite za više
 gui.no=Ne
 gui.none=Ništa
 gui.stats=Statistika
 gui.toMenu=Natrag na popis poslužitelja
 gui.toTitle=Natrag na izbornik
-gui.toggleRecipes.all=Prikazuje se sve
 gui.up=Gore
 gui.yes=Da
 inventory.binSlot=Uništi stvar
@@ -1302,22 +1298,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Crveni Križ
 item.banner.straight_cross.silver=Svijetlo Sivi Križ
 item.banner.straight_cross.white=Bijeli Križ
 item.banner.straight_cross.yellow=Žuti Križ
-item.banner.stripe_bottom.black=Crna Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.blue=Plava Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.brown=Smeđa Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Tirkizna Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.gray=Siva Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.green=Zelena Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svijetlo Plava Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.lime=Svijetlo Zelena Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Roza Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.orange=Narančasta Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.pink=Ružičasta Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.purple=Ljubičasta Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.red=Crvena Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.silver=Svijetlo Siva Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.white=Bijela Donja Pruga
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Žuta Donja Pruga
 item.banner.stripe_center.black=Crna Traka
 item.banner.stripe_center.blue=Plava Traka
 item.banner.stripe_center.brown=Smeđa Traka
@@ -1414,22 +1394,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Crvena Lijeva Traka
 item.banner.stripe_right.silver=Svijetlo Siva Lijeva Traka
 item.banner.stripe_right.white=Bijela Lijeva Traka
 item.banner.stripe_right.yellow=Žuta Lijeva Traka
-item.banner.stripe_top.black=Crna Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.blue=Plava Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.brown=Smeđa Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.cyan=Tirkizna Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.gray=Siva Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.green=Zelena Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Svijetlo Plava Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.lime=Svijetlo Zelena Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.magenta=Roza Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.orange=Narančasta Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.pink=Ružičasta Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.purple=Ljubičasta Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.red=Crvena Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.silver=Svijetlo Siva Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.white=Bijela Gornja Pruga
-item.banner.stripe_top.yellow=Žuta Gornja Pruga
 item.banner.triangle_bottom.black=Crni Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Plavi Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Smeđi Chevron
@@ -1936,8 +1900,6 @@ options.difficulty.hardcore=Ekstremno
 options.difficulty.normal=Normalno
 options.difficulty.peaceful=Miroljubivo
 options.entityShadows=Sjene Objekata
-options.farWarning1=Preporučuje se instalacija 64 bitne Jave za
-options.farWarning2=za prikazivanje udaljenosti (trenutno imaš 32 bitnu)
 options.forceUnicodeFont=Unicode Font
 options.fov=Vidno Polje
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1986,9 +1948,6 @@ options.particles=Čestice
 options.particles.all=Sve
 options.particles.decreased=Većina
 options.particles.minimal=Malo
-options.postButton=Postavke Dodatne Obrade...
-options.postProcessEnable=Omogući Dodatnu Obradu
-options.postVideoTitle=Postavke Dodatne Obrade
 options.realmsNotifications=Realms obavijesti
 options.reducedDebugInfo=Smanjene Debug Informacije
 options.renderClouds=Oblaci
@@ -2260,10 +2219,6 @@ structure_block.integrity=Integritet i sjeme strukture
 structure_block.load_not_found=Struktura '%s' nije dostupna 
 structure_block.load_prepare=Pozicija strukture "%s" je pripremljena.
 structure_block.load_success=Struktura učitana iz '%s'
-structure_block.mode.corner=[K]
-structure_block.mode.data=[P]
-structure_block.mode.load=[U]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Kutak način - plasman i marker veličina
 structure_block.mode_info.data=Način podataka - igra logike marker
 structure_block.mode_info.load=Način učitavanja - učitaj iz datoteke
@@ -3023,8 +2978,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Strelica Podvodnog Disanja
 tipped_arrow.effect.weakness=Strelica Slabosti
 title.oldgl1="Starija grafička kartica otkrivena; ovo Vas može spriječiti od"
 title.oldgl2="igranja u budućnosti jer će OpenGL 2.1 biti potreban."
-title.oldjava1=Pronađena zastarjela Java; ovo će vam onemogučiti igranje
-title.oldjava2=U budućnosti kada će Java 8 biti potrebna.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefiks, %2$s opet %s i %1$s na kraju %s te %1$s opet!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/hu_hu.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Kreatív módban lévő opnak kell lenned a használathoz
 advMode.notEnabled=A parancsblokkok nem engedélyezettek ezen a szerveren
 advMode.previousOutput=Előző kimenet
 advMode.randomPlayer=Véletlenszerű játékosválasztás: @r
-advMode.self=Parancsot végrehajtó entitás kiválasztása: @s
+advMode.self=Parancsot futtató entitás kiválasztása: @s
 advMode.setCommand=Konzol-parancs beállítása a blokkhoz
 advMode.setCommand.success=Parancs beállítva: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Fedezz fel minden biomot
@@ -306,17 +306,18 @@ commands.entitydata.usage=/entitydata <entitás> <adatcímke>
 commands.execute.allInvocationsFailed=Egy parancshívás sem sikerült: '%s'
 commands.execute.failed='%s' parancs %s általi végrehajtása nem sikerült
 commands.execute.usage=/execute <entitás> <x> <y> <z> <parancs> VAGY /execute <entitás> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <blokk> <adatérték|-1|állapot|*> <parancs>
-commands.fill.failed=Egy blokk sem került feltöltésre
+commands.fill.failed=Egy blokk sem lett kitöltve
 commands.fill.outOfWorld=Nem lehet a világon kívül blokkokat letenni
-commands.fill.success=%s blokk feltöltve
+commands.fill.success=%s blokk kitöltve
 commands.fill.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Túl sok blokk van a megadott területen (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blokk> [<adatérték>|<állapot>] [destroy|hollow|keep|outline|replace] [<adatcímke>]
+commands.function.skipped=A(z) '%1$s' eljárás futtatása kihagyva
 commands.function.success=%2$s parancs végrehajtva a(z) '%1$s' eljárásból
 commands.function.unknown=Ismeretlen eljárásnév (%s)
-commands.function.usage=/function <név>
+commands.function.usage=/function <eljárásnév> [if <szelektor> | unless <szelektor>]
 commands.gamemode.success.other=%s játékmódja átállítva %sra
-commands.gamemode.success.self=A játékmódod átállítva %sra
+commands.gamemode.success.self=Saját játékmód átállítva %sra
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mód> [játékos]
 commands.gamerule.nopermission=Csak a szervertulajdonosok változtathatják meg ezt a szabályt: '%s'
 commands.gamerule.norule=Nincs '%s' nevű játékszabály
@@ -327,7 +328,7 @@ commands.generic.boolean.invalid='%s' nem 'true' vagy 'false'
 commands.generic.entity.invalidType=A megadott '%s' entitástípus érvénytelen
 commands.generic.entity.invalidUuid=Helytelen formátumú entitás-UUID: "%s"
 commands.generic.entity.notFound=Nem található "%s" entitás
-commands.generic.exception=Ismeretlen hiba történt a következő parancs végrehajtásakor
+commands.generic.exception=Ismeretlen hiba történt a parancs végrehajtása közben
 commands.generic.notFound=Ismeretlen parancs. "/help" a parancsok listájához
 commands.generic.num.invalid='%s' nem érvényes szám
 commands.generic.num.tooBig=A megadott szám (%s) túl nagy, legnagyobb értéke %s lehet
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%2$s receptje feloldva %1$s játékos számára
 commands.recipe.take.success.all=Minden recept lezárva %s játékos számára
 commands.recipe.take.success.one=%2$s receptje lezárva %1$s játékos számára
 commands.recipe.unknownrecipe=%s ismeretlen recept
+commands.recipe.unsupported=%s nem támogatott recept
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [játékos] <receptNév|*>
 commands.reload.success=Előrelépések, zsákmányeloszlások és eljárások sikeresen újratöltve
 commands.reload.usage=/reload
@@ -481,7 +483,7 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=%s játékos eltávolítva a csapatábó
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [játékos]
 commands.scoreboard.teams.list.count=%s csapat mutatása az eredményjelző táblán:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=Nincs bejegyzett csapat az eredményjelző táblán
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' %3$s játékossal rendelkezik
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' - %3$s játékos
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=%s játékos mutatása a %s csapatban:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=%s csapatnak nincsenek játékosai
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
@@ -495,15 +497,15 @@ commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|le
 commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
 commands.seed.success=Kezdőérték: %s
 commands.seed.usage=/seed
-commands.setblock.failed=Nem lehet letenni a blokkot
+commands.setblock.failed=Nem lehet elhelyezni a blokkot
 commands.setblock.noChange=Nem lehetett letenni a blokkot
 commands.setblock.notFound=Nem létezik blokk "%s" azonosítóval/névvel
 commands.setblock.outOfWorld=Nem lehet a világon kívül blokkot letenni
-commands.setblock.success=Blokk letéve
+commands.setblock.success=Blokk elhelyezve
 commands.setblock.tagError=Adatcímke értelmezése sikertelen: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blokk> [<adatérték>|<állapot>] [destroy|keep|replace] [<adatcímke>]
 commands.setidletimeout.success=Tétlenségi időkorlát beállítva %s percre.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <percek száma a kirúgásig>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <időPercben>
 commands.setworldspawn.success=Globális kezdési pont beállítva a(z) %s, %s, %s koordinátákra
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s kezdési pontja beállítva a(z) %s, %s, %s koordinátákra
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Billentyűparancsok:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Szüneteltetés az ablakfókusz elvesztésekor
 debug.pause_focus.off=Szüneteltetés fókusz elvesztésekor: ki
 debug.pause_focus.on=Szüneteltetés fókusz elvesztésekor: be
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunkok újratöltése
 debug.reload_chunks.message=Minden chunk újratöltése
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Forráscsomagok újratöltése
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Kirúgtak a játékból
 disconnect.loginFailed=A belépés sikertelen
 disconnect.loginFailedInfo=A belépés sikertelen: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Érvénytelen munkamenet (Próbáld meg újraindítani a játékot)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Érvénytelen munkamenet (Próbáld meg újraindítani a játékot és az indítót)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Az azonosítás jelenleg karbantartás miatt nem üzemel.
 disconnect.lost=A kapcsolat megszakadt
 disconnect.overflow=Puffer-túlcsordulás
@@ -950,8 +953,8 @@ entity.KillerBunny.name=Vérnyúl
 entity.LavaSlime.name=Magmakocka
 entity.Llama.name=Láma
 entity.Minecart.name=Csille
-entity.MinecartChest.name=Csille ládával
+entity.MinecartChest.name=Tárolócsille
-entity.MinecartHopper.name=Csille tölcsérrel
+entity.MinecartHopper.name=Tölcséres csille
 entity.Mob.name=Mob
 entity.Monster.name=Szörny
 entity.Mule.name=Öszvér
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombiló
 entity.ZombieVillager.name=Élőhalott falusi
 entity.generic.name=ismeretlen
+filled_map.level=(%s/%s. szint)
 filled_map.mansion=Erdei kincses térkép
 filled_map.monument=Tengeri kincses térkép
+filled_map.scale=1:%s méretarányú
+filled_map.unknown=Ismeretlen térkép
 gameMode.adventure=Kaland mód
 gameMode.changed=A játékmódod a következőre frissült: %s
 gameMode.creative=Kreatív mód
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Vissza
 gui.cancel=Mégse
 gui.done=Kész
 gui.down=Le
-gui.hold.moreRecipes=Kattints hosszan a továbbiakhoz
 gui.no=Nem
 gui.none=Egyik sem
+gui.recipebook.moreRecipes=Jobb kattintás a továbbiakhoz
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Összes megjelenítve
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Elkészíthetőek megjelenítve
 gui.stats=Statisztikák
 gui.toMenu=Vissza a szerverlistához
 gui.toTitle=Vissza a főmenübe
-gui.toggleRecipes.all=Összes mutatása
-gui.toggleRecipes.craftable=Barkácsolhatóak megjelenítve
 gui.up=Fel
 gui.yes=Igen
 inventory.binSlot=Tárgyak megsemmisítése
@@ -1861,7 +1867,7 @@ item.modifiers.chest=Testen hordva:
 item.modifiers.feet=Lábon hordva:
 item.modifiers.head=Fejen hordva:
 item.modifiers.legs=Lábszáron hordva:
-item.modifiers.mainhand=Fő kézben tartva:
+item.modifiers.mainhand=Domináns kézben tartva:
 item.modifiers.offhand=Gyengébbik kézben tartva:
 item.monsterPlacer.name=Idézés:
 item.mushroomStew.name=Gombaragu
@@ -2005,7 +2011,7 @@ key.hotbar.6=Gyorstár 6-os rekesze
 key.hotbar.7=Gyorstár 7-es rekesze
 key.hotbar.8=Gyorstár 8-as rekesze
 key.hotbar.9=Gyorstár 9-es rekesze
-key.inventory=Eszköztár kinyitása/becsukása
+key.inventory=Eszköztár megnyitása/bezárása
 key.jump=Ugrás
 key.left=Oldalazás balra
 key.loadToolbarActivator=Eszköztárbetöltés módosítóbillentyűje
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Egyjátékos mód
 merchant.deprecated=Kereskedj valami mással, hogy feloldd!
 mount.onboard=Ki- vagy leszállás: %1$s
 multiplayer.connect=Csatlakozás
+multiplayer.disconnect.authservers_down=A hitelesítőszerverek nem működnek. Sajnáljuk, kérünk, próbálkozz újra később!
+multiplayer.disconnect.banned=Ki vagy tiltva a szerverről.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Másik helyről jelentkeztél be.
+multiplayer.disconnect.flying=A repülés nincs engedélyezve a szerveren.
+multiplayer.disconnect.generic=Megszakadt a kapcsolat
+multiplayer.disconnect.idling=Túl hosszú ideig voltál tétlen!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nem megengedett karakterek a chatben
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Érvénytelen entitást próbáltál megtámadni
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Érvénytelen játékosmozgatási adatcsomag
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Érvénytelen járműmozgatási adatcsomag
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Az IP-címed ki van tiltva a szerverről.
+multiplayer.disconnect.kicked=Egy operátor kirúgott a szerverről.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Elavult a kliensed! Használd a(z) %s verziót.
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Elavult a szerver! Még a(z) %s verziót használja.
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=A szerver leállt
+multiplayer.disconnect.slow_login=Bejelentkezési időtúllépés
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Nem sikerült azonosítani a felhasználóneved!
 multiplayer.downloadingStats=Statisztikák letöltése...
 multiplayer.downloadingTerrain=Domborzat betöltése
 multiplayer.ipinfo=Írd be annak a szervernek az IP címét, amelyhez csatlakozni szeretnél:
 multiplayer.player.joined=%s csatlakozott a játékhoz
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (korábbi nevén: %s) csatlakozott a játékhoz
 multiplayer.player.left=%s elhagyta a játékot
+multiplayer.status.and_more=...és még %s...
+multiplayer.status.cancelled=Megszakítva
+multiplayer.status.cannot_connect=Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez
+multiplayer.status.cannot_resolve=A hosztnév feloldása sikertelen
+multiplayer.status.client_out_of_date=Elavult kliens!
+multiplayer.status.no_connection=(nincs kapcsolat)
+multiplayer.status.old=Elavult
+multiplayer.status.pinging=Pingelés...
+multiplayer.status.server_out_of_date=A szerver elavult!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Kéretlen állapotüzenet érkezett
 multiplayer.stopSleeping=Ágy elhagyása
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ez a szerver egy egyedi forráscsomag használatát javasolja.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Szeretnéd automágikusan letölteni és telepíteni?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Elrejtve
 options.chat.visibility.system=Csak parancsok
 options.chat.width=Szélesség
 options.chunks=%s chunk
+options.clouds.fancy=Szép
+options.clouds.fast=Gyors
 options.controls=Irányítás...
 options.customizeTitle=Világbeállítások testreszabása
 options.difficulty=Nehézség
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normál
 options.difficulty.peaceful=Békés
 options.entityShadows=Entitások árnyéka
-options.farWarning1=Ajánlott a 64 bites Java telepítése a
-options.farWarning2=„Távoli” látótávolsághoz (neked 32 bites van)
 options.forceUnicodeFont=Csak Unicode betűtípus
 options.fov=Látószög
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2142,7 +2176,7 @@ options.hidden=Rejtve
 options.invertMouse=Fordított egérmozgás
 options.language=Nyelv...
 options.languageWarning=A fordításban előfordulhatnak hibák.
-options.mainHand=Fő kéz
+options.mainHand=Domináns kéz
 options.mainHand.left=Bal
 options.mainHand.right=Jobb
 options.mipmapLevels=MIP-leképezés mértéke
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Részecskék
 options.particles.all=Mind
 options.particles.decreased=Csökkentett
 options.particles.minimal=Minimális
-options.postButton=Utófeldolgozás beállításai...
-options.postProcessEnable=Utófeldolgozás engedélyezése
-options.postVideoTitle=Utófeldolgozás beállításai
 options.realmsNotifications=Realms-értesítések
 options.reducedDebugInfo=Csökkentett debug info
 options.renderClouds=Felhők
@@ -2226,8 +2257,8 @@ record.nowPlaying=Most játszott: %s
 resourcePack.available.title=Elérhető forráscsomagok
 resourcePack.folderInfo=(Ide tedd a forráscsomagokat)
 resourcePack.incompatible=Nem kompatibilis
-resourcePack.incompatible.confirm.new=Ez a forráscsomag a Minecraft egy újabb verziójához készült, ezért nem megfelelően működhet.
+resourcePack.incompatible.confirm.new=Ez a forráscsomag a Minecraft egy újabb verziójához készült, ezért lehet, hogy nem működik megfelelően.
-resourcePack.incompatible.confirm.old=Ez a forráscsomag a Minecraft egy régebbi verziójához készült, ezért nem megfelelően működhet.
+resourcePack.incompatible.confirm.old=Ez a forráscsomag a Minecraft egy régebbi verziójához készült, ezért lehet, hogy nem működik megfelelően.
 resourcePack.incompatible.confirm.title=Biztos vagy benne, hogy betöltöd ezt a forráscsomagot?
 resourcePack.incompatible.new=(Újabb Minecraft verzióra készült)
 resourcePack.incompatible.old=(Régebbi Minecraft verzióra készült)
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Struktúra teljessége és kezdőérték
 structure_block.load_not_found=A(z) '%s' struktúra nem található
 structure_block.load_prepare='%s' struktúra helye előkészítve
 structure_block.load_success=A(z) '%s' struktúra betöltve
-structure_block.mode.corner=[S]
+structure_block.mode.corner=Sarok
-structure_block.mode.data=[A]
+structure_block.mode.data=Adat
-structure_block.mode.load=[B]
+structure_block.mode.load=Betöltés
-structure_block.mode.save=[M]
+structure_block.mode.save=Mentés
 structure_block.mode_info.corner=Sarok mód - méret és helyzet megjelölése
 structure_block.mode_info.data=Adat mód - NBT-adatok megjelölése
 structure_block.mode_info.load=Betöltés mód - fájlból olvasás
@@ -2465,7 +2496,7 @@ subtitles.block.anvil.use=Üllőt használják
 subtitles.block.brewing_stand.brew=Főzőállvány bugyborékol
 subtitles.block.button.click=Gomb kattan
 subtitles.block.chest.close=Láda zárul
-subtitles.block.chest.locked=Sikertelen láda nyitás
+subtitles.block.chest.locked=Láda nem nyílik
 subtitles.block.chest.open=Láda nyílik
 subtitles.block.chorus_flower.death=Refrénvirág elhervad
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Refrénvirág nő
@@ -2797,7 +2828,7 @@ subtitles.item.firecharge.use=Tűzgolyó elsuhan
 subtitles.item.flintandsteel.use=Kovakő és acél kattan
 subtitles.item.hoe.till=Kapa szánt
 subtitles.item.shear=Olló csattog
-subtitles.item.shield.block=Pajzs blokkol
+subtitles.item.shield.block=Pajzs hárít
 subtitles.item.shovel.flatten=Ásó simít
 subtitles.item.totem.use=Totem aktiválódik
 subtitles.weather.rain=Eső esik
@@ -3228,7 +3259,7 @@ tile.woolCarpet.white.name=Fehér szőnyeg
 tile.woolCarpet.yellow.name=Sárga szőnyeg
 tile.workbench.name=Barkácsasztal
 tipped_arrow.effect.awkward=Varázsnyíl
-tipped_arrow.effect.empty=Nem főzhető bájitalos nyíl
+tipped_arrow.effect.empty=Nem elkészíthető varázsnyíl
 tipped_arrow.effect.fire_resistance=Tűzállóság nyila
 tipped_arrow.effect.harming=Sebzés nyila
 tipped_arrow.effect.healing=Gyógyítás nyila
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vízlégzés nyila
 tipped_arrow.effect.weakness=Gyengeség nyila
 title.oldgl1=Régi videókártya észlelve; ez a jövőben megakadályozhatja
 title.oldgl2=a játék futását, amikor az OpenGL 2.0 követelmény lesz.
-title.oldjava1=Régi Java érzékelve; ez a jövőben megakadályozhatja a
-title.oldjava2=játék futását, amikor a Java 8 követelmény lesz.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Előtag, %s%2$s újra %s és %1$s végül %s és %1$s is megint!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3266,7 +3295,7 @@ tutorial.look.description=Használd az egeret
 tutorial.look.title=Nézz körül
 tutorial.move.description=%s: ugrás
 tutorial.move.title=%s, %s, %s és %s: mozgás
-tutorial.open_inventory.description=Nyomd meg a(z) %s gombot
+tutorial.open_inventory.description=a(z) %s gombbal
 tutorial.open_inventory.title=Nyisd meg az eszköztárad
 tutorial.punch_tree.description=a(z) %s nyomva tartásával
 tutorial.punch_tree.title=Pusztítsd el a fát

assets/minecraft/lang/hy_am.lang

@@ -309,7 +309,6 @@ disconnect.endOfStream=Հեռարձակման ավարտ
 disconnect.kicked=Հեռացվեց խաղից
 disconnect.loginFailed=Մուտքը ձախորդվեց
 disconnect.loginFailedInfo=Մուտքը ձախորդվեց %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Անհասանելի սեսիա (Փորձեք վերսկսել խաղը)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Իսկության ստուգման ծառայությունը ժամանակավորապես չի աշխատում։
 disconnect.lost=Միացման Կորուստ
 disconnect.overflow=Բուֆերի գերլցվածություն
@@ -756,8 +755,6 @@ options.difficulty.hard=Դժվար
 options.difficulty.hardcore=Գերդժվար
 options.difficulty.normal=Նորմալ
 options.difficulty.peaceful=Խաղաղ
-options.farWarning1=«Հեռու» ռեժիմը ակտիվացնելու համար, 
-options.farWarning2=խորհուրդ է տրվում տեղադրել 64 բիտանոց Java (Ձերը 32 բիտ է)
 options.forceUnicodeFont=Գործածել Unicode տառատեսակ
 options.fov=Տեսանկյուն
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -800,9 +797,6 @@ options.particles=Մասնիկներ
 options.particles.all=Բոլոր
 options.particles.decreased=Նվազեցված
 options.particles.minimal=Մինիմալ
-options.postButton=Հետմշակման կարգավորումններ...
-options.postProcessEnable=Ակտիվացնել հետմշակումը
-options.postVideoTitle=Հետմշակման կարգավորումններ
 options.renderClouds=Ամպեր
 options.renderDistance=Նյութավորման Հեռավորությունը
 options.resourcepack=Ռեսուրսների Փաթեթներ...

assets/minecraft/lang/id_id.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Hanya pemain operator di Mode Kreatif
 advMode.notEnabled=Blok Perintah tak diaktifkan pada peladen ini
 advMode.previousOutput=Keluaran Sebelumnya
 advMode.randomPlayer=Gunakan "@r" untuk menyasar pemain secara acak
-advMode.self=Gunakan "@s" untuk menyasar satu pemain dalam /execute
+advMode.self=Gunakan "@s" untuk menyasar benda tereksekusi
 advMode.setCommand=Atur Perintah Konsol untuk Blok
 advMode.setCommand.success=Perintah diatur: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Menemukan setiap bioma
@@ -42,7 +42,7 @@ advancements.adventure.sniper_duel.title=Tanding Tembak
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Memanggil Golem Besi untuk mempertahankan desa
 advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Pembantu
 advancements.adventure.totem_of_undying.description=Menggunakan Azimat Keabadian untuk menghindari kematian
-advancements.adventure.totem_of_undying.title=Kekal
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Kekekalan
 advancements.adventure.trade.description=Berhasil berdagang dengan seorang Penduduk
 advancements.adventure.trade.title=Kesepakatan Bagus!
 advancements.empty=Tidak ada apapun di sini...
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blok telah terisi
 commands.fill.tagError=Penguraian Penanda Data gagal: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Terlalu banyak blok di tempat tersebut (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [NilaiData|Keadaan] [oldBlockHandling] [PenadaData]
+commands.function.skipped=Melompati eksekusi fungsi '%1$s'
 commands.function.success=Menjalankan %2$s perintah dari fungsi '%1$s'
 commands.function.unknown=Fungsi tidak dikenal '%s'
-commands.function.usage=/function <NamaFungsi>
+commands.function.usage=/function <Nama> [if <Pemilih>|unless <Pemilih>]
 commands.gamemode.success.other=Atur mode permainan %1$s untuk %2$s
 commands.gamemode.success.self=Atur mode permainan sendiri menjadi %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [pemain]
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Berhasil memberi %s resep untuk %s
 commands.recipe.take.success.all=Berhasil mengambil seluruh resep dari %s
 commands.recipe.take.success.one=Berhasil menghapus resep %s dari %s
 commands.recipe.unknownrecipe=Resep %s tidak dikenal
+commands.recipe.unsupported=Resep %s tidak didukung
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [Pemain] <Nama Resep|*>
 commands.reload.success=Berhasil Muat ulang Kemajuan, Fungsi, dan Tabel Jarahan
 commands.reload.usage=/reload
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Blok telah ditempatkan
 commands.setblock.tagError=Penguraian Penanda Data gagal %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Blok> [NilaiData|Keadaan] [oldBlockHandling] [PenandaData]
 commands.setidletimeout.success=Berhasil mengatur batas waktu diam menjadi %s menit.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Menit hingga dikeluarkan>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Menit>
 commands.setworldspawn.success=Atur Titik Bangkit Dunia ke (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Atur Titik Bangkit %s ke (%s, %s, %s)
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Pengaturan tombol:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Jeda saat hilang fokus
 debug.pause_focus.off=Jeda saat hilang fokus: Dimatikan
 debug.pause_focus.on=Jeda saat hilang fokus: Diaktifkan
+debug.prefix=[Awakutu]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Muat ulang bingkah
 debug.reload_chunks.message=Muat ulang semua Bingkah
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Muat ulang Paket Daya
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Dikeluarkan dari permainan
 disconnect.loginFailed=Gagal Masuk
 disconnect.loginFailedInfo=Gagal masuk: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesi tidak sah (Silakan memulai kembali permainan Anda)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesi tak sah (Silakan coba menjalankan ulang permainan dan peluncur Anda)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Peladen Otentikasi sedang dalam perawatan.
 disconnect.lost=Sambungan Hilang
 disconnect.overflow=Penyangga meluap
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Kuda Zombi
 entity.ZombieVillager.name=Zombi Penduduk
 entity.generic.name='tak dikenal
+filled_map.level=(Tingkat %s/%s)
 filled_map.mansion=Peta Penjelajah Hutan
 filled_map.monument=Peta Penjelajah Lautan
+filled_map.scale=Skala 1:%s
+filled_map.unknown=Peta tak dikenal
 gameMode.adventure=Mode Petualangan
 gameMode.changed=Mode permainan Anda telah diperbarui ke %s
 gameMode.creative=Mode Kreatif
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Kembali
 gui.cancel=Batal
 gui.done=Selesai
 gui.down=Turun
-gui.hold.moreRecipes=Klik dan tahan untuk selengkapnya
 gui.no=Tidak
 gui.none=Kosong
+gui.recipebook.moreRecipes=Klik Kanan untuk selengkapnya
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Menampilkan semua
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Menampilkan kerajinan
 gui.stats=Statistik
 gui.toMenu=Kembali ke daftar peladen
 gui.toTitle=Kembali ke Menu Utama
-gui.toggleRecipes.all=Menampilkan semua
-gui.toggleRecipes.craftable=Menampilkan kerajinan
 gui.up=Atas
 gui.yes=Ya
 inventory.binSlot=Hancurkan Benda
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Salib Merah
 item.banner.straight_cross.silver=Salib Kelabu Muda
 item.banner.straight_cross.white=Salib Putih
 item.banner.straight_cross.yellow=Salib Kuning
-item.banner.stripe_bottom.black=Pita Mendatar Bawah Hitam
+item.banner.stripe_bottom.black=Bawah Hitam
-item.banner.stripe_bottom.blue=Pita Mendatar Bawah Biru
+item.banner.stripe_bottom.blue=Bawah Biru
-item.banner.stripe_bottom.brown=Pita Mendatar Bawah Cokelat
+item.banner.stripe_bottom.brown=Bawah Cokelat
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Pita Mendatar Bawah Sian
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Bawah Sian
-item.banner.stripe_bottom.gray=Pita Mendatar Bawah Kelabu
+item.banner.stripe_bottom.gray=Bawah Kelabu
-item.banner.stripe_bottom.green=Pita Mendatar Bawah Hijau
+item.banner.stripe_bottom.green=Bawah Hijau
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Pita Mendatar Bawah Biru Muda
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Bawah Biru Muda
-item.banner.stripe_bottom.lime=Pita Mendatar Bawah Limau
+item.banner.stripe_bottom.lime=Bawah Limau
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Pita Mendatar Bawah Magenta
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Bawah Magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Pita Mendatar Bawah Jingga
+item.banner.stripe_bottom.orange=Bawah Jingga
-item.banner.stripe_bottom.pink=Pita Mendatar Bawah Merah Jambu
+item.banner.stripe_bottom.pink=Bawah Merah Jambu
-item.banner.stripe_bottom.purple=Pita Mendatar Bawah Ungu
+item.banner.stripe_bottom.purple=Bawah Ungu
-item.banner.stripe_bottom.red=Pita Mendatar Bawah Merah
+item.banner.stripe_bottom.red=Bawah Merah
-item.banner.stripe_bottom.silver=Pita Mendatar Bawah Kelabu Muda
+item.banner.stripe_bottom.silver=Bawah Kelabu Muda
-item.banner.stripe_bottom.white=Pita Mendatar Bawah Putih
+item.banner.stripe_bottom.white=Bawah Putih
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Pita Mendatar Bawah Kuning
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Bawah Kuning
 item.banner.stripe_center.black=Pita Tegak Hitam
 item.banner.stripe_center.blue=Pita Tegak Biru
 item.banner.stripe_center.brown=Pita Tegak Cokelat
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pita Tegak Kanan Merah
 item.banner.stripe_right.silver=Pita Tegak Kanan Kelabu Muda
 item.banner.stripe_right.white=Pita Tegak Kanan Putih
 item.banner.stripe_right.yellow=Pita Tegak Kanan Kuning
-item.banner.stripe_top.black=Pita Mendatar Atas Hitam
+item.banner.stripe_top.black=Atas Hitam
-item.banner.stripe_top.blue=Pita Mendatar Atas Biru
+item.banner.stripe_top.blue=Atas Biru
-item.banner.stripe_top.brown=Pita Mendatar Atas Cokelat
+item.banner.stripe_top.brown=Atas Cokelat
-item.banner.stripe_top.cyan=Pita Mendatar Atas Sian
+item.banner.stripe_top.cyan=Atas Sian
-item.banner.stripe_top.gray=Pita Mendatar Atas Kelabu
+item.banner.stripe_top.gray=Atas Kelabu
-item.banner.stripe_top.green=Pita Mendatar Atas Hijau
+item.banner.stripe_top.green=Atas Hijau
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Pita Mendatar Atas Biru Muda
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Atas Biru Muda
-item.banner.stripe_top.lime=Pita Mendatar Atas Limau
+item.banner.stripe_top.lime=Atas Limau
-item.banner.stripe_top.magenta=Pita Mendatar Atas Magenta
+item.banner.stripe_top.magenta=Atas Magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Pita Mendatar Atas Jingga
+item.banner.stripe_top.orange=Atas Jingga
-item.banner.stripe_top.pink=Pita Mendatar Atas Merah Jambu
+item.banner.stripe_top.pink=Atas Merah Jambu
-item.banner.stripe_top.purple=Pita Mendatar Atas Ungu
+item.banner.stripe_top.purple=Atas Ungu
-item.banner.stripe_top.red=Pita Mendatar Atas Merah
+item.banner.stripe_top.red=Atas Merah
-item.banner.stripe_top.silver=Pita Mendatar Atas Kelabu Muda
+item.banner.stripe_top.silver=Atas Kelabu Muda
-item.banner.stripe_top.white=Pita Mendatar Atas Putih
+item.banner.stripe_top.white=Atas Putih
-item.banner.stripe_top.yellow=Pita Mendatar Atas Kuning
+item.banner.stripe_top.yellow=Atas Kuning
 item.banner.triangle_bottom.black=Segitiga Hitam
 item.banner.triangle_bottom.blue=Segitiga Biru
 item.banner.triangle_bottom.brown=Segitiga Cokelat
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Bermain Sendiri
 merchant.deprecated=Tukar dengan yang lain untuk membuka!
 mount.onboard=Tekan %1$s untuk turun
 multiplayer.connect=Sambungkan
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Peladen Otentikasi mati. Mohon maaf, silakan coba lagi nanti!
+multiplayer.disconnect.banned=Anda dicekal dari Peladen ini.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Anda masuk dari lokasi lain
+multiplayer.disconnect.flying=Terbang tidak diaktifkan di Peladen ini
+multiplayer.disconnect.generic=Terputus
+multiplayer.disconnect.idling=Anda menganggur terlalu lama!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Karakter tak sahih di Obrolan
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Mencoba menyerang benda tak sahih
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Menerima paket pergerakan tak sahih pemain
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Menerima paket pergerakan tak sahih kendaraan
+multiplayer.disconnect.ip_banned=IP Anda telah dicekal.
+multiplayer.disconnect.kicked=Dikeluarkan oleh Operator.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Klien usang! Harap menggunakan %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Peladen usang! Saya masih pada %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Peladen tertutup
+multiplayer.disconnect.slow_login=Terlalu lama untuk masuk
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Gagal verifikasi Nama Pengguna!
 multiplayer.downloadingStats=Mengunduh statistik...
 multiplayer.downloadingTerrain=Memuat medan
 multiplayer.ipinfo=Masukkan IP Peladen untuk menghubungkan:
 multiplayer.player.joined=%s bergabung dalam permainan
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (sebelumnya dikenal sebagai %s) bergabung ke dalam permainan
 multiplayer.player.left=%s meninggalkan permainan
+multiplayer.status.and_more=... dan %s lainnya ...
+multiplayer.status.cancelled=Dibatalkan
+multiplayer.status.cannot_connect=Tak dapat menghubungkan ke Peladen
+multiplayer.status.cannot_resolve=Tak dapat menemukan nama inang
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klien telah usang!
+multiplayer.status.no_connection=(tiada sambungan)
+multiplayer.status.old=Usang
+multiplayer.status.pinging=Memeriksa...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Peladen telah usang!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Menerima status tak diminta
 multiplayer.stopSleeping=Bangun
 multiplayer.texturePrompt.line1=Peladen ini menyarankan penggunaan Paket Daya khusus.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Apakah Anda ingin mengunduh dan memasang secara otomatis?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Tersembunyi
 options.chat.visibility.system=Hanya Perintah
 options.chat.width=Lebar
 options.chunks=%s bingkah
+options.clouds.fancy=Bagus
+options.clouds.fast=Cepat
 options.controls=Kendali...
 options.customizeTitle=Ubahsuai Pengaturan Dunia
 options.difficulty=Kesulitan
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Menantang
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Damai
 options.entityShadows=Entitas Bayangan
-options.farWarning1=Pemasangan Java 64 bit dianjurkan
-options.farWarning2=untuk Jarak Pandang 'Jauh' (milik Anda 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Paksa Aksara Unicode
 options.fov=Jarak Pandang
 options.fov.max=Luas
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Partikel
 options.particles.all=Semua
 options.particles.decreased=Dikurangi
 options.particles.minimal=Minimal
-options.postButton=Pengaturan Pasca-Pemrosesan...
-options.postProcessEnable=Aktifkan Pasca-Pemrosesan
-options.postVideoTitle=Pengaturan Pasca-Pemrosesan
 options.realmsNotifications=Pemberitahuan Alam
 options.reducedDebugInfo=Info Awakutu Minimal
 options.renderClouds=Awan
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Benih dan Keutuhan Struktur
 structure_block.load_not_found=Struktur '%s' tak tersedia 
 structure_block.load_prepare=Menyiapkan posisi struktur '%s'
 structure_block.load_success=Memuat struktur dari '%s'
-structure_block.mode.corner=[P]
+structure_block.mode.corner=Penjuru
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.load=[M]
+structure_block.mode.load=Muat
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Simpan
 structure_block.mode_info.corner=Mode Sudut - penanda peletakan dan ukuran
 structure_block.mode_info.data=Mode Data - pembuat logika permainan
 structure_block.mode_info.load=Mode Muat - memuat dari berkas
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Panah Bernapas Dalam Air
 tipped_arrow.effect.weakness=Panah Kelemahan
 title.oldgl1=Kartu grafis lama terdeteksi; Hal ini dapat mencegah Anda untuk
 title.oldgl2=bermain di masa mendatang, sebab OpenGL 2.0 akan diperlukan.
-title.oldjava1=Java versi lama terdeteksi; ini akan mencegah Anda bermain
-title.oldjava2=di masa mendatang saat Java 8 akan diperlukan.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Awalan, %s%2$s kembali %s dan %1$s terakhir %s dan juga %1$s lagi!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/io_ido.lang

@@ -221,7 +221,6 @@ disconnect.endOfStream=Fino di la fluo
 disconnect.kicked=Esis ekpulsita de la ludo
 disconnect.loginFailed=Faliis ensignatar
 disconnect.loginFailedInfo=Faliis ensignatar: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiono nevalida (Probez ristartar la ludo)
 disconnect.lost=Konekto perdita
 disconnect.quitting=Livas
 disconnect.spam=Ekpulsita pro miskonduto
@@ -365,13 +364,11 @@ gui.back=Retroirar
 gui.cancel=Retretar
 gui.done=Aceptar
 gui.down=Infre
-gui.hold.moreRecipes=Kliktar e tenar por plusa
 gui.no=No
 gui.none=Nula
 gui.stats=Statistiko
 gui.toMenu=Retroirar a la servilo-listo
 gui.toTitle=Retroirar a la titulo-menuo
-gui.toggleRecipes.all=Montras omno
 gui.up=Supre
 gui.yes=Yes
 item.apple.name=Pomo
@@ -808,22 +805,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Reda kruco
 item.banner.straight_cross.silver=Klargriza kruco
 item.banner.straight_cross.white=Blanka kruco
 item.banner.straight_cross.yellow=Flava kruco
-item.banner.stripe_bottom.black=Nigra triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blua triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.brown=Bruna triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Ciana triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.gray=Griza triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.green=Verda triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Klarblua triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.lime=Limetea triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Klarpurpura triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oranjea triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.pink=Rozea triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.purple=Purpura triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.red=Reda triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.silver=Klargriza triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.white=Blanka triimo infra
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Flava triimo infra
 item.banner.stripe_center.black=Nigra stango vertikala
 item.banner.stripe_center.blue=Blua stango vertikala
 item.banner.stripe_center.brown=Bruna stango vertikala
@@ -920,22 +901,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Reda triimo sinistra
 item.banner.stripe_right.silver=Klargriza triimo sinistra
 item.banner.stripe_right.white=Blanka triimo sinistra
 item.banner.stripe_right.yellow=Flava triimo sinistra
-item.banner.stripe_top.black=Nigra triimo supra
-item.banner.stripe_top.blue=Blua triimo supra
-item.banner.stripe_top.brown=Bruna triimo supra
-item.banner.stripe_top.cyan=Ciana triimo supra
-item.banner.stripe_top.gray=Griza triimo supra
-item.banner.stripe_top.green=Verda triimo supra
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Klarblua triimo supra
-item.banner.stripe_top.lime=Limetea triimo supra
-item.banner.stripe_top.magenta=Klarpurpura triimo supra
-item.banner.stripe_top.orange=Oranjea triimo supra
-item.banner.stripe_top.pink=Rozea triimo supra
-item.banner.stripe_top.purple=Purpura triimo supra
-item.banner.stripe_top.red=Reda triimo supra
-item.banner.stripe_top.silver=Klargriza triimo supra
-item.banner.stripe_top.white=Blanka triimo supra
-item.banner.stripe_top.yellow=Flava triimo supra
 item.banner.triangle_bottom.black=Nigra chevrono
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blua chevrono
 item.banner.triangle_bottom.brown=Bruna chevrono
@@ -1409,9 +1374,6 @@ options.particles=Partikuli
 options.particles.all=Omni
 options.particles.decreased=Diminutita
 options.particles.minimal=Minimala
-options.postButton=Ajusti di posexekuto...
-options.postProcessEnable=Acendar posexekuto
-options.postVideoTitle=Ajusti di posexekuto
 options.realmsNotifications=Notifikuri di Realms
 options.renderClouds=Nubi
 options.renderDistance=Disto di charjo
@@ -1463,7 +1425,7 @@ resourcePack.incompatible=Nekonciliebla
 resourcePack.incompatible.confirm.title=Ka vu esas certa ke vu volas charjar ica moyeno-pako?
 resourcePack.incompatible.new=(Facita por versiono plu nova di Minecraft)
 resourcePack.incompatible.old=(Facita por versiono plu anciena di Minecraft)
-resourcePack.openFolder=Apertar la repertorio di moyeno–paki
+resourcePack.openFolder=Apertar la repertorio di moyeno-paki
 resourcePack.selected.title=Moyeno-paki selektita
 resourcePack.title=Selektar moyeno-paki
 resourcepack.progress=Deskargas arkivo (%s MB)...
@@ -1604,10 +1566,6 @@ structure_block.hover.data=Donaji: %s
 structure_block.hover.load=Charjar: %s
 structure_block.hover.save=Konservar: %s
 structure_block.load_success=Strukturo charjita de '%s'
-structure_block.mode.corner=[A]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[C]
-structure_block.mode.save=[K]
 structure_block.save_failure=Nekapabla konservar strukturo '%s'
 structure_block.save_success=Strukturo konservita kom '%s'
 structure_block.show_air=Montrar bloki nevidebla:

assets/minecraft/lang/is_is.lang

@@ -329,7 +329,6 @@ commands.setblock.success=Kubb komið fyrrir
 commands.setblock.tagError=Úrvinnsla gagnatags mistókst: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blokk> [gildiGagnanna|Ríkið] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Tókst að stilla af tengingar tíma í %s mínútur.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.success=Stilla upphafs punkt heimsins á (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Stilla upphafs punkt %s á (%s, %s, %s)
@@ -659,7 +658,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Var hent úr leiknum
 disconnect.loginFailed=Auðkenning mistókst
 disconnect.loginFailedInfo=Auðkenning tókst ekki: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ógilt Session (Prófaðu að endur ræsa leikinn )
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Staðfestingarkerfið er niðri í augnablikinu vegna viðhalds.
 disconnect.lost=Tenging slitnaði
 disconnect.overflow=Yfirflæði gagna
@@ -836,14 +834,11 @@ gui.back=Til baka
 gui.cancel=Hætta við
 gui.done=Lokið
 gui.down=Niður
-gui.hold.moreRecipes=Smelltu og haltu fyrir meira
 gui.no=Nei
 gui.none=Ekkert
 gui.stats=Tölfræði
 gui.toMenu=Til baka á þjóna lista
 gui.toTitle=Til baka á upphafsskjá
-gui.toggleRecipes.all=Sýna alla
-gui.toggleRecipes.craftable=Sýnir uppskriftir sem þú getur iðn
 gui.up=Upp
 gui.yes=Já
 inventory.binSlot=Eyða hlut
@@ -1049,22 +1044,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Rauður Kross
 item.banner.straight_cross.silver=Ljósgrár Kross
 item.banner.straight_cross.white=Hvítur Kross
 item.banner.straight_cross.yellow=Gulur Kross
-item.banner.stripe_bottom.black=Svart neðantil
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blátt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brúnt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Heiðblátt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grátt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.green=Grænt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljósblátt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.lime=Gulgrænt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Vínrautt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.orange=Appelsínugult neðantil
-item.banner.stripe_bottom.pink=Bleikt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.purple=Fjólublátt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.red=Rautt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.silver=Ljósgrátt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.white=Hvítt neðantil
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Gult neðantil
 item.banner.stripe_center.black=Svart lóðrétt þverband
 item.banner.stripe_center.blue=Blátt lóðrétt þverband
 item.banner.stripe_center.brown=Brúnt lóðrétt þverband
@@ -1161,22 +1140,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Rautt hægra megin
 item.banner.stripe_right.silver=Ljósgrátt hægra megin
 item.banner.stripe_right.white=Hvítt hægra megin
 item.banner.stripe_right.yellow=Gult hægra megin
-item.banner.stripe_top.black=Svart ofantil
-item.banner.stripe_top.blue=Blátt ofantil
-item.banner.stripe_top.brown=Brúnt ofantil
-item.banner.stripe_top.cyan=Heiðblátt ofantil
-item.banner.stripe_top.gray=Grátt ofantil
-item.banner.stripe_top.green=Grænt ofantil
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljósblátt ofantil
-item.banner.stripe_top.lime=Gulgrænt ofantil
-item.banner.stripe_top.magenta=Vínrautt ofantil
-item.banner.stripe_top.orange=Appelsínugult ofantil
-item.banner.stripe_top.pink=Bleikt ofantil
-item.banner.stripe_top.purple=Fjólublátt ofantil
-item.banner.stripe_top.red=Rautt ofantil
-item.banner.stripe_top.silver=Ljósgrátt ofantil
-item.banner.stripe_top.white=Hvítt ofantil
-item.banner.stripe_top.yellow=Gult ofantil
 item.banner.white.name=Hvítur fáni
 item.banner.yellow.name=Gulur fáni
 item.beefCooked.name=Nautasteik
@@ -1582,8 +1545,6 @@ options.difficulty.hardcore=Harðkjarna
 options.difficulty.normal=Venjulegt
 options.difficulty.peaceful=Friðsælt
 options.entityShadows=Veru skuggar
-options.farWarning1=Mælt er með 64bita Java
-options.farWarning2=fyrir 'Þunnt' stillinguna (þú ert að nota 32bita)
 options.forceUnicodeFont=Nota Unicode stafagerð
 options.fov=Sjónsvið
 options.fov.max=Quake snillingur
@@ -1626,9 +1587,6 @@ options.particles=Agnir
 options.particles.all=Allar
 options.particles.decreased=Fáar
 options.particles.minimal=Mjög fáar
-options.postButton=Eftir vinnslu stillingar...
-options.postProcessEnable=Kveikja á Eftir-Vinnslu
-options.postVideoTitle=Eftir vinnslu stillingar
 options.realmsNotifications=Realms Tilkynningar
 options.reducedDebugInfo=Stytt villuleitargögn
 options.renderClouds=Ský
@@ -1881,10 +1839,6 @@ structure_block.integrity=Byggingar Ráðvendni og Fræ
 structure_block.load_not_found='%s' byggingin er ekki tiltæk
 structure_block.load_prepare='%s' bygging var undirbúin stöðu
 structure_block.load_success=Bygging hlöðuð frá '%s'
-structure_block.mode.corner=[H]
-structure_block.mode.data=[G]
-structure_block.mode.load=[S]
-structure_block.mode.save=[V]
 structure_block.mode_info.corner=Horna háttur - fyrirkomulag og stærðar merki
 structure_block.mode_info.data=Gagnar háttur - rökfræðilegt leikja merki
 structure_block.mode_info.load=Hleðslu háttur - hlaða frá skrá
@@ -2523,8 +2477,6 @@ tipped_arrow.effect.poison=Örin af Eitur
 tipped_arrow.effect.thick=Slagsör
 title.oldgl1=Skynjuðum gamalt skjákort; þetta getir hindrað þig í
 title.oldgl2=að spila í fjarlægri framtíð þar sem Open GL 2.0 verður nauðsinlegt.
-title.oldjava1=Gömul útgáfa af java skynjuð; þetta mun koma í veg fyrir að þú spilir
-title.oldjava2=í framtíðinni þar sem Java 8 verður nauðsynlegt.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Forskeiti, %s%2$s aftur %s og %1$s svo %s að lokun og %1$s aftur!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/it_it.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Devi essere un operatore in modalità Creativa
 advMode.notEnabled=I blocchi comandi non sono abilitati in questo server
 advMode.previousOutput=Esito precedente
 advMode.randomPlayer=Usa "@r" per selezionare un giocatore a caso
-advMode.self=Usa "@s" per selezionare un giocatore in /execute
+advMode.self=Usa "@s" per selezionare l'entità che esegue il comando
 advMode.setCommand=Assegna un comando al blocco
 advMode.setCommand.success=Comando assegnato: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Scopri tutti i biomi
@@ -40,7 +40,7 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Sogni d'oro
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Uccidi uno scheletro con una freccia da più di 50 metri di distanza
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Duello tra cecchini
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Crea un golem di ferro per difendere un villaggio
-advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Agente di sicurezza
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=La prima legge della robotica
 advancements.adventure.totem_of_undying.description=Usa un totem dell'immortalità per sfuggire alla morte
 advancements.adventure.totem_of_undying.title=Ciò che è morto non muoia mai
 advancements.adventure.trade.description=Completa uno scambio con un villico
@@ -49,7 +49,7 @@ advancements.empty=Sembra non esserci nulla qua...
 advancements.end.dragon_breath.description=Raccogli il soffio di drago in un'ampolla
 advancements.end.dragon_breath.title=Serve una mentina?
 advancements.end.dragon_egg.description=Ottieni l'uovo di drago
-advancements.end.dragon_egg.title=Madre dei draghi
+advancements.end.dragon_egg.title=La nuova generazione
 advancements.end.elytra.description=Trova le elitre
 advancements.end.elytra.title=Nel blu dipinto di blu
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Scappa dall'isola principale
@@ -72,14 +72,14 @@ advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Fai accoppiare due animali
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=A due a due
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Fai accoppiare due animali della stessa specie
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=L'amore è nell'aria stasera
-advancements.husbandry.plant_seed.description=Pianta un seme e guarda come cresce in fretta
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Pianta un seme e guarda come cresce
 advancements.husbandry.plant_seed.title=Un posto al sole
 advancements.husbandry.root.description=Il mondo è pieno di amici e di cibo
-advancements.husbandry.root.title=Agricoltura e allevamento
+advancements.husbandry.root.title=Vita dei campi
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Addomestica un animale
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Migliori amici per sempre
 advancements.nether.all_effects.description=Applica a te stesso tutti gli effetti possibili nello stesso momento
-advancements.nether.all_effects.title=Tutto questo è assurdo
+advancements.nether.all_effects.title=Tutto questo è da pazzi!
 advancements.nether.all_potions.description=Applica a te stesso tutti gli effetti delle pozioni nello stesso momento
 advancements.nether.all_potions.title=Un cocktail esplosivo
 advancements.nether.brew_potion.description=Prepara una pozione
@@ -92,7 +92,7 @@ advancements.nether.fast_travel.description=Utilizza il Nether per spostarti di
 advancements.nether.fast_travel.title=Bolla subspaziale
 advancements.nether.find_fortress.description=Addentrati in una fortezza del Nether
 advancements.nether.find_fortress.title=Una fortezza terribile
-advancements.nether.get_wither_skull.description=Ottieni un teschio di scheletro wither
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Ottieni il teschio di uno scheletro wither
 advancements.nether.get_wither_skull.title=Scheletri nell'armadio
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Alleggerisci un blaze della sua verga
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Non si scherza con il fuoco
@@ -109,7 +109,7 @@ advancements.story.cure_zombie_villager.title=Medico degli zombi
 advancements.story.deflect_arrow.description=Devia una freccia con uno scudo
 advancements.story.deflect_arrow.title=Ritenta, sarai più fortunato
 advancements.story.enchant_item.description=Incanta un oggetto tramite un tavolo per incantesimi
-advancements.story.enchant_item.title=Incantatore
+advancements.story.enchant_item.title=L'apprendista stregone
 advancements.story.enter_the_end.description=Attraversa un portale per l'End
 advancements.story.enter_the_end.title=Fine?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Costruisci, attiva e attraversa un portale per il Nether
@@ -117,7 +117,7 @@ advancements.story.enter_the_nether.title=Lasciate ogni speranza...
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Segui un occhio di ender
 advancements.story.follow_ender_eye.title=A colpo d'occhio
 advancements.story.form_obsidian.description=Forma un blocco di ossidiana e distruggilo
-advancements.story.form_obsidian.title=Doccia fredda
+advancements.story.form_obsidian.title=Vetro di drago
 advancements.story.iron_tools.description=Migliora ulteriormente il tuo piccone
 advancements.story.iron_tools.title=Scintillante piccone metallico
 advancements.story.lava_bucket.description=Riempi un secchio con della lava
@@ -232,10 +232,10 @@ commands.ban.failed=Impossibile bandire %s
 commands.ban.success=%s è stato bandito
 commands.ban.usage=/ban <giocatore> [motivo ...]
 commands.banip.invalid=Hai inserito un indirizzo IP non valido o il nome di un giocatore non connesso
-commands.banip.success=L'indirizzo IP %s è stato inibito
+commands.banip.success=L'indirizzo IP %s è stato bloccato
-commands.banip.success.players=L'indirizzo IP %s appartenente a %s è stato inibito
+commands.banip.success.players=L'indirizzo IP %s appartenente a %s è stato bloccato
 commands.banip.usage=/ban-ip <indirizzo|giocatore> [motivo ...]
-commands.banlist.ips=Ci sono in totale %s indirizzi IP inibiti:
+commands.banlist.ips=Ci sono in totale %s indirizzi IP bloccati:
 commands.banlist.players=Ci sono in totale %s giocatori banditi:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Il dataTag non è cambiato: %s
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=Blocchi piazzati: %s
 commands.fill.tagError=L'analisi sintattica del dataTag è fallita: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Troppi blocchi nell'area specificata (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blocco> [dato|stato] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [dataTag]
+commands.function.skipped=La funzione "%1$s" non è stata eseguita
 commands.function.success=Sono stati eseguiti %2$s comandi dalla funzione "%1$s"
 commands.function.unknown=Funzione "%s" sconosciuta
-commands.function.usage=/function <nome>
+commands.function.usage=/function <nome> [if <selettore>|unless <selettore>]
 commands.gamemode.success.other=La modalità di gioco di %s è stata cambiata in %s
 commands.gamemode.success.self=La propria modalità di gioco è stata cambiata in %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modalità> [giocatore]
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s ha ricevuto la ricetta per %s
 commands.recipe.take.success.all=Tutte le ricette sono state rimosse da %s
 commands.recipe.take.success.one=La ricetta per %s è stata rimossa da %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s è una ricetta sconosciuta
+commands.recipe.unsupported=%s non è una ricetta supportata
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [giocatore] <nome|*>
 commands.reload.success=Le tabelle dei bottini, le funzioni e i progressi sono stati ricaricati
 commands.reload.usage=/reload
@@ -468,7 +470,7 @@ commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Esiste già una squadra chiamata "%s
 commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Il nome da visualizzare "%s" è troppo lungo per una squadra (massimo: %s caratteri)
 commands.scoreboard.teams.add.success=La nuova squadra %s è stata aggiunta
 commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Il nome "%s" è troppo lungo per una squadra (massimo: %s caratteri)
-commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome> [nome da visualizzare ...]
+commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome della squadra> [nome da visualizzare ...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=La squadra %s è già vuota, è impossibile rimuovere dei giocatori inesistenti
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Tutti i giocatori (%s) sono stati rimossi dalla squadra %s
 commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <nome della squadra>
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Il blocco è stato piazzato
 commands.setblock.tagError=L'analisi sintattica del dataTag è fallita: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blocco> [dato|stato] [replace|keep|destroy] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Il tempo d'inattività è stato impostato a %s minuti
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuti prima dell'espulsione>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuti>
 commands.setworldspawn.success=Il punto di generazione globale è stato impostato in %s, %s, %s
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Il punto di generazione di %s è stato impostato in %s, %s, %s
@@ -517,7 +519,7 @@ commands.spreadplayers.spreading.players=Distribuzione di %s giocatori in %s blo
 commands.spreadplayers.spreading.teams=Distribuzione di %s squadre in %s blocchi attorno a %s, %s (separati da minimo %s blocchi)
 commands.spreadplayers.success.players=%s giocatori sono stati distribuiti attorno a %s, %s
 commands.spreadplayers.success.teams=%s squadre sono state distribuite attorno a %s, %s
-commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanza della distribuzione> <raggio massimo> <rispetta le squadre: true|false> <giocatore ...>
+commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanza della distribuzione> <raggio massimo> <rispetta le squadre> <giocatore ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <statistica>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <statistica> <selettore> <obiettivo>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <set|clear> ...
@@ -637,7 +639,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s lapislazzuli
 container.enchant.lapis.one=1 lapislazzuli
 container.enchant.level.many=%s livelli di esperienza
 container.enchant.level.one=1 livello di esperienza
-container.enchant.level.requirement=Livelli richiesti: %s
+container.enchant.level.requirement=Livelli necessari: %s
 container.enderchest=Baule di ender
 container.furnace=Fornace
 container.hopper=Tramoggia
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Combinazioni di tasti:
 debug.pause_focus.help=F3 + P: metti in pausa quando la finestra perde lo stato attivo
 debug.pause_focus.off=Pausa alla perdita dello stato attivo: disattivata
 debug.pause_focus.on=Pausa alla perdita dello stato attivo: attivata
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A: ricarica i chunk
 debug.reload_chunks.message=Ricaricamento di tutti i chunk
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T: ricarica i pacchetti di risorse
@@ -830,7 +833,7 @@ demo.help.fullWrapped=Questa demo durerà cinque giorni del gioco (circa 1 ora e
 demo.help.inventory=Premi %1$s per aprire l'inventario
 demo.help.jump=Premi %1$s per saltare
 demo.help.later=Continua a giocare!
-demo.help.movement=Usa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e il mouse per muoverti
+demo.help.movement=Usa i tasti %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e il mouse per muoverti
 demo.help.movementMouse=Guardati attorno usando il mouse
 demo.help.movementShort=Premi %1$s, %2$s, %3$s e %4$s per muoverti
 demo.help.title=Modalità demo di Minecraft
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Espulso dalla partita
 disconnect.loginFailed=Accesso fallito
 disconnect.loginFailedInfo=Accesso fallito: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessione non valida (prova a riavviare il gioco)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessione non valida (prova a riavviare il gioco e il launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=I server di autenticazione sono momentaneamente fuori servizio per manutenzione.
 disconnect.lost=Connessione persa
 disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Cavallo zombi
 entity.ZombieVillager.name=Villico zombi
 entity.generic.name=unknown
+filled_map.level=(Livello %s/%s)
 filled_map.mansion=Mappa dell'esploratore di foreste
 filled_map.monument=Mappa dell'esploratore di oceani
+filled_map.scale=Scala 1:%s
+filled_map.unknown=Mappa sconosciuta
 gameMode.adventure=Mod. Avventura
 gameMode.changed=La tua modalità di gioco è stata cambiata in %s
 gameMode.creative=Mod. Creativa
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Indietro
 gui.cancel=Annulla
 gui.done=Fatto
 gui.down=Giù
-gui.hold.moreRecipes=Tieni premuto per altre ricette
 gui.no=No
 gui.none=Nessuno
+gui.recipebook.moreRecipes=Clic destro per altre ricette
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Ricette visualizzate: tutte
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Ricette visualizzate: solo fabbricabili
 gui.stats=Statistiche
 gui.toMenu=Torna alla lista dei server
 gui.toTitle=Torna al menu principale
-gui.toggleRecipes.all=Ricette visualizzate: tutte
-gui.toggleRecipes.craftable=Ricette visualizzate: solo fabbricabili
 gui.up=Su
 gui.yes=Sì
 inventory.binSlot=Distruggi
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Giocatore singolo
 merchant.deprecated=Scambia qualcos'altro per sbloccare!
 mount.onboard=Premi %1$s per scendere
 multiplayer.connect=Connettiti
+multiplayer.disconnect.authservers_down=I server di autenticazione sono fuori servizio. Riprova più tardi.
+multiplayer.disconnect.banned=Sei stato bandito da questo server
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Hai già effettuato l'accesso da un'altra posizione
+multiplayer.disconnect.flying=Il volo non è permesso in questo server
+multiplayer.disconnect.generic=Disconnesso
+multiplayer.disconnect.idling=Hai superato il tempo massimo d'inattività!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caratteri non consentiti in chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Si è tentato di attaccare un'entità non valida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ricevuto un pacchetto di movimento del giocatore non valido
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ricevuto un pacchetto di movimento di un veicolo non valido
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Il tuo indirizzo IP è stato bloccato
+multiplayer.disconnect.kicked=Espulso da un operatore
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Client non aggiornato! Devi utilizzare la versione %s.
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Server non aggiornato! È in uso la versione %s.
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server chiuso
+multiplayer.disconnect.slow_login=L'accesso ha richiesto troppo tempo
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Impossibile verificare il nome utente!
 multiplayer.downloadingStats=Download delle statistiche...
 multiplayer.downloadingTerrain=Caricamento del terreno
 multiplayer.ipinfo=Inserisci l'IP di un server a cui connetterti:
 multiplayer.player.joined=%s si è unito alla partita
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (in precedenza %s) si è unito alla partita
 multiplayer.player.left=%s ha abbandonato la partita
+multiplayer.status.and_more=... e altri %s ...
+multiplayer.status.cancelled=Connessione annullata
+multiplayer.status.cannot_connect=Impossibile connettersi al server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Risoluzione nome host non riuscita
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client non aggiornato!
+multiplayer.status.no_connection=(connessione assente)
+multiplayer.status.old=Non aggiornato
+multiplayer.status.pinging=Esecuzione di ping...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server non aggiornato!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Ricevuto stato non richiesto
 multiplayer.stopSleeping=Alzati dal letto
 multiplayer.texturePrompt.line1=Il server consiglia l'uso di un pacchetto di risorse personalizzato.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Desideri scaricarlo e installarlo automagicamente?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Nascosta
 options.chat.visibility.system=Solo comandi
 options.chat.width=Larghezza
 options.chunks=%s chunk
+options.clouds.fancy=Sofisticate
+options.clouds.fast=Semplici
 options.controls=Comandi...
 options.customizeTitle=Personalizza le impostazioni del mondo
 options.difficulty=Difficoltà
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Estrema
 options.difficulty.normal=Normale
 options.difficulty.peaceful=Pacifica
 options.entityShadows=Ombre delle entità
-options.farWarning1=È consigliato l'utilizzo della versione a 64 bit di Java
-options.farWarning2=per la distanza di resa lontana (hai la versione a 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Caratteri Unicode
 options.fov=Campo visivo
 options.fov.max=Pro a Quake
@@ -2167,12 +2201,9 @@ options.particles=Particelle
 options.particles.all=Tutte
 options.particles.decreased=Ridotte
 options.particles.minimal=Minime
-options.postButton=Post-processing...
-options.postProcessEnable=Post-processing
-options.postVideoTitle=Impostazioni di post-processing
 options.realmsNotifications=Notifiche di Realms
 options.reducedDebugInfo=Dati tecnici ridotti
-options.renderClouds=Resa delle nuvole
+options.renderClouds=Nuvole
 options.renderDistance=Distanza di resa
 options.resourcepack=Pacchetti di risorse...
 options.saturation=Saturazione
@@ -2383,7 +2414,7 @@ stat.enderchestOpened=Bauli di ender aperti
 stat.entityKilledBy=Ti ha ucciso %2$s volte
 stat.entityKilledBy.none=Non ti ha mai ucciso
 stat.entityKills=Uccisi: %s
-stat.entityKills.none=Non ne hai mai ucciso uno
+stat.entityKills.none=Uccisi: 0
 stat.fallOneCm=Distanza in caduta
 stat.fishCaught=Pesci pescati
 stat.flowerPotted=Piante invasate
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Integrità e seme della struttura
 structure_block.load_not_found=La struttura %s non è disponibile
 structure_block.load_prepare=La posizione della struttura %s è stata preparata
 structure_block.load_success=La struttura è stata caricata da "%s"
-structure_block.mode.corner=[A]
+structure_block.mode.corner=Angolo
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Dati
-structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.load=Caricam.
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Salvat.
 structure_block.mode_info.corner=Angolo: marcatore per posizionamento e dimensione
 structure_block.mode_info.data=Dati: marcatore per logiche di gioco
 structure_block.mode_info.load=Caricamento: carica da file
@@ -2548,7 +2579,7 @@ subtitles.entity.enderdragon.growl=Drago ringhia
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drago ferito
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drago attacca
 subtitles.entity.endereye.launch=Occhio di ender lanciato
-subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman fa vwoop
+subtitles.entity.enderman.ambient=Enderman fa "vwoop"
 subtitles.entity.enderman.death=Enderman muore
 subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman ferito
 subtitles.entity.enderman.stare=Enderman grida
@@ -2636,7 +2667,7 @@ subtitles.entity.llama.step=Lama cammina
 subtitles.entity.llama.swag=Lama decorato
 subtitles.entity.magmacube.death=Cubo di magma muore
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Cubo di magma ferito
-subtitles.entity.magmacube.squish=Cubo di magma salta
+subtitles.entity.magmacube.squish=Cubo di magma fa "squish"
 subtitles.entity.minecart.riding=Carrello in movimento
 subtitles.entity.mule.ambient=Mulo raglia
 subtitles.entity.mule.chest=Baule del mulo equipaggiato
@@ -2648,34 +2679,34 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Pappagallo parla
 subtitles.entity.parrot.death=Pappagallo muore
 subtitles.entity.parrot.eats=Pappagallo mangia
 subtitles.entity.parrot.hurts=Pappagallo ferito
-subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Pappagallo imita un blaze
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Pappagallo respira
-subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Pappagallo imita un ragno delle caverne
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Pappagallo sibila
-subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Pappagallo imita un creeper
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Pappagallo sibila
-subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Pappagallo imita un guardiano antico
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Pappagallo strilla
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Pappagallo imita l'Enderdrago
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Pappagallo ruggisce
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Pappagallo imita un enderman
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Pappagallo fa "vwoop"
-subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Pappagallo imita un endermite
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Pappagallo striscia
-subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Pappagallo imita un evocatore
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Pappagallo mormora
-subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Pappagallo imita un ghast
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Pappagallo geme
-subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Pappagallo imita uno zombi secco
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Pappagallo geme
-subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Pappagallo imita un illusore
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Pappagallo mormora
-subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Pappagallo imita un cubo di magma
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Pappagallo fa "squish"
-subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Pappagallo imita un orso polare
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Pappagallo bramisce
-subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Pappagallo imita uno shulker
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Pappagallo osserva
-subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Pappagallo imita un pesc. d'argento
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Pappagallo sibila
-subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Pappagallo imita uno scheletro
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Pappagallo scricchiola
-subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Pappagallo imita una gelatina
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Pappagallo fa "squish"
-subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Pappagallo imita un ragno
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Pappagallo sibila
-subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Pappagallo imita un errante
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Pappagallo scricchiola
-subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Pappagallo imita un vex
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Pappagallo vessa
-subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Pappagallo imita un difensore
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Pappagallo borbotta
-subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Pappagallo imita una strega
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Pappagallo ridacchia
-subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Pappagallo imita il Wither
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Pappagallo si infuria
-subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Pappagallo imita uno scheletro wither
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Pappagallo scricchiola
-subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Pappagallo imita un lupo
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Pappagallo ansima
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Pappagallo imita uno zombi
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Pappagallo geme
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Pappagallo imita uno zombi suino
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Pappagallo grugnisce
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Pappagallo imita un villico zombi
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Pappagallo geme
 subtitles.entity.pig.ambient=Maiale grugnisce
 subtitles.entity.pig.death=Maiale muore
 subtitles.entity.pig.hurt=Maiale ferito
@@ -2721,7 +2752,7 @@ subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Cavallo scheletro ferito
 subtitles.entity.slime.attack=Gelatina attacca
 subtitles.entity.slime.death=Gelatina muore
 subtitles.entity.slime.hurt=Gelatina ferita
-subtitles.entity.slime.squish=Gelatina salta
+subtitles.entity.slime.squish=Gelatina fa "squish"
 subtitles.entity.snowball.throw=Palla di neve lanciata
 subtitles.entity.snowman.death=Golem di neve muore
 subtitles.entity.snowman.hurt=Golem di neve ferito
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Freccia di respirazione acquatica
 tipped_arrow.effect.weakness=Freccia di debolezza
 title.oldgl1=Rilevata una scheda grafica obsoleta: potrebbe impedirti di
 title.oldgl2=giocare in futuro perché OpenGL 2.0 sarà richiesto.
-title.oldjava1=Rilevata una vecchia versione di Java: ti impedirà di
-title.oldjava2=giocare in futuro poiché sarà richiesto Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefisso, %s%2$s ancora %s e %1$s infine %s e anche %1$s ancora!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/jbo_en.lang

