Files
minecraft-assets/assets/realms/lang/br_fr.json
2020-06-07 20:06:43 +00:00

236 lines
16 KiB
JSON

{
"mco.account.privacy.info": "Lenn muioc'h diwar-benn prevezded roadenno\u00f9 Mojang",
"mco.account.privacyinfo": "Mojang implements certain procedures to help protect children and their privacy including complying with the Children\u2019s Online Privacy Protection Act (COPPA) and General Data Protection Regulation (GDPR).\n\nYou may need to obtain parental consent before accessing your Realms account.\n\nIf you have an older Minecraft account (you log in with your username), you need to migrate the account to a Mojang account in order to access Realms.",
"mco.account.update": "Update account",
"mco.activity.noactivity": "Oberiantiz ebet evit an %s a zevezhio\u00f9 diwezha\u00f1",
"mco.activity.title": "Oberiantiz ar c'hoarier",
"mco.backup.button.download": "Enrolladenn ziwezha\u00f1",
"mco.backup.button.reset": "Adderaouekaat ar bed",
"mco.backup.button.restore": "Assav",
"mco.backup.button.upload": "Pellgas ur bed",
"mco.backup.changes.tooltip": "Kemmadenno\u00f9",
"mco.backup.generate.world": "Genel ar bed",
"mco.backup.nobackups": "N'eus enrolladenn ebet evit ar Realm-ma\u00f1.",
"mco.backup.restoring": "Oc'h assav ho Realm",
"mco.brokenworld.download": "Pellgarga\u00f1",
"mco.brokenworld.downloaded": "Pellgarget",
"mco.brokenworld.message.line1": "Adderaouekait pe dibabit ur bed all.",
"mco.brokenworld.message.line2": "Gallout a rit ivez dibab pellgarga\u00f1 ar bed evel unan \"Ur c'hoarier\".",
"mco.brokenworld.minigame.title": "N'eo ket skoret ar c'hoariig-ma\u00f1 ken",
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Gortozit e vefe adderaouekaet ar bed gant perc'henn ar Realm",
"mco.brokenworld.nonowner.title": "Diamzeret eo ar bed",
"mco.brokenworld.play": "C'hoari",
"mco.brokenworld.reset": "Adderaou.",
"mco.brokenworld.title": "N'eo ket skoret ken ho ped bremanel",
"mco.client.incompatible.msg.line1": "N'eo ket keverlec'h hoc'h arval gant Realms.",
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Implijit handelv diwezha\u00f1 Minecraft.",
"mco.client.incompatible.msg.line3": "N'eo ket keverlec'h Realms gant an handelvo\u00f9 skeudenn.",
"mco.client.incompatible.title": "Client incompatible!",
"mco.client.outdated.msg.line1": "Diamzeret eo hoc'h arval ha n'eo ket keverlec'h gant Realms.",
"mco.client.outdated.msg.line2": "Hizivait da handelv diwezha\u00f1 Minecraft.",
"mco.client.outdated.title": "Client outdated!",
"mco.configure.current.minigame": "Bremanel",
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Lanv ar c'hoarier diweredekaet evit ur mare",
"mco.configure.world.backup": "Gwaredo\u00f9 bed",
"mco.configure.world.buttons.activity": "Oberiantiz ar c'hoarier",
"mco.configure.world.buttons.close": "Serri\u00f1 ar Realm",
"mco.configure.world.buttons.delete": "Dilemel",
"mco.configure.world.buttons.done": "Graet",
"mco.configure.world.buttons.edit": "Arventenno\u00f9",
"mco.configure.world.buttons.invite": "Pedi\u00f1 ur c'hoarier",
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Dibarzhio\u00f9 all",
"mco.configure.world.buttons.open": "Digeri\u00f1 ar realm",
"mco.configure.world.buttons.options": "Dibarzhio\u00f9 ar bed",
"mco.configure.world.buttons.players": "C'hoarierien",
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Adderaouekaat ar bed",
"mco.configure.world.buttons.settings": "Arventenno\u00f9",
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Koumanant",
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Che\u00f1ch c'hoariig",
"mco.configure.world.close.question.line1": "Dihegerz e teuio ho Realms da veza\u00f1.",
"mco.configure.world.close.question.line2": "Sur oc'h e fell deoc'h ober se?",
"mco.configure.world.closing": "O serri\u00f1 ar Realm...",
"mco.configure.world.commandBlocks": "Bloc'ho\u00f9 urzh",
"mco.configure.world.delete.button": "Dilemel ar Realm",
"mco.configure.world.delete.question.line1": "Dilamet e vo ho Realm da vat",
