You've already forked minecraft-assets
7003 lines
478 KiB
JSON
7003 lines
478 KiB
JSON
{
|
||
"accessibility.onboarding.accessibility.button": "Ulekcynia dostympu...",
|
||
"accessibility.onboarding.screen.narrator": "Załōncz ercyjlera tastōm Enter",
|
||
"accessibility.onboarding.screen.title": "Witej we Minecrafcie!\n\nChcesz aktywować ercyjlera abo przelyź do sekcyje ulekcyń dostympu?",
|
||
"addServer.add": "Fertich",
|
||
"addServer.enterIp": "Adresa serwera",
|
||
"addServer.enterName": "Miano serwera",
|
||
"addServer.resourcePack": "Pakety zasobōw serwera",
|
||
"addServer.resourcePack.disabled": "Wyłōnczōne",
|
||
"addServer.resourcePack.enabled": "Załōnczōne",
|
||
"addServer.resourcePack.prompt": "Spytej",
|
||
"addServer.title": "Edytuj informacyje ô serwerze",
|
||
"advMode.command": "Kōmynda kōnzoli",
|
||
"advMode.mode": "Tryb",
|
||
"advMode.mode.auto": "Tuplowany",
|
||
"advMode.mode.autoexec.bat": "Dycki aktywny",
|
||
"advMode.mode.conditional": "Warōnkowy",
|
||
"advMode.mode.redstone": "Impulsowy",
|
||
"advMode.mode.redstoneTriggered": "Wymŏgŏ zignalu",
|
||
"advMode.mode.sequence": "Ketowy",
|
||
"advMode.mode.unconditional": "Bezwarōnkowy",
|
||
"advMode.notAllowed": "Musisz mieć uprawniyniŏ ôperatora w trybie kreatiwnym",
|
||
"advMode.notEnabled": "Bloki kōmynd niy sōm dōstympne na tym serwerze",
|
||
"advMode.previousOutput": "Piyrwyjszŏ kōmynda",
|
||
"advMode.setCommand": "Nastŏw polycynie kōnsoli dlŏ bloku kōmynd",
|
||
"advMode.setCommand.success": "Nasztalōwano kōmynda: %s",
|
||
"advMode.trackOutput": "Śledzynie danych wychodowych",
|
||
"advMode.triggering": "Aktiwowanie",
|
||
"advMode.type": "Typ",
|
||
"advancement.advancementNotFound": "Niyznany fōrtszrit: %s",
|
||
"advancements.adventure.adventuring_time.description": "Ôdkryj kŏżdy biōm",
|
||
"advancements.adventure.adventuring_time.title": "Pora na przigodã",
|
||
"advancements.adventure.arbalistic.description": "Zabij piyńć roztōmańtych mobōw jednym strzałym kuszy",
|
||
"advancements.adventure.arbalistic.title": "Tref we pōnkt",
|
||
"advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Zakradź sie wele skalkowygŏ synsora abo wachmajstra tak, coby niy ôstać wykrytym",
|
||
"advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Żŏdyn sie niy dowiy",
|
||
"advancements.adventure.blowback.description": "Zabij wiatrŏka po ôdbiciu wystrzelōnego ôd niygo wietrznego ladōngu",
|
||
"advancements.adventure.blowback.title": "Agresorowi wiater we ślypia",
|
||
"advancements.adventure.brush_armadillo.description": "Zdobydź szupy ôbryncznika po pōmocy pyndzla",
|
||
"advancements.adventure.brush_armadillo.title": "Nałupoł żeś szup?",
|
||
"advancements.adventure.bullseye.description": "Cylnij we postrzodek szajby ze distansu aspōń 30 metrōw",
|
||
"advancements.adventure.bullseye.title": "We sōm postrzodek",
|
||
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Stwōrz udekorowanõ dōniczkã ze 4 szplitrōw ceramiki",
|
||
"advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Ale zbōn!",
|
||
"advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.description": "Bydź kole wytwŏrzŏcza, kedy tyn wytwŏrzi wytwŏrzŏcz",
|
||
"advancements.adventure.crafters_crafting_crafters.title": "Wytwōrczŏ wytwōrnia wytwŏrzŏczōw",
|
||
"advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Sleć ze szczytu świata (limit budowaniŏ) ku jego dnu i przetwej fal",
|
||
"advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Groty a klify",
|
||
"advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Ôbrōń dziedzinkã ôd napadu",
|
||
"advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Bohater dziedzinki",
|
||
"advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Wylōnduj na bloku miodu, coby posłabić fal",
|
||
"advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Lepkŏ sytuacyjŏ",
|
||
"advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Zabij egal jakigo wrogiygo bebŏka",
|
||
"advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Jyjger bebŏkōw",
|
||
"advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Zabij po jednemu z kŏżdego wrogigo bebŏka",
|
||
"advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Gōn na bebŏki",
|
||
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Zabij moba wele skalkowego katalizatora",
|
||
"advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Sie szyrzi",
|
||
"advancements.adventure.lighten_up.description": "Ôszkrobej cieślicōm miydziannõ byrnã, coby bardzij świyciyła",
|
||
"advancements.adventure.lighten_up.title": "Po jasnŏku lepszij",
|
||
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Ôchrōń siedlŏka ôd siekniyńciŏ, bez rozpŏlaniŏ przi tym ôgnia",
|
||
"advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Niych go pierōn niy trzaśnie",
|
||
"advancements.adventure.minecraft_trials_edition.description": "Wlyź do kōmnaty prōb",
|
||
"advancements.adventure.minecraft_trials_edition.title": "Minecraft: Edycyjŏ Prōbnŏ",
|
||
"advancements.adventure.ol_betsy.description": "Strzyl ze kuszy",
|
||
"advancements.adventure.ol_betsy.title": "Yno sie niy luftnij",
|
||
"advancements.adventure.overoverkill.description": "Zadej 50 serc krziwdy po jednym szlagu ze buzdyganu",
|
||
"advancements.adventure.overoverkill.title": "Przebrŏcie miary",
|
||
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Ôbdŏrz życiym łōnka dziynka muzyce ze muzycznego szranku",
|
||
"advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "A muzyka grŏ",
|
||
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Ôdebier zignal nadŏwany ôd sznicowanego bicherszranku po pōmocy kōmparatora",
|
||
"advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Moc ksiōnżek",
|
||
"advancements.adventure.revaulting.description": "Ôdszperuj lagramyncki szac po lagramynckiym kluczu prōby",
|
||
"advancements.adventure.revaulting.title": "Szacowny powrōt",
|
||
"advancements.adventure.root.description": "Przigoda, eksploracyjŏ a bōj",
|
||
"advancements.adventure.root.title": "Przigoda",
|
||
"advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Smiyć podejzdrzany blok, coby dostać szpliter ceramiki",
|
||
"advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Szplitry ôstały słożōne",
|
||
"advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Ustrzyl coś przi użyciu strzały",
|
||
"advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Cylnij",
|
||
"advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Kimnij się we lyżu, by zmiynić pōnkt ôdrodzyniŏ",
|
||
"advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Słodkich snōw",
|
||
"advancements.adventure.sniper_duel.description": "Zabij szkeleta ze distansu aspōń 50 metrōw",
|
||
"advancements.adventure.sniper_duel.title": "Pojedynek strzylcōw",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Pojzdrzyj na dracha Endu bez ôptykrułã",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Je to fliger?",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Pojzdrzyj na ghasta bez ôptykrułã",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Je to balōn?",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Pojzdrzyj na papagaja bez ôptykrułã",
|
||
"advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Je to ptŏk?",
|
||
"advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Swołej żeleźnego golyma, coby spomōc ôbrōnã dziedzinki",
|
||
"advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Żeleźny pōmager",
|
||
"advancements.adventure.throw_trident.description": "Ciepnij we coś trzizymbym.\nPozōr: wyciepniyńcie swojij jedynyj brōni to niyma dobrŏ idyjŏ.",
|
||
"advancements.adventure.throw_trident.title": "Cylŏ jak baba z weselŏ",
|
||
"advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Użij totymu niyśmiyrtelności, coby fiksnyć śmiyrtce",
|
||
"advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Zmŏrtwychstanie",
|
||
"advancements.adventure.trade.description": "Zrōb geszeft ze siedlŏkiym",
|
||
"advancements.adventure.trade.title": "Szaber jak pierōn!",
|
||
"advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Zrōb geszeft ze siedlŏkiym, bydōnc na szczycie świata",
|
||
"advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Tōnio z gwiŏzdami",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Nałōż aby rŏz zdobiyniŏ zbroje: szpica, sznupa, ziebra, wachmajster, cisza, żgŏcz, wela, zeszukowŏcz",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Kowŏl swojij sznity",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Stwōrz prziôzdobiōnõ zbrojã we stole kowalskim",
|
||
"advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "Nowe lōnty ojŏka",
|
||
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Zabij dwa fantōmy po przeżgajōncej strzale",
|
||
"advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Jedna strzała, dwa hazŏki",
|
||
"advancements.adventure.under_lock_and_key.description": "Ôdszperuj skarbnicã po pōmocy klucza prōby",
|
||
"advancements.adventure.under_lock_and_key.title": "Zawrzite na amen",
|
||
"advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Prasknij siedlŏka pierōnem",
|
||
"advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Strach a angst",
|
||
"advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Zabij przikludziŏrza napadu.\nMōno rozwŏż trzimanie sie fōrt ôd dziedzinek bez jakiś czas...",
|
||
"advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Wygnanie na żōndanie",
|
||
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Przyńdź sie po sypkim śniygu… bez zapŏdaniŏ sie",
|
||
"advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Leki choby piyrze",
|
||
"advancements.adventure.who_needs_rockets.description": "Użyj wietrznegŏ ladōngu, coby sie wystrzelić 8 blokōw w gōrã",
|
||
"advancements.adventure.who_needs_rockets.title": "Na co komu fojerwerki?",
|
||
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Ôkradź raubiyrza choby ôn sōm",
|
||
"advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "Fto terŏzki je raubiyrzem?",
|
||
"advancements.empty": "Zdŏ sie, iże samkej nic niy ma...",
|
||
"advancements.end.dragon_breath.description": "Sbier dech dracha do szklannej flaszki",
|
||
"advancements.end.dragon_breath.title": "Weź szklŏka",
|
||
"advancements.end.dragon_egg.description": "Potrzimej jajco dracha",
|
||
"advancements.end.dragon_egg.title": "Nŏstympnŏ gyneracyjŏ",
|
||
"advancements.end.elytra.description": "Znŏjdź elitry",
|
||
"advancements.end.elytra.title": "Zniesiynie krzideł",
|
||
"advancements.end.enter_end_gateway.description": "Uciycz ze wyspy",
|
||
"advancements.end.enter_end_gateway.title": "Uciyczka ze wyspy",
|
||
"advancements.end.find_end_city.description": "Wlyź no rajn, co może być los?",
|
||
"advancements.end.find_end_city.title": "Eszcze dalij niźli kōniec",
|
||
"advancements.end.kill_dragon.description": "Patrz tam jako",
|
||
"advancements.end.kill_dragon.title": "Uwolnij End",
|
||
"advancements.end.levitate.description": "Poleć 50 blokōw w luft ôd napadōw shulkera",
|
||
"advancements.end.levitate.title": "Ale piykny widok ze tego wiyrchu",
|
||
"advancements.end.respawn_dragon.description": "Swołej zaś dracha Endu",
|
||
"advancements.end.respawn_dragon.title": "Kōniec... Zaś...",
|
||
"advancements.end.root.description": "A możno napoczniyńcie?",
|
||
"advancements.end.root.title": "End",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Sprŏw, coby przŏciuch upuściōł tortã na klangblok",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Niych żyje nōm!",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Ôdebier rzeczy, kere przŏciel Cie dolifrowoł",
|
||
"advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Mŏsz we mie przŏciela",
|
||
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Chyć aksolotla do ajmra",
|
||
"advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Urodny rojber",
|
||
"advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Zjydz wszycko, co je do zjedzyniŏ, aji eźli Ci to nabrechŏ",
|
||
"advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Zrōwnowŏżōnŏ diyta",
|
||
"advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Rozmnōż wszycke zwiyrzyńcia!",
|
||
"advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Dwa po dwa",
|
||
"advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Rozmnōż pŏrkã zwiyrzyńć",
|
||
"advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Papagaje a piyrze",
|
||
"advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Ôswōj wszycke zorty kotōw!",
|
||
"advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Cołki kotolŏk",
|
||
"advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Nafutruj sznupŏczka",
|
||
"advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Podany na tatulka",
|
||
"advancements.husbandry.fishy_business.description": "Chyć rybã",
|
||
"advancements.husbandry.fishy_business.title": "Co sam tak capi?",
|
||
"advancements.husbandry.froglights.description": "Miej we inwyntŏrzu wszycke zorty blyndołz",
|
||
"advancements.husbandry.froglights.title": "Sebier je wszycke!",
|
||
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Skupluj siyły ze aksolotlym i wygrej gyfecht",
|
||
"advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Siyła we przocielstwu!",
|
||
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Nałōż smycz rapitołzie kożdyj zorty",
|
||
"advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Sebrane cuzamyn do kupy",
|
||
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Złōnacz coby tekst na znŏku zaczōn świycić",
|
||
"advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Pokazuja i ôbjaśniōm!",
|
||
"advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Użyj sztangelki netheritu, coby wydoskōnalić kopŏcz, a zatym ôbmyśl swoje wybory życiowe",
|
||
"advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Uwŏżne zaangażōwanie",
|
||
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Zdobydź jajco ze sznupŏczym",
|
||
"advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Co tak fajnie wōnio?",
|
||
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Zasadź dowōlne ziŏrko znŏjdzōne ôd sznupŏcza",
|
||
"advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Tego jeszcze niy siali",
|
||
"advancements.husbandry.plant_seed.description": "Zasadź ziŏrko a spojzdrzyj jak rośnie",
|
||
"advancements.husbandry.plant_seed.title": "Ziŏrko ku ziŏrku",
|
||
"advancements.husbandry.remove_wolf_armor.description": "Syjmnij wilczŏ zbrojã z wilka za pōmocōm szerōw",
|
||
"advancements.husbandry.remove_wolf_armor.title": "Ciach, prach",
|
||
"advancements.husbandry.repair_wolf_armor.description": "Zeflikuj popsowanõ wilczõ zbrojã po pōmocy szupy ôbryncznika",
|
||
"advancements.husbandry.repair_wolf_armor.title": "Choby nowe",
|
||
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Pływej korabym społym z cigōm",
|
||
"advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Wodzenie cigi",
|
||
"advancements.husbandry.root.description": "Śwjŏt je fol ôd kamratōw a roztomańtych maszketōw",
|
||
"advancements.husbandry.root.title": "Bauerstwo",
|
||
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Użij fojery, coby sebrać miōd ze binehausu do flaszki niy nerwujōnc przi tym binōw",
|
||
"advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Bina naszŏ grŏfina",
|
||
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "Przi użyciu jedbŏwnygŏ tykaniŏ, przeniyś gniŏzdŏ ze trzyma binami we strzodku",
|
||
"advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Binowŏ przekludzka",
|
||
"advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Chyć rybã... bez angeli!",
|
||
"advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Rybochycynie",
|
||
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Chyć ruzika do kibla",
|
||
"advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Gadzinkowe gody",
|
||
"advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Ôbłochowej zwjyrza",
|
||
"advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Nojlepsze kamraty na zowdy",
|
||
"advancements.husbandry.wax_off.description": "Zeszkrobej waks ze bloku miydzi!",
|
||
"advancements.husbandry.wax_off.title": "Zeszkrobanŏ waks",
|
||
"advancements.husbandry.wax_on.description": "Naraź ślyzyk miodu na blok miydzi!",
|
||
"advancements.husbandry.wax_on.title": "Zawaksōwanŏ",
|
||
"advancements.husbandry.whole_pack.description": "Ôbłochej wszycke ôdmiany wilkōw",
|
||
"advancements.husbandry.whole_pack.title": "Sfora grupa",
|
||
"advancements.nether.all_effects.description": "Miyj na sie wszycke efykty we jednyj chwile",
|
||
"advancements.nether.all_effects.title": "Jako my tukej doszli?",
|
||
"advancements.nether.all_potions.description": "Miyj na sie wszycke efykty wyworōw narŏz",
|
||
"advancements.nether.all_potions.title": "Pyrsk",
|
||
"advancements.nether.brew_potion.description": "Nawŏrz wywōr",
|
||
"advancements.nether.brew_potion.title": "Dōmowy mielcuch",
|
||
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Zaladuj ankra ôdrodzyniŏ na fol",
|
||
"advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Niy mŏsz siedmiu żyć",
|
||
"advancements.nether.create_beacon.description": "Złōnŏcz a postŏw blyndka",
|
||
"advancements.nether.create_beacon.title": "Ćma jak w ...",
|
||
"advancements.nether.create_full_beacon.description": "Naszteluj blyndka na fōl",
|
||
"advancements.nether.create_full_beacon.title": "Blyndŏrz",
|
||
"advancements.nether.distract_piglin.description": "Ôdwrōć baczynie piglinōw przi bitowaniu zôtŏ",
|
||
"advancements.nether.distract_piglin.title": "Och skarbek",
|
||
"advancements.nether.explore_nether.description": "Ôdkryj wszyske biōmy we Netherze",
|
||
"advancements.nether.explore_nether.title": "Rajzy do gorkich krajōw",
|
||
"advancements.nether.fast_travel.description": "Używej Nethera, coby przelyź 7 km na Wjyrzchu",
|
||
"advancements.nether.fast_travel.title": "Super drap",
|
||
"advancements.nether.find_bastion.description": "Wlyjź do ôstałości bastiōnu",
|
||
"advancements.nether.find_bastion.title": "Piyrwyj to bōło",
|
||
"advancements.nether.find_fortress.description": "Wlyź do festōngu Netheru",
|
||
"advancements.nether.find_fortress.title": "Ôkropiczny festōng",
|
||
"advancements.nether.get_wither_skull.description": "Habnij czacha witherowygŏ szkeleta",
|
||
"advancements.nether.get_wither_skull.title": "Gnaty ôstały ciepnyte",
|
||
"advancements.nether.loot_bastion.description": "Schabiyj kastla w ôstałościach bastiōnu",
|
||
"advancements.nether.loot_bastion.title": "Haja o świniŏki",
|
||
"advancements.nether.netherite_armor.description": "Zdobydź wszycke tajle netheritowyj zbroje",
|
||
"advancements.nether.netherite_armor.title": "Przikryj mie ściepkami",
|
||
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Zdobydź dŏwny ściep",
|
||
"advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Szac ze głymbi",
|
||
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Zabiyr prōntek ôd flamŏka",
|
||
"advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "We ôgniu",
|
||
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Zdobydź płaczōncy ôbsydian",
|
||
"advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Fto kreje cwibel?",
|
||
"advancements.nether.return_to_sender.description": "Zabij ghasta po jego włŏsnej brōni",
|
||
"advancements.nether.return_to_sender.title": "Nazŏd ku abzyndrowi",
|
||
"advancements.nether.ride_strider.description": "Porajtuj sie na magmŏku, trzimajōnc sfiksowany grzib na kryji",
|
||
"advancements.nether.ride_strider.title": "Tyn korab chodzi",
|
||
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Weznij magmŏka na duuuugŏ rajza po jeziorze lawy na Wjyrzchu",
|
||
"advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Doimyntnie jak dōma",
|
||
"advancements.nether.root.description": "Hica jak pierōn",
|
||
"advancements.nether.root.title": "Nether",
|
||
"advancements.nether.summon_wither.description": "Swołej Withera",
|
||
"advancements.nether.summon_wither.title": "Witherowe hołdy",
|
||
"advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Uretuj ghasta ze Netheru, przikludź go bezpiycznie na Wjyrzch... a potym zabij",
|
||
"advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Ściwiarne przimiyrze",
|
||
"advancements.nether.use_lodestone.description": "Użyj kōmpasu na magnetycie",
|
||
"advancements.nether.use_lodestone.title": "Yntlich zaś w dōma",
|
||
"advancements.progress": "%s/%s",
|
||
"advancements.sad_label": ":(",
|
||
"advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Posłob a lyknij siedloka-zōmbiŏka",
|
||
"advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Doktōr zōmbiokōw",
|
||
"advancements.story.deflect_arrow.description": "Ôdbij szust tarczōm",
|
||
"advancements.story.deflect_arrow.title": "Niy dzisiŏ, dziynkujã",
|
||
"advancements.story.enchant_item.description": "Zaklnij rzecz na stole do zaklyńć",
|
||
"advancements.story.enchant_item.title": "Magŏcz",
|
||
"advancements.story.enter_the_end.description": "Przyńdź bez portal do Endu",
|
||
"advancements.story.enter_the_end.title": "Kōniec?",
|
||
"advancements.story.enter_the_nether.description": "Postŏw portal, rozpŏl go i przyńdź dō Netheru",
|
||
"advancements.story.enter_the_nether.title": "Na dole na grubie",
|
||
"advancements.story.follow_ender_eye.description": "Szlakuj ślypie Endu",
|
||
"advancements.story.follow_ender_eye.title": "Filus",
|
||
"advancements.story.form_obsidian.description": "Zdobydź blok ôbsydianu",
|
||
"advancements.story.form_obsidian.title": "Ajmer zimnyj wody",
|
||
"advancements.story.iron_tools.description": "Ulepsz swojã hakã",
|
||
"advancements.story.iron_tools.title": "Żylŏzne prawidła",
|
||
"advancements.story.lava_bucket.description": "Nafoluj ajmer lawōm",
|
||
"advancements.story.lava_bucket.title": "Gorki tŏwŏr",
|
||
"advancements.story.mine_diamond.description": "Zdobydź diamynty",
|
||
"advancements.story.mine_diamond.title": "Diamynty!",
|
||
"advancements.story.mine_stone.description": "Wykopej kamiyń po twojij nowej hace",
|
||
"advancements.story.mine_stone.title": "Epoka kamiynia",
|
||
"advancements.story.obtain_armor.description": "Ôchrōn sie ôblykajōnc żylŏznŏ zbroja",
|
||
"advancements.story.obtain_armor.title": "Gryfne ôbleczynie",
|
||
"advancements.story.root.description": "Serce i historyjŏ gry",
|
||
"advancements.story.root.title": "Minecraft",
|
||
"advancements.story.shiny_gear.description": "Diamyntowŏ zbroja retuje życie",
|
||
"advancements.story.shiny_gear.title": "Zasyp mie diamyntami",
|
||
"advancements.story.smelt_iron.description": "Rozszmelcuj sztangelkã żelazła",
|
||
"advancements.story.smelt_iron.title": "Ciynżkŏ sprawa",
|
||
"advancements.story.upgrade_tools.description": "Stwōrz lepszõ hakã",
|
||
"advancements.story.upgrade_tools.title": "Ulepszynie",
|
||
"advancements.toast.challenge": "Wyzwanie skōńczōne!",
|
||
"advancements.toast.goal": "Cyl ôsiōngnyty!",
|
||
"advancements.toast.task": "Fōrtszrit szafnyty!",
|
||
"argument.anchor.invalid": "Niynŏleżnŏ pozycyjŏ zakotwiczyniŏ bytu: %s",
|
||
"argument.angle.incomplete": "Niypołny (ôczekowano było jednego kōntu)",
|
||
"argument.angle.invalid": "Niynŏleżny kōnt",
|
||
"argument.block.id.invalid": "Niyznanŏ zorta bloku: \"%s\"",
|
||
"argument.block.property.duplicate": "Yno rŏz możno nasztalōwać włŏsność „%s” dlŏ bloku %s",
|
||
"argument.block.property.invalid": "Blok %s niy może mieć '%s' jako włŏsność %s",
|
||
"argument.block.property.novalue": "Spodzianŏ wertōw dlŏ wosnŏści '%s' we bloku %s",
|
||
"argument.block.property.unclosed": "Spodzianŏ zawrzyciŏ: ] dlŏ wosnŏści stanu bloku",
|
||
"argument.block.property.unknown": "Blok %s niy mŏ włŏsności '%s'",
|
||
"argument.block.tag.disallowed": "Tagi niy sōm samkej przizwolōne, yno bloki",
|
||
"argument.color.invalid": "Niyznanŏ farba: „%s”",
|
||
"argument.component.invalid": "Felerny kōmpōnynt czatu: %s",
|
||
"argument.criteria.invalid": "Niyznane kriterium: \"%s\"",
|
||
"argument.dimension.invalid": "Niyznany wymiar: \"%s\"",
|
||
"argument.double.big": "Liczba tuplowanyj precyzyje niy może być srogszŏ ôd %s, wykrytŏ było %s",
|
||
"argument.double.low": "Liczba tuplowanyj precyzyje niy może być myńszŏ ôd %s, wykrytŏ było %s",
|
||
"argument.entity.invalid": "Felerne mjano abo UUID",
|
||
"argument.entity.notfound.entity": "Niy znŏjdzōno istōty",
|
||
"argument.entity.notfound.player": "Niy znŏjdzōno istōty",
|
||
"argument.entity.options.advancements.description": "Grŏcze ze fōrtszritami",
|
||
"argument.entity.options.distance.description": "Ôdlygłość ôd bytu",
|
||
"argument.entity.options.distance.negative": "Distans niy może być negatywny",
|
||
"argument.entity.options.dx.description": "Byty pomyńdzy x jak tyż x + dx",
|
||
"argument.entity.options.dy.description": "Byty pomyńdzy y jak tyż y + dy",
|
||
"argument.entity.options.dz.description": "Byty pomyńdzy z jak tyż z + dz",
|
||
"argument.entity.options.gamemode.description": "Grŏcze ze trybym gry",
|
||
"argument.entity.options.inapplicable": "Ôpcyjŏ '%s' niy może być sam zastosōwanŏ",
|
||
"argument.entity.options.level.description": "Poziōm yksperiyncyjŏ",
|
||
"argument.entity.options.level.negative": "Poziōm niy może być myńszy ôd zera",
|
||
"argument.entity.options.limit.description": "Maksimalnŏ wielość bytōw dŏ nawrŏtu",
|
||
"argument.entity.options.limit.toosmall": "Limit mŏ być aspōń 1",
|
||
"argument.entity.options.mode.invalid": "Felerny abo niyznany tryb gry „%s”",
|
||
"argument.entity.options.name.description": "Mjano bytu",
|
||
"argument.entity.options.nbt.description": "Byty z NBT",
|
||
"argument.entity.options.predicate.description": "Ńysztandardowy predikat",
|
||
"argument.entity.options.scores.description": "Byty ze notami",
|
||
"argument.entity.options.sort.description": "Pozortuj byty",
|
||
"argument.entity.options.sort.irreversible": "Felernŏ abo niyznōmŏ zorta zortowaniŏ \"%s\"",
|
||
"argument.entity.options.tag.description": "Byty ze tagiym",
|
||
"argument.entity.options.team.description": "Byty we czelŏdce",
|
||
"argument.entity.options.type.description": "Byty typu",
|
||
"argument.entity.options.type.invalid": "Felernŏ abo niyznōmŏ zorta bytu \"%s\"",
|
||
"argument.entity.options.unknown": "Niyznōmŏ ôpcyjŏ \"%s\"",
|
||
"argument.entity.options.unterminated": "Spodziany kōniec ôpcyji",
|
||
"argument.entity.options.valueless": "Spodzianŏ wertu dlŏ ôpcyjŏ: \"%s\"",
|
||
"argument.entity.options.x.description": "pozycyjŏ x",
|
||
"argument.entity.options.x_rotation.description": "Ôbrōt bytu we ôsi x",
|
||
"argument.entity.options.y.description": "pozycyjŏ y",
|
||
"argument.entity.options.y_rotation.description": "Ôbrōt bytu w ôsi y",
|
||
"argument.entity.options.z.description": "pozycyjŏ z",
|
||
"argument.entity.selector.allEntities": "Wszycke byty",
|
||
"argument.entity.selector.allPlayers": "Wszyscke grŏcze",
|
||
"argument.entity.selector.missing": "Chybnytŏ zorta selektōra",
|
||
"argument.entity.selector.nearestEntity": "Nojbliższy byt",
|
||
"argument.entity.selector.nearestPlayer": "Nojbliższi grŏcz",
|
||
"argument.entity.selector.not_allowed": "Niyprzizwolōny selektōr",
|
||
"argument.entity.selector.randomPlayer": "Cufalny grŏcz",
|
||
"argument.entity.selector.self": "Terŏźny byt",
|
||
"argument.entity.selector.unknown": "Niyznanŏ zorta selektōra: '%s'",
|
||
"argument.entity.toomany": "Przizwolōnŏ je yno jednŏ istota, nale ôbrany selektōr przizwalŏ na wiyncyj niźli jedyn",
|
||
"argument.enum.invalid": "Ńynŏleżny wert \"%s\"",
|
||
"argument.float.big": "Numera float ńy może być wjynkszŏ niźli %s, ôdkryto było %s",
|
||
"argument.float.low": "Numera float ńy może być myńszŏ niźli %s, ôdkryto było %s",
|
||
"argument.gamemode.invalid": "Niyznany tryb gry: %s",
|
||
"argument.id.invalid": "Felerny ID",
|
||
"argument.id.unknown": "Ńyznony ID: %s",
|
||
"argument.integer.big": "Numera imyntnŏ ńy może być wjynkszŏ niźli %s, ôdkryto było %s",
|
||
"argument.integer.low": "Numera imyntnŏ ńy może być myńszŏ niźli %s, ôdkryto było %s",
|
||
"argument.item.id.invalid": "Niyznanŏ rzecz: \"%s\"",
|
||
"argument.item.tag.disallowed": "Tagi niy sōm samkej przizwolōne, yno rzeczy",
|
||
"argument.literal.incorrect": "Spodzianŏ lityrŏłu: %s",
|
||
"argument.long.big": "Dugŏ numera imyntnŏ ńy może być wjynkszŏ jak %s, ôdkryto %s",
|
||
"argument.long.low": "Dugŏ numera imyntnŏ ńy może być myńszo jak %s, ôdkrytŏ %s",
|
||
"argument.message.too_long": "Wiadōmość na czacie była za dugŏ (%s > maksymalnŏ wielość %s znakōw)",
|
||
"argument.nbt.array.invalid": "Felernŏ zorta tabuli \"%s\"",
|
||
"argument.nbt.array.mixed": "Ńy idzie wrazić %s dŏ %s",
|
||
"argument.nbt.expected.key": "Spodzianŏ klucza",
|
||
"argument.nbt.expected.value": "Spodzianŏ wertōw",
|
||
"argument.nbt.list.mixed": "Niy idzie wrazić %s do zestawiyniŏ %s",
|
||
"argument.nbt.trailing": "Ńynazdane dane śledzōnce",
|
||
"argument.player.entities": "Ta kōmynda fōnguje yno na grŏczy, atoli podany selektōr zawiyrŏ tyż istoty",
|
||
"argument.player.toomany": "Przizwolōny je yno jedyn grŏcz, nale ôbrany selektōr przizwalŏ na wiyncyj niźli jedyn",
|
||
"argument.player.unknown": "Ńy mŏ tygo grŏcza",
|
||
"argument.pos.missing.double": "Spodzianŏ spōłrzyndyj",
|
||
"argument.pos.missing.int": "Spodziano położyniŏ bloku",
|
||
"argument.pos.mixed": "Ńy idzie szelōntać spōłrzyndnych śwjŏta i tych wzglydnych (wszycko musi być ^ abo ńy)",
|
||
"argument.pos.outofbounds": "Ta pozycyjŏ je poza przizwolōnymi granicami.",
|
||
"argument.pos.outofworld": "Te rozlygōwańy je fōrt poza śwjotym!",
|
||
"argument.pos.unloaded": "Ta pozycyjŏ niy ôstała zaladowanŏ",
|
||
"argument.pos2d.incomplete": "Ńypołny (spodziano dwōch spōłrzyndnych)",
|
||
"argument.pos3d.incomplete": "Ńypołny (spodziano trzech spōłrzyndnych)",
|
||
"argument.range.empty": "Spodzianŏ wertu abo zokrysu wertōw",
|
||
"argument.range.ints": "Przizwolōne sōm yno numery cołkie",
|
||
"argument.range.swapped": "Minimalny wert ńy może być wjynkszy ôd maksimalnygŏ",
|
||
"argument.resource.invalid_type": "Elymynt „%s” mŏ ńynŏleżnŏ zorta „%s” (spodzianŏ „%s”)",
|
||
"argument.resource.not_found": "Ńy idzie znejść elymyntu „%s” zorty „%s”",
|
||
"argument.resource_or_id.failed_to_parse": "Niy podarziło sie przetwōrzić struktury: %s",
|
||
"argument.resource_or_id.invalid": "Felerne ID abo tag",
|
||
"argument.resource_tag.invalid_type": "Tag „%s” mŏ ńynŏleżnŏ zorta „%s” (spodzianŏ „%s”)",
|
||
"argument.resource_tag.not_found": "Ńy idzie znejść tagu „%s” zorty „%s”",
|
||
"argument.rotation.incomplete": "Ńypołny (spodziano dwōch spōłrzyndnych)",
|
||
"argument.scoreHolder.empty": "Niy znŏjdzōno żŏdnych posiedzicieli punktacyje",
|
||
"argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Ńyznone pole: '%s'",
|
||
"argument.style.invalid": "Felerny styl: %s",
|
||
"argument.time.invalid_tick_count": "Numera tickōw ńy może być ujymnŏ",
|
||
"argument.time.invalid_unit": "Felernŏ jydnŏstka",
|
||
"argument.time.tick_count_too_low": "Numera tikōw ńy może być myńszo niźli %s, ôdkryto %s",
|
||
"argument.uuid.invalid": "Ńyznōmy UUID",
|
||
"arguments.block.tag.unknown": "Ńyznony tag bloku '%s'",
|
||
"arguments.function.tag.unknown": "Ńyznony tag fōnkcyji: \"%s\"",
|
||
"arguments.function.unknown": "Ńyznonŏ fōnkcyjŏ: %s",
|
||
"arguments.item.component.expected": "Spodziany skłŏdnik pozycyje",
|
||
"arguments.item.component.malformed": "Sformatowano skłŏdnik „%s”: „%s”",
|
||
"arguments.item.component.repeated": "Skłŏdnik pozycyje „%s” ôstoł powtōrzōny, ale idzie ôkryślić ino jedna wert",
|
||
"arguments.item.component.unknown": "Ńyznōny skłŏdnik pozycyje „%s”",
|
||
"arguments.item.malformed": "Felernŏ rzecz: „%s”",
|
||
"arguments.item.overstacked": "%s idzie skłŏdać maksymalnie po %s",
|
||
"arguments.item.predicate.malformed": "Tyn predikat je ńynŏleżny „%s”: „%s”",
|
||
"arguments.item.predicate.unknown": "Ńyznony predikat: %s",
|
||
"arguments.item.tag.unknown": "Niyznany tag rzeczy: „%s”",
|
||
"arguments.nbtpath.node.invalid": "Felerny elymynt cesty NBT",
|
||
"arguments.nbtpath.nothing_found": "Niy znŏjdzōnŏ elymyntōw, kere pasujōm do %s",
|
||
"arguments.nbtpath.too_deep": "Wert NBT za głymboko zagniyżdżōnŏ",
|
||
"arguments.nbtpath.too_large": "Wert NBT je za wielki",
|
||
"arguments.objective.notFound": "Ńyznony cyl tabuli notōw: \"%s\"",
|
||
"arguments.objective.readonly": "Cyl \"%s\" na tabuli notōw je yno dŏ ôdczytaniŏ",
|
||
"arguments.operation.div0": "Ńy idzie tajlōwać bez zyro",
|
||
"arguments.operation.invalid": "Felerne dziołŏńy",
|
||
"arguments.swizzle.invalid": "Ńynŏleżny kōmbinacyjŏ, spodziano \"x\", \"y\" i \"z\"",
|
||
"attribute.modifier.equals.0": "%s %s",
|
||
"attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.0": "+%s %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.take.0": "-%s %s",
|
||
"attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s",
|
||
"attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s",
|
||
"attribute.name.armor": "zbroi",
|
||
"attribute.name.armor_toughness": "strzimałŏści zbroje",
|
||
"attribute.name.attack_damage": "ôchybiyń",
|
||
"attribute.name.attack_knockback": "ôdciepu napŏdu",
|
||
"attribute.name.attack_speed": "gibkości napŏdu",
|
||
"attribute.name.block_break_speed": "gibkości poprzniōniŏ blokōw",
|
||
"attribute.name.block_interaction_range": "zokrys interakcyje ze blokami",
|
||
"attribute.name.burning_time": "czasu goraniŏ",
|
||
"attribute.name.entity_interaction_range": "zokrysy interakcyje ze bytami",
|
||
"attribute.name.explosion_knockback_resistance": "ôbstōniŏ na ôdciep eksplozyje",
|
||
"attribute.name.fall_damage_multiplier": "mnożnika ôchybiyń ôd upŏdku",
|
||
"attribute.name.flying_speed": "wartkości fiurganiŏ",
|
||
"attribute.name.follow_range": "zasiyngu podōnżaniŏ żyjōntek",
|
||
"attribute.name.generic.armor": "Zbroja",
|
||
"attribute.name.generic.armor_toughness": "Strzimałŏść zbroje",
|
||
"attribute.name.generic.attack_damage": "ôchybiyń",
|
||
"attribute.name.generic.attack_knockback": "ôdciepu napŏdu",
|
||
"attribute.name.generic.attack_speed": "gibkości napŏdu",
|
||
"attribute.name.generic.block_interaction_range": "Zokrys Interakcyje Bloku",
|
||
"attribute.name.generic.burning_time": "czasu goryniŏ",
|
||
"attribute.name.generic.entity_interaction_range": "Zokrys Interakcyje Bytu",
|
||
"attribute.name.generic.explosion_knockback_resistance": "ôbstōniŏ na ôdciep eksplozyje",
|
||
"attribute.name.generic.fall_damage_multiplier": "Mnożnik ôchybiyń ôd upŏdku",
|
||
"attribute.name.generic.flying_speed": "Wartkość fiurganiŏ",
|
||
"attribute.name.generic.follow_range": "Zasiyng podōnżaniŏ żyjōntyk",
|
||
"attribute.name.generic.gravity": "Grawitacyjŏ",
|
||
"attribute.name.generic.jump_strength": "Siyła hibu",
|
||
"attribute.name.generic.knockback_resistance": "Ôbstōńy na ôdciep",
|
||
"attribute.name.generic.luck": "Szczynście",
|
||
"attribute.name.generic.max_absorption": "Maks. absorbcyjŏ",
|
||
"attribute.name.generic.max_health": "Maksymalne zdrowiy",
|
||
"attribute.name.generic.movement_efficiency": "grajfności ruchu",
|
||
"attribute.name.generic.movement_speed": "Drapkość",
|
||
"attribute.name.generic.oxygen_bonus": "prymije tlynowyj",
|
||
"attribute.name.generic.safe_fall_distance": "Dystans bezpiecznego upŏdku",
|
||
"attribute.name.generic.scale": "Skala",
|
||
"attribute.name.generic.step_height": "wysokości kroku",
|
||
"attribute.name.generic.water_movement_efficiency": "grajfności ruchu we wodzie",
|
||
"attribute.name.gravity": "grawitacyje",
|
||
"attribute.name.horse.jump_strength": "Siyła hibu kōniŏ",
|
||
"attribute.name.jump_strength": "siyły hibu",
|
||
"attribute.name.knockback_resistance": "ôbstōniŏ na ôdciep",
|
||
"attribute.name.luck": "szczynściŏ",
|
||
"attribute.name.max_absorption": "maks. absorbcyje",
|
||
"attribute.name.max_health": "maksymalnego zdrowiŏ",
|
||
"attribute.name.mining_efficiency": "ôbrotności wydobyciŏ",
|
||
"attribute.name.movement_efficiency": "grajfności ruchu",
|
||
"attribute.name.movement_speed": "drapkości",
|
||
"attribute.name.oxygen_bonus": "prymije tlynowyj",
|
||
"attribute.name.player.block_break_speed": "Gibkość poprzniōniŏ blokōw",
|
||
"attribute.name.player.block_interaction_range": "Zokrys interakcyji ze blokami",
|
||
"attribute.name.player.entity_interaction_range": "Zokrys interakcyji ze bytami",
|
||
"attribute.name.player.mining_efficiency": "ôbrotności wydobyciŏ",
|
||
"attribute.name.player.sneaking_speed": "wartkości skrodaniŏ sie",
|
||
"attribute.name.player.submerged_mining_speed": "wartkości wydobyciŏ pod wodōm",
|
||
"attribute.name.player.sweeping_damage_ratio": "spōłczynnika ôchybiyń ôd szyrokich atakōw",
|
||
"attribute.name.safe_fall_distance": "dystansu bezpiecznygŏ upŏdku",
|
||
"attribute.name.scale": "wielgości",
|
||
"attribute.name.sneaking_speed": "wartkości skrodaniŏ sie",
|
||
"attribute.name.spawn_reinforcements": "spomōżyniŏ zōmbiŏkōw",
|
||
"attribute.name.step_height": "wysokości kroku",
|
||
"attribute.name.submerged_mining_speed": "wartkości wydobyciŏ pod wodōm",
|
||
"attribute.name.sweeping_damage_ratio": "spōłczynnika ôchybiyń ôd szyrokich atakōw",
|
||
"attribute.name.tempt_range": "zasiyngu wabiyniŏ stworzyń",
|
||
"attribute.name.water_movement_efficiency": "grajfności ruchu we wodzie",
|
||
"attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Spomōżyńy zōmbiŏkōw",
|
||
"biome.minecraft.badlands": "Ustrōnie",
|
||
"biome.minecraft.bamboo_jungle": "Bambusowy dżōngel",
|
||
"biome.minecraft.basalt_deltas": "Bazaltowe delty",
|
||
"biome.minecraft.beach": "Plaża",
|
||
"biome.minecraft.birch_forest": "Birkowy las",
|
||
"biome.minecraft.cherry_grove": "Wiśniowy gŏj",
|
||
"biome.minecraft.cold_ocean": "Zimny ôcyjan",
|
||
"biome.minecraft.crimson_forest": "Szarłatny las",
|
||
"biome.minecraft.dark_forest": "Ćmawy lŏs",
|
||
"biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Głymboki zimny ôcyjan",
|
||
"biome.minecraft.deep_dark": "Markotnŏ głymbia",
|
||
"biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Głymboki zamarznyty ôcyjan",
|
||
"biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Głymboki ciepły ôcyjon",
|
||
"biome.minecraft.deep_ocean": "Głymboki ôcyjan",
|
||
"biome.minecraft.desert": "Pustynijŏ",
|
||
"biome.minecraft.dripstone_caves": "Naciekowe jaskinie",
|
||
"biome.minecraft.end_barrens": "Endowŏ pustacina",
|
||
"biome.minecraft.end_highlands": "Endowe wiyrchy",
|
||
"biome.minecraft.end_midlands": "Strzōdziymie Endu",
|
||
"biome.minecraft.eroded_badlands": "Zwietrzałe ustrōnie",
|
||
"biome.minecraft.flower_forest": "Kwiŏtkowy lŏs",
|
||
"biome.minecraft.forest": "Lŏs",
|
||
"biome.minecraft.frozen_ocean": "Zamarznyty ôcyjan",
|
||
"biome.minecraft.frozen_peaks": "Zamarzniynte szpice",
|
||
"biome.minecraft.frozen_river": "Zamarzniyntŏ rzyka",
|
||
"biome.minecraft.grove": "Gŏj",
|
||
"biome.minecraft.ice_spikes": "Lodowe szpice",
|
||
"biome.minecraft.jagged_peaks": "Ôstre szpice",
|
||
"biome.minecraft.jungle": "Dżōngel",
|
||
"biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Ciepławy ôcyjan",
|
||
"biome.minecraft.lush_caves": "Ôkwite jaskinie",
|
||
"biome.minecraft.mangrove_swamp": "Namorzinowe barzoły",
|
||
"biome.minecraft.meadow": "Gōrskŏ łōnka",
|
||
"biome.minecraft.mushroom_fields": "Pola grzibowe",
|
||
"biome.minecraft.nether_wastes": "Netherowe ustrōnie",
|
||
"biome.minecraft.ocean": "Ôcyjan",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Wiekowy birkowy las",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Wiekowŏ chojŏkowŏ tajga",
|
||
"biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Wiekowŏ świyrczŏkowŏ tajga",
|
||
"biome.minecraft.pale_garden": "Bladŏ zygroda",
|
||
"biome.minecraft.plains": "Rōwnie",
|
||
"biome.minecraft.river": "Rzyka",
|
||
"biome.minecraft.savanna": "Sawanna",
|
||
"biome.minecraft.savanna_plateau": "Sawannowe płaskowiyrchy",
|
||
"biome.minecraft.small_end_islands": "Endowe wysepki",
|
||
"biome.minecraft.snowy_beach": "Śniyżnŏ plaża",
|
||
"biome.minecraft.snowy_plains": "Śniyżne rōwnie",
|
||
"biome.minecraft.snowy_slopes": "Śniyżne szkarpy",
|
||
"biome.minecraft.snowy_taiga": "Śniyżnŏ tajga",
|
||
"biome.minecraft.soul_sand_valley": "Duszyczkowŏ dōlina",
|
||
"biome.minecraft.sparse_jungle": "Rzŏdki dżōngel",
|
||
"biome.minecraft.stony_peaks": "Skŏlite szpice",
|
||
"biome.minecraft.stony_shore": "Skŏlite pobrzeże",
|
||
"biome.minecraft.sunflower_plains": "Zonynblōmowe rōwńije",
|
||
"biome.minecraft.swamp": "Barzoły",
|
||
"biome.minecraft.taiga": "Tajgŏ",
|
||
"biome.minecraft.the_end": "End",
|
||
"biome.minecraft.the_void": "Prōżnia",
|
||
"biome.minecraft.warm_ocean": "Ciepły ôcyjan",
|
||
"biome.minecraft.warped_forest": "Sfiksowany las",
|
||
"biome.minecraft.windswept_forest": "Wietrzny las",
|
||
"biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Wietrzne kisowe zgōrza",
|
||
"biome.minecraft.windswept_hills": "Wietrzne zgōrza",
|
||
"biome.minecraft.windswept_savanna": "Wietrznŏ sawanna",
|
||
"biome.minecraft.wooded_badlands": "Porośniynte ustrōnie",
|
||
"block.minecraft.acacia_button": "Agacowy knefel",
|
||
"block.minecraft.acacia_door": "Agacowe dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.acacia_fence": "Agacowy płot",
|
||
"block.minecraft.acacia_fence_gate": "Agacowŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Agacowy szild",
|
||
"block.minecraft.acacia_leaves": "Agacowe liście",
|
||
"block.minecraft.acacia_log": "Agacowy sztam",
|
||
"block.minecraft.acacia_planks": "Agacowe brety",
|
||
"block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Agacowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.acacia_sapling": "Baumszulc agacu",
|
||
"block.minecraft.acacia_sign": "Agacowy znak",
|
||
"block.minecraft.acacia_slab": "Agacowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.acacia_stairs": "Agacowe słody",
|
||
"block.minecraft.acacia_trapdoor": "Agacowŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Agacowy ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.acacia_wall_sign": "Agacowy ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.acacia_wood": "Agacowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.activator_rail": "Aktywacyjne sztreki",
|
||
"block.minecraft.air": "Luft",
|
||
"block.minecraft.allium": "Knobloch",
|
||
"block.minecraft.amethyst_block": "Blok ametystu",
|
||
"block.minecraft.amethyst_cluster": "Klōmp ametystu",
|
||
"block.minecraft.ancient_debris": "Uraltōwne wygorzelisko",
|
||
"block.minecraft.andesite": "Andezyt",
|
||
"block.minecraft.andesite_slab": "Andezytowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.andesite_stairs": "Andezytowe słody",
|
||
"block.minecraft.andesite_wall": "Andezytowy murek",
|
||
"block.minecraft.anvil": "Ambos",
|
||
"block.minecraft.attached_melon_stem": "Prziłōnczōny sztyngel melōna",
|
||
"block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Prziłōnczōny sztyngel banie",
|
||
"block.minecraft.azalea": "Azalijŏ",
|
||
"block.minecraft.azalea_leaves": "Liście azalije",
|
||
"block.minecraft.azure_bluet": "Lazurowŏ houstonia",
|
||
"block.minecraft.bamboo": "Bambus",
|
||
"block.minecraft.bamboo_block": "Blok bambusa",
|
||
"block.minecraft.bamboo_button": "Bambusowy knefel",
|
||
"block.minecraft.bamboo_door": "Bambusowe dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.bamboo_fence": "Bambusowy płot",
|
||
"block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Bambusowŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Bambusowy szild",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic": "Bambusowy sztukwerk",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Bambusowŏ sztukwerkowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Bambusowe sztukwerkowe słody",
|
||
"block.minecraft.bamboo_planks": "Bambusowe brety",
|
||
"block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Bambusowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.bamboo_sapling": "Pynd bambusa",
|
||
"block.minecraft.bamboo_sign": "Bambusowy znak",
|
||
"block.minecraft.bamboo_slab": "Bambusowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.bamboo_stairs": "Bambusowe słody",
|
||
"block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Bambusowŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Bambusowy ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Bambusowy ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.banner.base.black": "Czŏrnŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.blue": "Modrŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.brown": "Brōnŏtnŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.cyan": "Cyjanowŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.gray": "Siwŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.green": "Zielōnŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.light_blue": "Światłomodrŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.light_gray": "Światłosiwŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.lime": "Limōnkowŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.magenta": "Purpurowŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.orange": "Apluzinowŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.pink": "Rōżowŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.purple": "Lilowŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.red": "Czyrwōnŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.white": "Biołŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.base.yellow": "Żōłtŏ hinterlaga",
|
||
"block.minecraft.banner.border.black": "Czŏrny kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.blue": "Modry kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.brown": "Brōnŏtny kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.cyan": "Cyjanowy kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.gray": "Siwy kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.green": "Zielōny kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.light_blue": "Światłomodry kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.light_gray": "Światłosiwy kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.lime": "Limōnkowy kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.magenta": "Purpurowy kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.orange": "Apluzinowy kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.pink": "Rōżowy kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.purple": "Flidrowy kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.red": "Czyrwōny kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.white": "Bioły kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.border.yellow": "Żōłty kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.black": "Czŏrny mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.blue": "Modry mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.brown": "Brōnŏtny mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Cyjanowy mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.gray": "Siwy mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.green": "Zielōny mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Światłomodry mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Światłosiwy mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.lime": "Limōnkowy mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Purpurowy mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.orange": "Apluzinowy mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.pink": "Rōżowy mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.purple": "Lilowy mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.red": "Czyrwōny mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.white": "Bioły mur",
|
||
"block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Żōłty mur",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.black": "Czŏrny krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.blue": "Modry krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.brown": "Brōnŏtny krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.cyan": "Cyjanowy krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.gray": "Siwy krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.green": "Zielōny krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Światłomodry krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Światłosiwy krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.lime": "Limōnkowy krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.magenta": "Purpurowy krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.orange": "Apluzinowy krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.pink": "Rōżowy krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.purple": "Lilowy krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.red": "Czyrwōny krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.white": "Bioły krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.circle.yellow": "Żōłty krajs",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.black": "Czŏrny creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.blue": "Modry creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.brown": "Brōnŏtny creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Cyjanowy creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.gray": "Siwy creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.green": "Zielōny creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Światłomodry creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Światłosiwy creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.lime": "Limōnkowy creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Purpurowy creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.orange": "Apluzinowy creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.pink": "Rōżowy creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.purple": "Lilowy creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.red": "Czyrwōny creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.white": "Bioły creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Żōłty creeper",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.black": "Czŏrny kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.blue": "Modry kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.brown": "Brōnŏtny kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.cyan": "Cyjanowy kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.gray": "Siwy kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.green": "Zielōny kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Światłomodry kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Światłosiwy kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.lime": "Limōnkowy kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.magenta": "Purpurowy kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.orange": "Apluzinowy kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.pink": "Rōżowy kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.purple": "Lilowy kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.red": "Czyrwōny kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.white": "Bioły kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.cross.yellow": "Żōłty kośny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.black": "Czŏrny faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Modry faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Brōnŏtny faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Cyjanowy faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Siwy faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.green": "Zielōny faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Światłomodry faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Światłosiwy faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Limōnkowy faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Purpurowy faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Apluzinowy faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Rōżowy faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Lilowy faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.red": "Czyrwōny faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.white": "Bioły faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Żōłty faltowany kilsztos",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Czornŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Modrŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Brunŏtnŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Błynkitnŏ szagŏ lewŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Szadŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Zielōnŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Jasnomŏdrŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Jasnoszadŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Limōnkowŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Magentowŏ szagŏ lewŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Apluzinowŏ szagŏ lewŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Rōżowŏ szagŏ lewŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Lilowŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Czerwōnŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Bjŏłŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Żōłtŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Czornŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Modrŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Brunŏtnŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Błynkitnŏ szagŏ prawŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Szadŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Zielōnŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Jasnomŏdre szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Jasnoszadŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Limōnkowŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Magentowŏ szagŏ prawŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Apluzinowŏ szagŏ prawŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Rōżowŏ szagŏ prawŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Lilowŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Czerwōnŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Bjŏłŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Żōłtŏ szagŏ prawŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Czornŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Mŏdrŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Brunatnŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Błynkitnŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Szadŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Zielōnŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Jasnomŏdrŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Jasnoszadŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Limōnkowŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Magentowŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Apluzinowŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Rōżowŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Lilowŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Czerwōnŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Bjŏłŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Żōłtŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Czornŏ szagŏ prawŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Mŏdre szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Brunŏtnŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Błynkitnŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Szadŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Zielōnŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Jasnomŏdrŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Jasnoszadŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Limōnkowŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Magentowŏ szagŏ lewŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Apluzinowŏ szagŏ lewŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Rōżowŏ szagŏ lewŏ wiyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Lilowŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Czerwōnŏ szagŏ lewŏ spodniŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Bjŏłŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Żōłtŏ szagŏ lewŏ wjyrchnŏ połōwka",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.black": "Czorny wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.blue": "Modry wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.brown": "Brunŏtny wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.cyan": "Błynkitny wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.gray": "Szady wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.green": "Zielōny wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.light_blue": "Jasnomodry wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.light_gray": "Jasnoszady wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.lime": "Limōnkowy wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.magenta": "Magentowy wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.orange": "Apluzinowy wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.pink": "Rōżowy wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.purple": "Lilowy wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.red": "Czyrwōny wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.white": "Bjŏły wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flow.yellow": "Żōłty wir",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.black": "Czŏrny kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.blue": "Modry kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.brown": "Brōnŏtny kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.cyan": "Cyjanowy kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.gray": "Siwy kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.green": "Zielōny kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Światłomodry kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Światłosiwy kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.lime": "Limōnkowy kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.magenta": "Purpurowy kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.orange": "Apluzinowy kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.pink": "Rōżowy kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.purple": "Lilowy kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.red": "Czyrwōny kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.white": "Bioły kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.flower.yellow": "Żōłty kwiŏtek",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.black": "Czŏrnŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.blue": "Modrŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.brown": "Brunŏtnŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.cyan": "Błynkitnŏ ziymokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.gray": "Szadŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.green": "Zielōnŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Jasnomodrŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Jasnoszadŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.lime": "Limōnkowŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.magenta": "Magentowŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.orange": "Apluzinowŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.pink": "Rōżowŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.purple": "Lilowŏ ziymokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.red": "Czerwōnŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.white": "Biołŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.globe.yellow": "Żōłtŏ ziymiokostka",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.black": "Czŏrny gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.blue": "Modry gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.brown": "Brōnŏtny gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Cyjanowy gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.gray": "Siwy gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.green": "Zielōny gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Światłomodry gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Światłosiwy gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.lime": "Limōnkowy gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Purpurowy gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.orange": "Apluzinowy gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.pink": "Rōżowy gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.purple": "Lilowy gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.red": "Czyrwōny gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.white": "Bioły gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Żōłty gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Czŏrny spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Modry spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Brōnŏtny spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Cyjanowy spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Siwy spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Zielōny spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Świałomodry spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Światłosiwy spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Limōnkowy spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Purpurowy spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Apluzinowy spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Rōżowy spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Lilowy spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Czyrwōny spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Bioły spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Żōłty spodni gradiynt",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.black": "Czorne duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.blue": "Modre duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.brown": "Brunŏtne duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.cyan": " Błynkitne duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.gray": "Szade duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.green": "Zielōne duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.light_blue": "Jasnomodre duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.light_gray": "Jasnoszade duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.lime": "Limōnkowe duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.magenta": "Magentowe duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.orange": "Apluzinowe duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.pink": "Rōżowe duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.purple": "Lilowe duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.red": "Czyrwōne duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.white": "Bjŏłe duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.guster.yellow": "Żōłte duchniyńcie",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Czŏrny wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Modry wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Brōnŏtny wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Cyjanowy wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Siwy wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Zielōny wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Światłomodry wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Światłosiwy wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Limōnkowy wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Purpurowy wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Apluzinowy wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Rōżowy wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Lilowy wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Czyrwōny wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Bioły wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Żōłty wiyrchni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Czorny spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Modry spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Brōnŏtny spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Cyjanowy spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Siwy spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Zielōny spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Światłomodry spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Światłosiwy spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Limōnkowy spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Purpurowy spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Apluzinowy spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Rōżowy spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Lilowy spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Czyrwōny spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Bioły spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Żōłty spodni połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Czŏrny lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Modry lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Brōnŏtny lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Cyjanowy lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Siwy lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Zielōny lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Światłomodry lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Światłosiwy lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Limōnkowy lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Purpurowy lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Apluzinowy lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Rōżowy lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Lilowy lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Czyrwōny lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Bioły lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Żōłty lewy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Czŏrny prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Modry prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Brōnŏtny prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Cyjanowy prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Siwy prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Zielōny prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Światłomodry prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Jasnosiwy prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Limōnkowy prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Purpurowy prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Apluzinowy prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Rōżowy prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Lilowy prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Czyrwōny prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Bioły prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Żōłty prawy połek",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.black": "Czŏrne coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.blue": "Modre coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.brown": "Brōnŏtne coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Cyjanowe coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.gray": "Siwe coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.green": "Zielōne coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Światłomodre coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Światłosiwe coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.lime": "Limōnkowe coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Purpurowe coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.orange": "Apluzinowe coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.pink": "Rōżowe coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.purple": "Lilowe coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.red": "Czyrwōne coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.white": "Biołe coś",