@@ -227,7 +227,6 @@ disconnect.endOfStream=.i fanmo lo pu'u jorne .i sisti lo nu te benji
 disconnect.kicked=.i se barklagau
 disconnect.loginFailed=.i fliba lo nu japkla
 disconnect.loginFailedInfo=na japkla .i %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=toldra jaspu .i ko troci lo ka refcfagau tu'a le selkei
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=.u'u le jaspu skami cu cando ki'u lo nu cikre
 disconnect.lost= .i .uu lo za'i jorne kei ku jitfa binxo vau .u'u
 disconnect.overflow=.i vreji kuspe fliba
@@ -317,7 +316,7 @@ entity.KillerBunny.name=lo mrori'a ractu
 entity.LavaSlime.name=likro'i bliku
 entity.Minecart.name=baktu trene
 entity.MinecartChest.name=baktu trene joi vasru
-entity.Mob.name=cizda'u bende
+entity.Mob.name=muvdu
 entity.Monster.name=cizda'u
 entity.Mule.name=xaslyxi'a
 entity.MushroomCow.name=la me musrum.
@@ -435,6 +434,21 @@ item.banner.straight_cross.white=blabi kuctai
 item.banner.straight_cross.yellow=pelxu kuctai
 item.banner.white.name=blabi srilanci
 item.banner.yellow.name=pelxu srilanci
+item.bed.black.name=xekri ckana
+item.bed.blue.name=blanu ckana
+item.bed.brown.name=bunre ckana
+item.bed.cyan.name=cicna ckana
+item.bed.gray.name=grusi ckana
+item.bed.green.name=crino ckana
+item.bed.lightBlue.name=labybla ckana
+item.bed.lime.name=pelri'o ckana
+item.bed.magenta.name=nukni ckana
+item.bed.orange.name=narju ckana
+item.bed.purple.name=zirpu ckana
+item.bed.red.name=xunre ckana
+item.bed.silver.name=labgrusi ckana
+item.bed.white.name=blabi ckana
+item.bed.yellow.name=pelxu ckana
 item.beefCooked.name=seljukpa bakyre'u
 item.beefRaw.name=nalseljukpa bakyre'u
 item.beetroot.name=spatrtensai
@@ -574,7 +588,7 @@ item.hoeStone.name=rokci terplixa
 item.hoeWood.name=mudri terplixa
 item.ingotGold.name=solji tanbo
 item.ingotIron.name=tirse tanbo
-item.leash.name=xlura
+item.leash.name=velxlu
 item.leather.name=bakskapi
 item.leaves.name=pezli
 item.leggingsChain.name=linsi palku
@@ -771,8 +785,6 @@ options.difficulty.hard=nandu
 options.difficulty.hardcore=ckape .ii
 options.difficulty.normal=fadni
 options.difficulty.peaceful=panpi
-options.farWarning1=.i stidi lo nu pilno lo xavyvonjetka'u me la'oi Java
-options.farWarning2=mu'i lo nu darno viska terxra .i do cibreljetka'u pilno
 options.fov=viska co
 options.fov.max=darmau
 options.fov.min=fadni
@@ -811,9 +823,6 @@ options.particles=.i pilno
 options.particles.all=ro kantu
 options.particles.decreased=so'o kantu
 options.particles.minimal=so'u kantu
-options.postButton=nu fanmo galfi kei se stika
-options.postProcessEnable=cadgau lo nu fanmo galfi
-options.postVideoTitle=nu fanmo galfi kei se stika
 options.renderClouds=lo dilnu ku
 options.renderDistance=terxra co
 options.resourcepack=xragri
@@ -982,7 +991,6 @@ stat.used=.i pilno sela'u li
 stat.walkOneCm=.i cadzu sela'u li
 structure_block.button.save=rejgau
 structure_block.hover.save=rejgau %s
-structure_block.mode.save=[r]
 structure_block.mode_info.save=rejgau fi lo datnyvei
 subtitles.ambient.cave=tolkufygau sance
 subtitles.block.anvil.destroy=daspo lo jimda'izbe
@@ -1281,7 +1289,7 @@ tile.vine.name=skospa
 tile.water.name=djacu
 tile.waterlily.name=nimfaia
 tile.web.name=jukzda
-tile.whiteStone.name=famrokci
+tile.whiteStone.name=.endre rokci
 tile.wood.acacia.name=atkaciia mudri tanbo
 tile.wood.big_oak.name=mancindu mudri tanbo
 tile.wood.birch.name=.eptula mudri tanbo

assets/minecraft/lang/ka_ge.lang

@@ -334,7 +334,6 @@ commands.setblock.success=ბლოკი დაიდგა
 commands.setblock.tagError=შეცდომა მონაცემთა ტაგის გარჩევისას: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <ბლოკი> [მონაც. მნიშვნელობა | მდგომარეობა] [ძველი სახელი] [მონაც. ტაგი]
 commands.setidletimeout.success=უმოქმედობის წამზომი წარმატებით დაყენდა %s წუთზე.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <გაგდებამდე დარჩენილი წუთები>
 commands.setworldspawn.success=სამყაროს გაჩენის ადგილი დაყენდა კოორდინატებზე (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s-(ი)ს გაჩენის ადგილი დაყენდა კოორდინატებზე (%s, %s, %s)
@@ -675,7 +674,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=თქვენ თამაშიდან გამოგაგდეს
 disconnect.loginFailed=ავტორიზება ვერ მოხერხდა
 disconnect.loginFailedInfo=ავტორიზება ვერ მოხერხდა: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=დაუშვებელი სესია (სცადეთ თამაშის გადატვირთვა)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=ავთენტიკაციის სერვერები დროებით გათიშულია.
 disconnect.lost=კავშირი გაწყდა
 disconnect.overflow=ბუფერის გადავსება
@@ -853,13 +851,11 @@ gui.back=უკან
 gui.cancel=გაუქმება
 gui.done=მზადაა
 gui.down=ქვევით
-gui.hold.moreRecipes=გეჭიროთ მეტის სანახავად
 gui.no=არა
 gui.none=არცერთი
 gui.stats=სტატისტიკა
 gui.toMenu=სერვერთა სიაში დაბრუნება
 gui.toTitle=მთავარ მენიუში დაბრუნება
-gui.toggleRecipes.all=ყველა რეცეპტი
 gui.up=ზევით
 gui.yes=დიახ
 inventory.binSlot=ნივთის განადგურება
@@ -1297,22 +1293,6 @@ item.banner.straight_cross.red=წითელი ჯვარი
 item.banner.straight_cross.silver=ღია-ნაცრისფერი ჯვარი
 item.banner.straight_cross.white=თეთრი ჯვარი
 item.banner.straight_cross.yellow=ყვითელი ჯვარი
-item.banner.stripe_bottom.black=შავი ქვედა ფართო ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.blue=ლურჯი ქვედა ფართო ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.brown=ყავისფერი ქვედა ფართო ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.cyan=ცისფერი ქვედა ფართო ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.gray=ნაცრისფერი ქვედა ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.green=მწვანე ქვედა ფართო ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=ღია-ლურჯი ქვედა ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.lime=სალათისფერი ქვედა ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.magenta=იისფერი ქვედა ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.orange=ნარინჯისფერი ქვედა ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.pink=ვარდისფერი ქვედა ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.purple=ალისფერი ქვედა ფართო ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.red=წითელი ქვედა ფართო ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.silver=ღია-ნაცრისფერი ქვედა ფართო ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.white=თეთრი ქვედა ზოლი
-item.banner.stripe_bottom.yellow=ყვითელი ქვედა ზოლი
 item.banner.stripe_center.black=შავი ზოლი
 item.banner.stripe_center.blue=ლურჯი ზოლი
 item.banner.stripe_center.brown=ყავისფერი ზოლი
@@ -1409,22 +1389,6 @@ item.banner.stripe_right.red=წითელი მარცხენა ზო
 item.banner.stripe_right.silver=ღია-ნაცრისფერი მარცხენა ზოლი
 item.banner.stripe_right.white=თეთრი მარცხენა ზოლი
 item.banner.stripe_right.yellow=ყვითელი მარცხენა ზოლი
-item.banner.stripe_top.black=შავი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.blue=ლურჯი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.brown=ყავისფერი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.cyan=ცისფერი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.gray=ნაცრისფერი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.green=მწვანე ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.lightBlue=ღია-ლურჯი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.lime=სალათისფერი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.magenta=იისფერი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.orange=ნარინჯისფერი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.pink=ვარდისფერი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.purple=ალისფერი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.red=წითელი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.silver=ღია-ნაცრისფერი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.white=თეთრი ზედა ზოლი
-item.banner.stripe_top.yellow=ყვითელი ზედა ზოლი
 item.banner.triangle_bottom.black=შავი შევრონი
 item.banner.triangle_bottom.blue=ლურჯი შევრონი
 item.banner.triangle_bottom.brown=ყავისფერი შევრონი
@@ -1935,8 +1899,6 @@ options.difficulty.hardcore=რეალიზმი
 options.difficulty.normal=ნორმალური
 options.difficulty.peaceful=მშვიდი
 options.entityShadows=ობიექტთა ჩრდილები
-options.farWarning1='შორი' გამოსახვისთვის სასურველია დააყენოთ 
-options.farWarning2=64-ბიტიანი Java გარემო (დაყენებულია 32-ბიტიანი)
 options.forceUnicodeFont=უნიკოდის სიმბოლოები
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1979,9 +1941,6 @@ options.particles=ნაწილაკები
 options.particles.all=ყველა
 options.particles.decreased=დაწეული
 options.particles.minimal=მინიმალური
-options.postButton=პოსტ-დამუშავების პარამეტრები...
-options.postProcessEnable=პოსტ-დამუშავების ჩართვა
-options.postVideoTitle=პოსტ-დამუშავების პარამეტრები
 options.realmsNotifications=Realms შეტყობინებები
 options.reducedDebugInfo=შეცდომების კომპაქტური ეკრანი
 options.renderClouds=ღრუბლები
@@ -2253,10 +2212,6 @@ structure_block.integrity=სტრუქტურის მთლიანო
 structure_block.load_not_found=სტრუქტურა '%s' ხელმიუწვდომელია 
 structure_block.load_prepare=მომზადდა პოზიცია სტრუქტურისთვის '%s'
 structure_block.load_success=სტრუქტურა ჩაიტვირთა ფაილიდან '%s'
-structure_block.mode.corner=[კ]
-structure_block.mode.data=[მ]
-structure_block.mode.load=[ჩ]
-structure_block.mode.save=[შ]
 structure_block.mode_info.corner=კუთხე - განლაგებისა და ზომის მარკერი
 structure_block.mode_info.data=მონაცემები - თამაშის ლოგიკის მარკერი
 structure_block.mode_info.load=ჩატვირთვა - ფაილიდან ჩატვირთვა
@@ -3026,8 +2981,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=წყალში სუნთქვის
 tipped_arrow.effect.weakness=სისუსტის ისარი
 title.oldgl1=აღმოჩენილია ძველი ვიდეო ბარათი; ამან შეიძლება ხელი შეგიშალოთ
 title.oldgl2=სამომავლოდ საჭირო იქნება OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=თქვენ იყენებთ Java-ს ძველ ვერსიას, მომავალში სათამაშოდ
-title.oldjava2=აუცილებელი იქნება Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.invalid=გამარჯობა %
 translation.test.invalid2=გამარჯობა %s

assets/minecraft/lang/ko_kr.lang

@@ -20,9 +20,9 @@ advMode.mode.unconditional=무조건적
 advMode.nearestPlayer="@p"를 사용하여 가장 가까운 플레이어를 대상으로 정합니다
 advMode.notAllowed=크리에이티브 모드인 관리자여야 합니다
 advMode.notEnabled=이 서버에서는 명령 블록을 사용할 수 없습니다
-advMode.previousOutput=기존 출력
+advMode.previousOutput=이전 출력
-advMode.randomPlayer="@r"을 사용하여 무작위로 한 명의 플레이어를 대상으로 정합니다
+advMode.randomPlayer="@r"을 사용하여 임의의 플레이어를 대상으로 정합니다
-advMode.self="@s"를 사용하여 /execute 명령어 내의 지정 개체를 대상으로 정합니다
+advMode.self="@s"를 사용하여 명령을 실행하는 개체를 대상으로 정합니다
 advMode.setCommand=블록에 콘솔 명령어 설정
 advMode.setCommand.success=명령어 설정: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=모든 생물군계를 발견하세요
@@ -49,7 +49,7 @@ advancements.empty=아무것도 없어 보이네요...
 advancements.end.dragon_breath.description=드래곤의 숨결을 유리병에 담으세요
 advancements.end.dragon_breath.title=양치질이 필요해 보이는걸
 advancements.end.dragon_egg.description=드래곤 알을 들어올리세요
-advancements.end.dragon_egg.title=더 넥스트 제너레이션
+advancements.end.dragon_egg.title=그다음 세대
 advancements.end.elytra.description=겉날개를 찾으세요
 advancements.end.elytra.title=불가능은 없다
 advancements.end.enter_end_gateway.description=섬에서 탈출하세요
@@ -225,7 +225,7 @@ commands.advancement.test.criterion.success=플레이어 %1$s은(는) '%2$s' 발
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <플레이어> <발전 과제> [기준]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <플레이어>
 commands.ban.failed=%s을(를) 차단할 수 없습니다
-commands.ban.success=%s을(를) 차단했습니다
+commands.ban.success=플레이어 %s을(를) 차단했습니다
 commands.ban.usage=/ban <플레이어> [사유 ...]
 commands.banip.invalid=잘못된 IP 주소 또는 접속하지 않은 플레이어입니다
 commands.banip.success=IP 주소 %s을(를) 차단했습니다
@@ -233,7 +233,7 @@ commands.banip.success.players=%s에 속한 IP 주소 %s을(를) 차단했습니
 commands.banip.usage=/ban-ip <IP 주소|플레이어> [사유 ...]
 commands.banlist.ips=차단된 IP 주소 총 %s개:
 commands.banlist.players=차단된 플레이어 총 %s명:
-commands.banlist.usage=/banlist [ips|플레이어]
+commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=데이터 태그가 변경되지 않았습니다: %s
 commands.blockdata.notValid=대상 블록은 데이터를 가지고 있지 않습니다
 commands.blockdata.outOfWorld=세계 외부에 있는 블록은 바꿀 수 없습니다
@@ -307,9 +307,10 @@ commands.fill.success=블록 %s개가 채워졌습니다
 commands.fill.tagError=데이터 태그 구문 분석에 실패했습니다: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=지정된 영역 내에 너무 많은 블록이 있습니다 (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <블록> [데이터 값|상태] [예전 블록 처리] [데이터 태그]
+commands.function.skipped=함수 '%1$s'의 실행을 건너뛰었습니다
 commands.function.success='%1$s' 함수로 명령어 %2$s개를 실행했습니다
 commands.function.unknown='%s'은(는) 알 수 없는 함수명입니다
-commands.function.usage=/function <이름>
+commands.function.usage=/function <이름> [if <선택자>|unless <선택자>]
 commands.gamemode.success.other=%s의 게임 모드를 %s로 변경했습니다
 commands.gamemode.success.self=내 게임 모드를 %s로 변경했습니다
 commands.gamemode.usage=/gamemode <모드> [플레이어]
@@ -378,6 +379,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s에게 %s 제작법을 지급했습니다
 commands.recipe.take.success.all=%s에게서 모든 제작법을 회수했습니다
 commands.recipe.take.success.one=%2$s에게서 %1$s 제작법을 회수했습니다
 commands.recipe.unknownrecipe=%s은(는) 알 수 없는 제작법입니다
+commands.recipe.unsupported=%s은(는) 지원하지 않는 제작법입니다
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [플레이어] <이름|*>
 commands.reload.success=노획물 목록, 발전 과제 및 함수들을 새로 고쳤습니다
 commands.reload.usage=/reload
@@ -495,20 +497,20 @@ commands.setblock.success=블록이 배치되었습니다
 commands.setblock.tagError=데이터 태그 구문 분석에 실패했습니다: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <블록> [데이터 값|상태] [예전 블록 처리] [데이터 태그]
 commands.setidletimeout.success=대기 시간이 %s분으로 설정되었습니다
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <추방 유휴 시간(분)>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <분>
 commands.setworldspawn.success=세계 스폰 지점을 (%s, %s, %s) 좌표로 설정했습니다
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
-commands.spawnpoint.success=%s의 스폰 지점을 (%s, %s, %s)(으)로 설정했습니다
+commands.spawnpoint.success=%s의 스폰 지점을 (%s, %s, %s) 좌표로 설정했습니다
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [플레이어] [<x> <y> <z>]
-commands.spreadplayers.failure.players=플레이어 %s명을 %s,%s 주변에 산개시킬 수 없습니다 (공간에 너무 많은 플레이어가 있습니다, 최대 %s(으)로 다시 시도하십시오)
+commands.spreadplayers.failure.players=플레이어 %s명을 %s, %s 주변에 산개시킬 수 없습니다 (공간에 너무 많은 플레이어가 있습니다, 최대 %s(으)로 다시 시도하세요)
-commands.spreadplayers.failure.teams=%s개 팀을 %s,%s 주변에 산개시킬 수 없습니다 (공간에 너무 많은 플레이어가 있습니다, 최대 %s(으)로 다시 시도하십시오)
+commands.spreadplayers.failure.teams=%s개 팀을 %s, %s 주변에 산개시킬 수 없습니다 (공간에 너무 많은 플레이어가 있습니다, 최대 %s(으)로 다시 시도하세요)
 commands.spreadplayers.info.players=(%2$s회 반복한 결과 플레이어들 사이의 평균 거리는 블록 %1$s개입니다)
 commands.spreadplayers.info.teams=(%2$s회 반복한 결과 팀들 사이의 평균 거리는 블록 %1$s개입니다)
 commands.spreadplayers.noop=산개시킬 플레이어가 없습니다
-commands.spreadplayers.spreading.players=플레이어 %1$s명이 %3$s,%4$s 주변 블록 %2$s개 범위 내로 산개됩니다 (최소 블록 %s개 범위 이격)
+commands.spreadplayers.spreading.players=플레이어 %1$s명이 %3$s, %4$s 주변 블록 %2$s개 범위 내로 산개됩니다 (최소 블록 %s개 범위 이격)
-commands.spreadplayers.spreading.teams=%1$s개 팀이 %3$s,%4$s 주변 블록 %2$s개 범위 내로 산개됩니다 (최소 블록 %5$s개 범위 이격)
+commands.spreadplayers.spreading.teams=%1$s개 팀이 %3$s, %4$s 주변 블록 %2$s개 범위 내로 산개됩니다 (최소 블록 %5$s개 범위 이격)
-commands.spreadplayers.success.players=성공적으로 플레이어 %s명을 %s,%s 주변에 산개시켰습니다
+commands.spreadplayers.success.players=성공적으로 플레이어 %s명을 %s, %s 주변에 산개시켰습니다
-commands.spreadplayers.success.teams=성공적으로 %s개 팀을 %s,%s 주변에 산개시켰습니다
+commands.spreadplayers.success.teams=성공적으로 %s개 팀을 %s, %s 주변에 산개시켰습니다
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <산개 거리> <최대 범위> <respectTeams true|false> <플레이어 ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <통계>
 commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <통계> <선택자> <목표>
@@ -536,7 +538,7 @@ commands.teleport.success.coordinates=%s이(가) %s, %s, %s 좌표로 순간이
 commands.teleport.usage=/teleport <개체> <x> <y> <z> [<수평회전> <수직회전>]
 commands.tellraw.jsonException=잘못된 JSON: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <플레이어> <JSON 메시지>
-commands.testfor.failure=%s이(가) 필수 데이터 구조와 일치하지 않습니다
+commands.testfor.failure=%s이(가) 필요한 데이터 구조와 일치하지 않습니다
 commands.testfor.success=%s을(를) 발견했습니다
 commands.testfor.tagError=데이터 태그 구문 분석에 실패했습니다: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <플레이어> [데이터 태그]
@@ -567,7 +569,7 @@ commands.trigger.invalidPlayer=오직 플레이어만 /trigger 명령어를 사
 commands.trigger.success=%s 트리거가 %s %s(으)로 변경되었습니다
 commands.trigger.usage=/trigger <목표> <add|set> <값>
 commands.unban.failed=%s을(를) 차단 해제할 수 없습니다
-commands.unban.success=%s의 차단을 해제했습니다
+commands.unban.success=플레이어 %s의 차단을 해제했습니다
 commands.unban.usage=/pardon <플레이어>
 commands.unbanip.invalid=잘못된 IP 주소를 입력했습니다
 commands.unbanip.success=IP 주소 %s의 차단을 해제했습니다
@@ -587,7 +589,7 @@ commands.whitelist.remove.failed=%s을(를) 화이트리스트에서 제거할
 commands.whitelist.remove.success=%s을(를) 화이트리스트에서 제거했습니다
 commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <플레이어>
 commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <블록 크기> [시간(초)]
-commands.worldborder.center.success=세계 경계선 중심 기준을 %s,%s(으)로 설정했습니다
+commands.worldborder.center.success=세계 경계선 중심 기준을 %s, %s 좌표로 설정했습니다
 commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
 commands.worldborder.damage.amount.success=세계 경계선을 벗어났을 때 받는 피해를 블록당 %2$s에서 %s(으)로 설정했습니다
 commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <블록당 받는 피해>
@@ -715,7 +717,7 @@ createWorld.customize.flat.title=사용자 지정 평지
 createWorld.customize.preset.bottomless_pit=무저갱
 createWorld.customize.preset.classic_flat=기본 평지
 createWorld.customize.preset.desert=사막
-createWorld.customize.preset.overworld=지상 세계
+createWorld.customize.preset.overworld=오버월드
 createWorld.customize.preset.redstone_ready=레드스톤 준비
 createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=눈 덮인 왕국
 createWorld.customize.preset.the_void=공허
@@ -800,6 +802,7 @@ debug.help.message=키 입력:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = 창이 비활성화될 때 일시 정지
 debug.pause_focus.off=창이 비활성화될 때 일시 정지: 사용하지 않음
 debug.pause_focus.on=창이 비활성화될 때 일시 정지: 사용
+debug.prefix=[디버그]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = 청크 새로고침
 debug.reload_chunks.message=모든 청크 새로고침 중
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = 리소스 팩 새로고침
@@ -822,7 +825,7 @@ demo.help.jump=%1$s 키를 눌러 점프할 수 있습니다
 demo.help.later=계속 플레이하기!
 demo.help.movement=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s 키와 마우스를 사용해 움직일 수 있습니다
 demo.help.movementMouse=마우스를 사용하여 주위를 둘러볼 수 있습니다
-demo.help.movementShort=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s 키를 눌러 이동할 수 있습니다
+demo.help.movementShort=%1$s, %2$s, %3$s, %4$s키를 눌러 이동하세요
 demo.help.title=Minecraft 체험판 모드
 demo.remainingTime=남은 시간: %s
 demo.reminder=체험판의 시간이 만료되었습니다. 게임을 구매하거나 새로운 세계를 시작하세요!
@@ -835,8 +838,8 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=게임에서 추방당했습니다
 disconnect.loginFailed=로그인에 실패했습니다
 disconnect.loginFailedInfo=로그인에 실패했습니다: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=유효하지 않은 세션입니다 (게임을 다시 시작해보세요)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=세션이 유효하지 않습니다 (게임과 런처를 다시 시작해보세요)
-disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=현재 인증 서버가 점검 중입니다.
+disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=현재 인증 서버가 점검 중이며 사용할 수 없습니다.
 disconnect.lost=접속이 끊어졌습니다
 disconnect.overflow=버퍼 오버플로
 disconnect.quitting=종료
@@ -993,8 +996,11 @@ entity.Zombie.name=좀비
 entity.ZombieHorse.name=좀비 말
 entity.ZombieVillager.name=좀비 주민
 entity.generic.name=알 수 없음
+filled_map.level=(레벨 %s/%s)
 filled_map.mansion=삼림 탐험 지도
 filled_map.monument=해양 탐험 지도
+filled_map.scale=축척 1:%s
+filled_map.unknown=알 수 없는 지도
 gameMode.adventure=모험 모드
 gameMode.changed=게임 모드가 %s로 변경되었습니다
 gameMode.creative=크리에이티브 모드
@@ -1014,14 +1020,14 @@ gui.back=뒤로
 gui.cancel=취소
 gui.done=완료
 gui.down=아래로
-gui.hold.moreRecipes=길게 눌러서 더 보기
 gui.no=아니요
 gui.none=없음
+gui.recipebook.moreRecipes=오른쪽 클릭하여 더 보기
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=모두 표시 중
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=제작 가능한 아이템 표시 중
 gui.stats=통계
 gui.toMenu=서버 목록으로 돌아가기
 gui.toTitle=타이틀 화면으로 돌아가기
-gui.toggleRecipes.all=모두 표시 중
-gui.toggleRecipes.craftable=제작 가능한 아이템 표시 중
 gui.up=위로
 gui.yes=예
 inventory.binSlot=아이템 파괴
@@ -1232,7 +1238,7 @@ item.banner.gradient_up.blue=파란색 아래쪽 그라데이션
 item.banner.gradient_up.brown=갈색 아래쪽 그라데이션
 item.banner.gradient_up.cyan=청록색 아래쪽 그라데이션
 item.banner.gradient_up.gray=회색 아래쪽 그라데이션
-item.banner.gradient_up.green=녹색 아래쪽 그라데이션
+item.banner.gradient_up.green=초록색 아래쪽 그라데이션
 item.banner.gradient_up.lightBlue=하늘색 아래쪽 그라데이션
 item.banner.gradient_up.lime=연두색 아래쪽 그라데이션
 item.banner.gradient_up.magenta=자홍색 아래쪽 그라데이션
@@ -1245,70 +1251,70 @@ item.banner.gradient_up.white=하얀색 아래쪽 그라데이션
 item.banner.gradient_up.yellow=노란색 아래쪽 그라데이션
 item.banner.gray.name=회색 현수막
 item.banner.green.name=초록색 현수막
-item.banner.half_horizontal.black=검은색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.black=검은색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.blue=파란색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.blue=파란색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.brown=갈색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.brown=갈색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.cyan=청록색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.cyan=청록색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.gray=회색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.gray=회색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.green=초록색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.green=초록색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.lightBlue=하늘색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.lightBlue=하늘색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.lime=연두색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.lime=연두색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.magenta=자홍색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.magenta=자홍색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.orange=주황색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.orange=주황색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.pink=분홍색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.pink=분홍색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.purple=보라색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.purple=보라색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.red=빨간색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.red=빨간색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.silver=회백색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.silver=회백색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.white=하얀색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.white=하얀색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal.yellow=노란색 위쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal.yellow=노란색 위쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.black=검은색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.black=검은색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.blue=파란색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.blue=파란색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.brown=갈색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.brown=갈색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=청록색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=청록색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.gray=회색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.gray=회색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.green=초록색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.green=초록색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=하늘색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=하늘색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.lime=연두색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.lime=연두색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=자홍색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=자홍색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.orange=주황색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.orange=주황색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.pink=분홍색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.pink=분홍색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.purple=보라색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.purple=보라색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.red=빨간색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.red=빨간색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.silver=회백색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.silver=회백색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.white=하얀색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.white=하얀색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=노란색 아래쪽 수평띠
+item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=노란색 아래쪽 수평선
-item.banner.half_vertical.black=검은색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.black=검은색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.blue=파란색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.blue=파란색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.brown=갈색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.brown=갈색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.cyan=청록색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.cyan=청록색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.gray=회색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.gray=회색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.green=초록색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.green=초록색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.lightBlue=하늘색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.lightBlue=하늘색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.lime=연두색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.lime=연두색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.magenta=자홍색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.magenta=자홍색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.orange=주황색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.orange=주황색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.pink=분홍색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.pink=분홍색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.purple=보라색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.purple=보라색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.red=빨간색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.red=빨간색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.silver=회백색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.silver=회백색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.white=하얀색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.white=하얀색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical.yellow=노란색 오른쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical.yellow=노란색 오른쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.black=검은색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.black=검은색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.blue=파란색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.blue=파란색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.brown=갈색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.brown=갈색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.cyan=청록색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.cyan=청록색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.gray=회색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.gray=회색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.green=초록색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.green=초록색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.lightBlue=하늘색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.lightBlue=하늘색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.lime=연두색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.lime=연두색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.magenta=자홍색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.magenta=자홍색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.orange=주황색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.orange=주황색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.pink=분홍색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.pink=분홍색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.purple=보라색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.purple=보라색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.red=빨간색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.red=빨간색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.silver=회백색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.silver=회백색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.white=하얀색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.white=하얀색 왼쪽 수직선
-item.banner.half_vertical_right.yellow=노란색 왼쪽 수직띠
+item.banner.half_vertical_right.yellow=노란색 왼쪽 수직선
 item.banner.lightBlue.name=하늘색 현수막
 item.banner.lime.name=연두색 현수막
 item.banner.magenta.name=자홍색 현수막
@@ -1461,38 +1467,38 @@ item.banner.straight_cross.red=빨간색 십자
 item.banner.straight_cross.silver=회백색 십자
 item.banner.straight_cross.white=하얀색 십자
 item.banner.straight_cross.yellow=노란색 십자
-item.banner.stripe_bottom.black=검은색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.black=검은색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.blue=파란색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.blue=파란색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.brown=갈색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.brown=갈색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.cyan=청록색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.cyan=청록색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.gray=회색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.gray=회색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.green=초록색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.green=초록색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=하늘색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=하늘색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.lime=연두색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.lime=연두색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.magenta=자홍색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.magenta=자홍색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.orange=주황색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.orange=주황색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.pink=분홍색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.pink=아래쪽 분홍색 가로선
-item.banner.stripe_bottom.purple=보라색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.purple=보라색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.red=빨간색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.red=빨간색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.silver=회백색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.silver=회백색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.white=하얀색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.white=하얀색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_bottom.yellow=노란색 아래쪽 가로띠
+item.banner.stripe_bottom.yellow=노란색 아래쪽 가로선
-item.banner.stripe_center.black=검은색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.black=검은색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.blue=파란색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.blue=파란색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.brown=갈색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.brown=갈색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.cyan=청록색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.cyan=청록색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.gray=회색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.gray=회색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.green=초록색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.green=초록색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.lightBlue=하늘색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.lightBlue=하늘색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.lime=연두색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.lime=연두색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.magenta=자홍색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.magenta=자홍색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.orange=주황색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.orange=주황색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.pink=분홍색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.pink=분홍색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.purple=보라색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.purple=보라색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.red=빨간색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.red=빨간색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.silver=회백색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.silver=회백색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.white=하얀색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.white=하얀색 중앙 세로선
-item.banner.stripe_center.yellow=노란색 중앙 세로띠
+item.banner.stripe_center.yellow=노란색 중앙 세로선
 item.banner.stripe_downleft.black=검은색 왼쪽 대각선
 item.banner.stripe_downleft.blue=파란색 왼쪽 대각선
 item.banner.stripe_downleft.brown=갈색 왼쪽 대각선
@@ -1525,70 +1531,70 @@ item.banner.stripe_downright.red=빨간색 오른쪽 대각선
 item.banner.stripe_downright.silver=회백색 오른쪽 대각선
 item.banner.stripe_downright.white=하얀색 오른쪽 대각선
 item.banner.stripe_downright.yellow=노란색 오른쪽 대각선
-item.banner.stripe_left.black=검은색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.black=검은색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.blue=파란색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.blue=파란색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.brown=갈색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.brown=갈색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.cyan=청록색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.cyan=청록색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.gray=회색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.gray=회색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.green=초록색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.green=초록색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.lightBlue=하늘색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.lightBlue=하늘색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.lime=연두색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.lime=연두색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.magenta=자홍색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.magenta=자홍색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.orange=주황색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.orange=주황색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.pink=분홍색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.pink=분홍색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.purple=보라색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.purple=보라색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.red=빨간색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.red=빨간색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.silver=회백색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.silver=회백색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.white=하얀색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.white=하얀색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_left.yellow=노란색 오른쪽 세로띠
+item.banner.stripe_left.yellow=노란색 오른쪽 세로선
-item.banner.stripe_middle.black=검은색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.black=검은색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.blue=파란색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.blue=파란색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.brown=갈색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.brown=갈색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.cyan=청록색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.cyan=청록색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.gray=회색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.gray=회색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.green=초록색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.green=초록색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.lightBlue=하늘색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.lightBlue=하늘색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.lime=연두색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.lime=연두색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.magenta=자홍색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.magenta=자홍색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.orange=주황색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.orange=주황색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.pink=분홍색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.pink=분홍색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.purple=보라색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.purple=보라색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.red=빨간색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.red=빨간색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.silver=회백색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.silver=회백색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.white=하얀색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.white=하얀색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_middle.yellow=노란색 중앙 가로띠
+item.banner.stripe_middle.yellow=노란색 중앙 가로선
-item.banner.stripe_right.black=검은색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.black=검은색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.blue=파란색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.blue=파란색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.brown=갈색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.brown=갈색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.cyan=청록색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.cyan=청록색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.gray=회색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.gray=회색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.green=초록색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.green=초록색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.lightBlue=하늘색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.lightBlue=하늘색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.lime=연두색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.lime=연두색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.magenta=자홍색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.magenta=자홍색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.orange=주황색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.orange=주황색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.pink=분홍색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.pink=분홍색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.purple=보라색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.purple=보라색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.red=빨간색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.red=빨간색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.silver=회백색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.silver=회백색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.white=하얀색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.white=하얀색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_right.yellow=노란색 왼쪽 세로띠
+item.banner.stripe_right.yellow=노란색 왼쪽 세로선
-item.banner.stripe_top.black=검은색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.black=검은색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.blue=파란색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.blue=파란색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.brown=갈색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.brown=갈색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.cyan=청록색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.cyan=청록색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.gray=회색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.gray=회색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.green=초록색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.green=초록색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.lightBlue=하늘색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.lightBlue=하늘색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.lime=연두색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.lime=연두색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.magenta=자홍색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.magenta=자홍색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.orange=주황색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.orange=주황색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.pink=분홍색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.pink=분홍색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.purple=보라색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.purple=보라색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.red=빨간색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.red=빨간색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.silver=회백색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.silver=회백색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.white=하얀색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.white=하얀색 위쪽 가로선
-item.banner.stripe_top.yellow=노란색 위쪽 가로띠
+item.banner.stripe_top.yellow=노란색 위쪽 가로선
 item.banner.triangle_bottom.black=검은색 아래쪽 삼각형
 item.banner.triangle_bottom.blue=파란색 아래쪽 삼각형
 item.banner.triangle_bottom.brown=갈색 아래쪽 삼각형
@@ -1983,7 +1989,7 @@ key.categories.multiplayer=멀티플레이
 key.categories.ui=게임 인터페이스
 key.chat=대화 열기
 key.command=명령어 열기
-key.drop=선택된 아이템 버리기
+key.drop=선택한 아이템 버리기
 key.forward=앞으로 걷기
 key.fullscreen=전체 화면 전환
 key.hotbar.1=단축바 슬롯 1
@@ -2062,12 +2068,40 @@ menu.singleplayer=싱글플레이
 merchant.deprecated=잠금을 해제하려면 먼저 다른 것부터 거래하세요!
 mount.onboard=내리려면 %1$s을(를) 누르세요
 multiplayer.connect=연결
+multiplayer.disconnect.authservers_down=죄송하지만 지금은 인증 서버를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해주세요.
+multiplayer.disconnect.banned=서버에서 차단되었습니다.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=다른 위치에서 로그인했습니다
+multiplayer.disconnect.flying=이 서버에서는 비행이 허용되지 않습니다
+multiplayer.disconnect.generic=연결 끊김
+multiplayer.disconnect.idling=너무 오랫동안 가만히 있었습니다!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=대화에서 금지된 문자를 사용했습니다
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=잘못된 개체를 공격하려고 시도했습니다
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=잘못된 플레이어 이동 패킷을 수신했습니다
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=잘못된 탈것 이동 패킷을 수신했습니다
+multiplayer.disconnect.ip_banned=IP가 차단되었습니다.
+multiplayer.disconnect.kicked=관리자에 의해 추방되었습니다.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=클라이언트가 오래된 버전입니다! %s 버전을 사용해주세요
+multiplayer.disconnect.outdated_server=서버가 오래된 버전입니다! 아직 %s 버전을 사용하고 있습니다
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=서버가 닫혔습니다
+multiplayer.disconnect.slow_login=로그인 단계에 너무 긴 시간이 지났습니다
+multiplayer.disconnect.unverified_username=사용자명을 확인할 수 없습니다!
 multiplayer.downloadingStats=통계 다운로드 중...
 multiplayer.downloadingTerrain=지형 불러오는 중
-multiplayer.ipinfo=접속하려는 서버의 IP를 입력하세요:
+multiplayer.ipinfo=접속하려는 서버의 IP를 입력하세요.
 multiplayer.player.joined=%s이(가) 게임에 참여했습니다
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (본래 %s)이(가) 게임에 참여했습니다
 multiplayer.player.left=%s이(가) 게임을 떠났습니다
+multiplayer.status.and_more=... 그리고 %s명 더 ...
+multiplayer.status.cancelled=취소됨
+multiplayer.status.cannot_connect=서버에 연결할 수 없습니다
+multiplayer.status.cannot_resolve=호스트 이름을 확인할 수 없습니다
+multiplayer.status.client_out_of_date=클라이언트가 오래된 버전입니다!
+multiplayer.status.no_connection=(연결 없음)
+multiplayer.status.old=구 버전
+multiplayer.status.pinging=응답 대기 중...
+multiplayer.status.server_out_of_date=서버가 오래된 버전입니다!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=요청하지 않은 상태를 수신했습니다
 multiplayer.stopSleeping=일어나기
 multiplayer.texturePrompt.line1=이 서버는 사용자 지정 리소스 팩 사용을 권장하고 있습니다.
 multiplayer.texturePrompt.line2=자동으로 다운로드 후 설치하시겠습니까?
@@ -2097,6 +2131,8 @@ options.chat.visibility.hidden=숨김
 options.chat.visibility.system=명령어만
 options.chat.width=폭
 options.chunks=청크 %s개
+options.clouds.fancy=화려하게
+options.clouds.fast=빠르게
 options.controls=조작...
 options.customizeTitle=사용자 지정 세계 설정
 options.difficulty=난이도
@@ -2106,8 +2142,6 @@ options.difficulty.hardcore=하드코어
 options.difficulty.normal=보통
 options.difficulty.peaceful=평화로움
 options.entityShadows=개체 그림자
-options.farWarning1=넓은 시야를 위해서는 64비트 Java
-options.farWarning2=설치를 권장합니다 (현재 32비트 Java를 사용 중)
 options.forceUnicodeFont=유니코드 글꼴 강제 사용
 options.fov=시야 범위
 options.fov.max=최대
@@ -2156,9 +2190,6 @@ options.particles=입자
 options.particles.all=모두
 options.particles.decreased=적게
 options.particles.minimal=최소
-options.postButton=사후 처리 설정...
-options.postProcessEnable=사후 처리 활성화
-options.postVideoTitle=사후 처리 설정
 options.realmsNotifications=Realms 알림
 options.reducedDebugInfo=디버그 정보 요약
 options.renderClouds=구름
@@ -2221,7 +2252,7 @@ resourcePack.incompatible.confirm.title=이 리소스 팩을 불러오시겠습
 resourcePack.incompatible.new=(상위 Minecraft 버전을 위해 만들어짐)
 resourcePack.incompatible.old=(이전 Minecraft 버전을 위해 만들어짐)
 resourcePack.openFolder=리소스 팩 폴더 열기
-resourcePack.selected.title=선택된 리소스 팩
+resourcePack.selected.title=선택한 리소스 팩
 resourcePack.title=리소스 팩 선택
 resourcepack.downloading=리소스 팩 다운로드 중
 resourcepack.progress=파일 다운로드 중 (%s MB)...
@@ -2247,7 +2278,7 @@ selectWorld.bonusItems=보너스 상자:
 selectWorld.cheats=치트
 selectWorld.conversion=변환 작업이 필요합니다!
 selectWorld.create=새로운 세계 만들기
-selectWorld.createDemo=새 체험판 세계 시작
+selectWorld.createDemo=새 체험판 세계 플레이
 selectWorld.customizeType=사용자 지정
 selectWorld.delete=삭제
 selectWorld.deleteButton=삭제
@@ -2289,7 +2320,7 @@ selectWorld.newWorld.copyOf=%s의 복사본
 selectWorld.recreate=다시 만들기
 selectWorld.resultFolder=저장될 위치:
 selectWorld.seedInfo=임의의 시드를 적용하려면 비워두십시오
-selectWorld.select=선택된 세계 시작
+selectWorld.select=선택한 세계 플레이
 selectWorld.title=세계 선택
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=이 세계는 상위 버전에서 저장되었기에
 selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=이 세계를 불러올 때 문제가 발생할 수 있습니다!
@@ -2430,10 +2461,10 @@ structure_block.integrity=구조물 완전성 및 시드
 structure_block.load_not_found=구조물 '%s'을(를) 사용할 수 없습니다
 structure_block.load_prepare=구조물 '%s'의 위치가 준비되었습니다
 structure_block.load_success=구조물을 '%s'에서 불러왔습니다
-structure_block.mode.corner=[모서리]
+structure_block.mode.corner=모서리
-structure_block.mode.data=[데이터]
+structure_block.mode.data=데이터
-structure_block.mode.load=[불러오기]
+structure_block.mode.load=불러오기
-structure_block.mode.save=[저장]
+structure_block.mode.save=저장
 structure_block.mode_info.corner=모서리 모드 - 배치 및 크기 표기
 structure_block.mode_info.data=데이터 모드 - 게임 논리 표기
 structure_block.mode_info.load=불러오기 모드 - 파일에서 불러오기
@@ -3195,7 +3226,7 @@ tile.woodSlab.acacia.name=아카시아나무 반 블록
 tile.woodSlab.big_oak.name=짙은 참나무 반 블록
 tile.woodSlab.birch.name=자작나무 반 블록
 tile.woodSlab.jungle.name=정글 나무 반 블록
-tile.woodSlab.name=나무 반 블록
+tile.woodSlab.name=판자 반 블록
 tile.woodSlab.oak.name=참나무 반 블록
 tile.woodSlab.spruce.name=가문비나무 반 블록
 tile.woolCarpet.black.name=검은색 양탄자
@@ -3238,8 +3269,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=수중 호흡의 화살
 tipped_arrow.effect.weakness=나약함의 화살
 title.oldgl1=구형 그래픽 카드가 감지되었습니다.
 title.oldgl2=OpenGL 2.0 이상이 필요한 다음 버전을 이용하지 못할 수 있습니다.
-title.oldjava1=구 버전 Java가 감지되었습니다.
-title.oldjava2=Java 8이 필요한 향후 버전 게임을 이용하지 못할 수 있습니다.
 tutorial.craft_planks.description=제작법 책이 도움이 될 겁니다
 tutorial.craft_planks.title=나무 판자를 제작하세요
 tutorial.find_tree.description=나무 블록이 나올 때까지 나무를 때리세요

assets/minecraft/lang/kw_gb.lang

@@ -151,7 +151,6 @@ commands.setblock.notFound=There is no such block with ID/name %s
 commands.setblock.outOfWorld=Ny yllys gorra stock a-ves dhe'n vys
 commands.setblock.success=Gorrys Stock
 commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [player] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Could not spread %s players around %s,%s (too many players for space - try using spread of at most %s)
@@ -385,7 +384,6 @@ disconnect.endOfStream=Diwedh an fros
 disconnect.kicked=a veu tewlys dhort an gwary
 disconnect.loginFailed=Omgelmy fyllys
 disconnect.loginFailedInfo=Omgelmy fyllys: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Esedhek Drog (Hwilas ow dastalleth dha wari)
 disconnect.lost=Junyans kellys
 disconnect.overflow=Bommel Vanylyon Fenna
 disconnect.quitting=Ow qwytya
@@ -443,6 +441,7 @@ entity.Fireball.name=Tanpel
 entity.Ghast.name=Euth
 entity.Giant.name=Kowr
 entity.Guardian.name=Guardian
+entity.Horse.name=Margh
 entity.Item.name=Tra
 entity.KillerBunny.name=The Killer Bunny
 entity.LavaSlime.name=Kub Lava
@@ -929,8 +928,6 @@ options.difficulty.hard=Kales
 options.difficulty.hardcore=Marthys kales
 options.difficulty.normal=Usadow
 options.difficulty.peaceful=Hebask
-options.farWarning1=Leans a Java 64-byt yw komendys
-options.farWarning2=rag an pelder rendra 'pell' (yma dhywgh 32-byt)
 options.forceUnicodeFont=Nerth Font Unicode
 options.fov=Gwel a wolok
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -965,9 +962,6 @@ options.particles=Perthyglow
 options.particles.all=Oll
 options.particles.decreased=Iselhes
 options.particles.minimal=Ispoyntel
-options.postButton=Sedhesow Post-Argerdhes...
-options.postProcessEnable=Galosegi Post-Argerdhes
-options.postVideoTitle=Sedhesow Post-Argerdhes
 options.renderClouds=Kommol
 options.renderDistance=Pelder rendra
 options.resourcepack=Kuntellow Asnodhow...
@@ -1022,7 +1016,7 @@ selectWorld.deleteButton=Dilea
 selectWorld.deleteQuestion=Owgh hwi sur bos hwans dhywgh dilea an bys-ma?
 selectWorld.deleteWarning=kellys y fedh bys vykken! (Termyn hir yw!)
 selectWorld.edit=Chanjya
-selectWorld.edit.title=Dasskrifow
+selectWorld.edit.title=Chanjya Bys
 selectWorld.empty=gwag
 selectWorld.enterName=Hanow an Bys
 selectWorld.enterSeed=Hasen rag dinethor an bys
@@ -1084,13 +1078,11 @@ stat.diveOneCm=Distance Dove
 stat.drop=Traow Droppys
 stat.entityKilledBy.none=You have never been killed by %s
 stat.entityKills.none=You have never killed %s
-stat.fallOneCm=Distance Fallen-English
+stat.fallOneCm=Pelder Kodha
-
-Pelder Kodha- Cornish
 stat.fishCaught=Pysk Kachys
-stat.flyOneCm=Pelder Kelyon
+stat.flyOneCm=Pelder Neyja
 stat.generalButton=Ollgemmyn
-stat.horseOneCm=Distance by Horse
+stat.horseOneCm=Pelder gans Margh
 stat.itemsButton=Traow
 stat.joinMultiplayer=Junyow Liesgwarier
 stat.jump=Lammow
@@ -1107,14 +1099,14 @@ stat.playOneMinute=Mynysennow Gwarys
 stat.playerKills=Ladhow Gwarier
 stat.sprintOneCm=Distance Sprinted
 stat.startGame=Trevethow Gwarys
-stat.swimOneCm=Pelder Neuvya/ Distance Swum
+stat.swimOneCm=Pelder Neuvya
 stat.talkedToVillager=Talked to Villagers
 stat.timeSinceDeath=Since Last Death
 stat.tradedWithVillager=Traded with Villagers
 stat.treasureFished=Tresor Pyskessys
 stat.useItem=%1$s Devnydhys
 stat.used=Trevethow Devnydhys
-stat.walkOneCm=Pelder Kerdhes/ Distance Walked
+stat.walkOneCm=Pelder Kerdhes
 stats.tooltip.type.statistic=Statystyk
 tile.activatorRail.name=Hyns horn Bywheydh
 tile.anvil.intact.name=Anwan

assets/minecraft/lang/la_la.lang

@@ -29,38 +29,95 @@ advancements.adventure.adventuring_time.title=Tempus ob advenire
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Interfice ullum monstrum hostile
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monstrum Venator
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Interfice unum omnium monstrorum hostilium
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Monstri Venati
 advancements.adventure.root.description=Adventum, exploratio et pugna
 advancements.adventure.root.title=Adventum
 advancements.adventure.shoot_arrow.title=Destina
+advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Muta locum reincunabuli
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Bene dormias
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Neca sceletum utens sagittam ex quinquaginta metris
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Certamen Sagittariorum
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Arcesse Automatum Ferreum vicum defendendum iuvandi causa
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Auxilium Operarium
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Utere Figura Invictae ad mortem fallendam
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Post mortem
+advancements.adventure.trade.description=Feliciter negotiare cum Vicanus
+advancements.adventure.trade.title=O Tale Negotium!
 advancements.empty=Hic aliquid esse non videtur...
+advancements.end.dragon_breath.description=Collige halitum draconis in utre vitreo
+advancements.end.dragon_breath.title=Vae putet!
+advancements.end.dragon_egg.description=Tene Ovum Draconis
+advancements.end.dragon_egg.title=Generatio Proxima
+advancements.end.elytra.description=Inveni Elytra
+advancements.end.elytra.title=Coelum est Finis
+advancements.end.enter_end_gateway.description=Fuge ab insula
 advancements.end.find_end_city.description=Intra, quid enim accidere possit?
 advancements.end.find_end_city.title=Urbs in Ludi Fine
 advancements.end.kill_dragon.description=Bonum fortuna
 advancements.end.kill_dragon.title=Libera Finem
+advancements.end.levitate.description=Levitationem age C cubos super latestae oppugnationes
+advancements.end.respawn_dragon.title=Finis... Iterum...
+advancements.end.root.description=Aut principium?
 advancements.end.root.title=Finis
+advancements.husbandry.balanced_diet.description=Ede omnes qui edi possunt, etiam si non est tibi bonus
+advancements.husbandry.balanced_diet.title=Victus Libratus
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Sarculum adamantinum consume, tum vitae arbitria retracta
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicatio Vera
+advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Fetare omnia animalium!
+advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Duo Simul
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Fetare duo animalia
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Psittaci Vespertilionesque
+advancements.husbandry.plant_seed.description=Insere semen et specta crescens
+advancements.husbandry.plant_seed.title=Locus Seminalis
+advancements.husbandry.root.description=Mundus est plenus amicorum et cibi
+advancements.husbandry.root.title=Agricultura
+advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Mansuesce animal
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Amicissimi
 advancements.nether.brew_potion.description=Bracia Potionem
 advancements.nether.brew_potion.title=Loci Bracino
+advancements.nether.fast_travel.description=Utere infernum ad 7 km in terra viandos
+advancements.nether.find_fortress.title=Arx Atra
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtine calvam Sceleti Tabis
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Refocillarent conflagrasse suam virgam
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=In Ignem
 advancements.nether.return_to_sender.description=Larvam globo flammeo interfice
 advancements.nether.return_to_sender.title=Reverte ad Mittetricem
 advancements.nether.root.description=Fer vestimenta aestiva
 advancements.nether.root.title=Infernus
+advancements.nether.summon_wither.description=Arcesse Deuretorem
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Subveni larvam ab inferno, adfer tute domum ad Terram... tum eam occide.
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Foedus Anxius
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita tum sana vicanum immortalem
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Medicus Cadaveris Animati
 advancements.story.deflect_arrow.description=Deflecte sagittam scuto
 advancements.story.deflect_arrow.title=Non Hodie, Gratias
-advancements.story.enter_the_end.description=Intra per Portam Finalem
+advancements.story.enchant_item.description=Incanta entitatem in Mensa Incantandi
+advancements.story.enchant_item.title=Incantator
+advancements.story.enter_the_end.description=Intra Portam Finalem
 advancements.story.enter_the_end.title=Finis?
+advancements.story.enter_the_nether.description=Aedifica, igni et intra per Portam Infernam
+advancements.story.enter_the_nether.title=Plus ultra
+advancements.story.follow_ender_eye.description=Sequere Oculum Finalem
+advancements.story.follow_ender_eye.title=O Ocellus
+advancements.story.form_obsidian.description=Crea et fode cubum Obsidianum
+advancements.story.form_obsidian.title=Voluntas Obsidiana
+advancements.story.iron_tools.description=Emenda dolabram tuam
 advancements.story.lava_bucket.description=Comple hamam lava
 advancements.story.lava_bucket.title=Res Calida
 advancements.story.mine_diamond.description=Obtine adamantes
 advancements.story.mine_diamond.title=Adamantes!
 advancements.story.mine_stone.description=Effode saxum dolabra nova tua
 advancements.story.mine_stone.title=Aetas Lapidea
+advancements.story.obtain_armor.description=Te tege parte tegmentis ferrei
+advancements.story.obtain_armor.title=Indue
+advancements.story.root.description=Cor et fabula ludi
+advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.story.shiny_gear.description=Tegmen Adamantinum vitas servat
+advancements.story.shiny_gear.title=Adamantus Maximus
+advancements.story.smelt_iron.description=Decoce latrum ferreum
+advancements.story.smelt_iron.title=Acquire Aromatopolam
+advancements.story.upgrade_tools.description=Construe meliorem dolabram
+advancements.story.upgrade_tools.title=Emendationem Habere
 advancements.toast.challenge=Arduum Peractum!
 advancements.toast.goal=Meta Consecuta!
 advancements.toast.task=Incrementum Factum!
@@ -169,7 +226,7 @@ commands.chunkinfo.compiled=Massa  complitatur.
 commands.chunkinfo.data=Primus LXIV vertices est: %s
 commands.chunkinfo.empty=Massa inanis est.
 commands.chunkinfo.hasLayers=Tabulati est metro sedecim: %s
-commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Tabulati conspecti non est metro sedecim.
+commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Morsum tabulata conspecta non habet.
 commands.chunkinfo.isEmpty=Tabulati vacui est metro sedecim: %s
 commands.chunkinfo.location=Positio metrorum sedecim: (%s, %s, %s)
 commands.chunkinfo.noChunk=Nulla Massam ad massam positionem invenit %s, %s, %s
@@ -232,9 +289,10 @@ commands.fill.success=%s cubi pletus sunt
 commands.fill.tagError=Fingere partem de data tag deliquat: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Cubum est nimium in certum (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <cubus> [datorumAestimatio|status] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Executio functionis '%1$s' praetermissa
 commands.function.success=Functio '%1$s' functa est %2$s iussorum
 commands.function.unknown=Functio ignota '%s'
-commands.function.usage=/function <nomen>
+commands.function.usage=/function <nomen> [if <seligetor>|unless <seligetor>]
 commands.gamemode.success.other=Mutavit modum ludendi %s ad %s
 commands.gamemode.success.self=Determina ludum modum in %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [lusor]
@@ -302,6 +360,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Feliciter datur lusori %s praeceptum rem %s fab
 commands.recipe.take.success.all=Feliciter removeri omnia praecepta ex lusore '%s'
 commands.recipe.take.success.one=Feliciter removetur praeceptum ex lusore %2$s rem %1$s fabricandi causa
 commands.recipe.unknownrecipe=%s est praeceptum ignotum
+commands.recipe.unsupported=%s est praeceptum insubstructum
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [lusori/lusore] <nomen|*>
 commands.reload.success=Feliciter reconstruit praedam, incrementa et functiones
 commands.reload.usage=/reload
@@ -418,7 +477,7 @@ commands.setblock.success=Massa locata est
 commands.setblock.tagError=datam ligulam dissecare cadit: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <cubus> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Felicius statuet in iners tempusegressus ut %s minutis.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutas>
 commands.setworldspawn.success=Locum ad parere mundo ut (%s, %s, %s) positus est
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Locum ad parere pro %s ut (%s, %s, %s) positus est
@@ -460,7 +519,7 @@ commands.teleport.usage=/teleport <entitas> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
 commands.tellraw.jsonException=Irrita json: %s
 commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
 commands.testfor.failure=%s non aequavit datam structruam requirit
-commands.testfor.success=%s invēnī
+commands.testfor.success=%s inventus
 commands.testfor.tagError=Fingere partem de data tag deliquat: %s
 commands.testfor.usage=/testfor <lusor> [dataTag]
 commands.testforblock.failed.data=Cubus in %s, %s, %s numerum indicii %s habebat (expectabatur: %s)
@@ -550,6 +609,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapides Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1us Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Gradi Potestatae
 container.enchant.level.one=1 Gradus Potestate
+container.enchant.level.requirement=Gradus requisti: %s
 container.enderchest=Cista Finalis
 container.furnace=Fornax
 container.hopper=Tradetrum Reris
@@ -722,13 +782,14 @@ debug.help.message=Associationes clavium:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Consiste cum focus perditur
 debug.pause_focus.off=Consistere cum focus perditur: debilitatum
 debug.pause_focus.on=Consistere cum focus perditur: actuosum
+debug.prefix=[Inquire]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Relegere morsa
 debug.reload_chunks.message=Relegens omnia morsa
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Relegere compilationes supplementorum
 debug.reload_resourcepacks.message=Relectae Compilationes Supplementorum
 debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Monstra arcas feriendas
-debug.show_hitboxes.off=Arcae feriendae: latent
+debug.show_hitboxes.off=Arcae feriendae: abditae
-debug.show_hitboxes.on=Arcae feriendae: monstrantur
+debug.show_hitboxes.on=Arcae feriendae: monstratae
 demo.day.1=Haec demonstratio quinque dies ludi durabit, fac optima quae potes!
 demo.day.2=Dies Secundus
 demo.day.3=Dies Tertius
@@ -756,7 +817,7 @@ disconnect.endOfStream=Finis Fluctus
 disconnect.kicked=Ludus te Abegit
 disconnect.loginFailed=Defecit Intrare
 disconnect.loginFailedInfo=Intrare non potuisti: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessio inefficax (adpara ludum recedere)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Irrita session (conare ludum aleatoriumque recedere)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Moderatra auctoritatis nunc redintegrantur.
 disconnect.lost=Conexus Amissus Est
 disconnect.overflow=Cautela Inundationis
@@ -844,7 +905,7 @@ entity.Creeper.name=Serpetor
 entity.Donkey.name=Asinus
 entity.DragonFireball.name=Globus Flammeus Draconis
 entity.ElderGuardian.name=Custos Antiquus
-entity.EnderDragon.name=Draco Finis
+entity.EnderDragon.name=Draco Finalis
 entity.Enderman.name=Homo Finalis
 entity.Endermite.name=Acarus Finalis
 entity.EvocationIllager.name=Evocator
@@ -866,7 +927,7 @@ entity.MinecartHopper.name=Plaustrum Fodendi cum Tradetro
 entity.Mob.name=Animans
 entity.Monster.name=Monstrum
 entity.Mule.name=Mulus
-entity.MushroomCow.name=Boviletus
+entity.MushroomCow.name=Vacca Fungalis
 entity.Ozelot.name=Pardus
 entity.Painting.name=Pictura
 entity.Parrot.name=Psittacus
@@ -883,7 +944,7 @@ entity.SkeletonHorse.name=Equus Sceletalis
 entity.Slime.name=Mucus
 entity.SmallFireball.name=Globus flammeus parvus
 entity.SnowMan.name=Automaton Niveum
-entity.Snowball.name=Pila ex nive
+entity.Snowball.name=Pila Nivis
 entity.Spider.name=Aranea
 entity.Squid.name=Teuthida
 entity.Stray.name=Aberrator
@@ -916,6 +977,7 @@ entity.ZombieVillager.name=Convicanus immortui
 entity.generic.name=ignotus
 filled_map.mansion=Charta Exploratoris Silvestrium
 filled_map.monument=Charta Exploratoris Aequoris
+filled_map.unknown=Charta Ignota
 gameMode.adventure=Modus Explorandi
 gameMode.changed=Ludum status mutatus est, in %s
 gameMode.creative=Modus Generabilis
@@ -927,7 +989,7 @@ generator.amplified.info=Animadverte: Modo pro ioco est, ob computatrum sicci re
 generator.customized=Consuetus
 generator.debug_all_block_states=Modus Inquisitionis
 generator.default=Normalis
-generator.flat=planissimus
+generator.flat=Planissimus
 generator.largeBiomes=Biomae Magni
 gui.advancements=Incrementa
 gui.all=Omnes
@@ -935,14 +997,13 @@ gui.back=Retro
 gui.cancel=Rescinde
 gui.done=Factum
 gui.down=Deorsum
-gui.hold.moreRecipes=Prende retineque pluribus
 gui.no=Non
 gui.none=Nullus
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Omnia monstratur
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Fabricabilia monstrantur
 gui.stats=sors
 gui.toMenu=Redire ad tabula moderatrorum
 gui.toTitle=Redire in initium
-gui.toggleRecipes.all=Omnia monstratur
-gui.toggleRecipes.craftable=Fabricabilia monstrantur
 gui.up=Sursum
 gui.yes=Ita
 inventory.binSlot=Rem destruere
@@ -1270,22 +1331,22 @@ item.banner.rhombus.silver=Rhombus Canus
 item.banner.rhombus.white=Rhombus Albus
 item.banner.rhombus.yellow=Rhombus Flavus
 item.banner.silver.name=Vexillum Canum
-item.banner.skull.black=Explosio Calvariae Nigrum
+item.banner.skull.black=Explosio Calvae Nigrum
-item.banner.skull.blue=Explosio Calvariae Caeruleum
+item.banner.skull.blue=Explosio Calvae Caeruleum
-item.banner.skull.brown=Explosio Calvariae Brunneum
+item.banner.skull.brown=Explosio Calvae Brunneum
-item.banner.skull.cyan=Explosio Calvariae Cyaneum
+item.banner.skull.cyan=Explosio Calvae Cyaneum
-item.banner.skull.gray=Explosio Calvariae Cinereum
+item.banner.skull.gray=Explosio Calvae Cinereum
-item.banner.skull.green=Explosio Calvariae Viride
+item.banner.skull.green=Explosio Calvae Viride
-item.banner.skull.lightBlue=Explosio Calvariae Aerium
+item.banner.skull.lightBlue=Explosio Calvae Aerium
-item.banner.skull.lime=Explosio Calvariae Prasinum
+item.banner.skull.lime=Explosio Calvae Prasinum
-item.banner.skull.magenta=Explosio Calvariae Rubropurpureum
+item.banner.skull.magenta=Explosio Calvae Rubropurpureum
-item.banner.skull.orange=Explosio Calvariae Aurantium
+item.banner.skull.orange=Explosio Calvae Aurantium
-item.banner.skull.pink=Explosio Calvariae Roseum
+item.banner.skull.pink=Explosio Calvae Roseum
-item.banner.skull.purple=Explosio Calvariae Purpureum
+item.banner.skull.purple=Explosio Calvae Purpureum
-item.banner.skull.red=Explosio Calvariae Rubrum
+item.banner.skull.red=Explosio Calvae Rubrum
-item.banner.skull.silver=Explosio Calvariae Canum
+item.banner.skull.silver=Explosio Calvae Canum
-item.banner.skull.white=Explosio Calvariae Album
+item.banner.skull.white=Explosio Calvae Album
-item.banner.skull.yellow=Explosio Calvariae Flavum
+item.banner.skull.yellow=Explosio Calvae Flavum
 item.banner.small_stripes.black=Pali Niger
 item.banner.small_stripes.blue=Pali Caeruleus
 item.banner.small_stripes.brown=Pali Brunneus
@@ -1382,22 +1443,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Crux Rubra
 item.banner.straight_cross.silver=Crux cana
 item.banner.straight_cross.white=Crux Alba
 item.banner.straight_cross.yellow=Crux Flava
-item.banner.stripe_bottom.black=Fascia Basis Nigra
+item.banner.stripe_bottom.black=Bas Nigra
-item.banner.stripe_bottom.blue=Fascia Basis Caerulea
+item.banner.stripe_bottom.blue=Bas Caerulea
-item.banner.stripe_bottom.brown=Fascia Basis Brunnea
+item.banner.stripe_bottom.brown=Bas Brunnea
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Fascia Basis Cyanea
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Bas Cyanea
-item.banner.stripe_bottom.gray=Fascia Basis Cinereus
+item.banner.stripe_bottom.gray=Bas Cinerea
-item.banner.stripe_bottom.green=Fascia Basis Viridis
+item.banner.stripe_bottom.green=Bas Viridis
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Fascia Basis Aeria
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Bas Aeria
-item.banner.stripe_bottom.lime=Fascia Basis Prasina
+item.banner.stripe_bottom.lime=Bas Prasina
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Fascia Basis Rubropurpurea
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Bas Rubropurpurea
-item.banner.stripe_bottom.orange=Fascia Basis Aurantia
+item.banner.stripe_bottom.orange=Bas Aurantia
-item.banner.stripe_bottom.pink=Fascia Basis Rosea
+item.banner.stripe_bottom.pink=Bas Rosea
-item.banner.stripe_bottom.purple=Fascia Basis Purpurea
+item.banner.stripe_bottom.purple=Bas Purpurea
-item.banner.stripe_bottom.red=Fascia Basis Rubra
+item.banner.stripe_bottom.red=Bas Rubra
-item.banner.stripe_bottom.silver=Fascia Basis Cana
+item.banner.stripe_bottom.silver=Bas Cana
-item.banner.stripe_bottom.white=Fascia Basis Alba
+item.banner.stripe_bottom.white=Bas Alba
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Fascia Basis Flava
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Bas Flava
 item.banner.stripe_center.black=Palus Niger
 item.banner.stripe_center.blue=Palus Caeruleus
 item.banner.stripe_center.brown=Palus Brunneus
@@ -1494,22 +1555,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Palus Sinistrae Ruber
 item.banner.stripe_right.silver=Palus Sinistrae Canus
 item.banner.stripe_right.white=Palus Sinistrae Albus
 item.banner.stripe_right.yellow=Palus Sinistrae Flavus
-item.banner.stripe_top.black=Fascia Capitis Nigra
+item.banner.stripe_top.black=Caput Nigra
-item.banner.stripe_top.blue=Fascia Capitis Caerulea
+item.banner.stripe_top.blue=Caput Caeruleum
-item.banner.stripe_top.brown=Fascia Capitis Brunnea
+item.banner.stripe_top.brown=Caput Brunneum
-item.banner.stripe_top.cyan=Fascia Capitis Cyanea
+item.banner.stripe_top.cyan=Caput Cyaneum
-item.banner.stripe_top.gray=Fascia Capitis Cinerea
+item.banner.stripe_top.gray=Caput Cinereum
-item.banner.stripe_top.green=Fascia Capitis Viridis
+item.banner.stripe_top.green=Caput Viride
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Fascia Capitis Aeria
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Caput Aerium
-item.banner.stripe_top.lime=Fascia Capitis Prasina
+item.banner.stripe_top.lime=Caput Prasinum
-item.banner.stripe_top.magenta=Fascia Capitis Rubropurpurea
+item.banner.stripe_top.magenta=Caput Rubropurpureum
-item.banner.stripe_top.orange=Fascia Capitis Aurantia
+item.banner.stripe_top.orange=Caput Aurantium
-item.banner.stripe_top.pink=Fascia Capitis Rosea
+item.banner.stripe_top.pink=Caput Roseum
-item.banner.stripe_top.purple=Fascia Capitis Purpurea
+item.banner.stripe_top.purple=Caput Purpureum
-item.banner.stripe_top.red=Fascia Capitis Rubra
+item.banner.stripe_top.red=Caput Rubra
-item.banner.stripe_top.silver=Fascia Capitis Cana
+item.banner.stripe_top.silver=Caput Canum
-item.banner.stripe_top.white=Fascia Capitis Alba
+item.banner.stripe_top.white=Caput Album
-item.banner.stripe_top.yellow=Fascia Capitis Flava
+item.banner.stripe_top.yellow=Caput Flavum
 item.banner.triangle_bottom.black=Triangulum Nigrum
 item.banner.triangle_bottom.blue=Triangulum Caeruleum
 item.banner.triangle_bottom.brown=Triangulum Brunneum
@@ -1594,7 +1655,7 @@ item.bed.white.name=Lectus Albus
 item.bed.yellow.name=Lectus Flavus
 item.beefCooked.name=Offa
 item.beefRaw.name=Bubula
-item.beetroot.name=Betis
+item.beetroot.name=Beta
 item.beetroot_seeds.name=Semina Betaceae
 item.beetroot_soup.name=Ius Betaceae
 item.blazePowder.name=Pulvis Fulgoris
@@ -1653,7 +1714,7 @@ item.doorIron.name=Ianua Ferrea
 item.doorJungle.name=Theobromeae Ianua
 item.doorOak.name=Querceae Ianua
 item.doorSpruce.name=Piceae Ianua
-item.dragon_breath.name=Aura Draconis
+item.dragon_breath.name=Halitus Draconis
 item.durability=Durabilitas: %s / %s
 item.dyePowder.black.name=Saccus Atramenti
 item.dyePowder.blue.name=Lapis Lazuli
@@ -1725,7 +1786,7 @@ item.flintAndSteel.name=Silex que Chalybs
 item.flowerPot.name=Receptaculum Floris
 item.frame.name=Figura Reris
 item.ghastTear.name=Lacrima Larvae
-item.glassBottle.name=Uter Vitreum
+item.glassBottle.name=Uter Vitreus
 item.goldNugget.name=Massa Aurea
 item.hatchetDiamond.name=Securis Adamantinus
 item.hatchetGold.name=Securis Aureus
@@ -1859,7 +1920,7 @@ item.skull.wither.name=Calvaria Sceleti Tabis
 item.skull.zombie.name=Caput Cadaveris Animati
 item.slimeball.name=Globulus Liminis
 item.snowball.name=Globus Nivis
-item.speckledMelon.name=Frustum cucumeris nitidum
+item.speckledMelon.name=Pepo Nitidus
 item.spectral_arrow.name=Sagitta Deorum
 item.spiderEye.name=Oculus Aranei
 item.splash_potion.name=Sucus roris
@@ -1983,12 +2044,40 @@ menu.singleplayer=Ludus Unius
 merchant.deprecated=Merces alias mercare primumdum!
 mount.onboard=Preme %1$s descendere
 multiplayer.connect=Conicere
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Certificandi moderatra inexpedita sunt. Tempta iterum postea quaeso, nos paenitet!
+multiplayer.disconnect.banned=Tu es ex hoc moderatro eiectus.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Ab altera positione intravisti
+multiplayer.disconnect.flying=Volatus est in hoc moderatro non actuosus
+multiplayer.disconnect.generic=Coniunctus es
+multiplayer.disconnect.idling=Vacabas nimium diu!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Litterulae in locutorio inlicitae
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Temptavit entitatem irritam oppugnare
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Acceptus fascis irritus ad lusorem movendum
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Acceptus fascis irritus ad vehiculum movendum
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Tu es IP ex hoc moderatro eiectus.
+multiplayer.disconnect.kicked=Es ab exercente emissus.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Obsoletus cliens! Quaeso utere %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Obsoletum moderatrum! Sum tamen in %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Moderatrum clausum
+multiplayer.disconnect.slow_login=Es intrare nimium conatus diu
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Defuit usuarium verificare!
 multiplayer.downloadingStats=Extrahens numeros...
 multiplayer.downloadingTerrain=Impono terras
 multiplayer.ipinfo=Da Interretiale Protocollum moderatri ut id iungas:
 multiplayer.player.joined=%s ludum iunxit
 multiplayer.player.joined.renamed=%s, antea cognitus %s nomine, ad lusum se coniunxit
 multiplayer.player.left=%s ludum exiit
+multiplayer.status.and_more=... et %s plures ...
+multiplayer.status.cancelled=Rescissa
+multiplayer.status.cannot_connect=Non potest coniungere ad moderatrum
+multiplayer.status.cannot_resolve=Non potest resolvere nomen hospitis
+multiplayer.status.client_out_of_date=Cliens obsoletus!
+multiplayer.status.no_connection=(nulla conexio)
+multiplayer.status.old=Vetuum
+multiplayer.status.pinging=Comprobans conexionem...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Moderatrum obsoletum!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Iniussus status acceptus est
 multiplayer.stopSleeping=Cubile egredior
 multiplayer.texturePrompt.line1=Hoc moderatrum usum compilationis supplementorum suadet.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Visne id extrahere et instituere?
@@ -2018,6 +2107,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Celatum
 options.chat.visibility.system=Iussa Sola
 options.chat.width=Latitudo
 options.chunks=%s morsa
+options.clouds.fancy=Ornatae
+options.clouds.fast=Celeres
 options.controls=Frena...
 options.customizeTitle=Deriger Optiones Mundi
 options.difficulty=Difficultas
@@ -2027,8 +2118,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extremus
 options.difficulty.normal=Normalis
 options.difficulty.peaceful=Placidus
 options.entityShadows=Umbra Rerum
-options.farWarning1=LXIV-bitus īnstitūtiō Javariae dēsīderium est
-options.farWarning2=pro Longa distantiae legendae probatus est (tu XXXII-bitis habes)
 options.forceUnicodeFont=Scriptum Unicode vi obtinere
 options.fov=Angulus Visus
 options.fov.max=Professionalis Tremēs
@@ -2049,7 +2138,7 @@ options.guiScale.large=Ingens
 options.guiScale.normal=Normalis
 options.guiScale.small=Parvus
 options.hidden=Celatum
-options.invertMouse=Conversus Mūs
+options.invertMouse=Conversus Mus
 options.language=Lingua...
 options.languageWarning=Translationes linguarum tote accuratae fortasse non sunt
 options.mainHand=Manus Primus
@@ -2077,9 +2166,6 @@ options.particles=Particulae
 options.particles.all=Omnes
 options.particles.decreased=Pauciores
 options.particles.minimal=Minimae
-options.postButton=Postquam-Processui Obitus...
-options.postProcessEnable=Habilita post-confectiendum
-options.postVideoTitle=Postquam-Processui Obitus
 options.realmsNotifications=Realms notificationes
 options.reducedDebugInfo=Minusculus Indicii Cimicendi
 options.renderClouds=Nubes
@@ -2099,7 +2185,7 @@ options.snooper.view=Optiones Speculatoris...
 options.sound=Sonus
 options.sounds=Soni et Musicae...
 options.sounds.title=Vestibulum facilisis mollis musica
-options.title=Optiōnēs
+options.title=Optiones
 options.touchscreen=Modus Scrinii Tangibilis
 options.vbo=Utere Conditoria Verticum
 options.video=Optiones Visuales...
@@ -2129,7 +2215,7 @@ potion.effect.water_breathing=Potio Resperationis in Aqua
 potion.effect.weakness=Potio Infirmitatis
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
-potion.whenDrank=Cum aptatus:
+potion.whenDrank=Cum Aptatus:
 recipe.toast.description=Quaere librum praeceptorum tuum
 recipe.toast.title=Nova Praecepta Recluduntur!
 record.nowPlaying=Nunc audis: %s
@@ -2159,7 +2245,7 @@ selectServer.direct=Conecte Directe
 selectServer.edit=Muta
 selectServer.empty=vacuum
 selectServer.hiddenAddress=(celatum)
-selectServer.refresh=Recuperā
+selectServer.refresh=Recuperare
 selectServer.select=Adiunge Moderatrum
 selectServer.title=Elige Servitorem
 selectWorld.allowCommands=Permitte Fraudes:
@@ -2229,8 +2315,8 @@ soundCategory.block=Cubi
 soundCategory.hostile=monstri
 soundCategory.master=Sonus Omnis
 soundCategory.music=Musica
-soundCategory.neutral=animali
+soundCategory.neutral=Animales
-soundCategory.player=lusores
+soundCategory.player=Lusores
 soundCategory.record=Phonographum/Cubus Tonalis
 soundCategory.voice=Vox/Locutio
 soundCategory.weather=tempestas
@@ -2287,7 +2373,7 @@ stat.depleted=tempora infrequenti
 stat.dispenserInspected=Distributores Examinati
 stat.diveOneCm=Distantia Urinata
 stat.drop=ea omissa
-stat.dropped=rēs dēciderās
+stat.dropped=Res Decideras
 stat.dropperInspected=Demittetra Examinata
 stat.enderchestOpened=Cistae Finalis aperti
 stat.entityKilledBy=%s tu caedit %s tempus (ora)
@@ -2351,10 +2437,10 @@ structure_block.integrity=Integritas Aedeficii et Semen
 structure_block.load_not_found=Structura '%s' non praesto est
 structure_block.load_prepare=Locus structurae '%s' paratus
 structure_block.load_success=Aedeficium imponitur ex %s
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Angulus
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Imponere
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Servare
 structure_block.mode_info.corner=Modus anguli - signum loci magnitudinisque
 structure_block.mode_info.data=Modus datorum - signum logicae ludi
 structure_block.mode_info.load=Modus imponendi - Impone ex file
@@ -2376,13 +2462,13 @@ subtitles.block.brewing_stand.brew=Statio Miscendi bullat
 subtitles.block.button.click=Bulla crotolat
 subtitles.block.chest.close=Cista claudit
 subtitles.block.chest.locked=Cista Saepta
-subtitles.block.chest.open=Cista Aperiris
+subtitles.block.chest.open=Cista aperitur
 subtitles.block.chorus_flower.death=Flos Chori arescit
 subtitles.block.chorus_flower.grow=Flos Chori surgit
 subtitles.block.comparator.click=Confertor crotolat
 subtitles.block.dispenser.dispense=Res dispensata
 subtitles.block.dispenser.fail=Dispensatrum defuit
-subtitles.block.door.toggle=Porta Stridet
+subtitles.block.door.toggle=Porta stridet
 subtitles.block.fence_gate.toggle=Cancelli Strident
 subtitles.block.fire.ambient=Ignis Crepitat
 subtitles.block.fire.extinguish=Ignis Exstinctus
@@ -2458,7 +2544,7 @@ subtitles.entity.enderdragon.growl=Draco fremit
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Draco dolet
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Draco eiaculatur
 subtitles.entity.endereye.launch=Oculus Finalis intortus
-subtitles.entity.enderman.ambient=Homo Finalis grunnit
+subtitles.entity.enderman.ambient=Homo Finalis "fvuup" sonat
 subtitles.entity.enderman.death=Homo Finalis moritur
 subtitles.entity.enderman.hurt=Homo Finalis dolet
 subtitles.entity.enderman.stare=Homo Finalis clamat
@@ -2468,7 +2554,7 @@ subtitles.entity.endermite.death=Acarus Finalis moritur
 subtitles.entity.endermite.hurt=Acarus Finalis dolet
 subtitles.entity.enderpearl.throw=Margarita Finalis volat
 subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Denticuli increpat
-subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evocator murmurat
+subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evocator muttit
 subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evocator incantat
 subtitles.entity.evocation_illager.death=Evocator moritur
 subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evocator dolet
@@ -2515,6 +2601,7 @@ subtitles.entity.husk.ambient=Cortex gemit
 subtitles.entity.husk.death=Cortex moritur
 subtitles.entity.husk.hurt=Cortex dolet
 subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Praestigicanus muttit
+subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Praestigicanus incantat
 subtitles.entity.illusion_illager.death=Praestigicanus moritur
 subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Praestigicanus dolet
 subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Praestigicanus disponet
@@ -2540,7 +2627,7 @@ subtitles.entity.llama.chest=Cista Lamae cingitur
 subtitles.entity.llama.death=Lama moritur
 subtitles.entity.llama.eat=Lama edit
 subtitles.entity.llama.hurt=Lama dolet
-subtitles.entity.llama.spit=Lama sputat
+subtitles.entity.llama.spit=Lama spuit
 subtitles.entity.llama.step=Lama graditur
 subtitles.entity.llama.swag=Lama ornata est
 subtitles.entity.magmacube.death=Cubus Magmatis moritur
@@ -2557,6 +2644,34 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Psittacus loquitur
 subtitles.entity.parrot.death=Psittacus moritur
 subtitles.entity.parrot.eats=Psittacus edit
 subtitles.entity.parrot.hurts=Psittacus dolet
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Psittacus spirat
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Psittacus sibilat
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Psittacus serpetorem imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Psittacus plaudit
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Psittacus draconem finis imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Psittacus hominen finalem imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Psittacus festinat
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Psittacus muttit
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Psittacus larvam imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Psittacus corticem imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Psittacus muttit
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Psittacus unctionem magmatis imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Psittacus ursus polaris imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Psittacus latet
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Psittacus lepismam imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Psittacus sceletum imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Psittacus mucum imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Psittacus sibilat
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Psittacus crepat
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Psittacus angit
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Psittacus sussurat
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Psittacus ridet
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Psittacus deuretorem imitatur
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Psittacus crepat
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Psittacus anhelat
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Psittacus gemit
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Psittacus grunnit
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Psittacus gemit
 subtitles.entity.pig.ambient=Porcus grunnit
 subtitles.entity.pig.death=Porcus moritur
 subtitles.entity.pig.hurt=Porcus dolet
@@ -2626,7 +2741,7 @@ subtitles.entity.villager.hurt=Vicanus dolet
 subtitles.entity.villager.no=Vicanus dissentit
 subtitles.entity.villager.trading=Vicanus negotitur
 subtitles.entity.villager.yes=Vicanus constat
-subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator mumurat
+subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator sussurat
 subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicator moritur
 subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicator dolet
 subtitles.entity.witch.ambient=Venefica ridet
@@ -2712,7 +2827,7 @@ tile.blockLapis.name=Cubus Lapideus Lazuli
 tile.blockRedstone.name=Cubus Rubrolapideus
 tile.boneBlock.name=Cubus Ossium
 tile.bookshelf.name=Armarium
-tile.brick.name=Laterēs
+tile.brick.name=Lateres
 tile.button.name=Bulla
 tile.cactus.name=Cactus
 tile.cake.name=Placenta
@@ -2795,7 +2910,7 @@ tile.concretePowder.red.name=Rubrum caementum
 tile.concretePowder.silver.name=Canum caementum
 tile.concretePowder.white.name=Album caementum
 tile.concretePowder.yellow.name=Flavum caementum
-tile.crops.name=Frūgēs
+tile.crops.name=Fruges
 tile.darkOakFence.name=Querceae Nigrae Saepes
 tile.darkOakFenceGate.name=Foris Querceae Nigrae
 tile.daylightDetector.name=Senstrum Lucis
@@ -2806,7 +2921,7 @@ tile.dirt.default.name=Humus
 tile.dirt.name=Humus
 tile.dirt.podzol.name=Solum silvae arborum coniferarum
 tile.dispenser.name=Distributor
-tile.doorIron.name=Ianua Ferrea
+tile.doorIron.name=Janua Ferrea
 tile.doorWood.name=Ianua Lignea
 tile.doublePlant.fern.name=Filix Magna
 tile.doublePlant.grass.name=Herba Longa Duplex
@@ -2818,7 +2933,7 @@ tile.doublePlant.syringa.name=Syringa
 tile.dragonEgg.name=Ovum Draconis
 tile.dropper.name=Demittetrum
 tile.enchantmentTable.name=Mensa Incantandi
-tile.endBricks.name=Laterēs saxī Finales
+tile.endBricks.name=Lateres Saxei Finales
 tile.endPortalFrame.name=Porta Finalis
 tile.endRod.name=Virga Finalis
 tile.enderChest.name=Arca Finalis
@@ -2902,7 +3017,7 @@ tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Ovum Monstrorum Rimosum Latericium Lapide
 tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Ovum Monstrorum Muscosi Latericium Lapideus
 tile.monsterStoneEgg.name=Ovum Monstruosum Saxeum
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=Ovum Monstruosum Saxeum
-tile.mushroom.name=Bōlētus
+tile.mushroom.name=Fungus
 tile.musicBlock.name=Cubus Tonalis
 tile.mycel.name=Mycelium
 tile.netherBrick.name=Lateres Inferni
@@ -3018,7 +3133,7 @@ tile.stairsWoodJungle.name=Scalae Theobromeae
 tile.stairsWoodSpruce.name=Scalae Piceae
 tile.stone.andesite.name=Andesitum
 tile.stone.andesiteSmooth.name=Andesitum Politum
-tile.stone.diorite.name=Dioritum
+tile.stone.diorite.name=Diorita
 tile.stone.dioriteSmooth.name=Dioritum Politum
 tile.stone.granite.name=Granitum
 tile.stone.graniteSmooth.name=Granitum Politum
@@ -3039,7 +3154,7 @@ tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Lateres Saxei Sculptiles
 tile.stonebricksmooth.cracked.name=Lateres Saxei Rimosi
 tile.stonebricksmooth.default.name=Caudices Lapidea
 tile.stonebricksmooth.mossy.name=Lateres Saxei Muscosi
-tile.stonebricksmooth.name=Laterēs Saxeōrum
+tile.stonebricksmooth.name=Lateres Saxei
 tile.structureBlock.name=Cubus Structurae
 tile.structureVoid.name=Concavum Structurae
 tile.tallgrass.fern.name=Filix
@@ -3069,7 +3184,7 @@ tile.torch.name=Facula
 tile.trapdoor.name=Ianua Directa Lignea
 tile.tripWire.name=Laqueus
 tile.tripWireSource.name=Hamus Laquei
-tile.vine.name=Vītēs
+tile.vine.name=Vineae
 tile.water.name=Aqua
 tile.waterlily.name=Lotus
 tile.web.name=Araneum
@@ -3130,8 +3245,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Sagitta Resperationis in Aqua
 tipped_arrow.effect.weakness=Sagitta Infirmitatis
 title.oldgl1=AIB antiqua deprensa est; hoc impedias te
 title.oldgl2=postea ludere, quia OpenGL 2.0 necesse erit.
-title.oldjava1=Javaria veta deprensa; hae prohibebit ludente
-title.oldjava2=in futura sicut Javaria octava requiretur.
 translation.test.invalid=salve %
 translation.test.none=Salve, Terra!
 translation.test.world=mundo