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Sur oc'h e fell deoc'h ober se?",
"mco.configure.world.description": "Deskrivadur ar Realm",
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Anv ar bed",
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Diweredekaet eo keweriusterio\u00f9 'zo dre m'eo ur bed troio\u00f9-kaer ho ped bremanel",
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Diweredekaet eo keweriusterio\u00f9 'zo dre m'eo ur bed anrod ho ped bremanel",
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Diweredekaet eo keweriusterio\u00f9 'zo dre m'eo ho ped un awen",
"mco.configure.world.forceGameMode": "Redia\u00f1 ar mod c'hoari",
"mco.configure.world.invite.narration": "You have %s new invites",
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Anv",
"mco.configure.world.invited": "Kouvidi",
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Arveriad ordinal",
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Oberataer",
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Dilemel",
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Ne vo ket tu deoc'h gwelet ar Realm-ma\u00f1 ma kuitait anezha\u00f1, war-bouez ma 'z oc'h pedet en-dro",
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Sur oc'h e fell deoc'h ober se?",
"mco.configure.world.location": "Lec'hiadur",
"mco.configure.world.name": "Anv ar Realm",
"mco.configure.world.off": "Ket",
"mco.configure.world.on": "Gweredekaet",
"mco.configure.world.opening": "O tigeri\u00f1 ar Realm...",
"mco.configure.world.players.error": "A player with the provided name does not exist",
"mco.configure.world.players.title": "C'hoarierien",
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
"mco.configure.world.reset.question.line1": "Adganet e vo ho ped ha kollet ho ped bremanel",
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Sur oc'h e fell deoc'h ober se?",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Ur pakad loaz personelaet a zo azgoulennet gant ar Realm-ma\u00f1.",
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Fell 'ra deoc'h pellgarga\u00f1 ha stalia\u00f1 anezha\u00f1 ent emgefreek evit c'hoari?",
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Pellgarget e vo ar bed hag ouzhpennet d'ho pedo\u00f9 \"ur c'hoarier\".",
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "C'hoant ho peus kenderc'hel ?",
"mco.configure.world.restore.question.line1": "Assavet e vo ho ped d'an deiziad '%s' (%s)",
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Sur oc'h e fell deoc'h ober se?",
"mco.configure.world.settings.title": "Arventenno\u00f9",
"mco.configure.world.slot": "Bed %s",
"mco.configure.world.slot.empty": "Goulo",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Che\u00f1chet e vo ho Realm evit unan all",
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Sur oc'h e fell deoc'h ober se?",
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Che\u00f1ch d'ar bed",
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Kevrea\u00f1",
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Mont d'ar c'hoariigo\u00f9",
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Loened",
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Euzhviled",
"mco.configure.world.spawnNPCs": "K\u00eariadenniz",
"mco.configure.world.spawnProtection": "Gwarez ar ganedigezh",
"mco.configure.world.status": "Stad",
"mco.configure.world.subscription.day": "Deiz",
"mco.configure.world.subscription.days": "a zevezhio\u00f9",
"mco.configure.world.subscription.expired": "Dimazeret",
"mco.configure.world.subscription.extend": "Hiraat ar c'houmanant",
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Nebeutoc'h eget un devezh",
"mco.configure.world.subscription.month": "Miz",
"mco.configure.world.subscription.months": "a vizio\u00f9",
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Adnevesaet ent emgefreek a-benn",
"mco.configure.world.subscription.start": "Devezh deraoui\u00f1",
