Files
minecraft-assets/assets/realms/lang/fra_de.json
2020-06-07 20:06:43 +00:00

236 lines
15 KiB
JSON

{
"mco.account.privacy.info": "Read more about Mojang and privacy laws",
"mco.account.privacyinfo": "Mojang implements certain procedures to help protect children and their privacy including complying with the Children\u2019s Online Privacy Protection Act (COPPA) and General Data Protection Regulation (GDPR).\n\nYou may need to obtain parental consent before accessing your Realms account.\n\nIf you have an older Minecraft account (you log in with your username), you need to migrate the account to a Mojang account in order to access Realms.",
"mco.account.update": "Konto aktualisiern",
"mco.activity.noactivity": "No activity for the past %s days",
"mco.activity.title": "Spieleraktivit\u00e4t",
"mco.backup.button.download": "Download latest",
"mco.backup.button.reset": "Reset world",
"mco.backup.button.restore": "Restore",
"mco.backup.button.upload": "Weld hochladn",
"mco.backup.changes.tooltip": "Changes",
"mco.backup.generate.world": "Weld generiern",
"mco.backup.nobackups": "This realm doesn't have any backups currently.",
"mco.backup.restoring": "Restoring your realm",
"mco.brokenworld.download": "Runderladn",
"mco.brokenworld.downloaded": "Rundergladn",
"mco.brokenworld.message.line1": "Please reset or select another world.",
"mco.brokenworld.message.line2": "You can also choose to download the world to singleplayer.",
"mco.brokenworld.minigame.title": "This minigame is no longer supported",
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Please wait for the realm owner to reset the world",
"mco.brokenworld.nonowner.title": "World is out of date",
"mco.brokenworld.play": "Schbieln",
"mco.brokenworld.reset": "Reset",
"mco.brokenworld.title": "Your current world is no longer supported",
"mco.client.incompatible.msg.line1": "Your client is not compatible with Realms.",
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Please use the most recent version of Minecraft.",
"mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms is not compatible with snapshot versions.",
"mco.client.incompatible.title": "Inkompatibla Cliant!",
"mco.client.outdated.msg.line1": "Your client is outdated and not compatible with Realms.",
"mco.client.outdated.msg.line2": "Please update to the most recent version of Minecraft.",
"mco.client.outdated.title": "Vaoideta Cliant!",
"mco.configure.current.minigame": "Derzeitigs",
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Spiela feed grod deaktivierd",
"mco.configure.world.backup": "Weld Backups",
"mco.configure.world.buttons.activity": "Spiela Aktivit\u00e4t",
"mco.configure.world.buttons.close": "Realm schlie\u00dfa",
"mco.configure.world.buttons.delete": "L\u00f6schn",
"mco.configure.world.buttons.done": "Feddi",
"mco.configure.world.buttons.edit": "Eistellunge",
"mco.configure.world.buttons.invite": "Spiela eiladn",
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Mer Optione",
"mco.configure.world.buttons.open": "Realm af machng",
"mco.configure.world.buttons.options": "Weld Optione",
"mco.configure.world.buttons.players": "Spiela",
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Weld zur\u00fccksetzn",
"mco.configure.world.buttons.settings": "Einschdellungen",
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Abonnemend",
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Minispiel wechsln",
"mco.configure.world.close.question.line1": "Your realm will become unavailable.",
"mco.configure.world.close.question.line2": "Bist du secher, dass du foatfahrn willsd?",
"mco.configure.world.closing": "Realm wird gschlossn...",
"mco.configure.world.commandBlocks": "Befehl-Blouk",
"mco.configure.world.delete.button": "Realm l\u00f6schn",
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Dei Realm wiad f\u00fcr imma gel\u00f6schd",
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Bist du secher, dass du foatfahrn willsd?",
"mco.configure.world.description": "Realm bschreibuang",
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Weldname",
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Einie Einschdellunge sin niad verf\u00fcagbar, da dei Weld ei Abndeuer ist",
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Einie Einschdellunge sin niad verf\u00fcagbar, da dei Weld ei Erfahrung ist",
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Einie Einschdellunge sin niad verf\u00fcagbar, da dei Weld ei Insbiration ist",
"mco.configure.world.forceGameMode": "Schbielmodus erzwinga",
"mco.configure.world.invite.narration": "Du host %s neua Eilodunga",
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Name",
"mco.configure.world.invited": "Eig\u00e4lodn",
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Normala Nutzer",
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operador",
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "L\u00f6scha",
"mco.configure.world.leave.question.line1": "If you leave this realm you won't see it unless you are invited again",
