minecraft-assets/assets/minecraft/lang/no_no.lang

addServer.add=Ferdig
addServer.enterIp=Serveradresse
addServer.enterName=Servernavn
addServer.hideAddress=Skjul adresse
addServer.resourcePack=Serverressurspakker
addServer.resourcePack.disabled=Deaktivert
addServer.resourcePack.enabled=Aktivert
addServer.resourcePack.prompt=Spør
addServer.title=Endre serverinfo
advMode.allEntities=Bruk "@e" for å velge alle enheter
advMode.allPlayers=Bruk "@a" alle spillere
advMode.command=Konsollkommando
advMode.mode.auto=Gjenta
advMode.mode.autoexec.bat=Alltid aktiv
advMode.mode.conditional=Betinget
advMode.mode.redstone=Impuls
advMode.mode.redstoneTriggered=Trenger rødstein
advMode.mode.sequence=Kjede
advMode.mode.unconditional=Ubetinget
advMode.nearestPlayer=Bruk "@p" for nærmeste spiller
advMode.notAllowed=Må være en operatørspiller i kreativ modus
advMode.notEnabled=Kommandoblokker er ikke aktivert på denne serveren
advMode.previousOutput=Forrige resultat
advMode.randomPlayer=Bruk "@r" for tilfeldig spiller
advMode.self=Bruk "@s" til å utpeke den utførende enheten
advMode.setCommand=Angi Konsollkommando
advMode.setCommand.success=Kommando satt: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Oppdag hver eneste biom
advancements.adventure.adventuring_time.title=Eventyrtid
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Drep hvilket som helst fiendtlig monster
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monsterjeger
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Drep et av hvert fiendtlige monster
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Monstre jaktet
advancements.adventure.root.description=Eventyr, utforskning, og kamp
advancements.adventure.root.title=Eventyr
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Skyt noe med pil og bue
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Sikt
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Endre startpunktet ditt
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Søte drømmer
advancements.adventure.sniper_duel.description=Drep et skjelett med en pil på mer enn en 50-metersavstand
advancements.adventure.sniper_duel.title=Snikskytterduell
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Fremkall en jernkjempe for å forsvare en landsby
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Ansatt hjelp
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Bruk et udødelighetstotem til å lure døden
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Etter døden
advancements.adventure.trade.description=Suksessfullt handle med en landsbybeboer
advancements.adventure.trade.title=For en handel!
advancements.empty=Det ser ikke ut til å være noe her...
advancements.end.dragon_breath.description=Samle dragepust i en glassflaske
advancements.end.dragon_breath.title=Du trenger en mint
advancements.end.dragon_egg.description=Hold drageegget
advancements.end.dragon_egg.title=Den neste generasjonen
advancements.end.elytra.description=Finn et par vinger
advancements.end.elytra.title=Himmelen er grensen
advancements.end.enter_end_gateway.description=Flykt fra øyen
advancements.end.enter_end_gateway.title=Øde rømningsvei
advancements.end.find_end_city.description=Gå på den, hva kan skje?
advancements.end.find_end_city.title=Byen ved slutten av spillet
advancements.end.kill_dragon.description=Lykke til
advancements.end.kill_dragon.title=Frigjør End
advancements.end.levitate.description=Svev over 50 blokker fra et sjølkerangrep
advancements.end.levitate.title=Flott utsikt her oppefra
advancements.end.respawn_dragon.description=Fremkall sluttdragen på nytt
advancements.end.respawn_dragon.title=Slutten... igjen...
advancements.end.root.description=Eller begynnelsen?
advancements.end.root.title=The End
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Spis alt som er spiselig, selv om det ikke er bra for deg
advancements.husbandry.balanced_diet.title=En balansert diett
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Bruk en diamantljå fullstendig opp, deretter vurdér livsvalgene dine på nytt
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Alvorlig engasjement
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Avle alle dyrene!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=To og to
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Avle to dyr med hverandre
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Papegøyene og flaggermusene
advancements.husbandry.plant_seed.description=Plant et frø og se det vokse
advancements.husbandry.plant_seed.title=Et overgrodd sted
advancements.husbandry.root.description=Verden er full av venner og mat
advancements.husbandry.root.title=Landbruk
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Tem et dyr
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Bestevenner for alltid
advancements.nether.all_effects.description=Ha alle effektene samtidig
advancements.nether.all_effects.title=Hvordan kom vi hit?
advancements.nether.all_potions.description=Ha alle bryggeffektene samtidig
advancements.nether.all_potions.title=En rasende cocktail
advancements.nether.brew_potion.description=Brygg en brygg
advancements.nether.brew_potion.title=Lokalt bryggeri
advancements.nether.create_beacon.description=Konstruér og plassér en varde
advancements.nether.create_beacon.title=Ta en varde med hjem
advancements.nether.create_full_beacon.description=Ta med en varde for full kraft
advancements.nether.create_full_beacon.title=Vardebeskytter
advancements.nether.fast_travel.description=Bruk Nether til å reise 7km i oververden
advancements.nether.fast_travel.title=Subromsbobble
advancements.nether.find_fortress.description=Bryt deg inn i et netherslått
advancements.nether.find_fortress.title=Et forferdelig slått
advancements.nether.get_wither_skull.description=Skaff deg et visnerskjeletthode
advancements.nether.get_wither_skull.title=Nifst skummelt skjelett
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Skill et flammeskrømt fra en flammestav
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Inn i ild
advancements.nether.return_to_sender.description=Drep en geist med en ildkule
advancements.nether.return_to_sender.title=Returnér til avsender
advancements.nether.root.description=Ta med sommerklær
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Fremkall visneren
advancements.nether.summon_wither.title=Døende høyder
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Redd en geist fra Nether, ta den trygt med hjem til oververden... deretter drep den!
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Urolig allianse
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Svekk og så kurér en zombielandsbybeboer
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiedoktor
advancements.story.deflect_arrow.description=Unnvik en pil med et skjold
advancements.story.deflect_arrow.title=Ikke i dag, takk
advancements.story.enchant_item.description=Fortryll en gjenstand med et fortryllelsesbord
advancements.story.enchant_item.title=Trollmann
advancements.story.enter_the_end.description=Gå inn i sluttportalen
advancements.story.enter_the_end.title=Slutten?
advancements.story.enter_the_nether.description=Bygg, belys, og gå inn i en netherportal
advancements.story.enter_the_nether.title=Vi må gå dypere
advancements.story.follow_ender_eye.description=Følg et sluttøye
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ledetråd
advancements.story.form_obsidian.description=Lag og hakk en obsidianblokk
advancements.story.form_obsidian.title=Isbøtteutfordring
advancements.story.iron_tools.description=Oppgradér hakken din
advancements.story.iron_tools.title=Er det ikke mine-rart
advancements.story.lava_bucket.description=Fyll en bøtte med lava
advancements.story.lava_bucket.title=Varme saker
advancements.story.mine_diamond.description=Skaff deg diamanter
advancements.story.mine_diamond.title=Diamanter!
advancements.story.mine_stone.description=Hakk stein med den nye hakken din
advancements.story.mine_stone.title=Steinalderen
advancements.story.obtain_armor.description=Beskytt deg med et stykke jernrustning
advancements.story.obtain_armor.title=Kle på deg
advancements.story.root.description=Hjertet og historien av spillet
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Diamantrustning redder liv
advancements.story.shiny_gear.title=Dekk meg med diamanter
advancements.story.smelt_iron.description=Smelt en jernbarre
advancements.story.smelt_iron.title=Skaff deg redskaper
advancements.story.upgrade_tools.description=Konstruér en bedre hakke
advancements.story.upgrade_tools.title=Får tak i ei oppgradering
advancements.toast.challenge=Utfordring fullført!
advancements.toast.goal=Mål nådd!
advancements.toast.task=Fremskritt tatt!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Rustning
attribute.name.generic.armorToughness=Rustningshardhet
attribute.name.generic.attackDamage=Angrepsstyrke
attribute.name.generic.attackSpeed=Angrepshastighet
attribute.name.generic.followRange=Mobforfølgelsesavstand
attribute.name.generic.knockbackResistance=Tilbakeslagsmotstand
attribute.name.generic.luck=Flaks
attribute.name.generic.maxHealth=Maksimal helse
attribute.name.generic.movementSpeed=Fart
attribute.name.horse.jumpStrength=Hestehoppstyrke
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombieforsterkninger
book.byAuthor=av %1$s
book.editTitle=Skriv inn boktittel:
book.finalizeButton=Signér og lukk
book.finalizeWarning=Husk! Når du har signert boka kan du ikke skrive mer i den.
book.generation.0=Original
book.generation.1=Kopi av original
book.generation.2=Kopi av kopi
book.generation.3=Fillete
book.pageIndicator=Side %1$s av %2$s
book.signButton=Skriv under
build.tooHigh=Høydegrensa for bygging er %s blokker
chat.cannotSend=Kunne ikke sende chatmeldingen
chat.copy=Kopier til utklippstavle
chat.link.confirm=Er du sikker på at du vil åpne følgende nettside?
chat.link.confirmTrusted=Vil du åpne denne koblingen eller kopiere den til utklippstavlen?
chat.link.open=Åpne i nettleser
chat.link.warning=Du må aldri åpne lenker fra personer du ikke stoler på!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=%s har fullført utfordring %s
chat.type.advancement.goal=%s har nådd målet %s
chat.type.advancement.task=%s har tatt framskrittet %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s sier %s
commands.advancement.advancementNotFound=Finner ingen fremskritt med navnet "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=Fremskrittet "%s" inneholder ikke kriteriet "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=Kunne ikke gi kriteriet "%3$s" av fremskrittet "%1$s" til %2$s fordi de allerede har det
commands.advancement.grant.criterion.success=Ga kriteriet "%3$s" av fremskrittet "%1$s" til %2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=Kunne ikke gi noen fremskritt til %1$s fordi de allerede har alle
commands.advancement.grant.everything.success=Ga alle fremskritt (%2$s totalt gitt) til %1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <player> everything
commands.advancement.grant.from.failed=Kunne ikke gi fremskrittet '%1$s' eller etterkommere til %2$s fordi de allerede har alle
commands.advancement.grant.from.success=Ga '%1$s' og alle etterkommere (%3$s totalt gitt) til %2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <player> from <advancement>
commands.advancement.grant.only.failed=Kunne ikke gi fremskrittet '%1$s' til %2$s fordi de allerede har det
commands.advancement.grant.only.success=Ga hele fremskrittet "%1$s" til %2$s
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <player> only <advancement> [criterion]
commands.advancement.grant.through.failed=Kunne ikke gi fremskrittet '%1$s', forfedrene eller etterkommerne dets til %2$s fordi de allerede har alle
commands.advancement.grant.through.success=Ga '%1$s', alle forfedre og alle etterkommere (%3$s totalt gitt) til %2$s
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <player> through <advancement>
commands.advancement.grant.until.failed=Kunne ikke gi fremskrittet '%1$s' eller forfedre til %2$s fordi de allerede har alle
commands.advancement.grant.until.success=Ga '%1$s' og alle forfedre (%3$s totalt gitt) til %2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <player> until <advancement>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <player> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=Kunne ikke tilbakestille kriteriet "%3$s" av fremskritt '%1$s' fra %2$s fordi de ikke har det
commands.advancement.revoke.criterion.success=Tilbakestilte kriteriet "%3$s" av fremskritt '%1$s' fra %2$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=Kunne ikke tilbakestille noen fremskritt fra %1$s fordi de ikke har noen
commands.advancement.revoke.everything.success=Tilbakestilte alle fremskritt (%2$s totalt tilbakestilt) fra %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <player> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=Kunne ikke tilbakestille fremskrittet '%1$s' eller etterkommerne dets fra %2$s fordi de ikke har noen
commands.advancement.revoke.from.success=Tilbakestilte '%1$s' og alle etterkommere (%3$s totalt tilbakestilt) fra %2$s
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <player> from <advancement>
commands.advancement.revoke.only.failed=Kunne ikke tilbakestille fremskrittet '%1$s' fra %2$s fordi de ikke har det
commands.advancement.revoke.only.success=Tilbakestilte hele fremskrittet '%1$s' fra %2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <player> only <advancement> [criterion]
commands.advancement.revoke.through.failed=Kunne ikke tilbakestille fremskrittet '%1$s', forfedrene eller etterkommerne dets fra %2$s fordi de ikke har noen
commands.advancement.revoke.through.success=Tilbakestilte '%1$s', alle forfedre og alle etterkommere (%3$s totalt tilbakekalt) fra %2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <player> through <advancement>
commands.advancement.revoke.until.failed=Kunne ikke tilbakestille fremskrittet '%1$s' eller forfedrene dets fra %2$s fordi de ikke har noen
commands.advancement.revoke.until.success=Tilbakestilte '%1$s' og alle forfedre (%3$s totalt tilbakestilt) fra %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <player> until <advancement>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <player> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=Spilleren %s har ikke fullført fremsteget "%s"
commands.advancement.test.advancement.success=Spiller %1$s har fullført fremsteget '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.notDone=Spiller %1$s har ikke fullført kriterium '%3$s' av fremsteget '%2$s'
commands.advancement.test.criterion.success=Spiller %1$s har fullført kriterium '%3$s' av fremsteget '%2$s'
commands.advancement.test.usage=/advancement test <player> <advancement> [criterion]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <player>
commands.ban.failed=Kunne ikke bannlyse spilleren %s
commands.ban.success=Bannlyste spiller %s
commands.ban.usage=/ban <navn>[grunn...]
commands.banip.invalid=Du har tasta inn en ugyldig IP-adresse eller en spiller som ikke er tilkobla
commands.banip.success=Bannlyste IP-adressen %s
commands.banip.success.players=Bannlyst IP-adresse %s som tilhører %s
commands.banip.usage=/ban-ip <address|name> [reason ...]
commands.banlist.ips=Det er %s totalt utestengte IP adresser:
commands.banlist.players=Det er %s totalt utestengte spillere:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.failed=Datamerket endret seg ikke: %s
commands.blockdata.notValid=Valgt blokk er ikke ei dataholderblokk
commands.blockdata.outOfWorld=Du kan ikke endre en blokk utenfor verden
commands.blockdata.success=Blokkdata oppdatert til: %s
commands.blockdata.tagError=Dataanalyse feilet: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=Del er kompilert.
commands.chunkinfo.data=Første 64 toppunkt er: %s
commands.chunkinfo.empty=Del er tom.
commands.chunkinfo.hasLayers=Del har lag: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Del har ingen oppløsningsbare lag.
commands.chunkinfo.isEmpty=Del har tomme lag: %s
commands.chunkinfo.location=Delplassering: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Ingen del på delposisjon %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Del er ikke kompilert.
commands.chunkinfo.notEmpty=Del er ikke tom.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=%s lagets buffer inneholder %s toppunkt
commands.clear.failure=Kan ikke fjerne innholdet i invetaret til %s, ingen gjenstander å fjerne
commands.clear.success=Fjernet inventaret for %s, fjerner %s gjenstander
commands.clear.tagError=Dataanalyse feilet: %s
commands.clear.testing=%s har %s gjenstander som oppfyller vilkårene
commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
commands.clone.failed=Ingen blokker klona
commands.clone.noOverlap=Kilde og mål kan ikke overlappe
commands.clone.outOfWorld=Du kan ikke få tilgang til blokker utenfor verden
commands.clone.success=%s blokker klonet
commands.clone.tooManyBlocks=For mange blokker i det angitte området (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskMode] [cloneMode]
commands.compare.failed=Kilde og mål er ikke identiske
commands.compare.outOfWorld=Du kan ikke få tilgang til blokker utenfor verden
commands.compare.success=%s blokker sammenliknet
commands.compare.tooManyBlocks=For mange blokker i det angitte området (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
commands.debug.notStarted=Du kan ikke stoppe feilsøkingen når vi ikke har begynt enda!
commands.debug.start=Startet feilsøking
commands.debug.stop=Stoppet debug profilering etter %s sekunder (%s ticks)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=Standardspillmodusen til verden er nå %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <mode>
commands.deop.failed=Kunne ikke ta vekk kreativmodusen til %s
commands.deop.success=Tok vekk kreativmodusen til %s
commands.deop.usage=/deop <spiller>
commands.difficulty.success=Sett spillets vanskelighetsgrad til %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <vanskelighetsgrad>
commands.downfall.success=Vekslet nedbør
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Kunne ikke ta %1$s fra %2$s siden de ikke har den efferkten
commands.effect.failure.notActive.all=Kunne ikke ta noen effekter fra %s
commands.effect.notFound=Det er ingen slik mob effekt med ID %s
commands.effect.success=Gitt %1$s (ID %2$s) * %3$s til %4$s i %5$s sekunder
commands.effect.success.removed=Tok %1$s ifra %2$s
commands.effect.success.removed.all=Tok alle effekter ifra %s
commands.effect.usage=/effect <player> <effect> [seconds] [amplifier] [hideParticles] OR /effect <player> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s kan ikke bli kombinert med %2$s
commands.enchant.cantEnchant=Den valgte fortryllelsen kan ikke bli lagt til denne gjenstanden
commands.enchant.noItem=Målet holder ikke en gjenstand
commands.enchant.notFound=Det er ingen fortryllelser med ID-en %s
commands.enchant.success=Fortryllelse lyktes
commands.enchant.usage=/enchant <spiller> <fortryllelses-ID> [nivå]
commands.entitydata.failed=Datamerket endret seg ikke: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s er en spiller og kan ikke endres
commands.entitydata.success=Enhetsdata oppdatert til: %s
commands.entitydata.tagError=Dataanalyse feilet: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
commands.execute.allInvocationsFailed=Alle innovasjoner feilet: '%s'
commands.execute.failed=Kan ikke kjøre "%s" som %s
commands.execute.usage=/execute <entity> <x> <y> <z> <command> OR /execute <entity> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <block> <dataValue|-1|state|*> <command>
commands.fill.failed=Ingen blokker fylt
commands.fill.outOfWorld=Du kan ikke plassere blokker utenfor verden
commands.fill.success=%s blokker fylt
commands.fill.tagError=Dataanalyse feilet: %s
commands.fill.tooManyBlocks=For mange blokker i det angitte området (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Hoppet over utførning av funksjon '%1$s'
commands.function.success=Utførte %2$s kommandoer fra funksjonen '%1$s'
commands.function.unknown=Ukjent funksjon '%s'
commands.function.usage=/function <name>[Hvis <selector>| med mindre <selector>]
commands.gamemode.success.other=Endret %s sin spillmodus til %s
commands.gamemode.success.self=Sett egen spillmodus til %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modus> [spiller]
commands.gamerule.nopermission=Bare servereiere kan endre '%s'
commands.gamerule.norule=Ingen spillregel kalt '%s' er tilgjengelig
commands.gamerule.success=Spilleregel %s har blitt endret til %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <regelnavn> [verdi]
commands.generic.blockstate.invalid='%s' er ikke en tilstand for %s
commands.generic.boolean.invalid='%s' er ikke 'true' eller 'false'
commands.generic.entity.invalidType=Enhetstypen '%s' er ugyldig
commands.generic.entity.invalidUuid=UUID-enheten '%s' er i et ugyldig format
commands.generic.entity.notFound=Finner ikke enhet '%s'
commands.generic.exception=Det oppsto en ukjent feil ved forsøket på å utføre denne kommandoen
commands.generic.notFound=Ukjent kommando. Prøv /help for en liste over kommandoer
commands.generic.num.invalid='%s' er ikke et gyldig tall
commands.generic.num.tooBig=Nummeret du har skrevet inn (%s) er for høyt, det kan maksimalt være %s
commands.generic.num.tooSmall=Nummeret du har skrevet inn (%s) er for lavt, det må være minst %s
commands.generic.parameter.invalid='%s' er ikke en gyldig parameter
commands.generic.permission=Du har ikke tillatelse til å bruke denne kommandoen
commands.generic.player.notFound=Finner ikke spiller '%s'
commands.generic.player.unspecified=Du må angi hvilken spiller du vil utføre denne handlingen på.