assets/minecraft/lang/lb_lu.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Nëmmen een Operator am Kreativ-Modus kann ee Befehl aginn
 advMode.notEnabled=Befehlsbléck sinn net aktivéiert op dësem Server
 advMode.previousOutput=Lescht Ausgab
 advMode.randomPlayer=Benotz "@r" fir een zoufällege Spiller als Ziel auszewielen
-advMode.self=Benotz "@s" fir ee Spiller am /execute auszewielen
+advMode.self=Benotz "@s" fir den ausféierenden Objet auszewielen
 advMode.setCommand=Befehl aginn
 advMode.setCommand.success=Befehl gesat: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Entdeck all Biome
@@ -41,6 +41,8 @@ advancements.adventure.sniper_duel.description=Bréng ee Skelett mat engem Feil
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Sniperduell
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Bau een Eisegolem, vir bei der Verdeedegung vun engem Duerf ze hëllefen
 advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Hëllef agestallt
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Benotz een Totem vun der Onstierflechkeet fir den Doud ze hannergoen
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Postmortal
 advancements.adventure.trade.description=Schléiss een Handel mat engem Awunner of
 advancements.adventure.trade.title=Wat fir een Deal!
 advancements.empty=Hei schéint näischt ze sinn ...
@@ -79,6 +81,7 @@ advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Allerbescht Frënn
 advancements.nether.all_effects.description=All d'Statuseffekter gläichzäiteg hunn
 advancements.nether.all_effects.title=Wei hunn mir dat gepackt?
 advancements.nether.all_potions.description=All d'Dronkeffekter gläichzäiteg hunn
+advancements.nether.all_potions.title=Eng geféierlech Mëschung
 advancements.nether.brew_potion.description=Brau een Dronk
 advancements.nether.brew_potion.title=Alchimie
 advancements.nether.create_beacon.description=Erstell a placéier ee Liichtfeier
@@ -86,6 +89,7 @@ advancements.nether.create_beacon.title=Bréng d'Liichtfeier heem
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Bréng ee Liichtfeier op d'voll Stäerkt
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Liichttuermwärter
 advancements.nether.fast_travel.description=Benotz den Nether fir 7 km un der Uewerwelt ze reesen
+advancements.nether.fast_travel.title=Subraumtransport
 advancements.nether.find_fortress.description=Briech an eng Netherfestung an
 advancements.nether.find_fortress.title=Eng schrecklech Festung
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Erbeut ee Witherskelettkapp
@@ -98,8 +102,8 @@ advancements.nether.root.description=Wëllkomm an der Hell
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Erschaf de Wither
 advancements.nether.summon_wither.title=Witheresch Héichten
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Entféier ee Ghast aus dem Nether, bréng en sécher an d'Uewerwelt ... a bréng en dann ëm.
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Entféier ee Ghast aus dem Nether, bréng en sécher an d'Uewerwelt ... a bréng en dann ëm
-advancements.nether.uneasy_alliance.title=Onstabil Allianz
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Dubiéis Allianz
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Schwäch een Zombieawunner an heel en dann
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiedokter
 advancements.story.deflect_arrow.description=Lenk ee Feil mat engem Schëld of
@@ -308,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s Bléck placéiert
 commands.fill.tagError=Parsen vum "Data Tag" feelgeschloen: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Ze vill Bléck am spezifizéierte Beräich (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [Metadaten|Zoustand] [replace|destroy|keep|hollow|outline] [NBT-Daten]
-commands.function.success=%2$s Befehler vun der Funktioun '%1$s' goufen ausgeféiert
+commands.function.skipped=Ausféiere vun der Funktioun '%1$s' iwwersprongen
+commands.function.success=%2$s Befehl(er) vun der Funktioun '%1$s' gouf(en) ausgeféiert
 commands.function.unknown=Onbekannt Funktioun '%s'
-commands.function.usage=/function <Funktioun>
+commands.function.usage=/function <Funktioun> [if <Spiller oder Objet> | unless <Spiller oder Objet>]
 commands.gamemode.success.other=Dem %s säi Spillmodus gouf op %s gesat
 commands.gamemode.success.self=Däin Spillmodus gouf op %s gesat
 commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [Spiller]
@@ -380,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s huet d'Rezept fir %s krut
 commands.recipe.take.success.all=All d'Rezepter goufen dem %s ewechgeholl
 commands.recipe.take.success.one=D'Rezept fir %s gouf dem %s ewechgeholl
 commands.recipe.unknownrecipe=%s ass een onbekannt Rezept
+commands.recipe.unsupported=D'Rezept %s gëtt net ënnerstëtzt
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [Spiller] <Numm|*>
 commands.reload.success=Beutetabellen, d'Fortschrëtter an d'Funktioune goufen nei gelueden
 commands.reload.usage=/reload
@@ -500,7 +506,7 @@ commands.setblock.success=Block plazéiert
 commands.setblock.tagError=Parsen vum "Data Tag" feelgeschloen: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Block> [Metadaten|Zoustand] [replace|keep|destroy] [NBT-Daten]
 commands.setidletimeout.success=Absencebegrenzung gouf op %s Minutte gesat.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutte bis zum Erausworf>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Zäit a Minuten>
 commands.setworldspawn.success=De Welt Astiechspunkt gouf op (%s, %s, %s) gesat
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Astiechspunkt ass vun %s op (%s, %s, %s) gesat ginn
@@ -634,7 +640,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapislazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
 container.enchant.level.many=%s Erfarungsstufen
 container.enchant.level.one=1 Erfarungsstuf
-container.enchant.level.requirement=Erfarungsstufen: %s
+container.enchant.level.requirement=Néideg Erfarungsstufen: %s
 container.enderchest=Enderkëscht
 container.furnace=Uewen
 container.hopper=Triichter
@@ -807,6 +813,7 @@ debug.help.message=Tastaturlayout:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause bei Fokusverloscht
 debug.pause_focus.off=Pause bei Fokusverloscht: desaktivéiert
 debug.pause_focus.on=Pause bei Fokusverloscht: aktivéiert
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks néi lueden
 debug.reload_chunks.message=D'Chunks ginn all néi gelueden
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ressourcepäck néi lueden
@@ -842,7 +849,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ass aus dem Spill gehäit ginn
 disconnect.loginFailed=Umellung feelgeschloen
 disconnect.loginFailedInfo=Umellung feelgeschloen: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongülteg Sessioun (Probéier d'Spill nei ze starten)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongülteg Sëtzung (Probéier d'Spill an de Launcher néi ze starten)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=D'Umeldungsservere sinn am Moment wéinst Aarbechten offline.
 disconnect.lost=Verbindung ënnerbrach
 disconnect.overflow=Puffer iwwerlaaf
@@ -1000,8 +1007,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombipäerd
 entity.ZombieVillager.name=Zombiawunner
 entity.generic.name=onbekannt
+filled_map.level=(Stuf %s/%s)
 filled_map.mansion=Bësch-Entdeckungskaart
 filled_map.monument=Ozean-Entdeckungskaart
+filled_map.scale=Moossstaf 1:%s
+filled_map.unknown=Onbekannt Kaart
 gameMode.adventure=Aventuresmodus
 gameMode.changed=Däin Spillmodus gouf an den %s geännert
 gameMode.creative=Kreativmodus
@@ -1021,14 +1031,14 @@ gui.back=Zeréck
 gui.cancel=Ofbriechen
 gui.done=Fäerdeg
 gui.down=Rof
-gui.hold.moreRecipes=Klick an hal gedréckt fir méi
 gui.no=Nee
 gui.none=Keen
+gui.recipebook.moreRecipes=Rietsklick fir méi
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alles gëtt ugewisen
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Alles wat craftbar ass
 gui.stats=Statistiken
 gui.toMenu=Zeréck zur Serverlëscht
 gui.toTitle=Zeréck zum Haaptmenü
-gui.toggleRecipes.all=Alles gëtt ugewisen
-gui.toggleRecipes.craftable=Alles wat craftbar ass
 gui.up=Rop
 gui.yes=Jo
 inventory.binSlot=Géigestand zerstéieren
@@ -1468,22 +1478,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rout Kräiz
 item.banner.straight_cross.silver=Hellgrot Kräiz
 item.banner.straight_cross.white=Wäisst Kräiz
 item.banner.straight_cross.yellow=Gielt Kräiz
-item.banner.stripe_bottom.black=Schwaarze Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.black=Schwaarze Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.blue=Bloe Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.blue=Bloe Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.brown=Bronge Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.brown=Bronge Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Turquoise Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Turquoise Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.gray=Groe Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.gray=Groe Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.green=Grénge Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.green=Grénge Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Hellbloe Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Hellbloe Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.lime=Hellgrénge Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.lime=Hellgrénge Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magentae Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Magentae Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.orange=Orangë Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.pink=Rosae Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.pink=Rosae Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.purple=Mofe Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.purple=Mofe Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.red=Roude Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.red=Roude Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.silver=Hellgroe Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.silver=Hellgroe Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.white=Wäisse Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.white=Wäisse Fändelfouss
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Giele Foussbalken
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Giele Fändelfouss
 item.banner.stripe_center.black=Schwaarze Poul
 item.banner.stripe_center.blue=Bloe Poul
 item.banner.stripe_center.brown=Bronge Poul
@@ -1580,22 +1590,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Rout Flank lénks
 item.banner.stripe_right.silver=Hellgro Flank lénks
 item.banner.stripe_right.white=Wäiss Flank lénks
 item.banner.stripe_right.yellow=Giel Flank lénks
-item.banner.stripe_top.black=Schwaarze Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.black=Schwaarze Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.blue=Bloe Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.blue=Bloe Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.brown=Bronge Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.brown=Bronge Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.cyan=Turquoise Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.cyan=Turquoise Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.gray=Groe Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.gray=Groe Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.green=Grénge Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.green=Grénge Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Hellbloe Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Hellbloe Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.lime=Hellgrénge Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.lime=Hellgrénge Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.magenta=Magentae Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.magenta=Magentae Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.orange=Orange Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.orange=Orangë Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.pink=Rosae Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.pink=Rosae Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.purple=Mofe Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.purple=Mofe Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.red=Roude Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.red=Roude Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.silver=Hellgroe Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.silver=Hellgroe Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.white=Wäisse Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.white=Wäisse Fändelkapp
-item.banner.stripe_top.yellow=Giele Haaptbalken
+item.banner.stripe_top.yellow=Giele Fändelkapp
 item.banner.triangle_bottom.black=Schwaarz Hallefspëtz
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blo Hallefspëtz
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brong Hallefspëtz
@@ -2070,12 +2080,40 @@ menu.singleplayer=Eenzelspiller
 merchant.deprecated=Handel eppes aneschters, fir des Angebot fräizeschalten!
 mount.onboard=Dréck %1$s fir rof ze klammen
 multiplayer.connect=Connectéier
+multiplayer.disconnect.authservers_down=D'Authentifizéierungsserver sinn am Moment net erreechbar. W.e.g. probéier méi spéit nach eng kéier!
+multiplayer.disconnect.banned=Du bass vun dësem Server gebannt.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du hues dech mat engem zweete Client ageloggt
+multiplayer.disconnect.flying=Fléien ass op dësem Server net erlaabt
+multiplayer.disconnect.generic=Verbindung getrennt
+multiplayer.disconnect.idling=Du waars ze laang inaktiv!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ongülteg Zeechen am Chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Et gouf versicht een ongültegen Objet unzegräifen
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ongültege Pak zur Spillerbeweegung empfaangen
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ongültege Pak zur Gefierbeweegung empfaangen
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Deng IP-Adresse gouf op dësem Server gebannt.
+multiplayer.disconnect.kicked=Een Operator huet dech vum Server geworf.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Vereelzte Client! Benotz w.e.g. Versioun %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Vereelzte Server! Ech sinn nach op Versioun %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server zougemaach
+multiplayer.disconnect.slow_login=D'Umeldung huet ze laang gedauert
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Benotzernumm konnt net verifizéiert ginn!
 multiplayer.downloadingStats=Statistike ginn erofgelueden ...
 multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft gëtt gelueden
 multiplayer.ipinfo=Gëff d'IP-Adress a fir dech mat engem Server ze verbannen:
 multiplayer.player.joined=%s ass dem Spill bäigetrueden
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (fréier bekannt als %s) ass dem Spill bäigetrueden
 multiplayer.player.left=%s huet d'Spill verlooss
+multiplayer.status.and_more=... an %s weider ...
+multiplayer.status.cancelled=Ofgebrach
+multiplayer.status.cannot_connect=Et konnt net mam Server verbonne ginn
+multiplayer.status.cannot_resolve=D'Serveradress konnt net opgeléist ginn
+multiplayer.status.client_out_of_date=Vereelzte Client!
+multiplayer.status.no_connection=(Keng Verbindung)
+multiplayer.status.old=Vereelzt
+multiplayer.status.pinging=Ping gëtt ausgeféiert ...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Vereelzte Server!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Status ouni Ufro erhal
 multiplayer.stopSleeping=Bett verloossen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dëse Server proposéiert een eegene Ressourcepack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Wëlls du et eroflueden an automagesch installéieren?
@@ -2105,6 +2143,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Verstoppt
 options.chat.visibility.system=Nëmme Befehler
 options.chat.width=Breet
 options.chunks=%s Chunks
+options.clouds.fancy=Schéin
+options.clouds.fast=Schnell
 options.controls=Steierung ...
 options.customizeTitle=Weltupassungsastellungen
 options.difficulty=Schwieregkeet
@@ -2114,8 +2154,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Friddlech
 options.entityShadows=Schiet vun den Objeten
-options.farWarning1=Fir d'maximal Siichtweis benotzen ze kenne gëtt eng
-options.farWarning2=64 Bit Java-Installatioun virgeschloen (du hues 32 Bit)
 options.forceUnicodeFont=Unicode erzwéngen
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2164,9 +2202,6 @@ options.particles=Partikelen
 options.particles.all=All
 options.particles.decreased=Verréngert
 options.particles.minimal=Minimal
-options.postButton=Nobeaarbechtungsastellungen ...
-options.postProcessEnable=Nobeaarbechtung aschalten
-options.postVideoTitle=Nobeaarbechtungsastellungen
 options.realmsNotifications=Realms Noriichten
 options.reducedDebugInfo=Reduzéiert Debug Info
 options.renderClouds=Wolleken
@@ -2405,7 +2440,7 @@ stat.noteblockPlayed=Noutebléck gespillt
 stat.noteblockTuned=Noutebléck gestemmt
 stat.pickup=Agesammelt
 stat.pigOneCm=Distanz op engem Schwäin
-stat.playOneMinute=Minutte gespillt
+stat.playOneMinute=Gespillten Zäit
 stat.playerKills=Spiller ëmbruecht
 stat.recordPlayed=Schallplacken ofgespillt
 stat.shulkerBoxOpened=Shulkerkëschten opgemaach
@@ -2438,10 +2473,10 @@ structure_block.integrity=Integritéit a Startwäert vun der Konstruktioun
 structure_block.load_not_found=Konstruktioun '%s' net fonnt 
 structure_block.load_prepare=Positioun vu Konstruktioun '%s' gëtt virbereet
 structure_block.load_success=Konstruktioun '%s' gelueden
-structure_block.mode.corner=[E]
+structure_block.mode.corner=Eck
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Donnéeë
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Lueden
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Späicheren
 structure_block.mode_info.corner=Eckmodus - Markéiere vu Positioun a Gréisst
 structure_block.mode_info.data=Datenmodus - Markéiere vun der Spilllogik
 structure_block.mode_info.load=Luedmodus - vun Datei lueden
@@ -3246,8 +3281,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Feil vun der Waasserootmung
 tipped_arrow.effect.weakness=Feil vun der Schwächt
 title.oldgl1=Aal Grafikkaart erkannt; dat kéint dech an Zukunft
 title.oldgl2=um Spillen hënneren, well OpenGL 2.0 gebraucht gëtt.
-title.oldjava1=Aal Javaversioun fonnt; dat wäert dech an Zukunft
-title.oldjava2=vum Spillen ofhale wëll dann Java 8 erfuerderlech gëtt.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Präfix, %s%2$s nach eng kéier %s an %1$s an zum Schluss nach %s an nach %1$s!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/li_li.lang

@@ -48,6 +48,8 @@ chat.link.open=Openen in browser
 chat.link.warning=Open nooit links van minses die je neet vertrouwt!
 chat.type.advancement.challenge=%s heeft de opdrach vaerdig gemaakt %s
 chat.type.advancement.goal=%s Heeft het doel bereikt %s
+chat.type.advancement.task=%s heeft de vooruitgang %s gemaaktj
+chat.type.text.narrate=%s zegt %s
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <sjpeler> until <vooruitgang>
 commands.ban.usage=/ban <naam> [reje ...]
 commands.banip.usage=/ban-io <adres|naam> [reden ...]
@@ -172,6 +174,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s betoveringsniveaus
 container.enchant.level.one=1 betoveringsniveau
+container.enchant.level.requirement=Level mininum: %s
 container.enderchest=Enderkis
 container.furnace=Aove
 container.hopper=Voorwerp Trechter
@@ -356,7 +359,6 @@ disconnect.endOfStream=Einde gegevensoverdracht
 disconnect.kicked=Isj oet 't sjpel gezat
 disconnect.loginFailed=Aanmelden mislukt
 disconnect.loginFailedInfo=Aanmelden mislukt: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldig sessie-id (Probeer 't sjpel te hersjtarten)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De verificatieservers staon momenteel oet vanwege werkzaamheden.
 disconnect.lost=Verbinding verloeare
 disconnect.overflow=Bufferoverloop
@@ -535,14 +537,12 @@ gui.back=Trök
 gui.cancel=Annelere
 gui.done=Gereid
 gui.down=Ómlieëg
-gui.hold.moreRecipes=Ingedrukt houden voor meer
 gui.no=Neij
 gui.none=Gein
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Toont vervaardigbaar
 gui.stats=Statistieken
 gui.toMenu=Trök nao de serverselectie
 gui.toTitle=Truuk noa ut titelsjerm
-gui.toggleRecipes.all=Toont alles
-gui.toggleRecipes.craftable=Toont vervaardigbaar
 gui.up=Ómhoeag
 gui.yes=Jao
 item.apple.name=Appel
@@ -979,22 +979,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Road kroes
 item.banner.straight_cross.silver=Licht Gries kroes
 item.banner.straight_cross.white=Wit Kroes
 item.banner.straight_cross.yellow=Gael Kroes
-item.banner.stripe_bottom.black=Zjwarte Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blauwe Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.brown=Broene Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Turquoise Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grieze Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.green=Greune Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Licht Blauwe Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.lime=Licht Greune Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oranje Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.pink=Roze Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.purple=Paarse Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.red=Roede Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.silver=Licht Grieze Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.white=Witte Basis Fess
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Gaele Basis Fess
 item.banner.stripe_center.black=Zjwarte Päöl
 item.banner.stripe_center.blue=Blauwe Päöl
 item.banner.stripe_center.brown=Broene Päöl
@@ -1091,22 +1075,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Roede Päöl Sinister
 item.banner.stripe_right.silver=Licht Grieze Päöl Sinister
 item.banner.stripe_right.white=Witte Päöl Sinister
 item.banner.stripe_right.yellow=Gaele Päöl Sinister
-item.banner.stripe_top.black=Zjwarte Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.blue=Blauwe Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.brown=Broene Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.cyan=Turquoise Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.gray=Grieze Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.green=Greune Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Licht Blauwe Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.lime=Licht Greune Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.orange=Oranje Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.pink=Roze Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.purple=Paarse Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.red=Roede Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.silver=Licht Grieze Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.white=Witte Hoofd Fess
-item.banner.stripe_top.yellow=Gaele Hoofd Fess
 item.banner.triangle_bottom.black=Zjwarte Chevron
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blauwe Chevron
 item.banner.triangle_bottom.brown=Broene Chevron
@@ -1474,6 +1442,7 @@ itemGroup.brewing=Brouwen
 itemGroup.combat=Gevecht
 itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.tools=Gereedsjap
+key.advancements=Vooruitgangen
 key.attack=Aanvallen/Slopen
 key.back=Achteruit lopen
 key.categories.creative=Creatieve modus
@@ -1500,6 +1469,7 @@ key.hotbar.9=Hotbarsjlot 9
 key.inventory=Open/Sluit inventaris
 key.jump=Sjpring
 key.left=Zijwaarts nao links
+key.loadToolbarActivator=Werkbalkactivator loaden
 key.mouse.left=Linker moesknóp
 key.mouse.middle=Middelste moesknóp
 key.mouse.right=Rechter moesknóp
@@ -1507,6 +1477,7 @@ key.mouseButton=Knóp %1$s
 key.pickItem=Blok keze
 key.playerlist=Spieler lijst
 key.right=Zijwaarts nao rechts
+key.saveToolbarActivator=Werkbalkactivator opsjloan
 key.screenshot=Schermafbeelding make
 key.smoothCamera=Filmische camera omsjakele
 key.sneak=Bukken
@@ -1571,6 +1542,8 @@ multiplayer.stopSleeping=Opsjtaon
 multiplayer.texturePrompt.line1=Deze server raadt aan 'n aangepast bronpakket te gebruiken.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Wil je 't automatisch downliaden en insjtallere?
 multiplayer.title=Spiel Same
+narrator.toast.disabled=Vertelljer uitgeschakeld
+narrator.toast.enabled=Vertelljer ingeschakeld
 options.anaglyph=3D-anaglyph
 options.ao=Zachte belichting
 options.ao.max=Maximaal
@@ -1603,8 +1576,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normaal
 options.difficulty.peaceful=Vredig
 options.entityShadows=Schaduwen van entiteiten
-options.farWarning1='n 64-bit Java-insjtallatie wordt aanbevolen
-options.farWarning2=voor weergavebereik 'Ver' (Doe höbs 32-bit)
 options.forceUnicodeFont=Unicode forceren
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1643,17 +1614,16 @@ options.multiplayer.title=Insjtellinge vuuer Same sjpele...
 options.music=Meziek
 options.narrator=Vertèller
 options.narrator.all=Vertèlt al
+options.narrator.chat=Verteltj chatberichten
 options.narrator.notavailable=Neet besjikbaar
 options.narrator.off=Oet
+options.narrator.system=Verteltj systeemberichten
 options.off=UIT
 options.on=AAN
 options.particles=Deeltjes
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Verminderd
 options.particles.minimal=Minimaal
-options.postButton=Post-processing-insjtellinge...
-options.postProcessEnable=Nabewerking insjakele
-options.postVideoTitle=Post-processing-insjtellinge
 options.realmsNotifications=Realms méldinge
 options.reducedDebugInfo=Minder debug-informatie
 options.renderClouds=Wolke
@@ -1835,6 +1805,7 @@ splash_potion.effect.water_breathing=Plónze Drank der Wateraodem
 splash_potion.effect.weakness=Plónze Drank der Zwakhied
 stat.animalsBred=Dieren gefokt
 stat.aviateOneCm=Aafsjtandj per Elytra
+stat.bannerCleaned=Banner schoongemaakt
 stat.beaconInteraction=Interacties met bake
 stat.blocksButton=Blök
 stat.boatOneCm=Aafsjtandj per Boeat
@@ -1857,6 +1828,7 @@ stat.dispenserInspected=Dispenzers doorzeukt
 stat.diveOneCm=Afstand gedoken
 stat.drop=Voorwerpen weggegooid
 stat.dropped=Gevalle
+stat.dropperInspected=Droppers doorzeukt
 stat.entityKilledBy=%s haet doe %s keren doad gemaaktj
 stat.entityKilledBy.none=Doe bès noeats doad gemaaktj door %s
 stat.entityKills=Doe höbs %s %s doad gemaaktj
@@ -1867,6 +1839,7 @@ stat.flowerPotted=Planten gepot
 stat.flyOneCm=Afstand gevloeage
 stat.furnaceInteraction=Interacties met aove
 stat.generalButton=Algemeen
+stat.hopperInspected=Trechters doorzeukt
 stat.horseOneCm=Aafsjtandj per Paerd
 stat.itemEnchanted=Voorwerpen betouverd
 stat.itemsButton=Voorwerpen
@@ -1916,10 +1889,6 @@ structure_block.integrity=Constructieintegratie 'n Seed
 structure_block.load_not_found=Constructie '%s' is neet beschikbaar
 structure_block.load_prepare=Positie vuuer constructie '%s' voorbereidt
 structure_block.load_success=Constructie geladen oet '%s'
-structure_block.mode.corner=[H]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[O]
 structure_block.mode_info.corner=Hookmodus - plaats- 'n groottemarkeerder
 structure_block.mode_info.data=Datamodus - logische spelmarkeerder
 structure_block.mode_info.load=Laadmodus - laadt van besjtand
@@ -2119,9 +2088,13 @@ tile.clayHardened.name=Terracotta
 tile.clayHardenedStained.black.name=Zjwarte Terracotta
 tile.clayHardenedStained.blue.name=Blauwe Terracotta
 tile.clayHardenedStained.brown.name=Broene Terracotta
+tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turqouoise terracotta
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Griese Terracotta
 tile.clayHardenedStained.green.name=Greune Terracotta
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Leech blauwe Terracotta
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Licht greun terracotta
+tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta terracotta
+tile.clayHardenedStained.name=Gekleurde terracotta
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranje Terracotta
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Roeze Terracotta
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Paorse Terracotta
@@ -2517,5 +2490,3 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Piel der Wateradems
 tipped_arrow.effect.weakness=Piel der zwakhied
 title.oldgl1=Oude videokaart gedetecteerd; dit kan voorkomen dat je
 title.oldgl2=kunt spuuele in de verre toekomst wanneer OpenGL 2.0 nodig zal zeen.
-title.oldjava1=Oude Java-versie gedetecteerd. Dit voorkomt dat je Minecraft kunt spuuele
-title.oldjava2=als Java 8 in de toekomst nodig isj.

assets/minecraft/lang/lol_us.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=U must has OP priveleges nd be in HAX MOED
 advMode.notEnabled=comarned blocz are not enabeld on thiz servur
 advMode.previousOutput=preevyous owtpoot
 advMode.randomPlayer=uze "@r" to targit randem kitteh
+advMode.self=Uze "@s" 2 target da execushioning entity
 advMode.setCommand=set consol cmd 4 bluk
 advMode.setCommand.success=comarnd set: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Disccover evry baium
@@ -69,11 +70,11 @@ advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=brak ur deemond hoe n eeeat
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=r u seriouz y u do dis
 advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Briid oll da animalz!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=2 bai 2
-advancements.husbandry.breed_an_animal.description=reproduz 2 friendos
+advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Breeed 2 animalz 2gether
-advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Da Rainbow Birds and da Batmans
+advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Da Parruts + da Batz
 advancements.husbandry.plant_seed.description=plant ur seedz and w8t it 2 grouw
 advancements.husbandry.plant_seed.title=SEEDZ!
-advancements.husbandry.root.description=diz worl iz big of catz and liters boxes
+advancements.husbandry.root.description=Diz wurld iz full of catz an eetin stuffz
 advancements.husbandry.root.title=Huzbandry
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Taem a friendooo
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=BEZT CATZ EVAARR
@@ -86,7 +87,7 @@ advancements.nether.brew_potion.title=You're a lizard, Hairy
 advancements.nether.create_beacon.description=Konstrukt and plaic a Bacon
 advancements.nether.create_beacon.title=Bring Hoem da Bacon
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Bring a bacon to full powah
-advancements.nether.create_full_beacon.title=Baconator
+advancements.nether.create_full_beacon.title=Baconator 2000
 advancements.nether.fast_travel.description=Use teh Nether 2 travel 7km in da Overworld
 advancements.nether.fast_travel.title=Hypercate Jump
 advancements.nether.find_fortress.description=Rush B I MEEN intu a Nether Fortress
@@ -97,7 +98,7 @@ advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Releave a Blayz ov its rawd
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Intu Fire
 advancements.nether.return_to_sender.description=Destroi a Ghast wif a fyurbal
 advancements.nether.return_to_sender.title=Return 2 sendr
-advancements.nether.root.description=It's gun be hot
+advancements.nether.root.description=It's gun be HOT
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Summun da Wither
 advancements.nether.summon_wither.title=WUThering Heights
@@ -182,6 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s haz maed da atfancemend %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s sayz %s
 commands.advancement.advancementNotFound=No atfancemend wuz found bai de naem '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=De atfancemend '%s' dooz not contain de criterion '%s'
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Coeldn't grant teh critriun '%3$s' of atfancemend '%1$s' 2 %2$s cuz dey already hav eet
@@ -191,7 +193,7 @@ commands.advancement.grant.everything.success=Granted OLL! atfancemend (%2$s tut
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <cat> everything
 commands.advancement.grant.from.failed=Coeldn't grand teh atfancemend '%1$s' or itz descendntz 2 %2$s cuz dey already hav oll uv dem
 commands.advancement.grant.from.success=Granted '%1$s' and oll descendntz (%3$s tutel granted) 2 %2$s
-commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <cat> from <atfancemend>
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <cat> from <advancement>
 commands.advancement.grant.only.failed=Coeldn't grand teh atfancemend '%1$s' 2 %2$s cuz dey already hav it
 commands.advancement.grant.only.success=Granted da entair atfancemend '%1$s' 2 %2$s
 commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <cat> only <advancement> [criterion]
@@ -200,7 +202,7 @@ commands.advancement.grant.through.success=Granted '%1$s', oll ancestorz and oll
 commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <cat> through <advancement>
 commands.advancement.grant.until.failed=Coeldn't grand teh atfancemend '%1$s' or itz ancestorz 2 %2$s cuz dey already hav oll uv dem
 commands.advancement.grant.until.success=Granted '%1$s' and oll ancestorz (%3$s tutel granted) 2 %2$s
-commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <cat> until <atfancemend>
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <cat> until <advancement>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <cat> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.revoke.criterion.failed=Coeldn't revuk teh critriun '%3$s' of atfancemend '%1$s' frum %2$s cuz dey havunt startd eet
 commands.advancement.revoke.criterion.success=Tuuk da criterion '%3$s' uv atfancemend '%2$s' frum %1$s
@@ -310,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s Blokz filld
 commands.fill.tagError=Data tag parsin faild: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=2 mani blukz in teh spesified aria (%s iz biggur than %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bluk> [dataValue|state] [oldBlukHandlin] [dataTag]
+commands.function.skipped=Skipd execushion of funshion '%1$s'
 commands.function.success=i did %2$s commandz frm funkshen '%1$s'
 commands.function.unknown=Idk dis funksion '%s'
-commands.function.usage=/function <naem>
+commands.function.usage=/function <naem> [if <selectr>|unless <selectr>]
 commands.gamemode.success.other=Set %s's gaem moed 2 %s
 commands.gamemode.success.self=Set awn gaem moed 2 %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [player]
@@ -382,7 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Sucsesfuly givn %s da resipee for %s
 commands.recipe.take.success.all=I tuuk all resipeez frum %s
 commands.recipe.take.success.one=Tuuk da resipee for %s frum %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s iz unnown resipee
+commands.recipe.unsupported=%s iz an unsupurtd resipee
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [cat] <naem|*>
+commands.reload.success=Ur loot thingies, atfandzmendz n funkshens r back to fighttt
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
@@ -501,7 +506,7 @@ commands.setblock.success=Bluk plac'd
 commands.setblock.tagError=Data tag parsin faild: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bluk> [dataValue|state] [oldBlukHandlin] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Succesfully set teh idle timeout 2 %s minutez.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutez til kick>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutez>
 commands.setworldspawn.success=i has movd big bed tu (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=i has movd %s 's bed to (%s, %s, %s)
@@ -637,6 +642,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s blu stuffz
 container.enchant.lapis.one=1 blu stuffz
 container.enchant.level.many=%s shineh levls
 container.enchant.level.one=1 shineh stick
+container.enchant.level.requirement=Levlz neeedd: %s
 container.enderchest=Teh magickul box of stuffz
 container.furnace=warm box
 container.hopper=RUN VACUUM!
@@ -810,6 +816,7 @@ debug.help.message=Kei bindunz:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Paws wen no focusss
 debug.pause_focus.off=Paws wen no focus: nah
 debug.pause_focus.on=Paws wen no focus: yea
+debug.prefix=[Dedog]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = mak all piecz reloed
 debug.reload_chunks.message=Reloedin all pieczs
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reloed visualz
@@ -845,7 +852,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ran awy frm ownrz
 disconnect.loginFailed=Fail'd 2 login
 disconnect.loginFailedInfo=Fail'd 2 login: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=sezzion nawt workz (restart ur gaem)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=sezzion nawt workz (restart ur gaem & lawnchr)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=TEH AUTHENTICASHUN SERVERS R CURRENTLY DOWN 4 MAINTENANCE.
 disconnect.lost=U fell of teh catwalk
 disconnect.overflow=butter oveflou
@@ -1003,8 +1010,11 @@ entity.Zombie.name=Bad Hooman
 entity.ZombieHorse.name=Zombee hoers
 entity.ZombieVillager.name=Unded Villaguur
 entity.generic.name=kat dosnt knoe
+filled_map.level=(lvl %s/%s)
 filled_map.mansion=WOOdland explurer map
 filled_map.monument=Oshun explurer map
+filled_map.scale=Scalin @ 1:%s
+filled_map.unknown=idk where dis map
 gameMode.adventure=Catventure moed
 gameMode.changed=Ur gaem mowd has bin apdated tu %s
 gameMode.creative=HAX MOD
@@ -1024,14 +1034,14 @@ gui.back=Bak
 gui.cancel=Stahp dis
 gui.done=Dun
 gui.down=Dawn
-gui.hold.moreRecipes=Klik 'n hold 4 moar
 gui.no=Nah
 gui.none=Nan
+gui.recipebook.moreRecipes=Rigt Clic fur MOAR
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Oll teh resipees
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Makabl resipees
 gui.stats=Catistics
 gui.toMenu=Gu Bak to teh list of servers
 gui.toTitle=Go bak tu screnh of titels
-gui.toggleRecipes.all=Oll teh resipees
-gui.toggleRecipes.craftable=Makabl resipees
 gui.up=Ahp
 gui.yes=Yez
 inventory.binSlot=Destroe itum
@@ -1471,22 +1481,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Read Croz
 item.banner.straight_cross.silver=Zero Grai Croz
 item.banner.straight_cross.white=No Color Croz
 item.banner.straight_cross.yellow=Hello Yellow Croz
-item.banner.stripe_bottom.black=blak baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.black=Blak Baes
-item.banner.stripe_bottom.blue=blooh baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.blue=Bloo Baze
-item.banner.stripe_bottom.brown=broawn baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brwn Baze
-item.banner.stripe_bottom.cyan=cian baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Nyan Baze
-item.banner.stripe_bottom.gray=greyh baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.gray=Gray Baze
-item.banner.stripe_bottom.green=grein baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.green=Gren Baze
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=liat blooh baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lite Bloo Baze
-item.banner.stripe_bottom.lime=liam baze fess
+item.banner.stripe_bottom.lime=Liem Baze
-item.banner.stripe_bottom.magenta=magentorh baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Majenta Baze
-item.banner.stripe_bottom.orange=oringe baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.orange=Orang Baze
-item.banner.stripe_bottom.pink=piank baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.pink=Pinc Baze
-item.banner.stripe_bottom.purple=perpol baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.purple=Purpal Baze
-item.banner.stripe_bottom.red=red baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.red=Red Baze
-item.banner.stripe_bottom.silver=liat greyh baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.silver=Lite Gray Baze
-item.banner.stripe_bottom.white=white baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.white=Wite Baze
-item.banner.stripe_bottom.yellow=yelow baze fezz
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Yello Baze
 item.banner.stripe_center.black=Blak Pal
 item.banner.stripe_center.blue=Bloo Pal
 item.banner.stripe_center.brown=Brwn Pal
@@ -1584,22 +1594,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Red Peil Sinizter
 item.banner.stripe_right.silver=Light Grayz Peil Sinizter
 item.banner.stripe_right.white=Wait Peil Sinizter
 item.banner.stripe_right.yellow=Yellau Peil Sinizter
-item.banner.stripe_top.black=blak baze fezz
+item.banner.stripe_top.black=Blak Baze
-item.banner.stripe_top.blue=blu tcheef fezz
+item.banner.stripe_top.blue=Bloo Chif
-item.banner.stripe_top.brown=braun tcheef fezz
+item.banner.stripe_top.brown=Brwn Chif
-item.banner.stripe_top.cyan=sian tcheef fes
+item.banner.stripe_top.cyan=Nyan Chif
-item.banner.stripe_top.gray=grai tcheef fes
+item.banner.stripe_top.gray=Gray Chif
-item.banner.stripe_top.green=griin tcheef fezz
+item.banner.stripe_top.green=Gren Chif
-item.banner.stripe_top.lightBlue=lite blu tcheef fes
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Lite Bloo Chif
-item.banner.stripe_top.lime=laim tcheef fes
+item.banner.stripe_top.lime=Liem Chif
-item.banner.stripe_top.magenta=majnta tcheef fes
+item.banner.stripe_top.magenta=Majenta Chif
-item.banner.stripe_top.orange=Oranj Cheef Fes
+item.banner.stripe_top.orange=Orang Chif
-item.banner.stripe_top.pink=pinck tcheef fes
+item.banner.stripe_top.pink=Pinc Chif
-item.banner.stripe_top.purple=purpul tcheef fezz
+item.banner.stripe_top.purple=Parpal Chif
-item.banner.stripe_top.red=red tcheef fezz
+item.banner.stripe_top.red=Redish Chif
-item.banner.stripe_top.silver=lite grai tcheef fes
+item.banner.stripe_top.silver=Lite Gray Chif
-item.banner.stripe_top.white=wite tcheef fes
+item.banner.stripe_top.white=Wite Chif
-item.banner.stripe_top.yellow=yelloe tcheef fes
+item.banner.stripe_top.yellow=Yello Chif
 item.banner.triangle_bottom.black=Dark Chevronz
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blu Chevronz
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brown Chevronz
@@ -2075,12 +2085,40 @@ menu.singleplayer=Loneleh kitteh
 merchant.deprecated=Bye or sell other stuffz to unlockz!!1!
 mount.onboard=prezz %1$s tu dizmount
 multiplayer.connect=Konnect
+multiplayer.disconnect.authservers_down=AUTHENTICASHUN SERVERS R DOWN. COM BAK NEXTIME SORRY.
+multiplayer.disconnect.banned=Cat is ban'd fwom servr.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Cat login fwom another locashun
+multiplayer.disconnect.flying=flyin not enabeld on thiz servur
+multiplayer.disconnect.generic=CYA
+multiplayer.disconnect.idling=Cat haz been idle 4 2 long!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nott OK characterz in c(h)at
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Attemptin 2 attack an nott valid entity
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Weird move player paket received
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Weird moov vehicl paket received
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Cat haz been ip ban.
+multiplayer.disconnect.kicked=Ceiling cat trouwd yu out.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Cat iz outdatd! Pleas uze %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Server 2 erly! Me stil on %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servur no moar
+multiplayer.disconnect.slow_login=Took 2 long 2 login
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Fail'd 2 verifi uszrnaem!
 multiplayer.downloadingStats=Downlodin da stats...
 multiplayer.downloadingTerrain=Lodin cheezburgerz
 multiplayer.ipinfo=Entr teh IP ov servr 2 konnect 2 it:
 multiplayer.player.joined=%s joind teh gaem
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (used 2 b %s) joind teh gaem
 multiplayer.player.left=%s leeft teh gaem
+multiplayer.status.and_more=& %s moar...
+multiplayer.status.cancelled=Alredy stahp'd
+multiplayer.status.cannot_connect=Cant conect tu servr
+multiplayer.status.cannot_resolve=Cant reshulf hoznaym
+multiplayer.status.client_out_of_date=Kat out of daet!
+multiplayer.status.no_connection=(naw konecticon)
+multiplayer.status.old=Old
+multiplayer.status.pinging=Pingin...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Servur nawt updated!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=i DoNT WaNT THiS STATUS!!!!!
 multiplayer.stopSleeping=geuts upsi
 multiplayer.texturePrompt.line1=Dis servr recommendz teh use ov custom resource pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=You wantz DL and installz 'em magic?
@@ -2110,6 +2148,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Hiddn
 options.chat.visibility.system=Cmds only
 options.chat.width=Waidnez
 options.chunks=%s pieces
+options.clouds.fancy=Fanceh
+options.clouds.fast=WEEEE!!!!
 options.controls=Controlz...
 options.customizeTitle=Custumiez Wurld Setinz
 options.difficulty=hardnez
@@ -2119,8 +2159,6 @@ options.difficulty.hardcore=YOLO
 options.difficulty.normal=Cheezburger
 options.difficulty.peaceful=Cake
 options.entityShadows=Nenity Shddows
-options.farWarning1=U NAWT CAN HAS 64 BITS OV JAVAS. U SHULD GET IT
-options.farWarning2=4 Cing FAR (YOU HAS 32 BITS)
 options.forceUnicodeFont=FORS UNICAT FONT
 options.fov=FOV
 options.fov.max=CATNIP
@@ -2169,9 +2207,6 @@ options.particles=LITUL BITS
 options.particles.all=Gimme evrythin
 options.particles.decreased=Smallerz
 options.particles.minimal=Smallersist
-options.postButton=Post-Progressing Setinz...
-options.postProcessEnable=Do Post-Progressing
-options.postVideoTitle=Post-Progressing Setinz
 options.realmsNotifications=Relms Notyficashuns
 options.reducedDebugInfo=Less debugz infoz
 options.renderClouds=Cottn Candi
@@ -2411,7 +2446,7 @@ stat.noteblockPlayed=Nowht blohkz plaid
 stat.noteblockTuned=Nowht blohkz made sund niz
 stat.pickup=Pikd up
 stat.pigOneCm=Distance by Piggeh
-stat.playOneMinute=Minutz playd
+stat.playOneMinute=Tiem playd
 stat.playerKills=Playr Kills
 stat.recordPlayed=Round loud thingz put in2 catboxz
 stat.shulkerBoxOpened=SHuLKeR BOxz opnd
@@ -2444,10 +2479,10 @@ structure_block.integrity=Stractur brokenes and random nambur
 structure_block.load_not_found=Sretcur %s nott xist 
 structure_block.load_prepare=Structure %s posishun redi
 structure_block.load_success=Loudded stercur frum %s
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Croner
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Deta
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Lood
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Saev
 structure_block.mode_info.corner=Cernur modz - markz lokatiun and bignes
 structure_block.mode_info.data=Data modz - game logex
 structure_block.mode_info.load=Leud modz - laod frum feil
@@ -2666,15 +2701,15 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Purrot squishy
 subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Rainbow Bird groonz
 subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Rainbow Bird lurkz
 subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Rainbow Bird hiss
-subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=spoooooky scary litle birdos
+subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Rainbow Bird b spo0ky
 subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Purrot squishy
 subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Rainbow Bird hiss
-subtitles.entity.parrot.imitate.stray=spoooooky scary litle birdos
+subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Rainbow Bird b spo0ky
 subtitles.entity.parrot.imitate.vex=purrot nut hapy
 subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=purot is charging atackzz
 subtitles.entity.parrot.imitate.witch=purot iz laufing
-subtitles.entity.parrot.imitate.wither=PUROT DOZ EXPLOZZIONSS
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Purrot b angreh
-subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=spoooooky scary litle birdos
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Rainbow Bird b spo0ky
 subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Rainbow Bird pantz
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Rainbow Bird groonz
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=purot doin' nut nut loudly
@@ -3253,8 +3288,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Speshul Shooty Tignh Dat Makez u Breathin un
 tipped_arrow.effect.weakness=Speshul Shooty Tignh Dat Makez u Week
 title.oldgl1=Old grafics card detectd; dis mai prevent u frum
 title.oldgl2=playin in teh future az OpenGL 2.0 wil be requird.
-title.oldjava1=Yo, your javaz version is borked, u can't play
-title.oldjava2=bcuz u shoold git on tha java 8 hypetrain.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/lt_lt.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Turite turėti aukštesnes teises ir būti kūrybiniame reži
 advMode.notEnabled=Komandų blokai šiame serveryje išjungti
 advMode.previousOutput=Ankstesnė išeitis
 advMode.randomPlayer=Naudokite "@r" kreipdamiesi į atsitiktinį žaidėją
+advMode.self=Naudokite "@s" pasirinkti vykdančią esybę
 advMode.setCommand=Konsolės komandos blokui nustatymas
 advMode.setCommand.success=Komanda nustatyta: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Atraskite visus biomus
@@ -59,7 +60,7 @@ advancements.end.kill_dragon.description=Sėkmės!
 advancements.end.kill_dragon.title=Išlaisvinti Endą
 advancements.end.levitate.description=Pakilkite į 50 blokų aukštį nuo šulkerio atakų
 advancements.end.levitate.title=Neblogas vaizdas
-advancements.end.respawn_dragon.description=Prikelkite ender drakonę
+advancements.end.respawn_dragon.description=Prikelkite pabaigos drakoną
 advancements.end.respawn_dragon.title=Pabaiga... Ir vėl...
 advancements.end.root.description=Ar gal tai pradžia?
 advancements.end.root.title=Pabaiga
@@ -78,7 +79,7 @@ advancements.husbandry.root.title=Ūkininkavimas
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Prijaukinkite gyvūną
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Geriausi draugai amžinai
 advancements.nether.all_effects.description=Turėkite visus efektus vienu metu
-advancements.nether.all_effects.title=Kaip čia taip?
+advancements.nether.all_effects.title=Kaip čia patekom?
 advancements.nether.all_potions.description=Turėkite visus eliksyrų efektus vienu metu
 advancements.nether.all_potions.title=Įniršio kokteilis
 advancements.nether.brew_potion.description=Išvirkite eliksyrą
@@ -87,21 +88,21 @@ advancements.nether.create_beacon.description=Pagaminkite ir padėkite švyturį
 advancements.nether.create_beacon.title=Švyturys namuose
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Pasiekite pilną švyturio galią
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Švyturininkas
-advancements.nether.fast_travel.description=Naudokite Netherį nukeliaudami 7 kilometrus įprastame pasaulyje
+advancements.nether.fast_travel.description=Naudokite Pragara kad nukeiautumete 7 kilometrus įprastame pasaulyje
 advancements.nether.fast_travel.title=Suberdvės burbulas
-advancements.nether.find_fortress.description=Įsiveržkite į Netherio tvirtovę
+advancements.nether.find_fortress.description=Įsiveržkite į Pragaro tvirtovę
 advancements.nether.find_fortress.title=Baisioji tvirtovė
-advancements.nether.get_wither_skull.description=Gaukite Vitherio skeleto kaukolę
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Gaukite Nykūno skeleto kaukolę
 advancements.nether.get_wither_skull.title=Baisus baisus skeletas
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Išgaukite iš Liepsnos jos strypą
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Užgrūdintas
-advancements.nether.return_to_sender.description=Nužudykite gastą su savo pačio ugnies kamuoliu
+advancements.nether.return_to_sender.description=Nužudykite šmekla su savo pačio ugnies kamuoliu
 advancements.nether.return_to_sender.title=Grąžinti siuntėjui
 advancements.nether.root.description=Bus reikalingi vėsūs rūbai
-advancements.nether.root.title=Netheris
+advancements.nether.root.title=Pragaras
-advancements.nether.summon_wither.description=Iškvieskite Vitherį
+advancements.nether.summon_wither.description=Iškvieskite Nykūna
-advancements.nether.summon_wither.title=Vitherio didybė
+advancements.nether.summon_wither.title=Nykūno didybė
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Išgelbėkite gastą iš pragaro, sugrąžinkite jį atgal į įprastą pasaulį... ir tada nužudykite jį.
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Išgelbėkite šmekla iš pragaro, sugrąžinkite jį atgal į įprastą pasaulį... ir tada nužudykite jį.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Nelengvas aljansas
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Susilpninkite ir tada išgydykite zombį kaimietį
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombių gydytojas
@@ -111,16 +112,16 @@ advancements.story.enchant_item.description=Užkerėkite daiktą kerėjimų stal
 advancements.story.enchant_item.title=Kerėtojas
 advancements.story.enter_the_end.description=Įženkite pro Endo portalą
 advancements.story.enter_the_end.title=Pabaiga?
-advancements.story.enter_the_nether.description=Pastatykite, įžiebkite ir įženkite į Netherio portalą
+advancements.story.enter_the_nether.description=Pastatykite, įžiebkite ir įženkite į Pragaro portalą
 advancements.story.enter_the_nether.title=Mums reikia eiti giliau
-advancements.story.follow_ender_eye.description=Sekite Endo akį
+advancements.story.follow_ender_eye.description=Sekite pabaigos akį
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Akies šnipas
 advancements.story.form_obsidian.description=Suformuokite ir iškirskite obsidiano bloką
 advancements.story.form_obsidian.title=Ledo kibiro iššūkis
 advancements.story.iron_tools.description=Patobulinkite savo kirtiklį
 advancements.story.iron_tools.title=Argi tai ne geležinis kirtiklis?
 advancements.story.lava_bucket.description=Pripildykite kibirą lava
-advancements.story.lava_bucket.title=Karštas užpildas
+advancements.story.lava_bucket.title=Karštuolis
 advancements.story.mine_diamond.description=Gaukite deimantų
 advancements.story.mine_diamond.title=Deimantai!
 advancements.story.mine_stone.description=Iškaskite akmens su savo naujuoju kirtikliu
@@ -311,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blokai užpildyti
 commands.fill.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Per daug blokų nurodytoje vietoje (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blokas> [duomenų-reikšmė|būsena] [senas-bloko-naudojimas] [duomenų-žymės]
+commands.function.skipped=Praleistas funkcijos '%1$s' vykdymas
 commands.function.success=Įvykdyta %2$s komanda(-os) iš funkcijos '%1$s'
 commands.function.unknown=Nežinoma funkcija '%s'
-commands.function.usage=/function <pavadinimas>
+commands.function.usage=/function <vardas> [if <parinkiklis> | unless <parinkiklis>]
 commands.gamemode.success.other=%s žaidimo režimas nustatytas į %s
 commands.gamemode.success.self=Jūsų žaidimo režimas nustatytas į %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <režimas> [žaidėjas]
@@ -335,8 +337,8 @@ commands.generic.parameter.invalid='%s' nėra teisingas parametras
 commands.generic.permission=Neturite teisės naudoti šią komandą
 commands.generic.player.notFound=Žaidėjas '%s' nerastas
 commands.generic.player.unspecified=Turite nurodyti į kurį žaidėja bus nukreiptas šis veiksmas.
-commands.generic.selector.notFound=Parinkėjas '%s' nieko nerado
+commands.generic.selector.notFound=Parinkiklis '%s' nieko nerado
-commands.generic.selector_argument=Neteisingas parinkėjo argumentas: '%s'
+commands.generic.selector_argument=Neteisingas parinkiklio argumentas: '%s'
 commands.generic.syntax=Netinkama komandos forma
 commands.generic.usage=Naudojimas: %s
 commands.give.block.notFound=Nėra tokio bloko kaip %s
@@ -383,11 +385,12 @@ commands.recipe.give.success.one=Sėkmingai suteiktas %s receptas žaidėjui/ai
 commands.recipe.take.success.all=Sėkmingai pašalinti visi receptai iš žaidėjo/s %s
 commands.recipe.take.success.one=Sėkmingai pašalintas %s receptas iš žaidėjo/s %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s yra nežinomas receptas
+commands.recipe.unsupported=%s yra nepalaikomas receptas
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [žaidėjas/a] <pavadinimas|*>
 commands.reload.success=Sėkmingai perkrautos lobių lentelės, pasiekimai ir funkcijos
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <vieta> <daiktas> [kiekis] [duomenys] [duomenų žymės]
-commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <parinkėjas> <vieta> <daiktas> [kiekis] [duomenys] [duomenų-žymės]
+commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <parinkiklis> <vieta> <daiktas> [kiekis] [duomenys] [duomenų-žymės]
 commands.replaceitem.failed=Negalima pakeisti vietos %s su %s * %s
 commands.replaceitem.noContainer=Blokas koordinatėse %s, %s, %s nėra konteinerio tipo
 commands.replaceitem.success=Pakeista vieta %s su %s * %s
@@ -440,7 +443,7 @@ commands.scoreboard.players.name.tooLong=Pavadinimas "%s" yra per ilgas žaidėj
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Klaidingas veiksmas %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Nerastas rezultatas %s žaidėjui %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Veiksmas sėkmingai pritaikytas
-commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <pavadinimas> <skirtasis tikslas> <veiksmas> <parinkėjas> <tikslas>
+commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <pavadinimas> <skirtasis tikslas> <veiksmas> <parinkiklis> <tikslas>
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <žaidėjas> <tikslas> <rezultatas> [duomenų-žymė]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Visi %s žaidėjo/os taškai nustatyti į 0
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <žaidėjas> [tikslas]
@@ -502,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Blokas padėtas
 commands.setblock.tagError=Duomenų žymės apdoroti nepavyko: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blokas> [duomenų-reikšmė|būsena] [senas-bloko-naudojimas] [duomenų-žymės]
 commands.setidletimeout.success=Sėkmingai nustatytas laukimo režimo laikas %s minučių.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <laikas minutėmis iki išmetimo>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minučių>
 commands.setworldspawn.success=Nustatyta prisikėlimo taškas koordinatėse (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s prisikėlimo taškas pakeistas į (%s, %s, %s)
@@ -518,11 +521,11 @@ commands.spreadplayers.success.players=Sėkmingai paskleisti %s žaidėjai aplin
 commands.spreadplayers.success.teams=Sėkmingai paskleistos %s komandos aplink %s, %s
 commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <skleidimo atstumas> <didžiausias atstumas> <atsižvelgti į komandas true|false> <žaidėjas ...>
 commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <pasiekimas>
-commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <pasiekimas> <parinkėjas> <tikslas>
+commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <pasiekimas> <parinkiklis> <tikslas>
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <režimas> ...
 commands.stats.cleared=Išvalyti %s pasiekimai
-commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <parinkėjas> clear <pasiekimas>
+commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <parinkiklis> clear <pasiekimas>
-commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <parinkėjas> set <pasiekimas> <parinkėjas> <tikslas>
+commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <parinkiklis> set <pasiekimas> <parinkėjas> <tikslas>
 commands.stats.entity.usage=/stats entity <parinkiklis> <režimas> ...
 commands.stats.failed=Neteisingi parametrai
 commands.stats.noCompatibleBlock=Blokas koordinatėse %s, %s, %snegali sekti pasiekimų
@@ -809,6 +812,7 @@ debug.help.message=Mygtukų sąsajos:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = sustabdyti žaidimą, kai nesufokusuotas langas
 debug.pause_focus.off=Sustabdyti žaidimą, kai nesufokusuotas langas: išjungta
 debug.pause_focus.on=Sustabdyti žaidimą, kai nesufokusuotas langas: įjungta
+debug.prefix=[Tikrinimas]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = perkrauti pasaulio dalis
 debug.reload_chunks.message=Perkraunamos pasaulio dalys
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = perkrauti resursų paketus
@@ -844,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=buvote išmestas(-a) iš žaidimo
 disconnect.loginFailed=Nepavyko prisijungti
 disconnect.loginFailedInfo=Nepavyko prisijungti: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Klaidingas seansas (pabandykite iš naujo paleisti žaidimą)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Negalima sesija (Pabandykite perkrauti žaidimą ir pakroviklį)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentifikacijos serveriai šiuo metu neveikia dėl priežiūros darbų.
 disconnect.lost=Prarastas ryšys su serveriu
 disconnect.overflow=Duomenų srautas perpildytas
@@ -1002,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombis
 entity.ZombieHorse.name=Arklys zombis
 entity.ZombieVillager.name=Zombis kaimietis
 entity.generic.name=nežinomas
+filled_map.level=(Lygis %s/%s)
 filled_map.mansion=Miškų tyrinėtojo žemėlapis
 filled_map.monument=Jūreivio žemėlapis
+filled_map.scale=Skalė ties 1:%s
+filled_map.unknown=Nežinomas žemėlapis
 gameMode.adventure=nuotykių režimas
 gameMode.changed=Jūsų žaidimo režimas buvo atnaujintas į %s
 gameMode.creative=kūrybinis režimas
@@ -1023,14 +1030,14 @@ gui.back=Atgal
 gui.cancel=Atšaukti
 gui.done=Atlikta
 gui.down=Žemyn
-gui.hold.moreRecipes=Paspauskite ir laikykite norėdami matyti daugiau
 gui.no=Ne
 gui.none=joks
+gui.recipebook.moreRecipes=Spauskite dešiniu pelės mygtuku norėdamy matyti daugiau
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Rodomi visi
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Rodomi galimi pagaminti
 gui.stats=Statistika
 gui.toMenu=Grįžti į serverių sąrašą
 gui.toTitle=Grįžti į pagrindinį meniu
-gui.toggleRecipes.all=Rodomi visi
-gui.toggleRecipes.craftable=Rodomi pagaminami
 gui.up=Aukštyn
 gui.yes=Taip
 inventory.binSlot=Sunaikinti daiktą
@@ -1470,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Raudonas kryžius
 item.banner.straight_cross.silver=Šviesiai pilkas kryžius
 item.banner.straight_cross.white=Baltas kryžius
 item.banner.straight_cross.yellow=Geltonas kryžius
-item.banner.stripe_bottom.black=Juodas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.black=Juoda horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.blue=Mėlynas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.blue=Mėlyna horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.brown=Rudas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.brown=Ruda horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Žalsvai mėlynas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Žalsvai mėlyna horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.gray=Pilkas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.gray=Pilka horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.green=Žalias apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.green=Žalia horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Šviesiai mėlynas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Šviesiai mėlyna horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.lime=Gelsvai žalsvas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.lime=Gelsvai žalsva horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Rausvai raudonas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Rausvai raudona horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oranžinis apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.orange=Oranžinė horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.pink=Rožinis apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.pink=Rožinė horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.purple=Purpurinis apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.purple=Purpurinė horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.red=Raudonas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.red=Raudona horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.silver=Šviesiai pilkas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.silver=Šviesiai pilka horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.white=Baltas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.white=Balta horizontali apatinė linija
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Geltonas apatinis trečdalis
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Geltona horizontali apatinė linija
 item.banner.stripe_center.black=Juoda vertikali centrinė linija
 item.banner.stripe_center.blue=Mėlyna vertikali centrinė linija
 item.banner.stripe_center.brown=Ruda vertikali centrinė linija
@@ -1582,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Raudonas dešinysis trečdalis
 item.banner.stripe_right.silver=Šviesiai pilkas dešinysis trečdalis
 item.banner.stripe_right.white=Baltas dešinysis trečdalis
 item.banner.stripe_right.yellow=Geltonas dešinysis trečdalis
-item.banner.stripe_top.black=Juodas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.black=Juoda horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.blue=Mėlynas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.blue=Mėlyna horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.brown=Rudas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.brown=Ruda horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.cyan=Žalsvai mėlynas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.cyan=Žydra horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.gray=Pilkas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.gray=Pilka horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.green=Žalias viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.green=Žalia horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Šviesiai mėlynas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Šviesiai mėlyna horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.lime=Gelsvai žalsvas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.lime=Gelsvai žalsva horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.magenta=Rausvai raudonas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.magenta=Rausvai raudona horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.orange=Oranžinis viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.orange=Oranžinė horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.pink=Rožinis viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.pink=Rožinė horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.purple=Purpurinis viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.purple=Purpurinė horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.red=Raudonas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.red=Raudona horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.silver=Šviesiai pilkas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.silver=Šviesiai pilka horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.white=Baltas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.white=Balta horizontali viršutinė linija
-item.banner.stripe_top.yellow=Geltonas viršutinis trečdalis
+item.banner.stripe_top.yellow=Geltona horizontali viršutinė linija
 item.banner.triangle_bottom.black=Juodas apatinis trikampis
 item.banner.triangle_bottom.blue=Mėlynas apatinis trikampis
 item.banner.triangle_bottom.brown=Rudas apatinis trikampis
@@ -1922,7 +1929,7 @@ item.shield.gray.name=Pilkas skydas
 item.shield.green.name=Žalias skydas
 item.shield.lightBlue.name=Šviesiai mėlynas skydas
 item.shield.lime.name=Gelsvai žalsvas skydas
-item.shield.magenta.name=Rausvas skydas
+item.shield.magenta.name=Rausvai raudonas skydas
 item.shield.name=Skydas
 item.shield.orange.name=Oranžinis skydas
 item.shield.pink.name=Rožinis skydas
@@ -2072,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Žaisti vienam
 merchant.deprecated=Kažką parduokite ar nupirkite, kad atrakintumėte!
 mount.onboard=Spauskite %1$s norėdami nulipti
 multiplayer.connect=Jungtis
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Prisijungimo serveriai šiuo metu išjungti. Pabandykite dar kartą vėliau, atsiprašome!
+multiplayer.disconnect.banned=Jūs išmestas iš šio serverio.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Jūs prisijungę iš kitos vietos
+multiplayer.disconnect.flying=Skrydis šiame serveryje išjungtas
+multiplayer.disconnect.generic=Atsijungta
+multiplayer.disconnect.idling=Jūs per ilgai nieko nedarėte!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Netinkami ženklai pokalbio lange
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Bandyta užpulti nežinomą esybę
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Gautas negalimas žaidėjo judėjimo paketas
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Gautas negalimas transporto priemonės judėjimo paketas
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Jūs buvote užblokuotas IP adresu.
+multiplayer.disconnect.kicked=Išmestas operatoriaus.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Pasenęs klientas! Naudokite %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Pasenęs serveris! Aš vis dar %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serveris uždarytas
+multiplayer.disconnect.slow_login=Prisijungimas truko per ilgai
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Nepavyko patikrinti vartotojo vardo!
 multiplayer.downloadingStats=Atsisiunčiama statistika...
 multiplayer.downloadingTerrain=Kraunama vietovė
 multiplayer.ipinfo=Įveskite serverio, prie kurio norite prisijungti, adresą:
 multiplayer.player.joined=%s prisijungė prie žaidimo
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (ankščiau žinomas(-a) kaip %s) prisijungė prie žaidimo
 multiplayer.player.left=%s paliko žaidimą
+multiplayer.status.and_more=... ir %s dar ...
+multiplayer.status.cancelled=Atšaukta
+multiplayer.status.cannot_connect=Nepavyko prisijungti prie serverio
+multiplayer.status.cannot_resolve=Nepavyko atpažinti adreso
+multiplayer.status.client_out_of_date=Pasenęs klientas!
+multiplayer.status.no_connection=(nėra jungties)
+multiplayer.status.old=Senas
+multiplayer.status.pinging=Tikrinamas ryšys...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Pasenęs serveris!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Gautas nelauktas statusas
 multiplayer.stopSleeping=Keltis iš lovos
 multiplayer.texturePrompt.line1=Serveryje rekomenduojama naudoti specialų resursų paketą.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Ar norite atsisiųsti ir įsirašyti jį automagiškai?
@@ -2107,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=paslėptas
 options.chat.visibility.system=tik komandos
 options.chat.width=Plotis
 options.chunks=%s pasaulio dalis
+options.clouds.fancy=Įmantrūs
+options.clouds.fast=Greiti
 options.controls=Valdymas
 options.customizeTitle=Derinti pasaulio nustatymus
 options.difficulty=Sudėtingumo lygis
@@ -2116,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=negailestingasis
 options.difficulty.normal=normalus
 options.difficulty.peaceful=taikus
 options.entityShadows=Subjektų šešėliai
-options.farWarning1=Dideliam matomumui reikalinga 64-bitų
-options.farWarning2=Java versija (jūsų versija - 32-bitų)
 options.forceUnicodeFont=„Unicode“ šriftas
 options.fov=Regėjimo laukas
 options.fov.max=Quake profesionalas
@@ -2166,9 +2201,6 @@ options.particles=Dalelyčių
 options.particles.all=visos
 options.particles.decreased=mažiau
 options.particles.minimal=minimaliai
-options.postButton=Vaizdo apdorojimo nustatymai...
-options.postProcessEnable=Įgalinti vaizdo apdorojimą
-options.postVideoTitle=Vaizdo apdorojimo nustatymai
 options.realmsNotifications=„Realms“ pranešimai
 options.reducedDebugInfo=Ribota derinimo info.
 options.renderClouds=Debesys
@@ -2440,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Struktūros vientisumas ir generavimo formulė
 structure_block.load_not_found=Struktūra '%s' nerasta 
 structure_block.load_prepare=Struktūros '%s' padėtis parengta
 structure_block.load_success=Įkrauta struktūra iš '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Kampas
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Duomenys
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Pakrauti
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Išsaugoti
 structure_block.mode_info.corner=Kampinis režimas - pozicijos ir dydžio žymeklis
 structure_block.mode_info.data=Duomenų režimas - žaidimo logikos žymeklis
 structure_block.mode_info.load=Įkrovimo režimas - įkrauti iš failo
@@ -2540,12 +2572,12 @@ subtitles.entity.elder_guardian.curse=Vyresnysis gelmių sargas prakeikia
 subtitles.entity.elder_guardian.death=Vyresnysis gelmių sargas miršta
 subtitles.entity.elder_guardian.flop=Vyresnysis gelmių sargas šleptelėjo
 subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Sužeistas vyresnysis gelmių sargas
-subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drakonė riaumoja
+subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drakonas riaumoja
-subtitles.entity.enderdragon.death=Drakonė miršta
+subtitles.entity.enderdragon.death=Drakonas miršta
-subtitles.entity.enderdragon.flap=Drakonė skrenda
+subtitles.entity.enderdragon.flap=Drakonas skrenda
-subtitles.entity.enderdragon.growl=Drakonė urzgia
+subtitles.entity.enderdragon.growl=Drakonas urzgia
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Sužeista drakonė
-subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drakonė šauna
+subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drakonas šauna
 subtitles.entity.endereye.launch=Išlekia ender akis
 subtitles.entity.enderman.ambient=Endermanas sako "vwoops"
 subtitles.entity.enderman.death=Miršta endermanas
@@ -3249,8 +3281,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Kvėpavimo vandeniu strėlė
 tipped_arrow.effect.weakness=Silpnumo strėlė
 title.oldgl1=Aptikta sena vaizdo plokštė; tai gali neleisti
 title.oldgl2=ateityje žaisti žaidimo, nes bus reikalingas OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Aptika sena Java versija, todėl žaidimas neveiks
-title.oldjava2=ateityje, kai žaisti bus reikalinga Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefiksas, %s%2$s vėl %s ir %1$s galiausia %s ir dar %1$s vėl!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/lv_lv.lang

