Files
minecraft-assets/assets/realms/lang/pl_pl.json
2018-07-18 19:15:30 +02:00

232 lines
16 KiB
JSON

{
"mco.account.privacy.info": "Przeczytaj wi\u0119cej o Mojang i przepisach dotycz\u0105cych prywatno\u015bci",
"mco.account.update": "Zaktualizuj konto",
"mco.activity.noactivity": "Brak aktywno\u015bci w ci\u0105gu ostatnich %s dni",
"mco.activity.title": "Aktywno\u015b\u0107 graczy",
"mco.backup.button.download": "Pobierz najnowszy",
"mco.backup.button.reset": "Resetuj \u015bwiat",
"mco.backup.button.restore": "Przywr\u00f3\u0107",
"mco.backup.button.upload": "Prze\u015blij sw\u00f3j \u015bwiat",
"mco.backup.changes.tooltip": "Zmiany",
"mco.backup.generate.world": "Generuj \u015bwiat",
"mco.backup.nobackups": "Ten realm obecnie nie ma \u017cadnych kopii zapasowych.",
"mco.backup.restoring": "Przywracanie Realmu",
"mco.brokenworld.download": "Pobierz",
"mco.brokenworld.downloaded": "Pobrano",
"mco.brokenworld.message.line1": "Prosz\u0119 zresetowa\u0107 lub wybra\u0107 inny \u015bwiat.",
"mco.brokenworld.message.line2": "Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 \u015bwiat do gry w trybie jednoosobowym.",
"mco.brokenworld.minigame.title": "Ta minigra nie jest ju\u017c obs\u0142ugiwana",
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Poczekaj, a\u017c w\u0142a\u015bciciel Realmu zresetuje \u015bwiat",
"mco.brokenworld.nonowner.title": "\u015awiat jest nieaktualny",
"mco.brokenworld.play": "Graj",
"mco.brokenworld.reset": "Zresetuj",
"mco.brokenworld.title": "Tw\u00f3j obecny \u015bwiat nie jest ju\u017c obs\u0142ugiwany",
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Tw\u00f3j klient jest niekompatybilny z Realms.",
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Prosimy o korzystanie z najnowszej wersji Minecrafta.",
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms jest niekompatybilny ze snapshotami.",
"mco.client.incompatible.title": "Niekompatybilny klient!",
"mco.client.outdated.msg.line1": "Tw\u00f3j klient jest przestarza\u0142y i niekompatybilny z Realms.",
"mco.client.outdated.msg.line2": "Prosz\u0119 zaktualizowa\u0107 Minecrafta do najnowszej wersji.",
"mco.client.outdated.title": "Nieaktualny klient!",
"mco.configure.current.minigame": "Aktualna",
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Wykres aktywno\u015bci graczy jest tymczasowo niedost\u0119pny",
"mco.configure.world.backup": "Kopie zapasowe \u015bwiata",
"mco.configure.world.buttons.activity": "Aktywno\u015b\u0107 gracza",
"mco.configure.world.buttons.close": "Zamknij realm",
"mco.configure.world.buttons.delete": "Usu\u0144",
"mco.configure.world.buttons.done": "Gotowe",
"mco.configure.world.buttons.edit": "Ustawienia",
"mco.configure.world.buttons.invite": "Zapro\u015b",
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Wi\u0119cej opcji",
"mco.configure.world.buttons.open": "Otw\u00f3rz realm",
"mco.configure.world.buttons.options": "Opcje \u015bwiata",
"mco.configure.world.buttons.players": "Gracze",
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Resetuj \u015bwiat",
"mco.configure.world.buttons.settings": "Ustawienia",
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Subskrypcja",
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Prze\u0142\u0105cz minigr\u0119",
"mco.configure.world.close.question.line1": "Tw\u00f3j realm b\u0119dzie niedost\u0119pny.",
"mco.configure.world.close.question.line2": "Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?",
"mco.configure.world.closing": "Zamykanie realmu...",
"mco.configure.world.commandBlocks": "Bloki polece\u0144",
"mco.configure.world.delete.button": "Usu\u0144 realm",
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Tw\u00f3j realm zostanie usuni\u0119ty na zawsze",
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?",
"mco.configure.world.description": "Opis realmu",
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Nazwa \u015bwiata",
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Niekt\u00f3re ustawienia s\u0105 wy\u0142\u0105czone, poniewa\u017c tw\u00f3j aktualny \u015bwiat jest \u015bwiatem przygodowym",