|
||
"block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Żōłte coś",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.black": "Czŏrnŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.blue": "Modrŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.brown": "Brunŏtnŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Błynkitnŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.gray": "Szadŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.green": "Zielōnŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Jasnomodrŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Jasnoszadŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.lime": "Limōnkowŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Magentowŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.orange": "Apluzinowŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.pink": "Rōżowŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.purple": "Lilowŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.red": "Czerwōnŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.white": "Bjŏłŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Żōłtŏ sznupa",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.black": "Czŏrny romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Modry romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Brōnŏtny romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Cyjanowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Siwy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.green": "Zielōny romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Światłomodry romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Światłosiwy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Limōnkowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Purpurowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Apluzinowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Rōżowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Lilowy romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.red": "Czyrwōny romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.white": "Bioły romb",
|
||
"block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Żōłty romb",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.black": "Czŏrnŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.blue": "Modrŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.brown": "Brōnŏtnŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.cyan": "Cyjanowŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.gray": "Siwŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.green": "Zielōnŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Światłomodrŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Światłosiwŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.lime": "Limōnkowŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.magenta": "Purpurowŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.orange": "Apluzinowŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.pink": "Rōżowŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.purple": "Lilowŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.red": "Czyrwōnŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.white": "Biołŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.skull.yellow": "Żōłtŏ trōpiŏ szala",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Czŏrne pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Modre pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Brōnŏtne pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Cyjanowe pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Siwe pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Zielōne pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Światłomodre pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Światłosiwe pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Limōnkowe pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Purpurowe pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Apluzinowe pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Rōżowe pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Lilowe pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Czyrwōne pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Biołe pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Żōłte pŏski",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Czŏrnŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Modrŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Brōnŏtnŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Cyjanowŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Siwŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Zielōnŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Światłomodrŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Światłosiwŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Limōnkowŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Purpurowŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Apluzinowŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Rōżowŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Lilowŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Czyrwōnŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Biołŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Żōłtŏ spodniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Czornŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Modrŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Brōnŏtnŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Cyjanowŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Siwŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Zielōnŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Światłomodrŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Światłosiwŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Limōnkowŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Purpurowŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Apluzinowŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Rōżowŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Lilowŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Czyrwōnŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Biołŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Żōłtŏ spodniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Czŏrnŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Modrŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Brōnŏtnŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Cyjanowŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Siwŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Zielōnŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Światłomodrŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Światłosiwŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Limōnkowŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Purpurowŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Apluzinowŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Rōżowŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Lilowŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Czyrwōnŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Biołŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Żōłtŏ wiyrchniŏ lewŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Czŏrnŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Modrŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Brōnŏtnŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Cyjanowŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Siwŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Zielōnŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Światłomodrŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Światłosiwŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Limōnkowŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Purpurowŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Apluzinowŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Rōżowŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Lilowŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Czyrwōnŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Biołŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Żōłtŏ wiyrchniŏ prawŏ eka",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Czŏrny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Modry krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Brōnŏtny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Cyjanowy krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Siwy krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Zielōny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Światłomodry krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Światłosiwy krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Limōnkowy krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Purpurowy krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Apluzinowy krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Rōżowy krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Lilowy krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Czyrwōny krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Bioły krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Żōłty krziż",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Czŏrny spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Modry spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Brōnŏtny spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Cyjanowy spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Siwy spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Zielōny spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Światłomodry spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Światłosiwy spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Limōnkowy spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Purpurowy spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Apluzinowy spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Rōżowy spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Lilowy spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Czyrwōny spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Bioły spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Żōłty spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Czŏrny sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Modry sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Brōnŏtny sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Cyjanowy sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Siwy sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Zielōny sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Światłomodry sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Światłosiwy sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Limōnkowy sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Purpurowy sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Apluzinowy sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Rōżowy sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Lilowy sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Czerwōny sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Bioły sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Żōłty sztynder",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Czorny lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Modry lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Brunŏtny lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Błynkitny lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Szady lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Zielōny lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Jasnomŏdry lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Jasnoszady lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Limōnkowy lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Magentowy lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Apluzinowy lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Rōżowy lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Lilowy lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Czerwōny lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Bjŏły lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Żōłty lewy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Czorny prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Modry prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Brunŏtny prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Błynkitny prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Szady prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Zielōny prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Jasnomŏdry prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Jasnoszady prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Limōnkŏwy prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Magentowy prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Apluzinowy prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Rōżŏwy prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Lilowy prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Czerwōny prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Bjŏły prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Żōłty prawy szryk",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Czŏrne lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Modre lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Brōnŏtne lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Cyjanowe lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Siwe lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Zielōne lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Światłomodre lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Światłomodre lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Limōnkowe lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Purpurowe lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Apluzinowe lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Rōżowe lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Lilowe lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Czyrwōne lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Biołe lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Żōłte lewe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Czorny poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Modry poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Brunatny poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Błynkitny poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Szady poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Zielōny poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Jasnomodry poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Jasnoszady poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Limōnkowy poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Magentowy poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Apluzinowy poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Rōżowy poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Lilowy poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Czerwōny poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Bjŏły poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Żōłty poziōmy pas",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Czŏrne prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Modre prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Brōnŏtne prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Cyjanowe prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Siwe prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Zielōne prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Światłomodre prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Światłosiwe prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Limōnkowe prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Purpurowe prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Apluzinowe prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Rōżowe prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Lilowe prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Czerwōne prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Biołe prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Żōłte prawe krzidło",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Czŏrny wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Modry wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Brōnŏtny wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Cyjanowy wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Siwy wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Zielōny wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Światłomodry wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Światłosiwy wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Limōnkowy wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Purpurowy wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Apluzinowy wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Rōżowy wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Lilowy wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Czerwōny wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Bjoły wjyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Żōłty wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Czŏrnŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Modrŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Brōnŏtnŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Cyjanowŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Siwŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Zielōnŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Światłomodrŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Światłosiwŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Limōnkowŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Purpurowŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Apluzinowŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Rōżowŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Lilowŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Czyrwōnŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Biołŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Żōłtŏ spodniŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Czŏrnŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Modrŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Brōnŏtnŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Cyjanowŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Siwŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Zielōnŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Światłomodrŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Światłosiwŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Limōnkowŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Purpurowŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Apluzinowŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Rōżowŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Lilowŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Czyrwōnŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Biołŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Żōłtŏ wiyrchnŏ kożlina",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Czŏrny faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Modry faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Brōnŏtny faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Cyjanowy faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Siwy faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Zielōny faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Światłomodry faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Światłosiwy faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Limōnkowy faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Purpurowy faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Apluzinowy faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Rōżowy faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Lilowy faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Czyrwōny faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Bioły faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Żōłty faltowany spodek",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Czŏrny faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Modry faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Brōnŏtny faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Cyjanowy faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Siwy faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Zielōny faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Światłomodry faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Światłosiwy faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Limōnkowy faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Purpurowy faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Apluzinowy faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Rōżowy faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Lilowy faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Czyrwōny faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Bioły faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Żōłty faltowany wiyrch",
|
||
"block.minecraft.barrel": "Faska",
|
||
"block.minecraft.barrier": "Bariyra",
|
||
"block.minecraft.basalt": "Bazalt",
|
||
"block.minecraft.beacon": "Blynda",
|
||
"block.minecraft.beacon.primary": "Głownŏ siyła",
|
||
"block.minecraft.beacon.secondary": "Drugorzyndnŏ siyła",
|
||
"block.minecraft.bed.no_sleep": "Umisz spać yno po ćmoku a bez burza",
|
||
"block.minecraft.bed.not_safe": "Niy mŏsz możebności spaniŏ; wele Ciebie sōm bebŏki",
|
||
"block.minecraft.bed.obstructed": "Te lyże je zajynte",
|
||
"block.minecraft.bed.occupied": "Łoże je zajynte",
|
||
"block.minecraft.bed.too_far_away": "Ńyumisz terŏzki nynać; lyże je je za fest fōrt",
|
||
"block.minecraft.bedrock": "Zol",
|
||
"block.minecraft.bee_nest": "Gniŏzdo binōw",
|
||
"block.minecraft.beehive": "Binehaus",
|
||
"block.minecraft.beetroots": "Ćwikle",
|
||
"block.minecraft.bell": "Zwōn",
|
||
"block.minecraft.big_dripleaf": "Wielgi czampiōnek",
|
||
"block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Sztyngel wielgigo czampiōnka",
|
||
"block.minecraft.birch_button": "Birkowy knefel",
|
||
"block.minecraft.birch_door": "Birkowe dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.birch_fence": "Birkowy płot",
|
||
"block.minecraft.birch_fence_gate": "Birkowŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.birch_hanging_sign": "Birkowy szild",
|
||
"block.minecraft.birch_leaves": "Birkowe liście",
|
||
"block.minecraft.birch_log": "Birkowy sztam",
|
||
"block.minecraft.birch_planks": "Birkowe brety",
|
||
"block.minecraft.birch_pressure_plate": "Birkowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.birch_sapling": "Baumszulc birki",
|
||
"block.minecraft.birch_sign": "Birkowy znak",
|
||
"block.minecraft.birch_slab": "Birkowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.birch_stairs": "Birkowe słody",
|
||
"block.minecraft.birch_trapdoor": "Birkowŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Birkowy ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.birch_wall_sign": "Birkowy ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.birch_wood": "Birkowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.black_banner": "Czornŏ fana",
|
||
"block.minecraft.black_bed": "Czorne lyże",
|
||
"block.minecraft.black_candle": "Czornŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.black_candle_cake": "Torta ze czŏrnōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.black_carpet": "Czorny tepich",
|
||
"block.minecraft.black_concrete": "Czorny bytōn",
|
||
"block.minecraft.black_concrete_powder": "Czorny cymynt",
|
||
"block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Czornŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.black_shulker_box": "Czornŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.black_stained_glass": "Czŏrne szkło",
|
||
"block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Czornŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.black_terracotta": "Czornŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.black_wool": "Czornŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.blackstone": "Czyrnit",
|
||
"block.minecraft.blackstone_slab": "Czorniŏkowŏ kachla",
|
||
"block.minecraft.blackstone_stairs": "Czorniŏkowe schodki",
|
||
"block.minecraft.blackstone_wall": "Czyrnitowy murek",
|
||
"block.minecraft.blast_furnace": "Martin",
|
||
"block.minecraft.blue_banner": "Modrŏ fana",
|
||
"block.minecraft.blue_bed": "Modre lyże",
|
||
"block.minecraft.blue_candle": "Modrŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.blue_candle_cake": "Torta ze modrōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.blue_carpet": "Modry tepich",
|
||
"block.minecraft.blue_concrete": "Modry bytōn",
|
||
"block.minecraft.blue_concrete_powder": "Modry cymynt",
|
||
"block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Modrŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.blue_ice": "Modry lōd",
|
||
"block.minecraft.blue_orchid": "Modry storczyk",
|
||
"block.minecraft.blue_shulker_box": "Modrŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.blue_stained_glass": "Modre szkło",
|
||
"block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Modrŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.blue_terracotta": "Modrŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.blue_wool": "Modrŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.bone_block": "Blok kostyry",
|
||
"block.minecraft.bookshelf": "Bicherszrank",
|
||
"block.minecraft.brain_coral": "Kōrol mōzgowy",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_block": "Blok kōrola mōzgowygŏ",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_fan": "Wachlŏrz kōrola mōzgowygŏ",
|
||
"block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Wachlŏrz naściynny kōrola mōzgowygŏ",
|
||
"block.minecraft.brewing_stand": "Sztynder do warzyniŏ",
|
||
"block.minecraft.brick_slab": "Ceglannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.brick_stairs": "Ceglanne słody",
|
||
"block.minecraft.brick_wall": "Ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.bricks": "Cegły",
|
||
"block.minecraft.brown_banner": "Brunatnŏ fana",
|
||
"block.minecraft.brown_bed": "Brunatne lyże",
|
||
"block.minecraft.brown_candle": "Brunŏtnŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.brown_candle_cake": "Torta ze brunŏtnōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.brown_carpet": "Brunatny tepich",
|
||
"block.minecraft.brown_concrete": "Brunatny bytōn",
|
||
"block.minecraft.brown_concrete_powder": "Brunatny cymynt",
|
||
"block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Brunatnŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.brown_mushroom": "Prawok",
|
||
"block.minecraft.brown_mushroom_block": "Blok prawoka",
|
||
"block.minecraft.brown_shulker_box": "Brunatnŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.brown_stained_glass": "Brōnŏtne szkło",
|
||
"block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Brōnŏtnŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.brown_terracotta": "Brunatnŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.brown_wool": "Brunatnŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.bubble_column": "Bōmble",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral": "Kōrol bōmblowy",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_block": "Blok kōrola bōmblōwatygŏ",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_fan": "Wachlŏrz kōrola bōmblōwatygŏ",
|
||
"block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Wachlŏrz naściynny kōrola bōmblōwatygŏ",
|
||
"block.minecraft.budding_amethyst": "Krisztalizujōncy ametist",
|
||
"block.minecraft.cactus": "Kaktus",
|
||
"block.minecraft.cake": "Torta",
|
||
"block.minecraft.calcite": "Kalcit",
|
||
"block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Skalibrōwany sculkowy synsōr",
|
||
"block.minecraft.campfire": "Lagerfojera",
|
||
"block.minecraft.candle": "Świyczka",
|
||
"block.minecraft.candle_cake": "Torta ze świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.carrots": "Markwie",
|
||
"block.minecraft.cartography_table": "Kartografowy stōł",
|
||
"block.minecraft.carved_pumpkin": "Wystruganŏ bania",
|
||
"block.minecraft.cauldron": "Kesel",
|
||
"block.minecraft.cave_air": "Jaskiniowy luft",
|
||
"block.minecraft.cave_vines": "Jaskińowe pnōncza",
|
||
"block.minecraft.cave_vines_plant": "Hyjlowŏ kleterflanca",
|
||
"block.minecraft.chain": "Keta",
|
||
"block.minecraft.chain_command_block": "Ketowaty blok kōmynd",
|
||
"block.minecraft.cherry_button": "Wiśniowy knefel",
|
||
"block.minecraft.cherry_door": "Wiśniowe dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.cherry_fence": "Wiśniowy płot",
|
||
"block.minecraft.cherry_fence_gate": "Wiśniowŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Wiśniowy szild",
|
||
"block.minecraft.cherry_leaves": "Wiśniowe liście",
|
||
"block.minecraft.cherry_log": "Wiśniowy sztam",
|
||
"block.minecraft.cherry_planks": "Wiśniowe brety",
|
||
"block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Wiśniowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.cherry_sapling": "Baumszulc wiśnie",
|
||
"block.minecraft.cherry_sign": "Wiśniowy znak",
|
||
"block.minecraft.cherry_slab": "Wiśniowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.cherry_stairs": "Wiśniowe słody",
|
||
"block.minecraft.cherry_trapdoor": "Wiśniowŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Wiśniowy ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.cherry_wall_sign": "Wiśniowy ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.cherry_wood": "Wiśniowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.chest": "Kastla",
|
||
"block.minecraft.chipped_anvil": "Uszczyrbany ambos",
|
||
"block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Sznicowany bicherszrank",
|
||
"block.minecraft.chiseled_copper": "Sznicowanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.chiseled_deepslate": "Sznicowany szyjfer",
|
||
"block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Ôciosane netherowe cygłōwki",
|
||
"block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Ôciosany wyglancōwany czorniŏk",
|
||
"block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Sznicowany blok kwarcu",
|
||
"block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Sznicowany czerwōny zandol",
|
||
"block.minecraft.chiseled_resin_bricks": "Sznicowane harcowe cegły",
|
||
"block.minecraft.chiseled_sandstone": "Sznicowany zandol",
|
||
"block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Sznicowane kamiynne cegły",
|
||
"block.minecraft.chiseled_tuff": "Sznicowany tuf",
|
||
"block.minecraft.chiseled_tuff_bricks": "Sznicowane tufowe cegły",
|
||
"block.minecraft.chorus_flower": "Kwiŏt refrynice",
|
||
"block.minecraft.chorus_plant": "Refrynica",
|
||
"block.minecraft.clay": "Bōnc",
|
||
"block.minecraft.closed_eyeblossom": "Zawrzitŏ ślypioczka",
|
||
"block.minecraft.coal_block": "Blok wōngla",
|
||
"block.minecraft.coal_ore": "Ruda wōngla",
|
||
"block.minecraft.coarse_dirt": "Kamiynistŏ ziymia",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate": "Szyjfrowy flaster",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Szyjfrowŏ flastrowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Szyjfrowe flastrowe słody",
|
||
"block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Szyjfrowy flastrowy murek",
|
||
"block.minecraft.cobblestone": "Flaster",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_slab": "Flastrowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_stairs": "Flastrowe słody",
|
||
"block.minecraft.cobblestone_wall": "Flastrowy murek",
|
||
"block.minecraft.cobweb": "Kawalera",
|
||
"block.minecraft.cocoa": "Kakau",
|
||
"block.minecraft.command_block": "Blok kōmynd",
|
||
"block.minecraft.comparator": "Kōmparatōr",
|
||
"block.minecraft.composter": "Hasiok",
|
||
"block.minecraft.conduit": "Kōnduktōr",
|
||
"block.minecraft.copper_block": "Blok miydzi",
|
||
"block.minecraft.copper_bulb": "Miydziannŏ byrna",
|
||
"block.minecraft.copper_door": "Miydzianne dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.copper_grate": "Miydzianne mrzeże",
|
||
"block.minecraft.copper_ore": "Ruda miydzi",
|
||
"block.minecraft.copper_trapdoor": "Miydziannŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.cornflower": "Faber",
|
||
"block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Spraskane szyjfrowe cegły",
|
||
"block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Spraskane szyjfrowe kachelki",
|
||
"block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Spraskane netherowe cegły",
|
||
"block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Pynknyte wyglancōwane czorniŏkowe cygłōwki",
|
||
"block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Spraskane kamiynne cegły",
|
||
"block.minecraft.crafter": "Wytwŏrzŏcz",
|
||
"block.minecraft.crafting_table": "Falbanek",
|
||
"block.minecraft.creaking_heart": "Skrzipiōnce syrce",
|
||
"block.minecraft.creeper_head": "Gowa creepera",
|
||
"block.minecraft.creeper_wall_head": "Ściynnŏ gowa creepera",
|
||
"block.minecraft.crimson_button": "Szarłatny knefel",
|
||
"block.minecraft.crimson_door": "Szarłatne dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.crimson_fence": "Szarłatny płot",
|
||
"block.minecraft.crimson_fence_gate": "Szarłatnŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.crimson_fungus": "Szarłatny grzib",
|
||
"block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Szarłatny szild",
|
||
"block.minecraft.crimson_hyphae": "Szkarłŏtnŏ strzympka",
|
||
"block.minecraft.crimson_nylium": "Szkarłŏtne podglybie",
|
||
"block.minecraft.crimson_planks": "Szarłatne brety",
|
||
"block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Szarłatnŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.crimson_roots": "Szarłatne wōrcle",
|
||
"block.minecraft.crimson_sign": "Szarłatny znak",
|
||
"block.minecraft.crimson_slab": "Szarłatnŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.crimson_stairs": "Szarłatne słody",
|
||
"block.minecraft.crimson_stem": "Szarłatny sztil",
|
||
"block.minecraft.crimson_trapdoor": "Szarłatnŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Szarłatny ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.crimson_wall_sign": "Szarłatny ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.crying_obsidian": "Płaczōncy ôbsydian",
|
||
"block.minecraft.cut_copper": "Ciosanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.cut_copper_slab": "Ciosanŏ miydzianno fliza",
|
||
"block.minecraft.cut_copper_stairs": "Ciosane miydzianne słody",
|
||
"block.minecraft.cut_red_sandstone": "Ciosany czerwōny zandol",
|
||
"block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Ciosanŏ czerwōnŏ zandlowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.cut_sandstone": "Ciosany zandol",
|
||
"block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Ciosanŏ zandlowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.cyan_banner": "Błynkitnŏ fana",
|
||
"block.minecraft.cyan_bed": "Błynkitne lyże",
|
||
"block.minecraft.cyan_candle": "Błynkitnŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.cyan_candle_cake": "Torta ze błynkitnōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.cyan_carpet": "Błynkitny tepich",
|
||
"block.minecraft.cyan_concrete": "Błynkitny bytōn",
|
||
"block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Błynkitny cymynt",
|
||
"block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Błynkitnŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.cyan_shulker_box": "Błynkitnŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.cyan_stained_glass": "Cyjanowe szkło",
|
||
"block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Cyjanowŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.cyan_terracotta": "Błynkitnŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.cyan_wool": "Błynkitnŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.damaged_anvil": "Poprzniōny ambos",
|
||
"block.minecraft.dandelion": "Mlycz",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_button": "Ćmawodymbowy knefel",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_door": "Ćmawodymbowe dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_fence": "Ćmawodymbowy płot",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Ćmawodymbowŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Ćmawodymbowy szild",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_leaves": "Ćmawodymbowe liście",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_log": "Ćmawodymbowy sztam",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_planks": "Ćmawodymbowe brety",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Ćmawodymbowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_sapling": "Baumszulc ćmawego dymbu",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_sign": "Ćmawodymbowy znak",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_slab": "Ćmawodymbowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_stairs": "Ćmawodymbowe słody",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Ćmawodymbowŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Ćmawodymbowy ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Ćmawodymbowy ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.dark_oak_wood": "Ćmawodymbowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine": "Ćmawy prizmarin",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Ćmawoprizmarinowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Ćmawoprizmarinowe słody",
|
||
"block.minecraft.daylight_detector": "Synsōr jasnŏka",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral": "Pōmrzyty kōrol mōzgowy",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Blok pōmrzytygŏ kōrola mōzgowygŏ",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Pōmrzyty wachlŏrz kōrola mōzgowygŏ",
|
||
"block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Pōmrzyty wachlŏrz naściynny kōrola mōzgowygŏ",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral": "Pōmrzyty kōrol bōmblōwaty",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Blok pōmrzytygŏ kōrola bōmblōwatygŏ",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Pōmrzyty wachlŏrz kōrola bōmblōwatygŏ",
|
||
"block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Pōmrzyty wachlŏrz naściynny kōrola bōmblōwatygŏ",
|
||
"block.minecraft.dead_bush": "Uschnyty krzok",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral": "Umrzitŏ pōmiynnŏ korŏla",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Blok umrzityj pōmiynnyj korŏli",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Umrzity fecher pōmiynnyj korŏli",
|
||
"block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Umrzity fecher ściynny pōmiynnyj korŏli",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral": "Pōmrzyty kōrol rōgaty",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Blok pōmrzytygŏ kōrola rōgatygŏ",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Pōmrzyty wachlŏrz kōrola rōgatygŏ",
|
||
"block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Pōmrzyty wachlŏrz naściynny kōrola rōgatygŏ",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral": "Pōmrzyty kōrol rułowaty",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Blok pōmrzytygŏ kōrola rułowatygo",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Pōmrzyty wachlŏrz kōrola rułowatygŏ",
|
||
"block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Pōmrzyty wachlŏrz naściynny kōrola rułowatygŏ",
|
||
"block.minecraft.decorated_pot": "Prziôzdōbiōny bōnclŏk",
|
||
"block.minecraft.deepslate": "Szyjfer",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Szyjfrowŏ ceglannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Szyjfrowe ceglanne słody",
|
||
"block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Szyjfrowy ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.deepslate_bricks": "Szyjfrowe cegły",
|
||
"block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Szyjfrowŏ ruda wōngla",
|
||
"block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Szyjfrowŏ ruda miydzi",
|
||
"block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Szyjfrowŏ ruda diamyntu",
|
||
"block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Szyjfrowŏ ruda szmaragdu",
|
||
"block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Szyjfrowŏ ruda złōta",
|
||
"block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Szyjfrowŏ ruda żelazła",
|
||
"block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Szyjfrowŏ ruda lazurytu",
|
||
"block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Szyjfrowŏ ruda redstone",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Szyjfrowŏ kachelkowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Szyjfrowe kachelkowe słody",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Szyjfrowy kachelkowy murek",
|
||
"block.minecraft.deepslate_tiles": "Szyjfrowe kachelki",
|
||
"block.minecraft.detector_rail": "Sztreki ze detektorym",
|
||
"block.minecraft.diamond_block": "Blok diamyntu",
|
||
"block.minecraft.diamond_ore": "Ruda diamyntu",
|
||
"block.minecraft.diorite": "Dioryt",
|
||
"block.minecraft.diorite_slab": "Diorytowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.diorite_stairs": "Diorytowe słody",
|
||
"block.minecraft.diorite_wall": "Diorytowy murek",
|
||
"block.minecraft.dirt": "Ziymia",
|
||
"block.minecraft.dirt_path": "Ziymiannŏ cesta",
|
||
"block.minecraft.dispenser": "Strzylŏcz",
|
||
"block.minecraft.dragon_egg": "Jajco dracha",
|
||
"block.minecraft.dragon_head": "Gowa dracha",
|
||
"block.minecraft.dragon_wall_head": "Ściynnŏ gowa dracha",
|
||
"block.minecraft.dried_kelp_block": "Blok wyschnytych algōw",
|
||
"block.minecraft.dripstone_block": "Blok nacieku",
|
||
"block.minecraft.dropper": "Podŏwocz",
|
||
"block.minecraft.emerald_block": "Blok szmarŏgdu",
|
||
"block.minecraft.emerald_ore": "Ruda szmarŏgdu",
|
||
"block.minecraft.enchanting_table": "Stōł dŏ magōwaniŏ",
|
||
"block.minecraft.end_gateway": "Fōrta Endu",
|
||
"block.minecraft.end_portal": "Portal Endu",
|
||
"block.minecraft.end_portal_frame": "Rōma endowego portalu",
|
||
"block.minecraft.end_rod": "Filorek Endu",
|
||
"block.minecraft.end_stone": "Endowy kamiyń",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Endowŏ kamiynnŏ ceglannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Endowe kamiynne ceglanne słody",
|
||
"block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Endowy kamiynny ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.end_stone_bricks": "Endowe kamiynne cegły",
|
||
"block.minecraft.ender_chest": "Kastla Endu",
|
||
"block.minecraft.exposed_chiseled_copper": "Leko utlyniōnŏ sznicowanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper": "Leko utlyniōnŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper_bulb": "Leko utlyniōnŏ miydziannŏ byrna",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper_door": "Leko utlyniōne miydzianne dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper_grate": "Leko utlyniōne miydzianne mrzeże",
|
||
"block.minecraft.exposed_copper_trapdoor": "Leko utlyniōnŏ miydziannŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper": "Leko utlyniōnŏ ciosanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Leko utlyniōnŏ ciosanŏ miydziannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Leko utlyniōne ciosane miydzianne słody",
|
||
"block.minecraft.farmland": "Ziymia uprŏwnŏ",
|
||
"block.minecraft.fern": "Paprotka",
|
||
"block.minecraft.fire": "Ôgiyń",
|
||
"block.minecraft.fire_coral": "Pōmiynnŏ korŏla",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_block": "Blok pōmiynnyj korŏli",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_fan": "Fecher pōmiynnyj korŏli",
|
||
"block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Fecher pōmiynnyj korŏli",
|
||
"block.minecraft.fletching_table": "Stōł dŏ strzał",
|
||
"block.minecraft.flower_pot": "Ôtka",
|
||
"block.minecraft.flowering_azalea": "Kciōncŏ azalijŏ",
|
||
"block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Kciōnce liście azalije",
|
||
"block.minecraft.frogspawn": "Rapitołzowe jajca",
|
||
"block.minecraft.frosted_ice": "Zamarznyty lōd",
|
||
"block.minecraft.furnace": "Żeleźniŏk",
|
||
"block.minecraft.gilded_blackstone": "Złōcōny czyrnit",
|
||
"block.minecraft.glass": "Szkło",
|
||
"block.minecraft.glass_pane": "Szajba",
|
||
"block.minecraft.glow_lichen": "Blyndbotek",
|
||
"block.minecraft.glowstone": "Blyndŏk",
|
||
"block.minecraft.gold_block": "Blok złotŏ",
|
||
"block.minecraft.gold_ore": "Ruda złotŏ",
|
||
"block.minecraft.granite": "Granit",
|
||
"block.minecraft.granite_slab": "Granitowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.granite_stairs": "Granitowe słody",
|
||
"block.minecraft.granite_wall": "Granitowy murek",
|
||
"block.minecraft.grass": "Trŏwa",
|
||
"block.minecraft.grass_block": "Blok trŏwy",
|
||
"block.minecraft.gravel": "Kis",
|
||
"block.minecraft.gray_banner": "Szadŏ fana",
|
||
"block.minecraft.gray_bed": "Szade lyże",
|
||
"block.minecraft.gray_candle": "Szadŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.gray_candle_cake": "Torta ze szadōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.gray_carpet": "Szady tepich",
|
||
"block.minecraft.gray_concrete": "Szady bytōn",
|
||
"block.minecraft.gray_concrete_powder": "Szady cymynt",
|
||
"block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Szadŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.gray_shulker_box": "Szadŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.gray_stained_glass": "Siwe szkło",
|
||
"block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Siwŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.gray_terracotta": "Szadŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.gray_wool": "Szadŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.green_banner": "Zielōnŏ fana",
|
||
"block.minecraft.green_bed": "Źielōne lyże",
|
||
"block.minecraft.green_candle": "Zielōnŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.green_candle_cake": "Torta ze zielōnōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.green_carpet": "Zielōny tepich",
|
||
"block.minecraft.green_concrete": "Źielōny bytōn",
|
||
"block.minecraft.green_concrete_powder": "Źielōny cymynt",
|
||
"block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Źielōnŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.green_shulker_box": "Źielōnŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.green_stained_glass": "Zielōne szkło",
|
||
"block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Zielōnŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.green_terracotta": "Źielōnŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.green_wool": "Źielōnŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.grindstone": "Szlajfmaszina",
|
||
"block.minecraft.hanging_roots": "Wiszōnce wōrcle",
|
||
"block.minecraft.hay_block": "Bal siana",
|
||
"block.minecraft.heavy_core": "Ciynżki drzyń",
|
||
"block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Ciynżkŏ wagŏwŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.honey_block": "Blok miodu",
|
||
"block.minecraft.honeycomb_block": "Blok ślyzykōw miodu",
|
||
"block.minecraft.hopper": "Lyjok",
|
||
"block.minecraft.horn_coral": "Kōrol rōgaty",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_block": "Blok kōrola rōgatygŏ",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_fan": "Wachlŏrz kōrola rōgatygŏ",
|
||
"block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Wachlŏrz naściynny kōrola rōgatygŏ",
|
||
"block.minecraft.ice": "Lōd",
|
||
"block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Chrobŏczywe sznicowane kamiynne cegły",
|
||
"block.minecraft.infested_cobblestone": "Chrobaczywŏ kostka",
|
||
"block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Chrobaczywe pynkniynte kamiynne cegły",
|
||
"block.minecraft.infested_deepslate": "Chrobŏczywy szyjfer",
|
||
"block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Chrobaczywe zamszōne kamiynne cegły",
|
||
"block.minecraft.infested_stone": "Chrobaczywy kamiyń",
|
||
"block.minecraft.infested_stone_bricks": "Chrobaczywe kamiynne cegły",
|
||
"block.minecraft.iron_bars": "Żeleźne mrzeże",
|
||
"block.minecraft.iron_block": "Blok żylŏza",
|
||
"block.minecraft.iron_door": "Żylŏzne dźwiyrza",
|
||
"block.minecraft.iron_ore": "Ruda żylŏza",
|
||
"block.minecraft.iron_trapdoor": "Żylŏznŏ szłapa",
|
||
"block.minecraft.jack_o_lantern": "Śwjycōncŏ bania",
|
||
"block.minecraft.jigsaw": "Blok łōmigōwyk",
|
||
"block.minecraft.jukebox": "Muziczny szrank",
|
||
"block.minecraft.jungle_button": "Dżōnglowy knefel",
|
||
"block.minecraft.jungle_door": "Dżōnglowe dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.jungle_fence": "Dżōnglowy płot",
|
||
"block.minecraft.jungle_fence_gate": "Dżōnglowŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Dżōnglowy szild",
|
||
"block.minecraft.jungle_leaves": "Dżōnglowe liście",
|
||
"block.minecraft.jungle_log": "Dżōnglowy sztam",
|
||
"block.minecraft.jungle_planks": "Dżōnglowe brety",
|
||
"block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Dżōnglowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.jungle_sapling": "Trōpikalny baumszulc",
|
||
"block.minecraft.jungle_sign": "Dżōnglowy znak",
|
||
"block.minecraft.jungle_slab": "Dżōnglowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.jungle_stairs": "Dżōnglowe słody",
|
||
"block.minecraft.jungle_trapdoor": "Dżōnglowŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Dżōnglowy ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.jungle_wall_sign": "Dżōnglowy ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.jungle_wood": "Dżōnglowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.kelp": "Alga",
|
||
"block.minecraft.kelp_plant": "Wasserflanca",
|
||
"block.minecraft.ladder": "Rzyps",
|
||
"block.minecraft.lantern": "Blyndka",
|
||
"block.minecraft.lapis_block": "Blok lazurytu",
|
||
"block.minecraft.lapis_ore": "Ruda lazurytu",
|
||
"block.minecraft.large_amethyst_bud": "Srogi pōnczek ametistu",
|
||
"block.minecraft.large_fern": "Srogo paprotka",
|
||
"block.minecraft.lava": "Lawa",
|
||
"block.minecraft.lava_cauldron": "Kesel lawy",
|
||
"block.minecraft.leaf_litter": "Ściyl liści",
|
||
"block.minecraft.lectern": "Sztynder",
|
||
"block.minecraft.lever": "Wajcha",
|
||
"block.minecraft.light": "Światło",
|
||
"block.minecraft.light_blue_banner": "Jasnomodrŏ fana",
|
||
"block.minecraft.light_blue_bed": "Jasnomodre lyże",
|
||
"block.minecraft.light_blue_candle": "Jasnomodrŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Torta ze jasnomodrōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.light_blue_carpet": "Jasnomodry tepich",
|
||
"block.minecraft.light_blue_concrete": "Jasnomodry bytōn",
|
||
"block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Jasnomodry cymynt",
|
||
"block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Jasnomodrŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Jasnomodrŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Światłomodre szkło",
|
||
"block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Światłomodrŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.light_blue_terracotta": "Jasnomodrŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.light_blue_wool": "Jasnomodrŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.light_gray_banner": "Jasnoszadŏ fana",
|
||
"block.minecraft.light_gray_bed": "Jasnoszade lyże",
|
||
"block.minecraft.light_gray_candle": "Jasnoszadŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Torta ze jasnoszadōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.light_gray_carpet": "Jasnoszady tepich",
|
||
"block.minecraft.light_gray_concrete": "Jasnoszady bytōn",
|
||
"block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Jasnoszady cymynt",
|
||
"block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Jasnoszadŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Jasnoszadŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Światłosiwe szkło",
|
||
"block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Światłosiwŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.light_gray_terracotta": "Jasnoszadŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.light_gray_wool": "Jasnoszadŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Lekŏ wagowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.lightning_rod": "Blizablajfer",
|
||
"block.minecraft.lilac": "Bez",
|
||
"block.minecraft.lily_of_the_valley": "Majglokla",
|
||
"block.minecraft.lily_pad": "Wodnŏ lilijŏ",
|
||
"block.minecraft.lime_banner": "Limōnkowŏ fana",
|
||
"block.minecraft.lime_bed": "Limōnkowe lyże",
|
||
"block.minecraft.lime_candle": "Limōnkowŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.lime_candle_cake": "Torta ze limōnkowōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.lime_carpet": "Limōnkowy tepich",
|
||
"block.minecraft.lime_concrete": "Limōnkowy bytōn",
|
||
"block.minecraft.lime_concrete_powder": "Limŏnkowy cymynt",
|
||
"block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Limōnkowŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.lime_shulker_box": "Limōnkowŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.lime_stained_glass": "Limōnkowe szkło",
|
||
"block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Limōnkowŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.lime_terracotta": "Limōnkowŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.lime_wool": "Limōnkowŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.lodestone": "Magnetit",
|
||
"block.minecraft.loom": "Sztrekmaszina",
|
||
"block.minecraft.magenta_banner": "Magentowŏ fana",
|
||
"block.minecraft.magenta_bed": "Magentowe lyże",
|
||
"block.minecraft.magenta_candle": "Magentowŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.magenta_candle_cake": "Torta ze magentowōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.magenta_carpet": "Magentowy tepich",
|
||
"block.minecraft.magenta_concrete": "Magentowy bytōn",
|
||