commands.generic.selector.notFound=Velgeren '%s' fant ikke noe
commands.generic.selector_argument=Ugyldig velger argument: '%s'
commands.generic.syntax=Ugyldig kommandosyntaks
commands.generic.usage=Bruk: %s
commands.give.block.notFound=Det er ingen blokker med navnet %s
commands.give.item.notFound=Det er ingen gjenstander som heter %s
commands.give.success=Gir %s * %s til %s
commands.give.tagError=Dataanalyse feilet: %s
commands.give.usage=/give <spiller> <gjenstand> [mengde] [data] [dataEtikett]
commands.help.footer=Tips: bruk <tab>-tasten mens du skriver inn en kommando for å autofullføre kommandoen eller dens argumenter
commands.help.header=--- Viser hjelpeside %s av %s (/help <page>)---
commands.help.usage=/help [side|kommandonavn]
commands.kick.success=Kasta %s ut av spillet
commands.kick.success.reason=Sparket %s fra spillet: '%s'
commands.kick.usage=/kick <spiller> [grunn...]
commands.kill.successful=Drepte %s
commands.kill.usage=/kill [player|entity]
commands.locate.failure=Finner ikke en %s funksjon
commands.locate.success=Funnet %s på %s (y?) %s
commands.locate.usage=/locate <feature>
commands.me.usage=/me <handling...>
commands.message.display.incoming=%s hvisker til deg: %s
commands.message.display.outgoing=Du hvisker til %s: %s
commands.message.sameTarget=Du kan ikke sende en privat melding til deg selv!
commands.message.usage=/tell <spiller> <privat melding ...>
commands.op.failed=Kunne ikke gi kreativmodus til %s
commands.op.success=Oppet %s
commands.op.usage=/op <spiller>
commands.particle.invalidParam=Ugyldig parameter gitt (%s)
commands.particle.notFound=Ukjent effektnavn (%s)
commands.particle.success=Spiller effekt %s %s ganger
commands.particle.usage=/particle <name> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <speed> [antall] [modus] [spiller] [parametere]
commands.players.list=Det er %s/%s spillere online:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=Spilleren %s er for langt unna til å høre lyden
commands.playsound.success=Spilte lyd '%s' til %s
commands.playsound.unknownSoundSource=Kilde %s er ukjent
commands.playsound.usage=/playsound <sound> <source> <player> [x] [y] [z] [volum] [tonehøyde] [minimumVolum]
commands.publish.failed=Kan ikke opprette lokalt spill
commands.publish.started=Lokalt spill åpnet på port %s
commands.publish.usage=/publish
commands.recipe.alreadyHave=Spilleren %s har allerede en oppskrift for %s
commands.recipe.dontHave=Spilleren %s har ikke oppskriften for %s
commands.recipe.give.success.all=Lyktes i å gi alle oppskrifter til %s
commands.recipe.give.success.one=Gav %s oppskriften for %s
commands.recipe.take.success.all=Tok alle oppskrifter fra %s
commands.recipe.take.success.one=Suksessfullt tok vekk oppskriften til %s fra %s
commands.recipe.unknownrecipe=%s er en ukjent oppskrift
commands.recipe.unsupported=%s er en ustøttet oppskrift
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [spiller] <name|*>
commands.reload.success=Suksessfullt lastet inn tabeller, fremskritt, og funksjoner på nytt
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.failed=Kunne ikke erstatte plass %s med %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=Blokk på %s, %s, %s er ikke en beholder
commands.replaceitem.success=Erstattet spor %s med %s * %s
commands.replaceitem.tagError=Dataanalyse feilet: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Automatisk lagring er allerede av
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Automatisk lagring er allerede på
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Skrudde av automatisk lagring av verden
commands.save.enabled=Slo på verdensautolagring
commands.save.failed=Lagring mislyktes: %s
commands.save.flushEnd=Flushing fullført
commands.save.flushStart=Flusher alle lagringer...
commands.save.start=Lagrer...
commands.save.success=Lagret verden
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <melding...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Alle koblinger feilet
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Bare én brukers jokertegn er tillat
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Det ble ikke funnet noe objektiv med navnet '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Målet '%s' er skrivebeskyttet og kan ikke angis
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Et mål med navnet '%s' finnes allerede
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Navnet '%s' er for langt til å være et mål, det kan være maks %s tegn langt
commands.scoreboard.objectives.add.success=La til nytt mål '%s' vellykket
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Navnet '%s' er for langt til å være et mål, det kan være maks %s tegn langt
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <navn> <kriterieType> [navn som vises ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ugyldig oppgave-kriterie type "%s"
commands.scoreboard.objectives.list.count=Viser %s mål på resultattavlen:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Det er ingen objektiv på resultattavlen
commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: vises som '%s' og er typen '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Fjerna objektiv '%s' vellykket
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <navn>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Ingen slik plassering '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Fjernet målvisningsplass '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Angi skjerm-målsetting i spor '%s' til '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <plassering> [objektiv]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Objektivet %s , er ikke en utløser
commands.scoreboard.players.enable.success=Aktivert utløser %s for %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <player> <trigger>
commands.scoreboard.players.list.count=Viser %s fulgte spillere på resultattavlen:
commands.scoreboard.players.list.empty=Det er ingen observerte spillere på resultattavla
commands.scoreboard.players.list.player.count=Viser %s fulgte mål for %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Spilleren %s har ingen registrerte poeng
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [navn]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=Navnet '%s' er for langt for en spiller, det kan ikke være lengre enn %s tegn
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ugyldig operasjon %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Ingen %s poeng for %s funnet
commands.scoreboard.players.operation.success=Operasjonen fullført
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Tilbakestill alle poeng til spiller %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player> [objective]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nullstill poengsum %s for spilleren %s
commands.scoreboard.players.set.success=Anga poengsummen %s for spilleren %s til %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Kunne ikke analysere data, grunn: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=Datatag passer ikke for %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=Koder på enheten %s er:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Enhet har ikke %s koden
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Tagg %s lagt til
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Tagg %s fjernet
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Spillerens tagg-kommando mislyktes, grunn: %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=DataTag passer ikke for %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Kan ikke legge til flere enn %s navnelapper til en enhet
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <player> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
commands.scoreboard.players.test.failed=Poengsummen %s er IKKE i området %s til %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Ingen %s poeng for %s funnet
commands.scoreboard.players.test.success=Poengsummen %s er i området %s til %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/poengtavle spillere test <player> <objective> <min> [max]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Ingen lag ble funnet med navnet '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Et lag med navnet '%s' finnes allerede
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Visningsnavnet '%s' er for langt for et team, kan det være høyst %s tegn
commands.scoreboard.teams.add.success=La til nytt lag '%s' vellykket
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Navnet '%s' er for langt for et team, kan det være høyst %s tegn
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <navn> [visningsnavn...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Lag %s er allerede tomt, kan ikke fjerne ikke-eksisterende spillere
commands.scoreboard.teams.empty.success=Fjernet alle %s spiller(e) fra lag %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <team>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Kan ikke legge til %s spiller(e) til lag %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Lagt til %s spiller(e) til lag %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <lag> [spiller]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Kunne ikke fjerne %s spiller(e) fra laget sitt(deres): %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du er ikke på et lag
commands.scoreboard.teams.leave.success=Fjernet %s spiller(e) fra sitt lag: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [spiller]
commands.scoreboard.teams.list.count=Viser %s lag på resultattavlen:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Det er ingen registrerte lag på resultattavlen
commands.scoreboard.teams.list.entry=-%1$s: '%2$s' har %3$s spillere
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Viser %s spillere på lag %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Laget %s har ingen spillere
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [navn]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gyldige verdier for alternativet %s er: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Sett alternativet %s for gruppen %s til %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <lag> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <verdi>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Fjerna laget %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <navn>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Seed: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Kan ikke plassere blokk
commands.setblock.noChange=Blokken kunne ikke plasseres
commands.setblock.notFound=Det er ingen blokk med ID/navnet %s
commands.setblock.outOfWorld=Du kan ikke plassere en blokk utenfor verden
commands.setblock.success=Blokk plassert
commands.setblock.tagError=Dataanalyse feilet: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|state] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=Tidsavbrudd satt til %s minutter.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutter>
commands.setworldspawn.success=Sett verdensstartpunkt til (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Angi %ss startpunkt til (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [spillere] [<x><y><z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Kunne ikke spre %s spiller(e) rundt %s,%s (for mange spillere for plassen - prøv å bruke spredning på maks. %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Kunne ikke spre %s lag rundt %s,%s (for mange spillere for plassen - prøv å bruke spredning på maks. %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Gjennomsnittlig avstand mellom spillere er %s blokker fra hverandre etter %s gjentakelser)
commands.spreadplayers.info.teams=(Gjennomsnittlig avstand mellom lag er %s blokker fra hverandre etter %s gjentakelser)
commands.spreadplayers.noop=Ingen spillere funnet for spredning
commands.spreadplayers.spreading.players=Sprer %s spillere %s blokker rundt %s,%s (minst %s blokker fra hverandre)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Sprer %s lag %s blokker rundt %s,%s (minst %s blokker fra hverandre)
commands.spreadplayers.success.players=Fullført spredning av %s spillere rundt %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Fullført spredning av %s lag rundt %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <spredningsDistanse> <maksRadius> <brukLag true|false> <spiller...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
commands.stats.cleared=Fjernet %s-statistikk
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <mode> ...
commands.stats.failed=Ugyldige parametere
commands.stats.noCompatibleBlock=Blokk på %s, %s, %s kan ikke spore statistikk
commands.stats.success=Lagrer %s-statistikk i %s på %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Stopper serveren
commands.stop.usage=/stop
commands.stopsound.success.all=Stoppet alle lyder for %s
commands.stopsound.success.individualSound=Stoppet lyden '%s' fra '%s' for %s
commands.stopsound.success.soundSource=Stoppet kilde '%s' for %s
commands.stopsound.unknownSoundSource=Kilde %s er ukjent
commands.stopsound.usage=/stopsound <player>[source] [sound]
commands.summon.failed=Kan ikke behandle objekt
commands.summon.outOfWorld=Du kan ikke fremkalle objektet utenfor verden
commands.summon.success=Objektet ble sukseksfult behandlet
commands.summon.tagError=Dataanalyse feilet: %s
commands.summon.usage=/summon <entityname> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.teleport.success.coordinates=Teleporterte %s til %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <entity><x><y><z>[<y-rot> <x-rot>]
commands.tellraw.jsonException=Ugyldig json: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <spiller> <raw json melding>
commands.testfor.failure=%s stemte ikke med den nødvendige datastrukturen
commands.testfor.success=Fant %s
commands.testfor.tagError=Dataanalyse feilet: %s
commands.testfor.usage=/testfor <spiller> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=Blokken i %s, %s, %s hadde dataverdien for %s (forventet: %s)
commands.testforblock.failed.nbt=Blokken i %s, %s, %s har ikke har de nødvendige NBT-nøklene
commands.testforblock.failed.tile=Blokken i %s, %s, %s er %s (forventet: %s)
commands.testforblock.failed.tileEntity=Blokken i %s, %s, %s er ikke en blokkenhet og støtter ikke tagg-matching
commands.testforblock.outOfWorld=Du kan ikke teste etter blokker utenfor verden
commands.testforblock.success=Fant blokken på %s, %s, %s
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <block> [dataValue|-1|state|*] [dataTag]
commands.time.added=Lagt til %s til tiden
commands.time.query=Tiden er %s
commands.time.set=Setter tid til %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <value>
commands.title.success=Tittelkommandoen ble utført
commands.title.usage=/title <player> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
commands.title.usage.title=/title <player> title|subtitle|actionbar <raw json title>
commands.tp.notSameDimension=Kan ikke teleportere fordi spillerne er ikke i samme dimensjon
commands.tp.success=Teleporterte %s til %s
commands.tp.success.coordinates=Teleporterte %s til %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [spiller] <til spiller> ELLER /tp [spiller] <x> <y> <z> [<y-rotasjon> <x-rotasjon>]
commands.trigger.disabled=Utløseren %s er ikke aktivert
commands.trigger.invalidMode=Ugyldig utløsermodus %s
commands.trigger.invalidObjective=Ugyldig utløsernavn %s
commands.trigger.invalidPlayer=Bare spillere kan bruke kommandoen /trigger
commands.trigger.success=Utløseren %s ble byttet ut med %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <mål> <add|set> <verdi>
commands.unban.failed=Kunne ikke ta tilbake bannlysningen til spiller %s
commands.unban.success=Fjernet utestenging av %s
commands.unban.usage=/pardon <spiller>
commands.unbanip.invalid=Du har angitt en ugyldig IP-adresse
commands.unbanip.success=Fjernet bannlysning av IP-adresse %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adresse>
commands.weather.clear=Endret til pent vær
commands.weather.rain=Endret til regnvær
commands.weather.thunder=Endrer til regn- og tordenvær
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [varighet i sekunder]
commands.whitelist.add.failed=Kunne ikke legge %s til hvitelisten
commands.whitelist.add.success=La %s til hvitlisten
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <spiller>
commands.whitelist.disabled=Hvitlisten slått av
commands.whitelist.enabled=Hvitlisten slått på
commands.whitelist.list=Det er %s (av %s sett) hvitelistede spillere:
commands.whitelist.reloaded=Gjenlastet hvitlisten
commands.whitelist.remove.failed=Kunne ikke fjerne %s fra hvitelisten
commands.whitelist.remove.success=Fjernet %s fra whitelisten
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <spiller>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <størrelseIBlokker> [tidISekunder]
commands.worldborder.center.success=Setter sentrum av verdensgrensen til %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Setter hvor mye verdensgrensen skader til %s per blokk (fra %s per blokk)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <skadePerBlokk>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Setter buffer for skaden til verdensgrensen til %s blokker (fra %s blokker)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <størrelseIBlokker>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=Verdensgrensen er for øyeblikket %s blokker bred
commands.worldborder.set.success=Sett verdensgrensen til %s blokker i bredden (fra %s blokker)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <størrelseIBlokker> [tidISekunder]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Øker verdensgrensen til %s blokker bred (opp fra %s blokker) over %s sekunder
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Krymper verdensgrensen til %s blokker i bredden. (Ned fra %s blokker)  over %s sekunder
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Setter verdensgrensens advarsel til å være %s blokker unna (fra %s blokker)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <avstand>
commands.worldborder.warning.time.success=Setter advarselen for verdensgrensen til å være %s sekunder unna (fra %s sekunder)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Du kan ikke gi spillere negative erfaringspoeng
commands.xp.success=Gitt %s erfaring til %s
commands.xp.success.levels=Ga %s nivåer av erfaring til %s
commands.xp.success.negative.levels=Tok %s nivåer fra %s
commands.xp.usage=/xp <mengde> [spiller] ELLER /xp <mengde>L [spiller]
connect.authorizing=Logger inn...
connect.connecting=Kobler til serveren...
connect.failed=Kunne ikke koble til serveren
container.beacon=Varde
container.brewing=Bryggeapparat
container.chest=Kiste
container.chestDouble=Stor kiste
container.crafting=Laging
container.creative=Gjenstandsutvalg
container.dispenser=Dispenser
container.dropper=Dropper
container.enchant=Fortrylle
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s lasurstein(er)
container.enchant.lapis.one=Én lasurstein
container.enchant.level.many=%s fortryllelsesnivåer
container.enchant.level.one=Ett fortryllelsesnivå
container.enchant.level.requirement=Nivåkrav: %s
container.enderchest=Sluttkiste
container.furnace=Stekeovn
container.hopper=Trakt
container.inventory=Inventar
container.isLocked=%s er låst!
container.repair=Reparer og navngi
container.repair.cost=Fortryllelseskostnad: %1$s
container.repair.expensive=For dyrt!
container.shulkerBox=Sjølkerboks
container.shulkerBox.more=og %s mer...
container.spectatorCantOpen=Kan ikke åpne. Bytte er ikke generert ennå.
controls.reset=Tilbakestill
controls.resetAll=Tilbakestill taster
controls.title=Kontroller
createWorld.customize.custom.baseSize=Dybdebasestørrelse
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biomdybdeforskyvning
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biomdybdevekt
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biomskalaforskyvning
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biomskalavekt
createWorld.customize.custom.biomeSize=Biomstørrelse
createWorld.customize.custom.center=Midthøyde
createWorld.customize.custom.confirm1=Dette vil overskrive nåværende
createWorld.customize.custom.confirm2=innstillinger kan heller ikke angres.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Advarsel!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinatskala
createWorld.customize.custom.count=Utplasseringsforsøk
createWorld.customize.custom.defaults=Standardinnstillinger
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Dybdestøyeksponent
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Dybdestøyskala X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Dybdestøyskala Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Antall fangehull
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom
createWorld.customize.custom.heightScale=Høydeskjell
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lavasjøsjeldenhet
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Nedre grenseskala
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Hovedstøyskala X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Hovedstøyskala Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Hovedstøyskala Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Maksimumshøyde
createWorld.customize.custom.minHeight=Minimumshøyde
createWorld.customize.custom.next=Neste side
createWorld.customize.custom.page0=Grunnleggende innstillinger
createWorld.customize.custom.page1=Malminnstillinger
createWorld.customize.custom.page2=Avanserte innstillinger (Kun eksperter!)
createWorld.customize.custom.page3=Ekstra avanserte innstillinger (Kun eksperter!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaoshuler
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Hulemannens fornøyelse
createWorld.customize.custom.preset.drought=Tørke
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Lykke til
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Øyland
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Fjellgalskap
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Vannverden
createWorld.customize.custom.presets=Forhåndsinnstillinger
createWorld.customize.custom.presets.title=Tilpass verdensforhåndsinnstillinger
createWorld.customize.custom.prev=Forrige side
createWorld.customize.custom.randomize=Tilfeldig
createWorld.customize.custom.riverSize=Elvestørrelse
createWorld.customize.custom.seaLevel=Havnivå
createWorld.customize.custom.size=Startpunktstørrelse
createWorld.customize.custom.spread=Spre høyde
createWorld.customize.custom.stretchY=Utvid høyde
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Øvre grenseskala
createWorld.customize.custom.useCaves=Huler
createWorld.customize.custom.useDungeons=Fangehull
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavainnsjøer
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavahav
createWorld.customize.custom.useMansions=Skogsherregård
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Gruveganger
createWorld.customize.custom.useMonuments=Sjømonumenter
createWorld.customize.custom.useRavines=Juv
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Festninger
createWorld.customize.custom.useTemples=Templer
createWorld.customize.custom.useVillages=Landsbyer
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Innsjøer
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Sjøsjeldenhet
createWorld.customize.flat.addLayer=Legg til lag
createWorld.customize.flat.editLayer=Rediger lag
createWorld.customize.flat.height=Høyde
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bunn - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Topp - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Fjern lag
createWorld.customize.flat.tile=Lagmateriale
createWorld.customize.flat.title=Tilpasning av superflat
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bunnløst hull
createWorld.customize.preset.classic_flat=Klassisk flat
createWorld.customize.preset.desert=Ørken
createWorld.customize.preset.overworld=Oververden
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Rødsteinklar
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Snøkongerike
createWorld.customize.preset.the_void=Tomrommet
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Tunellgraverenes drøm
createWorld.customize.preset.water_world=Vannverden
createWorld.customize.presets=Forhåndsinnstillinger
createWorld.customize.presets.list=Alternativt, her er noen vi laget tidligere!
createWorld.customize.presets.select=Bruk forhåndsinnstilling
createWorld.customize.presets.share=Vil du dele din forhåndsinnstilling med noen? Bruk boksen under!