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Niekt\u00f3re ustawienia s\u0105 wy\u0142\u0105czone, poniewa\u017c tw\u00f3j aktualny \u015bwiat jest \u015bwiatem wra\u017ce\u0144",
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Niekt\u00f3re ustawienia nie s\u0105 dost\u0119pne, poniewa\u017c ten \u015bwiat jest tylko inspiracj\u0105",
"mco.configure.world.forceGameMode": "Wymu\u015b tryb gry",
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Nazwa",
"mco.configure.world.invited": "Zaproszony",
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Zwyk\u0142y u\u017cytkownik",
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operator",
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Usu\u0144",
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Je\u015bli opu\u015bcisz ten Realm, pozostanie on niewidoczny, a\u017c zostaniesz ponownie zaproszony",
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?",
"mco.configure.world.location": "Lokalizacja",
"mco.configure.world.name": "Nazwa realmu",
"mco.configure.world.off": "Wy\u0142\u0105czony",
"mco.configure.world.on": "W\u0142\u0105czony",
"mco.configure.world.opening": "Otwieranie realmu...",
"mco.configure.world.players.error": "Nie mo\u017cna zaprosi\u0107 gracza o podanej nazwie",
"mco.configure.world.players.title": "Gracze",
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Tw\u00f3j realm zostanie odtworzony, a obecny realm zostanie usuni\u0119ty",
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ten realm wymaga niestandardowej paczki zasob\u00f3w.",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Czy chcesz j\u0105 automatycznie pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 aby zagra\u0107?",
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "\u015awiat zostanie pobrany i dodany do twoich \u015bwiat\u00f3w z gry jednoosobowej.",
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Chcesz kontynuowa\u0107?",
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Tw\u00f3j realm zostanie przywr\u00f3cony do stanu z dnia '%s' (%s)",
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?",
"mco.configure.world.settings.title": "Ustawienia",
"mco.configure.world.slot": "\u015awiat %s",
"mco.configure.world.slot.empty": "Pusty",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Tw\u00f3j realm zostanie prze\u0142\u0105czony na inny \u015bwiat",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?",
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Prze\u0142\u0105cz \u015bwiat",
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Kliknij dwukrotnie, aby do\u0142\u0105czy\u0107",
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Prze\u0142\u0105cz na minigr\u0119",
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Przywo\u0142aj zwierz\u0119ta",
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Przywo\u0142aj potwory",
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Spawnuj NPC",
"mco.configure.world.spawnProtection": "Ochrona spawnu",
"mco.configure.world.status": "Status",
"mco.configure.world.subscription.day": "Dzie\u0144",
"mco.configure.world.subscription.days": "Dni",
"mco.configure.world.subscription.expired": "Wygas\u0142a",
"mco.configure.world.subscription.extend": "Przed\u0142u\u017c subskrypcj\u0119",
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Mniej ni\u017c dzie\u0144",
"mco.configure.world.subscription.month": "Miesi\u0105c",
"mco.configure.world.subscription.months": "Miesi\u0119cy",
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Automatycznie odnowiony za",
"mco.configure.world.subscription.start": "Data rozpocz\u0119cia",
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Pozosta\u0142y czas",
"mco.configure.world.subscription.title": "Informacje o subskrypcji",
"mco.configure.world.switch.slot": "Stw\u00f3rz \u015bwiat",
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Ten \u015bwiat jest pusty, prosz\u0119 wybra\u0107, co robi\u0107",
"mco.configure.world.title": "Skonfiguruj realm:",
"mco.configure.world.uninvite.question": "Czy na pewno chcesz anulowa\u0107 zaproszenie",