"block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Magentowy cymynt",
|
||
"block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Magentowŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.magenta_shulker_box": "Magentowŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.magenta_stained_glass": "Purpurowe szkło",
|
||
"block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Purpurowŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.magenta_terracotta": "Magentowŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.magenta_wool": "Magentowŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.magma_block": "Blok magmy",
|
||
"block.minecraft.mangrove_button": "Namorzinowy knefel",
|
||
"block.minecraft.mangrove_door": "Namorzinowe dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.mangrove_fence": "Namorzinowy płot",
|
||
"block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Namorzinowŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Namorzinowy szild",
|
||
"block.minecraft.mangrove_leaves": "Namorzinowe liście",
|
||
"block.minecraft.mangrove_log": "Namorzinowy sztam",
|
||
"block.minecraft.mangrove_planks": "Namorzinowe brety",
|
||
"block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Namorzinowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.mangrove_propagule": "Kła namorzinu",
|
||
"block.minecraft.mangrove_roots": "Namorzinowe wōrcle",
|
||
"block.minecraft.mangrove_sign": "Namorzinowy znak",
|
||
"block.minecraft.mangrove_slab": "Namorzinowŏ kachla",
|
||
"block.minecraft.mangrove_stairs": "Namorzinowe schodki",
|
||
"block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Namorzinowŏ szłapa",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Namorzinowy ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Namorzinowy ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.mangrove_wood": "Namorzinowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Strzedni pōnczek ametistu",
|
||
"block.minecraft.melon": "Arbuz",
|
||
"block.minecraft.melon_stem": "Sztyngel melōna",
|
||
"block.minecraft.moss_block": "Blok mchu",
|
||
"block.minecraft.moss_carpet": "Szichta mchu",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone": "Zamszōny flaster",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Zamszōnŏ flastrowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Zamszōne flastrowe słody",
|
||
"block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Zamszōny flastrowy murek",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Zamszōne kamiynne cegły",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Schodki ze zamszōnych kamiynnych cegiył",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Zamszōny kamiynny ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Zamszōne kamiynne cegły",
|
||
"block.minecraft.moving_piston": "Szibōwany blok",
|
||
"block.minecraft.mud": "Ciaplyta",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_slab": "Ciaplytowŏ ceglannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_stairs": "Schodki ze suszōnych cygłōwek",
|
||
"block.minecraft.mud_brick_wall": "Ciaplytowy ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.mud_bricks": "Blok ciaplowatych cygłōwek",
|
||
"block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Ciaplytowe namorzinowe wōrcle",
|
||
"block.minecraft.mushroom_stem": "Sztil grziba",
|
||
"block.minecraft.mycelium": "Grziybniŏ",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_fence": "Netherowy ceglanny płot",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_slab": "Netherowŏ ceglannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_stairs": "Schodki ze netherowych cygłōwek",
|
||
"block.minecraft.nether_brick_wall": "Netherowy ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.nether_bricks": "Netherowe cygłōwki",
|
||
"block.minecraft.nether_gold_ore": "Netherowŏ ruda złotŏ",
|
||
"block.minecraft.nether_portal": "Netherowy portal",
|
||
"block.minecraft.nether_quartz_ore": "Ruda kwarcu",
|
||
"block.minecraft.nether_sprouts": "Netherowe flance",
|
||
"block.minecraft.nether_wart": "Netherowŏ kurzŏwka",
|
||
"block.minecraft.nether_wart_block": "Blok netherowej kurzŏwki",
|
||
"block.minecraft.netherite_block": "Blok netheritu",
|
||
"block.minecraft.netherrack": "Netherrack",
|
||
"block.minecraft.note_block": "Klangblok",
|
||
"block.minecraft.oak_button": "Dymbowy knefel",
|
||
"block.minecraft.oak_door": "Dymbowe dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.oak_fence": "Dymbowy płot",
|
||
"block.minecraft.oak_fence_gate": "Dymbowŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.oak_hanging_sign": "Dymbowy szild",
|
||
"block.minecraft.oak_leaves": "Dymbowe liście",
|
||
"block.minecraft.oak_log": "Dymbowy sztam",
|
||
"block.minecraft.oak_planks": "Dymbowe brety",
|
||
"block.minecraft.oak_pressure_plate": "Dymbowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.oak_sapling": "Baumszulc dymbu",
|
||
"block.minecraft.oak_sign": "Dymbowy znak",
|
||
"block.minecraft.oak_slab": "Dymbowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.oak_stairs": "Dymbowe słody",
|
||
"block.minecraft.oak_trapdoor": "Dymbowŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Dymbowy ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.oak_wall_sign": "Dymbowy ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.oak_wood": "Dymbowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.observer": "Ôbserwatōr",
|
||
"block.minecraft.obsidian": "Ôbsydian",
|
||
"block.minecraft.ochre_froglight": "Ôkrŏwŏ blyndołza",
|
||
"block.minecraft.ominous_banner": "Lagramynckŏ fana",
|
||
"block.minecraft.open_eyeblossom": "Ôdewrzitŏ ślypioczka",
|
||
"block.minecraft.orange_banner": "Apluzinowŏ fana",
|
||
"block.minecraft.orange_bed": "Apluzinowe lyże",
|
||
"block.minecraft.orange_candle": "Apluzinowŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.orange_candle_cake": "Torta ze apluzinowōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.orange_carpet": "Apluzinowy tepich",
|
||
"block.minecraft.orange_concrete": "Apluzinowy betōn",
|
||
"block.minecraft.orange_concrete_powder": "Apluzinowy cymynt",
|
||
"block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Apluzinowŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.orange_shulker_box": "Apluzinowŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.orange_stained_glass": "Apluzinowe szkło",
|
||
"block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Apluzinowŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.orange_terracotta": "Apluzinowŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.orange_tulip": "Apluzinowŏ tulpa",
|
||
"block.minecraft.orange_wool": "Apluzinowŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.oxeye_daisy": "Złociyń",
|
||
"block.minecraft.oxidized_chiseled_copper": "Utlyniōnŏ sznicowanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper": "Utlyniōnŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper_bulb": "Utlyniōnŏ miydziannŏ byrna",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper_door": "Utlyniōne miydzianne dźwiyrza",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper_grate": "Utlyniōne miydzianne mrzeże",
|
||
"block.minecraft.oxidized_copper_trapdoor": "Utlyniōnŏ miydziannŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Utleniōnŏ ciosanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Utlyniōnŏ ciosanŏ miydziannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Utlyniōne ciosane miydzianne słody",
|
||
"block.minecraft.packed_ice": "Zewarty lōd",
|
||
"block.minecraft.packed_mud": "Zewartŏ ciaplyta",
|
||
"block.minecraft.pale_hanging_moss": "Wiszōncy blady mech",
|
||
"block.minecraft.pale_moss_block": "Blok bladygŏ mchu",
|
||
"block.minecraft.pale_moss_carpet": "Szichta bladygŏ mchu",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_button": "Bladodymbowy knefel",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_door": "Bladodymbowe dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_fence": "Bladodymbowy płot",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_fence_gate": "Bladodymbowŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_hanging_sign": "Bladodymbowy szild",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_leaves": "Bladodymbowe liście",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_log": "Bladodymbowy sztam",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_planks": "Bladodymbowe brety",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_pressure_plate": "Bladodymbowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_sapling": "Baumszulc bladego dymbu",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_sign": "Bladodymbowy znak",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_slab": "Bladodymbowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_stairs": "Bladodymbowe słody",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_trapdoor": "Bladodymbowŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_wall_hanging_sign": "Bladodymbowy ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_wall_sign": "Bladodymbowy ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.pale_oak_wood": "Bladodymbowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.pearlescent_froglight": "Byrkowŏ blyndołza",
|
||
"block.minecraft.peony": "Piwowońka",
|
||
"block.minecraft.petrified_oak_slab": "Skamiyniałŏ dymbowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.piglin_head": "Gowa piglina",
|
||
"block.minecraft.piglin_wall_head": "Ściynnŏ gowa piglina",
|
||
"block.minecraft.pink_banner": "Rōżowŏ fana",
|
||
"block.minecraft.pink_bed": "Rōżowe lyże",
|
||
"block.minecraft.pink_candle": "Rōżowŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.pink_candle_cake": "Torta ze rōżowōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.pink_carpet": "Rōżowy tepich",
|
||
"block.minecraft.pink_concrete": "Rōżowy betōn",
|
||
"block.minecraft.pink_concrete_powder": "Rōżowy cymynt",
|
||
"block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Rōżowŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.pink_petals": "Rōżowe flŏki",
|
||
"block.minecraft.pink_shulker_box": "Rōżowŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.pink_stained_glass": "Rōżowe szkło",
|
||
"block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Rōżowŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.pink_terracotta": "Rōżowŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.pink_tulip": "Rōżowŏ tulpa",
|
||
"block.minecraft.pink_wool": "Rōżowŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.piston": "Tłok",
|
||
"block.minecraft.piston_head": "Gōwica tłoka",
|
||
"block.minecraft.pitcher_crop": "Zbōnecznik",
|
||
"block.minecraft.pitcher_plant": "Zbōnycznik",
|
||
"block.minecraft.player_head": "Gowa grŏcza",
|
||
"block.minecraft.player_head.named": "Gowa %s",
|
||
"block.minecraft.player_wall_head": "Ściynnŏ gowa grŏcza",
|
||
"block.minecraft.podzol": "Bjołlica",
|
||
"block.minecraft.pointed_dripstone": "Szpicaty ciōmpel",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite": "Szlichtōwany andezyt",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite_slab": "Szlichtōwanŏ andezytowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Szlichtōwane andezytowe słody",
|
||
"block.minecraft.polished_basalt": "Szlichtōwany bazalt",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone": "Wyglancōwany czorniŏk",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Wyglancōwanŏ czorniŏkowŏ cyglōwkowŏ kachla",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Wyglancōwane czorniŏkowe cygłōwkowe schodki",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Szlichtōwany czyrnitowy ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Wyglancōwane czorniŏkowe cygłōwki",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_button": "Wyglancōwany czorniŏkowy knefel",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Wyglancōwanŏ czorniŏkowŏ klikwoga",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Wyglancōwanŏ czorniŏkowŏ kachla",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Wyglancōwane czorniŏkowe schodki",
|
||
"block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Wyglancōwany czorniŏkowy gelynder",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate": "Szlichtōwany szyjfer",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Szlichtōwanŏ szyjfrowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Szlichtōwane szyjfrowe słody",
|
||
"block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Szlichtōwany szyjfrowy murek",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite": "Szlichtōwany dioryt",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite_slab": "Szlichtōwanŏ diorytowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Szlichtōwane diorytowe słody",
|
||
"block.minecraft.polished_granite": "Szlichtōwany granit",
|
||
"block.minecraft.polished_granite_slab": "Szlichtōwanŏ granitowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.polished_granite_stairs": "Szlichtōwane granitowe słody",
|
||
"block.minecraft.polished_tuff": "Szlichtōwany tuf",
|
||
"block.minecraft.polished_tuff_slab": "Szlichtōwanŏ tufowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.polished_tuff_stairs": "Szlichtōwane tufowe słody",
|
||
"block.minecraft.polished_tuff_wall": "Szlichtōwany tufowy murek",
|
||
"block.minecraft.poppy": "Mak",
|
||
"block.minecraft.potatoes": "Kartŏfle",
|
||
"block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Baumszulc agacu we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_allium": "Knobloch we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_azalea_bush": "Azalijŏ we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_azure_bluet": "Azurowŏ houstonia we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_bamboo": "Bambus we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_birch_sapling": "Baumszulc birki we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_blue_orchid": "Modry storczyk we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Prawŏk we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_cactus": "Kaktus we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Baumszulc wiśnie we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_closed_eyeblossom": "Zawrzitŏ ślypioczka we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_cornflower": "Faber we dōniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Szarłatny grzib we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_crimson_roots": "Szarłatne wōrcle we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_dandelion": "Mlycz we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Baumszulc ćmawego dymbu we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_dead_bush": "Uschnyty krzŏk we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_fern": "Paprotka we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Kciōncŏ azalijŏ we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Trōpikalny baumszulc we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Majowniczek we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Kła namorzinu we fajerce",
|
||
"block.minecraft.potted_oak_sapling": "Baumszulc dymbu we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_open_eyeblossom": "Ôdewrzitŏ ślypioczka we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_orange_tulip": "Apluzinowŏ tulpa we dōniczce",
|
||
"block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Gynsipympek we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_pale_oak_sapling": "Baumszulc bladego dymbu we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_pink_tulip": "Rōżôwŏ tulpa we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_poppy": "Mak we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_red_mushroom": "Sromotniŏk we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_red_tulip": "Czerwōnŏ tulpa we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Baumszulc smreku we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_torchflower": "Fakliczka we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_warped_fungus": "Sfiksowany grzib we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_warped_roots": "Sfiksowane wōrcle we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_white_tulip": "Bjołŏ tulpa we ôtce",
|
||
"block.minecraft.potted_wither_rose": "Witherrōłza we ôtce",
|
||
"block.minecraft.powder_snow": "Sypki śniyg",
|
||
"block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Kesel sypkiygŏ śniygu",
|
||
"block.minecraft.powered_rail": "Napyndzane glajzy",
|
||
"block.minecraft.prismarine": "Prizmarin",
|
||
"block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Prizmarinowŏ ceglannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Prizmarinowe ceglanne słody",
|
||
"block.minecraft.prismarine_bricks": "Prizmarinowe cegły",
|
||
"block.minecraft.prismarine_slab": "Prizmarinowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.prismarine_stairs": "Prizmarinowe słody",
|
||
"block.minecraft.prismarine_wall": "Prizmarinowy murek",
|
||
"block.minecraft.pumpkin": "Bania",
|
||
"block.minecraft.pumpkin_stem": "Sztyngel banie",
|
||
"block.minecraft.purple_banner": "Lilowŏ fana",
|
||
"block.minecraft.purple_bed": "Lilowe lyże",
|
||
"block.minecraft.purple_candle": "Lilowŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.purple_candle_cake": "Torta ze lilowōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.purple_carpet": "Lilowy tepich",
|
||
"block.minecraft.purple_concrete": "Lilowy bytōn",
|
||
"block.minecraft.purple_concrete_powder": "Lilowy cymynt",
|
||
"block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Lilowŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.purple_shulker_box": "Lilowŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.purple_stained_glass": "Lilowe szkło",
|
||
"block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Lilowŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.purple_terracotta": "Lilowŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.purple_wool": "Porpōrowŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.purpur_block": "Blok purpury",
|
||
"block.minecraft.purpur_pillar": "Purpurowy filor",
|
||
"block.minecraft.purpur_slab": "Purpurowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.purpur_stairs": "Purpurowe schodki",
|
||
"block.minecraft.quartz_block": "Blok kwarcu",
|
||
"block.minecraft.quartz_bricks": "Kwarcowe cegły",
|
||
"block.minecraft.quartz_pillar": "Kwarcowy filŏr",
|
||
"block.minecraft.quartz_slab": "Kwarcowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.quartz_stairs": "Kwarcowe słody",
|
||
"block.minecraft.rail": "Glajzy",
|
||
"block.minecraft.raw_copper_block": "Blok surowyj miydzi",
|
||
"block.minecraft.raw_gold_block": "Blok surowygŏ złotŏ",
|
||
"block.minecraft.raw_iron_block": "Blok surowygŏ żylŏza",
|
||
"block.minecraft.red_banner": "Czerwōnŏ fana",
|
||
"block.minecraft.red_bed": "Czerwōne lyże",
|
||
"block.minecraft.red_candle": "Czerwōnŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.red_candle_cake": "Torta ze czerwōnōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.red_carpet": "Czerwōny tepich",
|
||
"block.minecraft.red_concrete": "Czerwōny bytōn",
|
||
"block.minecraft.red_concrete_powder": "Czerwōny cymynt",
|
||
"block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Czerwōnŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.red_mushroom": "Sromotniŏk",
|
||
"block.minecraft.red_mushroom_block": "Blok sromotniŏka",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Czerwōnŏ netherowŏ ceglannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Schodki ze czyrwōnyj netherowyj cygłōwki",
|
||
"block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Czerwōny netherowy ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.red_nether_bricks": "Czerwōne netherowe cygłōwki",
|
||
"block.minecraft.red_sand": "Czerwōny piŏsek",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone": "Czerwōny zandol",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_slab": "Czerwōnŏ zandlowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Czerwōne zandlowe słody",
|
||
"block.minecraft.red_sandstone_wall": "Czerwōny zandlowy murek",
|
||
"block.minecraft.red_shulker_box": "Czerwōnŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.red_stained_glass": "Czerwōne szkło",
|
||
"block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Czerwōnŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.red_terracotta": "Czerwōnŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.red_tulip": "Czerwōnŏ tulpa",
|
||
"block.minecraft.red_wool": "Czerwōnŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.redstone_block": "Blok redstone",
|
||
"block.minecraft.redstone_lamp": "Redstonowŏ byrna",
|
||
"block.minecraft.redstone_ore": "Ruda redstone",
|
||
"block.minecraft.redstone_torch": "Redstonowŏ fakla",
|
||
"block.minecraft.redstone_wall_torch": "Redstonowŏ ściynnŏ fakla",
|
||
"block.minecraft.redstone_wire": "Redstonowy przewōd",
|
||
"block.minecraft.reinforced_deepslate": "Zbrōjōny łupek",
|
||
"block.minecraft.repeater": "Przekŏźnik redstone",
|
||
"block.minecraft.repeating_command_block": "Tuplowaty blok kōmynd",
|
||
"block.minecraft.resin_block": "Blok harcu",
|
||
"block.minecraft.resin_brick_slab": "Harcowŏ ceglannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.resin_brick_stairs": "Harcowe ceglanne słody",
|
||
"block.minecraft.resin_brick_wall": "Harcowy ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.resin_bricks": "Harcowe cegły",
|
||
"block.minecraft.resin_clump": "Chłopeć żywicy",
|
||
"block.minecraft.respawn_anchor": "Ankra ôdrodzyniŏ",
|
||
"block.minecraft.rooted_dirt": "Wōrclatŏ ziymia",
|
||
"block.minecraft.rose_bush": "Krzok rŏzy",
|
||
"block.minecraft.sand": "Piŏsek",
|
||
"block.minecraft.sandstone": "Zandol",
|
||
"block.minecraft.sandstone_slab": "Zandlowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.sandstone_stairs": "Zandlowe słody",
|
||
"block.minecraft.sandstone_wall": "Zandlowy murek",
|
||
"block.minecraft.scaffolding": "Rusztōnek",
|
||
"block.minecraft.sculk": "Skalk",
|
||
"block.minecraft.sculk_catalyst": "Skaculkowy katalizatōr",
|
||
"block.minecraft.sculk_sensor": "Sculkowy synsōr",
|
||
"block.minecraft.sculk_shrieker": "Sculkowy krziczatōr",
|
||
"block.minecraft.sculk_vein": "Sculkowŏ żyła",
|
||
"block.minecraft.sea_lantern": "Morskŏ latarniŏ",
|
||
"block.minecraft.sea_pickle": "Ôgniczka",
|
||
"block.minecraft.seagrass": "Morskŏ trŏwa",
|
||
"block.minecraft.set_spawn": "Nastŏwjōnŏ pōnkt ôdżywjyniŏ",
|
||
"block.minecraft.short_grass": "Niskŏ trŏwa",
|
||
"block.minecraft.shroomlight": "Blyndogrzib",
|
||
"block.minecraft.shulker_box": "Shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.skeleton_skull": "Szala szkeleta",
|
||
"block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Ściynnŏ szala szkeleta",
|
||
"block.minecraft.slime_block": "Szlōmblok",
|
||
"block.minecraft.small_amethyst_bud": "Mały pōnczek ametistu",
|
||
"block.minecraft.small_dripleaf": "Mały czampiōnek",
|
||
"block.minecraft.smithing_table": "Stōł do kowalki",
|
||
"block.minecraft.smoker": "Wyndzŏk",
|
||
"block.minecraft.smooth_basalt": "Glyjtny bazalt",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz": "Glyjtny blok kwarcu",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Glyjtnŏ kwarcowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Glyjtne kwarcowe słody",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Glyjtny czerwōny zandol",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Glyjtnŏ czerwōnŏ zandlowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Glyjtne czerwōne zandlowe słody",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone": "Glyjtny zandol",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Glyjtnŏ zandlowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Glyjtne zandlowe słody",
|
||
"block.minecraft.smooth_stone": "Glyjtny kamiyń",
|
||
"block.minecraft.smooth_stone_slab": "Glyjtnŏ kamiynnŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.sniffer_egg": "Jajco sznupŏcza",
|
||
"block.minecraft.snow": "Śniyg",
|
||
"block.minecraft.snow_block": "Blok śniygu",
|
||
"block.minecraft.soul_campfire": "Fojera dusz",
|
||
"block.minecraft.soul_fire": "Duszyczkowy ôgiyń",
|
||
"block.minecraft.soul_lantern": "Blyndka dusz",
|
||
"block.minecraft.soul_sand": "Duszyczkowy piŏsek",
|
||
"block.minecraft.soul_soil": "Duszyczkowŏ ziymia",
|
||
"block.minecraft.soul_torch": "Duszyczkowŏ fakla",
|
||
"block.minecraft.soul_wall_torch": "Duszyczkowŏ ściynnŏ fakla",
|
||
"block.minecraft.spawn.not_valid": "Ńy mosz lyża dōma ani ankry ôdrŏdzyniŏ, abo bōła zaszperōwanŏ",
|
||
"block.minecraft.spawner": "Swoływŏcz bebŏkōw",
|
||
"block.minecraft.spawner.desc1": "Intyrakcyjŏ z jajcym ze:",
|
||
"block.minecraft.spawner.desc2": "Nastŏwiŏ zorta żyjōntka",
|
||
"block.minecraft.sponge": "Gōmbka",
|
||
"block.minecraft.spore_blossom": "Fukōwka",
|
||
"block.minecraft.spruce_button": "Smrekowy knefel",
|
||
"block.minecraft.spruce_door": "Smrekowe dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.spruce_fence": "Smrekowy płot",
|
||
"block.minecraft.spruce_fence_gate": "Smrekowŏ wōrtka",
|
||
"block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Smrekowy szild",
|
||
"block.minecraft.spruce_leaves": "Smrekowe liście",
|
||
"block.minecraft.spruce_log": "Smrekowy sztam",
|
||
"block.minecraft.spruce_planks": "Smrekowe brety",
|
||
"block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Smrekowŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.spruce_sapling": "Baumszulc smreku",
|
||
"block.minecraft.spruce_sign": "Smrekowy znak",
|
||
"block.minecraft.spruce_slab": "Smrekowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.spruce_stairs": "Smrekowe słody",
|
||
"block.minecraft.spruce_trapdoor": "Smrekowŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Smrekowy ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.spruce_wall_sign": "Smrekowy ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.spruce_wood": "Smrekowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.sticky_piston": "Lepki tłok",
|
||
"block.minecraft.stone": "Kamiyń",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_slab": "Kamiynnŏ ceglannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_stairs": "Schodki ze kamiynnych cegiył",
|
||
"block.minecraft.stone_brick_wall": "Kamiynny ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.stone_bricks": "Kamiynne cegły",
|
||
"block.minecraft.stone_button": "Kamiynny knefel",
|
||
"block.minecraft.stone_pressure_plate": "Kamiynnŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.stone_slab": "Kamiynnŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.stone_stairs": "Kamiynne schodki",
|
||
"block.minecraft.stonecutter": "Krajzyga",
|
||
"block.minecraft.stripped_acacia_log": "Ôkorowany agacŏwy sztam",
|
||
"block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Ôkorowane agacŏwe drzewo",
|
||
"block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Blok ôkorowanego bambusa",
|
||
"block.minecraft.stripped_birch_log": "Ôkorowany birkowy sztam",
|
||
"block.minecraft.stripped_birch_wood": "Ôkorowane birkowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.stripped_cherry_log": "Ôkorowany wiśniowy sztam",
|
||
"block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Ôkorowane wiśniowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Ôkorowane szarłatne strzympki",
|
||
"block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Ôkorowany szarłatny sztil",
|
||
"block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Ôkorowany ćmawodymbowy sztam",
|
||
"block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Ôkorowane ćmawodymbowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.stripped_jungle_log": "Ôkorowany dżunglowy sztam",
|
||
"block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Ôkorowane dżunglowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Ôkorowany namorzinowy sztam",
|
||
"block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Ôkorowane namorzinowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.stripped_oak_log": "Ôkorowany dymbowy sztam",
|
||
"block.minecraft.stripped_oak_wood": "Ôkorowane dymbowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.stripped_pale_oak_log": "Ôkorowany bladodymbowy sztam",
|
||
"block.minecraft.stripped_pale_oak_wood": "Ôkorowane bladodymbowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.stripped_spruce_log": "Ôkorowany smrekowy sztam",
|
||
"block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Ôkorowane smrekowe drzewo",
|
||
"block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Ôkorowane sfiksowane strzympki",
|
||
"block.minecraft.stripped_warped_stem": "Ôkorowanŏ sfiksowanŏ dusza",
|
||
"block.minecraft.structure_block": "Blok struktur",
|
||
"block.minecraft.structure_void": "Prōżniŏ strukturalnŏ",
|
||
"block.minecraft.sugar_cane": "Ścina cukrowŏ",
|
||
"block.minecraft.sunflower": "Zōnynbluma",
|
||
"block.minecraft.suspicious_gravel": "Podyjzdrzany kis",
|
||
"block.minecraft.suspicious_sand": "Podyjzdrzany piŏsek",
|
||
"block.minecraft.sweet_berry_bush": "Krzŏk słodkich borōwek",
|
||
"block.minecraft.tall_grass": "Wysokŏ trŏwa",
|
||
"block.minecraft.tall_seagrass": "Wysokŏ trŏwa morskŏ",
|
||
"block.minecraft.target": "Szajba",
|
||
"block.minecraft.terracotta": "Kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.tinted_glass": "Ćmawe szkło",
|
||
"block.minecraft.tnt": "TNT",
|
||
"block.minecraft.torch": "Fakla",
|
||
"block.minecraft.torchflower": "Fakliczka",
|
||
"block.minecraft.torchflower_crop": "Fakliczka",
|
||
"block.minecraft.trapped_chest": "Paść-kastla",
|
||
"block.minecraft.trial_spawner": "Wołŏcz prōb",
|
||
"block.minecraft.tripwire": "Szpagat",
|
||
"block.minecraft.tripwire_hook": "Hok na szpagat",
|
||
"block.minecraft.tube_coral": "Kōrol rułowaty",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_block": "Blok kōrola rułowatygŏ",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_fan": "Wachlŏrz kōrola rułowatygŏ",
|
||
"block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Wachlŏrz naściynny kōrola rułowatygŏ",
|
||
"block.minecraft.tuff": "Tuf",
|
||
"block.minecraft.tuff_brick_slab": "Tufowŏ ceglannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.tuff_brick_stairs": "Tufowe cygłōwkowe schodki",
|
||
"block.minecraft.tuff_brick_wall": "Tufowy ceglanny murek",
|
||
"block.minecraft.tuff_bricks": "Tufowe cygłōwki",
|
||
"block.minecraft.tuff_slab": "Tufowŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.tuff_stairs": "Tufowe schodki",
|
||
"block.minecraft.tuff_wall": "Tufowy murek",
|
||
"block.minecraft.turtle_egg": "Jajco żōłwia",
|
||
"block.minecraft.twisting_vines": "Skryncōne pnōncza",
|
||
"block.minecraft.twisting_vines_plant": "Sfiksowana kleterflanca",
|
||
"block.minecraft.vault": "Szac",
|
||
"block.minecraft.verdant_froglight": "Zielōnkawŏ blyndołza",
|
||
"block.minecraft.vine": "Klimatisu",
|
||
"block.minecraft.void_air": "Luft prōżnijŏ",
|
||
"block.minecraft.wall_torch": "Ściynnŏ fakla",
|
||
"block.minecraft.warped_button": "Sfiksowany knefel",
|
||
"block.minecraft.warped_door": "Sfiksowane dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.warped_fence": "Sfiksowany płot",
|
||
"block.minecraft.warped_fence_gate": "Sfiksowanŏ wrōtka",
|
||
"block.minecraft.warped_fungus": "Sfiksowany grzib",
|
||
"block.minecraft.warped_hanging_sign": "Sfiksowany szild",
|
||
"block.minecraft.warped_hyphae": "Sfiksowane strzympki",
|
||
"block.minecraft.warped_nylium": "Sfiksowany mycel",
|
||
"block.minecraft.warped_planks": "Sfiksowane brety",
|
||
"block.minecraft.warped_pressure_plate": "Sfiksowanŏ drukplata",
|
||
"block.minecraft.warped_roots": "Sfiksowane wōrcle",
|
||
"block.minecraft.warped_sign": "Sfiksowany znak",
|
||
"block.minecraft.warped_slab": "Sfiksowanŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.warped_stairs": "Sfiksowane słody",
|
||
"block.minecraft.warped_stem": "Sfiksowany sztil",
|
||
"block.minecraft.warped_trapdoor": "Sfiksowanŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Sfiksowany ściynny szild",
|
||
"block.minecraft.warped_wall_sign": "Sfiksowany ściynny znak",
|
||
"block.minecraft.warped_wart_block": "Blok sfiksowanej kurzŏwki",
|
||
"block.minecraft.water": "Woda",
|
||
"block.minecraft.water_cauldron": "Kesel wody",
|
||
"block.minecraft.waxed_chiseled_copper": "Waksowanŏ sznicowanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_block": "Waksowany blok miydzi",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_bulb": "Waksowanŏ miydziannŏ byrna",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_door": "Waksowane miydzianne dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_grate": "Waksowane miydzianne mrzeże",
|
||
"block.minecraft.waxed_copper_trapdoor": "Waksowanŏ miydziannŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper": "Waksowanŏ ciosanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Waksowanŏ ciosanŏ miydziannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Waksowane ciosane miydzianne słody",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_chiseled_copper": "Waksowanŏ leko utlyniōnŏ sznicowanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Waksowanŏ leko utlyniōnŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb": "Waksowanŏ leko utlyniōnŏ miydziannŏ byrna",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_door": "Waksowane leko utlyniōne miydzianne dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_grate": "Waksowane leko utlyniōne miydzianne mrzeże",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_copper_trapdoor": "Waksowanŏ leko utlyniōnŏ miydziannŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Waksowanŏ leko utlyniōnŏ ciosanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Waksowanŏ leko utlyniōnŏ ciosanŏ miydziannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Waksowane leko utlyniōne ciosane miydzianne słody",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_chiseled_copper": "Waksowanŏ utlyniōnŏ sznicowanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Waksowanŏ utlyniōnŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb": "Waksowanŏ utlyniōnŏ miydziannŏ byrna",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_door": "Waksowane utlyniōne miydzianne dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_grate": "Waksowane utlyniōne miydzianne mrzeże",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_copper_trapdoor": "Waksowanŏ utlyniōnŏ miydziannŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Waksowanŏ utlyniōnŏ ciosanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Waksowanŏ utlyniōnŏ ciosanŏ miydziannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Waksowane utlyniōne ciosane miydzianne słody",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_chiseled_copper": "Waksowanŏ strzednio utlyniōnŏ sznicowanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Waksowanŏ strzednio utlyniōnŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb": "Waksowanŏ strzednio utlyniōnŏ miydziannŏ byrna",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_door": "Waksowane strzednio utlyniōne miydzianne dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_grate": "Waksowane strzednio utlyniōne miydzianne mrzeże",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_copper_trapdoor": "Waksowanŏ strzednio utlyniōnŏ miydziannŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Waksowanŏ strzednio utlyniōnŏ ciosanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Waksowanŏ strzednio utlyniōnŏ ciosanŏ miydziannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Waksowane strzednio utlyniōne rzezane miydzianne słody",
|
||
"block.minecraft.weathered_chiseled_copper": "Strzednio utlyniōnŏ sznicowanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper": "Strzednio utlyniōnŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper_bulb": "Strzednio utlyniōnŏ miydziannŏ byrna",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper_door": "Strzednio utlyniōne miydzianne dźwiyrze",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper_grate": "Strzednio utlyniōne miydzianne mrzeże",
|
||
"block.minecraft.weathered_copper_trapdoor": "Strzednio utlyniōnŏ miydziannŏ klapa",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper": "Strzednio utlyniōnŏ ciosanŏ miydź",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Strzednio utlyniōnŏ ciosanŏ miydziannŏ fliza",
|
||
"block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Strzednio utlyniōne ciosane miydzianne słody",
|
||
"block.minecraft.weeping_vines": "Szarłatnŏ kleterflanca",
|
||
"block.minecraft.weeping_vines_plant": "Szarłatnŏ kleterflanca",
|
||
"block.minecraft.wet_sponge": "Mokrŏ gōmbka",
|
||
"block.minecraft.wheat": "Pszynica",
|
||
"block.minecraft.white_banner": "Bjołŏ fana",
|
||
"block.minecraft.white_bed": "Bjołe lyże",
|
||
"block.minecraft.white_candle": "Bjołŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.white_candle_cake": "Torta ze bjŏłōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.white_carpet": "Bjoły tepich",
|
||
"block.minecraft.white_concrete": "Bjoły bytōn",
|
||
"block.minecraft.white_concrete_powder": "Bjoły cymynt",
|
||
"block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Bjołŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.white_shulker_box": "Bjołŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.white_stained_glass": "Biołe szkło",
|
||
"block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Biołŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.white_terracotta": "Bjołŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.white_tulip": "Bjołŏ tulpa",
|
||
"block.minecraft.white_wool": "Bjołŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.wildflowers": "Dzike kwiŏty",
|
||
"block.minecraft.wither_rose": "Witherrōłza",
|
||
"block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Szala witherowego szkeleta",
|
||
"block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Ściynnŏ szala witherowego szkeleta",
|
||
"block.minecraft.yellow_banner": "Żōłtŏ fana",
|
||
"block.minecraft.yellow_bed": "Żołte lyże",
|
||
"block.minecraft.yellow_candle": "Żōłtŏ świyczka",
|
||
"block.minecraft.yellow_candle_cake": "Torta ze żōłtōm świyczkōm",
|
||
"block.minecraft.yellow_carpet": "Żołty tepich",
|
||
"block.minecraft.yellow_concrete": "Żołty bytōn",
|
||
"block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Żołty cymynt",
|
||
"block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Żołtŏ glazōwanŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.yellow_shulker_box": "Żołtŏ shulkerowŏ kastla",
|
||
"block.minecraft.yellow_stained_glass": "Żōłte szkło",
|
||
"block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Żōłtŏ szajba",
|
||
"block.minecraft.yellow_terracotta": "Żołtŏ kamiōnka",
|
||
"block.minecraft.yellow_wool": "Żołtŏ wołna",
|
||
"block.minecraft.zombie_head": "Gowa zōmbiaka",
|
||
"block.minecraft.zombie_wall_head": "Ściynno gowa zōmbioka",
|
||
"book.byAuthor": "ôd %1$s",
|
||
"book.editTitle": "Wkludź mjano ksiōnżki:",
|
||
"book.finalizeButton": "Szrajbnij a zawrzij",
|
||
"book.finalizeWarning": "Pozōr! Po szrajbnyciu ksiōnżki ńy bydziesz umiōł jyj sprowjać.",
|
||
"book.generation.0": "Ôryginoł",
|
||
"book.generation.1": "Kopijŏ oryginołu",
|
||
"book.generation.2": "Kopijŏ kopije",
|
||
"book.generation.3": "Starganŏ",
|
||
"book.invalid.tag": "* Felerny tag ksiōnżki *",
|
||
"book.pageIndicator": "Zajta %1$s z %2$s",
|
||
"book.signButton": "Szrajbnij",
|
||
"build.tooHigh": "Limit wysokości budowaniŏ to %s blokōw",
|
||
"chat.cannotSend": "Ńy idzie posłać wiadōmości",
|
||
"chat.coordinates": "%s, %s, %s",
|
||
"chat.coordinates.tooltip": "Naciś, coby sie tepnyć",
|
||
"chat.copy": "Kopjuj dŏ komōrki",
|
||
"chat.copy.click": "Naćiś, coby schrōnić do komōrki",
|
||
"chat.deleted_marker": "Wiadōmość usunytŏ ôd serwera.",
|
||
"chat.disabled.chain_broken": "Czat zastawiōny skuli przerwanyj kety. Sprōbuj połōnczyć sie zaś.",
|
||
"chat.disabled.expiredProfileKey": "Czat ôstoł wyłōnczōny skuli przedŏwniōnego klucza publicznego profilu. Sprōbuj sie zaś połōnczyć.",
|
||
"chat.disabled.invalid_command_signature": "Nakŏzanie zawiyrało ńyôczekowane abo brakujōnce podpisy argumyntōw nakŏzań.",
|
||
"chat.disabled.invalid_signature": "Czat mioł ńynŏleżny podpis. Sprōbuj połōnczyć sie zaś.",
|
||
"chat.disabled.launcher": "Czat ôstoł wyłōnczōny we sztelōngu launchera. Niy idzie posłać wiadōmości.",
|
||
"chat.disabled.missingProfileKey": "Czat ôstoł wyłōnczōny skuli braku klucza publicznego profilu. Sprōbuj sie zaś połōnczyć.",
|
||
"chat.disabled.options": "Czat ôstoł zastawiōny w nastŏwiyniach klijynta.",
|
||
"chat.disabled.out_of_order_chat": "Czat dostany w ńynŏleżnym porzōndku. Smiyniōł sie u ciebie czas systymowy?",
|
||
"chat.disabled.profile": "Sztelōng kōnta niy przizwalŏ na korzystanie ze czatu. Naciś zaś „%s”, coby uzyskać wiyncyj informacyjōw.",
|
||
"chat.disabled.profile.moreInfo": "Sztelōng kōnta niy przizwalŏ na korzystanie ze czatu. Niy możno słać ani przeglōndać wiadōmości.",
|
||
"chat.editBox": "czat",
|
||
"chat.filtered": "Ôdfiltrowano ôd serwera.",
|
||
"chat.filtered_full": "Serwer skrył twojã wiadōmość niykerym grŏczōm.",
|
||
"chat.link.confirm": "Naprowda chcesz ôderzwić ta neczajta?",
|
||
"chat.link.confirmTrusted": "Chcesz ôderzwić tygŏ linka eli skopjōwać go dŏ komōrki?",
|
||
"chat.link.open": "Ôderzwij we przeziyrŏczce",
|
||
"chat.link.warning": "Nigdy ńy ôdywjyrej linkōw ôd ôsōb, kerym ńy dufosz!",
|
||
"chat.queue": "[rzōndki wystrzigajōnce: %s]",
|
||
"chat.square_brackets": "[%s]",
|
||
"chat.tag.error": "Serwer posłoł felernõ wiadōmość.",
|
||
"chat.tag.modified": "Wiadōmość zmiyniōnŏ ôd serwera. Ôriginał:",
|
||
"chat.tag.not_secure": "Niyuwiyrzitelnionŏ wiadōmość. Niy idzie jij zgosić.",
|
||
"chat.tag.system": "Serwerowa wiadōmość. Niy idzie jij zgosić.",
|
||
"chat.tag.system_single_player": "Wiadōmość serwerowa.",
|
||
"chat.type.admin": "[%s: %s]",
|
||
"chat.type.advancement.challenge": "%s skōnczōn zodańy %s",
|
||
"chat.type.advancement.goal": "%s ôsiōngnył cyl %s",
|
||
"chat.type.advancement.task": "%s szafnył fōrtszrit %s",
|
||
"chat.type.announcement": "[%s] %s",
|
||
"chat.type.emote": "* %s %s",
|
||
"chat.type.team.hover": "Naszkryflej do drużyny",
|
||
"chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s",
|
||
"chat.type.team.text": "%s <%s> %s",
|
||
"chat.type.text": "<%s> %s",
|
||
"chat.type.text.narrate": "%s gŏdŏ %s",
|
||
"chat.validation_error": "Feler weryfikacyje czatu",
|
||
"chat_screen.message": "Wiadōmość do posłania: %s",
|
||
"chat_screen.title": "Ôkno czatu",
|
||
"chat_screen.usage": "Wkludź wiadōmość i naciś Enter, coby posłać",
|
||
"chunk.toast.checkLog": "Zobŏcz log, coby przewiedzieć sie wiyncyj",
|
||
"chunk.toast.loadFailure": "Niy podarziło sie zaladować chunku %s",
|
||
"chunk.toast.lowDiskSpace": "Mało placu na dysku!",
|
||
"chunk.toast.lowDiskSpace.description": "Może ńy być możliwe zachowanie śwjŏta.",
|
||
"chunk.toast.saveFailure": "Niy podarziło sie zapisać chunku %s",
|
||
"clear.failed.multiple": "Niy znejdzōno rzeczy u %s grŏczy",
|
||
"clear.failed.single": "Niy znejdzōno rzeczy u grŏcza %s",
|
||
"color.minecraft.black": "Czŏrnŏ",
|
||
"color.minecraft.blue": "Modrŏ",
|
||
"color.minecraft.brown": "Brōnŏtnŏ",
|
||
"color.minecraft.cyan": "Cyjanowŏ",
|
||
"color.minecraft.gray": "Siwŏ",
|
||
"color.minecraft.green": "Zielōnŏ",
|
||
"color.minecraft.light_blue": "Światłomŏdrŏ",
|
||
"color.minecraft.light_gray": "Światłosiwŏ",
|
||
"color.minecraft.lime": "Limōnkowŏ",
|
||
"color.minecraft.magenta": "Magentowŏ",
|
||
"color.minecraft.orange": "Apluzinowŏ",
|
||
"color.minecraft.pink": "Rōżowŏ",
|
||
"color.minecraft.purple": "Flidrowŏ",
|
||
"color.minecraft.red": "Czyrwōnŏ",
|
||
"color.minecraft.white": "Biołŏ",
|
||
"color.minecraft.yellow": "Żōłtŏ",
|
||
"command.context.here": "<--[TUKEJ]",
|
||
"command.context.parse_error": "%s we pozycyji %s: %s",
|
||
"command.exception": "Niy podarziło sie przetwōrzić kōmyndy: %s",
|
||
"command.expected.separator": "Spodzianŏ spacyje kōńczōncyj argumynt, ale znŏdniynto było dalszy ciōng danōw",
|
||
"command.failed": "Zaszeł ńyspodziōn feler przi utropie wykōnaniŏ kōmyndy",
|
||
"command.forkLimit": "Ôsiōngniynto maksymalnõ liczbã kōntekstōw (%s)",
|
||
"command.unknown.argument": "Felerny argumynt dlŏ kōmyndy",
|
||
"command.unknown.command": "Ńyyznōmŏ abo niykōmpletnŏ kōmynda, zobŏcz pod by zobŏczyć błōnd",
|
||
"commands.advancement.criterionNotFound": "Fōrtszrit %1$s niy ôbejmuje kriteriōw \"%2$s\"",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Niy szło prziznać kryterium „%s” fōrtszritu „%s” %s grŏczōm, pōniywŏż już go majōm",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Prziznŏnŏ kriteryjum \"%s\" dlŏ postympu \"%s\" %s. grŏczōm",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Ńy idzie prziznać kryterium \"%s\" dlŏ postympu \"%s\" grŏczowi %s, pōniywŏż już go mŏ",
|
||
"commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Prziznonŏ kriteryjum \"%s\" dlŏ postympu \"%s\" grŏczowi %s",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Ńy idzie prziznoć %s postympōw %s grŏczom, skuli tygo, że już je majōm",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Prziznono %s postympōw %s grŏczom",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Ńy idzie przinoć %s postympōw %s, skuli tygo, że już to mŏ",
|
||
"commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Prziznonŏ %s postympōw %s",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Ńy idzie prziznoć postympu \"%s\" %s graczom, skuli tygo, że już to majōm",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Prziznonŏ postymp \"%s\"%s grŏczom",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Ńy idzie prziznoć postympu \"%s\" %s, skuli tygo, że już to mŏ",
|
||
"commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Prziznonŏ postymp \"%s\" grŏczowi %s",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Ńy idzie wypedzieć kriteryjum \"%s\" dlŏ postympu \"%s\" %s. grŏczōm skuli, że go ńy majōm",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Wypedzianŏ kriteryjum \"%s\" dlŏ postympu \"%s\" %s grŏczōm",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Ńy idzie wypedzieć kriteryjum \"%s\" dlŏ postympu \"%s\" grŏczŏwi %s skuli, że go ńy mŏ",
|
||
"commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Wypedzianŏ kriteryjum \"%s\" dlŏ postympu \"%s\" grŏczŏwi %s",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Ńy idzie wypedzieć %s postympōw %s grŏczōm skuli, że go ni majōm",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Wypedziano %s postympōw ôd %s grŏczy",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Ńy idzie wypedzieć postympōw: %s grŏczowi %s skuli, że go ni mŏ",
|
||
"commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Wypedzianŏ %s postympōw grŏczŏwi %s",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Ńy idzie wypedzieć postympu \"%s\" %s grŏczōm skuli, że go ni majōm",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Wypedziano postymp \"%s\" ôd %s grŏczy",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Ńy idzie wypedzieć postympu \"%s\" grŏczowi %s skuli, że go ni mŏ",
|
||
"commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Wypedziano postymp \"%s\" grŏczowi %s",
|
||
"commands.attribute.base_value.get.success": "Bazowy wert atributu %s dlŏ bytu %s to %s",
|
||
"commands.attribute.base_value.reset.success": "Zresetowano wert bazowõ atrybutu %s u bytu %s do wychodnyj %s",
|
||
"commands.attribute.base_value.set.success": "Nastŏwiōnŏ wert atributu %s dlŏ bytu %s na %s",
|
||
"commands.attribute.failed.entity": "%s ńy ma istym bytym dlŏ tyj kōmyndy",
|
||
"commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Mōdyfikatōr %s już je dlŏ atributu %s bytu %s",
|
||
"commands.attribute.failed.no_attribute": "Byt %s ńy mŏ atributu %s",
|
||
"commands.attribute.failed.no_modifier": "Atribut %s dlŏ bytu %s ńy mŏ mōdyfikatora %s",
|
||
"commands.attribute.modifier.add.success": "Wkludzōnŏ mōdyfikatōr %s dlŏ atributu %s bytu %s",
|
||
"commands.attribute.modifier.remove.success": "Wyciepnytŏ mōdyfikatōr %s dlŏ atributu %s bytu %s",
|
||
"commands.attribute.modifier.value.get.success": "Wert mōdyfikatora %s dlŏ atributu %s bytu %s to %s",
|
||
"commands.attribute.value.get.success": "Wert atributu %s dlŏ bytu %s to %s",
|
||
"commands.ban.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, tyn grŏcz je już zaszperowany",
|
||
"commands.ban.success": "Bloknyto grŏcza %s skuli: %s",
|
||
"commands.banip.failed": "Nic sie niy zmiyniyło, ta adysa IP je już bloknytŏ",
|
||
"commands.banip.info": "Bloknycie tyczy %s grŏczy: %s",
|
||
"commands.banip.invalid": "Felernŏ adrysa IP abo ńyznony grŏcz",
|
||
"commands.banip.success": "Bloknyto IP %s %s",
|
||
"commands.banlist.entry": "%s ôstoł zbanōwany ôd %s: %s",
|
||
"commands.banlist.entry.unknown": "(Niyznany)",
|
||
"commands.banlist.list": "Zbanōwanych je %s ôsōb:",
|
||
"commands.banlist.none": "Niy ma banōw",
|
||
"commands.bossbar.create.failed": "Pŏsek bossa ze ID \"%s\" już istnieje",
|
||
"commands.bossbar.create.success": "Stworzōno niysztandardowy pŏsek bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.get.max": "Niysztandardowy pŏsek bossa %s mŏ maksymalny wert %s",
|
||
"commands.bossbar.get.players.none": "Żŏdyn z grŏczy przipisanych do niysztandardowego pŏska bossa %s niyma terŏzki online",
|
||
"commands.bossbar.get.players.some": "Niysztandardowy pŏsek bossa %s terŏzki mŏ %s przipisanych grŏczy online: %s",
|
||
"commands.bossbar.get.value": "Niysztandardowy pŏsek bossa %s mŏ wert %s",
|
||
"commands.bossbar.get.visible.hidden": "Niysztandardowy pŏsek bossa %s je skryty",
|
||
"commands.bossbar.get.visible.visible": "Niysztandardowy pŏsek bossa %s je ukŏzany",
|
||
"commands.bossbar.list.bars.none": "Niy ma aktywnych niysztandardowych pŏskōw bossa",
|
||
"commands.bossbar.list.bars.some": "Je %s aktywnych niysztandardowych pŏskōw bossa: %s",
|
||
"commands.bossbar.remove.success": "Usunyto niysztandardowy pŏsek bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.set.color.success": "Zmiyniōno farbã niysztandardowego pŏska bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.set.color.unchanged": "Nic sie niy zmiyniło. Pŏsek bossa już je we tyj farbie",
|
||
"commands.bossbar.set.max.success": "Zmiyniōno maksimalny wert niysztandardowego pŏska bossa %s na %s",
|
||
"commands.bossbar.set.max.unchanged": "Nic sie niy zmiyniło. Pŏsek bossa już mŏ taki maksimalny wert",
|
||
"commands.bossbar.set.name.success": "Zmiyniōno miano niysztandardowego pŏska bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.set.name.unchanged": "Nic sie niy zmiyniło. Pŏsek bossa już mŏ takie miano",
|
||
"commands.bossbar.set.players.success.none": "Niysztandardowy pŏsek bossa %s już niy mŏ żŏdnych grŏczy",
|
||
"commands.bossbar.set.players.success.some": "Niysztandardowy pŏsek bossa %s terŏzki mŏ %s grŏczy: %s",
|
||
"commands.bossbar.set.players.unchanged": "Nic sie niy zmiyniło. Ci grŏcze już sōm na pŏsku bossa i niy ma niykogo do dodaniŏ ani do usunyciŏ",
|
||
"commands.bossbar.set.style.success": "Zmiyniōno wyglōnd niysztandardowego pŏska bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.set.style.unchanged": "Nic sie niy zmiyniło. Pŏsek bossa już mŏ taki wyglōnd",
|
||
"commands.bossbar.set.value.success": "Zmiyniōno wert niysztandardowego pŏska bossa %s na %s",
|
||
"commands.bossbar.set.value.unchanged": "Nic sie niy zmiyniło. Pŏsek bossa już mŏ tyn wert",
|
||
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Nic sie niy zmiyniło. Pasek bossa już je skryty",
|
||
"commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Nic sie niy zmiyniło. Pŏsek bossa już je ukŏzany",
|
||
"commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Skryto niysztandardowy pŏsek bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Ukŏzano niysztandardowy pŏsek bossa %s",
|
||
"commands.bossbar.unknown": "Niy ma pŏska bossa ze ID \"%s\"",
|
||
"commands.clear.success.multiple": "Usunyto %s rzeczy ze inwentŏrzōw %s grŏczōw",
|
||
"commands.clear.success.single": "Usunyto %s rzeczy ze inwentŏrzu grŏcza %s",
|
||
"commands.clear.test.multiple": "Znŏjdzōnŏ %s pasujōncych rzeczy u %s grŏczy",
|
||
"commands.clear.test.single": "Znŏjdzōnŏ %s pasujōncych rzeczy u grŏcza %s",
|
||
"commands.clone.failed": "Żŏdne bloki ńy bōły sklonōwane",
|
||
"commands.clone.overlap": "Zdrzōdłowe a adrysowe pola ńy mogōm przidekōwane",
|
||
"commands.clone.success": "Darziynnie sklonōwane bloki: %s",
|
||
"commands.clone.toobig": "Za mŏc blokōw we zgodanym placu (maksymalnie %s, zaznaczōnŏ %s)",
|
||
"commands.damage.invulnerable": "Cyl je ôdporny na ôchybiyniŏ tyj zorty",
|
||
"commands.damage.success": "Zadano %s pkt. ôchybiyń bytowi %s",
|
||
"commands.data.block.get": "%s na bloku %s, %s, %s po skalowaniu bez %s je %s",
|
||
"commands.data.block.invalid": "Ôbrŏty blok ńy je blokiym ze danymi",
|
||
"commands.data.block.modified": "Smiyniōnŏ dane bloku %s, %s, %s",
|
||
"commands.data.block.query": "%s, %s, %s mŏ nostympujōnce dane bloku: %s",
|
||
"commands.data.entity.get": "%s na %s we spōłczynniku skali %s wynosi %s",
|
||
"commands.data.entity.invalid": "Ńy idzie smiyniyć danōw grŏcza",
|
||
"commands.data.entity.modified": "Smiyniōnŏ dane dlŏ bytu: %s",
|
||
"commands.data.entity.query": "%s mŏ nostympujōnce dane bytu: %s",
|
||
"commands.data.get.invalid": "Ńy idzie dostać %s - przizwolōne sōm yno tagi numerowe",
|
||
"commands.data.get.multiple": "Tyn argumynt przijmuje jedyn wert NBT",
|
||
"commands.data.get.unknown": "Ńy idzie dostać %s - ńy ma tygŏ tagu",
|
||
"commands.data.merge.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, podane włŏsności już majōm te werty",
|
||
"commands.data.modify.expected_list": "Spodziywanŏ listy, erbnyto: %s",
|
||
"commands.data.modify.expected_object": "Spodzianŏ ôbjyktu, erbnytŏ: %s",
|
||
"commands.data.modify.expected_value": "Spodzianŏ werty, erbnytŏ: %s",
|
||
"commands.data.modify.invalid_index": "Felerny indyks listy: %s",
|
||
"commands.data.modify.invalid_substring": "Ńynŏleżne indeksy podciōngōw: %s do %s",
|
||
"commands.data.storage.get": "%s we skrytce %s pŏ narachowaniu skalōwaniŏ %s ze %s",
|
||
"commands.data.storage.modified": "Smiyniōnŏ skrytka %s",
|
||
"commands.data.storage.query": "Skrytka %s mŏ nostympujōnce werty: %s",
|
||
"commands.datapack.disable.failed": "Paket \"%s\" ńy mŏ załōnczōny!",
|
||
"commands.datapack.disable.failed.feature": "Paket „%s” ńy może ôstać zastawiōny, pōniywŏż je tajlōm włōnczōnyj fany!",
|
||
"commands.datapack.enable.failed": "Paket \"%s\" je już załōnczōny!",
|
||
"commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Paket „%s” ńy może ôstać włōnczōny, pōniywŏż wymŏgane fany ńy sōm włōnczōne na tym śwjycie: %s!",
|
||
"commands.datapack.list.available.none": "Niy ma już wiyncyj dostympnych paketōw danych",
|
||
"commands.datapack.list.available.success": "Dostympne %s paketōw danych: %s",
|
||
"commands.datapack.list.enabled.none": "Ńy aktiwōwanŏ żŏdnych paketōw danōw",
|
||
"commands.datapack.list.enabled.success": "Aktiwōwano %s paketōw danōw: %s",
|
||
"commands.datapack.modify.disable": "Ôdaktiwowanŏ paket danōw %s",
|
||
"commands.datapack.modify.enable": "Aktiwowanŏ paket danōw %s",
|
||
"commands.datapack.unknown": "Ńyznony paket danōw: \"%s\"",
|
||
"commands.debug.alreadyRunning": "Profiler tikōw już sztartnył",
|
||
"commands.debug.function.noRecursion": "Ńy idzie prześledzić z strzodku funkcyje",
|
||
"commands.debug.function.noReturnRun": "Śledzyniŏ ńy idzie używać z nakŏzaniym „return run”",
|
||
"commands.debug.function.success.multiple": "Wynik %s prześledzōnych nakŏzań z funkcyje „%s” zapisano we zbiorze %s",
|
||
"commands.debug.function.success.single": "Wynik %s prześledzōnych nakŏzań z funkcyje „%s” zapisano we zbiorze %s",
|
||
"commands.debug.function.traceFailed": "Niy podarziło sie ôdtwōrzić funkcyje",
|
||
"commands.debug.notRunning": "Profilōwanie tikōw eszcze sie nie zaczło",
|
||
"commands.debug.started": "Napocznytŏ profilōwanie tikōw",
|
||
"commands.debug.stopped": "Zastawiōno było profilowanie tikōw po %s sekundach i %s tikach (%s tikōw na sekunda)",
|
||
"commands.defaultgamemode.success": "Sztandardowy tryb gry to je terŏzki %s",
|
||
"commands.deop.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, grŏcz ńy ma ôperatōrym",
|
||
"commands.deop.success": "%s terŏz już niyma ôperatōr serwera",
|
||
"commands.difficulty.failure": "Nic sie niy zmiyniło. Ciynżkość już je nasztalōwanŏ na %s",
|
||
"commands.difficulty.query": "Poziōm ciynżkości je %s",
|
||
"commands.difficulty.success": "Ciynżkość ôstała nasztalōwanŏ na %s",
|
||
"commands.drop.no_held_items": "Istōta niy może trzimać rzeczy",
|
||
"commands.drop.no_loot_table": "Byt: %s ńy mŏ tabuli habōw",
|
||
"commands.drop.no_loot_table.block": "Blok: %s ńy mŏ tabuli habōw",
|
||
"commands.drop.success.multiple": "Wyciepnyto %s rzeczy",
|
||
"commands.drop.success.multiple_with_table": "Wyciepnyto %s rzeczy ze tabeli łupōw: %s",
|
||
"commands.drop.success.single": "Ciepnytŏ %s %s",
|
||
"commands.drop.success.single_with_table": "Ciepnytŏ %s %s ze tabuli chabōw: %s",
|
||
"commands.effect.clear.everything.failed": "Cyl ńy mŏ żŏdnych efyktōw, kere by szło wyciepnyć",
|
||
"commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Wyciepnytŏ wszycke efykty ze %s cylōw",
|
||
"commands.effect.clear.everything.success.single": "Wyciepnytŏ wszycke efykty ze %s",
|
||
"commands.effect.clear.specific.failed": "Cyl ńy mŏ tygo efyktu",
|
||
"commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Wyciepnytŏ efykt \"%s\" ze %s cylōw",
|
||
"commands.effect.clear.specific.success.single": "Wyciepnytŏ efykt \"%s\" ze %s",
|
||
"commands.effect.give.failed": "Ńy idzie użić tygŏ efyktu (docelowy byt je ôbstōny na efykty abo posiadŏ festelniyjszy efykt)",
|
||
"commands.effect.give.success.multiple": "Zastosōwanŏ efykt %s dlŏ %s cylōw",
|
||
"commands.effect.give.success.single": "Zastosōwanŏ efykt \"%s\" dlŏ %s",
|
||
"commands.enchant.failed": "Nic sie niy zmiyniło. Abo cyl niy mŏ rzeczy we rynce, abo niy szło nałożyć zaklyńciŏ",
|
||
"commands.enchant.failed.entity": "%s ńy ma istym bytym dlŏ tyj kōmyndy",
|
||
"commands.enchant.failed.incompatible": "Ńy idzie użyć tygŏ zaklyńciŏ na %s",
|
||
"commands.enchant.failed.itemless": "%s niy trzimie żŏdnyj rzeczy",
|
||
"commands.enchant.failed.level": "Wert: %s je wjynkszy jak nojwyższy poziōm tygo czŏru %s",
|
||
"commands.enchant.success.multiple": "Zastosōwanŏ zaklyńcie \"%s\" na %s byōw",
|
||
"commands.enchant.success.single": "Nałożono zaklyńcie „%s” na rzecz ôd grŏcza %s",
|
||
"commands.execute.blocks.toobig": "Za mŏc blokōw we zgodanym placu (maksymalnie %s, zaznaczōnŏ %s)",
|
||
"commands.execute.conditional.fail": "Test ńyzdŏty",
|
||
"commands.execute.conditional.fail_count": "Test ńyzdŏty, wielość: %s",
|
||
"commands.execute.conditional.pass": "Test zdŏty",
|
||
"commands.execute.conditional.pass_count": "Test zdŏty, wielość: %s",
|
||
"commands.execute.function.instantiationFailure": "Niy podarziło sie stwōrzić instancyje funkcyje %s: %s",
|
||
"commands.experience.add.levels.success.multiple": "Przidano %s poziomōw doświŏdczyniŏ %s grŏczōm",
|
||
"commands.experience.add.levels.success.single": "Przidano %s poziomōw doświŏdczyniŏ grŏczowi %s",
|
||
"commands.experience.add.points.success.multiple": "Przidano %s pōnktōw doświŏdczyniŏ %s. grŏczōm",
|
||
"commands.experience.add.points.success.single": "Przidano %s pōnktōw doświŏdczyniŏ dlŏ %s",
|
||
"commands.experience.query.levels": "%s je na %s. poziōmie doświŏdczyniŏ",
|
||
"commands.experience.query.points": "%s mŏ %s pōnktōw doświŏdczyniŏ",
|
||
"commands.experience.set.levels.success.multiple": "Przidzielōno było %s pkt. doświŏdczyniŏ grŏczōm %s",
|
||
"commands.experience.set.levels.success.single": "Przidzielōno było %s pkt. doświŏdczyniŏ grŏczowi %s",
|
||
"commands.experience.set.points.invalid": "Ńy idzie nastŏwić pōnktōw doświŏdczyniŏ bez maksymalny wert dlŏ terŏźnego poziōmu grŏcza",
|
||
"commands.experience.set.points.success.multiple": "Przidzielōno było %s pkt. doświŏdczyniŏ grŏczōm %s",
|
||
"commands.experience.set.points.success.single": "Przidzielōno było %s pkt. doświŏdczyniŏ grŏczowi %s",
|
||
"commands.fill.failed": "Ńy nafolōwanŏ blokami",
|
||
"commands.fill.success": "Darziynnie nafolowane bloki: %s",
|
||
"commands.fill.toobig": "Za mŏc blokōw we zgodanym placu (maksymalnie %s, zaznaczōnŏ %s)",
|
||
"commands.fillbiome.success": "Bjōmy nastŏwjōne mjyndzy %s, %s, %s a %s, %s, %s",
|
||
"commands.fillbiome.success.count": "Bjōm %s nastŏwjōny mjyndzy %s, %s, %s a %s, %s, %s",
|
||
"commands.fillbiome.toobig": "Za mŏc blokōw we zgodanym placu (maksymalnie %s, zaznaczōnŏ %s)",
|
||
"commands.forceload.added.failure": "Chyba zaznaczōnych chunkōw do wymuszōnego ladowaniŏ",
|
||
"commands.forceload.added.multiple": "Zaznŏczōnŏ %s chunkōw we %s ôd %s dŏ %s dŏ ladōwaniŏ ze wymuszyniym",
|
||
"commands.forceload.added.none": "Ńy znejdziōnŏ wymuszōnych chunkōw we %s",