createWorld.customize.presets.title=Velg en forhåndsinnstilling
death.attack.anvil=%1$s ble most av en fallende ambolt
death.attack.arrow=%1$s ble skutt av %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s ble skutt av %2$s med %3$s
death.attack.cactus=%1$s ble stukket til døde
death.attack.cactus.player=%1$s gikk inn i en kaktus på rømmen fra %2$s
death.attack.cramming=%1$s ble skvist for mye
death.attack.dragonBreath=%1$s ble stekt i dragepust
death.attack.drown=%1$s druknet
death.attack.drown.player=%1$s druknet i et forsøk på å rømme fra %2$s
death.attack.explosion=%1$s sprengte
death.attack.explosion.player=%1$s sprengte på grunn av %2$s
death.attack.fall=%1$s traff bakken for hardt
death.attack.fallingBlock=%1$s ble most av en fallende blokk
death.attack.fireball=%1$s ble truffet av %2$ss ildkule
death.attack.fireball.item=%1$s ble truffet av %2$ss ildkule med %3$s
death.attack.fireworks=%1$s gikk opp i røyk
death.attack.flyIntoWall=%1$s opplevet kinetisk energi
death.attack.generic=%1$s døde
death.attack.hotFloor=%1$s oppdaget at gulvet var lava
death.attack.hotFloor.player=%1$s gikk inn i faresonen på grunn av %2$s
death.attack.inFire=%1$s ble brent levende
death.attack.inFire.player=%1$s gikk inn i flammer i kamp mot %2$s
death.attack.inWall=%1$s ble kvalt i en vegg
death.attack.indirectMagic=%1$s ble drept av %2$s med magi
death.attack.indirectMagic.item=%1$s ble drept av %2$s med %3$s
death.attack.lava=%1$s forsøkte å svømme i lava
death.attack.lava.player=%1$s forsøkte å svømme i lava for å rømme fra %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s ble truffet av lynet
death.attack.magic=%1$s ble drept av magi
death.attack.mob=%1$s ble flådd av %2$s
death.attack.onFire=%1$s ble brent levende
death.attack.onFire.player=%1$s ble brent til glør i kamp mot %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s falt ut av verden
death.attack.player=%1$s ble flådd av %2$s
death.attack.player.item=%1$s ble flådd av %2$s med %3$s
death.attack.starve=%1$s sultet ihjel
death.attack.thorns=%1$s ble drept i et forsøk på å skade %2$s
death.attack.thrown=%1$s ble kastet på av %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s ble kastet på av %2$s med %3$s
death.attack.wither=%1$s visnet vekk
death.fell.accident.generic=%1$s falt fra et høyt sted
death.fell.accident.ladder=%1$s falt av en stige
death.fell.accident.vines=%1$s falt ned fra noen lianer
death.fell.accident.water=%1$s falt ut av vannet
death.fell.assist=%1$s ble dømt til å falle av %2$s
death.fell.assist.item=%1$s ble dømt til å falle av %2$s med %3$s
death.fell.finish=%1$s falt for langt og ble drept av %2$s
death.fell.finish.item=%1$s falt for langt og ble drept av %2$s med %3$s
death.fell.killer=%1$s ble dømt til å falle
deathScreen.deleteWorld=Slett verden
deathScreen.leaveServer=Forlat server
deathScreen.quit.confirm=Er du sikker på at du vil avslutte?
deathScreen.respawn=Gjennoppstå
deathScreen.score=Poengsum
deathScreen.spectate=Se på verden
deathScreen.title=Du døde!
deathScreen.title.hardcore=Spillet er slutt!
deathScreen.titleScreen=Hovedmeny
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Avanserte verktøytips
debug.advanced_tooltips.off=Avanserte verktøytips: skjult
debug.advanced_tooltips.on=Avanserte verktøytips: vist
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Vis del-grenser
debug.chunk_boundaries.off=Delgrenser: skjult
debug.chunk_boundaries.on=Delgrenser: vist
debug.clear_chat.help=F3 + D = Tøm chat
debug.creative_spectator.error=Kan ikke bytte spillmodus, ingen tillatelse
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Sykluskreativ <-> tilskuer
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Syklusmåle avstand (Skift for å invertere)
debug.cycle_renderdistance.message=Gjengi avstand: %s
debug.help.help=F3 + Q = Vis denne listen
debug.help.message=Tastebindinger:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pause ved mistet fokus
debug.pause_focus.off=Pause ved mistet fokus: deaktivert
debug.pause_focus.on=Pause ved mistet fokus: aktivert
debug.prefix=[Feilsøk]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Omlaster biter
debug.reload_chunks.message=Laster inn alle deler på nytt
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Last ressurspakker på nytt
debug.reload_resourcepacks.message=Lastet ressurspakker på nytt
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Vis treffbokser
debug.show_hitboxes.off=Treffbokser: skjult
debug.show_hitboxes.on=Treffbokser: vist
demo.day.1=Denne demoen vil vare i fem spilldager. Gjør ditt beste!
demo.day.2=Dag To
demo.day.3=Dag Tre
demo.day.4=Dag Fire
demo.day.5=Dette er din siste dag!
demo.day.6=Den siste dagen din er over. Trykk på F2 for å lagre et bilde av byggverket ditt
demo.day.warning=Tiden din løper snart ut!
demo.demoExpired=Prøveperioden er over!
demo.help.buy=Kjøp nå!
demo.help.fullWrapped=Denne prøveversjonen vil vare i 5 spilldager (ca. 1 time og 40 minutter). Sjekk fremskrittene for tips! Ha det gøy!
demo.help.inventory=Bruk %1$s for å åpne inventaret ditt
demo.help.jump=Hopp ved å trykke på %1$s
demo.help.later=Fortsett å spille!
demo.help.movement=Bruk %1$s, %2$s, %3$s, %4$s og datamusen for å bevege deg
demo.help.movementMouse=Se deg rundt med musen
demo.help.movementShort=Beveg deg rundt rundt med %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft prøveversjon
demo.remainingTime=Gjenstående tid: %s
demo.reminder=Demotiden er over. Kjøp spillet for å fortsette, eller lag en ny verden!
difficulty.lock.question=Er du sikker på at du vil låse verdensvanskelighetsgraden? Dette låser verden til %1$s, og du vil ikke kunne endre det igjen.
difficulty.lock.title=Lås verdensvanskelighetsgrad
disconnect.closed=Forbindelse avbrutt
disconnect.disconnected=Frakoblet av serveren
disconnect.endOfStream=Streamen ble avsluttet
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Ble sparket ut av spillet
disconnect.loginFailed=Feil ved innlogging
disconnect.loginFailedInfo=Feil ved innlogging: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ugyldig økt (Prøv å restarte spillet og startsiden)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Autentiseringen er midlertidig utilgjengelig på grunn av vedlikehold.
disconnect.lost=Mistet forbindelsen
disconnect.overflow=Bufferoverløp
disconnect.quitting=Avslutter
disconnect.spam=Kastet ut for spamming
disconnect.timeout=Tidsavbrudd
effect.absorption=Absorbering
effect.blindness=Blindhet
effect.confusion=Kvalme
effect.damageBoost=Styrke
effect.digSlowDown=Utmattelse
effect.digSpeed=Hast
effect.fireResistance=Flammemotstand
effect.glowing=Glødende
effect.harm=Øyeblikkelig skade
effect.heal=Øyeblikkelig helse
effect.healthBoost=Helseboost
effect.hunger=Sult
effect.invisibility=Usynlighet
effect.jump=Hoppeøking
effect.levitation=Sveving
effect.luck=Flaks
effect.moveSlowdown=Treighet
effect.moveSpeed=Hastighet
effect.nightVision=Nattsyn
effect.none=Ingen effekter
effect.poison=Gift
effect.regeneration=Legelse
effect.resistance=Motstand
effect.saturation=Metthet
effect.unluck=Uflaks
effect.waterBreathing=Vannpusting
effect.weakness=Svakhet
effect.wither=Visne
enchantment.arrowDamage=Kraft
enchantment.arrowFire=Flamme
enchantment.arrowInfinite=Uendelig
enchantment.arrowKnockback=Trykk
enchantment.binding_curse=Bindelsesforbannelse
enchantment.damage.all=Skarphet
enchantment.damage.arthropods=Leddyrets skrekk
enchantment.damage.undead=De vandødes skrekk
enchantment.digging=Effektivitet
enchantment.durability=Uknuselig
enchantment.fire=Flamme
enchantment.fishingSpeed=Agn
enchantment.frostWalker=Frostvandrer
enchantment.knockback=Tilbakeslag
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Plyndring
enchantment.lootBonusDigger=Formue
enchantment.lootBonusFishing=Havets hell
enchantment.mending=Bøting
enchantment.oxygen=Respirasjon
enchantment.protect.all=Beskyttelse
enchantment.protect.explosion=Eksplosjonsbeskyttelse
enchantment.protect.fall=Fjærfall
enchantment.protect.fire=Brannvern
enchantment.protect.projectile=Prosjektilbeskyttelse
enchantment.sweeping=Feiende kant
enchantment.thorns=Torner
enchantment.untouching=Silkeberøring
enchantment.vanishing_curse=Forsvinnelsesforbannelse
enchantment.waterWalker=Vannløper
enchantment.waterWorker=Vannmann
entity.ArmorStand.name=Rustningsstativ
entity.Arrow.name=Pil
entity.Bat.name=Flaggermus
entity.Blaze.name=Flammeskrømt
entity.Boat.name=Båt
entity.Cat.name=Katt
entity.CaveSpider.name=Huleedderkopp
entity.Chicken.name=Kylling
entity.Cow.name=Ku
entity.Creeper.name=Creeper
entity.Donkey.name=Esel
entity.DragonFireball.name=Drageildkule
entity.ElderGuardian.name=Eldre vokter
entity.EnderDragon.name=Enderdrage
entity.Enderman.name=Endermann
entity.Endermite.name=Sluttmitt
entity.EvocationIllager.name=Åndemaner
entity.FallingSand.name=Fallende blokk
entity.Fireball.name=Ildkule
entity.Ghast.name=Geist
entity.Giant.name=Kjempe
entity.Guardian.name=Vokter
entity.Horse.name=Hest
entity.Husk.name=Skrell
entity.IllusionIllager.name=Synefremkaller
entity.Item.name=Gjenstand
entity.KillerBunny.name=Morderkaninen
entity.LavaSlime.name=Magmakube
entity.Llama.name=Lama
entity.Minecart.name=Gruvevogn
entity.MinecartChest.name=Gruvevogn med kiste
entity.MinecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
entity.Mob.name=Fiende
entity.Monster.name=Monster
entity.Mule.name=Muldyr
entity.MushroomCow.name=Soppku
entity.Ozelot.name=Ozelot
entity.Painting.name=Maleri
entity.Parrot.name=Papegøye
entity.Pig.name=Gris
entity.PigZombie.name=Zombiegrisemann
entity.PolarBear.name=Isbjørn
entity.PrimedTnt.name=Blokk med TNT
entity.Rabbit.name=Kanin
entity.Sheep.name=Sau
entity.Shulker.name=Sjølker
entity.Silverfish.name=Sølvkre
entity.Skeleton.name=Skjelett
entity.SkeletonHorse.name=Skjeletthest
entity.Slime.name=Slim
entity.SmallFireball.name=Lita ildkule
entity.SnowMan.name=Snømann
entity.Snowball.name=Snøball
entity.Spider.name=Edderkopp
entity.Squid.name=Blekksprut
entity.Stray.name=Vandrer
entity.ThrownPotion.name=Brygg
entity.Vex.name=Plageånd
entity.Villager.armor=Rustningssmed
entity.Villager.butcher=Slakter
entity.Villager.cartographer=Kartograf
entity.Villager.cleric=Trollmann
entity.Villager.farmer=Bonde
entity.Villager.fisherman=Fisker
entity.Villager.fletcher=Pilmaker
entity.Villager.leather=Lærmaker
entity.Villager.librarian=Bibliotekar
entity.Villager.name=Landsbybeboer
entity.Villager.nitwit=Fjols
entity.Villager.shepherd=Gjeter
entity.Villager.tool=Verktøysmed
entity.Villager.weapon=Våpensmed
entity.VillagerGolem.name=Jerngolem
entity.VindicationIllager.name=Trollmann
entity.Witch.name=Heks
entity.WitherBoss.name=Visner
entity.WitherSkeleton.name=Visnerskjelett
entity.Wolf.name=Ulv
entity.XPOrb.name=Erfaringskule
entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombiehest
entity.ZombieVillager.name=Zombielandsbybeboer
entity.generic.name=ukjent
filled_map.level=(Nivå %s/%s)
filled_map.mansion=Skogsoppdagelseskart
filled_map.monument=Sjøoppdagelseskart
filled_map.scale=Skalering på 1:%s
filled_map.unknown=Ukjent kart
gameMode.adventure=Eventyrmodus
gameMode.changed=Din spillmodus har blitt oppdatert til %s
gameMode.creative=Kreativ modus
gameMode.hardcore=Hardcore-modus!
gameMode.spectator=Tilskuermodus
gameMode.survival=Overlevelsesmodus
generator.amplified=FORSTERKET
generator.amplified.info=Merk: Bare for moro skyld, krever en kraftig datamaskin
generator.customized=Tilpasset
generator.debug_all_block_states=Feilsøkingsmodus
generator.default=Standard
generator.flat=Superflat
generator.largeBiomes=Store biomer
gui.advancements=Fremskritt
gui.all=Alle
gui.back=Tilbake
gui.cancel=Avbryt
gui.done=Ferdig
gui.down=Ned
gui.no=Nei
gui.none=Ingen
gui.recipebook.moreRecipes=Høyreklikk for mer
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Viser alt
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Viser alt som kan lages
gui.stats=Statistikk
gui.toMenu=Tilbake til serveroversikt
gui.toTitle=Tilbake til tittelskjerm
gui.up=Opp
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Ødelegg gjenstand
inventory.hotbarInfo=Lagre verktøylinje med %1$s+%2$s
inventory.hotbarSaved=Gjenstandsverktøylinje lagret (gjenopprett med %1$s+%2$s)
item.apple.name=Eple
item.appleGold.name=Gulleple
item.armorStand.name=Rustningsstativ
item.arrow.name=Pil
item.banner.black.name=Svart fane
item.banner.blue.name=Blå fane
item.banner.border.black=Svart grense
item.banner.border.blue=Blå grense
item.banner.border.brown=Brun grense
item.banner.border.cyan=Turkis grense
item.banner.border.gray=Grå grense
item.banner.border.green=Grønn grense
item.banner.border.lightBlue=Lyseblå grense
item.banner.border.lime=Limegrønn grense
item.banner.border.magenta=Lyselilla grense
item.banner.border.orange=Oransje grense
item.banner.border.pink=Rosa grense
item.banner.border.purple=Lilla grense
item.banner.border.red=Rød grense
item.banner.border.silver=Lysegrå grense
item.banner.border.white=Hvit grense
item.banner.border.yellow=Gul grense
item.banner.bricks.black=Svart mursteinmønster
item.banner.bricks.blue=Blått mursteinmønster
item.banner.bricks.brown=Brunt mursteinmønster
item.banner.bricks.cyan=Turkist mursteinmønster
item.banner.bricks.gray=Grått mursteinmønster
item.banner.bricks.green=Grønt mursteinmønster
item.banner.bricks.lightBlue=Lyseblått mursteinmønster
item.banner.bricks.lime=Limefarget mursteinmønster
item.banner.bricks.magenta=Lyselilla mursteinmønster
item.banner.bricks.orange=Oransje mursteinmønster
item.banner.bricks.pink=Rosa mursteinmønster
item.banner.bricks.purple=Lilla mursteinmønster
item.banner.bricks.red=Rødt mursteinmønster
item.banner.bricks.silver=Lysegrått mursteinmønster
item.banner.bricks.white=Hvitt mursteinmønster
item.banner.bricks.yellow=Gult mursteinmønster
item.banner.brown.name=Brun fane
item.banner.circle.black=Svart sirkel
item.banner.circle.blue=Blå sirkel
item.banner.circle.brown=Brun sirkel
item.banner.circle.cyan=Turkis sirkel
item.banner.circle.gray=Grå sirkel
item.banner.circle.green=Grønn sirkel
item.banner.circle.lightBlue=Lyseblå sirkel
item.banner.circle.lime=Limefarget sirkel
item.banner.circle.magenta=Lyselilla sirkel
item.banner.circle.orange=Oransje sirkel
item.banner.circle.pink=Rosa sirkel
item.banner.circle.purple=Lilla sirkel
item.banner.circle.red=Rød sirkel
item.banner.circle.silver=Lysegrå sirkel
item.banner.circle.white=Hvit sirkel
item.banner.circle.yellow=Gul sirkel
item.banner.creeper.black=Svart creeper-ladning
item.banner.creeper.blue=Blå creeper-ladning
item.banner.creeper.brown=Brun creeper-ladning
item.banner.creeper.cyan=Turkis creeper-ladning
item.banner.creeper.gray=Grå creeper-ladning
item.banner.creeper.green=Grønn creeper-ladning
item.banner.creeper.lightBlue=Lyseblå creeper-ladning
item.banner.creeper.lime=Limegrønn creeper-ladning
item.banner.creeper.magenta=Lyselilla creeper-ladning
item.banner.creeper.orange=Oransje creeper-ladning
item.banner.creeper.pink=Rosa creeper-ladning
item.banner.creeper.purple=Lilla creeper-ladning
item.banner.creeper.red=Rød creeper-ladning
item.banner.creeper.silver=Lysegrå creeper-ladning
item.banner.creeper.white=Hvit creeper-ladning
item.banner.creeper.yellow=Gul creeper-ladning
item.banner.cross.black=Svart andreaskors
item.banner.cross.blue=Blått andreaskors
item.banner.cross.brown=Brunt andreaskors
item.banner.cross.cyan=Turkist andreaskors
item.banner.cross.gray=Grått andreaskors
item.banner.cross.green=Grønt andreaskors
item.banner.cross.lightBlue=Lyseblått andreaskors
item.banner.cross.lime=Limegrønnfarget andreaskors
item.banner.cross.magenta=Lyselilla andreaskors
item.banner.cross.orange=Oransje andreaskors
item.banner.cross.pink=Rosa andreaskors
item.banner.cross.purple=Lilla andreaskors
item.banner.cross.red=Rødt andreaskors
item.banner.cross.silver=Lysegrått andreaskors
item.banner.cross.white=Hvitt andreaskors
item.banner.cross.yellow=Gult andreaskors
item.banner.curly_border.black=Svart lianegrense
item.banner.curly_border.blue=Blå lianegrense
item.banner.curly_border.brown=Brun lianegrense
item.banner.curly_border.cyan=Turkis lianegrense
item.banner.curly_border.gray=Grå lianegrense
item.banner.curly_border.green=Grønn lianegrense
item.banner.curly_border.lightBlue=Lyseblå lianegrense
item.banner.curly_border.lime=Limegrønn lianegrense
item.banner.curly_border.magenta=Lyselilla lianegrense
item.banner.curly_border.orange=Oransje lianegrense
item.banner.curly_border.pink=Rosa lianegrense
item.banner.curly_border.purple=Lilla lianegrense
item.banner.curly_border.red=Rød lianegrense
item.banner.curly_border.silver=Lysegrå lianegrense
item.banner.curly_border.white=Hvit lianegrense
item.banner.curly_border.yellow=Gul lianegrense
item.banner.cyan.name=Turkis fane
item.banner.diagonal_left.black=Øvre svart venstretriangel
item.banner.diagonal_left.blue=Øvre blått venstretriangel
item.banner.diagonal_left.brown=Øvre brunt venstretriangel
item.banner.diagonal_left.cyan=Øvre turkist venstretriangel
item.banner.diagonal_left.gray=Øvre grått venstretriangel
item.banner.diagonal_left.green=Øvre grønt venstretriangel
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Øvre lyseblått venstretriangel
item.banner.diagonal_left.lime=Øvre limegrønt venstretriangel
item.banner.diagonal_left.magenta=Øvre lyselilla venstretriangel
item.banner.diagonal_left.orange=Øvre oransje venstretriangel
item.banner.diagonal_left.pink=Øvre rosa venstretriangel
item.banner.diagonal_left.purple=Øvre lilla venstretriangel
item.banner.diagonal_left.red=Øvre rødt venstretriangel
item.banner.diagonal_left.silver=Øvre lysegrått venstretriangel
item.banner.diagonal_left.white=Øvre hvitt venstretriangel
item.banner.diagonal_left.yellow=Øvre gult venstretriangel
item.banner.diagonal_right.black=Øvre svart høyretriangel
item.banner.diagonal_right.blue=Øvre blått høyretriangel
item.banner.diagonal_right.brown=Øvre brunt høyretriangel
item.banner.diagonal_right.cyan=Øvre turkist høyretriangel
item.banner.diagonal_right.gray=Øvre grått høyretriangel
item.banner.diagonal_right.green=Øvre grønt høyretriangel
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Øvre lyseblått høyretriangel
item.banner.diagonal_right.lime=Øvre limegrønt høyretriangel
item.banner.diagonal_right.magenta=Øvre lyselilla høyretriangel
item.banner.diagonal_right.orange=Øvre oransje høyretriangel
item.banner.diagonal_right.pink=Øvre rosa høyretriangel
item.banner.diagonal_right.purple=Øvre lilla høyretriangel
item.banner.diagonal_right.red=Øvre rødt høyretriangel
item.banner.diagonal_right.silver=Øvre lysegrått høyretriangel
item.banner.diagonal_right.white=Øvre hvitt høyretriangel
item.banner.diagonal_right.yellow=Øvre gult høyretriangel
item.banner.diagonal_up_left.black=Nedre svart venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.blue=Nedre blått venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.brown=Nedre brunt venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Nedre turkist venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.gray=Nedre grått venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.green=Nedre grønt venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Nedre lyseblått venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.lime=Nedre limegrønt venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Nedre lyselilla venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.orange=Nedre oransje venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.pink=Nedre rosa venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.purple=Nedre lilla venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.red=Nedre rødt venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.silver=Nedre lysegrått venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.white=Nedre hvitt venstretriangel