"mco.configure.worlds.title": "\u015awiaty",
"mco.connect.authorizing": "Logowanie...",
"mco.connect.connecting": "\u0141\u0105czenie z serwerem...",
"mco.connect.failed": "Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z realmem",
"mco.create.world": "Stw\u00f3rz",
"mco.create.world.error": "Musisz wpisa\u0107 nazw\u0119!",
"mco.create.world.reset.title": "Tworzenie \u015bwiata...",
"mco.create.world.seed": "Ziarno (opcjonalnie)",
"mco.create.world.skip": "Pomi\u0144",
"mco.create.world.subtitle": "Opcjonalnie, wybierz kt\u00f3ry \u015bwiat umie\u015bci\u0107 w realmie",
"mco.create.world.wait": "Tworzenie Realmu...",
"mco.download.cancelled": "Pobieranie anulowane",
"mco.download.confirmation.line1": "\u015awiat, kt\u00f3ry masz zamiar pobra\u0107 jest wi\u0119kszy ni\u017c %s",
"mco.download.confirmation.line2": "Nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 ponownie przes\u0142a\u0107 tego \u015bwiata do swojego realmu",
"mco.download.done": "Pobieranie zako\u0144czone",
"mco.download.downloading": "Pobieranie",
"mco.download.extracting": "Wyodr\u0119bnianie",
"mco.download.failed": "Pobieranie nie powiod\u0142o si\u0119",
"mco.download.preparing": "Przygotowywanie pobierania",
"mco.download.title": "Pobieranie najnowszego \u015bwiata",
"mco.error.invalid.session.message": "Spr\u00f3buj ponownie uruchomi\u0107 gr\u0119",
"mco.error.invalid.session.title": "Sesja wygas\u0142a",
"mco.errorMessage.6001": "Nieaktualny klient",
"mco.errorMessage.6002": "Warunki u\u017cytkowania niezaakceptowane",
"mco.errorMessage.6003": "Osi\u0105gni\u0119to limit pobierania",
"mco.errorMessage.6004": "Osi\u0105gni\u0119to limit przesy\u0142ania",
"mco.errorMessage.6005": "\u015awiat zablokowany przez administratora",
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d, spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.",
"mco.gui.ok": "Ok",
"mco.invites.button.accept": "Akceptuj",
"mco.invites.button.reject": "Odrzu\u0107",
"mco.invites.nopending": "Brak oczekuj\u0105cych zaprosze\u0144!",
"mco.invites.pending": "Nowe zaproszenia!",
"mco.invites.title": "Oczekuj\u0105ce zaproszenia",
"mco.minigame.world.changeButton": "Wybierz inn\u0105 minigr\u0119",
"mco.minigame.world.info.line1": "To tymczasowo zast\u0105pi Tw\u00f3j \u015bwiat minigr\u0105!",
"mco.minigame.world.info.line2": "Mo\u017cesz p\u00f3\u017aniej wr\u00f3ci\u0107 do swojego oryginalnego \u015bwiata niczego nie trac\u0105c.",
"mco.minigame.world.noSelection": "Wybierz minigr\u0119",
"mco.minigame.world.restore": "Ko\u0144czenie minigry...",
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Minigra zako\u0144czy si\u0119 i tw\u00f3j realm zostanie przywr\u00f3cony.",
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Czy na pewno chcesz to zrobi\u0107?",
"mco.minigame.world.selected": "Wybrana minigra:",
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Prze\u0142\u0105czanie \u015bwiata...",
"mco.minigame.world.startButton": "Prze\u0142\u0105cz",
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Rozpoczynanie minigry...",
"mco.minigame.world.stopButton": "Zako\u0144cz minigr\u0119",
"mco.minigame.world.switch.new": "Wybra\u0107 inn\u0105 minigr\u0119?",
"mco.minigame.world.switch.title": "Prze\u0142\u0105cz minigr\u0119",
"mco.minigame.world.title": "Prze\u0142\u0105cz realm na minigr\u0119",
"mco.news": "Nowo\u015bci z Realms",
"mco.reset.world.adventure": "Przygody",
"mco.reset.world.experience": "Wra\u017cenia",
"mco.reset.world.generate": "Nowy \u015bwiat",
"mco.reset.world.inspiration": "Inspiracja",
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Resetowanie \u015bwiata...",
"mco.reset.world.seed": "Ziarno (opcjonalnie)",
"mco.reset.world.template": "Szablony \u015bwiat\u00f3w",
"mco.reset.world.title": "Resetuj \u015bwiat",
"mco.reset.world.upload": "Prze\u015blij \u015bwiat",
"mco.reset.world.warning": "To trwale usunie tw\u00f3j realm!",
"mco.selectServer.buy": "Kup realm!",
"mco.selectServer.close": "Zamknij",
"mco.selectServer.closed": "Zamkni\u0119ty realm",
"mco.selectServer.closeserver": "Zamknij realm",