@@ -86,6 +86,9 @@ chat.link.confirm=Vai tu tiešām vēlies atvērt sekojošo mājas lapu?
 chat.link.confirmTrusted=vēlaties atvērt šo linku vai kopēt to starpliktuvē?
 chat.link.open=Atvērt pārlūkprogrammā
 chat.link.warning=Nekad neatver saites no cilvēkiem, kuriem tu neuzticies!
+chat.type.advancement.challenge=%s izpildīja izaicinājumu %s
+chat.type.advancement.task=%s ieguva progresu %s
+chat.type.text.narrate=%s saka %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Netika atrasts uzlabojums ar nosaukumu '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=Uzlabojums %s nesatur kritēriju %s
 commands.advancement.test.advancement.notDone=Spēlētājs %s nav pabaidzis attīstību %s
@@ -345,7 +348,6 @@ commands.setblock.success=Bloks uzlikts
 commands.setblock.tagError=Datu tagu analizēšana neizdevās: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloks> [datuVērtība|stāvoklis] [vecuBlokuIzmantošana] [datuTags]
 commands.setidletimeout.success=Veiksmīgi uzlikts bezdarbības pārtraukums uz %s minūtēm.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minūtes pirms izkikošanas>
 commands.setworldspawn.success=Radīšanas vieta uzlikta uz (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Nomainīt %s atdzimšanas punktu uz (%s, %s, %s)
@@ -366,7 +368,6 @@ commands.stats.block.usage=/statistika bloks <x> <y> <z> <mode>...
 commands.stats.cleared=Notīrīti %s stati
 commands.stats.entity.clear.usage=/stats vienība <selector> skaidrs <stat>
 commands.stats.entity.set.usage=/stats vienība <selector> Iesaistits <stat> <selector> <objective>
-commands.stats.entity.usage=/statistikas entity <selector> <mode>...
 commands.stats.failed=Nederīgi parametri
 commands.stats.noCompatibleBlock=Bloks %s, %s, %s koordinātās nevar izsekot statistiku
 commands.stats.success=Saglabājot %s statistika par %s %s
@@ -646,7 +647,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Tevi izmeta no servera
 disconnect.loginFailed=Neizdevās pieslēgties
 disconnect.loginFailedInfo=Neizdevās pieslēgties: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nederīga sesija (mēģiniet restartēt savu spēli)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentifikācijas serveri, labojumu dēļ, pašlaik nestrādā.
 disconnect.lost=Savienojums zudis
 disconnect.overflow=Buferis pārpildīts
@@ -825,14 +825,14 @@ gui.back=Atpakaļ
 gui.cancel=Atcelt
 gui.done=Gatavs
 gui.down=Uz leju
-gui.hold.moreRecipes=Noklikšķiniet un turiet lai redzētu vairāk
 gui.no=Nē
 gui.none=Neviens
+gui.recipebook.moreRecipes=Labo pogu, lai vairāk
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Rāda visas
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Rāda izveidojama
 gui.stats=Statistika
 gui.toMenu=Atpakaļ uz serveru sarakstu
 gui.toTitle=Atpakaļ uz izvēlni
-gui.toggleRecipes.all=Rāda visu
-gui.toggleRecipes.craftable=Rāda taisāmu
 gui.up=Uz augšu
 gui.yes=Jā
 inventory.binSlot=Iznīcināt priekšmetu
@@ -1394,12 +1394,40 @@ menu.singleplayer=Vienspēlētāja režīms
 merchant.deprecated=Iemaini kaut ko citu lai atbloķētu!
 mount.onboard=Nospiediet %1$s, lai demontētu
 multiplayer.connect=Pievienoties
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentifikācijas serveri ir uz leju. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk, piedodiet!
+multiplayer.disconnect.banned=Jums ir aizliegts no šajā serverī.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Jūs esat pieteicies no citas vietas
+multiplayer.disconnect.flying=Šajā serverī nav iespējots lidot
+multiplayer.disconnect.generic=Atvienota
+multiplayer.disconnect.idling=Jūs esat bijis neaktīvs pārāk ilgi!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nelegālie rakstzīmes čatā
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Mēģinot uzbrukt nederīgu vienību
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Saņemta nederīga pārvietota atskaņotāja pakete
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Saņēma nav derīgs pārvietot transportlīdzekļa paciņa
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Jūs esat IP aizliegta.
+multiplayer.disconnect.kicked=Izgrūst ar operatoru.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Novecojus klients! Lūdzu izmantojiet%s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Novecojusi serveri! Es vēl par%s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servers slēgts
+multiplayer.disconnect.slow_login=Ņēma pārāk ilgi, lai pieteiktos
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Neizdevās pārbaudīt lietotājvārdu!
 multiplayer.downloadingStats=Lejupielādu statistiku...
 multiplayer.downloadingTerrain=Ielādē pasauli
 multiplayer.ipinfo=Ievadiet servera IP adresi, lai pievienotos tam:
 multiplayer.player.joined=%s pievienojās spēlei
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (agrāk pazīstams kā %s) pievienojās spēlē
 multiplayer.player.left=%s izgāja no spēles
+multiplayer.status.and_more=... un%s vairāk ...
+multiplayer.status.cancelled=Atcelts
+multiplayer.status.cannot_connect=Nevar izveidot savienojumu ar serveri
+multiplayer.status.cannot_resolve=Nevar atrisināt hostu vārdu
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klients novecojis!
+multiplayer.status.no_connection=(nav savienojuma)
+multiplayer.status.old=Vecs
+multiplayer.status.pinging=Ehotestējot...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Servers novecojis!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Saņemtā nepieprasītās statuss
 multiplayer.stopSleeping=Pamest gultu
 multiplayer.texturePrompt.line1=Šis serveris iesaka izmantot pielāgotu tekstūru paku.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vai tu vēlies lejupielādēt un uzinstalēt to automātiski?
@@ -1438,8 +1466,6 @@ options.difficulty.hardcore=Nežēlīga
 options.difficulty.normal=Normāla
 options.difficulty.peaceful=Mierīga
 options.entityShadows=Radību Ēnas
-options.farWarning1=64 bit Java ir ieteicama
-options.farWarning2=lielam renderēšanas attālumam (tev ir 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Piespiest izmantot Unikoda fontu
 options.fov=Redzes lauks
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1488,9 +1514,6 @@ options.particles=Daļiņas
 options.particles.all=Visas
 options.particles.decreased=Samazinātas
 options.particles.minimal=Minimālas
-options.postButton=Priekšapstrādes iestatījumi...
-options.postProcessEnable=Ieslēgt pēcapstrādi
-options.postVideoTitle=Priekšapstrādes iestatījumi
 options.realmsNotifications=Realms paziņojumi
 options.reducedDebugInfo=Samazināts atkļūdošanas Info
 options.renderClouds=Mākoņi
@@ -1759,10 +1782,6 @@ structure_block.integrity=Struktūras integritāte un sēkla
 structure_block.load_not_found=Struktūra '%s' nav pieejama 
 structure_block.load_prepare=Struktūras %s pozīcija sagatavota
 structure_block.load_success=Struktūra ielādēta no '%s'
-structure_block.mode.corner=[C] Stūris
-structure_block.mode.data=[D] Dati
-structure_block.mode.load=[L] Ielādēt
-structure_block.mode.save=[S] Saglabāt
 structure_block.mode_info.corner=Stūru režīms - novietojuma un izmēra marķieris
 structure_block.mode_info.data=Datu režīms - spēles loģikas marķieris
 structure_block.mode_info.load=Ielādēt - ielādēt no faila
@@ -2433,8 +2452,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Zemūdens elpošanas bulta
 tipped_arrow.effect.weakness=Vājuma bulta
 title.oldgl1=Veca grafikas karte atrasta; tas var neļaut jums
 title.oldgl2=lai spēlētu nākotnē būs vajadzīgs OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Vecas java atrasta; tas var apturēt tevi no spēlēšanas
-title.oldjava2=drīzuma Java 8 būs nepieciešama.
 translation.test.invalid=Sveiki %
 translation.test.none=Sveiki, pasaule!
 translation.test.world=pasaule

assets/minecraft/lang/mi_nz.lang

@@ -85,7 +85,6 @@ disconnect.endOfStream=Mutunga o te Awa
 disconnect.kicked=I whana i te kēmu
 disconnect.loginFailed=I rahua te takiuru
 disconnect.loginFailedInfo=I rahua te takiuru: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Wātū muhu (Me tīmata anō i tō kēmu)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Ko te motuhēhēnga he wā ki raro mo te tiaki.
 disconnect.lost=hononga ngaro
 disconnect.overflow=papare te waipuke
@@ -231,8 +230,6 @@ options.difficulty.hard=Māro
 options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Pūnoa
 options.difficulty.peaceful=Rangimārie
-options.farWarning1=Tūtohutia te tāutanga Java 64 bit te
-options.farWarning2='Far' hoatu tawhiti (koe 32 bit)
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake PROV
 options.fov.min=Pūnoa
@@ -262,9 +259,6 @@ options.particles=matūriki
 options.particles.all=Katoa
 options.particles.decreased=Heke
 options.particles.minimal=Iti
-options.postButton=Settings Post-Processing...
-options.postProcessEnable=Whakahohetia te Post-Processing
-options.postVideoTitle=Settings Post-Processing
 options.renderClouds=Kapua
 options.renderDistance=Hoatu tawhiti
 options.saturation=waiwai

assets/minecraft/lang/mk_mk.lang

@@ -209,7 +209,6 @@ disconnect.endOfStream=Крајот на стрим
 disconnect.kicked=Беше исфрлен од играта
 disconnect.loginFailed=Неуспешно логирање
 disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно логиранје: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Невалидна сесија (Пробај да ја вклучиш играта повторно)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Серверот е моментално затворен бидејќи е во процес на изработка.
 disconnect.lost=Изгубена е конекцијата
 disconnect.overflow=Податоците се преплавија
@@ -335,13 +334,11 @@ gui.back=назад
 gui.cancel=Откажи
 gui.done=завршена
 gui.down=надолу
-gui.hold.moreRecipes=Кликни и држи за повеќе
 gui.no=Не
 gui.none=Ниту еден
 gui.stats=Статистики
 gui.toMenu=назад до листата на сервери
 gui.toTitle=Назад до главното мени
-gui.toggleRecipes.all=Покажување се
 gui.up=до
 gui.yes=Да
 item.apple.name=Јаболка
@@ -699,8 +696,6 @@ options.difficulty.hardcore=Хардкор
 options.difficulty.normal=Нормален
 options.difficulty.peaceful=Мирен
 options.entityShadows=Ентитет Сенки
-options.farWarning1=64-битна Java инсталација се препорачува
-options.farWarning2=за 'Далеку' рендер од далечина (имате 32 битна)
 options.forceUnicodeFont=Присили Уникод фонт
 options.fov=Поле на гледање
 options.fov.max=Максималната
@@ -743,9 +738,6 @@ options.particles=Честички
 options.particles.all=Сите
 options.particles.decreased=Намален
 options.particles.minimal=Минимал
-options.postButton=Поставки на Пост-Обработка...
-options.postProcessEnable=Овозмож на Пост-Обработка
-options.postVideoTitle=Поставки на Пост-Обработка
 options.realmsNotifications=Realms Известувања
 options.reducedDebugInfo=Намалени информации на дебагирање
 options.renderClouds=Облаци
@@ -941,10 +933,6 @@ structure_block.integrity=Структурски Интегритет и Сем
 structure_block.load_not_found=Структурата '%s' не е достапна
 structure_block.load_prepare=Позицијата на структурата '%s' е подготвена
 structure_block.load_success=Структурата вчитана од '%s'
-structure_block.mode.corner=[А]
-structure_block.mode.data=[П]
-structure_block.mode.load=[В]
-structure_block.mode.save=[С]
 structure_block.mode_info.corner=Мод за ќошеви - означувач на поставување и големина
 structure_block.mode_info.data=Мод за податоци - правач на логика во играта
 structure_block.mode_info.load=Вчитувачки мод - вчитање од датотека
@@ -1323,5 +1311,3 @@ tile.woolCarpet.yellow.name=Жолта Тепих
 tile.workbench.name=Работилница
 title.oldgl1=Постар модел на графичка картичка е индетификуван; ова може да биде проблем
 title.oldgl2=играње во иднинината OpenGL 2.0 ќе биде потребно.
-title.oldjava1=Најдена е стара јава; ова ќе ве спречи од играње
-title.oldjava2=во иднина ќе биде потребна Јава 8.

assets/minecraft/lang/mn_mn.lang

@@ -82,8 +82,15 @@ advancements.nether.all_potions.description=Бүх хандыг нэг дор х
 advancements.nether.all_potions.title=Догшин коктейл
 advancements.nether.brew_potion.description=Ханд нэрэх
 advancements.nether.brew_potion.title=Өөрөө нэрэгч
+advancements.nether.fast_travel.description=Тамыг ашиглан дэлхийд 7км зам туул
+advancements.nether.fast_travel.title=Давхар ертөнц
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Түймэрдэгчийн савааг авах
+advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Гал руу
+advancements.nether.return_to_sender.description=Гастыг галт бөмбөгөөр устгах
+advancements.nether.return_to_sender.title=Илгээгч рүү нь буцаах
 advancements.nether.root.description=Зуны хувцсаа авчраарай
 advancements.nether.root.title=Там
+advancements.nether.summon_wither.description=Витерийг төрүүлэх
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Зомби болсон тосгоны иргэнийг хүчийг нь сулруулж эмчлэх
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Зомбины эмч
 advancements.story.deflect_arrow.description=Бамбайгаар сумыг ойлгох
@@ -155,6 +162,9 @@ chat.link.confirm=Та энэ холбоосыг нээхдээ итгэлтэй
 chat.link.confirmTrusted=Энэ холбоосыг нээх эсвэл хуулахыг хүсэж байна уу?
 chat.link.open=Хөтөч дээр нээх
 chat.link.warning=Итгэдэггүй хүмүүсээс ирсэн холбоосыг хэзээ ч битгий онгойлгоорой!
+chat.type.advancement.challenge=Тоглогч %s дуудлага %s -г биелүүллээ
+chat.type.advancement.task=Тоглогч %s %s шагналаа авлаа
+chat.type.text.narrate=%s %s гэж хэллээ
 commands.ban.failed=Тоглогч %s-г хориглох боломжгүй
 commands.ban.success=Тоглогч %s-г хориглосон
 commands.ban.usage=/ban <нэр> [шалтгаан ...]
@@ -197,7 +207,6 @@ commands.fill.outOfWorld=Дэлхийгээс гадна блок тавьж б
 commands.fill.success=%s блок дүүргэсэн
 commands.fill.tooManyBlocks=Хэтэрхий их блок заасан газарт байна (%s > %s)
 commands.function.unknown=Мэдэгдэхгүй функц '%s'
-commands.function.usage=/function <нэр>
 commands.gamerule.usage=/gamerule <дүрэм> [утга]
 commands.generic.boolean.invalid='%s' үнэн эсвэл худал биш байна
 commands.generic.entity.notFound=Биет '%s' олдсонгүй
@@ -293,7 +302,6 @@ commands.setblock.noChange=Блок тавих боломжгүй
 commands.setblock.notFound=%s нэр/дугаартай блок алга
 commands.setblock.success=Блок байрлуулсан
 commands.setidletimeout.success=Хөөх хүртэлх хугацааг %s минут болголоо.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Хөөх хүртэлх хугацаа>
 commands.setworldspawn.success=Дэлхийн төрөх газрыг тогтоолоо (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s-н төрөх газрыг тогтоолоо (%s, %s, %s)
@@ -546,7 +554,6 @@ disconnect.endOfStream=Урсгалын төгсгөл
 disconnect.kicked=Тоглоомоос хөөгдсөн
 disconnect.loginFailed=Нэвтэрч чадсангүй
 disconnect.loginFailedInfo=Нэвтэрч чадсангүй: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Алдаатай горим (Тоглоомоо дахин эхлүүлнэ үү)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Баталгаажуулах серверт засвар үйлчилгээ хийгдэж байгаа учраас унтарсан байна.
 disconnect.lost=Холболт алдаглаа
 disconnect.overflow=Буфер хальсан
@@ -702,7 +709,7 @@ gameMode.creative=Бүтээгч горим
 gameMode.hardcore=Өршөөлгүй!
 gameMode.spectator=Үзэгчийн горим
 gameMode.survival=Амьд үлдэх горим
-generator.amplified=олшруулсан
+generator.amplified=ХЭТ ӨНДӨР
 generator.amplified.info=Санамж: Хөгжилдөхөд зориулсан, чадалтай компьютер хэрэгтэй
 generator.customized=Өөрчилсөн
 generator.debug_all_block_states=Алдааг олох горим
@@ -715,14 +722,14 @@ gui.back=Буцах
 gui.cancel=Болих
 gui.done=Болсон
 gui.down=Доош
-gui.hold.moreRecipes=Удаан дарж өшөө илүүг
 gui.no=Үгүй
 gui.none=Байхгүй
+gui.recipebook.moreRecipes=Баруун товчоо дарж илүү ихийг
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Бүгдийг харуулж байна
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Урлах боломжтойг харж байна
 gui.stats=Тоон үзүүлэлт
 gui.toMenu=Серверийн жагсаалт руу буцах
 gui.toTitle=Эхлэл хэсэг рүү буцах
-gui.toggleRecipes.all=Бүгдийг харуулж байна
-gui.toggleRecipes.craftable=Урлах боломжтойг харж байна
 gui.up=Дээш
 gui.yes=Тийм
 inventory.binSlot=Эд зүйл устгах
@@ -1160,22 +1167,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Улаан загалмай
 item.banner.straight_cross.silver=Цайвар саарал загалмай
 item.banner.straight_cross.white=Цагаан загалмай
 item.banner.straight_cross.yellow=Шар загалмай
-item.banner.stripe_bottom.black=Хар доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.blue=Хөх доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.brown=Бор доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Цэнхэр доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.gray=Саарал доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.green=Ногоон доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Цайвар цэнхэр доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.lime=Цайвар ногоон доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Ягаан доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.orange=Улбар шар доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.pink=Цайвар ягаан доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.purple=Нил ягаан доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.red=Улаан доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.silver=Цайвар саарал доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.white=Цагаан доод хэсэг
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Шар доод хэсэг
 item.banner.stripe_center.black=Хар босоо зураас
 item.banner.stripe_center.blue=Хөх босоо зураас
 item.banner.stripe_center.brown=Бор босоо зураас
@@ -1272,22 +1263,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Улаан баруун хэсэг
 item.banner.stripe_right.silver=Цайвар саарал баруун хэсэг
 item.banner.stripe_right.white=Цагаан баруун хэсэг
 item.banner.stripe_right.yellow=Шар баруун хэсэг
-item.banner.stripe_top.black=Хар дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.blue=Хөх дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.brown=Бор дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.cyan=Цэнхэр дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.gray=Саарал дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.green=Ногоон дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Цайвар цэнхэр дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.lime=Цайвар ногоон дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.magenta=Ягаан дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.orange=Улбар шар дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.pink=Цайвар ягаан дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.purple=Нил ягаан дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.red=Улаан дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.silver=Цайвар саарал дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.white=Цагаан дээд хэсэг
-item.banner.stripe_top.yellow=Шар дээд хэсэг
 item.banner.triangle_bottom.black=Хар дээшээ харсан гурвалжин
 item.banner.triangle_bottom.blue=Хөх дээшээ харсан гурвалжин
 item.banner.triangle_bottom.brown=Бор дээшээ харсан гурвалжин
@@ -1666,6 +1641,7 @@ itemGroup.redstone=Улаан чулуу
 itemGroup.search=Эд зүйл хайх
 itemGroup.tools=Багаж
 itemGroup.transportation=Тээвэр
+key.advancements=Ахиц дэвшил
 key.attack=Довтлох/Эвдэх
 key.back=Хойшоо алхах
 key.categories.creative=Бүтээгч горим
@@ -1754,12 +1730,39 @@ menu.singleplayer=Ганцаараа тоглох
 merchant.deprecated=Ямар нэгэн юм худалдаж нээнэ!
 mount.onboard=%1$s дарж бууна
 multiplayer.connect=Холбогдох
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Баталгаажуулалтын сервер унтарсан. Уучлаарай, түр хүлээгээд дахин оролдоно уу!
+multiplayer.disconnect.banned=Таныг энэ серверт орохыг хориглосон.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Та өөр газраас нэвтэрсэн байна
+multiplayer.disconnect.flying=Энэ серверт нисэхийг зөвшөөрөөгүй
+multiplayer.disconnect.generic=Холболт тасарсан
+multiplayer.disconnect.idling=Та хэтэрхий удаан зогсонги байлаа!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Харилцаанд хориотой тэмдэгт ашигласан
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Хуурамч биет рүү халдахыг оролдсон
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Тоглогчийн боломжгүй хөдөлгөөний пакет хүлээн авлаа
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Тоглогчийн боломжгүй тээврийн хэрэгслийн пакет хүлээн авлаа
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Таны IP хориглогдсон байна.
+multiplayer.disconnect.kicked=Оператор хөөсөн.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Хуучирсан клиент! %s -г ашиглана уу
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Хуучирсан сервер! Би %s дээр байна
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Сервер хаагдсан
+multiplayer.disconnect.slow_login=Нэвтрэхэд хэтэрхий удлаа
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Хэрэглэгчийн нэрийг баталгаажуулахад алдаа гарлаа!
 multiplayer.downloadingStats=Статистикийг татаж авч байна...
 multiplayer.downloadingTerrain=Газрыг уншиж байна
 multiplayer.ipinfo=Серверийн IP хаягийг оруулан холбогдоно:
 multiplayer.player.joined=%s тоглоомонд орлоо
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (өмнө нь %s) тоглоомонд орлоо
 multiplayer.player.left=%s тоглоомноос гарлаа
+multiplayer.status.cancelled=Цуцлагдсан
+multiplayer.status.cannot_connect=Серверт холбогдож чадахгүй
+multiplayer.status.cannot_resolve=Байршлын нэрийг тогтоож чадахгүй
+multiplayer.status.client_out_of_date=Клиент хуучирсан!
+multiplayer.status.no_connection=(холболтгүй)
+multiplayer.status.old=Хуучин
+multiplayer.status.pinging=Дуудаж байна...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Сервер хуучирсан!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Хүсээгүй төлвийг хүлээн авсан
 multiplayer.stopSleeping=Орноос босох
 multiplayer.texturePrompt.line1=Энэ сервер танд тусгай дүрслэлүүдийг хэрэглэхийг зөвлөж байна.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Та үүнийг автоматаар татан суулгахийг зөвшөөрч байна уу?
@@ -1789,6 +1792,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Харагдана
 options.chat.visibility.system=Зөвхөн тушаалууд
 options.chat.width=Өргөн
 options.chunks=%s хэсэг
+options.clouds.fancy=Дээд зэргийн
+options.clouds.fast=Хурд
 options.controls=Удирдлага...
 options.customizeTitle=Дэлхийн тохиргоог өөрчлөх
 options.difficulty=Түвшин
@@ -1798,8 +1803,6 @@ options.difficulty.hardcore=Өршөөлгүй
 options.difficulty.normal=Энгийн
 options.difficulty.peaceful=Нөхөрсөг
 options.entityShadows=Биетийн сүүдэр
-options.farWarning1='Хол' харахын тулд 64 битийн Java суулгасан
-options.farWarning2=байх шаардлагатай (таных 32 бит)
 options.fov=Харагдах өнцөг
 options.fov.max=Өргөн
 options.fov.min=Энгийн
@@ -1834,7 +1837,12 @@ options.modelPart.right_pants_leg=Баруун хөлийн өмд
 options.modelPart.right_sleeve=Баруун ханцуй
 options.multiplayer.title=Олуулаа тоглох тохиргоо...
 options.music=Хөгжим
+options.narrator=Яригч
+options.narrator.all=Бүгдийг ярь
+options.narrator.chat=Харилцааг ярь
+options.narrator.notavailable=Байхгүй
 options.narrator.off=Унт.
+options.narrator.system=Системийг ярь
 options.off=УНТ.
 options.on=АС.
 options.particles=Жижиг ширхэгүүд
@@ -2106,10 +2114,6 @@ structure_block.include_entities=Биетүүдийг агуулах:
 structure_block.integrity=Байгууламжийн бүрэн бүтэн байдал, үр
 structure_block.load_prepare=Байгууламж '%s'-н байрлал бэлэн
 structure_block.load_success=Байгууламж '%s'-с уншигдсан
-structure_block.mode.corner=[Ц]
-structure_block.mode.data=[Ө]
-structure_block.mode.load=[У]
-structure_block.mode.save=[Х]
 structure_block.mode_info.corner=Өнцгийн горим - байрлуулах, хэмжээний тэмдэглэгээ
 structure_block.mode_info.data=Өгөгдлийн горим - тоглоомын логик тэмдэглэгээ
 structure_block.mode_info.load=Унших горим - файлаас унших
@@ -2671,8 +2675,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Усанд амьсгалуулах сум
 tipped_arrow.effect.weakness=Хүчгүй болгох сум
 title.oldgl1=Хуучин график карт илэрлээ; энэ нь таныг ирээдүйд
 title.oldgl2=OpenGL 2.0 ашиглан тоглохоос хязгаарлаж магадгүй.
-title.oldjava1=Хуучин жава илэрлээ; Энэ нь таныг тоглоход саад болох бөгөөд
-title.oldjava2=ирээдүйд жава 8 шаардлагатай болно.
 tutorial.craft_planks.description=Урлан бүтээх ном танд тусална
 tutorial.craft_planks.title=Модон банз хий
 tutorial.find_tree.description=Цохиж мод цуглуул

assets/minecraft/lang/ms_my.lang

@@ -178,6 +178,7 @@ chat.link.warning=Jangan buka pautan daripada orang yang anda tidak mempercayai!
 chat.type.advancement.challenge=%s telah menyelesaikan cabaran %s
 chat.type.advancement.goal=%s telah mencapai matlamat %s
 chat.type.advancement.task=%s telah mencapai pencapaian %s
+chat.type.text.narrate=%s kata %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Tiada kemajuan yang dijumpa menggunakan nama '%s'
 commands.advancement.criterionNotFound=Kemajuan '%s" tidak mengandungi kriteria '%s'
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Tidak dapat memberikan kriteria '%3$s' dalam kemajuan '%1$s' kepada %2$s kerana mereka sudah mempunyainya
@@ -307,7 +308,6 @@ commands.fill.tooManyBlocks=Terlalu banyak blok di dalam kawasan yang ditentu (%
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [nilaiData|keadaan] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.function.success=%2$s perintah dilaksanakan dari fungsi '%1$s'
 commands.function.unknown=Fungsi '%s' tidak diketahui
-commands.function.usage=/function <nama>
 commands.gamemode.success.other=Disetkan mod permainan %s's kepada %s
 commands.gamemode.success.self=Disetkan mod permainan diri kepada %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [pemain]
@@ -376,6 +376,7 @@ commands.recipe.take.success.all=Berjaya mengambil semua resipi dari %s
 commands.recipe.take.success.one=Resipi %s berjaya ditanggalkan dari %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s adalah resipi yang tidak diketahui
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [pemain] <nama|*>
+commands.reload.success=Berjaya memuatkan semula jadual loot, kemajuan dan fungsi
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <tempat> <baranng> [jumlah] [data] [tandaData]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <pemilih> <tempat> <barang> [jumlah] [data] [tandaData]
@@ -490,7 +491,6 @@ commands.setblock.success=Blok ditempatkan
 commands.setblock.tagError=Tag Data parsing gagal: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [nilaiData|keadaan] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Berjaya menetapkan masa tamat terbiar kepada %s minit.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minit sehingga sepakan>
 commands.setworldspawn.success=Titik penjelmaan dunia diset ke (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Titik penjelmaan %s diset ke (%s, %s, %s)
@@ -623,6 +623,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s Lapis Lazuli
 container.enchant.lapis.one=1 Lapis Lazuli
 container.enchant.level.many=%s Aras Sihir
 container.enchant.level.one=1 Aras Penyihiran
+container.enchant.level.requirement=Tahap keperluan: %s
 container.enderchest=Peti Ender
 container.furnace=Relau
 container.hopper=Corong Tuang Item
@@ -830,7 +831,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Telah dihalau dari permainan
 disconnect.loginFailed=Gagal untuk melog masuk
 disconnect.loginFailedInfo=Gagal untuk melog masuk: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesi tidak sah (Cuba mulakan semula permainan anda)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Pelayan pengesahan ditutup sementara untuk penyelenggaraan.
 disconnect.lost=Sambungan Hilang
 disconnect.overflow=Penimbal melimpah
@@ -1009,14 +1009,14 @@ gui.back=Kembali
 gui.cancel=Batal
 gui.done=Selesai
 gui.down=Bawah
-gui.hold.moreRecipes=Klik dan tekannya untuk maklumat lanjut
 gui.no=Tidak
 gui.none=Tiada
+gui.recipebook.moreRecipes=Klik Kanan untuk resipi lanjut
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Memaparkan semua
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Menunjukkan benda yang boleh ditukangkan
 gui.stats=Statistik
 gui.toMenu=Kembali ke senarai pelayan
 gui.toTitle=Kembali ke menu utama
-gui.toggleRecipes.all=Memaparkan semua
-gui.toggleRecipes.craftable=Menunjukkan benda yang boleh ditukangkan
 gui.up=Atas
 gui.yes=Ya
 inventory.binSlot=Musnahkan Item
@@ -1456,22 +1456,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Saib Merah
 item.banner.straight_cross.silver=Saib Kelabu Muda
 item.banner.straight_cross.white=Saib Putih
 item.banner.straight_cross.yellow=Saib Kuning
-item.banner.stripe_bottom.black=Belahan tapak hitam
-item.banner.stripe_bottom.blue=Belahan tapak biru
-item.banner.stripe_bottom.brown=Belahan tapak perang
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Belahan tapak sian
-item.banner.stripe_bottom.gray=Belahan tapak kelabu
-item.banner.stripe_bottom.green=Belahan tapak hijau
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Asas Fess biru terang
-item.banner.stripe_bottom.lime=Belahan tapak limau hijau
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Asas Fess Magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Asas Fess Oren
-item.banner.stripe_bottom.pink=Belahan tapak merah jambu
-item.banner.stripe_bottom.purple=Belahan tapak ungu
-item.banner.stripe_bottom.red=Belahan tapak merah
-item.banner.stripe_bottom.silver=Belahan tapak kelabu muda
-item.banner.stripe_bottom.white=putih
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Fess asas kuning
 item.banner.stripe_center.black=Belahan Menegak Hitam
 item.banner.stripe_center.blue=Belahan Menegak Biru
 item.banner.stripe_center.brown=Belahan Menegak Perang
@@ -1568,22 +1552,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Merah Pale jahat
 item.banner.stripe_right.silver=Cahaya Pale kelabu yang jahat
 item.banner.stripe_right.white=Belahan Sinister Putih
 item.banner.stripe_right.yellow=Kuning Pale jahat
-item.banner.stripe_top.black=Ketua Fess Hitam
-item.banner.stripe_top.blue=Ketua Fess biru
-item.banner.stripe_top.brown=Ketua Fess Coklat
-item.banner.stripe_top.cyan=Ketua Fess Hijau Biru
-item.banner.stripe_top.gray=Ketua Fess Kelabu
-item.banner.stripe_top.green=Ketua Fess Hijau
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Ketua Fess Biru Terang
-item.banner.stripe_top.lime=Ketua Fess Limau
-item.banner.stripe_top.magenta=Ketua Fess Magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Ketua Fess Oren
-item.banner.stripe_top.pink=Ketua Fess Merah Jambu
-item.banner.stripe_top.purple=Ketua Fess Ungu
-item.banner.stripe_top.red=Ketua Fess Merah
-item.banner.stripe_top.silver=kelabu cerah
-item.banner.stripe_top.white=Ketua Fess Putih
-item.banner.stripe_top.yellow=Ketua Fess Kuning
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevron Hitam
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevron Biru
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevron Coklat
@@ -1800,7 +1768,7 @@ item.flowerPot.name=Pasu Bunga
 item.frame.name=Bingkai Item
 item.ghastTear.name=Air Mata Ghast
 item.glassBottle.name=Botol Kaca
-item.goldNugget.name=Kepingan Emas
+item.goldNugget.name=Nugget Emas
 item.hatchetDiamond.name=Kapak Berlian
 item.hatchetGold.name=Kapak Emas
 item.hatchetIron.name=Kapak Besi
@@ -1969,6 +1937,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Cari Item
 itemGroup.tools=Alatan
 itemGroup.transportation=Pengangkutan
+key.advancements=Kemajuan
 key.attack=Serang/Musnahkan
 key.back=Jalan Kebelakang
 key.categories.creative=Mod Kreatif
@@ -2065,6 +2034,11 @@ multiplayer.ipinfo=Masukkan IP server untuk menyambung kepadanya:
 multiplayer.player.joined=%s telah menyertai permainan ini
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (dahulu dikenali sebagai %s) menyertai permainan
 multiplayer.player.left=%s telah keluar daripada permainan ini
+multiplayer.status.and_more=... dan %s lagi ...
+multiplayer.status.cancelled=Dibatalkan
+multiplayer.status.cannot_connect=Tidak dapat menyambung ke pelayan
+multiplayer.status.cannot_resolve=Tidak dapat menyelesaikan nama hos
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klien ketinggalan zaman!
 multiplayer.stopSleeping=Tinggalkan Katil
 multiplayer.texturePrompt.line1=Pelayan ini mengesyorkan penggunaan pek sumber khas.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Adakah anda ingin memuat turun dan memasangkannya secara automagik?
@@ -2103,8 +2077,6 @@ options.difficulty.hardcore=Tegar
 options.difficulty.normal=Biasa
 options.difficulty.peaceful=Aman
 options.entityShadows=Bayang-bayang Entiti
-options.farWarning1=Pemasangan Java 64 bit disarankan
-options.farWarning2=untuk mengemukakan jarak 'Jauh' (anda mempunyai pemasangan 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Paksa Fon Unicode
 options.fov=Medan Penglihatan
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2153,9 +2125,6 @@ options.particles=Partikel
 options.particles.all=Semua
 options.particles.decreased=Dikurangkan
 options.particles.minimal=Minimum
-options.postButton=Tetapan Pasca Pemerosesan
-options.postProcessEnable=Aktifkan pemprosesan semula
-options.postVideoTitle=Tetapan Pasca Pemerosesan
 options.realmsNotifications=Pemberitahuan Realm
 options.reducedDebugInfo=Maklumat Debug Dikurangkan
 options.renderClouds=Awan
@@ -2428,10 +2397,6 @@ structure_block.integrity=Integriti Struktur dan Benih
 structure_block.load_not_found=Struktur '%s' tidak wujud
 structure_block.load_prepare=Kedudukan struktur '%s' telah disediakan
 structure_block.load_success=Struktur dimuatkan dari '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Mod sudut - penanda penempatan dan saiz
 structure_block.mode_info.data=Mod data - penanda logik permainan
 structure_block.mode_info.load=Mod memuat - memuatkan daripada fail
@@ -3236,8 +3201,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Anak Panah Pernafasan Air
 tipped_arrow.effect.weakness=Anak Panah Kelemahan
 title.oldgl1=Kad grafik yang lama dikesan; anda mungkin dihadkan daripada
 title.oldgl2=bermain pada masa akan datang kerana OpenGL 2.0 diperlukan.
-title.oldjava1=Java versi lama dikesan; ini akan menghalang anda daripada bermain
-title.oldjava2=di masa akan datang sebaik sahaja Java 8 akan diperlukan.
 translation.test.invalid=hai %
 translation.test.none=Helo, dunia!
 translation.test.world=dunia

assets/minecraft/lang/mt_mt.lang

@@ -252,7 +252,6 @@ commands.setblock.notFound=Ma teżistix blokka bl-isem/ID ta' %s
 commands.setblock.outOfWorld=Ma tistax titqiegħed blokka barra mid-dinja
 commands.setblock.success=Il-blokka ġiet imqiegħda
 commands.setblock.tagError=Data tag ħażin: %s
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [plejer] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Ma setgħux jiġu mifruxa %s plejers madwar %s,%s (hemm wisq plejers għall-ispazju - prova uża firxa ta' %s jew inqas)
@@ -427,6 +426,7 @@ createWorld.customize.custom.useCaves=Caves
 createWorld.customize.custom.useDungeons=Dungeons
 createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lava Lakes
 createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lava Oceans
+createWorld.customize.custom.useMansions=Djar tal-Boskijiet
 createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mineshafts
 createWorld.customize.custom.useMonuments=Ocean Monuments
 createWorld.customize.custom.useRavines=Ravines
@@ -438,9 +438,21 @@ createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Water Lake Rarity
 createWorld.customize.flat.addLayer=Żid Saff
 createWorld.customize.flat.editLayer=Editja s-Saff
 createWorld.customize.flat.height=Għoli
+createWorld.customize.flat.layer=%s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Qiegħ - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Quċċata - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Neħħi s-Saff
 createWorld.customize.flat.tile=Materjal tas-Saff
 createWorld.customize.flat.title=Għażliet għal Dinja Ċatta
+createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Ħofra mingħajr Qiegħ
+createWorld.customize.preset.classic_flat=Ċatta Klassika
+createWorld.customize.preset.desert=Desert
+createWorld.customize.preset.overworld=Dinja fis-Smewwiet
+createWorld.customize.preset.redstone_ready=Għal min iħobb ir-Redstone
+createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Renju tas-Silġ
+createWorld.customize.preset.the_void=Baħħ
+createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Ħolma tal-Minjieri
+createWorld.customize.preset.water_world=Dinja tal-Ilma
 createWorld.customize.presets=Presets
 createWorld.customize.presets.list=Alternattivament, hawn tista' ssib ftit li għamilna aħna!
 createWorld.customize.presets.select=Uża Preset
@@ -502,7 +514,7 @@ deathScreen.spectate=Osserva d-dinja
 deathScreen.title=Mitt!
 deathScreen.title.hardcore=Tmiem tal-Logħba!
 deathScreen.titleScreen=Lura għall-Menu
-demo.day.1=Dan id-demo se jdum ħames tijiem tal-logħba, għamel mill-aħjar li tista'!
+demo.day.1=Dan id-demo se jdum ħamest ijiem tal-logħba, għamel mill-aħjar li tista'!
 demo.day.2=It-Tieni Jum
 demo.day.3=It-Tielet Jum
 demo.day.4=Ir-Raba' Jum
@@ -529,7 +541,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ġie mkeċċi mil-logħba
 disconnect.loginFailed=Ma rnexxilekx tidħol
 disconnect.loginFailedInfo=Ma rnexxilekx tidħol: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessjoni invalida (Ipprova rristartja l-logħba)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Is-servers tal-awtentikazzjoni mhumiex jaħdmu bħalissa minħabba manutenzjoni.
 disconnect.lost=Il-Konnessjoni Ntilfet
 disconnect.overflow=Buffer overflow
@@ -1133,22 +1144,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Red Cross
 item.banner.straight_cross.silver=Light Gray Cross
 item.banner.straight_cross.white=White Cross
 item.banner.straight_cross.yellow=Yellow Cross
-item.banner.stripe_bottom.black=Black Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blue Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brown Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyan Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.gray=Gray Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.green=Green Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Light Blue Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.lime=Lime Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.orange=Orange Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.pink=Pink Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.purple=Purple Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.red=Red Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.silver=Light Gray Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.white=White Base Fess
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Yellow Base Fess
 item.banner.stripe_center.black=Strixxa sewda
 item.banner.stripe_center.blue=Strixxa kaħlija
 item.banner.stripe_center.brown=Strixxa kannella
@@ -1245,22 +1240,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Strixxa ħamra fuq il-lemin
 item.banner.stripe_right.silver=Strixxa griż ċar fuq il-lemin
 item.banner.stripe_right.white=Strixxa cajda fuq il-lemin
 item.banner.stripe_right.yellow=Strixxa safra fuq il-lemin
-item.banner.stripe_top.black=Black Chief Fess
-item.banner.stripe_top.blue=Blue Chief Fess
-item.banner.stripe_top.brown=Brown Chief Fess
-item.banner.stripe_top.cyan=Cyan Chief Fess
-item.banner.stripe_top.gray=Gray Chief Fess
-item.banner.stripe_top.green=Green Chief Fess
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Light Blue Chief Fess
-item.banner.stripe_top.lime=Lime Chief Fess
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta Chief Fess
-item.banner.stripe_top.orange=Orange Chief Fess
-item.banner.stripe_top.pink=Pink Chief Fess
-item.banner.stripe_top.purple=Purple Chief Fess
-item.banner.stripe_top.red=Red Chief Fess
-item.banner.stripe_top.silver=Light Gray Chief Fess
-item.banner.stripe_top.white=White Chief Fess
-item.banner.stripe_top.yellow=Yellow Chief Fess
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevron iswed
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevron ikħal
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevron kannella
@@ -1702,6 +1681,7 @@ menu.singleplayer=Ilgħab Waħdek
 merchant.deprecated=Partat xi ħaġa oħra l-ewwel!
 mount.onboard=Afgħas %1$s biex tinżel
 multiplayer.connect=Idħol
+multiplayer.downloadingStats=Qed jitniżżlu l-istatistiċi...
 multiplayer.downloadingTerrain=L-art qed tiġi mibnija
 multiplayer.ipinfo=Ikteb l-IP tas-server biex tidħol fih:
 multiplayer.player.joined=%s daħal fil-logħba
@@ -1742,8 +1722,6 @@ options.difficulty.hardcore=Tqil Immens
 options.difficulty.normal=Normali
 options.difficulty.peaceful=Paċifika
 options.entityShadows=Dellijiet tal-Entitajiet
-options.farWarning1=Installazjoni ta' Java 64 bit hi rakkomandata
-options.farWarning2=biex tara 'l bogħod (int għandek 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Uża Font Unicode
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1785,9 +1763,6 @@ options.particles=Partiċelli
 options.particles.all=Kollha
 options.particles.decreased=Mnaqqsin
 options.particles.minimal=Ftit li Xejn
-options.postButton=Għażliet tal-Post-Processing...
-options.postProcessEnable=Attiva Post-Processing
-options.postVideoTitle=Għażliet tal-Post-Processing
 options.realmsNotifications=Notifiki ta' Realms
 options.reducedDebugInfo=Inqas Debug Info
 options.renderClouds=Sħab
@@ -1933,6 +1908,14 @@ soundCategory.player=Plejers
 soundCategory.record=Jukebox / Blokki tal-Mużika
 soundCategory.voice=Vuċi
 soundCategory.weather=Temp
+spectatorMenu.close=Agħlaq il-Menu
+spectatorMenu.next_page=Paġna li Jmiss
+spectatorMenu.previous_page=Paġna Preċedenti
+spectatorMenu.root.prompt=Agħfas buttuna biex tagħżel kodiċi, u erġa' biex tużaħha.
+spectatorMenu.team_teleport=Itteleportja għal Membru tat-Tim
+spectatorMenu.team_teleport.prompt=Agħżel plejer biex tittteleportja lejh
+spectatorMenu.teleport=Itteleportja għal plejer
+spectatorMenu.teleport.prompt=Agħżel plejer biex tittteleportja lejh
 splash_potion.effect.awkward=Xarba Skomda Tinxtered
 splash_potion.effect.empty=Xarba Tinxtered Impossibbli
 splash_potion.effect.fire_resistance=Xarba tar-Resistenza għan-Nar Tinxtered
@@ -2039,10 +2022,6 @@ structure_block.integrity=Integrita' u Seed tal-Istruttura
 structure_block.load_not_found=Struttura "%s" mhijiex disponibbli 
 structure_block.load_prepare=Pożizzjoni ta struttura "%s" ippreparata
 structure_block.load_success=Struttura llowdjata minn '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Irkejjen - Immarkar tal-pożizzjoni u d-daqs
 structure_block.mode_info.data=Data - immarkar tal-loġika tal-logħba
 structure_block.mode_info.load=Loading - Aqra minn fajl

assets/minecraft/lang/nds_de.lang

@@ -189,7 +189,6 @@ commands.setblock.notFound=Et giw kinen Blok met ID/Naomen %s
 commands.setblock.outOfWorld=Kan Blok nich nao buten van de Wiält hänsätten
 commands.setblock.success=Blok hänsät
 commands.setblock.tagError=Kon Daotenwääd %s nich unnersöken
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten bes to'n Ruutsmiët>
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [Spiëler] [<x> <y> <z>]
 commands.spreadplayers.failure.players=Kon %s Spiëlers nich üm %s,%s vödelen (to viële Spiëlers. Probeer högstens %s to vödelen)
@@ -425,7 +424,6 @@ disconnect.endOfStream=End van Daotenstroom
 disconnect.kicked=Wüör uut dat Spiël smiëten
 disconnect.loginFailed=Anmellung is misgaon
 disconnect.loginFailedInfo=Anmellung is misgaon: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungüllig Binenekuëmen (Vösöök dat Spiël ni antogmaken)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De Identifikatjaun is wiägen Pliägearbaiden jüst nich müëglik.
 disconnect.lost=Vöbinnung unnerbruoken
 disconnect.overflow=Bufferüöwerlaup
@@ -898,8 +896,6 @@ options.difficulty.hard=Swaor
 options.difficulty.hardcore=Bannig
 options.difficulty.normal=Normaal
 options.difficulty.peaceful=Fraidlik
-options.farWarning1=Ene 64-Bit Java-Installatsjoon wät anraodt
-options.farWarning2=för de grötste Sichtrüümte (du häs 32-Bit)
 options.forceUnicodeFont=Dwing Unicode-Teken
 options.fov=Sichtfeld
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -939,9 +935,6 @@ options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Vöringert
 
 options.particles.minimal=Minimaal
-options.postButton=Naowiärken-Instellungen...
-options.postProcessEnable=Bruuk Naowiärken
-options.postVideoTitle=Naowiärken-Instellungen
 options.reducedDebugInfo=Wainiger Debug-Info
 options.renderClouds=Wulken
 options.renderDistance=Sichtrüümte

assets/minecraft/lang/nl_nl.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Je moet een gepromoveerde (op-)speler in de Creative-modus zi
 advMode.notEnabled=Opdrachtblokken zijn niet ingeschakeld op deze server
 advMode.previousOutput=Vorige uitvoer
 advMode.randomPlayer=Gebruik "@r" om op een willekeurige speler te richten
-advMode.self=Gebruik '@s' om een speler aan te wijzen in het commando /execute
+advMode.self=Gebruik '@s' om op het uitvoerende entiteit te doelen
 advMode.setCommand=Consoleopdracht voor blok instellen
 advMode.setCommand.success=Opdracht ingesteld: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Ontdek elk klimaat
@@ -42,8 +42,8 @@ advancements.adventure.sniper_duel.title=Sluipschuttersduel
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Help met de verdediging van een dorp door een IJzergolem op te roepen
 advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Huurling
 advancements.adventure.totem_of_undying.description=Gebruik een totem der onsterfelijkheid om te voorkomen dat je dood gaat
-advancements.adventure.totem_of_undying.title=Postmortaal
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Tweede kans
-advancements.adventure.trade.description=Handel met een Dorpsbewoner
+advancements.adventure.trade.description=Handel succesvol met een dorpsbewoner
 advancements.adventure.trade.title=Wat een deal!
 advancements.empty=Het lijkt erop dat hier niets is...
 advancements.end.dragon_breath.description=Verzamel drakenadem in een glazen fles
@@ -55,10 +55,10 @@ advancements.end.elytra.title=Alles is mogelijk
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Ontsnap van het eiland
 advancements.end.enter_end_gateway.title=Afgelegen vlucht
 advancements.end.find_end_city.description=Ga door, wat zou er kunnen gebeuren?
-advancements.end.find_end_city.title=De stad op het einde van het spel
+advancements.end.find_end_city.title=De stad in het einde van het spel
 advancements.end.kill_dragon.description=Succes
 advancements.end.kill_dragon.title=Bevrijd de End
-advancements.end.levitate.description=Zweef 50 blokken omhoog door een aanval van een Shulker
+advancements.end.levitate.description=Vlieg vijftig blokken omhoog door een aanval van een Shulker
 advancements.end.levitate.title=Goed zicht van hierboven
 advancements.end.respawn_dragon.description=Respawn de Enderdraak
 advancements.end.respawn_dragon.title=Het einde... Alweer...
@@ -81,7 +81,7 @@ advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Beste vrienden voor altijd
 advancements.nether.all_effects.description=Heb elk effect op hetzelfde moment
 advancements.nether.all_effects.title=Hoe zijn wij hier gekomen?
 advancements.nether.all_potions.description=Heb elk drankjeseffect op hetzelfde moment
-advancements.nether.all_potions.title=Een woedende cocktail
+advancements.nether.all_potions.title=Een wilde cocktail
 advancements.nether.brew_potion.description=Brouw een drank
 advancements.nether.brew_potion.title=Plaatselijke brouwerij
 advancements.nether.create_beacon.description=Bouw en plaats een baken
@@ -111,11 +111,11 @@ advancements.story.deflect_arrow.title=Niet vandaag, bedankt
 advancements.story.enchant_item.description=Betover een voorwerp in een betoveringstafel
 advancements.story.enchant_item.title=Magiër
 advancements.story.enter_the_end.description=Ga door een Endportaal
-advancements.story.enter_the_end.title=De End?
+advancements.story.enter_the_end.title=Het einde?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Bouw, activeer en ga door een Netherportaal
 advancements.story.enter_the_nether.title=We moeten dieper
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Volg een Enderoog
-advancements.story.follow_ender_eye.title=Ik zie, ik zie wat jij niet ziet
+advancements.story.follow_ender_eye.title=Scherp oog
 advancements.story.form_obsidian.description=Maak en hak een blok obsidiaan
 advancements.story.form_obsidian.title=IJsemmeruitdaging
 advancements.story.iron_tools.description=Upgrade je houweel
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blokken gevuld
 commands.fill.tagError=Parseren van datatag mislukt: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Teveel blokken in het opgegeven gebied (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [dataWaarde|staat] [oudeBlokHandeling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Uitvoering van functie '%1$s' overgeslagen
 commands.function.success=%2$s commando('s) uitgevoerd van functie '%1$s'
 commands.function.unknown=Functie '%s' is onbekend
-commands.function.usage=/function <naam>
+commands.function.usage=/function <naam> [if <selecteerder>|unless <selecteerder>]
 commands.gamemode.success.other=Spelmodus van %s is gewijzigd naar %s
 commands.gamemode.success.self=Eigen spelmodus is gewijzigd naar %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modus> [speler]
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Succesvol aan %s het recept gegeven voor %s
 commands.recipe.take.success.all=Alle recepten succesvol afgenomen van %s
 commands.recipe.take.success.one=Het recept voor %s succesvol verwijderd van %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s is een onbekend recept
+commands.recipe.unsupported=Recept %s wordt niet ondersteund
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [player] <name|*>
 commands.reload.success=Buittabellen, vooruitgangen en functies succesvol herladen
 commands.reload.usage=/reload
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Blok geplaatst
 commands.setblock.tagError=Parsing van datatag mislukt: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataWaarde|staat] [oudeBlokHandeling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Inactieve time-out succesvol ingesteld op %s minuten.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuten tot speler van de server geschopt wordt>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuten>
 commands.setworldspawn.success=Wereldspawnpunt ingesteld op (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Spawnpunt van %s ingesteld naar (%s, %s, %s)
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Toegewezen toetsen:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauzeren op verliezen van focus
 debug.pause_focus.off=Pauzeren bij verliezen van focus: uitgeschakeld
 debug.pause_focus.on=Pauzeren bij verliezen van focus: ingeschakeld
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks herladen
 debug.reload_chunks.message=Alle chunks aan het herladen
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Bronpakketten herladen
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=is uit het spel gezet
 disconnect.loginFailed=Aanmelden mislukt
 disconnect.loginFailedInfo=Aanmelden mislukt: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldig sessie-id (Probeer het spel te herstarten)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ongeldige sessie (probeer het spel en de launcher opnieuw te starten)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=De verificatieservers staan momenteel uit vanwege werkzaamheden.
 disconnect.lost=Verbinding verloren
 disconnect.overflow=Bufferoverloop
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombiepaard
 entity.ZombieVillager.name=Zombiedorpeling
 entity.generic.name=onbekend
+filled_map.level=(niveau %s/%s)
 filled_map.mansion=Bosverkennerskaart
 filled_map.monument=Oceaanverkennerskaart
+filled_map.scale=Schaal 1:%s
+filled_map.unknown=Onbekende kaart
 gameMode.adventure=Avontuurmodus
 gameMode.changed=Jouw spelmodus is veranderd naar %s
 gameMode.creative=Creatieve modus
@@ -1018,20 +1024,20 @@ generator.debug_all_block_states=Debugmodus
 generator.default=Standaard
 generator.flat=Supervlak
 generator.largeBiomes=Grote biotopen
-gui.advancements=Voortgang
+gui.advancements=Vooruitgangen
 gui.all=Alle
 gui.back=Terug
 gui.cancel=Annuleren
 gui.done=Gereed
 gui.down=Omlaag
-gui.hold.moreRecipes=Ingedrukt houden voor meer
 gui.no=Nee
 gui.none=Geen
+gui.recipebook.moreRecipes=Klik op de rechtermuisknop voor meer
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alles wordt getoond
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Alle maakbare voorwerpen worden getoond
 gui.stats=Statistieken
 gui.toMenu=Terug naar de serverlijst
 gui.toTitle=Terug naar het hoofdmenu
-gui.toggleRecipes.all=Toont alles
-gui.toggleRecipes.craftable=Maakbare voorwerpen worden getoond
 gui.up=Omhoog
 gui.yes=Ja
 inventory.binSlot=Voorwerp vernietigen
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rode kruis
 item.banner.straight_cross.silver=Lightgrijze kruis
 item.banner.straight_cross.white=Witte kruis
 item.banner.straight_cross.yellow=Gele kruis
-item.banner.stripe_bottom.black=Zwarte basis faas
+item.banner.stripe_bottom.black=Zwarte basis
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blauwe basis faas
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blauwe basis
-item.banner.stripe_bottom.brown=Bruine basis faas
+item.banner.stripe_bottom.brown=Bruine basis
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Cyaan basis faas
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Turquoise basis
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grijze basis faas
+item.banner.stripe_bottom.gray=Grijze basis
-item.banner.stripe_bottom.green=Groene basis faas
+item.banner.stripe_bottom.green=Groene basis
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lichtblauwe basis faas
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lichtblauwe basis
-item.banner.stripe_bottom.lime=Lichtgroene basis faas
+item.banner.stripe_bottom.lime=Lichtgroene basis
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta basis faas
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta basis
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oranje basis faas
+item.banner.stripe_bottom.orange=Oranje basis
-item.banner.stripe_bottom.pink=Roze basis faas
+item.banner.stripe_bottom.pink=Roze basis
-item.banner.stripe_bottom.purple=Paarse basis faas
+item.banner.stripe_bottom.purple=Paarse basis
-item.banner.stripe_bottom.red=Rode basis faas
+item.banner.stripe_bottom.red=Rode basis
-item.banner.stripe_bottom.silver=Lichtgrijze basis faas
+item.banner.stripe_bottom.silver=Lichtgrijze basis
-item.banner.stripe_bottom.white=Witte basis faas
+item.banner.stripe_bottom.white=Witte basis
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Gele basis faas
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Gele basis
 item.banner.stripe_center.black=Zwarte paal
 item.banner.stripe_center.blue=Blauwe paal
 item.banner.stripe_center.brown=Bruine paal
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Rode paal sinister
 item.banner.stripe_right.silver=Lichtgrijze paal sinister
 item.banner.stripe_right.white=Witte paal sinister
 item.banner.stripe_right.yellow=Gele paal sinister
-item.banner.stripe_top.black=Zwarte hoofd faas
+item.banner.stripe_top.black=Zwarte top
-item.banner.stripe_top.blue=Blauwe hoofd faas
+item.banner.stripe_top.blue=Blauwe top
-item.banner.stripe_top.brown=Bruine hoofd faas
+item.banner.stripe_top.brown=Bruine top
-item.banner.stripe_top.cyan=Cyaan hoofd faas
+item.banner.stripe_top.cyan=Turquoise top
-item.banner.stripe_top.gray=Grijze hoofd vaas
+item.banner.stripe_top.gray=Grijze top
-item.banner.stripe_top.green=Groene hoofd faas
+item.banner.stripe_top.green=Groene top
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Lichtblauwe hoofd faas
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Lichtblauwe top
-item.banner.stripe_top.lime=Lichtgroene hoofd faas
+item.banner.stripe_top.lime=Lichtgroene top
-item.banner.stripe_top.magenta=Magenta hoofd faas
+item.banner.stripe_top.magenta=Magenta top
-item.banner.stripe_top.orange=Oranje hoofd faas
+item.banner.stripe_top.orange=Oranje top
-item.banner.stripe_top.pink=Roze hoofd faas
+item.banner.stripe_top.pink=Roze top
-item.banner.stripe_top.purple=Paarse hoofd faas
+item.banner.stripe_top.purple=Paarse top
-item.banner.stripe_top.red=Rode hoofd faas
+item.banner.stripe_top.red=Rode top
-item.banner.stripe_top.silver=Lichtgrijze hoofd faas
+item.banner.stripe_top.silver=Lichtgrijze top
-item.banner.stripe_top.white=Witte hoofd faas
+item.banner.stripe_top.white=Witte top
-item.banner.stripe_top.yellow=Gele hoofd faas
+item.banner.stripe_top.yellow=Gele top
 item.banner.triangle_bottom.black=Zwarte keper
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blauwe keper
 item.banner.triangle_bottom.brown=Bruine keper
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Alleen spelen
 merchant.deprecated=Ruil iets anders om te ontgrendelen!
 mount.onboard=Druk op %1$s om af te stappen
 multiplayer.connect=Verbinden
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Verificatieservers werken niet. Probeer het later opnieuw!
+multiplayer.disconnect.banned=Je bent geblokkeerd op deze server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Je hebt ingelogd vanaf een andere locatie
+multiplayer.disconnect.flying=Vliegen is uitgeschakeld op deze server
+multiplayer.disconnect.generic=Verbinding verbroken
+multiplayer.disconnect.idling=Je hebt te lang stil gestaan!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ongeldige karakters in de chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Er werd geprobeerd een ongeldig entiteit aan te vallen
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ongeldig pakket voor bewegende speler ontvangen
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ongeldig pakket voor bewegend voertuig ontvangen
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Jouw IP-adres is geblokkeerd.
+multiplayer.disconnect.kicked=Van de server afgegooid door een operator.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Verouderde clientversie! Gebruik versie %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Verouderde serverversie! Ik gebruik versie %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server is gesloten
+multiplayer.disconnect.slow_login=Het duurde te lang om in te loggen
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Het verifiëren van de gebruikersnaam is mislukt!
 multiplayer.downloadingStats=Statistieken downloaden...
 multiplayer.downloadingTerrain=Terrein laden
 multiplayer.ipinfo=Voer het adres van een server in om te verbinden:
 multiplayer.player.joined=%s is het spel binnengekomen
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (voorheen bekend als %s) is het spel binnengekomen
 multiplayer.player.left=%s heeft het spel verlaten
+multiplayer.status.and_more=...en nog %s andere speler(s)...
+multiplayer.status.cancelled=Geannuleerd
+multiplayer.status.cannot_connect=Kan geen verbinding met de server maken
+multiplayer.status.cannot_resolve=Kan niet achter de hostnaam komen
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client is verouderd!
+multiplayer.status.no_connection=(geen verbinding)
+multiplayer.status.old=Oud
+multiplayer.status.pinging=Pingen...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server is verouderd!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Ongevraagde status ontvangen
 multiplayer.stopSleeping=Opstaan
 multiplayer.texturePrompt.line1=Deze server raadt aan een aangepast bronpakket te gebruiken.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Wil je het automatisch downloaden en installeren?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Verborgen
 options.chat.visibility.system=Alleen opdrachten
 options.chat.width=Breedte
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Fraai
+options.clouds.fast=Snel
 options.controls=Besturing...
 options.customizeTitle=Wereldinstellingen aanpassen
 options.difficulty=Niveau
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normaal
 options.difficulty.peaceful=Vredig
 options.entityShadows=Schaduwen van entiteiten
-options.farWarning1=Een 64-bit Java-installatie wordt aanbevolen
-options.farWarning2=voor weergavebereik 'Ver' (je hebt 32-bit)
 options.forceUnicodeFont=Unicode forceren
 options.fov=Gezichtsveld
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Deeltjes
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Verminderd
 options.particles.minimal=Minimaal
-options.postButton=Post-processing-instellingen...
-options.postProcessEnable=Nabewerking inschakelen
-options.postVideoTitle=Post-processing-instellingen
 options.realmsNotifications=Realms-meldingen
 options.reducedDebugInfo=Minder debug-informatie
 options.renderClouds=Wolken
@@ -2408,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Nootblokken bespeeld
 stat.noteblockTuned=Nootblokken afgestemd
 stat.pickup=Opgepakt
 stat.pigOneCm=Afstand per varken
-stat.playOneMinute=Minuten gespeeld
+stat.playOneMinute=Tijd gespeeld
 stat.playerKills=Spelers gedood
 stat.recordPlayed=Platen gespeeld
 stat.shulkerBoxOpened=Shulkerdozen Geopend
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Constructieintegratie en Seed
 structure_block.load_not_found=Constructie '%s' is niet beschikbaar
 structure_block.load_prepare=Positie voor constructie '%s' voorbereid
 structure_block.load_success=Constructie geladen uit '%s'
-structure_block.mode.corner=[H]
+structure_block.mode.corner=Hoek
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Laden
-structure_block.mode.save=[O]
+structure_block.mode.save=Opslaan
 structure_block.mode_info.corner=Hoekmodus - plaats- en groottemarkeerder
 structure_block.mode_info.data=Datamodus - logische spelmarkeerder
 structure_block.mode_info.load=Laadmodus - laadt van bestand
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Pijl des wateradems
 tipped_arrow.effect.weakness=Pijl der zwakheid
 title.oldgl1=Oude videokaart gedetecteerd; dit kan voorkomen dat je
 title.oldgl2=kunt spelen in de verre toekomst wanneer OpenGL 2.0 nodig zal zijn.
-title.oldjava1=Oude Java-versie gedetecteerd. Dit voorkomt dat je Minecraft kunt spelen
-title.oldjava2=als Java 8 in de toekomst nodig is.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s weer %s en %1$s ten slotte %s en ook %1$s weer!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/nn_no.lang

@@ -334,7 +334,6 @@ commands.setblock.success=Blokk plassert
 commands.setblock.tagError=Teikn-tolking mislykkast: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Tidsavbrot satt til %s minutter.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutter til kick>
 commands.setworldspawn.success=Sett verdens startpunkt til (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Angi %s's startpunkt til (%s, %s, %s)
@@ -674,7 +673,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Vart sparka ut av spelet
 disconnect.loginFailed=Feil ved innlogging
 disconnect.loginFailedInfo=Feil ved innlogging: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig økt (Prøv å starte spelet på nytt)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringa er for augneblinken nede for vedlikehald.
 disconnect.lost=Samband mista
 disconnect.overflow=Bufferen flaut over
@@ -854,14 +852,11 @@ gui.back=Tilbake
 gui.cancel=Avbryt
 gui.done=Ferdig
 gui.down=Ned
-gui.hold.moreRecipes=Klikk og hold for mer
 gui.no=Nei
 gui.none=Ingen
 gui.stats=Statistikk
 gui.toMenu=Attende til serverlista
 gui.toTitle=Attende til hovudmenyen
-gui.toggleRecipes.all=Viser alle
-gui.toggleRecipes.craftable=Viser ting som kan lages
 gui.up=Opp
 gui.yes=Ja
 inventory.binSlot=Øydelegg gjenstand
@@ -1301,22 +1296,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Raud kross
 item.banner.straight_cross.silver=Ljosegrå kross
 item.banner.straight_cross.white=Kvit kross
 item.banner.straight_cross.yellow=Gul kross
-item.banner.stripe_bottom.black=Svart botn
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blå botn
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brun botn
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis botn
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grå botn
-item.banner.stripe_bottom.green=Grøn botn
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljoseblå botn
-item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrøn botn
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Ljoselilla botn
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oransje botn
-item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa botn
-item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla botn
-item.banner.stripe_bottom.red=Raud botn
-item.banner.stripe_bottom.silver=Ljosegrå botn
-item.banner.stripe_bottom.white=Kvit botn
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul botn
 item.banner.stripe_center.black=Svart vertikal midtband
 item.banner.stripe_center.blue=Blått vertikalt midtband
 item.banner.stripe_center.brown=Brun vertikal midtband
@@ -1413,22 +1392,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Raudt høgreband
 item.banner.stripe_right.silver=Ljosegrått høgreband
 item.banner.stripe_right.white=Kvitt høgreband
 item.banner.stripe_right.yellow=Gult høgreband
-item.banner.stripe_top.black=Svart topp
-item.banner.stripe_top.blue=Blå topp
-item.banner.stripe_top.brown=Brun topp
-item.banner.stripe_top.cyan=Turkis topp
-item.banner.stripe_top.gray=Grå topp
-item.banner.stripe_top.green=Grøn topp
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljoseblå topp
-item.banner.stripe_top.lime=Limegrøn topp
-item.banner.stripe_top.magenta=Ljoselilla topp
-item.banner.stripe_top.orange=Oransje topp
-item.banner.stripe_top.pink=Rosa topp
-item.banner.stripe_top.purple=Lilla topp
-item.banner.stripe_top.red=Raud topp
-item.banner.stripe_top.silver=Ljosegrå topp
-item.banner.stripe_top.white=Kvit topp
-item.banner.stripe_top.yellow=Gul topp
 item.banner.triangle_bottom.black=Svart sparre
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blå sparre
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brun sparre
@@ -1946,8 +1909,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardhaus
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Fred på jord
 options.entityShadows=Enhetsskuggar
-options.farWarning1=64-bit-versjonen av Java er tilrådd
-options.farWarning2=om du ynskjer nytta "lang" synsrekkjevidde (du har 32-bit)
 options.forceUnicodeFont=Tving Unicode-skrifttype
 options.fov=Synsfelt
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1996,9 +1957,6 @@ options.particles=Partiklar
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Færre
 options.particles.minimal=Minimalt
-options.postButton=Post-Processing (etterbehandling) innstillingar...
-options.postProcessEnable=Aktiver Post-Processing (etterbehandlig)
-options.postVideoTitle=Etterbehandligsinnstillingar
 options.realmsNotifications=Realmsvarsler
 options.reducedDebugInfo=Redusert debug-info
 options.renderClouds=Skyer
@@ -2270,10 +2228,6 @@ structure_block.integrity=Strukturintegritet og frø
 structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgjengelig
 structure_block.load_prepare=Struktur '%s's posisjon forbedra
 structure_block.load_success=Struktur lasta frå '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Hjørnemodus - posisjons- og størrelsesmarkør
 structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
 structure_block.mode_info.load=Lastemodus - Last fra fil
@@ -3043,8 +2997,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vassandingspil
 tipped_arrow.effect.weakness=Veikleikspil
 title.oldgl1=Gammalt grafikkort oppdaga; dette kan hindra deg frå
 title.oldgl2=å spela i framtida sidan OpenGL 2.0 kjem til å verta påkrevd.
-title.oldjava1=Eldre versjon av java oppdaget; dette vil hindre deg i frå å spele
-title.oldjava2=i framtida vil Java 8 være påkrevd.
 translation.test.invalid=Hei %
 translation.test.none=Hallo, verden!
 translation.test.world=verden