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Nedre gult venstretriangel
item.banner.diagonal_up_right.black=Nedre svart høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.blue=Nedre blått høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.brown=Nedre brunt høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Nedre turkist høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.gray=Nedre grått høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.green=Nedre grønt høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Nedre lyseblått høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.lime=Nedre limegrønt høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Nedre lyselilla høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.orange=Nedre oransje høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.pink=Nedre rosa høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.purple=Nedre lilla høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.red=Nedre rødt høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.silver=Nedre lysegrått høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.white=Nedre hvitt høyretriangel
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Nedre gult høyretriangel
item.banner.flower.black=Svart blomsterladning
item.banner.flower.blue=Blå blomsterladning
item.banner.flower.brown=Brun blomsterladning
item.banner.flower.cyan=Turkis blomsterladning
item.banner.flower.gray=Grå blomsterladning
item.banner.flower.green=Grønn blomsterladning
item.banner.flower.lightBlue=Lyseblå blomsterladning
item.banner.flower.lime=Limegrønn blomsterladning
item.banner.flower.magenta=Lyselilla blomsterladning
item.banner.flower.orange=Oransje blomsterladning
item.banner.flower.pink=Rosa blomsterladning
item.banner.flower.purple=Lilla blomsterladning
item.banner.flower.red=Rød blomsterladning
item.banner.flower.silver=Lysegrå blomsterladning
item.banner.flower.white=Hvit blomsterladning
item.banner.flower.yellow=Gul blomsterladning
item.banner.gradient.black=Svart gradient
item.banner.gradient.blue=Blå gradient
item.banner.gradient.brown=Brun gradient
item.banner.gradient.cyan=Turkis gradient
item.banner.gradient.gray=Grå Gradient
item.banner.gradient.green=Grønn Gradient
item.banner.gradient.lightBlue=Lyseblå Gradient
item.banner.gradient.lime=Limefarget Gradient
item.banner.gradient.magenta=Lyselilla Gradient
item.banner.gradient.orange=Oransje Gradient
item.banner.gradient.pink=Rosa Gradient
item.banner.gradient.purple=Lilla Gradient
item.banner.gradient.red=Rød Gradient
item.banner.gradient.silver=Lysegrå Gradient
item.banner.gradient.white=Hvit Gradient
item.banner.gradient.yellow=Gul Gradient
item.banner.gradient_up.black=Svart omvendt gradient
item.banner.gradient_up.blue=Blå omvendt gradient
item.banner.gradient_up.brown=Brun omvendt gradient
item.banner.gradient_up.cyan=Turkis omvendt gradient
item.banner.gradient_up.gray=Grå Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.green=Grønn Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.lightBlue=Lyseblå Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.lime=Limefarget Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.magenta=Lyselilla Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.orange=Oransje Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.pink=Rosa Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.purple=Lilla Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.red=Rød Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.silver=Lysegrå Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.white=Hvit Omvendt Gradient
item.banner.gradient_up.yellow=Gul Omvendt Gradient
item.banner.gray.name=Grå fane
item.banner.green.name=Grønn fane
item.banner.half_horizontal.black=Svart overdel
item.banner.half_horizontal.blue=Blå overdel
item.banner.half_horizontal.brown=Brun overdel
item.banner.half_horizontal.cyan=Turkis overdel
item.banner.half_horizontal.gray=Grå Overdel
item.banner.half_horizontal.green=Grønn Overdel
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Lyseblå Overdel
item.banner.half_horizontal.lime=Limefarget Overdel
item.banner.half_horizontal.magenta=Lyselilla Overdel
item.banner.half_horizontal.orange=Oransje Overdel
item.banner.half_horizontal.pink=Rosa Overdel
item.banner.half_horizontal.purple=Lilla Overdel
item.banner.half_horizontal.red=Rød Overdel
item.banner.half_horizontal.silver=Lysegrå Overdel
item.banner.half_horizontal.white=Hvit Overdel
item.banner.half_horizontal.yellow=Gul Overdel
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Svart underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Blå underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Brun underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Turkis underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Grå Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Grønn Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Lyseblå Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Limefarget Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Lyselilla Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oransje Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Rosa Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Lilla Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Rød Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Lysegrå Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Hvit Underdel
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Gul Underdel
item.banner.half_vertical.black=Svart venstredel
item.banner.half_vertical.blue=Blå venstredel
item.banner.half_vertical.brown=Brun venstredel
item.banner.half_vertical.cyan=Turkis venstredel
item.banner.half_vertical.gray=Grå Venstredel
item.banner.half_vertical.green=Grønn Venstredel
item.banner.half_vertical.lightBlue=Lyseblå Venstredel
item.banner.half_vertical.lime=Limefarget Venstredel
item.banner.half_vertical.magenta=Lyselilla Venstredel
item.banner.half_vertical.orange=Oransje Venstredel
item.banner.half_vertical.pink=Rosa Venstredel
item.banner.half_vertical.purple=Lilla Venstredel
item.banner.half_vertical.red=Rød Venstredel
item.banner.half_vertical.silver=Lysegrå Venstredel
item.banner.half_vertical.white=Hvit Venstredel
item.banner.half_vertical.yellow=Gul Venstredel
item.banner.half_vertical_right.black=Svart høyredel
item.banner.half_vertical_right.blue=Blå høyredel
item.banner.half_vertical_right.brown=Brun høyredel
item.banner.half_vertical_right.cyan=Turkis høyredel
item.banner.half_vertical_right.gray=Grå Høyredel
item.banner.half_vertical_right.green=Grønn Høyredel
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Lyseblå Høyredel
item.banner.half_vertical_right.lime=Limefarget Høyredel
item.banner.half_vertical_right.magenta=Lyselilla Høyredel
item.banner.half_vertical_right.orange=Oransje Høyredel
item.banner.half_vertical_right.pink=Rosa Høyredel
item.banner.half_vertical_right.purple=Lilla Høyredel
item.banner.half_vertical_right.red=Rød Høyredel
item.banner.half_vertical_right.silver=Lysegrå Høyredel
item.banner.half_vertical_right.white=Hvit Høyredel
item.banner.half_vertical_right.yellow=Gul Høyredel
item.banner.lightBlue.name=Lyseblå fane
item.banner.lime.name=Limegrønn fane
item.banner.magenta.name=Lyselilla fane
item.banner.mojang.black=Svart ting
item.banner.mojang.blue=Blå ting
item.banner.mojang.brown=Brun ting
item.banner.mojang.cyan=Turkis ting
item.banner.mojang.gray=Grå ting
item.banner.mojang.green=Grønn ting
item.banner.mojang.lightBlue=Lyseblå ting
item.banner.mojang.lime=Limegrønn ting
item.banner.mojang.magenta=Lyselilla ting
item.banner.mojang.orange=Oransje ting
item.banner.mojang.pink=Rosa ting
item.banner.mojang.purple=Lilla ting
item.banner.mojang.red=Rød ting
item.banner.mojang.silver=Lysegrå ting
item.banner.mojang.white=Hvit ting
item.banner.mojang.yellow=Gul ting
item.banner.orange.name=Oransje fane
item.banner.pink.name=Rosa fane
item.banner.purple.name=Lilla fane
item.banner.red.name=Rød fane
item.banner.rhombus.black=Svart diamant
item.banner.rhombus.blue=Blå diamant
item.banner.rhombus.brown=Brun diamant
item.banner.rhombus.cyan=Turkis diamant
item.banner.rhombus.gray=Grå Diamant
item.banner.rhombus.green=Grønn Diamant
item.banner.rhombus.lightBlue=Lyseblå Diamant
item.banner.rhombus.lime=Limefarget Diamant
item.banner.rhombus.magenta=Lyselilla Diamant
item.banner.rhombus.orange=Oransje Diamant
item.banner.rhombus.pink=Rosa Diamant
item.banner.rhombus.purple=Lilla Diamant
item.banner.rhombus.red=Rød Diamant
item.banner.rhombus.silver=Lysegrå Diamant
item.banner.rhombus.white=Hvit Diamant
item.banner.rhombus.yellow=Gul Diamant
item.banner.silver.name=Lysegrå fane
item.banner.skull.black=Svart hodeskalleladning
item.banner.skull.blue=Blå hodeskalleladning
item.banner.skull.brown=Brun hodeskalleladning
item.banner.skull.cyan=Turkis hodeskalleladning
item.banner.skull.gray=Grå hodeskalleladning
item.banner.skull.green=Grønn hodeskalleladning
item.banner.skull.lightBlue=Lyseblå hodeskalleladning
item.banner.skull.lime=Limegrønn hodeskalleladning
item.banner.skull.magenta=Lyselilla hodeskalleladning
item.banner.skull.orange=Oransje hodeskalleladning
item.banner.skull.pink=Rosa hodeskalleladning
item.banner.skull.purple=Lilla hodeskalleladning
item.banner.skull.red=Rød hodeskalleladning
item.banner.skull.silver=Lysegrå hodeskalleladning
item.banner.skull.white=Hvit hodeskalleladning
item.banner.skull.yellow=Gul hodeskalleladning
item.banner.small_stripes.black=Svarte stolper
item.banner.small_stripes.blue=Blå stolper
item.banner.small_stripes.brown=Brune stolper
item.banner.small_stripes.cyan=Turkise stolper
item.banner.small_stripes.gray=Grå stolper
item.banner.small_stripes.green=Grønne stolper
item.banner.small_stripes.lightBlue=Lyseblå stolper
item.banner.small_stripes.lime=Limegrønnfargede stolper
item.banner.small_stripes.magenta=Lyselilla stolper
item.banner.small_stripes.orange=Oransje stolper
item.banner.small_stripes.pink=Rosa stolper
item.banner.small_stripes.purple=Lilla stolper
item.banner.small_stripes.red=Røde stolper
item.banner.small_stripes.silver=Lysegrå stolper
item.banner.small_stripes.white=Hvite stolper
item.banner.small_stripes.yellow=Gule stolper
item.banner.square_bottom_left.black=Svart kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.blue=Blå kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.brown=Brun kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.cyan=Turkis kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.gray=Grå kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.green=Grønn kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Lyseblå kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.lime=Limegrønnfarget kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.magenta=Lyselilla kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.orange=Oransje kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.pink=Rosa kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.purple=Lilla kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.red=Rød kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.silver=Lysegrå kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.white=Hvit kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_left.yellow=Gul kanton nederst til venstre
item.banner.square_bottom_right.black=Svart kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.blue=Blå kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.brown=Brun kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.cyan=Turkis kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.gray=Grå kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.green=Grønn kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Lyseblå kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.lime=Limegrønnfarget kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.magenta=Lyselilla kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.orange=Oransje kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.pink=Rosa kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.purple=Lilla kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.red=Rød kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.silver=Lysegrå kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.white=Hvit kanton nederst til høyre
item.banner.square_bottom_right.yellow=Gul kanton nederst til høyre
item.banner.square_top_left.black=Svart kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.blue=Blå kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.brown=Brun kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.cyan=Turkis kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.gray=Grå kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.green=Grønn kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.lightBlue=Lyseblå kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.lime=Limegrønnfarget kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.magenta=Lyselilla kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.orange=Oransje kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.pink=Rosa kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.purple=Lilla kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.red=Rød kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.silver=Lysegrå kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.white=Hvit kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_left.yellow=Gul kanton venstre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.black=Svart kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.blue=Blå kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.brown=Brun kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.cyan=Turkis kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.gray=Grå kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.green=Grønn kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.lightBlue=Lyseblå kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.lime=Limegrønnfarget kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.magenta=Lyselilla kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.orange=Oransje kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.pink=Rosa kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.purple=Lilla kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.red=Rød kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.silver=Lysegrå kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.white=Hvit kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.square_top_right.yellow=Gul kanton høyre i skjoldhodet
item.banner.straight_cross.black=Svart kors
item.banner.straight_cross.blue=Blått kors
item.banner.straight_cross.brown=Brunt kors
item.banner.straight_cross.cyan=Turkist kors
item.banner.straight_cross.gray=Grått kors
item.banner.straight_cross.green=Grønt kors
item.banner.straight_cross.lightBlue=Lyseblått kors
item.banner.straight_cross.lime=Limegrønt kors
item.banner.straight_cross.magenta=Lyselilla kors
item.banner.straight_cross.orange=Oransje kors
item.banner.straight_cross.pink=Rosa kors
item.banner.straight_cross.purple=Lilla kors
item.banner.straight_cross.red=Rødt kors
item.banner.straight_cross.silver=Lysegrått kors
item.banner.straight_cross.white=Hvitt kors
item.banner.straight_cross.yellow=Gult kors
item.banner.stripe_bottom.black=Svart base
item.banner.stripe_bottom.blue=Blå base
item.banner.stripe_bottom.brown=Brun base
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkis base
item.banner.stripe_bottom.gray=Grå base
item.banner.stripe_bottom.green=Grønn base
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Lyseblå base
item.banner.stripe_bottom.lime=Limegrønn base
item.banner.stripe_bottom.magenta=Lyselilla base
item.banner.stripe_bottom.orange=Oransje base
item.banner.stripe_bottom.pink=Rosa base
item.banner.stripe_bottom.purple=Lilla base
item.banner.stripe_bottom.red=Rød base
item.banner.stripe_bottom.silver=Lysegrå base
item.banner.stripe_bottom.white=Hvit base
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gul base
item.banner.stripe_center.black=Svart stolpe
item.banner.stripe_center.blue=Blå stolpe
item.banner.stripe_center.brown=Brun stolpe
item.banner.stripe_center.cyan=Turkis stolpe
item.banner.stripe_center.gray=Grå stolpe
item.banner.stripe_center.green=Grønn stolpe
item.banner.stripe_center.lightBlue=Lyseblå stolpe
item.banner.stripe_center.lime=Limefarget stolpe
item.banner.stripe_center.magenta=Lyselilla stolpe
item.banner.stripe_center.orange=Oransje stolpe
item.banner.stripe_center.pink=Rosa stolpe
item.banner.stripe_center.purple=Lilla stolpe
item.banner.stripe_center.red=Rød stolpe
item.banner.stripe_center.silver=Lysegrå stolpe
item.banner.stripe_center.white=Hvit stolpe
item.banner.stripe_center.yellow=Gul stolpe
item.banner.stripe_downleft.black=Omvendt svart bøy
item.banner.stripe_downleft.blue=Omvendt blå bøy
item.banner.stripe_downleft.brown=Omvendt brun bøy
item.banner.stripe_downleft.cyan=Omvendt turkis bøy
item.banner.stripe_downleft.gray=Omvendt grå bøy
item.banner.stripe_downleft.green=Omvendt grønn bøy
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Omvendt lyseblå bøy
item.banner.stripe_downleft.lime=Omvendt limegrønn bøy
item.banner.stripe_downleft.magenta=Omvendt lyselilla bøy
item.banner.stripe_downleft.orange=Omvendt oransje bøy
item.banner.stripe_downleft.pink=Omvendt rosa bøy
item.banner.stripe_downleft.purple=Omvendt lilla bøy
item.banner.stripe_downleft.red=Omvendt rød bøy
item.banner.stripe_downleft.silver=Omvendt lysegrå bøy
item.banner.stripe_downleft.white=Omvendt hvit bøy
item.banner.stripe_downleft.yellow=Omvendt gul bøy
item.banner.stripe_downright.black=Svart bøy
item.banner.stripe_downright.blue=Blå bøy
item.banner.stripe_downright.brown=Brun bøy
item.banner.stripe_downright.cyan=Turkis bøy
item.banner.stripe_downright.gray=Grå bøy
item.banner.stripe_downright.green=Grønn bøy
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Lyseblå bøy
item.banner.stripe_downright.lime=Limegrønn bøy
item.banner.stripe_downright.magenta=Lyselilla bøy
item.banner.stripe_downright.orange=Oransje bøy
item.banner.stripe_downright.pink=Rosa bøy
item.banner.stripe_downright.purple=Lilla bøy
item.banner.stripe_downright.red=Rød bøy
item.banner.stripe_downright.silver=Lysegrå bøy
item.banner.stripe_downright.white=Hvit bøy
item.banner.stripe_downright.yellow=Gul bøy
item.banner.stripe_left.black=Svart skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.blue=Blå skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.brown=Brun skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.cyan=Turkis skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.gray=Grå skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.green=Grønn skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.lightBlue=Lyseblå skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.lime=Limegrønnfarget skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.magenta=Lyselilla skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.orange=Oransje skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.pink=Rosa skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.purple=Lilla skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.red=Rød skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.silver=Lysegrå skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.white=Hvit skråbjelke venstre