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Bist du secher, dass du foatfahrn willsd?",
"mco.configure.world.location": "Standort",
"mco.configure.world.name": "Realm Name",
"mco.configure.world.off": "Aus",
"mco.configure.world.on": "An",
"mco.configure.world.opening": "Realm wird g\u2019offnat...",
"mco.configure.world.players.error": "'s existiad koa Schbuia mid dem Naman",
"mco.configure.world.players.title": "Spiela",
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Your world will be regenerated and your current world will be lost",
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Bist du secher, dass du foatfahrn willsd?",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "You need a custom resource pack to play on this realm",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Do you want to download it and play?",
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "The world will be downloaded and added to your single player worlds.",
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Willsd du foatfahrn?",
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Your world will be restored to date '%s' (%s)",
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Bist du secher, dass du foatfahrn willsd?",
"mco.configure.world.settings.title": "Eistellunge",
"mco.configure.world.slot": "Weld %s",
"mco.configure.world.slot.empty": "Leer",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Your realm will be switched to another world",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Bist du secher, dass du foatfahrn willsd?",
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Switch to world",
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Beidrede",
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Switch to minigame",
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Generier Tieri",
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Generier Monschda",
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Generier NPCs",
"mco.configure.world.spawnProtection": "Spawnpungd-Schutz",
"mco.configure.world.status": "Stadus",
"mco.configure.world.subscription.day": "Dooch",
"mco.configure.world.subscription.days": "Dooch",
"mco.configure.world.subscription.expired": "Oagalaffa",
"mco.configure.world.subscription.extend": "Abonnemend verl\u00e4ngern",
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Weniger als a Tog",
"mco.configure.world.subscription.month": "Monat",
"mco.configure.world.subscription.months": "Monate",
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Erneuert si von selbst in",
"mco.configure.world.subscription.start": "Startdadum",
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Zeit \u00fcbrich",
"mco.configure.world.subscription.title": "Dei Abonnemend",
"mco.configure.world.switch.slot": "Weld erschdelle",
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "This world is empty, choose how to create your world",
"mco.configure.world.title": "Realm eistelle:",
"mco.configure.world.uninvite.question": "Bist du secher, dass du die Einladung obrechn willsd",
"mco.configure.worlds.title": "Weldn",
"mco.connect.authorizing": "Einlogge...",
"mco.connect.connecting": "Vebinde zum Realm...",
"mco.connect.failed": "Vebindungsaufbau zum Realm fehlgschlochn",
"mco.connect.success": "Feddi",
"mco.create.world": "Erschdelle",
"mco.create.world.error": "Du musst en Name eingebn!",
"mco.create.world.reset.title": "Weld erschdelle...",
"mco.create.world.skip": "Auslossn",
"mco.create.world.subtitle": "Obtional, suach dir ei Weld raus, die in dein Realm nei soll",
"mco.create.world.wait": "Realm wird erschdelld...",
"mco.download.cancelled": "Download abgbrochn",
"mco.download.confirmation.line1": "The world you are going to download is larger than %s",
"mco.download.confirmation.line2": "You won't be able to upload this world to your realm again",
"mco.download.done": "Download feddi",
"mco.download.downloading": "Runderladn",
"mco.download.extracting": "Extracting",
"mco.download.failed": "Download fehlgschlagn",
"mco.download.preparing": "Preparing download",
"mco.download.title": "Downloading latest world",
"mco.error.invalid.session.message": "Please try restarting Minecraft",
"mco.error.invalid.session.title": "Invalid session",
"mco.errorMessage.6001": "Client outdated",
"mco.errorMessage.6002": "Terms of service not accepted",
"mco.errorMessage.6003": "Download limit reached",
"mco.errorMessage.6004": "Upload limit reached",
"mco.errorMessage.connectionFailure": "An error occurred, please try again later.",
"mco.gui.button": "Gnobf",
"mco.gui.ok": "Ok",
"mco.invites.button.accept": "Accept",
"mco.invites.button.reject": "Reject",
"mco.invites.nopending": "No pending invites!",
"mco.invites.pending": "New invites!",
"mco.invites.title": "Pending Invites",
"mco.minigame.world.changeButton": "Select another minigame",
"mco.minigame.world.info.line1": "This will temporarily replace your world with a minigame!",