assets/minecraft/lang/no_no.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Må være en operatørspiller i kreativ modus
 advMode.notEnabled=Kommandoblokker er ikke aktivert på denne serveren
 advMode.previousOutput=Forrige resultat
 advMode.randomPlayer=Bruk "@r" for tilfeldig spiller
-advMode.self=Bruk "@s" mot en spiller i /execute
+advMode.self=Bruk "@s" til å utpeke den utførende enheten
 advMode.setCommand=Angi Konsollkommando
 advMode.setCommand.success=Kommando satt: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Oppdag hver eneste biom
@@ -41,7 +41,7 @@ advancements.adventure.sniper_duel.description=Drep et skjelett med en pil på m
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Snikskytterduell
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Fremkall en jernkjempe for å forsvare en landsby
 advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Ansatt hjelp
-advancements.adventure.totem_of_undying.description=Bruk en udødelighetstotem til å lure døden
+advancements.adventure.totem_of_undying.description=Bruk et udødelighetstotem til å lure døden
 advancements.adventure.totem_of_undying.title=Etter døden
 advancements.adventure.trade.description=Suksessfullt handle med en landsbybeboer
 advancements.adventure.trade.title=For en handel!
@@ -135,7 +135,7 @@ advancements.story.shiny_gear.title=Dekk meg med diamanter
 advancements.story.smelt_iron.description=Smelt en jernbarre
 advancements.story.smelt_iron.title=Skaff deg redskaper
 advancements.story.upgrade_tools.description=Konstruér en bedre hakke
-advancements.story.upgrade_tools.title=Skaffer meg en oppgradering
+advancements.story.upgrade_tools.title=Får tak i ei oppgradering
 advancements.toast.challenge=Utfordring fullført!
 advancements.toast.goal=Mål nådd!
 advancements.toast.task=Fremskritt tatt!
@@ -162,7 +162,7 @@ attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombieforsterkninger
 book.byAuthor=av %1$s
 book.editTitle=Skriv inn boktittel:
 book.finalizeButton=Signér og lukk
-book.finalizeWarning=Husk! Når du har signert boken kan du ikke skrive mer i den.
+book.finalizeWarning=Husk! Når du har signert boka kan du ikke skrive mer i den.
 book.generation.0=Original
 book.generation.1=Kopi av original
 book.generation.2=Kopi av kopi
@@ -179,7 +179,7 @@ chat.link.warning=Du må aldri åpne lenker fra personer du ikke stoler på!
 chat.type.admin=[%s: %s]
 chat.type.advancement.challenge=%s har fullført utfordring %s
 chat.type.advancement.goal=%s har nådd målet %s
-chat.type.advancement.task=%s har tatt fremskrittet %s
+chat.type.advancement.task=%s har tatt framskrittet %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
@@ -190,43 +190,43 @@ commands.advancement.grant.criterion.failed=Kunne ikke gi kriteriet "%3$s" av fr
 commands.advancement.grant.criterion.success=Ga kriteriet "%3$s" av fremskrittet "%1$s" til %2$s
 commands.advancement.grant.everything.failed=Kunne ikke gi noen fremskritt til %1$s fordi de allerede har alle
 commands.advancement.grant.everything.success=Ga alle fremskritt (%2$s totalt gitt) til %1$s
-commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement gir <player> alt
+commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <player> everything
 commands.advancement.grant.from.failed=Kunne ikke gi fremskrittet '%1$s' eller etterkommere til %2$s fordi de allerede har alle
 commands.advancement.grant.from.success=Ga '%1$s' og alle etterkommere (%3$s totalt gitt) til %2$s
-commands.advancement.grant.from.usage=/advancement gi <player> fra <advancement>
+commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <player> from <advancement>
 commands.advancement.grant.only.failed=Kunne ikke gi fremskrittet '%1$s' til %2$s fordi de allerede har det
 commands.advancement.grant.only.success=Ga hele fremskrittet "%1$s" til %2$s
-commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <player> kun <advancement> [criterion]
+commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <player> only <advancement> [criterion]
 commands.advancement.grant.through.failed=Kunne ikke gi fremskrittet '%1$s', forfedrene eller etterkommerne dets til %2$s fordi de allerede har alle
 commands.advancement.grant.through.success=Ga '%1$s', alle forfedre og alle etterkommere (%3$s totalt gitt) til %2$s
-commands.advancement.grant.through.usage=/advancement gir <player> gjennom <advancement>
+commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <player> through <advancement>
 commands.advancement.grant.until.failed=Kunne ikke gi fremskrittet '%1$s' eller forfedre til %2$s fordi de allerede har alle
 commands.advancement.grant.until.success=Ga '%1$s' og alle forfedre (%3$s totalt gitt) til %2$s
-commands.advancement.grant.until.usage=/advancement gir <player> til <advancement>
+commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <player> until <advancement>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <player> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.revoke.criterion.failed=Kunne ikke tilbakestille kriteriet "%3$s" av fremskritt '%1$s' fra %2$s fordi de ikke har det
 commands.advancement.revoke.criterion.success=Tilbakestilte kriteriet "%3$s" av fremskritt '%1$s' fra %2$s
 commands.advancement.revoke.everything.failed=Kunne ikke tilbakestille noen fremskritt fra %1$s fordi de ikke har noen
 commands.advancement.revoke.everything.success=Tilbakestilte alle fremskritt (%2$s totalt tilbakestilt) fra %1$s
-commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement tilbakekall <player> alt
+commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <player> everything
 commands.advancement.revoke.from.failed=Kunne ikke tilbakestille fremskrittet '%1$s' eller etterkommerne dets fra %2$s fordi de ikke har noen
 commands.advancement.revoke.from.success=Tilbakestilte '%1$s' og alle etterkommere (%3$s totalt tilbakestilt) fra %2$s
-commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement tilbakekall <player> fra <advancement>
+commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <player> from <advancement>
 commands.advancement.revoke.only.failed=Kunne ikke tilbakestille fremskrittet '%1$s' fra %2$s fordi de ikke har det
 commands.advancement.revoke.only.success=Tilbakestilte hele fremskrittet '%1$s' fra %2$s
-commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement tilbakekalle <player> bare <advancement>[criterion]
+commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <player> only <advancement> [criterion]
 commands.advancement.revoke.through.failed=Kunne ikke tilbakestille fremskrittet '%1$s', forfedrene eller etterkommerne dets fra %2$s fordi de ikke har noen
 commands.advancement.revoke.through.success=Tilbakestilte '%1$s', alle forfedre og alle etterkommere (%3$s totalt tilbakekalt) fra %2$s
-commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement tilbakekall <player> gjennom <advancement>
+commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <player> through <advancement>
 commands.advancement.revoke.until.failed=Kunne ikke tilbakestille fremskrittet '%1$s' eller forfedrene dets fra %2$s fordi de ikke har noen
 commands.advancement.revoke.until.success=Tilbakestilte '%1$s' og alle forfedre (%3$s totalt tilbakestilt) fra %2$s
-commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement tilbakekall <player> til <advancement>
+commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <player> until <advancement>
-commands.advancement.revoke.usage=/advancement tilbakekalle <player><only|until|from|through|everything>
+commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <player> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=Spilleren %s har ikke fullført fremsteget "%s"
 commands.advancement.test.advancement.success=Spiller %1$s har fullført fremsteget '%2$s'
 commands.advancement.test.criterion.notDone=Spiller %1$s har ikke fullført kriterium '%3$s' av fremsteget '%2$s'
 commands.advancement.test.criterion.success=Spiller %1$s har fullført kriterium '%3$s' av fremsteget '%2$s'
-commands.advancement.test.usage=/advancement test <player> <advancement>[criterion]
+commands.advancement.test.usage=/advancement test <player> <advancement> [criterion]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <player>
 commands.ban.failed=Kunne ikke bannlyse spilleren %s
 commands.ban.success=Bannlyste spiller %s
@@ -234,7 +234,7 @@ commands.ban.usage=/ban <navn>[grunn...]
 commands.banip.invalid=Du har tasta inn en ugyldig IP-adresse eller en spiller som ikke er tilkobla
 commands.banip.success=Bannlyste IP-adressen %s
 commands.banip.success.players=Bannlyst IP-adresse %s som tilhører %s
-commands.banip.usage=/ban-ip <adresse|navn> [grunn...]
+commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
 commands.banlist.ips=Det er %s totalt utestengte IP adresser:
 commands.banlist.players=Det er %s totalt utestengte spillere:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
@@ -260,7 +260,7 @@ commands.clear.failure=Kan ikke fjerne innholdet i invetaret til %s, ingen gjens
 commands.clear.success=Fjernet inventaret for %s, fjerner %s gjenstander
 commands.clear.tagError=Dataanalyse feilet: %s
 commands.clear.testing=%s har %s gjenstander som oppfyller vilkårene
-commands.clear.usage=/clear [spiller] [gjenstand] [data] [maksAntall] [dataTag]
+commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
 commands.clone.failed=Ingen blokker klona
 commands.clone.noOverlap=Kilde og mål kan ikke overlappe
 commands.clone.outOfWorld=Du kan ikke få tilgang til blokker utenfor verden
@@ -277,7 +277,7 @@ commands.debug.start=Startet feilsøking
 commands.debug.stop=Stoppet debug profilering etter %s sekunder (%s ticks)
 commands.debug.usage=/debug <start|stop>
 commands.defaultgamemode.success=Standardspillmodusen til verden er nå %s
-commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modus>
+commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
 commands.deop.failed=Kunne ikke ta vekk kreativmodusen til %s
 commands.deop.success=Tok vekk kreativmodusen til %s
 commands.deop.usage=/deop <spiller>
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blokker fylt
 commands.fill.tagError=Dataanalyse feilet: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=For mange blokker i det angitte området (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Hoppet over utførning av funksjon '%1$s'
 commands.function.success=Utførte %2$s kommandoer fra funksjonen '%1$s'
 commands.function.unknown=Ukjent funksjon '%s'
-commands.function.usage=/function <name>
+commands.function.usage=/function <name>[Hvis <selector>| med mindre <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Endret %s sin spillmodus til %s
 commands.gamemode.success.self=Sett egen spillmodus til %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modus> [spiller]
@@ -379,11 +380,12 @@ commands.publish.started=Lokalt spill åpnet på port %s
 commands.publish.usage=/publish
 commands.recipe.alreadyHave=Spilleren %s har allerede en oppskrift for %s
 commands.recipe.dontHave=Spilleren %s har ikke oppskriften for %s
-commands.recipe.give.success.all=Vellykket ga alle oppskrifter til %s
+commands.recipe.give.success.all=Lyktes i å gi alle oppskrifter til %s
 commands.recipe.give.success.one=Gav %s oppskriften for %s
 commands.recipe.take.success.all=Tok alle oppskrifter fra %s
 commands.recipe.take.success.one=Suksessfullt tok vekk oppskriften til %s fra %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s er en ukjent oppskrift
+commands.recipe.unsupported=%s er en ustøttet oppskrift
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [spiller] <name|*>
 commands.reload.success=Suksessfullt lastet inn tabeller, fremskritt, og funksjoner på nytt
 commands.reload.usage=/reload
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Blokk plassert
 commands.setblock.tagError=Dataanalyse feilet: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Tidsavbrudd satt til %s minutter.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutter før kick>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutter>
 commands.setworldspawn.success=Sett verdensstartpunkt til (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Angi %ss startpunkt til (%s, %s, %s)
@@ -752,7 +754,7 @@ death.attack.fallingBlock=%1$s ble most av en fallende blokk
 death.attack.fireball=%1$s ble truffet av %2$ss ildkule
 death.attack.fireball.item=%1$s ble truffet av %2$ss ildkule med %3$s
 death.attack.fireworks=%1$s gikk opp i røyk
-death.attack.flyIntoWall=%1$s opplevde kinetisk kraft
+death.attack.flyIntoWall=%1$s opplevet kinetisk energi
 death.attack.generic=%1$s døde
 death.attack.hotFloor=%1$s oppdaget at gulvet var lava
 death.attack.hotFloor.player=%1$s gikk inn i faresonen på grunn av %2$s
@@ -772,7 +774,7 @@ death.attack.outOfWorld=%1$s falt ut av verden
 death.attack.player=%1$s ble flådd av %2$s
 death.attack.player.item=%1$s ble flådd av %2$s med %3$s
 death.attack.starve=%1$s sultet ihjel
-death.attack.thorns=%1$s ble drept i forsøket på å skade %2$s
+death.attack.thorns=%1$s ble drept i et forsøk på å skade %2$s
 death.attack.thrown=%1$s ble kastet på av %2$s
 death.attack.thrown.item=%1$s ble kastet på av %2$s med %3$s
 death.attack.wither=%1$s visnet vekk
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Tastebindinger:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause ved mistet fokus
 debug.pause_focus.off=Pause ved mistet fokus: deaktivert
 debug.pause_focus.on=Pause ved mistet fokus: aktivert
+debug.prefix=[Feilsøk]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Omlaster biter
 debug.reload_chunks.message=Laster inn alle deler på nytt
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Last ressurspakker på nytt
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ble sparket ut av spillet
 disconnect.loginFailed=Feil ved innlogging
 disconnect.loginFailedInfo=Feil ved innlogging: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig økt (Forsøk å restarte spillet)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig økt (Prøv å restarte spillet og startsiden)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringen er midlertidig utilgjengelig på grunn av vedlikehold.
 disconnect.lost=Mistet forbindelsen
 disconnect.overflow=Bufferoverløp
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombiehest
 entity.ZombieVillager.name=Zombielandsbybeboer
 entity.generic.name=ukjent
+filled_map.level=(Nivå %s/%s)
 filled_map.mansion=Skogsoppdagelseskart
 filled_map.monument=Sjøoppdagelseskart
+filled_map.scale=Skalering på 1:%s
+filled_map.unknown=Ukjent kart
 gameMode.adventure=Eventyrmodus
 gameMode.changed=Din spillmodus har blitt oppdatert til %s
 gameMode.creative=Kreativ modus
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Tilbake
 gui.cancel=Avbryt
 gui.done=Ferdig
 gui.down=Ned
-gui.hold.moreRecipes=Klikk og hold inne for mer
 gui.no=Nei
 gui.none=Ingen
+gui.recipebook.moreRecipes=Høyreklikk for mer
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Viser alt
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Viser alt som kan lages
 gui.stats=Statistikk
 gui.toMenu=Tilbake til serveroversikt
 gui.toTitle=Tilbake til tittelskjerm
-gui.toggleRecipes.all=Viser alle
-gui.toggleRecipes.craftable=Viser ting som kan lages
 gui.up=Opp
 gui.yes=Ja
 inventory.binSlot=Ødelegg gjenstand
@@ -1043,22 +1049,22 @@ item.armorStand.name=Rustningsstativ
 item.arrow.name=Pil
 item.banner.black.name=Svart fane
 item.banner.blue.name=Blå fane
-item.banner.border.black=Svart bord
+item.banner.border.black=Svart grense
-item.banner.border.blue=Blått bord
+item.banner.border.blue=Blå grense
-item.banner.border.brown=Brunt bord
+item.banner.border.brown=Brun grense
-item.banner.border.cyan=Turkist bord
+item.banner.border.cyan=Turkis grense
-item.banner.border.gray=Grå Bord
+item.banner.border.gray=Grå grense
-item.banner.border.green=Grønn Bord
+item.banner.border.green=Grønn grense
-item.banner.border.lightBlue=Lyseblå Bord
+item.banner.border.lightBlue=Lyseblå grense
-item.banner.border.lime=Limefarget Bord
+item.banner.border.lime=Limegrønn grense
-item.banner.border.magenta=Lyselilla Bord
+item.banner.border.magenta=Lyselilla grense
-item.banner.border.orange=Oransje Bord
+item.banner.border.orange=Oransje grense
-item.banner.border.pink=Rosa Bord
+item.banner.border.pink=Rosa grense
-item.banner.border.purple=Lilla Bord
+item.banner.border.purple=Lilla grense
-item.banner.border.red=Rød Bord
+item.banner.border.red=Rød grense
-item.banner.border.silver=Lysegrå Bord
+item.banner.border.silver=Lysegrå grense
-item.banner.border.white=Hvit Bord
+item.banner.border.white=Hvit grense
-item.banner.border.yellow=Gul Bord
+item.banner.border.yellow=Gul grense
 item.banner.bricks.black=Svart mursteinmønster
 item.banner.bricks.blue=Blått mursteinmønster
 item.banner.bricks.brown=Brunt mursteinmønster
@@ -1124,87 +1130,87 @@ item.banner.cross.red=Rødt andreaskors
 item.banner.cross.silver=Lysegrått andreaskors
 item.banner.cross.white=Hvitt andreaskors
 item.banner.cross.yellow=Gult andreaskors
-item.banner.curly_border.black=Svart bord med kanter
+item.banner.curly_border.black=Svart lianegrense
-item.banner.curly_border.blue=Blått bord med kanter
+item.banner.curly_border.blue=Blå lianegrense
-item.banner.curly_border.brown=Brunt bord med kanter
+item.banner.curly_border.brown=Brun lianegrense
-item.banner.curly_border.cyan=Turkist bord med kanter
+item.banner.curly_border.cyan=Turkis lianegrense
-item.banner.curly_border.gray=Grå Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.gray=Grå lianegrense
-item.banner.curly_border.green=Grønn Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.green=Grønn lianegrense
-item.banner.curly_border.lightBlue=Lyseblå Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.lightBlue=Lyseblå lianegrense
-item.banner.curly_border.lime=Limefarget Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.lime=Limegrønn lianegrense
-item.banner.curly_border.magenta=Lyselilla Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.magenta=Lyselilla lianegrense
-item.banner.curly_border.orange=Oransje Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.orange=Oransje lianegrense
-item.banner.curly_border.pink=Rosa Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.pink=Rosa lianegrense
-item.banner.curly_border.purple=Lilla Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.purple=Lilla lianegrense
-item.banner.curly_border.red=Rød Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.red=Rød lianegrense
-item.banner.curly_border.silver=Lysegrå Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.silver=Lysegrå lianegrense
-item.banner.curly_border.white=Hvit ytterkant rykket inn
+item.banner.curly_border.white=Hvit lianegrense
-item.banner.curly_border.yellow=Gul Bord med Kanter
+item.banner.curly_border.yellow=Gul lianegrense
 item.banner.cyan.name=Turkis fane
-item.banner.diagonal_left.black=Svart triangel oppe til venstre
+item.banner.diagonal_left.black=Øvre svart venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.blue=Blått triangel oppe til venstre
+item.banner.diagonal_left.blue=Øvre blått venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.brown=Brunt triangel oppe til venstre
+item.banner.diagonal_left.brown=Øvre brunt venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.cyan=Turkist triangel oppe til venstre
+item.banner.diagonal_left.cyan=Øvre turkist venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.gray=Grå Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.gray=Øvre grått venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.green=Grønn Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.green=Øvre grønt venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.lightBlue=Lyseblå Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.lightBlue=Øvre lyseblått venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.lime=Limefarget Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.lime=Øvre limegrønt venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.magenta=Lyselilla Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.magenta=Øvre lyselilla venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.orange=Oransje Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.orange=Øvre oransje venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.pink=Rosa Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.pink=Øvre rosa venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.purple=Lilla Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.purple=Øvre lilla venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.red=Rød Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.red=Øvre rødt venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.silver=Lysegrå Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.silver=Øvre lysegrått venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.white=Hvit Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.white=Øvre hvitt venstretriangel
-item.banner.diagonal_left.yellow=Gul Triangel Oppe til Venstre
+item.banner.diagonal_left.yellow=Øvre gult venstretriangel
-item.banner.diagonal_right.black=Svart triangel oppe til høyre
+item.banner.diagonal_right.black=Øvre svart høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.blue=Blått triangel oppe til høyre
+item.banner.diagonal_right.blue=Øvre blått høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.brown=Brunt triangel oppe til høyre
+item.banner.diagonal_right.brown=Øvre brunt høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.cyan=Turkist triangel oppe til høyre
+item.banner.diagonal_right.cyan=Øvre turkist høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.gray=Grå Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.gray=Øvre grått høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.green=Grønn Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.green=Øvre grønt høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.lightBlue=Lyseblå Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.lightBlue=Øvre lyseblått høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.lime=Limefarget Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.lime=Øvre limegrønt høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.magenta=Lyselilla Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.magenta=Øvre lyselilla høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.orange=Oransje Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.orange=Øvre oransje høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.pink=Rosa Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.pink=Øvre rosa høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.purple=Lilla Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.purple=Øvre lilla høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.red=Rød Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.red=Øvre rødt høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.silver=Lysegrå Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.silver=Øvre lysegrått høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.white=Hvit Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.white=Øvre hvitt høyretriangel
-item.banner.diagonal_right.yellow=Gul Triangel Oppe til Høyre
+item.banner.diagonal_right.yellow=Øvre gult høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.black=Svart triangel nede til venstre
+item.banner.diagonal_up_left.black=Nedre svart venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.blue=Blått triangel nede til venstre
+item.banner.diagonal_up_left.blue=Nedre blått venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.brown=Brunt triangel nede til venstre
+item.banner.diagonal_up_left.brown=Nedre brunt venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.cyan=Turkist triangel nede til venstre
+item.banner.diagonal_up_left.cyan=Nedre turkist venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.gray=Grå Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.gray=Nedre grått venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.green=Grønn Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.green=Nedre grønt venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Lyseblå Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Nedre lyseblått venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.lime=Limefarget Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.lime=Nedre limegrønt venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.magenta=Lyselilla Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.magenta=Nedre lyselilla venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.orange=Oransje Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.orange=Nedre oransje venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.pink=Rosa Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.pink=Nedre rosa venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.purple=Lilla Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.purple=Nedre lilla venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.red=Rød Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.red=Nedre rødt venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.silver=Lysegrå Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.silver=Nedre lysegrått venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.white=Hvit Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.white=Nedre hvitt venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_left.yellow=Gul Triangel Nede til Venstre
+item.banner.diagonal_up_left.yellow=Nedre gult venstretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.black=Svart triangel nede til høyre
+item.banner.diagonal_up_right.black=Nedre svart høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.blue=Blått triangel nede til høyre
+item.banner.diagonal_up_right.blue=Nedre blått høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.brown=Brunt triangel nede til høyre
+item.banner.diagonal_up_right.brown=Nedre brunt høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.cyan=Turkist triangel nede til høyre
+item.banner.diagonal_up_right.cyan=Nedre turkist høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.gray=Grå Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.gray=Nedre grått høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.green=Grønn Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.green=Nedre grønt høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Lyseblå Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Nedre lyseblått høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.lime=Limefarget Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.lime=Nedre limegrønt høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.magenta=Lyselilla Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.magenta=Nedre lyselilla høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.orange=Oransje Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.orange=Nedre oransje høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.pink=Rosa Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.pink=Nedre rosa høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.purple=Lilla Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.purple=Nedre lilla høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.red=Rød Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.red=Nedre rødt høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.silver=Lysegrå Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.silver=Nedre lysegrått høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.white=Hvit Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.white=Nedre hvitt høyretriangel
-item.banner.diagonal_up_right.yellow=Gul Triangel Nede til Høyre
+item.banner.diagonal_up_right.yellow=Nedre gult høyretriangel
 item.banner.flower.black=Svart blomsterladning
 item.banner.flower.blue=Blå blomsterladning
 item.banner.flower.brown=Brun blomsterladning
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rødt kors
 item.banner.straight_cross.silver=Lysegrått kors
 item.banner.straight_cross.white=Hvitt kors
 item.banner.straight_cross.yellow=Gult kors
-item.banner.stripe_bottom.black=Svart bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.black=Svart base
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blå bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blå base
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brun bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brun base
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis base
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grå bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.gray=Grå base
-item.banner.stripe_bottom.green=Grønn bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.green=Grønn base
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå base
-item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrønnfarget bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrønn base
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Lyselilla bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Lyselilla base
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oransje bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.orange=Oransje base
-item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa base
-item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla base
-item.banner.stripe_bottom.red=Rød bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.red=Rød base
-item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå base
-item.banner.stripe_bottom.white=Hvit bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.white=Hvit base
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul bunnbjelke
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul base
 item.banner.stripe_center.black=Svart stolpe
 item.banner.stripe_center.blue=Blå stolpe
 item.banner.stripe_center.brown=Brun stolpe
@@ -1503,38 +1509,38 @@ item.banner.stripe_center.red=Rød stolpe
 item.banner.stripe_center.silver=Lysegrå stolpe
 item.banner.stripe_center.white=Hvit stolpe
 item.banner.stripe_center.yellow=Gul stolpe
-item.banner.stripe_downleft.black=Svart omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.black=Omvendt svart bøy
-item.banner.stripe_downleft.blue=Blå omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.blue=Omvendt blå bøy
-item.banner.stripe_downleft.brown=Brun omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.brown=Omvendt brun bøy
-item.banner.stripe_downleft.cyan=Turkis omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.cyan=Omvendt turkis bøy
-item.banner.stripe_downleft.gray=Grå omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.gray=Omvendt grå bøy
-item.banner.stripe_downleft.green=Grønn omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.green=Omvendt grønn bøy
-item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Lyseblå omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Omvendt lyseblå bøy
-item.banner.stripe_downleft.lime=Limegrønnfarget omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.lime=Omvendt limegrønn bøy
-item.banner.stripe_downleft.magenta=Lyselilla omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.magenta=Omvendt lyselilla bøy
-item.banner.stripe_downleft.orange=Oransje omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.orange=Omvendt oransje bøy
-item.banner.stripe_downleft.pink=Rosa omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.pink=Omvendt rosa bøy
-item.banner.stripe_downleft.purple=Lilla omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.purple=Omvendt lilla bøy
-item.banner.stripe_downleft.red=Rød omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.red=Omvendt rød bøy
-item.banner.stripe_downleft.silver=Lysegrå omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.silver=Omvendt lysegrå bøy
-item.banner.stripe_downleft.white=Hvit omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.white=Omvendt hvit bøy
-item.banner.stripe_downleft.yellow=Gul omvendt skråbjelke
+item.banner.stripe_downleft.yellow=Omvendt gul bøy
-item.banner.stripe_downright.black=Svart skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.black=Svart bøy
-item.banner.stripe_downright.blue=Blå skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.blue=Blå bøy
-item.banner.stripe_downright.brown=Brun skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.brown=Brun bøy
-item.banner.stripe_downright.cyan=Turkis skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.cyan=Turkis bøy
-item.banner.stripe_downright.gray=Grå skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.gray=Grå bøy
-item.banner.stripe_downright.green=Grønn skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.green=Grønn bøy
-item.banner.stripe_downright.lightBlue=Lyseblå skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.lightBlue=Lyseblå bøy
-item.banner.stripe_downright.lime=Limefarget skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.lime=Limegrønn bøy
-item.banner.stripe_downright.magenta=Lyselilla skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.magenta=Lyselilla bøy
-item.banner.stripe_downright.orange=Oransje skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.orange=Oransje bøy
-item.banner.stripe_downright.pink=Rosa skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.pink=Rosa bøy
-item.banner.stripe_downright.purple=Lilla skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.purple=Lilla bøy
-item.banner.stripe_downright.red=Rød skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.red=Rød bøy
-item.banner.stripe_downright.silver=Lysegrå skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.silver=Lysegrå bøy
-item.banner.stripe_downright.white=Hvit skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.white=Hvit bøy
-item.banner.stripe_downright.yellow=Gul skråbjelke
+item.banner.stripe_downright.yellow=Gul bøy
 item.banner.stripe_left.black=Svart skråbjelke venstre
 item.banner.stripe_left.blue=Blå skråbjelke venstre
 item.banner.stripe_left.brown=Brun skråbjelke venstre
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Rød skråbjelke høyre
 item.banner.stripe_right.silver=Lysegrå skråbjelke høyre
 item.banner.stripe_right.white=Hvit skråbjelke høyre
 item.banner.stripe_right.yellow=Gul skråbjelke høyre
-item.banner.stripe_top.black=Svart skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.black=Svart leder
-item.banner.stripe_top.blue=Blå skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.blue=Blå leder
-item.banner.stripe_top.brown=Brun skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.brown=Brun leder
-item.banner.stripe_top.cyan=Turkis skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.cyan=Turkis leder
-item.banner.stripe_top.gray=Grå skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.gray=Grå leder
-item.banner.stripe_top.green=Grønn skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.green=Grønn leder
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå leder
-item.banner.stripe_top.lime=Limefarget skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.lime=Limegrønn leder
-item.banner.stripe_top.magenta=Lyselilla skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.magenta=Lyselilla leder
-item.banner.stripe_top.orange=Oransje skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.orange=Oransje leder
-item.banner.stripe_top.pink=Rosa skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.pink=Rosa leder
-item.banner.stripe_top.purple=Lilla skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.purple=Lilla leder
-item.banner.stripe_top.red=Rød skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.red=Rød leder
-item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå leder
-item.banner.stripe_top.white=Hvit skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.white=Hvit leder
-item.banner.stripe_top.yellow=Gul skjoldhodebjelke
+item.banner.stripe_top.yellow=Gul leder
 item.banner.triangle_bottom.black=Svart sparre
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blå sparre
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brun sparre
@@ -1991,7 +1997,7 @@ key.categories.misc=Forskjellig
 key.categories.movement=Bevegelse
 key.categories.multiplayer=Flerspiller
 key.categories.ui=Spillgrensesnitt
-key.chat=Åpne chat
+key.chat=Åpn chat
 key.command=Bruk kommando
 key.drop=Slipp valgt gjenstand
 key.forward=Gå forover
@@ -2005,7 +2011,7 @@ key.hotbar.6=Verktøylinjeplass 6
 key.hotbar.7=Verktøylinjeplass 7
 key.hotbar.8=Verktøylinjeplass 8
 key.hotbar.9=Verktøylinjeplass 9
-key.inventory=Åpne/Lukke inventar
+key.inventory=Åpn/Lukk inventar
 key.jump=Hopp
 key.left=Gå til venstre
 key.loadToolbarActivator=Last inn verktøylinjeaktivator
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Enkeltspiller
 merchant.deprecated=Kjøp noe annet for å låse opp!
 mount.onboard=Trykk %1$s for å gå av
 multiplayer.connect=Koble til
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Godkjenningservere er nede. Vennligst prøv igjen senere, beklager!
+multiplayer.disconnect.banned=Du er bannlyst fra denne serveren.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du logget inn fra et annet sted
+multiplayer.disconnect.flying=Flyging er ikke aktivert på denne serveren
+multiplayer.disconnect.generic=Frakoblet
+multiplayer.disconnect.idling=Du har vært inaktiv for lenge!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ugyldige tegn i chatten
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Prøver å angripe en ugyldig enhet
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ugyldig spillerflytningspakke mottatt
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ugyldig kjøretøyflytningspakke mottatt
+multiplayer.disconnect.ip_banned=IP-en din har blitt bannlyst.
+multiplayer.disconnect.kicked=Sparket ut av en operatør.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Utdatert klient! Vennligst bruk %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Utdatert server! Jeg er fortsatt på %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server lukket
+multiplayer.disconnect.slow_login=Innlogningen tok for lang tid
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Kunne ikke bekrefte brukernavn!
 multiplayer.downloadingStats=Laster ned statistikk...
 multiplayer.downloadingTerrain=Laster inn terreng
 multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-en på en server for å koble til den:
 multiplayer.player.joined=%s logget på
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidligere kjent som %s) ble med i spillet
 multiplayer.player.left=%s logget seg av
+multiplayer.status.and_more=... og %s mer...
+multiplayer.status.cancelled=Avbrutt
+multiplayer.status.cannot_connect=Kunne ikke koble til server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Kunne ikke oppløse vertsnavn
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klient utdatert!
+multiplayer.status.no_connection=(ingen tilkobling)
+multiplayer.status.old=Gammel
+multiplayer.status.pinging=Pinger...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server utdatert!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Mottok uønsket status
 multiplayer.stopSleeping=Forlat sengen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren anbefaler bruk av en tilpasset ressurspakke.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Ønsker du å laste ned og installere den automagisk?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Skjult
 options.chat.visibility.system=Kun kommandoer
 options.chat.width=Bredde
 options.chunks=%s biter
+options.clouds.fancy=Stilig
+options.clouds.fast=Rask
 options.controls=Kontroller...
 options.customizeTitle=Tilpass verdensinnstillinger
 options.difficulty=Vanskelighetsgrad
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Fredelig
 options.entityShadows=Enhetskygger
-options.farWarning1=En 64-bitsversjon av Java anbefales
-options.farWarning2=for 'Lang' rendringsavstand (du har 32-bit)
 options.forceUnicodeFont=Bruk Unicode-font
 options.fov=Synsfelt
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Partikler
 options.particles.all=Alle
 options.particles.decreased=Færre
 options.particles.minimal=Minimalt
-options.postButton=Etterprosesseringsinnstillinger...
-options.postProcessEnable=Aktiver Etterprosessering
-options.postVideoTitle=Etterprosesseringsinnstillinger
 options.realmsNotifications=Realmsvarslinger
 options.reducedDebugInfo=Redusert feilsøkingsinformasjon
 options.renderClouds=Skyer
@@ -2265,7 +2296,7 @@ selectWorld.deleteButton=Slett
 selectWorld.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil slette denne verdenen?
 selectWorld.deleteWarning=vil forsvinne for alltid! (Veldig lenge!)
 selectWorld.edit=Endre
-selectWorld.edit.openFolder=Åpne mappe
+selectWorld.edit.openFolder=Åpn mappe
 selectWorld.edit.resetIcon=Tilbakestill ikon
 selectWorld.edit.save=Lagre verden
 selectWorld.edit.title=Redigér verden
@@ -2290,7 +2321,7 @@ selectWorld.gameMode.survival.line2=nivåer, liv og sult
 selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
 selectWorld.hardcoreMode.info=Verdenen slettes når du dør
 selectWorld.load_folder_access=Kan ikke finne eller åpne mappen der spillverdener lagres!
-selectWorld.mapFeatures=Generer Byggverk:
+selectWorld.mapFeatures=Generer byggverk:
 selectWorld.mapFeatures.info=Landsbyer, fangehull, osv.
 selectWorld.mapType=Verdenstype:
 selectWorld.mapType.normal=Normal
@@ -2356,14 +2387,14 @@ stat.animalsBred=Dyr avlet
 stat.armorCleaned=Rustningsdeler vasket
 stat.aviateOneCm=Avstand med vinger
 stat.bannerCleaned=Faner vasket
-stat.beaconInteraction=Interaksjoner med varde
+stat.beaconInteraction=Samhandlinger med signallys
 stat.blocksButton=Blokker
 stat.boatOneCm=Avstand med båt
 stat.breakItem=%1$s oppbrukt
-stat.brewingstandInteraction=Interaksjoner med bryggeapparat
+stat.brewingstandInteraction=Samhandlinger med bryggeriapparat
 stat.cakeSlicesEaten=Kakestykker spist
-stat.cauldronFilled=Gryter fylt
+stat.cauldronFilled=Kjeler fylt
-stat.cauldronUsed=Vann tatt fra gryte
+stat.cauldronUsed=Vann tatt fra kjele
 stat.chestOpened=Kister åpnet
 stat.climbOneCm=Avstand klatret
 stat.craftItem=%1$s laget
@@ -2374,11 +2405,11 @@ stat.damageDealt=Skade påført
 stat.damageTaken=Skade mottatt
 stat.deaths=Antall dødsfall
 stat.depleted=Antall ganger utslitt
-stat.dispenserInspected=Dispensere gjennomsøkt
+stat.dispenserInspected=Dispensere saumfart
 stat.diveOneCm=Avstand dykket
 stat.drop=Gjenstander sluppet
 stat.dropped=Sluppet
-stat.dropperInspected=Droppere gjennomsøkt
+stat.dropperInspected=Droppere saumfart
 stat.enderchestOpened=Sluttkister åpnet
 stat.entityKilledBy=%s drepte deg %s gang(er)
 stat.entityKilledBy.none=Du har aldri blitt drept av %s
@@ -2388,9 +2419,9 @@ stat.fallOneCm=Avstand falt
 stat.fishCaught=Fisk fanget
 stat.flowerPotted=Blomster plantet
 stat.flyOneCm=Avstand flydd
-stat.furnaceInteraction=Interaksjoner med smelteovn
+stat.furnaceInteraction=Samhandlinger med ovn
 stat.generalButton=Generelt
-stat.hopperInspected=Trakter gjennomsøkt
+stat.hopperInspected=Trakter saumfart
 stat.horseOneCm=Avstand ridd på hest
 stat.itemEnchanted=Utstyr fortryllet
 stat.itemsButton=Gjenstander
@@ -2417,15 +2448,15 @@ stat.sneakTime=Sniketid
 stat.sprintOneCm=Avstand løpt
 stat.startGame=Antall ganger spilt
 stat.swimOneCm=Avstand svømt
-stat.talkedToVillager=Snakket med landsbybeboere
+stat.talkedToVillager=Snakket med landsbyboere
 stat.timeSinceDeath=Siden siste død
-stat.tradedWithVillager=Handlet med landsbybeboere
+stat.tradedWithVillager=Handlet med landsbyboere
 stat.trappedChestTriggered=Rødsteinkister utløst
 stat.treasureFished=Skatter fisket
 stat.useItem=%1$s brukt
 stat.used=Ganger brukt
 stat.walkOneCm=Avstand gått
-stat.workbenchInteraction=Interaksjoner med arbeidsbenk
+stat.workbenchInteraction=Samhandlinger med arbeidsbenk
 stats.tooltip.type.statistic=Statistikk
 structure_block.button.detect_size=OPPDAG
 structure_block.button.load=LAST
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Strukturintegritet og -frø
 structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgjengelig 
 structure_block.load_prepare=Strukturen '%s's posisjon forberedt
 structure_block.load_success=Struktur lastet fra '%s'
-structure_block.mode.corner=[H]
+structure_block.mode.corner=Hjørne
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Last inn
-structure_block.mode.save=[L]
+structure_block.mode.save=Lagre
 structure_block.mode_info.corner=Hjørnemodus - posisjons- og størrelsesmarkør
 structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
 structure_block.mode_info.load=Åpnemodus - åpne fra fil
@@ -2667,7 +2698,7 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papegøye rangler
 subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papegøye surkler
 subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegøye freser
 subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegøye rangler
-subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegøye er irriterer
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegøye er irritert
 subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papegøye murrer
 subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegøye fniser
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegøye er opphisset
@@ -2715,7 +2746,7 @@ subtitles.entity.skeleton.ambient=Skjelett rangler
 subtitles.entity.skeleton.death=Skjelett dør
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Skjelett har vondt
 subtitles.entity.skeleton.shoot=Skjelett skyter
-subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skjeletthest gråter
+subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skjeletthest skriker
 subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skjeletthest dør
 subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skjeletthest har vondt
 subtitles.entity.slime.attack=Slimangrep
@@ -3029,7 +3060,7 @@ tile.netherFence.name=Nethermurgjerde
 tile.netherStalk.name=Nethervorte
 tile.netherWartBlock.name=Nethervorteblokk
 tile.netherquartz.name=Kvartsmalm
-tile.notGate.name=Rødsteinsfakkel
+tile.notGate.name=Rødsteinfakkel
 tile.observer.name=Observatør
 tile.obsidian.name=Obsidian
 tile.oreCoal.name=Kullmalm
@@ -3063,7 +3094,7 @@ tile.redSandStone.chiseled.name=Meislet rødsandstein
 tile.redSandStone.default.name=Rødsandstein
 tile.redSandStone.name=Rødsandstein
 tile.redSandStone.smooth.name=Glatt rødsandstein
-tile.redstoneDust.name=Rødsteinspulver
+tile.redstoneDust.name=Rødsteinpulver
 tile.redstoneLight.name=Rødsteinslampe
 tile.reeds.name=Sukkerrør
 tile.repeatingCommandBlock.name=Repeterende kommandoblokk
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Undervannspustpil
 tipped_arrow.effect.weakness=Svekkelsespil
 title.oldgl1="Gammelt grafikkort oppdaget; dette kan hindre deg fra"
 title.oldgl2="å spille i fremtiden siden OpenGL 2.0 vil bli påkrevd."
-title.oldjava1=Gammel java oppdaget; dette vil hindre deg fra å spille
-title.oldjava2=i fremtiden når Java 8 vil være påkrevd.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefiks, %s%2$s igjen %s og %1$s til slutt %s, og også %1$s igjen!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
@@ -3267,6 +3296,6 @@ tutorial.look.title=Se deg rundt
 tutorial.move.description=Hopp med %s
 tutorial.move.title=Beveg deg med %s, %s, %s, og %s
 tutorial.open_inventory.description=Trykk på %s
-tutorial.open_inventory.title=Åpne inventaret ditt
+tutorial.open_inventory.title=Åpn inventaret ditt
 tutorial.punch_tree.description=Hold nede %s
 tutorial.punch_tree.title=Ødelegg treet

assets/minecraft/lang/oc_fr.lang

@@ -334,7 +334,6 @@ commands.setblock.success=Blòc plaçat
 commands.setblock.tagError=L'analisi de l'etiqueta de donadas non capitada: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [valor de donada|estat] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Relambi d'inactivitat es estat definit a %s minutas amb capitada.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutas abans la desconnexion>
 commands.setworldspawn.success=Lo punch d'aparicion del mond es estat deplaçat cap a (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Lo punch d'aparicion de %s es estat desplaçat cap a (%s, %s, %s)
@@ -672,7 +671,6 @@ disconnect.endOfStream=Fin del flus
 disconnect.kicked=Es estat expulsat del serveire
 disconnect.loginFailed=L'autentificacion a pas capitat
 disconnect.loginFailedInfo=L'autentificacion a pas capitat: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Session invalida (Ensajatz de tornar iniciar vòstre jòc)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Lo servici d'autentification es per ara fòra servici per causa de mantenença.
 disconnect.lost=Connexion Perduda
 disconnect.overflow=Memòria sagèl saturada
@@ -851,14 +849,11 @@ gui.back=Retorn
 gui.cancel=Anullar
 gui.done=Acabat
 gui.down=Aval
-gui.hold.moreRecipes=Picar e manténer per mai
 gui.no=Non
 gui.none=Cap
 gui.stats=Estatisticas
 gui.toMenu=Tornar a la tièra dels servidors
 gui.toTitle=Tornar al menut principal
-gui.toggleRecipes.all=Mostrar tot
-gui.toggleRecipes.craftable=Recèptas fabricablas
 gui.up=Amont
 gui.yes=Òc
 inventory.binSlot=Destruire l'Objècte
@@ -1296,22 +1291,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Crotz Roja
 item.banner.straight_cross.silver=Crotz Gris Clar
 item.banner.straight_cross.white=Crotz Blanca
 item.banner.straight_cross.yellow=Crotz Auriòla
-item.banner.stripe_bottom.black=Fàscia Negra en Basa
-item.banner.stripe_bottom.blue=Fàscia Blava en Basa
-item.banner.stripe_bottom.brown=Fàscia Bruna en Basa
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Fàscia Cian en Basa
-item.banner.stripe_bottom.gray=Fàscia Grisa en Basa
-item.banner.stripe_bottom.green=Fàscia Verda en Basa
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Fàscia Blava en Basa
-item.banner.stripe_bottom.lime=Fàscia Lima en Basa
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Fàscia Magenta en Basa
-item.banner.stripe_bottom.orange=Fàscia Iranja en Basa
-item.banner.stripe_bottom.pink=Fàscia Ròsa en Basa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Fàscia Violeta en Basa
-item.banner.stripe_bottom.red=Fàscia Roja en Basa
-item.banner.stripe_bottom.silver=Fàscia Gris Clar en Basa
-item.banner.stripe_bottom.white=Fàscia Blanca en Basa
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Fàscia Auriòla en Basa
 item.banner.stripe_center.black=Pal Negre
 item.banner.stripe_center.blue=Pal Blau
 item.banner.stripe_center.brown=Pal Brun
@@ -1408,22 +1387,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Pal Roge a Esquèrra
 item.banner.stripe_right.silver=Pal Gris Clar a Esquèrra
 item.banner.stripe_right.white=Pal Blanc a Esquèrra
 item.banner.stripe_right.yellow=Pal Auriòl a Esquèrra
-item.banner.stripe_top.black=Fàscia Negra en Cap
-item.banner.stripe_top.blue=Fàscia Blava en Cap
-item.banner.stripe_top.brown=Fàscia Bruna en Cap
-item.banner.stripe_top.cyan=Fàscia Cian en Cap
-item.banner.stripe_top.gray=Fàscia Grisa en Cap
-item.banner.stripe_top.green=Fàscia Verda en Cap
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Fàscia Blau Clar en Cap
-item.banner.stripe_top.lime=Fàscia Lima en Cap
-item.banner.stripe_top.magenta=Fàscia Magenta en Cap
-item.banner.stripe_top.orange=Fàscia Iranja en Cap
-item.banner.stripe_top.pink=Fàscia Ròsa en Cap
-item.banner.stripe_top.purple=Fàscia Violeta en Cap
-item.banner.stripe_top.red=Fàscia Roja en Cap
-item.banner.stripe_top.silver=Fàscia Grisa Clar en Cap
-item.banner.stripe_top.white=Fàscia Blanca en Cap
-item.banner.stripe_top.yellow=Fàscia Auriòla en Cap
 item.banner.triangle_bottom.black=Cabiron Negre
 item.banner.triangle_bottom.blue=Cabiron Blau
 item.banner.triangle_bottom.brown=Cabiron Brun
@@ -1937,8 +1900,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extrèma
 options.difficulty.normal=Normala
 options.difficulty.peaceful=Pacifica
 options.entityShadows=Ombras de la Entitats
-options.farWarning1=Una version 64 bits de Java es recomandada
-options.farWarning2=per una distància d'afichatge "Granda" (avètz una version 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Forçar la Poliça Unicode
 options.fov=Camp de Vision
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -1982,9 +1943,6 @@ options.particles=Particulas
 options.particles.all=Totas
 options.particles.decreased=Redusidas
 options.particles.minimal=Minimalas
-options.postButton=Paramètres de Pòsttractament...
-options.postProcessEnable=Activar lo pòsttractament
-options.postVideoTitle=Paramètres de Pòsttractament
 options.realmsNotifications=Notificacions Realms
 options.reducedDebugInfo=Informacions de debugatge reduchas
 options.renderClouds=Nívols
@@ -2256,10 +2214,6 @@ structure_block.integrity=Plenor e grana de la structura
 structure_block.load_not_found=Structura '%s' es pas dispausidís
 structure_block.load_prepare=Structure '%s' position preparada
 structure_block.load_success=Structura caigarda de '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=Mòde canton - placament amb talha del mercarèl
 structure_block.mode_info.data=Mòde dada - mercarèl por logic del jòc
 structure_block.mode_info.load=Mòde cargar - cargar venedor del fiquìer
@@ -3040,8 +2994,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Sageta de Respiracion Aqüatica
 tipped_arrow.effect.weakness=Sageta de Flaquesa
 title.oldgl1=Carta grafica anciana detectada; çò que vos poiriá empachar de
 title.oldgl2=jogar dins un futur luonchenc, pr'amor que OpenGL 2.0 serà requist.
-title.oldjava1=Version vièlha de Java detectada; aquò vos empacharà de jogar
-title.oldjava2=dins lo futr, perque Java 8 serà necite.
 translation.test.invalid=adieu %
 translation.test.none=Adieu, monde!
 translation.test.world=monde

assets/minecraft/lang/pl_pl.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Musisz posiadać uprawnienia operatora w trybie kreatywnym
 advMode.notEnabled=Bloki poleceń nie są dostępne na tym serwerze
 advMode.previousOutput=Poprzednia komenda
 advMode.randomPlayer=Użyj "@r" aby polecenie dotyczyło losowego gracza
-advMode.self=Użyj "@s", aby polecenie dotyczyło gracza w komendzie /execute
+advMode.self=Użyj "@s" by wyznaczyć wykonujący byt
 advMode.setCommand=Ustaw polecenie konsoli dla bloku komend
 advMode.setCommand.success=Komenda ustawiona: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Odkryj każdy biom
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=Wypełniono %s blokami
 commands.fill.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Zbyt wiele bloków w określonym obszarze (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [dataValue|stan] [obsługaPoprzednichBloków] [dataTag]
+commands.function.skipped=Pominięto wykonanie funkcji "%1$s"
 commands.function.success=Wykonano %2$s poleceń z funkcji "%1$s"
 commands.function.unknown=Nieznana funkcja "%s"
-commands.function.usage=/function <nazwa>
+commands.function.usage=/function <nazwa> [if <selektor>|unless <selektor>]
 commands.gamemode.success.other=Tryb gry gracza %s zmieniono na %s
 commands.gamemode.success.self=Zmieniono tryb gry na %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <tryb> [gracz]
@@ -351,7 +352,7 @@ commands.help.usage=/help [strona|komenda]
 commands.kick.success=Gracz %s został wyrzucony z gry
 commands.kick.success.reason=Gracz %s został wyrzucony z gry: '%s'
 commands.kick.usage=/kick <gracz> [powód...]
-commands.kill.successful=Zabito %s
+commands.kill.successful=Zabito: %s
 commands.kill.usage=/kill [gracz|byt]
 commands.locate.failure=Nie można zlokalizować żadnego elementu typu %s
 commands.locate.success=Zlokalizowano %s w %s (y?) %s
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Pomyślnie przyznano graczowi %s recepturę na
 commands.recipe.take.success.all=Pomyślnie odebrano wszystkie receptury graczowi %s
 commands.recipe.take.success.one=Pomyślnie usunięto recepturę na przedmiot %s graczowi %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s jest nieznaną recepturą
+commands.recipe.unsupported=%s jest niewspieraną recepturą
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [gracz] <nazwa|*>
 commands.reload.success=Pomyślnie przeładowano tablice łupów, postępy i funkcje
 commands.reload.usage=/reload
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Umieszczono blok
 commands.setblock.tagError=Analiza data tag zawiodła: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [dataValue|stan] [obsługaPoprzednichBloków] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Pomyślnie ustawiono limit czasu bezczynności na %s minut.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minuty do wyrzucenia>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuty>
 commands.setworldspawn.success=Ustawiono punkt spawnu świata na (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Ustawiono punkt spawnu gracza %s na (%s, %s, %s)
@@ -637,7 +639,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s sztuk lazurytu
 container.enchant.lapis.one=1 lazuryt
 container.enchant.level.many=%s poziomów zaklęcia
 container.enchant.level.one=1 poziom zaklęcia
-container.enchant.level.requirement=Wymagany poziom: %s
+container.enchant.level.requirement=Wymagany poziom: %s.
 container.enderchest=Skrzynia Endu
 container.furnace=Piec
 container.hopper=Lej
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Przypisane klawisze:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pauza po opuszczeniu okna gry
 debug.pause_focus.off=Pauza po opuszczeniu okna gry: wyłączona
 debug.pause_focus.on=Pauza po opuszczeniu okna gry: włączona
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Przeładuj chunki
 debug.reload_chunks.message=Przeładowywanie wszystkich chunków
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Przeładuj paczki zasobów
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Został wyrzucony z gry
 disconnect.loginFailed=Logowanie nie powiodło się
 disconnect.loginFailedInfo=Logowanie nie powiodło się: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesja wygasła (spróbuj uruchomić ponownie grę)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesja wygasła (spróbuj uruchomić ponownie grę i launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Serwery uwierzytelniające są obecnie w konserwacji.
 disconnect.lost=Utracono połączenie
 disconnect.overflow=Przepełnienie bufora
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Koń-zombie
 entity.ZombieVillager.name=Osadnik zombie
 entity.generic.name=nieznany
+filled_map.level=(Poziom %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa badacza lasów
 filled_map.monument=Mapa badacza oceanów
+filled_map.scale=Skala 1:%s
+filled_map.unknown=Nieznana mapa
 gameMode.adventure=Tryb przygodowy
 gameMode.changed=Tryb gry został zmieniony na %s
 gameMode.creative=Tryb kreatywny
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Wstecz
 gui.cancel=Anuluj
 gui.done=Gotowe
 gui.down=Dół
-gui.hold.moreRecipes=Kliknij i przytrzymaj po więcej
 gui.no=Nie
 gui.none=Brak
+gui.recipebook.moreRecipes=Kliknij prawym po więcej
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Pokaż wszystkie
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Pokazuje wykonalne
 gui.stats=Statystyki
 gui.toMenu=Wróć do listy serwerów
 gui.toTitle=Wróć do ekranu startowego
-gui.toggleRecipes.all=Pokaż wszystkie
-gui.toggleRecipes.craftable=Pokaż wykonywalne
 gui.up=Góra
 gui.yes=Tak
 inventory.binSlot=Zniszcz przedmiot
@@ -1472,7 +1478,7 @@ item.banner.straight_cross.silver=Jasnoszary krzyż
 item.banner.straight_cross.white=Biały krzyż
 item.banner.straight_cross.yellow=Żółty krzyż
 item.banner.stripe_bottom.black=Czarna podstawa
-item.banner.stripe_bottom.blue=Niebieska podstawa
+item.banner.stripe_bottom.blue=Niebieski Spód
 item.banner.stripe_bottom.brown=Brązowa podstawa
 item.banner.stripe_bottom.cyan=Błękitna podstawa
 item.banner.stripe_bottom.gray=Szara podstawa
@@ -1863,7 +1869,7 @@ item.modifiers.head=Kiedy na głowie:
 item.modifiers.legs=Kiedy na nogach:
 item.modifiers.mainhand=Kiedy w głównej ręce:
 item.modifiers.offhand=Kiedy w drugiej ręce:
-item.monsterPlacer.name=Spawn:
+item.monsterPlacer.name=Przywołaj:
 item.mushroomStew.name=Zupa grzybowa
 item.muttonCooked.name=Pieczona baranina
 item.muttonRaw.name=Surowa baranina
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Tryb jednoosobowy
 merchant.deprecated=Przehandluj coś innego, aby odblokować!
 mount.onboard=Wciśnij %1$s aby wysiąść
 multiplayer.connect=Połącz
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Serwery uwierzytelniania są wyłączone. Spróbuj ponownie później, przepraszamy!
+multiplayer.disconnect.banned=Zablokowano cię na tym serwerze.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Zalogowano z innej lokalizacji
+multiplayer.disconnect.flying=Latanie jest niedozwolone na tym serwerze
+multiplayer.disconnect.generic=Rozłączono
+multiplayer.disconnect.idling=Twoja bezczynność trwała zbyt długo!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Niedozwolone znaki na czacie
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Próba ataku nieprawidłowej istoty
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Otrzymano nieprawidłowy pakiet ruchu gracza
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Otrzymano nieprawidłowy pakiet ruchu pojazdu
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Twój adres IP został zablokowany.
+multiplayer.disconnect.kicked=Wyrzucony przez operatora.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Klient jest nieaktualny! Prosimy o użycie %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Nieaktualna wersja serwera! Wciąż jestem na %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Serwer zamknięty
+multiplayer.disconnect.slow_login=Logowanie trwało zbyt długo
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Weryfikacja nazwy użytkownika nieudana!
 multiplayer.downloadingStats=Pobieranie statystyk...
 multiplayer.downloadingTerrain=Wczytywanie terenu
 multiplayer.ipinfo=Wprowadź IP serwera, aby się z nim połączyć:
 multiplayer.player.joined=Gracz %s dołączył do gry
 multiplayer.player.joined.renamed=Gracz %s (dawniej znany jako %s) dołączył do gry
 multiplayer.player.left=Gracz %s opuścił grę 
+multiplayer.status.and_more=...i %s więcej...
+multiplayer.status.cancelled=Anulowano
+multiplayer.status.cannot_connect=Nie można połączyć z serwerem
+multiplayer.status.cannot_resolve=Nie można rozpoznać nazwy hosta
+multiplayer.status.client_out_of_date=Nieaktualna wersja klienta!
+multiplayer.status.no_connection=(brak połączenia)
+multiplayer.status.old=Stara
+multiplayer.status.pinging=Łączenie...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Serwer nieaktualny!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Otrzymano niewymagany status
 multiplayer.stopSleeping=Wstań z łóżka
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ten serwer zaleca użycie niestandardowej paczki zasobów.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Czy chcesz go automatycznie ściągnąć i zainstalować?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Niewidoczny
 options.chat.visibility.system=Jedynie komendy
 options.chat.width=Szerokość
 options.chunks=%s chunków
+options.clouds.fancy=Dokładne
+options.clouds.fast=Szybkie
 options.controls=Sterowanie...
 options.customizeTitle=Dostosuj ustawienia świata
 options.difficulty=Poz. trudności
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normalny
 options.difficulty.peaceful=Pokojowy
 options.entityShadows=Cienie bytów
-options.farWarning1=Zalecana jest 64-bitowa wersja Javy dla
-options.farWarning2=dużej odległości renderowania (posiadasz wersję 32-bitową)
 options.forceUnicodeFont=Wymuś czcionkę Unicode
 options.fov=Pole widzenia
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2167,13 +2201,10 @@ options.particles=Cząstki
 options.particles.all=Wszystkie
 options.particles.decreased=Ograniczone
 options.particles.minimal=Minimalne
-options.postButton=Ustawienia przetwarzania końcowego...
-options.postProcessEnable=Włącz przetwarzanie końcowe
-options.postVideoTitle=Ustawienia przetwarzania końcowego
 options.realmsNotifications=Powiadomienia Realms
 options.reducedDebugInfo=Min. inform. o debugowaniu
 options.renderClouds=Chmury
-options.renderDistance=Odległość renderowania
+options.renderDistance=Zasięg renderowania
 options.resourcepack=Paczki zasobów...
 options.saturation=Nasycenie
 options.sensitivity=Czułość
@@ -2408,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Użytych bloków dźwiękowych
 stat.noteblockTuned=Nastrojonych bloków dźwiękowych
 stat.pickup=Podniesionych
 stat.pigOneCm=Dystans przebyty na świni
-stat.playOneMinute=Minut gry
+stat.playOneMinute=Czas gry
 stat.playerKills=Zabitych graczy
 stat.recordPlayed=Odtworzonych nagrań
 stat.shulkerBoxOpened=Otwartych shulkerowych skrzyń
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Integralność i ziarno struktury
 structure_block.load_not_found=Struktura '%s' nie jest dostępna 
 structure_block.load_prepare=Pozycja struktury '%s' przygotowana
 structure_block.load_success=Wczytano strukturę z '%s'
-structure_block.mode.corner=[N]
+structure_block.mode.corner=Narożnik
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Dane
-structure_block.mode.load=[W]
+structure_block.mode.load=Wczytaj
-structure_block.mode.save=[Z]
+structure_block.mode.save=Zapisz
 structure_block.mode_info.corner=Tryb narożników – znacznik położenia i rozmiaru
 structure_block.mode_info.data=Tryb danych – znacznik mechaniki gry
 structure_block.mode_info.load=Tryb wczytywania – wczytanie z pliku
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Strzała oddychania pod wodą
 tipped_arrow.effect.weakness=Strzała słabości
 title.oldgl1=Wykryto starą kartę graficzną; to może uniemożliwić ci
 title.oldgl2=grę w przyszłości, kiedy będzie wymagany OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Wykryto starą wersję java; to uniemożliwi ci grę
-title.oldjava2=w przyszłości, kiedy Java 8 będzie wymagana.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefiks, %s%2$s ponownie %s i %1$s wreszcie %s oraz %1$s znowu!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/pt_br.lang

@@ -22,11 +22,11 @@ advMode.notAllowed=Precisa ser um moderador no modo criativo
 advMode.notEnabled=Blocos de comando não estão habilitados neste servidor
 advMode.previousOutput=Saída de Comando Anterior
 advMode.randomPlayer=Use "@r" para usar em um jogador aleatório
-advMode.self=Use "@s" para usar um jogador como alvo em /execute
+advMode.self=Use "@s" para usar na entidade executando o comando
 advMode.setCommand=Colocar Comando do Console no Bloco
 advMode.setCommand.success=Comando definido: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descubra todos os biomas
-advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventura
+advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de Aventura
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Elimine qualquer monstro hostil
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Caçador de Monstros
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Elimine um de cada monstro hostil
@@ -60,7 +60,7 @@ advancements.end.kill_dragon.description=Boa sorte
 advancements.end.kill_dragon.title=Liberte o End
 advancements.end.levitate.description=Levite até 50 blocos de altura pelos ataques de um Shulker
 advancements.end.levitate.title=Ótima vista daqui de cima
-advancements.end.respawn_dragon.description=Invoque o dragão do end
+advancements.end.respawn_dragon.description=Invoque o Dragão do End
 advancements.end.respawn_dragon.title=O fim... De novo...
 advancements.end.root.description=Ou o começo?
 advancements.end.root.title=O End
@@ -77,8 +77,8 @@ advancements.husbandry.plant_seed.title=Eles crescem tão rápido...
 advancements.husbandry.root.description=O mundo está cheio de amigos e comida
 advancements.husbandry.root.title=Agropecuária
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Domestique um animal
-advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Melhores Amigos para Sempre
+advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Amigos para Sempre
-advancements.nether.all_effects.description=Tenha todos os efeitos ao mesmo tempo
+advancements.nether.all_effects.description=Tenha todos os efeitos aplicados ao mesmo tempo
 advancements.nether.all_effects.title=Como Chegamos Aqui?
 advancements.nether.all_potions.description=Tenha todos os efeitos de poções ao mesmo tempo
 advancements.nether.all_potions.title=Um Coquetel Furioso
@@ -88,12 +88,12 @@ advancements.nether.create_beacon.description=Construa e posicione um Sinalizado
 advancements.nether.create_beacon.title=Haja luz
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Carregue um sinalizador à potência máxima
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Sinaleiro
-advancements.nether.fast_travel.description=Use o Nether para viajar 7 km no mundo normal
+advancements.nether.fast_travel.description=Use o Nether para percorrer 7 km no mundo normal
 advancements.nether.fast_travel.title=Bolha subespacial
 advancements.nether.find_fortress.description=Descubra uma Fortaleza do Nether
 advancements.nether.find_fortress.title=Uma terrível fortaleza
-advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtenha um crânio de esqueleto wither
+advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtenha um crânio de esqueleto Wither
-advancements.nether.get_wither_skull.title=Cortem a Cabeça!
+advancements.nether.get_wither_skull.title=Cortem-lhe a Cabeça!
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Obtenha uma vara de um Blaze
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Brincando com fogo
 advancements.nether.return_to_sender.description=Destrua um Ghast com uma bola de fogo
@@ -102,12 +102,12 @@ advancements.nether.root.description=Traga roupas de verão
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Invoque o Wither
 advancements.nether.summon_wither.title=O Morro do Wither Uivante
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Resgate um Ghast do Nether, traga-o para casa em segurança para a superfície... e depois mate-o.
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Resgate um Ghast do Nether, traga-o em segurança para o mundo normal... e depois mate-o.
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=Falsa aliança
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Enfraqueça e depois cure um aldeão zumbi
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Doutor Zumbi
 advancements.story.deflect_arrow.description=Desvie uma flecha com um escudo
-advancements.story.deflect_arrow.title=Hoje Não, Obrigado
+advancements.story.deflect_arrow.title=Hoje não, valeu
 advancements.story.enchant_item.description=Encante um item em uma mesa de encantamentos
 advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de feiticeiro
 advancements.story.enter_the_end.description=Entre no Portal do End
@@ -119,7 +119,7 @@ advancements.story.follow_ender_eye.title=Olho Espião
 advancements.story.form_obsidian.description=Forme e minere um bloco de Obsidiana
 advancements.story.form_obsidian.title=Desafio do Balde de Gelo
 advancements.story.iron_tools.description=Melhore sua picareta
-advancements.story.iron_tools.title=Não é Picareta de Ferro
+advancements.story.iron_tools.title=Ferrou!
 advancements.story.lava_bucket.description=Encha um balde com lava
 advancements.story.lava_bucket.title=Assunto Quente
 advancements.story.mine_diamond.description=Obtenha diamantes
@@ -192,16 +192,16 @@ commands.advancement.grant.everything.failed=Não foi possível conceder nenhum
 commands.advancement.grant.everything.success=Concedidos todos progressos (%2$s concedidos no total) à %1$s
 commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <jogador> everything
 commands.advancement.grant.from.failed=Não foi possível conceder o progresso '%1$s' ou seus descendentes à %2$s porque já tem todos
-commands.advancement.grant.from.success=Concedido '%1$s' e todos descendentes (%3$s concedidos no total) à %2$s
+commands.advancement.grant.from.success=Concedido '%1$s' e todos descendentes (%3$s concedidos no total) a %2$s
 commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <jogador> from <progresso>
 commands.advancement.grant.only.failed=Não foi possível conceder o progresso '%1$s' à %2$s porque já o tem
 commands.advancement.grant.only.success=Todo o progresso '%1$s' foi concedido à %2$s
 commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <jogador> only <progresso> [critério]
 commands.advancement.grant.through.failed=Não foi possível conceder o progresso '%1$s', seus antecedentes ou seus descendentes à %2$s porque já tem todos eles
-commands.advancement.grant.through.success=Concedido '%1$s', todos antecedentes e descendentes (%3$s concedidos no total) à %2$s
+commands.advancement.grant.through.success=Concedido '%1$s', todos antecedentes e descendentes (%3$s concedidos no total) a %2$s
 commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <jogador> through <progresso>
 commands.advancement.grant.until.failed=Não foi possível conceder o progresso '%1$s' ou seus antecedentes a %2$s porque ele(a) já os tem todos
-commands.advancement.grant.until.success=Concedido '%1$s' e todos antecedentes (%3$s concedidos no total) à %2$s
+commands.advancement.grant.until.success=Concedido '%1$s' e todos antecedentes (%3$s concedidos no total) a %2$s
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <jogador> until <progresso>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <jogador> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.revoke.criterion.failed=Não foi possível revogar o critério '%3$s' para o progresso '%1$s' de %2$s porque ele(a) não o iniciou
@@ -235,7 +235,7 @@ commands.banip.invalid=Você digitou um IP inválido ou um jogador que não est
 commands.banip.success=Banido o IP %s
 commands.banip.success.players=Banido o IP %s pertencente à %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <endereço|nome> [motivo...]
-commands.banlist.ips=Existe um total de %s endereços de IP banidos:
+commands.banlist.ips=Há no total %s endereços IP banidos:
 commands.banlist.players=Existe um total de %s jogadores banidos:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|jogadores]
 commands.blockdata.failed=A data tag não mudou: %s
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blocos preenchidos
 commands.fill.tagError=Análise de data tag falhou: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Muitos blocos na área especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloco> [valorDeDados|estado] [oldBlockHandling] [tagsDeDados]
-commands.function.success=%2$s comandos executados da função '%1$s'
+commands.function.skipped=Execução ignorada da função '%1$s'
+commands.function.success=%2$s comando(s) executados da função '%1$s'
 commands.function.unknown=Função '%s' desconhecida
-commands.function.usage=/function <nome>
+commands.function.usage=/function <nome> [if <seletor>|unless <seletor>]
 commands.gamemode.success.other=Mudado o modo de jogo de %s para %s
 commands.gamemode.success.self=Mudado o próprio modo de jogo para %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jogador]
@@ -384,8 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=%s recebeu com êxito a receita de %s
 commands.recipe.take.success.all=Removidas com êxito todas as receitas de %s
 commands.recipe.take.success.one=A receita para %s foi removida com êxito de %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s é uma receita desconhecida
+commands.recipe.unsupported=%s é uma receita não suportada
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [jogador] <nome|*>
-commands.reload.success=As tabelas de itens, progressos e funções foram recarregadas com êxito
+commands.reload.success=As tabelas de itens, progressos e funções foram recarregados com êxito
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [quantidade] [dados] [dataTag]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <seletor> <slot> <item> [quantidade] [dados] [dataTag]
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Bloco colocado
 commands.setblock.tagError=Análise da Data tag falhou: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloco> [valorDeDados|estado] [oldBlockHandling] [tagsDeDados]
 commands.setidletimeout.success=O tempo limite de ausência foi definido como %s minutos com sucesso.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutos até expulsar>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
 commands.setworldspawn.success=Local de renascimento definido em (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Local de renascimento de %s definido em (%s, %s, %s)
@@ -675,7 +677,7 @@ createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rarid. Lagos de Lava
 createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Esc. Lim. Inferior
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Ruído Principal X
 createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Ruído Principal Y
-createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Escala de Ruído Z
+createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Ruído Principal Z
 createWorld.customize.custom.maxHeight=Altura Máxima
 createWorld.customize.custom.minHeight=Altura Mínima
 createWorld.customize.custom.next=Próxima
@@ -784,7 +786,7 @@ death.fell.assist=%1$s foi condenado a cair por %2$s
 death.fell.assist.item=%1$s foi condenado a cair por %2$s usando %3$s
 death.fell.finish=%1$s caiu de muito alto e foi finalizado por %2$s
 death.fell.finish.item=%1$s caiu de muito alto e foi finalizado por %2$s usando %3$s
-death.fell.killer=%1$s estava condenado a cair
+death.fell.killer=%1$s foi condenado a cair
 deathScreen.deleteWorld=Apagar o mundo
 deathScreen.leaveServer=Sair do servidor
 deathScreen.quit.confirm=Tem certeza que deseja sair?
@@ -794,29 +796,30 @@ deathScreen.spectate=Assistir o mundo
 deathScreen.title=Você morreu!
 deathScreen.title.hardcore=Fim do Jogo!
 deathScreen.titleScreen=Tela Inicial
-debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Tooltips Avançadas
+debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descrições avançadas
-debug.advanced_tooltips.off=Tooltips Avançadas: escondidas
+debug.advanced_tooltips.off=Descrições avançadas: ocultas
-debug.advanced_tooltips.on=Tooltips Avançadas: visíveis
+debug.advanced_tooltips.on=Descrições avançadas: visíveis
 debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Exibir bordas de chunks
-debug.chunk_boundaries.off=Bordas de Chunks: escondidas
+debug.chunk_boundaries.off=Bordas de chunks: ocultas
-debug.chunk_boundaries.on=Bordas de Chunks: visíveis
+debug.chunk_boundaries.on=Bordas de chunks: visíveis
-debug.clear_chat.help=F3 + D = Limpar o chat
+debug.clear_chat.help=F3 + D = Limpar o bate-papo
-debug.creative_spectator.error=Não foi possível trocar o modo de jogo, você não tem permissão
+debug.creative_spectator.error=Não foi possível alterar o modo de jogo, sem permissão
 debug.creative_spectator.help=F3 + N = Percorrer modos de jogo (criativo <-> espectador)
-debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Percorrer distâncias de renderização (Shift para inverter)
+debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Percorrer renderizações (Shift para inverter)
-debug.cycle_renderdistance.message=Distância de Renderização: %s
+debug.cycle_renderdistance.message=Renderização: %s
 debug.help.help=F3 + Q = Exibir esta lista
-debug.help.message=Teclas:
+debug.help.message=Atalhos do teclado:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar ao perder foco
 debug.pause_focus.off=Pausar ao perder foco: desativado
 debug.pause_focus.on=Pausar ao perder foco: ativado
-debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarrega chunks
+debug.prefix=[Depuração]:
+debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recarregar chunks
 debug.reload_chunks.message=Recarregando todos os chunks
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recarregar pacotes de recursos
-debug.reload_resourcepacks.message=Pacotes de Recursos recarregados
+debug.reload_resourcepacks.message=Pacotes de recursos recarregados
-debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Exibe caixas de colisão
+debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Exibir caixas de colisão
-debug.show_hitboxes.off=Caixas de Colisão: escondidas
+debug.show_hitboxes.off=Caixas de colisão: ocultas
-debug.show_hitboxes.on=Caixas de Colisão: visíveis
+debug.show_hitboxes.on=Caixas de colisão: visíveis
 demo.day.1=Essa demo irá durar cinco dias no jogo, faça seu melhor!
 demo.day.2=Dia Dois
 demo.day.3=Dia Três
@@ -845,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Foi expulso do jogo
 disconnect.loginFailed=Falha no login
 disconnect.loginFailedInfo=Falha no login: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessão inválida (Tente reiniciar o seu jogo)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessão inválida (Tente reiniciar o seu jogo e o launcher)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Os servidores de autenticação estão neste momento desativados para manutenção.
 disconnect.lost=Conexão Perdida
 disconnect.overflow=Sobrecarga do buffer
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zumbi
 entity.ZombieHorse.name=Cavalo Zumbi
 entity.ZombieVillager.name=Aldeão Zumbi
 entity.generic.name=desconhecido
+filled_map.level=(Nível %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa do Explorador da Floresta
 filled_map.monument=Mapa do Explorador do Oceano
+filled_map.scale=Escala 1:%s
+filled_map.unknown=Mapa desconhecido
 gameMode.adventure=Modo Aventura
 gameMode.changed=Seu modo de jogo foi atualizado para %s
 gameMode.creative=Modo Criativo
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Voltar
 gui.cancel=Cancelar
 gui.done=Concluído
 gui.down=Baixo
-gui.hold.moreRecipes=Clique e mantenha pressionado para mais
 gui.no=Não
 gui.none=Nenhum
+gui.recipebook.moreRecipes=Clique com o botão direito para mais
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Mostrando todas
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Mostrando criáveis
 gui.stats=Estatísticas
 gui.toMenu=Voltar para a lista de servidores
 gui.toTitle=Voltar ao menu principal
-gui.toggleRecipes.all=Mostrando todos
-gui.toggleRecipes.craftable=Mostrando criáveis
 gui.up=Cima
 gui.yes=Sim
 inventory.binSlot=Destruir Item
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz Vermelha
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz Cinza Claro
 item.banner.straight_cross.white=Cruz Branca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz Amarela
-item.banner.stripe_bottom.black=Faixa Preta na Base
+item.banner.stripe_bottom.black=Base Preta
-item.banner.stripe_bottom.blue=Faixa Azul na Base
+item.banner.stripe_bottom.blue=Base Azul
-item.banner.stripe_bottom.brown=Faixa Marrom na Base
+item.banner.stripe_bottom.brown=Base Marrom
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Faixa Ciano na Base
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Base Ciano
-item.banner.stripe_bottom.gray=Faixa Cinza na Base
+item.banner.stripe_bottom.gray=Base Cinza
-item.banner.stripe_bottom.green=Faixa Verde na Base
+item.banner.stripe_bottom.green=Base Verde
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Faixa Azul Claro na Base
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Base Azul Claro
-item.banner.stripe_bottom.lime=Faixa Verde Limão na Base
+item.banner.stripe_bottom.lime=Base Verde Limão
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Faixa Magenta na Base
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Base Magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Faixa Laranja na Base
+item.banner.stripe_bottom.orange=Base Laranja
-item.banner.stripe_bottom.pink=Faixa Rosa na Base
+item.banner.stripe_bottom.pink=Base Rosa
-item.banner.stripe_bottom.purple=Faixa Lilás na Base
+item.banner.stripe_bottom.purple=Base Lilás
-item.banner.stripe_bottom.red=Faixa Vermelha na Base
+item.banner.stripe_bottom.red=Base Vermelha
-item.banner.stripe_bottom.silver=Faixa Cinza Claro na Base
+item.banner.stripe_bottom.silver=Base Cinza Claro
-item.banner.stripe_bottom.white=Faixa Branca na Base
+item.banner.stripe_bottom.white=Base Branca
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Faixa Amarela na Base
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Base Amarela
 item.banner.stripe_center.black=Pala Preta
 item.banner.stripe_center.blue=Pala Azul
 item.banner.stripe_center.brown=Pala Marrom
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pala Sinistra Vermelha
 item.banner.stripe_right.silver=Pala Sinistra Cinza Claro
 item.banner.stripe_right.white=Pala Sinistra Branca
 item.banner.stripe_right.yellow=Pala Sinistra Amarela
-item.banner.stripe_top.black=Faixa Preta no Chefe
+item.banner.stripe_top.black=Chefe Preto
-item.banner.stripe_top.blue=Faixa Azul no Chefe
+item.banner.stripe_top.blue=Chefe Azul
-item.banner.stripe_top.brown=Faixa Marrom no Chefe
+item.banner.stripe_top.brown=Chefe Marrom
-item.banner.stripe_top.cyan=Faixa Ciano no Chefe
+item.banner.stripe_top.cyan=Chefe Ciano
-item.banner.stripe_top.gray=Faixa Cinza no Chefe
+item.banner.stripe_top.gray=Chefe Cinza
-item.banner.stripe_top.green=Faixa Verde no Chefe
+item.banner.stripe_top.green=Chefe Verde
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Faixa Azul Claro no Chefe
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Chefe Azul Claro
-item.banner.stripe_top.lime=Faixa Verde Limão no Chefe
+item.banner.stripe_top.lime=Chefe Verde Limão
-item.banner.stripe_top.magenta=Faixa Magenta no Chefe
+item.banner.stripe_top.magenta=Chefe Magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Faixa Laranja no Chefe
+item.banner.stripe_top.orange=Chefe Laranja
-item.banner.stripe_top.pink=Faixa Rosa no Chefe
+item.banner.stripe_top.pink=Chefe Rosa
-item.banner.stripe_top.purple=Faixa Lilás no Chefe
+item.banner.stripe_top.purple=Chefe Lilás
-item.banner.stripe_top.red=Faixa Vermelha no Chefe
+item.banner.stripe_top.red=Chefe Vermelho
-item.banner.stripe_top.silver=Faixa Cinza Claro no Chefe
+item.banner.stripe_top.silver=Chefe Cinza Claro
-item.banner.stripe_top.white=Faixa Branca no Chefe
+item.banner.stripe_top.white=Chefe Branco
-item.banner.stripe_top.yellow=Faixa Amarela no Chefe
+item.banner.stripe_top.yellow=Chefe Amarelo
 item.banner.triangle_bottom.black=Asna Preta
 item.banner.triangle_bottom.blue=Asna Azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Asna Marrom
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Um jogador
 merchant.deprecated=Troque algo mais para destravar!
 mount.onboard=Pressione %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Conectar
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Os servidores de autenticação estão desativados. Tente novamente mais tarde. Desculpe!
+multiplayer.disconnect.banned=Você está banido deste servidor.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Você entrou de outro local
+multiplayer.disconnect.flying=O voo não está habilitado neste servidor
+multiplayer.disconnect.generic=Desconectado
+multiplayer.disconnect.idling=Você ficou ausente por muito tempo!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres ilegais no bate-papo
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Tentando atacar uma entidade inválida
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Pacote de movimento de jogador inválido recebido
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Pacote de movimento de veículo inválido recebido
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Seu IP foi banido.
+multiplayer.disconnect.kicked=Expulso por um operador.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Cliente desatualizado! Por favor, use %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Servidor desatualizado! Ainda estou na %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor fechado
+multiplayer.disconnect.slow_login=Levou muito tempo para entrar
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Falha ao verificar o nome de usuário!
 multiplayer.downloadingStats=Baixando estatísticas...
 multiplayer.downloadingTerrain=Carregando terreno
 multiplayer.ipinfo=Digite o IP de um servidor para se conectar a ele:
 multiplayer.player.joined=%s entrou no jogo
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conhecido como %s) entrou no jogo
 multiplayer.player.left=%s saiu do jogo
+multiplayer.status.and_more=... e mais %s ...
+multiplayer.status.cancelled=Cancelado
+multiplayer.status.cannot_connect=Não é possível conectar ao servidor
+multiplayer.status.cannot_resolve=Não é possível resolver o nome do host
+multiplayer.status.client_out_of_date=Cliente desatualizado!
+multiplayer.status.no_connection=(sem conexão)
+multiplayer.status.old=Desatualizado
+multiplayer.status.pinging=Verificando latência...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor desatualizado!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Estado não solicitado recebido
 multiplayer.stopSleeping=Levantar da Cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso de um pacote de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Você gostaria de baixar e instalá-lo automagicamente?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Comandos
 options.chat.width=Largura
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Bonitas
+options.clouds.fast=Rápidas
 options.controls=Controles...
 options.customizeTitle=Personalizar Opções de Mundo
 options.difficulty=Dificuldade
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de Entidades
-options.farWarning1=Recomenda-se uma instalação do Java de 64 bits
-options.farWarning2=para a distância 'Longa' (você tem 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Forçar Fonte Unicode
 options.fov=Campo de Visão
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Reduzidas
 options.particles.minimal=Mínimas
-options.postButton=Opções de Pós-Processamento...
-options.postProcessEnable=Habilitar Pós-Processamento
-options.postVideoTitle=Opções de Pós-Processamento
 options.realmsNotifications=Notificações do Realms
 options.reducedDebugInfo=Depuração Reduzida
 options.renderClouds=Nuvens
@@ -2221,7 +2252,7 @@ potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
 potion.whenDrank=Quando Aplicada:
 recipe.toast.description=Veja o livro de receitas
-recipe.toast.title=Novas receitas desbloqueadas!
+recipe.toast.title=Novas receitas!
 record.nowPlaying=Agora tocando: %s
 resourcePack.available.title=Pacotes Disponíveis
 resourcePack.folderInfo=(Coloque os pacotes de recursos aqui)
@@ -2408,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Blocos de Nota Musical Tocados
 stat.noteblockTuned=Blocos de Nota Musical Afinados
 stat.pickup=Coletado
 stat.pigOneCm=Distância à Porco
-stat.playOneMinute=Minutos Jogados
+stat.playOneMinute=Tempo jogado
 stat.playerKills=Jogadores Mortos
 stat.recordPlayed=Discos Tocados
 stat.shulkerBoxOpened=Caixas de Shulker Abertas
@@ -2430,7 +2461,7 @@ stats.tooltip.type.statistic=Estatística
 structure_block.button.detect_size=DETECTAR
 structure_block.button.load=CARREGAR
 structure_block.button.save=SALVAR
-structure_block.custom_data=Nome de Data Tag Customizado
+structure_block.custom_data=Nome de Data Tag Personalizado
 structure_block.detect_size=Detectar tamanho e posição:
 structure_block.hover.corner=Bordas: %s
 structure_block.hover.data=Dados: %s
@@ -2441,14 +2472,14 @@ structure_block.integrity=Integridade da Estrutura e Seed
 structure_block.load_not_found=A estrutura '%s' não está disponível
 structure_block.load_prepare=Posição da estrutura '%s' preparada
 structure_block.load_success=Estrutura carregada de '%s'
-structure_block.mode.corner=[B]
+structure_block.mode.corner=Canto
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Dados
-structure_block.mode.load=[C]
+structure_block.mode.load=Carregar
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Salvar
-structure_block.mode_info.corner=Modo de borda – marcador de tamanho e posição
+structure_block.mode_info.corner=Modo de borda - marcador de tamanho e posição
-structure_block.mode_info.data=Modo de dados – marcador de lógica do jogo
+structure_block.mode_info.data=Modo de dados - marcador de lógica do jogo
-structure_block.mode_info.load=Modo de carregamento – importar de arquivo
+structure_block.mode_info.load=Modo de carregamento - importar de arquivo
-structure_block.mode_info.save=Modo de salvamento – exportar para arquivo
+structure_block.mode_info.save=Modo de salvamento - exportar para arquivo
 structure_block.position=Posição Relativa
 structure_block.save_failure=Não foi possível salvar a estrutura '%s'
 structure_block.save_success=Estrutura salva como '%s'
@@ -2850,7 +2881,7 @@ tile.clayHardenedStained.brown.name=Terracota Marrom
 tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terracota Ciano
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Terracota Cinza
 tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota Verde
-tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota Azul Clara
+tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota Azul Claro
 tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota Verde Limão
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota Magenta
 tile.clayHardenedStained.name=Terracota Colorida
@@ -2858,7 +2889,7 @@ tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota Laranja
 tile.clayHardenedStained.pink.name=Terracota Rosa
 tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota Lilás
 tile.clayHardenedStained.red.name=Terracota Vermelha
-tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota Cinza Clara
+tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota Cinza Claro
 tile.clayHardenedStained.white.name=Terracota Branca
 tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terracota Amarela
 tile.cloth.black.name=Lã Preta
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de Respiração Aquática
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de Fraqueza
 title.oldgl1=Placa de vídeo antiga detectada; isso poderá impedir você de
 title.oldgl2=jogar futuramente, quando o OpenGL 2.0 for exigido.
-title.oldjava1=Versão antiga do Java detectada; isto lhe impedirá de jogar
-title.oldjava2=no futuro, já que o Java 8 será necessário.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefixo, %s%2$s novamente %s e %1$s no final %s e também %1$s novamente!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/pt_pt.lang