item.banner.stripe_left.yellow=Gul skråbjelke venstre
item.banner.stripe_middle.black=Svart bjelke
item.banner.stripe_middle.blue=Blå bjelke
item.banner.stripe_middle.brown=Brun bjelke
item.banner.stripe_middle.cyan=Turkis bjelke
item.banner.stripe_middle.gray=Grå bjelke
item.banner.stripe_middle.green=Grønn bjelke
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Lyseblå bjelke
item.banner.stripe_middle.lime=Limegrønnfarget bjelke
item.banner.stripe_middle.magenta=Lyselilla bjelke
item.banner.stripe_middle.orange=Oransje bjelke
item.banner.stripe_middle.pink=Rosa bjelke
item.banner.stripe_middle.purple=Lilla bjelke
item.banner.stripe_middle.red=Rød bjelke
item.banner.stripe_middle.silver=Lysegrå bjelke
item.banner.stripe_middle.white=Hvit bjelke
item.banner.stripe_middle.yellow=Gul bjelke
item.banner.stripe_right.black=Svart skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.blue=Blå skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.brown=Brun skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.cyan=Turkis skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.gray=Grå skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.green=Grønn skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.lightBlue=Lyseblå skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.lime=Limegrønnfarget skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.magenta=Lyselilla skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.orange=Oransje skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.pink=Rosa skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.purple=Lilla skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.red=Rød skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.silver=Lysegrå skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.white=Hvit skråbjelke høyre
item.banner.stripe_right.yellow=Gul skråbjelke høyre
item.banner.stripe_top.black=Svart leder
item.banner.stripe_top.blue=Blå leder
item.banner.stripe_top.brown=Brun leder
item.banner.stripe_top.cyan=Turkis leder
item.banner.stripe_top.gray=Grå leder
item.banner.stripe_top.green=Grønn leder
item.banner.stripe_top.lightBlue=Lyseblå leder
item.banner.stripe_top.lime=Limegrønn leder
item.banner.stripe_top.magenta=Lyselilla leder
item.banner.stripe_top.orange=Oransje leder
item.banner.stripe_top.pink=Rosa leder
item.banner.stripe_top.purple=Lilla leder
item.banner.stripe_top.red=Rød leder
item.banner.stripe_top.silver=Lysegrå leder
item.banner.stripe_top.white=Hvit leder
item.banner.stripe_top.yellow=Gul leder
item.banner.triangle_bottom.black=Svart sparre
item.banner.triangle_bottom.blue=Blå sparre
item.banner.triangle_bottom.brown=Brun sparre
item.banner.triangle_bottom.cyan=Turkis sparre
item.banner.triangle_bottom.gray=Grå sparre
item.banner.triangle_bottom.green=Grønn sparre
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Lyseblå sparre
item.banner.triangle_bottom.lime=Limegrønnfarget sparre
item.banner.triangle_bottom.magenta=Lyselilla sparre
item.banner.triangle_bottom.orange=Oransje sparre
item.banner.triangle_bottom.pink=Rosa sparre
item.banner.triangle_bottom.purple=Lilla sparre
item.banner.triangle_bottom.red=Rød sparre
item.banner.triangle_bottom.silver=Lysegrå sparre
item.banner.triangle_bottom.white=Hvit sparre
item.banner.triangle_bottom.yellow=Gul sparre
item.banner.triangle_top.black=Svart omvendt sparre
item.banner.triangle_top.blue=Blå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.brown=Brun omvendt sparre
item.banner.triangle_top.cyan=Turkis omvendt sparre
item.banner.triangle_top.gray=Grå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.green=Grønn omvendt sparre
item.banner.triangle_top.lightBlue=Lyseblå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.lime=Limegrønnfarget omvendt sparre
item.banner.triangle_top.magenta=Lyselilla omvendt sparre
item.banner.triangle_top.orange=Oransje omvendt sparre
item.banner.triangle_top.pink=Rosa omvendt sparre
item.banner.triangle_top.purple=Lilla omvendt sparre
item.banner.triangle_top.red=Rød omvendt sparre
item.banner.triangle_top.silver=Lysegrå omvendt sparre
item.banner.triangle_top.white=Hvit omvendt sparre
item.banner.triangle_top.yellow=Gul omvendt sparre
item.banner.triangles_bottom.black=Svart tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.blue=Blått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.brown=Brunt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.cyan=Turkist tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.gray=Grått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.green=Grønt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Lyseblått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.lime=Limegrønnfarget tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.magenta=Lyselilla tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.orange=Oransje tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.pink=Rosa tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.purple=Lilla tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.red=Rødt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.silver=Lysegrått tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.white=Hvitt tannsnitt nede
item.banner.triangles_bottom.yellow=Gult tannsnitt nede
item.banner.triangles_top.black=Svart tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.blue=Blått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.brown=Brunt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.cyan=Turkist tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.gray=Grått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.green=Grønt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.lightBlue=Lyseblått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.lime=Limegrønnfarget tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.magenta=Lyselilla tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.orange=Oransje tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.pink=Rosa tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.purple=Lilla tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.red=Rødt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.silver=Lysegrått tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.white=Hvitt tannsnitt oppe
item.banner.triangles_top.yellow=Gult tannsnitt oppe
item.banner.white.name=Hvit fane
item.banner.yellow.name=Gul fane
item.bed.black.name=Svart seng
item.bed.blue.name=Blå seng
item.bed.brown.name=Brun seng
item.bed.cyan.name=Turkis seng
item.bed.gray.name=Grå seng
item.bed.green.name=Grønn seng
item.bed.lightBlue.name=Lyseblå seng
item.bed.lime.name=Limegrønn seng
item.bed.magenta.name=Lyselilla seng
item.bed.orange.name=Oransje seng
item.bed.pink.name=Rosa seng
item.bed.purple.name=Lilla seng
item.bed.red.name=Rød seng
item.bed.silver.name=Lysegrå seng
item.bed.white.name=Hvit seng
item.bed.yellow.name=Gul seng
item.beefCooked.name=Stekt biff
item.beefRaw.name=Rå biff
item.beetroot.name=Rødbete
item.beetroot_seeds.name=Rødbetefrø
item.beetroot_soup.name=Rødbetesuppe
item.blazePowder.name=Flammepulver
item.blazeRod.name=Flammestav
item.boat.acacia.name=Akasiebåt
item.boat.birch.name=Bjørkebåt
item.boat.dark_oak.name=Mørk eikebåt
item.boat.jungle.name=Jungeltrebåt
item.boat.oak.name=Eikebåt
item.boat.spruce.name=Granbåt
item.bone.name=Ben
item.book.name=Bok
item.bootsChain.name=Brynjestøvler
item.bootsCloth.name=Lærstøvler
item.bootsDiamond.name=Diamantstøvler
item.bootsGold.name=Gullstøvler
item.bootsIron.name=Jernstøvler
item.bow.name=Bue
item.bowl.name=Bolle
item.bread.name=Brød
item.brewingStand.name=Bryggeapparat
item.brick.name=Murstein
item.bucket.name=Bøtte
item.bucketLava.name=Lavabøtte
item.bucketWater.name=Vannbøtte
item.cake.name=Kake
item.canBreak=Kan knuses:
item.canPlace=Kan plasseres på:
item.carrotGolden.name=Gylden gulrot
item.carrotOnAStick.name=Gulrot på pinne
item.carrots.name=Gulrot
item.cauldron.name=Gryte
item.charcoal.name=Trekull
item.chestplateChain.name=Kjedetrøye
item.chestplateCloth.name=Lærtrøye
item.chestplateDiamond.name=Diamantbrystplate
item.chestplateGold.name=Gullbrystplate
item.chestplateIron.name=Jernbrystplate
item.chickenCooked.name=Stekt kylling
item.chickenRaw.name=Rå kylling
item.chorusFruit.name=Korfrukt
item.chorusFruitPopped.name=Åpnet korfrukt
item.clay.name=Leire
item.clock.name=Klokke
item.coal.name=Kull
item.color=Farge: %s
item.comparator.name=Rødsteinsammenlikner
item.compass.name=Kompass
item.cookie.name=Kjeks
item.diamond.name=Diamant
item.diode.name=Rødsteinforsterker
item.doorAcacia.name=Akasiedør
item.doorBirch.name=Bjørkedør
item.doorDarkOak.name=Mørk eikedør
item.doorIron.name=Jerndør
item.doorJungle.name=Jungeltredør
item.doorOak.name=Eikedør
item.doorSpruce.name=Grandør
item.dragon_breath.name=Dragepust
item.durability=Holdbarhet: %s / %s
item.dyePowder.black.name=Blekksekk
item.dyePowder.blue.name=Lasurstein
item.dyePowder.brown.name=Kakaobønner
item.dyePowder.cyan.name=Turkist fargestoff
item.dyePowder.gray.name=Grått fargestoff
item.dyePowder.green.name=Kaktusgrønn
item.dyePowder.lightBlue.name=Lyseblått fargestoff
item.dyePowder.lime.name=Limegrønt fargestoff
item.dyePowder.magenta.name=Lyselilla fargestoff
item.dyePowder.orange.name=Oransje fargestoff
item.dyePowder.pink.name=Rosa fargestoff
item.dyePowder.purple.name=Lilla fargestoff
item.dyePowder.red.name=Rosenrød
item.dyePowder.silver.name=Lysegrått fargestoff
item.dyePowder.white.name=Beinmel
item.dyePowder.yellow.name=Løvetanngul
item.dyed=Farget
item.egg.name=Egg
item.elytra.name=Vinger
item.emerald.name=Smaragd
item.emptyMap.name=Blankt kart
item.enchantedBook.name=Fortryllet bok
item.end_crystal.name=Sluttkrystall
item.enderPearl.name=Enderperle
item.expBottle.name=Fortryllelsesflaske
item.eyeOfEnder.name=Enderøye
item.feather.name=Fjær
item.fermentedSpiderEye.name=Gjæret edderkoppøye
item.fireball.name=Ildladning
item.fireworks.flight=Flygevarighet:
item.fireworks.name=Fyrverkeri
item.fireworksCharge.black=Svart
item.fireworksCharge.blue=Blå
item.fireworksCharge.brown=Brun
item.fireworksCharge.customColor=Tilpasset
item.fireworksCharge.cyan=Turkis
item.fireworksCharge.fadeTo=Ton inn til
item.fireworksCharge.flicker=Glimt
item.fireworksCharge.gray=Grå
item.fireworksCharge.green=Grønn
item.fireworksCharge.lightBlue=Lyseblå
item.fireworksCharge.lime=Limegrønn
item.fireworksCharge.magenta=Lyselilla
item.fireworksCharge.name=Fyrverkeristjerne
item.fireworksCharge.orange=Oransje
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.purple=Lilla
item.fireworksCharge.red=Rød
item.fireworksCharge.silver=Lysegrå
item.fireworksCharge.trail=Spor
item.fireworksCharge.type=Ukjent form
item.fireworksCharge.type.0=Lita kule
item.fireworksCharge.type.1=Stor kule
item.fireworksCharge.type.2=Stjerneformet
item.fireworksCharge.type.3=Creeper-formet
item.fireworksCharge.type.4=Eksplosjon
item.fireworksCharge.white=Hvit
item.fireworksCharge.yellow=Gul
item.fish.clownfish.raw.name=Klovnefisk
item.fish.cod.cooked.name=Stekt fisk
item.fish.cod.raw.name=Rå fisk
item.fish.pufferfish.raw.name=Blåsefisk
item.fish.salmon.cooked.name=Stekt laks
item.fish.salmon.raw.name=Rå laks
item.fishingRod.name=Fiskestang
item.flint.name=Flint
item.flintAndSteel.name=Tennstål
item.flowerPot.name=Blomsterpotte
item.frame.name=Ramme
item.ghastTear.name=Geisttåre
item.glassBottle.name=Glassflaske
item.goldNugget.name=Gullklump
item.hatchetDiamond.name=Diamantøks
item.hatchetGold.name=Gulløks
item.hatchetIron.name=Jernøks
item.hatchetStone.name=Steinøks
item.hatchetWood.name=Treøks
item.helmetChain.name=Kjedehjelm
item.helmetCloth.name=Lærhjelm
item.helmetDiamond.name=Diamanthjelm
item.helmetGold.name=Gullhjelm
item.helmetIron.name=Jernhjelm
item.hoeDiamond.name=Diamantljå
item.hoeGold.name=Gulljå
item.hoeIron.name=Jernljå
item.hoeStone.name=Steinljå
item.hoeWood.name=Treljå
item.horsearmordiamond.name=Diamanthesterustning
item.horsearmorgold.name=Gullhesterustning
item.horsearmormetal.name=Jernhesterustning
item.ingotGold.name=Gullbarre
item.ingotIron.name=Jernbarre
item.ironNugget.name=Jernklump
item.knowledgeBook.name=Kunnskapsbok
item.leash.name=Tau
item.leather.name=Lær
item.leaves.name=Løv
item.leggingsChain.name=Brynjebukser
item.leggingsCloth.name=Lærbukser
item.leggingsDiamond.name=Diamantbenplater
item.leggingsGold.name=Gullbenplater
item.leggingsIron.name=Jernbenplater
item.lingering_potion.name=Vedvarende brygg
item.magmaCream.name=Magmakrem
item.map.name=Kart
item.melon.name=Melon
item.milk.name=Melk
item.minecart.name=Gruvevogn
item.minecartChest.name=Gruvevogn med kiste
item.minecartCommandBlock.name=Minecart med kommandoblokk
item.minecartFurnace.name=Gruvevogn med ovn
item.minecartHopper.name=Gruvevogn med trakt
item.minecartTnt.name=Gruvevogn med TNT
item.modifiers.chest=Når på kroppen:
item.modifiers.feet=Når på føttene:
item.modifiers.head=Når på hodet:
item.modifiers.legs=Når på bena:
item.modifiers.mainhand=Når i hovedhanden:
item.modifiers.offhand=Når i andre hand:
item.monsterPlacer.name=Fremkall
item.mushroomStew.name=Soppstuing
item.muttonCooked.name=Kokt får
item.muttonRaw.name=Rå får
item.nameTag.name=Navnelapp
item.nbt_tags=NBT: %s tag(s)
item.netherStalkSeeds.name=Nethervorte
item.netherStar.name=Netherstjerne
item.netherbrick.name=Nethermurstein
item.netherquartz.name=Kvarts
item.painting.name=Maleri
item.paper.name=Papir
item.pickaxeDiamond.name=Diamanthakke
item.pickaxeGold.name=Gullhakke
item.pickaxeIron.name=Jernhakke
item.pickaxeStone.name=Steinhakke
item.pickaxeWood.name=Trehakke
item.porkchopCooked.name=Stekt kotelett
item.porkchopRaw.name=Rå kotelett
item.potato.name=Potet
item.potatoBaked.name=Bakt potet
item.potatoPoisonous.name=Giftig potet
item.potion.name=Eliksir
item.prismarineCrystals.name=Larimarkrystaller
item.prismarineShard.name=Larimarbit
item.pumpkinPie.name=Gresskarpai
item.rabbitCooked.name=Tilberedt kanin
item.rabbitFoot.name=Harelabb
item.rabbitHide.name=Kaninskinn
item.rabbitRaw.name=Rå kanin
item.rabbitStew.name=Kaninlapskaus
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Langspillplate
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Rødstein
item.reeds.name=Sukkerrør
item.rottenFlesh.name=Råttent kjøtt
item.saddle.name=Sal
item.seeds.name=Frø
item.seeds_melon.name=Melonfrø
item.seeds_pumpkin.name=Gresskarfrø
item.shears.name=Saks
item.shield.black.name=Svart skjold
item.shield.blue.name=Blått skjold
item.shield.brown.name=Brunt skjold
item.shield.cyan.name=Turkist skjold
item.shield.gray.name=Grått skjold
item.shield.green.name=Grønt skjold
item.shield.lightBlue.name=Lyseblått skjold
item.shield.lime.name=Limegrønt skjold
item.shield.magenta.name=Lyselilla skjold
item.shield.name=Skjold
item.shield.orange.name=Oransje skjold
item.shield.pink.name=Rosa skjold
item.shield.purple.name=Lilla skjold
item.shield.red.name=Rødt skjold
item.shield.silver.name=Lysegrått skjold
item.shield.white.name=Hvitt skjold
item.shield.yellow.name=Gult skjold
item.shovelDiamond.name=Diamantspade
item.shovelGold.name=Gullspade
item.shovelIron.name=Jernspade
item.shovelStone.name=Steinspade
item.shovelWood.name=Trespade
item.shulkerShell.name=Sjølkerskjell
item.sign.name=Skilt
item.skull.char.name=Hode
item.skull.creeper.name=Creeper-hode
item.skull.dragon.name=Dragehode
item.skull.player.name=%ss hode
item.skull.skeleton.name=Skjeletthode
item.skull.wither.name=Visnerskjeletthode
item.skull.zombie.name=Zombiehode
item.slimeball.name=Slimball
item.snowball.name=Snøball
item.speckledMelon.name=Glitrende melon
item.spectral_arrow.name=Omrisspil
item.spiderEye.name=Edderkoppøye
item.splash_potion.name=Kastbart brygg
item.stick.name=Pinne
item.string.name=Hyssing
item.sugar.name=Sukker
item.sulphur.name=Krutt
item.swordDiamond.name=Diamantsverd
item.swordGold.name=Gullsverd
item.swordIron.name=Jernsverd
item.swordStone.name=Steinsverd
item.swordWood.name=Tresverd
item.tipped_arrow.name=Tuppet pil
item.totem.name=Udødelighetstotem
item.unbreakable=Uknuselig
item.wheat.name=Hvete
item.writingBook.name=Bok og fjærpenn
item.writtenBook.name=Skrevet bok
item.yellowDust.name=Glødesteinspulver
itemGroup.brewing=Brygging
itemGroup.buildingBlocks=Bygging
itemGroup.combat=Kamp
itemGroup.decorations=Dekorasjon
itemGroup.food=Mat
itemGroup.hotbar=Lagrede verktøylinjer
itemGroup.inventory=Overlevelsesinventar
itemGroup.materials=Materialer
itemGroup.misc=Diverse
itemGroup.redstone=Rødstein
itemGroup.search=Søk
itemGroup.tools=Verktøy
itemGroup.transportation=Transport
key.advancements=Fremskritt
key.attack=Angrip/Ødelegg
key.back=Gå bakover
key.categories.creative=Kreativmodus
key.categories.gameplay=Spilling
key.categories.inventory=Inventar
key.categories.misc=Forskjellig
key.categories.movement=Bevegelse
key.categories.multiplayer=Flerspiller
key.categories.ui=Spillgrensesnitt
key.chat=Åpn chat
key.command=Bruk kommando
key.drop=Slipp valgt gjenstand
key.forward=Gå forover
key.fullscreen=Fullskjerm
key.hotbar.1=Verktøylinjeplass 1
key.hotbar.2=Verktøylinjeplass 2
key.hotbar.3=Verktøylinjeplass 3
key.hotbar.4=Verktøylinjeplass 4
key.hotbar.5=Verktøylinjeplass 5
key.hotbar.6=Verktøylinjeplass 6
key.hotbar.7=Verktøylinjeplass 7
key.hotbar.8=Verktøylinjeplass 8
key.hotbar.9=Verktøylinjeplass 9
key.inventory=Åpn/Lukk inventar
key.jump=Hopp
key.left=Gå til venstre
key.loadToolbarActivator=Last inn verktøylinjeaktivator
key.mouse.left=Venstreklikk
key.mouse.middle=Midtklikk
key.mouse.right=Høyreklikk
key.mouseButton=Knapp %1$s
key.pickItem=Velg blokk
key.playerlist=Spillerliste
key.right=Gå til høyre
key.saveToolbarActivator=Lagre verktøylinjeaktivator
key.screenshot=Ta skjermbilde
key.smoothCamera=Veksle filmatisk kamera
key.sneak=Snik
key.spectatorOutlines=Markér spillere (tilskuere)
key.sprint=Løp
key.swapHands=Bytt gjenstander mellom hender
key.togglePerspective=Veksle perspektiv
key.use=Bruk gjenstand/Plassér blokk
lanServer.otherPlayers=Innstillinger for andre spillere
lanServer.scanning=Søker etter spill på ditt lokale nettverk
lanServer.start=Start LAN-verden
lanServer.title=LAN-verden
language.code=nb_NO
language.name=Norsk
language.region=Norge
lingering_potion.effect.awkward=Underlig vedvarende brygg
lingering_potion.effect.empty=Vedvarende ubryggbart brygg
lingering_potion.effect.fire_resistance=Vedvarende ildmotstandsbrygg
lingering_potion.effect.harming=Vedvarende skadebrygg
lingering_potion.effect.healing=Vedvarende helbredelsesbrygg
lingering_potion.effect.invisibility=Vedvarende usynlighetsbrygg
lingering_potion.effect.leaping=Vedvarende hoppebrygg
lingering_potion.effect.levitation=Vedvarende svevebrygg
lingering_potion.effect.luck=Vedvarende lykkebrygg
lingering_potion.effect.mundane=Vanlig vedvarende brygg
lingering_potion.effect.night_vision=Vedvarende nattsynsbrygg
lingering_potion.effect.poison=Vedvarende giftbrygg
lingering_potion.effect.regeneration=Vedvarende legelsebrygg
lingering_potion.effect.slowness=Vedvarende treighetsbrygg
lingering_potion.effect.strength=Vedvarende styrkebrygg
lingering_potion.effect.swiftness=Vedvarende hurtighetsbrygg
lingering_potion.effect.thick=Tjukt blivende brygg
lingering_potion.effect.water=Vedvarende vannflaske
lingering_potion.effect.water_breathing=Vedvarende vannpustingsbrygg
lingering_potion.effect.weakness=Vedvarende svakhetsbrygg
mcoServer.title=Minecraft-på nett-verden
menu.convertingLevel=Konverterer verden
menu.disconnect=Koble fra
menu.game=Spillmeny
menu.generatingLevel=Genererer verden
menu.generatingTerrain=Bygger terreng
menu.loadingLevel=Laster verden
menu.multiplayer=Flerspiller
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Innstillinger...