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Amzer a chom",
"mco.configure.world.subscription.title": "Titouro\u00f9 ar c'houmanant",
"mco.configure.world.switch.slot": "Kroui\u00f1 ur bed",
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Goulo eo ar bed-ma\u00f1, dibabit petra ober",
"mco.configure.world.title": "Keflunia\u00f1 ar Realm:",
"mco.configure.world.uninvite.question": "Sur oc'h e fell deoc'h tenna\u00f1 ar bedadenn",
"mco.configure.worlds.title": "Bedo\u00f9",
"mco.connect.authorizing": "O kennaska\u00f1...",
"mco.connect.connecting": "O kennaska\u00f1 d'ar Realm...",
"mco.connect.failed": "C'hwitet war ar c'hennask d'ar Realm",
"mco.connect.success": "Graet",
"mco.create.world": "Kroui\u00f1",
"mco.create.world.error": "Ret eo deoc'h enanka\u00f1 un anv!",
"mco.create.world.reset.title": "O kroui\u00f1 ar bed...",
"mco.create.world.skip": "Tremen",
"mco.create.world.subtitle": "Gallout a rit dibab peseurt bed lakaat en ho Realm nevez",
"mco.create.world.wait": "O kroui\u00f1 ar Realm...",
"mco.download.cancelled": "Pellgargadur nullet",
"mco.download.confirmation.line1": "Brasoc'h eget %s eo ar bed emaoc'h o vont da bellgarga\u00f1",
"mco.download.confirmation.line2": "Ne vo ket posupl uskarga\u00f1 ar bed-ma\u00f1 e Realms en-dro",
"mco.download.done": "Pellgargadur graet",
"mco.download.downloading": "O pellgarga\u00f1",
"mco.download.extracting": "Oc'h eztenna\u00f1",
"mco.download.failed": "Pellgargadur c'hwitet",
"mco.download.preparing": "O prienti\u00f1 ar pellgargadur",
"mco.download.title": "Pellgarga\u00f1 ar bed diwezha\u00f1",
"mco.error.invalid.session.message": "Klaskit adloc'ha\u00f1 Minecraft",
"mco.error.invalid.session.title": "Naoudi estez direizh",
"mco.errorMessage.6001": "Diamzeret eo an arval",
"mco.errorMessage.6002": "N'eo ket bet asantet an divizo\u00f9 arver",
"mco.errorMessage.6003": "Tizhet eo bet ar vevenn bellgarga\u00f1",
"mco.errorMessage.6004": "Tizhet eo bet ar vevenn uskarga\u00f1",
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Ur gudenn a zo savet, klaskit en-dro diwezhatoc'h.",
"mco.gui.button": "Afell",
"mco.gui.ok": "Mat eo",
"mco.invites.button.accept": "Aotren",
"mco.invites.button.reject": "Nac'ha\u00f1",
"mco.invites.nopending": "Pedadenn ebet o c'hortoz!",
"mco.invites.pending": "Pedadenno\u00f9 nevez!",
"mco.invites.title": "Pedadenno\u00f9 o c'hortoz",
"mco.minigame.world.changeButton": "Diuzit ur c'hoariig all",
"mco.minigame.world.info.line1": "Erlec'hiet e vo ho ped gant ur c'hoariig e-pad ur mare!",
"mco.minigame.world.info.line2": "Gallout a reoc'h distrei\u00f1 d'ho ped orin diwezhatoc'h hep koll netra.",
"mco.minigame.world.noSelection": "Diuzit unan",
"mco.minigame.world.restore": "O paouez ar c'hoariig...",
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "Paouezet e vo gant ho c'hoariig hag assavet e vo ho Realm.",
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Sur oc'h e fell deoc'h ober se?",
"mco.minigame.world.selected": "C'hoariig dibabet:",
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "O che\u00f1ch bed...",
"mco.minigame.world.startButton": "Kemma\u00f1",
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "O kregi\u00f1 ar c'hoariig...",
"mco.minigame.world.stopButton": "Echui\u00f1 gant ar c'hoariig",
"mco.minigame.world.switch.new": "Dibab ur c'hoariig all?",
"mco.minigame.world.switch.title": "Che\u00f1ch c'hoariig",
"mco.minigame.world.title": "Kemma\u00f1 ar Realm da c'hoariig",
"mco.news": "Nevezenti Realms",
"mco.reset.world.adventure": "Troio\u00f9-kaer",
"mco.reset.world.experience": "Arnodo\u00f9",
"mco.reset.world.generate": "Bed nevez",
"mco.reset.world.inspiration": "Enaouidigezh",
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "Oc'h adderaouekaat ar bed...",
"mco.reset.world.seed": "Greunenn (diret)",
"mco.reset.world.template": "Patromo\u00f9 Realm",
"mco.reset.world.title": "Adderaouekaat ar bed",
"mco.reset.world.upload": "Uskarga\u00f1 ar bed",
"mco.reset.world.warning": "Amsavi\u00f1 a raio ho ped Realm bremanel!",