"mco.minigame.world.info.line2": "You can later return to your original world without losing anything.",
"mco.minigame.world.noSelection": "Please make a selection",
"mco.minigame.world.restore": "Ending minigame...",
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "The minigame will end and your realm will be restored.",
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Bist du secher, dass du foatfahrn willsd?",
"mco.minigame.world.selected": "Selected minigame:",
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "Weld wechseln...",
"mco.minigame.world.startButton": "Wechsln",
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "Starting minigame...",
"mco.minigame.world.stopButton": "End minigame",
"mco.minigame.world.switch.new": "Select another minigame?",
"mco.minigame.world.switch.title": "Minispiel wechsln",
"mco.minigame.world.title": "Switch realm to minigame",
"mco.news": "Realms news",
"mco.reset.world.adventure": "Abndeue",
"mco.reset.world.experience": "Erfoarung",
"mco.reset.world.generate": "Neue Weld",
"mco.reset.world.inspiration": "Inschpiration",
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Weld wird zur\u00fcckgsetzt...",
"mco.reset.world.seed": "Seed (Optional)",
"mco.reset.world.template": "Weld Voalagn",
"mco.reset.world.title": "Weld zur\u00fccksetzn",
"mco.reset.world.upload": "Weld hoechloode",
"mco.reset.world.warning": "S wird deine jetzge Weld deines Realms ersetzn",
"mco.selectServer.buy": "Ka\u0304f en Realm!",
"mco.selectServer.close": "Schliea\u00dfa",
"mco.selectServer.closed": "Realm gschlossn",
"mco.selectServer.closeserver": "Realm schlie\u00dfa",
"mco.selectServer.configure": "Realm ai richtn",
"mco.selectServer.create": "Realm erschaffen",
"mco.selectServer.expired": "Aougeloffens Realm",
"mco.selectServer.expiredList": "Dei Abonnement is oagalaffa",
"mco.selectServer.expiredRenew": "Verl\u00e4ngern",
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Abonniern",
"mco.selectServer.expiredTrial": "Dei Testzeit is oagalaffa",
"mco.selectServer.expires.day": "Laft in an Tog us",
"mco.selectServer.expires.days": "Lefft in %s us",
"mco.selectServer.expires.soon": "Laft ball us",
"mco.selectServer.info": "Wa sin Realms?",
"mco.selectServer.leave": "Realm verla\u00df",
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Dia Kart wiad in %s nit undrst\u00fctzt",
"mco.selectServer.minigame": "Minispiel:",
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Du konnsd des Minispiel in %s net spieala",
"mco.selectServer.note": "Notiz:",
"mco.selectServer.open": "Realm af machng",
"mco.selectServer.openserver": "Realm af ma\u030achng",
"mco.selectServer.play": "Spiele",
"mco.selectServer.popup": "Realms sin ei sechere, efacher weg, ei Minecraft Weld online mit bis zu zea Freindi zu spiela. S undrst\u00fctzt viel Minispieala un einige Weldn! Nua da Bsitzer muas blechn.",
"mco.selectServer.trial": "Gratis usprobiern!",
"mco.selectServer.uninitialized": "Klickn um dei Realm zu stoatn!",
"mco.template.button.publisher": "Publisher",
"mco.template.button.select": "Select",
"mco.template.button.trailer": "Trailer",
"mco.template.default.name": "Weld Voalagn",
"mco.template.info.tooltip": "Publisher website",
"mco.template.name": "Voalagn",
"mco.template.select.failure": "We couldn't retrieve the list of content for this category.\nPlease check your internet connection, or try again later.",
"mco.template.select.narrate.authors": "Audor: %s",
"mco.template.select.narrate.version": "Version %s",
"mco.template.select.none": "Oops, it looks like this content category is currently empty.\nPlease check back later for new content, or if you're a creator,\n%s.",
"mco.template.select.none.linkTitle": "consider submitting something yourself",
"mco.template.title": "World templates",
"mco.template.title.minigame": "Minispiele",
"mco.template.trailer.tooltip": "Map trailer",
"mco.terms.buttons.agree": "Zustimme",
"mco.terms.buttons.disagree": "Nit zustimma",
"mco.terms.sentence.1": "I stimma den Minecraft Realms zu",
"mco.terms.sentence.2": "Nutzungsbedingunge",
"mco.terms.title": "Realms Nutzungsbedingunge",
"mco.trial.message.line1": "Want to get your own realm?",
"mco.trial.message.line2": "Click here for more info!",
"mco.upload.button.name": "Hoechloode",
"mco.upload.cancelled": "Upload cancelled",
"mco.upload.close.failure": "Could not close your realm, please try again later",
"mco.upload.done": "Upload done",
"mco.upload.failed": "Upload failed! (%s)",
"mco.upload.hardcore": "Hardcore worlds can't be uploaded!",
"mco.upload.preparing": "Preparing your world",
"mco.upload.select.world.none": "No singleplayer worlds found!",
"mco.upload.select.world.subtitle": "Please select a singleplayer world to upload",
"mco.upload.select.world.title": "Upload world",
"mco.upload.size.failure.line1": "'%s' isch zu grous!",
"mco.upload.size.failure.line2": "It is %s. The maximum allowed size is %s.",
"mco.upload.uploading": "Uploading '%s'",
"mco.upload.verifying": "Verifying your world",
"narrator.select.list.position": "Item %s vun %s"
}