menu.playdemo=Spill prøveverden
menu.quit=Avslutt spill
menu.resetdemo=Tilbakestill prøveverden
menu.respawning=Gjenoppstår
menu.returnToGame=Fortsett spillet
menu.returnToMenu=Lagre og gå til hovedmenyen
menu.shareToLan=Åpne til LAN
menu.singleplayer=Enkeltspiller
merchant.deprecated=Kjøp noe annet for å låse opp!
mount.onboard=Trykk %1$s for å gå av
multiplayer.connect=Koble til
multiplayer.disconnect.authservers_down=Godkjenningservere er nede. Vennligst prøv igjen senere, beklager!
multiplayer.disconnect.banned=Du er bannlyst fra denne serveren.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du logget inn fra et annet sted
multiplayer.disconnect.flying=Flyging er ikke aktivert på denne serveren
multiplayer.disconnect.generic=Frakoblet
multiplayer.disconnect.idling=Du har vært inaktiv for lenge!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Ugyldige tegn i chatten
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Prøver å angripe en ugyldig enhet
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ugyldig spillerflytningspakke mottatt
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ugyldig kjøretøyflytningspakke mottatt
multiplayer.disconnect.ip_banned=IP-en din har blitt bannlyst.
multiplayer.disconnect.kicked=Sparket ut av en operatør.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Utdatert klient! Vennligst bruk %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Utdatert server! Jeg er fortsatt på %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server lukket
multiplayer.disconnect.slow_login=Innlogningen tok for lang tid
multiplayer.disconnect.unverified_username=Kunne ikke bekrefte brukernavn!
multiplayer.downloadingStats=Laster ned statistikk...
multiplayer.downloadingTerrain=Laster inn terreng
multiplayer.ipinfo=Skriv inn IP-en på en server for å koble til den:
multiplayer.player.joined=%s logget på
multiplayer.player.joined.renamed=%s (tidligere kjent som %s) ble med i spillet
multiplayer.player.left=%s logget seg av
multiplayer.status.and_more=... og %s mer...
multiplayer.status.cancelled=Avbrutt
multiplayer.status.cannot_connect=Kunne ikke koble til server
multiplayer.status.cannot_resolve=Kunne ikke oppløse vertsnavn
multiplayer.status.client_out_of_date=Klient utdatert!
multiplayer.status.no_connection=(ingen tilkobling)
multiplayer.status.old=Gammel
multiplayer.status.pinging=Pinger...
multiplayer.status.server_out_of_date=Server utdatert!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Mottok uønsket status
multiplayer.stopSleeping=Forlat sengen
multiplayer.texturePrompt.line1=Denne serveren anbefaler bruk av en tilpasset ressurspakke.
multiplayer.texturePrompt.line2=Ønsker du å laste ned og installere den automagisk?
multiplayer.title=Spill flerspiller
narrator.toast.disabled=Forteller deaktivert
narrator.toast.enabled=Forteller aktivert
options.anaglyph=3D-anaglyf
options.ao=Jevn belysning
options.ao.max=Maksimum
options.ao.min=Minimum
options.ao.off=AV
options.attack.crosshair=Siktepunkt
options.attack.hotbar=Verktøylinje
options.attackIndicator=Angrepsindikator
options.autoJump=Autohopp
options.chat.color=Farger
options.chat.height.focused=Fokusert høyde
options.chat.height.unfocused=Ufokusert høyde
options.chat.links=Nettlenker
options.chat.links.prompt=Spørre om lenker
options.chat.opacity=Gjennomsiktighet
options.chat.scale=Skala
options.chat.title=Chat-innstillinger...
options.chat.visibility=Chat
options.chat.visibility.full=Vist
options.chat.visibility.hidden=Skjult
options.chat.visibility.system=Kun kommandoer
options.chat.width=Bredde
options.chunks=%s biter
options.clouds.fancy=Stilig
options.clouds.fast=Rask
options.controls=Kontroller...
options.customizeTitle=Tilpass verdensinnstillinger
options.difficulty=Vanskelighetsgrad
options.difficulty.easy=Lett
options.difficulty.hard=Vanskelig
options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Fredelig
options.entityShadows=Enhetskygger
options.forceUnicodeFont=Bruk Unicode-font
options.fov=Synsfelt
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s fps
options.framerateLimit=Maksimal bildefrekvens
options.framerateLimit.max=Ubegrenset
options.fullscreen=Fullskjerm
options.gamma=Lysstyrke
options.gamma.max=Lyst
options.gamma.min=Dunkelt
options.graphics=Grafikk
options.graphics.fancy=Stilig
options.graphics.fast=Rask
options.guiScale=GUI-størrelse
options.guiScale.auto=Automatisk
options.guiScale.large=Stor
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Liten
options.hidden=Skjult
options.invertMouse=Inverter museretninger
options.language=Språk...
options.languageWarning=Oversettelsene er ikke alltid 100%% riktige
options.mainHand=Hovedhånd
options.mainHand.left=Venstre
options.mainHand.right=Høyre
options.mipmapLevels=Mipmapnivåer
options.modelPart.cape=Kappe
options.modelPart.hat=Hatt
options.modelPart.jacket=Jakke
options.modelPart.left_pants_leg=Venstre bukseben
options.modelPart.left_sleeve=Venstre erme
options.modelPart.right_pants_leg=Høyre bukseben
options.modelPart.right_sleeve=Høyre erme
options.multiplayer.title=Flerspillerinnstillinger...
options.music=Musikk
options.narrator=Forteller
options.narrator.all=Forteller alt
options.narrator.chat=Leser opp chat
options.narrator.notavailable=Ikke tilgjengelig
options.narrator.off=Av
options.narrator.system=Leser opp system
options.off=AV
options.on=PÅ
options.particles=Partikler
options.particles.all=Alle
options.particles.decreased=Færre
options.particles.minimal=Minimalt
options.realmsNotifications=Realmsvarslinger
options.reducedDebugInfo=Redusert feilsøkingsinformasjon
options.renderClouds=Skyer
options.renderDistance=Rendringsavstand
options.resourcepack=Ressurspakker...
options.saturation=Metning
options.sensitivity=Sensitivitet
options.sensitivity.max=HYPERFART!!!
options.sensitivity.min=*gjesp*
options.showSubtitles=Vis undertekster
options.skinCustomisation=Hudtilpasning...
options.skinCustomisation.title=Hudtilpasning
options.snooper=Tillat datasamling
options.snooper.desc=Vi ønsker alltid å forbedre Minecraft, og for å gjøre det ønsker vi å samle litt informasjon. Dette lar oss vite hvilken maskinvare vi bør støtte og hvor de store problemene er. Det gir oss også kunnskap om størrelsen til den aktive spillerbasen vår, slik at vi vet at vi gjør en god jobb. Du kan se all informasjonen vi samler sammen under her. Hvis du ikke vil delta så kan du enkelt skru det av!
options.snooper.title=Fôr oss data!
options.snooper.view=Datasamlingsinnstillinger...
options.sound=Lyd
options.sounds=Musikk & Lyder...
options.sounds.title=Musikk- og lydalternativer
options.title=Innstillinger
options.touchscreen=Berøringsskjermmodus
options.vbo=Bruk VBO-er
options.video=Videoinnstillinger...
options.videoTitle=Videoinnstillinger
options.viewBobbing=Vis animert gange
options.visible=Vist
options.vsync=Bruk VSync
potion.effect.awkward=Basisbrygg
potion.effect.empty=Ufremstillbart brygg
potion.effect.fire_resistance=Ildmotstandsbrygg
potion.effect.harming=Skadebrygg
potion.effect.healing=Helbredelsesbrygg
potion.effect.invisibility=Usynlighetsbrygg
potion.effect.leaping=Sprettebrygg
potion.effect.levitation=Svevebrygg
potion.effect.luck=Lykkebrygg
potion.effect.mundane=Dagligdags brygg
potion.effect.night_vision=Nattsynsbrygg
potion.effect.poison=Giftbrygg
potion.effect.regeneration=Legelsebrygg
potion.effect.slowness=Treighetsbrygg
potion.effect.strength=Styrkebrygg
potion.effect.swiftness=Hurtighetsbrygg
potion.effect.thick=Tjukt brygg
potion.effect.water=Vannflaske
potion.effect.water_breathing=Vannpustingsbrygg
potion.effect.weakness=Svakhetsbrygg
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Når brukt:
recipe.toast.description=Sjekk oppskriftsboken din
recipe.toast.title=Nye oppskrifter låst opp!
record.nowPlaying=Spiller nå: %s
resourcePack.available.title=Tilgjengelige ressurspakker
resourcePack.folderInfo=(Plassér ressurspakkefiler her)
resourcePack.incompatible=Inkompatibel
resourcePack.incompatible.confirm.new=Denne ressurspakken ble lagd for en nyere utgave av Minecraft og vil muligens ikke fungere.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Denne ressurspakken ble lagd for en eldre utgave av Minecraft og vil muligens ikke fungere.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Er du sikker på at du vil laste inn denne ressurspakken?
resourcePack.incompatible.new=(Laget for en nyere versjon av Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Laget for en eldre versjon av Minecraft)
resourcePack.openFolder=Åpne ressurspakkemappen
resourcePack.selected.title=Valgt ressurspakke
resourcePack.title=Velg ressurspakke
resourcepack.downloading=Laster ned Ressurspakke
resourcepack.progress=Laster ned fil (%s MB)...
resourcepack.requesting=Gjør forespørselen...
screenshot.failure=Kunne ikke lagre skjermbilde: %s
screenshot.success=Lagret skjermbilde som %s
selectServer.add=Legg til server
selectServer.defaultName=Minecraft-Server
selectServer.delete=Slett
selectServer.deleteButton=Slett
selectServer.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil fjerne denne serveren?
selectServer.deleteWarning=vil forsvinne for alltid! (Veldig lenge!)
selectServer.direct=Direkte tilkobling
selectServer.edit=Rediger
selectServer.empty=tom
selectServer.hiddenAddress=(Skjult)
selectServer.refresh=Oppdater
selectServer.select=Logg på server
selectServer.title=Velg server
selectWorld.allowCommands=Tillat juksekoder:
selectWorld.allowCommands.info=Kommandoer som /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Bonuskiste:
selectWorld.cheats=Juksekoder
selectWorld.conversion=Må konverteres!
selectWorld.create=Lag ny verden
selectWorld.createDemo=Spill ny demoverden
selectWorld.customizeType=Tilpass
selectWorld.delete=Slett
selectWorld.deleteButton=Slett
selectWorld.deleteQuestion=Er du sikker på at du vil slette denne verdenen?
selectWorld.deleteWarning=vil forsvinne for alltid! (Veldig lenge!)
selectWorld.edit=Endre
selectWorld.edit.openFolder=Åpn mappe
selectWorld.edit.resetIcon=Tilbakestill ikon
selectWorld.edit.save=Lagre verden
selectWorld.edit.title=Redigér verden
selectWorld.empty=tom
selectWorld.enterName=Navn på verden
selectWorld.enterSeed=Frø til verdensgeneratoren
selectWorld.gameMode=Spillmodus
selectWorld.gameMode.adventure=Eventyr
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Samme som overlevelsesmodus, men blokker kan ikke
selectWorld.gameMode.adventure.line2=legges til eller fjernes
selectWorld.gameMode.creative=Kreativ
selectWorld.gameMode.creative.line1=Ubegrensede ressurser, fly fritt og
selectWorld.gameMode.creative.line2=ødelegg blokker øyeblikkelig
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Samme som overlevelsemodus, låst på vanskeligste
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=vanskelighetsgrad, og kun ett liv
selectWorld.gameMode.spectator=Tilskuer
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Du kan se men ikke røre
selectWorld.gameMode.survival=Overlevelse
selectWorld.gameMode.survival.line1=Let etter ressurser, lag verktøy og våpen, få
selectWorld.gameMode.survival.line2=nivåer, liv og sult
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
selectWorld.hardcoreMode.info=Verdenen slettes når du dør
selectWorld.load_folder_access=Kan ikke finne eller åpne mappen der spillverdener lagres!
selectWorld.mapFeatures=Generer byggverk:
selectWorld.mapFeatures.info=Landsbyer, fangehull, osv.
selectWorld.mapType=Verdenstype:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Flere verdensinnstillinger...
selectWorld.newWorld=Ny Verden
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopi av %s
selectWorld.recreate=Lag på nytt
selectWorld.resultFolder=Vil bli lagret i:
selectWorld.seedInfo=La stå blank for tilfeldig seed
selectWorld.select=Spill valgt verden
selectWorld.title=Velg verden
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Verden ble lagret i en nyere utgave,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=åpner du denne verden kan det oppstå problemer!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ikke glem å sikkerhetskopiere denne verden
selectWorld.tooltip.snapshot2=før du laster inn dette snapshotet.
selectWorld.unable_to_load=Kan ikke laste verdener
selectWorld.version=Versjon:
selectWorld.versionJoinButton=Bruk uansett
selectWorld.versionQuestion=Er du sikker på at du vil laste inn denne verden?
selectWorld.versionUnknown=ukjent
selectWorld.versionWarning=Denne verden ble lagret i versjon '%s', å åpne den i denne versjonen kan forårsake korrupsjon!
selectWorld.world=Verden
sign.edit=Redigér skiltmelding
soundCategory.ambient=Omgivelser/Miljø
soundCategory.block=Blokker
soundCategory.hostile=Fiendtlige skapninger
soundCategory.master=Hovedvolum
soundCategory.music=Musikk
soundCategory.neutral=Vennlige skapninger
soundCategory.player=Spillere
soundCategory.record=Platespiller/Noteblokker
soundCategory.voice=Stemme/tale
soundCategory.weather=Vær
spectatorMenu.close=Lukk meny
spectatorMenu.next_page=Neste side
spectatorMenu.previous_page=Forrige side
spectatorMenu.root.prompt=Trykk en tast for å velge en kommando og en gang til for å bruke den.