|
||
"commands.forceload.added.single": "Zaznŏczōno chunk %s we %s do ladōwaniŏ ze wymuszyniym",
|
||
"commands.forceload.list.multiple": "%s - numera wymuszōnych chunkōw we %s na: %s",
|
||
"commands.forceload.list.single": "Znejdziōnŏ wymuszōny chunk we %s na: %s",
|
||
"commands.forceload.query.failure": "Chunk na %s we %s ńy ma zaznŏczōny do ladōwaniŏ ze wymuszyniym",
|
||
"commands.forceload.query.success": "Chunk na %s we %s je zaznŏczōny do ladōwaniŏ ze wymuszyniym",
|
||
"commands.forceload.removed.all": "Wszycke wymuszōne chunki we: %s ôstoły ôdznŏczōne",
|
||
"commands.forceload.removed.failure": "Żôdyn chunk ńy ôstôł wyciepnyty ze ladōwaniŏ ze wymuszyniym",
|
||
"commands.forceload.removed.multiple": "Ôdznŏczōnŏ %s chunkôw we %s ôd %s dŏ %s dŏ ladōwaniŏ ze wymuszyniym",
|
||
"commands.forceload.removed.single": "Ôdznŏczōnŏ chunk %s we %s dŏ ladōwaniŏ ze wymuszyniym",
|
||
"commands.forceload.toobig": "Za mŏc chunkōw we zgodanym placu (maksymalnie %s, zaznaczōnŏ %s)",
|
||
"commands.function.error.argument_not_compound": "Ńynŏleżnŏ zorta argumyntu: %s, ôczekowany słożōny",
|
||
"commands.function.error.missing_argument": "Brakujōncy argumynt %2$s do funkcyje %1$s",
|
||
"commands.function.error.missing_arguments": "Brakujōnce argumynty dlŏ funkcyje",
|
||
"commands.function.error.parse": "We czasie tworzyniŏ instancyje makro %s: Nakŏzanie '%s' sprawiyło błōnd: %s",
|
||
"commands.function.instantiationFailure": "Niy podarziło sie stwōrzić instancyje funkcyje %s: %s",
|
||
"commands.function.result": "Funkcyjŏ „%s” swrōciyła wert %s",
|
||
"commands.function.scheduled.multiple": "Fungujōnce funkcyje %s",
|
||
"commands.function.scheduled.no_functions": "Ńy znejdziōno żŏdnyj funkcyje dlŏ miana %s",
|
||
"commands.function.scheduled.single": "Fungujōncŏ funkcyjŏ %s",
|
||
"commands.function.success.multiple": "Wykōnano %s kōmynd spostrzōd %s fōnkcyji",
|
||
"commands.function.success.multiple.result": "Liczba wykōnanych funkcyje: %s",
|
||
"commands.function.success.single": "Wykōnano %s kōmynd ze fōnkcyjŏ \"%s\"",
|
||
"commands.function.success.single.result": "Funkcyjŏ „%2$s” swrōciyła wert %1$s",
|
||
"commands.gamemode.success.other": "Tryb grŏcza %s ôstoł zmiyniōny na %s",
|
||
"commands.gamemode.success.self": "Zmiyniōno tryb gry na %s",
|
||
"commands.gamerule.query": "Regla gry %s ôbecnie je nasztalōwanŏ na: %s",
|
||
"commands.gamerule.set": "Regla gry %s terŏzki je nasztalōwanŏ na: %s",
|
||
"commands.give.failed.toomanyitems": "Ńy idzie dać %s wiyncyj jak %s",
|
||
"commands.give.success.multiple": "Przidano %s rŏzy %s %s. grŏczom",
|
||
"commands.give.success.single": "Przidano %s rŏzy %s grŏczowi %s",
|
||
"commands.help.failed": "Ńyznonŏ kōmynda abo brak kōmpytyncji",
|
||
"commands.item.block.set.success": "Zastōmpiōnŏ slot %s, %s, %s klamotym %s",
|
||
"commands.item.entity.set.success.multiple": "Zastōmpiōno slot %s bytōw klamotym %s",
|
||
"commands.item.entity.set.success.single": "Zastōmpiōno slot %s klamotym %s",
|
||
"commands.item.source.no_such_slot": "Zdrzōdło ńy mŏ pola %s",
|
||
"commands.item.source.not_a_container": "Brak kastlika w położyniu zdrzōdłowym %s, %s, %s",
|
||
"commands.item.target.no_changed.known_item": "Żŏdyn ze cylōw ńy przijmnōł klamotu %s we polu %s",
|
||
"commands.item.target.no_changes": "Żŏdyn ze cylōw ńy przijmnōł klamotu we polu %s",
|
||
"commands.item.target.no_such_slot": "Cyl ńy mŏ slotu %s",
|
||
"commands.item.target.not_a_container": "Brak kastlika w położyniu docylowym %s, %s, %s",
|
||
"commands.jfr.dump.failed": "Feler ściepnyciŏ szkryftu JFR: %s",
|
||
"commands.jfr.start.failed": "Niy podarziło sie sztartnyć profilōwaniŏ JFR",
|
||
"commands.jfr.started": "Napocznytŏ profilōwanie JFR",
|
||
"commands.jfr.stopped": "Sztopnytŏ profilōwanie JFR; wynik ściepnytŏ do pliku %s",
|
||
"commands.kick.owner.failed": "Niy idzie wyciepnyć włościciela serwera we grze LAN",
|
||
"commands.kick.singleplayer.failed": "Niy idzie wyciepnyć grŏcza we grze jednoôsobowej",
|
||
"commands.kick.success": "Wyciepnytŏ %s: %s",
|
||
"commands.kill.success.multiple": "Ubitŏ %s bytōw",
|
||
"commands.kill.success.single": "Ubitŏ: %s",
|
||
"commands.list.nameAndId": "%s (%s)",
|
||
"commands.list.players": "Online je %s ze maksimum %s grŏczy: %s",
|
||
"commands.locate.biome.not_found": "Ńy znejdziōno biōmu zorty \"%s\" we ôsiōngalnyj ôdlygłości",
|
||
"commands.locate.biome.success": "Nojbliższy/ŏ %s znojduje sie na %s (%s blokōw stōnd)",
|
||
"commands.locate.poi.not_found": "Brak ôdpednio bliskigo placu zorty „%s”",
|
||
"commands.locate.poi.success": "Nojbliższy/ŏ %s znojduje sie na %s (%s blokōw stōnd)",
|
||
"commands.locate.structure.invalid": "Ńy ma struktury typu „%s”",
|
||
"commands.locate.structure.not_found": "Ńy podarziło sie znejść w bliżu żŏdnyj struktury typu „%s”",
|
||
"commands.locate.structure.success": "Nojbliższy/ŏ %s znojduje sie na %s (%s blokōw stōnd)",
|
||
"commands.message.display.incoming": "%s padŏ ci cicho: %s",
|
||
"commands.message.display.outgoing": "Padŏsz cicho dŏ %s: %s",
|
||
"commands.op.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, grŏcz już je ôperatōrym",
|
||
"commands.op.success": "%s terŏz je ôperatōrym serwera",
|
||
"commands.pardon.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, grŏcz ńy ma zaszperowany",
|
||
"commands.pardon.success": "Ôdbloknyto grŏcza %s",
|
||
"commands.pardonip.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, tyn IP ńy ma zaszperowany",
|
||
"commands.pardonip.invalid": "Felernŏ adrysa IP",
|
||
"commands.pardonip.success": "Ôdbloknyto IP %s",
|
||
"commands.particle.failed": "Ta czōnstka ńy bōła widziolnŏ dlŏ żŏdnygŏ",
|
||
"commands.particle.success": "Wyświytlańy czōnstki %s",
|
||
"commands.perf.alreadyRunning": "Profilōwanie wydajności już sie zaczło",
|
||
"commands.perf.notRunning": "Profilōwanie wydajności jeszcze sie ńy zaczło",
|
||
"commands.perf.reportFailed": "Stworzyńy raportu debugowaniŏ ńy klapło",
|
||
"commands.perf.reportSaved": "Stworzōnŏ raport debugowaniŏ w %s",
|
||
"commands.perf.started": "Napoczynto było 10-sekundowe profilōwanie wydajności (użij nakŏzaniŏ „/perf sztop”, coby przerwać przed czasym)",
|
||
"commands.perf.stopped": "Zastawiōno było profilōwanie wydajności po %s sekundach i %s tikach (%s tikōw na sykunda)",
|
||
"commands.place.feature.failed": "Ńy podarziło sie wrazić tworu",
|
||
"commands.place.feature.invalid": "Ńy ma tworu typu \"%s\"",
|
||
"commands.place.feature.success": "Wrażōno twōr „%s” w placu ô spōłrzyndnych %s, %s, %s",
|
||
"commands.place.jigsaw.failed": "Ńy podarziło sie wygynerować kōnstrukcyje",
|
||
"commands.place.jigsaw.invalid": "Ńy ma puli szablōnōw zorty \"%s\"",
|
||
"commands.place.jigsaw.success": "Wygynerōwano kōnstrukcyjo ô spōłrzyndnych %s, %s, %s",
|
||
"commands.place.structure.failed": "Ńy podarziło sie wrazić struktury",
|
||
"commands.place.structure.invalid": "Ńy ma struktury zorty „%s”",
|
||
"commands.place.structure.success": "Wygynerōwano struktura „%s” ô spōłrzyndnych %s, %s, %s",
|
||
"commands.place.template.failed": "Ńy podarziło sie wrazić szablōnu",
|
||
"commands.place.template.invalid": "Ńy ma szablōnu zorty \"%s\"",
|
||
"commands.place.template.success": "Zaladōwanŏ szablōn „%s” we punkcie %s, %s, %s",
|
||
"commands.playsound.failed": "Tyn klang je za fest weg, by go usyszeć",
|
||
"commands.playsound.success.multiple": "Zagrŏto klang %s %s grŏczom",
|
||
"commands.playsound.success.single": "Zagrŏto klang \"%s\" grŏczowi %s",
|
||
"commands.publish.alreadyPublished": "Gra wieloôsobowŏ już je hostowanŏ na porcie %s",
|
||
"commands.publish.failed": "Ńy idzie założyć lokalnyj gry",
|
||
"commands.publish.started": "Lokalnŏ gra hostōwanŏ na porcie %s",
|
||
"commands.publish.success": "Gra wieloôsobowŏ terŏz je hostowanŏ na porcie %s",
|
||
"commands.random.error.range_too_large": "Zokrys wertu losowyj musi wynosić co nojwyżyj 2147483646",
|
||
"commands.random.error.range_too_small": "Zokrys wertu losowyj musi wynosić co nojmynij 2",
|
||
"commands.random.reset.all.success": "Liczba zresetowanych losowych sekwyncyje: %s",
|
||
"commands.random.reset.success": "Zresetowano losowõ sekwyncyjõ %s",
|
||
"commands.random.roll": "%s losuje %s (spomiyndzy %s a %s)",
|
||
"commands.random.sample.success": "Wylosowany wert: %s",
|
||
"commands.recipe.give.failed": "Naszkŏlyńy żŏdnyj nowyj recepty ńy klapło",
|
||
"commands.recipe.give.success.multiple": "Ôdbloknyto %s recept dlŏ %s grŏczy",
|
||
"commands.recipe.give.success.single": "Ôdbloknytŏ %s recept dlŏ %s",
|
||
"commands.recipe.take.failed": "Zapōmńyńy żŏdnyj nowyj recepty ńy klapło",
|
||
"commands.recipe.take.success.multiple": "Wżynto %s recept %s grŏczom",
|
||
"commands.recipe.take.success.single": "Wźynto %s recept ôd %s",
|
||
"commands.reload.failure": "Przeladōwańy ńy klapło, zachōwano stare dane",
|
||
"commands.reload.success": "Przeladōwywańy!",
|
||
"commands.ride.already_riding": "Byt %s już dosiŏdŏ byt %s",
|
||
"commands.ride.dismount.success": "Byt %s przestoł dosiŏdać byt %s",
|
||
"commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Grŏcze ńy mogōm być dosiōdani",
|
||
"commands.ride.mount.failure.generic": "Byt %s ńy może dosiōnść bytu %s",
|
||
"commands.ride.mount.failure.loop": "Byt ńy może ôstać posadzōn na sōmym sie ani na kerymkolwiek yno ze swojich pasażerōw",
|
||
"commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Ńy idzie dosiednyć bytu bydōncego w inkszym wymiarze",
|
||
"commands.ride.mount.success": "Byt %s dosiŏdł bytu %s",
|
||
"commands.ride.not_riding": "%s ńy siedzi w żŏdnym wozidle",
|
||
"commands.rotate.success": "Ôbrōcōno %s",
|
||
"commands.save.alreadyOff": "Zachowywańy je terŏzki ôdłōnczōne",
|
||
"commands.save.alreadyOn": "Zachowywańy je terŏzki załōnczōne",
|
||
"commands.save.disabled": "Automaticzne zachowywańy je terŏzki załōnczōne",
|
||
"commands.save.enabled": "Automaticzne zachowywańy je terŏzki ôdłōnczōne",
|
||
"commands.save.failed": "Ńy idzie zachować gry (mŏsz moc placu na dysku?)",
|
||
"commands.save.saving": "Zachowywańy gry (to potrwo momynt!)",
|
||
"commands.save.success": "Zachowanŏ gra",
|
||
"commands.schedule.cleared.failure": "Chyba porzōndku z id %s",
|
||
"commands.schedule.cleared.success": "Wyciepnytŏ %s porzōndkōw o ID %s",
|
||
"commands.schedule.created.function": "Ôbsztalōwanŏ funkcyjŏ \"%s\" pŏ %s tickōw ô %s czasu gry",
|
||
"commands.schedule.created.tag": "Ôsztalōwanŏ tag \"%s\" pŏ %s tickōw ô %s czasu gry",
|
||
"commands.schedule.macro": "Ńy idzie zaplanować makra",
|
||
"commands.schedule.same_tick": "Ńy idzie ôsztalōwać teroźnygŏ ticku",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Już je cyl ô tym mianie",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.add.success": "Złōnaczōnŏ nowy cyl %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Nic ńy ulygło pōmianie, to pole je już prōżne",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Nic ńy ulygło pōmianie, to pole już pokŏzuje tyn cyl",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Wypucowano wszycke cyle w polu: %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.display.set": "Nastŏwiōno pole: %s dŏ pokŏzywaniŏ cylu %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Ńy mŏ żŏdnych cylōw",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.list.success": "Wyświytlyńy %s cylōw: %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.disable": "Wyłōnczōnŏ autōmatyczno aktualizacyjo wyświytlanego cylu %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayAutoUpdate.enable": "Włōnczōnŏ autōmatyczno aktualizacyjo wyświytlanego cylu %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Smiyń pokŏzywane miano %s na %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.clear": "Wyklarowano wychodny format numerowy cylu %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.objectiveFormat.set": "Smiyniōno wychodny format numerowy cylu %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Zmiyń zorta renderōwaniŏ cylu %s",
|
||
"commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Wyciepnytŏ cyl %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "Wkludzōnŏ %s dŏ %s dlŏ %s bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.add.success.single": "Wkludzōnŏ %s dŏ %s dlŏ %s (terŏzki %s)",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.multiple": "Prziwrōcōno ukazowane miano cylu %2$s u %1$s bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.name.clear.success.single": "Prziwrōcōno ukazowane miano cylu %2$s u grŏcza %1$s",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.name.set.success.multiple": "Smiyniōno ukazowane miano cylu %2$s u %1$s bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.name.set.success.single": "Smiyniōno ukazowane miano cylu %2$s u grŏcza %1$s",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.multiple": "Prziwrōcōno format numerowy cylu %2$s u %1$s bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.clear.success.single": "Prziwrōcōno format numerowy cylu %2$s u grŏcza %1$s",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.multiple": "Smiyniōno format numerowy cylu %2$s u %1$s bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.display.numberFormat.set.success.single": "Smiyniōno format numerowy cylu %2$s u grŏcza %1$s",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, tyn aktiwatōr je już załōnczōny",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Załōnczać idzie yno cyle, kere mogōm być aktiwowane",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Utworzōno aktiwator %s dlŏ %s bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Utworzōno wyzwolŏcz %s dlŏ %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.get.null": "Ńy idzie nadŏć wertu %s dlŏ %s, ńy nastŏwiōno było żŏdnyj",
|
||
"commands.scoreboard.players.get.success": "%s mŏ %s %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.empty": "Ńy ma żōdnych śledzōnych bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s ńy mŏ żŏdnych notōw do pokŏzaniŏ",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s mŏ %s notōw:",
|
||
"commands.scoreboard.players.list.success": "Je %s śledzōnych bytōw: %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Zaktualizōwanŏ %s dlŏ %s bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Nastŏwjōnŏ %s dlŏ %s na %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Wyciepnytŏ %s ze %s dlŏ %s bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Wyciepnytŏ %s ze %s dlŏ %s (terŏzki %s)",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Zresetōwanŏ wszycke noty dlŏ %s bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Zresetōwanŏ wszycke noty dlŏ %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Zresetōwanŏ %s dlŏ %s bytōw",
|
||
"commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Zresetōwanŏ %s dlŏ %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Nastŏwjōnŏ %s dlŏ %s bytōw na %s",
|
||
"commands.scoreboard.players.set.success.single": "Nasztalōwano %s dlŏ grŏcza %s na %s",
|
||
"commands.seed.success": "Ziŏrko: %s",
|
||
"commands.setblock.failed": "Ńy idzie nastŏwić bloku",
|
||
"commands.setblock.success": "Zamiyniōnŏ blok na %s, %s, %s",
|
||
"commands.setidletimeout.success": "Limit czasu bezczynności grŏcza wynosi terŏzki %s minut",
|
||
"commands.setidletimeout.success.disabled": "Limit czasu bezczynności grŏcza je terŏzki zastawiōny",
|
||
"commands.setworldspawn.failure.not_overworld": "Idzie nastawić pōnkt ôdrŏdzyniŏ ino we normalnym śwjycie",
|
||
"commands.setworldspawn.success": "Nastŏwiōnŏ pōnkt ôdrŏdzyniŏ śwjota na %s, %s, %s [%s]",
|
||
"commands.spawnpoint.success.multiple": "Nastōwjōnŏ pōnkt ôdrŏdzyniŏ na %s, %s, %s [%s] we wymiŏrze %s dlŏ %s grŏczy",
|
||
"commands.spawnpoint.success.single": "Nastōwjōnŏ pōnkt ôdrŏdzyniŏ na %s, %s, %s [%s] we wymiŏrze %s dlŏ grŏcza %s",
|
||
"commands.spectate.not_spectator": "%s niyma we trybie cuszauera",
|
||
"commands.spectate.self": "Ńy idzie śledzić somygŏ siã",
|
||
"commands.spectate.success.started": "Śledzisz grŏcza %s",
|
||
"commands.spectate.success.stopped": "Byt przestoł być śledzōny",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.entities": "Ńy idzie rozciepnyć %s bytōw wele %s, %s (za mŏc bytōw w stosunku do przestrzyni - użij co nŏjwyżij %s)",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "Ńynŏleżny wert maxHeight %s; spodziano bōło wyższyj niźli minimalnŏ śwjŏta: %s",
|
||
"commands.spreadplayers.failed.teams": "Ńy idzie rozciepnyć %s czelŏdek wele %s, %s (za mŏc bytōw w stosunku do przestrzyni - użij co nŏjwyżij %s)",
|
||
"commands.spreadplayers.success.entities": "Rozciepnytŏ %s grŏczy wele %s, %s ze strzedniōm ôdlygłŏsciōm %s blokōw ôd siebie",
|
||
"commands.spreadplayers.success.teams": "Rozciepnytŏ %s czelŏdki/dek wele %s, %s ze strzedniōm ôdlygłŏsciōm %s blokōw ôd siebie",
|
||
"commands.stop.stopping": "Sztopowanie serwera",
|
||
"commands.stopsound.success.source.any": "Sztopnyto wszycke klangi zorty \"%s\"",
|
||
"commands.stopsound.success.source.sound": "Sztopnyto klang „%s” ze zdrzōdła „%s”",
|
||
"commands.stopsound.success.sourceless.any": "Sztopnyto wszycke klangi",
|
||
"commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Sztopnyto klang „%s”",
|
||
"commands.summon.failed": "Ńy idzie swołać bytu",
|
||
"commands.summon.failed.uuid": "Ńy podarziło sie swołać bytu ze zglyndu na idyntyczne UUID",
|
||
"commands.summon.invalidPosition": "Felernŏ pozycyjŏ dlŏ swołaniŏ",
|
||
"commands.summon.success": "Swołano nowy byt: %s",
|
||
"commands.tag.add.failed": "Cyl mŏ już taki tag, abo mŏ jich za moc",
|
||
"commands.tag.add.success.multiple": "Przidano tag „%s” %s istotōm",
|
||
"commands.tag.add.success.single": "Wkludzōnŏ tag \"%s\" dlŏ %s",
|
||
"commands.tag.list.multiple.empty": "Ńy ma tagōw przipiasnych dŏ %s bytōw",
|
||
"commands.tag.list.multiple.success": "%s bytōw mŏ w sumie %s tagōw: %s",
|
||
"commands.tag.list.single.empty": "%s ńy mŏ tagōw",
|
||
"commands.tag.list.single.success": "%s mŏ %s tagi/ōw: %s",
|
||
"commands.tag.remove.failed": "Cyl ńy mŏ tygo tagu",
|
||
"commands.tag.remove.success.multiple": "Wyciepnyto tag \"%s\" dlŏ %s bytōw",
|
||
"commands.tag.remove.success.single": "Wyciepnyto tag \"%s\"dlŏ %s",
|
||
"commands.team.add.duplicate": "Czelŏdka ze tym mjanym już je",
|
||
"commands.team.add.success": "Złōnaczonŏ czelŏdka: %s",
|
||
"commands.team.empty.success": "Wyciepnyto %s człōnkōw ze czelŏdki %s",
|
||
"commands.team.empty.unchanged": "Nic ńy ulygło pōmianie, ta czelŏdka je już prōżnŏ",
|
||
"commands.team.join.success.multiple": "Wkludzōnŏ %s człōnkōw dŏ czelŏdki %s",
|
||
"commands.team.join.success.single": "Wkludzōnŏ grŏcza %s dŏ czelŏdki %s",
|
||
"commands.team.leave.success.multiple": "Wyciepnytŏ %s człōnkōw ze kŏżdyj czelŏdki",
|
||
"commands.team.leave.success.single": "Wyciepnytŏ grŏcza %s ze kŏżdyj czelŏdki",
|
||
"commands.team.list.members.empty": "We czelŏdczce %s ńy mŏ żŏdnych człōnkōw",
|
||
"commands.team.list.members.success": "Czelŏdka %s mŏ %s człōnkōw: %s",
|
||
"commands.team.list.teams.empty": "Ńy mŏ żodnych czelŏdek",
|
||
"commands.team.list.teams.success": "Je %s czelŏdek: %s",
|
||
"commands.team.option.collisionRule.success": "Prawidło kolizyjŏ dlŏ czelŏdki %s to terŏzki \"%s\"",
|
||
"commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Nic ńy ulygło pōmianie, prawidło kolizyje już mŏ tyn wert",
|
||
"commands.team.option.color.success": "Zmiyniōno farbã manszaftu %s na %s",
|
||
"commands.team.option.color.unchanged": "Nic sie niy zmiyniło, tyn manszaft już mŏ tã farbã",
|
||
"commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Widzialność kōmunikatu ô śmierci dlŏ czelŏdki %s to terŏzki \"%s\"",
|
||
"commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Nic ńy ulygło pōmianie, widzialność kōmunikatu ô śmiyrtce je już nastŏwiōnŏ w tyn knif",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Nic ńy ulygło pōmianie, bratobōjczy ôgiyń je już ôdłōnczōny dlŏ tyj czelŏdki",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Nic ńy ulygło pōmianie, bratobōjczy ôgiyń je już załōnczōny dlŏ tyj czelŏdki",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.disabled": "Zakŏzanŏ krziwdzyniŏ swojich we czelŏdce %s",
|
||
"commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Przizwolōno na krziwdzynie swojich we czelŏdce %s",
|
||
"commands.team.option.name.success": "Zaaktualizowano miano czelŏdki %s",
|
||
"commands.team.option.name.unchanged": "Nic ńy ulygło pōmianie. Ta czelŏdka mŏ już take miano",
|
||
"commands.team.option.nametagVisibility.success": "Widzialność znŏcznika dlŏ czelŏdki %s to terŏzki \"%s\"",
|
||
"commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Nic ńy ulygło pōmianie, widzialność etyket mianōw je już nastŏwiōnŏ w tyn knif",
|
||
"commands.team.option.prefix.success": "Nastŏwiōno prefiks czelŏdki na %s",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Nic ńy ulygło pōmianie, ta czelŏdka ńy mŏ już możebności doziyraniŏ ńywidzialnych kamratōw",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Nic ńy ulygło pōmianie, ta czelŏdka mŏ już możebność doziyraniŏ ńywidzialnych kamratōw",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Czelŏdka %s ńy widzi już ńywidzianych swojich",
|
||
"commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Czelŏdka %s widzi terŏzki ńywidzianych swojich",
|
||
"commands.team.option.suffix.success": "Nastŏwiōno sufiks czelŏdki na %s",
|
||
"commands.team.remove.success": "Wyciepnyto czelŏdka %s",
|
||
"commands.teammsg.failed.noteam": "Musisz być we drużynie coby do niej naszkryflać",
|
||
"commands.teleport.invalidPosition": "Felernŏ pozycyjŏ teleportacyjŏ",
|
||
"commands.teleport.success.entity.multiple": "Przeńysiōnŏ %s bytōw do %s",
|
||
"commands.teleport.success.entity.single": "Telepnytŏ %s ku %s",
|
||
"commands.teleport.success.location.multiple": "Przeńysiōnŏ %s bytōw do %s, %s, %s",
|
||
"commands.teleport.success.location.single": "Telepnytŏ %s ku %s, %s, %s",
|
||
"commands.tick.query.percentiles": "Percentyle: P50: %sms P95: %sms P99: %sms, prōbka: %s",
|
||
"commands.tick.query.rate.running": "Docylowŏ frekwyncyjŏ tikōw: %s na sykunda.\nStrzedni czas na tik: %sms (Cyl: %sms)",
|
||
"commands.tick.query.rate.sprinting": "Docylowŏ frekwyncyjŏ tikōw: %s na sykunda (ignorowane, ino za ôdniesiynie).\nStrzedni czas na tik: %sms",
|
||
"commands.tick.rate.success": "Ustŏw docylowŏ frekwyncyjŏ tikōw na %s na sykunda",
|
||
"commands.tick.sprint.report": "Prziśpiyszynie skōńczōne z %s tikami na sykunda abo %s ms na tik",
|
||
"commands.tick.sprint.stop.fail": "Brak prziśpiyszyń tikōw w ciōngu",
|
||
"commands.tick.sprint.stop.success": "Prziśpiyszynie tikōw zeszterowane",
|
||
"commands.tick.status.frozen": "Gra je zamrōżōnŏ",
|
||
"commands.tick.status.lagging": "Gra działŏ, nale ńy nadōnżŏ za docylowōm frekwyncyjōm tikōw",
|
||
"commands.tick.status.running": "Gra fōnguje normalnie",
|
||
"commands.tick.status.sprinting": "Gra je prziśpieszōnŏ",
|
||
"commands.tick.step.fail": "Ńy idzie wykōnać przeskoku gry — nojprzōd przinŏleży jōm zamrozić",
|
||
"commands.tick.step.stop.fail": "Brak przeskoku tikōw w ciōngu",
|
||
"commands.tick.step.stop.success": "Przeskok tikōw zeszterowane",
|
||
"commands.tick.step.success": "Przeskŏkiwanie tikōw: społym %s",
|
||
"commands.time.query": "Czas je %s",
|
||
"commands.time.set": "Nastŏwjōnŏ na %s godzin",
|
||
"commands.title.cleared.multiple": "Wypucowano tytuły dlŏ %s grŏczy",
|
||
"commands.title.cleared.single": "Wypucowano tytuły dlŏ grŏcza %s",
|
||
"commands.title.reset.multiple": "Resyt ôpcyji tytułu dlŏ %s grŏczy",
|
||
"commands.title.reset.single": "Resyt ôpcyji tytułu dlŏ grŏcza %s",
|
||
"commands.title.show.actionbar.multiple": "U %s grŏczy pokŏzywany je terŏzki nowy tytuł pŏska akcyji",
|
||
"commands.title.show.actionbar.single": "Dlŏ %s pokŏzywany je terŏzki nowy tytuł pŏska akcyji",
|
||
"commands.title.show.subtitle.multiple": "Pokŏzuje nowy podtytuł dlŏ %s grŏczy",
|
||
"commands.title.show.subtitle.single": "Pokŏzuje nowy podtytuł dlŏ %s",
|
||
"commands.title.show.title.multiple": "Pokŏzuje nowy tytuł dlŏ %s grŏczy",
|
||
"commands.title.show.title.single": "Pokŏzuje nowy tytuł dlŏ %s",
|
||
"commands.title.times.multiple": "Smiyniōnŏ czas wyświytlaniŏ tytułōw u %s grŏczy",
|
||
"commands.title.times.single": "Smiyniōno dugość czasu wyświytlaniŏ tytułōw dlŏ grŏcza %s",
|
||
"commands.transfer.error.no_players": "Do przekludzyniŏ musi być potrzebny aby jedyn grŏcz",
|
||
"commands.transfer.success.multiple": "Przekludzōnŏ %s grŏczy na %s:%s",
|
||
"commands.transfer.success.single": "Przekludzōnŏ %s na %s:%s",
|
||
"commands.trigger.add.success": "Aktywowano %s (dodano %s do wertu)",
|
||
"commands.trigger.failed.invalid": "Możesz aktiwować yno cyle typu \"aktiwator\"",
|
||
"commands.trigger.failed.unprimed": "Jeszcze ńy idzie aktiwować tygŏ cylu",
|
||
"commands.trigger.set.success": "Aktiwowano %s (nastŏwiōno wert na %s)",
|
||
"commands.trigger.simple.success": "Aktiwowano %s",
|
||
"commands.weather.set.clear": "Nastŏwjōnŏ pogoda na blank",
|
||
"commands.weather.set.rain": "Nastŏwjōnŏ pogoda na dyszcz",
|
||
"commands.weather.set.thunder": "Nastŏwjōnŏ pogoda na dyszcz a blyski",
|
||
"commands.whitelist.add.failed": "Grŏcz je już na bjołyj spisce",
|
||
"commands.whitelist.add.success": "Wkludź %s dŏ bjołyj spiski",
|
||
"commands.whitelist.alreadyOff": "Bjołŏ spiska już je odłōnczonŏ",
|
||
"commands.whitelist.alreadyOn": "Bjołŏ spiska już je załōnczonŏ",
|
||
"commands.whitelist.disabled": "Bjołŏ spiska je ôdłōnczonŏ",
|
||
"commands.whitelist.enabled": "Bjołŏ spiska je załōnczonŏ",
|
||
"commands.whitelist.list": "Na bjołyj spisce je %s grŏczy: %s",
|
||
"commands.whitelist.none": "Na bjołyj spisce ńy mŏ żodnygŏ",
|
||
"commands.whitelist.reloaded": "Przeladuj bjołŏ spiska",
|
||
"commands.whitelist.remove.failed": "Grŏcza ńy mŏ na białyj spisce",
|
||
"commands.whitelist.remove.success": "Wyciepnyta %s ze bjołyj spiski",
|
||
"commands.worldborder.center.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, granica śwjŏta je już tukej wypojstrzodkowanŏ",
|
||
"commands.worldborder.center.success": "Nastŏwiōnŏ pojstrzodek granicy śwjŏta na %s, %s",
|
||
"commands.worldborder.damage.amount.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, bufōr ôchybiyń granice śwjŏta już mŏ tyn wert",
|
||
"commands.worldborder.damage.amount.success": "Nastŏwiōno czas ôchybiyń poza granicōm śwjŏta na %s sykund",
|
||
"commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, bufōr ôchybiyń granice śwjŏta już mŏ ta dugość",
|
||
"commands.worldborder.damage.buffer.success": "Nastŏwiōno bufōr ôchybiyń poza granicōm śwjŏta na %s blokōw",
|
||
"commands.worldborder.get": "Granica śwjŏta je terŏzki szyrokŏ na %s blokōw",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.big": "Granica śwjŏta ńy może być srogszŏ niźli %s blokōw szyrokości",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.far": "Granica śwjŏta ńy może siōngać dalij niźli %s blokōw",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.nochange": "Nic ńy ulygło pōmianie, granica śwjŏta mŏ już ta wielgość",
|
||
"commands.worldborder.set.failed.small": "Granica śwjŏta ńy może być myńszŏ jak jedyn blok",
|
||
"commands.worldborder.set.grow": "Zwjynkszyńy szyrokŏści granicy śwjŏta dŏ %s blokōw we %s sykund",
|
||
"commands.worldborder.set.immediate": "Nastŏwiōnŏ szyrokŏść granicy na %s blokōw",
|
||
"commands.worldborder.set.shrink": "Zmyńszyńy szyrokŏści granicy śwjŏta dŏ %s blokōw we %s sykund",
|
||
"commands.worldborder.warning.distance.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, ôstrzeżynie ô granicy śwjŏta już mŏ ta dugość",
|
||
"commands.worldborder.warning.distance.success": "Nastŏwiōno ôstrzeżynie ô granicy śwjŏta na dystans %s blokōw",
|
||
"commands.worldborder.warning.time.failed": "Nic ńy ulygło pōmianie, ôstrzeżynie ô granicy śwjŏta już tela trwŏ",
|
||
"commands.worldborder.warning.time.success": "Nastŏwiōno czas ôstrzeżyniŏ ô granicy śwjŏta na %s sykund",
|
||
"compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Grŏsz już cołkŏ doba",
|
||
"compliance.playtime.hours": "Grŏsz już ôd %s godzin",
|
||
"compliance.playtime.message": "Nadbytek graniŏ może zaburzić raja życiŏ dziynnego",
|
||
"connect.aborted": "Sztopnytŏ",
|
||
"connect.authorizing": "Logōwaniy...",
|
||
"connect.connecting": "Łōnczynie ze serwerym...",
|
||
"connect.encrypting": "Szifrōwańy...",
|
||
"connect.failed": "Połōnczynie ze serwerym sie niy podarziło",
|
||
"connect.failed.transfer": "Połōnczynie sie niy podarziło, kedy przenoszōno na serwer",
|
||
"connect.joining": "Włażynie do świata...",
|
||
"connect.negotiating": "Zgodywańy sie...",
|
||
"connect.reconfiging": "Rekōnfiguracyjŏ…",
|
||
"connect.reconfiguring": "Rekōnfiguracyjŏ…",
|
||
"connect.transferring": "Przenoszynie na nowy serwer...",
|
||
"container.barrel": "Faska",
|
||
"container.beacon": "Blynda",
|
||
"container.beehive.bees": "Biny: %s/%s",
|
||
"container.beehive.honey": "Miōd: %s/%s",
|
||
"container.blast_furnace": "Martin",
|
||
"container.brewing": "Sztynder do warzyniŏ",
|
||
"container.cartography_table": "Kartografowy stōł",
|
||
"container.chest": "Kastla",
|
||
"container.chestDouble": "Wielgŏ kastla",
|
||
"container.crafter": "Wytwŏrzŏcz",
|
||
"container.crafting": "Wyrŏbianie",
|
||
"container.creative": "Wybōr rzeczy",
|
||
"container.dispenser": "Strzylŏcz",
|
||
"container.dropper": "Podowŏcz",
|
||
"container.enchant": "Zamaguj",
|
||
"container.enchant.clue": "%s . . . ?",
|
||
"container.enchant.lapis.many": "%s sztikōw lazurytu",
|
||
"container.enchant.lapis.one": "1 lazuryt",
|
||
"container.enchant.level.many": "%s poziomōw magōwaniŏ",
|
||
"container.enchant.level.one": "1 poziōm magōwaniŏ",
|
||
"container.enchant.level.requirement": "Wymagany poziom: %s.",
|
||
"container.enderchest": "Kastla Endu",
|
||
"container.furnace": "Żeleźniŏk",
|
||
"container.grindstone_title": "Sprŏw a pociep prziroki",
|
||
"container.hopper": "Lyjok",
|
||
"container.inventory": "Inwyntŏrz",
|
||
"container.isLocked": "%s je zawrzyty!",
|
||
"container.lectern": "Wystympek",
|
||
"container.loom": "Sztrekmaszina",
|
||
"container.repair": "Naprŏw a mjanuj",
|
||
"container.repair.cost": "Koszta magōwaniŏ: %1$s",
|
||
"container.repair.expensive": "Za drogiy!",
|
||
"container.shulkerBox": "Shulkerowŏ kastla",
|
||
"container.shulkerBox.itemCount": "%s x%s",
|
||
"container.shulkerBox.more": "a %s wiyncyj...",
|
||
"container.shulkerBox.unknownContents": "???????",
|
||
"container.smoker": "Wyndzŏk",
|
||
"container.spectatorCantOpen": "Ńy idzie ôdynknyć. Szaber ńy ôstoł eszcze złōnaczōny.",
|
||
"container.stonecutter": "Krajzyga",
|
||
"container.upgrade": "Ulepsz rzecz",
|
||
"container.upgrade.error_tooltip": "Niy możno ulepszyć rzeczy we tyn sposōb",
|
||
"container.upgrade.missing_template_tooltip": "Przidej kowŏlski szablōn",
|
||
"controls.keybinds": "Przipisane knefle...",
|
||
"controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Tyn knefel mŏ tyż dalij pokŏzanõ funkcyjõ:\n%s",
|
||
"controls.keybinds.title": "Przipisane knefle",
|
||
"controls.reset": "Zresetuj",
|
||
"controls.resetAll": "Zresetuj wszycke",
|
||
"controls.title": "Sztaurōwanie",
|
||
"createWorld.customize.buffet.biome": "Ôbier biōm",
|
||
"createWorld.customize.buffet.title": "Stosowanie jednego biomu",
|
||
"createWorld.customize.flat.height": "Wysokōść",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer": "%s",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Dno - %s",
|
||
"createWorld.customize.flat.layer.top": "Wiyrch - %s",
|
||
"createWorld.customize.flat.removeLayer": "Usuń lagã",
|
||
"createWorld.customize.flat.tile": "Materyjŏ lagi",
|
||
"createWorld.customize.flat.title": "Stosowanie plaskatego świata",
|
||
"createWorld.customize.presets": "Szablōny",
|
||
"createWorld.customize.presets.list": "Abo wybier keryś ze już złōnaczōnych szablōnōw!",
|
||
"createWorld.customize.presets.select": "Użij szablōnu",
|
||
"createWorld.customize.presets.share": "Chcesz rŏzdŏwać inkszym swoje szablōny? Użij pola na spodku!",
|
||
"createWorld.customize.presets.title": "Wybier szablōn",
|
||
"createWorld.preparing": "Rychtōwańy do tworzyniŏ śwjŏta...",
|
||
"createWorld.tab.game.title": "Gra",
|
||
"createWorld.tab.more.title": "Wiyncyj",
|
||
"createWorld.tab.world.title": "Śwjŏt",
|
||
"credits_and_attribution.button.attribution": "Atrybucyjŏ",
|
||
"credits_and_attribution.button.credits": "Autorzi",
|
||
"credits_and_attribution.button.licenses": "Licyncyje",
|
||
"credits_and_attribution.screen.title": "Autorzi a atrybucyjŏ",
|
||
"dataPack.bundle.description": "Włōnczŏ ekspyrymyntalny klamŏt — miyszek",
|
||
"dataPack.bundle.name": "Miyszki",
|
||
"dataPack.minecart_improvements.description": "Polepszōny ruch wagōnōw",
|
||
"dataPack.minecart_improvements.name": "Polepszyniŏ wagōnōw",
|
||
"dataPack.redstone_experiments.description": "Eksperymyntalne zmiany redstone",
|
||
"dataPack.redstone_experiments.name": "Eksperymynty redstone",
|
||
"dataPack.title": "Ôbier pakety danych",
|
||
"dataPack.trade_rebalance.description": "Zaktualizowany geszeft z siedlŏkami",
|
||
"dataPack.trade_rebalance.name": "Zrōwnowŏżyńy geszeftu ze siedlŏkami",
|
||
"dataPack.update_1_20.description": "Nowŏ zawartość i funkcyje dlŏ Minecraft 1.20",
|
||
"dataPack.update_1_20.name": "Aktualizacyjŏ 1.20",
|
||
"dataPack.update_1_21.description": "Nowŏ zawartość i funkcyje dlŏ Minecraft 1.21",
|
||
"dataPack.update_1_21.name": "Aktualizacyjŏ 1.21",
|
||
"dataPack.validation.back": "Nazŏd",
|
||
"dataPack.validation.failed": "Weryfikacyjŏ paketōw danych ńy klapła!",
|
||
"dataPack.validation.reset": "Prziwrōć akuratne",
|
||
"dataPack.validation.working": "Weryfikowanie ôbranych paketōw danych...",
|
||
"dataPack.vanilla.description": "Akuratne dane Minecrafta",
|
||
"dataPack.vanilla.name": "Wychodny",
|
||
"dataPack.winter_drop.description": "Nowŏ zawartość i funkcyje dlŏ Zimowyj aktualizacyje",
|
||
"dataPack.winter_drop.name": "Zimowe uaktualniynie",
|
||
"datapackFailure.safeMode": "Tryb bedliwy",
|
||
"datapackFailure.safeMode.failed.description": "Tyn śwjŏt zawiyrŏ ńynoleżne abo poprzniōne dane zŏpisu.",
|
||
"datapackFailure.safeMode.failed.title": "Ńy podarziło sie zaladować śwjŏta we trybie bezpiecznym.",
|
||
"datapackFailure.title": "Felery w ôbranych paketach danych ńy dozwolyły zaladōwanie śwjŏta.\nMożesz abo sprōbować zaladōwać jyno akuratny paket danych (w trybie bedliwym) abo wrōcić do menu gōwnygŏ i sprŏwić jōm ryncznie.",
|
||
"death.attack.anvil": "%1$s ôstoł zmiŏżdżōny ôd ślatujōncego ambosa",
|
||
"death.attack.anvil.player": "%1$s ôstoł zmiŏżdżōny ôd ślatujōncego ambosa podczas walki ze %2$s",
|
||
"death.attack.arrow": "%1$s ôstoł zastrzelōny ôd %2$s",
|
||
"death.attack.arrow.item": "%1$s ôstoł zastrzelōny ôd %2$s po pōmocy %3$s",
|
||
"death.attack.badRespawnPoint.link": "schwŏlnyj funkcyje we grze",
|
||
"death.attack.badRespawnPoint.message": "%2$s zabiōł grŏcza %1$s",
|
||
"death.attack.cactus": "%1$s ôstŏł zaszlachtōwany",
|
||
"death.attack.cactus.player": "%1$s wloz na kaktusa, chcōnc pitnyć przed grŏczym %2$s",
|
||
"death.attack.cramming": "%1$s ôstŏł za fest ôbłapiōny",
|
||
"death.attack.cramming.player": "%1$s ôstoł zmiŏżdżōny ôd %2$s",
|
||
"death.attack.dragonBreath": "%1$s ôstoł upiyczōny dechym dracha",
|
||
"death.attack.dragonBreath.player": "%1$s ôstoł upiyczōny drachowym dechem ôd %2$s",
|
||
"death.attack.drown": "%1$s bulknył se",
|
||
"death.attack.drown.player": "%1$s bulknył se, chcōnc pitnyć przed grŏczym %2$s",
|
||
"death.attack.dryout": "Grŏcz %1$s umrzył ze ôdwodńyniŏ",
|
||
"death.attack.dryout.player": "Grŏcz %1$s umrzył ze ôdwodńyniŏ, chcōnc pitnyć przed grŏczym %2$s",
|
||
"death.attack.even_more_magic": "%1$s ôstoł zabity ôd eszcze wiyncyj magije",
|
||
"death.attack.explosion": "%1$s wyfiurgnył we luft",
|
||
"death.attack.explosion.player": "%1$s ôstoł wysadzōny ôd %2$s",
|
||
"death.attack.explosion.player.item": "%1$s ôstoł wysadzōny ôd %2$s po pōmocy %3$s",
|
||
"death.attack.fall": "%1$s zaliczōł twarde lōndowanie",
|
||
"death.attack.fall.player": "%1$s zaliczōł twarde lōndowanie, prōbujōnc pitnyć przed %2$s",
|
||
"death.attack.fallingBlock": "%1$s ôstoł zmiŏżdżōny ôd ślatujōncego bloku",
|
||
"death.attack.fallingBlock.player": "%1$s ôstoł zmiŏżdżōny ôd ślatujōncego bloku podczas walki ze %2$s",
|
||
"death.attack.fallingStalactite": "%1$s ôstoł zmiŏżdżōny ôd ślatujōncego stalaktytu",
|
||
"death.attack.fallingStalactite.player": "%1$s ôstoł zmiŏżdżōny ôd ślatujōncego stalaktytu podczas walki ze %2$s",
|
||
"death.attack.fireball": "%1$s ôstoł celnyty po kuli ôgnia ôd %2$s",
|
||
"death.attack.fireball.item": "%1$s ôstoł celnyty po kuli ôgnia ôd %2$s po pōmocy %3$s",
|
||
"death.attack.fireworks": "%1$s wyfiurgnył ze larmym",
|
||
"death.attack.fireworks.item": "%1$s wyfiurgnył ze larmym, skuli fojerwerki ôdpŏlōnyj ze %3$s bez %2$s",
|
||
"death.attack.fireworks.player": "%1$s wyfiurgnoł z larmym podczas gyfechtu ze %2$s",
|
||
"death.attack.flyIntoWall": "%1$s doświadczōł ynergije kinytycznyj",
|
||
"death.attack.flyIntoWall.player": "%1$s doświadczōł ynergije kinytycznyj, prōbujōnc pitnyć przed %2$s",
|
||
"death.attack.freeze": "Grŏcz %1$s zmarznył na amyn",
|
||
"death.attack.freeze.player": "Grŏcz %1$s zmarznył na amyn bez: %2$s",
|
||
"death.attack.generic": "%1$s umrził",
|
||
"death.attack.generic.player": "%1$s umrzył skuli %2$s",
|
||
"death.attack.genericKill": "%1$s ŏstŏł zabity",
|
||
"death.attack.genericKill.player": "%1$s ôstoł zabity podczas gyfechtu ze %2$s",
|
||
"death.attack.hotFloor": "%1$s ôdynknył, że lezie po lawie",
|
||
"death.attack.hotFloor.player": "%1$s wloz do ńybezpiecznyj zōny skuli %2$s",
|
||
"death.attack.inFire": "%1$s zgoroł",
|
||
"death.attack.inFire.player": "%1$s wlŏz we ôgiyń podczas gyfechtu ze %2$s",
|
||
"death.attack.inWall": "%1$s udusiōł sie w ścianie",
|
||
"death.attack.inWall.player": "%1$s udusiōł sie we ścianie podczas gyfechtu ze %2$s",
|
||
"death.attack.indirectMagic": "%1$s ôstoł zabity ôd %2$s po pōmocy magije",
|
||
"death.attack.indirectMagic.item": "%1$s ôstoł zabity ôd %2$s po pōmocy %3$s",
|
||
"death.attack.lava": "%1$s prōbowoł pływać w lawie",
|
||
"death.attack.lava.player": "%1$s prōbowoł pływać w lawie, coby uciyc przed %2$s",
|
||
"death.attack.lightningBolt": "%1$s ôstŏł trefiōn blyskem",
|
||
"death.attack.lightningBolt.player": "%1$s ôstoł cylnyty ôd pierōna podczas gyfechtu ze %2$s",
|
||
"death.attack.mace_smash": "%1$s ôstoł zmiŏżdżōny ôd %2$s",
|
||
"death.attack.mace_smash.item": "%1$s ôstoł zmiŏżdżōny ôd %2$s po pōmocy: %3$s",
|
||
"death.attack.magic": "%1$s ôstoł zabity ôd magije",
|
||
"death.attack.magic.player": "%1$s ôstŏł zabity magiōm pitajōnc przed: %2$s",
|
||
"death.attack.message_too_long": "Wiadōmość była za wiela dugŏ, coby szło jōm dolifrować we cołkości. Ôto jeji ôbetńyntŏ wersyjŏ: \"%s\"",
|
||
"death.attack.mob": "%2$s zaszlachtōwoł %1$s",
|
||
"death.attack.mob.item": "%2$s zaszlachtōwoł %1$s przi pōmŏcy %3$s",
|
||
"death.attack.onFire": "%1$s zgoroł",
|
||
"death.attack.onFire.item": "%1$s zgoroł podczas gyfechtu ze %2$s, kery trzimoł %3$s",
|
||
"death.attack.onFire.player": "%1$s zgoroł podczas gyfechtu ze %2$s",
|
||
"death.attack.outOfWorld": "%1$s slecioł poza śwjot",
|
||
"death.attack.outOfWorld.player": "%1$s ńy chcioł żyć we tym somym śwjecie, co %2$s",
|
||
"death.attack.outsideBorder": "Grŏcz %1$s ôpuściōł granice tygŏ śwjŏta",
|
||
"death.attack.outsideBorder.player": "%1$s wykludziōł sie ze tego świata podczas gyfechtu ze %2$s",
|
||
"death.attack.player": "Grŏcz %2$s zaszlachtōwoł grŏcza %1$s",
|
||
"death.attack.player.item": "Grŏcz %2$s zaszlachtōwoł grŏcza %1$s przi pōmŏcy %3$s",
|
||
"death.attack.sonic_boom": "Grŏcz %1$s ôstoł smieciōny bez wela klangowŏ",
|
||
"death.attack.sonic_boom.item": "Grŏcz %1$s ôstoł śmieciōny bez welã klangowõ, chcōnc pitnyć przed grŏczym %2$s trzimōncym %3$s",
|
||
"death.attack.sonic_boom.player": "Grŏcz %1$s ôstoł śmieciōny bez welã klangowõ, chcōnc pitnyć przed grŏczym %2$s",
|
||
"death.attack.stalagmite": "Grŏcz %1$s ôstŏł dziōny bez stalagmit",
|
||
"death.attack.stalagmite.player": "%1$s nadzioł sie na stalagmit podczas gyfechtu ze %2$s",
|
||
"death.attack.starve": "%1$s zmor ze godu",
|
||
"death.attack.starve.player": "%1$s umrzōł ze godu podczas gyfechtu ze %2$s",
|
||
"death.attack.sting": "%1$s ôstŏł śmiyrtelnie użōndlōn",
|
||
"death.attack.sting.item": "Grŏcz %1$s ôstŏł śmiyrtelnie użōndlōn bez %2$s przi pōmŏcy %3$s",
|
||
"death.attack.sting.player": "%1$s ôstŏł śmiyrtelnie użōndlōn bez: %2$s",
|
||
"death.attack.sweetBerryBush": "%1$s polŏzł w szachalte krzŏki",
|
||
"death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s polŏzł w szachalte krzŏki, chcōnc pitnyć przed %2$s",
|
||
"death.attack.thorns": "%1$s ôstŏł zabity, prōbujōnc urazić: %2$s",
|
||
"death.attack.thorns.item": "%3$s zabiōł %1$s kery chcioł piznyć %2$s",
|
||
"death.attack.thrown": "%1$s ôstŏł sprŏty bez %2$s",
|
||
"death.attack.thrown.item": "%1$s ôstŏł sprŏty bez %2$s przi pōmŏcy: %3$s",
|
||
"death.attack.trident": "%1$s ôstŏł przebity bez %2$s",
|
||
"death.attack.trident.item": "%1$s ôstŏł przebity bez %2$s przi pōmŏcy: %3$s",
|
||
"death.attack.wither": "%1$s ôbumrził",
|
||
"death.attack.wither.player": "%1$s umrzōł podczas gyfechtu ze %2$s",
|
||
"death.attack.witherSkull": "%1$s ôstoł celnyty szalōm ôd %2$s",
|
||
"death.attack.witherSkull.item": "%1$s ôstoł celnyty szalōm ôd %2$s po pōmocy %3$s",
|
||
"death.fell.accident.generic": "%1$s spod ze fest wysokiygo placu",
|
||
"death.fell.accident.ladder": "%1$s spod ze rzypsu",
|
||
"death.fell.accident.other_climbable": "%1$s spŏd w czasie wspinŏczki",
|
||
"death.fell.accident.scaffolding": "Grŏcz %1$s slecioł ze rusztōnku",
|
||
"death.fell.accident.twisting_vines": "Grŏcz %1$s slecioł ze skryncōnych pnōnczōw",
|
||
"death.fell.accident.vines": "%1$s spod ze klimatisu",
|
||
"death.fell.accident.weeping_vines": "%1$s spŏd ze kleterflancy",
|
||
"death.fell.assist": "%1$s skozōn bōł na slecyńy bez %2$s",
|
||
"death.fell.assist.item": "%1$s skozōn bōł na slecyńy bez %2$s przi pōmŏcy %3$s",
|
||
"death.fell.finish": "%1$s spŏd a ôstŏł dobity bez %2$s",
|
||
"death.fell.finish.item": "%1$s spŏd a ôstŏł dobity bez grŏcza %2$s przi pōmŏcy: %3$s",
|
||
"death.fell.killer": "%1$s skozōn bōł na slecyńy",
|
||
"deathScreen.quit.confirm": "Chcesz wylyź?",
|
||
"deathScreen.respawn": "Ôdrŏdzyńy",
|
||
"deathScreen.score": "Nota",
|
||
"deathScreen.score.value": "Wynik: %s",
|
||
"deathScreen.spectate": "Lukej na śwjŏt",
|
||
"deathScreen.title": "Jeżeś umrzity!",
|
||
"deathScreen.title.hardcore": "Kōniec gry!",
|
||
"deathScreen.titleScreen": "Titlowy ekran",
|
||
"debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Zaawansōwane etykety",
|
||
"debug.advanced_tooltips.off": "Zaawansōwane etykety: schrōniōne",
|
||
"debug.advanced_tooltips.on": "Zaawansōwane etykety: widziane",
|
||
"debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Pokŏż granice chunkōw",
|
||
"debug.chunk_boundaries.off": "Granice chunkōw: schrōniōne",
|
||
"debug.chunk_boundaries.on": "Granice chunkōw: widziane",
|
||
"debug.clear_chat.help": "F3 + D = Wypucuj czat",
|
||
"debug.copy_location.help": "F3 + C = Kopjōwańy położyniŏ jako kōmyndy /tp, trzim F3 + C coby ôbiesić gra",
|
||
"debug.copy_location.message": "Skopjōwanŏ położyńy dŏ komōrki",
|
||
"debug.crash.message": "Kōmbinacyjŏ F3 + C je wciśnytŏ. Gra sie ôbiesi, eśli durch bydziesz trzimoł klawisze.",
|
||
"debug.crash.warning": "Ôbiyszom za %s...",
|
||
"debug.creative_spectator.error": "Niy idzie przeszaltrować tribu gry skuli braku uprawniyń",
|
||
"debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Przeszaltruj skorzijszy tryb ze trybem cuszauera",
|
||
"debug.dump_dynamic_textures": "Zapisano dynamiczne tekstury do %s",
|
||
"debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Utwōrz ściepniyńcie dynamicznych tekstur",
|
||
"debug.gamemodes.error": "Niy idzie ôdewrzić interfejsu zmiany trybu gry skuli braku uprawniyń",
|
||
"debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Ôdewrzij interfejs zmiany trybu gry",
|
||
"debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]",
|
||
"debug.gamemodes.select_next": "%s — nostympny",
|
||
"debug.help.help": "F3 + Q = Pokŏż ta spiska",
|
||
"debug.help.message": "Przipisane knefle:",
|
||
"debug.inspect.client.block": "Skopjōwanŏ dane blokōw ze klijynta dŏ komōrki",
|
||
"debug.inspect.client.entity": "Skopjōwanŏ dane bytōw ze klijynta do komōrki",
|
||
"debug.inspect.help": "F3 + I = Kopjuj dane bytōw abo blokōw dŏ komōrki",
|
||
"debug.inspect.server.block": "Skopiyrōwanŏ dane blokōw ze serwera do schōwka",
|
||
"debug.inspect.server.entity": "Skopiyrōwano dane istōt ze serwera do schōwka",
|
||
"debug.pause.help": "F3 + Esc = Strzimej, niy przi wyświytlaniu menu pauzy (eli pauza je możliwŏ)",
|
||
"debug.pause_focus.help": "F3 + P = Pauza po ôpuszczyniu ôkna gry",
|
||
"debug.pause_focus.off": "Pauza po ôpuszczyniu ôkna gry: wyłōnczōnŏ",
|
||
"debug.pause_focus.on": "Pauza po ôpuszczyniu ôkna gry: załōnczōnŏ",
|
||
"debug.prefix": "[Debōgowańy]:",
|
||
"debug.profiling.help": "F3 + L = Sztartnij/zakōńcz profilowanie",
|
||
"debug.profiling.start": "Profilōwanie napoczynte na czas %s sek. Użyj kōmbinacyje F3 + L, coby zastawić przed czasym",
|
||
"debug.profiling.stop": "Profilowanie skōńczōne. Wynik zapisano było w ceście %s",
|
||
"debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Przeladuj chunki",
|
||
"debug.reload_chunks.message": "Przeladōwywańy wszyckich chunkōw",
|
||
"debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Przeladuj pakety zasobōw",
|
||
"debug.reload_resourcepacks.message": "Przeladōwańy paketu zasobōw",
|
||
"debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Pokŏż hitboxy",
|
||
"debug.show_hitboxes.off": "Hitboxy: schrōniōne",
|
||
"debug.show_hitboxes.on": "Hitboxy: widziane",
|
||
"demo.day.1": "Te dymo sie streci po pjynciu dniŏch, ciś wiela wlyzie!",
|
||
"demo.day.2": "Dziyń drugi",
|
||
"demo.day.3": "Dziyń trzeci",
|
||
"demo.day.4": "Dziyń czworty",
|
||
"demo.day.5": "To twôj ôstatni dziyń!",
|
||
"demo.day.6": "Pjyńć dni je już fōrt, użij %s coby zachować ściep ykronu swojyj roboty.",
|
||
"demo.day.warning": "Twōj czas sie kōnczy!",
|
||
"demo.demoExpired": "Czas dymo minył!",
|
||
"demo.help.buy": "Nabōndź terŏzki!",
|
||
"demo.help.fullWrapped": "Tryb dymo przizwolŏ na 5 minecraftowych dniōw gry (ok. gōdziny a 20 minōt we realu). We menu postympōw umisz znejść dorada! Mjyj sie!",
|
||
"demo.help.inventory": "Naciś %1$s, coby ôdynknyć swōj inwyntŏrz",
|
||
"demo.help.jump": "Naciś %1$s, coby kopyrtnyć",
|
||
"demo.help.later": "Grej dalij!",
|
||
"demo.help.movement": "Używej %1$s, %2$s, %3$s, %4$s a myszy dŏ kludzyniŏ sie",
|
||
"demo.help.movementMouse": "Lukej wszandzi przi pōmŏcy myszki",
|
||
"demo.help.movementShort": "Kludź sie przi pōmŏcy %1$s, %2$s, %3$s, %4$s",
|
||
"demo.help.title": "Minecraft Dymo",
|
||
"demo.remainingTime": "Ôstanyty czas: %s",
|
||
"demo.reminder": "Czas dymo już minył. Kup gra, coby ciōngnyć dalij abo zagrej we nowym śwjecie!",
|
||
"difficulty.lock.question": "Chcesz bloknyć poziōm ciyńszkości tygo śwjota? Bydzie to poziōm %1$s a już nigdy ńy bydzie szło go smiynić.",
|
||
"difficulty.lock.title": "Bloknij poziōm ciyńszkości śwjota",
|
||
"disconnect.endOfStream": "Kōniec transmisyjŏ",
|
||
"disconnect.exceeded_packet_rate": "Wyciepnytŏ skuli przekroczynie limitu paketōw",
|
||
"disconnect.genericReason": "%s",
|
||
"disconnect.ignoring_status_request": "Ignorowanie pytaniŏ ô status",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo": "Logōwańy sie ńy klapło: %s",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Gra wieloôsobowŏ je wyłōnczōnŏ. Badnij sztelōng kōnta Microsoft.",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Sesyjŏ przedŏwniōnŏ (sprōbuj sztartnyć na zaś gra a launcher)",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Serwery uwiyrzitylnianiŏ sōm terŏzki niydostympne. Poprōbuj zaś niyskorzij.",
|
||
"disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Tyś je zbanowany ôd grŏczki online",
|
||
"disconnect.lost": "Połōnczyńy sie streciło",
|
||
"disconnect.packetError": "Feler protokołu necowego",
|
||
"disconnect.spam": "Wyciepnyty za spamōwańy",
|
||
"disconnect.timeout": "Limit czasu minył",
|
||
"disconnect.transfer": "Przeniysiōno na inkszy serwer",
|
||
"disconnect.unknownHost": "Ńyznony host",
|
||
"download.pack.failed": "Ńy podarziło sie pobrać %s ze %s paketów",
|
||
"download.pack.progress.bytes": "Postymp: %s (rozmiar cołkowity ńyznŏny)",
|
||
"download.pack.progress.percent": "Postymp: %s%%",
|
||
"download.pack.title": "Pobiyrańy paketu zasobōw %s/%s",
|
||
"editGamerule.default": "Sztandard: %s",
|
||
"editGamerule.title": "Edytuj prawidła gry",
|
||
"effect.duration.infinite": "∞",
|
||
"effect.minecraft.absorption": "Absorbcyjŏ",
|
||
"effect.minecraft.bad_omen": "Ôkropicznŏ przepowiydź",
|
||
"effect.minecraft.blindness": "Blyndōwańy",
|
||
"effect.minecraft.conduit_power": "Moc kōnduktōra",
|
||
"effect.minecraft.darkness": "Ćma",
|
||
"effect.minecraft.dolphins_grace": "Dylfiniŏ przisługa",
|
||
"effect.minecraft.fire_resistance": "Ôbstōńy na ôgiyń",
|
||
"effect.minecraft.glowing": "Blyndōwańy",
|
||
"effect.minecraft.haste": "Giybnycie",
|
||
"effect.minecraft.health_boost": "Zwiynkszynie zdrowiŏ",
|
||
"effect.minecraft.hero_of_the_village": "Bohater dziedzinki",
|
||
"effect.minecraft.hunger": "Głōd",
|
||
"effect.minecraft.infested": "Chrobaczywe",
|
||
"effect.minecraft.instant_damage": "Ôrŏzkŏwe ôchybiyniŏ",
|
||
"effect.minecraft.instant_health": "Zarŏzkowe lykōwańy",
|
||
"effect.minecraft.invisibility": "Ńywidzianość",
|
||
"effect.minecraft.jump_boost": "Zwiynkszōny hib",
|
||
"effect.minecraft.levitation": "Lewitacyjŏ",
|
||
"effect.minecraft.luck": "Szczynście",
|
||
"effect.minecraft.mining_fatigue": "Wyplōmpańy",
|
||
"effect.minecraft.nausea": "Morzysko",
|
||
"effect.minecraft.night_vision": "Widzynie po ćmoku",
|
||
"effect.minecraft.oozing": "Ciōmpanie",
|
||
"effect.minecraft.poison": "Zajadzyńy",
|
||
"effect.minecraft.raid_omen": "Przepowiydź napŏdu",
|
||
"effect.minecraft.regeneration": "Regeneracyjŏ",
|
||
"effect.minecraft.resistance": "Ôbstōńy",
|
||
"effect.minecraft.saturation": "Sycyńy",
|
||
"effect.minecraft.slow_falling": "Lekkiy slatywańy",
|
||
"effect.minecraft.slowness": "Spomalyńy",
|
||
"effect.minecraft.speed": "Drapkość",
|
||
"effect.minecraft.strength": "Siyła",
|
||
"effect.minecraft.trial_omen": "Przepowiydź prōby",
|
||
"effect.minecraft.unluck": "Pech",
|
||
"effect.minecraft.water_breathing": "Dychańy pod wodōm",
|
||
"effect.minecraft.weakness": "Słabota",
|
||
"effect.minecraft.weaving": "Tkanie",
|
||
"effect.minecraft.wind_charged": "Naluftowanie",
|
||
"effect.minecraft.wither": "Ôbumrzyćy",
|
||
"effect.none": "Żŏdnych efyktōw",
|
||
"enchantment.level.1": "I",
|
||
"enchantment.level.10": "X",
|
||
"enchantment.level.2": "II",
|
||
"enchantment.level.3": "III",
|
||
"enchantment.level.4": "IV",
|
||
"enchantment.level.5": "V",
|
||
"enchantment.level.6": "VI",
|
||
"enchantment.level.7": "VII",
|
||
"enchantment.level.8": "VIII",
|
||
"enchantment.level.9": "IX",
|
||
"enchantment.minecraft.aqua_affinity": "W gorkiyj wodzie kōmpany",
|
||
"enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Mora chrobŏkōw",
|
||
"enchantment.minecraft.binding_curse": "Przirok wiōnzaniŏ",
|
||
"enchantment.minecraft.blast_protection": "Ôchrōna przed abszusym",
|
||
"enchantment.minecraft.breach": "Przedrzynie",
|
||
"enchantment.minecraft.channeling": "Blicszlag",
|
||
"enchantment.minecraft.density": "Tyngość",
|
||
"enchantment.minecraft.depth_strider": "Głymbinowy wandrus",
|
||
"enchantment.minecraft.efficiency": "Ôbrotność",
|
||
"enchantment.minecraft.feather_falling": "Łagodne ślatowanie",
|
||
"enchantment.minecraft.fire_aspect": "Zaklynty ôgiyń",
|
||
"enchantment.minecraft.fire_protection": "Ôchrōna przed ôgniym",
|
||
"enchantment.minecraft.flame": "Pōmiyń",
|
||
"enchantment.minecraft.fortune": "Darziynie",
|
||
"enchantment.minecraft.frost_walker": "Lodowe strzewiki",
|
||
"enchantment.minecraft.impaling": "Nabicie",
|
||
"enchantment.minecraft.infinity": "Niyskōńczōność",
|
||
"enchantment.minecraft.knockback": "Ôdciep",
|
||
"enchantment.minecraft.looting": "Chabiyrz",
|
||
"enchantment.minecraft.loyalty": "Wierność",
|
||
"enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Szczyńście Mōrz",
|
||
"enchantment.minecraft.lure": "Podkłŏdek",
|
||
"enchantment.minecraft.mending": "Sprŏwunek",
|
||
"enchantment.minecraft.multishot": "Mockastrzał",
|
||
"enchantment.minecraft.piercing": "Przeżganie",
|
||
"enchantment.minecraft.power": "Siyła",
|
||
"enchantment.minecraft.projectile_protection": "Ôchrōna przed szustami",
|
||
"enchantment.minecraft.protection": "Ôchrōna",
|
||
"enchantment.minecraft.punch": "Szlag",
|
||
"enchantment.minecraft.quick_charge": "Gibke przeladowanie",
|
||
"enchantment.minecraft.respiration": "Dychanie",
|
||
"enchantment.minecraft.riptide": "Przipływ",
|
||
"enchantment.minecraft.sharpness": "Ôstrość",
|
||
"enchantment.minecraft.silk_touch": "Jedwŏbne tykanie",
|
||
"enchantment.minecraft.smite": "Tympiciyl",
|
||
"enchantment.minecraft.soul_speed": "Wartkość dusz",
|
||
"enchantment.minecraft.sweeping": "Szyrokŏ szpica",
|
||
"enchantment.minecraft.sweeping_edge": "Szyrokŏ szpica",
|
||
"enchantment.minecraft.swift_sneak": "Cichoszłapek",
|
||
"enchantment.minecraft.thorns": "Sztachle",
|
||
"enchantment.minecraft.unbreaking": "Niyzniszczalność",
|
||
"enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Przirok podzianiŏ",
|
||
"enchantment.minecraft.wind_burst": "Poryw",
|
||
"entity.minecraft.acacia_boat": "Agacowŏ kana",
|
||
"entity.minecraft.acacia_chest_boat": "Agacowŏ kana ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.allay": "Przŏciuch",
|
||
"entity.minecraft.area_effect_cloud": "Ôbłŏk wywōru",
|
||
"entity.minecraft.armadillo": "Ôbryncznik",
|
||
"entity.minecraft.armor_stand": "Stojŏk na zbroja",
|
||
"entity.minecraft.arrow": "Strzała",
|
||
"entity.minecraft.axolotl": "Aksolotl",
|
||
"entity.minecraft.bamboo_chest_raft": "Bambusowŏ mataczka ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.bamboo_raft": "Bambusowŏ mataczka",
|
||
"entity.minecraft.bat": "Gacopiyrz",
|
||
"entity.minecraft.bee": "Bina",
|
||
"entity.minecraft.birch_boat": "Birkowŏ kana",
|
||
"entity.minecraft.birch_chest_boat": "Birkowŏ kana ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.blaze": "Flamŏk",
|
||
"entity.minecraft.block_display": "Wyświytlŏcz bloku",
|
||
"entity.minecraft.boat": "Łōdka",
|
||
"entity.minecraft.bogged": "Waserman",
|
||
"entity.minecraft.breeze": "Wiatrŏk",
|
||
"entity.minecraft.breeze_wind_charge": "Wietrzny ladōng",
|
||
"entity.minecraft.camel": "Kamela",
|
||
"entity.minecraft.cat": "Kot",
|
||
"entity.minecraft.cave_spider": "Jaskiniōwy pajōnk",
|
||
"entity.minecraft.cherry_boat": "Wiśniowŏ kana",
|
||
"entity.minecraft.cherry_chest_boat": "Wiśniowŏ kana ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.chest_boat": "Dymbowŏ łōdka ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.chest_minecart": "Wagōn ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.chicken": "Kurzik",
|
||
"entity.minecraft.cod": "Wōntusz",
|
||
"entity.minecraft.command_block_minecart": "Wagōn ze blokiym kōmynd",
|
||
"entity.minecraft.cow": "Kalymba",
|
||
"entity.minecraft.creaking": "Skrzipŏcz",
|
||
"entity.minecraft.creaking_transient": "Skrzipŏcz",
|
||
"entity.minecraft.creeper": "Creeper",
|
||
"entity.minecraft.dark_oak_boat": "Ćmawodymbowŏ łōdka",
|
||
"entity.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Ćmawodymbowŏ łōdka ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.dolphin": "Dylfin",
|
||
"entity.minecraft.donkey": "Ôsioł",
|
||
"entity.minecraft.dragon_fireball": "Ôgniŏkula dracha",
|
||
"entity.minecraft.drowned": "Utopek",
|
||
"entity.minecraft.egg": "Ciepnyte jajco",
|
||
"entity.minecraft.elder_guardian": "Chańdowny wachtyrz",
|
||
"entity.minecraft.end_crystal": "Kristal Endu",
|
||
"entity.minecraft.ender_dragon": "Drach Endu",
|
||
"entity.minecraft.ender_pearl": "Ciepnytŏ perla Endu",
|
||
"entity.minecraft.enderman": "Endermōn",
|
||
"entity.minecraft.endermite": "Endermit",
|
||
"entity.minecraft.evoker": "Guślŏrz",
|
||
"entity.minecraft.evoker_fangs": "Gryzŏk guślŏrza",
|
||
"entity.minecraft.experience_bottle": "Ciepniyntŏ zamagōwanŏ flaszka",
|
||
"entity.minecraft.experience_orb": "Kula yksperiyncyjŏ",
|
||
"entity.minecraft.eye_of_ender": "Ślypie Endu",
|
||
"entity.minecraft.falling_block": "Slatujōncy blok",
|
||
"entity.minecraft.falling_block_type": "Ślatujōncy blok: %s",
|
||
"entity.minecraft.fireball": "Ôgniobal",
|
||
"entity.minecraft.firework_rocket": "Fojerwerka",
|
||
"entity.minecraft.fishing_bobber": "Spłowik",
|
||
"entity.minecraft.fox": "Liszka",
|
||
"entity.minecraft.frog": "Rapitołza",
|
||
"entity.minecraft.furnace_minecart": "Damfmaszyna",
|
||
"entity.minecraft.ghast": "Ghast",
|
||
"entity.minecraft.giant": "Kaban",
|
||
"entity.minecraft.glow_item_frame": "Blyndrōma na klamŏt",
|
||
"entity.minecraft.glow_squid": "Migotnica",
|
||
"entity.minecraft.goat": "Ciga",
|
||
"entity.minecraft.guardian": "Wachtyrz",
|
||
"entity.minecraft.hoglin": "Hoglin",
|
||
"entity.minecraft.hopper_minecart": "Wagōn ze lyjŏkiym",
|
||
"entity.minecraft.horse": "Kōń",
|
||
"entity.minecraft.husk": "Zdechlŏk",
|
||
"entity.minecraft.illusioner": "Iluzyjōnyr",
|
||
"entity.minecraft.interaction": "Intyrakcyjŏ",
|
||
"entity.minecraft.iron_golem": "Żylŏzny golym",
|
||
"entity.minecraft.item": "Rzecz",
|
||
"entity.minecraft.item_display": "Wyświytlŏcz klamŏtu",
|
||
"entity.minecraft.item_frame": "Rōma na klamŏt",
|
||
"entity.minecraft.jungle_boat": "Dżōnglowŏ kana",
|
||
"entity.minecraft.jungle_chest_boat": "Dżōnglowŏ kana ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.killer_bunny": "Mycŏk-zabijŏk",
|
||
"entity.minecraft.leash_knot": "Knŏtyl szpagatu",
|
||
"entity.minecraft.lightning_bolt": "Blysk",
|
||
"entity.minecraft.llama": "Lama",
|
||
"entity.minecraft.llama_spit": "Chark lamy",
|
||
"entity.minecraft.magma_cube": "Magmŏk",
|
||
"entity.minecraft.mangrove_boat": "Namorzinowŏ łōdka",
|
||
"entity.minecraft.mangrove_chest_boat": "Namorzinowŏ łōdka ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.marker": "Znŏcznik",
|
||
"entity.minecraft.minecart": "Wagōn",
|
||
"entity.minecraft.mooshroom": "Mooshroom",
|
||
"entity.minecraft.mule": "Mōł",
|
||
"entity.minecraft.oak_boat": "Dymbowŏ łōdka",
|
||
"entity.minecraft.oak_chest_boat": "Dymbowŏ łōdka ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.ocelot": "Ôcylot",
|
||
"entity.minecraft.ominous_item_spawner": "Wołŏcz lagramynckich prōb",
|
||
"entity.minecraft.painting": "Ôbrŏz",
|
||
"entity.minecraft.pale_oak_boat": "Bladodymbowŏ łōdka",
|
||
"entity.minecraft.pale_oak_chest_boat": "Bladodymbowŏ łōdka ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.panda": "Panda",
|
||
"entity.minecraft.parrot": "Papagaj",
|
||
"entity.minecraft.phantom": "Fantōm",
|
||
"entity.minecraft.pig": "Świniŏk",
|
||
"entity.minecraft.piglin": "Piglin",
|
||
"entity.minecraft.piglin_brute": "Piglin chwant",
|
||
"entity.minecraft.pillager": "Rōmpel",
|
||
"entity.minecraft.player": "Grŏcz",
|
||
"entity.minecraft.polar_bear": "Polarny niedźwiydź",
|
||
"entity.minecraft.potion": "Wywōr",
|
||
"entity.minecraft.pufferfish": "Baloryba",
|
||
"entity.minecraft.rabbit": "Mycŏk",
|
||
"entity.minecraft.ravager": "Poprzniyciyl",
|
||
"entity.minecraft.salmon": "Łosōś",
|
||
"entity.minecraft.sheep": "Ôwca",
|
||
"entity.minecraft.shulker": "Shulker",
|
||
"entity.minecraft.shulker_bullet": "Patrony shulkera",
|
||
"entity.minecraft.silverfish": "Strzibnoryba",
|
||
"entity.minecraft.skeleton": "Szkelet",
|
||
"entity.minecraft.skeleton_horse": "Kōń-szkelet",
|
||
"entity.minecraft.slime": "Szlōm",
|
||
"entity.minecraft.small_fireball": "Mały ôgniobal",
|
||
"entity.minecraft.sniffer": "Sznupŏcz",
|
||
"entity.minecraft.snow_golem": "Śniygowy golym",
|
||
"entity.minecraft.snowball": "Śniyżka",
|
||
"entity.minecraft.spawner_minecart": "Wagōn ze swoływŏczem bebokōw",
|
||
"entity.minecraft.spectral_arrow": "Widmowŏ strzała",
|
||
"entity.minecraft.spider": "Pajōnk",
|
||
"entity.minecraft.spruce_boat": "Smrekowŏ kana",
|
||
"entity.minecraft.spruce_chest_boat": "Smrekowŏ kana ze kastlōm",
|
||
"entity.minecraft.squid": "Kalmŏrz",
|
||
"entity.minecraft.stray": "Łazynga",
|
||
"entity.minecraft.strider": "Magmŏk",
|
||
"entity.minecraft.tadpole": "Gowŏcz",
|
||
"entity.minecraft.text_display": "Wyświytlŏcz tekstu",
|
||
"entity.minecraft.tnt": "Ôdpalōne TNT",
|
||
"entity.minecraft.tnt_minecart": "Wagōn ze TNT",
|
||
"entity.minecraft.trader_llama": "Lama handlyrza",
|
||