"mco.selectServer.buy": "Prena\u00f1 ur Realm !",
"mco.selectServer.close": "Serri\u00f1",
"mco.selectServer.closed": "Realm serret",
"mco.selectServer.closeserver": "Serri\u00f1 ar Realm",
"mco.selectServer.configure": "Keflunia\u00f1 ar Realm",
"mco.selectServer.create": "Kroui\u00f1 ar Realm",
"mco.selectServer.expired": "Realm diamzeret",
"mco.selectServer.expiredList": "Diamzeret eo ho Realm",
"mco.selectServer.expiredRenew": "Adnevesa\u00f1",
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Koumananti\u00f1",
"mco.selectServer.expiredTrial": "Echuet eo ho prantad amproui\u00f1",
"mco.selectServer.expires.day": "Diamzeret e vo en un devezh",
"mco.selectServer.expires.days": "Diamzeret e vo a-benn %s a zevezhio\u00f9",
"mco.selectServer.expires.soon": "Diamzeret a-benn nebeut",
"mco.selectServer.info": "Petra eo Realms?",
"mco.selectServer.leave": "Kuitaat ar Realm",
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "N'eo ket skoret ar gartenn e %s",
"mco.selectServer.minigame": "C'hoariig :",
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "N'haller ket ober ar c'hoariig-ma\u00f1 e %s",
"mco.selectServer.note": "Evezhiadenn:",
"mco.selectServer.open": "Digeri\u00f1 ar Realm",
"mco.selectServer.openserver": "Digeri\u00f1 ar realm",
"mco.selectServer.play": "C'hoari",
"mco.selectServer.popup": "Un doare sur ha simpl da c'hoari da vMinecraft enlinenn eo Realm, gant dek mignon er memes mare d'ar muia\u00f1. Un toullad a c'hoariigo\u00f9 hag a vedo\u00f9 personelaet a zo skoret! N'eus nemet perc'henn ar Realm a rank paea\u00f1.",
"mco.selectServer.trial": "Amproui\u00f1!",
"mco.selectServer.uninitialized": "Klikit evit kroui\u00f1 ar Realm !",
"mco.template.button.publisher": "Embanner",
"mco.template.button.select": "Diuza\u00f1",
"mco.template.button.trailer": "Film-bruda\u00f1",
"mco.template.default.name": "Patrom bed",
"mco.template.info.tooltip": "Lec'hienn web an embanner",
"mco.template.name": "Patrom",
"mco.template.select.failure": "We couldn't retrieve the list of content for this category.\nPlease check your internet connection, or try again later.",
"mco.template.select.narrate.authors": "Authors: %s",
"mco.template.select.narrate.version": "version %s",
"mco.template.select.none": "Chaous, war a-seblant eo goullo ar rummad endalc'had evit ar mare. Klaskit en-dro diwezhatoc'h evit danvez nevez, pe mard oc'h ur c'hrouer, %s.",
"mco.template.select.none.linkTitle": "mat e vefe deoc'h kinnig un dra bennak",
"mco.template.title": "Patromo\u00f9 bed",
"mco.template.title.minigame": "C'hoariigo\u00f9 Realm",
"mco.template.trailer.tooltip": "Alberzh ar gartenn",
"mco.terms.buttons.agree": "Asanti\u00f1",
"mco.terms.buttons.disagree": "Na asanti\u00f1",
"mco.terms.sentence.1": "Asanti\u00f1 a ran",
"mco.terms.sentence.2": "Divizo\u00f9 arver Minecraft Realms",
"mco.terms.title": "Divizo\u00f9 arver Realms",
"mco.trial.message.line1": "C'hoant ho peus da gaout ho Realm deoc'h?",
"mco.trial.message.line2": "Klikit ama\u00f1 evit kaout titouro\u00f9 ouzhpenn!",
"mco.upload.button.name": "Uskarga\u00f1",
"mco.upload.cancelled": "Uskargadur nullet",
"mco.upload.close.failure": "N'haller ket serri\u00f1 ho realm, klaskit en-dro diwezhatoc'h",
"mco.upload.done": "Uskargadur graet",
"mco.upload.failed": "Uskargadur c'hwitet! (%s)",
"mco.upload.hardcore": "N'haller ket uskarga\u00f1 bedo\u00f9 diaes-kalet !",
"mco.upload.preparing": "O prienti\u00f1 roadenno\u00f9 ho ped",
"mco.upload.select.world.none": "N'eo bet kavet bed \"Ur c'hoarier\" ebet!",
"mco.upload.select.world.subtitle": "Dibabit ur bed \"Ur c'hoarier\" da uskarga\u00f1",
"mco.upload.select.world.title": "Pellgas ur bed",
"mco.upload.size.failure.line1": "Re vras eo '%s'!",
"mco.upload.size.failure.line2": "%s eo. %s eo ar ment brasa\u00f1 aotreet.",
"mco.upload.uploading": "Oc'h uskarga\u00f1 '%s'",
"mco.upload.verifying": "O gwiriekaat ho ped",
"narrator.select.list.position": "item %s out of %s"
}