spectatorMenu.team_teleport=Teleporter til Lagspiller
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Velg ett lag å teleportere til
spectatorMenu.teleport=Teleportér til spiller
spectatorMenu.teleport.prompt=Velg en spiller å teleportere til
splash_potion.effect.awkward=Basiskastebrygg
splash_potion.effect.empty=Ufremstillbart kastebrygg
splash_potion.effect.fire_resistance=Kastbart ildmotstandsbrygg
splash_potion.effect.harming=Kastbart skadebrygg
splash_potion.effect.healing=Kastbart helbredelsesbrygg
splash_potion.effect.invisibility=Kastbart usynlighetsbrygg
splash_potion.effect.leaping=Kastbart sprettebrygg
splash_potion.effect.levitation=Kastbart svevebrygg
splash_potion.effect.luck=Kastbart lykkebrygg
splash_potion.effect.mundane=Dagligdags kastebrygg
splash_potion.effect.night_vision=Kastbart nattsynsbrygg
splash_potion.effect.poison=Kastbart giftbrygg
splash_potion.effect.regeneration=Kastbart legelsebrygg
splash_potion.effect.slowness=Kastbart treighetsbrygg
splash_potion.effect.strength=Kastbart styrkebrygg
splash_potion.effect.swiftness=Kastbart hurtighetsbrygg
splash_potion.effect.thick=Tjukt kastebrygg
splash_potion.effect.water=Kastbar vannflaske
splash_potion.effect.water_breathing=Kastbart vannpustebrygg
splash_potion.effect.weakness=Kastbart svakhetsbrygg
stat.animalsBred=Dyr avlet
stat.armorCleaned=Rustningsdeler vasket
stat.aviateOneCm=Avstand med vinger
stat.bannerCleaned=Faner vasket
stat.beaconInteraction=Samhandlinger med signallys
stat.blocksButton=Blokker
stat.boatOneCm=Avstand med båt
stat.breakItem=%1$s oppbrukt
stat.brewingstandInteraction=Samhandlinger med bryggeriapparat
stat.cakeSlicesEaten=Kakestykker spist
stat.cauldronFilled=Kjeler fylt
stat.cauldronUsed=Vann tatt fra kjele
stat.chestOpened=Kister åpnet
stat.climbOneCm=Avstand klatret
stat.craftItem=%1$s laget
stat.crafted=Ganger laget
stat.createWorld=Verdener opprettet
stat.crouchOneCm=Avstand sneket
stat.damageDealt=Skade påført
stat.damageTaken=Skade mottatt
stat.deaths=Antall dødsfall
stat.depleted=Antall ganger utslitt
stat.dispenserInspected=Dispensere saumfart
stat.diveOneCm=Avstand dykket
stat.drop=Gjenstander sluppet
stat.dropped=Sluppet
stat.dropperInspected=Droppere saumfart
stat.enderchestOpened=Sluttkister åpnet
stat.entityKilledBy=%s drepte deg %s gang(er)
stat.entityKilledBy.none=Du har aldri blitt drept av %s
stat.entityKills=Du drepte %s %s
stat.entityKills.none=Du har aldri drept %s
stat.fallOneCm=Avstand falt
stat.fishCaught=Fisk fanget
stat.flowerPotted=Blomster plantet
stat.flyOneCm=Avstand flydd
stat.furnaceInteraction=Samhandlinger med ovn
stat.generalButton=Generelt
stat.hopperInspected=Trakter saumfart
stat.horseOneCm=Avstand ridd på hest
stat.itemEnchanted=Utstyr fortryllet
stat.itemsButton=Gjenstander
stat.joinMultiplayer=Flerspillerspill koblet til
stat.jump=Hopp
stat.junkFished=Skrot fisket
stat.leaveGame=Spill avsluttet
stat.loadWorld=Lagrede spill lastet
stat.mineBlock=%1$s utvunnet
stat.minecartOneCm=Avstand med gruvevogn
stat.mined=Ganger utvunnet
stat.mobKills=Fiendemord
stat.mobsButton=Skapninger
stat.noteblockPlayed=Noteblokker spilt
stat.noteblockTuned=Noteblokker stemt
stat.pickup=Plukket opp
stat.pigOneCm=Avstand ridd på gris
stat.playOneMinute=Minutter spilt
stat.playerKills=Spillermord
stat.recordPlayed=Plater spilt
stat.shulkerBoxOpened=Sjølkerbokser åpnet
stat.sleepInBed=Ganger sovet i en seng
stat.sneakTime=Sniketid
stat.sprintOneCm=Avstand løpt
stat.startGame=Antall ganger spilt
stat.swimOneCm=Avstand svømt
stat.talkedToVillager=Snakket med landsbyboere
stat.timeSinceDeath=Siden siste død
stat.tradedWithVillager=Handlet med landsbyboere
stat.trappedChestTriggered=Rødsteinkister utløst
stat.treasureFished=Skatter fisket
stat.useItem=%1$s brukt
stat.used=Ganger brukt
stat.walkOneCm=Avstand gått
stat.workbenchInteraction=Samhandlinger med arbeidsbenk
stats.tooltip.type.statistic=Statistikk
structure_block.button.detect_size=OPPDAG
structure_block.button.load=LAST
structure_block.button.save=LAGRE
structure_block.custom_data=Tilpasset datanavn
structure_block.detect_size=Oppdag strukturstørrelse og posisjon:
structure_block.hover.corner=Hjørne: %s
structure_block.hover.data=Data: %s
structure_block.hover.load=Last: %s
structure_block.hover.save=Lagre: %s
structure_block.include_entities=Inkluder enheter:
structure_block.integrity=Strukturintegritet og -frø
structure_block.load_not_found=Strukturen '%s' er ikke tilgjengelig 
structure_block.load_prepare=Strukturen '%s's posisjon forberedt
structure_block.load_success=Struktur lastet fra '%s'
structure_block.mode.corner=Hjørne
structure_block.mode.data=Data
structure_block.mode.load=Last inn
structure_block.mode.save=Lagre
structure_block.mode_info.corner=Hjørnemodus - posisjons- og størrelsesmarkør
structure_block.mode_info.data=Datamodus - spillogikkmarkør
structure_block.mode_info.load=Åpnemodus - åpne fra fil
structure_block.mode_info.save=Lagremodus - skriv til fil
structure_block.position=Relativ posisjon
structure_block.save_failure=Kan ikke lagre strukturen '%s'
structure_block.save_success=Struktur lagra som '%s'
structure_block.show_air=Vis usynlige blokker:
structure_block.show_boundingbox=Vis markeringsramme:
structure_block.size=Strukturstørrelse
structure_block.size_failure=Kunne ikke oppdage strukturstørrelse, legg til hjørner som tilsvarer strukturnavn
structure_block.size_success=Størrelse er oppdaget for '%s'
structure_block.structure_name=Strukturnavn
subtitles.ambient.cave=Uhyggelig støy
subtitles.block.anvil.destroy=Ambolt ødelagt
subtitles.block.anvil.land=Ambolt landet
subtitles.block.anvil.use=Anvil brukt
subtitles.block.brewing_stand.brew=Bryggeapparatbobler
subtitles.block.button.click=Knappen klikker
subtitles.block.chest.close=Kiste lukkes
subtitles.block.chest.locked=Kiste låst
subtitles.block.chest.open=Kiste åpnes
subtitles.block.chorus_flower.death=Korblomst visner
subtitles.block.chorus_flower.grow=Korblomst vokser
subtitles.block.comparator.click=Sammenlikner klikker
subtitles.block.dispenser.dispense=Utlevert gjenstand
subtitles.block.dispenser.fail=Dispenser feilet
subtitles.block.door.toggle=Dør knirker
subtitles.block.fence_gate.toggle=Port knirker
subtitles.block.fire.ambient=Flammene spraker
subtitles.block.fire.extinguish=Brann slukket
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Stekeovn spraker
subtitles.block.generic.break=Blokk ødelagt
subtitles.block.generic.footsteps=Skritt
subtitles.block.generic.hit=Blokk ødelegges
subtitles.block.generic.place=Blokk plassert
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Falldør åpner
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Falldør lukkes
subtitles.block.lava.ambient=Lavaen bobler
subtitles.block.lava.extinguish=Lavaen gir fra seg en hvesende lyd
subtitles.block.lever.click=Spaken klikker
subtitles.block.note.note=Noteblokk spiller
subtitles.block.piston.move=Stempel beveger seg
subtitles.block.portal.ambient=Portalen sier "Woosh"
subtitles.block.pressure_plate.click=Trykkplaten klikker
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Fakkel freser
subtitles.block.shulker_box.close=Sjølker lukkes
subtitles.block.shulker_box.open=Sjølker åpnes
subtitles.block.trapdoor.toggle=Fallem knaker
subtitles.block.tripwire.attach=Snubletråd festes
subtitles.block.tripwire.click=Snubletråd klikker
subtitles.block.tripwire.detach=Snubletråd løsner
subtitles.block.water.ambient=Vann renner
subtitles.enchant.thorns.hit=Torner stikker
subtitles.entity.armorstand.fall=Noe falt
subtitles.entity.arrow.hit=Pil treffer
subtitles.entity.arrow.hit_player=Spiller truffet
subtitles.entity.arrow.shoot=Pil avfyrt
subtitles.entity.bat.ambient=Flaggermus skriker
subtitles.entity.bat.death=Flaggermus dør
subtitles.entity.bat.hurt=Flaggermus har vondt
subtitles.entity.bat.takeoff=Flaggermus tar av
subtitles.entity.blaze.ambient=Flammeskrømt puster
subtitles.entity.blaze.burn=Flammeskrømt ler
subtitles.entity.blaze.death=Flammeskrømt dør
subtitles.entity.blaze.hurt=Flammeskrømt har vondt
subtitles.entity.blaze.shoot=Flammeskrømt skyter
subtitles.entity.bobber.splash=Fiskekrok plasker
subtitles.entity.bobber.throw=Agn kastet
subtitles.entity.cat.ambient=Katt mjauer
subtitles.entity.cat.death=Katt dør
subtitles.entity.cat.hurt=Katt har vondt
subtitles.entity.chicken.ambient=Kylling klukker
subtitles.entity.chicken.death=Kylling dør
subtitles.entity.chicken.egg=Kylling legger egg
subtitles.entity.chicken.hurt=Kylling har vondt
subtitles.entity.cow.ambient=Ku rauter
subtitles.entity.cow.death=Ku dør
subtitles.entity.cow.hurt=Ku har vondt
subtitles.entity.cow.milk=Ku melkes
subtitles.entity.creeper.death=Creeper dør
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper har vondt
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper freser
subtitles.entity.donkey.ambient=Eselet lager lyder
subtitles.entity.donkey.angry=Eselet skråler
subtitles.entity.donkey.chest=Eselet tar på Kistene
subtitles.entity.donkey.death=Esel dør
subtitles.entity.donkey.hurt=Esel har vondt
subtitles.entity.egg.throw=Egget flyr
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Eldre vokter stønner
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Eldre vokter spreller
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Eldre vokter skyter
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Eldre vokter forbanner
subtitles.entity.elder_guardian.death=Eldre vokter dør
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Eldre vokter spreller
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Eldre vokter har vondt
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drage brøler
subtitles.entity.enderdragon.death=Drage dør
subtitles.entity.enderdragon.flap=Drage slår med vingene
subtitles.entity.enderdragon.growl=Drage knurrer
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drage har vondt
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drage skyter
subtitles.entity.endereye.launch=Øye av Slutten skudd
subtitles.entity.enderman.ambient=Sluttmann-vwoops
subtitles.entity.enderman.death=Sluttmann dør
subtitles.entity.enderman.hurt=Sluttmann har vondt
subtitles.entity.enderman.stare=Sluttmann skriker
subtitles.entity.enderman.teleport=Sluttmann teleporterer
subtitles.entity.endermite.ambient=Sluttmitt løper
subtitles.entity.endermite.death=Endermitt dør
subtitles.entity.endermite.hurt=Sluttmitt har vondt
subtitles.entity.enderpearl.throw=Sluttperle flyr
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Fangs knipser
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Evoker mumler
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Evoker forhekser
subtitles.entity.evocation_illager.death=Evoker dør
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Evoker har vondt
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Evoker forbereder angrep
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Evoker forbereder sammenkalling
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Evoker forbereder sjarme
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Erfaring økt
subtitles.entity.firework.blast=Fyrverkeri smeller
subtitles.entity.firework.launch=Fyrverkeri avfyres
subtitles.entity.firework.twinkle=Fyrverkeri spraker
subtitles.entity.generic.big_fall=Noe falt
subtitles.entity.generic.burn=Brenner
subtitles.entity.generic.death=Dør
subtitles.entity.generic.drink=Slurping
subtitles.entity.generic.eat=Spiser
subtitles.entity.generic.explode=Eksplosjon
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Ilden dør
subtitles.entity.generic.hurt=Noe gjør vondt
subtitles.entity.generic.small_fall=Noe snubla
subtitles.entity.generic.splash=Plasker
subtitles.entity.generic.swim=Svømming
subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast skriker
subtitles.entity.ghast.death=Ghast dør
subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast har vondt
subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast skyter
subtitles.entity.guardian.ambient=Vokter stønner
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Vokter spreller
subtitles.entity.guardian.attack=Vokter skyter
subtitles.entity.guardian.curse=Vokter forbanner
subtitles.entity.guardian.death=Vokter dør
subtitles.entity.guardian.flop=Vokter spreller
subtitles.entity.guardian.hurt=Vokter har vondt
subtitles.entity.horse.ambient=Hest vrinsker
subtitles.entity.horse.angry=Hesten knegger
subtitles.entity.horse.armor=Heste rustning blir tatt på
subtitles.entity.horse.breathe=Hesten pruster
subtitles.entity.horse.death=Hest dør
subtitles.entity.horse.eat=Hest spiser
subtitles.entity.horse.gallop=Hest galopperer
subtitles.entity.horse.hurt=Hest har vondt
subtitles.entity.horse.jump=Hest hopper
subtitles.entity.horse.saddle=Salen blir tatt på
subtitles.entity.husk.ambient=Mumie stønner
subtitles.entity.husk.death=Mumie dør
subtitles.entity.husk.hurt=Mumie skades
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Synefremkaller hvisker
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Synefremkaller kaster trolldom
subtitles.entity.illusion_illager.death=Synefremkaller dør
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Synefremkaller har vondt
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Synefremkaller fortrenger
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Synefremkaller forbereder blindhet
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Synefremkaller forbereder speilbilde
subtitles.entity.iron_golem.attack=Jernkjempe angriper
subtitles.entity.iron_golem.death=Jernkjempe dør
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Jernkjempe har vondt
subtitles.entity.item.break=Element blir ødelagt
subtitles.entity.item.pickup=Gjenstanden blir tatt opp
subtitles.entity.itemframe.add_item=Gjenstandsrammen blir fyllt
subtitles.entity.itemframe.break=Gjenstandsrammen blir ødelagt
subtitles.entity.itemframe.place=Gjenstandsramme plassert
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Gjenstandsramme blir tømt
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Gjenstandsrammen klikker
subtitles.entity.leashknot.break=Tauknute sliter
subtitles.entity.leashknot.place=Tauknute knyttes
subtitles.entity.lightning.impact=Lynet slår ned
subtitles.entity.lightning.thunder=Tordenbrøl
subtitles.entity.llama.ambient=Llama klynker
subtitles.entity.llama.angry=Llama brøler sint
subtitles.entity.llama.chest=Lamakisteutstyr
subtitles.entity.llama.death=Llama dør
subtitles.entity.llama.eat=Llama spiser
subtitles.entity.llama.hurt=Llama har vondt
subtitles.entity.llama.spit=Llama spytter
subtitles.entity.llama.step=Llama tripper
subtitles.entity.llama.swag=Llama er dekorert
subtitles.entity.magmacube.death=Magmakube dør
subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmakube har vondt
subtitles.entity.magmacube.squish=Magmakube klasker
subtitles.entity.minecart.riding=Gruvevogn ruller
subtitles.entity.mule.ambient=Muldyr skråler
subtitles.entity.mule.chest=Mulldyrkisteutstyr
subtitles.entity.mule.death=Muldyr dør
subtitles.entity.mule.hurt=Muldyr har vondt
subtitles.entity.painting.break=Maleriet blir ødelagt
subtitles.entity.painting.place=Maleri plassert
subtitles.entity.parrot.ambient=Papegøye snakker
subtitles.entity.parrot.death=Papegøye dør
subtitles.entity.parrot.eats=Papegøye spiser
subtitles.entity.parrot.hurts=Papegøye har vondt
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papegøye puster
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papegøye freser
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papegøye freser
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papegøye flagrer
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papegøye brøler
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papegøyen vwoops
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papegøyen løper
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papegøye mumler
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papegøye skriker
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papegøye stønner
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papegøye mumler
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papegøye surkler
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papegøye stønner
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papegøye lurer
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papegøye freser
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papegøye rangler
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papegøye surkler
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papegøye freser
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papegøye rangler
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papegøye er irritert
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papegøye murrer
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papegøye fniser
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papegøye er opphisset
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papegøye rangler
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papegøye peser
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papegøye stønner
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papegøye grynter
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papegøye stønner
subtitles.entity.pig.ambient=Gris grynter
subtitles.entity.pig.death=Gris dør
subtitles.entity.pig.hurt=Gris har vondt
subtitles.entity.pig.saddle=Salen blir tatt på
subtitles.entity.player.burp=Rap
subtitles.entity.player.death=Spiller dør
subtitles.entity.player.hurt=Spiller har vondt
subtitles.entity.player.levelup=Spiller plinger
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Isbjørn stønner
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Isbjørn brummer
subtitles.entity.polar_bear.death=Isbjørn dør
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Isbjørn skades
subtitles.entity.polar_bear.warning=Isbjørn brøler
subtitles.entity.potion.splash=Flaske knuses
subtitles.entity.potion.throw=Flaske kastet
subtitles.entity.rabbit.ambient=Kanin piper
subtitles.entity.rabbit.attack=Kaninangrep
subtitles.entity.rabbit.death=Kanin dør
subtitles.entity.rabbit.hurt=Kanin har vondt
subtitles.entity.rabbit.jump=Kanin hopper
subtitles.entity.sheep.ambient=Sau breker
subtitles.entity.sheep.death=Sau dør
subtitles.entity.sheep.hurt=Sau har vondt
subtitles.entity.shulker.ambient=Sjølker ligger på lur
subtitles.entity.shulker.close=Sjølker lukkes
subtitles.entity.shulker.death=Sjølker dør
subtitles.entity.shulker.hurt=Sjølker har vondt
subtitles.entity.shulker.open=Sjølker åpnes
subtitles.entity.shulker.shoot=Sjølker skyter
subtitles.entity.shulker.teleport=Sjølker teleporterer
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Sjølkerkule eksploderer
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Sjølkerskudd ødelegges
subtitles.entity.silverfish.ambient=Sølvkre hveser
subtitles.entity.silverfish.death=Sølvkre dør
subtitles.entity.silverfish.hurt=Sølvkre har vondt
subtitles.entity.skeleton.ambient=Skjelett rangler
subtitles.entity.skeleton.death=Skjelett dør
subtitles.entity.skeleton.hurt=Skjelett har vondt
subtitles.entity.skeleton.shoot=Skjelett skyter
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skjeletthest skriker
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skjeletthest dør
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skjeletthest har vondt
subtitles.entity.slime.attack=Slimangrep
subtitles.entity.slime.death=Slim dør
subtitles.entity.slime.hurt=Slim har vondt
subtitles.entity.slime.squish=Slim klasker
subtitles.entity.snowball.throw=Snøball flyr
subtitles.entity.snowman.death=Snømann dør
subtitles.entity.snowman.hurt=Snømann har vondt
subtitles.entity.spider.ambient=Edderkopp freser
subtitles.entity.spider.death=Edderkopp dør
subtitles.entity.spider.hurt=Edderkopp har vondt
subtitles.entity.squid.ambient=Blekksprut svømmer
subtitles.entity.squid.death=Blekksprut dør
subtitles.entity.squid.hurt=Blekksprut har vondt
subtitles.entity.stray.ambient=Omstreifer rasler
subtitles.entity.stray.death=Omstreifer dør
subtitles.entity.stray.hurt=Omstreifer skades
subtitles.entity.tnt.primed=TNT freser
subtitles.entity.vex.ambient=Plageånd plager
subtitles.entity.vex.charge=Plageånd skriker
subtitles.entity.vex.death=Plageånd dør
subtitles.entity.vex.hurt=Plageånd har vondt
subtitles.entity.villager.ambient=Landsbyboer mumler
subtitles.entity.villager.death=Landsbyboer dør
subtitles.entity.villager.hurt=Landsbyboer har vondt
subtitles.entity.villager.no=Landsbyborer sier seg uenig
subtitles.entity.villager.trading=Landsbyborer bytter
subtitles.entity.villager.yes=Landsbybeboer er enig
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicator knurrer
subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicator dør
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicator har vondt
subtitles.entity.witch.ambient=Heks fniser
subtitles.entity.witch.death=Heks dør
subtitles.entity.witch.drink=Heks drikker
subtitles.entity.witch.hurt=Heks har vondt
subtitles.entity.witch.throw=Heks kaster
subtitles.entity.wither.ambient=Visner blir sint
subtitles.entity.wither.death=Visner dør
subtitles.entity.wither.hurt=Visner har vondt
subtitles.entity.wither.shoot=Visner angriper
subtitles.entity.wither.spawn=Visner sluppet løs
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Visnerskjelett rangler
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Visnerskjelett dør
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Visnerskjelett har vondt