"entity.minecraft.trident": "Trzizōmb",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish": "Dżunglowŏ ryba",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Bozynek",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Bodlok czorny",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Maurytek",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Szkōtŏryba",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Papagajoryba",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Krōlōwka rzynsatŏ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Czerwōnŏ piastnica",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Kiōłzka czyrwōnŏgymbŏ",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Lucyjŏnek czerwōny",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Wiciŏk",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Bozynek tōmatowy",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Kostyrka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Bodlok modry",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Papagajoryba żōłto",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Bodlok żōłty",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Ryba-szmaterlok",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Piastnica",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Bozynek",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Szumny ojŏk",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Diodymek",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Kłapŏcz cysŏrski",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Farbyna",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Ojŏk",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Bloczka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Słōnka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Bōncka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Lotŏcz",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Tŏplŏcz",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Blyndka",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Kulbŏk",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Sznupŏcz",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Flekownica",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Dynga",
|
||
"entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Zôtka",
|
||
"entity.minecraft.turtle": "Żōłw",
|
||
"entity.minecraft.vex": "Żgŏcz",
|
||
"entity.minecraft.villager": "Siedlŏk",
|
||
"entity.minecraft.villager.armorer": "Zbrojŏrz",
|
||
"entity.minecraft.villager.butcher": "Masorz",
|
||
"entity.minecraft.villager.cartographer": "Kartogrof",
|
||
"entity.minecraft.villager.cleric": "Farorz",
|
||
"entity.minecraft.villager.farmer": "Gospŏdŏrz",
|
||
"entity.minecraft.villager.fisherman": "Rybjŏrz",
|
||
"entity.minecraft.villager.fletcher": "Strzałŏrz",
|
||
"entity.minecraft.villager.leatherworker": "Siodlŏrz",
|
||
"entity.minecraft.villager.librarian": "Ksiōnszkŏrz",
|
||
"entity.minecraft.villager.mason": "Mulŏrz",
|
||
"entity.minecraft.villager.nitwit": "Gupielok",
|
||
"entity.minecraft.villager.none": "Siedlŏk",
|
||
"entity.minecraft.villager.shepherd": "Ôwcŏrz",
|
||
"entity.minecraft.villager.toolsmith": "Norzyndziŏrz",
|
||
"entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Zbrojmajster",
|
||
"entity.minecraft.vindicator": "Zymściciyl",
|
||
"entity.minecraft.wandering_trader": "Wandrowny handlyrz",
|
||
"entity.minecraft.warden": "Wachmajster",
|
||
"entity.minecraft.wind_charge": "Wietrzny ladōng",
|
||
"entity.minecraft.witch": "Heksa",
|
||
"entity.minecraft.wither": "Wither",
|
||
"entity.minecraft.wither_skeleton": "Witherowy szkelet",
|
||
"entity.minecraft.wither_skull": "Szala withera",
|
||
"entity.minecraft.wolf": "Wilk",
|
||
"entity.minecraft.zoglin": "Zoglin",
|
||
"entity.minecraft.zombie": "Zombiok",
|
||
"entity.minecraft.zombie_horse": "Kōń-zōmbiok",
|
||
"entity.minecraft.zombie_villager": "Siedlok-zōmbiŏk",
|
||
"entity.minecraft.zombified_piglin": "Zombie wieprzōń",
|
||
"entity.not_summonable": "Ńy idzie prziwołać jednotki zorty: %s",
|
||
"event.minecraft.raid": "Napŏd",
|
||
"event.minecraft.raid.defeat": "Przegranŏ",
|
||
"event.minecraft.raid.defeat.full": "Napŏd - Przegranŏ",
|
||
"event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Ôstali napŏdźiorze: %s",
|
||
"event.minecraft.raid.victory": "Zwyciynstwo",
|
||
"event.minecraft.raid.victory.full": "Napŏd - Zwyciynstwo",
|
||
"filled_map.buried_treasure": "Karta dŏ schrōniōnygŏ szacu",
|
||
"filled_map.explorer_jungle": "Karta forszera dżungli",
|
||
"filled_map.explorer_swamp": "Karta forszera barzołōw",
|
||
"filled_map.id": "Id #%s",
|
||
"filled_map.level": "(Poziōm %s/%s)",
|
||
"filled_map.locked": "Zaszperōwany",
|
||
"filled_map.mansion": "Karta forszera lasōw",
|
||
"filled_map.monument": "Karta forszera ôcyjanōw",
|
||
"filled_map.scale": "Skala 1:%s",
|
||
"filled_map.trial_chambers": "Karta forszera kōmnat prōb",
|
||
"filled_map.unknown": "Niyznanŏ karta",
|
||
"filled_map.village_desert": "Karta do wiŏski na pustyńije",
|
||
"filled_map.village_plains": "Karta do wiŏski na rōwńije",
|
||
"filled_map.village_savanna": "Karta do wiŏski na sawanie",
|
||
"filled_map.village_snowy": "Karta do śniyżnyj wiŏski",
|
||
"filled_map.village_taiga": "Karta do wiŏski w tajdze",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Bezdynnŏ głymbiŏ",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Klasyczny plaskaty",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.desert": "Pustyńijŏ",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.overworld": "Wjyrzch",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Idealny do redstone",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Śniygowe krōlestwo",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.the_void": "Prōżnota",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Syn tōnylŏrza",
|
||
"flat_world_preset.minecraft.water_world": "Wodny śwjot",
|
||
"flat_world_preset.unknown": "???",
|
||
"gameMode.adventure": "Tryb przigoda",
|
||
"gameMode.changed": "Tryb gry ôstoł smiyniōn na %s",
|
||
"gameMode.creative": "Tryb kreatiwny",
|
||
"gameMode.hardcore": "Tryb hardkor!",
|
||
"gameMode.spectator": "Tryb zaglōndŏcz",
|
||
"gameMode.survival": "Tryb przeżyciŏ",
|
||
"gamerule.announceAdvancements": "Ôgłoszej postympy",
|
||
"gamerule.blockExplosionDropDecay": "Tajla blokōw wysadzōnych bez inksze bloki ńy spuści klamŏtōw",
|
||
"gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Tajla klamŏtōw spuszczōnych bez bloki wysadzōne w luft bez inksze bloki, znikŏ w abszusie.",
|
||
"gamerule.category.chat": "Czat",
|
||
"gamerule.category.drops": "Szaber",
|
||
"gamerule.category.misc": "Roztōmańty",
|
||
"gamerule.category.mobs": "Żyjōntka",
|
||
"gamerule.category.player": "Grŏcz",
|
||
"gamerule.category.spawning": "Ôdrŏdzyńy",
|
||
"gamerule.category.updates": "Aktualizacyje śwjŏtōw",
|
||
"gamerule.commandBlockOutput": "Wyświytlej dane wychodowe blokōw nakŏzań",
|
||
"gamerule.commandModificationBlockLimit": "Modyfikacyjŏ limitu blokōw kōmynd",
|
||
"gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Liczba blokōw, co może być smiyniōnŏ zarŏz jednōm kōmyndōm, tako jak fill abo clone.",
|
||
"gamerule.disableElytraMovementCheck": "Ôdłōncz sprŏwdzańy ruchu krzideł",
|
||
"gamerule.disablePlayerMovementCheck": "Ôdłōncz sprŏwdzańy ruchu grŏczy",
|
||
"gamerule.disableRaids": "Ôdłōncz napŏdy",
|
||
"gamerule.doDaylightCycle": "Załōncz cykel dnia a nocy",
|
||
"gamerule.doEntityDrops": "Wypodańy szabru bytōw",
|
||
"gamerule.doEntityDrops.description": "Kōntroluje wypŏdańy klamotōw ze wagonōw (przi włōnczaniu inwyntorzōw), rōmek na klamoty, korabōw itd.",
|
||
"gamerule.doFireTick": "Rozprzestrzyniej ôgiyń",
|
||
"gamerule.doImmediateRespawn": "Drapke ôdrŏdzyńy",
|
||
"gamerule.doInsomnia": "Swołej fantōmy",
|
||
"gamerule.doLimitedCrafting": "Musowe recepty na tworzynie klamotōw",
|
||
"gamerule.doLimitedCrafting.description": "Jeźli załōnczōne, grŏcze bydōm mogli wytwŏrzać ino ôdszperowane recepty.",
|
||
"gamerule.doMobLoot": "Szaber ze żyjōntkōw",
|
||
"gamerule.doMobLoot.description": "Wpływŏ na sebrańy łupōw ze żyjontkōw, w tym kulōw yksperiyncyjŏ.",
|
||
"gamerule.doMobSpawning": "Swołej żyjōntka",
|
||
"gamerule.doMobSpawning.description": "Ńykere byty mogōm sie kerować ôsobnymi prawidłami.",
|
||
"gamerule.doPatrolSpawning": "Patrole rōmplōw",
|
||
"gamerule.doTileDrops": "Wypodańy blokōw",
|
||
"gamerule.doTileDrops.description": "Wpływŏ na sebrańy łupōw ze blokōw, w tym kulōw yksperiyncyjŏ.",
|
||
"gamerule.doTraderSpawning": "Wystympowanie wandrownych handlyrzy",
|
||
"gamerule.doVinesSpread": "Szerzynie sie pnōnczōw",
|
||
"gamerule.doVinesSpread.description": "Kōntroluje eli pnōnczŏ rozprzestrzyniajōm sie losowo na sōmsiednie bloki. Ńy wpływŏ na inksze zorty pnōnczōw take jak płaczkowe pnōnczŏ, skryncōne pnōnczŏ itd.",
|
||
"gamerule.doWardenSpawning": "Wystympowanie wachmajstrōw",
|
||
"gamerule.doWeatherCycle": "Cykel pogodowy",
|
||
"gamerule.drowningDamage": "Ôchybiyniŏ w czasie tōniynciŏ",
|
||
"gamerule.enderPearlsVanishOnDeath": "Ciepnyte perle Endu przepadujōm po śmiyrci",
|
||
"gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description": "Ciepnyte ôd grŏcza perle Endu przepadujōm, kedy tyn grŏcz umiyrŏ.",
|
||
"gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals": "Byty z pasażerami mogōm używać portalōw",
|
||
"gamerule.entitiesWithPassengersCanUsePortals.description": "Przizwalŏ istotōm ze pasażerami durchgang bez portale Netheru, portale Endu a fōrty Endu.",
|
||
"gamerule.fallDamage": "Ôchybiyniŏ ôd ślecyniŏ",
|
||
"gamerule.fireDamage": "Ôchybiyniŏ ôd ôgniŏ",
|
||
"gamerule.forgiveDeadPlayers": "Wybŏczej grŏczōm po śmierci",
|
||
"gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Sprowokowane moby neutralne ustŏwajōm być złe po śmierci jejich celu.",
|
||
"gamerule.freezeDamage": "Ôchybiyniŏ ôd zmarznyńcia",
|
||
"gamerule.globalSoundEvents": "Globalne zdarzynia klangowe",
|
||
"gamerule.globalSoundEvents.description": "Czasu niykerych wydarzyń we grze, bez przikłŏd przi swoływaniu bossa, klang wszyndy możno usłyszeć.",
|
||
"gamerule.keepInventory": "Zachowej inwyntŏrz po śmiyrci",
|
||
"gamerule.lavaSourceConversion": "Lawa przekształcŏ sie w zdrzōdło",
|
||
"gamerule.lavaSourceConversion.description": "Kej płynōnca lawa z ôbōch strōn ôstanie ôbtoczōnŏ zdrzōdłami lawy, sama smiyni sie w zdrzōdło.",
|
||
"gamerule.logAdminCommands": "Rozgłŏszanie nakŏzań administratora",
|
||
"gamerule.maxCommandChainLength": "Limit dugości kety nakŏzań",
|
||
"gamerule.maxCommandChainLength.description": "Tyczy funkcyjōw a ketōw blokōw kōmynd.",
|
||
"gamerule.maxCommandForkCount": "Limit kōntekstōw nakŏzaniŏ",
|
||
"gamerule.maxCommandForkCount.description": "Maksymalnŏ liczba kōntekstōw mogōncych powstać w nakŏzaniach zorty „execute as”.",
|
||
"gamerule.maxEntityCramming": "Próg miażdżyniŏ bytów",
|
||
"gamerule.minecartMaxSpeed": "Maksymalnŏ wartkość wagōnu",
|
||
"gamerule.minecartMaxSpeed.description": "Maksymalnŏ wychodnŏ wartkość poruszajōncego sie wagōnu po lōndzie.",
|
||
"gamerule.mobExplosionDropDecay": "Tajla blokōw wysadzōnych bez żyjōntka ńy spuści klamŏtōw",
|
||
"gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Tajla klamŏtōw spuszczōnych bez bloki wysadzōne w luft bez żyjōntka, znikŏ w abszusie.",
|
||
"gamerule.mobGriefing": "Żyjōntka mogōm bulić bloki",
|
||
"gamerule.naturalRegeneration": "Regyneracyjŏ życiŏ",
|
||
"gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay": "Ôpōźniynie przechodzyniŏ bez portal Netheru w trybie kreatiwnym",
|
||
"gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description": "Czas (w tikach), bez kery grŏcz w trybie kreatiwnym musi stŏć w portalu do Netheru, podwiela smiyni wymiŏr.",
|
||
"gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay": "Ôpōźniynie przechodzyniŏ bez portal Netheru w trybie nie-kreatiwnym",
|
||
"gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description": "Czas (w tikach), bez kery grŏcz w trybie nie-kreatiwnym musi stŏć w portalu do Netheru, podwiela smiyni wymiŏr.",
|
||
"gamerule.playersSleepingPercentage": "Procynt śpiōncych",
|
||
"gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Procynt grŏczy, kerzy muszōm spać, coby pōminyć noc.",
|
||
"gamerule.projectilesCanBreakBlocks": "Szusty mogōm poprznić bloki",
|
||
"gamerule.projectilesCanBreakBlocks.description": "Kōntroluje, eli szlagi szustōw mogōm poprznić niyôbstōne bloki.",
|
||
"gamerule.randomTickSpeed": "Tympo losowych tickōw",
|
||
"gamerule.reducedDebugInfo": "Zmyńszone informacyje ô debugowaniu",
|
||
"gamerule.reducedDebugInfo.description": "Ukrōcynie informacyje na ekranie debugowaniŏ.",
|
||
"gamerule.sendCommandFeedback": "Przesyłańy informacyje ôbrotnyj nakŏzań",
|
||
"gamerule.showDeathMessages": "Kōmunikaty ô śmierci",
|
||
"gamerule.snowAccumulationHeight": "Rubość napōdanygŏ śniygu",
|
||
"gamerule.snowAccumulationHeight.description": "W czasie ôpadōw śniega wŏrsztwy śniyżne bydōm sie piyntrzyć, aże ńy ôsiōngnōm podanyj liczby wŏrsztw.",
|
||
"gamerule.spawnChunkRadius": "Prōmiyń chunkōw pōnktu ôdrodzyniŏ",
|
||
"gamerule.spawnChunkRadius.description": "Wielość chunkōw, kerŏ ôstanie zaladowanŏ naôbkoło placu ôdrodzyniŏ.",
|
||
"gamerule.spawnRadius": "Zasiyng placu ôdrodzyniŏ",
|
||
"gamerule.spawnRadius.description": "Ôbsztaluje srogość przestrzyństwa naôbkoło pōnktu ôdrodzyniŏ, w kerym grŏcz może sie ôdrodzić.",
|
||
"gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Gynerowanie terynu bez ôglōndŏczy",
|
||
"gamerule.tntExplosionDropDecay": "Tajla blokōw wysadzōnych bez TNT ńy spuści klamŏtōw",
|
||
"gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Tajla klamŏtōw spuszczōnych bez bloki wysadzōne w luft bez TNT, znikŏ w abszusie.",
|
||
"gamerule.universalAnger": "Gniyw ôgōlny",
|
||
"gamerule.universalAnger.description": "Sprowokowane moby neutralne atakyrujōm wszyckich pobliskich grŏczy, ńy ino tego, kery jy sprowokował. Dziołŏ nojlepij, kej prawidło forgiveDeadPlayers je zastawiōnŏ.",
|
||
"gamerule.waterSourceConversion": "Woda przekształcŏ sie w zdrzōdło",
|
||
"gamerule.waterSourceConversion.description": "Kej płynōnca woda z ôbōch strōn ôstanie ôbtoczōnŏ zdrzōdłami wody, sama smiyni sie w zdrzōdło.",
|
||
"generator.custom": "Wymyślaty",
|
||
"generator.customized": "Przipasowany (stary)",
|
||
"generator.minecraft.amplified": "WIELGACHNY",
|
||
"generator.minecraft.amplified.info": "Pozōr: Yno ku szpasu, potrzebny fest dobry komputer.",
|
||
"generator.minecraft.debug_all_block_states": "Tryb debōgwaniŏ",
|
||
"generator.minecraft.flat": "Super plaskaty",
|
||
"generator.minecraft.large_biomes": "Wielge bjōmy",
|
||
"generator.minecraft.normal": "Akuratny",
|
||
"generator.minecraft.single_biome_surface": "Pojedynczy biōm",
|
||
"generator.single_biome_caves": "Jaskińy",
|
||
"generator.single_biome_floating_islands": "Fiurgajōnce wyspy",
|
||
"gui.abuseReport.attestation": "Bez przesyłanie zgoszynie ôświadczŏsz, iże zawarte w nim informacyje sōm zgodliwe z prŏwdōm i posiadanõ bez siebie wiedzōm.",
|
||
"gui.abuseReport.comments": "Uwŏgi",
|
||
"gui.abuseReport.describe": "Danie detajlowych informacyje pōmoże nōm podyjmnōńć trŏfno decyzyjo.",
|
||
"gui.abuseReport.discard.content": "Eźli ôpuścisz ta strōna, zgoszynie i kōmyntŏrze ôstanōm stracōne.\nNa zicher chcesz zrezygnować?",
|
||
"gui.abuseReport.discard.discard": "Wylyź a pociep zgłoszynie",
|
||
"gui.abuseReport.discard.draft": "Zapisz za cechōnek",
|
||
"gui.abuseReport.discard.return": "Kōntynuuj edycyjo",
|
||
"gui.abuseReport.discard.title": "Pociepnyć zgoszynie i kōmyntŏrze?",
|
||
"gui.abuseReport.draft.content": "Chcesz kōntynuować edycyjo istniejōncego zgoszyniŏ, eli pociepnōńć jy i utworzić nowe?",
|
||
"gui.abuseReport.draft.discard": "Pociep",
|
||
"gui.abuseReport.draft.edit": "Kōntynuuj edycyjo",
|
||
"gui.abuseReport.draft.quittotitle.content": "Chcesz kōntynuować edycyjo sgłoszyniŏ abo jy pociepnōńć?",
|
||
"gui.abuseReport.draft.quittotitle.title": "Mŏsz cechōnek sgłoszyniŏ z czatu, co ôstanie stracōn, eźli zrezygnujesz",
|
||
"gui.abuseReport.draft.title": "Editować cechōnek zgoszyniŏ?",
|
||
"gui.abuseReport.error.title": "Problym w czasie posyłaniŏ twojigo zgoszyniŏ",
|
||
"gui.abuseReport.message": "Kaj wystōmpiyło ńynŏleżne zachowanie?\nTwōj ôpis pōmoże nōm we zbadaniu sprawy.",
|
||
"gui.abuseReport.more_comments": "Ôpisz, co zaszło:",
|
||
"gui.abuseReport.name.comment_box_label": "Proszã ôpisać, czymu chcesz zgosić to miano:",
|
||
"gui.abuseReport.name.reporting": "Zgosŏsz \"%s\".",
|
||
"gui.abuseReport.name.title": "Zgoś mjano grŏcza",
|
||
"gui.abuseReport.observed_what": "Jaki je powōd zgoszyniŏ?",
|
||
"gui.abuseReport.read_info": "Wincyj ô posyłaniu zgoszyń",
|
||
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Narkotyki abo alkohol",
|
||
"gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Gdoś zachyncŏ do aktiwności zwiōnzanych z ńylegalnymi substancyjami abo namŏwiŏ ńyletnich do spotrzebowowaniŏ alkoholu, bydź pŏlyniŏ cygaryt.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Gwŏłt abo spotrzebowowanie seksualne bajtli",
|
||
"gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Gdoś ôbgaduje ńyprzizwojite zachowanie wobec dzieci abo w inkszy spōsōb je propaguje.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Zniysłŏwiynie, markerowanie sie abo dezinformacyjŏ",
|
||
"gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Gdoś szargŏ czyjeś dobre miano, markeruje sie pod kogoś abo rozszyrzowuje ńyprŏwdziwe informacyje, bez chcynie ôszydzyniŏ abo wkludzyniŏ inkszych w błōnd.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.description": "Ôpis:",
|
||
"gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Ńyprawe zgŏszanie",
|
||
"gui.abuseReport.reason.generic": "Chca posłać zgoszynie",
|
||
"gui.abuseReport.reason.generic.description": "Tyn grŏcz mie nerwuje abo jego czyny sprŏwiyły mi gorzkość.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Drynczynie abo nynkanie",
|
||
"gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Gdoś pōniżŏ, atakyruje abo nynkŏ ciebie abo kogoś inkszego. Tykŏ to tyż sytuacyje, kej gdoś bez zgody prōbuje wielokrotnie skōntaktować sie z tobōm abo inkszõ ôsobōm abo publikuje ôsobiste informacyje przinŏleżōnce do ciebie abo kogoś inkszego („doxxing”).",
|
||
"gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Mŏwa ńynawiści",
|
||
"gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Gdoś atakyruje ciebie abo inkszego grŏcza skuli cychy charakterystyczne, take jak wyznŏnie, rasa eli ôriyntacyjŏ seksualnŏ.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Bezpostrzedniŏ krziwda — groźby krziwdzyniŏ inkszych",
|
||
"gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Gdoś grozi ukrziwdzyniym ciebie abo inkszyj ôsoby w prŏwdziwym życiu.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s",
|
||
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Intymne fotografije bez zgody drugij ôsoby",
|
||
"gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Gdoś gŏdŏ ô intymnych i prywatnych fotografijach, udostympniŏ jy abo w inkszy spōsōb jy rozszyrzowuje.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Bezpostrzedniŏ krziwda — samozraniynie abo samobōjstwo",
|
||
"gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Gdoś grozi wyrzōndzyniym sie krziwdy w prŏwdziwym życiu abo gŏdŏ ô tym.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate": "Treści ô karakterze seksualnym",
|
||
"gui.abuseReport.reason.sexually_inappropriate.description": "Skōrki zawiyrajōnce treści graficzne ôdnoszōnce sie do aktōw seksualnych, ôrganōw płciowych i gwołtōw seksualnych.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Terroryzm abo agresiwny ekstrymizm",
|
||
"gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Gdoś ôbgaduje akty terroru abo krajnego ekstrymizmu, zachyncŏ do jejich dokōnowaniŏ abo grozi jejich popołniyniym ze zglyndōw politycznych, wyznŏniowych, idyologicznych abo inkszych.",
|
||
"gui.abuseReport.reason.title": "Wybier kategoryjŏ zgoszyniŏ",
|
||
"gui.abuseReport.report_sent_msg": "Przijōnli my twoje zgłoszynie. Dziynkujymy!\n\nNasz zespōł przezdrzi jy w nojbliższyj swobodnyj chwile.",
|
||
"gui.abuseReport.select_reason": "Wybier kategoryjŏ zgoszyniŏ",
|
||
"gui.abuseReport.send": "Posłej zgoszynie",
|
||
"gui.abuseReport.send.comment_too_long": "Twōj kōmyntŏrz je za dugi",
|
||
"gui.abuseReport.send.error_message": "Wystōmpiōł błōnd w czasie posyłaniŏ Twojigo zgoszyniŏ:\n„%s”",
|
||
"gui.abuseReport.send.generic_error": "Wystōmpiōł ńyôczekowany błōnd w czasie posyłaniŏ zgoszyniŏ.",
|
||
"gui.abuseReport.send.http_error": "Wystōmpiōł ńyôczekowany błōnd HTTP w czasie posyłaniŏ zgoszyniŏ.",
|
||
"gui.abuseReport.send.json_error": "Natrefiōno popszniōne dane w czasie posyłaniŏ zgoszyniŏ.",
|
||
"gui.abuseReport.send.no_reason": "Wybier kategoryjŏ zgoszyniŏ",
|
||
"gui.abuseReport.send.not_attested": "Przeczytej powyższy tekst i zaznacz pole wyboru, coby mōc posłać zgoszynie",
|
||
"gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Ńy idzie nawiōnzać połōnczyniŏ z systymym zgŏszaniŏ nadużić. Wejzdrzij sie, iże mŏsz połōnczynie internetowe i sprōbuj zaś.",
|
||
"gui.abuseReport.sending.title": "Posyłanie zgoszyniŏ...",
|
||
"gui.abuseReport.sent.title": "Posłanŏ zgoszynie",
|
||
"gui.abuseReport.skin.title": "Zgoś skōrkã grŏcza",
|
||
"gui.abuseReport.title": "Zgoś grŏcza",
|
||
"gui.abuseReport.type.chat": "Wiadōmości czatu",
|
||
"gui.abuseReport.type.name": "Mjano grŏcza",
|
||
"gui.abuseReport.type.skin": "Skōrka grŏcza",
|
||
"gui.acknowledge": "rozpoznać",
|
||
"gui.advancements": "Postympy",
|
||
"gui.all": "Wszycko",
|
||
"gui.back": "Nazŏd",
|
||
"gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nPrzewiydz sie wiyncyj pod linkym: %s",
|
||
"gui.banned.description.permanent": "Twoje kōnto ôstało na sztyjc zaszperowane, co ôznaczŏ, iże ńy możesz grać w trybie necowym ani łōnczyć sie z Realms.",
|
||
"gui.banned.description.reason": "Powiadōmiōno nŏs ńydŏwno ô ńynŏleżnym zachowaniu na twojim kōncie. Nŏsze moderatory wybadali twoje postympki i poznali %s. Stanowi to naruszynie Nakŏzań społecznościowych Minecrafta.",
|
||
"gui.banned.description.reason_id": "Kod: %s",
|
||
"gui.banned.description.reason_id_message": "Kod: %s — %s",
|
||
"gui.banned.description.temporary": "%s Do tego czasu ńy możesz grać w trybie wielogrŏczkowym ani przistympować do światōw usugi Realms.",
|
||
"gui.banned.description.temporary.duration": "Twoje kōnto ôstało tymczasowo zawiyszōne i ôstanie ôdszperowane za %s.",
|
||
"gui.banned.description.unknownreason": "Dostali my informacyje ô ńynŏleżnym zachowaniu na twojim kōncie. Nŏsze moderatory wybadali twoje fungowaniŏ i stwiyrdziyli, iże naruszajōm ône Nakŏzaniŏ Społeczności Minecraft.",
|
||
"gui.banned.name.description": "Twoje ôbecne miano — „%s” — naruszŏ nasze Sztandardy Społeczności. Możesz grać we trybie jednoôsobowym, ale niż bydziesz mōg zagrać online, kōniycznŏ bydzie zmiana twojigo miana używŏcza.\n\nUzyskej wiyncyj informacyjōw abo ôdwołej sie pod nastympujōncym linkiym: %s",
|
||
"gui.banned.name.title": "Miano niyprzizwolōne we trybie gry wieloôsobowej",
|
||
"gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Markerowanie sie abo szerzynie informacyje majōncych na cylu wkludzynie w błōnd abo spotrzebowanie inkszych",
|
||
"gui.banned.reason.drugs": "Ôdniesiyniŏ do narkotykōw",
|
||
"gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Przedstŏwianie nadbytnich gwołtōw abo ôkruciyństwa majōncego plac w rzeczywistości",
|
||
"gui.banned.reason.false_reporting": "Posyłanie nadbytnij wielości ńyprŏwdziwych abo mylōncych zgoszyń",
|
||
"gui.banned.reason.fraud": "Pozyskiwanie abo spotrzebowowanie treści w ôszydliwy spōsōb",
|
||
"gui.banned.reason.generic_violation": "Naruszynie Nakŏzań społeczności",
|
||
"gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Ôbraźliwŏ gŏdka użiwanŏ w skerōwany, szkodliwy spōsōb",
|
||
"gui.banned.reason.hate_speech": "Mŏwa ńynawiści abo dyskryminacyjŏ",
|
||
"gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Ôdniesiyniŏ do grup szerzōncych ńynawiść, ôrganizacyje terrorystycznych abo ôsobistości ô złyj sławie",
|
||
"gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Zamiŏr wyrzōndzyniŏ rzeczywistyj szkody ôsobōm abo statkowi",
|
||
"gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Wyświytlanie materyjałōw sprostych abo pornograficznych",
|
||
"gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Tymaty abo treści ô karakterze seksualnym",
|
||
"gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Spam abo ryklama",
|
||
"gui.banned.skin.description": "Twoja terŏźnŏ skōrka naruszŏ nasze Nakŏzań społeczności. Durch możesz grać ze sztandardowõ skōrkōm abo ôbrać nowõ.\n\nPrzewiydz sie wiyncyj abo prześlij recynzyjõ sprawy, bez klikanie miyniōny link: %s",
|
||
"gui.banned.skin.title": "Niyprzizwolōnŏ skōrka",
|
||
"gui.banned.title.permanent": "Kōnto ôstało na sztyjc zaszperowane",
|
||
"gui.banned.title.temporary": "Kōnto tymczasowo zawiyszōne",
|
||
"gui.cancel": "Pociep",
|
||
"gui.chatReport.comments": "Uwŏgi",
|
||
"gui.chatReport.describe": "Danie detajlowych informacyje pōmoże nōm podyjmnōńć trŏfno decyzyjo.",
|
||
"gui.chatReport.discard.content": "Eźli ôpuścisz ta strōna, zgoszynie i kōmyntŏrze ôstanōm stracōne.\nNa zicher chcesz zrezygnować?",
|
||
"gui.chatReport.discard.discard": "Wylyź a pociep zgłoszynie",
|
||
"gui.chatReport.discard.draft": "Zapisz za cechōnek",
|
||
"gui.chatReport.discard.return": "Kōntynuuj edycyjo",
|
||
"gui.chatReport.discard.title": "Pociepnyć zgoszynie i kōmyntŏrze?",
|
||
"gui.chatReport.draft.content": "Chcesz kōntynuować edycyjo istniejōncego zgoszyniŏ, eli pociepnōńć jy i utworzić nowe?",
|
||
"gui.chatReport.draft.discard": "Pociep",
|
||
"gui.chatReport.draft.edit": "Kōntynuuj edycyjo",
|
||
"gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Chcesz kōntynuować edycyjo sgłoszyniŏ abo jy pociepnōńć?",
|
||
"gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "Mŏsz cechōnek sgłoszyniŏ z czatu, co ôstanie stracōn, eźli zrezygnujesz",
|
||
"gui.chatReport.draft.title": "Editować cechōnek zgoszyniŏ?",
|
||
"gui.chatReport.more_comments": "Ôpisz, co zaszło:",
|
||
"gui.chatReport.observed_what": "Jaki je powōd zgoszyniŏ?",
|
||
"gui.chatReport.read_info": "Wincyj ô posyłaniu zgoszyń",
|
||
"gui.chatReport.report_sent_msg": "Przijōnli my twoje zgłoszynie. Dziynkujymy!\n\nNasz zespōł przezdrzi jy w nojbliższyj swobodnyj chwile.",
|
||
"gui.chatReport.select_chat": "Wybier wiadōmości czatu do zgoszyniŏ",
|
||
"gui.chatReport.select_reason": "Wybier kategoryjŏ zgoszyniŏ",
|
||
"gui.chatReport.selected_chat": "Liczba ôbranych wiadōmości do zgoszyniŏ: %s",
|
||
"gui.chatReport.send": "Posłej zgoszynie",
|
||
"gui.chatReport.send.comments_too_long": "Twōj kōmyntŏrz je za dugi",
|
||
"gui.chatReport.send.no_reason": "Wybier kategoryjŏ zgoszyniŏ",
|
||
"gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Ôbier aby jedna wiadōmość do zgoszyniŏ",
|
||
"gui.chatReport.send.too_many_messages": "Prōba wrażyniŏ we zgoszyniu za moc wiadōmości",
|
||
"gui.chatReport.title": "Zgłoś grŏcza",
|
||
"gui.chatSelection.context": "Wiadōmości ôbtŏczajōnce tyn wybōr bydōm zarachowane, coby zapewnić ekstra kōntekst",
|
||
"gui.chatSelection.fold": "Schrōniōnŏ %s wiadōmości",
|
||
"gui.chatSelection.heading": "%s %s",
|
||
"gui.chatSelection.join": "%s wloz do czatu",
|
||
"gui.chatSelection.message.narrate": "Grŏcz %s napisoł „%s” ô %s",
|
||
"gui.chatSelection.selected": "Liczba ôbranych wiadōmości: %s/%s",
|
||
"gui.chatSelection.title": "Wybier wiadōmości czatu do zgoszyniŏ",
|
||
"gui.continue": "Ciōng dalij",
|
||
"gui.copy_link_to_clipboard": "Kopjuj link dŏ komōrki",
|
||
"gui.days": "%s dziyń/dniōw",
|
||
"gui.done": "Fertich",
|
||
"gui.down": "Dōł",
|
||
"gui.entity_tooltip.type": "Typ: %s",
|
||
"gui.fileDropFailure.detail": "Liczba ôdciepnytych datajōw: %s",
|
||
"gui.fileDropFailure.title": "Niy podarziło sie przidać datajōw",
|
||
"gui.hours": "%s godzin",
|
||
"gui.loadingMinecraft": "Ladōwańy Minecraft",
|
||
"gui.minutes": "%s min",
|
||
"gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s",
|
||
"gui.narrate.button": "knefel %s",
|
||
"gui.narrate.editBox": "pole tekstowe %s: %s",
|
||
"gui.narrate.slider": "szalter %s",
|
||
"gui.narrate.tab": "%s tab",
|
||
"gui.no": "Ńy",
|
||
"gui.none": "Psinco",
|
||
"gui.ok": "Ok",
|
||
"gui.open_report_dir": "Ôdewrzij katalog reportōw",
|
||
"gui.proceed": "Ciōng dalij",
|
||
"gui.recipebook.moreRecipes": "Naciś prawy po wiyncyj",
|
||
"gui.recipebook.page": "%s/%s",
|
||
"gui.recipebook.search_hint": "Szukej...",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Pokŏzuje wszycke",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Pokŏzuje wytopialne",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Pokŏzuje rychtōwalne",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Pokŏzuje przetopialne",
|
||
"gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Pokŏzuje wyndzōwalne",
|
||
"gui.report_to_server": "Zgoś serwerowi",
|
||
"gui.socialInteractions.blocking_hint": "Zarzōndzej przi użyciu kōnta Microsoft",
|
||
"gui.socialInteractions.empty_blocked": "Niy ma bloknytych grŏczy na czacie",
|
||
"gui.socialInteractions.empty_hidden": "Niy ma skrytych grŏczy na czacie",
|
||
"gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Wiadōmości szkryftane bez grŏcza %s bydōm schrōniane",
|
||
"gui.socialInteractions.hide": "Schrōń na czacie",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.hide": "Schrōniej wiadōmości ôd grŏcza %s",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.report": "Zgoś grŏcza %s",
|
||
"gui.socialInteractions.narration.show": "Pokŏzuj wiadōmości ôd grŏcza %s",
|
||
"gui.socialInteractions.report": "Zgłoś",
|
||
"gui.socialInteractions.search_empty": "Niy znŏjdzōnŏ grŏczy ze takim mianym",
|
||
"gui.socialInteractions.search_hint": "Szukej...",
|
||
"gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s – %s grŏczy",
|
||
"gui.socialInteractions.server_label.single": "%s – %s grŏcz",
|
||
"gui.socialInteractions.show": "Pokŏż na czacie",
|
||
"gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Wiadōmości szkryftane bez grŏcza %s bydōm pokŏzywane",
|
||
"gui.socialInteractions.status_blocked": "Bloknyty",
|
||
"gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Bloknyty - oflajn",
|
||
"gui.socialInteractions.status_hidden": "Ukryci",
|
||
"gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Schrōniōny - oflajn",
|
||
"gui.socialInteractions.status_offline": "Oflajn",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_all": "Wszycke",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_blocked": "Bloknyci",
|
||
"gui.socialInteractions.tab_hidden": "Schroniōne",
|
||
"gui.socialInteractions.title": "Intyrakcyje społeczne",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Schrōniej wiadōmości",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report": "Zgłoś grŏcza",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Systym zgoszaniŏ je ńyprzistympny",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Brak wiadōmości ôd grŏcza %s, kere idzie zgosić",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Niy możno zgosić tego grŏcza, pōniywŏż niy możno zweryficiyrōwać jego wiadōmości na tym serwerze",
|
||
"gui.socialInteractions.tooltip.show": "Pokŏzuj wiadōmości",
|
||
"gui.stats": "Sztatistiki",
|
||
"gui.toMenu": "Nazŏd ku zestawiyniu serwerōw",
|
||
"gui.toRealms": "Nazŏd ku spisce Realms",
|
||
"gui.toTitle": "Nazŏd ku titlowemu ekranowi",
|
||
"gui.toWorld": "Nazŏd ku spisce śwjŏtōw",
|
||
"gui.togglable_slot": "Naciś, coby wyłōnczyć pole",
|
||
"gui.up": "Wjyrch",
|
||
"gui.yes": "Ja",
|
||
"hanging_sign.edit": "Edytuj inhalt szildu",
|
||
"instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Podziw",
|
||
"instrument.minecraft.call_goat_horn": "Wabiynie",
|
||
"instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Śnić",
|
||
"instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Poczucie",
|
||
"instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Rozwŏżaniŏ",
|
||
"instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Sznupanie",
|
||
"instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Śpiyw",
|
||
"instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Tyschnica",
|
||
"inventory.binSlot": "Skasyruj klamŏt",
|
||
"inventory.hotbarInfo": "Zapisz pole po kōmbinacyje %1$s+%2$s",
|
||
"inventory.hotbarSaved": "Zapisano pole (prziwrōć po kōmbinacyje %1$s+%2$s)",
|
||
"item.canBreak": "Idzie zbulić:",
|
||
"item.canPlace": "Umisz postŏwić na:",
|
||
"item.canUse.unknown": "Ńyznony",
|
||
"item.color": "Farba: %s",
|
||
"item.components": "%s czynści",
|
||
"item.disabled": "Ńyprzistympny klamŏt",
|
||
"item.durability": "Strzimałość: %s / %s",
|
||
"item.dyed": "Barwnyte",
|
||
"item.minecraft.acacia_boat": "Agacowŏ kana",
|
||
"item.minecraft.acacia_chest_boat": "Agacowŏ kana ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.allay_spawn_egg": "Jajco ze przŏciuchym",
|
||
"item.minecraft.amethyst_shard": "Szkyrtek ametistu",
|
||
"item.minecraft.angler_pottery_shard": "Szkyrtek ze rybiŏrzym",
|
||
"item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Szpliter ze rybiŏrzym",
|
||
"item.minecraft.apple": "Płōnka",
|
||
"item.minecraft.archer_pottery_shard": "Szkyrtek ze bŏgynym",
|
||
"item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Szpliter ze szucerem",
|
||
"item.minecraft.armadillo_scute": "Szupa ôbryncznika",
|
||
"item.minecraft.armadillo_spawn_egg": "Jajco ze ôbryncznikiym",
|
||
"item.minecraft.armor_stand": "Stojŏk na zbrojŏ",
|
||
"item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Szpliter ze wzniysiōnymi rynkami",
|
||
"item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Szpliter ze wzniysiōnymi rynkami",
|
||
"item.minecraft.arrow": "Strzała",
|
||
"item.minecraft.axolotl_bucket": "Ajmer ze aksolotlym",
|
||
"item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Jajco z aksolotlym",
|
||
"item.minecraft.baked_potato": "Prażŏk",
|
||
"item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Bambusowy korab ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.bamboo_raft": "Bambusowy korab",
|
||
"item.minecraft.bat_spawn_egg": "Jajco ze gacopiyrzym",
|
||
"item.minecraft.bee_spawn_egg": "Jajco ze binōm",
|
||
"item.minecraft.beef": "Surowŏ ôwiyzna",
|
||
"item.minecraft.beetroot": "Ćwikla",
|
||
"item.minecraft.beetroot_seeds": "Ziŏrka ćwikle",
|
||
"item.minecraft.beetroot_soup": "Bŏrszcz",
|
||
"item.minecraft.birch_boat": "Birkowŏ kana",
|
||
"item.minecraft.birch_chest_boat": "Birkowŏ kana ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.black_bundle": "Czŏrny miyszek",
|
||
"item.minecraft.black_dye": "Czornŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.blade_pottery_shard": "Szkyrtek ze szpicōm",
|
||
"item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Szpliter ze sznajdōm",
|
||
"item.minecraft.blaze_powder": "Flamŏkowy pulwer",
|
||
"item.minecraft.blaze_rod": "Ruta flamŏka",
|
||
"item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Jajco ze flamŏkiym",
|
||
"item.minecraft.blue_bundle": "Modry miyszek",
|
||
"item.minecraft.blue_dye": "Mŏdrŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.bogged_spawn_egg": "Jajco ze wasermanym",
|
||
"item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.bolt_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt szrōby",
|
||
"item.minecraft.bone": "Kostyra",
|
||
"item.minecraft.bone_meal": "Kostyrnŏ mōnczka",
|
||
"item.minecraft.book": "Ksiōnżka",
|
||
"item.minecraft.bordure_indented_banner_pattern": "Wzōr fany - faltowany kilsztos",
|
||
"item.minecraft.bow": "Łuk",
|
||
"item.minecraft.bowl": "Sziselka",
|
||
"item.minecraft.bread": "Chlyb",
|
||
"item.minecraft.breeze_rod": "Ruta wiatrŏka",
|
||
"item.minecraft.breeze_spawn_egg": "Jajco ze wiatrŏkiym",
|
||
"item.minecraft.brewer_pottery_shard": "Szkyrtek ze piwowarym",
|
||
"item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Szpliter ze piwōwarym",
|
||
"item.minecraft.brewing_stand": "Sztynder do warzyniŏ",
|
||
"item.minecraft.brick": "Cygłōwka",
|
||
"item.minecraft.brown_bundle": "Brunŏtny miyszek",
|
||
"item.minecraft.brown_dye": "Brunŏtnŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.brush": "Pyndzel",
|
||
"item.minecraft.bucket": "Kibel",
|
||
"item.minecraft.bundle": "Miyszek",
|
||
"item.minecraft.bundle.empty": "Pusty",
|
||
"item.minecraft.bundle.empty.description": "Może pochrōniać sztapel roztomańtych klamotōw",
|
||
"item.minecraft.bundle.full": "Połny",
|
||
"item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s",
|
||
"item.minecraft.burn_pottery_shard": "Szkyrtek ze ôgniym",
|
||
"item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Szpliter ze ôgniym",
|
||
"item.minecraft.camel_spawn_egg": "Jajco ze wielbłōndym",
|
||
"item.minecraft.carrot": "Markew",
|
||
"item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Markew na kryji",
|
||
"item.minecraft.cat_spawn_egg": "Jajco ze kotym",
|
||
"item.minecraft.cauldron": "Kesel",
|
||
"item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Jajco ze jaskińōwym pajōnkiym",
|
||
"item.minecraft.chainmail_boots": "Kolcze strzewiki",
|
||
"item.minecraft.chainmail_chestplate": "Kolczy kyras",
|
||
"item.minecraft.chainmail_helmet": "Kolczy helm",
|
||
"item.minecraft.chainmail_leggings": "Kolcze galŏty",
|
||
"item.minecraft.charcoal": "Drzewny wōngel",
|
||
"item.minecraft.cherry_boat": "Wiśniowŏ kana",
|
||
"item.minecraft.cherry_chest_boat": "Wiśniowŏ kana ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.chest_minecart": "Wagōn ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.chicken": "Surowy kurzik",
|
||
"item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Jajco ze kurzikiym",
|
||
"item.minecraft.chorus_fruit": "Ôwŏc refrynice",
|
||
"item.minecraft.clay_ball": "Bal bōncu",
|
||
"item.minecraft.clock": "Zygor",
|
||
"item.minecraft.coal": "Wōngel",
|
||
"item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt pobrzyżny",
|
||
"item.minecraft.cocoa_beans": "Ziŏrna kakao",
|
||
"item.minecraft.cod": "Surowy wōntusz",
|
||
"item.minecraft.cod_bucket": "Ajmer ze dorszym",
|
||
"item.minecraft.cod_spawn_egg": "Jajco ze wōntuszym",
|
||
"item.minecraft.command_block_minecart": "Wagōn ze blokiym kōmynd",
|
||
"item.minecraft.compass": "Kōmpas",
|
||
"item.minecraft.cooked_beef": "Stek",
|
||
"item.minecraft.cooked_chicken": "Pieczōny kurzik",
|
||
"item.minecraft.cooked_cod": "Pieczōny wōntusz",
|
||
"item.minecraft.cooked_mutton": "Pieczōnŏ szkopina",
|
||
"item.minecraft.cooked_porkchop": "Pieczōny sznycel",
|
||
"item.minecraft.cooked_rabbit": "Piyczōny mycŏk",
|
||
"item.minecraft.cooked_salmon": "Pieczōny łosōś",
|
||
"item.minecraft.cookie": "Kyjks",
|
||
"item.minecraft.copper_ingot": "Sztangelka miydzi",
|
||
"item.minecraft.cow_spawn_egg": "Jajco ze kalymbōm",
|
||
"item.minecraft.creaking_spawn_egg": "Jajco ze skrzipŏczym",
|
||
"item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Wzōr fany",
|
||
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Gowa creepera",
|
||
"item.minecraft.creeper_banner_pattern.new": "Wzōr fany - creeper",
|
||
"item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Jajco ze creeperem",
|
||
"item.minecraft.crossbow": "Kusza",
|
||
"item.minecraft.crossbow.projectile": "Szust:",
|
||
"item.minecraft.cyan_bundle": "Błynkitny miyszek",
|
||
"item.minecraft.cyan_dye": "Błynkitnŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.danger_pottery_shard": "Szkyrtek ze zagrożyniym",
|
||
"item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Szpliter ze zagrożyniym",
|
||
"item.minecraft.dark_oak_boat": "Ćmawodymbowy korab",
|
||
"item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Ćmawodymbowy korab ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.debug_stick": "Kryja do debugowaniŏ",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.empty": "%s ńy mŏ wosnŏści",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.select": "ôbrano „%s” (%s)",
|
||
"item.minecraft.debug_stick.update": "nasztalōwano „%s” na %s",
|
||
"item.minecraft.diamond": "Diamynt",
|
||
"item.minecraft.diamond_axe": "Diamyntowŏ cieślica",
|
||
"item.minecraft.diamond_boots": "Diamyntowe strzewiki",
|
||
"item.minecraft.diamond_chestplate": "Diamyntowy kyras",
|
||
"item.minecraft.diamond_helmet": "Diamyntowy helm",
|
||
"item.minecraft.diamond_hoe": "Diamyntowy kopŏcz",
|
||
"item.minecraft.diamond_horse_armor": "Diŏmyntowy kōński pancer",
|
||
"item.minecraft.diamond_leggings": "Diamyntowe galŏty",
|
||
"item.minecraft.diamond_pickaxe": "Diamyntowŏ haka",
|
||
"item.minecraft.diamond_shovel": "Diamyntowy ryl",
|
||
"item.minecraft.diamond_sword": "Diamyntowy miycz",
|
||
"item.minecraft.disc_fragment_5": "Skrŏwek dysketki",
|
||
"item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Dysketka - 5",
|
||
"item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Jajco ze dylfinym",
|
||
"item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Jajco ze ôsłym",
|
||
"item.minecraft.dragon_breath": "Dech dracha",
|
||
"item.minecraft.dried_kelp": "Suszonŏ alga",
|
||
"item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Jajco ze utopkiym",
|
||
"item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt wydmowy",
|
||
"item.minecraft.echo_shard": "Szkyrtek pogłosu",
|
||
"item.minecraft.egg": "Jajco",
|
||
"item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Jajco ze chańdownym wachtyrzym",
|
||
"item.minecraft.elytra": "Krzidła",
|
||
"item.minecraft.emerald": "Szmarŏgd",
|
||
"item.minecraft.enchanted_book": "Zamagōwanŏ ksiōnżka",
|
||
"item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Zamagōwanŏ złotŏ płōnka",
|
||
"item.minecraft.end_crystal": "Kristal Endu",
|
||
"item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Jajco ze drachym Endu",
|
||
"item.minecraft.ender_eye": "Ślypie Endu",
|
||
"item.minecraft.ender_pearl": "Perla Endu",
|
||
"item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Jajco ze endermōnym",
|
||
"item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Jajco ze endermitym",
|
||
"item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Jajco ze guślŏrzym",
|
||
"item.minecraft.experience_bottle": "Zamagōwanŏ flaszka",
|
||
"item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Szkyrtek ze kartōm",
|
||
"item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Szpliter ze kartōm",
|
||
"item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt ślypiowy",
|
||
"item.minecraft.feather": "Pjyrze",
|
||
"item.minecraft.fermented_spider_eye": "Zgyrōwane ślypie pajōnka",
|
||
"item.minecraft.field_masoned_banner_pattern": "Wzōr fany - murowane pole",
|
||
"item.minecraft.filled_map": "Karta",
|
||
"item.minecraft.fire_charge": "Ôgnisty bal",
|
||
"item.minecraft.firework_rocket": "Fojerwerka",
|
||
"item.minecraft.firework_rocket.flight": "Czas fiurganiŏ:",
|
||
"item.minecraft.firework_star": "Fojerwekowŏ gwiŏzdka",
|
||
"item.minecraft.firework_star.black": "Czŏrny",
|
||
"item.minecraft.firework_star.blue": "Modry",
|
||
"item.minecraft.firework_star.brown": "Brōnŏtny",
|
||
"item.minecraft.firework_star.custom_color": "Niysztandardowŏ",
|
||
"item.minecraft.firework_star.cyan": "Cyjanowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.fade_to": "Przechodzōncy w",
|
||
"item.minecraft.firework_star.flicker": "Iskrzyńy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.gray": "Siwy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.green": "Zielōny",
|
||
"item.minecraft.firework_star.light_blue": "Światłomodry",
|
||
"item.minecraft.firework_star.light_gray": "Światłosiwy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.lime": "Limōnkowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.magenta": "Purpurowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.orange": "Apluzinowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.pink": "Rōżowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.purple": "Lilowy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.red": "Czyrwōny",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape": "Niyznany gysztalt",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Rozproszyńy",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Forma creepera",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Wielgŏ kula",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Małŏ kula",
|
||
"item.minecraft.firework_star.shape.star": "Gwjŏździsty",
|
||
"item.minecraft.firework_star.trail": "Szlak",
|
||
"item.minecraft.firework_star.white": "Bjoły",
|
||
"item.minecraft.firework_star.yellow": "Żōłty",
|
||
"item.minecraft.fishing_rod": "Wyndka",
|
||
"item.minecraft.flint": "Kizel",
|
||
"item.minecraft.flint_and_steel": "Krzosadło",
|
||
"item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.flow_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt przepływu",
|
||
"item.minecraft.flow_banner_pattern": "Wzōr fany",
|
||
"item.minecraft.flow_banner_pattern.desc": "Przepływ",
|
||
"item.minecraft.flow_banner_pattern.new": "Wzōr fany - wir",
|
||
"item.minecraft.flow_pottery_sherd": "Szpliter ze szpiralōm",
|
||
"item.minecraft.flower_banner_pattern": "Wzōr fany",
|
||
"item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Kwiŏtek",
|
||
"item.minecraft.flower_banner_pattern.new": "Wzōr fany - kwiŏt",
|
||
"item.minecraft.flower_pot": "Ôtka",
|
||
"item.minecraft.fox_spawn_egg": "Jajco z liszkōm",
|
||
"item.minecraft.friend_pottery_shard": "Szkyrtek ze przŏcielym",
|
||
"item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Szpliter ze przŏcielym",
|
||
"item.minecraft.frog_spawn_egg": "Jajco ze rapitołzōm",
|
||
"item.minecraft.furnace_minecart": "Damfmaszyna",
|
||
"item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Jajco ze Ghastem",
|
||
"item.minecraft.ghast_tear": "Płaczka ghasta",
|
||
"item.minecraft.glass_bottle": "Flaszka",
|
||
"item.minecraft.glistering_melon_slice": "Zôtawy kōnsek arbuza",
|
||
"item.minecraft.globe_banner_pattern": "Wzōr fany",
|
||
"item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Ziymiokostka",
|
||
"item.minecraft.globe_banner_pattern.new": "Wzōr fany - ziymiokostka",
|
||
"item.minecraft.glow_berries": "Blyndōwki",
|
||
"item.minecraft.glow_ink_sac": "Miech ze blyndtintōm",
|
||
"item.minecraft.glow_item_frame": "Blyndroma na klamot",
|
||
"item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Jajco ze migotnicōm",
|
||
"item.minecraft.glowstone_dust": "Proch ze blyndoka",
|
||
"item.minecraft.goat_horn": "Cigowy rōg",
|
||
"item.minecraft.goat_spawn_egg": "Jajco ze cigōm",
|
||
"item.minecraft.gold_ingot": "Sztangelka złōta",
|
||
"item.minecraft.gold_nugget": "Gōnseczka złōta",
|
||
"item.minecraft.golden_apple": "Złotŏ płōnka",
|
||
"item.minecraft.golden_axe": "Złōtŏ cieślica",
|
||
"item.minecraft.golden_boots": "Złōte strzewiki",
|
||
"item.minecraft.golden_carrot": "Złotŏ markew",
|
||
"item.minecraft.golden_chestplate": "Złōty kyras",
|
||
"item.minecraft.golden_helmet": "Złōty helm",
|
||
"item.minecraft.golden_hoe": "Złōty kopŏcz",
|
||
"item.minecraft.golden_horse_armor": "Złoty kōński pancer",
|
||
"item.minecraft.golden_leggings": "Złōte galŏty",
|
||
"item.minecraft.golden_pickaxe": "Złōtŏ haka",
|
||
"item.minecraft.golden_shovel": "Złōty ryl",
|
||
"item.minecraft.golden_sword": "Złōty miycz",
|
||
"item.minecraft.gray_bundle": "Siwy miyszek",
|
||
"item.minecraft.gray_dye": "Szadŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.green_bundle": "Zielōny miyszek",
|
||
"item.minecraft.green_dye": "Źielōnŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Jajco ze wachtyrzym",
|
||
"item.minecraft.gunpowder": "Proch",
|
||
"item.minecraft.guster_banner_pattern": "Wzōr fany",
|
||
"item.minecraft.guster_banner_pattern.desc": "Duch",
|
||
"item.minecraft.guster_banner_pattern.new": "Wzōr fany - duchniyńcie",
|
||
"item.minecraft.guster_pottery_sherd": "Szpliter ze wiatrzykiym",
|
||
"item.minecraft.heart_of_the_sea": "Syrce Ôcyjonu",
|
||
"item.minecraft.heart_pottery_shard": "Szkyrtek ze sercym",
|
||
"item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Szpliter ze sercym",
|
||
"item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Szkyrtek ze słōmanym sercym",
|
||
"item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Szpliter ze złōmanym sercym",
|
||
"item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Jajco ze hoglinym",
|
||
"item.minecraft.honey_bottle": "Flaszka miodu",
|
||
"item.minecraft.honeycomb": "Miodny ślyzyk",
|
||
"item.minecraft.hopper_minecart": "Wagōn ze lyjokiym",
|
||
"item.minecraft.horse_spawn_egg": "Jajco ze kōniym",
|
||
"item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt gospodŏrza",
|
||
"item.minecraft.howl_pottery_shard": "Szkyrtek ze wilkiym",
|
||
"item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Szpliter ze wilkiym",
|
||
"item.minecraft.husk_spawn_egg": "Jajco ze zdechlŏkiym",
|
||
"item.minecraft.ink_sac": "Miech ze tintōm",
|
||
"item.minecraft.iron_axe": "Żeleźnŏ cieślica",
|
||
"item.minecraft.iron_boots": "Żeleźne strzewiki",
|
||
"item.minecraft.iron_chestplate": "Żyleźny kyras",
|
||
"item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Jajco ze żylŏznym golymym",
|
||
"item.minecraft.iron_helmet": "Żyleźny helm",
|
||
"item.minecraft.iron_hoe": "Żyleźny kopŏcz",
|
||
"item.minecraft.iron_horse_armor": "Żylŏzny kōński pancer",
|
||
"item.minecraft.iron_ingot": "Sztangelka żelazła",
|
||
"item.minecraft.iron_leggings": "Żeleźne galŏty",
|
||
"item.minecraft.iron_nugget": "Gōnseczka żelezła",
|
||
"item.minecraft.iron_pickaxe": "Żeleźnŏ haka",
|
||
"item.minecraft.iron_shovel": "Żeleźny ryl",
|
||
"item.minecraft.iron_sword": "Żeleźny miycz",
|
||
"item.minecraft.item_frame": "Roma na klamot",
|
||
"item.minecraft.jungle_boat": "Dżōnglowŏ kana",
|
||
"item.minecraft.jungle_chest_boat": "Dżōnglowŏ kana ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.knowledge_book": "Yncyklopedyjŏ",
|
||
"item.minecraft.lapis_lazuli": "Lazuryt",
|
||
"item.minecraft.lava_bucket": "Ajmer lawy",
|
||
"item.minecraft.lead": "Smycz",
|
||
"item.minecraft.leather": "Skōra",
|
||
"item.minecraft.leather_boots": "Skōrzane strzewiki",
|
||
"item.minecraft.leather_chestplate": "Skōrzany mantel",
|
||
"item.minecraft.leather_helmet": "Skōrzanŏ mycka",
|
||
"item.minecraft.leather_horse_armor": "Skōrzanny kōński pancer",
|
||
"item.minecraft.leather_leggings": "Skōrzane galoty",
|
||
"item.minecraft.light_blue_bundle": "Jasnomodry miyszek",
|
||
"item.minecraft.light_blue_dye": "Jasnomodrŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.light_gray_bundle": "Jasnosiwy miyszek",
|
||
"item.minecraft.light_gray_dye": "Jasnoszadŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.lime_bundle": "Limōnkowy miyszek",
|
||
"item.minecraft.lime_dye": "Limōnkowŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion": "Kurzwywōr",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Ciepany ciyrpki kurzwywōr",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Ńyzłōnaczalny kurzwywōr",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Kurzwywōr ôgniŏôbstōniŏ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Kurzwywōr harataniŏ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Kurzwywōr lykōwaniŏ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.infested": "Chrobaczywy kurzwywōr",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Kurzwywōr ńywidzianości",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Kurzwywōr hibu",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Kurzwywōr lewitacyjŏ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Kurzwywōr szczynściŏ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Ciepany mdły kurzwywōr",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Ciepany kurzwywōr widziyniŏ w ćmie",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.oozing": "Kurzwywōr ciōmpaniŏ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Potruty kurzwywōr",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Kurzwywōr regeneracyjŏ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Kurzwywōr lekkygŏ slatywaniŏ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Kurzwywōr spōmalyniŏ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Kurzwywōr siyły",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Kurzwywōr gibkości",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Gynsty kurzwywōr",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Kurzwywōr żōłwiygŏ majstra",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Flaszka kurzowyj wody",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Kurzwywōr dychaniŏ pod wodōm",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Kurzwywōr słaboty",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.weaving": "Kurzwywōr tkaniŏ",
|
||
"item.minecraft.lingering_potion.effect.wind_charged": "Ciepany kurzwywōr naluftowaniŏ",
|
||
"item.minecraft.llama_spawn_egg": "Jajco ze lamōm",
|
||
"item.minecraft.lodestone_compass": "Magnetitowy kōmpas",
|
||
"item.minecraft.mace": "Buzdygōn",
|
||
"item.minecraft.magenta_bundle": "Magentowy miyszek",
|
||
"item.minecraft.magenta_dye": "Magentowŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.magma_cream": "Magmōwy krym",
|
||
"item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Jajco ze magmŏkiym",
|
||
"item.minecraft.mangrove_boat": "Namorzinowy korab",
|
||
"item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Namorzinowy korab ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.map": "Prōżnŏ karta",
|
||
"item.minecraft.melon_seeds": "Ziŏrka melōna",
|
||
"item.minecraft.melon_slice": "Kōnsek arbuza",
|
||
"item.minecraft.milk_bucket": "Ajmer mlyka",
|
||
"item.minecraft.minecart": "Wagōn",
|
||
"item.minecraft.miner_pottery_shard": "Szkyrtek ze grubiŏrzym",
|
||
"item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Szpliter ze grubiŏrzym",
|
||
"item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Wzōr fany",
|
||
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Cosi",
|
||
"item.minecraft.mojang_banner_pattern.new": "Wzōr fany - znŏk",
|
||
"item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Jajco ze mooshroomym",
|
||
"item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Szkyrtek ze wachmajstrym",
|
||
"item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Szpliter ze wachmajstrym",
|
||
"item.minecraft.mule_spawn_egg": "Jajco ze mōłym",
|
||
"item.minecraft.mushroom_stew": "Zupa grziybowŏ",
|
||
"item.minecraft.music_disc_11": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11",
|
||
"item.minecraft.music_disc_13": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13",
|
||
"item.minecraft.music_disc_5": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_5.desc": "Samuel Åberg — 5",
|
||
"item.minecraft.music_disc_blocks": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks",
|
||
"item.minecraft.music_disc_cat": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat",
|
||
"item.minecraft.music_disc_chirp": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp",
|
||
"item.minecraft.music_disc_creator": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_creator.desc": "Lena Raine — Creator",
|
||
"item.minecraft.music_disc_creator_music_box": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_creator_music_box.desc": "Lena Raine - Creator (Pozytywka)",
|
||
"item.minecraft.music_disc_far": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mall": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mellohi": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi",
|
||
"item.minecraft.music_disc_otherside": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Lena Raine - otherside",
|
||
"item.minecraft.music_disc_pigstep": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Lena Raine – Pigstep",
|
||
"item.minecraft.music_disc_precipice": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_precipice.desc": "Aaron Cherof — Precipice",
|
||
"item.minecraft.music_disc_relic": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Aaron Cherof — Relic",
|
||
"item.minecraft.music_disc_stal": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal",
|
||
"item.minecraft.music_disc_strad": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad",
|
||
"item.minecraft.music_disc_wait": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait",
|
||
"item.minecraft.music_disc_ward": "Dysketka",
|
||
"item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward",
|
||
"item.minecraft.mutton": "Surowŏ szkopina",
|
||
"item.minecraft.name_tag": "Znocznik",
|
||
"item.minecraft.nautilus_shell": "Szupa łodzika",
|
||
"item.minecraft.nether_brick": "Netherowe cygłōwki",
|
||
"item.minecraft.nether_star": "Netherowŏ gwjŏzdŏ",
|
||
"item.minecraft.nether_wart": "Netherowŏ kurzŏwka",
|
||
"item.minecraft.netherite_axe": "Netheritowŏ cieślica",
|
||
"item.minecraft.netherite_boots": "Netheritowe strzewiki",
|
||
"item.minecraft.netherite_chestplate": "Netheritowy kyras",
|
||
"item.minecraft.netherite_helmet": "Netheritowy helm",
|
||
"item.minecraft.netherite_hoe": "Netheritowy kopŏcz",
|
||
"item.minecraft.netherite_ingot": "Sztangelka netheritu",
|
||
"item.minecraft.netherite_leggings": "Netheritowe galŏty",
|
||
"item.minecraft.netherite_pickaxe": "Netheritowŏ haka",
|
||
"item.minecraft.netherite_scrap": "Netheritowy klamor",
|
||
"item.minecraft.netherite_shovel": "Netheritowy ryl",
|
||
"item.minecraft.netherite_sword": "Netheritowy miycz",
|
||
"item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "Kowŏlski szablōn",
|
||
"item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template.new": "Netheritowe ulepszynie",
|
||
"item.minecraft.oak_boat": "Dymbowy korab",
|
||
"item.minecraft.oak_chest_boat": "Dymbowy korab ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Jajco ze ôcylotym",
|
||
"item.minecraft.ominous_bottle": "Lagramynckŏ flaszka",
|
||
"item.minecraft.ominous_trial_key": "Lagramyncki klucz prōby",
|
||
"item.minecraft.orange_bundle": "Apluzinowy miyszek",
|
||
"item.minecraft.orange_dye": "Apluzinowŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.painting": "Ôbrŏz",
|
||
"item.minecraft.pale_oak_boat": "Bladodymbowŏ łōdka",
|
||
"item.minecraft.pale_oak_chest_boat": "Bladodymbowŏ łōdka ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.panda_spawn_egg": "Jajco ze pandōm",
|
||
"item.minecraft.paper": "Papjōr",
|
||
"item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Jajco ze papagajym",
|
||
"item.minecraft.phantom_membrane": "Błōna fantōma",
|
||
"item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Jajco ze fantōmym",
|
||
"item.minecraft.pig_spawn_egg": "Jajco ze świniokiym",
|
||
"item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Wzōr fany",
|
||
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Sznupa",
|
||
"item.minecraft.piglin_banner_pattern.new": "Wzōr fany - sznupa",
|
||
"item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Jajco ze piglinym chwantym",
|
||
"item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Jajco ze piglinym",
|
||
"item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Jajco ze rōmplym",
|
||
"item.minecraft.pink_bundle": "Rōżowy miyszek",
|
||
"item.minecraft.pink_dye": "Rōżowŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.pitcher_plant": "Zbōnycznik",
|
||
"item.minecraft.pitcher_pod": "Kłak zbōnecznika",
|
||
"item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Szkyrtek ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Szpliter ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.poisonous_potato": "Trujōncy kartŏfel",
|
||
"item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Jajco ze polarnym niedźwiydziem",
|
||
"item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Pieczka refrynki",
|
||
"item.minecraft.porkchop": "Surowy sznycel",
|
||
"item.minecraft.potato": "Kartŏfel",
|
||
"item.minecraft.potion": "Wywōr",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.awkward": "Ciyrpki wywōr",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.empty": "Ńyzłōnaczalny wywōr",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Wywōr ôgniŏôbstōniŏ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.harming": "Wywōr harataniŏ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.healing": "Wywōr lykōwaniŏ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.infested": "Chrobaczywy wywōr",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Wywōr ńywidzianości",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.leaping": "Wywōr hibu",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.levitation": "Wywōr lewitacyjŏ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.luck": "Wywōr szczynściŏ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.mundane": "Mdły wywōr",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Wywōr widziyniŏ w ćmie",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.oozing": "Wywōr ciōmpaniŏ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.poison": "Potruty wywōr",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Wywōr regeneracyjŏ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Wywōr lekkygŏ slatywaniŏ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.slowness": "Wywōr spōmalyniŏ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.strength": "Wywōr siyły",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Wywōr gibkości",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.thick": "Gynsty wywōr",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Wywōr żōłwiygŏ majstra",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.water": "Flaszka wody",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Wywōr dychaniŏ pŏd wodōm",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.weakness": "Wywōr słaboty",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.weaving": "Wywōr tkaniŏ",