@@ -22,7 +22,6 @@ advMode.notAllowed=Tem de ser um operador em modo criativo
 advMode.notEnabled=Blocos de Comando não estão disponíveis neste servidor
 advMode.previousOutput=Resultado Anterior
 advMode.randomPlayer=Usa "@r" para um jogador aleatório
-advMode.self=Usa "@s" para um jogador em /execute
 advMode.setCommand=Definir a consola de comandos para o bloco
 advMode.setCommand.success=Comando definido: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descobre todos os biomas
@@ -40,7 +39,7 @@ advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Sonhos Cor-de-Rosa
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Mata um esqueleto com uma flecha a mais de 50 metros
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Duelo de Atiradores
 advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Invoca um Golem de Ferro para ajudar a defender uma aldeia
-advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Ó da Guarda
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Ó da Guarda!
 advancements.adventure.totem_of_undying.description=Usa um Totem da Imortalidade para evitar a morte
 advancements.adventure.totem_of_undying.title=Ressurreição
 advancements.adventure.trade.description=Negoceia com êxito com um Aldeão
@@ -79,7 +78,7 @@ advancements.husbandry.root.title=Agropecuária
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Domestica um animal
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Melhores Amigos para Sempre
 advancements.nether.all_effects.description=Fica com todos os efeitos ao mesmo tempo
-advancements.nether.all_effects.title=Como É Que Fomos Chegar a Isto?
+advancements.nether.all_effects.title=Como É Que Chegámos a Isto?
 advancements.nether.all_potions.description=Fica com todos os efeitos de poções ao mesmo tempo
 advancements.nether.all_potions.title=Cocktail Maluco
 advancements.nether.brew_potion.description=Prepara um poção
@@ -89,7 +88,7 @@ advancements.nether.create_beacon.title=Haja Luz
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Fazer um sinalizador chegar à potência máxima
 advancements.nether.create_full_beacon.title=A Grande Pirâmide
 advancements.nether.fast_travel.description=Usa o Nether para viajar 7 km na Superfície
-advancements.nether.fast_travel.title=À Velocidade da Luz
+advancements.nether.fast_travel.title=Indo Eu, Indo Eu...
 advancements.nether.find_fortress.description=Abre caminho para uma Fortaleza do Nether
 advancements.nether.find_fortress.title=Uma Terrível Fortaleza
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Obtém um crânio de esqueleto wither
@@ -97,7 +96,7 @@ advancements.nether.get_wither_skull.title=Cortem-lhe a Cabeça a Ele!
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Obtém a vara de um Blaze
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Brincar com o Fogo
 advancements.nether.return_to_sender.description=Destrói um Ghast com uma bola de fogo
-advancements.nether.return_to_sender.title=Devolver ao Remetente
+advancements.nether.return_to_sender.title=Devolução ao Remetente
 advancements.nether.root.description=Traz roupa de verão
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Evoca o Wither
@@ -314,7 +313,6 @@ commands.fill.tooManyBlocks=Demasiados blocos na área especificada (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloco> [dados|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.function.success=Executados %2$s comandos da função '%1$s'
 commands.function.unknown=Função desconhecida '%s'
-commands.function.usage=/function <nome>
 commands.gamemode.success.other=Definido o modo de jogo de %s para %s
 commands.gamemode.success.self=Definido o teu modo de jogo para %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [jogador]
@@ -503,7 +501,6 @@ commands.setblock.success=Bloco colocado
 commands.setblock.tagError=Erro na Tag dos dados: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloco> [dados|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Tempo de expulsão por inatividade definido para %s minutos.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos até expulsão>
 commands.setworldspawn.success=Definido o ponto de spawn do mundo para (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Ponto de spawn de %s definido em (%s, %s, %s)
@@ -845,7 +842,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Foi expulso do jogo
 disconnect.loginFailed=Não foi possível iniciar sessão
 disconnect.loginFailedInfo=Não foi possível iniciar sessão: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sessão inválida (tenta reiniciar o jogo)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Os servidores de autenticação estão atualmente indisponíveis, para manutenção.
 disconnect.lost=Ligação perdida
 disconnect.overflow=Sobrecarga do buffer
@@ -1003,8 +999,10 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Cavalo Zombie
 entity.ZombieVillager.name=Zombie Aldeão
 entity.generic.name=desconhecido
+filled_map.level=(Nível %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa de Explorador da Floresta
 filled_map.monument=Mapa de Explorador do Oceano
+filled_map.unknown=Mapa Desconhecido
 gameMode.adventure=Modo de Aventura
 gameMode.changed=O teu modo de jogo foi alterado para %s
 gameMode.creative=Modo Criativo
@@ -1024,14 +1022,13 @@ gui.back=Regressar
 gui.cancel=Cancelar
 gui.done=Concluído
 gui.down=Baixo
-gui.hold.moreRecipes=Mantém premido para mais
 gui.no=Não
 gui.none=Nenhum
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=A mostrar todas
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=A mostrar possíveis
 gui.stats=Estatísticas
 gui.toMenu=Regressar à lista de servidores
 gui.toTitle=Regressar ao Menu Principal
-gui.toggleRecipes.all=A mostrar todas
-gui.toggleRecipes.craftable=A mostrar possíveis
 gui.up=Cima
 gui.yes=Sim
 inventory.binSlot=Destruir Item
@@ -1471,22 +1468,11 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruz Vermelha
 item.banner.straight_cross.silver=Cruz Cinzenta Clara
 item.banner.straight_cross.white=Cruz Branca
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruz Amarela
-item.banner.stripe_bottom.black=Faixa Preta Inferior
+item.banner.stripe_bottom.blue=Base Azul
-item.banner.stripe_bottom.blue=Faixa Azul Inferior
+item.banner.stripe_bottom.brown=Base Castanha
-item.banner.stripe_bottom.brown=Faixa Castanha Inferior
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Base Azul-Ciano
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Faixa Ciano Inferior
+item.banner.stripe_bottom.green=Base Verde
-item.banner.stripe_bottom.gray=Faixa Cinzenta Inferior
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Base Magenta
-item.banner.stripe_bottom.green=Faixa Verde Inferior
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Faixa Azul Clara Inferior
-item.banner.stripe_bottom.lime=Faixa Verde Lima Inferior
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Faixa Magenta Inferior
-item.banner.stripe_bottom.orange=Faixa Laranja Inferior
-item.banner.stripe_bottom.pink=Faixa Rosa Inferior
-item.banner.stripe_bottom.purple=Faixa Roxa Inferior
-item.banner.stripe_bottom.red=Faixa Vermelha Inferior
-item.banner.stripe_bottom.silver=Faixa Cinzenta Claro Inferior
-item.banner.stripe_bottom.white=Faixa Branca Inferior
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Faixa Amarela Inferior
 item.banner.stripe_center.black=Pala Preta
 item.banner.stripe_center.blue=Pala Azul
 item.banner.stripe_center.brown=Pala Castanha
@@ -1583,22 +1569,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Pala Sinistra Vermelha
 item.banner.stripe_right.silver=Pala Sinistra Cinzenta Clara
 item.banner.stripe_right.white=Pala Sinistra Branca
 item.banner.stripe_right.yellow=Pala Sinistra Amarela
-item.banner.stripe_top.black=Faixa Preta Superior
-item.banner.stripe_top.blue=Faixa Azul Superior
-item.banner.stripe_top.brown=Faixa Castanha Superior
-item.banner.stripe_top.cyan=Faixa Ciano Superior
-item.banner.stripe_top.gray=Faixa Cinzenta Superior
-item.banner.stripe_top.green=Faixa Verde Superior
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Faixa Azul Clara Superior
-item.banner.stripe_top.lime=Faixa Verde Lima Superior
-item.banner.stripe_top.magenta=Faixa Magenta Superior
-item.banner.stripe_top.orange=Faixa Laranja Superior
-item.banner.stripe_top.pink=Faixa Rosa Superior
-item.banner.stripe_top.purple=Faixa Roxa Superior
-item.banner.stripe_top.red=Faixa Vermelha Superior
-item.banner.stripe_top.silver=Faixa Cinzenta Clara Superior
-item.banner.stripe_top.white=Faixa Branca Superior
-item.banner.stripe_top.yellow=Faixa Amarela Superior
 item.banner.triangle_bottom.black=Chevron Preto
 item.banner.triangle_bottom.blue=Chevron Azul
 item.banner.triangle_bottom.brown=Chevron Castanho
@@ -2011,7 +1981,7 @@ key.left=Andar para a esquerda
 key.loadToolbarActivator=Carregar a Barra de Ferramentas
 key.mouse.left=Botão Esquerdo do Rato
 key.mouse.middle=Botão do Meio do Rato
-key.mouse.right=Botão Direito do Rato
+key.mouse.right=Botão Direito do Mouse
 key.mouseButton=Botão %1$s
 key.pickItem=Apanhar Bloco
 key.playerlist=Lista de Jogadores
@@ -2073,12 +2043,18 @@ menu.singleplayer=Um Jogador
 merchant.deprecated=Troca alguma coisa para desbloquear!
 mount.onboard=Prime %1$s para desmontar
 multiplayer.connect=Ligar
+multiplayer.disconnect.banned=Estás banido deste servidor.
+multiplayer.disconnect.generic=Desconectado
 multiplayer.downloadingStats=A descarregar estatísticas...
 multiplayer.downloadingTerrain=A carregar terreno
 multiplayer.ipinfo=Introduz o IP de um servidor para te conectares:
 multiplayer.player.joined=%s juntou-se
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (anteriormente conhecido como %s) juntou-se ao jogo
 multiplayer.player.left=%s saiu
+multiplayer.status.cancelled=Cancelado
+multiplayer.status.client_out_of_date=Cliente desatualizado!
+multiplayer.status.no_connection=(sem ligação)
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Sair da Cama
 multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda a utilização de um pacote de recursos personalizado.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Gostarias de o descarregar e instalar automagicamente?
@@ -2108,6 +2084,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Oculto
 options.chat.visibility.system=Apenas Comandos
 options.chat.width=Largura
 options.chunks=%s chunks
+options.clouds.fancy=Chique
+options.clouds.fast=Rápido
 options.controls=Controlos...
 options.customizeTitle=Personalizar Definições de Mundo
 options.difficulty=Dificuldade
@@ -2117,8 +2095,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pacífico
 options.entityShadows=Sombras de Entidades
-options.farWarning1=É recomendada uma instalação do Java de 64 bits
-options.farWarning2=para a distância 'Longa' (a atual é de 32 bits)
 options.forceUnicodeFont=Forçar fonte Unicode
 options.fov=Campo de Visão
 options.fov.max=Máximo
@@ -2167,9 +2143,6 @@ options.particles=Partículas
 options.particles.all=Todas
 options.particles.decreased=Diminuídas
 options.particles.minimal=Mínimo
-options.postButton=Configurações de Pós-Processamento...
-options.postProcessEnable=Permitir Pós-Processamento
-options.postVideoTitle=Configurações de Pós-Processamento
 options.realmsNotifications=Notificações do Realms
 options.reducedDebugInfo=Info. de Debug Reduzida
 options.renderClouds=Nuvens
@@ -2441,10 +2414,10 @@ structure_block.integrity=Integridade e Seed da Estrutura
 structure_block.load_not_found=A estrutura '%s' não está disponível
 structure_block.load_prepare=Posição da estrutura '%s' preparada
 structure_block.load_success=Estrutura carregada de '%s'
-structure_block.mode.corner=[Cn]
+structure_block.mode.corner=Canto
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Dados
-structure_block.mode.load=[Cr]
+structure_block.mode.load=Carregar
-structure_block.mode.save=[G]
+structure_block.mode.save=Guardar
 structure_block.mode_info.corner=Modo de Cantos - Marcador de Tamanho e Colocação
 structure_block.mode_info.data=Modo de Dados - Marcadores de Lógica do Jogo
 structure_block.mode_info.load=Modo de Carregar - Carregar de Ficheiro
@@ -3249,8 +3222,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Flecha de Respiração Aquática
 tipped_arrow.effect.weakness=Flecha de Fraqueza
 title.oldgl1=Placa gráfica antiga detetada; isto pode-te impedir de
 title.oldgl2=jogar no futuro, pois o OpenGL 2.0 será necessário.
-title.oldjava1=Java antigo detetado; isto vai impedir-te de jogar
-title.oldjava2=no futuro porque o Java 8 vai ser necessário.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefixo, %s%2$s de novo %s e %1$s e finalmente %s e também %1$s de novo!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/qya_aa.lang

@@ -574,8 +574,6 @@ options.difficulty.hard=Hranga
 options.difficulty.hardcore=Hrangaendë
 options.difficulty.normal=Sanya
 options.difficulty.peaceful=Sérë
-options.farWarning1=Cé meril 64 mit Hyava tulcië
-options.farWarning2=yuhta 'háya' hairië cenwa (haryal 32 mit)
 options.fov=Arwa oloswa
 options.fov.max=Antara
 options.fov.min=Sanya

assets/minecraft/lang/ro_ro.lang

@@ -22,11 +22,11 @@ advMode.notAllowed=Numai un operator în modul Creativ poate să introducă come
 advMode.notEnabled=Blocurile de comenzi nu sunt activate pe acest server
 advMode.previousOutput=Rezultatul precedent
 advMode.randomPlayer=Folosește "@r" ca să țintești un jucător aleatoriu
-advMode.self=Folosește "@s" ca să țintești un jucător în /execute
+advMode.self=Folosește "@s" ca să țintești entitatea care execută comanda
 advMode.setCommand=Definește o comandă pentru acest bloc
 advMode.setCommand.success=Comandă definită: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Descoperă toate biomurile
-advancements.adventure.adventuring_time.title=Să-nceapă aventura
+advancements.adventure.adventuring_time.title=Să pornim la aventură!
 advancements.adventure.kill_a_mob.description=Omoară un monstru ostil
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Vânător de monștri
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Omoară câte un monstru ostil de fiecare tip
@@ -59,7 +59,7 @@ advancements.end.find_end_city.title=Orașul de la sfârșitul jocului
 advancements.end.kill_dragon.description=Mult noroc
 advancements.end.kill_dragon.title=Eliberează Endul
 advancements.end.levitate.description=Levitează în sus 50 de blocuri de la atacul unui shulker
-advancements.end.levitate.title=Frumoasă priveliște
+advancements.end.levitate.title=Frumoasă priveliște de aici
 advancements.end.respawn_dragon.description=Reînvie dragonul de Ender
 advancements.end.respawn_dragon.title=Déjà-vu
 advancements.end.root.description=Să fie chiar sfârșitul?
@@ -67,7 +67,7 @@ advancements.end.root.title=End
 advancements.husbandry.balanced_diet.description=Mănâncă tot ce se poate mânca, chiar dacă nu îți face bine
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=Dietă echilibrată
 advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Folosește o sapă de diamant până se strică, apoi gândește-te la viața ta
-advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Devotament profund
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Devotament adevărat
 advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Împerechează toate animalele!
 advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Doi câte doi
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Împerechează două animale
@@ -88,7 +88,7 @@ advancements.nether.create_beacon.description=Fabrică și așază un far
 advancements.nether.create_beacon.title=Să fie lumină!
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Adu un far la puterea maximă
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Paznicul farului
-advancements.nether.fast_travel.description=Folosește Netherul ca să te deplasezi 7 km în lumea principală
+advancements.nether.fast_travel.description=Folosește Netherul ca să te deplasezi 7 km în Overworld
 advancements.nether.fast_travel.title=Gaură de vierme
 advancements.nether.find_fortress.description=Pătrunde într-o fortăreață de Nether
 advancements.nether.find_fortress.title=Securitate maximă
@@ -102,7 +102,7 @@ advancements.nether.root.description=Îmbracă-te subțire
 advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Invocă Witherul
 advancements.nether.summon_wither.title=Dr. Witherstein
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Scoate un ghast din Nether, adu-l în siguranță în lumea principală... apoi omoară-l
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Scoate un ghast din Nether, adu-l în siguranță în Overworld... și apoi omoară-l
 advancements.nether.uneasy_alliance.title=O alianță precară
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Slăbește și vindecă un sătean zombi
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Tămăduitor
@@ -113,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Fermecător
 advancements.story.enter_the_end.description=Intră în portalul spre End
 advancements.story.enter_the_end.title=Sfârșit?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Construiește, aprinde și traversează un portal spre Nether
-advancements.story.enter_the_nether.title=Trebuie să mergem mai adânc
+advancements.story.enter_the_nether.title=Spre centrul Pământului
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Urmărește un ochi de Ender
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Ochi pentru ochi
 advancements.story.form_obsidian.description=Formează și minează un bloc de obsidian
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blocuri au fost umplute
 commands.fill.tagError=Analiza datelor NBT a eșuat: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Sunt prea multe blocuri în zona specificată (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <bloc> [<metadate>|<stare>] [replace|replace <bloc filtru> [<metadate bloc filtru>]|destroy|keep|hollow|outline] [<date NBT>]
+commands.function.skipped=S-a omis execuția funcției "%1$s"
 commands.function.success=S-au executat %2$s comenzi din funcția "%1$s"
 commands.function.unknown=Funcția "%s" este necunoscută
-commands.function.usage=/function <funcție>
+commands.function.usage=/function <funcție> [if <selector>|unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Modul de joc al lui %s a fost setat la %s
 commands.gamemode.success.self=Propriul mod de joc a fost setat la %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [<jucător>]
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=I s-a dat lui %s rețeta pentru %s
 commands.recipe.take.success.all=S-au luat toate rețetele de la %s
 commands.recipe.take.success.one=S-a luat rețeta pentru %s de la %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s este o rețetă necunoscută
+commands.recipe.unsupported=%s este o rețetă neacceptată
 commands.recipe.usage=/recipe give|take [<jucător>] <nume>|*
 commands.reload.success=S-au reîncărcat tabelele de recompense, progresele și funcțiile
 commands.reload.usage=/reload
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Blocul a fost așezat
 commands.setblock.tagError=Analiza datelor NBT a eșuat: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <bloc> [<metadate>|<stare>] [replace|keep|destroy] [<date NBT>]
 commands.setidletimeout.success=Timpul de inactivitate până la deconectare a fost setat la %s minute.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute până la deconectare>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute>
 commands.setworldspawn.success=Punctul de reînviere al lumii a fost setat la (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Punctul de reînviere al lui %s a fost setat la (%s, %s, %s)
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Combinații de taste:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pune pauză la schimbarea ferestrei
 debug.pause_focus.off=Pauză la schimbarea ferestrei: dezactivată
 debug.pause_focus.on=Pauză la schimbarea ferestrei: activată
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = reîncarcă chunkurile
 debug.reload_chunks.message=Se reîncarcă toate chunkurile
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Reîncarcă pachetele de resurse
@@ -840,12 +843,12 @@ difficulty.lock.question=Sigur dorești să blochezi dificultatea acestei lumi?
 difficulty.lock.title=Blochează dificultatea lumii
 disconnect.closed=Conexiune terminată
 disconnect.disconnected=Deconectat de către server
-disconnect.endOfStream=Flux de date oprit
+disconnect.endOfStream=Flux de date încheiat
 disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Ai fost dat(ă) afară din joc
 disconnect.loginFailed=Autentificarea a eșuat
 disconnect.loginFailedInfo=Autentificarea a eșuat: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiune invalidă (încearcă să repornești jocul)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesiune invalidă (Încearcă să repornești jocul și lansatorul)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Serverele de autentificare sunt închise momentan pentru întreținere.
 disconnect.lost=Conexiune pierdută
 disconnect.overflow=Memorie supraîncărcată
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Cal zombi
 entity.ZombieVillager.name=Sătean zombi
 entity.generic.name=necunoscut
+filled_map.level=(Nivel %s/%s)
 filled_map.mansion=Hartă de explorare a pădurilor
 filled_map.monument=Hartă de explorare a oceanelor
+filled_map.scale=Scară 1:%s
+filled_map.unknown=Hartă necunoscută
 gameMode.adventure=Modul Aventură
 gameMode.changed=Modul de joc a fost schimbat la %s
 gameMode.creative=Modul Creativ
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Înapoi
 gui.cancel=Renunță
 gui.done=Gata
 gui.down=Jos
-gui.hold.moreRecipes=Ține apăsat pentru mai multe
 gui.no=Nu
 gui.none=Niciunul
+gui.recipebook.moreRecipes=Clic dreapta pentru mai multe informații
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Se afișează toate
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Se afișează cele fabricabile
 gui.stats=Statistici
 gui.toMenu=Înapoi la lista serverelor
 gui.toTitle=Înapoi la meniul principal
-gui.toggleRecipes.all=Se afișează toate
-gui.toggleRecipes.craftable=Se afișează cele fabricabile
 gui.up=Sus
 gui.yes=Da
 inventory.binSlot=Distruge
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Cruce roșie
 item.banner.straight_cross.silver=Cruce gri-deschis
 item.banner.straight_cross.white=Cruce albă
 item.banner.straight_cross.yellow=Cruce galbenă
-item.banner.stripe_bottom.black=Fascie neagră în talpă
+item.banner.stripe_bottom.black=Talpă neagră
-item.banner.stripe_bottom.blue=Fascie albastră în talpă
+item.banner.stripe_bottom.blue=Talpă albastră
-item.banner.stripe_bottom.brown=Fascie maro în talpă
+item.banner.stripe_bottom.brown=Talpă maro
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Fascie turcoaz în talpă
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Talpă turcoaz
-item.banner.stripe_bottom.gray=Fascie gri în talpă
+item.banner.stripe_bottom.gray=Talpă gri
-item.banner.stripe_bottom.green=Fascie verde în talpă
+item.banner.stripe_bottom.green=Talpă verde
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Fascie bleu în talpă
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Talpă bleu
-item.banner.stripe_bottom.lime=Fascie verde-deschis în talpă
+item.banner.stripe_bottom.lime=Talpă verde-deschis
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Fascie magenta în talpă
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Talpă magenta
-item.banner.stripe_bottom.orange=Fascie portocalie în talpă
+item.banner.stripe_bottom.orange=Talpă portocalie
-item.banner.stripe_bottom.pink=Fascie roz în talpă
+item.banner.stripe_bottom.pink=Talpă roz
-item.banner.stripe_bottom.purple=Fascie violetă în talpă
+item.banner.stripe_bottom.purple=Talpă violetă
-item.banner.stripe_bottom.red=Fascie roșie în talpă
+item.banner.stripe_bottom.red=Talpă roșie
-item.banner.stripe_bottom.silver=Fascie gri-deschis în talpă
+item.banner.stripe_bottom.silver=Talpă gri-deschis
-item.banner.stripe_bottom.white=Fascie albă în talpă
+item.banner.stripe_bottom.white=Talpă albă
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Fascie galbenă în talpă
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Talpă galbenă
 item.banner.stripe_center.black=Pal negru
 item.banner.stripe_center.blue=Pal albastru
 item.banner.stripe_center.brown=Pal maro
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Pal roșu senestru
 item.banner.stripe_right.silver=Pal gri-deschis senestru
 item.banner.stripe_right.white=Pal alb senestru
 item.banner.stripe_right.yellow=Pal galben senestru
-item.banner.stripe_top.black=Fascie neagră în șef
+item.banner.stripe_top.black=Șef negru
-item.banner.stripe_top.blue=Fascie albastră în șef
+item.banner.stripe_top.blue=Șef albastru
-item.banner.stripe_top.brown=Fascie maro în șef
+item.banner.stripe_top.brown=Șef maro
-item.banner.stripe_top.cyan=Fascie turcoaz în șef
+item.banner.stripe_top.cyan=Șef turcoaz
-item.banner.stripe_top.gray=Fascie gri în șef
+item.banner.stripe_top.gray=Șef gri
-item.banner.stripe_top.green=Fascie verde în șef
+item.banner.stripe_top.green=Șef verde
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Fascie bleu în șef
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Șef bleu
-item.banner.stripe_top.lime=Fascie verde-deschis în șef
+item.banner.stripe_top.lime=Șef verde-deschis
-item.banner.stripe_top.magenta=Fascie magenta în șef
+item.banner.stripe_top.magenta=Șef magenta
-item.banner.stripe_top.orange=Fascie portocalie în șef
+item.banner.stripe_top.orange=Șef portocaliu
-item.banner.stripe_top.pink=Fascie roz în șef
+item.banner.stripe_top.pink=Șef roz
-item.banner.stripe_top.purple=Fascie violetă în șef
+item.banner.stripe_top.purple=Șef violet
-item.banner.stripe_top.red=Fascie roșie în șef
+item.banner.stripe_top.red=Șef roșu
-item.banner.stripe_top.silver=Fascie gri-deschis în șef
+item.banner.stripe_top.silver=Șef gri-deschis
-item.banner.stripe_top.white=Fascie albă în șef
+item.banner.stripe_top.white=Șef alb
-item.banner.stripe_top.yellow=Fascie galbenă în șef
+item.banner.stripe_top.yellow=Șef galben
 item.banner.triangle_bottom.black=Triunghi negru în talpă
 item.banner.triangle_bottom.blue=Triunghi albastru în talpă
 item.banner.triangle_bottom.brown=Triunghi maro în talpă
@@ -1985,7 +1991,7 @@ key.advancements=Progrese
 key.attack=Atacă/distruge
 key.back=Mergi cu spatele
 key.categories.creative=Modul Creativ
-key.categories.gameplay=Gameplay
+key.categories.gameplay=Acțiuni din joc
 key.categories.inventory=Inventar
 key.categories.misc=Diverse
 key.categories.movement=Mișcare
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Singleplayer
 merchant.deprecated=Fă alt schimb ca să deblochezi!
 mount.onboard=Apasă %1$s ca să cobori
 multiplayer.connect=Conectează-te
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Serverele de autentificare nu sunt active. Ne pare rău, încearcă mai târziu!
+multiplayer.disconnect.banned=Ești blocat pe acest server
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Te-ai logat deja din alt loc
+multiplayer.disconnect.flying=Zborul nu este activat pe acest server
+multiplayer.disconnect.generic=Deconectat
+multiplayer.disconnect.idling=Ai fost inactiv prea mult timp!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caractere ilegale în chat
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Ai încercat să ataci o entitate invalidă
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=A fost primit un pachet de mișcare a jucătorului invalid
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=A fost primit un pachet de mișcare a vehiculului invalid
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Adresa IP a ta a fost blocată pe acest server
+multiplayer.disconnect.kicked=Dat afară de un operator
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Client învechit! Te rugăm să folosești %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Server învechit! Încă folosește %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server închis
+multiplayer.disconnect.slow_login=Logarea a durat prea mult
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Nu s-a putut verifica numele de utilizator!
 multiplayer.downloadingStats=Se descarcă statisticile...
 multiplayer.downloadingTerrain=Se încarcă terenul
 multiplayer.ipinfo=Introdu IP-ul unui server pentru a te conecta la el:
 multiplayer.player.joined=%s a intrat în joc
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (cunoscut(ă) anterior ca %s) a intrat în joc
 multiplayer.player.left=%s a ieșit din joc
+multiplayer.status.and_more=... și alți %s ...
+multiplayer.status.cancelled=Anulat
+multiplayer.status.cannot_connect=Nu se poate conecta la server
+multiplayer.status.cannot_resolve=Nu se poate rezolva numele gazdei
+multiplayer.status.client_out_of_date=Client învechit!
+multiplayer.status.no_connection=(fără conexiune)
+multiplayer.status.old=Vechi
+multiplayer.status.pinging=Se testează conexiunea...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Server învechit!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=S-a primit o stare nesolicitată
 multiplayer.stopSleeping=Ridică-te din pat
 multiplayer.texturePrompt.line1=Acest server recomandă folosirea unui pachet de resurse personalizat.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Dorești să fie descărcat și instalat automat?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Ascuns
 options.chat.visibility.system=Numai comenzi
 options.chat.width=Lățime
 options.chunks=%s chunkuri
+options.clouds.fancy=Detaliați
+options.clouds.fast=Rapizi
 options.controls=Controale...
 options.customizeTitle=Personalizează setările lumii
 options.difficulty=Dificultate
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Extrem
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Pașnic
 options.entityShadows=Umbre de entități
-options.farWarning1=Este recomandată versiunea Java de 64 de biți
-options.farWarning2=pentru distanța de redare "Departe" (ai 32 de biți)
 options.forceUnicodeFont=Forțează fontul Unicode
 options.fov=Câmp vizual
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2131,8 +2165,8 @@ options.gamma=Luminozitate
 options.gamma.max=Luminos
 options.gamma.min=Întunecat
 options.graphics=Grafică
-options.graphics.fancy=Detaliat
+options.graphics.fancy=Detaliată
-options.graphics.fast=Rapid
+options.graphics.fast=Rapidă
 options.guiScale=Mărimea interfeței
 options.guiScale.auto=Automată
 options.guiScale.large=Mare
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Particule
 options.particles.all=Toate
 options.particles.decreased=Reduse
 options.particles.minimal=Minime
-options.postButton=Setările post-procesării...
-options.postProcessEnable=Activează post-procesarea
-options.postVideoTitle=Setările post-procesării
 options.realmsNotifications=Notificări de la Realms
 options.reducedDebugInfo=Informații reduse în F3
 options.renderClouds=Nori
@@ -2408,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Blocuri muzicale activate
 stat.noteblockTuned=Blocuri muzicale acordate
 stat.pickup=Luate de jos
 stat.pigOneCm=Distanţa pe porc
-stat.playOneMinute=Minute jucate
+stat.playOneMinute=Durata jocului
 stat.playerKills=Jucători omorâți
 stat.recordPlayed=Discuri ascultate
 stat.shulkerBoxOpened=Cutii de shulker deschise
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Integritatea structurii și sămânță
 structure_block.load_not_found=Structura "%s" nu este disponibilă
 structure_block.load_prepare=Poziția structurii "%s" a fost pregătită
 structure_block.load_success=Structura a fost încărcată din "%s"
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Colț
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Date
-structure_block.mode.load=[Î]
+structure_block.mode.load=Încarcă
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Salvează
 structure_block.mode_info.corner=Modul de colț - marchează poziția și mărimea
 structure_block.mode_info.data=Modul de date - marchează logica jocului
 structure_block.mode_info.load=Modul de încărcare - încarcă din fișier
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Săgeată de respirație subacvatică
 tipped_arrow.effect.weakness=Săgeată de slăbiciune
 title.oldgl1=Placă video veche detectată; se poate ca aceasta să te împiedice
 title.oldgl2=să joci în viitorul îndepărtat, când OpenGL 2.0 va fi necesar.
-title.oldjava1=Versiune prea veche de Java detectată; în viitor nu vei
-title.oldjava2=mai putea juca pentru că va fi nevoie de Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s din nou %s și %1$s în cele din urmă %s și de asemenea %1$s din nou!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/ru_ru.lang

@@ -7,8 +7,8 @@ addServer.resourcePack.disabled=Отключены
 addServer.resourcePack.enabled=Включены
 addServer.resourcePack.prompt=Запрашивать
 addServer.title=Информация о сервере
-advMode.allEntities=Используйте "@e", чтобы указать на все сущности
+advMode.allEntities=Используйте «@e», чтобы указать на все сущности
-advMode.allPlayers=Используйте "@a" для выбора всех игроков
+advMode.allPlayers=Используйте «@a», чтобы указать всех игроков
 advMode.command=Консольная команда
 advMode.mode.auto=Цикличный
 advMode.mode.autoexec.bat=Всегда активен
@@ -17,12 +17,12 @@ advMode.mode.redstone=Импульсный
 advMode.mode.redstoneTriggered=Нужен сигнал
 advMode.mode.sequence=Цепной
 advMode.mode.unconditional=Безусловный
-advMode.nearestPlayer=Используйте "@p" для указания ближайшего игрока
+advMode.nearestPlayer=Используйте «@p», чтобы указать ближайшего игрока
 advMode.notAllowed=Игрок должен иметь статус оператора и быть в творческом режиме
 advMode.notEnabled=На этом сервере командные блоки отключены
 advMode.previousOutput=Предыдущий вывод
-advMode.randomPlayer=Используйте "@r" для выбора случайного игрока
+advMode.randomPlayer=Используйте «@r», чтобы указать случайного игрока
-advMode.self=Используйте «@s» чтобы указать игрока для команды /execute
+advMode.self=Используйте «@s», чтобы указать исполнителя команды
 advMode.setCommand=Задайте команду для блока
 advMode.setCommand.success=Команда задана: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Найдите все биомы
@@ -62,7 +62,7 @@ advancements.end.levitate.description=Пролевитируйте вверх н
 advancements.end.levitate.title=Прекрасный вид!
 advancements.end.respawn_dragon.description=Возродите эндер-дракона
 advancements.end.respawn_dragon.title=Дежавю
-advancements.end.root.description=Конец... Или начало?
+advancements.end.root.description=Конец... или начало?
 advancements.end.root.title=Энд
 advancements.husbandry.balanced_diet.description=Попробуйте всё съестное, даже если это не пойдет вам на пользу
 advancements.husbandry.balanced_diet.title=Робин-Бобин
@@ -101,9 +101,9 @@ advancements.nether.return_to_sender.title=Вернуть отправителю
 advancements.nether.root.description=Захватите летнюю одежду
 advancements.nether.root.title=Незер
 advancements.nether.summon_wither.description=Призовите визера
-advancements.nether.summon_wither.title=Черепа в небесах
+advancements.nether.summon_wither.title=Чудо-юдо
-advancements.nether.uneasy_alliance.description=Спасите гаста, приведя его из Незера в обычный мир... а потом убейте его
+advancements.nether.uneasy_alliance.description=Заманите гаста в обычный мир... а затем убейте его
-advancements.nether.uneasy_alliance.title=Война и мир
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Война миров
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Ослабьте и исцелите зомби-деревенщину
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Доктор для зомби
 advancements.story.deflect_arrow.description=Отразите стрелу щитом
@@ -113,7 +113,7 @@ advancements.story.enchant_item.title=Чародей
 advancements.story.enter_the_end.description=Войдите в портал Энда
 advancements.story.enter_the_end.title=Конец?
 advancements.story.enter_the_nether.description=Постройте, зажгите и войдите в портал Незера
-advancements.story.enter_the_nether.title=В самое пекло
+advancements.story.enter_the_nether.title=Огненные недра
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Cледуйте за оком Эндера
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Недреманное око
 advancements.story.form_obsidian.description=Сформируйте и добудьте блок обсидиана
@@ -204,22 +204,22 @@ commands.advancement.grant.until.failed=Не удалось выдать игр
 commands.advancement.grant.until.success=Игроку %2$s выдано достижение «%1$s», включая предыдущие этапы (всего: %3$s)
 commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <игрок> until <достижение>
 commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <игрок> <only|until|from|through|everything>
-commands.advancement.revoke.criterion.failed=Не удалось отменить критерий «%3$s» достижения «%1$s» у игрока %2$s, потому что он ещё не начал его
+commands.advancement.revoke.criterion.failed=Не удалось отозвать у игрока %2$s условие «%3$s» достижения «%1$s», потому что он их не получал
-commands.advancement.revoke.criterion.success=Критерий «%3$s» достижения «%1$s» аннулирован у игрока %2$s
+commands.advancement.revoke.criterion.success=У игрока %2$s отозвано условие «%3$s» достижения «%1$s»
-commands.advancement.revoke.everything.failed=Не удалось отменить достижения %1$s, потому они ещё не получены
+commands.advancement.revoke.everything.failed=Не удалось отозвать достижения игрока %1$s, потому они ещё не получены
-commands.advancement.revoke.everything.success=Сброшены все достижения (всего сброшено %2$s) для %1$s
+commands.advancement.revoke.everything.success=Отозваны все достижения (всего: %2$s) игрока %1$s
 commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <игрок> everything
-commands.advancement.revoke.from.failed=Не удалось убрать достижение '%1$s', его ранние или поздние стадии у %2$s, потому что они не начаты
+commands.advancement.revoke.from.failed=Не удалось отозвать у игрока %2$s достижение «%1$s», а также последующие этапы, потому что он их не получал
-commands.advancement.revoke.from.success=Убрано '%1$s' и позднее (%3$s всего убрано) у %2$s
+commands.advancement.revoke.from.success=У игрока %2$s отозвано достижение «%1$s» и все последующие этапы (всего: %3$s)
 commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <игрок> from <достижение>
 commands.advancement.revoke.only.failed=Не удалось отменить достижение «%1$s» у игрока %2$s, потому что оно ещё не получено
-commands.advancement.revoke.only.success=Достижение «%1$s» аннулировано у игрока %2$s
+commands.advancement.revoke.only.success=У игрока %2$s отозвано достижение «%1$s»
 commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <игрок> only <достижение> [условие]
-commands.advancement.revoke.through.failed=Не удалось убрать достижение '%1$s', его ранние или поздние стадии у %2$s, потому что они не начаты
+commands.advancement.revoke.through.failed=Не удалось отозвать у игрока %2$s достижение «%1$s», а также предыдущие или последующие этапы, потому что он их не получал
-commands.advancement.revoke.through.success=Убрано '%1$s', все ранние и поздние стадии (%3$s всего убрано) у %2$s
+commands.advancement.revoke.through.success=У игрока %2$s отозвано достижение «%1$s» и все предыдущие и последующие этапы (всего: %3$s)
 commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <игрок> through <достижение>
-commands.advancement.revoke.until.failed=Невозможно убрать достижение %1$s или его ранние стадии у %2$s, потому что они не начаты
+commands.advancement.revoke.until.failed=Не удалось отозвать у игрока %2$s достижение «%1$s», а также предыдущие этапы, потому что он их не получал
-commands.advancement.revoke.until.success=Убрано %1$s и все его ранние стадии (%3$s всего убрано) у игрока %2$s
+commands.advancement.revoke.until.success=У игрока %2$s отозвано достижение «%1$s» и все предыдущие этапы (всего: %3$s)
 commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <игрок> until <достижение>
 commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <игрок> <only|until|from|through|everything>
 commands.advancement.test.advancement.notDone=Игрок %s ещё не получил достижения «%s»
@@ -288,7 +288,7 @@ commands.downfall.usage=/toggledownfall
 commands.effect.failure.notActive=Не удалось удалить эффект %1$s у %2$s, поскольку эффект отсутствует
 commands.effect.failure.notActive.all=Не удалось удалить ни одного эффекта у %s, поскольку они отсутствуют
 commands.effect.notFound=Эффекта с идентификатором %s не существует
-commands.effect.success=Наложен эффект "%1$s" (ID %2$s) * %3$s на игрока %4$s на %5$s сек.
+commands.effect.success=Наложен эффект «%1$s» (ID %2$s) * %3$s на игрока %4$s на %5$s сек.
 commands.effect.success.removed=Удалён эффект %1$s у %2$s
 commands.effect.success.removed.all=Все эффекты удалены у %s
 commands.effect.usage=/effect <игрок> <эффект> [секунды] [уровень] [скрыватьЧастицы] ИЛИ /effect <игрок> clear
@@ -303,8 +303,8 @@ commands.entitydata.noPlayers=%s является игроком и не мож
 commands.entitydata.success=Информация сущности была изменена на: %s
 commands.entitydata.tagError=Ошибка распознавания тегов: %s
 commands.entitydata.usage=/entitydata <сущность> <тегДанных>
-commands.execute.allInvocationsFailed=Все вызовы не удались: "%s"
+commands.execute.allInvocationsFailed=Все вызовы не удались: «%s»
-commands.execute.failed=Не удалось выполнить '%s' как %s
+commands.execute.failed=Не удалось выполнить команду «%s» от имени игрока %s
 commands.execute.usage=/execute <сущность> <x> <y> <z> <команда> ИЛИ /execute <сущность> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <блок> <значениеДанных|-1|состояние|*> <команда>
 commands.fill.failed=Заполнение блоками выполнить не удалось
 commands.fill.outOfWorld=Не удаётся разместить блоки за пределами мира
@@ -312,32 +312,33 @@ commands.fill.success=%s блоков заполнено
 commands.fill.tagError=Ошибка распознавания тегов: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Слишком много блоков в заданной области (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [значениеДанных|состояние] [oldBlockHandling] [тегДанных]
+commands.function.skipped=Пропущено выполнение функции «%1$s»
 commands.function.success=Выполнено %2$s команд функции «%1$s»
 commands.function.unknown=Функция неизвестна: «%s»
-commands.function.usage=/function <название>
+commands.function.usage=/function <название> [if <селектор>|unless <селектор>]
 commands.gamemode.success.other=Режим игры игрока %s изменён на %s
 commands.gamemode.success.self=Ваш режим игры изменён на %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <режим> [игрок]
-commands.gamerule.nopermission=Только владельцы сервера могут изменять '%s'
+commands.gamerule.nopermission=Только владельцы сервера могут изменять «%s»
-commands.gamerule.norule=Игровое правило '%s' не существует
+commands.gamerule.norule=Игрового правила «%s» не существует
 commands.gamerule.success=Игровое правило %s обновлено: %s
 commands.gamerule.usage=/gamerule <игровое правило> [значение]
-commands.generic.blockstate.invalid='%s' не является состоянием блока %s
+commands.generic.blockstate.invalid=«%s» не является состоянием блока %s
-commands.generic.boolean.invalid='%s' не является "true" или "false"
+commands.generic.boolean.invalid=«%s» не равен «true» или «false»
-commands.generic.entity.invalidType=Недопустимый тип сущности '%s' 
+commands.generic.entity.invalidType=Недопустимый тип сущности «%s»
-commands.generic.entity.invalidUuid=Неверный формат идентификатора (UUID) сущности '%s'
+commands.generic.entity.invalidUuid=Неверный формат идентификатора (UUID) сущности «%s»
-commands.generic.entity.notFound=Сущность '%s' не найдена
+commands.generic.entity.notFound=Сущность «%s» не найдена
 commands.generic.exception=Произошла ошибка при выполнении этой команды.
 commands.generic.notFound=Неизвестная команда. Введите /help для просмотра списка команд.
-commands.generic.num.invalid='%s' не является допустимым числом
+commands.generic.num.invalid=«%s» не является допустимым числом
 commands.generic.num.tooBig=Введённое число (%s) слишком большое, оно должно быть не больше %s
 commands.generic.num.tooSmall=Введённое число (%s) слишком мало, оно должно быть не менее %s
-commands.generic.parameter.invalid=Недопустимый параметр '%s'
+commands.generic.parameter.invalid=Недопустимый параметр «%s»
 commands.generic.permission=У вас нет прав на использование этой команды
-commands.generic.player.notFound=Игрок '%s' не найден
+commands.generic.player.notFound=Игрок «%s» не найден
 commands.generic.player.unspecified=Нужно указать игрока, применительно к которому вы хотите выполнить действие.
-commands.generic.selector.notFound=Селектор '%s' не обнаружил ничего
+commands.generic.selector.notFound=Селектор «%s» ничего не обнаружил
-commands.generic.selector_argument=Неверный аргумент селектора: '%s'
+commands.generic.selector_argument=Неверный параметр селектора: «%s»
 commands.generic.syntax=Неверный синтаксис команды
 commands.generic.usage=Использование: %s
 commands.give.block.notFound=Блока с идентификатором %s не существует
@@ -348,8 +349,8 @@ commands.give.usage=/give <игрок> <предмет> [количество] [
 commands.help.footer=Подсказка: Используйте <tab> для автоподстановки команды или её аргументов
 commands.help.header=--- Помощь, стр. %s из %s (/help <стр>) ---
 commands.help.usage=/help [страница|команда]
-commands.kick.success=Игрок %s исключен из игры
+commands.kick.success=Игрок %s исключён из игры
-commands.kick.success.reason=Игрок %s исключён из игры: '%s'
+commands.kick.success.reason=Игрок %s исключён из игры: «%s»
 commands.kick.usage=/kick <игрок> [причина ...]
 commands.kill.successful=%s убит
 commands.kill.usage=/kill [игрок|сущность]
@@ -371,7 +372,7 @@ commands.particle.usage=/particle <название> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd>
 commands.players.list=%s/%s игроков на сервере:
 commands.players.usage=/list
 commands.playsound.playerTooFar=Игрок %s слишком далеко, чтобы услышать звук
-commands.playsound.success=Звук '%s' воспроизведён игроку %s
+commands.playsound.success=Звук «%s» воспроизведён игроку %s
 commands.playsound.unknownSoundSource=Источник звука %s неизвестен
 commands.playsound.usage=/playsound <звук> <источник> <игрок> [x] [y] [z] [громкость] [высота] [минимальнаяГромкость]
 commands.publish.failed=Невозможно запустить локальный сервер
@@ -384,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Игроку %s выдан рецепт «%s»
 commands.recipe.take.success.all=У игрока %s изъяты все рецепты
 commands.recipe.take.success.one=У игрока %2$s изъят рецепт «%1$s»
 commands.recipe.unknownrecipe=Рецепт «%s» неизвестен
+commands.recipe.unsupported=Рецепт «%s» не поддерживается
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [игрок] <название|*>
 commands.reload.success=Произведена перезагрузка функций, достижений и таблиц добычи
 commands.reload.usage=/reload
@@ -409,22 +411,22 @@ commands.save.usage=/save-all [flush]
 commands.say.usage=/say <сообщение ...>
 commands.scoreboard.allMatchesFailed=Совпадения не обнаружены
 commands.scoreboard.noMultiWildcard=Маску для выбора игрока можно указывать лишь один раз
-commands.scoreboard.objectiveNotFound=Задача с идентификатором '%s' не обнаружена
+commands.scoreboard.objectiveNotFound=Задача с идентификатором «%s» не обнаружена
-commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Задача '%s' только для чтения - её невозможно изменить
+commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Задача «%s» только для чтения и её невозможно изменить
-commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Задача с названием '%s' уже существует
+commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Задача с названием «%s» уже существует
-commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Название задачи '%s' является слишком длинным, оно не должно быть длиннее %s символов
+commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Название задачи «%s» является слишком длинным, оно не должно быть длиннее %s символов
-commands.scoreboard.objectives.add.success=Новая задача '%s' успешно добавлена
+commands.scoreboard.objectives.add.success=Новая задача «%s» успешно добавлена
-commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Название задачи '%s' является слишком длинным, оно не должно быть длиннее %s символов
+commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Название задачи «%s» является слишком длинным, оно не должно быть длиннее %s символов
 commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <название> <критерий> [отображаемое имя ...]
-commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Недопустимый тип критерия задачи '%s'
+commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Недопустимый тип критерия задачи «%s»
 commands.scoreboard.objectives.list.count=В статистике отображено %s задач:
 commands.scoreboard.objectives.list.empty=Нет задач в статистике
-commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: показано как '%s' с типом '%s'
+commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: показано как «%s» с типом «%s»
-commands.scoreboard.objectives.remove.success=Задача '%s' удалена
+commands.scoreboard.objectives.remove.success=Задача «%s» удалена
 commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <название>
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Слот отображения '%s' отсутствует
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Слот отображения «%s» отсутствует
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Очищены задачи слота отображения '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Очищены задачи слота отображения «%s»
-commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=В слоте отображения '%s' установлена задача '%s'
+commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=В слоте отображения «%s» установлена задача «%s»
 commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <слот> [задача]
 commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
 commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <игрок> <задача> <кол-во> [тегДанных]
@@ -437,7 +439,7 @@ commands.scoreboard.players.list.player.count=Показано %s отслежи
 commands.scoreboard.players.list.player.empty=Игрок %s не имеет очков
 commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [название]
-commands.scoreboard.players.name.tooLong=Имя игрока '%s' слишком длинное, оно должно короче %s символов
+commands.scoreboard.players.name.tooLong=Имя игрока «%s» слишком длинное, оно должно короче %s символов
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Недопустимая операция %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=Счёт %s для %s не найден
 commands.scoreboard.players.operation.success=Операция успешно выполнена
@@ -463,11 +465,11 @@ commands.scoreboard.players.test.notFound=Не найден счёт %s для %
 commands.scoreboard.players.test.success=Счёт %s находится в диапазоне %s - %s
 commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <игрок> <задача> <мин> [макс]
 commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
-commands.scoreboard.teamNotFound=Команда с названием '%s' не найдена
+commands.scoreboard.teamNotFound=Команда с названием «%s» не найдена
-commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Команда с именем '%s' уже существует
+commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Команда с именем «%s» уже существует
-commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Отображаемое название команды '%s' слишком длинное, оно должно быть короче %s символов
+commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Отображаемое название команды «%s» слишком длинное, оно должно быть короче %s символов
-commands.scoreboard.teams.add.success=Успешно добавлена новая команда '%s'
+commands.scoreboard.teams.add.success=Успешно добавлена новая команда «%s»
-commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Название команды '%s' слишком длинное, оно должно быть короче %s символов
+commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Название команды «%s» слишком длинное, оно должно быть короче %s символов
 commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <название> [отображаемое имя...]
 commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=В команде %s игроков уже нет, удалять некого
 commands.scoreboard.teams.empty.success=Удалены все %s игроки команды %s
@@ -481,12 +483,12 @@ commands.scoreboard.teams.leave.success=Удален(о) %s игрок(ов) и
 commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [игрок]
 commands.scoreboard.teams.list.count=В статистике учтено %s команд:
 commands.scoreboard.teams.list.empty=В статистике не зарегистрирована ни одна команда
-commands.scoreboard.teams.list.entry=- в команде %1$s: '%2$s' %3$s игроков
+commands.scoreboard.teams.list.entry=- в команде %1$s: «%2$s» %3$s игроков
 commands.scoreboard.teams.list.player.count=Показано %s игрока(ов) в команде %s:
 commands.scoreboard.teams.list.player.empty=В команде %s нет игроков
 commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
 commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [название]
-commands.scoreboard.teams.option.noValue=Для параметра "%s" допустимы следующие значения: %s
+commands.scoreboard.teams.option.noValue=Для параметра «%s» допустимы следующие значения: %s
 commands.scoreboard.teams.option.success=Установлен параметр %s для команды %s - %s
 commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <команда> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <значение>
 commands.scoreboard.teams.remove.success=Команда %s удалена 
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Блок размещён
 commands.setblock.tagError=Ошибка распознавания тегов: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [значениеДанных|состояние] [oldBlockHandling] [тегДанных]
 commands.setidletimeout.success=Тайм-аут простоя успешно установлен на %s минут.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Минут до отключения>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <время в минутах>
 commands.setworldspawn.success=Установлена точка возрождения мира: %s, %s, %s
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Установлена точка возрождения игрока %s: %s, %s, %s
@@ -531,9 +533,9 @@ commands.stats.success=Записана статистика %s в %s для %s
 commands.stats.usage=/stats <entity|block>...
 commands.stop.start=Выключение сервера
 commands.stop.usage=/stop
-commands.stopsound.success.all=Отключены все звуки для %s
+commands.stopsound.success.all=Отключены все звуки для игрока %s
-commands.stopsound.success.individualSound=Отключён звук '%s' от источника '%s' для %s
+commands.stopsound.success.individualSound=Отключён звук «%s» от источника «%s» для игрока %s
-commands.stopsound.success.soundSource=Источник звука '%s' отключён для %s
+commands.stopsound.success.soundSource=Источник звука «%s» отключён для игрока %s
 commands.stopsound.unknownSoundSource=Источник звука %s неизвестен
 commands.stopsound.usage=/stopsound <игрок> [источник] [звук]
 commands.summon.failed=Не удаётся создать объект
@@ -560,7 +562,7 @@ commands.time.added=Добавлено %s к текущему времени
 commands.time.query=Время: %s
 commands.time.set=Установлено время: %s
 commands.time.usage=/time <set|add|query> <значение>
-commands.title.success=Команда "title" успешно выполнена
+commands.title.success=Команда «title» успешно выполнена
 commands.title.usage=/title <игрок> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
 commands.title.usage.clear=/title <игрок> clear|reset
 commands.title.usage.times=/title <игрок> times <появление> <задержка> <исчезание>
@@ -643,7 +645,7 @@ container.furnace=Печь
 container.hopper=Загрузочная воронка
 container.inventory=Инвентарь
 container.isLocked=%s заперт!
-container.repair=Ремонт и переименование
+container.repair=Название или ремонт
 container.repair.cost=Требуемый уровень: %1$s
 container.repair.expensive=Слишком дорого!
 container.shulkerBox=Шалкеровый ящик
@@ -725,7 +727,6 @@ createWorld.customize.flat.tile=Материал слоя
 createWorld.customize.flat.title=Параметры суперплоскости
 createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Бездна
 createWorld.customize.preset.classic_flat=Классическая плоскость
-
 createWorld.customize.preset.desert=Пустыня
 createWorld.customize.preset.overworld=Обычный мир
 createWorld.customize.preset.redstone_ready=Редстоун-мастерская
@@ -784,8 +785,8 @@ death.fell.accident.vines=%1$s сорвался с лианы
 death.fell.accident.water=%1$s выпал из воды
 death.fell.assist=%1$s свалился благодаря %2$s
 death.fell.assist.item=%1$s был обречён на падение %2$s с помощью %3$s
-death.fell.finish=%1$s упал с высоты и был добит "%2$s"
+death.fell.finish=%1$s упал с высоты и был добит %2$s
-death.fell.finish.item=%1$s упал с высоты и был добит "%2$s" с помощью "%3$s"
+death.fell.finish.item=%1$s упал с высоты и был добит %2$s с помощью %3$s
 death.fell.killer=%1$s был обречён на падение
 deathScreen.deleteWorld=Удалить мир
 deathScreen.leaveServer=Покинуть сервер
@@ -813,6 +814,7 @@ debug.help.message=Назначение клавиш:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Пауза при сворачивании игры
 debug.pause_focus.off=Пауза при сворачивании: выкл.
 debug.pause_focus.on=Пауза при сворачивании: вкл.
+debug.prefix=[Отладка]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Перезагрузить чанки
 debug.reload_chunks.message=Перезагрузка всех чанков
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Перезагрузить пакеты ресурсов
@@ -829,7 +831,7 @@ demo.day.6=Пятый день завершён. Нажмите F2, чтобы
 demo.day.warning=Ваше время почти вышло!
 demo.demoExpired=Демонстрация завершена!
 demo.help.buy=Купить!
-demo.help.fullWrapped=Демо-версия будет активна 5 игровых дней (около 1 часа 40 минут реального времени). Загляните в "Продвижения", там есть подсказки! Удачи!
+demo.help.fullWrapped=Демо-версия будет активна 5 игровых дней (около 1 часа 40 минут реального времени). Загляните в «Достижения», там есть подсказки! Удачи!
 demo.help.inventory=Используйте %1$s для просмотра инвентаря
 demo.help.jump=Для прыжка нажимайте %1$s
 demo.help.later=Играть!
@@ -845,10 +847,10 @@ disconnect.closed=Соединение прервано
 disconnect.disconnected=Отключён сервером
 disconnect.endOfStream=Конец потока
 disconnect.genericReason=%s
-disconnect.kicked=Вас выгнали с сервера
+disconnect.kicked=Вы исключены из игры
 disconnect.loginFailed=Ошибка входа
 disconnect.loginFailedInfo=Ошибка входа: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Недействительная сессия (попробуйте перезапустить игру)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Недействительная сессия (Перезапустите лаунчер и игру)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Службы аутентификации отключены для проведения технических работ.
 disconnect.lost=Соединение потеряно
 disconnect.overflow=Переполнение буфера
@@ -889,7 +891,7 @@ enchantment.arrowInfinite=Бесконечность
 enchantment.arrowKnockback=Откидывание
 enchantment.binding_curse=Проклятие несъёмности
 enchantment.damage.all=Острота
-enchantment.damage.arthropods=Гибель насекомых
+enchantment.damage.arthropods=Бич членистоногих
 enchantment.damage.undead=Небесная кара
 enchantment.digging=Эффективность
 enchantment.durability=Прочность
@@ -1006,8 +1008,11 @@ entity.Zombie.name=Зомби
 entity.ZombieHorse.name=Лошадь-зомби
 entity.ZombieVillager.name=Зомби-деревенщина
 entity.generic.name=неизвестно
+filled_map.level=(Уровень: %s/%s)
 filled_map.mansion=Карта исследователя лесов
 filled_map.monument=Карта исследователя океана
+filled_map.scale=Масштаб 1:%s
+filled_map.unknown=Неизвестная карта
 gameMode.adventure=Режим приключений
 gameMode.changed=Ваш игровой режим изменён на %s
 gameMode.creative=Творческий режим
@@ -1027,14 +1032,14 @@ gui.back=Назад
 gui.cancel=Отмена
 gui.done=Готово
 gui.down=Вниз
-gui.hold.moreRecipes=Удерживайте, чтобы увидеть ещё
 gui.no=Нет
 gui.none=Нет
+gui.recipebook.moreRecipes=Ещё варианты — правый клик
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Все рецепты
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Доступно к созданию
 gui.stats=Статистика
 gui.toMenu=Вернуться к списку серверов
 gui.toTitle=Вернуться в главное меню
-gui.toggleRecipes.all=Все рецепты
-gui.toggleRecipes.craftable=Доступно к созданию
 gui.up=Вверх
 gui.yes=Да
 inventory.binSlot=Удалить предмет
@@ -2076,12 +2081,40 @@ menu.singleplayer=Одиночная игра
 merchant.deprecated=Торгуйте чем-то ещё, чтобы разблокировать!
 mount.onboard=Нажмите %1$s, чтобы спешиться
 multiplayer.connect=Подключиться
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Службы аутентификации отключены. Повторите попытку позже.
+multiplayer.disconnect.banned=Вы заблокированы на этом сервере.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Вы уже авторизованы где-то ещё
+multiplayer.disconnect.flying=На этом сервере полёты отключены
+multiplayer.disconnect.generic=Отключение
+multiplayer.disconnect.idling=Вы слишком долго бездействовали!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Недопустимые символы в чате
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Попытка взаимодействия с неверной сущностью
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Получен неверный пакет перемещения игрока
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Получен неверный пакет перемещения транспорта
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Ваш IP-адрес заблокирован.
+multiplayer.disconnect.kicked=Вы были исключены оператором.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Клиент устарел! Используйте %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Сервер устарел! Используйте %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Сервер выключен
+multiplayer.disconnect.slow_login=Слишком долгое подключение
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Не удалось проверить имя пользователя!
 multiplayer.downloadingStats=Загрузка статистики...
 multiplayer.downloadingTerrain=Загрузка мира
 multiplayer.ipinfo=Введите IP-адрес сервера для подключения:
 multiplayer.player.joined=%s присоединился к игре
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (ранее известный как %s) присоединился к игре
 multiplayer.player.left=%s покинул игру
+multiplayer.status.and_more=... и ещё %s ...
+multiplayer.status.cancelled=Отменено
+multiplayer.status.cannot_connect=Невозможно подключиться к серверу
+multiplayer.status.cannot_resolve=Не удалось определить имя узла
+multiplayer.status.client_out_of_date=Клиент устарел!
+multiplayer.status.no_connection=(нет соединения)
+multiplayer.status.old=Устарел
+multiplayer.status.pinging=Соединение...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Сервер устарел!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Получен неожиданный статус
 multiplayer.stopSleeping=Встать с кровати
 multiplayer.texturePrompt.line1=Сервер предлагает использовать свой пакет ресурсов.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Загрузить и установить его автомагически?
@@ -2111,6 +2144,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Скрыт
 options.chat.visibility.system=Только команды
 options.chat.width=Ширина
 options.chunks=%s чанков
+options.clouds.fancy=Объёмные
+options.clouds.fast=Упрощённые
 options.controls=Управление...
 options.customizeTitle=Настройка параметров мира
 options.difficulty=Сложность
@@ -2120,8 +2155,6 @@ options.difficulty.hardcore=Хардкор
 options.difficulty.normal=Нормальная
 options.difficulty.peaceful=Мирная
 options.entityShadows=Тени сущностей
-options.farWarning1=Для максимальной дальности прорисовки
-options.farWarning2=рекомендуется 64-битная версия Java (у Вас 32-битная)
 options.forceUnicodeFont=Шрифт Unicode
 options.fov=Поле зрения
 options.fov.max=Quake-про
@@ -2170,9 +2203,6 @@ options.particles=Частицы
 options.particles.all=Все
 options.particles.decreased=Меньше
 options.particles.minimal=Минимум
-options.postButton=Настройки постобработки...
-options.postProcessEnable=Включить постобработку
-options.postVideoTitle=Настройки постобработки
 options.realmsNotifications=Уведомления Realms
 options.reducedDebugInfo=Малый экран отладки
 options.renderClouds=Облака
@@ -2314,7 +2344,7 @@ selectWorld.version=Версия:
 selectWorld.versionJoinButton=Всё равно использовать
 selectWorld.versionQuestion=Вы действительно хотите загрузить этот мир?
 selectWorld.versionUnknown=неизвестна
-selectWorld.versionWarning=Этот мир был сохранён в версии '%s' и он может быть повреждён при загрузке в этой версии!
+selectWorld.versionWarning=Этот мир был сохранён в версии %s и он может быть повреждён при загрузке в этой версии!
 selectWorld.world=Мир
 sign.edit=Введите текст
 soundCategory.ambient=Окружение
@@ -2430,36 +2460,36 @@ stat.used=Использовано
 stat.walkOneCm=Преодолено пешком
 stat.workbenchInteraction=Взаимодействий с верстаком
 stats.tooltip.type.statistic=Статистика
-structure_block.button.detect_size=ОПРЕДЕЛИТЬ
+structure_block.button.detect_size=РАСЧЕТ
-structure_block.button.load=ЗАГРУЗИТЬ
+structure_block.button.load=ЧТЕНИЕ
-structure_block.button.save=СОХРАНИТЬ
+structure_block.button.save=ЗАПИСЬ
 structure_block.custom_data=Произвольные теги данных
-structure_block.detect_size=Размер и расположение конструкции:
+structure_block.detect_size=Размер и расположение:
 structure_block.hover.corner=Угол: %s
 structure_block.hover.data=Данные: %s
-structure_block.hover.load=Загрузка: %s
+structure_block.hover.load=Чтение: %s
-structure_block.hover.save=Сохранение: %s
+structure_block.hover.save=Запись: %s
 structure_block.include_entities=Учитывать сущности:
 structure_block.integrity=Целостность конструкции и ключ случайного алгоритма
-structure_block.load_not_found=Конструкция '%s' не обнаружена 
+structure_block.load_not_found=Конструкция «%s» не обнаружена
-structure_block.load_prepare=Подготовлено расположение конструкции '%s'
+structure_block.load_prepare=Подготовлено расположение конструкции «%s»
-structure_block.load_success=Конструкция загружена из файла '%s'
+structure_block.load_success=Конструкция загружена из файла «%s»
-structure_block.mode.corner=[У]
+structure_block.mode.corner=Угол
-structure_block.mode.data=[Д]
+structure_block.mode.data=Данные
-structure_block.mode.load=[З]
+structure_block.mode.load=Чтение
-structure_block.mode.save=[С]
+structure_block.mode.save=Запись
-structure_block.mode_info.corner=Угол — маркер расположения и размера
+structure_block.mode_info.corner=Режим угла — маркер расположения и размера
-structure_block.mode_info.data=Данные — внедрение игровой логики
+structure_block.mode_info.data=Режим данных — внедрение игровой логики
-structure_block.mode_info.load=Загрузка — загрузка из файла
+structure_block.mode_info.load=Режим чтения — загрузка из файла
-structure_block.mode_info.save=Сохранение — запись в файл
+structure_block.mode_info.save=Режим записи — сохранение в файл
 structure_block.position=Относительные координаты
-structure_block.save_failure=Не удалось сохранить конструкцию '%s'
+structure_block.save_failure=Не удалось сохранить конструкцию «%s»
-structure_block.save_success=Конструкция сохранена в файл '%s'
+structure_block.save_success=Конструкция сохранена в файл «%s»
 structure_block.show_air=Показывать невидимые блоки:
 structure_block.show_boundingbox=Показывать границы:
 structure_block.size=Размеры конструкции
 structure_block.size_failure=Не удаётся определить размеры конструкции, добавьте углы с названием, соответствующим конструкции
-structure_block.size_success=Успешно рассчитан размер конструкции '%s'
+structure_block.size_success=Успешно рассчитан размер конструкции «%s»
 structure_block.structure_name=Название конструкции
 subtitles.ambient.cave=Жуткий шум
 subtitles.block.anvil.destroy=Наковальня разрушена
@@ -2506,52 +2536,52 @@ subtitles.entity.armorstand.fall=Что-то упало
 subtitles.entity.arrow.hit=Попадание стрелой
 subtitles.entity.arrow.hit_player=Попадание в игрока
 subtitles.entity.arrow.shoot=Выстрел стрелой
-subtitles.entity.bat.ambient=Визг летучей мыши
+subtitles.entity.bat.ambient=Летучая мышь визжит
 subtitles.entity.bat.death=Летучая мышь погибает
 subtitles.entity.bat.hurt=Летучая мышь ранена
 subtitles.entity.bat.takeoff=Взлёт летучей мыши
-subtitles.entity.blaze.ambient=Дыхание всполоха
+subtitles.entity.blaze.ambient=Всполох вздыхает
-subtitles.entity.blaze.burn=Потрескивание всполоха
+subtitles.entity.blaze.burn=Всполох потрескивает
 subtitles.entity.blaze.death=Всполох погибает
 subtitles.entity.blaze.hurt=Всполох ранен
 subtitles.entity.blaze.shoot=Выстрел всполоха
 subtitles.entity.bobber.splash=Всплеск от рыболовного крючка
 subtitles.entity.bobber.throw=Всплеск от поплавка
-subtitles.entity.cat.ambient=Кошачье мяуканье
+subtitles.entity.cat.ambient=Кошка мяукает
 subtitles.entity.cat.death=Кошка погибает
 subtitles.entity.cat.hurt=Кошка ранена
-subtitles.entity.chicken.ambient=Кудахтанье курицы
+subtitles.entity.chicken.ambient=Курица кудахчет
 subtitles.entity.chicken.death=Курица погибает
 subtitles.entity.chicken.egg=Курица снесла яйцо
 subtitles.entity.chicken.hurt=Курица ранена
-subtitles.entity.cow.ambient=Мычание коровы
+subtitles.entity.cow.ambient=Корова мычит
 subtitles.entity.cow.death=Корова погибает
 subtitles.entity.cow.hurt=Корова ранена
 subtitles.entity.cow.milk=Корова подоена
 subtitles.entity.creeper.death=Крипер погибает
 subtitles.entity.creeper.hurt=Крипер ранен
-subtitles.entity.creeper.primed=Шипение крипера
+subtitles.entity.creeper.primed=Крипер шипит
-subtitles.entity.donkey.ambient=Рёв осла
+subtitles.entity.donkey.ambient=Осёл ревёт
 subtitles.entity.donkey.angry=Ржание осла
 subtitles.entity.donkey.chest=Сундук погружен на осла
 subtitles.entity.donkey.death=Осёл погибает
 subtitles.entity.donkey.hurt=Осёл ранен
 subtitles.entity.egg.throw=Летит яйцо
-subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Стон древнего стража
+subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Древний страж стонет
 subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Древний страж извивается
 subtitles.entity.elder_guardian.attack=Древний страж стреляет
 subtitles.entity.elder_guardian.curse=Древний страж колдует
 subtitles.entity.elder_guardian.death=Древний страж погибает
 subtitles.entity.elder_guardian.flop=Шлепок древнего стража
 subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Древний страж ранен
-subtitles.entity.enderdragon.ambient=Рычание дракона
+subtitles.entity.enderdragon.ambient=Дракон рычит
 subtitles.entity.enderdragon.death=Дракон погибает
 subtitles.entity.enderdragon.flap=Взмах драконьих крыльев
 subtitles.entity.enderdragon.growl=Рычание дракона
 subtitles.entity.enderdragon.hurt=Дракон ранен
 subtitles.entity.enderdragon.shoot=Дракон атакует
 subtitles.entity.endereye.launch=Бросок ока Эндера
-subtitles.entity.enderman.ambient=Урчание эндермена
+subtitles.entity.enderman.ambient=Эндермен урчит
 subtitles.entity.enderman.death=Эндермен погибает
 subtitles.entity.enderman.hurt=Эндермен ранен
 subtitles.entity.enderman.stare=Эндермен вскрикнул
@@ -2583,11 +2613,11 @@ subtitles.entity.generic.hurt=Кто-то ранен
 subtitles.entity.generic.small_fall=Споткнулся
 subtitles.entity.generic.splash=Всплеск
 subtitles.entity.generic.swim=Плаванье
-subtitles.entity.ghast.ambient=Плач гаста
+subtitles.entity.ghast.ambient=Гаст плачет
 subtitles.entity.ghast.death=Гаст погибает
 subtitles.entity.ghast.hurt=Гаст ранен
 subtitles.entity.ghast.shoot=Выстрел гаста
-subtitles.entity.guardian.ambient=Стон стража
+subtitles.entity.guardian.ambient=Страж стонет
 subtitles.entity.guardian.ambient.land=Страж извивается
 subtitles.entity.guardian.attack=Страж стреляет
 subtitles.entity.guardian.curse=Страж колдует
@@ -2604,7 +2634,7 @@ subtitles.entity.horse.gallop=Стук копыт
 subtitles.entity.horse.hurt=Лошадь ранена
 subtitles.entity.horse.jump=Прыжок лошади
 subtitles.entity.horse.saddle=Лошадь осёдлана
-subtitles.entity.husk.ambient=Стон кадавра
+subtitles.entity.husk.ambient=Кадавр стонет
 subtitles.entity.husk.death=Кадавр погибает
 subtitles.entity.husk.hurt=Кадавр ранен
 subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Иллюзор бормочет
@@ -2613,8 +2643,8 @@ subtitles.entity.illusion_illager.death=Иллюзор погибает
 subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Иллюзор ранен
 subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Иллюзор исчез
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Иллюзор готовится ослеплять
-subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Иллюзор колдует копии
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Иллюзор создаёт отражения
-subtitles.entity.iron_golem.attack=Атака железного голема
+subtitles.entity.iron_golem.attack=Железный голем атакует
 subtitles.entity.iron_golem.death=Железный голем погибает
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Железный голем ранен
 subtitles.entity.item.break=Сломан предмет
@@ -2628,8 +2658,8 @@ subtitles.entity.leashknot.break=Поводья разорваны
 subtitles.entity.leashknot.place=Поводья привязаны
 subtitles.entity.lightning.impact=Удар молнии
 subtitles.entity.lightning.thunder=Раскат грома
-subtitles.entity.llama.ambient=Блеяние ламы
+subtitles.entity.llama.ambient=Лама блеет
-subtitles.entity.llama.angry=Сердитое блеяние ламы
+subtitles.entity.llama.angry=Лама сердито блеет
 subtitles.entity.llama.chest=Сундук погружен на ламу
 subtitles.entity.llama.death=Лама погибает
 subtitles.entity.llama.eat=Лама ест
@@ -2641,60 +2671,60 @@ subtitles.entity.magmacube.death=Магмовый куб погибает
 subtitles.entity.magmacube.hurt=Магмовый куб ранен
 subtitles.entity.magmacube.squish=Прыжок куба магмы
 subtitles.entity.minecart.riding=Катится вагонетка
-subtitles.entity.mule.ambient=Рёв мула
+subtitles.entity.mule.ambient=Мул ревёт
 subtitles.entity.mule.chest=Сундук погружен на мула
 subtitles.entity.mule.death=Мул погибает
 subtitles.entity.mule.hurt=Мул ранен
 subtitles.entity.painting.break=Картина снята
 subtitles.entity.painting.place=Картина размещена
-subtitles.entity.parrot.ambient=Щебет попугая
+subtitles.entity.parrot.ambient=Попугай щебечет
 subtitles.entity.parrot.death=Попугай погибает
 subtitles.entity.parrot.eats=Попугай ест
 subtitles.entity.parrot.hurts=Попугай ранен
-subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Попугай подражает ифриту
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Попугай вздыхает как всполох
-subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Попугай шипит
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Попугай шипит как пещерный паук
-subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Попугай шипит
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Попугай шипит как крипер
 subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Попугай подражает древнему стражу
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Попугай рычит
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Попугай рычит как дракон
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Попугай урчит
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Попугай урчит как эндермен
 subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Попугай подражает чешуйнице
-subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Попугай бормочет
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Попугай бормочет как заклинатель
-subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Попугай плачет
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Попугай плачет как гаст
-subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Попугай стонет
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Попугай стонет как кадавр
-subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Попугай бормочет
+subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Попугай бормочет как иллюзор
-subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Попугай хлюпает
+subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Попугай подражает магмовому кубу
-subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Попугай стонет
+subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Попугай ревёт как белый медведь
 subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Попугай подражает шалкеру
-subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Попугай шипит
+subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Попугай шипит как чешуйница
 subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Попугай подражает скелету
 subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Попугай подражает слизню
-subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Попугай шипит
+subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Попугай шипит как паук
 subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Попугай подражает зимогору
-subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Попугай подражает вредителю
+subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Попугай подражает вредине
-subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Попугай бормочет
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Попугай бормочет как поборник
-subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Попугай хихикает
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Попугай хихикает как ведьма
-subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Попугай подражает иссушителю
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Попугай подражает визеру
-subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Попугай подражает скелету-иссушителю
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Попугай подражает визер-скелету
-subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Попугай фыркает
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Попугай фыркает как волк
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Попугай стонет
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Попугай стонет как зомби
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Попугай хрюкает
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Попугай хрюкает как свинозомби
-subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Попугай стонет
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Попугай стонет как зомби-деревенщина
-subtitles.entity.pig.ambient=Хрюканье свиньи
+subtitles.entity.pig.ambient=Свинья хрюкает
 subtitles.entity.pig.death=Свинья погибает
 subtitles.entity.pig.hurt=Свинья ранена
 subtitles.entity.pig.saddle=Свинья осёдлана
 subtitles.entity.player.burp=Отрыжка
 subtitles.entity.player.death=Игрок погиб
-subtitles.entity.player.hurt=Ранен игрок
+subtitles.entity.player.hurt=Игрок ранен
 subtitles.entity.player.levelup=Достигнут новый уровень
-subtitles.entity.polar_bear.ambient=Рёв белого медведя
+subtitles.entity.polar_bear.ambient=Белый медведь ревёт
-subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Ворчание белого медведя
+subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Белый медведь ворчит
 subtitles.entity.polar_bear.death=Белый медведь погибает
 subtitles.entity.polar_bear.hurt=Белый медведь ранен
 subtitles.entity.polar_bear.warning=Рык белого медведя
 subtitles.entity.potion.splash=Разбит пузырёк
 subtitles.entity.potion.throw=Брошен пузырёк
-subtitles.entity.rabbit.ambient=Писк кролика
+subtitles.entity.rabbit.ambient=Кролик пищит
 subtitles.entity.rabbit.attack=Кролик атакует
 subtitles.entity.rabbit.death=Кролик погибает
 subtitles.entity.rabbit.hurt=Кролик ранен
@@ -2707,34 +2737,34 @@ subtitles.entity.shulker.close=Шалкер захлопнулся
 subtitles.entity.shulker.death=Шалкер погибает
 subtitles.entity.shulker.hurt=Шалкер ранен
 subtitles.entity.shulker.open=Шалкер открылся
-subtitles.entity.shulker.shoot=Выстрел шалкера
+subtitles.entity.shulker.shoot=Шалкер выстрелил
 subtitles.entity.shulker.teleport=Шалкер телепортируется
 subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Разрыв снаряда шалкера
 subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Разбит снаряд шалкера
-subtitles.entity.silverfish.ambient=Шипение чешуйницы
+subtitles.entity.silverfish.ambient=Чешуйница шипит
 subtitles.entity.silverfish.death=Чешуйница погибает
 subtitles.entity.silverfish.hurt=Чешуйница ранена
-subtitles.entity.skeleton.ambient=Стук костей скелета
+subtitles.entity.skeleton.ambient=Скелет стучит костями
 subtitles.entity.skeleton.death=Скелет погибает
 subtitles.entity.skeleton.hurt=Скелет ранен
-subtitles.entity.skeleton.shoot=Выстрел скелета
+subtitles.entity.skeleton.shoot=Скелет стреляет
-subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Рёв лошади-скелета
+subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Лошадь-скелет ревёт
 subtitles.entity.skeleton_horse.death=Лошадь-скелет погибает
 subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Лошадь-скелет ранена
-subtitles.entity.slime.attack=Атака слизня
+subtitles.entity.slime.attack=Слизень атакует
 subtitles.entity.slime.death=Слизень погибает
 subtitles.entity.slime.hurt=Слизень ранен
-subtitles.entity.slime.squish=Прыжок слизня
+subtitles.entity.slime.squish=Слизень прыгает
 subtitles.entity.snowball.throw=Полёт снежка
 subtitles.entity.snowman.death=Снеговик погибает
 subtitles.entity.snowman.hurt=Снеговик ранен
-subtitles.entity.spider.ambient=Шипение паука
+subtitles.entity.spider.ambient=Паук шипит
 subtitles.entity.spider.death=Паук погибает
 subtitles.entity.spider.hurt=Паук ранен
-subtitles.entity.squid.ambient=Плывёт спрут
+subtitles.entity.squid.ambient=Спрут плывёт
 subtitles.entity.squid.death=Спрут погибает
 subtitles.entity.squid.hurt=Спрут ранен
-subtitles.entity.stray.ambient=Стук костей зимогора
+subtitles.entity.stray.ambient=Зимогор стучит костями
 subtitles.entity.stray.death=Зимогор погибает
 subtitles.entity.stray.hurt=Зимогор ранен
 subtitles.entity.tnt.primed=Шипение фитиля динамита
@@ -2756,33 +2786,33 @@ subtitles.entity.witch.death=Ведьма погибает
 subtitles.entity.witch.drink=Ведьма пьёт зелье
 subtitles.entity.witch.hurt=Ведьма ранена
 subtitles.entity.witch.throw=Ведьма бросает зелье
-subtitles.entity.wither.ambient=Гнев визера
+subtitles.entity.wither.ambient=Визер злится
 subtitles.entity.wither.death=Визер погибает
 subtitles.entity.wither.hurt=Визер ранен
-subtitles.entity.wither.shoot=Атака визера
+subtitles.entity.wither.shoot=Визер атакует
 subtitles.entity.wither.spawn=Визер выпущен
-subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Стук костей визер-скелета
+subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Визер-скелет стучит костями
 subtitles.entity.wither_skeleton.death=Визер-скелет погибает
 subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Визер-скелет ранен
 subtitles.entity.wolf.ambient=Волк фыркает
 subtitles.entity.wolf.death=Волк погибает
-subtitles.entity.wolf.growl=Рычание волка
+subtitles.entity.wolf.growl=Волк рычит
 subtitles.entity.wolf.hurt=Волк ранен
 subtitles.entity.wolf.shake=Волк отряхивается
-subtitles.entity.zombie.ambient=Стон зомби
+subtitles.entity.zombie.ambient=Зомби стонет
 subtitles.entity.zombie.death=Зомби погибает
 subtitles.entity.zombie.hurt=Зомби ранен
 subtitles.entity.zombie.infect=Зомбирование
-subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Рёв лошади-зомби
+subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Лошадь-зомби ревёт
 subtitles.entity.zombie_horse.death=Лошадь-зомби погибает
 subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Лошадь-зомби ранена
-subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Хрюканье свинозомби
+subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Свинозомби хрюкает
 subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Свинозомби разозлился
 subtitles.entity.zombie_pigman.death=Свинозомби погибает
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Свинозомби ранен
-subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Стон зомби-деревенщины
+subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Зомби-деревенщина стонет
-subtitles.entity.zombie_villager.converted=Вопль зомби
+subtitles.entity.zombie_villager.converted=Зомби вопит
-subtitles.entity.zombie_villager.cure=Сопение зомби
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Зомби сопит
 subtitles.entity.zombie_villager.death=Зомби-деревенщина погибает
 subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Зомби-деревенщина ранен
 subtitles.item.armor.equip=Надета броня
@@ -3252,8 +3282,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Стрела водного дыхания
 tipped_arrow.effect.weakness=Стрела слабости
 title.oldgl1=Обнаружена старая видеокарта; это может вам помешать
 title.oldgl2=играть в будущем, когда OpenGL 2.0 будет необходим.
-title.oldjava1=Обнаружена старая версия Java. В будущем будет необходима
-title.oldjava2=Java 8; играть со старой версией будет нельзя.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Префикс,  %s%2$s снова %s и %1$s наконец %s, а также %1$s снова!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/sk_sk.lang