subtitles.entity.wolf.ambient=Ulv peser
subtitles.entity.wolf.death=Ulv dør
subtitles.entity.wolf.growl=Ulv knurrer
subtitles.entity.wolf.hurt=Ulv blir skadet
subtitles.entity.wolf.shake=Ulv rister
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie stønner
subtitles.entity.zombie.death=Zombie dør
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombie har vondt
subtitles.entity.zombie.infect=Zombie infiserer
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombiehest skriker
subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombiehest dør
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombiehest har vondt
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombiegrisemann grynter
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombiegrisemann blir sint
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombiegrisemann dør
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombiegrisemann har vondt
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Zombielandsbyboer stønner
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombie klager høyt
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombie snøfter
subtitles.entity.zombie_villager.death=Zombielandsbyboer dør
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombielandsbyboer har vondt
subtitles.item.armor.equip=Utstyr tatt på
subtitles.item.armor.equip_chain=Kjederustning skrangler
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrustning klanger
subtitles.item.armor.equip_elytra=Vinger krasjer
subtitles.item.armor.equip_gold=Gull rustning klinger
subtitles.item.armor.equip_iron=Jern rustning klanker
subtitles.item.armor.equip_leather=Lær rustning rasler
subtitles.item.bottle.fill=Flaske fylles
subtitles.item.bucket.empty=Bøtte tømmes
subtitles.item.bucket.fill=Bøtte fylles
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spiller teleporterer
subtitles.item.firecharge.use=Ildladning sier "Woosh"
subtitles.item.flintandsteel.use=Tennstål sier klikk
subtitles.item.hoe.till=Ljå snur jorda
subtitles.item.shear=Saks klikker
subtitles.item.shield.block=Skjold blokkerer
subtitles.item.shovel.flatten=Spaden flater ut
subtitles.item.totem.use=Totem aktiveres
subtitles.weather.rain=Fallende regn
tile.acaciaFence.name=Akasiegjerde
tile.acaciaFenceGate.name=Akasiegrind
tile.activatorRail.name=Aktiveringsskinne
tile.air.name=Luft
tile.anvil.intact.name=Ambolt
tile.anvil.name=Ambolt
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Skadet ambolt
tile.anvil.veryDamaged.name=Svært skadet ambolt
tile.barrier.name=Barriere
tile.beacon.name=Varde
tile.beacon.primary=Primærkraft
tile.beacon.secondary=Sekundær kraft
tile.bed.noSleep=Du kan bare sove om natten
tile.bed.notSafe=Du kan ikke sove nå, det er monstre i nærheten
tile.bed.notValid=Sengen din mangler eller er blokkert
tile.bed.occupied=Denne sengen er opptatt
tile.bed.tooFarAway=Du kan ikke sove nå, senga er for langt unna
tile.bedrock.name=Grunnfjell
tile.beetroots.name=Rødbeter
tile.birchFence.name=Bjørkegjerde
tile.birchFenceGate.name=Bjørkegrind
tile.blockCoal.name=Kullblokk
tile.blockDiamond.name=Diamantblokk
tile.blockEmerald.name=Smaragdblokk
tile.blockGold.name=Gullblokk
tile.blockIron.name=Jernblokk
tile.blockLapis.name=Lasurblokk
tile.blockRedstone.name=Rødsteinblokk
tile.boneBlock.name=Benblokk
tile.bookshelf.name=Bokhylle
tile.brick.name=Murstein
tile.button.name=Knapp
tile.cactus.name=Kaktus
tile.cake.name=Kake
tile.carrots.name=Gulrøtter
tile.cauldron.name=Gryte
tile.chainCommandBlock.name=Kjedekommandoblokk
tile.chest.name=Kiste
tile.chestTrap.name=Rødsteinkiste
tile.chorusFlower.name=Korblomst
tile.chorusPlant.name=Korplante
tile.clay.name=Leire
tile.clayHardened.name=Terrakotta
tile.clayHardenedStained.black.name=Svart terrakotta
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blå terrakotta
tile.clayHardenedStained.brown.name=Brun terrakotta
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Turkis terrakotta
tile.clayHardenedStained.gray.name=Grå terrakotta
tile.clayHardenedStained.green.name=Grønn terrakotta
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Lyseblå terrakotta
tile.clayHardenedStained.lime.name=Limegrønn terrakotta
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Lyselilla terrakotta
tile.clayHardenedStained.name=Farget terrakotta
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oransje terrakotta
tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa terrakotta
tile.clayHardenedStained.purple.name=Lilla terrakotta
tile.clayHardenedStained.red.name=Rød terrakotta
tile.clayHardenedStained.silver.name=Lysegrå terrakotta
tile.clayHardenedStained.white.name=Hvit terrakotta
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gul terrakotta
tile.cloth.black.name=Svart ull
tile.cloth.blue.name=Blå ull
tile.cloth.brown.name=Brun ull
tile.cloth.cyan.name=Turkis ull
tile.cloth.gray.name=Grå ull
tile.cloth.green.name=Grønn ull
tile.cloth.lightBlue.name=Lyseblå ull
tile.cloth.lime.name=Limegrønn ull
tile.cloth.magenta.name=Lyselilla ull
tile.cloth.name=Ull
tile.cloth.orange.name=Oransje ull
tile.cloth.pink.name=Rosa ull
tile.cloth.purple.name=Lilla ull
tile.cloth.red.name=Rød ull
tile.cloth.silver.name=Lysegrå ull
tile.cloth.white.name=Hvit ull
tile.cloth.yellow.name=Gul ull
tile.cobbleWall.mossy.name=Mosegrodd brosteinsvegg
tile.cobbleWall.normal.name=Brosteinsvegg
tile.cocoa.name=Kakao
tile.commandBlock.name=Kommandoblokk
tile.concrete.black.name=Svart betong
tile.concrete.blue.name=Blå betong
tile.concrete.brown.name=Brun betong
tile.concrete.cyan.name=Turkis betong
tile.concrete.gray.name=Grå betong
tile.concrete.green.name=Grønn betong
tile.concrete.lightBlue.name=Lyseblå betong
tile.concrete.lime.name=Limegrønn betong
tile.concrete.magenta.name=Lyselilla betong
tile.concrete.orange.name=Oransje betong
tile.concrete.pink.name=Rosa betong
tile.concrete.purple.name=Lilla betong
tile.concrete.red.name=Rød betong
tile.concrete.silver.name=Lysegrå betong
tile.concrete.white.name=Hvit betong
tile.concrete.yellow.name=Gul betong
tile.concretePowder.black.name=Svart betongpulver
tile.concretePowder.blue.name=Blått betongpulver
tile.concretePowder.brown.name=Brunt betongpulver
tile.concretePowder.cyan.name=Turkist betongpulver
tile.concretePowder.gray.name=Grått betongpulver
tile.concretePowder.green.name=Grønt betongpulver
tile.concretePowder.lightBlue.name=Lyseblått betongpulver
tile.concretePowder.lime.name=Limegrønt betongpulver
tile.concretePowder.magenta.name=Lyselilla betongpulver
tile.concretePowder.orange.name=Oransje betongpulver
tile.concretePowder.pink.name=Rosa betongpulver
tile.concretePowder.purple.name=Lilla betongpulver
tile.concretePowder.red.name=Rødt betongpulver
tile.concretePowder.silver.name=Lysegrått betongpulver
tile.concretePowder.white.name=Hvitt betongpulver
tile.concretePowder.yellow.name=Gult betongpulver
tile.crops.name=Avlinger
tile.darkOakFence.name=Mørkt eikegjerde
tile.darkOakFenceGate.name=Mørk eikegrind
tile.daylightDetector.name=Dagslyssensor
tile.deadbush.name=Vissen busk
tile.detectorRail.name=Detektorskinne
tile.dirt.coarse.name=Grov jord
tile.dirt.default.name=Jord
tile.dirt.name=Jord
tile.dirt.podzol.name=Podsol
tile.dispenser.name=Dispenser
tile.doorIron.name=Jerndør
tile.doorWood.name=Tredør
tile.doublePlant.fern.name=Stor bregne
tile.doublePlant.grass.name=Høygress
tile.doublePlant.name=Plante
tile.doublePlant.paeonia.name=Peon
tile.doublePlant.rose.name=Rosebusk
tile.doublePlant.sunflower.name=Solsikke
tile.doublePlant.syringa.name=Syrin
tile.dragonEgg.name=Drageegg
tile.dropper.name=Dropper
tile.enchantmentTable.name=Fortryllelsesbord
tile.endBricks.name=Sluttmurstein
tile.endPortalFrame.name=Sluttportal
tile.endRod.name=Sluttstav
tile.enderChest.name=Sluttkiste
tile.farmland.name=Åkerland
tile.fence.name=Eikegjerde
tile.fenceGate.name=Eikegrind
tile.fenceIron.name=Jerngitter
tile.fire.name=Ild
tile.flower1.dandelion.name=Løvetann
tile.flower1.name=Blomst
tile.flower2.allium.name=Prydløk
tile.flower2.blueOrchid.name=Blå orkidé
tile.flower2.houstonia.name=Houstonia caerulea
tile.flower2.name=Blomst
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Prestekrage
tile.flower2.poppy.name=Valmue
tile.flower2.tulipOrange.name=Oransje tulipan
tile.flower2.tulipPink.name=Rosa tulipan
tile.flower2.tulipRed.name=Rød tulipan
tile.flower2.tulipWhite.name=Hvit tulipan
tile.frostedIce.name=Frostdekt Is
tile.furnace.name=Smelteovn
tile.glass.name=Glass
tile.glazedTerracottaBlack.name=Svart glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaBlue.name=Blå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaBrown.name=Brun glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaCyan.name=Turkis glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaGray.name=Grå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaGreen.name=Grønn glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Lyseblå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaLime.name=Limegrønn glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Lyselilla glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaOrange.name=Oransje glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaPink.name=Rosa glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaPurple.name=Lilla glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaRed.name=Rød glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaSilver.name=Lysegrå glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaWhite.name=Hvit glasert terrakotta
tile.glazedTerracottaYellow.name=Gul glasert terrakotta
tile.goldenRail.name=Elektrisk skinne
tile.grass.name=Gressblokk
tile.grassPath.name=Grassti
tile.gravel.name=Grus
tile.hayBlock.name=Høyball
tile.hellrock.name=Netherstein
tile.hellsand.name=Sjelesand
tile.hopper.name=Trakt
tile.ice.name=Is
tile.icePacked.name=Pakkis
tile.ironTrapdoor.name=Jernfallem
tile.jukebox.name=Platespiller
tile.jungleFence.name=Jungeltregjerde
tile.jungleFenceGate.name=Jungeltregrind
tile.ladder.name=Stige
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Akasieløv
tile.leaves.big_oak.name=Mørkt eikeløv
tile.leaves.birch.name=Bjørkeløv
tile.leaves.jungle.name=Jungeltreløv
tile.leaves.name=Løv
tile.leaves.oak.name=Eikeløv
tile.leaves.spruce.name=Granbarnåler
tile.lever.name=Spak
tile.lightgem.name=Glødestein
tile.litpumpkin.name=Gresskarlykt
tile.lockedchest.name=Låst kiste
tile.log.acacia.name=Akasie
tile.log.big_oak.name=Mørk eik
tile.log.birch.name=Bjørk
tile.log.jungle.name=Jungeltre
tile.log.name=Tre
tile.log.oak.name=Eik
tile.log.spruce.name=Gran
tile.magma.name=Magmablokk
tile.melon.name=Melon
tile.mobSpawner.name=Monsterspawner
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Steinmurmonsteregg
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Meislet steinmurmonsteregg
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Brosteinmonsteregg
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Sprukket steinmurmonsteregg
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Mosegrodd steinmurmonsteregg
tile.monsterStoneEgg.name=Steinmonsteregg
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Steinmonsteregg
tile.mushroom.name=Sopp
tile.musicBlock.name=Noteblokk
tile.mycel.name=Mycel
tile.netherBrick.name=Nethermur
tile.netherFence.name=Nethermurgjerde
tile.netherStalk.name=Nethervorte
tile.netherWartBlock.name=Nethervorteblokk
tile.netherquartz.name=Kvartsmalm
tile.notGate.name=Rødsteinfakkel
tile.observer.name=Observatør
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.oreCoal.name=Kullmalm
tile.oreDiamond.name=Diamantmalm
tile.oreEmerald.name=Smaragdmalm
tile.oreGold.name=Gullmalm
tile.oreIron.name=Jernmalm
tile.oreLapis.name=Lasurmalm
tile.oreRedstone.name=Rødsteinmalm
tile.pistonBase.name=Stempel
tile.pistonStickyBase.name=Klebrig Stempel
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Poteter
tile.pressurePlateStone.name=Steintrykkplate
tile.pressurePlateWood.name=Tretrykkplate
tile.prismarine.bricks.name=Larimarmurstein
tile.prismarine.dark.name=Mørk larimar
tile.prismarine.rough.name=Larimar
tile.pumpkin.name=Gresskar
tile.pumpkinStem.name=Gresskarstilk
tile.purpurBlock.name=Purpurblokk
tile.purpurPillar.name=Purpursøyle
tile.purpurSlab.name=Purpurhelle
tile.quartzBlock.chiseled.name=Meislet kvartsblokk
tile.quartzBlock.default.name=Kvartsblokk
tile.quartzBlock.lines.name=Kvartssøyle
tile.quartzBlock.name=Kvartsblokk
tile.rail.name=Skinne
tile.redNetherBrick.name=Rød nethermurstein
tile.redSandStone.chiseled.name=Meislet rødsandstein
tile.redSandStone.default.name=Rødsandstein
tile.redSandStone.name=Rødsandstein
tile.redSandStone.smooth.name=Glatt rødsandstein
tile.redstoneDust.name=Rødsteinpulver
tile.redstoneLight.name=Rødsteinslampe
tile.reeds.name=Sukkerrør
tile.repeatingCommandBlock.name=Repeterende kommandoblokk
tile.sand.default.name=Sand
tile.sand.name=Sand
tile.sand.red.name=Rødsand
tile.sandStone.chiseled.name=Meislet sandstein
tile.sandStone.default.name=Sandstein
tile.sandStone.name=Sandstein
tile.sandStone.smooth.name=Glatt sandstein
tile.sapling.acacia.name=Akasiespire
tile.sapling.big_oak.name=Mørk eikespire
tile.sapling.birch.name=Bjørkespire
tile.sapling.jungle.name=Jungeltrespire
tile.sapling.oak.name=Eikespire
tile.sapling.spruce.name=Granspire
tile.seaLantern.name=Sjølanterne
tile.shulkerBoxBlack.name=Svart sjølkerboks
tile.shulkerBoxBlue.name=Blå sjølkerboks
tile.shulkerBoxBrown.name=Brun sjølkerboks
tile.shulkerBoxCyan.name=Turkis sjølkerboks
tile.shulkerBoxGray.name=Grå sjølkerboks
tile.shulkerBoxGreen.name=Grønn sjølkerboks
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Lyseblå sjølkerboks
tile.shulkerBoxLime.name=Limegrønn sjølkerboks
tile.shulkerBoxMagenta.name=Lyselilla sjølkerboks
tile.shulkerBoxOrange.name=Oransje sjølkerboks
tile.shulkerBoxPink.name=Rosa sjølkerboks
tile.shulkerBoxPurple.name=Lilla sjølkerboks
tile.shulkerBoxRed.name=Rød sjølkerboks
tile.shulkerBoxSilver.name=Lysegrå sjølkerboks
tile.shulkerBoxWhite.name=Hvit sjølkerboks
tile.shulkerBoxYellow.name=Gul sjølkerboks
tile.sign.name=Skilt
tile.slime.name=Slimblokk
tile.snow.name=Snø
tile.sponge.dry.name=Svamp
tile.sponge.wet.name=Våt svamp
tile.spruceFence.name=Grangjerde
tile.spruceFenceGate.name=Grangrind
tile.stainedGlass.black.name=Svartfarget glass
tile.stainedGlass.blue.name=Blåfarget glass
tile.stainedGlass.brown.name=Brunfarget glass
tile.stainedGlass.cyan.name=Turkisfarget glass
tile.stainedGlass.gray.name=Gråfarget glass
tile.stainedGlass.green.name=Grønnfarget glass
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Lyseblåfarget glass
tile.stainedGlass.lime.name=Limegrønnfarget glass
tile.stainedGlass.magenta.name=Lyselillafarget glass
tile.stainedGlass.name=Farget glass
tile.stainedGlass.orange.name=Oransjefarget glass
tile.stainedGlass.pink.name=Rosafarget glass
tile.stainedGlass.purple.name=Lillafarget glass
tile.stainedGlass.red.name=Rødfarget glass
tile.stainedGlass.silver.name=Lysegråfarget glass
tile.stainedGlass.white.name=Hvitfarget glass
tile.stainedGlass.yellow.name=Gulfarget glass
tile.stairsBrick.name=Mursteintrapp
tile.stairsNetherBrick.name=Nethermurtrapp
tile.stairsPurpur.name=Purpurtrapp
tile.stairsQuartz.name=Kvartstrapp
tile.stairsRedSandStone.name=Rødsandsteintrapp
tile.stairsSandStone.name=Sandsteintrapp
tile.stairsStone.name=Brosteintrapp
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Steinmurtrapp
tile.stairsWood.name=Eiketrapp
tile.stairsWoodAcacia.name=Akasietrapp
tile.stairsWoodBirch.name=Bjørketrapp
tile.stairsWoodDarkOak.name=Mørk eiketrapp
tile.stairsWoodJungle.name=Jungeltretrapp
tile.stairsWoodSpruce.name=Grantrapp
tile.stone.andesite.name=Andesitt
tile.stone.andesiteSmooth.name=Polert andesitt
tile.stone.diorite.name=Dioritt
tile.stone.dioriteSmooth.name=Polert dioritt
tile.stone.granite.name=Granitt
tile.stone.graniteSmooth.name=Polert granitt
tile.stone.stone.name=Stein
tile.stoneMoss.name=Mosegrodd stein
tile.stoneSlab.brick.name=Murhelle
tile.stoneSlab.cobble.name=Brosteinhelle
tile.stoneSlab.name=Steinhelle
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Nehermurhelle
tile.stoneSlab.quartz.name=Kvartshelle
tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteinhelle
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steinmurhelle
tile.stoneSlab.stone.name=Steinhelle
tile.stoneSlab.wood.name=Trehelle
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Rødsandsteinhelle
tile.stonebrick.name=Brostein
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Meislet steinmur
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Sprukket steinmur
tile.stonebricksmooth.default.name=Steinmur
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Mosegrodd steinmur
tile.stonebricksmooth.name=Steinmur
tile.structureBlock.name=Strukturblokk
tile.structureVoid.name=Strukturtomrom
tile.tallgrass.fern.name=Bregne
tile.tallgrass.grass.name=Gress
tile.tallgrass.name=Gress
tile.tallgrass.shrub.name=Busk
tile.thinGlass.name=Glassrute
tile.thinStainedGlass.black.name=Svartfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blåfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.brown.name=Brunfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Turkisfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.gray.name=Gråfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.green.name=Grønnfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Lyseblåfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.lime.name=Limegrønnfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Lyselillafarget glassrute
tile.thinStainedGlass.name=Farget glassrute
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oransjefarget glassrute
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosafarget glassrute
tile.thinStainedGlass.purple.name=Lillafarget glassrute
tile.thinStainedGlass.red.name=Rødfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.silver.name=Lysegråfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.white.name=Hvitfarget glassrute
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Gulfarget glassrute
tile.tnt.name=TNT
tile.torch.name=Fakkel
tile.trapdoor.name=Fallem
tile.tripWire.name=Snubletråd
tile.tripWireSource.name=Snubletrådkrok
tile.vine.name=Lianer
tile.water.name=Vann
tile.waterlily.name=Liljeblad
tile.web.name=Spindelvev
tile.weightedPlate_heavy.name=Tyngdetrykkplate (tung)
tile.weightedPlate_light.name=Tyngdetrykkplate (lett)
tile.whiteStone.name=Sluttstein
tile.wood.acacia.name=Akasieplanker
tile.wood.big_oak.name=Mørke eikeplanker
tile.wood.birch.name=Bjørkeplanker
tile.wood.jungle.name=Jungeltreplanker
tile.wood.name=Treplanker
tile.wood.oak.name=Eikeplanker
tile.wood.spruce.name=Granplanker
tile.woodSlab.acacia.name=Akasiehelle
tile.woodSlab.big_oak.name=Mørk eikehelle
tile.woodSlab.birch.name=Bjørkehelle
tile.woodSlab.jungle.name=Jungeltrehelle
tile.woodSlab.name=Trehelle
tile.woodSlab.oak.name=Eiketrehelle
tile.woodSlab.spruce.name=Grantrehelle
tile.woolCarpet.black.name=Svart teppe
tile.woolCarpet.blue.name=Blått teppe
tile.woolCarpet.brown.name=Brunt teppe
tile.woolCarpet.cyan.name=Turkist teppe
tile.woolCarpet.gray.name=Grått teppe
tile.woolCarpet.green.name=Grønt teppe
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Lyseblått teppe
tile.woolCarpet.lime.name=Limegrønt teppe
tile.woolCarpet.magenta.name=Lyselilla teppe
tile.woolCarpet.name=Teppe
tile.woolCarpet.orange.name=Oransje teppe
tile.woolCarpet.pink.name=Rosa teppe
tile.woolCarpet.purple.name=Lilla teppe
tile.woolCarpet.red.name=Rødt teppe
tile.woolCarpet.silver.name=Lystgrått teppe
tile.woolCarpet.white.name=Hvitt teppe
tile.woolCarpet.yellow.name=Gult teppe
tile.workbench.name=Arbeidsbenk
tipped_arrow.effect.awkward=Dyppet pil
tipped_arrow.effect.empty=Ikkelagbar dyppet pil
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Flammemotstandspil
tipped_arrow.effect.harming=Skadepil
tipped_arrow.effect.healing=Helbredelsespil
tipped_arrow.effect.invisibility=Usynlighetspil
tipped_arrow.effect.leaping=Sprettpil
tipped_arrow.effect.levitation=Svevepil
tipped_arrow.effect.luck=Lykkepil
tipped_arrow.effect.mundane=Dyppet pil
tipped_arrow.effect.night_vision=Nattsynspil
tipped_arrow.effect.poison=Giftpil
tipped_arrow.effect.regeneration=Legelsepil
tipped_arrow.effect.slowness=Treighetspil
tipped_arrow.effect.strength=Styrkepil
tipped_arrow.effect.swiftness=Hurtighetspil
tipped_arrow.effect.thick=Dyppet pil
tipped_arrow.effect.water=Sprutepil
tipped_arrow.effect.water_breathing=Undervannspustpil
tipped_arrow.effect.weakness=Svekkelsespil
title.oldgl1="Gammelt grafikkort oppdaget; dette kan hindre deg fra"
title.oldgl2="å spille i fremtiden siden OpenGL 2.0 vil bli påkrevd."
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefiks, %s%2$s igjen %s og %1$s til slutt %s, og også %1$s igjen!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=Hei %
translation.test.invalid2=hi %s
translation.test.none=Hallo, verden!
translation.test.world=verden
tutorial.craft_planks.description=Oppskriftsboken kan hjelpe
tutorial.craft_planks.title=Lag treplanker
tutorial.find_tree.description=Slå det for å samle tre
tutorial.find_tree.title=Finn et tre
tutorial.look.description=Bruk datamusen din til å snu deg
tutorial.look.title=Se deg rundt
tutorial.move.description=Hopp med %s
tutorial.move.title=Beveg deg med %s, %s, %s, og %s
tutorial.open_inventory.description=Trykk på %s
tutorial.open_inventory.title=Åpn inventaret ditt
tutorial.punch_tree.description=Hold nede %s
tutorial.punch_tree.title=Ødelegg treet