|
||
"item.minecraft.potion.effect.wind_charged": "Wywōr naluftowaniŏ",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_archer": "Szkyrtek ze bŏgynym",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Szpliter ze wzniysiōnymi rynkami",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_prize": "Szkyrtek ze nadgrōdōm",
|
||
"item.minecraft.pottery_shard_skull": "Szpliter ze szalōm",
|
||
"item.minecraft.powder_snow_bucket": "Ajmer sypkigo śniega",
|
||
"item.minecraft.prismarine_crystals": "Kristale prizmarinu",
|
||
"item.minecraft.prismarine_shard": "Szkyrtek prizmarinu",
|
||
"item.minecraft.prize_pottery_shard": "Szkyrtek ze nadgrōdōm",
|
||
"item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Szpliter ze nadgrōdōm",
|
||
"item.minecraft.pufferfish": "Baloryba",
|
||
"item.minecraft.pufferfish_bucket": "Ajmer ze kugelfiszōm",
|
||
"item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Jajco ze balorybōm",
|
||
"item.minecraft.pumpkin_pie": "Kołŏcz ze baniōm",
|
||
"item.minecraft.pumpkin_seeds": "Ziŏrka banie",
|
||
"item.minecraft.purple_bundle": "Lilowy miyszek",
|
||
"item.minecraft.purple_dye": "Lilowŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.quartz": "Kwarc",
|
||
"item.minecraft.rabbit": "Surowy mycŏk",
|
||
"item.minecraft.rabbit_foot": "Szłapka mycŏka",
|
||
"item.minecraft.rabbit_hide": "Skōra mycŏka",
|
||
"item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Jajco ze mycŏkiym",
|
||
"item.minecraft.rabbit_stew": "Ajntopf ze mycŏka",
|
||
"item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt ôpiekuna",
|
||
"item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Jajco ze poprzniyciylym",
|
||
"item.minecraft.raw_copper": "Surowŏ miydź",
|
||
"item.minecraft.raw_gold": "Surowe złoto",
|
||
"item.minecraft.raw_iron": "Surowe żylŏzo",
|
||
"item.minecraft.recovery_compass": "Kōmpas nawrotny",
|
||
"item.minecraft.red_bundle": "Czerwōny miyszek",
|
||
"item.minecraft.red_dye": "Czyrwōnŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.redstone": "Redstonowy pulwer",
|
||
"item.minecraft.resin_brick": "Harcowŏ cegła",
|
||
"item.minecraft.resin_clump": "Chłopeć żywicy",
|
||
"item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt ziebrowy",
|
||
"item.minecraft.rotten_flesh": "Zgyrōwane mjynsŏ",
|
||
"item.minecraft.saddle": "Zic",
|
||
"item.minecraft.salmon": "Surowy łosōś",
|
||
"item.minecraft.salmon_bucket": "Ajmer ze laksym",
|
||
"item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Jajco ze łosōsiym",
|
||
"item.minecraft.scrape_pottery_sherd": "Szpliter ze cieślicōm",
|
||
"item.minecraft.scute": "Szupa",
|
||
"item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt dozorcowy",
|
||
"item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt kształtownika",
|
||
"item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Szkyrtek ze ôciypōm",
|
||
"item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Szpliter ze ôciypōm",
|
||
"item.minecraft.shears": "Szyry",
|
||
"item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Jajco ze ôwcōm",
|
||
"item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Szkyrtek ze strōmym",
|
||
"item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Szpliter ze strōmym",
|
||
"item.minecraft.shield": "Tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.black": "Czŏrnŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.blue": "Modrŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.brown": "Brunatnŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.cyan": "Błynkitnŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.gray": "Siwŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.green": "Zielōnŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.light_blue": "Jasnomodrŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.light_gray": "Jasnosiwŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.lime": "Limōnkowŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.magenta": "Magentowŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.orange": "Apluzinowŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.pink": "Rōżowŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.purple": "Lilowŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.red": "Czerwōnŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.white": "Biołŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shield.yellow": "Żōłtŏ tarcza",
|
||
"item.minecraft.shulker_shell": "Szupa shulkera",
|
||
"item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Jajco ze shulkerym",
|
||
"item.minecraft.sign": "Znŏk",
|
||
"item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt ciszy",
|
||
"item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Jajco ze strzibnorybōm",
|
||
"item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Jajco ze kōniym szkeletym",
|
||
"item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Jajco ze szkeletym",
|
||
"item.minecraft.skull_banner_pattern": "Wzōr fany",
|
||
"item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Trōpiŏ szala",
|
||
"item.minecraft.skull_banner_pattern.new": "Wzōr fany - trōpiŏ szala",
|
||
"item.minecraft.skull_pottery_shard": "Szpliter ze szalōm",
|
||
"item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Szpliter ze szalōm",
|
||
"item.minecraft.slime_ball": "Szlōmkula",
|
||
"item.minecraft.slime_spawn_egg": "Jajco ze szlamym",
|
||
"item.minecraft.smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Użiwany na:",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Przidej sztangelkã abo kristal",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Zbroja",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Przidej kōnsek zbroi",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Sztangelki a kristale",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Materyje:",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Przidej sztangelkã netheritu",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Diamyntowy ausristōng",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Przidej diŏmyntowy pancer, brōń abo nŏrzyńdzie",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Sztangelka netheritu",
|
||
"item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Polypszyniŏ: ",
|
||
"item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Jajco ze sznupŏczym",
|
||
"item.minecraft.snort_pottery_shard": "Szkyrtek ze sznupŏczym",
|
||
"item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Szpliter ze sznupŏczym",
|
||
"item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt sznupowy",
|
||
"item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Jajco ze śniygowym golemym",
|
||
"item.minecraft.snowball": "Śniyżka",
|
||
"item.minecraft.spectral_arrow": "Blinkowŏ strzała",
|
||
"item.minecraft.spider_eye": "Ślypie pajōnka",
|
||
"item.minecraft.spider_spawn_egg": "Jajco ze pajōnkiym",
|
||
"item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt szpicowy",
|
||
"item.minecraft.splash_potion": "Ciepany wywōr",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Ciepany ciyrpki wywōr",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Ciepany ńyzłōnaczalny wywōr",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Ciepany wywōr ôgniŏôbstōniŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Ciepany wywōr harataniŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Ciepany wywōr lykōwaniŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.infested": "Ciepany chrobaczywy wywōr",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Ciepany wywōr ńywidzianości",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Ciepany wywōr hibu",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Ciepany wywōr lewitacyjŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Ciepany wywōr szczynściŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Ciepany mdły wywōr",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Ciepany wywōr widziyniŏ w ćmie",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.oozing": "Ciepany wywōr ciōmpaniŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Ciepany wywōr zajadzyniŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Ciepany wywōr regeneracyjŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Ciepany wywōr lekkygŏ slatywaniŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Ciepany wywōr spōmalyniŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Ciepany wywōr siyły",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Ciepany wywōr gibkości",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Gynsty ciepany wywōr",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Ciepany wywōr żōłwiygŏ majstra",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Ciepanŏ flaszka wody",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Ciepany wywōr dychaniŏ pod wodōm",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Ciepany wywōr słaboty",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.weaving": "Ciepany wywōr tkaniŏ",
|
||
"item.minecraft.splash_potion.effect.wind_charged": "Ciepany wywŏr naluftowaniŏ",
|
||
"item.minecraft.spruce_boat": "Smrekowŏ kana",
|
||
"item.minecraft.spruce_chest_boat": "Smrekowŏ kana ze kastlōm",
|
||
"item.minecraft.spyglass": "Ôptykruła",
|
||
"item.minecraft.squid_spawn_egg": "Jajco ze kalmŏrzym",
|
||
"item.minecraft.stick": "Kryja",
|
||
"item.minecraft.stone_axe": "Kamiynnŏ cieślica",
|
||
"item.minecraft.stone_hoe": "Kamiynny kopŏcz",
|
||
"item.minecraft.stone_pickaxe": "Kamiynnŏ haka",
|
||
"item.minecraft.stone_shovel": "Kamiynny ryl",
|
||
"item.minecraft.stone_sword": "Kamiynny miycz",
|
||
"item.minecraft.stray_spawn_egg": "Jajco ze łazyngōm",
|
||
"item.minecraft.strider_spawn_egg": "Jajco ze magmŏkiym",
|
||
"item.minecraft.string": "Nitka",
|
||
"item.minecraft.sugar": "Cuker",
|
||
"item.minecraft.suspicious_stew": "Podyjzdrzany ańtop",
|
||
"item.minecraft.sweet_berries": "Słodke borōwki",
|
||
"item.minecraft.tadpole_bucket": "Kibel ze ruzikiym",
|
||
"item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Jajco ze gowŏczym",
|
||
"item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt welowy",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow": "Tōnknytŏ strzała",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Tōnknytŏ strzała",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Ńyzłōnaczalnŏ tōnknytŏ strzała",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Strzała ôgniŏôbstōniŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Strzała harataniŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Strzała lykōwaniŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.infested": "Strzała chrobaczywŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Strzała ńywidzianości",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Strzała hibu",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Strzała lewitacyjŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Strzała szczynściŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Tōnknytŏ strzała",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Strzała widzyniŏ we ćmie",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.oozing": "Strzała ciōmpaniŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Strzała zajadzyniŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Strzała regeneracyjŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Strzała polekkygŏ slatywaniŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Strzałŏ spōmalyniŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Strzała siyły",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Strzała gibkości",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Tōnknytŏ strzała",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Strzała żōłwiygŏ majstra",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Strzała ciŏplaniŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Strzała dychaniŏ pod wodōm",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Strzała słaboty",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.weaving": "Strzała tkaniŏ",
|
||
"item.minecraft.tipped_arrow.effect.wind_charged": "Strzała naluftowaniŏ",
|
||
"item.minecraft.tnt_minecart": "Wagōn ze TNT",
|
||
"item.minecraft.torchflower_seeds": "Ziŏrka fakliczki",
|
||
"item.minecraft.totem_of_undying": "Totym niyśmiyrtelności",
|
||
"item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Jajco z lamōm handlyrza",
|
||
"item.minecraft.trial_key": "Klucz prōby",
|
||
"item.minecraft.trident": "Trzizōmb",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish": "Dżunglowŏ ryba",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Ajmer ze tropikalnōm rybōm",
|
||
"item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Jajco ze dżunglowōm rybōm",
|
||
"item.minecraft.turtle_helmet": "Żōłwiŏ szupa",
|
||
"item.minecraft.turtle_scute": "Szupa żōłwia",
|
||
"item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Jajco ze żōłwiym",
|
||
"item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt żgŏczowy",
|
||
"item.minecraft.vex_spawn_egg": "Jajco ze żgŏczym",
|
||
"item.minecraft.villager_spawn_egg": "Jajco ze siedlŏkiym",
|
||
"item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Jajco ze zymściciylym",
|
||
"item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Jajco z wandrownym handlyrzym",
|
||
"item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt wachtowy",
|
||
"item.minecraft.warden_spawn_egg": "Jajco ze wachmajstrym",
|
||
"item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Sfiksowany grzib na kryji",
|
||
"item.minecraft.water_bucket": "Ajmer wody",
|
||
"item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt zeszukowŏcza",
|
||
"item.minecraft.wheat": "Pszynica",
|
||
"item.minecraft.wheat_seeds": "Ziŏrka pszynicy",
|
||
"item.minecraft.white_bundle": "Bioły miyszek",
|
||
"item.minecraft.white_dye": "Bjołŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "Kŏwŏczowy szablōn",
|
||
"item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template.new": "Ôrnamynt dziwŏki",
|
||
"item.minecraft.wind_charge": "Wietrzny ladōng",
|
||
"item.minecraft.witch_spawn_egg": "Jajco ze heksōm",
|
||
"item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Jajco ze witherowym szkeletym",
|
||
"item.minecraft.wither_spawn_egg": "Jajco ze witherym",
|
||
"item.minecraft.wolf_armor": "Wilczŏ zbroja",
|
||
"item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Jajco ze wilkiym",
|
||
"item.minecraft.wooden_axe": "Drzewnianŏ cieślica",
|
||
"item.minecraft.wooden_hoe": "Drzewniany kopŏcz",
|
||
"item.minecraft.wooden_pickaxe": "Drzewnianŏ haka",
|
||
"item.minecraft.wooden_shovel": "Drzewniany ryl",
|
||
"item.minecraft.wooden_sword": "Drzewniany miycz",
|
||
"item.minecraft.writable_book": "Ksiōnżka ze filokem",
|
||
"item.minecraft.written_book": "Szrajbnytŏ ksiōnżka",
|
||
"item.minecraft.yellow_bundle": "Żōłty miyszek",
|
||
"item.minecraft.yellow_dye": "Żōłtŏ barwiczka",
|
||
"item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Jajco ze zoglinym",
|
||
"item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Jajco ze kōniym zōmbiokiym",
|
||
"item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Jajco ze zōmbiokiym",
|
||
"item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Jajco ze siedlŏkiym-zōmbiŏkiym",
|
||
"item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Jajco ze piglinym-zōmbiŏkiym",
|
||
"item.modifiers.any": "Kiej wyposażōno:",
|
||
"item.modifiers.armor": "Kiej ŏblyczony:",
|
||
"item.modifiers.body": "Kiej wyposażōno:",
|
||
"item.modifiers.chest": "Kiej na ciele:",
|
||
"item.modifiers.feet": "Kiej na szwaji:",
|
||
"item.modifiers.hand": "Kiej trzimany:",
|
||
"item.modifiers.head": "Kiej na gowie:",
|
||
"item.modifiers.legs": "Kiej na szłapie:",
|
||
"item.modifiers.mainhand": "Kiej we gōwnyj rynce:",
|
||
"item.modifiers.offhand": "Kiej we drugij rynce:",
|
||
"item.nbt_tags": "NBT: %s tag(ōw)",
|
||
"item.op_block_warning.line1": "Pozōr:",
|
||
"item.op_block_warning.line2": "Wrażynie tego elymyntu może sprawić wykōnanie nakŏzaniŏ",
|
||
"item.op_block_warning.line3": "Ńy użiwej, podwiela ńy znŏsz akuratnyj zawartości!",
|
||
"item.unbreakable": "Niyzniszczalne",
|
||
"itemGroup.buildingBlocks": "Bloki stŏwialne",
|
||
"itemGroup.coloredBlocks": "Farbiste bloki",
|
||
"itemGroup.combat": "Bōj",
|
||
"itemGroup.consumables": "Zjŏdliwe",
|
||
"itemGroup.crafting": "Rychtōwańy",
|
||
"itemGroup.foodAndDrink": "Pożywiynie i napŏwki",
|
||
"itemGroup.functional": "Użytkowe bloki",
|
||
"itemGroup.hotbar": "Zachowane belki",
|
||
"itemGroup.ingredients": "Materyje",
|
||
"itemGroup.inventory": "Inwyntŏrz",
|
||
"itemGroup.natural": "Naturalne bloki",
|
||
"itemGroup.op": "Narychty ôperatora",
|
||
"itemGroup.redstone": "Mechanizmy redstone",
|
||
"itemGroup.search": "Sznupej",
|
||
"itemGroup.spawnEggs": "Jajca ze żyjōntkami",
|
||
"itemGroup.tools": "Werkcojgi a narychty",
|
||
"item_modifier.unknown": "Ńyznony mōdyfikator klamotu %s",
|
||
"jigsaw_block.final_state": "Przełōnaczy sie w:",
|
||
"jigsaw_block.generate": "Gyneruj",
|
||
"jigsaw_block.joint.aligned": "Wyrōwnany",
|
||
"jigsaw_block.joint.rollable": "Swijany",
|
||
"jigsaw_block.joint_label": "Zorta łōncznika:",
|
||
"jigsaw_block.keep_jigsaws": "Zachowej bloki",
|
||
"jigsaw_block.levels": "Poziōmy: %s",
|
||
"jigsaw_block.name": "Mjano:",
|
||
"jigsaw_block.placement_priority": "Priorytet wrażaniŏ:",
|
||
"jigsaw_block.placement_priority.tooltip": "Kej tyn blok kōnstrukcyjny złōnczy sie z elymyntym, bydzie ôn poszukowoł połōnczyń na przestrzyństwie szyrszyj struktury w podanyj sam porzōndku.\n\nBloki kōnstrukcyjne bydōm przetwŏrzane poczōnwszy ôd tych z nojwyższym priorytetym, a w przipŏdku pŏru rōwnych wertu nad porzōndkym uzdŏ porzōndek wstŏwiyniŏ elymyntōw.",
|
||
"jigsaw_block.pool": "Zaczōntkowŏ sztama:",
|
||
"jigsaw_block.selection_priority": "Priorytet wyboru:",
|
||
"jigsaw_block.selection_priority.tooltip": "Kej elymynt nadrzyndny zacznie poszukować połōnczyń, tyn blok kōnstrukcyjny sprōbuje połōnczyć sie z elymyntami docylowymi w podanyj sam porzōndku.\n\nBloki kōnstrukcyjne bydōm przetwŏrzane poczōńwszy ôd tych z nojwyższym priorytetym, a w przipŏdku pŏru rōwnych wertu elymynt ôstanie ôbrany losowo.",
|
||
"jigsaw_block.target": "Mjano cylu:",
|
||
"jukebox_song.minecraft.11": "C418 – 11",
|
||
"jukebox_song.minecraft.13": "C418 – 13",
|
||
"jukebox_song.minecraft.5": "Samuel Åberg – 5",
|
||
"jukebox_song.minecraft.blocks": "C418 – blocks",
|
||
"jukebox_song.minecraft.cat": "C418 – cat",
|
||
"jukebox_song.minecraft.chirp": "C418 – chirp",
|
||
"jukebox_song.minecraft.creator": "Lena Raine – Creator",
|
||
"jukebox_song.minecraft.creator_music_box": "Lena Raine - Creator (Pozytywka)",
|
||
"jukebox_song.minecraft.far": "C418 – far",
|
||
"jukebox_song.minecraft.mall": "C418 – mall",
|
||
"jukebox_song.minecraft.mellohi": "C418 – mellohi",
|
||
"jukebox_song.minecraft.otherside": "Lena Raine – otherside",
|
||
"jukebox_song.minecraft.pigstep": "Lena Raine – Pigstep",
|
||
"jukebox_song.minecraft.precipice": "Aaron Cherof – Precipice",
|
||
"jukebox_song.minecraft.relic": "Aaron Cherof – Relic",
|
||
"jukebox_song.minecraft.stal": "C418 – stal",
|
||
"jukebox_song.minecraft.strad": "C418 – strad",
|
||
"jukebox_song.minecraft.wait": "C418 – wait",
|
||
"jukebox_song.minecraft.ward": "C418 – ward",
|
||
"key.advancements": "Fōrtszrity",
|
||
"key.attack": "Angrajfuj/niyszcz",
|
||
"key.back": "Idź do zadku",
|
||
"key.categories.creative": "Tryb kreatywny",
|
||
"key.categories.gameplay": "Graczka",
|
||
"key.categories.inventory": "Inwyntŏrz",
|
||
"key.categories.misc": "Roztomajty",
|
||
"key.categories.movement": "Kludzyńy",
|
||
"key.categories.multiplayer": "Wieloôsobowŏ gra",
|
||
"key.categories.ui": "Intyrfyjs gry",
|
||
"key.chat": "Ôderzwij czat",
|
||
"key.command": "Wkludzyńy kōmyndy",
|
||
"key.drop": "Wyciep ôbranŏ rzecz",
|
||
"key.forward": "Idź do przodku",
|
||
"key.fullscreen": "Przeszaltruj na fol ykrōn",
|
||
"key.hotbar.1": "Pole 1",
|
||
"key.hotbar.2": "Pole 2",
|
||
"key.hotbar.3": "Pole 3",
|
||
"key.hotbar.4": "Pole 4",
|
||
"key.hotbar.5": "Pole 5",
|
||
"key.hotbar.6": "Pole 6",
|
||
"key.hotbar.7": "Pole 7",
|
||
"key.hotbar.8": "Pole 8",
|
||
"key.hotbar.9": "Pole 9",
|
||
"key.inventory": "Ôderzwij/Zawrzij inwyntŏrz",
|
||
"key.jump": "Skokej",
|
||
"key.keyboard.apostrophe": "'",
|
||
"key.keyboard.backslash": "\\",
|
||
"key.keyboard.backspace": "Backspace",
|
||
"key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock",
|
||
"key.keyboard.comma": ",",
|
||
"key.keyboard.delete": "Delete",
|
||
"key.keyboard.down": "Strzałka na dōł",
|
||
"key.keyboard.end": "End",
|
||
"key.keyboard.enter": "Enter",
|
||
"key.keyboard.equal": "=",
|
||
"key.keyboard.escape": "Escape",
|
||
"key.keyboard.f1": "F1",
|
||
"key.keyboard.f10": "F10",
|
||
"key.keyboard.f11": "F11",
|
||
"key.keyboard.f12": "F12",
|
||
"key.keyboard.f13": "F13",
|
||
"key.keyboard.f14": "F14",
|
||
"key.keyboard.f15": "F15",
|
||
"key.keyboard.f16": "F16",
|
||
"key.keyboard.f17": "F17",
|
||
"key.keyboard.f18": "F18",
|
||
"key.keyboard.f19": "F19",
|
||
"key.keyboard.f2": "F2",
|
||
"key.keyboard.f20": "F20",
|
||
"key.keyboard.f21": "F21",
|
||
"key.keyboard.f22": "F22",
|
||
"key.keyboard.f23": "F23",
|
||
"key.keyboard.f24": "F24",
|
||
"key.keyboard.f25": "F25",
|
||
"key.keyboard.f3": "F3",
|
||
"key.keyboard.f4": "F4",
|
||
"key.keyboard.f5": "F5",
|
||
"key.keyboard.f6": "F6",
|
||
"key.keyboard.f7": "F7",
|
||
"key.keyboard.f8": "F8",
|
||
"key.keyboard.f9": "F9",
|
||
"key.keyboard.grave.accent": "`",
|
||
"key.keyboard.home": "Home",
|
||
"key.keyboard.insert": "Insert",
|
||
"key.keyboard.keypad.0": "Numeryczne 0",
|
||
"key.keyboard.keypad.1": "Numeryczne 1",
|
||
"key.keyboard.keypad.2": "Numeryczne 2",
|
||
"key.keyboard.keypad.3": "Numeryczne 3",
|
||
"key.keyboard.keypad.4": "Numeryczne 4",
|
||
"key.keyboard.keypad.5": "Numeryczne 5",
|
||
"key.keyboard.keypad.6": "Numeryczne 6",
|
||
"key.keyboard.keypad.7": "Numeryczne 7",
|
||
"key.keyboard.keypad.8": "Numeryczne 8",
|
||
"key.keyboard.keypad.9": "Numeryczne 9",
|
||
"key.keyboard.keypad.add": "Numeryczne +",
|
||
"key.keyboard.keypad.decimal": "Numeryczny separator",
|
||
"key.keyboard.keypad.divide": "Numeryczny /",
|
||
"key.keyboard.keypad.enter": "Numeryczny Enter",
|
||
"key.keyboard.keypad.equal": "Numeryczny =",
|
||
"key.keyboard.keypad.multiply": "Numeryczny *",
|
||
"key.keyboard.keypad.subtract": "Numeryczny -",
|
||
"key.keyboard.left": "Strzałka we lewo",
|
||
"key.keyboard.left.alt": "Lewy Alt",
|
||
"key.keyboard.left.bracket": "[",
|
||
"key.keyboard.left.control": "Lewy Ctrl",
|
||
"key.keyboard.left.shift": "Lewy Shift",
|
||
"key.keyboard.left.win": "Lewy Windows",
|
||
"key.keyboard.menu": "Menu",
|
||
"key.keyboard.minus": "-",
|
||
"key.keyboard.num.lock": "Num Lock",
|
||
"key.keyboard.page.down": "Page Down",
|
||
"key.keyboard.page.up": "Page Up",
|
||
"key.keyboard.pause": "Pause",
|
||
"key.keyboard.period": ".",
|
||
"key.keyboard.print.screen": "Print Screen",
|
||
"key.keyboard.right": "Strzałka we prawo",
|
||
"key.keyboard.right.alt": "Prawy Alt",
|
||
"key.keyboard.right.bracket": "]",
|
||
"key.keyboard.right.control": "Prawy Ctrl",
|
||
"key.keyboard.right.shift": "Prawy Shift",
|
||
"key.keyboard.right.win": "Prawy Windows",
|
||
"key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock",
|
||
"key.keyboard.semicolon": ";",
|
||
"key.keyboard.slash": "/",
|
||
"key.keyboard.space": "Spacyjŏ",
|
||
"key.keyboard.tab": "Tab",
|
||
"key.keyboard.unknown": "Ńyspojōny",
|
||
"key.keyboard.up": "Strzałka do wjyrchu",
|
||
"key.keyboard.world.1": "Śwjot 1",
|
||
"key.keyboard.world.2": "Śwjot 2",
|
||
"key.left": "Idź na lewo",
|
||
"key.loadToolbarActivator": "Zaladuj pole",
|
||
"key.mouse": "Knefel %1$s",
|
||
"key.mouse.left": "Lewy knefel",
|
||
"key.mouse.middle": "Postrzedni knefel",
|
||
"key.mouse.right": "Prawy knefel",
|
||
"key.pickItem": "Wybier blok",
|
||
"key.playerlist": "Spiska grŏczy",
|
||
"key.right": "Idź na prawo",
|
||
"key.saveToolbarActivator": "Zapisz pole",
|
||
"key.screenshot": "Złōnacz ściep ykrōnu",
|
||
"key.smoothCamera": "Przeszaltruj tryb kamery filmowyj",
|
||
"key.sneak": "Zakrŏdanie",
|
||
"key.socialInteractions": "Ykrōn intyrakcyje społecznych",
|
||
"key.spectatorOutlines": "Podświytl grŏczy (zaglōndŏczy)",
|
||
"key.sprint": "Biygnij",
|
||
"key.swapOffhand": "Przeciep klamŏt do drugij rynki",
|
||
"key.togglePerspective": "Przeszaltruj perspektywa",
|
||
"key.use": "Użij klamota/postŏw blok",
|
||
"known_server_link.announcements": "Ôgłōszynia",
|
||
"known_server_link.community": "Skupina",
|
||
"known_server_link.community_guidelines": "Nakŏzania społeczności",
|
||
"known_server_link.feedback": "Ôpinije",
|
||
"known_server_link.forums": "Fora",
|
||
"known_server_link.news": "Nowiny",
|
||
"known_server_link.report_bug": "Zgoś feler serwyra",
|
||
"known_server_link.status": "Stōn",
|
||
"known_server_link.support": "Podpora",
|
||
"known_server_link.website": "Zajta",
|
||
"lanServer.otherPlayers": "Sztelōng dlŏ inkszych grŏczy",
|
||
"lanServer.port": "Numera portu",
|
||
"lanServer.port.invalid": "Ńynŏleżny port.\nÔstŏw pole tekstowe prōżne abo podej liczba pōmiyndzy 1024 a 65535.",
|
||
"lanServer.port.invalid.new": "Ńynŏleżny port.\nÔstŏw pole tekstowe prōżne abo podej liczba pōmiyndzy %s a %s.",
|
||
"lanServer.port.unavailable": "Port ńyprzistympny.\nÔstŏw pole tekstowe prōżne abo podej liczba pōmiyndzy 1024 a 65535.",
|
||
"lanServer.port.unavailable.new": "Port ńyprzistympny.\nÔstŏw pole tekstowe prōżne abo podej liczba pōmiyndzy %s a %s.",
|
||
"lanServer.scanning": "Szukanie ger we necie lokalnym",
|
||
"lanServer.start": "Załōncz świat we necie LAN",
|
||
"lanServer.title": "Świat we lokalnym necie",
|
||
"language.code": "szl_PL",
|
||
"language.name": "Ślōnski",
|
||
"language.region": "Gōrny Ślōnsk",
|
||
"lectern.take_book": "Bier ksiōnżka",
|
||
"loading.progress": "%s%%",
|
||
"mco.account.privacy.info": "Poczytej wiyncyj o Mojang a prawidłach chrōniyniŏ prywŏtności",
|
||
"mco.account.privacy.info.button": "Czytej dalij ô RODO",
|
||
"mco.account.privacy.information": "Mojang wkludzŏ ôkryślōne procedury dlŏ ôchrōny dzieci i jejich prywatności, w tym przestrzeganiŏ Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) jak tyż rozporzōndzyniŏ ô ôchrōnie danych ôsobowych (RODO).\n\nPrzed dostaniym przistympu do kōnta Realms może być kōnieczne dostanie zgody ôjcōw.",
|
||
"mco.account.privacyinfo": "Mojang wkludzŏ dokōmyntny porzōndek w cylu ôchrōny bajtlōw a jich prywŏty, w tym upozōrnianiŏ Ordōnku ô ôchrōnie prywŏty bajtlōw we Internecu (COPPA) a Ôgōlnygŏ naporyńczyniŏ ô ôchrōnie danōw (RODO/GDPR).\n\nPrzed dŏstŏciym dostympu dŏ kōnta Realms mono być musowe dŏstŏcie przizwŏlynia ôjcōw.\n\nEśli mŏsz stŏrsze kōnto Minecraft (logujesz sie na swoje mjano używŏcza), musisz przekludzić kōnto na kōnto Mojang, coby dŏstŏć dostymp dŏ usugi Realms.",
|
||
"mco.account.update": "Zaaktualizuj kōnto",
|
||
"mco.activity.noactivity": "Żŏdnyj aktiwnŏści bez łōńskich %s dni",
|
||
"mco.activity.title": "Aktiwnŏść grŏczy",
|
||
"mco.backup.button.download": "Pobier najnowszy",
|
||
"mco.backup.button.reset": "Zresetuj śwjŏt",
|
||
"mco.backup.button.restore": "Prziywrōć",
|
||
"mco.backup.button.upload": "Posłej świat",
|
||
"mco.backup.changes.tooltip": "Zmiany",
|
||
"mco.backup.entry": "Ibrycznŏ kopijŏ (%s)",
|
||
"mco.backup.entry.description": "Ôpis",
|
||
"mco.backup.entry.enabledPack": "Ôbranŏ paczka",
|
||
"mco.backup.entry.gameDifficulty": "Ciyńżkość gry",
|
||
"mco.backup.entry.gameMode": "Tryb gry",
|
||
"mco.backup.entry.gameServerVersion": "Wersyjŏ serwyra gry",
|
||
"mco.backup.entry.name": "Mjano",
|
||
"mco.backup.entry.seed": "Ziŏrko",
|
||
"mco.backup.entry.templateName": "Mjano szablōnu",
|
||
"mco.backup.entry.undefined": "Nyôkryślōnŏ pōmiana",
|
||
"mco.backup.entry.uploaded": "Zaladōwanŏ",
|
||
"mco.backup.entry.worldType": "Zorta śwjŏta",
|
||
"mco.backup.generate.world": "Złōnacz śwjot",
|
||
"mco.backup.info.title": "Zmiany ôd ôstatnij ibrycznej kopije",
|
||
"mco.backup.narration": "Backup ze %s",
|
||
"mco.backup.nobackups": "Tyn realm ôbecnie niy mŏ żŏdnych ibrycznych kopijōw.",
|
||
"mco.backup.restoring": "Prziywracańy realmu",
|
||
"mco.backup.unknown": "ŃYZNONY",
|
||
"mco.brokenworld.download": "Pobier",
|
||
"mco.brokenworld.downloaded": "Pobranŏ",
|
||
"mco.brokenworld.message.line1": "Zresetuj abo wybier inkszy śwjot.",
|
||
"mco.brokenworld.message.line2": "Mŏsz tyż możebność pobraniŏ świata, by mōc na nim zagrać we trybie jednoôsobowym.",
|
||
"mco.brokenworld.minigame.title": "Ta minigra ńy ma dużyj wspomōganŏ",
|
||
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Poczkej, aże posiadŏcz Realmu zresetuje śwjot",
|
||
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Śwjot je forbaj",
|
||
"mco.brokenworld.play": "Grej",
|
||
"mco.brokenworld.reset": "Zresetuj",
|
||
"mco.brokenworld.title": "Twōj terŏźny śwjot ńy ma dużyj wspomōgany",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Twōj klijynt je ńykompatybilny ze realmami.",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Używej najnowszyj wersyji Minecrafta.",
|
||
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realmy sōm ńykompatybilne ze snapshotami.",
|
||
"mco.client.incompatible.title": "Niykōmpatybilny klijynt!",
|
||
"mco.client.outdated.stable.version": "Twoja wersyjŏ klijynta (%s) ńy ma kōmpatybilnŏ ze Realms.\n\nProszymy ô używanie z nojnowszyj wersyje Minecrafta.",
|
||
"mco.client.unsupported.snapshot.version": "Twoja wersyjŏ klijynta (%s) niyma kōmpatybilnŏ ze Realms.\n\nRealms niyma dostympny we tyj wersyji snapshota.",
|
||
"mco.compatibility.downgrade": "Ôbniż wersyjŏ",
|
||
"mco.compatibility.downgrade.description": "Tyn śwjŏt bōł ôstatnio ôtwiyrany w wersyje %s, a ty używŏsz z wersyje %s. Ôbniżynie wersyje gry może sprŏwić jego poprzniynie — ńy mogymy zarynczyć, iże śwjŏt sie zaladuje, ani iże bydzie sprŏwnie fungować. \n\nKopijŏ twojigo śwjŏta ôstanie zapisanŏ w myni „Kopije ibryczne świata”. Tam w razie potrzeby możliwe je prziwrōcynie swojigo śwjŏta.",
|
||
"mco.compatibility.incompatible.popup.title": "Niykōmpatybilnŏ wersyjŏ",
|
||
"mco.compatibility.incompatible.releaseType.popup.message": "Śwjŏt, co do niego prōbujesz przistōmpić, je ńyzgodliwy ze wersyjōm, co z nij używŏsz.",
|
||
"mco.compatibility.incompatible.series.popup.message": "Tyn śwjŏt bōł ostatnio sztartowany na wersyje %s; Aktualnie używŏsz z wersyje %s.\n\nTe wersyje gry ńy sōm kōmpatybilne ze sobōm. Coby zagrać w tyj wersyje potrzebujesz nowygŏ śwjŏta.",
|
||
"mco.compatibility.unverifiable.message": "Ńy idzie zweryfikować wersyje śwjŏta, co na niymu ôstatnio grano. Jeźli wersyjŏ śwjŏta ôstanie dźwigniyntŏ abo ôbniżōnŏ, kopijŏ ibrycznŏ ôstanie autōmatycznie utworzōnŏ i zapisanŏ w myni „Kopije ibryczne śwjŏta”.",
|
||
"mco.compatibility.unverifiable.title": "Zgodliwość ńyweryfikōwalnŏ",
|
||
"mco.compatibility.upgrade": "Aktualizuj",
|
||
"mco.compatibility.upgrade.description": "Tyn świat bōł ôstatnio zaladowany we wersyji %s; ty żeś je na wersyji %s.\n\nIbrycznŏ kopijŏ twojich światōw ôstanie zapisanŏ we „World Backups”.\n\nEźli bydzie takŏ potrzeba, bydziesz mōg/a prziwrōcić swōj świat.",
|
||
"mco.compatibility.upgrade.friend.description": "Tyn świat bōł ôstatnio zaladowany we wersyji %s; ty żeś je na wersyji %s.\n\nIbrycznŏ kopijŏ świata ôstanie zapisanŏ we „World Backups”.\n\nEźli bydzie takŏ potrzeba, włościciel/ka realmu bydzie mōg/a prziwrōcić świat.",
|
||
"mco.compatibility.upgrade.title": "Chcesz richtich zaaktualizować twōj śwjŏt?",
|
||
"mco.configure.current.minigame": "Terŏźnŏ",
|
||
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Kanał grŏcza ôstŏł czasowŏ ôdłōnczōny",
|
||
"mco.configure.world.backup": "Ibryczne kopije świata",
|
||
"mco.configure.world.buttons.activity": "Aktiwnŏść grŏcza",
|
||
"mco.configure.world.buttons.close": "Zawrzij realm",
|
||
"mco.configure.world.buttons.delete": "Wyciep",
|
||
"mco.configure.world.buttons.done": "Fertich",
|
||
"mco.configure.world.buttons.edit": "Sztelōng",
|
||
"mco.configure.world.buttons.invite": "Pozwij grŏcza",
|
||
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Wiyncyj ôpcyji",
|
||
"mco.configure.world.buttons.open": "Ôdewarty realm",
|
||
"mco.configure.world.buttons.options": "Sztelōng świata",
|
||
"mco.configure.world.buttons.players": "Grŏcze",
|
||
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Resetuj śwjot",
|
||
"mco.configure.world.buttons.settings": "Sztelōng",
|
||
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Subskrypcyjŏ",
|
||
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Przełōncz minigra",
|
||
"mco.configure.world.close.question.line1": "Twōj realm niy bydzie dostympny.",
|
||
"mco.configure.world.close.question.line2": "Jeżeś pewny, iże chcesz ciōngnyć dalij?",
|
||
"mco.configure.world.closing": "Zawiyrańy realmu...",
|
||
"mco.configure.world.commandBlocks": "Bloki komynd",
|
||
"mco.configure.world.delete.button": "Pociep realm",
|
||
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Twōj realm bydzie wyciepnyty na zowdy",
|
||
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Jeżeś pewny, iże chcesz ciōngnyć dalij?",
|
||
"mco.configure.world.description": "Ôpis realmu",
|
||
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Mjano śwjata",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Tajla sztelōngu je wyłōnczōnŏ skirz tego, iże twōj ôbecny świat to je przigoda",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Tajla sztelōngu je wyłōnczōnŏ skirz tego, iże twōj ôbecny świat to je świat wrażyń",
|
||
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Tajla sztelōngu je wyłōnczōnŏ skirz tego, iże twōj ôbecny świat to je yno inspiracyjŏ",
|
||
"mco.configure.world.forceGameMode": "Nakŏż zorta gry",
|
||
"mco.configure.world.invite.narration": "Mŏsz nowe zaprŏszyniŏ:( %s)",
|
||
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Mjano",
|
||
"mco.configure.world.invited": "Pozwany",
|
||
"mco.configure.world.invited.number": "Zaproszōny (%s)",
|
||
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Ańfachowy używŏcz",
|
||
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Ôperatōr",
|
||
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Pociep",
|
||
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Eźli wylyziesz ze realmu, bydzie łōn ńywidoczny, aże zaś bydziesz pozwany",
|
||
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Jeżeś pewny, iże chcesz ciōngnyć dalij?",
|
||
"mco.configure.world.location": "Połŏżyńy",
|
||
"mco.configure.world.minigame": "Teroźny: %s",
|
||
"mco.configure.world.name": "Mjano realmu",
|
||
"mco.configure.world.opening": "Ôdynkinańy realmu...",
|
||
"mco.configure.world.players.error": "Ńy ma używŏcza z tym mianym",
|
||
"mco.configure.world.players.inviting": "Zaproszyńy grŏcza…",
|
||
"mco.configure.world.players.title": "Grŏcze",
|
||
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
|
||
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Twōj realm bydzie zaś złōnaczōny a terŏźny bydzie wyciepnyty",
|
||
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Jeżeś pewny, iże chcesz ciōngnyć dalij?",
|
||
"mco.configure.world.resourcepack.question": "Tyn Realm potrzebuje niysztandardowego paketu zasobōw\n\nChcesz ônego pobrać do gry?",
|
||
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Tyn realm dopōminŏ sie niytypowygo paketu zasobōw",
|
||
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Chcesz to pobrać a zagroć?",
|
||
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Śwjot bydzie pobroty a wkludzōny dŏ twojich śwjatōw ze jednogrŏczki.",
|
||
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Chcesz ciōngnyć dalij?",
|
||
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Twōj realm ôstańy prziwrōcon ze dnia '%s' (%s)",
|
||
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Jeżeś pewny, iże chcesz ciōngnyć dalij?",
|
||
"mco.configure.world.settings.title": "Sztelōng",
|
||
"mco.configure.world.slot": "Śwjot %s",
|
||
"mco.configure.world.slot.empty": "Prōżny",
|
||
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Twōj realm bydzie przełōnczōn na inkszy śwjoty",
|
||
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Jeżeś pewny, iże chcesz ciōngnyć dalij?",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Przełōncz śwjot",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Prziwstōń",
|
||
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Przełōncz ku minigrze",
|
||
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Złōnacz zwjyrzŏ",
|
||
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Swołuj bebŏki",
|
||
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Złōnacz NPC",
|
||
"mco.configure.world.spawnProtection": "Ôchrōna spawnu",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Wyłōnczynie tego sztelōngu usunie wszyjske ôbecne istōty tyj zorty",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Wyłōnczynie tego sztelōngu usunie wszyjske ôbecne istōty tyj zorty, jak choby siedlŏki",
|
||
"mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Dej pozōr!",
|
||
"mco.configure.world.status": "Status",
|
||
"mco.configure.world.subscription.day": "dziyń",
|
||
"mco.configure.world.subscription.days": "dni",
|
||
"mco.configure.world.subscription.expired": "Przedŏwniōna",
|
||
"mco.configure.world.subscription.extend": "Przeduż subskrypcyjŏ",
|
||
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Myńij jak dziyń",
|
||
"mco.configure.world.subscription.month": "miesiōnc",
|
||
"mco.configure.world.subscription.months": "mies.",
|
||
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Samôdnŏwjyńy za",
|
||
"mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Pōmiany wkludzōne na twojij subskrypcyje Realms, take jak przidŏwanie czasu abo zastŏwiynie cyklicznych ôbrachōnkōw, ńy bydōm ruszane do twojigo nostympnygo ôbrachōnku.",
|
||
"mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%1$s dziyń/dniōw",
|
||
"mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%1$s miys.",
|
||
"mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%1$s miys., %2$s dni",
|
||
"mco.configure.world.subscription.start": "Data napocznyciŏ",
|
||
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Ôstanyty czas",
|
||
"mco.configure.world.subscription.title": "Infromacyje ô subskrypcyji",
|
||
"mco.configure.world.subscription.unknown": "Ńyznony",
|
||
"mco.configure.world.switch.slot": "Złōnacz śwjot",
|
||
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Tyn śwjot je prōżny, wybier co z nim co złōnaczyć",
|
||
"mco.configure.world.title": "Naszteluj realm:",
|
||
"mco.configure.world.uninvite.player": "Chcesz pociepnyć pozwanie '%s'?",
|
||
"mco.configure.world.uninvite.question": "Chcesz pociepnyć pozwanie",
|
||
"mco.configure.worlds.title": "Śwjoty",
|
||
"mco.connect.authorizing": "Logōwańy...",
|
||
"mco.connect.connecting": "Łōnczyńy sie ze realmym...",
|
||
"mco.connect.failed": "Połōnczyńy ze realmym ńy klapło",
|
||
"mco.connect.success": "Fertich",
|
||
"mco.create.world": "Złōnacz",
|
||
"mco.create.world.error": "Musisz wkludzić mjano!",
|
||
"mco.create.world.failed": "Niy szło stworzić świata!",
|
||
"mco.create.world.reset.title": "Złōnaczańy śwjata...",
|
||
"mco.create.world.skip": "Przewiń",
|
||
"mco.create.world.subtitle": "Ôpcjōnalne, wybier kery śwjot wrazić do realmu",
|
||
"mco.create.world.wait": "Złōnaczńy Realmu...",
|
||
"mco.download.cancelled": "Pobiyrańy je pociepnyte",
|
||
"mco.download.confirmation.line1": "Śwjot, kery chcesz pobrać je wjynkszy jak %s",
|
||
"mco.download.confirmation.line2": "Ńy bydziesz umioł zaś posłać tygo śwjata do swojygo realmu",
|
||
"mco.download.confirmation.oversized": "Świat, kery zamiyrzŏsz pobrać, je srogszy aniżeli %s\n\nNiy bydziesz już mōg posłać tego świata do swojigo Realmu",
|
||
"mco.download.done": "Pobiyrańy je fertich",
|
||
"mco.download.downloading": "Pobiyrańy",
|
||
"mco.download.extracting": "Wyôsōbnańy",
|
||
"mco.download.failed": "Pobiyrańy ńy klapło",
|
||
"mco.download.percent": "%s %%",
|
||
"mco.download.preparing": "Szykowańy pobiyraniŏ",
|
||
"mco.download.resourcePack.fail": "Ńy podarziło sie pobrać paketu zasobōw!",
|
||
"mco.download.speed": "(%s/s)",
|
||
"mco.download.speed.narration": "%s/s",
|
||
"mco.download.title": "Pobierańy najnowszygo śwjata",
|
||
"mco.error.invalid.session.message": "Sztartnij zaś gra",
|
||
"mco.error.invalid.session.title": "Sesyjŏ zgasła",
|
||
"mco.errorMessage.6001": "Ńyterŏźny konsōmynt",
|
||
"mco.errorMessage.6002": "Warōnki korzistaniŏ ńy sōm uważane",
|
||
"mco.errorMessage.6003": "Ôsiōngnyto kōniec pobiyraniŏ",
|
||
"mco.errorMessage.6004": "Ôsiōngnyto kōniec posyłaniŏ",
|
||
"mco.errorMessage.6005": "Zaszperōwany śwjŏt",
|
||
"mco.errorMessage.6006": "Śwjŏt je forbaj",
|
||
"mco.errorMessage.6007": "Grŏcz je za mocka we Realms",
|
||
"mco.errorMessage.6008": "Felerne mjano Realm",
|
||
"mco.errorMessage.6009": "Przedŏwniōny ôpis Realm",
|
||
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Zjawił sie feler, starej sie zaś ńyskorzij.",
|
||
"mco.errorMessage.generic": "Wystōmpiōł feler: ",
|
||
"mco.errorMessage.initialize.failed": "Niy szło zainicjować realmu",
|
||
"mco.errorMessage.noDetails": "Ńy podano ôsobliwości błyndu",
|
||
"mco.errorMessage.realmsService": "Zaszeł feler (%s):",
|
||
"mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Ńy idzie połōnczyć ze Realms: %s",
|
||
"mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms (%s):",
|
||
"mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "Ńy podarziło sie wybadać zgodliwyj wersyje, dostano ôdpowiydź: %s",
|
||
"mco.errorMessage.retry": "Powtōrz ôperacyjõ",
|
||
"mco.errorMessage.serviceBusy": "Serwyr Realms je terŏzki zajynty.\nSprōbuj połōnczyć sie zaś ńyskorzij.",
|
||
"mco.gui.button": "Knefel",
|
||
"mco.gui.ok": "Ok",
|
||
"mco.info": "Informacyje!",
|
||
"mco.invited.player.narration": "Zaproszōno grŏcza %s",
|
||
"mco.invites.button.accept": "Uważej",
|
||
"mco.invites.button.reject": "Pociep",
|
||
"mco.invites.nopending": "Żŏdnych czkajōncych!",
|
||
"mco.invites.pending": "Nŏwe pozwania!",
|
||
"mco.invites.title": "Czkajōnce pozwania",
|
||
"mco.minigame.world.changeButton": "Wybier inkszŏ minigra",
|
||
"mco.minigame.world.info.line1": "To na momynt zamiyni Twōj śwjot na minigra!",
|
||
"mco.minigame.world.info.line2": "Umisz prziś nazŏd ńyskorzij do swojygo oryginalnygo śwjata a go nie pociepnyć.",
|
||
"mco.minigame.world.noSelection": "Wybier minigra",
|
||
"mco.minigame.world.restore": "Kōnczyńy minigry...",
|
||
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Minigra sie skōnczy a twōj realm przidzie nazōd.",
|
||
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Ciōngnyć dalij?",
|
||
"mco.minigame.world.selected": "Ôbranŏ minigra:",
|
||
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Przeszaltrōwywanie światōw...",
|
||
"mco.minigame.world.startButton": "Przełōncz",
|
||
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Sztartowanie minigry...",
|
||
"mco.minigame.world.stopButton": "Skōncz minigra",
|
||
"mco.minigame.world.switch.new": "Obrać inkszo minigra?",
|
||
"mco.minigame.world.switch.title": "Przełōncz minigra",
|
||
"mco.minigame.world.title": "Przełōncz realm na minigra",
|
||
"mco.news": "Nowiny ze Realms",
|
||
"mco.notification.dismiss": "Ôdciep",
|
||
"mco.notification.transferSubscription.buttonText": "Przekludź terŏzki",
|
||
"mco.notification.transferSubscription.message": "Subskrypcyje Java Realms ôstŏwajōm przeniesiōne do sklepu Microsoft Store. Ńy przizwōl, coby Twoja subskrypcyjŏ przedŏwniōnŏ! Przeniyś jã terŏz i zdobydź 30 dni Realms za darmo. Wlyjdź na swōj profil na strōnie minecraft.net, coby przeniyś swojã subskrypcyjõ.",
|
||
"mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Ôdewrzij link",
|
||
"mco.notification.visitUrl.message.default": "Proszã nawiydzić miyniōny link",
|
||
"mco.onlinePlayers": "Aktywni grŏcze",
|
||
"mco.question": "Pytanie",
|
||
"mco.reset.world.adventure": "Przigody",
|
||
"mco.reset.world.experience": "Doznania",
|
||
"mco.reset.world.generate": "Nowy śwjot",
|
||
"mco.reset.world.inspiration": "Inspiracyjŏ",
|
||
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Resetowanie świata...",
|
||
"mco.reset.world.seed": "Ziŏrko (ôpcyjōnalnie)",
|
||
"mco.reset.world.template": "Szablōny śwjatōw",
|
||
"mco.reset.world.title": "Zresetuj śwjŏt",
|
||
"mco.reset.world.upload": "Posłej świat",
|
||
"mco.reset.world.warning": "To na zowdy wyciepnie twōj realm",
|
||
"mco.selectServer.buy": "Kup realm!",
|
||
"mco.selectServer.close": "Zawrzij",
|
||
"mco.selectServer.closed": "Zawrzyty realm",
|
||
"mco.selectServer.closeserver": "Zawrzij realm",
|
||
"mco.selectServer.configure": "Naszteluj realm",
|
||
"mco.selectServer.configureRealm": "Sztelōng realmu",
|
||
"mco.selectServer.create": "Złōnacz realm",
|
||
"mco.selectServer.create.subtitle": "Wybier kery śwjŏt wrazić do realmu",
|
||
"mco.selectServer.expired": "Realm je forbaj",
|
||
"mco.selectServer.expiredList": "Twojŏ subskrypcyjŏ je forbaj",
|
||
"mco.selectServer.expiredRenew": "Ôdnōw",
|
||
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Subskrybōj",
|
||
"mco.selectServer.expiredTrial": "Twoje dymo je forbaj",
|
||
"mco.selectServer.expires.day": "Bydzie forbaj za 1 dziyń",
|
||
"mco.selectServer.expires.days": "Bydzie forbaj za %s dni",
|
||
"mco.selectServer.expires.soon": "Hned bydzie forbaj",
|
||
"mco.selectServer.leave": "Wylyjź ze realmu",
|
||
"mco.selectServer.loading": "Ladōwańy spiski Realms",
|
||
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Ta karta niy mŏ sparciŏ we %s",
|
||
"mco.selectServer.minigame": "Minigra:",
|
||
"mco.selectServer.minigameName": "Minigra: %s",
|
||
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Ńy umisz grać w ta minigra na wersyjŏ %s",
|
||
"mco.selectServer.noRealms": "Wyglōndŏ na to, iże ńy posiŏdŏsz śwjŏta Realm. Przidej Realm, coby grać razym ze kamratami.",
|
||
"mco.selectServer.note": "Notka:",
|
||
"mco.selectServer.open": "Ôderzwij realm",
|
||
"mco.selectServer.openserver": "Ôderzwij realm",
|
||
"mco.selectServer.play": "Grej",
|
||
"mco.selectServer.popup": "Realms to ańfachowy, bezpieczny sposōb na szpas online aji ze dziesynciōma kamratami narŏz. Wspōmŏgŏ moc miniger a ńytypŏwe śwjoty! Yno posiŏdŏcz Realmu musi za niygo bulić.",
|
||
"mco.selectServer.purchase": "Przidej Realm",
|
||
"mco.selectServer.trial": "Pobier dymo!",
|
||
"mco.selectServer.uninitialized": "Naciś, coby złōnaczyć nowy realm!",
|
||
"mco.snapshot.createSnapshotPopup.text": "Za chwilã utworzisz bezpłatny Realm dlŏ snapshotōw, kery ôstanie połōnczōny ze twojã płatnõ subskrypcyjōm Realms. Realm przistympny bydzie podtela, jak bydzie aktywnŏ płatnŏ subskrypcyjŏ. Ńy bydzie to miało wpływu na płatny Realm.",
|
||
"mco.snapshot.createSnapshotPopup.title": "Stworzić Realm na tym snapshocie?",
|
||
"mco.snapshot.creating": "Tworzynie Realmu na snapshocie...",
|
||
"mco.snapshot.description": "Sparōwanŏ ze \"%s\"",
|
||
"mco.snapshot.friendsRealm.downgrade": "Coby przistōmpić do tygo Realmu, wymŏganŏ je wersyjŏ %s",
|
||
"mco.snapshot.friendsRealm.upgrade": "Podwiela zagrŏsz na tym snapshocie, %s musi zaktualizować wersyjõ swojigo Realmu",
|
||
"mco.snapshot.paired": "Tyn Realm dlŏ snapshotōw je połōnczōny ze Realmym \"%s\"",
|
||
"mco.snapshot.parent.tooltip": "Użij nojnowszyj wersyje Minecrafta, coby zagrŏć na tym Realmie",
|
||
"mco.snapshot.start": "Sztartnij darmowy Realm dlŏ snapshotōw",
|
||
"mco.snapshot.subscription.info": "To je Realm dlŏ snapshotōw, kery je połōnczōny ze subskrypcyjōm Realm „%s”. Bydzie ôn przistympny podtela jak aktywny bydzie sparōwany z nim Realm.",
|
||
"mco.snapshot.tooltip": "Realms dlŏ snapshotōw przizwŏlajōm ci ciepnōńć ôkym na nadchodzōnce wersyje Minecrafta jak tyż zawarte w nich nowości i pōmiany.\n\nTradycyjne światy Realms sōm durch przistympne we sztabilnyj wersyje szpilu.",
|
||
"mco.snapshotRealmsPopup.message": "Poczōńwszy ôd snapshotu 23w41a, Realms je tyż przistympny dlŏ snapshotōw. Jeźli posiadŏsz subskrypcyjo Realms, poza ańfachowym Realms dlŏ Javy, możesz ekstra bezpłatnie używać z Realms dlŏ snapshotōw!",
|
||
"mco.snapshotRealmsPopup.title": "Realms sōm terŏzki dostympne we Snapshotach",
|
||
"mco.snapshotRealmsPopup.urlText": "Dowiydz sie wiyncyj",
|
||
"mco.template.button.publisher": "Wydŏwca",
|
||
"mco.template.button.select": "Wybier",
|
||
"mco.template.button.trailer": "Forszpan",
|
||
"mco.template.default.name": "Szablōn śwjata",
|
||
"mco.template.info.tooltip": "Neczajta wydawcy",
|
||
"mco.template.name": "Szablōn",
|
||
"mco.template.select.failure": "Ńy klapło nom pobrańy spiski treści dlŏ tyj kategōrii. Badnij na połōnczyńy necowe abo pobier zaś ńyskorzij.",
|
||
"mco.template.select.narrate.authors": "Autorzi: %s",
|
||
"mco.template.select.narrate.version": "wersyjŏ %s",
|
||
"mco.template.select.none": "Ups, chyba ta katergōria treści je terŏzki prōżnŏ. Badnij ńyskorzij eli ńy mŏ nowych treści, a eśli jeżeś twōrcōm, %s.",
|
||
"mco.template.select.none.linkTitle": "pomyśl posłańy czygoś somymu",
|
||
"mco.template.title": "Szablōny śwjŏta",
|
||
"mco.template.title.minigame": "Minigry",
|
||
"mco.template.trailer.tooltip": "Zapodanie karty",
|
||
"mco.terms.buttons.agree": "Uważōm",
|
||
"mco.terms.buttons.disagree": "Ńy uważōm",
|
||
"mco.terms.sentence.1": "Uważōm prawidła",
|
||
"mco.terms.sentence.2": "Realmy Minecarft",
|
||
"mco.terms.title": "Prawidła Realmōw",
|
||
"mco.time.daysAgo": "%1$s dniōw tymu",
|
||
"mco.time.hoursAgo": "%1$s godz. tymu",
|
||
"mco.time.minutesAgo": "%1$s min. tymu",
|
||
"mco.time.now": "terŏzki",
|
||
"mco.time.secondsAgo": "%1$s syk. tymu",
|
||
"mco.trial.message.line1": "Chcesz nabyć swōj włosny realm?",
|
||
"mco.trial.message.line2": "Naciś tukej, coby erbnyć wiyncyj informacyji!",
|
||
"mco.upload.button.name": "Posłej",
|
||
"mco.upload.cancelled": "Posyłańy pociepnyte",
|
||
"mco.upload.close.failure": "Ńy szło zawrzyć realmu, zrōb to zaś ńyskorzij",
|
||
"mco.upload.done": "Posyłańy je fertich",
|
||
"mco.upload.entry.cheats": "%1$s, %2$s",
|
||
"mco.upload.entry.commands": "%1$s, %2$s",
|
||
"mco.upload.entry.id": "%1$s (%2$s)",
|
||
"mco.upload.failed": "Posyłańy ńy klapło! (%s)",
|
||
"mco.upload.failed.too_big.description": "Ôbrany świat je za wielgi. Maksymalnŏ przizwolōnŏ wielgość to %s.",
|
||
"mco.upload.failed.too_big.title": "Świat je za srogi",
|
||
"mco.upload.hardcore": "Ńy idzie posyłać hardkorowych śwjatōw!",
|
||
"mco.upload.percent": "%s %%",
|
||
"mco.upload.preparing": "Szykowańy datōw twojygŏ śwjata",
|
||
"mco.upload.select.world.none": "Niy znŏjdzōno światōw jednoôsobowych!",
|
||
"mco.upload.select.world.subtitle": "Ôbier jednoôsobowy świat do przesłaniŏ",
|
||
"mco.upload.select.world.title": "Posłej świat",
|
||
"mco.upload.size.failure.line1": "'%s' je za wielgi!",
|
||
"mco.upload.size.failure.line2": "Mŏ %s. Nojwyższŏ przizwŏlōnŏ wielgość to %s.",
|
||
"mco.upload.uploading": "Posyłańy '%s'",
|
||
"mco.upload.verifying": "Sprowdzańy Twojygo śwjata",
|
||
"mco.version": "Wersyjŏ: %s",
|
||
"mco.warning": "Dej pozōr!",
|
||
"mco.worldSlot.minigame": "Minigra",
|
||
"menu.disconnect": "Rozłōncz",
|
||
"menu.feedback": "Ôpinije...",
|
||
"menu.feedback.title": "Ôpinije",
|
||
"menu.game": "Menu gry",
|
||
"menu.modded": " (Zmodyfikōwane)",
|
||
"menu.multiplayer": "Wieloôsobowŏ gra",
|
||
"menu.online": "Minecraft Realms",
|
||
"menu.options": "Sztelōng...",
|
||
"menu.paused": "Gra strzimanŏ",
|
||
"menu.playdemo": "Grej we śwjecie dymo",
|
||
"menu.playerReporting": "Zgłaszańy grŏcza",
|
||
"menu.preparingSpawn": "Rychtōwaniy zōny ôdrodzyniŏ: %s%%",
|
||
"menu.quit": "Wyleź ze gry",
|
||
"menu.reportBugs": "Zgłoś feler",
|
||
"menu.resetdemo": "Resetuj śwjot dymo",
|
||
"menu.returnToGame": "Nazŏd ku grze",
|
||
"menu.returnToMenu": "Zapisz a wylyź do menu",
|
||
"menu.savingChunks": "Zapisowanie chunkōw",
|
||
"menu.savingLevel": "Zapisowanie świata",
|
||
"menu.sendFeedback": "Posłej ôpinijõ",
|
||
"menu.server_links": "Linki serwera...",
|
||
"menu.server_links.title": "Linki serwera",
|
||
"menu.shareToLan": "Ôdewrzij na LAN",
|
||
"menu.singleplayer": "Jednoôsobowŏ gra",
|
||
"menu.working": "Robia...",
|
||
"merchant.deprecated": "Siedlŏki dopołniajōm foranty do dwōch razōw dziynnie.",
|
||
"merchant.level.1": "Zaczynajōncy",
|
||
"merchant.level.2": "Szkolŏrz",
|
||
"merchant.level.3": "Pōmager",
|
||
"merchant.level.4": "Fachmōn",
|
||
"merchant.level.5": "Majster",
|
||
"merchant.title": "%s — %s",
|
||
"merchant.trades": "Ôferty",
|
||
"mirror.front_back": "↑ ↓",
|
||
"mirror.left_right": "← →",
|
||
"mirror.none": "|",
|
||
"mount.onboard": "Naciś %1$s coby wylyjź",
|
||
"multiplayer.applyingPack": "Pobiyranie paketu zasobōw",
|
||
"multiplayer.disconnect.authservers_down": "Przepraszōmy! Serwery uwiyrzitelnianiŏ niy fōngujōm we tyj chwili. Sprōbuj zaś niyskorzij.",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned": "Mŏsz zakaz na wlazowanie na tyn serwer",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nTwoje bloknycie bydzie zdjynte %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned.reason": "Bloknyto Cie na tym serwyrze skuli: %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nTwoje bloknycie bydzie zdjynte %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Twojŏ adrysa IP je bloknytŏ na tym serwyrze skuli: %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Ńypodarziynie weryfikacyje wiadōmości na czacie",
|
||
"multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Zalōgōwanŏ ze inkszygŏ placu",
|
||
"multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Klucz publiczny profilu przedŏwniōł. Wybadej, eli twōj czas systymowy je zesynchrōnizowany i sprōbuj zaś sztartnōńć swoja gra.",
|
||
"multiplayer.disconnect.flying": "Fiurgańy je zakŏzane na tym serwyrze",
|
||
"multiplayer.disconnect.generic": "Rozłōnczōnŏ",
|
||
"multiplayer.disconnect.idling": "Za dugo nic żeś niy robiōł!",
|
||
"multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Ńyuważalne znŏki na czacie",
|
||
"multiplayer.disconnect.incompatible": "Ńyzgodliwy klijynt! Użij: %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Prōba ataku ńynŏleżnego bytu",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Serwyr posłŏł ńynŏleżny paket",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Ńynoleżne dane grŏcza",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Erbnyto felerny paket kludzyń grŏcza",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Ńynŏleżny podpis klucza publicznego profilu.\nSprōbuj zaś sztartnōńć gra.",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Ńynŏleżny podpis klucza publicznego profilu.\nSprōbuj zaś sztartnōńć gra.",
|
||
"multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Erbnyto felerny paket kludzyń wozu",
|
||
"multiplayer.disconnect.ip_banned": "Twojŏ adrysa IP ôstała bloknytŏ na tym serwyrze",
|
||
"multiplayer.disconnect.kicked": "Wyciepnięty przez operatora",
|
||
"multiplayer.disconnect.missing_tags": "Dostano było ńykōmpletny zestŏw tagōw z serwyra.\nProsza skōntaktować sie z jego ôperatorym.",
|
||
"multiplayer.disconnect.name_taken": "Te mjano je już zabrane",
|
||
"multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Ńy ma Cie na bjołyj spisce tygo serwyra!",
|
||
"multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Ôdebrano paket czatu poza porzōndkym. Smiyniōł sie twōj czas systymowy?",
|
||
"multiplayer.disconnect.outdated_client": "Ńyzgodliwy klijynt! Użij: %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.outdated_server": "Ńyzgodliwy klijynt! Użij: %s",
|
||
"multiplayer.disconnect.server_full": "Serwyr je fol!",
|
||
"multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Serwyr zawrzyty",
|
||
"multiplayer.disconnect.slow_login": "Logowańy trwało fest za dugo",
|
||
"multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Za moc ńyprzetworzōnych wiadōmości na czacie",
|
||
"multiplayer.disconnect.transfers_disabled": "Serwyr ńy akceptuje przeniesiyń",
|
||
"multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Ńyspodźane wymyślate dane klijynta",
|
||
"multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Dostano paket czatu z brakujōncym abo ńynŏleżnym podpisym.",
|
||
"multiplayer.disconnect.unverified_username": "Sprowdzańy mjana używŏcza ńy klapło!",
|
||
"multiplayer.downloadingStats": "Ôdbiyrańy sztatistik...",
|
||
"multiplayer.downloadingTerrain": "Ladowanie terynu...",
|
||
"multiplayer.lan.server_found": "Znejdziōnŏ nowy serwyr: %s",
|
||
"multiplayer.message_not_delivered": "Ńy idzie dolifrować wiadōmości, wybadej dźynnik serwyra: %s",
|
||
"multiplayer.player.joined": "%s wloz do gry",
|
||
"multiplayer.player.joined.renamed": "%s (dŏwnij znony jako %s) wloz do gry",
|
||
"multiplayer.player.left": "Gracz %s ôpuściōł grã",
|
||
"multiplayer.player.list.hp": "%s PŻ",
|
||
"multiplayer.player.list.narration": "Aktiwnych grŏczy: %s",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Serwyr wymŏgŏ ńysztandardowy paketu zasobōw",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Tyn serwyr wymŏgŏ użyciŏ ńysztandardowygo paketu zasobōw.",
|
||
"multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Ôdciepniyńcie ńysztandardowego paketu zasobōw sprawi rozłōnczynie z serwyrym.",
|
||
"multiplayer.socialInteractions.not_available": "Intyrakcyje społeczne dostympne sōm yno we śwjŏtach wielogrŏczkowych",
|
||
"multiplayer.status.and_more": "... a %s wiyncyj...",
|
||
"multiplayer.status.cancelled": "Pociepnyto",
|
||
"multiplayer.status.cannot_connect": "Ńy idzie połōnczyć ze serwerym",
|
||
"multiplayer.status.cannot_resolve": "Ńy idzie spoznŏć mjana tygo hosta",
|
||
"multiplayer.status.finished": "Fertich",
|
||
"multiplayer.status.incompatible": "Ńyzgodliwŏ wersjŏ!",
|
||
"multiplayer.status.motd.narration": "Kōmunikot dniŏ: %s",
|
||
"multiplayer.status.no_connection": "(brak połōnczyniŏ)",
|
||
"multiplayer.status.old": "Stara",
|
||
"multiplayer.status.online": "Aktiwny",
|
||
"multiplayer.status.ping": "%s ms",
|
||
"multiplayer.status.ping.narration": "Niyskornōść %s milizekōnd",
|
||
"multiplayer.status.pinging": "Sprŏwdzanie połōnczyniŏ...",
|
||
"multiplayer.status.player_count": "%s/%s",
|
||
"multiplayer.status.player_count.narration": "Aktiwnych grŏczy: %s z %s",
|
||
"multiplayer.status.quitting": "Zawiyrańy",
|
||
"multiplayer.status.request_handled": "Żōndanie statusu ôstało ôbsużōne",
|
||
"multiplayer.status.unknown": "???",
|
||
"multiplayer.status.unrequested": "Erbnyto ńyżōndany status",
|
||
"multiplayer.status.version.narration": "Wersyjŏ serwyra: %s",
|
||
"multiplayer.stopSleeping": "Wstōń ze lyża",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Ńy podarziło sie zastosować paketu zasobōw serwyra",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Funkcyje wymŏgajōnce ńysztandardowych zasobōw mogōm ńy fungować zgodnie z ôczekowaniami",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.line1": "Tyn serwyr poleco używańy wymyslatygŏ paketu zasobōw.",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.line2": "Chcesz go automaticznie pobrŏć a zainsztalōwać?",
|
||
"multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nWiadōmość ze serwyra:\n%s",
|
||
"multiplayer.title": "Wieloôsobowŏ gra",
|
||
"multiplayer.unsecureserver.toast": "Wiadōmości wysyłane na tym serwerze mogōm być modyfikowane i mogōm ńy ôdpowiŏdać swojij ôryginalnyj treści",
|
||
"multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Ńy idzie weryfikōwać wiadōmości czatu",
|
||
"multiplayerWarning.check": "Ńy pokŏzuj tygo zaś",
|
||
"multiplayerWarning.header": "Pozōr: zewnyntrznŏ gra online",
|
||
"multiplayerWarning.message": "Napōmniynie: Szpil wielogrŏczkowy je bitowany bez serwyry ôsōb trzecich, serwyry te ńy sōm włŏsnościōm i ńy sōm ôbsugowane ani nadzorowane bez fyrmã Mojang Studios abo Microsoft. Przi graniu onlajn, narażŏsz sie na kōntakt ze ńyautoryzowanymi wiadōmościami jak tyż inkszymi treściami bydōncymi ôd używŏczy, kere mogōm być chwanciŏrske dlŏ ńykerych ôdbiyrŏczy.",
|
||
"narration.button": "Knefel: %s",
|
||
"narration.button.usage.focused": "Naciś Enter, coby aktiwować",
|
||
"narration.button.usage.hovered": "Naciś lewy knefel myszy, coby aktywować",
|
||
"narration.checkbox": "Pole ôbioru: %s",
|
||
"narration.checkbox.usage.focused": "Naciś Enter, coby przeszaltrować",
|
||
"narration.checkbox.usage.hovered": "Naciś lewy knefel myszy, coby przeszaltrować",
|
||
"narration.component_list.usage": "Naciś knefel Tab, coby przejść do nostympnygŏ elymyntu",
|
||
"narration.cycle_button.usage.focused": "Naciś Enter, coby smiynić na: %s",
|
||
"narration.cycle_button.usage.hovered": "Naciś lewy knefel myszy, coby zmiynić na: %s",
|
||
"narration.edit_box": "Pole tekstowe: %s",
|
||
"narration.recipe": "Recepta na: %s",
|
||
"narration.recipe.usage": "Naciś lewy knefel myszy, coby ôbrać",
|
||