@@ -24,13 +24,28 @@ advMode.previousOutput=Predchádzajúci výstup
 advMode.randomPlayer=Použi "@r" na zameranie náhodného hráča
 advMode.setCommand=Nastav konzolový príkaz pre kocku
 advMode.setCommand.success=Príkaz nastavený: %s
+advancements.adventure.adventuring_time.description=Objav každý biom
 advancements.adventure.adventuring_time.title=Dobrodružný čas
+advancements.adventure.kill_a_mob.description=Zabi všetky nepriateľské monštrá
 advancements.adventure.kill_a_mob.title=Lovec príšer
 advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Zabi všetky zlé príšeri
+advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Ulovené monštrá
 advancements.adventure.root.description=Dobrodružstvo, prieskum a boj
 advancements.adventure.root.title=Dobrodružstvo
+advancements.adventure.shoot_arrow.description=Streľ niečo lukom a šípom
+advancements.adventure.shoot_arrow.title=Zamier
+advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Zmeň miesto svojho oživenia
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Sladké sny
+advancements.adventure.sniper_duel.description=Zabi kostlivca šípom z diaľky aspoň 50 metrov
+advancements.adventure.sniper_duel.title=Súboj ostreľovačov
+advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Privolať Žélezného Golema na ochranu dediny
+advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Nábor pomoci
+advancements.adventure.totem_of_undying.title=Posmrtný život
+advancements.adventure.trade.description=Úspešné obchodovanie s dedinčanom
+advancements.adventure.trade.title=Skvelá ponuka!
 advancements.empty=Zdá sa, že tu nič nie je...
+advancements.end.dragon_egg.title=Nová generácia
+advancements.end.elytra.description=Nájdi krovky
 advancements.nether.return_to_sender.title=Vráť odosielateľovi
 advancements.story.enter_the_end.title=Koniec?
 advancements.story.root.title=Minecraft
@@ -78,9 +93,15 @@ chat.link.warning=Nikdy neotváraj stránky od ľudí, ktorým nedôveruješ!
 chat.type.advancement.challenge=%s dokončil výzvu %s
 chat.type.advancement.goal=%s dosiahol cieľ %s
 chat.type.advancement.task=%s urobil postup %s
+chat.type.text.narrate=%s hovorí %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Nebol nájdený žiadny pokrok s menom "%s"
 commands.advancement.criterionNotFound=Pokrok "%s" neobsahuje kritérium "%s"
+commands.advancement.grant.criterion.failed=Nebolo možné udeliť kritérium '%3$s' pokroku '%1$s' hráčovi %2$s, pretože ho už má
+commands.advancement.grant.criterion.success=Udelené kritérium "%3$s" pokroku "%1$s" hráčovi %2$s
+commands.advancement.grant.only.failed=Nebolo možné udeliť pokrok '%1$s' hráčovi %2$s, pretože ho už má
+commands.advancement.grant.only.success=Celý pokrok '%1$s' bol udelený hráčovi %2$s
 commands.advancement.test.advancement.notDone=Hráč %s nesplnil pokrok "%s"
+commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <hráč>
 commands.ban.failed=Nepodarilo sa udeliť ban hráčovi %s
 commands.ban.success=Hráč %s bol zabanovaný
 commands.ban.usage=/ban <name> [dôvod ...]
@@ -164,6 +185,8 @@ commands.fill.success=Vyplnených %s kociek
 commands.fill.tagError=Analýza údajov záznamu sa nepodarila: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=V zadanej oblasti je príliš veľa kociek (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <kocka> [dátováHodnota|stav] [manipuláciaStarejKocky] [dátováZnačka]
+commands.function.success=Vykonávaný príkaz(y) %2$s z funkcie "%1$s"
+commands.function.unknown=Neznáma funkcia "%s"
 commands.gamemode.success.other=Typ hry hráča %s bol nastavený na %s
 commands.gamemode.success.self=Tvoj typ hry bol nastavený na %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [hráč]
@@ -347,7 +370,7 @@ commands.setblock.success=Kocka položená
 commands.setblock.tagError=Analýza údajov záznamu sa nepodarila: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <kocka> [dátováHodnota|stav] [manipuláciaStarejKocky] [dátováZnačka]
 commands.setidletimeout.success=Úspešne nastavený časový limit pre nečinnosť na %s minút.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <počet minút>
 commands.setworldspawn.success=Bod znovuzrodenia pre tento svet nastavený na (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Bod znovuzrodenia hráča %s nastavený na (%s, %s, %s)
@@ -433,7 +456,7 @@ commands.whitelist.add.success=Hráč %s bol pridaný na whitelist
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <player>
 commands.whitelist.disabled=Vypnutý whitelist
 commands.whitelist.enabled=Zapnutý whitelist
-commands.whitelist.list=Na whiteliste je %s hráčov (z %s):
+commands.whitelist.list=Na whiteliste je %s hráčov (z toho sa pripojilo %s hráčov):
 commands.whitelist.reloaded=Whitelist obnovený
 commands.whitelist.remove.failed=Nepodarilo sa odobrať hráča %s z bielej listiny
 commands.whitelist.remove.success=Hráč %s bol odstránený z whitelistu
@@ -479,6 +502,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s kúsok/kúsky lazuritu
 container.enchant.lapis.one=1 lazurit
 container.enchant.level.many=%s levelov očarovania
 container.enchant.level.one=1 level očarovania
+container.enchant.level.requirement=Požadovaná úroveň: %s
 container.enderchest=Enderová truhlica
 container.furnace=Pec
 container.hopper=Násypník
@@ -686,7 +710,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Bol vykopnutý z hry
 disconnect.loginFailed=Nepodarilo sa prihlásiť
 disconnect.loginFailedInfo=Nepodarilo sa prihlásiť: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Neplatná relácia (skús reštartovať hru)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Na overovacích serveroch práve prebieha údržba.
 disconnect.lost=Spojenie stratené
 disconnect.overflow=Preplnenie zásobníka
@@ -844,8 +867,11 @@ entity.Zombie.name=Zombík
 entity.ZombieHorse.name=Zombie kôň
 entity.ZombieVillager.name=Zombie osadník
 entity.generic.name=neznáme
+filled_map.level=(Priblíženie %s/%s)
 filled_map.mansion=Mapa pre prieskum lesov
 filled_map.monument=Mapa pre prieskum oceánu
+filled_map.scale=Mierka 1:%s
+filled_map.unknown=Neznáma mapa
 gameMode.adventure=Dobrodružná hra
 gameMode.changed=Tvoj herný režim bol zmenený na %s
 gameMode.creative=Tvorivá hra
@@ -865,14 +891,11 @@ gui.back=Späť
 gui.cancel=Zrušiť
 gui.done=Hotovo
 gui.down=Dole
-gui.hold.moreRecipes=Zobraz viac kliknutím a podržaním
 gui.no=Nie
 gui.none=Žiaden
 gui.stats=Štatistiky
 gui.toMenu=Späť na zoznam serverov
 gui.toTitle=Späť na úvodnú obrazovku
-gui.toggleRecipes.all=Zobrazujú sa všetky
-gui.toggleRecipes.craftable=Zobrazujú sa vytvoriteľné
 gui.up=Hore
 gui.yes=Áno
 inventory.binSlot=Zničiť predmet
@@ -1312,22 +1335,6 @@ item.banner.straight_cross.red=Červený kríž
 item.banner.straight_cross.silver=Svetlosivý kríž
 item.banner.straight_cross.white=Biely kríž
 item.banner.straight_cross.yellow=Žltý kríž
-item.banner.stripe_bottom.black=Čierny dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.blue=Modrý dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.brown=Hnedý dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Tyrkysový dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.gray=Sivý dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.green=Zelený dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svetlomodrý dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.lime=Svetlozelený dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Purpurový dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oranžový dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.pink=Ružový dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.purple=Fialový dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.red=Červený dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.silver=Svetlosivý dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.white=Biely dolný pásik
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Žltý dolný pásik
 item.banner.stripe_center.black=Čierny stredový pruh
 item.banner.stripe_center.blue=Modrý stredový pruh
 item.banner.stripe_center.brown=Hnedý stredový pruh
@@ -1424,22 +1431,6 @@ item.banner.stripe_right.red=Červený pravý pruh
 item.banner.stripe_right.silver=Svetlosivý pravý pruh
 item.banner.stripe_right.white=Biely pravý pruh
 item.banner.stripe_right.yellow=Žltý pravý pruh
-item.banner.stripe_top.black=Čierny horný pásik
-item.banner.stripe_top.blue=Modrý horný pásik
-item.banner.stripe_top.brown=Hnedý horný pásik
-item.banner.stripe_top.cyan=Tyrkysový horný pásik
-item.banner.stripe_top.gray=Sivý horný pásik
-item.banner.stripe_top.green=Zelený horný pásik
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Svetlomodrý horný pásik
-item.banner.stripe_top.lime=Svetlozelený horný pásik
-item.banner.stripe_top.magenta=Purpurový horný pásik
-item.banner.stripe_top.orange=Oranžový horný pásik
-item.banner.stripe_top.pink=Ružový horný pásik
-item.banner.stripe_top.purple=Fialový horný pásik
-item.banner.stripe_top.red=Červený horný pásik
-item.banner.stripe_top.silver=Svetlosivý horný pásik
-item.banner.stripe_top.white=Biely horný pásik
-item.banner.stripe_top.yellow=Žltý horný pásik
 item.banner.triangle_bottom.black=Čierny klin
 item.banner.triangle_bottom.blue=Modrý klin
 item.banner.triangle_bottom.brown=Hnedý klin
@@ -1822,6 +1813,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Vyhľadať predmety
 itemGroup.tools=Nástroje
 itemGroup.transportation=Preprava
+key.advancements=Pokroky
 key.attack=Útočiť/ničiť
 key.back=Ísť dozadu
 key.categories.creative=Tvorivá hra
@@ -1912,12 +1904,23 @@ menu.singleplayer=Hra pre jedného hráča
 merchant.deprecated=Obchoduj s niečim iným pre odomknutie!
 mount.onboard=Stlač %1$s pre zostúpenie
 multiplayer.connect=Pripojiť sa
+multiplayer.disconnect.banned=Na tomto serveri si zablokovaný.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Prihlásil si sa z iného miesta
+multiplayer.disconnect.flying=Lietanie je na tomto serveri zakázané
+multiplayer.disconnect.generic=Odpojený
+multiplayer.disconnect.idling=Bol si príliš dlho neaktívny!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Nepovolené znaky v chate
 multiplayer.downloadingStats=Sťahujem štatistiky...
 multiplayer.downloadingTerrain=Načítavam terén
 multiplayer.ipinfo=Napíš IP adresu servera, na ktorý sa chceš pripojiť:
 multiplayer.player.joined=%s sa pripojil
 multiplayer.player.joined.renamed=Hráč %s (predtým známy ako %s) sa pripojil do hry
 multiplayer.player.left=%s opustil hru
+multiplayer.status.cancelled=Zrušené
+multiplayer.status.cannot_connect=K serveru sa nedá pripojiť
+multiplayer.status.cannot_resolve=Minecraft je mŕtvy, jebte na to
+multiplayer.status.no_connection=(bez spojenia)
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Vstať z postele
 multiplayer.texturePrompt.line1=Tento server odporúča používať upravený zdrojový balík.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Chcel by si ho stiahnuť a automagicky nainštalovať?
@@ -1947,6 +1950,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Skrytý
 options.chat.visibility.system=Iba príkazy
 options.chat.width=Šírka
 options.chunks=%s chunkov
+options.clouds.fancy=Pekné
+options.clouds.fast=Rýchle
 options.controls=Ovládanie...
 options.customizeTitle=Prispôsobenie nastavení sveta
 options.difficulty=Obtiažnosť
@@ -1956,8 +1961,6 @@ options.difficulty.hardcore=Drsná
 options.difficulty.normal=Normálna
 options.difficulty.peaceful=Mierumilovná
 options.entityShadows=Tiene bytostí
-options.farWarning1=Pre "veľkú" vzdialenosť vykresľovania je odporúčaná
-options.farWarning2=64-bitová verzia Javy (ty máš 32 bitovú)
 options.forceUnicodeFont=Vynútiť písmo Unicode
 options.fov=Zorné pole
 options.fov.max=Quake profík
@@ -2006,9 +2009,6 @@ options.particles=Časticové efekty
 options.particles.all=Všetky
 options.particles.decreased=Niektoré
 options.particles.minimal=Minimálne
-options.postButton=Nastavenia post-procesingu...
-options.postProcessEnable=Umožniť Post-Processing
-options.postVideoTitle=Nastavenia záverečného spracovania obrazu
 options.realmsNotifications=Realms upozornenia
 options.reducedDebugInfo=Zjednodušené ladiace info
 options.renderClouds=Oblaky
@@ -2280,10 +2280,10 @@ structure_block.integrity=Celistvosť a Seed Stavby
 structure_block.load_not_found=Stavba "%s" nie je k dispozícii
 structure_block.load_prepare=Pozícia stavby "%s" pripravená
 structure_block.load_success=Načítaná stavba z "%s"
-structure_block.mode.corner=[R]
+structure_block.mode.corner=Roh
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Dáta
-structure_block.mode.load=[N]
+structure_block.mode.load=Načítať
-structure_block.mode.save=[U]
+structure_block.mode.save=Uložiť
 structure_block.mode_info.corner=Režim rohov - určovateľ polohy a veľkosti
 structure_block.mode_info.data=Režim dát - určovateľ hernej logiky
 structure_block.mode_info.load=Režim načítania - načítanie zo súboru
@@ -2443,6 +2443,13 @@ subtitles.entity.horse.saddle=Nasadenie sedla
 subtitles.entity.husk.ambient=Husk vzdychá
 subtitles.entity.husk.death=Husk umiera
 subtitles.entity.husk.hurt=Husk bolí
+subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Iluzionista šelestí
+subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Iluzionista vrhá kúzlo
+subtitles.entity.illusion_illager.death=Iluzionista zomrel
+subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Iluzionista bol zranený
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Iluzionista sa premiestnil
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Iluzionista pripravuje oslepenie
+subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Iluzionista pripravuje zrkadlenie
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Útočenie železného golema
 subtitles.entity.iron_golem.death=Umieranie železného golema
 subtitles.entity.iron_golem.hurt=Poranenie železného golema
@@ -2480,6 +2487,24 @@ subtitles.entity.parrot.ambient=Papagáj hovorí
 subtitles.entity.parrot.death=Umieranie papagája
 subtitles.entity.parrot.eats=Žranie papagája
 subtitles.entity.parrot.hurts=Poranenie papagája
+subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papagáj dýcha
+subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papagáj syčí
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papagáj syčí
+subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papagáj napodobuje strážcu
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papagáj zareval
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papagáj napodobuje endermana
+subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papagáj napodobuje endermita
+subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papagáj šelestí
+subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papagáj plače
+subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papagáj stoná
+subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papagáj mrmle
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papagáj sa smeje
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papagáj sa hnevá
+subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papagáj hrká
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papagáj funí
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papagáj stoná
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papagáj chrochtá
+subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papagáj stoná
 subtitles.entity.pig.ambient=Krochkanie prasaťa
 subtitles.entity.pig.death=Umieranie prasaťa
 subtitles.entity.pig.hurt=Poranenie prasaťa
@@ -3055,8 +3080,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Šíp Dýchania pod Vodou
 tipped_arrow.effect.weakness=Šíp Slabosti
 title.oldgl1=Bola zistená stará grafická karta; to môže zabrániť
 title.oldgl2=budúcemu hrania, až bude vyžadovaná verzia OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Zistená stará Java: znemožní to hranie
-title.oldjava2=v budúcnosti bude vyžadovaná Java 8.
 translation.test.invalid=ahoj %
 translation.test.none=Ahoj, svet!
 translation.test.world=svet

assets/minecraft/lang/sl_si.lang

@@ -22,6 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Moraš biti operator v ustvarjalnem načinu
 advMode.notEnabled=Ukazne kocke niso omogočene na tem strežniku
 advMode.previousOutput=Prejšni izpis
 advMode.randomPlayer=Uporabi "@r" da poimenuješ naključnega igralca
+advMode.self=Uporabi "@s", da vplivaš na izvršeno entiteto
 advMode.setCommand=Nastavi ukaz
 advMode.setCommand.success=Ukaz nastavljen: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Odkrij vse ekosisteme
@@ -182,6 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s je dosegel napredek %s
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
+chat.type.text.narrate=%s reče %s
 commands.advancement.advancementNotFound=Napredek z imenom '%s' ne obstaja
 commands.advancement.criterionNotFound=Napredek '%s' ne vsebuje pogoja '%s'
 commands.advancement.grant.criterion.failed=Ne morem podeliti pogoja '%3$s' napredka '%1$s' igralcu %2$s, ker ga že ima
@@ -310,9 +312,10 @@ commands.fill.success=Napolnjenih %s kock
 commands.fill.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Preveč kock v navedenem območju (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <kocka> [vrednostPodatka|stanje] [ravnanjeStareKocke] [podatkovnaOznaka]
+commands.function.skipped=Izpuščeno izvajanje funkcije '%1$s'
 commands.function.success=Uspešno izvedenih %2$s komand funkcije '%1$s'
 commands.function.unknown=Neznana funkcija '%s'
-commands.function.usage=/function <ime>
+commands.function.usage=/function <ime> [if <selektor>| unless <selector>]
 commands.gamemode.success.other=Način igranja za %s nastavljen na %s
 commands.gamemode.success.self=Način igranja nastavljen na %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <način> [igralec]
@@ -382,7 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Uspešno dal igralcu %s recept za %s
 commands.recipe.take.success.all=Uspešno odvzel vse recepte od %s
 commands.recipe.take.success.one=Uspešno odstranil recept za %s od %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s je neznan recept
+commands.recipe.unsupported=%s je nepodprt recept
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [igralec] <ime|*>
+commands.reload.success=Uspešno ponovno naložil tabelo plenov, napredke in funkcije
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <reža> <predmet> [količina] [podatki] [podatkovnaOznaka]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selektor> <reža> <predmet> [količina] [podatki] [podatkovnaOznaka]
@@ -501,7 +506,7 @@ commands.setblock.success=Kocka postavljena
 commands.setblock.tagError=Razčlenjevanje podatkovne oznake ni bilo uspešno: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <kocka> [vrednostPodatka|stanje] [ravnanjeStareKocke] [podatkovnaOznaka]
 commands.setidletimeout.success=Časovna omejitev nedejavnosti uspešno nastavljena na %s minut.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minut do odstranitve igralca>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minute>
 commands.setworldspawn.success=Začetna točka sveta nastavljena na (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Začetna točka igralca %s nastavljena na (%s, %s, %s)
@@ -635,6 +640,7 @@ container.enchant.lapis.many=%s lazurnih kamnov
 container.enchant.lapis.one=1 lazurni kamen
 container.enchant.level.many=%s stopenj čaranja
 container.enchant.level.one=1 stopnja čaranja
+container.enchant.level.requirement=Potrebna stopnja: %s
 container.enderchest=Ender skrinja
 container.furnace=Peč
 container.hopper=Lijak
@@ -807,6 +813,7 @@ debug.help.message=Vezane tipke:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pavza ob izgubljenem fokusu
 debug.pause_focus.off=Pavza ob izgubljenem fokusu: onemogočena
 debug.pause_focus.on=Pavza ob izgubljenem fokusu: omogočena
+debug.prefix=[Debug]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Ponovno naloži kose
 debug.reload_chunks.message=Ponovno nalaganje kosov
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ponovno naloži pakete sredstev
@@ -1000,8 +1007,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombi konj
 entity.ZombieVillager.name=Zombi vaščan
 entity.generic.name=neznano
+filled_map.level=(Raven %s/%s)
 filled_map.mansion=Raziskovalčev zemljevid gozdnega roga
 filled_map.monument=Raziskovalčev zemljevid oceanov
+filled_map.scale=Povečava na 1:%s
+filled_map.unknown=Neznan zemljevid
 gameMode.adventure=Pustolovski način
 gameMode.changed=Tvoj način igre je bil posodobljen na %s
 gameMode.creative=Ustvarjalni način
@@ -1021,14 +1031,14 @@ gui.back=Nazaj
 gui.cancel=Prekliči
 gui.done=Končano
 gui.down=Dol
-gui.hold.moreRecipes=Klikni in drži za več
 gui.no=Ne
 gui.none=Noben
+gui.recipebook.moreRecipes=Desni klik za več receptov
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Prikazujem vse
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Prikazujem ustvarljivo
 gui.stats=Statistika
 gui.toMenu=Nazaj na seznam strežnikov
 gui.toTitle=Nazaj na začetni zaslon
-gui.toggleRecipes.all=Prikazujem vse
-gui.toggleRecipes.craftable=Prikazujem ustvarljive
 gui.up=Gor
 gui.yes=Da
 inventory.binSlot=Uniči predmet
@@ -1468,22 +1478,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rdeč križ
 item.banner.straight_cross.silver=Svetlo siv križ
 item.banner.straight_cross.white=Bel križ
 item.banner.straight_cross.yellow=Rumen križ
-item.banner.stripe_bottom.black=Črno ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.black=Črno dno
-item.banner.stripe_bottom.blue=Modro ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.blue=Modro dno
-item.banner.stripe_bottom.brown=Rjavo ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.brown=Rjavo dno
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkizno ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkizno dno
-item.banner.stripe_bottom.gray=Sivo ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.gray=Sivo dno
-item.banner.stripe_bottom.green=Zeleno ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.green=Zeleno dno
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svetlo modro ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Svetlo modro dno
-item.banner.stripe_bottom.lime=Svetlo zeleno ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.lime=Svetlo zeleno dno
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Škrlatno ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Škrlatno dno
-item.banner.stripe_bottom.orange=Oranžno ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.orange=Oranžno dno
-item.banner.stripe_bottom.pink=Roza ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.pink=Roza dno
-item.banner.stripe_bottom.purple=Vijolično ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.purple=Vijolično dno
-item.banner.stripe_bottom.red=Rdeče ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.red=Rdeče dno
-item.banner.stripe_bottom.silver=Svetlo sivo ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.silver=Svetlo sivo dno
-item.banner.stripe_bottom.white=Belo ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.white=Belo dno
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Rumeno ščitovo dno
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Rumeno dno
 item.banner.stripe_center.black=Črn steber
 item.banner.stripe_center.blue=Moder steber
 item.banner.stripe_center.brown=Rjav steber
@@ -1580,22 +1590,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Rdeč levi bok
 item.banner.stripe_right.silver=Svetlo siv levi bok
 item.banner.stripe_right.white=Bel levi bok
 item.banner.stripe_right.yellow=Rumen levi bok
-item.banner.stripe_top.black=Črno ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.black=Črni vrh
-item.banner.stripe_top.blue=Modro ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.blue=Moder vrh
-item.banner.stripe_top.brown=Rjavo ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.brown=Rjav vrh
-item.banner.stripe_top.cyan=Turkizno ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.cyan=Turkizen vrh
-item.banner.stripe_top.gray=Sivo ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.gray=Siv vrh
-item.banner.stripe_top.green=Zeleno ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.green=Zelen vrh
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Svetlo modro ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Svetlo moder vrh
-item.banner.stripe_top.lime=Svetlo zeleno ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.lime=Svetlo zelen vrh
-item.banner.stripe_top.magenta=Škrlatno ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.magenta=Škrlaten vrh
-item.banner.stripe_top.orange=Oranžno ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.orange=Oranžen vrh
-item.banner.stripe_top.pink=Roza ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.pink=Roza vrh
-item.banner.stripe_top.purple=Vijolično ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.purple=Vijoličen vrh
-item.banner.stripe_top.red=Rdečo ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.red=Rdeč vrh
-item.banner.stripe_top.silver=Svetlo sivo ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.silver=Svetlo siv vrh
-item.banner.stripe_top.white=Belo ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.white=Bel vrh
-item.banner.stripe_top.yellow=Rumeno ščitovo čelo
+item.banner.stripe_top.yellow=Rumen vrh
 item.banner.triangle_bottom.black=Črna škarnica
 item.banner.triangle_bottom.blue=Modra škarnica
 item.banner.triangle_bottom.brown=Rjava škarnica
@@ -1978,6 +1988,7 @@ itemGroup.redstone=Redstone
 itemGroup.search=Vsi predmeti
 itemGroup.tools=Orodja
 itemGroup.transportation=Prevoz
+key.advancements=Napredki
 key.attack=Napadi/uniči
 key.back=Hodi nazaj
 key.categories.creative=Ustvarjalni način
@@ -2069,12 +2080,40 @@ menu.singleplayer=Enoigralski način
 merchant.deprecated=Izmenjaj nekaj drugega za odklep!
 mount.onboard=Pritisni %1$s za razjahanje
 multiplayer.connect=Poveži se
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Strežniki za preverjanje pristnosti so brez povezave. Prosimo, poizkusi pozneje!
+multiplayer.disconnect.banned=Zavrnjen si iz tega strežnika.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Prijavil si se z druge lokacije
+multiplayer.disconnect.flying=Letenje ni omogočeno na tem strežniku
+multiplayer.disconnect.generic=Povezava prekinjena
+multiplayer.disconnect.idling=Predolgo si bil nedejaven!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Neveljavni znaki v klepetu
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Poskus napada neveljavne entitete
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Neveljaven paket premika igralca prejet
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Neveljaven paket vozila prejet
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Bili ste IP zavrnjeni.
+multiplayer.disconnect.kicked=Operator vas je odstranil.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Zastarel odjemalec! Prosimo, uporabi %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Zastarel strežnik! Strežnik je še vedno na %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Strežnik zaprt
+multiplayer.disconnect.slow_login=Predolgo je trajalo, da bi se prijavil
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Neuspešno potrjevanje uporabniškega imena!
 multiplayer.downloadingStats=Prenašam statistiko...
 multiplayer.downloadingTerrain=Nalaganje terena
 multiplayer.ipinfo=Vnesi IP strežnika:
 multiplayer.player.joined=%s se je pridružil igri
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (prej znan kot %s) se je pridružil igri
 multiplayer.player.left=%s je zapustil igro
+multiplayer.status.and_more=... in %s več ...
+multiplayer.status.cancelled=Preklicano
+multiplayer.status.cannot_connect=Ni se mogoče povezati s strežnikom
+multiplayer.status.cannot_resolve=Ni mogoče razrešiti ime gostitelja
+multiplayer.status.client_out_of_date=Odjemalec je zastarel!
+multiplayer.status.no_connection=(ni povezave)
+multiplayer.status.old=Staro
+multiplayer.status.pinging=Povezovanje...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Strežnik je zastarel!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Prejeto nezaželeno stanje
 multiplayer.stopSleeping=Zapusti posteljo
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ta strežnik priporoča uporabo posebnega paketa sredstev.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Želiš, da se prenese in namesti avtomatično?
@@ -2104,6 +2143,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Skrit
 options.chat.visibility.system=Samo ukazi
 options.chat.width=Širina
 options.chunks=%s kosov
+options.clouds.fancy=Prelepo
+options.clouds.fast=Hitro
 options.controls=Kontrolne tipke...
 options.customizeTitle=Prilagodi nastavitve sveta
 options.difficulty=Težavnost
@@ -2113,8 +2154,6 @@ options.difficulty.hardcore=Vražje
 options.difficulty.normal=Normalna
 options.difficulty.peaceful=Miroljubna
 options.entityShadows=Sence entitet
-options.farWarning1=Priporočena je 64-bitna namestitev Jave
-options.farWarning2=za dolgo razdaljo izrisa (imaš 32-bitno različico)
 options.forceUnicodeFont=Unicode pisava
 options.fov=Vidni kot
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2163,9 +2202,6 @@ options.particles=Delci
 options.particles.all=Vsi
 options.particles.decreased=Zmanjšano
 options.particles.minimal=Minimalno
-options.postButton=Nastavitve za kasnejšo obdelavo...
-options.postProcessEnable=Omogoči naknadno obdelavo
-options.postVideoTitle=Nastavitve za kasnejšo obdelavo
 options.realmsNotifications=Obvestila Realms
 options.reducedDebugInfo=Zmanjšane razhrošč. info.
 options.renderClouds=Oblaki
@@ -2404,7 +2440,7 @@ stat.noteblockPlayed=Število igranih glasbenih kock
 stat.noteblockTuned=Število uglašenih glasbenih kock
 stat.pickup=Pobrano
 stat.pigOneCm=Razdalja s prašičem
-stat.playOneMinute=Igranih minut
+stat.playOneMinute=Preigran čas
 stat.playerKills=Število ubitih igralcev
 stat.recordPlayed=Število zaigranih plošč
 stat.shulkerBoxOpened=Število odprtih shulker skrinj
@@ -2437,10 +2473,10 @@ structure_block.integrity=Strukturna celovitost in seme
 structure_block.load_not_found=Struktura '%s' ni na voljo 
 structure_block.load_prepare=Pozicija strukture '%s' pripravljena
 structure_block.load_success=Struktura naložena iz "%s"
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Kot
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Podatki
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Naloži
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Shrani
 structure_block.mode_info.corner=Kotni način - postavitveni in velikostni ustvarjalec
 structure_block.mode_info.data=Podatkovni način - logični ustvarjalec igre
 structure_block.mode_info.load=Nalagalni način - naloži iz datoteke
@@ -3245,8 +3281,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Puščica podvodnega dihanja
 tipped_arrow.effect.weakness=Puščica šibkosti
 title.oldgl1=Stara grafična kartica zaznana; to ti lahko prepreči
 title.oldgl2=igranje v prihodnosti, ko bo potreben OpenGL 2.0.
-title.oldjava1=Zaznana je stara verzija Jave, to ti bo preprečilo igranje igre
-title.oldjava2=v prihodnosti, saj bo za to potrebna Java 8.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Predpona, %s%2$s spet %s in %1$s nazadnje %s in spet %1$s!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/so_so.lang

@@ -250,7 +250,6 @@ options.mipmapLevels=Heerarka Mipmap
 options.music=Music
 options.off=OFF
 options.on=Karti
-options.postProcessEnable=Sahlo Post-Processing
 options.renderClouds=Daruuro
 options.renderDistance=Siin Distance
 options.saturation=Robab

assets/minecraft/lang/sq_al.lang

@@ -149,7 +149,6 @@ disconnect.endOfStream=Fundi i stream
 disconnect.kicked=Ishte larguar nga loja
 disconnect.loginFailed=Dështuar për të identifikohu
 disconnect.loginFailedInfo=Dështuar për të login: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Të pavlefshme sesioni (Provoni rifillimit të lojës tuaj)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Authentication serverat aktualisht janë poshtë për mirëmbajtje.
 disconnect.lost=Lidhje Të Humbura
 disconnect.overflow=Tampon del nga shtrati
@@ -181,20 +180,12 @@ gui.back=Mbrapa
 gui.cancel=Anulo
 gui.done=E kryer
 gui.down=Poshtë
-gui.hold.moreRecipes=Klikoni dhe mbajeni për më shumë
 gui.no=Jo
 gui.none=Asnjë
 gui.toMenu=Kthehu tek lista e serverëve
 gui.toTitle=Mbrapa në menun kryesore
-gui.toggleRecipes.all=Duke i shfaqur të gjitha
 gui.up=Lart
 gui.yes=Po
-item.apple.name=Mollë
-item.beefCooked.name=Biftek
-item.bread.name=Bukë
-item.bucket.name=Kovë
-item.cookie.name=Biskotë
-item.melon.name=Pjepër
 item.redstone.name=Redstone
 itemGroup.redstone=Redstone
 key.attack=Sulmi/Shkatërrojë
@@ -272,6 +263,7 @@ multiplayer.ipinfo=Shkruani IP e serverit për t'u lidhur me të:
 multiplayer.player.joined=%s u bashkua me lojë
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (i njohur më parë si %s) u bashkua me lojë
 multiplayer.player.left=%s la lojë
+multiplayer.status.unknown=???
 multiplayer.stopSleeping=Lënë Shtrat
 multiplayer.texturePrompt.line1=Ky server rekomandon përdorimin e një porosi të burimeve pack.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Do të ju pëlqen për të shkarkuar dhe instaluar atë automagically?
@@ -310,8 +302,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normale
 options.difficulty.peaceful=I qetë
 options.entityShadows=Subjekti Hijet
-options.farWarning1=Një instalim 64 bit është rekomanduar
-options.farWarning2=për 'Tani' duke distancë (ju keni 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Fuqi Unicode Font
 options.fov=FOV
 options.fov.max=Tërmeti Pro
@@ -360,9 +350,6 @@ options.particles=Pjesëzave
 options.particles.all=Të gjitha
 options.particles.decreased=Pakësuar
 options.particles.minimal=Minimale
-options.postButton=Settings post-përpunimit...
-options.postProcessEnable=Mundësuar post-përpunimit të
-options.postVideoTitle=Settings post-përpunimit
 options.realmsNotifications=Realms Njoftimet
 options.reducedDebugInfo=Reduktuar Debug Info
 options.renderClouds=Retë
@@ -508,11 +495,6 @@ tile.acaciaFence.name=Gardh me Dru Akacie
 tile.acaciaFenceGate.name=Portë me Dru Akacie
 tile.air.name=Ajër
 tile.barrier.name=Pengesë
-tile.bed.noSleep=Ju mund të fle vetëm natën
-tile.bed.notSafe=Ju nuk mund të pushoni tani ka monsters afër
-tile.bed.notValid=Krevat tuaj në shtëpi u mungon ose penguar
-tile.bed.occupied=Ky krevat është zënë
-tile.bed.tooFarAway=Ju nuk mund të pushoni tani, shtrati është shumë larg
 tile.bedrock.name=Guri i shtratit
 tile.birchFence.name=Gardh me Dru të Bardhë
 tile.birchFenceGate.name=Portë me Dru të Bardhë
@@ -522,11 +504,7 @@ tile.blockGold.name=Bllok i Arit
 tile.blockIron.name=Bllok i Hekurit
 tile.bookshelf.name=Raft librash
 tile.brick.name=Tulla
-tile.button.name=Buton
 tile.cactus.name=Kaktus
-tile.cake.name=Tortë
-tile.carrots.name=Flokëkuq
-tile.chest.name=Gjoks
 tile.clay.name=Argjila
 tile.cloth.black.name=Lesh i Zi
 tile.cloth.green.name=Lesh i Gjelbër
@@ -541,8 +519,6 @@ tile.dirt.coarse.name=Të Trashë Pluhuri
 tile.dirt.default.name=Fëlliqur
 tile.dirt.name=Fëlliqur
 tile.dirt.podzol.name=Podzol
-tile.doorIron.name=Der Hekrit
-tile.doorWood.name=Der Drunit
 tile.doublePlant.fern.name=Fier i madh
 tile.doublePlant.grass.name=Bari i gjatë
 tile.doublePlant.name=Bimë
@@ -565,17 +541,16 @@ tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipan portokalli
 tile.flower2.tulipPink.name=Tulipan rozë
 tile.flower2.tulipRed.name=Tulipan i kuq
 tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipan i bardhë
-tile.furnace.name=Furra
 tile.glass.name=Qelq
 tile.grass.name=Bari Bllok
 tile.gravel.name=Zall
 tile.hayBlock.name=Bari Bale
 tile.hellrock.name=Netherrack
 tile.hellsand.name=Rërë Shpirti
+tile.ice.name=Akull
 tile.jukebox.name=Gramafon
 tile.jungleFence.name=Gardh me Dru Xhungle
 tile.jungleFenceGate.name=Portë me Dru Xhungle
-tile.ladder.name=Shkalla
 tile.lava.name=Llava
 tile.leaves.acacia.name=Gjethe akacie
 tile.leaves.big_oak.name=Gjethe të lisit të errët
@@ -584,10 +559,8 @@ tile.leaves.jungle.name=Gjethe xhungle
 tile.leaves.name=Gjethe
 tile.leaves.oak.name=Gjethe lisi
 tile.leaves.spruce.name=Gjethe bredhi
-tile.lever.name=Menjaç
 tile.lightgem.name=Gur Ndriçues
 tile.litpumpkin.name=Kungull i Ndriçuar
-tile.lockedchest.name=Gjoks mbyllur
 tile.log.acacia.name=Dru akacie
 tile.log.big_oak.name=Dru i lisit të rrrët
 tile.log.birch.name=Dru i bardhë
@@ -595,7 +568,6 @@ tile.log.jungle.name=Dru xhungle
 tile.log.name=Druri
 tile.log.oak.name=Dru lisi
 tile.log.spruce.name=Dru bredhi
-tile.melon.name=Pjepër
 tile.mobSpawner.name=Krijues Përbindëshash
 tile.mushroom.name=Kërpurdhë
 tile.obsidian.name=Xham Vullkanik
@@ -603,12 +575,10 @@ tile.oreCoal.name=Xehe qymyri
 tile.oreDiamond.name=Diamant
 tile.oreGold.name=Xehe Ari
 tile.oreIron.name=Xehe hekuri
-tile.pistonBase.name=Piston
 tile.portal.name=Portal
 tile.prismarine.rough.name=Prismarine
 tile.pumpkin.name=Kungull
 tile.pumpkinStem.name=Bisht Kungulli
-tile.rail.name=Rrug hekrit
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gur rëre e kuqe e gdhendur
 tile.redSandStone.default.name=Gur rëre e kuqe
 tile.redSandStone.name=Gur rëre e kuqe
@@ -629,7 +599,6 @@ tile.sapling.jungle.name=Fidan Xhungle
 tile.sapling.oak.name=Fidan druri
 tile.sapling.spruce.name=Fidan Bredhi
 tile.sign.name=Shenjë
-tile.snow.name=Bor
 tile.sponge.dry.name=Sfungjer
 tile.sponge.wet.name=Sfungjer i lagët
 tile.spruceFence.name=Gardh me Dru Bredhi
@@ -652,10 +621,6 @@ tile.stainedGlass.red.name=Qelqi me ngjyrë të kuqe
 tile.stainedGlass.silver.name=Qelq i hirtë e qeltë
 tile.stainedGlass.white.name=Qelq i bardhë
 tile.stainedGlass.yellow.name=Qelq i verdhë
-tile.stairsBrick.name=Shkallë Brick
-tile.stairsRedSandStone.name=Shkallë e Gurit të Rërës së Kuqe
-tile.stairsSandStone.name=Shkallë e Gurit të rërës
-tile.stairsStone.name=Skalla Gurit
 tile.stairsWood.name=Shkallë me Dru Lisi
 tile.stairsWoodAcacia.name=Shkallë Dru Akacie
 tile.stairsWoodBirch.name=Shkallë Dru Mështekne
@@ -706,7 +671,6 @@ tile.thinStainedGlass.yellow.name=Xham i verdhë
 tile.tnt.name=Dinamit
 tile.torch.name=Pishtar
 tile.water.name=Uji
-tile.web.name=Grackë
 tile.wood.acacia.name=Dërrasa druri akacie
 tile.wood.big_oak.name=Dërrasa druri të errët
 tile.wood.birch.name=Thupër Dërrasa Druri
@@ -721,15 +685,8 @@ tile.woodSlab.jungle.name=Pllakë Druri Xhungle
 tile.woodSlab.name=Pllakë e Drurit
 tile.woodSlab.oak.name=Pllakë me Dru Lisi
 tile.woodSlab.spruce.name=Pllakë me Dru Bredhi
-tile.woolCarpet.black.name=Tepih i zi
-tile.woolCarpet.green.name=Tepih Jeshil
-tile.woolCarpet.name=Tepih
-tile.woolCarpet.purple.name=Tepih Jeshil
-tile.woolCarpet.red.name=Tepih Kuq
 title.oldgl1=Vjetër kartë grafike të zbuluar; kjo mund të ju ndalojë nga
 title.oldgl2=të luajë në të ardhmen si OpenGL 2.0 do të jetë e nevojshme.
-title.oldjava1=Java e vjetër e zbuluar; kjo do të ju ndaloj që të luani
-title.oldjava2=në të ardhmen sepse Java 8 do të jetë e nevojshme.
 translation.test.complex=Parashtesë, %s%2$s përsëri %s dhe %1$s së fundmi %s dhe %1$s përsëri!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.none=Përshëndetje, botë!

assets/minecraft/lang/sr_sp.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Мора бити унапређен играч у креат
 advMode.notEnabled=Командни Блокови нису омогућени на овом серверу
 advMode.previousOutput=Предходна евиденција
 advMode.randomPlayer=Користи "@r" како би лоцирао насумичног играча
-advMode.self=Користи "@s" да циљаш играча у /execute
+advMode.self=Користи @s да изабереш извршавајући ентитет
 advMode.setCommand=Постави команду конзоле за блок
 advMode.setCommand.success=Команда: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Откриj сваки биом
@@ -308,9 +308,10 @@ commands.fill.success=%s блокова попуњено
 commands.fill.tagError=Подаци таг анализе нису успели: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Превише је блокова у наведеној области (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <блок> [ВредностПодатка|стање] [oldBlockHandling] [dataTag]
+commands.function.skipped=Прескочено извршење функције '%1$s'
 commands.function.success=Извршена команда %2$s од функције '%1$s'
 commands.function.unknown=Непозната функција '%s'
-commands.function.usage=/function <име>
+commands.function.usage=/function <име> [if <селектор>|unless <селектор>]
 commands.gamemode.success.other=Режим играња играча "%s" је постављен на "%s"
 commands.gamemode.success.self=Постави сопствени режим играња на %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [играч]
@@ -380,6 +381,7 @@ commands.recipe.give.success.one=Успешно дат %s рецепт за %s
 commands.recipe.take.success.all=Сви рецепти успешно узети од %s
 commands.recipe.take.success.one=Успешно уклоњен рецепт %s од %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s је непознат рецепт
+commands.recipe.unsupported=%s је неподржан рецепт
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [играч] <име|*>
 commands.reload.success=Успешно освежене табле испадања, напредци и функције
 commands.reload.usage=/reload
@@ -499,7 +501,7 @@ commands.setblock.success=Блок постављен
 commands.setblock.tagError=Подаци таг анализи није успело: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <блок> [ВредностПодатка|стање] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=Успешно постављено време за избацивања на %s минута.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Минута до избацивања>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <минута>
 commands.setworldspawn.success=Постављено место реинкарнације на (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Омрести %s на (%s,%s,%s)
@@ -806,6 +808,7 @@ debug.help.message=Поставке дирки:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Пауза на изгубљеном фокусу
 debug.pause_focus.off=Пауза на изгубљеном фокусу: онемогућена
 debug.pause_focus.on=Пауза на изгубљеном фокусу: омогућена
+debug.prefix=[Отклањање грешака]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Поновно учитавање чанка
 debug.reload_chunks.message=Освежи све комаде
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = поново учитај пакете ресурса
@@ -841,7 +844,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Је избачен из игре
 disconnect.loginFailed=Неуспешно пријављивање
 disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно пријављивање: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Неважећа веза (Покушај да поново стартујеш игру)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Сесија неважећа (Покушај рестартовати твоју игру и лансер)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Сервери за аутентификацију су тренутно недоступни због поправки.
 disconnect.lost=Веза је прекинута
 disconnect.overflow=Бафер препуњен
@@ -999,8 +1002,11 @@ entity.Zombie.name=Зомби
 entity.ZombieHorse.name=Зомби коњ
 entity.ZombieVillager.name=Зомби Сељак
 entity.generic.name=непознато
+filled_map.level=(Ниво %s/%s)
 filled_map.mansion=Шумска истраживачка мапа
 filled_map.monument=Океанска истраживачка мапа
+filled_map.scale=Размера 1:%s
+filled_map.unknown=Непозната мапа
 gameMode.adventure=Авантуристички мод
 gameMode.changed=Твоји режим игре је ажуриран у %s
 gameMode.creative=Креативност
@@ -1020,14 +1026,14 @@ gui.back=Назад
 gui.cancel=Поништи
 gui.done=Готово
 gui.down=Доле
-gui.hold.moreRecipes=Кликните и држите за више
 gui.no=Не
 gui.none=Ниједан
+gui.recipebook.moreRecipes=Десни клик за више
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Приказивање свега
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Приказивање прављивог
 gui.stats=Статистике
 gui.toMenu=Назад на списак сервера
 gui.toTitle=Назад на главни мени
-gui.toggleRecipes.all=Приказивање свега
-gui.toggleRecipes.craftable=Приказивање прављивог
 gui.up=Горе
 gui.yes=Да
 inventory.binSlot=Уништи предмет
@@ -1467,22 +1473,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Црвени крст
 item.banner.straight_cross.silver=Светло сиви крст
 item.banner.straight_cross.white=Бели крст
 item.banner.straight_cross.yellow=Жути крст
-item.banner.stripe_bottom.black=Црни доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.black=Црни доњи део
-item.banner.stripe_bottom.blue=Плави доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.blue=Плави доњи део
-item.banner.stripe_bottom.brown=Браон доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.brown=Браон доњи део
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Цијан доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Цијан доњи део
-item.banner.stripe_bottom.gray=Сиви доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.gray=Сиви доњи део
-item.banner.stripe_bottom.green=Зелени доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.green=Зелени доњи део
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Светло плави доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Светло плави доњи део
-item.banner.stripe_bottom.lime=Светло зелени доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.lime=Светло зелени доњи део
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Пурпурноцрвен доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Магента доњи део
-item.banner.stripe_bottom.orange=Наранџасти доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.orange=Наранџасти доњи део
-item.banner.stripe_bottom.pink=Розе доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.pink=Пинк доњи део
-item.banner.stripe_bottom.purple=Љубичасти доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.purple=Љубичасти доњи део
-item.banner.stripe_bottom.red=Црвени доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.red=Црвени доњи део
-item.banner.stripe_bottom.silver=Светло сиви доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.silver=Светло сиви доњи део
-item.banner.stripe_bottom.white=Бели доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.white=Бели доњи део
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Жути доњи фес
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Жути доњи део
 item.banner.stripe_center.black=Црни бледи
 item.banner.stripe_center.blue=Плави бледи
 item.banner.stripe_center.brown=Браон бледи
@@ -1579,22 +1585,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Црвени бледи Злокобни
 item.banner.stripe_right.silver=Светло сиви бледи Злокобни
 item.banner.stripe_right.white=Бели бледи Злокобни
 item.banner.stripe_right.yellow=Жути бледи Злокобни
-item.banner.stripe_top.black=Црни горњи фес
+item.banner.stripe_top.black=Црн горњи део
-item.banner.stripe_top.blue=Плави горњи фес
+item.banner.stripe_top.blue=Плави горњи део
-item.banner.stripe_top.brown=Браон горњи фес
+item.banner.stripe_top.brown=Браон горњи део
-item.banner.stripe_top.cyan=Цијан горњи фес
+item.banner.stripe_top.cyan=Цијан горњи део
-item.banner.stripe_top.gray=Сиви горњи фес
+item.banner.stripe_top.gray=Сиви горњи део
-item.banner.stripe_top.green=Зелени горњи фес
+item.banner.stripe_top.green=Зелен горњи део
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Светло плави горњи фес
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Светло плави горњи део
-item.banner.stripe_top.lime=Светло зелени горњи фес
+item.banner.stripe_top.lime=Светло зелени горњи део
-item.banner.stripe_top.magenta=Магента горњи фес
+item.banner.stripe_top.magenta=Магента горњи део
-item.banner.stripe_top.orange=Наранџасти горњи фес
+item.banner.stripe_top.orange=Наранџасти горњи део
-item.banner.stripe_top.pink=Розе горњи фес
+item.banner.stripe_top.pink=Розе горњи део
-item.banner.stripe_top.purple=Љубичасти горњи фес
+item.banner.stripe_top.purple=Љубичасти горњи део
-item.banner.stripe_top.red=Црвени горњи фес
+item.banner.stripe_top.red=Црвен горњи део
-item.banner.stripe_top.silver=Светло сиви горњи фес
+item.banner.stripe_top.silver=Светло сив горњи део
-item.banner.stripe_top.white=Бели горњи фес
+item.banner.stripe_top.white=Бели горњи део
-item.banner.stripe_top.yellow=Жути горњи фес
+item.banner.stripe_top.yellow=Жути горњи део
 item.banner.triangle_bottom.black=Црна пирамида
 item.banner.triangle_bottom.blue=Плава пирамида
 item.banner.triangle_bottom.brown=Браон пирамида
@@ -2069,12 +2075,40 @@ menu.singleplayer=Самостална игра
 merchant.deprecated=Тргујте нечим другим да бисте откључали!
 mount.onboard=Кликни %1$s да сиђеш
 multiplayer.connect=Повежи се
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Сервери аутентикације не раде. Молимо покушајте касније, извините!
+multiplayer.disconnect.banned=Блокиран си са сервера.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Улоговао си се са друге локације
+multiplayer.disconnect.flying=Летење није омогућено на овом серверу
+multiplayer.disconnect.generic=Веза прекинута
+multiplayer.disconnect.idling=Били сте неактивни предуго!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Неважећи карактери у чету
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Покушавам напасти неважећи ентитет
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Неважећи потез пакета играча примљен
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Неважећи потез пакета примљен
+multiplayer.disconnect.ip_banned=IP бановани сте.
+multiplayer.disconnect.kicked=Оператор вас је избацио.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Клијент застарео! Молимо користите %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Сервер застарео! Још сам на %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Сервер затворен
+multiplayer.disconnect.slow_login=Требало је превише времена за пријаву
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Верификација имена неуспела!
 multiplayer.downloadingStats=Скидање статистике...
 multiplayer.downloadingTerrain=Учитавање терена
 multiplayer.ipinfo=Унеси IP адресу сервера како би се конектовао:
 multiplayer.player.joined=%s је ушао у игру
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (претходно познат као %s) је ушао у игру
 multiplayer.player.left=%s је изашао из игре
+multiplayer.status.and_more=… и још %s …
+multiplayer.status.cancelled=Отказано
+multiplayer.status.cannot_connect=Немогуће повезивање на сервер
+multiplayer.status.cannot_resolve=Није могуће прочитати име хоста
+multiplayer.status.client_out_of_date=Клијент застарео!
+multiplayer.status.no_connection=(нема конекције)
+multiplayer.status.old=Стар
+multiplayer.status.pinging=Повезивање...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Сервер застарео!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Добијен нетражени статус
 multiplayer.stopSleeping=Устани из кревета
 multiplayer.texturePrompt.line1=Овај сервер препоручује коришћење посебног пакета текстура.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Да ли би сте желели да га скинете и инсталирате аутомагично?
@@ -2104,6 +2138,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Сакривен
 options.chat.visibility.system=Само команде
 options.chat.width=Ширина
 options.chunks=%s комади
+options.clouds.fancy=Фенси
+options.clouds.fast=Брзи
 options.controls=Контроле...
 options.customizeTitle=Прилагођена подешавања света
 options.difficulty=Тежина
@@ -2113,8 +2149,6 @@ options.difficulty.hardcore=Тврдокорно
 options.difficulty.normal=Нормално
 options.difficulty.peaceful=Мирно
 options.entityShadows=Сенке ентитета
-options.farWarning1=64-битна инсталација Јаве је препоручена
-options.farWarning2=за "Далеко" подешавање даљине исцртавања (ти имаш 32-битну верзију процесора)
 options.forceUnicodeFont=Приморај unicode слова
 options.fov=Поље видљивости
 options.fov.max=Quake про
@@ -2163,9 +2197,6 @@ options.particles=Честице
 options.particles.all=Све
 options.particles.decreased=Умањене
 options.particles.minimal=Минималне
-options.postButton=Подешавање за 'Post-Processing'...
-options.postProcessEnable=Омогући накнадно процесирање
-options.postVideoTitle=Подешавање за 'Post-Processing'
 options.realmsNotifications=Реалм нотификације
 options.reducedDebugInfo=Смањене информације о отклањању неисправности
 options.renderClouds=Облаци
@@ -2404,7 +2435,7 @@ stat.noteblockPlayed=Свирајућих блокова одсвираних
 stat.noteblockTuned=Свирајућих блокова штимованих
 stat.pickup=Покупљено
 stat.pigOneCm=Пређена даљина на свињи
-stat.playOneMinute=Минута играно
+stat.playOneMinute=Време играно
 stat.playerKills=Играча убијено
 stat.recordPlayed=Музичких плоча пуштених
 stat.shulkerBoxOpened=Шулкер кутија отворено
@@ -2437,10 +2468,10 @@ structure_block.integrity=Интегритет структуре и семе
 structure_block.load_not_found=Структура '%s' није доступна
 structure_block.load_prepare=Структура '%s' позиција спремна
 structure_block.load_success=Структура учитана из '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
+structure_block.mode.corner=Ћошак
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Податак
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Учитај
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Сачувај
 structure_block.mode_info.corner=Режим угла - обележивач положаја и величине
 structure_block.mode_info.data=Режим података - обележивач логике игре
 structure_block.mode_info.load=Режим учитавања - учитај из датотеке
@@ -3246,8 +3277,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Стрела дисања под водом
 tipped_arrow.effect.weakness=Стрела слабости
 title.oldgl1=Користите застарелу графичку картицу; то би могао да буде проблем
 title.oldgl2=јер ће у одређеној будућности 'OpenGL 2.0' бити неопходан
-title.oldjava1=Стара јава је откривена на вашем рачунару; ово ће вас спречити да играте
-title.oldjava2=у будућности како ће Јава 8 бити неопходна.
 translation.test.invalid=Ћао %
 translation.test.none=Здраво, свете!
 translation.test.world=свет