"mco.selectServer.configure": "Konfiguruj realm",
"mco.selectServer.create": "Stw\u00f3rz realm",
"mco.selectServer.expired": "Wygas\u0142y realm",
"mco.selectServer.expiredList": "Twoja subskrypcja wygas\u0142a",
"mco.selectServer.expiredRenew": "Odn\u00f3w",
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Subskrybuj",
"mco.selectServer.expiredTrial": "Twoja wersja pr\u00f3bna zako\u0144czy\u0142a si\u0119",
"mco.selectServer.expires.day": "Wygasa za 1 dzie\u0144",
"mco.selectServer.expires.days": "Wygasa za %s dni",
"mco.selectServer.expires.soon": "Wygasa wkr\u00f3tce",
"mco.selectServer.info": "Czym s\u0105 Realms?",
"mco.selectServer.leave": "Opu\u015b\u0107 realm",
"mco.selectServer.locked": "Zablokowany realm",
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Ta mapa nie jest obs\u0142ugiwana w %s",
"mco.selectServer.minigame": "Minigra:",
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Nie mo\u017cna gra\u0107 w t\u0119 minigr\u0119 na wersji %s",
"mco.selectServer.note": "Uwaga:",
"mco.selectServer.open": "Otw\u00f3rz realm",
"mco.selectServer.openserver": "Otw\u00f3rz realm",
"mco.selectServer.play": "Graj",
"mco.selectServer.popup": "Realms to prosty, bezpieczny na spos\u00f3b na rozgrywk\u0119 online nawet z dziesi\u0119cioma znajomymi jednocze\u015bnie. Obs\u0142uguje wiele rodzaj\u00f3w minigier oraz niestandardowych \u015bwiat\u00f3w! Tylko w\u0142a\u015bciciel Realmu ponosi jego koszt.",
"mco.selectServer.trial": "Pobierz wersj\u0119 pr\u00f3bn\u0105!",
"mco.selectServer.uninitialized": "Kliknij aby stworzy\u0107 nowy realm!",
"mco.template.button.select": "Wybierz",
"mco.template.default.name": "Szablon \u015bwiata",
"mco.template.info.tooltip": "Strona internetowa wydawcy",
"mco.template.name": "Szablon",
"mco.template.select.failure": "Nie uda\u0142o nam si\u0119 pobra\u0107 listy tre\u015bci dla tej kategorii.\nSprawd\u017a po\u0142\u0105czenie internetowe lub spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej.",
"mco.template.select.none": "Ups, wygl\u0105da na to, \u017ce ta kategoria tre\u015bci jest obecnie pusta.\nSprawd\u017a p\u00f3\u017aniej, czy nie ma nowych tre\u015bci, a je\u015bli jeste\u015b tw\u00f3rc\u0105, %s.",
"mco.template.select.none.linkTitle": "rozwa\u017c przes\u0142anie czego\u015b osobi\u015bcie",
"mco.template.title": "Szablony \u015bwiata",
"mco.template.title.minigame": "Minigry",
"mco.template.trailer.tooltip": "Zwiastun mapy",
"mco.terms.buttons.agree": "Zgadzam si\u0119",
"mco.terms.buttons.disagree": "Nie zgadzam si\u0119",
"mco.terms.sentence.1": "Akceptuj\u0119 regulamin",
"mco.terms.sentence.2": "Minecraft Realms",
"mco.terms.title": "Regulamin Realms",
"mco.trial.message.line1": "Czy chcesz kupi\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny realm?",
"mco.trial.message.line2": "Kliknij tutaj, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji!",
"mco.trial.title": "Stw\u00f3rz realm",
"mco.trial.unavailable": "Przepraszamy, wersje pr\u00f3bne s\u0105 w tej chwili niedost\u0119pne!",
"mco.upload.button.name": "Prze\u015blij",
"mco.upload.cancelled": "Przesy\u0142anie anulowane",
"mco.upload.close.failure": "Nie mo\u017cna by\u0142o zamkn\u0105\u0107 Realmu, spr\u00f3buj ponownie p\u00f3\u017aniej",
"mco.upload.done": "Przesy\u0142anie zako\u0144czone",
"mco.upload.failed": "Przesy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119! (%s)",
"mco.upload.hardcore": "Nie mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 \u015bwiat\u00f3w hardkorowych!",
"mco.upload.preparing": "Przygotowywanie danych twojego \u015bwiata",
"mco.upload.select.world.none": "Nie znaleziono \u015bwiat\u00f3w jednoosobowych!",
"mco.upload.select.world.subtitle": "Prosz\u0119 wybra\u0107 \u015bwiat jednoosobowy do przes\u0142ania",
"mco.upload.select.world.title": "Prze\u015blij sw\u00f3j \u015bwiat",
"mco.upload.size.failure.line1": "\u015awiat '%s' jest za du\u017cy!",
"mco.upload.size.failure.line2": "Wynosi %s. Maksymalny dozwolony rozmiar to %s.",
"mco.upload.uploading": "Przesy\u0142anie '%s'",
"mco.upload.verifying": "Weryfikowanie Twojego \u015bwiata"
}