"narration.recipe.usage.more": "Naciś prawym kneflem myszy, coby wyświytlić wiyncyj recept",
|
||
"narration.selection.usage": "Naciś fajlik we gōra i we spodek, coby przejść do dalszych wpisōw",
|
||
"narration.slider.usage.focused": "Naciś fajlik w lewo abo prawo, coby smiynić wert",
|
||
"narration.slider.usage.hovered": "Przeciōngnij zōmkym, coby smiynić wert",
|
||
"narration.suggestion": "Ôbrano dōradã nr. %s ze %s: %s",
|
||
"narration.suggestion.tooltip": "Ôbrano doradã nr. %s ze %s: %s (%s)",
|
||
"narration.suggestion.usage.cycle.fixed": "Naciś knefel Tab, coby przekludzić do nostympnij dorady",
|
||
"narration.suggestion.usage.cycle.hidable": "Naciś knefel Tab, coby przekludzić do nostympnij abo knefel Escape, coby wylyjźć",
|
||
"narration.suggestion.usage.fill.fixed": "Naciś Tab, coby użić dorady",
|
||
"narration.suggestion.usage.fill.hidable": "Naciś knefel Tab, coby użić dorady abo knefel Escape, coby wylyjźć",
|
||
"narration.tab_navigation.usage": "Naciś Ctrl i Tab, coby przełōnczyć sie miyndzy kartami",
|
||
"narrator.button.accessibility": "Dostympność",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock": "Szpera poziōmu ciynżkości",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock.locked": "Zaszperowane",
|
||
"narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Ôdszperowane",
|
||
"narrator.button.language": "Gŏdka",
|
||
"narrator.controls.bound": "%s — przipisanŏ do %s",
|
||
"narrator.controls.reset": "Zresetuj knefel: %s",
|
||
"narrator.controls.unbound": "%s — niyma przipisany",
|
||
"narrator.joining": "Dołōnczanie",
|
||
"narrator.loading": "Ladowanie: %s",
|
||
"narrator.loading.done": "Fertich",
|
||
"narrator.position.list": "Ôbrano %s rzōnd listy ze %s",
|
||
"narrator.position.object_list": "Ôbrano %s elymynt rzyndu ze %s",
|
||
"narrator.position.screen": "Ôbranŏ %s elymynt wiyrsza ze %s",
|
||
"narrator.position.tab": "Ôbrano kartã %s ze %s",
|
||
"narrator.ready_to_play": "Fertich do graniŏ",
|
||
"narrator.screen.title": "Gōwne menu",
|
||
"narrator.screen.usage": "Użyj kursora lub tasty Tab, aby ôbrać elymynt",
|
||
"narrator.select": "Ôbrano: %s",
|
||
"narrator.select.world": "Ôbrano %s, ôstatniŏ gra: %s, %s, %s, wersyjŏ: %s",
|
||
"narrator.select.world_info": "Ôbrano %s, ôstatnio gra: %s, %s",
|
||
"narrator.toast.disabled": "Ercyjler wyłōnczōny",
|
||
"narrator.toast.enabled": "Ercyjler załōnczōny",
|
||
"optimizeWorld.confirm.description": "Twōj świat ôstanie poddany ôptymalizacyje, bydź zicher, iże wszyjske dane pochrōniane sōm w nojnowszym formacie szpilu. Może to zajmnōńć barzo dużo czasu, w znŏleżności ôd twojigo świata. Po abszlusie może ôn fungować warcij, ale niy bydzie już kōmpatybilny ze starszymi wersyjami szpilu. Pewnikiym chcesz ciōng dalij?",
|
||
"optimizeWorld.confirm.proceed": "Utwōrz kopijõ zapasowõ i zôptymalizuj",
|
||
"optimizeWorld.confirm.title": "Ôptimalizuj śwjot",
|
||
"optimizeWorld.info.converted": "Uaktualniōnych chunkōw: %s",
|
||
"optimizeWorld.info.skipped": "Pōminytych chunkōw: %s",
|
||
"optimizeWorld.info.total": "Chunkōw w sumie: %s",
|
||
"optimizeWorld.progress.counter": "%s / %s",
|
||
"optimizeWorld.progress.percentage": "%s%%",
|
||
"optimizeWorld.stage.counting": "Rachōwanie chunkōw...",
|
||
"optimizeWorld.stage.failed": "Niy podarziło sie! :(",
|
||
"optimizeWorld.stage.finished": "Kōńczyńy...",
|
||
"optimizeWorld.stage.finished.chunks": "Kōńczynie uaktualnianiŏ chunkōw...",
|
||
"optimizeWorld.stage.finished.entities": "Kōńczynie uaktualnianiŏ bytōw...",
|
||
"optimizeWorld.stage.finished.poi": "Kōńczynie uaktualnianiŏ wszyckich punktōw zainteresowaniŏ...",
|
||
"optimizeWorld.stage.upgrading": "Uaktualnianie wszyckich chunkōw...",
|
||
"optimizeWorld.stage.upgrading.chunks": "Uaktualnianie wszyckich chunkōw...",
|
||
"optimizeWorld.stage.upgrading.entities": "Uaktualnianie wszyckich bytōw...",
|
||
"optimizeWorld.stage.upgrading.poi": "Uktualnianie wszyckich punktōw zainteresowaniŏ...",
|
||
"optimizeWorld.title": "Ôptymalizowanie świata \"%s\"",
|
||
"options.accessibility": "Ulekcynia dostympu...",
|
||
"options.accessibility.high_contrast": "Srogi kōntrast",
|
||
"options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Paket zasobōw ze srogim kōntrastym niyma dostympny.",
|
||
"options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Zmŏcniŏ kōntrast elymyntōw interfejsu.",
|
||
"options.accessibility.high_contrast_block_outline": "Kōntrastowe ôbrysy blokōw",
|
||
"options.accessibility.high_contrast_block_outline.tooltip": "Zmŏcniŏ kōntrast ôbrysu bloku za kursōrym.",
|
||
"options.accessibility.link": "Skŏzōwki ulekcyń dostympu",
|
||
"options.accessibility.menu_background_blurriness": "Rozmazanie hintergrōndu menu",
|
||
"options.accessibility.menu_background_blurriness.tooltip": "Zmiyniŏ rozmazanie hintergrōndōw menu.",
|
||
"options.accessibility.narrator_hotkey": "Skrōt do ercyjlera",
|
||
"options.accessibility.narrator_hotkey.mac.tooltip": "Przizwalŏ szaltrowanie ercyjlera za pōmocōm „⌘B”.",
|
||
"options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip": "Przizwalŏ szaltrowanie ercyjlera za pōmocōm „Ctrl + B”.",
|
||
"options.accessibility.panorama_speed": "Gibkość skrolowaniŏ panoramy",
|
||
"options.accessibility.text_background": "Hintergrōnd tekstu",
|
||
"options.accessibility.text_background.chat": "Czat",
|
||
"options.accessibility.text_background.everywhere": "Wszyńdzie",
|
||
"options.accessibility.text_background_opacity": "Rozmazanie hintergrōndu tekstu",
|
||
"options.accessibility.title": "Ulekcynia dostympu",
|
||
"options.allowServerListing": "Pokŏzuj na spiskach",
|
||
"options.allowServerListing.tooltip": "Serwery mogōm udostympniać listã grŏczy online jako tajla ichniygo sztandu publicznego.\nPo zastawiyniu tego sztelōngu, twoje miano niy bydzie sie ukazōwać na takich listach.",
|
||
"options.ao": "Głŏdke ôświytlynie",
|
||
"options.ao.max": "Maksimum",
|
||
"options.ao.min": "Minimum",
|
||
"options.ao.off": "Niy",
|
||
"options.attack.crosshair": "Cylownik",
|
||
"options.attack.hotbar": "Pŏsek ze werkcojgami",
|
||
"options.attackIndicator": "Blyndka napŏdu",
|
||
"options.audioDevice": "Urzōndzynie",
|
||
"options.audioDevice.default": "Nastŏwiynie akuratne",
|
||
"options.autoJump": "Auto-skok",
|
||
"options.autoSuggestCommands": "Sugestyje kōmynd",
|
||
"options.autosaveIndicator": "Skoźnik autoszkryftu",
|
||
"options.biomeBlendRadius": "Ślywanie biomōw",
|
||
"options.biomeBlendRadius.1": "Bez (nojwartsze)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.11": "11×11 (eksztrymalne)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.13": "13×13 (szpanowe)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.15": "15×15 (maksymalne)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.3": "3×3 (wartke)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.5": "5×5 (sztandardowe)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.7": "7×7 (wysoke)",
|
||
"options.biomeBlendRadius.9": "9×9 (fest wysoke)",
|
||
"options.chat": "Sztelōng czatu...",
|
||
"options.chat.color": "Farby",
|
||
"options.chat.delay": "Ôpōźńynie czatu: %s syk",
|
||
"options.chat.delay_none": "Ôpōźńynie czatu: żŏdne",
|
||
"options.chat.height.focused": "Wysokość aktiwnygŏ",
|
||
"options.chat.height.unfocused": "Wysokość nieaktiwnygŏ",
|
||
"options.chat.line_spacing": "Intyrlinijŏ",
|
||
"options.chat.links": "Linki dŏ neczajtōw",
|
||
"options.chat.links.prompt": "Dej pozōr przi ôdw linku",
|
||
"options.chat.opacity": "Przejzdrzistość tekstu czatu",
|
||
"options.chat.scale": "Wielgość tekstu czatu",
|
||
"options.chat.title": "Sztelōng czatu",
|
||
"options.chat.visibility": "Czat",
|
||
"options.chat.visibility.full": "Widziany",
|
||
"options.chat.visibility.hidden": "Schroniōny",
|
||
"options.chat.visibility.system": "Yno komyndy",
|
||
"options.chat.width": "Szyrokość",
|
||
"options.chunks": "%s chunkōw",
|
||
"options.clouds.fancy": "Szwarne",
|
||
"options.clouds.fast": "Gibke",
|
||
"options.controls": "Sztaurōwanie...",
|
||
"options.credits_and_attribution": "Autorzi a atrybucyjŏ...",
|
||
"options.damageTiltStrength": "Zadyrganie ôd ôchybiyń",
|
||
"options.damageTiltStrength.tooltip": "Notynżynie dyrganiŏ kamery sprawiōne dostaniym ôchybiyń.",
|
||
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Logo czŏrnobiołe",
|
||
"options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Zmiyniŏ farbã hintergrōndu ekranu ladowaniŏ Mojang Studios na czŏrny.",
|
||
"options.darknessEffectScale": "Miechtanie ćmy",
|
||
"options.darknessEffectScale.tooltip": "Wpływŏ na stopiyń miechtaniŏ efyktu ćmy dostanego ôd wachmajstra abo skalkowego krziczatora.",
|
||
"options.difficulty": "Ciynżkość",
|
||
"options.difficulty.easy": "Łatwŏ",
|
||
"options.difficulty.easy.info": "Wystympujōm stworzyniŏ agresiwne, ale zadŏwajōm mynij ôchybiyń. Poziōm sytości może ślecieć i spotrzebować pōłowã twojigo zdrowiŏ.",
|
||
"options.difficulty.hard": "Ciynżkŏ",
|
||
"options.difficulty.hard.info": "Wystympujōm stworzyniŏ agresiwne i zadŏwajōm wiyncyj ôchybiyń. Poziōm sytości może ślecieć i spotrzebować cołke twoje zdrowie.",
|
||
"options.difficulty.hardcore": "Ôbmierzłŏ",
|
||
"options.difficulty.normal": "Normalnŏ",
|
||
"options.difficulty.normal.info": "Wystympujōm stworzyniŏ agresiwne i zadŏwajōm typowe ôchybiyniŏ. Poziōm sytości może ślecieć, ale ńy umrzisz z głodu.",
|
||
"options.difficulty.online": "Ciynżkość serwera",
|
||
"options.difficulty.peaceful": "Pokojowŏ",
|
||
"options.difficulty.peaceful.info": "Ńy ukazujōm sie agresiwne stworzyniŏ, a jyno ńykere neutralne. Twōj skaźnik głodu ńy spotrzebowuje sie, a zdrowie samo sie ôdnŏwiŏ.",
|
||
"options.directionalAudio": "Klang przestrzynny",
|
||
"options.directionalAudio.off.tooltip": "Klasyczny klang stereo",
|
||
"options.directionalAudio.on.tooltip": "Spotrzebowuje klang przestrzynny ôprzyty na HRTF, coby poprawić symulacyjõ klangu 3D. Wymŏgŏ sprzyntu audio zgodliwego z HRTF i je nojlepij doświadczany we suchŏwkach.",
|
||
"options.discrete_mouse_scroll": "Przewijanie wyważōne",
|
||
"options.entityDistanceScaling": "Ôdlygłość bytu",
|
||
"options.entityShadows": "Ciynie bytōw",
|
||
"options.font": "Sztelōng buchsztaby...",
|
||
"options.font.title": "Sztelōng buchsztaby",
|
||
"options.forceUnicodeFont": "Buchsztaba unikodowŏ",
|
||
"options.fov": "Pole dziywaniŏ",
|
||
"options.fov.max": "Profesjōnalista Quake'a",
|
||
"options.fov.min": "Akuratne",
|
||
"options.fovEffectScale": "Efykty pola widzyniŏ",
|
||
"options.fovEffectScale.tooltip": "Wpływŏ na stopiyń pōmiany pola widzyniŏ dziynki efyktōm wartkości.",
|
||
"options.framerate": "%s FPS",
|
||
"options.framerateLimit": "Maksimalne FPS",
|
||
"options.framerateLimit.max": "Ńyskōnczōny",
|
||
"options.fullscreen": "Foll ykrōn",
|
||
"options.fullscreen.current": "Terŏźnŏ",
|
||
"options.fullscreen.entry": "%sx%s przi %s Hz (%s-bitowŏ)",
|
||
"options.fullscreen.resolution": "Rozdziylszczość na fol ykranie",
|
||
"options.fullscreen.unavailable": "Sztelōng niydostympny",
|
||
"options.gamma": "Jasnota",
|
||
"options.gamma.default": "Wychodny",
|
||
"options.gamma.max": "Jasnŏ",
|
||
"options.gamma.min": "Ćmawŏ",
|
||
"options.generic_value": "%s: %s",
|
||
"options.glintSpeed": "Wartkość poblysku",
|
||
"options.glintSpeed.tooltip": "Ôkryślŏ wartkość animacyje poblysku zamagōwanych klamotōw.",
|
||
"options.glintStrength": "Siyła poblysku",
|
||
"options.glintStrength.tooltip": "Ôkryślŏ przeźroczystość poblysku zamagōwanych klamotōw.",
|
||
"options.graphics": "Ôbrŏz",
|
||
"options.graphics.fabulous": "Bojkowŏ!",
|
||
"options.graphics.fabulous.tooltip": "%s jakość grafiki używŏ z nakłŏdek ciyniujōncych do rysowaniŏ czasu, chmōr jak tyż tajleczek za półprzezroczystymi blokami i wodōm.\nMoże to znacznie wpłynōńć na wydajność na maszinach mobilnych i wyświetlŏczach 4K.",
|
||
"options.graphics.fancy": "Szwarne",
|
||
"options.graphics.fancy.tooltip": "Akuratnŏ jakość grafiki rōwnuje wydajność i jakość na wiynkszości maszin.\nCzas, chmōry i tajleczki mogōm sie niy ukazować za półprzezroczystymi blokami abo wodōm.",
|
||
"options.graphics.fast": "Gibka",
|
||
"options.graphics.fast.tooltip": "Wartkŏ jakość grafiki zmyńszŏ widzialność dyszcza i śniega.\nEfekt przeźroczystości ńykerych blokōw, takich jak listkōw, je zastawiōny.",
|
||
"options.graphics.warning.accept": "Ciōng dalij bez podpory",
|
||
"options.graphics.warning.cancel": "Nazŏd",
|
||
"options.graphics.warning.message": "%s jakość grafiki je ńypodpiyranŏ bez wykrytõ szkartã graficznõ.\n\nMożesz smolić to ôstrzeżynie i kōntynuować, nale po ôbraniu ôpcyje „%s jakość”, podpora tego kōmpōnyntu ńy bydzie świadczōne.",
|
||
"options.graphics.warning.renderer": "Znejdziōny renderer: [%s]",
|
||
"options.graphics.warning.title": "Karta graficznŏ ńy ma spomoganŏ",
|
||
"options.graphics.warning.vendor": "Znejdziōny producynt: [%s]",
|
||
"options.graphics.warning.version": "Znejdziōnŏ wersyjŏ OpenGL: [%s]",
|
||
"options.guiScale": "Wielgość GUI",
|
||
"options.guiScale.auto": "Auto",
|
||
"options.hidden": "Schroniōne",
|
||
"options.hideLightningFlashes": "Schrōń blyski pierōnōw na niebie",
|
||
"options.hideLightningFlashes.tooltip": "Schrōniŏ blyski nieba tŏwarziszōnce szlagōm pierōnōw. Pierōny permamynt bydōm widzialne.",
|
||
"options.hideMatchedNames": "Skryj podle miana",
|
||
"options.hideMatchedNames.tooltip": "Serwery zewnyntrzne mogōm posyłać wiadōmości na czacie w niysztandardowych formatach.\nPo włōnczyniu tyj ôpcyje, skryci grŏcze ôstanōm spasowani podle miana abzyndera.",
|
||
"options.hideSplashTexts": "Schrōń przitytuły",
|
||
"options.hideSplashTexts.tooltip": "Schrōni żōłte przitytuły z mynu gōwnygŏ.",
|
||
"options.inactivityFpsLimit": "Pomyńszŏ liczbã klŏtek na sekundã kej",
|
||
"options.inactivityFpsLimit.afk": "Bezczynność",
|
||
"options.inactivityFpsLimit.afk.tooltip": "Ôgraniczŏ liczbã klŏtek na sekundã do 30, jeźli gra niy dostŏwŏ żŏdnych danych wejściowych ôd grŏcza bez minutã. Ôgraniczŏ jōm dalij do 10 po dalszych 9 minutach.",
|
||
"options.inactivityFpsLimit.minimized": "Zminimalizowane",
|
||
"options.inactivityFpsLimit.minimized.tooltip": "Ôgraniczŏ liczbã klŏtek na sekundã yno tedy, kej ôkno gry je zminimalizowane",
|
||
"options.invertMouse": "Ôbrŏć myszka",
|
||
"options.japaneseGlyphVariants": "Japōńske warianty glifōw",
|
||
"options.japaneseGlyphVariants.tooltip": "Spotrzebowuje w wychodnymu trzciōnce japōńske warianty znakōw CJK",
|
||
"options.key.hold": "Przitrzimej",
|
||
"options.key.toggle": "Przeszaltruj",
|
||
"options.language": "Gŏdka...",
|
||
"options.language.title": "Gŏdka",
|
||
"options.languageAccuracyWarning": "(Możliwe, że tłumaczenia niy bydōm we 100%% akuratne)",
|
||
"options.languageWarning": "Możliwe, że tłumaczenia niy bydōm we 100%% akuratne",
|
||
"options.mainHand": "Przewŏżajōncŏ rynka",
|
||
"options.mainHand.left": "Lewŏ",
|
||
"options.mainHand.right": "Prawŏ",
|
||
"options.mipmapLevels": "Poziōmy mipkartōwaniŏ",
|
||
"options.modelPart.cape": "Kapa",
|
||
"options.modelPart.hat": "Kipa",
|
||
"options.modelPart.jacket": "Jakla",
|
||
"options.modelPart.left_pants_leg": "Lewŏ nogawica",
|
||
"options.modelPart.left_sleeve": "Lewy rynkŏw",
|
||
"options.modelPart.right_pants_leg": "Prawŏ nogawica",
|
||
"options.modelPart.right_sleeve": "Prawy rynkŏw",
|
||
"options.mouseWheelSensitivity": "Infintlich przewijaniŏ",
|
||
"options.mouse_settings": "Sztelōng myszy...",
|
||
"options.mouse_settings.title": "Sztelōng myszy",
|
||
"options.multiplayer.title": "Sztelōng gry wieloôsobowej...",
|
||
"options.multiplier": "%sx",
|
||
"options.narrator": "Ercyjler",
|
||
"options.narrator.all": "Wyczytuje wszycko",
|
||
"options.narrator.chat": "Wyczytuje czat",
|
||
"options.narrator.notavailable": "Niydostympny",
|
||
"options.narrator.off": "Niy",
|
||
"options.narrator.system": "Wyczytuje wiadōmości systemowe",
|
||
"options.notifications.display_time": "Czas wyświytl. powiad.",
|
||
"options.notifications.display_time.tooltip": "Wpływŏ na dugość czasu, bez jaki wszycke powiadōmiyniŏ ôstŏwajōm widziolne na ykrōnie.",
|
||
"options.off": "Niy",
|
||
"options.off.composed": "%s: Ôdł.",
|
||
"options.on": "Ja",
|
||
"options.on.composed": "%s: Zał.",
|
||
"options.online": "Online...",
|
||
"options.online.title": "Sztelōng necu",
|
||
"options.onlyShowSecureChat": "Yno bezpieczny czat",
|
||
"options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Pokŏzuj jyno te wiadōmości, co wiarogodność idzie potwiyrdzić, i kere ńy ôstały smiyniōne.",
|
||
"options.operatorItemsTab": "Narychty ôperatora",
|
||
"options.particles": "Czōnstki",
|
||
"options.particles.all": "Wszycke",
|
||
"options.particles.decreased": "Zmyńszōne",
|
||
"options.particles.minimal": "Minimalne",
|
||
"options.percent_add_value": "%s: +%s%%",
|
||
"options.percent_value": "%s: %s%%",
|
||
"options.pixel_value": "%s: %s piks.",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates": "Kreatōr chunk.",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "Blok. czynści",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Niykere fungowaniŏ w ôbrymbie chunku zrekompilują tyn chunk ôrŏz. Wrachowuje sie w to kladzenie i niszczenie blokōw.",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "Blok. cołkości",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Pobliske chunki sōm dycki ôrŏz kōmpilōwane. Może to wpłynōńć na wydajność gry, kedy bloki sōm stŏwiane abo poprzniōne.",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.none": "Wōntkowy",
|
||
"options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Pobliske chunki sōm kompilowane w rōwnolygłych wōntkach. Może to skutkować krōtkotrwałymi pauzami w wyświytlaniu, kej bloki sōm niszczone.",
|
||
"options.rawMouseInput": "Bezpostrzydni ôdczyt",
|
||
"options.realmsNotifications": "Nowości i zaproszyniŏ Realms",
|
||
"options.realmsNotifications.tooltip": "Pobiyrŏ wiadōmości a zaproszynia ze Realms na titlowym ekranie a wyświytlŏ ôdpedniõ ikōnã na kneflu Realms.",
|
||
"options.reducedDebugInfo": "Min. infōrm. ô debōgowaniu",
|
||
"options.renderClouds": "Mrokwy",
|
||
"options.renderDistance": "Dystans renderōwaniŏ",
|
||
"options.resourcepack": "Pakety zasobōw...",
|
||
"options.rotateWithMinecart": "Ôbrŏcanie z wagōnym",
|
||
"options.rotateWithMinecart.tooltip": "Ôkryślŏ, czy widok grŏcza winiyn sie ôbrŏcać społym z ôbrŏcajōncym sie wagōnym. Przistympne yno we światach ze włōnczōnōm ôpcyjōm eksperymyntalnōm „Ulepszyniŏ wagōnōw”.",
|
||
"options.screenEffectScale": "Efykt zńykształcyniŏ",
|
||
"options.screenEffectScale.tooltip": "Siyła efyktu zniykształcyniŏ powodowanego bez morzysko i portale do Netheru.\nPrzi niższych cynach efykt morzyska ôstŏwŏ zastōmpiōny zielōnõ nakłŏdkōm.",
|
||
"options.sensitivity": "Infintlich",
|
||
"options.sensitivity.max": "HIPERDRAPKOŚĆ!!!",
|
||
"options.sensitivity.min": "*ziyw*",
|
||
"options.showSubtitles": "Pokŏż napisy",
|
||
"options.simulationDistance": "Zasiyng symulacyje",
|
||
"options.skinCustomisation": "Stosowanie skōrki...",
|
||
"options.skinCustomisation.title": "Stosowanie skōrki",
|
||
"options.sounds": "Muzyka a klang...",
|
||
"options.sounds.title": "Sztelōng muzyki a klangu",
|
||
"options.telemetry": "Dane telemetryczne...",
|
||
"options.telemetry.button": "Sbiyrańy danych",
|
||
"options.telemetry.button.tooltip": "\"%s\" zawiyrŏ ino wymŏgane dane.\n\"%s\" zawiyrŏ ńymusowe jak tyż wymŏgane dane.",
|
||
"options.telemetry.disabled": "Telemetryjŏ je zastawiōnŏ.",
|
||
"options.telemetry.state.all": "Wszycke",
|
||
"options.telemetry.state.minimal": "Minimalne",
|
||
"options.telemetry.state.none": "Bez",
|
||
"options.title": "Sztelōng",
|
||
"options.touchscreen": "Tryb ykronu tykŏwygŏ",
|
||
"options.video": "Sztelōng ôbrŏzu...",
|
||
"options.videoTitle": "Sztelōng ôbrŏzu",
|
||
"options.viewBobbing": "Animacyjŏ chodzyniŏ",
|
||
"options.visible": "Widziane",
|
||
"options.vsync": "VSync",
|
||
"outOfMemory.message": "Minecraftowi skōńczyła sie pamiyńć.\n\nMoże to być sprawiōne błyndym we grze abo przidzielyniym wirtualnyj maszinie Java niywystykajōncyj wielości spamiyńci.\n\nCoby zapobiyc poprzńyniu świata, terŏźny szpil ôstoł zawrzity. Prōbowalimy zwolnić za dość dużo pamiyńci, by przizwolić na nawrōt do gry, nale mogło sie to ńy podarzić.\n\nSztartnij gra zaś, eźli zaś zobŏczysz tyn kōmunikat.",
|
||
"outOfMemory.title": "Chyba pamiyńci!",
|
||
"pack.available.title": "Dostympne",
|
||
"pack.copyFailure": "Skopiōwanie paketōw ńy klapło",
|
||
"pack.dropConfirm": "Chcesz aby na pewno wkludzić nostympujōnce pakety do Minecrafta?",
|
||
"pack.dropInfo": "Przeciōngnij a spuść pliki na to ôkno, coby przidać paketōw",
|
||
"pack.dropRejected.message": "Nastympujōnce paketu były ńynŏleżne i ńy ôstały przekopiyrowane:\n %s",
|
||
"pack.dropRejected.title": "Elymynta spoza paketu",
|
||
"pack.folderInfo": "(Samkej wraź dataje paketōw)",
|
||
"pack.incompatible": "Niykompatybilna",
|
||
"pack.incompatible.confirm.new": "Tyn paket ôstoł stworzōny dlŏ nowszyj wersyje Minecrafta i może już ńy fungować sprŏwnie.",
|
||
"pack.incompatible.confirm.old": "Tyn paket ôstoł stworzōny dlŏ starszyj wersyje Minecrafta i może już ńy fungować sprŏwnie.",
|
||
"pack.incompatible.confirm.title": "Chcesz aby na pewno zaladować tyn paket?",
|
||
"pack.incompatible.new": "(Złōnaczōny dlŏ nowszyj wersyji Minecrafta)",
|
||
"pack.incompatible.old": "(Złōnaczōny dlŏ storszyj wersyji Minecrafta)",
|
||
"pack.nameAndSource": "%s (%s)",
|
||
"pack.openFolder": "Ôderzwij teka ze paketami",
|
||
"pack.selected.title": "Ôbrane",
|
||
"pack.source.builtin": "wbudowany",
|
||
"pack.source.feature": "funkcyjŏ",
|
||
"pack.source.local": "lokalny",
|
||
"pack.source.server": "serwyr",
|
||
"pack.source.world": "śwjŏt",
|
||
"painting.dimensions": "%sx%s",
|
||
"painting.minecraft.alban.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.alban.title": "Albanian",
|
||
"painting.minecraft.aztec.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec",
|
||
"painting.minecraft.aztec2.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec",
|
||
"painting.minecraft.backyard.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.backyard.title": "Plac",
|
||
"painting.minecraft.baroque.author": "Sarah Boeving",
|
||
"painting.minecraft.baroque.title": "Barŏk",
|
||
"painting.minecraft.bomb.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.bomb.title": "Target Successfully Bombed",
|
||
"painting.minecraft.bouquet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.bouquet.title": "Buket",
|
||
"painting.minecraft.burning_skull.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.burning_skull.title": "Szala we ôgniu",
|
||
"painting.minecraft.bust.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.bust.title": "Bust",
|
||
"painting.minecraft.cavebird.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.cavebird.title": "Jaskiniōwy ptŏk",
|
||
"painting.minecraft.changing.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.changing.title": "Przeblyczynie",
|
||
"painting.minecraft.cotan.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.cotan.title": "Kotan",
|
||
"painting.minecraft.courbet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.courbet.title": "Bonjour Monsieur Courbet",
|
||
"painting.minecraft.creebet.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.creebet.title": "Creebet",
|
||
"painting.minecraft.donkey_kong.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong",
|
||
"painting.minecraft.earth.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.earth.title": "Earth",
|
||
"painting.minecraft.endboss.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.endboss.title": "Ôstateczny wrōg",
|
||
"painting.minecraft.fern.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.fern.title": "Paprotka",
|
||
"painting.minecraft.fighters.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.fighters.title": "Fighters",
|
||
"painting.minecraft.finding.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.finding.title": "Ôdkrycie",
|
||
"painting.minecraft.fire.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.fire.title": "Fire",
|
||
"painting.minecraft.graham.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.graham.title": "Graham",
|
||
"painting.minecraft.humble.author": "Sarah Boeving",
|
||
"painting.minecraft.humble.title": "Skrōmność",
|
||
"painting.minecraft.kebab.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.kebab.title": "Kebab med tre pepperoni",
|
||
"painting.minecraft.lowmist.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.lowmist.title": "Niskŏ mgła",
|
||
"painting.minecraft.match.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.match.title": "Sztrachecla",
|
||
"painting.minecraft.meditative.author": "Sarah Boeving",
|
||
"painting.minecraft.meditative.title": "Refleksyjŏ",
|
||
"painting.minecraft.orb.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.orb.title": "Sfera",
|
||
"painting.minecraft.owlemons.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.owlemons.title": "Citru-sowy",
|
||
"painting.minecraft.passage.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.passage.title": "Przyńście",
|
||
"painting.minecraft.pigscene.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.pigscene.title": "Pigscene",
|
||
"painting.minecraft.plant.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.plant.title": "Paradisträd",
|
||
"painting.minecraft.pointer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.pointer.title": "Pointer",
|
||
"painting.minecraft.pond.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.pond.title": "Stŏw",
|
||
"painting.minecraft.pool.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.pool.title": "The Pool",
|
||
"painting.minecraft.prairie_ride.author": "Sarah Boeving",
|
||
"painting.minecraft.prairie_ride.title": "Preriowŏ rajza",
|
||
"painting.minecraft.sea.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.sea.title": "Seaside",
|
||
"painting.minecraft.skeleton.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.skeleton.title": "Mortal Coil",
|
||
"painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Szale a rōłzy",
|
||
"painting.minecraft.stage.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.stage.title": "The Stage Is Set",
|
||
"painting.minecraft.sunflowers.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.sunflowers.title": "Zōnynblumy",
|
||
"painting.minecraft.sunset.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.sunset.title": "sunset_dense",
|
||
"painting.minecraft.tides.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.tides.title": "Przipływy",
|
||
"painting.minecraft.unpacked.author": "Sarah Boeving",
|
||
"painting.minecraft.unpacked.title": "Rozpakowanie",
|
||
"painting.minecraft.void.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.void.title": "The void",
|
||
"painting.minecraft.wanderer.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.wanderer.title": "Wanderer",
|
||
"painting.minecraft.wasteland.author": "Kristoffer Zetterstrand",
|
||
"painting.minecraft.wasteland.title": "Wasteland",
|
||
"painting.minecraft.water.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.water.title": "Water",
|
||
"painting.minecraft.wind.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.wind.title": "Wiater",
|
||
"painting.minecraft.wither.author": "Mojang",
|
||
"painting.minecraft.wither.title": "Wither",
|
||
"painting.random": "Losowy waryjōnt",
|
||
"parsing.bool.expected": "Spodzianŏ wertu lōgicznygŏ",
|
||
"parsing.bool.invalid": "Felerny wert lōgiczny, spodzianŏ \"true\" abo \"false\", znejdziōnŏ \"%s\"",
|
||
"parsing.double.expected": "Spodzianŏ numery double",
|
||
"parsing.double.invalid": "Ńynŏleżnŏ numera double \"%s\"",
|
||
"parsing.expected": "Spodzianŏ: \"%s\"",
|
||
"parsing.float.expected": "Spodzianŏ numery float",
|
||
"parsing.float.invalid": "Ńynŏleżnŏ numera float \"%s\"",
|
||
"parsing.int.expected": "Spodzianŏ numera imyntnŏ",
|
||
"parsing.int.invalid": "Felernŏ numera imyntnŏ: \"%s\"",
|
||
"parsing.long.expected": "Spodzianŏ dugŏ numera imyntnŏ",
|
||
"parsing.long.invalid": "Felernŏ dugŏ numera imyntnŏ \"%s\"",
|
||
"parsing.quote.escape": "Felernŏ sekwyncyjŏ uwŏlnianiŏ w cytowanym linijŏrzu: \"\\%s\"",
|
||
"parsing.quote.expected.end": "Ńy zawrzytŏ cytowanym linijŏrzu",
|
||
"parsing.quote.expected.start": "Ôczekowano było cudzysłowa, coby napoczōńć linijŏrza",
|
||
"particle.invalidOptions": "Niy idzie sparsować ôpcyje czōnstek: %s",
|
||
"particle.notFound": "Ńyznonŏ czōnstka: %s",
|
||
"permissions.requires.entity": "Byt musi sam wywołać kōmynda",
|
||
"permissions.requires.player": "Grŏcz musi sam wywołać kōmynda",
|
||
"potion.potency.1": "II",
|
||
"potion.potency.2": "III",
|
||
"potion.potency.3": "IV",
|
||
"potion.potency.4": "V",
|
||
"potion.potency.5": "VI",
|
||
"potion.whenDrank": "Przi użyciu:",
|
||
"potion.withAmplifier": "%s %s",
|
||
"potion.withDuration": "%s (%s)",
|
||
"predicate.unknown": "Niyznany predykat: %s",
|
||
"quickplay.error.invalid_identifier": "Ńy idzie znejść śwjŏta ô podanym idyntyfikatorze",
|
||
"quickplay.error.realm_connect": "Ńy idzie połōnczyć ze Realm",
|
||
"quickplay.error.realm_permission": "Brak uprawniyń na połōnczynie z tym Realm",
|
||
"quickplay.error.title": "Ńypodarzōne gibke napoczyńcie gry",
|
||
"realms.missing.snapshot.error.text": "Realms ńy sōm terōzki wspōmōgane we snapshotach",
|
||
"recipe.notFound": "Ńyznonŏ recepta: %s",
|
||
"recipe.toast.description": "Badnij na ksiōnżka recept",
|
||
"recipe.toast.title": "Ôdbloknytŏ nowe recepty!",
|
||
"record.nowPlaying": "Terŏzki gromy %s",
|
||
"recover_world.bug_tracker": "Przigłoś feler",
|
||
"recover_world.button": "Sprōbuj ôdzyskać",
|
||
"recover_world.done.failed": "Ńy podarziło sie ôdzyskać ze piyrwyjszygŏ stanu.",
|
||
"recover_world.done.success": "Ôdzyskowanie sie podarziło!",
|
||
"recover_world.done.title": "Ôdzyskowanie zakōńczōne",
|
||
"recover_world.issue.missing_file": "Brak dataje",
|
||
"recover_world.issue.none": "Brak problymōw",
|
||
"recover_world.message": "W czasie prōby ôdczytaniŏ folderu śwjŏta „%s” natrefiōno nostympujōnce problymy.\nSprōbuj prziwrōcić piyrwyjszy stōn śwjŏta abo zgłoś feler.",
|
||
"recover_world.no_fallback": "Niy ma żŏdnego dostympnego stanu, z kerego możno ôdzyskać świat",
|
||
"recover_world.restore": "Sprōbuj prziwrōcić",
|
||
"recover_world.restoring": "Prōba prziwrócenia śwjŏta...",
|
||
"recover_world.state_entry": "Stōn ze %s: ",
|
||
"recover_world.state_entry.unknown": "ńyznony",
|
||
"recover_world.title": "Prōba zaladōwaniŏ śwjŏta ńy klapła",
|
||
"recover_world.warning": "Prōba zaladōwaniŏ informacyje ô śwjycie ńy klapła",
|
||
"resourcePack.broken_assets": "ZNEJDZIŌNŎ POPRZNIŌNE SZTOFY",
|
||
"resourcePack.high_contrast.name": "Wysoki kōntrast",
|
||
"resourcePack.load_fail": "Przeladōwańy zasobōw ńy klapło",
|
||
"resourcePack.programmer_art.name": "Zasoby programistōw",
|
||
"resourcePack.runtime_failure": "Wykryto było błōnd paketu zasobōw",
|
||
"resourcePack.server.name": "Szpecjalne zasoby śwjata",
|
||
"resourcePack.title": "Wybier pakety zasobōw",
|
||
"resourcePack.vanilla.description": "Wychodny wyglōnd i styl Minecraft",
|
||
"resourcePack.vanilla.name": "Wychodny",
|
||
"resourcepack.downloading": "Pobiyrańy paketu zasobōw",
|
||
"resourcepack.progress": "Pobiyranie dataje (%s MB)...",
|
||
"resourcepack.requesting": "Tworzyńy żōndaniŏ...",
|
||
"screenshot.failure": "Ńy idzie zachować ściepu ykrōnu: %s",
|
||
"screenshot.success": "Zachowano ściep ykrōnu jako %s",
|
||
"selectServer.add": "Wkludź serwyr",
|
||
"selectServer.defaultName": "Serwyr Minecrafta",
|
||
"selectServer.delete": "Wyciep",
|
||
"selectServer.deleteButton": "Wyciep",
|
||
"selectServer.deleteQuestion": "Chcesz wyciepnyć tyn serwyr?",
|
||
"selectServer.deleteWarning": "\"%s\" bydzie stracōny na zowdy! (to je naprowda dugo!)",
|
||
"selectServer.direct": "Bezpostrzydnie połōnczynie",
|
||
"selectServer.edit": "Sprŏwjej",
|
||
"selectServer.hiddenAddress": "(Schroniōne)",
|
||
"selectServer.refresh": "Ôdśwjyż",
|
||
"selectServer.select": "Wlyź ku serwyrowi",
|
||
"selectWorld.access_failure": "Niy podarziło sie wlyź na świat",
|
||
"selectWorld.allowCommands": "Przizwŏlej na kōmyndy",
|
||
"selectWorld.allowCommands.info": "Kōmyndy choby /gamemode a /experience",
|
||
"selectWorld.allowCommands.new": "Przizwŏlej na kōmyndy",
|
||
"selectWorld.backupEraseCache": "Wymazej puferōwane dane",
|
||
"selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Stwōrz ibrycznõ kopijõ a zaladuj",
|
||
"selectWorld.backupJoinSkipButton": "Wiym, co robiã!",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.customized": "Spersōnalizowane śwjŏty ńy sōm już ôbsugowane",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Ôbniżynie wersyje niyma ôbsugowane dlŏ tego świata",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.experimental": "Światy ze ekszperimyntalnym sztelōngiym niy majōm sparcia",
|
||
"selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Richtich chcesz zaladować tyn świat?",
|
||
"selectWorld.backupWarning.customized": "Ńystety ńy ôbsugujymy spersōnalizowanych śwjŏtōw w tyj wersyji Minecrafta. Durch mogymy zaladować tyn śwjŏt i zachować wszyjsko, jako bōło, ale nowo wygynerōwany teryn ńy bydzie przipasowany. Przeprŏszōmy za ńyzŏcności!",
|
||
"selectWorld.backupWarning.downgrade": "Tyn śwjŏt bōł ôstatnio ôtwiyrany w wersyji %s, a terŏzki używŏsz wersyje %s. Ôbniżynie wersyje śwjŏta może sprawić jego poprzńynie — ńy mogymy zarynczyć, iże sie zaladuje, ani iże bydzie fungować. Wykōnej kopijõ ibrycznõ!",
|
||
"selectWorld.backupWarning.experimental": "Tyn świat używŏ ekszperimyntalnego sztelōngu, kery może sztopnyć fōngować bele kedy. Niy mogymy zarynczyć, iże sztartnie, a że bydzie fōngowōł jak musi. Zachowej pozōr!",
|
||
"selectWorld.backupWarning.snapshot": "Tyn śwjot bōł ôstatniŏ ôdewarty we wersyji %s, nale ty grŏsz na wersyji %s. W razie przitrefjyniŏ szkody złōnacz back up'a!",
|
||
"selectWorld.bonusItems": "Geszynkowŏ kastla",
|
||
"selectWorld.cheats": "Cygaństwa",
|
||
"selectWorld.commands": "Kōmyndy",
|
||
"selectWorld.conversion": "Wymŏgŏ przetwōrzyniŏ!",
|
||
"selectWorld.conversion.tooltip": "Tyn świat nŏleży ôdewrzić we starszyj wersyji, (cum bajszpil 1.6.4), coby kōnwersyjŏ bōła bezpiecznŏ",
|
||
"selectWorld.create": "Stwōrz nowy świat",
|
||
"selectWorld.customizeType": "Nasztaluj",
|
||
"selectWorld.dataPacks": "Pakety danych",
|
||
"selectWorld.data_read": "Ôdczytowanie danych śwjŏta...",
|
||
"selectWorld.delete": "Usuń",
|
||
"selectWorld.deleteButton": "Usuń",
|
||
"selectWorld.deleteQuestion": "Zicher chcesz usunyć tyn świat?",
|
||
"selectWorld.deleteWarning": "Świat „%s” bydzie stracōny na zŏwdy! (to naprŏwdy dugo!)",
|
||
"selectWorld.delete_failure": "Niy podarziło sie usunyć świata",
|
||
"selectWorld.edit": "Edytuj",
|
||
"selectWorld.edit.backup": "Stwōrz ibrycznõ kopijõ",
|
||
"selectWorld.edit.backupCreated": "Stwōrzono ibrycznõ kopijõ: %s",
|
||
"selectWorld.edit.backupFailed": "Niy podarziło sie stwōrzić ibrycznej kopije",
|
||
"selectWorld.edit.backupFolder": "Ôderzwij fōlder ze ibrycznymi kopijami",
|
||
"selectWorld.edit.backupSize": "wielgość: %s MB",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Ekszportuj sztelōng gyneracyje świata",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Ekszport sie niy podarził",
|
||
"selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Wyekszportōwano",
|
||
"selectWorld.edit.openFolder": "Ôdewrzij fōlder świata",
|
||
"selectWorld.edit.optimize": "Ôptymalizuj świat",
|
||
"selectWorld.edit.resetIcon": "Zresetuj ikōna",
|
||
"selectWorld.edit.save": "Zapisz",
|
||
"selectWorld.edit.title": "Edytuj świat",
|
||
"selectWorld.enterName": "Miano świata",
|
||
"selectWorld.enterSeed": "Ziŏrko dlŏ gyneratora świata",
|
||
"selectWorld.experimental": "Ekszperimyntalny",
|
||
"selectWorld.experimental.details": "Ōsobliwŏści",
|
||
"selectWorld.experimental.details.entry": "Wymŏgane funkcyje eksperymyntalne: %s",
|
||
"selectWorld.experimental.details.title": "Wymŏganiŏ funkcyje eksperymyntalnych",
|
||
"selectWorld.experimental.message": "Ńykere z ôbranych paketōw wymŏgajōm funkcyje, co sōm jeszcze w fazie rozrostu. Twōj śwjŏt może ulegnōńć awaryje, poprznić sie abo ńy fungować z prziszłymi aktualizacyjami.",
|
||
"selectWorld.experimental.title": "Pozōr o yksperymentalnych funkcyjach",
|
||
"selectWorld.experiments": "Eksperymynty",
|
||
"selectWorld.experiments.info": "Eksperymynta to potyncjalne nowości. Dej pozōr — coś może sie spoprznić. Po utworzyniu śwjŏta eksperymyntōw ńy idzie już wyłōnczyć.",
|
||
"selectWorld.futureworld.error.text": "Coś poszło źle przi prōbie załadowaniŏ świata ze nowszyj wersyje. Ta ôperacyjŏ była ryzykownŏ; przeprŏszōmy, niy wyszło.",
|
||
"selectWorld.futureworld.error.title": "Wystōmpiōł feler!",
|
||
"selectWorld.gameMode": "Tryb gry",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure": "Przigoda",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.info": "Prawidła jak w trybie przetrwaniŏ, atoli bloki ńy mogōm być wrażane ani niszczōne.",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Prawidła jak we Przeżyciu, nale bloki ńy mogōm",
|
||
"selectWorld.gameMode.adventure.line2": "być stŏwjane abo bulōne",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative": "Kreatywny",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.info": "Twōrz, buduj i zwiydzej bez limitōw. Możesz fiurgać, mŏsz ńyôgraniczōne materyje, a tyż je żeś ńyśmiyrtelny.",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.line1": "Ńyskończōn kopaliny, fiurgańy a",
|
||
"selectWorld.gameMode.creative.line2": "zarŏzkowe bulyńy blokōw",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore": "Ôbmierzły",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Tryb przetrwaniŏ zaszperowany na poziōmie ciynżkim. Eźli zginiesz, ńy możesz sie ôdrodzić.",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "Prawidła choby we Przeżyciu, bloknyty na nojwyższym",
|
||
"selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "poziōmie ciyńszkości a yno jedno żywobycie",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator": "Cuszauer",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator.info": "Umisz dziywać, nale ńy tykać.",
|
||
"selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Umisz dziywać, nale ńy tykać",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival": "Przeżycie",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.info": "Zwiydzej tajymny śwjŏt, w kerym budujesz, sbiyrŏsz, tworzisz i bijesz sie z bebokami.",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.line1": "Sznupej kopalin, rychtōj, zdobywej",
|
||
"selectWorld.gameMode.survival.line2": "poziōmy, jydz a dbej ô zdrŏwje",
|
||
"selectWorld.gameRules": "Prawidła gry",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings": "Importuj sztelōng",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Feler importōwaniŏ sztelōngu",
|
||
"selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Ôbier datajã sztelōngu (.json)",
|
||
"selectWorld.incompatible.description": "Tyn świat ńy może ôstać ôtwarty na tyj wersyje.\nÔstatnio grano na nim na wersyje %s.",
|
||
"selectWorld.incompatible.info": "Ńyzgodliwŏ wersjŏ: %s",
|
||
"selectWorld.incompatible.title": "Ńyzgodliwŏ wersjŏ",
|
||
"selectWorld.incompatible.tooltip": "Ńy idzie ôtworzić tygo śwjŏta, pōniywŏż ôstoł ôn stworzōny bez ńyzgodliwõ wersyjõ.",
|
||
"selectWorld.incompatible_series": "Stworzōny na niyzgodliwyj wersyji",
|
||
"selectWorld.load_folder_access": "Ńy idzie ôdczytać lebo zyskany dostympu ku folderowi, we kerym zachōwane sōm śwjoty gry!",
|
||
"selectWorld.loading_list": "Ladōwańy spiski śwjŏtōw",
|
||
"selectWorld.locked": "Bloknyte bez inkszo włōnczōnŏ instalacyjŏ Minecrafta",
|
||
"selectWorld.mapFeatures": "Złōnacz struktury",
|
||
"selectWorld.mapFeatures.info": "Wjŏski, wraki szifōw itd.",
|
||
"selectWorld.mapType": "Zorta śwjŏta",
|
||
"selectWorld.mapType.normal": "Normalny",
|
||
"selectWorld.moreWorldOptions": "Wiyncyj ôpcyji śwjata...",
|
||
"selectWorld.newWorld": "Nowy śwjot",
|
||
"selectWorld.recreate": "Ôdtwōrz",
|
||
"selectWorld.recreate.customized.text": "Przipasowane śwjŏty ńy sōm już ôbsugowane w tyj wersyji Minecrafta. Mogymy sprōbować ôdtworzić go z tym samym ôsuciym i włŏsnościami, ale wszele przifasowaniŏ terynu ôstanōm stracōne. Przeprŏszōmy za ńyznŏcności!",
|
||
"selectWorld.recreate.customized.title": "Przipasowane śwjŏty ńy sōm już ôbsugowane",
|
||
"selectWorld.recreate.error.text": "Cosi poszło ńy tak w czasie ôdtwŏrzyniŏ śwjŏta.",
|
||
"selectWorld.recreate.error.title": "Wystōmpiōł feler!",
|
||
"selectWorld.resource_load": "Rychtowanie zasobōw...",
|
||
"selectWorld.resultFolder": "Bydzie zachōwany we:",
|
||
"selectWorld.search": "szukej śwjotōw",
|
||
"selectWorld.seedInfo": "Ôstŏw puste, coby wylosować ziŏrko",
|
||
"selectWorld.select": "Grej na ôbranym świecie",
|
||
"selectWorld.targetFolder": "Foldyr zŏpisu: %s",
|
||
"selectWorld.title": "Wybier śwjot",
|
||
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Śwjot ôstŏł zachōwany we nowszyj wersyji,",
|
||
"selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "zaladōwańy tygo śwjota możno sprowjać problymy!",
|
||
"selectWorld.tooltip.snapshot1": "Niy zapōmnij stwōrzić ibrycznej kopije twojigo świata",
|
||
"selectWorld.tooltip.snapshot2": "niż ty załadujesz go we tym snapshocie.",
|
||
"selectWorld.unable_to_load": "Ńy idzie załadōwać śwjatōw",
|
||
"selectWorld.version": "Wersyjŏ:",
|
||
"selectWorld.versionJoinButton": "Wczytej i tak",
|
||
"selectWorld.versionQuestion": "Chcesz zaladōwać tyń śwjot?",
|
||
"selectWorld.versionUnknown": "ńyznony",
|
||
"selectWorld.versionWarning": "Tyn śwjot bōł ôstatniŏ ôdewarty we wersyji %s a zaladōwańy go we tyj wersyji mono sprowić szkoda!",
|
||
"selectWorld.warning.deprecated.question": "Ńykere używane funkcyje sōm ôbstareźne i w prziszłości przestanŏ fungować. Chcesz kōntynuować?",
|
||
"selectWorld.warning.deprecated.title": "Pozōr! Tyn sztelōng używŏ niyaktualnych funkcyjōw",
|
||
"selectWorld.warning.experimental.question": "Tyn sztelōng je ekszperimyntalny a może sztopnyć fōngować w prziszłości. Chcesz kōntynuować?",
|
||
"selectWorld.warning.experimental.title": "Pozōr! Tyn sztelōng używŏ ekszperimyntalnych funkcyjōw",
|
||
"selectWorld.warning.lowDiskSpace.description": "Na maszinie ôstało małowiela swobodnego placu.\nSturbaczynie sie placu na dysku w czasie gry może dokludzić do popszniyniŏ świata.",
|
||
"selectWorld.warning.lowDiskSpace.title": "Pozōr! Mało placu na dysku!",
|
||
"selectWorld.world": "Śwjot",
|
||
"sign.edit": "Sprŏwjej nopis na znŏku",
|
||
"sleep.not_possible": "Pōmijanie nocy je ńymożebne",
|
||
"sleep.players_sleeping": "%s/%s grŏczy śpi",
|
||
"sleep.skipping_night": "Przespanie tyj nocy",
|
||
"slot.only_single_allowed": "Przizwolōne sōm ino pojedyncze sloty, dostano „%s”",
|
||
"slot.unknown": "Ńyznony slot: \"%s\"",
|
||
"soundCategory.ambient": "Atmosfera/strzodowisko",
|
||
"soundCategory.block": "Bloki",
|
||
"soundCategory.hostile": "Niyprzŏcielske stworzynia",
|
||
"soundCategory.master": "Ôgōlny poziōm klangu",
|
||
"soundCategory.music": "Muzyka",
|
||
"soundCategory.neutral": "Przŏcielske stworzynia",
|
||
"soundCategory.player": "Grŏcze",
|
||
"soundCategory.record": "Klangbloki",
|
||
"soundCategory.voice": "Gos/mŏwa",
|
||
"soundCategory.weather": "Pogoda",
|
||
"spectatorMenu.close": "Zawrzij menu",
|
||
"spectatorMenu.next_page": "Nostympnŏ zajta",
|
||
"spectatorMenu.previous_page": "Przōdno zajta",
|
||
"spectatorMenu.root.prompt": "Naciś klawisz, coby ôbrŏć kōmynda, zaś naciś, coby go użić.",
|
||
"spectatorMenu.team_teleport": "Telepnij do człōnka czelŏdki",
|
||
"spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Wybier czelŏdka, coby sie do niyj telepnyć",
|
||
"spectatorMenu.teleport": "Telepnij dŏ grŏcza",
|
||
"spectatorMenu.teleport.prompt": "Wybier grŏcza, coby sie do niygo telepnyć",
|
||
"stat.generalButton": "Ôgōlne",
|
||
"stat.itemsButton": "Rzeczy",
|
||
"stat.minecraft.animals_bred": "Rozmnożōnych zwiyrzōw",
|
||
"stat.minecraft.aviate_one_cm": "Przefiurgane krzidłami",
|
||
"stat.minecraft.bell_ring": "Piźnij w zwōn",
|
||
"stat.minecraft.boat_one_cm": "Przepłynytŏ korabym",
|
||
"stat.minecraft.clean_armor": "Wypucowanych zbrojōw",
|
||
"stat.minecraft.clean_banner": "Wypucowanych fanōw",
|
||
"stat.minecraft.clean_shulker_box": "Ôprōżniōnych shulkerowych kastlōw",
|
||
"stat.minecraft.climb_one_cm": "Pospinanŏ",
|
||
"stat.minecraft.crouch_one_cm": "Przesiupanŏ",
|
||
"stat.minecraft.damage_absorbed": "Zaabsorbōwanych ôchybiyń",
|
||
"stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Ôchybiyniŏ bloknyte powynżōm",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt": "Zadanych ôchybiyń",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Zadanych ôchybiyń (zaabsorbōwanych)",
|
||
"stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Zadanych ôchybiyń (ôdbitych)",
|
||
"stat.minecraft.damage_resisted": "Ôdpartych ôchybiyń",
|
||
"stat.minecraft.damage_taken": "Przijmnytej krziwdy",
|
||
"stat.minecraft.deaths": "Nōmera skōnań",
|
||
"stat.minecraft.drop": "Wyciepnytych rzeczy",
|
||
"stat.minecraft.eat_cake_slice": "Zjedzōnych kōnskōw zisty",
|
||
"stat.minecraft.enchant_item": "Zaklyntych rzeczy",
|
||
"stat.minecraft.fall_one_cm": "Prześlecianŏ",
|
||
"stat.minecraft.fill_cauldron": "Nafolowanych keslōw",
|
||
"stat.minecraft.fish_caught": "Chycōnych rybōw",
|
||
"stat.minecraft.fly_one_cm": "Przefiurganŏ",
|
||
"stat.minecraft.horse_one_cm": "Przerajtowanŏ kōniym",
|
||
"stat.minecraft.inspect_dispenser": "Przesznupanych strzylŏczōw",
|
||
"stat.minecraft.inspect_dropper": "Przesznupanych podowŏczōw",
|
||
"stat.minecraft.inspect_hopper": "Przesznupanych lyjŏkōw",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_anvil": "Interakcyjōw ze ambosym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_beacon": "Intryakcyji ze blyndkōm",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Intyrakcyji ze martinym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Intyrakcyji ze sztyndyrym do warzyniŏ",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_campfire": "Interakcyjōw ze lagerfojerōm",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Intyrakcyji ze stołym kartografowym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Intyrakcyji ze falabnkiym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_furnace": "Intyrakcyji ze żeleźniŏkiym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Intyrakcyjōw ze szlajfmaszinōm",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_lectern": "Intyrakcyji ze sztyndrym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_loom": "Intyrakcyji ze sztrekmaszinōm",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Intyrakcyjōw ze stołym do kowalki",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_smoker": "Intyrakcyji ze wyndzŏkiym",
|
||
"stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Intyrakcyji ze krajzygōm",
|
||
"stat.minecraft.jump": "Skokōw",
|
||
"stat.minecraft.leave_game": "Wylyź ze gry",
|
||
"stat.minecraft.minecart_one_cm": "Przejechano wagōnym",
|
||
"stat.minecraft.mob_kills": "Zabitych żyjōntek",
|
||
"stat.minecraft.open_barrel": "Ôdewrzitych fasek",
|
||
"stat.minecraft.open_chest": "Ôdewrzitych kastli",
|
||
"stat.minecraft.open_enderchest": "Ôdewrzitych kastli Endu",
|
||
"stat.minecraft.open_shulker_box": "Ôdewrzitych shulkerowych kastli",
|
||
"stat.minecraft.pig_one_cm": "Przerajtowanŏ świniŏkiym",
|
||
"stat.minecraft.play_noteblock": "Puszczonych klangblokōw",
|
||
"stat.minecraft.play_record": "Dysketka grŏ",
|
||
"stat.minecraft.play_time": "Czas gry",
|
||
"stat.minecraft.player_kills": "Zabitych grŏczy",
|
||
"stat.minecraft.pot_flower": "Zaôtkowanych flancōw",
|
||
"stat.minecraft.raid_trigger": "Zacznytych napŏdōw",
|
||
"stat.minecraft.raid_win": "Wygranych napŏdōw",
|
||
"stat.minecraft.sleep_in_bed": "Nocek przenynanych we lyżu",
|
||
"stat.minecraft.sneak_time": "Przezakrŏdanŏ",
|
||
"stat.minecraft.sprint_one_cm": "Przelŏtanŏ",
|
||
"stat.minecraft.strider_one_cm": "Przerajtowanŏ magmŏkiym",
|
||
"stat.minecraft.swim_one_cm": "Przepłynytŏ",
|
||
"stat.minecraft.talked_to_villager": "Klyt ze siedlokami",
|
||
"stat.minecraft.target_hit": "Trefiōnych szajb",
|
||
"stat.minecraft.time_since_death": "Czas ôd ôstatńyj śmiertki",
|
||
"stat.minecraft.time_since_rest": "Czas ôd ôstatńygŏ nynaniŏ",
|
||
"stat.minecraft.total_world_time": "Czas ze ôtwôrzōnym śwjŏtym",
|
||
"stat.minecraft.traded_with_villager": "Torgōw ze siedlokami",
|
||
"stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Sztartńyntych paść-kastlōw",
|
||
"stat.minecraft.tune_noteblock": "Nastrojōnŏ tōny",
|
||
"stat.minecraft.use_cauldron": "Pobrŏtyj wody ze kesla",
|
||
"stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Przechodzōnŏ na wodzie",
|
||
"stat.minecraft.walk_one_cm": "Przechodzōnŏ",
|
||
"stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Przechodzōnŏ pod wodōm",
|
||
"stat.mobsButton": "Żyjōntka",
|
||
"stat_type.minecraft.broken": "Rŏzy schacharzōny",
|
||
"stat_type.minecraft.crafted": "Złōnaczōnych",
|
||
"stat_type.minecraft.dropped": "Ciepnytych",
|
||
"stat_type.minecraft.killed": "Zabiōłżeś %s %s",
|
||
"stat_type.minecraft.killed.none": "Nigdy żeś niy zabiōł: %s",
|
||
"stat_type.minecraft.killed_by": "%s zabiōł(a) cie %s rŏz(ōw)",
|
||
"stat_type.minecraft.killed_by.none": "Nigdy żeś niy bōł zabity ôd: %s",
|
||
"stat_type.minecraft.mined": "Wykopanych",
|
||
"stat_type.minecraft.picked_up": "Dźwignytych",
|
||
"stat_type.minecraft.used": "Użytych",
|
||
"stats.none": "-",
|
||
"structure_block.button.detect_size": "ZNEJŚĆ",
|
||
"structure_block.button.load": "ZALADUJ",
|
||
"structure_block.button.save": "ZACHOWEJ",
|
||
"structure_block.custom_data": "Mjano ńysztandardowygŏ tagu danōw",
|
||
"structure_block.detect_size": "Wykryj miara a położynie struktury:",
|
||
"structure_block.hover.corner": "Rōg: %s",
|
||
"structure_block.hover.data": "Dane: %s",
|
||
"structure_block.hover.load": "Zaladuj: %s",
|
||
"structure_block.hover.save": "Zachowej: %s",
|
||
"structure_block.include_entities": "Zarachuj byty:",
|
||
"structure_block.integrity": "Integralność a ziŏrko struktury",
|
||
"structure_block.integrity.integrity": "Intygralność struktury",
|
||
"structure_block.integrity.seed": "Ziŏrko struktury",
|
||
"structure_block.invalid_structure_name": "Felerne mjano struktury: \"%s\"",
|
||
"structure_block.load_not_found": "Struktura „%s” niyma dostympnŏ",
|
||
"structure_block.load_prepare": "Położyńy struktury '%s' narychtōwane",
|
||
"structure_block.load_success": "Struktura wczytanŏ z\"%s\"",
|
||
"structure_block.mode.corner": "Rōg",
|
||
"structure_block.mode.data": "Dane",
|
||
"structure_block.mode.load": "Zaladuj",
|
||
"structure_block.mode.save": "Zŏpis",
|
||
"structure_block.mode_info.corner": "Tryb ek - marker położyniŏ a wielgości",
|
||
"structure_block.mode_info.data": "Tryb danōw - marker logiki gry",
|
||
"structure_block.mode_info.load": "Tryb ladowaniŏ - ladowanie ze dataje",
|
||
"structure_block.mode_info.save": "Tryb zachōwaniŏ – szkryft do pliku",
|
||
"structure_block.position": "Położyńy wzglyndne",
|
||
"structure_block.position.x": "położyniy wzglyndne x",
|
||
"structure_block.position.y": "położyniy wzglyndne y",
|
||
"structure_block.position.z": "położyniy wzglyndne z",
|
||
"structure_block.save_failure": "Ńy idzie zachować struktury \"%s\"",
|
||
"structure_block.save_success": "Struktura zachowanō jako \"%s\"",
|
||
"structure_block.show_air": "Pokŏż ńywidziane bloki:",
|
||
"structure_block.show_boundingbox": "Pokŏż ôbrōmowanie struktury:",
|
||
"structure_block.size": "Wielgość struktury",
|
||
"structure_block.size.x": "wielgość struktury x",
|
||
"structure_block.size.y": "wielgość struktury y",
|
||
"structure_block.size.z": "wielgość struktury z",
|
||
"structure_block.size_failure": "Niy idzie znŏjś wielgości struktury. Wkludź eki ze pasujōncymi mianami struktury",
|
||
"structure_block.size_success": "Darziynnie znejdziōnŏ wielgość dlŏ '%s'",
|
||
"structure_block.strict": "Sztryng umiyszczenie:",
|
||
"structure_block.structure_name": "Mjano struktury",
|
||
"subtitles.ambient.cave": "Dziwŏki klang",
|
||
"subtitles.ambient.sound": "Szrekliwy ôdgos",
|
||
"subtitles.block.amethyst_block.chime": "Ametist zwōni",
|
||
"subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Ametist rozbrzmiywŏ",
|
||
"subtitles.block.anvil.destroy": "Ambos sie poprzniōł",
|
||
"subtitles.block.anvil.land": "Ambos upŏd",
|
||
"subtitles.block.anvil.use": "Użyto ambosa",
|
||
"subtitles.block.barrel.close": "Faska zawiyrŏ sie",
|
||
"subtitles.block.barrel.open": "Faska ôtwiyrŏ sie",
|
||
"subtitles.block.beacon.activate": "Blynda aktiwowanŏ",
|
||
"subtitles.block.beacon.ambient": "Blynda brzinkŏ",
|
||
"subtitles.block.beacon.deactivate": "Blynda dezaktiwowano",
|
||
"subtitles.block.beacon.power_select": "Druk blyndy ôbrany",
|
||
"subtitles.block.beehive.drip": "Miōd kidŏ",
|
||
"subtitles.block.beehive.enter": "Bina wlatuje do binehausu",
|
||
"subtitles.block.beehive.exit": "Bina wyfiurgŏ ze binehausu",
|
||
"subtitles.block.beehive.shear": "Szyry szkrobiōm",
|
||
"subtitles.block.beehive.work": "Biny robiōm",
|
||
"subtitles.block.bell.resonate": "Zwōn rozbrzmiywŏ",
|
||
"subtitles.block.bell.use": "Zwōn zwōni",
|
||
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Czampiōnek ôpadŏ",
|
||
"subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Czampiōnek dźwigŏ sie",
|
||
"subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Martin trzaskŏ",
|
||
"subtitles.block.brewing_stand.brew": "Sztynder do warzyniŏ blamborzi",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Bōmble pynkajōm",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Bōmbelki płynōm",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Bōmbelki śmigajōm",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Bōmbelki fyrlajōm",
|
||
"subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Bōmble ślatujōm",
|
||
"subtitles.block.button.click": "Knefel klikŏ",
|
||
"subtitles.block.cake.add_candle": "Torta plaskŏ",
|
||
"subtitles.block.campfire.crackle": "Lagerfojera trzaskŏ",
|
||
"subtitles.block.candle.crackle": "Świyczka praskŏ",
|
||
"subtitles.block.candle.extinguish": "Świyca gaśnie",
|
||
"subtitles.block.chest.close": "Kastla sie zawiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.chest.locked": "Kastla zawartŏ",
|
||
"subtitles.block.chest.open": "Kastla sie ôtwiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.chorus_flower.death": "Kwiŏt refrynice ôbumiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.chorus_flower.grow": "Kwiŏt refrynice rośnie",
|
||
"subtitles.block.comparator.click": "Kōmparatōr klikŏ",
|
||
"subtitles.block.composter.empty": "Ôprōżniōnŏ hasiok",
|
||
"subtitles.block.composter.fill": "Nafolowanŏ hasiok",
|
||
"subtitles.block.composter.ready": "Hasiok kōmpostuje",
|
||
"subtitles.block.conduit.activate": "Kōnduktōr aktiwowany",
|
||
"subtitles.block.conduit.ambient": "Kōnduktōr pulsuje",
|
||
"subtitles.block.conduit.attack.target": "Kōnduktōr atakyruje",
|
||
"subtitles.block.conduit.deactivate": "Kōnduktōr dezaktiwowany",
|
||
"subtitles.block.copper_bulb.turn_off": "Miedziannŏ byrna sie wyłōnczŏ",
|
||
"subtitles.block.copper_bulb.turn_on": "Miedziannŏ byrna sie załōnczŏ",
|
||
"subtitles.block.copper_trapdoor.close": "Szłapa sie zawiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Szłapa sie ôdewiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.crafter.craft": "Wytwŏrzŏcz wytwŏrzŏ",
|
||
"subtitles.block.crafter.fail": "Wytwŏrzŏcz niy zafungowoł",
|
||
"subtitles.block.creaking_heart.hurt": "Skrzipiōnce syrce krziczy",
|
||
"subtitles.block.creaking_heart.idle": "Niyprzijymny klang",
|
||
"subtitles.block.creaking_heart.spawn": "Skrzipiōnce syrce budzi sie",
|
||
"subtitles.block.decorated_pot.insert": "Prziôzdōbiōny bōnclŏk napołniŏ sie",
|
||
"subtitles.block.decorated_pot.insert_fail": "Prziôzdōbiōny bōnclŏk sie chwiyje",
|
||
"subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Bōnclŏk roztrzaskuje sie",
|
||
"subtitles.block.dispenser.dispense": "Strzylŏcz wyciepuje klamota",
|
||
"subtitles.block.dispenser.fail": "Strzylŏcz niy zafungowoł",
|
||
"subtitles.block.door.toggle": "Dźwiyrze zgrzipi",
|
||
"subtitles.block.enchantment_table.use": "Użyto stołu do magōwaniŏ",
|
||
"subtitles.block.end_portal.spawn": "Portal Endu sie ôtwiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Ślypie Endu je wrażōne",
|
||
"subtitles.block.eyeblossom.close": "Ślypioczka sie zawiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.eyeblossom.idle": "Ślypioczka szkamrŏ",
|
||
"subtitles.block.eyeblossom.open": "Ślypioczka sie ôtwiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.fence_gate.toggle": "Wōrtka zgrzipi",
|
||
"subtitles.block.fire.ambient": "Ôgyń praskŏ",
|
||
"subtitles.block.fire.extinguish": "Ôgyń zagaszŏ sie",
|
||
"subtitles.block.frogspawn.hatch": "Gowŏcz sie wylyngŏ",
|
||
"subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Praskanie we żeleźniŏku",
|
||
"subtitles.block.generic.break": "Ôbalōnŏ blok",
|
||
"subtitles.block.generic.fall": "Coś ślatuje na blok",
|
||
"subtitles.block.generic.footsteps": "Kroki",
|
||
"subtitles.block.generic.hit": "Ôbalynie bloku",
|
||
"subtitles.block.generic.place": "Postowiōnŏ blok",
|
||
"subtitles.block.grindstone.use": "Użyto szlajfmasziny",
|
||
"subtitles.block.growing_plant.crop": "Podcinanie flance",
|
||
"subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail": "Szild sie kolybie",
|
||
"subtitles.block.honey_block.slide": "Zjyżdżanie po bloku miodu",
|
||
"subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Szłapa sie zawiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Szłapa sie ôtwiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.lava.ambient": "Lawa blukocze",
|
||
"subtitles.block.lava.extinguish": "Lawa ôsysŏ",
|
||
"subtitles.block.lever.click": "Wajcha klikŏ",
|
||
"subtitles.block.note_block.note": "Klangblok grŏ",
|
||
"subtitles.block.pale_hanging_moss.idle": "Niyprzijymny klang",
|
||
"subtitles.block.piston.move": "Tłok ruszŏ sie",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Lawa kidŏ",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Lawa ciulkŏ do kesla",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Woda kidŏ",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Woda ciulkŏ do kesla",
|
||
"subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Stalaktyt roztrzaskuje sie",
|
||
"subtitles.block.portal.ambient": "Portal huczi",
|
||
"subtitles.block.portal.travel": "Klang portalu słabnie",
|
||
"subtitles.block.portal.trigger": "Klang portalu zmŏcniŏ sie",
|
||
"subtitles.block.pressure_plate.click": "Drukplata klikŏ",
|
||
"subtitles.block.pumpkin.carve": "Szyry wykrowajōm",
|
||
"subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Fakla sykŏ",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Ankra ôdrodzyniŏ huczy",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Ankra ôdrodzyniŏ je ladowanŏ",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Ankra ôdrodzyniŏ je spotrzebowanŏ",
|
||
"subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Ankra ôdrodzyniŏ nastŏwio pōnkt ôdrodzyniŏ",
|
||
"subtitles.block.sculk.charge": "Sculk blamborzi",
|
||
"subtitles.block.sculk.spread": "Sculk sie szerzi",
|
||
"subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Sculkowy katalizatōr rozkwitŏ",
|
||
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Sculkowy synsōr zaczinŏ klikać",
|
||
"subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Sculkowy synsōr ustowŏ klikać",
|
||
"subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Sculkowy krziczatōr krziczy",
|
||
"subtitles.block.shulker_box.close": "Shulker sie zawiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.shulker_box.open": "Shulker sie ôtwiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Znak sie kolybie",
|
||
"subtitles.block.smithing_table.use": "Użycie stołu do kowalki",
|
||
"subtitles.block.smoker.smoke": "Wyndzŏk wyńdzi",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Jajco sznupŏcza pynkŏ",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Jajco sznupŏcza wykluwŏ sie",
|
||
"subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Sznupŏcz snosi jajco",
|
||
"subtitles.block.sponge.absorb": "Gōmbka wsiōnkŏ",
|
||
"subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Targanie borōwek",
|
||
"subtitles.block.trapdoor.toggle": "Szłapa grzipi",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.about_to_spawn_item": "Rychtōwanie lagramynckiygŏ klamŏtu",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.ambient": "Wołŏcz prōb pynkŏ",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.ambient_charged": "Wołŏcz lagramynckich prōb praskŏ",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.ambient_ominous": "Lagramynckie praskanie",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.charge_activate": "Wołŏcz prōb pochłōniŏ przepowiydź",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.close_shutter": "Wołŏcz prōb zawiyrŏ sie",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.detect_player": "Wołŏcz prōb sie laduje",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.eject_item": "Wołŏcz prōb ciepie klamŏty",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.ominous_activate": "Przepowiydź pochłōniŏ wołŏcz prōb",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.open_shutter": "Wołŏcz prōb ôtwiyrŏ sie",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_item": "Lagramyncki klamŏt ślatuje",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_item_begin": "Lagramyncki klamŏt ukazuje sie",