assets/minecraft/lang/sv_se.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Du måste vara en operatör i kreativt läge
 advMode.notEnabled=Kommandoblock är inte aktivt på servern
 advMode.previousOutput=Föregående utmatning
 advMode.randomPlayer=Använd "@r" för att syfta på en slumpmässig spelare
-advMode.self=Använd "@s" för att syfta på en spelare i /execute
+advMode.self=Använd "@s" för att syfta på utförande entitet
 advMode.setCommand=Ange konsolkommando för block
 advMode.setCommand.success=Kommando angivet: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Upptäck varje biom
@@ -35,7 +35,7 @@ advancements.adventure.root.description=Äventyr, utforskning och strid
 advancements.adventure.root.title=Äventyr
 advancements.adventure.shoot_arrow.description=Skjut på någonting med pil och båge
 advancements.adventure.shoot_arrow.title=Sikta
-advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Ändra din återuppståndelsepunkt
+advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Ändra din återuppståndelseplats
 advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Dröm sött
 advancements.adventure.sniper_duel.description=Döda ett skelett med en pil från mer än 50 meters håll
 advancements.adventure.sniper_duel.title=Krypskytteduell
@@ -53,7 +53,7 @@ advancements.end.dragon_egg.title=Den nästa generationen
 advancements.end.elytra.description=Hitta en elytra
 advancements.end.elytra.title=Upp i det blå
 advancements.end.enter_end_gateway.description=Rym från ön
-advancements.end.enter_end_gateway.title=Fjärrportal
+advancements.end.enter_end_gateway.title=Tillflyktsort
 advancements.end.find_end_city.description=Gå in, vad kan hända?
 advancements.end.find_end_city.title=Staden i slutet på spelet
 advancements.end.kill_dragon.description=Lycka till
@@ -73,9 +73,9 @@ advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Två och två
 advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Föd upp två djur tillsammans
 advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papegojor och fladdermöss
 advancements.husbandry.plant_seed.description=Plantera ett frö och låt det växa
-advancements.husbandry.plant_seed.title=Grunden till all växtlighet
+advancements.husbandry.plant_seed.title=Grunden för all växtlighet
 advancements.husbandry.root.description=Världen är full av vänner och mat
-advancements.husbandry.root.title=Jordbruk
+advancements.husbandry.root.title=Lantbruk
 advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Tämj ett djur
 advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Bästa vänner för alltid
 advancements.nether.all_effects.description=Ha alla statuseffekter på dig samtidigt
@@ -90,7 +90,7 @@ advancements.nether.create_full_beacon.description=Fullända en fyr till full st
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Fyrvaktare
 advancements.nether.fast_travel.description=Använd Nether för att färdas 7 km i övervärlden
 advancements.nether.fast_travel.title=Subrymdsbubbla
-advancements.nether.find_fortress.description=Bryt dig in i en netherfästning
+advancements.nether.find_fortress.description=Bryt dig in i en Netherfästning
 advancements.nether.find_fortress.title=En förskräcklig fästning
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Få huvudet från ett witherskelett
 advancements.nether.get_wither_skull.title=Läskigt skrämmande skelett
@@ -107,12 +107,12 @@ advancements.nether.uneasy_alliance.title=Obehaglig allians
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Försvaga och bota sedan en zombiebybo
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiedoktor
 advancements.story.deflect_arrow.description=Blockera en pil med en sköld
-advancements.story.deflect_arrow.title=Inte i dag, tack
+advancements.story.deflect_arrow.title=Inte idag, tack
 advancements.story.enchant_item.description=Förtrolla ett föremål i ett förtrollningsbord
 advancements.story.enchant_item.title=Förtrollare
-advancements.story.enter_the_end.description=Kliv in i endportalen
+advancements.story.enter_the_end.description=Kliv in i Endportalen
 advancements.story.enter_the_end.title=Slutet?
-advancements.story.enter_the_nether.description=Bygg, tänd och gå in i en netherportal
+advancements.story.enter_the_nether.description=Bygg, tänd och gå in i en Netherportal
 advancements.story.enter_the_nether.title=Vi måste gå djupare
 advancements.story.follow_ender_eye.description=Följ ett enderöga
 advancements.story.follow_ender_eye.title=Ett vägledande öga
@@ -228,15 +228,15 @@ commands.advancement.test.criterion.notDone=Spelaren %1$s har inte slutfört kri
 commands.advancement.test.criterion.success=Spelaren %1$s har slutfört kriteriet "%3$s" för framsteget "%2$s"
 commands.advancement.test.usage=/advancement test <spelare> <framsteg> [kriterium]
 commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <spelare>
-commands.ban.failed=Kunde inte banna spelaren %s
+commands.ban.failed=Kunde inte bannlysa spelaren %s
-commands.ban.success=Bannade spelare %s
+commands.ban.success=Bannlyste spelaren %s
 commands.ban.usage=/ban <namn> [anledning...]
 commands.banip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress eller en spelare som inte är online
-commands.banip.success=Bannade IP-adressen %s
+commands.banip.success=Bannlyste IP-adressen %s
-commands.banip.success.players=Bannade IP-adressen %s som tillhör %s
+commands.banip.success.players=Bannlyste IP-adressen %s som tillhör %s
 commands.banip.usage=/ban-ip <IP-adress|namn> [anledning...]
-commands.banlist.ips=Det finns totalt %s bannade IP-adresser:
+commands.banlist.ips=Det finns totalt %s bannlysta IP-adresser:
-commands.banlist.players=Det finns totalt %s bannade spelare:
+commands.banlist.players=Det finns totalt %s bannlysta spelare:
 commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
 commands.blockdata.failed=Datataggen ändrades inte: %s
 commands.blockdata.notValid=Målblocket är inte ett block som kan hålla data
@@ -312,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s block fylldes i
 commands.fill.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=För många block i det angivna området (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [datavärde|tillstånd] [gammal blockhantering] [datatagg]
+commands.function.skipped=Hoppade över utförande av funktionen "%1$s"
 commands.function.success=Utförde %2$s kommando(n) från funktionen "%1$s"
 commands.function.unknown=Okänd funktion "%s"
-commands.function.usage=/function <namn>
+commands.function.usage=/function <namn> [if <selektor>|unless <selektor>]
 commands.gamemode.success.other=Ändrade spelläget för %s till %s
 commands.gamemode.success.self=Ändrade eget spelläge till %s
 commands.gamemode.usage=/gamemode <läge> [spelare]
@@ -336,8 +337,8 @@ commands.generic.parameter.invalid='%s' är inte en giltig parameter
 commands.generic.permission=Du har inte behörighet att använda detta kommando
 commands.generic.player.notFound=Spelaren '%s' kan inte hittas
 commands.generic.player.unspecified=Du måste ange vilken spelare som du vill utföra åtgärden på.
-commands.generic.selector.notFound=Väljaren '%s' hittade ingenting
+commands.generic.selector.notFound=Selektorn "%s" hittade ingenting
-commands.generic.selector_argument=Ogiltig väljarargument: '%s'
+commands.generic.selector_argument=Ogiltigt selektorargument: '%s'
 commands.generic.syntax=Ogiltigt kommandosyntax
 commands.generic.usage=Användning: %s
 commands.give.block.notFound=Det finns inget block som heter %s
@@ -384,8 +385,9 @@ commands.recipe.give.success.one=Gav %s receptet för %s
 commands.recipe.take.success.all=Tog alla recept från %s
 commands.recipe.take.success.one=Tog receptet för %s från %s
 commands.recipe.unknownrecipe=%s är ett okänt recept
+commands.recipe.unsupported=%s är ett recept som inte stöds
 commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [spelare] <namn|*>
-commands.reload.success=Uppdaterade skattabeller, framsteg och funktioner
+commands.reload.success=Uppdaterade plundringstabeller, framsteg och funktioner
 commands.reload.usage=/reload
 commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <plats> <föremål> [mängd] [data] [datatagg]
 commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selektor> <plats> <föremål> [mängd] [data] [datatagg]
@@ -441,7 +443,7 @@ commands.scoreboard.players.name.tooLong=Namnet '%s' är för långt för en spe
 commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ogiltig åtgärd %s
 commands.scoreboard.players.operation.notFound=%s-poäng kunde inte hittas för %s
 commands.scoreboard.players.operation.success=Åtgärden lyckades
-commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <målnamn> <målmål> <åtgärd> <selektor> <mål>
+commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <målets namn> <målets mål> <åtgärd> <selektor> <mål>
 commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <spelare> <mål> <poäng> [datatagg]
 commands.scoreboard.players.reset.success=Nollställde alla poäng för spelare %s
 commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <spelare> [mål]
@@ -457,7 +459,7 @@ commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Taggen %s togs bort
 commands.scoreboard.players.tag.tagError=Taggkommando för spelare misslyckades, anledning: %s
 commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=Datataggen överensstämmer inte med %s
 commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan inte lägga till fler än %s taggar till en entitet
-commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelare> <add|remove|list> <tagNamn> [dataTag]
+commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <spelare> <add|remove|list> <taggnamn> [datatagg]
 commands.scoreboard.players.test.failed=Poängen %s är INTE inom %s och %s
 commands.scoreboard.players.test.notFound=%s-poäng kunde inte hittas för %s
 commands.scoreboard.players.test.success=Poängen %s är inom %s och %s
@@ -503,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Block placerades
 commands.setblock.tagError=Tolkning av datatagg misslyckades: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [datavärde|tillstånd] [gammal blockhantering] [datatagg]
 commands.setidletimeout.success=Ändrade inaktivitetstimeout till %s minuter.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <tid före utsparkning>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minuter>
 commands.setworldspawn.success=Ställde in skapelsepunkten till (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=Ändrade återuppståndelseplatsen för %s till (%s, %s, %s)
@@ -563,7 +565,7 @@ commands.time.usage=/time <set|add|query> <värde>
 commands.title.success=Titelkommandot utfördes
 commands.title.usage=/title <spelare> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
 commands.title.usage.clear=/title <spelare> clear|reset
-commands.title.usage.times=/title <spelare> times <fadein> <varaktighet> <fadeout>
+commands.title.usage.times=/title <spelare> times <intoning> <varaktighet> <uttoning>
 commands.title.usage.title=/title <spelare> title|subtitle|actionbar <JSON-titel>
 commands.tp.notSameDimension=Kunde inte teleportera eftersom spelarna inte är i samma dimension
 commands.tp.success=Teleporterade %s till %s
@@ -579,7 +581,7 @@ commands.unban.failed=Kunde inte avbanna spelaren %s
 commands.unban.success=Spelare %s är inte längre bannad
 commands.unban.usage=/pardon <namn>
 commands.unbanip.invalid=Du har angett en ogiltig IP-adress
-commands.unbanip.success=IP-adressen %s är inte längre bannad
+commands.unbanip.success=IP-adressen %s är inte längre bannlyst
 commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adress>
 commands.weather.clear=Ändrar till klart väder
 commands.weather.rain=Ändrar till regnigt väder
@@ -590,7 +592,7 @@ commands.whitelist.add.success=Lade till %s i vitlistan
 commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spelare>
 commands.whitelist.disabled=Inaktiverade vitlistan
 commands.whitelist.enabled=Aktiverade vitlistan
-commands.whitelist.list=Det finns %s (av %s sedda) vitlistade spelare:
+commands.whitelist.list=Det finns %s (utav %s synliga) vitlistade spelare:
 commands.whitelist.reloaded=Laddade om vitlistan
 commands.whitelist.remove.failed=Kunde inte ta bort %s från vitlistan
 commands.whitelist.remove.success=Tog bort %s från vitlistan
@@ -648,7 +650,7 @@ container.repair.cost=Förtrollningskostnad: %1$s
 container.repair.expensive=För dyrt!
 container.shulkerBox=Shulkerlåda
 container.shulkerBox.more=och %s fler...
-container.spectatorCantOpen=Kan inte öppnas. Inget innehåll har genererats ännu.
+container.spectatorCantOpen=Kan inte öppnas. Inget innehåll har ännu genererats.
 controls.reset=Nollställ
 controls.resetAll=Nollställ tangenter
 controls.title=Kontroller
@@ -717,8 +719,8 @@ createWorld.customize.flat.addLayer=Lägg till lager
 createWorld.customize.flat.editLayer=Redigera lager
 createWorld.customize.flat.height=Höjd
 createWorld.customize.flat.layer=%s
-createWorld.customize.flat.layer.bottom=Botten - %s
+createWorld.customize.flat.layer.bottom=Längst ned - %s
-createWorld.customize.flat.layer.top=Topp - %s
+createWorld.customize.flat.layer.top=Längst upp - %s
 createWorld.customize.flat.removeLayer=Ta bort lager
 createWorld.customize.flat.tile=Lagermaterial
 createWorld.customize.flat.title=Superplattanpassning
@@ -810,6 +812,7 @@ debug.help.message=Kortkommandon:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausa vid förlorad fokus
 debug.pause_focus.off=Pausa vid förlorad fokus: inaktiverad
 debug.pause_focus.on=Pausa vid förlorad fokus: aktiverad
+debug.prefix=[Felsökning]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Uppdatera chunkar
 debug.reload_chunks.message=Uppdaterar alla chunkar
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Uppdatera resurspaket
@@ -845,12 +848,12 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Du blev utkastad från servern
 disconnect.loginFailed=Kunde inte logga in
 disconnect.loginFailedInfo=Kunde inte logga in: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ogiltig session (Prova att starta om spelet)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ogiltig session (Försök att starta om spelet och programstartaren)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringsservrarna är just nu nere för underhåll.
 disconnect.lost=Anslutningen avbröts
 disconnect.overflow=Buffertöverskridning
 disconnect.quitting=Avslutar
-disconnect.spam=Sparkad för spam
+disconnect.spam=Utkastad för spam
 disconnect.timeout=Tappade kontakten
 effect.absorption=Absorbering
 effect.blindness=Blindhet
@@ -1003,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombie
 entity.ZombieHorse.name=Zombiehäst
 entity.ZombieVillager.name=Zombiebybo
 entity.generic.name=okänd
+filled_map.level=(Nivå %s/%s)
 filled_map.mansion=Skogsutforskarkarta
 filled_map.monument=Havsutforskarkarta
+filled_map.scale=Skala 1:%s
+filled_map.unknown=Okänd karta
 gameMode.adventure=Äventyrsläge
 gameMode.changed=Ditt spelläge har uppdaterats till %s
 gameMode.creative=Kreativt läge
@@ -1024,14 +1030,14 @@ gui.back=Tillbaka
 gui.cancel=Avbryt
 gui.done=Klar
 gui.down=Ner
-gui.hold.moreRecipes=Klicka och håll ned för fler
 gui.no=Nej
 gui.none=Inga
+gui.recipebook.moreRecipes=Högerklicka för fler
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Visar alla
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Visar tillverkningsbara
 gui.stats=Statistik
 gui.toMenu=Tillbaka till serverlistan
 gui.toTitle=Tillbaka till huvudmenyn
-gui.toggleRecipes.all=Visar alla
-gui.toggleRecipes.craftable=Visar tillverkningsbara
 gui.up=Upp
 gui.yes=Ja
 inventory.binSlot=Förstör föremål
@@ -1471,22 +1477,22 @@ item.banner.straight_cross.red=Rött kors
 item.banner.straight_cross.silver=Ljusgrått kors
 item.banner.straight_cross.white=Vitt kors
 item.banner.straight_cross.yellow=Gult kors
-item.banner.stripe_bottom.black=Svart nedtill
+item.banner.stripe_bottom.black=Svart nederkant
-item.banner.stripe_bottom.blue=Blå nedtill
+item.banner.stripe_bottom.blue=Blå nederkant
-item.banner.stripe_bottom.brown=Brun nedtill
+item.banner.stripe_bottom.brown=Brun nederkant
-item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkos nedtill
+item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkos nederkant
-item.banner.stripe_bottom.gray=Grå nedtill
+item.banner.stripe_bottom.gray=Grå nederkant
-item.banner.stripe_bottom.green=Grön nedtill
+item.banner.stripe_bottom.green=Grön nederkant
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljusblå nedtill
+item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Ljusblå nederkant
-item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrön nedtill
+item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrön nederkant
-item.banner.stripe_bottom.magenta=Ljuslila nedtill
+item.banner.stripe_bottom.magenta=Ljuslila nederkant
-item.banner.stripe_bottom.orange=Orange nedtill
+item.banner.stripe_bottom.orange=Orange nederkant
-item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa nedtill
+item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa nederkant
-item.banner.stripe_bottom.purple=Lila nedtill
+item.banner.stripe_bottom.purple=Lila nederkant
-item.banner.stripe_bottom.red=Röd nedtill
+item.banner.stripe_bottom.red=Röd nederkant
-item.banner.stripe_bottom.silver=Ljusgrå nedtill
+item.banner.stripe_bottom.silver=Ljusgrå nederkant
-item.banner.stripe_bottom.white=Vit nedtill
+item.banner.stripe_bottom.white=Vit nederkant
-item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul nedtill
+item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul nederkant
 item.banner.stripe_center.black=Svart vertikalt streck
 item.banner.stripe_center.blue=Blått vertikalt streck
 item.banner.stripe_center.brown=Brunt vertikalt streck
@@ -1583,22 +1589,22 @@ item.banner.stripe_right.red=Röd till höger
 item.banner.stripe_right.silver=Ljusgrå till höger
 item.banner.stripe_right.white=Vit till höger
 item.banner.stripe_right.yellow=Gul till höger
-item.banner.stripe_top.black=Svart upptill
+item.banner.stripe_top.black=Svart överkant
-item.banner.stripe_top.blue=Blå upptill
+item.banner.stripe_top.blue=Blå överkant
-item.banner.stripe_top.brown=Brun upptill
+item.banner.stripe_top.brown=Brun överkant
-item.banner.stripe_top.cyan=Turkos upptill
+item.banner.stripe_top.cyan=Turkos överkant
-item.banner.stripe_top.gray=Grå upptill
+item.banner.stripe_top.gray=Grå överkant
-item.banner.stripe_top.green=Grön upptill
+item.banner.stripe_top.green=Grön överkant
-item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljusblå upptill
+item.banner.stripe_top.lightBlue=Ljusblå överkant
-item.banner.stripe_top.lime=Limegrön upptill
+item.banner.stripe_top.lime=Limegrön överkant
-item.banner.stripe_top.magenta=Ljuslila upptill
+item.banner.stripe_top.magenta=Ljuslila överkant
-item.banner.stripe_top.orange=Orange upptill
+item.banner.stripe_top.orange=Orange överkant
-item.banner.stripe_top.pink=Rosa upptill
+item.banner.stripe_top.pink=Rosa överkant
-item.banner.stripe_top.purple=Lila upptill
+item.banner.stripe_top.purple=Lila överkant
-item.banner.stripe_top.red=Röd upptill
+item.banner.stripe_top.red=Röd överkant
-item.banner.stripe_top.silver=Ljusgrå upptill
+item.banner.stripe_top.silver=Ljusgrå överkant
-item.banner.stripe_top.white=Vit upptill
+item.banner.stripe_top.white=Vit överkant
-item.banner.stripe_top.yellow=Gul upptill
+item.banner.stripe_top.yellow=Gul överkant
 item.banner.triangle_bottom.black=Svart triangel nedtill
 item.banner.triangle_bottom.blue=Blå triangel nedtill
 item.banner.triangle_bottom.brown=Brun triangel nedtill
@@ -1672,7 +1678,7 @@ item.bed.cyan.name=Turkos säng
 item.bed.gray.name=Grå säng
 item.bed.green.name=Grön säng
 item.bed.lightBlue.name=Ljusblå säng
-item.bed.lime.name=Ljusgrön säng
+item.bed.lime.name=Limegrön säng
 item.bed.magenta.name=Ljuslila säng
 item.bed.orange.name=Orange säng
 item.bed.pink.name=Rosa säng
@@ -2073,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Enspelarläge
 merchant.deprecated=Byt något annat för att låsa upp!
 mount.onboard=Tryck på %1$s för att kliva av
 multiplayer.connect=Anslut
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Autentiseringsservrarna är nere. Försök igen senare, förlåt!
+multiplayer.disconnect.banned=Du har blivit bannlyst från denna server.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du inloggade in från en annan plats
+multiplayer.disconnect.flying=Det går inte att flyga på denna server
+multiplayer.disconnect.generic=Frånkopplad
+multiplayer.disconnect.idling=Du har varit inaktiv för länge!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Otillåtna tecken i chatten
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Försökte attackera en ogiltig entitet
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ogiltiga förflyttningspaket för spelare hämtades
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ogiltiga förflyttningspaket för fordon hämtades
+multiplayer.disconnect.ip_banned=Din IP-adress har blivit bannlyst.
+multiplayer.disconnect.kicked=Utkastad av en operatör.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=Utdaterad klient! Använd %s
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Utdaterad server! Jag är fortfarande på %s
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servern stängdes
+multiplayer.disconnect.slow_login=Tog för lång tid att logga in
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Misslyckades att verifiera användarnamnet!
 multiplayer.downloadingStats=Laddar ned statistik...
 multiplayer.downloadingTerrain=Laddar terräng
 multiplayer.ipinfo=Skriv in IP-adressen till en server för att ansluta till den:
 multiplayer.player.joined=%s anslöt sig till spelet
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidigare känd som %s) anslöt sig till spelet
 multiplayer.player.left=%s lämnade spelet
+multiplayer.status.and_more=... och %s fler ...
+multiplayer.status.cancelled=Avbröts
+multiplayer.status.cannot_connect=Kan inte ansluta till servern
+multiplayer.status.cannot_resolve=Kan inte hitta värdnamnet
+multiplayer.status.client_out_of_date=Klienten är utdaterad!
+multiplayer.status.no_connection=(ingen anslutning)
+multiplayer.status.old=Gammal
+multiplayer.status.pinging=Pingar...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Servern är utdaterad!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=Hämtade obegärd status
 multiplayer.stopSleeping=Kliv ur sängen
 multiplayer.texturePrompt.line1=Denna server rekommenderar att ett anpassat resurspaket används.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Vill du ladda ner och installera det automagiskt?
@@ -2108,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Dold
 options.chat.visibility.system=Endast kommandon
 options.chat.width=Bredd
 options.chunks=%s chunkar
+options.clouds.fancy=Snyggt
+options.clouds.fast=Snabbt
 options.controls=Kontroller...
 options.customizeTitle=Anpassa världsinställningar
 options.difficulty=Svårighetsgrad
@@ -2117,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Hardcore
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Fredlig
 options.entityShadows=Entitetsskuggor
-options.farWarning1=En 64-bitars Java-installation rekommenderas
-options.farWarning2=för renderingsavståndet 'Långt' (du har 32-bitars)
 options.forceUnicodeFont=Använd Unicodetypsnitt
 options.fov=Synfält
 options.fov.max=Quake Pro
@@ -2167,9 +2201,6 @@ options.particles=Partiklar
 options.particles.all=Alla
 options.particles.decreased=Färre
 options.particles.minimal=Minimalt
-options.postButton=Efterbearbetningsinställningar...
-options.postProcessEnable=Sätt på efterbearbetning
-options.postVideoTitle=Efterbearbetningsinställningar
 options.realmsNotifications=Realms-notifikationer
 options.reducedDebugInfo=Förkortad felsökningsinfo
 options.renderClouds=Moln
@@ -2408,7 +2439,7 @@ stat.noteblockPlayed=Notblock spelade
 stat.noteblockTuned=Notblock stämda
 stat.pickup=Antal gånger upplockad
 stat.pigOneCm=Distans på gris
-stat.playOneMinute=Minuter spelade
+stat.playOneMinute=Tid spelad
 stat.playerKills=Spelare dödade
 stat.recordPlayed=Skivor spelade
 stat.shulkerBoxOpened=Shulkerlådor öppnade
@@ -2441,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Strukturens integritet och frö
 structure_block.load_not_found=Strukturen "%s" finns inte tillgänglig
 structure_block.load_prepare=Positionen för strukturen "%s" förbereds
 structure_block.load_success=Strukturen laddades från '%s'
-structure_block.mode.corner=[H]
+structure_block.mode.corner=Hörn
-structure_block.mode.data=[D]
+structure_block.mode.data=Data
-structure_block.mode.load=[L]
+structure_block.mode.load=Ladda
-structure_block.mode.save=[S]
+structure_block.mode.save=Spara
 structure_block.mode_info.corner=Hörnläge - markör för placering och storlek
 structure_block.mode_info.data=Dataläge - markör för spellogik
 structure_block.mode_info.load=Laddaläge - läs från fil
@@ -2484,7 +2515,7 @@ subtitles.block.generic.place=Block placeras
 subtitles.block.iron_trapdoor.close=Fallucka öppnas
 subtitles.block.iron_trapdoor.open=Fallucka stängs
 subtitles.block.lava.ambient=Lava bubblar
-subtitles.block.lava.extinguish=Lava väser
+subtitles.block.lava.extinguish=Lava fräser
 subtitles.block.lever.click=Spak klickar
 subtitles.block.note.note=Notblock spelas
 subtitles.block.piston.move=Kolv rör sig
@@ -2527,7 +2558,7 @@ subtitles.entity.cow.hurt=Ko skadas
 subtitles.entity.cow.milk=Ko mjölkas
 subtitles.entity.creeper.death=Creeper dör
 subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper skadas
-subtitles.entity.creeper.primed=Creeper pyser
+subtitles.entity.creeper.primed=Creeper fräser
 subtitles.entity.donkey.ambient=Åsna gnäggar
 subtitles.entity.donkey.angry=Åsna skriar
 subtitles.entity.donkey.chest=Kista sätts fast på åsna
@@ -2608,7 +2639,7 @@ subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Illusionist mumlar
 subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Illusionist kastar besvärjelse
 subtitles.entity.illusion_illager.death=Illusionist dör
 subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Illusionist skadas
-subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Illusionist förskjuts
+subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Illusionist dupliceras
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Illusionist förbereder blindhet
 subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Illusionist förbereder spegelbild
 subtitles.entity.iron_golem.attack=Järngolem attackerar
@@ -2650,10 +2681,10 @@ subtitles.entity.parrot.eats=Papegoja äter
 subtitles.entity.parrot.hurts=Papegoja skadas
 subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papegoja andas
 subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papegoja väser
-subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegoja väser
+subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegoja fräser
 subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papegoja flämtar
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papegoja ryter
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papegoja vrålar
-subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papegoja pratar som en enderman
+subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papegoja imiterar en enderman
 subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papegoja hasar
 subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papegoja mumlar
 subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papegoja gråter
@@ -2669,10 +2700,10 @@ subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegoja väser
 subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegoja skallrar
 subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegoja förargas
 subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papegoja muttrar
-subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegoja fnissar
+subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegoja fnittrar
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegoja förargas
 subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papegoja skallrar
-subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papegoja flämtar
+subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papegoja flåsar
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papegoja stönar
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papegoja grymtar
 subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papegoja stönar
@@ -2779,7 +2810,7 @@ subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombiegris dör
 subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombiegris skadas
 subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombiebybo stönar
 subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie skriker
-subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snörvlar
+subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombiebybo snörvlar
 subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombiebybo dör
 subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombiebybo skadas
 subtitles.item.armor.equip=Rustning sätts på
@@ -2788,7 +2819,7 @@ subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning skramlar
 subtitles.item.armor.equip_elytra=Elytra prasslar
 subtitles.item.armor.equip_gold=Guldrustning skramlar
 subtitles.item.armor.equip_iron=Järnrustning skramlar
-subtitles.item.armor.equip_leather=Läderrustning prasslar
+subtitles.item.armor.equip_leather=Läderrustning knarrar
 subtitles.item.bottle.fill=Flaska fylls
 subtitles.item.bucket.empty=Hink töms
 subtitles.item.bucket.fill=Hink fylls
@@ -2851,7 +2882,7 @@ tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkos terrakotta
 tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå terrakotta
 tile.clayHardenedStained.green.name=Grön terrakotta
 tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Ljusblå terrakotta
-tile.clayHardenedStained.lime.name=Ljusgrön terrakotta
+tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrön terrakotta
 tile.clayHardenedStained.magenta.name=Ljuslila terrakotta
 tile.clayHardenedStained.name=Färgad terrakotta
 tile.clayHardenedStained.orange.name=Orange terrakotta
@@ -3249,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Vattenandningspil
 tipped_arrow.effect.weakness=Svaghetspil
 title.oldgl1=Gammalt grafikkort upptäcktes; det kan hindra dig från att
 title.oldgl2=spela i framtiden eftersom OpenGL 2.0 kommer krävas.
-title.oldjava1=Gammal java används; det kommer förhindra dig från att spela
-title.oldjava2=i framtiden eftersom Java 8 kommer krävas.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Prefix, %s%2$s igen %s och %1$s till slut %s och även %1$s igen!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s

assets/minecraft/lang/swg_de.lang

@@ -9,9 +9,13 @@ attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
 attribute.modifier.take.0=-%s %s
 attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
 attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
+chat.type.admin=[%s: %s]
+chat.type.announcement=[%s] %s
+chat.type.emote=* %s %s
+chat.type.text=<%s> %s
 commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]
 commands.downfall.usage=/toggledownfall
-commands.gamemode.success.other=Den Modus vo %s håt ma auf %s gsetzt
+commands.gamemode.success.other=Dean Modus vo %s håt ma auf %s gsetzt
 commands.gamemode.success.self=Dei Modus håt ma auf %s gsetzt
 commands.generic.usage=Syntax: %s
 commands.players.usage=/list
@@ -29,19 +33,32 @@ commands.seed.usage=/seed
 commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
 commands.stats.usage=/stats entity|block ...
 commands.stop.usage=/stop
-commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <Spieler> ODER /whitelist on|off|list|reload
+commands.whitelist.usage=/whitelist add|remove <Spieler> ODR /whitelist on|off|list|reload
+container.chest=Kischde
+container.chestDouble=Groaße Kischde
+container.enchant=Verzaubra
 container.enchant.clue=%s, ...?
+container.enderchest=Enderkischde
+container.furnace=Ofa
+container.inventory=Däscha
+container.repair.expensive=Z' duier!
+controls.reset=Schtandard
+controls.resetAll=Taschta zrucksetza
+controls.title=Schteuerung
 createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biome
 createWorld.customize.custom.useCaves=Höhla
-createWorld.customize.custom.useStrongholds=Festunga
+createWorld.customize.custom.useStrongholds=Feschtunga
+createWorld.customize.flat.editLayer=Schicht ändra
+createWorld.customize.flat.height=Heacha
 createWorld.customize.flat.layer=%s
 createWorld.customize.flat.layer.bottom=Boda - %s
 createWorld.customize.presets=Vorlaga
-deathScreen.deleteWorld=Welt hi macha
+deathScreen.deleteWorld=Welt löscha
 deathScreen.leaveServer=Server verlau
 deathScreen.quit.confirm=Bisch sicher, dass du's Spial verlau mågschd?
 deathScreen.title=Du bisch verreckt!
 deathScreen.title.hardcore=Feiaåbad!
+disconnect.genericReason=%s
 enchantment.arrowKnockback=Schlåg
 enchantment.level.1=I
 enchantment.level.10=X
@@ -58,12 +75,13 @@ entity.Bat.name=Fledrmaus
 entity.Blaze.name=Loha
 entity.Boat.name=Boot
 entity.Cat.name=Katz
-entity.CaveSpider.name=Höhlaspinna
+entity.CaveSpider.name=Höhlaschpinna
 entity.Chicken.name=Henna
 entity.Cow.name=Kuah
 entity.Creeper.name=Kreeper
 entity.Donkey.name=Esl
 entity.DragonFireball.name=Drachafuierbolla
+entity.ElderGuardian.name=Groaßa Aufbassa
 entity.EnderDragon.name=Enderdracha
 entity.Enderman.name=Endermå
 entity.Endermite.name=Endermite
@@ -73,6 +91,7 @@ entity.Giant.name=Lackl
 entity.Guardian.name=Aufbassa
 entity.Horse.name=Roß
 entity.Husk.name=Wiaschtazombie
+entity.IllusionIllager.name=Illusionischt
 entity.Item.name=Zuig
 entity.KillerBunny.name=Da Mörder-Has
 entity.LavaSlime.name=Magmaklotz
@@ -92,15 +111,15 @@ entity.PigZombie.name=Sucklzombie
 entity.PolarBear.name=Eisbär
 entity.Rabbit.name=Has
 entity.Sheep.name=Schåf
-entity.Shulker.name=Shulker
+entity.Shulker.name=Kapsla
 entity.Silverfish.name=Silberfischle
-entity.Skeleton.name=Knochagschtell
+entity.Skeleton.name=Skelett
-entity.SkeletonHorse.name=Knocharooß
+entity.SkeletonHorse.name=Skelettroß
 entity.Slime.name=Bätz
 entity.SmallFireball.name=Kloina Fuierbolla
 entity.SnowMan.name=Schneamå
 entity.Snowball.name=Schneaball
-entity.Spider.name=Spinna
+entity.Spider.name=Schpinna
 entity.Squid.name=Tintafiesch
 entity.ThrownPotion.name=Wässerle
 entity.Villager.butcher=Metzga
@@ -116,12 +135,13 @@ entity.Villager.shepherd=Hirte
 entity.VillagerGolem.name=Eisagolem
 entity.Witch.name=Hex
 entity.WitherBoss.name=Wither
-entity.WitherSkeleton.name=Witherknochagschtell
+entity.WitherSkeleton.name=Witherskelett
 entity.Wolf.name=Wolf
 entity.XPOrb.name=Weisheitsbolla
 entity.Zombie.name=Zombie
-entity.ZombieHorse.name=Zombierooß
+entity.ZombieHorse.name=Zombieroß
 entity.ZombieVillager.name=Derflazombie
+entity.generic.name=unbekannt
 gameMode.changed=Dei Modus håt ma zu %s g'ändert
 gameMode.creative=Baschtlmodus
 gameMode.hardcore=Allesodernix-Modus!
@@ -133,10 +153,16 @@ gui.done=Basst
 gui.down=Na
 gui.no=Nå
 gui.none=Koi
+gui.recipebook.moreRecipes=Rechtsklick fiar meah
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alls wiad åzeigt
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Herschtellbares wiad åzeigt
+gui.stats=Schtatischtika
 gui.toMenu=Zruck zur Serverlischte
 gui.toTitle=Zruck zum Åfang
 gui.up=Nauf
 gui.yes=Ja
+inventory.hotbarInfo=Schnellzugriffsleischte mit %1$s+%2$s schpeichra
+inventory.hotbarSaved=Schnellzugriffsleischte gschpeichert (mit %1$s+%2$s lada)
 item.apple.name=Epfl
 item.bone.name=Knocha
 item.bowl.name=Schissl
@@ -155,6 +181,7 @@ item.doorJungle.name=Tropaholzdiar
 item.doorOak.name=Eichaholzdiar
 item.doorSpruce.name=Fichtaholzdiar
 item.dyePowder.brown.name=Kakaubohna
+item.elytra.name=Eliatra
 item.emerald.name=Smaragd
 item.feather.name=Fedr
 item.fireball.name=Fuierbolla
@@ -214,6 +241,7 @@ itemGroup.buildingBlocks=Bauzuig
 itemGroup.combat=Kampf
 itemGroup.decorations=Dekozuig
 itemGroup.food=Essa
+itemGroup.hotbar=Gschpeicherte Schnellzugriffsleischta
 itemGroup.inventory=Däscha
 itemGroup.materials=Zuatata
 itemGroup.misc=Andres Zuig
@@ -221,9 +249,48 @@ itemGroup.redstone=Redschtone
 itemGroup.search=Suach
 itemGroup.tools=Werkzuig
 itemGroup.transportation=Transchport
+key.attack=Bätscha/Abbaua
+key.back=Zruck
 key.categories.creative=Baschtlmodus
+key.categories.gameplay=Schpielmechanik
 key.categories.inventory=Däscha
+key.categories.misc=Andres Zuig
+key.categories.movement=Riahra
 key.categories.multiplayer=Zemaspialar
+key.categories.ui=Schpielschteuerung
+key.chat=Hoigaate
+key.drop=Zuig futtschmeißa
+key.forward=Fiarre
+key.fullscreen=Vollbild wechsla
+key.hotbar.1=Schnellzugriff 1
+key.hotbar.2=Schnellzugriff 2
+key.hotbar.3=Schnellzugriff 3
+key.hotbar.4=Schnellzugriff 4
+key.hotbar.5=Schnellzugriff 5
+key.hotbar.6=Schnellzugriff 6
+key.hotbar.7=Schnellzugriff 7
+key.hotbar.8=Schnellzugriff 8
+key.hotbar.9=Schnellzugriff 9
+key.inventory=Däscha öffna/schließa
+key.jump=Jucka
+key.left=Links
+key.loadToolbarActivator=Schnellzugriffsleischte lada
+key.mouse.left=Linksklick
+key.mouse.middle=Mittlklick
+key.mouse.right=Rechtsklick
+key.mouseButton=Maustaschte %1$s
+key.pickItem=Block wähla
+key.playerlist=Schpielar auflischta
+key.right=Rechts
+key.saveToolbarActivator=Schnellzugriffsleischte schpeichra
+key.screenshot=Bildschirmfoto
+key.smoothCamera=Kameraverhalta wechsla
+key.sneak=Schleicha
+key.sprint=Renna
+key.swapHands=Zuig in Händ dauscha
+key.togglePerspective=Perschpektive umschalta
+lanServer.start=LAN-Welt schtarta
+lanServer.title=LAN-Welt
 language.code=swg_de
 language.name=Oschtallgaierisch
 language.region=Allgai
@@ -242,51 +309,144 @@ menu.returnToGame=Zruck zum Schpiel
 menu.returnToMenu=Schpeichra und zruck zum Åfang
 menu.shareToLan=Im LAN öffna
 menu.singleplayer=Alloischpielar
+multiplayer.status.unknown=???
+options.anaglyph=3D-Effekt (Roat-Tiarkis)
+options.ao.max=Maximum
+options.ao.min=Minimum
+options.ao.off=Aus
+options.attack.crosshair=Fadakreiz
+options.attackIndicator=Bätschaåzeiga
+options.autoJump=Automatisch jucka
+options.chat.color=Farba
+options.chat.height.focused=Heacha (offa)
+options.chat.height.unfocused=Heacha (gschlossa)
+options.chat.links=Weblinks
+options.chat.links.prompt=Links beschtätiga lau
+options.chat.opacity=Deckkraft
+options.chat.scale=Skalierung
+options.chat.title=Hoigaateoischtellunga ...
+options.chat.visibility=Hoigaate
+options.chat.visibility.full=Alles åzeiga
+options.chat.visibility.hidden=Verschteckt
+options.chat.width=Breite
 options.chunks=%s Chunks
+options.controls=Schteuerung ...
+options.difficulty=Schwierigkeit
 options.difficulty.easy=Oifach
+options.difficulty.hard=Schwer
 options.difficulty.hardcore=Allesodernix
 options.difficulty.normal=Normal
+options.difficulty.peaceful=Liab
+options.entityShadows=Objektschatta
+options.forceUnicodeFont=Unicode erzwinga
+options.fov=Sichtfeld (FOV)
+options.fov.max=Quake-Sau
 options.fov.min=Normal
 options.framerate=%s FPS
+options.framerateLimit=Max. Bildrate
+options.framerateLimit.max=Unbegrenzt
+options.fullscreen=Vollbild
+options.gamma=Helligkeit
+options.gamma.max=Hell
+options.gamma.min=Duschter
+options.graphics=Grafikmodus
 options.graphics.fancy=Schea
+options.graphics.fast=Gschwind
+options.guiScale=GUI-Größe
 options.guiScale.auto=Automatisch
+options.guiScale.large=Groaß
 options.guiScale.normal=Normal
 options.guiScale.small=Kloi
-options.language=Språch ...
+options.hidden=Verschteckt
-options.languageWarning=D' Språch stimmt it zu 100%%
+options.invertMouse=Maus umkehra
-options.title=Oistellunga
+options.language=Schpråch ...
+options.languageWarning=D' Schpråch stimmt it zu 100%%
+options.mainHand=Haupthand
+options.mainHand.left=Links
+options.mainHand.right=Rechts
+options.mipmapLevels=Mipmap-Schtufa
+options.modelPart.cape=Umhang
+options.modelPart.hat=Huat
+options.modelPart.jacket=Mantl
+options.modelPart.left_pants_leg=Linkes Hosabein
+options.modelPart.left_sleeve=Linker Erml
+options.modelPart.right_pants_leg=Rechtes Hosabein
+options.modelPart.right_sleeve=Rechter Erml
+options.multiplayer.title=Zemaschpielaroischtellunga ...
+options.music=Musik
+options.narrator=Schpråchausgabe
+options.narrator.all=Alles
+options.narrator.chat=Nur Hoigaate
+options.narrator.notavailable=Funzt it
+options.narrator.off=Aus
+options.narrator.system=Nur Syschtem
+options.off=Aus
+options.on=Å
+options.particles=Partikel
+options.particles.all=Alle
+options.renderClouds=Wolka
+options.renderDistance=Sichtweite
+options.saturation=Sättigung
+options.sensitivity=Empfindlichkeit
+options.sensitivity.max=BRESSIERTS?!
+options.sensitivity.min=*ruasl*
+options.showSubtitles=Untertitel åzeiga
+options.snooper=Dataerhebung
+options.snooper.view=Dataerhebung ...
+options.title=Oischtellunga
+options.touchscreen=Tatschbildschirm-Modus
+options.vbo=VBOs nutza
+options.video=Grafikoischtellunga ...
+options.videoTitle=Grafikoischtellunga
+options.visible=Sichtbar
+options.vsync=VSync nutza
 potion.potency.1=II
 potion.potency.2=III
+selectServer.delete=Löscha
 selectServer.deleteButton=Löscha
+selectServer.deleteWarning=isch fiar allat verlora! (A lange Zeit!)
+selectServer.edit=Ändra
 selectServer.empty=leer
+selectServer.hiddenAddress=(Verschteckt)
 selectServer.refresh=Aktualisiera
-selectWorld.cheats=Cheats
+selectWorld.allowCommands=Bschieß erlauba:
+selectWorld.cheats=Bschieß
+selectWorld.conversion=Muaß konvertiert wera!
 selectWorld.create=Nuie Welt macha
 selectWorld.createDemo=Nuie Demo-Welt schpiela
+selectWorld.customizeType=Åbassa
 selectWorld.delete=Löscha
 selectWorld.deleteButton=Löscha
-selectWorld.deleteQuestion=Bisch sicher, dass du d'Welt nimma hau willsch?
+selectWorld.deleteQuestion=Bisch sicher, dass du d' Welt nimma hau willsch?
-selectWorld.edit=B'arbeita
+selectWorld.deleteWarning=isch fiar allat verlora! (A lange Zeit!)
+selectWorld.edit=Ändra
 selectWorld.edit.openFolder=Ordna öffna
 selectWorld.edit.resetIcon=Symbol zrucksetza
-selectWorld.edit.save=Welt speichra
+selectWorld.edit.save=Welt schpeichra
-selectWorld.edit.title=Welt b'arbeita
+selectWorld.edit.title=Welt ändra
 selectWorld.empty=leer
+selectWorld.enterName=Nåma dr Welt
+selectWorld.enterSeed=Åfangswert fiar dean Weltgenerator
 selectWorld.gameMode.creative=Baschtla
 selectWorld.gameMode.hardcore=Allesodernix
 selectWorld.gameMode.spectator=Zualuaga
 selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du koasch luaga aber nix doa
 selectWorld.hardcoreMode=Allesodernix:
 selectWorld.mapType.normal=Normal
+selectWorld.moreWorldOptions=Meah Weltoischtellunga ...
 selectWorld.newWorld=Nuie Welt
+selectWorld.newWorld.copyOf=Kopie vo %s
 selectWorld.recreate=Nui macha
+selectWorld.resultFolder=Wiad gschpeichert in:
+selectWorld.seedInfo=Blatz lau fiar an zuafälliga Åfangswert
 selectWorld.select=Ausgwählte Welt schpiela
 selectWorld.title=Welt wähla
 selectWorld.version=Version:
+selectWorld.versionUnknown=unbekannt
 selectWorld.world=Welt
+stats.tooltip.type.statistic=Schtatischtik
 subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie kneischdat
 subtitles.entity.zombie.death=Zombie verreckt
-subtitles.entity.zombie.infect=Zombie steckt å
 tile.air.name=Luft
 tile.barrier.name=Schperre
 tile.bedrock.name=Grundgschtoi
@@ -334,6 +494,7 @@ tile.grass.name=Grasblock
 tile.gravel.name=Kies
 tile.hayBlock.name=Schtroahballa
 tile.hellrock.name=Netherrack
+tile.ladder.name=Leita
 tile.lava.name=Lava
 tile.leaves.acacia.name=Akaziablättla
 tile.leaves.big_oak.name=Schwarzeichablättla
@@ -363,6 +524,7 @@ tile.potatoes.name=Bodabiera
 tile.prismarine.bricks.name=Prismarinziegl
 tile.prismarine.rough.name=Prismarin
 tile.pumpkin.name=Kiarbis
+tile.rail.name=Gleis
 tile.redSandStone.chiseled.name=Gmeißelta roata Sandschtoi
 tile.redSandStone.default.name=Roata Sandschtoi
 tile.redSandStone.name=Roata Sandschtoi
@@ -381,7 +543,7 @@ tile.sapling.birch.name=Biakabäumle
 tile.sapling.jungle.name=Tropabäumle
 tile.sapling.oak.name=Eichabäumle
 tile.sapling.spruce.name=Fichtabäumle
-tile.sign.name=Schildle
+tile.sign.name=Schild
 tile.slime.name=Bätzblock
 tile.snow.name=Schnea
 tile.sponge.dry.name=Schwamm
@@ -460,7 +622,7 @@ tile.thinStainedGlass.yellow.name=Geale Glasscheibe
 tile.tnt.name=Schprengschtoff
 tile.torch.name=Fackl
 tile.water.name=Wassr
-tile.web.name=Spinnanetz
+tile.web.name=Schpinnanetz
 tile.wood.acacia.name=Akaziaholzbrettla
 tile.wood.big_oak.name=Schwarzeichaholzbrettla
 tile.wood.birch.name=Biakaholzbrettla
@@ -477,7 +639,7 @@ tile.woodSlab.oak.name=Eichaholzschtäffale
 tile.woodSlab.spruce.name=Fichtaholzschtäffale
 tile.workbench.name=Werkbänkle
 translation.test.args=%s %s
-translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
+translation.test.complex=Präfix, %s%2$s nommel %s und %1$s letschtlich %s und o %1$s nommel!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
 translation.test.invalid=hi %
 translation.test.invalid2=hi %s

assets/minecraft/lang/th_th.lang

@@ -411,7 +411,6 @@ commands.setblock.success=บล็อคถูกวางแล้ว
 commands.setblock.tagError=แยก Data tag ผิดพลาด: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
 commands.setidletimeout.success=ได้ตั้งค่าการหมดเวลาเป็นเวลา %s นาทีเป็นที่เรียบร้อย
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Minutes until kick>
 commands.setworldspawn.success=ได้ตั้งค่าจุดเกิดไปยัง (%s, %s, %s)
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=เปลี่ยนจุดเกิดของ %s ไปเป็น (%s, %s, %s)
@@ -753,7 +752,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=ถูกเตะออกจากเกม
 disconnect.loginFailed=การเข้าสู่ระบบล้มเหลว
 disconnect.loginFailedInfo=การเข้าสู่ระบบล้มเหลว: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=เซสชั่นไม่ถูกต้อง (ลองเริ่มเกมใหม่อีกครั้ง)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=การรับรองความถูกต้องกำลังอยู่ระกว่างการปรับปรุง
 disconnect.lost=ขาดการเชื่อมต่อ
 disconnect.overflow=ข้อมูลล้น
@@ -932,14 +930,11 @@ gui.back=ย้อนกลับ
 gui.cancel=ยกเลิก
 gui.done=ตกลง
 gui.down=ลง
-gui.hold.moreRecipes=คลิกค้างไว้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
 gui.no=ไม่
 gui.none=ไม่มี
 gui.stats=สถิติ
 gui.toMenu=กลับไปยังรายการเซิร์ฟเวอร์
 gui.toTitle=กลับสู่เมนูหลัก
-gui.toggleRecipes.all=แสดงทั้งหมด
-gui.toggleRecipes.craftable=แสดงสิ่งที่สามารถคราฟได้
 gui.up=ขึ้น
 gui.yes=ใช่
 inventory.binSlot=ทำลายไอเทม
@@ -1379,22 +1374,6 @@ item.banner.straight_cross.red=กางเขนสีแดง
 item.banner.straight_cross.silver=กางเขนสีเทาอ่อน
 item.banner.straight_cross.white=กางเขนสีขาว
 item.banner.straight_cross.yellow=กางเขนสีเหลือง
-item.banner.stripe_bottom.black=แบ่งขวางล่างสีดำ
-item.banner.stripe_bottom.blue=แบ่งขวางล่างสีน้ำเงิน
-item.banner.stripe_bottom.brown=แบ่งขวางล่างสีน้ำตาล
-item.banner.stripe_bottom.cyan=แบ่งขวางล่างสีฟ้าคราม
-item.banner.stripe_bottom.gray=แบ่งขวางล่างสีเทา
-item.banner.stripe_bottom.green=แบ่งขวางล่างสีเขียว
-item.banner.stripe_bottom.lightBlue=แบ่งขวางล่างสีฟ้า
-item.banner.stripe_bottom.lime=แบ่งขวางล่างสีเขียวมะนาว
-item.banner.stripe_bottom.magenta=แบ่งขวางล่างสีบานเย็น
-item.banner.stripe_bottom.orange=แบ่งขวางล่างสีส้ม
-item.banner.stripe_bottom.pink=แบ่งขวางล่างสีชมพู
-item.banner.stripe_bottom.purple=แบ่งขวางล่างสีม่วง
-item.banner.stripe_bottom.red=แบ่งขวางล่างสีแดง
-item.banner.stripe_bottom.silver=แบ่งขวางล่างสีเทาอ่อน
-item.banner.stripe_bottom.white=แบ่งขวางล่างสีขาว
-item.banner.stripe_bottom.yellow=แบ่งขวางล่างสีเหลือง
 item.banner.stripe_center.black=สีดำแบบจาง
 item.banner.stripe_center.blue=สีน้ำเงินอ่อน
 item.banner.stripe_center.brown=สีน้ำตาลอ่อน
@@ -1491,22 +1470,6 @@ item.banner.stripe_right.red=สีแดงอ่อนทางซ้าย
 item.banner.stripe_right.silver=สีเทาอ่อนๆทางซ้าย
 item.banner.stripe_right.white=สีขาวอ่อนทางซ้าย
 item.banner.stripe_right.yellow=สีเหลืองอ่อนทางซ้าย
-item.banner.stripe_top.black=แบ่งขวางบนสีดำ
-item.banner.stripe_top.blue=แบ่งขวางบนสีน้ำเงิน
-item.banner.stripe_top.brown=แบ่งขวางบนสีน้ำตาล
-item.banner.stripe_top.cyan=แบ่งขวางบนสีฟ้าคราม
-item.banner.stripe_top.gray=แบ่งขวางบนสีเทา
-item.banner.stripe_top.green=แบ่งขวางบนสีเขียว
-item.banner.stripe_top.lightBlue=แบ่งขวางบนสีฟ้า
-item.banner.stripe_top.lime=แบ่งขวางบนสีเขียวมะนาว
-item.banner.stripe_top.magenta=แบ่งขวางบนสีบานเย็น
-item.banner.stripe_top.orange=แบ่งขวางบนสีส้ม
-item.banner.stripe_top.pink=แบ่งขวางบนสีชมพู
-item.banner.stripe_top.purple=แบ่งขวางบนสีม่วง
-item.banner.stripe_top.red=แบ่งขวางบนสีแดง
-item.banner.stripe_top.silver=แบ่งขวางบนสีเทาอ่อน
-item.banner.stripe_top.white=แบ่งขวางบนสีขาว
-item.banner.stripe_top.yellow=แบ่งขวางบนสีเหลือง
 item.banner.triangle_bottom.black=สามเหลี่ยมสีดำ
 item.banner.triangle_bottom.blue=สามเหลี่ยมสีน้ำเงิน
 item.banner.triangle_bottom.brown=สามเหลี่ยมสีน้ำตาล
@@ -2024,8 +1987,6 @@ options.difficulty.hardcore=ฮาร์ดคอร์
 options.difficulty.normal=ปานกลาง
 options.difficulty.peaceful=ปลอดภัย
 options.entityShadows=เอกลักษณ์ของเงา
-options.farWarning1=แนะนำให้ติดตั้ง Java แบบ 64 bit
-options.farWarning2=สำหรับระยะมองเห็นแบบไกล (คุณมี 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=ใช้ฟอนท์ Unicode
 options.fov=ระยะการมองเห็น
 options.fov.max=กว้างสุด
@@ -2074,9 +2035,6 @@ options.particles=อนุภาค
 options.particles.all=ทั้งหมด
 options.particles.decreased=ลดลง
 options.particles.minimal=น้อยที่สุด
-options.postButton=ตั้งค่าประมวลผลล่วงหน้า...
-options.postProcessEnable=เปิดการประมวลผลล่วงหน้า
-options.postVideoTitle=ตั้งค่าประมวลผลล่วงหน้า
 options.realmsNotifications=การแจ้งเตือนของ Realms
 options.reducedDebugInfo=ลดการแสดงผลของบัค
 options.renderClouds=เมฆ
@@ -2348,10 +2306,6 @@ structure_block.integrity=Seed และความสมบูรณ์ขอ
 structure_block.load_not_found=ไม่มีโครงสร้าง '%s'
 structure_block.load_prepare=จุดสร้างโครงสร้าง '%s' เตรียมเรียบร้อย
 structure_block.load_success=โครงสร้างโหลดมาจาก '%s'
-structure_block.mode.corner=[C]
-structure_block.mode.data=[D]
-structure_block.mode.load=[L]
-structure_block.mode.save=[S]
 structure_block.mode_info.corner=โหมดมุม - กำหนดตำแหน่งและขนาด
 structure_block.mode_info.data=โหมดข้อมูล - กำหนดโลจิกเกม
 structure_block.mode_info.load=โหมดโหลด - โหลดจากไฟล์
@@ -3149,8 +3103,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=ลูกธนูอาบยาหาย
 tipped_arrow.effect.weakness=ลูกธนูอาบยาความอ่อนแอ
 title.oldgl1=ตรวจพบการ์ดจอรุ่นเก่า นี่อาจขัดขวางคุณจาก
 title.oldgl2=การเล่นในอนาคตซึ่งต้องการรับรอง OpenGL 2.0
-title.oldjava1=ค้นพบ Java เก่า; คุณจะไม่สามารถเล่นเกมส์ได้
-title.oldjava2=Java 8 จะมีความจำเป็นต้องใช้ในอนาคต
 translation.test.invalid=สวัสดี %
 translation.test.none=สวัสดีชาวโลก!
 translation.test.world=โลก

assets/minecraft/lang/tlh_aa.lang

@@ -8,7 +8,13 @@ addServer.resourcePack.enabled=QotlhHa'
 addServer.resourcePack.prompt=legID
 addServer.title=De'wI' Hop De' choH
 advMode.mode.auto=vang'qa'
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=yIn wIVlIjmeybuS 'ej naQ qut Du' jan lo'
+advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=teH bajghach
+advancements.story.mine_diamond.description=qu' Suq
+advancements.story.mine_diamond.title=qu'mey!
 advancements.story.root.title=Minecraft
+advancements.story.shiny_gear.description=Qan qu'SIryoD
+advancements.story.shiny_gear.title=velghachwIj bIH qu'mey
 attribute.name.generic.attackDamage=HIv QIH
 attribute.name.generic.knockbackResistance=resistance knock wItI'nISmo'
 attribute.name.generic.maxHealth=max porgh Damo' ghaH
@@ -29,6 +35,9 @@ chat.link.confirmTrusted=link poS pagh 'oH copy clipboard DaneH?
 chat.link.open=  	
 mInDu'lIj bey' ghun
 chat.link.warning=vay' Davoqqu'be'chugh, 'Internet rarwI'mey DungeHbogh tInaw'Qo'!
+chat.type.advancement.challenge=%2$s qaD naQmoH %1$s
+chat.type.advancement.task=%2$s chav Suq %1$s
+chat.type.text.narrate=%2$s jatlh %1$s
 commands.ban.success=lon ghot %s
 commands.ban.usage=/ban <pong> [meq ...]
 commands.banip.invalid=SoH 'elta' qab IP joq ghot vetlh 'oH ghobe'
@@ -344,7 +353,7 @@ demo.help.movementShort=vIHmoH %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
 demo.help.title='aghmeH Minecraft
 demo.remainingTime=ratlhbogh poH: %s
 demo.reminder=rIn poHlIj. taHmeH qoj qo' chu' chenmoHmeH Quj yIje'!
-difficulty.lock.question=qo’ QItlhghach Dapol ’e’ neH? choHqa’laHbe’ ’ej reH %1$s ‘OH’e’.
+difficulty.lock.question=qo' QItlhghach Dapol 'e' neH? choHqa'laHbe' 'ej reH %1$s 'OH'e'.
 difficulty.lock.title=qo' Qatlhghach pol
 disconnect.closed=rarHa'
 disconnect.disconnected=DurarHa' De'wI' Hop
@@ -353,8 +362,6 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=QujDaq puplu'
 disconnect.loginFailed=chaw'laHbe'
 disconnect.loginFailedInfo=chaw'laHbe': %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession= 	  	
-(Dujvetlh Quj poS jatlhqa') qet qab
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=  jabwI' vI'ogh leH.
 disconnect.lost=rarHa'
 disconnect.overflow=tlhoy yap qawHaq ru'
@@ -455,13 +462,14 @@ entity.Monster.name=yagh naS
 entity.MushroomCow.name=tangqa' 'atlhqam
 entity.Ozelot.name=vIghro''a'
 entity.Painting.name=nagh beQ
+entity.Parrot.name=vIlInHoD
 entity.Pig.name=targh
 entity.PigZombie.name=yInbogh targh lom
 entity.PolarBear.name=bIr SIQ
 entity.PrimedTnt.name=jorwI' ngogh
 entity.Rabbit.name=SupwI'Hom
 entity.Sheep.name=bolmaq
-entity.Shulker.name=van nagh DIr buq'Ir
+entity.Shulker.name=So' buq'Ir
 entity.Silverfish.name=ghotI' boch
 entity.Skeleton.name=Hom loD
 entity.Slime.name=HuH
@@ -572,7 +580,7 @@ item.coal.name=nIn nagh
 item.comparator.name=Doq nagh juvwI'
 item.compass.name=lurgh tu'wI'
 item.cookie.name=Su'ghar chabHom
-item.diamond.name=naghboch letqu'
+item.diamond.name=qu'
 item.diode.name=nagh Doq jabbI'ID
 item.doorAcacia.name=qoD Doqbogh Sor qang ljmIt
 item.doorDarkOak.name=lojmIt Sor Hap Hurgh
@@ -687,7 +695,7 @@ item.minecartChest.name=ngaSwI' ghajbogh tlhIl Duj
 item.minecartCommandBlock.name=puH Duj le' choH bot
 item.minecartFurnace.name=nagh tetwI' ghajbogh tlhIl Duj
 item.minecartHopper.name=minecart hopper
-item.minecartTnt.name=jorwI’ tlhIl Duj
+item.minecartTnt.name=jorwI' tlhIl Duj
 item.monsterPlacer.name=chenmoH
 item.mushroomStew.name=yav 'atlhqam tlhIq
 item.muttonCooked.name=vutwI' vup, 'avwI' Ha'DIbaH
@@ -861,8 +869,9 @@ options.ao.max=law'
 options.ao.min=loQ
 options.ao.off=chu'Ha'
 options.attack.crosshair=chIq Daq
+options.attack.hotbar='uchDaq
 options.attackIndicator=HIv cha'
-options.chat.color=nguv­moH  mu'mey
+options.chat.color=nguvmoH  mu'mey
 
 Colored Words
 options.chat.height.focused=Focused Height
@@ -887,8 +896,6 @@ options.difficulty.hardcore=Qatlhqu'
 options.difficulty.normal=motlh
 options.difficulty.peaceful=roj
 options.entityShadows=Dol QIbmey
-options.farWarning1=Hopbogh mIllogh chuq Dalo'chugh
-options.farWarning2=64bit Java Dalo' net chup (32bit Daghaj)
 options.forceUnicodeFont=Unicode Degh Segh lo'moH
 options.fov=leghlaHbogh chuq
 options.fov.max=leghqu'taH
@@ -923,34 +930,33 @@ options.modelPart.left_pants_leg=poS yopwaH 'uS
 options.modelPart.left_sleeve=poS tlhay
 options.modelPart.right_pants_leg=nIH yopwaH 'uS
 options.modelPart.right_sleeve=nIH tlhay
-options.multiplayer.title=[Multiplayer] [Settings]...
+options.multiplayer.title=law' QujwI' DuHmey...
 options.music=QoQ
+options.narrator=jatlhwI'
 options.off=chu'Ha'
 options.on=chu'
 options.particles='ay'mey tInqu'
 options.particles.all=Hoch
 options.particles.decreased=nupmoH
 options.particles.minimal=patlh 'eSqu'
-options.postButton=QaSpu'Di' mlw DuH...
-options.postProcessEnable=tlhe' post processing
-options.postVideoTitle=QaSpu'Di' mlw DuH
 options.renderClouds='engmey
 options.renderDistance=mIllogh chuq
-options.resourcepack=Packs Sup...
+options.resourcepack=boSlu'ghachmey Sup...
 options.saturation=saturation
 options.sensitivity=SeHwI' Do
 options.sensitivity.max=pIvlob wa'maH!!!
 options.sensitivity.min=*Hob*
+options.showSubtitles=bIng mu'mey lo'
 options.skinCustomisation=QujwI' tu'qom chenmoH...
 options.skinCustomisation.title=QujwI' tu'qom chenmoH
 options.snooper=[Allow] [Snooper]
 options.snooper.desc=minecraft Dub je maHvaD, Qu' QaH qaSDI', DamuSHa'chugh rur 'op De' boS reH wIneH. maHvaD nuq hardware Sov Qutlh 'ej nuqDaq bul tIn yInISQo'. qa'wIj pov DawI'pu' waw', size je nob maHvaD 'oH vaj DISov vaj majQa' Qu'. Hoch De' boS below laH jIH SoH. vaj opt DaneH'a' vaj 'oH laH simply toggle SoH DoH!
-options.snooper.view=[Snooper] [Settings]...
+options.snooper.view=ghoq DuHmey...
 options.sound=wab
 options.sounds=QoQ je wab...
 options.sounds.title=QoQ wab DuH je
 options.title=DuHmey
-options.touchscreen=Touchscreen
+options.touchscreen=nItlh jIH
 options.video=mIllogh DuHmey...
 options.videoTitle=mIllogh DuHmey
 options.viewBobbing=joq leghtaHghach
@@ -1108,8 +1114,6 @@ structure_block.button.save=CHOQ
 structure_block.detect_size=tIn joq mach 'ej nuqDaq vItu':
 structure_block.include_entities=nuvpu' Ha'DIbaH 'ej DaH nobvam:
 structure_block.integrity=vIleghDI' QaQ, pagh qab 'ej puq 'ej QuQ nuq
-structure_block.mode.corner=[H]
-structure_block.mode.data=[D]
 structure_block.show_air=vaj pagh Dalegh law' wIta'ta' bot:
 structure_block.size=tIn qach pagh mach
 structure_block.structure_name=pong qach
@@ -1122,7 +1126,11 @@ subtitles.block.iron_trapdoor.open=SoQchoH vonmeH lojmIt
 subtitles.entity.iron_golem.attack=HIv 'uSqan velqa' nuv
 subtitles.entity.iron_golem.death=Hegh 'uSqan velqa' nuv
 subtitles.entity.iron_golem.hurt='oy' 'uSqan velqa' nuv
+subtitles.entity.parrot.ambient=jatlh vIlInHoD
+subtitles.entity.parrot.death=Hegh vIlInHoD
+subtitles.entity.parrot.eats=Sop vIlInHoD
 subtitles.entity.snowball.throw=puv peD moQ
+subtitles.item.armor.equip=lo'lu' luch
 subtitles.item.armor.equip_diamond=qut may' Sut wabmey
 subtitles.item.armor.equip_gold=chuS qol'om may' Sut
 subtitles.item.armor.equip_iron=chuS 'uSqan may' Sut
@@ -1180,7 +1188,7 @@ tile.cloth.red.name=Doqbogh veD
 tile.cloth.silver.name=qIjbogh 'ej wovqu'bogh veD
 tile.cloth.white.name=chISbogh veD
 tile.cloth.yellow.name=SuDbogh veD
-tile.cobbleWall.mossy.name=pochmo’ buy’bogh nagh reD
+tile.cobbleWall.mossy.name=pochmo' buy'bogh nagh reD
 tile.cobbleWall.normal.name=cobblestone tlhoy'
 tile.cocoa.name=yuch
 tile.commandBlock.name=Computing Device
@@ -1249,7 +1257,7 @@ tile.leaves.oak.name=Sor'a' Sornav
 tile.leaves.spruce.name=Hut'In por
 tile.lever.name=chu'meH naQ
 tile.lightgem.name=wovbogh nagh
-tile.litpumpkin.name=Doq ’ej beqpuj rur wov
+tile.litpumpkin.name=Doq 'ej beqpuj rur wov
 tile.lockedchest.name=ngaSwI' ngaQ
 tile.log.acacia.name=qoD Doqbogh Sor Hap
 tile.log.big_oak.name=epIl naH Hurghbogh Sor Hap
@@ -1264,7 +1272,7 @@ tile.mobSpawner.name=yagh naS chenmoHwI'
 tile.monsterStoneEgg.brick.name=nagh brick veqlargh QIm
 tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=yagh naS QIm pe'lu' nagh ngogh
 tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Cobblestone veqlargh QIm
-tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=pochmo’ buy’bogh nagh Ha'DIbaH QIm
+tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=pochmo' buy'bogh nagh Ha'DIbaH QIm
 tile.monsterStoneEgg.name=nagh yagh naS QIm
 tile.monsterStoneEgg.stone.name=nagh yagh naS QIm
 tile.mushroom.name=tera' yav 'atlhqam
@@ -1362,7 +1370,7 @@ tile.stone.dioriteSmooth.name=vaHbo' qoD nagh pe'lu'
 tile.stone.granite.name=qut nagh
 tile.stone.graniteSmooth.name=qut nagh pe'lu'
 tile.stone.stone.name=nagh
-tile.stoneMoss.name=pochmo’ buy’bogh nagh
+tile.stoneMoss.name=pochmo' buy'bogh nagh
 tile.stoneSlab.brick.name=ngoghmey bID ngogh
 tile.stoneSlab.cobble.name=nagh ghorlu'bogh bID ngogh
 tile.stoneSlab.name=bID nagh
@@ -1376,7 +1384,7 @@ tile.stonebrick.name=nagh ghorlu'bogh ngogh
 tile.stonebricksmooth.chiseled.name=pe'lu' nagh noghmey
 tile.stonebricksmooth.cracked.name=nagh ngogh QIHlu'bogh
 tile.stonebricksmooth.default.name=nagh bricks
-tile.stonebricksmooth.mossy.name=pochmo’ buy’bogh naghmey
+tile.stonebricksmooth.mossy.name=pochmo' buy'bogh naghmey
 tile.stonebricksmooth.name=nagh ngogh
 tile.structureBlock.name=logh bot
 tile.structureVoid.name=logh bot
@@ -1445,7 +1453,6 @@ tile.woolCarpet.silver.name=tlhIm qIj 'ej wov
 tile.woolCarpet.white.name=tlhIm chIS
 tile.woolCarpet.yellow.name=tlhIm SuD 'ej wov
 tile.workbench.name=vummeH raS
-title.oldjava2='op leS java 8 poQlu'
 translation.test.invalid=qavan, %
 translation.test.none=qo' vIvan!
 translation.test.world=qo'

assets/minecraft/lang/tr_tr.lang

@@ -22,7 +22,7 @@ advMode.notAllowed=Yaratıcılık modundaki bir yönetici olmalısınız
 advMode.notEnabled=Komut blokları bu sunucuda aktifleştirilmedi
 advMode.previousOutput=Önceki Çıktı
 advMode.randomPlayer=Rastgele oyuncu hedeflemek için "@r"'yi kullanın
-advMode.self=/execute'te bir oyuncuyu hedeflemek için "@s"'yi kullanın
+advMode.self=Komutu yürüten varlığı hedeflemek için "@s"'yi kullanın
 advMode.setCommand=Blok için Konsol Komutu Ayarla
 advMode.setCommand.success=Komut ayarlandı: %s
 advancements.adventure.adventuring_time.description=Tüm biyomları keşfet
@@ -89,8 +89,9 @@ advancements.nether.create_beacon.title=Eve Fener Getirmek
 advancements.nether.create_full_beacon.description=Bir feneri tam güce getir
 advancements.nether.create_full_beacon.title=Feneratör
 advancements.nether.fast_travel.description=Dünyada 7km ilerlemek için Nether'ı kullan
+advancements.nether.fast_travel.title=Altuzayık Kabarcık
 advancements.nether.find_fortress.description=Bir Nether Kalesine gir
-advancements.nether.find_fortress.title=Korkunç Bir Kale
+advancements.nether.find_fortress.title=Berbat Bir Kale
 advancements.nether.get_wither_skull.description=Bir wither iskeletinin kafatasını elde et
 advancements.nether.get_wither_skull.title=Korkunç ve Ürkütücü İskelet
 advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Bir Alaz'ın çubuğunu al
@@ -102,6 +103,7 @@ advancements.nether.root.title=Nether
 advancements.nether.summon_wither.description=Wither çağır
 advancements.nether.summon_wither.title=Witherlı Tepeler
 advancements.nether.uneasy_alliance.description=Bir Ghast'i Nether'dan çıkarıp Dünyaya getir... ve onu öldür.
+advancements.nether.uneasy_alliance.title=Huzursuz İttifak
 advancements.story.cure_zombie_villager.description=Bir zombi köylüyü zayıflat ve iyileştir
 advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombi Doktoru
 advancements.story.deflect_arrow.description=Bir oku kalkanla engelle
@@ -181,7 +183,7 @@ chat.type.advancement.task=%s, %s gelişimini yaptı
 chat.type.announcement=[%s] %s
 chat.type.emote=* %s %s
 chat.type.text=<%s> %s
-chat.type.text.narrate=%s, %s dedi
+chat.type.text.narrate=%s dedi ki %s
 commands.advancement.advancementNotFound='%s' adında gelişim bulunamadı
 commands.advancement.criterionNotFound='%s' gelişimi '%s' kriterini içermiyor
 commands.advancement.grant.criterion.failed=%2$s'e '%1$s' gelişiminin '%3$s' kriteri verilemedi, oyuncu kritere zaten sahip
@@ -310,9 +312,10 @@ commands.fill.success=%s blok dolduruldu
 commands.fill.tagError=Veri etiketi ayrıştırma başarısız oldu: %s
 commands.fill.tooManyBlocks=Belirtilen alanda çok fazla blok var (%s > %s)
 commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <blok> [veriDeğeri|durum] [eskiBlokİşleme] [veriEtiketi]
+commands.function.skipped=İşlev '%1$s''in yürütülmesi atlandı
 commands.function.success=İşlev '%1$s''den %2$s komut yürütüldü
 commands.function.unknown=Bilinmeyen işlev '%s'
-commands.function.usage=/function <ad>
+commands.function.usage=/function <ad> [if <seçici>|unless <seçici>]
 commands.gamemode.success.other=%s'in oyun modu %s olarak ayarlandı
 commands.gamemode.success.self=Oyun modun %s olarak ayarlandı
 commands.gamemode.usage=/gamemode <mod> [<oyuncu>]
@@ -382,6 +385,7 @@ commands.recipe.give.success.one=%s'e %s'in tarifi başarıyla verildi
 commands.recipe.take.success.all=%s'den bütün tarifler başarıyla alındı
 commands.recipe.take.success.one=%2$s'den %1$s'in tarifi başarıyla alındı
 commands.recipe.unknownrecipe=%s bilinmeyen bir tarif
+commands.recipe.unsupported=%s desteklenmeyen bir tarif
 commands.recipe.usage=/recipe give|take [<oyuncu>] <ad|*>
 commands.reload.success=Ganimet tabloları, gelişimler ve işlevler başarıyla yeniden yüklendi
 commands.reload.usage=/reload
@@ -501,7 +505,7 @@ commands.setblock.success=Blok yerleştirildi
 commands.setblock.tagError=Veri etiketi ayrıştırma başarısız oldu: %s
 commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <blok> [veriDeğeri|durum] [eskiBlokİşleme] [veriEtiketi]
 commands.setidletimeout.success=Hareketsiz durma süresi başarıyla %s dakika olarak ayarlandı.
-commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <atanaKadarGeçenSüre>
+commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <dakika>
 commands.setworldspawn.success=Dünyanın başlangıç noktası %s, %s, %s olarak ayarlandı
 commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
 commands.spawnpoint.success=%s adlı oyuncunun başlangıç noktası %s, %s, %s olarak ayarlandı
@@ -808,6 +812,7 @@ debug.help.message=Kısayol tuşları:
 debug.pause_focus.help=F3 + P = Odak kaybolunca duraklat
 debug.pause_focus.off=Odak kaybında duraklatma: pasif
 debug.pause_focus.on=Odak kaybında duraklatma: aktif
+debug.prefix=[Hata Ayıklama]:
 debug.reload_chunks.help=F3 + A = Yığınları yeniden yükle
 debug.reload_chunks.message=Tüm yığınlar yeniden yükleniyor
 debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Kaynak paketlerini yeniden yükle
@@ -843,7 +848,7 @@ disconnect.genericReason=%s
 disconnect.kicked=Oyundan atıldın
 disconnect.loginFailed=Oturum açılamadı
 disconnect.loginFailedInfo=Oturum açılamadı: %s
-disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Geçersiz oturum (Oyunu yeniden başlatmayı deneyin)
+disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Geçersiz oturum (Oyunu ve başlatıcıyı yeniden başlatmayı deneyin)
 disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Kimlik doğrulama sunucuları şu anda bakım için kapalı.
 disconnect.lost=Bağlantı Kaybedildi
 disconnect.overflow=Arabellek taştı
@@ -1001,8 +1006,11 @@ entity.Zombie.name=Zombi
 entity.ZombieHorse.name=Zombi At
 entity.ZombieVillager.name=Zombi Köylü
 entity.generic.name=bilinmeyen
+filled_map.level=(Seviye %s/%s)
 filled_map.mansion=Orman Kaşifi Haritası
 filled_map.monument=Okyanus Kaşifi Haritası
+filled_map.scale=Ölçek: 1:%s
+filled_map.unknown=Bilinmeyen Harita
 gameMode.adventure=Macera Modu
 gameMode.changed=Oyun modunuz %s olarak değiştirildi
 gameMode.creative=Yaratıcılık Modu
@@ -1022,14 +1030,14 @@ gui.back=Geri
 gui.cancel=İptal
 gui.done=Tamam
 gui.down=Aşağı
-gui.hold.moreRecipes=Dahası için basılı tutun
 gui.no=Hayır
 gui.none=Hiçbiri
+gui.recipebook.moreRecipes=Daha fazlası için sağ tıklayın
+gui.recipebook.toggleRecipes.all=Tümü gösteriliyor
+gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Üretilebilinenler gösteriliyor
 gui.stats=İstatistikler
 gui.toMenu=Sunucu listesine dön
 gui.toTitle=Ana menüye dön
-gui.toggleRecipes.all=Tümü gösteriliyor
-gui.toggleRecipes.craftable=Üretilebilinenler gösteriliyor
 gui.up=Yukarı
 gui.yes=Evet
 inventory.binSlot=Eşyayı Sil
@@ -2071,12 +2079,40 @@ menu.singleplayer=Tek Oyunculu
 merchant.deprecated=Kilidi açmak için başka bir şeyle ticaret yapın!
 mount.onboard=İnmek için %1$s'e basın
 multiplayer.connect=Bağlan
+multiplayer.disconnect.authservers_down=Kimlik doğrulama sunucuları kapalı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin, üzgünüz!
+multiplayer.disconnect.banned=Bu sunucudan engellendiniz.
+multiplayer.disconnect.duplicate_login=Başka bir konumdan oturum açtınız
+multiplayer.disconnect.flying=Uçma bu sunucuda aktif değil
+multiplayer.disconnect.generic=Bağlantı kesildi
+multiplayer.disconnect.idling=Çok uzun süre bir şey yapmadan beklediniz!
+multiplayer.disconnect.illegal_characters=Sohbette geçersiz karakterler kullanıldı
+multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Geçersiz bir varlığa saldırılmaya çalışıldı
+multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Geçersiz oyuncu hareket paketi alındı
+multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Geçersiz taşıt hareket paketi alındı
+multiplayer.disconnect.ip_banned=IP üzerinden engellendin.
+multiplayer.disconnect.kicked=Bir yönetici tarafından atıldın.
+multiplayer.disconnect.outdated_client=İstemci eski! Lütfen %s'i kullanın
+multiplayer.disconnect.outdated_server=Sunucu eski! Hala %s'i kullanıyor
+multiplayer.disconnect.server_shutdown=Sunucu kapatıldı
+multiplayer.disconnect.slow_login=Oturum açmak çok uzun sürdü
+multiplayer.disconnect.unverified_username=Kullanıcı adı doğrulanamadı!
 multiplayer.downloadingStats=İstatistikler indiriliyor...
 multiplayer.downloadingTerrain=Arazi yükleniyor
 multiplayer.ipinfo=Sunucuya bağlanmak için IP'sini girin:
 multiplayer.player.joined=%s oyuna katıldı
 multiplayer.player.joined.renamed=%s (eski adıyla %s) oyuna katıldı
 multiplayer.player.left=%s oyundan ayrıldı
+multiplayer.status.and_more=... ve %s daha ...
+multiplayer.status.cancelled=İptal edildi
+multiplayer.status.cannot_connect=Sunucuya bağlanılamıyor
+multiplayer.status.cannot_resolve=Sunucu adı çözümlenemiyor
+multiplayer.status.client_out_of_date=İstemci eski!
+multiplayer.status.no_connection=(bağlantı yok)
+multiplayer.status.old=Eski
+multiplayer.status.pinging=Bağlanıyor...
+multiplayer.status.server_out_of_date=Sunucu eski!
+multiplayer.status.unknown=???
+multiplayer.status.unrequested=İstenmeyen durum alındı
 multiplayer.stopSleeping=Yataktan Ayrıl
 multiplayer.texturePrompt.line1=Bu sunucu özel bir kaynak paketini kullanmayı öneriyor.
 multiplayer.texturePrompt.line2=Otomatik olarak indirilip yüklenmesini ister misiniz?
@@ -2106,6 +2142,8 @@ options.chat.visibility.hidden=Gizle
 options.chat.visibility.system=Yalnızca Komutlar
 options.chat.width=Genişlik
 options.chunks=%s yığın
+options.clouds.fancy=Gerçekçi
+options.clouds.fast=Hızlı
 options.controls=Denetimler...
 options.customizeTitle=Dünya Ayarlarını Özelleştir
 options.difficulty=Zorluk
@@ -2115,8 +2153,6 @@ options.difficulty.hardcore=Zorlayıcı
 options.difficulty.normal=Normal
 options.difficulty.peaceful=Barışçıl
 options.entityShadows=Varlık Gölgeleri
-options.farWarning1=Uzak görüş mesafesi için 64 bit
-options.farWarning2=Java yüklemesi önerilir (sizdeki 32 bit)
 options.forceUnicodeFont=Unicode'a Zorla
 options.fov=Görüş Açısı
 options.fov.max=Tam Bakış Açısı
@@ -2165,9 +2201,6 @@ options.particles=Parçacıklar
 options.particles.all=Tümü
 options.particles.decreased=Azaltılmış
 options.particles.minimal=En Az
-options.postButton=Sonradan İşleme Ayarları...
-options.postProcessEnable=Sonradan İşlemeyi Etkinleştir
-options.postVideoTitle=Sonradan İşleme Ayarları
 options.realmsNotifications=Realms Bildirimleri
 options.reducedDebugInfo=Az Hata Ayıklama Bil.
 options.renderClouds=Bulutlar
@@ -2439,10 +2472,10 @@ structure_block.integrity=Yapı Bütünlüğü ve Dünya Yaratıcısı Kodu
 structure_block.load_not_found=Yapı '%s' kullanılabilir değil
 structure_block.load_prepare=Yapı '%s' için konum hazırlandı
 structure_block.load_success='%s''den yapı yüklendi
-structure_block.mode.corner=[Kş]
+structure_block.mode.corner=Köşe
-structure_block.mode.data=[V]
+structure_block.mode.data=Veri
-structure_block.mode.load=[Y]
+structure_block.mode.load=Yükleme
-structure_block.mode.save=[Ky]
+structure_block.mode.save=Kayıt
 structure_block.mode_info.corner=Köşe modu - konum ve boyut işaretleyici
 structure_block.mode_info.data=Veri modu - oyun mekaniği işaretleyici
 structure_block.mode_info.load=Yükleme modu - dosyadan yükle
@@ -2573,7 +2606,7 @@ subtitles.entity.generic.death=Ölme
 subtitles.entity.generic.drink=İçme
 subtitles.entity.generic.eat=Yeme
 subtitles.entity.generic.explode=Patlama
-subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Ateş söndürüldü
+subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Ateş söndü
 subtitles.entity.generic.hurt=Bir şey hasar aldı
 subtitles.entity.generic.small_fall=Bir şey takıldı
 subtitles.entity.generic.splash=Şapırdama
@@ -3247,8 +3280,6 @@ tipped_arrow.effect.water_breathing=Suda Nefes Alma Oku
 tipped_arrow.effect.weakness=Zayıflık Oku
 title.oldgl1=Eski ekran kartı tespit edildi. Gelecekte OpenGL 2.0
 title.oldgl2=gerekeceğinden oynamana engel olabilir.
-title.oldjava1=Eski Java tespit edildi. Gelecekte Java 8 gerekeceğinden
-title.oldjava2=bu ileride oynamanızı engelleyebilir.
 translation.test.args=%s %s
 translation.test.complex=Önek, %s%2$s tekrar %s ve %1$s en sonunda %s ve ayrıca tekrar %1$s!
 translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s