|
||
"subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob": "Swołanie żyjōntka",
|
||
"subtitles.block.tripwire.attach": "Linka przipinŏ sie",
|
||
"subtitles.block.tripwire.click": "Linka klikŏ",
|
||
"subtitles.block.tripwire.detach": "Linka ôdpinŏ sie",
|
||
"subtitles.block.vault.activate": "Szac sie zapŏlŏ",
|
||
"subtitles.block.vault.ambient": "Szac praskŏ",
|
||
"subtitles.block.vault.close_shutter": "Szac sie zawiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.vault.deactivate": "Szac gaśnie",
|
||
"subtitles.block.vault.eject_item": "Szac wyciepuje rzecz",
|
||
"subtitles.block.vault.insert_item": "Szac sie ôdszperowuje",
|
||
"subtitles.block.vault.insert_item_fail": "Szac się ńy ôdszperowoł",
|
||
"subtitles.block.vault.open_shutter": "Szac sie ôtwiyrŏ",
|
||
"subtitles.block.vault.reject_rewarded_player": "Szac ôdciepuje grŏcza",
|
||
"subtitles.block.water.ambient": "Woda ciōmpie",
|
||
"subtitles.block.wet_sponge.dries": "Gōmbka wysychŏ",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Wrażynie ksiōnżki",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Wrażynie zaklyntej ksiōnżki",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Wyjmniyńcie ksiōnżki",
|
||
"subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Wyjmniyńcie zaklyntej ksiōnżki",
|
||
"subtitles.enchant.thorns.hit": "Sztachle żgajōm",
|
||
"subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Przŏciuch szukŏ",
|
||
"subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Przŏciuch pragli",
|
||
"subtitles.entity.allay.death": "Przŏciuch umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.allay.hurt": "Przŏciuch sie mynczy",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_given": "Przŏciuch chichrŏ",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_taken": "Przŏciuch przaje",
|
||
"subtitles.entity.allay.item_thrown": "Przŏciuch ciepie",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.ambient": "Ôbryncznik brōnczy",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.brush": "Pucowanie ôbryncznika",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.death": "Ôbryncznik umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.eat": "Ôbryncznik jy",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.hurt": "Ôbryncznik sie mynczy",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.hurt_reduced": "Ôbryncznik sie brōni",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.land": "Ôbryncznik upŏdŏ",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.peek": "Ôbryncznik spoziyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.roll": "Ôbryncznik swijŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.scute_drop": "Ôbryncznik ściepuje szupã",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.unroll_finish": "Ôbryncznik rozwijŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.armadillo.unroll_start": "Ôbryncznik spoziyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.armor_stand.fall": "Coś sleciało",
|
||
"subtitles.entity.arrow.hit": "Piznycie strzały",
|
||
"subtitles.entity.arrow.hit_player": "Piznyto grŏcza",
|
||
"subtitles.entity.arrow.shoot": "Strzał ze łuku",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.attack": "Aksolotl napŏdŏ",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.death": "Aksolotl umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.hurt": "Aksolotl sie mynczy",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Aksolotl dziyrgoli",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Aksolotl dziyrgoli",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.splash": "Aksolotl ciŏplŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.axolotl.swim": "Aksolotl pływŏ",
|
||
"subtitles.entity.bat.ambient": "Gacopiyrz skwiyrczy",
|
||
"subtitles.entity.bat.death": "Gacopiyrz umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.bat.hurt": "Gacopiyrz sie mynczy",
|
||
"subtitles.entity.bat.takeoff": "Gacopiyrz ôdlatuje",
|
||
"subtitles.entity.bee.ambient": "Bina ciyrkŏ",
|
||
"subtitles.entity.bee.death": "Bina umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.bee.hurt": "Bina utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.bee.loop": "Bina ciyrkŏ",
|
||
"subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Bina zmierźle ciyrkŏ",
|
||
"subtitles.entity.bee.pollinate": "Bina uciesznie ciyrkŏ",
|
||
"subtitles.entity.bee.sting": "Bina żōndli",
|
||
"subtitles.entity.blaze.ambient": "Flamŏk dychŏ",
|
||
"subtitles.entity.blaze.burn": "Flamŏk praskŏ",
|
||
"subtitles.entity.blaze.death": "Flamŏk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.blaze.hurt": "Flamŏk utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.blaze.shoot": "Flamŏk puknōł",
|
||
"subtitles.entity.boat.paddle_land": "Wiosłowańy",
|
||
"subtitles.entity.boat.paddle_water": "Wiosłowańy",
|
||
"subtitles.entity.bogged.ambient": "Waserman klekotŏ",
|
||
"subtitles.entity.bogged.death": "Waserman umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.bogged.hurt": "Waserman utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.breeze.charge": "Wiatrŏk sie rychtuje",
|
||
"subtitles.entity.breeze.death": "Wiatrŏk umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.deflect": "Wiatrŏk ôdbijŏ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.hurt": "Wiatrŏk sie mynczy",
|
||
"subtitles.entity.breeze.idle_air": "Wiaterŏk fiurgŏ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.idle_ground": "Wiaterŏk warkotŏ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.inhale": "Wiatrŏk wdychŏ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.jump": "Wiatrŏk skŏkŏ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.land": "Wiatrŏk lōnduje",
|
||
"subtitles.entity.breeze.shoot": "Wiatrŏk strzelŏ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.slide": "Wiaterŏk kiełzŏ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.whirl": "Wiatrŏk fyrtŏ",
|
||
"subtitles.entity.breeze.wind_burst": "Wietrzny ladōng wybuchŏ",
|
||
"subtitles.entity.camel.ambient": "Kamela brōnczy",
|
||
"subtitles.entity.camel.dash": "Kamela wystrzelōła dalij",
|
||
"subtitles.entity.camel.dash_ready": "Kamela wydobrzywŏ",
|
||
"subtitles.entity.camel.death": "Kamela umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.camel.eat": "Kamela jy",
|
||
"subtitles.entity.camel.hurt": "Kamela utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.camel.saddle": "Zakłŏdańy zicu",
|
||
"subtitles.entity.camel.sit": "Kamela siŏdŏ",
|
||
"subtitles.entity.camel.stand": "Kamela wstŏwŏ",
|
||
"subtitles.entity.camel.step": "Kamela stōmpie",
|
||
"subtitles.entity.camel.step_sand": "Kamela stōmpŏ po piŏsku",
|
||
"subtitles.entity.cat.ambient": "Kot mrauko",
|
||
"subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Kot bachtŏ",
|
||
"subtitles.entity.cat.death": "Kot umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.cat.eat": "Kot jy",
|
||
"subtitles.entity.cat.hiss": "Kot ôsysŏ",
|
||
"subtitles.entity.cat.hurt": "Kot utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.cat.purr": "Kot mrōnczy",
|
||
"subtitles.entity.chicken.ambient": "Kurzik kwŏczy",
|
||
"subtitles.entity.chicken.death": "Kurzik umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.chicken.egg": "Kurzik niysie jajco",
|
||
"subtitles.entity.chicken.hurt": "Kurzik utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.cod.death": "Wōntusz umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.cod.flop": "Wōntusz ciŏplŏ",
|
||
"subtitles.entity.cod.hurt": "Wōntusz utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.cow.ambient": "Kalymba muczy",
|
||
"subtitles.entity.cow.death": "Kalymba umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.cow.hurt": "Kalymba utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.cow.milk": "Dojyńy kalymby",
|
||
"subtitles.entity.creaking.activate": "Skrzipŏcz uaktiwnŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.creaking.ambient": "Skrzipŏcz skrzipi",
|
||
"subtitles.entity.creaking.attack": "Skrzipŏcz napŏdŏ",
|
||
"subtitles.entity.creaking.deactivate": "Skrzipŏcz dezaktiwuje sie",
|
||
"subtitles.entity.creaking.death": "Skrzipŏcz umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.creaking.freeze": "Skrzipŏcz stŏwŏ",
|
||
"subtitles.entity.creaking.spawn": "Skrzipŏcz ŏżywŏ",
|
||
"subtitles.entity.creaking.sway": "Skrzipŏcz chrōni sie",
|
||
"subtitles.entity.creaking.twitch": "Skrzipŏcz dyrgotŏ",
|
||
"subtitles.entity.creaking.unfreeze": "Skrzipŏcz idzie",
|
||
"subtitles.entity.creeper.death": "Creeper umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.creeper.primed": "Creeper ôsysŏ",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.ambient": "Dylfin dziyrgoli",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Dylfin gwizdŏ",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.attack": "Dylfin napadŏ",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.death": "Dylfin umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.eat": "Dylfin żere",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.hurt": "Dylin utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.jump": "Delfin skŏkŏ",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.play": "Dylfin balandruje",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.splash": "Dylfin ciŏplŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.dolphin.swim": "Dylfin pływiy",
|
||
"subtitles.entity.donkey.ambient": "Ôsioł rży",
|
||
"subtitles.entity.donkey.angry": "Ôsioł rży",
|
||
"subtitles.entity.donkey.chest": "Zakłŏdańy kastli",
|
||
"subtitles.entity.donkey.death": "Ôsioł umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.donkey.eat": "Ôsioł jy",
|
||
"subtitles.entity.donkey.hurt": "Ôsioł utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.donkey.jump": "Ôsioł skŏkŏ",
|
||
"subtitles.entity.drowned.ambient": "Utopek żegocze",
|
||
"subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Utopek żegocze",
|
||
"subtitles.entity.drowned.death": "Utopek umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.drowned.hurt": "Utopek utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.drowned.shoot": "Utopek ciepie trzizymbym",
|
||
"subtitles.entity.drowned.step": "Utopek łazi",
|
||
"subtitles.entity.drowned.swim": "Utopek pływiy",
|
||
"subtitles.entity.egg.throw": "Jajco fiurgŏ",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Chańdowny wachtyrz stynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Chańdowny wachtyrz trzepotŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Chańdowny wachtyrz ciepie przirok",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.death": "Chańdowny wachtyrz umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Chańdowny wachtyrz ciŏplŏ",
|
||
"subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Chańdowny wachtyrz utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Drach ryczy",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.death": "Drach umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Drach machŏ krzidłami",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Drach ryczy",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Drach utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Drach strzylŏ",
|
||
"subtitles.entity.ender_eye.death": "Ślypie Endu ślatuje",
|
||
"subtitles.entity.ender_eye.launch": "Wystrzylōny ślypie Endera",
|
||
"subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Perla Endu leci",
|
||
"subtitles.entity.enderman.ambient": "Endermōn rzegotŏ",
|
||
"subtitles.entity.enderman.death": "Endermōn umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.enderman.hurt": "Endermōn mynczy sie",
|
||
"subtitles.entity.enderman.scream": "Endermōn krziczy",
|
||
"subtitles.entity.enderman.stare": "Endermōn rozdziyrŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.enderman.teleport": "Endermōn sie teleportuje",
|
||
"subtitles.entity.endermite.ambient": "Endermit dreptŏ",
|
||
"subtitles.entity.endermite.death": "Endermit umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.endermite.hurt": "Endermit utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.evoker.ambient": "Guślŏrz bōngocze",
|
||
"subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Guślŏrz ciepie przirok",
|
||
"subtitles.entity.evoker.celebrate": "Guślŏrz fajeruje",
|
||
"subtitles.entity.evoker.death": "Guślŏrz umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.evoker.hurt": "Guślŏrz utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Guślŏrz rychtuje napŏd",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Guślŏz rychtuje swołańy",
|
||
"subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Guślŏrz rychtuje przirok",
|
||
"subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Gryzŏk zgrzitŏ",
|
||
"subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Zdobyto yksperiyncyjŏ",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Fojerwerka wybuchŏ",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Ôdpolyńy fojerwerki",
|
||
"subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Fojerwerka skrzy",
|
||
"subtitles.entity.fish.swim": "Pluskanie",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Wyciōngnytŏ spłowik",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Spłowik ciŏplŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Spłowik ciepnyty",
|
||
"subtitles.entity.fox.aggro": "Liszka je zmierzło",
|
||
"subtitles.entity.fox.ambient": "Liszka piskoli",
|
||
"subtitles.entity.fox.bite": "Liszka gryzie",
|
||
"subtitles.entity.fox.death": "Liszka umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.fox.eat": "Liszka jy",
|
||
"subtitles.entity.fox.hurt": "Liszka utropiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.fox.screech": "Liszka piskŏ",
|
||
"subtitles.entity.fox.sleep": "Liszka chyrkŏ",
|
||
"subtitles.entity.fox.sniff": "Liszka wōniŏ",
|
||
"subtitles.entity.fox.spit": "Liszka charkŏ",
|
||
"subtitles.entity.fox.teleport": "Liszka sie telepie",
|
||
"subtitles.entity.frog.ambient": "Rapitołza żegocze",
|
||
"subtitles.entity.frog.death": "Rapitołza umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.frog.eat": "Rapitołza jy",
|
||
"subtitles.entity.frog.hurt": "Rapitołza utropiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Rapitołza skłŏdŏ jajca",
|
||
"subtitles.entity.frog.long_jump": "Rapitōłza skŏkŏ",
|
||
"subtitles.entity.generic.big_fall": "Coś sleciało",
|
||
"subtitles.entity.generic.burn": "Gorańy",
|
||
"subtitles.entity.generic.death": "Umrzyćy",
|
||
"subtitles.entity.generic.drink": "Chlipańy",
|
||
"subtitles.entity.generic.eat": "Żrańy",
|
||
"subtitles.entity.generic.explode": "Abszus",
|
||
"subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Ôgiyń gaśnie",
|
||
"subtitles.entity.generic.hurt": "Cosi utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.generic.small_fall": "Coś sleciało",
|
||
"subtitles.entity.generic.splash": "Ciŏplańy",
|
||
"subtitles.entity.generic.swim": "Pływańy",
|
||
"subtitles.entity.generic.wind_burst": "Wietrzny ladōng wybuchŏ",
|
||
"subtitles.entity.ghast.ambient": "Ghast jynczy",
|
||
"subtitles.entity.ghast.death": "Ghast umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.ghast.hurt": "Ghast utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.ghast.shoot": "Ghast puknōł",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Wyfolowanie blyndromy na klamot",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Zhuntowiynie blyndromy na klamot",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Ôbwiyszynie blyndromy na klamot",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Ôprōżńynie blyndromy na klamot",
|
||
"subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Blyndroma na klamot klikŏ",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Migotnica pływŏ",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.death": "Migotnica umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Migotnica utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Migotnica sztrzylŏ tintōm",
|
||
"subtitles.entity.goat.ambient": "Ciga beczy",
|
||
"subtitles.entity.goat.death": "Ciga umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.goat.eat": "Ciga jy",
|
||
"subtitles.entity.goat.horn_break": "Cigowy rōg sie słōmōł",
|
||
"subtitles.entity.goat.hurt": "Ciga myńczy sie",
|
||
"subtitles.entity.goat.long_jump": "Ciga skŏkŏ",
|
||
"subtitles.entity.goat.milk": "Dojyńy cigi",
|
||
"subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Ciga stōmpie",
|
||
"subtitles.entity.goat.ram_impact": "Ciga żgo",
|
||
"subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Ciga ryczy",
|
||
"subtitles.entity.goat.step": "Ciga łazi",
|
||
"subtitles.entity.guardian.ambient": "Wachtyrz stynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Wachtyrz trzepotŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.guardian.attack": "Wachtyrz sztrzylŏ",
|
||
"subtitles.entity.guardian.death": "Wachtyrz umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.guardian.flop": "Wachtyrz ciŏplŏ",
|
||
"subtitles.entity.guardian.hurt": "Wachtyrz utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.ambient": "Hoglin brōmiy",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.angry": "Hoglin brōmiy zmierźle",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.attack": "Hoglin napŏdŏ",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Hoglin przemiyniŏ sie we zoglina",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.death": "Hoglin umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.hurt": "Hoglin myńczy sie",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.retreat": "Hoglin pitŏ",
|
||
"subtitles.entity.hoglin.step": "Hoglin stōmpie",
|
||
"subtitles.entity.horse.ambient": "Kōń rży",
|
||
"subtitles.entity.horse.angry": "Kōń rży",
|
||
"subtitles.entity.horse.armor": "Ôblykanie kōnskiygo pancra",
|
||
"subtitles.entity.horse.breathe": "Kōń ziopie",
|
||
"subtitles.entity.horse.death": "Kōń umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.horse.eat": "Kōń żere",
|
||
"subtitles.entity.horse.gallop": "Kōń galopuje",
|
||
"subtitles.entity.horse.hurt": "Kōń utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.horse.jump": "Kōń skŏkŏ",
|
||
"subtitles.entity.horse.saddle": "Zakłŏdańy zicu",
|
||
"subtitles.entity.husk.ambient": "Zdechlŏk stynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Zdechlŏk przemiyniōł sie we zōmbiŏka",
|
||
"subtitles.entity.husk.death": "Zdechlŏk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.husk.hurt": "Zdechlŏk utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.ambient": "Iluzyjōnyr bōngocze",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Iluzyjōnyr ciepie przirok",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.death": "Iluzyjōnyr umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.hurt": "Iluzyjōnyr utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Iluzyjōnyr przekludzŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Iluzyjōnyr rychtuje ôślypniyńcie",
|
||
"subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Iluzyjōnyr rychtuje swoji ôdbicia",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.attack": "Żylŏzny golym napŏdŏ",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.damage": "Żylŏzny golym trzaskŏ",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.death": "Żylŏzny golym umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Żylŏzny golym utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.iron_golem.repair": "Sprŏwjyńy żylŏznygŏ golyma",
|
||
"subtitles.entity.item.break": "Rzecz sie sztinkruje",
|
||
"subtitles.entity.item.pickup": "Sebranie rzeczy",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.add_item": "Wyfolowane romy na klamot",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.break": "Rōma na przedmiot buli sie",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.place": "Ôbwiyszyńy romy na klamot",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Ôprōżńyńy romy na klamot",
|
||
"subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Roma na klamot klikŏ",
|
||
"subtitles.entity.leash_knot.break": "Knŏtyl szpagatu sie targŏ",
|
||
"subtitles.entity.leash_knot.place": "Ôbwiōnzańy knŏtylu szpagatu",
|
||
"subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Blysk rōmbnył",
|
||
"subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Grzmi",
|
||
"subtitles.entity.llama.ambient": "Lama beczy",
|
||
"subtitles.entity.llama.angry": "Lama spōrnie beczy",
|
||
"subtitles.entity.llama.chest": "Wyposażōno lama w kastla",
|
||
"subtitles.entity.llama.death": "Lama umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.llama.eat": "Lama żere",
|
||
"subtitles.entity.llama.hurt": "Lama utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.llama.spit": "Lama harkŏ",
|
||
"subtitles.entity.llama.step": "Lama łazi",
|
||
"subtitles.entity.llama.swag": "Prziôblyczōnŏ lama",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.death": "Magmŏk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Magmŏk utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.magma_cube.squish": "Magmŏk plaskŏ",
|
||
"subtitles.entity.minecart.inside": "Wagōn zwōni",
|
||
"subtitles.entity.minecart.inside_underwater": "Wagōn zwōni pod wodōm",
|
||
"subtitles.entity.minecart.riding": "Wagōn kulo sie",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.convert": "Mooshroom przełōnaczŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.eat": "Mooshroom jy",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.milk": "Dojyńy mooshrooma",
|
||
"subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Podyjzdrzane dojyńy mooshrooma",
|
||
"subtitles.entity.mule.ambient": "Mōł rży",
|
||
"subtitles.entity.mule.angry": "Mōł rży",
|
||
"subtitles.entity.mule.chest": "Wyposażōno mōła w kastla",
|
||
"subtitles.entity.mule.death": "Mōł umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.mule.eat": "Mōł jy",
|
||
"subtitles.entity.mule.hurt": "Mōł utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.mule.jump": "Mōł skŏkŏ",
|
||
"subtitles.entity.painting.break": "Ôbrŏz sie buli",
|
||
"subtitles.entity.painting.place": "Ôbwiyszyńy ôbrŏzu",
|
||
"subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Panda ziopie",
|
||
"subtitles.entity.panda.ambient": "Panda dychŏ",
|
||
"subtitles.entity.panda.bite": "Panda charniŏ",
|
||
"subtitles.entity.panda.cant_breed": "Panda beczy",
|
||
"subtitles.entity.panda.death": "Panda umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.panda.eat": "Panda żere",
|
||
"subtitles.entity.panda.hurt": "Panda sie utrŏpiŏ",
|
||
"subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Panda dubie we sznupie",
|
||
"subtitles.entity.panda.sneeze": "Panda forskŏ",
|
||
"subtitles.entity.panda.step": "Panda łazi",
|
||
"subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Panda szkumle",
|
||
"subtitles.entity.parrot.ambient": "Papagaj gŏdŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.death": "Papagaj umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.eats": "Papagaj żere",
|
||
"subtitles.entity.parrot.fly": "Papagaj trzepotŏ krzidłami",
|
||
"subtitles.entity.parrot.hurts": "Papagaj utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Papagaj dychŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.bogged": "Papagaj trajkocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.breeze": "Papagaj fyrlŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.creaking": "Papagaj zgrzipi",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Papagaj ôsysŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Papagaj blamborz",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Papagaj stynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Papagaj brzōnci",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Papagaj drybdŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Papagaj bōngocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Papagaj ślimocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Papagaj stynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Papagaj brōmiy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Papagaj stynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Papagaj bōngocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Papagaj plaskŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Papagaj ciyrczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Papagaj forskŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Papagaj forskŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Papagaj bōngocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Papagaj brōnczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Papagaj cychtuje",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Papagaj ôsysŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Papagaj trajkocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Papagaj plaskŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Papagaj ôsysŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Papagaj trajkocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Papagaj żgŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Papagaj mrōnczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Papagaj jynczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Papagaj chichrocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Papagaj sie gorszy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Papagaj trajkocze",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Papagaj brōmczy",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Papagaj stynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Papagaj stynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.phantom.ambient": "Fantōm ciyrczy",
|
||
"subtitles.entity.phantom.bite": "Fantōm charniŏ",
|
||
"subtitles.entity.phantom.death": "Fantōm umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.phantom.flap": "Fantōm fiurgŏ",
|
||
"subtitles.entity.phantom.hurt": "Fantōm utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.phantom.swoop": "Fantōm ślatuje",
|
||
"subtitles.entity.pig.ambient": "Świniŏk chrumkŏ",
|
||
"subtitles.entity.pig.death": "Świniŏk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.pig.hurt": "Świniŏk utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.pig.saddle": "Zakłŏdańy zicu",
|
||
"subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Piglin podziwiŏ klamŏt",
|
||
"subtitles.entity.piglin.ambient": "Piglin forskŏ",
|
||
"subtitles.entity.piglin.angry": "Piglin forskŏ zmierźle",
|
||
"subtitles.entity.piglin.celebrate": "Piglin fajeruje",
|
||
"subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Piglin przemiyniŏ sie we piglina-zōmbiŏka",
|
||
"subtitles.entity.piglin.death": "Piglin umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.piglin.hurt": "Piglin myńczy sie",
|
||
"subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin forskŏ z zŏwiściōm",
|
||
"subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin pitŏ",
|
||
"subtitles.entity.piglin.step": "Piglin stōmpie",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Piglin chwant forskŏ",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Piglin chwant forskŏ zmierźle",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Piglin chwant przemiyniŏ sie we zarożōnygŏ wieprzōniŏ",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.death": "Piglin chwant umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Piglin chwant utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.piglin_brute.step": "Piglin chwant łazi",
|
||
"subtitles.entity.pillager.ambient": "Rōmpel bōngocze",
|
||
"subtitles.entity.pillager.celebrate": "Rōmpel fajeruje",
|
||
"subtitles.entity.pillager.death": "Rōmpel umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.pillager.hurt": "Rōmpel utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.crit": "Napŏd krytyczny",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.knockback": "Napŏd ôdciepujōncy",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.strong": "Festelny napŏd",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.sweep": "Szyroki napŏd",
|
||
"subtitles.entity.player.attack.weak": "Ńyherski napŏd",
|
||
"subtitles.entity.player.burp": "Gyrtnycie",
|
||
"subtitles.entity.player.death": "Grŏcz umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Grŏcz zamarzo",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt": "Grŏcz utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt_drown": "Grŏcz tōnie",
|
||
"subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Grŏcz sie pŏli",
|
||
"subtitles.entity.player.levelup": "Grŏcz zwōni",
|
||
"subtitles.entity.player.teleport": "Grŏcz sie telepie",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Polarny niedźwiydź pojynkuje",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Polarny niedźwiydź buczi",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.death": "Polarny niedźwiydź umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Polarny niedźwiydź utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.polar_bear.warning": "Polarny niedźwiydź ryczy",
|
||
"subtitles.entity.potion.splash": "Flaszka pynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.potion.throw": "Ciep flaszkōm",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Baloryba wōntlyje",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Baloryba naluftuje sie",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.death": "Baloryba umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Baloryba ciŏplŏ",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Baloryba utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Baloryba żgŏ",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.ambient": "Mycŏk piskŏ",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.attack": "Mycŏk napadŏ",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.death": "Mycŏk umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.hurt": "Mycŏk sie mynczy",
|
||
"subtitles.entity.rabbit.jump": "Mycŏk hycŏ",
|
||
"subtitles.entity.ravager.ambient": "Poprzniyciyl brōnczy",
|
||
"subtitles.entity.ravager.attack": "Poprzniyciyl gryzie",
|
||
"subtitles.entity.ravager.celebrate": "Poprzniyciyl fajeruje",
|
||
"subtitles.entity.ravager.death": "Poprzniyciyl umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.ravager.hurt": "Poprzniyciyl utropiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.ravager.roar": "Poprzniyciyl brzōnci",
|
||
"subtitles.entity.ravager.step": "Poprzniyciyl łazi",
|
||
"subtitles.entity.ravager.stunned": "Poprzniyciyl ôstŏł zbamōńcōny",
|
||
"subtitles.entity.salmon.death": "Łosōś umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.salmon.flop": "Łosōś ciŏplŏ",
|
||
"subtitles.entity.salmon.hurt": "Łosōś utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.sheep.ambient": "Ôwca beczy",
|
||
"subtitles.entity.sheep.death": "Ôwca umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.sheep.hurt": "Ôwca utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.shulker.ambient": "Shulker cychtuje",
|
||
"subtitles.entity.shulker.close": "Shulker sie zawiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.shulker.death": "Shulker umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.shulker.hurt": "Shulker utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.shulker.open": "Shulker sie ôdewiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.shulker.shoot": "Shulker puknōł",
|
||
"subtitles.entity.shulker.teleport": "Shulker sie telepie",
|
||
"subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Patron shulkera wybuchŏ",
|
||
"subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Patron shulkera rozlecŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.ambient": "Strzibnoryba ôsysŏ",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.death": "Strzibnoryba umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.silverfish.hurt": "Strzibnoryba utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.ambient": "Szkelet klekotŏ",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Szkelet przemiyniŏ sie we łazynga",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.death": "Szkelet umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.hurt": "Szkelet sie myńczy",
|
||
"subtitles.entity.skeleton.shoot": "Szkelet puknōł",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Kōń-szkelet ślimtŏ",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Kōń-szkelet umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Kōń-szkelet utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.jump_water": "Kōń-szkelet skŏkŏ",
|
||
"subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Kōń-szkelet pływiy",
|
||
"subtitles.entity.slime.attack": "Szlōm napŏdŏ",
|
||
"subtitles.entity.slime.death": "Szlōm umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.slime.hurt": "Szlōm utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.slime.squish": "Szlōm plaskŏ",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.death": "Sznupŏcz umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.digging": "Sznupŏcz kopie",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Sznupŏcz wstŏwŏ",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Sznupŏcz upuszczŏ ziŏrko",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.eat": "Sznupŏcz jy",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Jajco sznupŏcza pynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Jajco sznupŏcza wykluwŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.happy": "Sznupŏcz zachwycŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.hurt": "Sznupŏcz utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.idle": "Sznupŏcz brōnczy",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.scenting": "Sznupŏcz wōniŏ",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.searching": "Sznupŏcz szukŏ",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Sznupŏcz sznupie",
|
||
"subtitles.entity.sniffer.step": "Sznupŏcz stōmpie",
|
||
"subtitles.entity.snow_golem.death": "Śniygowy golem umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Śniygowy golem sie utrŏpiŏ",
|
||
"subtitles.entity.snowball.throw": "Śniyżka fiurgŏ",
|
||
"subtitles.entity.spider.ambient": "Pajōnk ôsysŏ",
|
||
"subtitles.entity.spider.death": "Pajōnk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.spider.hurt": "Pajōnk utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.squid.ambient": "Kalmŏrz pływŏ",
|
||
"subtitles.entity.squid.death": "Kalmŏrz umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.squid.hurt": "Kalmŏrz utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.squid.squirt": "Kalmŏrz sztrzylŏ tintōm",
|
||
"subtitles.entity.stray.ambient": "Łazynga klekotŏ",
|
||
"subtitles.entity.stray.death": "Łazynka umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.stray.hurt": "Łazynga sie myńczy",
|
||
"subtitles.entity.strider.death": "Magmŏk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.strider.eat": "Magmŏk jy",
|
||
"subtitles.entity.strider.happy": "Magmŏk ćwiyrkoli",
|
||
"subtitles.entity.strider.hurt": "Magmŏk myńczy sie",
|
||
"subtitles.entity.strider.idle": "Magmŏk dziyrgoli",
|
||
"subtitles.entity.strider.retreat": "Magmŏk pitŏ",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.death": "Gowŏcz umiyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.flop": " Gowŏcz ślōndrŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Gowŏcz dōrastŏ",
|
||
"subtitles.entity.tadpole.hurt": "Gowŏcz utropiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.tnt.primed": "TNT ôsysŏ",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.death": "Dżunglowŏ ryba umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Dżunglowŏ taplŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Dżunglowŏ ryba myńczy sie",
|
||
"subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Żōłw dziyrgoli",
|
||
"subtitles.entity.turtle.death": "Żōłw umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.turtle.death_baby": "Żōłwiōntko umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_break": "Żōłwie jajco pynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Żōłwie jajco trzaskŏ",
|
||
"subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Żōłw wykluwŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.turtle.hurt": "Żōłw utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Żōłwiōntkŏ utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Żōłw składŏ jajco",
|
||
"subtitles.entity.turtle.shamble": "Żōłw pełzŏ",
|
||
"subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Żōłwiōntkŏ pełzŏ",
|
||
"subtitles.entity.turtle.swim": "Żōłw pływŏ",
|
||
"subtitles.entity.vex.ambient": "Żgŏcz żgŏ",
|
||
"subtitles.entity.vex.charge": "Żgŏcz ryczy",
|
||
"subtitles.entity.vex.death": "Żgŏcz umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.vex.hurt": "Żgŏcz utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.villager.ambient": "Siedlŏk mamrze",
|
||
"subtitles.entity.villager.celebrate": "Siedlŏk fajeruje",
|
||
"subtitles.entity.villager.death": "Siedlŏk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.villager.hurt": "Siedlŏk utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.villager.no": "Siedlŏk sie ciepie",
|
||
"subtitles.entity.villager.trade": "Siedlŏk geszeftuje",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_armorer": "Zbrojŏrz robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_butcher": "Masŏrz robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Kartogrof robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_cleric": "Kapelōn robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_farmer": "Gospŏdŏrz robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Rybjŏrz robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Strzałŏrz robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Siodlŏrz robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_librarian": "Ksiōnszkŏrz robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_mason": "Mulŏrz robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Ôwcŏrz robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Norzyndziŏrz robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Zbrojmajster robi",
|
||
"subtitles.entity.villager.yes": "Siedlŏk uważŏ",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.ambient": "Zymściciyl mamrotŏ",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Zymściciyl fajeruje",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.death": "Zymściciyl umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.vindicator.hurt": "Zymściciyl utropiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Wandrowny handlyrz mamrze",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.death": "Wandrowny handlyrz umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Wandrowny handlyrz znikŏ",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Wandrowny handlyrz pijy mlyko",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Wandrowny handlyrz pijy wywōr",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Wandrowny handlyrz utropiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.no": "Wandrowny handlyrz ńy przistŏwiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Wandrowny handlyrz ukŏzuje sie",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Wandrowny handlyrz handlujy",
|
||
"subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Wandrowny handlyrz przistŏwiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.warden.agitated": "Wachmajster stynkŏ zmierźle",
|
||
"subtitles.entity.warden.ambient": "Wachmajster jynczy",
|
||
"subtitles.entity.warden.angry": "Wachmajster sie gniywŏ",
|
||
"subtitles.entity.warden.attack_impact": "Wachmajster piznył",
|
||
"subtitles.entity.warden.death": "Wachmajster ujmyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.warden.dig": "Wachmajster kopie",
|
||
"subtitles.entity.warden.emerge": "Wachmajster sie wyłōniŏ",
|
||
"subtitles.entity.warden.heartbeat": "Syrce wachmajstra bije",
|
||
"subtitles.entity.warden.hurt": "Wachmajster utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.warden.listening": "Wachmajster dŏwŏ na coś pozōr",
|
||
"subtitles.entity.warden.listening_angry": "Wachmajster zmierźle dŏwŏ na coś pozōr",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_close": "Wachmajster przibywŏ",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Wachmajster przibywŏ",
|
||
"subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Wachmajster zbliżŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.warden.roar": "Wachmajster brzōnci",
|
||
"subtitles.entity.warden.sniff": "Wachmajster wōniŏ",
|
||
"subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Wachmajster grzmi",
|
||
"subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Wachmajster sie laduje",
|
||
"subtitles.entity.warden.step": "Wachmajster łazi",
|
||
"subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Antynki wachmajstra dyrgajōm",
|
||
"subtitles.entity.wind_charge.throw": "Wietrzny ladōng leci",
|
||
"subtitles.entity.wind_charge.wind_burst": "Wietrzny ladōng wybuchŏ",
|
||
"subtitles.entity.witch.ambient": "Heksa chichrocze",
|
||
"subtitles.entity.witch.celebrate": "Heksa fajeruje",
|
||
"subtitles.entity.witch.death": "Heksa umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.witch.drink": "Heksa duldŏ",
|
||
"subtitles.entity.witch.hurt": "Heksa utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.witch.throw": "Heksa ciepie",
|
||
"subtitles.entity.wither.ambient": "Wither sie nerwuje",
|
||
"subtitles.entity.wither.death": "Wither umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.wither.hurt": "Wither utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.wither.shoot": "Wither napŏdŏ",
|
||
"subtitles.entity.wither.spawn": "Spuszczyńy Withera",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Witherowy szkelet klekotŏ",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Witherowy szkelet umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Witherowy szkelet utrŏpio sie",
|
||
"subtitles.entity.wolf.ambient": "Wilk dychŏ",
|
||
"subtitles.entity.wolf.death": "Wilka umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.wolf.growl": "Wilk brōmiy",
|
||
"subtitles.entity.wolf.hurt": "Wilk utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.wolf.shake": "Wilk ôsiywiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.ambient": "Zoglin brōmiy",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.angry": "Zoglin brōmiy zmierźle",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.attack": "Zoglin napŏdŏ",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.death": "Zoglin umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.hurt": "Zoglin myńczy sie",
|
||
"subtitles.entity.zoglin.step": "Zoglin stōmpie",
|
||
"subtitles.entity.zombie.ambient": "Zōmbiŏk stynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Dźwiyrza trzaskajōm",
|
||
"subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Dźwiyrze sie bambosi",
|
||
"subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Zōmbiŏk przemiyniōł sie we utopka",
|
||
"subtitles.entity.zombie.death": "Zōmbiŏk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Miażdżynie żōłwich jajec",
|
||
"subtitles.entity.zombie.hurt": "Zōmbiŏk sie myńczy",
|
||
"subtitles.entity.zombie.infect": "Zōmbiŏk zarŏżŏ",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Kōń-zōmbiŏk ślimocze",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.death": "Kōń-zōmbiŏk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Kōń-zōmbiŏk utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Siedlok-zōmbiŏk stynkŏ",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Siedlŏk-zōmbiŏk krziczy",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Siedlŏk-zōmbiŏk ziopie",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.death": "Siedlok-zōmbiŏk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Siedlok-zōmbiŏk utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Piglin-zōmbiŏk brōnczy",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Piglin-zōmbiŏk brōnczy zmierźle",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Piglin-zōmbiŏk umjyrŏ",
|
||
"subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Piglin-zōmbiŏk utrŏpiŏ sie",
|
||
"subtitles.event.mob_effect.bad_omen": "Przepowiydź ôgarniŏ grŏcza",
|
||
"subtitles.event.mob_effect.raid_omen": "Po blisku rychtuje sie napŏd",
|
||
"subtitles.event.mob_effect.trial_omen": "Po blisku rychtuje sie lagramynckŏ prōba",
|
||
"subtitles.event.raid.horn": "Lagramyncke trōmbiynie rogu",
|
||
"subtitles.item.armor.equip": "Ôblyczono zbrojŏ",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_chain": "Szupnŏ zbroja zwōni",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_diamond": "Diŏmyntowy pancer brzinkŏ",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_elytra": "Szust krzideł",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_gold": "Złotŏ zbroja brzinkŏ",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_iron": "Żylŏznŏ zbroja brzinkŏ",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_leather": "Skōrzannŏ zbroja szuści",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_netherite": "Netheritowŏ zbroja brzinkŏ",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_turtle": "Żōłwiŏ szupa tucy",
|
||
"subtitles.item.armor.equip_wolf": "Prziwiōnzywanie wilczyj zbroje",
|
||
"subtitles.item.armor.unequip_wolf": "Wilczŏ zbroja sjyżdżŏ",
|
||
"subtitles.item.axe.scrape": "Cieślica szkrobie",
|
||
"subtitles.item.axe.strip": "Cieślica zeszkrobuje",
|
||
"subtitles.item.axe.wax_off": "Zeszkrobanŏ waks",
|
||
"subtitles.item.bone_meal.use": "Kostyrnŏ mōnczka chrustŏ",
|
||
"subtitles.item.book.page_turn": "Szkartka szuści",
|
||
"subtitles.item.book.put": "Piźniyńcie ksiōnżkōm",
|
||
"subtitles.item.bottle.empty": "Ôprōżniōnŏ flaszka",
|
||
"subtitles.item.bottle.fill": "Nafolōwywańy flaszki",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.generic": "Śmiatanie",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Śmiatanie kisu",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Skōńczōno śmiatanie kisu",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.sand": "Śmiatanie piŏsku",
|
||
"subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Skōńczōno śmiatanie piŏsku",
|
||
"subtitles.item.bucket.empty": "Ôprōżnianie ajmra",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill": "Folowanie ajmra",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Chycenie aksolotla",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_fish": "Chycenie ryby",
|
||
"subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Chycenie ruzika",
|
||
"subtitles.item.bundle.drop_contents": "Miyszek ôstaje ôprōżniōny",
|
||
"subtitles.item.bundle.insert": "Wrażynie rzeczy",
|
||
"subtitles.item.bundle.insert_fail": "Miyszek połny",
|
||
"subtitles.item.bundle.remove_one": "Wyciōngniyńcie rzeczy",
|
||
"subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Grŏcz sie teleportuje",
|
||
"subtitles.item.crop.plant": "Sadzowanie plonu",
|
||
"subtitles.item.crossbow.charge": "Szpanowańy kuszy",
|
||
"subtitles.item.crossbow.hit": "Piznycie strzały",
|
||
"subtitles.item.crossbow.load": "Nabićy kuszy",
|
||
"subtitles.item.crossbow.shoot": "Kusza prasła",
|
||
"subtitles.item.dye.use": "Farbiczka kidŏ",
|
||
"subtitles.item.elytra.flying": "Elytra szuszczy",
|
||
"subtitles.item.firecharge.use": "Ôgniŏkula świstŏ",
|
||
"subtitles.item.flintandsteel.use": "Krzosadło zgrzitŏ",
|
||
"subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Miech z blyndtintōm kidŏ",
|
||
"subtitles.item.goat_horn.play": "Cigowy rōg trōmbi",
|
||
"subtitles.item.hoe.till": "Kōpaczka ôrze",
|
||
"subtitles.item.honey_bottle.drink": "Połykanie",
|
||
"subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Zawaksōwanŏ",
|
||
"subtitles.item.ink_sac.use": "Miech ze tintōm kidŏ",
|
||
"subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Magnetitowy kōmpas skazuje magnetit",
|
||
"subtitles.item.mace.smash_air": "Buzdygōn zgniatŏ",
|
||
"subtitles.item.mace.smash_ground": "Buzdygōn zgniatŏ",
|
||
"subtitles.item.nether_wart.plant": "Sadzowanie kurzŏwki",
|
||
"subtitles.item.ominous_bottle.dispose": "Flaszka sie trzaskŏ",
|
||
"subtitles.item.shears.shear": "Szyry strziknōły",
|
||
"subtitles.item.shield.block": "Tarcza blokuje",
|
||
"subtitles.item.shovel.flatten": "Ryl glajchuje",
|
||
"subtitles.item.spyglass.stop_using": "Ôptykruła sie zsuwŏ",
|
||
"subtitles.item.spyglass.use": "Ôptykruła sie rozsuwŏ",
|
||
"subtitles.item.totem.use": "Aktiwowanŏ totym",
|
||
"subtitles.item.trident.hit": "Trzizōmb dziabie",
|
||
"subtitles.item.trident.hit_ground": "Trzizōmb wibruje",
|
||
"subtitles.item.trident.return": "Trzizōmb idzie nazŏd",
|
||
"subtitles.item.trident.riptide": "Trzizōmb fiōnczy",
|
||
"subtitles.item.trident.throw": "Trzizōmb zwōni",
|
||
"subtitles.item.trident.thunder": "Trzizōmb trzaskŏ",
|
||
"subtitles.item.wolf_armor.break": "Wilczŏ zbroja poprzniywŏ",
|
||
"subtitles.item.wolf_armor.crack": "Wilczŏ zbroja trzaskŏ",
|
||
"subtitles.item.wolf_armor.damage": "Wilczŏ zbroja przijmnuje ōchybiyniŏ",
|
||
"subtitles.item.wolf_armor.repair": "Wyrychtowanŏ wilczŏ zbroja",
|
||
"subtitles.particle.soul_escape": "Duszyczka uciykŏ",
|
||
"subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Nakreślōnŏ karta",
|
||
"subtitles.ui.hud.bubble_pop": "Skaźnik dychu ślatuje",
|
||
"subtitles.ui.loom.take_result": "Użytŏ sztrekmasziny",
|
||
"subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Użytŏ krajzygi",
|
||
"subtitles.weather.rain": "Padŏ dyszcz",
|
||
"symlink_warning.message": "Ladōwanie śwjŏtōw z folderōw zawiyrajōncych symboliczne ôdkazy może być ńybezpieczne, jeźli ńy wiysz, co akuratnie robisz. Proszã nawiydzić %s dlŏ zapoznaniŏ sie.",
|
||
"symlink_warning.message.pack": "Ladōwanie paketōw z symbolicznymi ôdkazami może być ńybezpieczne, jeźli ńy wiysz, co akuratnie robisz. Nawiydź %s, coby przewiedzieć sie wiyncyj.",
|
||
"symlink_warning.message.world": "Ladōwanie śwjŏtōw ze folderōw zawiyrajōncych symboliczne ôdkazy może być ńybezpieczne, jeźli ńy wiysz, co akuratnie robisz. Proszã nawiydzić %s dlŏ zapoznaniŏ sie.",
|
||
"symlink_warning.more_info": "Wiyncyj informacyje",
|
||
"symlink_warning.title": "Folder śwjŏta zawiyrŏ symboliczne ôdkazy",
|
||
"symlink_warning.title.pack": "Przidane pakety zawiyrajōm symboliczne ôdkazy",
|
||
"symlink_warning.title.world": "Folder śwjŏta zawiyrŏ symboliczne ôdkazy",
|
||
"team.collision.always": "Dycki",
|
||
"team.collision.never": "Nigdy",
|
||
"team.collision.pushOtherTeams": "Rycie inkszych czelŏdek",
|
||
"team.collision.pushOwnTeam": "Rycie swojyj czelŏdki",
|
||
"team.notFound": "Ńyznonŏ czelŏdka \"%s\"",
|
||
"team.visibility.always": "Dycki",
|
||
"team.visibility.hideForOtherTeams": "Schrōń dlŏ inkszych czelŏdkōw",
|
||
"team.visibility.hideForOwnTeam": "Schrōń dlŏ swojyj czelŏdki",
|
||
"team.visibility.never": "Nigdy",
|
||
"telemetry.event.advancement_made.description": "Zrozumiynie kōntekstu stojōncego za zdobywaniym postympōw przizwŏlŏ nōm lepij rozumieć i rozwijać gra.",
|
||
"telemetry.event.advancement_made.title": "Postymp złōnaczōny",
|
||
"telemetry.event.game_load_times.description": "Tyn parameter pōmŏgŏ nōm dozdrzeć, kaj przinŏleży poprawić wydajność w czasie ladōwaniŏ gry.",
|
||
"telemetry.event.game_load_times.title": "Czas ladōwania gry",
|
||
"telemetry.event.optional": "%s (ôpcyjōnalne)",
|
||
"telemetry.event.optional.disabled": "%s (ôpcyjōnalne) — wyłōnczōne",
|
||
"telemetry.event.performance_metrics.description": "Bez znanie ôgōlny profil wydajności Minecrafta mogymy lepij usprŏwniać i ôptymalizować gra pod kōntym moc roztōmańcie skōnfigurowanych maszin i systymōw ôperacyjnych. \nDo reportu przistympowanŏ je wersyjŏ gry, co pōmŏgŏ nōm porōwnować profile wydajności nowych wersyje Minecrafta.",
|
||
"telemetry.event.performance_metrics.title": "Pōmiary wydajności",
|
||
"telemetry.event.required": "%s (musowe)",
|
||
"telemetry.event.world_load_times.description": "Wŏżymy sie informacyje tykajōnce czasu przistympowaniŏ do śwjŏta i tygŏ, jako tyn czas ulygŏ pōmianie. Bez tyn przikłŏd, kej wkludzōmy do szpilu coś nowygŏ abo dokōnujymy srogszych pōmian technicznych, potrzebujymy mieć wglōnd w jejich wpływ na czas ladōwaniŏ.",
|
||
"telemetry.event.world_load_times.title": "Czas ladōwaniŏ śwjŏta",
|
||
"telemetry.event.world_loaded.description": "Wiedza ô tym, jak grŏcze grajōm w Minecrafta (bp. jaki je tryb gry, klijynt, modyfikacyje serwyra eli wersyjŏ gry) przizwŏlŏ nōm kerunkować aktualizacyje gry na poprawa tych elymyntōw gry, co sōm dlŏ grŏczōw nojważniyjsze.\nZdarzynie zaladōwaniŏ śwjŏta je zestŏwiane z zdarzyniym wyladōwaniŏ śwjŏta, podle czego rachowany je czas trwaniŏ sesyje gry we śwjycie.",
|
||
"telemetry.event.world_loaded.title": "Zaladōwańy śwjŏta",
|
||
"telemetry.event.world_unloaded.description": "To zdarzynie je zestŏwiane z zdarzyniym zaladōwaniŏ śwjŏta, podle czego rachowany je czas trwaniŏ ôstatnij sesyje gry we śwjycie.\nCzas trwaniŏ (wyrażōny w sykundach i tikach) ôstŏwŏ zmierzōny przi zakōńczyniu sesyje (tj. wyjściu do menu abo rozłōnczyniu sie z serwyrym).",
|
||
"telemetry.event.world_unloaded.title": "Wyladōwańy śwjŏta",
|
||
"telemetry.property.advancement_game_time.title": "Czas gry (tiki)",
|
||
"telemetry.property.advancement_id.title": "ID postympu",
|
||
"telemetry.property.client_id.title": "ID klijynta",
|
||
"telemetry.property.client_modded.title": "Mōdyfikacyje klijynta",
|
||
"telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Pamiyńć dedykōwanŏ (kB)",
|
||
"telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Czas trefiyniŏ (UTC)",
|
||
"telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Frekwyncyjŏ ôdświyżaniŏ ôbrazu (FPS)",
|
||
"telemetry.property.game_mode.title": "Tryb gry",
|
||
"telemetry.property.game_version.title": "Wersyjŏ gry",
|
||
"telemetry.property.launcher_name.title": "Mjano launchera",
|
||
"telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Czas ladowaniŏ (we milizekōndach)",
|
||
"telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Czas na ekranie ladowaniŏ (we milizekōndach)",
|
||
"telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Czas przed ôdewrziciym ôkna (we milizekōndach)",
|
||
"telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Cołkowity czas ladowaniŏ (we milizekōndach)",
|
||
"telemetry.property.minecraft_session_id.title": "ID sesyje Minecrafta",
|
||
"telemetry.property.new_world.title": "Nowy śwjŏt",
|
||
"telemetry.property.number_of_samples.title": "Wielość prōbek",
|
||
"telemetry.property.operating_system.title": "Systym ôpyracyjny",
|
||
"telemetry.property.opt_in.title": "Sbiyrańy danych",
|
||
"telemetry.property.platform.title": "Platfōrma",
|
||
"telemetry.property.realms_map_content.title": "Kōntynt kart realms (mjano minigry)",
|
||
"telemetry.property.render_distance.title": "Dystans rynderōwaniŏ",
|
||
"telemetry.property.render_time_samples.title": "Prōbki czasu rynderōwaniŏ",
|
||
"telemetry.property.seconds_since_load.title": "Czas ôd zaladōwaniŏ (w sykundach)",
|
||
"telemetry.property.server_modded.title": "Mōdyfikacyje serwyra",
|
||
"telemetry.property.server_type.title": "Zorta serwyra",
|
||
"telemetry.property.ticks_since_load.title": "Czas ôd zaladōwaniŏ (w tikach)",
|
||
"telemetry.property.used_memory_samples.title": "Użitŏ pamiyńć RAM",
|
||
"telemetry.property.user_id.title": "ID używŏcza",
|
||
"telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Czas ladowaniŏ świata (we milizekōndach)",
|
||
"telemetry.property.world_session_id.title": "ID sesyje śwjōta",
|
||
"telemetry_info.button.give_feedback": "Posłej ôpinijõ",
|
||
"telemetry_info.button.privacy_statement": "Poświadczynie ô ôchrōnie prywatności",
|
||
"telemetry_info.button.show_data": "Ôdwerzij moje dane",
|
||
"telemetry_info.opt_in.description": "Wyrażōm zgoda na przesyłanie ôpcyjōnalnych danōw telemetrycznych",
|
||
"telemetry_info.property_title": "Zawartość danych",
|
||
"telemetry_info.screen.description": "Bez sebranie te dane pōmŏgŏsz nōm ulepszać Minecrafta dziynki kludzyniu nŏs na kerōnki, co sōm prawe dlŏ grŏczōw.\nMożesz tyż wysłać ekstra ôpinijo, by pōmōc nōm ulepszać Minecrafta.",
|
||
"telemetry_info.screen.title": "Zbiōr danych telemetrycznych",
|
||
"title.32bit.deprecation": "Znejdziōnŏ bōło 32-bitowy systym. Może to ńy dozwolić gry w prziszłości, kej wymŏgany bydzie systym 64-bitowy!",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms": "Minecraft hned bydzie wymŏgoł systymu 64-bitowygŏ, co ńy dozwoli gry i używanie z posugi Realms na tym sprzyncie. Subskrypcyje posugi Realms bydzie trza wypedzieć ryncznie.",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms.check": "Niy pokazuj już tego ekranu",
|
||
"title.32bit.deprecation.realms.header": "Znejdziōnŏ systym 32-bitowy",
|
||
"title.credits": "Prawa autōrske Mojang AB. Niy szyrzić!",
|
||
"title.multiplayer.disabled": "Gra wieloôsobowŏ je wyłōnczōnŏ. Badnij sztelōng kōnta Microsoft.",
|
||
"title.multiplayer.disabled.banned.name": "Musisz smiynić swoje miano używŏcza, podwiela zagrŏsz onlajn",
|
||
"title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Twoje kōnto mŏ na sztyjc zaszperowany przistymp do gry necowyj",
|
||
"title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Twoje kōnto mŏ tymczasowo zaszperowany przistymp do gry necowyj",
|
||
"title.multiplayer.lan": "Wieloôsobowŏ gra (LAN)",
|
||
"title.multiplayer.other": "Wieloôsobowŏ gra (serwer zewnōntrzny)",
|
||
"title.multiplayer.realms": "Wieloôsobowŏ gra (Realms)",
|
||
"title.singleplayer": "Jednoôsobowŏ gra",
|
||
"translation.test.args": "%s %s",
|
||
"translation.test.complex": "Prefiks, %s%2$s zaś %s a %1$s yntlich %s a tyż %1$s juzaś!",
|
||
"translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s",
|
||
"translation.test.invalid": "witej %",
|
||
"translation.test.invalid2": "witej %s",
|
||
"translation.test.none": "Witej, świecie!",
|
||
"translation.test.world": "świat",
|
||
"trim_material.minecraft.amethyst": "Ametistowy sztof",
|
||
"trim_material.minecraft.copper": "Miydzianny sztof",
|
||
"trim_material.minecraft.diamond": "Diamyntowy sztof",
|
||
"trim_material.minecraft.emerald": "Szmaragdowy sztof",
|
||
"trim_material.minecraft.gold": "Złōty sztof",
|
||
"trim_material.minecraft.iron": "Żeleźny sztof",
|
||
"trim_material.minecraft.lapis": "Lazurytowy sztof",
|
||
"trim_material.minecraft.netherite": "Netheritowy sztof",
|
||
"trim_material.minecraft.quartz": "Kwarcowy sztof",
|
||
"trim_material.minecraft.redstone": "Redstonowy sztof",
|
||
"trim_material.minecraft.resin": "Harcowy sztof",
|
||
"trim_pattern.minecraft.bolt": "Ôrnamynt szrōby",
|
||
"trim_pattern.minecraft.coast": "Ôrnamynt pobrzyżny",
|
||
"trim_pattern.minecraft.dune": "Ôrnamynt wydmowy",
|
||
"trim_pattern.minecraft.eye": "Ôrnamynt ślypiŏ",
|
||
"trim_pattern.minecraft.flow": "Ôrnamynt przepływu",
|
||
"trim_pattern.minecraft.host": "Ôrnamynt gospodŏrza",
|
||
"trim_pattern.minecraft.raiser": "Ôrnamynt ôpiekuna",
|
||
"trim_pattern.minecraft.rib": "Ôrnamynt ziebrowy",
|
||
"trim_pattern.minecraft.sentry": "Ôrnamynt dozorcowy",
|
||
"trim_pattern.minecraft.shaper": "Ôrnamynt kształtownika",
|
||
"trim_pattern.minecraft.silence": "Ôrnamynt ciszy",
|
||
"trim_pattern.minecraft.snout": "Ôrnamynt sznupowy",
|
||
"trim_pattern.minecraft.spire": "Ôrnamynt szpicowy",
|
||
"trim_pattern.minecraft.tide": "Ôrnamynt welowy",
|
||
"trim_pattern.minecraft.vex": "Ôrnamynt żgŏczowy",
|
||
"trim_pattern.minecraft.ward": "Ôrnamynt wachtowy",
|
||
"trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Ôrnamynt zeszukowŏcza",
|
||
"trim_pattern.minecraft.wild": "Ôrnamynt dziwŏki",
|
||
"tutorial.bundleInsert.description": "Kliknij prawym kneflym, coby przidać rzeczy",
|
||
"tutorial.bundleInsert.title": "Użij miyszka",
|
||
"tutorial.craft_planks.description": "Ksiōnżka recept pōmŏże",
|
||
"tutorial.craft_planks.title": "Wytwōrz drzewniane brety",
|
||
"tutorial.find_tree.description": "Klupnij a zbiyr drzewo",
|
||
"tutorial.find_tree.title": "Znŏjdź strōm",
|
||
"tutorial.look.description": "Zwyrtnij sie myszkōm",
|
||
"tutorial.look.title": "Wejrzij kole cie",
|
||
"tutorial.move.description": "Skocz za pōmocōm %s",
|
||
"tutorial.move.title": "Ruszej sie po pōmocy %s, %s, %s a %s",
|
||
"tutorial.open_inventory.description": "Naciś %s",
|
||
"tutorial.open_inventory.title": "Ôderzwij inwyntŏrz",
|
||
"tutorial.punch_tree.description": "Przitrzimej %s",
|
||
"tutorial.punch_tree.title": "Zetnij strōm",
|
||
"tutorial.socialInteractions.description": "Naciś %s, coby ôdewrzić",
|
||
"tutorial.socialInteractions.title": "Interakcyje społyczne",
|
||
"upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Netheritowe polepszynie"
|
||
} |